Text in Shona: Kakomana kavo kakanga karwara, uye vaitofanira kuva pedyo nako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana wake anali kudwala ndipo iye anafunika kukhala naye pafupi.


Text in Shona: Kakudzo Okakura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kakutani reviews Murakami.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu ya ulonda wamanyuzipepala akupitiriza.


Text in Shona: Kam ndiye anoshanda munharaunda mutungamiri uye aimbove mukuru muindastiri indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kam ndi mtsogoleri wachangu m'deralo ndipo ndi wamkulu wakale pamakampani opanga mafunde.


Text in Shona: Kamba inofamba nemba yayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kambani Kupinza muCalifornia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kambani Kuumbwa kweAG muLiechtenstein - kambani yakatemerwa nezvikamu muLiechtenstein
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo pakuphatikizidwa kwa AG ku Liechtenstein _ kampani yochepetsedwa ndi magawo ku Liechtenstein


Text in Shona: Kambani Kuumbwa kweAnstalt muLiechtenstein - GMBH muLiechtenstein
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito Zathu zolembetsa Anstalt ku Liechtenstein - GMBH kulembetsa ku Liechtenstein


Text in Shona: Kambani Kuumbwa muSlovenia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kambani awana yakazara akagadzirwa Technology South Korea HJM kambani, boka raivapo kuroorwa chokurukisa, matatu akabatana linkage kudzora vatatu yezvisikwa CNC wehunyambiri lathe azvikuya yakaoma muchina dzakatevedzana zvigadzirwa; dzinewo yakakwirira wegiredhi CNC lathe azvikuya yakaoma muchina chokurukisa kaviri, nomwe akabatana linkage mana, kusvika kunonyanyisa papi zvinodiwa vanoshandisa zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani anapeza akonzedwa wodzala Korea Technology South HJM kampani, alipo umodzi spindle, atatu olamulira Mgwirizano ulamuliro wa atatu chilengedwe CNC ofukula lathe mphero zovuta mankhwala makina mndandanda; komanso ndi mkulu amasankha CNC lathe mphero zovuta makina awiri spindle, seveni olamulira Mgwirizano anayi, mmene pazipita kukwaniritsa zofuna za owerenga osiyana.


Text in Shona: Kambani inotarisa zvakaipa zvisina kunaka uye ine nhoroondo yezvokuchengetedza uye yepamusoro kugadzirisa kushorwa kwemashoko - zvinoita kuti ndive nekutenda kuti kambani inonyatsovimba nehutano hwehutano uye zvipo zvinogadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo imayankha bwino maganizo awo ndipo ili ndi mbiri yodziletsa komanso yogwira ntchito zowonongeka - zomwe zimandipangitsa kukhulupirira kuti kampaniyo ndi yotsimikizika moona za ubwino wake wa ntchito ndi zopereka.


Text in Shona: Kambani iyi yakati Lee Kun-hee, uyo akavaka Samsung Electronics kuita hofori yepasi rose muma smartphones, semiconductors neTV, akafa neSvondo mushure mekurara muchipatara kweanopfuura makore matanhatu nekurwara kwemoyo neSvondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo idati Lee Kun-hee, yemwe adapanga Samsung Electronics kukhala chida chachikulu padziko lonse lapansi pama foni am'manja, semiconductors ndi TV, adamwalira Lamlungu atagonekedwa mchipatala kwazaka zopitilira zisanu ndi chimodzi ndi matenda amtima Lamlungu.


Text in Shona: Kambani kuumbwa kwevasiri-vagari muSwitzerland nekambani kuumbirwa kwevatorwa muSwitzerland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka kampani kwa osakhala ku Switzerland ndikupanga makampani akunja ku Switzerland.


Text in Shona: Kambani kuumbwa kwevasiri-vagari muUnited Kingdom uye kuumbwa kwekambani kune mutorwa muUnited Kingdom.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka kampani kwa omwe siomwe amakhala ku UK ndikupanga makampani akunja ku UK.


Text in Shona: Kambani muna 1998 kuburikidza neiyo yeSo9001 yemhando yeCertification, zvigadzirwa zvakawanikwa Ul, vde, Ccee Runyorwa rwechiratidzo, zvinoenderana nemhando yepamusoro, mukurumbira, mukurumbira, mukurumbira, wakanaka wekutonga "Pfungwa, isu tinoita zvakanakisa kusangana nevatengi kudiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani mu 1998 kudutsa chitsimikizo cha iso9001, zopangidwazo zidapeza Ul, Chu, CSDE CREDITATION, gulu labwino kwambiri, katswiri wabwino kwambiri "Lingaliro, timayesetsa kukwaniritsa zomwe makasitomala amafuna.


Text in Shona: Kambani vanopa mazano muDominica _ Kambani vanopa mazano muRoseau
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama Zolembetsa Zodula ku Dominica _ Ndalama Zodalirika Zolembetsa Makampani ku Roseau


Text in Shona: Kambani yako inosanganisirwa muSanta Vincent uye iyo Grenadines inoda kuve neBank account muSaint Vincent neGrenadines?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yanu yophatikizidwa ku Saint Vincent ndi zosowa za Grenadines zili ndi akaunti ku Bank ku Saint Vincent ndi Grenadines?


Text in Shona: Kambani yako inowanikwa muSaint Kitts neNevis inoda kuve neakaundi yeBhangi muSaint Kitts neNevis?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yanu yophatikizidwa ku Saint Kitts ndi Nevis ikufunika kukhala ndi akaunti ku Bank ku Saint Kitts ndi Nevis?


Text in Shona: Kambani yako yakagadzirira izvi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kambani yako yakaverengerwa muMalta unogona outsource accounting zvinodiwa muMalta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yanu yakhala ikuphatikizidwa ku Malta mutha kugwiritsa ntchito kunja zofunikira pakuwerengera ku Malta.


Text in Shona: Kambani yazvino processor kuvhurwa, iyo 11th gen "Rocket Lake" Core nhepfenyuro, yanga iri yekushoropodzwa kwechikamu chikuru (chedu pakati pavo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsegulidwa kwaposachedwa kwa kampaniyo, mndandanda wa 11th "Rocket Lake" Core, wakhala akudzudzulidwa makamaka (athu pakati pawo


Text in Shona: Kambani yeBritish JCB inozivikanwa pasi rese nekuda kwehunhu hwayo hwemhando yepamusoro uye michina yekuvaka yemavhiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yaku Britain JCB imadziwika padziko lonse lapansi chifukwa cha zida zake zomangamanga zapamwamba komanso zoyenda bwino.


Text in Shona: Kambani yeChinese ichangobva kuzivisa zviri pamutemo kuuya kwemhando mbiri nyowani dzemapiritsi ayo anozivikanwa, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yaku China yalengeza mwalamulo kubwera kwa mitundu iwiri yatsopano yamapiritsi ake otchuka, ...


Text in Shona: Kambani yeCupertino inosarudza kupa mubairo kune avo vanoshandisa chishandiso kuburikidza nekodhi dzenhare, mune iyi Chameleon Run,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani ya Cupertino yasankha kupereka mphotho kwa iwo omwe amagwiritsa ntchito pulogalamuyi kudzera pamawu otsitsira, pankhani iyi ya Chameleon Run,


Text in Shona: Kambani yedu (Shuangye motokari yemagetsi) tora chikamu mumutambo nguva dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu (Shuangye njinga zamagetsi) khalani nawo pachiwonetsero nthawi iliyonse.


Text in Shona: Kambani yedu ine nhoroondo yemakore gumi nematanhatu, uye ine timu ine hunyanzvi uye ine timu yekutengesa ine ruzivo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ili ndi mbiri yazaka 16, ndipo ili ndi gulu laukadaulo lodziwa bwino komanso gulu logulitsa bwino


Text in Shona: Kambani yedu ine vanhu zana negumi nevasere, vanosanganisira vashanu vevatariri vevakuru, 3 mainjiniya ekugadzira zvigadzirwa, vanamakanika vakuru vanomwe, vashandi vekugadzira makumi mapfumbamwe nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ili ndi anthu okwana 118, kuphatikiza oyang'anira akuluakulu 5, akatswiri opanga zopangira 3, akatswiri 7 okalamba, ogwira ntchito 103 opanga ena.


Text in Shona: Kambani yedu ine yakazvimirira imupota uye ekisipoti kurudyi .Zvigadzirwa zvedu zvakatumirwa kune vese pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ili ndi ufulu woitanitsa ndi kutumiza kunja .Zogulitsa zathu zatumizidwa kudziko lonse lapansi.


Text in Shona: Kambani yedu inogadzira zvigadzirwa zvekusimbisa zvinogonesa - fiberglass rebar uye mesh yekonkrete uye masonry mesh.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu imapanga zatsopano zopangira zida zothandizira - fiberglass rebar ndi ma mesh a konkriti ndi ma mesry mesh.


Text in Shona: Kambani yedu inogara ichitevedzera "mhando inovavarira, yakanaka yekutevera kutevedzera" bhizinesi rezvebhizimusi, shandisa mweya wekuvandudza kuti uwane kutarisisa pamwe nekubatana kubva kushamwari dzedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu nthawi zonse imatsata "malingaliro okhulupilira abwino," kutsatira malingaliro anzeru, gwiritsani ntchito mzimu wopanga zinthu kuti mukhale ndi chidwi ndi mgwirizano kuchokera kwa anzathu.


Text in Shona: Kambani yedu inonyora nyaya pamusoro peSouth Africans kune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani athu akulemba nkhani za anthu a ku South Africa kunja.


Text in Shona: Kambani yedu inoona "mitengo inonzwisisika, mhando yepamusoro, inoshanda nguva yekugadzira uye yakanaka mushure mekutengesa sevhisi" seyakagadzwa yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu imawona "mitengo yotsika mtengo, mtundu wapamwamba, nthawi yopanga bwino komanso ntchito yabwino yotsatsa" monga gawo lathu.


Text in Shona: Kambani yedu inoshandisa chete dzakaratidza yakachengeteka nzira dzekuisa Dubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu imagwiritsa ntchito Njira zotsimikizika zokha zoyika Dubai.


Text in Shona: Kambani yedu inoumbwa nehunyanzvi kubva kune vekunze vekunze vebhengi vanoremekedza nekutendeka Swiss bank secrecy mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu imapangidwa ndi akatswiri ochokera kubanki yapabizinesi yapadziko lonse omwe amalemekeza mokhulupirika malamulo achinsinsi aku banki ku Switzerland.


Text in Shona: Kambani yedu iri muGuangzhou China, ine traffic iri nyore uye nekukurumidza zvinhu, unogona kusarudza pakati pechitima, mhepo, mudziyo wegungwa uye kutakura kwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ili mu Guangzhou China, ndi magalimoto yabwino ndi mmene kukumana mofulumira, mukhoza kusankha pakati njanji, mpweya, chidebe nyanja ndi zoyendera dziko.


Text in Shona: Kambani yedu irikuedza kuve mumwe anokosha vatengesi muChina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ikuyesera kukhala ogulitsa ofunika ku China.


Text in Shona: Kambani yedu yakakurumidza kuronga vashandi vehunyanzvi kuti vaite R & D uye kugadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu idapangitsanso akatswiri kuti achite R & D ndikupanga.


Text in Shona: Kambani yedu yave yakarongedza mumakore anotevera kune mazana emakambani ehurumende yekudzidzira pasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu yakhala ndi maudindo m'zaka zotsatira zikukhala ndi mabungwe ambirimbiri olemba ntchito padziko lonse.


Text in Shona: Kambani yedu, seimwe yeTop 500 emishonga yemishonga mabhizinesi muChina, rave rinozivikanwa bhizinesi hombe rekuzvipira kutsvagisa nekutsvaga uye kugadzira zvigadzirwa zvehutano zvemhuka zvepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu, monga imodzi yapamwamba 500 mabizinesi azachipatala ku China, tsopano ndi bizinesi yayikulu yotchuka yodzipereka yopanga kafukufuku komanso kupanga mankhwala azinyama zapamwamba.


Text in Shona: Kambani yekuchengetedzwa kweHawk ichakwanisa kukubatsira nekuzvidzivirira iwe sechirongwa chekuchengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani ya chitetezo cha Hawk ikhonza kukuthandizani pakudzikuza iwe ngati katswiri wa chitetezo.


Text in Shona: Kambani yekuongorora inotarisira kuti kudiwa kwevatengi kwematombo anokosha-kudhura kuchasimudzira kugadzirwa kwemadhaimani akakwidzwa kumamirioni makumi maviri muna 2018, uye panosvika 2026 ichawedzera kusvika kumamirioni makumi maviri emakarati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yolangizira ikuyembekeza kuti kufunikira kwa ogula miyala yamtengo wapatali kudzawonjezera kupanga miyala ya diamondi yomwe idakwezedwa mpaka 20 miliyoni mu 2018, ndipo pofika 2026 idzawonjezeka mpaka ma carats 20 miliyoni.


Text in Shona: Kamera kuenzanisa pakati pe iPhone 7 Plus uye Galaxy Note 7
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayeso othamanga pakati pa iPhone 7 Plus ndi Galaxy Note 8


Text in Shona: Kamuri hombe hombe ine nzvimbo zhinji dzinopa nzvimbo yakakwana yezvido zvako zvezuva nezuva sehembe, mabhuku, zvikwama, mapiritsi uye zvichingodaro. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipinda chimodzi chachikulu chachikulu chokhala ndi matumba ambiri chimapatsa malo okwanira zosowa za tsiku ndi tsiku monga zovala, mabuku, zikwama ndi zina zotero.


Text in Shona: Kamuri nzvimbo, zvishandiso, kusangana kwemusangano, shanduko, kubvunzwa kwekuwanika kwenzvimbo imwe neimwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo azipinda, zida, kusungitsa misonkhano, kusintha, kufunsa mafunso pakupezeka kulikonse


Text in Shona: Kamuzu yepasi rese Airport kuMalawi yakavhurwa yekutengesa mweya traffic kubva munaGunyana 1, 2020 ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege yapadziko lonse ya Kamuzu ku Malawi idatsegulidwa kuti igulitse mayendedwe apa Seputembala 1, 2020 ...


Text in Shona: Kamuzukuru komana kangu...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kamwe ECFMG advertising akapiwa vadzidzi vakodzera dzidzo Dzebasa Dzevakawana Dhigirii Medical (mugari wemo Training) muUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi ECFMG chitsimikizo wapatsidwa Ophunzirawa ndi kulandira maphunziro kumadera osiyanasiyana akamaliza maphunziro Medical (nzika Training) mu United States.


Text in Shona: Kamwe akagadzirira kuita dhipozita, kumativi £ 200 mari shure cheap car insurance bhonasi chakamumirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi ali okonzeka gawo, kuzungulira £ 200 ndalama mmbuyo mipata bonasi akuyembekezera iye.


Text in Shona: Kamwe chiteshi iri akagadzawo uye iwe drape kuti polyethylene firimu pamusoro girinihausi wako, unongofanira kuva kutambanudza nyika Poly firimu uye "shanyarika" iri waya kumusoro uye pasi kukiya inokudza mapurasitiki iri U kana C mhando Channel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi njira waikidwa ndi inu amaika wa polyethylene filimu pa kutentha anu, inu muyenera kuti kutambasula filimu pole ndi "kupotokera" waya mmwamba ndi pansi logwirana ndi kutentha pulasitiki mu U kapena C mtundu Channel.


Text in Shona: Kamwe ikako kunodya paropa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kamwe iyo 717-200 yakagadzirwa, zvinowanzoisa kuisa huru
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe 717-200 yakhazikitsidwa, zowonjezera kukhazikitsa zinayika kwambiri


Text in Shona: Kamwe kamwe kumuka neawa remaawa mangwanani kunogona kukonzera kusagadzikana sekurova moyo, kushushikana, kunzwa kusamuka, nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzuka mwadzidzidzi ndi wotchi yam'mawa m'mawa kumatha kuyambitsa mavuto monga kugundika, kukhumudwa, kumva kusadzuka, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Kamwe kana mushandirapamwe wako uchinge wararama, UpSnap icharatidza nharembozha yako kune vatengi vari mukati mamaira mashanu-mamaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampeni yanu ikayamba kukhala yamoyo, UpSnap iwonetsa malonda anu am'manja kwa makasitomala pamtunda wa mamailosi asanu.


Text in Shona: Kamwe kasikana kane makore 6 kanonzi Nolla, kanogara kumakomo ekuBurundi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nolla ali ndi zaka 6 ndipo amakhala ndi makolo ake m'dera la mapiri m'dziko la Burundi.


Text in Shona: Kamwe kurodha link yaonekwa, unogona kungozvinyora pairi uye woenderera mberi kurodha pasi uye uchengetedze vhidhiyo yacho mufoni yako gallery kana hard disk rekombuta yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaliza ulalo wotsitsa, mutha kungodina ndikupitiliza kutsitsa ndikusunga vidiyoyo pazosungira foni yanu kapena pa hard disk ya kompyuta yanu.


Text in Shona: Kamwe kurodha pasi kwapera, isu tinofanirwa enda kuTunes uye tinya kiyi pane yedu keyboard kuti zvichienderana nekuti tinoshandisa Windows kana Mac, ichave imwe kana imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsitsa kukangomaliza, tiyenera kutero kupita iTunes ndikudina kiyi pa kiyibodi yathu kuti kutengera ngati tikugwiritsa ntchito Windows kapena Mac, ikhale imodzi kapena inayo.


Text in Shona: Kamwe kurongedza uye kutumira maitiro kwatanga, hakugone kukanzurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamangidwe kake ndi kayendedwe ka kayendedwe kayamba, sangathe kuchotsedwa.


Text in Shona: Kamwe kwapera, 1xBet kukutumirai nhoroondo nhoroondo kuti nhamba dzerunhare iwe akapa uye unogona kuenda kubva ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

kamodzi anamaliza, 1xBet kukutumizirani mwatsatanetsatane nkhani za nambala ya foni inu anapereka ndipo inu mukhoza kupitirira kuchokera pamenepo.


Text in Shona: Kamwe pavachaendesa mhinduro dzavo, zvawanikwa zvinobva zvagadzirwa kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akangopereka mayankho awo, zotsatira zawo amapangira iwo nthawi yomweyo.


Text in Shona: Kamwe pavhiki, redu QC dhipatimendi kuongorora CNC michina nezvimwe equipments kuitira basa ravo rakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi pa sabata, QC dipatimenti athu adzakhala fufuzani makina CNC ndi equipments ena kuonetsetsa ntchito zawo zabwino.


Text in Shona: Kamwe riparadzirwe qi anodzorerwa, masero pakupedzisira kudzokera kwavo romuzvarirwo & noutano mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi makope qi wabwezeretsedwa, maselo kenako analili yachibadwa & wathanzi.


Text in Shona: Kamwe switch yacho enda unorarama, yambira yako yekare kambani yekutambira nezve kubviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaliza kusinthaku kukhala ndi moyo, chenjezo kampani yanu yakale yotsogola panthawi yakuzimitsa.


Text in Shona: Kamwe uchapupu inounganidzwa, iyo BCP chikwata vanofanira kuongorora kuti chii chakakanganisika kuedza uye kugadzirisa chiitiko uye kuita zvinhu nenzira kudzivirira chiitiko chakadaro kuitika zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi umboni Akusonkhanitsa, ndi BCP gulu asanthule chimene chinalakwika kuyesa kukonza chochitika ndi kuchita zinthu kuti alepheretse zimenezo zimenezi kuchitika kachiwiri.


Text in Shona: Kamwe waita vakaronga shoko renyu, yakatanga chinangwa chako, uye kunzwisisa vateereri, imi muri muna kukwanisa kuona nyama uye mbatatisi mharidzo yako, pamwe chinangwa chako nguva dzose ari kuchinja zivo uye unhu vateereri vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi inu munakonzera uthenga wanu, anayamba cholinga chanu, ndi kumvetsa omvetsera, mungathe kudziwa nyama ndi mbatata yanu, ndi cholinga chanu nthaŵi zonse kuloza nzeru ndi khalidwe omvera anu.


Text in Shona: Kamwe yakaiswa WhatsApp pane Android, maitiro acho akanyatso fanika nechero chinhu chipi zvacho, nhamba yefoni, pinda kodhi yekushandisa, uye tinogona kutanga kutaura nevatinosangana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi anaikapo WhatsApp pa Android, njirayi ndi chimodzimodzi ndi chipangizo china chilichonse, nambala yafoni, lowetsani nambala yothandizira, ndipo titha kuyamba kucheza ndi anzathu.


Text in Shona: Kana 'tikaramba takamuka uye takasvinura,' zuva iroro rekutongwa harizouyi takarivara 'sezvaringaita kumbavha.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ife tikapitirizabe kukhala maso, tsiku lachiweruzoli silidzatidzidzimutsa "ngati mmene lingachitire kwa mbala."


Text in Shona: Kana (3) Millennium, naJesu kubva kudenga akaburuka paGomo reMiorivhi muJerusarema, ichi inogona nokukurumidza kuva nguva kuti vave hwaizogadzwa: "Zvino ndakaona mutumwa achiburuka kubva kudenga ane kiyi yegomba rakadzikadzika uye cheni huru iri muruoko rwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma (3) Millennium, ndi Yesu kuchokera kumwamba anatsikira pa phiri la Azitona ku Yerusalemu, zimenezi posachedwapa nthawi yokhala anakhazikitsa: "Ndipo ndinaona mngelo kuchokera kumwamba ndi chifungulo cha pompho, ndi unyolo waukulu m'dzanja lake.


Text in Shona: Kana 3G iri nzira imwe chete, 4G inogona kuva nzira nhatu, 5G ndiyo nzira gumi kana kupfuura, uye kune nzira dzinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati 3G ili njira imodzi, 4G ikhoza kukhala njira zitatu, 5G ndi njira khumi kapena zambiri, ndipo pali njira yapadera.


Text in Shona: Kana Akaunti ikamiswa, iwe unoshandisa $ 1k - $ 2k pane kumiswa kwese, uye zvakadaro, hapana IVIMBISO kuti uchaiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akaunti ikayimitsidwa, mumagwiritsa ntchito $ 1k - $ 2k pakuyimitsa kulikonse, ndipo komabe, kulibe UMBONI WAKUTI kuti mudzatsegulidwa.


Text in Shona: Kana BLI ichiona kutendeka, kuchengetedzeka kana kugara zvakanaka kwevadzidzi vayo, vashandi, vatengi kana vamwe vashanyi vari munjodzi, ipapo kudzingwa kunogona kuitirwa chisarudzo chechikoro panguva ipi neipi mukuita kwacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene BLI ikuwona umphumphu, chitetezo kapena ubwino wa ophunzira ake, antchito, makasitomala kapena alendo ena ali pangozi, ndiye kuchotsedwa kungakhale kotheka pa nzeru za sukulu iliyonse panthawiyi.


Text in Shona: Kana Bachate
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana Bet uri nhabvu mutambo Somuenzaniso,, Unogona kuona mugumisiro zvakafanotaurwa ane 1xBet bhonasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu kubetcherana pa masewero a mpira, mwachitsanzo,, Mukhoza kuwona zotsatira ananeneratu ndi 1xBet bonasi.


Text in Shona: Kana Boxed uri kutarisana here kana kuti usina kukurumidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Boxed ikuyenda ndi kapena popanda kuthamanga?


Text in Shona: Kana Ethereum anoshanda zvichaita vangasimudzira kushandura vanhu, uye kwete munhu US, Ethereum ari pose chirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Ethereum ntchito izo wachibadidwe kusintha anthu, osati munthu mu US, Ethereum ndi ntchito padziko lonse.


Text in Shona: Kana HostMetro ichikwanisa kuchengeta kumusoro saka pamwe ndeimwe yakanaka bhajeti sarudzo - yakapihwa yakaderera hupenyu-nguva yakakiyiwa-mu mutengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati HostMetro ikwanitsa kupitilirabe mwina ndi njira ina yabwino yosankhira bajeti - yopatsidwa moyo wotsika-munthawi yotsika.


Text in Shona: Kana Intel ikasaita izvi Ino nguva, isingakoshese zvakanaka chipbank yayo, zvinogona kukonzeresa kunyange kunonoka kukuru kwekambani zvichienzaniswa nezvazviri ikozvino neiyi yazvino kuvhurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Intel satero nthawi ino, osayamika bwino chipbank chake, zitha kubweretsa kuchedwetsa kwakukulu kwa kampani poyerekeza ndi zomwe zachitika kale ndikukhazikitsa kumene kumene.


Text in Shona: Kana Iwe Unofanana neHawaii Pacific University, Unogona Kudawo Idzi Zvikoro:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Mukukonda Colorado School of Mines, Mukhozanso Kukonda Sukulu Izi:


Text in Shona: Kana Jesu chete akakunda fiendehärarna, ndiani kukwira kundorwa navaIsiraeri, uye Dhiyabhorosi aizokurumidza wana zvishandiso itsva pakati vanhu, zvakare, aizoumba hondo kundorwa nomuchinda wenyika ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Yesu adagonjetsa yekha fiendehärarna, amene adzapita kukamenyana ndi Isiraeli, ndipo satana posachedwa kupeza zipangizo zatsopano pakati pa anthu, kachiwiri, adzakhazikitsa ankhondo ndi kumenyana ndi mfumu ya dziko lino.


Text in Shona: Kana Kana Kazoku Kakusan Mare Bo ! 1-Wa-5-wa oo Matome Koukai... Ka na?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana Muineezi ku Jehova?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iwo mbadapitiriza kukhala akukhulupirika kuna Yahova?


Text in Shona: Kana Mutambo weChirimo uri kuuya, chii chichatumirwa kuTA kumuita kuti afare uye kunyemwerera mumaziso ake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondwerero cha Masika chikubwera, chidzatumizidwa ku TA kukamupangitsa kukhala wosangalala ngakhale kumwetulira ...


Text in Shona: Kana Mwari achida.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana Mwari ari wedu, ndiani anogona kutirwisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Mulungu ali ndi ife, ndani angatsutsane nafe?


Text in Shona: Kana Mwari vane zvavanotiyambira pamusoro pemashoko nekutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu asanawononge anthu, amayamba wawachenjeza kaye.


Text in Shona: Kana Mŋari acitirwira, ndianiko ucatirwisa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana Pane Wandasiya Nditaurireyi!?.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu akafuna kundiboneresa, kodi ndin'dzamuuza ciyani?


Text in Shona: Kana Ruzima muro Dell
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana Satani ariko asi asina basa nevanhu, vakawanda vanozvinetsa kana kuti vanongotya pasina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Satana alipodi koma sachita chidwi kwenikweni ndi zochita za anthufe, ndiye kuti anthu amene amamuopa, amangoopa njokaluzi.


Text in Shona: Kana Takafa Pamwe Naye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana USB hub ine akawanda ekuparadza anoshanda panguva imwechete kana yakazara basa, bhendi rekusimudza chiteshi rinokwira rinogoverwa, uye ipapo huwandu hwekuendesa kwega yega mudziyo hunodzikira.
Translation of the previous text to Nyanja:

USB kitabu chikakhala ndi zotumphukira zambiri zomwe zikugwira ntchito nthawi yomweyo kapena katundu wathunthu, kulumikizidwa kwa doko lokwera kudzapatsidwa, ndiye kuti kufalitsa kwa chipangizo chilichonse kudzachepa.


Text in Shona: Kana Uchishandisa Android - JW Library App _ Rubatsiro rwepaJW.ORG
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungaigwiritsire Ntchito pa Zipangizo za Android - Pulogalamu ya JW Laibulale | Kugwiritsa Ntchito JW.ORG


Text in Shona: Kana Umambo hwaMwari hwava kutonga, panyika pachava "norugare rukuru" nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufumu wa Mulungu ukadzayamba kulamulira dziko lonse lapansi kudzakhala "mtendere wochuluka" mpaka kalekale.


Text in Shona: Kana Vana Vabva Pamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana W.Edwards Deming anotenda kuti dambudziko masangano asiri unhu ndomumwe ichagadzirisa pacharo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena W.Edwards Deming amakhulupirira kuti vuto la mabungwe omwe si a khalidwe ndi mmodzi amene adzathetsa wokha:


Text in Shona: Kana WAKUNZWA, kubatsira vaya vasina ruzivo kuti kunzwisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu anavutitsidwapo, kuthandiza anthu amene anavutitsidwapo kumvetsa.


Text in Shona: Kana achibata vanoda uye asingafarire nenzira iyi naye, vamwe vanozozviita, zvakare, uye nyika ichachinja neanofarira nezvisingafarire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati iye amachitira zosangalatsa ndi zosakondweretsa njira iyi ndi yekha, ena adzachita, komanso, dziko lidzasintha ndi zomwe amakonda kapena zosakondweretsa.


Text in Shona: Kana achiona zvichizomuomera, zviri nani kuti arege hake kuroorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati akuona kuti sangakwanitse zimenezi, angachite bwino kukhala wosakwatiwa.


Text in Shona: Kana achitsvaka yako chaiyo tsikidzi ,, Uyu ndiye uchida kubhururuka uye giya muna Gentelmen!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kufunafuna weniweni cholakwika ,, Izi ndiye inu mufuna kuuluka ndi zida mu Gentelmen!


Text in Shona: Kana ainge ava kutoziva kuti Jehovha aiva Mwari ari nani zvikuru kupfuura mwari wake, aigona here kushandisa mukana uyu kuti atsigire Jehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ankadziwa kuti Yehova ndi Mulungu wamphamvu kuposa milungu yawo, mwina pa nthawiyi anaganiza zokhala kumbali ya Yehova.


Text in Shona: Kana aizochengetedza varume ava, aisazoisa upenyu hwake nehwemhuri yake pangozi here?
Translation of the previous text to Nyanja:

landa mfutiyo kukanatanthawuza chipulumutso kwa iye ndi banja lake.


Text in Shona: Kana akahwisisa zvawataura anokubatsirawo nokuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inunso lingakuthandizeni ngati mutaliwerenga ndi kumvetsa zimene limanena.


Text in Shona: Kana akaitika kuti abve mune iyi vertigo inodiwa, achapora, aine basa saJE.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akayamba kutulutsa vertigo yofunikayi, adzachira, akhale ngati JE.


Text in Shona: Kana akasarudza kurapwa, vana vanogamuchira zvihwitsi asi kana muvakidzani akasarudza kurapwa, zvino vana vanoita koseka kana prank yekusavapa maswiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akasankha chithandizo, anawo amalandira maswiti koma ngati woyandikana naye wasankha chithandizo, ndiye kuti anawo amachita nthabwala kapena prank posawapatsa maswiti.


Text in Shona: Kana akaudza mvumo zvisingagoni chidzidzo isati yatanga, vatsvakurudzi kugona (uye kazhinji kuita) debrief vechikamu mushure kudzidza yapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kuuzidwa chilolezo sizingatheke pamaso kuphunzira akuyamba, ofufuza akanatha (ndipo kawirikawiri kuchita) debrief anthu mukatha kuphunzira latha.


Text in Shona: Kana akavhiringika zvachose, Detlef anotomboyeuka ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati asokonezeka kwathunthu, Detlef amakumbukiranso zam'tsogolo.


Text in Shona: Kana ako Keywords aine yepamusoro chinzvimbo, iwe unowana zvimwe SEARCH vashanyi - Vanhu vari kutsvaga zvigadzirwa / masevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu anu osakira ali ndi malo apamwamba, mumapeza zambiri FUFUZANI alendo - Anthu omwe akufuna malonda anu / ntchito.


Text in Shona: Kana apindura, munogona kuzomuti, "Asi iwe unozviona sei?" - Zvinotaurwa neBhaibheri: Dheuteronomio 6:6, 7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akayankha, mungamufunsenso kuti, "Nanga iweyo umaziona bwanji?" - Lemba lothandiza: Deuteronomo 6:6, 7.


Text in Shona: Kana ari Allison ane makore 15, akati anoda "kuzonyatsoteerera vamwe pavanenge vachitaura kwete kuti iye angoramba achitaura."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mtsikana wina wazaka 15, dzina lake Allison, anati: "Ndikufunika kumamvetsera kwambiri m'malo molankhula kwambiri."


Text in Shona: Kana ari Jehovha Mwari noMwanakomana wake, Jesu Kristu, zvinoreva kuti tinofanira kuita zvavanodzidzisa nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikufuna kusangalatsa Yehova Mulungu ndi Mwana wake, Yesu Kristu, ndiye kuti nthaŵi zonse tiyenera kuchita zimene iwo akutiphunzitsa.


Text in Shona: Kana ari Netflix data, pano sei zvaigona kuitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Rita Katz wa Site Intel, kodi n'zotheka bwanji?


Text in Shona: Kana ari kuMilano, unofanirwa kubatana neiyo pasita yekubika yekubika nekuti haina kumbove yakanonoka kuti udzidze iyo yakakwana pasita sosi yekubheka kuitira kuti udzokere ku la dolce vita kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukakhala ku Milano, muyenera kukhala nawo kalasi yophika pasitala chifukwa sachedwa kwambiri kuti muphunzire zophika zofunikira za msuzi wa pasitala kuti mutha kubwereranso kunyumba kwathu ku dolce vita.


Text in Shona: Kana ariko ngaataure.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana ariwana, unoriisa pamafudzi ake, ofara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene adaipeza, aisenza pa mapewa ake wokondwera.


Text in Shona: Kana asingakutauriri zviri pamoyo pake ari kutaurira ani nemhaka yei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana aya mamiriro asina kuremekedzwa, nhengo dzinotarisirwaAutotrade Gold anogona bvisa yako yakabatana link.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati izi sizikulemekezedwa, mamembala omwe akuyang'aniraAutotrade Gold mungathe chotsani cholumikizira chanu.


Text in Shona: Kana ayodini ikapinda mumuviri pamwe chete nezvimwe zvinhu zvekutsvagisa, inonwiwa zvirinani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iodini ikamalowa m'thupi limodzi ndi zinthu zina zotsalira, imayamwa bwino kwambiri.


Text in Shona: Kana bettor aine peji kana webhusaiti paInternet, anokwanisa kushambadza 1XBET munzira ipi neipi inogoneka kukwezva vatengi vakawanda uye kupihwa komisheni hombe mwedzi wega wega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wobetera ali ndi tsamba kapena tsamba pa intaneti, amatha kulengeza 1XBET mwanjira iliyonse yotheka kukopa makasitomala ambiri ndikupatsidwa ntchito yayikulu mwezi uliwonse.


Text in Shona: Kana bhajeti yako ichingobvumidza iyo yekuzorora imba bash, funga kuisvetuka zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati bajeti yanu ingangololeza malo opumira, lingalirani kudumpha palimodzi.


Text in Shona: Kana bhengi risina mari, rinogona kubhadhara mari kune rimwe bhangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe ndalama zogulira, bankiyo ili ndi ufulu wogulitsa nyumba yobwereka.


Text in Shona: Kana bhizinesi rako rekutengesa kana ecommerce ranga richinetseka kuburikidza nedenda uye kukiya, iwe ungangoda kushanda imwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati malonda anu kapena ecommerce bizinesi akuvutika ndi mliriwu komanso kusokonekera, mungafune kugwira ntchito ...


Text in Shona: Kana bhizinesi rako riri kutengesa zvinhu pamhepo kana muchitoro, kana zvese zviri zviviri, saka hapana chakarova Shopify.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati bizinesi yanu ikugulitsa zinthu pa intaneti kapena malo ogulitsira, kapena onse awiri, ndiye kuti palibe chomwe chikugunda Shopify.


Text in Shona: Kana boka revanhu richiziva kuti unotarisira imwe mhando yevhidhiyo neChipiri neChishanu, vanozotanga kumirira iyo vobva vadzoka TikTok pamazuva iwayo kuti uone vhidhiyo yako yazvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati anthu akudziwa kuti mukuyembekeza mtundu wina wamavidiyo Lachiwiri lililonse komanso Lachisanu, ayamba kudikirira ndipo abweranso TikTok masiku amenewo kuti muwone kanema wanu waposachedwa.


Text in Shona: Kana cashless vanobatsirikana zvakazara kuratidza yakanyangara chiso chayo, pamwe pandichazofunga dai ndakanga bhora ari urongwa zvachose chakakomba munzvimbo kuti makombiyuta somumwe dzangu zvido.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene cashless anthu kwathunthu kusonyeza nkhope yake yonyansa, mwinamwake ine ndikanati nawo mpira mu dongosolo lalikulu kwambiri malo ndi makompyuta monga mmodzi wa zofuna zanga.


Text in Shona: Kana chatbot iri yakanangana nebasa, zvakadaro, inogona kushandisa neuro-mitauro kuronga uye nemitemo kuendesa mhinduro dzakarongeka kune zvakanyanya kukumbira pasina kuda muchina kudzidza kutsigira kugona kwayo kwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chatbot ndiyotengera ntchito, itha kugwiritsa ntchito mapulogalamu azilankhulo ndi malamulo kuti ipereke mayankho olinganizidwa pazofunsa zambiri osafunikira makina ophunzitsira kuthandizira zofunikira zake.


Text in Shona: Kana cheki ok, unogona kudzvanya "Inotevera Nhanho," kana tinya "Darika Pamusoro" kune inotevera nhanho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati cheke chabwino, mutha kudina "Gawo Lotsatira," kapena dinani "Pitani Pambuyo" pagawo lotsatira.


Text in Shona: Kana chero chikamu chechibvumirano ichi chikabatwa chisina basa kana kusamanikidza, chikamu ichocho chichafungidzirwa kuratidza chinangwa chemapato, uye zvikamu zvasara zvicharamba zvichishanda zvizere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati gawo lililonse la Mgwirizanowu likhala losavomerezeka kapena losakakamiza, gawolo lidzaganiziridwa kuti liziwonetsa cholinga choyambirira cha maphwando, ndipo magawo otsalawo azigwirabe ntchito zonse.


Text in Shona: Kana chero kupihwa kwechibvumirano ichi kuchiitwa kusingabvumirwe, chikamu chinosara cheChibvumirano ichi chichaenderera nesimba rakazara.
Translation of the previous text to Nyanja:

(d) Ngati gawo lililonse la Mgwirizanowu likhala lopanda kukakamizidwa, zotsalazo za Mgwirizanowu zidzakhalabe zogwira ntchito.


Text in Shona: Kana chero nhengo iyo yakabatana nepfungwa, kana iyo kuburikidza iyo iyo iyo pfungwa inoshanda mumuviri wemuviri, ikarasika kana kuita kwavo kuchikanganiswa nako, ipfungwa haigoni kuita zvakananga pamusoro uye kuburikidza nemuviri wenyama, kunyange ichigona kunge yakabatana nayo .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwalo zilizonse zolumikizidwa ndi malingaliro, kapena momwe ubongo umagwirira ntchito, zotaika kapena zochita zawo zasokonekera, ndiye kuti malingaliro sangayende mwachindunji ndi thupi, ngakhale atha kulumikizidwa ndi iyo .


Text in Shona: Kana chigadzirwa chako chavhara OEM mvumo, chivhare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kutsegula kwa OEM kulipo muzinthu zosungirako, pangani.


Text in Shona: Kana chiitiko (chakarongwa) chisina kujairika kutenderera mukati meiyo Wwft chikaitika, ipapo Law & More anosungirwa kuzivisa izvi kuDutch Financial Intelligence Unit.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati (kuchititsa) kusinthika kwachilendo mkati mwa Wwft kumachitika, ndiye Law & More akukakamizidwa kuti anene izi ku Dutch Financial Intelligence Unit.


Text in Shona: Kana chikumbiro chemagariro umo vashandisi vasingaite zvinopfuura kutaura vachitaurirana nevamwe vashandisi vachiona kuti vashandisi vanomira sei kuchishandisa, zvishoma zvingaitwe kutora ndege.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati malo ochezera omwe ogwiritsa ntchito samachita zambiri kuposa kungolankhula ndi ogwiritsa ntchito ena akuwona momwe ogwiritsa ntchito amasiya kuzigwiritsa ntchito, zochepa sizingachitike kuti athawire ndege.


Text in Shona: Kana chimwe chezvinhu izvi chingave chokwadi chingangoenda kunoratidza kuti chimwe chikamu - chingave chemhando yepamusoro kana chakaderera-chinokwanisa kuona zvakanakisa kupfuura zvaakaita, kana asina kudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zonsezi zikhale zowona, zimangowonetsera kuti chinthu china-choposa chapamwamba kapena chochepa-chikhoza kukhala ndi maganizo abwino kuposa omwewo, ngati ali ndi thupi.


Text in Shona: Kana chimwe chinhu chakabvunzwa mu cinema mune ayo anopfuura makore zana nemakumi maviri enhoroondo, iko kushomeka kwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowona kuti ena pambuyo pa chigumula adakhala zaka zoposa 120 m'mibadwo ingapo sizingakhudze kuchepa kwachilengedwe ...


Text in Shona: Kana chinhu chacho chisina kunyorwa sechipo panguva yekutenga, kana gifter ikaita kuti chikwereti chiendeswe kwaari, isu tinotumira mari kune iye iye anenge aine basa rekubata. yechikwereti / chitupa chechipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chinthucho sichinalembedwe monga mphatso pa nthawi yomwe anagula, kapena ngati mphatsoyo yatumiza ziwonetserozo kwa iye kuti zikugawireni, tidzatumiza ndalama kubwezerayo ndipo iye adzayang'anira satifiketi ya ngongole / mphatso.


Text in Shona: Kana chinhu chakadzoserwa chave kugamuchirwa, chitupa chechipo chinotumirwa kwauri-e-mail.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katundu wobwezeretsedwa atalandira, kalata ya mphatso idzatumizidwa kwa inu.


Text in Shona: Kana chinhu chiduku-duku chakadai serin'i chichiratidza kuti hachina kungoerekana chavapo, ko kuzoti nyika nezvose zviri mairi!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye ngati kamtengo kamachesi kakang'ono ngati kameneko kakusonyeza umboni woti m'nkhalangomo munadutsapo munthu, ndiye kuli bwanji chilengedwe chonsechi komanso zinthu zonse zimene zilimozi?"


Text in Shona: Kana chinhu wakatsemuka kana akaputswa, titendere kuziva uye tichazviita zvatinogona kuti chokwadi muri 100% kugutsikana kwedu chigadzirwa uye basa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chirichonse losweka kapena wosweka, chonde tidziwitseni ndipo ife kuyesetsa onetsetsani ndinu 100% wokhutitsidwa ndi mankhwala athu ndi utumiki


Text in Shona: Kana chiremba achisarudza chigadzirwa ichi kuti aite chirongwa chekuvhara nguva isati yasvika, anofanira kuongorora dambudziko uye murwere akarondedzera kubatsirwa kwemavhiki ekutanga e4 mushure mekushandisa mishonga, kana kuongorora mukana wehutano-kubhadharo mushure mekushandisa chirwere cheA6-nguva uye kuraira pasinei nekuramba uchishandisa chigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati dokotala asankha mankhwalawa kuti asamangidwe msanga, ayenera kuwonetsa chiopsezo ndipo wodwala atsimikiziridwa kuti apindula kwa masabata oyambirira a 4 mutagwiritsa ntchito mankhwalawa, kapena kuyesa kulandira phindu la wodwalayo atagwiritsa ntchito mlingo wa mankhwala a 6 ndi kusankha kaya apitirize kugwiritsa ntchito mankhwalawa.


Text in Shona: Kana chiri chinhu iwe chaunogona kunyora iwe pachako nekupa kune vaverengi, zviri nani kuti uite izvo zviri iwe pachako uchengetedze trafiku iri munzira yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndichinthu chomwe mungathe kudzilemba nokha ndikupatsa owerenga, ndikwabwino kuti mupange zomwe mwasungazo komanso musasunge magalimoto anu paulendo wanu.


Text in Shona: Kana chiri chokwadi, onayi kuti zvoitwa seyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zili zoona watumizile anthu akupemphao


Text in Shona: Kana chirongwa ichi chichitoda zvikoro zvekuwedzera miedzo seyeGRE, GMAT kana LSAT chero nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati maphunzirowa amafunikira mayeso owonjezera ngati GRE, GMAT kapena LSAT mwapadera.


Text in Shona: Kana chirwere checoronavirus chave dambudziko rakakomba pasirese, Google neApple vakabatana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mliri wa coronavirus udakhala vuto lalikulu padziko lonse lapansi, Google ndi Apple adagwirizana ...


Text in Shona: Kana chirwere chemuviri chiri chokwadi chinofanirwa kuve mhedzisiro yezvakakonzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zovuta zakuthupi ndizoona ziyenera kukhala zotsatira za zomwe zimayambitsa.


Text in Shona: Kana chitsva kuToronto, tsvaga Office fenicha muToronto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwatsopano ku Toronto, fufuzani mipando ya Office ku Toronto.


Text in Shona: Kana consumerâ € TM S ngarurege yakasimba uye Mobile basa foni yedu hunogutsa mumwe, mutengi kungangova kuti ufambe nesu pasina chikonzero kuwana mamwe mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati consumerâ mâ € TM galimoto ndi amphamvu ndi ntchito zathu za foni ya m'manja wina wosangalatsa, ogula zambiri kusinthana ndi ife ndi sipafunika kupeza mfundo zina.


Text in Shona: Kana dambudziko motokari usingagoni kugadziriswa, sarudza munhu yamunenge motokari motokari kwenguva duku achifamba, Koowheel yemagetsi nepakati sikuta give you a freely travel, to solve traffic problems for you.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene vuto magalimoto sangathe kuthetsedwa, sankhani yabwino magalimoto galimoto yochepa kuyenda, Koowheel  magetsi bwino njinga yamoto yovundikira  give you a freely travel, to solve traffic problems for you.


Text in Shona: Kana danda ukobvu iri 25 μ A / cm2, RS inosvika padiki kukosha kwe22 ψ, izvo zvinoratidza kuti inoenderera silicide yakaumbwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene makulidwe amtengowo ali 25 μ A / cm2, RS ifika pamtengo wotsika wa 22 ψ, zomwe zikuwonetsa kuti silicide mosalekeza yapangidwa.


Text in Shona: Kana dhizinesi idzi dzikagoverwa, virtual data centre yekuwanika inowanzoita zvinonzwisisika pane kupa ruzivo rwakakwana rwekunyama kune mamwe masangano nevashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene malo ogwiritsira ntchito deta akugawanika, nthawi zambiri zipangizo zopezera deta zimakhala zomveka kuposa kupereka mwayi wopezeka kwa magulu osiyanasiyana ndi ogwira ntchito.


Text in Shona: Kana dosi rako rakasiyana, usachinje kunze kwekunge chiremba wako akuudza kuti uite saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mlingo wanu ndi wosiyana, musasinthe pokhapokha dokotala atakuuzani kuti muchite zimenezo.


Text in Shona: Kana dzichiri kirasi mazita kuparadzwa nzira yaizova Kutenderera kwacho kwakapiwa uchifamba rose ndandanda kushevedza nzira kusandura kuti chinhu ose vakasangana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polemba mndandanda kalasi njira chiwonongeko adzakhala kuzungulira kuyendayenda kudutsa mndandanda wonse kuitana ndondomeko kutaya kwa chinthu chilichonse anakumana.


Text in Shona: Kana dzichiti sika sika nekutsvaga pfuma kana kuti dzichifunga kuti kuva nezvinhu zvakawanda ndiko kubudirira, kunenge kuri kuchenjera kutsvaga dzimwe shamwari dzinoziva kuti zvinokosha ndezvipi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nthawi zonse amangokhalira kukamba za ndalama kapena amaona kuti munthu angakhale wosangalala chifukwa cha katundu amene ali naye, mungachite bwino kupeza anzanu amene amaika zinthu zofunika pamalo oyamba.


Text in Shona: Kana dziri yenguva yenguva iyo humbowo hwekufungidzira hunogona kuchengetwa kazhinji hunotongwa uye huchisarudzwa nemutemo wenyika inotonga nzvimbo iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za nthawi yomwe umboni wotsimikizika ukhoza kusungidwa nthawi zambiri imaweruzidwa ndikugwirizana ndi malamulo aboma omwe akuyang'anira malowa.


Text in Shona: Kana forklift iri kusimudza, mamira ekusimudza anochengetwa munzvimbo yakatenderera nekushandisa iyo hydraulic cylinder; mota painomhanya, emakamuri ekumusoro neepasi eiyo hydraulic cylinder anogadzirwa Kubatana kuburikidza negomba rekunyorova kunobatsira kugadzirisa kukwirisa kwekufamba kwemota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Foloko ikukweza, mlongoti wokweza umasungidwa moyandikira poyendetsa silinda yama hydraulic; galimoto ikuyenda, zipinda zakumtunda ndi zapansi zama hydraulic amapangidwa Kugwirizana kudzera mu dzenje lonyowa kumathandizira kukonza kukwera kwa galimotoyo.


Text in Shona: Kana galantamine uye autism zvinodhaka zvakaita se risperidone zvinoshandiswa pamwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene galantamine ndi autism mankhwala monga risperidone amagwiritsidwa ntchito limodzi.


Text in Shona: Kana ganda richikora,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana hama yako vakutadzirai, kumururamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"M'bale wako kapena mlongo akakuchimwitsa, umdzudzule; ndipo ngati alapa, akhululukireni.


Text in Shona: Kana hamuna akatenga yenyu chitima tikiti paIndaneti nokuti chero chikonzero, kuenda mberi kubhadhara zvose zvinofanira kuva contactless kana zvichibvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mulibe anagula wanu sitima tikiti Intaneti Pazifukwa, kupita kutsogolo malipiro onse ayenera kukhala contactless ngati nkotheka. chifukwa?


Text in Shona: Kana hamuna anoda pamwe Happy Birthday anoda mifananidzo, tenda iwe kuita iko zvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mulibe akufuna ndi tsiku lokumbukira kubadwa labwino akufuna zithunzi, ndikukhulupirira muyenera kuchita izo tsopano.


Text in Shona: Kana hana yangu ichindibvumira kubvuma zvikamu zviduku zveropa, zvingakanganisa sei utano hwangu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu cikumbu-mtima cangu cinkundibvumiza kutambira kagawo ka mulopa, kodi pangakhale mabvuto yaponi?


Text in Shona: Kana hausi muchato here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana havasi kuzivisa chiito uchida kuti Isle of MTV
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene iwo musanene mchitidwe mukufuna kuti Chisumbu cha MTV


Text in Shona: Kana hongu, iyo slot ichazorodza zviyeuchidzo zvako zvakakosha zvezuva iro; kana zvisiri, Buda kunze [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inde, malowa adzakusangalatsani pokumbukira zamasiku amenewo; ngati sichoncho, Tulutsani [...]


Text in Shona: Kana hongu, ndapota ita zvakanaka kuti utibate kana kusiya meseji mubhokisi remashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inde, chonde chitani kulumikizanani nafe kapena tisiyire uthenga m'bokosi la ndemanga.


Text in Shona: Kana hongu, zvino riini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati ndi choncho mukunena kuti zimayamba liti?


Text in Shona: Kana hupenyu huchikupa zana yezvikonzero zvekudonhedza nekuchema, ratidza hupenyu kuti une mamirioni zvikonzero zvekunyemwerera nekuseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo ukakupatsani zifukwa zana zothandizira kuti musalire ndi kulira, onetsani moyo kuti muli ndi zifukwa miliyoni zomwe mungamwetulira ndikuseka.


Text in Shona: Kana hurumende ikati vanhu ngavabve panzvimbo yaunenge uri, kurumidza kubva!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati akuluakulu a boma alamula kuti anthu achoke m'dera lanulo, muyenera kuchoka mwansanga.


Text in Shona: Kana hutachiona husingaonekwe hwauya kubva munzvimbo yake mune mweya wemweya uye wapfuura nemurazvo-mweya weairi wakabatana ndokutora nzvimbo yawo mudumbu unobatanidza hutachiona huviri hwehuviri, uye hunhu hunotanga basa rake rekusika. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene nyongolosi yosaonekayo idachokera m'malo ake mdziko la moyo ndipo idadutsa mu mpweya wamphumphu yolumikizana ndikugwira malo ake m'mimba imagwirizanitsa majeremusi awiriwo, ndipo chilengedwe chimayamba ntchito yake yolenga .


Text in Shona: Kana hutongi husina kumira zvakanaka hwakagadzwa, Enterprise Chamber inogona kutora matanho akasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kayendetsedwe kazoyipa kakhazikitsidwa, Enterprise Chamber itha kuchitapo kanthu motsimikiza.


Text in Shona: Kana huwandu hwekupararira uye hwekufa kwe Covid-19 akafanana neaya furuwenza, uye zvinoita sekunge ichavapo pamwe nevanhu, kuyedza kubvisa hutachiona huchave hurefu hwehondo, akadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka ndi kufa kwa anthu Covid 19 ali ngati chimfine, ndipo zikuwoneka kuti zitha kukhalapo ndi anthu, kuyesetsa kuthana ndi kachilomboko kudzakhala nkhondo yanthawi yayitali, adatero.


Text in Shona: Kana huwandu hwenyika hwamamiriyoni gumi nerimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana ichienzaniswa naNyamavhuvhu 2019, nyika yese RevPAR neADR vaive zvakare vakakwira muna Nyamavhuvhu 2021 asi kugarwa kwaive kwakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi Ogasiti 2019, dziko lonse RevPAR ndi ADR nawonso anali okwera mu Ogasiti 2021 koma okhalamo anali ochepa.


Text in Shona: Kana ichigona kudzivirirwa, ndine chokwadi chekuti hapana munhu achazoda kuzviwana mairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zingalephereke, ndikutsimikiza kuti palibe amene angafune kudzipeza okha.


Text in Shona: Kana ichisanganisira vakaroorana, trust trust inowanzo taura kuti trust zvinhu zvinobva zvaenda kune asara mumwe, uyezve kuvana vavo kana vaviri vapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zikukhudzana ndi okwatirana, kukhulupilirana kumakhala kuti kunena kuti katundu wodalirana amapita kwa wokondedwayo, kenako kwa ana awo onse akamwalira.


Text in Shona: Kana ichishandiswa pachayo, mk 677 ine mukana wekuwedzera kugadzirwa kweHGH pasina kuvhiringidza chero imwezve hormone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikagwiritsidwa ntchito payokha, mk 677 imatha kuwonjezera kupanga kwa HGH popanda kusokoneza mahomoni ena onse.


Text in Shona: Kana ichitorwa nenzira iyi, mushonga uyu unotora anenge maminitsi masere kuti upinde muropa remutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatengedwa motere, mankhwalawa amatenga pafupifupi mphindi zisanu ndi zitatu kuti alowe m'magazi a wogula.


Text in Shona: Kana ichokwadi kuti isu tiri pano kuzobatsira vamwe, zvino chii chaizvo icho chiri pano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ziri zoona kuti tili pano kuti tithandize ena, ndiye kuti ndi chiyani chomwe chili pano?


Text in Shona: Kana ikadzokera, mune mhosva, mumwe nemumwe wenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati mutembenuka, iye ali nazo zimene wasenzetsedwa (kuti azifikitse kwa inu), (ndipo) inunso muli nazo zimene mwasenzetsedwa (kuti muzitsate).


Text in Shona: Kana ikakundikana, edza iyi yechitatu sarudzo yakapihwa nemushandisi Juan (kubva pane zvakataurwa): iTunes 12.0.1 32bits o iTunes 12.0.1 64bits
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zilephera, yesani njira iyi yachitatu yoperekedwa ndi wosuta Juan (kuchokera mu ndemanga): iTunes 12.0.1 32bits o iTunes 12.0.1 64bits


Text in Shona: Kana ikandipa yakanaka makore 200-4 (zvinova zvakapihwa newangu wekupedzisira), ndinofunga ndingafare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zingandipatse zaka 4-5 zabwino (zomwe ndi zomaliza zanga), ndikuganiza kuti ndidzakhala wokondwa.


Text in Shona: Kana ikapfuura makiromita makumi matatu nemashanu, wedzera ne50%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ipitilira makilomita 35, yonjezani ndi 50%.


Text in Shona: Kana ikasarapwa, pakupedzisira inogona kukonzeresa kune mamwe tsoka uye gumbo matambudziko, senge kuzvimba uye kurwadziwa mumisungo iri pasi petsoka dzako (plantar...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sanalandire chithandizo, pamapeto pake atha kubweretsa mavuto ena a phazi ndi mwendo, monga kutupa ndi kupweteka kwa mitsempha yapansi pa phazi lanu (chomera ...


Text in Shona: Kana ikashandiswa pamwe chete nekudya kwakanaka uye kurovedza muviri, iwe uchacherechedza Synephrine kuvaka muviri uye kurasikirwa uremu mukati memavhiki maviri ekushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mugwiritsidwa ntchito limodzi ndi zakudya zopatsa thanzi komanso kuchita masewera olimbitsa thupi, mudzawona kulimbitsa thupi kwa Synephrine ndikuchepetsa thupi pakatha milungu iwiri yogwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kana iko kushungurudzika kwehukama hwakajairika kungave kwakanyanya senge izvo, ko mumwe munhu angazowana zvakadii muwanano yakaoma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati vuto la chiyanjano wamba litha kukhala lalikulutu, kodi munthu angatani muukwati wovuta?


Text in Shona: Kana iko kwekutanga kuzivikanwa chitupa kuchidzosera mhedzisiro mhedzisiro, unogona kusarudza kusaenderera kunhanho inotevera kusvikira nyaya yagadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chitsimikizo choyambirira chikubwezera zotsatira zokayikitsa, mutha kusankha kuti musapitebe ku chinthu chotsatira mpaka nkhaniyo itathetsedwa.


Text in Shona: Kana iko zvino kuratidzwa kwepenini kwakadzorwa uye zvikapupurwa nezvazvo, ivo vanogona kukurova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chiwonetsero cha pawn cholamulidwa chikutsatira ndipo inu mukulalikira, akhoza kukukwapulani.


Text in Shona: Kana imba iyo ichiti kwete uye mumwe achiri kuda kuzadzisa chido, mari yechikwereti yekunze inguva yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati banjali likunena kuti ayi ndipo wina akufunabe kukwaniritsa zofuna zake, ngongole yachilendo ndi njira yabwino.


Text in Shona: Kana imba yakapesana ichimirisana, imba iyo haigoni kumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sawa-sawa na mudzi, ungagawika okha-okha, unamalisirambo kufudzika.


Text in Shona: Kana imwe nguva chirwere chakachengeteka chave chagadziriswa, chikamu chechipiri II chinongedza kushanda kwechirwere; ndiko kuti, kukwanisa kwayo kushanda mumamiriro ezvinhu akanaka-mamiriro (Singal, Higgins, and Waljee 2014).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi kokha ngati mlingo wotetezeka watsimikiziridwa, mayesero a Gawo lachiwiri amayesa mphamvu ya mankhwala; ndiko kuti, kuthekera kwake kuti agwire ntchito pazifukwa zabwino (Singal, Higgins, and Waljee 2014).


Text in Shona: Kana imwe nyaya yako ichiwana tsvina kubva mumakamuri aya, shandisa izvi sekana mukana wekuwedzera hukama hwako nevashandisi vakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene nkhani yanu ikulumikizana ndi njirazi, gwiritsani ntchito izi ngati mwayi wogwiritsa ntchito maubwenzi anu ndi ogwiritsa ntchito zosiyanasiyana.


Text in Shona: Kana imwe saiti yagadziriswa, yakajairika kune iyo cascading style jira (CSS) faira kuti ikure sezvaunoramba uchiita yako saiti nekufamba kwenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba likangopangidwa, ndizofanana ndi fayilo yosinthira (CSS) kuti ikule pamene mukupitiliza kusintha tsamba lanu kwakanthawi.


Text in Shona: Kana inguva yekutanga iwe kunzwa nezveDhijitari Makirabhu, heino mashandiro ayo: Unobhadhara mari yakakwana yekujoinha kirabhu uye iwe unowana zvigadzirwa zvakasiyana zvinopihwa mumakirabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ino ndi nthawi yoyamba kumva za Makalabu một chủ đề, nayi momwe fantwirira ntchito: Mumalipira ndalama zambiri kuti mulowe nawo gululi ndipo mumalandira zopanga zosiy Câu lạc bộ Mitu yoperekedwa mu nthawi zambiri imapangidwa mwaluso ndikusinthidwa pafupipafupi.


Text in Shona: Kana ini handina kunge ndabatana naAmai Darby kana VaStenson.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso sindinalumikizane ndi a Darby kapena a Stenson.


Text in Shona: Kana ini kuroorwa munhu mutema, hazvisi nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ine kukwatira munthu wakuda, izo sizidzakhala zophweka.


Text in Shona: Kana ini ndadzima chirevo - ini ndinowanzo tumira email munhu uye ndovaudza nei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikachotsa ndemanga - ndimakonda kutumizira munthuyo imelo ndikuwauza chifukwa chake.


Text in Shona: Kana ini ndava Kutarira kufanoratidzwa peji yedu, zvatiri kuenda kuona ndechokuti tiri kuenda kunoona migumisiro pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero ine ndikuti kuyang'ana mu zochita pa tsamba lathu, ndipo ife tidzakhala nalo kanthu chosonyeza zotsatira ndi kupeza zotsatira.


Text in Shona: Kana ini ndichifunga nezveSoftware seSevhisi, hapana muenzaniso mukuru pane online kuraira yeindasitiri yebasa rekudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikaganiza za Software ngati Service, palibe chitsanzo chachikulu kuposa kuyitanitsa pa intaneti kwa ogulitsa chakudya.


Text in Shona: Kana ini ndikasarudza imwe Yakabatana-ID izvozvi, iro peji rinobvisa zvese zvandinenge ndasarudza uye ndinofanira kutanga patsva zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndasankha Othandizana Nawo-ID tsopano, tsambalo lipukuta zosankha zanga zonse ndikuyenera kuyambiranso.


Text in Shona: Kana ini ndisingazive yangu IMEI uye nhare yangu yakabiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sindikudziwa IMEI yanga komanso foni yanga idabedwa.


Text in Shona: Kana ino nzvimbo inomutswa, nemunhuwo zvake, pfungwa inosundwa nechido, iyo inowanzo dzora kufunga, uye icha (pisces), ichitevera pfungwa, inopa simba chishuvo chekuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe likukonzedwa, ndi munthu wamba, lingaliro limayendetsedwa ndi chikhumbo, chomwe nthawi zambiri chimayendetsa lingaliro, ndipo (pisces), kutsatira lingalirolo, zimapatsa mphamvu chilimbikitso chochita.


Text in Shona: Kana iri bvunzo, ichave iine chikamu chedzidziso uye kosi inoshanda, pasina kukanganwa chikamu chemakwikwi, uko hunhu hwakawanikwa huchawedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za mayeso, azikhala ndi gawo lophunzitsira komanso kachitidwe kake, osayiwala gawo la mpikisano, komwe kuyenera kuwonjezeredwa.


Text in Shona: Kana iri hono yodyiwawo nevanodya,
Translation of the previous text to Nyanja:

Na analiyao siya mwakota mena siyakamkamnamiu?


Text in Shona: Kana iri ichokwadi, zvinozoitika barnstar hazvisi kusiyanisa kubva pamigumisiro yekuve pane peji rakakurumbira vatori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati izi ndi zoona, ndiye kuti zotsatira za barnstar sizikusiyanitsa ndi zotsatira za kukhala pa tsamba lokonzanso.


Text in Shona: Kana iri inotonhora kumberi, inopisa pamberi, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana iri kasino Czech Republic mune mamwe maguta, panogona kutaurwa nzvimbo yekubhejera "Grand" muBrno (iro guta rechipiri pakukura munyika), kutanga nezuva re13-00 uye kuvhara muna 4-00 am.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za kasino Czech Republic m'mizinda yake ina, titha kutchula malo otchovera juga "Grand" ku Brno (mzinda wachiwiri waukulu mdzikolo), kuyamba ndi tsiku la 13-00 ndikutseka 4-00 am.


Text in Shona: Kana iri kushandiswa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana iri nguva yekukwira kumusoro kubva nyore tsamba yekutsanangudza kusvika kune omnichannel yekushambadza outomatisering, Omnisend ndiyo sarudzo yakanakira iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ili nthawi yoti musinthe kuchokera ku tsamba laulere kupita ku malonda a omnichannel, Omnisend ndiye chisankho chabwino kwambiri kwa inu.


Text in Shona: Kana iri rezenisi rekopiraiti, izvi zvinotodiwa nemutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani yokhala ndi chilolezo chokha, izi zimafunikanso malinga ndi lamulo.


Text in Shona: Kana iri snippet yokutanga, UPDATEline inotsanangura kuti tafura ipi ichashandurwa, uye mune iyo database.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito chingwe choyamba, UPDATEline imatchula tebulo lomwe lidzasinthidwa, komanso m'mabuku ake.


Text in Shona: Kana iri yakanaka, uchafanira kubhadhara; uye kana zvisina kunaka, unogona kubhadhara nemhando dzinotevera dzegore (unogona zvakare kuti vadzose zvawakabhadhara zvakanyanya).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zili zovomerezeka, muyenera kulipira; ndipo ngati zili zoyipa, mutha kubwezera mitundu yotsatirayi ya chaka (mutha kuwabwezanso zomwe mudalipira zochulukirapo).


Text in Shona: Kana iri yako yekutanga kusangana neinootropic, zvinokurudzirwa kuti utange pane yakaderera IDRA-48 dosage.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukumana koyamba ndi nootropic, ndikofunika kuti muyambe pa mlingo wotsika wa IDRA-21.


Text in Shona: Kana iri yemitambo iripo mukasino inowanikwa mashoma matafura ekubheja pane roulette, blackjack uye poker majee.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za masewera omwe amapezeka mu kasino ali ndi matebulo ochepa oti mupangepo pa roulette, blackjack ndi nthabwala za poker.


Text in Shona: Kana irikudziya kwepasi rose, el mismoinokonzerwa neyakawedzera tembiricha yepakati yemakungwa nemuchadenga nekuda kwezvisikwa zvikonzero uye zvakanyanya semhedzisiro yeiyo chiito chevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera pa kusintha kwanyengo, el mismo amayambitsidwa ndi kuchuluka kutentha kwapakatikati za m'nyanja ndi mlengalenga chifukwa cha zinthu zachilengedwe makamaka chifukwa cha zochita za anthu.


Text in Shona: Kana iro remibvunzo rapera, mbiri ichagoverwa kune yedu Clam Elite iyo isingazoponeswa parunhare asi pamahedhifoni ivo pachavo, kuti isu tinokwanisa kuona nekugadzirisa pese patinoda tisingarasikirwe nesetingi isu tichiishandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunsowo akamalizidwa, mbiri idzapatsidwa kwa Clam Elite athu omwe sangasungidwe pafoni koma pamahedifoni iwowo, kuti titha kuzindikira ndikusintha nthawi iliyonse yomwe tifuna popanda kutaya makonzedwewo tikamawagwiritsa ntchito.


Text in Shona: Kana isiri muKushandiswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana isu takarekodha zvakakwana data (kanenge Zviuru zvinomwe), yakaunganidzwa kubva pane zvatiri nechokwadi yakagara iri tafura imwe chete, nekutarisa tafura yapfuura tichaona kuti iyo yepakati yakanaka kukosha yeiyo roulette isina kuremara mushure me5.000 spins iri pamusoro pe109; kana kukosha kwacho kukapfuura +143 (Muganho Wakapfava) takatarisana nechinhu chinonakidza uye kana kukosha kwacho kukapfuura + 192 (Zvakaoma Limit), isu tiri pamberi pemugodhi chaiwo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati talemba zambiri zokwanira (osachepera 5.000 ma sapota), osonkhanitsidwa kuchokera pazomwe tikutsimikiza kuti takhala tili pagome lomwelo, pofunsira pa tebulo lapitalo tiwona kuti phindu labwino la roulette yopanda zolakwika pambuyo pa ma 5.000 109 ndi pafupifupi 143; ngati mtengo uposa + XNUMX (Malire Ofezeka) takumana ndi china chake chosangalatsa ndipo ngati mtengo wake upitirira + 192 (Malire Ovuta), tili pamaso pa mgodi weniweni!


Text in Shona: Kana isu tavhura bhuroka, tinogona kuona huwandu hwezviitiko zvakanyorwa mune iyo block, ruzivo rwekutengesa, block musoro uye rumwe ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikatsegula chipika, titha kuwona kuchuluka kwa zochitika zomwe zalembedwa pamalopo, zambiri zogulitsa, mutu wamutu ndi zina.


Text in Shona: Kana isu tichati kusiya edu ekare nzira shure uye munamatire Kristu tinogona kuregererwa, uye tinogona kupinda mufaro naTenzi wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ife kusiya njira yathu yakale kuseri, ndi kuumirira Khristu tikhoza kukhululukidwa, ndipo ife tikhoza kulowa kwa chimwemwe cha Master wathu.


Text in Shona: Kana isu tichida imwe nguva (kusvika pamazuva makumi mapfumbamwe), isu tinokuzivisa iwe nezve chikonzero uye nekuwedzera nguva mukunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tifuna nthawi yochulukirapo (mpaka masiku 90), tidzakudziwitsani chifukwa chake komanso nthawi yowonjezerayo polemba.


Text in Shona: Kana isu tichida kubvumirana neinternet neavo vanogara vachiita kuti tidzivise matambudziko ekuvhara, hatigone kukanganwa nezveVodafone neayo ONO fiber.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikufuna kupanga mgwirizano ndi intaneti ndi omwe amagwiritsa ntchito nthawi zonse kuti tipewe mavuto, sitingaiwale za Vodafone ndi fiber yake ya ONO.


Text in Shona: Kana isu tichida kuishandisa, isu tinongofanirwa kubaya bhatani kuti zvishandiso zviitike uye tinotanga kunakidzwa neicho chinotakurika chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikufuna kuigwiritsa ntchito, tizingodina batani kuti zida ziwonekere ndipo timayamba kusangalala ndi zenizeni.


Text in Shona: Kana isu tichida kuziva iyo IMEI ye iPhone yedu, isu tinongofanirwa kuiburitsa titarise kudiki kudhindwakune izvo zviri pasi pemavara anoti iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikufuna kudziwa IMEI ya iPhone yathu, Tiyenera kungozitembenuza ndi kuyang'ana pazolemba zazing'onozokwa zomwe zili pansi palemba zomwe zikuti iPhone.


Text in Shona: Kana isu tichifunga kuti kutengeswa kwakapfuura kwemamirioni makumi mashanu emadhora ekuAmerica kwave kwakanaka zvakakwana kupfura maoko akaipa, saka hauzive chekushandisa kurondedzera 137.2 miriyoni emadhora ekuUS!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikuganiza kuti kugulitsa koyambirira kwama 50 miliyoni aku US kwakhala kokongola mokwanira kuponya manja oyipa, ndiye kuti simukudziwa chomwe mungagwiritse ntchito pofotokoza madola US miliyoni 137.2!


Text in Shona: Kana isu tichifunga nezvazvo, uye sekureba sekunge iyi mifananidzo yaive yechokwadi, tinogona kungofunga kuti izvo zvavachazopa gore rino hazvizodaidzwe "iPhone 7," asi ichave yekuvandudza yeiyo iPhone 6s, ndokuti, zvatichaona munaGunyana Ichave iri "iPhone 6Ss."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tilingalira, bola ngati zithunzizi zidalidi zenizeni, titha kungoganiza kuti zomwe adzawonetse chaka chino sizitchedwa "iPhone 7," koma zikhale zosintha ma iPhone 6, ndiye kuti, zomwe tiwona mu Seputembala Zikhala "iPhone 6Ss."


Text in Shona: Kana isu tichifunga nezvemhedziso manhamba, Android ine mukana wakakura pamusoro peIOS, asi kana tichifunga nezvezvishandiso zvakagadziridzwa kune yazvino vhezheni yeanoshanda system, iri imwe nyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tilingalira manambala mtheradi, Android ili ndi mwayi waukulu kuposa iOS, koma ngati tingaganizire zida zomwe zasinthidwa pamachitidwe aposachedwa, ndi nkhani ina.


Text in Shona: Kana isu tichikwanisa kukubatanidza iwe nechikwereti chekupa fomu yemukweretesi, mukweretesi wako anokupa iwe nemari chaiyo uye chiyero chembereko yechikwereti chako usati wagamuchira chikwereti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati titha kukuphatikiza ndi ngongole yobwereketsa wobwereketsa, wobwereketsa adzakupatsani chiwongola dzanja ndi chiwongola dzanja cha ngongole yanu musanavomere ngongole.


Text in Shona: Kana isu tiine inodziya uye inonakidza kamuri isu tichazadzisa akateedzana mabhenefiti: funga zvakajeka, ita nekukurumidza, gadziridza ndangariro uye kuisa pfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tili ndi chipinda chofunda komanso chosangalatsa tidzapeza zabwino zingapo: ganizirani bwino, chitani mwachangu, sinthani kukumbukira ndi kulingalira.


Text in Shona: Kana isu tiri kubatanidzwa mukubatanidzwa, kutora, kana kutengeswa kweese kana chikamu chemidziyo yayo, iwe uchazoziviswa kuburikidza neemail uye / kana chiziviso chakakurumbira kuburikidza neyedu webhusaiti nezve chero shanduko muridzi kana kushandiswa kweruzivo rwako, pamwe sesarudzo dzese dzaungave nadzo maererano neruzivo rwako pachako kune chero wechitatu bato nemvumo yako yekutanga kuzviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikugwira nawo ntchito yolumikizana, kupeza, kapena kugulitsa zonse kapena gawo la zinthu zake, mudzadziwitsidwa kudzera pa imelo ndi / kapena chidziwitso chodziwika kudzera patsamba lathu posintha umwini kapena momwe mungagwiritsire ntchito zambiri zanu, komanso monga zisankho zilizonse zomwe mungakhale nazo zokhudzana ndi chidziwitso chanu kwa munthu wina aliyense wololeza kutero.


Text in Shona: Kana isu tiri kuisa ichi chishandiso pakati pemwedzi uye isu takatoshandisa imwe chikamu chayo, mune yekupedzisira nhanho tinogona kumisikidza iyo huwandu hweMB iyo yatakashandisa yazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikukhazikitsa pulogalamuyi pakati pa mwezi ndipo tagwiritsa kale gawo lina, mu gawo lomaliza titha kudziwa kuchuluka kwa MB zomwe tidagwiritsa ntchito.


Text in Shona: Kana isu tiri kukupa iwe neMasevhisi zvichienderana nemirairo, kwakadai kupihwa kweMasevhisi kunoitwa nemitemo yechibvumirano yawakapihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikukupatsani Mautumiki potengera malamulo, ntchito zoterezi zimayendetsedwa ndi mgwirizano woperekedwa kwa inu.


Text in Shona: Kana isu tiri kutamba kuenzanisa, saka panofanira kunge kune 'soul connection' nemunhu wepakutanga, zvakadai se5G wireless Neuralink kuwirirana, semuenzaniso, Google ye cloud platform simulation kana uri kuenda kunotaridzika mu2045 iyo inofanana noupenyu inoratidzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikusewera, ndiye kuti payenera kukhala 'soul connection' ndi umunthu wapachiyambi kwinakwake, monga muyenera kukhala 5G opanda wire Neuralink kugwirizana ndi Google mawonekedwe simulation simulendo ngati mutenga nawo mbali zofanana zomwe zimawoneka moyo mu 2045 .


Text in Shona: Kana isu tisina kudyidzana nevanhu vanobva kunze uye tisiri munzvimbo dzeveruzhinji, zvakakodzera kuti tiritore, kunyange kwemaminetsi akati wandei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sitilumikizana ndi anthu ochokera kunja ndipo sitili m'malo opezeka anthu ambiri, ndikofunikira kutsitsa, ngakhale kwa mphindi khumi ndi ziwiri kapena zingapo.


Text in Shona: Kana isu tisingakwanise kuongorora humbowo hwako hwekutenga, tinodemba kuti hatizokwanisa kudzosera mari kana kuchinjanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sitingathe kutsimikizira umboni wanu wogula, tikudandaula kuti sitingathe kubweza ndalama kapena kusinthana.


Text in Shona: Kana ivo vakura kukuda, ivo vanowanzo tenderera kuva vatengi vakavimbika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akakula kuti azikukondani, amakonda kukhala makasitomala odalirika.


Text in Shona: Kana ivo vanhu vamwe chete, 10 makore gare gare, vasina kuona shanduko, asi vane zviuru zvemadhora mashoma kushandisa pagore uye kusununguka kwakawanda kwakabviswa, ipapo pamwe kuzadziswa kuchauya pamberi, asi ipapo kunonoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati anthu omwewo, 10 patapita zaka, sanawone kusintha, koma ali ndi ma euro masauzande ochepera pachaka ndipo ufulu wambiri watengedwa, ndiye kuti kukwaniritsidwa kungakuwonekere, koma ndiye kuchedwa kwambiri.


Text in Shona: Kana ivo vanogamuchira vasina account muMEGA, ivo vanogashira kukokwa kuti vagadzire iyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati olandila alibe akaunti ku MEGA, alandila kuyitanidwa kuti apange.


Text in Shona: Kana ivo vari kutaura nezve chimwe chinhu, teerera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana ivo vari kutonga, zvinomanikidza Cancer kudzoka shure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati akupondereza, zimapangitsa Cancer kuti ibwerere.


Text in Shona: Kana iwe Watotanga kuronga rwendo kuburikidza Bavaria muGermany, uri pamwe achifunga avaiita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu angoyamba kukonza ulendo kudutsa Bavaria mu Germany, mwina mukuganiza ulendo wa.


Text in Shona: Kana iwe kana kambani yako uchida kudzidza zvakawanda nezve matipi uye manomano ekuvandudza kushambadzira mishandirapamwe panguva yedenda, shanyira iyo Sirivha Frog Kushambadzira Website.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu kapena kampani yanu mungafune kudziwa zambiri zamalangizo ndi zidule zokulitsa ntchito zotsatsa pakakhala mliriwu, pitani ku Kutsatsa Kwa Chule Siliva webusaiti.


Text in Shona: Kana iwe kana mumwe munhu waunoziva ari kutsvaga rubatsiro rwechikafu, shandisa mepu iri pazasi kuti uwane nzvimbo padhuze newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu kapena munthu wina amene mumamudziwa akufuna thandizo la chakudya, gwiritsani ntchito mapu pansipa kuti mupeze malo pafupi nanu.


Text in Shona: Kana iwe kubhururuka nesu, tinovimbisa kupa unhu basa sezvo paminiti rako mirayiridzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu kuuluka ndi ife, tinalonjeza kuti utumiki khalidwe monga pa malangizo anu enieni.


Text in Shona: Kana iwe kuedza nokungwaririra kudzora nyika yako womukati, zvokunze nyika sokuti kuita uye huchawedzera controllable.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mukuyesetsa bwino kulamulira dziko lako mkati, dziko kunja Zikuoneka kutsatira ndi kukhala controllable.


Text in Shona: Kana iwe kukwesha uye floss mazino ako kaviri pazuva, zvimwe vane meno akachena kuenzaniswa avo kuti havaiti izvi kakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu bwezerani ndi floss mano kawiri pa tsiku, inu mwina ndi mano oyera poyerekeza ndi iwo samachita kawirikawiri.


Text in Shona: Kana iwe kuna Mwari, uye iye anoita chishamiso munhu akadaro: Ruponeso matinoverenga kwokutanga 1 VaTesaronika 1:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu natembenukire kwa Mulungu, ndipo amachita zozizwitsa wotere: Chipulumutso zimene timawerenga kale mu 1 Atesalonika 1:10.


Text in Shona: Kana iwe kunzwisisa nei mamwe mabasa basa, uri kunyatsokwanisa kuisa pokutanga-izvo zvichakubatsira kugadzirira kuti yokuchinjira utariri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu mukumvetsa chifukwa ntchito zina kanthu, ndinu zimamveka kuti zili zofunikira-womwe chingatithandize kukonzekera kuti kusintha mu kasamalidwe.


Text in Shona: Kana iwe kutenga zviratidzo mashoma uchabva kukwanisa kutengesa pamwe kuyaruka vakadzi (tine MILF uye ngochani cams uyewo akakurumbira shemale cam that dzevakurukuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu kugula mphatso zochepa inu adzakhala wokhoza kuchita tsintho ndi akazi wachinyamatayo (tili mayi waana wamkulu wowoneka bwino ndi gay mu cams komanso otchuka mwamuna wachikazi kamera macheza.


Text in Shona: Kana iwe uchichera muBulwarkHost's ToS, iwe uchaona kuti webhu saiti inopa zvikuru nehupfumi hwayo server - vashanduri vakagovana mukana vanowana mukana we1 yakazara CPU core, 1 GB yekuyeuka kwemuviri, uye 20 yekupinda maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakumba ku BulwarkHost's ToS, mudzazindikira kuti tsamba lawebusayiti ndiwopatsa kwambiri ndi ma seva ake - ogwiritsira nawo nawo nawo nawo malo amalowa mu 1 wathunthu wa CPU, 1 GB ya kukumbukira kwakuthupi, ndi njira za 20 zolowera.


Text in Shona: Kana iwe uchida anopfuura mwedzi mitanhatu yedatha kutaura nezve, iwe uchafanirwa kusaina kune chero avo akabhadhara urongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna zambiri kuposa miyezi isanu ndi umodzi ya data kuti mutchule, muyenera kulembetsa chilichonse chomwe amalipira.


Text in Shona: Kana iwe uchida chikirabhu chinokambaira wobva unanga kuGourge, mugwagwa unofamba nepakati peguta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kilabhu kukwawa ndiye kuti mupite ku Gourel, msewu womwe umadutsa pakati pa mzinda.


Text in Shona: Kana iwe uchida hunyanzvi uye nhoroondo, kushanya kuMucha Museum kana iyo Kafka Museum ichakuitira hunyengeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda zojambulajambula komanso mbiri yakale, ulendo wopita ku Museum of Mucha kapena Kafka Museum angakupangitseni zachinyengo.


Text in Shona: Kana iwe uchida iyi mhando yekushongedza, iwe unogona kugadzira yakakura kuumbwa kwekupenda uye kusimudzira chero chero rusvingo mumba mako navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda zokongoletsa zamtundu uwu, mutha kupanga zojambula zambiri ndikukweza khoma lililonse mnyumba mwanu nazo.


Text in Shona: Kana iwe uchida kero ye-imeyeri inoguma neimba yako yezita (chimwe chinhu chakafanana [Email akadzivirira]om), you will need to host your own email accounts.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna adilesi kumapeto ndi dzina lanu (dzina lina [Email protected]om), you will need to host your own email accounts.


Text in Shona: Kana iwe uchida kitsi uye zvakare skate, tawana vhidhiyo iyo isingazokusiya iwe usinga farire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda amphaka komanso skate, tapeza kanema yomwe singakusiyeni opanda chidwi.


Text in Shona: Kana iwe uchida kubhadhara, iwe unogona kuwedzera zvaunogona kuita kuti uise zvinhu zvose kubva pakushamba mifananidzo kusvika kune vecheta, web design yemifananidzo, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli wokonzeka kulipira, mukhoza kuwonjezera zomwe mungachite kuti muphatikizepo zonse kuchokera ku kujambula zithunzi mpaka kumagetsi, zithunzi zamakono, ndi zina.


Text in Shona: Kana iwe uchida kubvisa matanho, unogona kusvika kune vane 25 vanoenda kumisangano isingagumi ye $ 17.99 chete pamwedzi kana kusvika kune vane 200 uye misangano isina kukwana ye $ 69.99 pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuchotsa malondawa, mukhoza kukhala ndi anthu omwe ali ndi 25 pamisonkhano yopanda malire kwa $ 17.99 pa mwezi kapena kwa opezeka 200 ndi misonkhano yopanda malire ya $ 69.99 pa mwezi.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuchema kwakanaka kana kungo buda, tsvaga iye kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kutengera kapena kupulumutsa imodzi, fufuzani Ndine.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuchengetedza imwe mari kutenga iyo nyowani Apple Tarisa SE, iwe unofanirwa kutora mukana weichi chakatemwa-nguva yekupihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kusunga ndalama pogula Apple Watch SE yatsopano, muyenera kugwiritsa ntchito mwayi wocheperako.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuchengetedza yako chengetedzo kana tsika magadzirirwo, dzorera kumusoro Microsoft Access workgroup ruzivo faira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuteteza chitetezo chanu kapena makonda anu, yesetsani fayilo yazidziwitso ya Microsoft Access.


Text in Shona: Kana iwe uchida kudarika 3 WordPress yekuisa kana kufunga traffic yako ichakwira 30K, chirongwa chehunyanzvi chinopa kusvika kune 10 WordPress yekumisikidza uye isina muganho webwidth unosvika kusvika ku100,000 kushanya / mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna zochulukirapo kuposa ma 3 WordPress kapena mukuganiza kuti magalimoto anu aposa 30K, pulani ya akatswiriyi imakhala ndi ma 10 WordPress makhazikitsidwe ndi bandwidth yopanda malire mpaka kukafika pa 100,000 / mwezi.


Text in Shona: Kana iwe uchida kudzidza kutaura chiFrench, kunatsiridza izwi rako reChirungu, kana kuda kudzidziswa mualgebra, unogona kuwana mudzidzisi akakwana paMyCoolClass.com
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuphunzira kulankhula Chifalansa, kusintha mawu anu achingerezi, kapena mukufuna kuphunzitsa ku algebra, mutha kupeza mphunzitsi wabwino ku MyCoolClass.com


Text in Shona: Kana iwe uchida kudzorera chinhu, ndapota tevera imwe yemaitiro pazasi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna zina zenizeni, chonde tchulani njira imodzi pansipa:


Text in Shona: Kana iwe uchida kuisa iOS 9 pane chako chishandiso, iwe unongofanirwa kuteedzera gwara mune ino chinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kukhazikitsa iOS 9 pazida zanu, muyenera kutsatira chitsogozo m'nkhaniyi.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuita chimwe chinhu chakanaka kune vana vane tambo yekutamba, ipapo hutano ndechekutanga kupfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuchita zabwino kwa ana okhala ndi nsanja, ndiye kuti khalidwe ndilofunika kwambiri.


Text in Shona: Kana iwe uchida kukanganwa nezvematambudziko, ibva paiyo grey hupenyu hwezuva nezuva, sarudza kamera inonyatso kutora pfungwa dzako pasina kana trace.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuiwala zamavuto, chokani kumoyo watsiku ndi tsiku, sankhani kamera yomwe imakupatsani chidwi.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuona ese matanho ekuti ungazviita sei, usapotsa iyo posvo Kudzokorora Zvigadzirwa zveKisimusi: Snowman.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuwona masitepe onse a momwe mungachitire, musaphonye positi Kubwezeretsanso Zojambula pa Khrisimasi: Snowman.


Text in Shona: Kana iwe uchida kupa shanduro itsva, ndinokwanisa kukutumira iwe Excel file ine zvinyorwa zvepaiti ino (anenge 6000 mashoko).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kutanthauzira, ndingakutumizireni fayilo ya Excel yomwe ili ndi tsamba lamasamba (pafupifupi mawu 6000).


Text in Shona: Kana iwe uchida kupatsanura pensheni zvakasiyana, unogona kuita zvibvumirano pane izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kugawa penshoni mosiyana, mutha kupanga mapangano pankhaniyi.


Text in Shona: Kana iwe uchida kupera kutambudzika kwako unofanira kutanga unamatira izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuthetsa mavuto anu muyenera kuyamba kupemphera pakadali pano.


Text in Shona: Kana iwe uchida kurodha matsva matsva anouya ne4th chizvarwa iPad Mhepo, mune ino chinyorwa tichakuratidza maitiro ekuzviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kutsitsa zithunzi zatsopano zomwe zimabwera ndi m'badwo wachinayi wa iPad Air, m'nkhaniyi tikuwonetsani momwe mungachitire.


Text in Shona: Kana iwe uchida kusangana nechimwe chakakosha, iwe unofanirwa kuyedza iyo Hammarsjön yakasikwa SPA ine sauna uye inopisa tabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kukumana ndi china chapadera, muyenera kuyesa chilengedwe cha Hammarsjön ndi sauna ndi mphika wotentha.


Text in Shona: Kana iwe uchida kusevha vhidhiyo kune chako chishandiso uye usingade kuitumira, iwe unogona kuitumira iyo nekuchinja iyo yayo vhidhiyo kuratidza maseturu kubva kuruzhinji kuenda kune zvakavanzika uye wozoitumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kusunga kanema pazida zanu ndipo simukufuna kuzilemba, mutha kuzilemba posintha makonda ake owonetsera makanema kuchokera pagulu kupita pagulu kenako ndikuzilemba.


Text in Shona: Kana iwe uchida kushambadza pane Androidsis, imwe yeakanyanya mawebhusaiti nezve Android muSpanish, ndapota taura nesu tichishandisa fomu rinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kutsatsa pa Androidsis, imodzi mwamasamba akulu onena za Android mu Spanish, chonde titumizireni fomu ili.


Text in Shona: Kana iwe uchida kushandisa tsika dzeCSS, enda ku Shortcodes> Zvirongwa> Custom CSS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito chizoloŵezi CSS, pitani ku Shortcodes> Mipangidwe> Css Custom.


Text in Shona: Kana iwe uchida kushandisa yakawanda nguva pane yako Android, izvi zvinokufadza iwe, ziva zvishanu zvinoshandiswa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungakonde kuthera nthawi yayitali pa Android yanu izi zingakusangalatseni, dziwani mapulogalamu 5 ...


Text in Shona: Kana iwe uchida kutarisa izvi nemumwe munhu kunze kwako, unogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna aliyense mbali pa zonse, uyu si inu.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuti iitwe zvakanaka, ibike iyo kwemaminitsi mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati bowa atsopano, uwaphike kwa mphindi 20 ndikukhetsa.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuti vaverengi vawane kufarira mune zvauri kuedza kutaura kana kuvanyengerera kuti vatenge, vabatsire kuzviwana ivo pachavo vari mune imwe nyaya yako - zvichave nyore kuti vatange kufunga nezve kushandisa chishandiso kana musoro sezvakaita gamba rako rekopi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna owerenga kuti akhale ndi chidwi ndi zomwe mukuyesa kunena kapena kuwalimbikitsa kuti agule, athandizireni kudzipeza okha mwa nkhani yanu - zimakhala zosavuta kuti ayambe kuganiza zogwiritsa ntchito chida kapena mutu monga ngwazi yanu yokopera idachita.


Text in Shona: Kana iwe uchida kutsvaga imba yeiyo hard drive ndiudze iwe kuti yakawanda sei yaunoda iyo Doug sezvo zvaizoita yakanakisa kutsiva kweakakundikana makumi mana gig pane yemukadzi midhiya muchina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kupeza nyumba ya hard drive ndidziwitseni kuchuluka kwa momwe mungafunire Doug chifukwa zingapangitse kuti 40 gig yakulephera pamakina azofalitsa a mkaziyo isinthe.


Text in Shona: Kana iwe uchida kutsvaga yemakore gumi yemhando garandi chinotenderera inopofumadza machira zvinhu kubva kuChina fekitori, wedzera yako yekumba mawindo ekurapa musika kutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kusaka zaka 10 zakumapeto kwa chitsimikizo chakumaso chakumaso chakuthupi kuchokera ku fakitale yaku China, onjezerani malonda anu ogulitsira pazenera.


Text in Shona: Kana iwe uchida kutsvaga zvimwe zveFlorence, ipapo unofanirwa kuenderera kuUffizi Gallery uye Boboli Gardens.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kudziwa zambiri za Florence, ndiye muyenera kupitiliza kupita ku Uffizi Gallery ndi Boboli Gardens.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuve nekuchengetedzeka kwakawanda pane yako iPad, unogona kuisa TimePasscode, iyo inogadza imwe kodhi inoenderana nenguva
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kukhala ndi chitetezo chambiri pa iPad yanu, mutha kukhazikitsa TimePasscode, yomwe imakhazikitsa nambala yosiyana kutengera nthawi


Text in Shona: Kana iwe uchida kuwedzera mari yako, edza dzimwe pfungwa dzakanaka dzeiyi Kukadzi 14:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuwonjezera ndalama zanu, yesani malingaliro ena abwino mu February 14:


Text in Shona: Kana iwe uchida kuwedzera nzvimbo yemunharaunda kune webhusaiti yako, iwe unogona kunge uchida kuwedzera imwe nhare yepaIndaneti, kana musangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuonjezera gawo lanu pa webusaiti yanu, mwinamwake mukufuna kuwonjezera pa bulankhulo, kapena malo.


Text in Shona: Kana iwe uchida kuziva ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana iwe uchida kuziva dzese nhau dzichauya neIOS 9, zvakanakisa kuona infographic inouya kubva kuNine Hertz kambani
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kudziwa zonse zomwe zidzachitike ndi iOS 9, ndibwino kuti muwone infographic yomwe imachokera ku kampani ya Nine Hertz


Text in Shona: Kana iwe uchida kuziva zvakawanda nezve chigadzirwa chedu, usazengure at kusanganaing isu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kudziwa zambiri zamitengo, musazengereze kulumikizana ndi imelo yathu.


Text in Shona: Kana iwe uchida mhuka idzi, uhwu hunyanzvi hwaunogona kuwana nguva yakanaka uchigadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda nyama izi, ndi luso lomwe mungakhale nalo nthawi yabwino kupanga.


Text in Shona: Kana iwe uchida mitambo yepuratifomu mumatanho maviri asina chero mhando yetsananguro inonzwisisika mune izvo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda masewera apulatifomu mumitundu iwiri yomwe ilibe tanthauzo lililonse mu ...


Text in Shona: Kana iwe uchida mitambo yezuro, saka iyo Crazy Camel Cash slot muchina ndeyechokwadi kufadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda masewera akale, ndiye kuti Makina a Crazy Camel Cash ndi osangalatsa.


Text in Shona: Kana iwe uchida rubatsiro kukwezva yako Amazon mutengesi account, kana kune rimwe divi kana iwe uchida kuona kuti ndeapi mikana yako yekudzoreredzwa, tinogona kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungafune thandizo kukopa akaunti yanu yogulitsa ku Amazon, kapena ngati mungafune kuwona mavuto anu obwezeretsedwanso, titha kukuthandizani.


Text in Shona: Kana iwe uchida rubatsiro rwe rezinesi re cryptocurrency kubva kuSaint Vincent neGrenadines kumatunhu ekumahombekombe kana masimba eEU.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna thandizo la layisensi ya cryptocurrency kuchokera ku Saint Vincent ndi Grenadines kumadera akunyanja kapena mayiko a EU.


Text in Shona: Kana iwe uchida rubatsiro, ndakanyora zviverengera zvakanyatsoshandiswa zvebhundaneti mazano (tarira pasi apa) - Ndinotenda kuti ivo vanobatsira zvikuru kutanga nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukusowa thandizo, ndakhala ndikulemba mauthenga ambirimbiri othandizira ma webusaiti (onani m'munsimu) - Ndikukhulupirira kuti ndi othandiza kwambiri pa nthawi yoyamba.


Text in Shona: Kana iwe uchida zvigadzirwa zvedu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana iwe uchida, iwe unogona kudzokera kumashure uye unowedzera magumo ekupedzisira kumavhidhiyo ekare ayo akatotumirwa pachiteshi chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna, mutha kubwerera ndikuwonjezera zowonera kumapeto kwamavidiyo akale omwe adatumizidwa kale pachiteshi chanu.


Text in Shona: Kana iwe uchida, iwe unogona kuve beta tester yekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna, mukhoza kugwiritsa ntchito eyeliner .


Text in Shona: Kana iwe uchidavira kuti izvo zvinyorwa zvinowanikwa kana zvakabatanidzwa nephonesspy.com zvinotyora kodzero yako, unokurudzirwa kuzivisa Phones Spy maererano nePhones Spy's Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") Mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukhulupirira kuti zinthu zomwe zili pazimenezi kapena izi zogwirizana ndi ThisIsBlythe.com zimaphwanya ufulu wanu, mumalimbikitsidwa kuti mudziwe Blythe Dolls Zogulitsa mogwirizana ndi ndondomeko ya Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") ya Blythe Dolls.


Text in Shona: Kana iwe uchifanira kunge uri pasi pechiedza chezuva chezuva chinenge chiri chakakodzera kudzivirira izvo zvataurwa 9-Me-BC mhedzisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyenera kukhala pansi ndi kuwala kwa dzuwa kumafunika kuti mupewe zotsatirapo za 9-Me-BC.


Text in Shona: Kana iwe uchifanira kuratidza chimwe chinhu chechikamu cheunyanzvi, zviri pachena kuti iyo rakabudirira kwazvo pendi pendi, yakasarudzwa nekuravira kukuru uye nehanya kutitora takananga kuma90s pachiratidziro che iPhone yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyenera kuwunikira china chake chaluso mosakaika phale labwino kwambiri, osankhidwa mosangalala komanso mosamala kuti atitengere kuma 90 pazenera la iPhone yathu.


Text in Shona: Kana iwe uchifanira kuwana basa rakapedzwa pane inononoka kubatana, ungangoda kusarudza mabasa zvakasiyana pane kana iyo internet yaive superfast.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyenera kumaliza ntchito yolumikizira pang'onopang'ono, mungafunikire kusankha ntchito mosiyana ndi ngati intaneti inali yabwino kwambiri.


Text in Shona: Kana iwe uchifarira Tsika yeMuslim, nekuti muParis iripowo uye munharaunda inomiririrwa mu Yakakura Mosque yeParis, rakakura kwazvo muguta, rakavambwa muna 1926.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna Chikhalidwe cha Asilamu, chifukwa ku Paris kulinso komweko komanso mdera loyimiriridwa mu Mosque Wamkulu waku Paris, yayikulu kwambiri mumzinda, yomwe idakhazikitsidwa mu 1926.


Text in Shona: Kana iwe uchifarira kuve chipangamazano kana murairidzi, ndapota nyorera IWCA Mentor Co-Coordinators Denise Stephenson ku dstephenson@miracosta.edu uye Molly Rentscher pa mrentscher@pacific.edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kukhala wothandizira kapena wophunzitsira, chonde lemberani ndi a IWCA Mentor Co-Coordinators a Denise Stephenson ku dstephenson@miracosta.edu ndi Molly Rentscher ku mrentscher@pacific.edu.


Text in Shona: Kana iwe uchifarira ngano dzechiGiriki, haugone kupotsa inotevera positi apo isu ticha bvunza nezve chimiro chaPhoebus (maRoma aiziva sei mwari uyu), kukosha kwenyaya yaApollo, mavambo ake, basa rake uye mhuri yake, pakati pezvimwe zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda nthano zachi Greek, simungaphonye nkhani yotsatirayi komwe tifunse za chifaniziro cha Phoebus (momwe Aroma amadziwira mulungu ameneyu), kufunikira kwa nthano ya Apollo, komwe adachokera, ntchito yake komanso banja lake, mwazinthu zina.


Text in Shona: Kana iwe uchifarira tsvaga zvinorehwa nehope, nzwisisa zvavanomiririra uye zviratidzo zvavo, neduramazwi redu reroto unogona kunyudza ruzivo rwese mahara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna fufuzani tanthauzo la maloto, mvetsetsani zomwe akuyimira ndi zizindikilo zawo, ndi dikishonale yathu yamaloto mutha kudziwa zambiri zaulere.


Text in Shona: Kana iwe uchifarira zvigadzirwa zvedu, ndapota taura nesu nekukurumidza sezvazvinogona !!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi chidwi ndi malonda athu, lemberani posachedwa !!!


Text in Shona: Kana iwe uchifunga iwe unogona kuva nechinetso chakakomba chorwere, tora rubatsiro rwechiremba pakarepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuganiza kuti mwina mukudwala matenda alionse muyenera kupeza chithandizo chamankhwala mwamsanga.


Text in Shona: Kana iwe uchifunga kuisa mutengo wekuita kune rimwe ruzivo kwakafanana nekubhejera, iwe hauna kururama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuganiza kuti kuika mtengo pamsika kuli ngati njuga, mukulakwitsa.


Text in Shona: Kana iwe uchifunga kuti hazvizoitika kwauri nekuti iwe unogara munyika X, zvinova zvinoshamisa, funga zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuganiza kuti sizingakuchitikireni chifukwa mukukhala m'dziko X, zomwe zili zodabwitsa, lingaliraninso.


Text in Shona: Kana iwe uchifunga kuti hupenyu hwako hwakawanda nematambudziko uye urikunzwa kushaya simba tendeukira kune izvo zvakanaka zvehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuganiza kuti moyo wanu uli ndi zovuta zambiri ndipo mukumva wopanda thandizo ndiye kuti mutembenukire kumbali zabwino za moyo.


Text in Shona: Kana iwe uchigamuchidza mangwanani ako muminamato, Iye anotarisira mamwe mazuva ako ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamapereka m'mawa m'mawa m'mapemphero, amasamalira masiku anu onse.


Text in Shona: Kana iwe uchigara muEurope kana uri vakananga kuna Paris kubva guta European, siyana-siyana soro-nokukurumidza nezvitima nokubuda pakati Paris rimwe zuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakhala ku Europe kapena muli tinapita ku Paris ku mzinda European, angapo sitima mkulu-liwiro ndi kutuluka wa Paris tsiku lililonse.


Text in Shona: Kana iwe uchigara mudunhu rakarambidza Delta 8- THC wobva wahodha chigadzirwa cheCBD senge tincture, chipfuyo kurapwa, sunblock lotion, kana chero chimwe cheimwe 40 zvigadzirwa zveCBD dzatinazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakhala m'boma lomwe laletsa Delta 8- THC ndiye kuti muitanitse mankhwala a CBD monga tincture, mankhwala othandizira ziweto, mafuta oteteza ku dzuwa, kapena china chilichonse cha zinthu 40 za CBD zomwe tili nazo.


Text in Shona: Kana iwe uchigara muhotera ine akawanda pasi, une mukana wakakwana!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukhala ku hotelo yokhala ndi malo ambiri op pansi, muli ndi mwayi wabwino!


Text in Shona: Kana iwe uchigona kumurega azive kuti iyo plumber kubva ku-phps mazuva inotumira zvakanakisisa, ndingadai ndichionga nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungamudziwitse kuti ma plumber ochokera masiku a phps amatumiza zabwino, ndikanakhala ndikuthokoza kwamuyaya.


Text in Shona: Kana iwe uchigutsikana nezvigadzirwa zvedu nemasevhisi, ndapota tipewo mhinduro yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Ngati ndinu okhutira ndi malonda athu ndi ntchito zathu, chonde tipatseni ndemanga zabwino.


Text in Shona: Kana iwe uchikodzera, uchave nemvumo yekufamba mukati meUnited States kwemazuva 90.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muyenerera, mudzakhala ndi chilolezo choyendera mkati mwa US kwa masiku a 90.


Text in Shona: Kana iwe uchikunda Visa iwe unofanirwa kubhadhara chete $ 5 uye wozonyoresa ako ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukupambana Visa muyenera kulipira $ 5 yokha ndikulembetsa tsatanetsatane wanu.


Text in Shona: Kana iwe uchikwanisa kukwidziridza yako chikwereti mamaki nenzira yechikwereti chakabatanidzwa, zvinokwanisika kuti uwane mibairo yekufarira iri nani mune imwe nyaya kusvika kumwedzi makumi matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutha kukulitsa kuchuluka kwanu kwa ngongole pogwiritsa ntchito ngongole yophatikizidwa, ndizotheka kuti mulandire chiwongola dzanja chomwe chili bwino pamwezi umodzi mpaka 36.


Text in Shona: Kana iwe uchikwanisa kuunganidza yakawanda-chiteshi dhata uye unonzwisisa kuti ndiani ari mune yako mutengi base, chii chaunoita unotevera neruzivo irworwo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungathe kuphatikiza njira zamagetsi zingapo ndikumvetsetsa za omwe ali mumakasitomala anu, mumatani pambuyo pake?


Text in Shona: Kana iwe uchimhanyisa WordPress seyako zvemukati manejimendi sisitimu, iyo sisitimu inowanzo gadzirirwa kupusha email mameseji (senge mameseji mameseji, password zviyeuchidzo, nezvimwewo) kuburikidza neako Anogamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukugwiritsa ntchito WordPress monga makina anu osungira zinthu, dongosololi limakonzedwa kuti lizikankhira maimelo (monga mauthenga amachitidwe, zikumbutso zachinsinsi, ndi zina zambiri) kudzera kwa omwe akukulandirani.


Text in Shona: Kana iwe uchinamata uine rutendo uye nerudo rukuru zvinounza zvinhu zvakawanda zvakanaka, zvese kune uyo wakafa uye iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mupemphera ndi chikhulupiriro komanso ndi chikondi chachikulu zimabweretsa zinthu zambiri zabwino, kwa wakufayo ndi kwa inu.