Text in Shona: Pandakanga ndava nemakore 18, ndakavharirwa mujeri kwemwedzi 9 nekuti ndakaramba kuita basa rechiuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe ndikhana magole 18, ndidaikhidwa m'kawoko kwa minyezi mipfemba thangwe ra kulamba kuyenda ku nkhondo.


Text in Shona: Pandakanga ndava nemakore 23, ndakava mudzidzisi, rinova basa randaida zvikuru uye randakaita kwemakore 40.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi zaka 23 ndinayamba ntchito yauphunzitsi ndipo ndinagwira ntchitoyi kwa zaka 40.


Text in Shona: Pandakanga ndiri muMonaco ndakafunga kuti zvingava zvakanaka kuva nemhuri yevaduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndinali ku Monaco ndinaganiza kuti ndibwino kukhala ndi banja la anyamata.


Text in Shona: Pandakanga ndiri muduku, ndainzwa sokuti ini ndoga munhu munyika uye ndine hutano hunotyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyo ndinali wosakwatila, ndipo ndinali ndi thanzi labwino.


Text in Shona: Pandakangosimba, takabva tatangazve basa renguva yakazara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditangochira, ndinayambiranso kuchita utumiki wa nthawi zonse.


Text in Shona: Pandakaona zvakawanda zvekutengesa, ndakanga ndisingakwanisi kutenga mazhamba ekutengesera wandakanga ndatarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditawona magalimoto ochulukirapo, sindinathe kupeza malonda omwe ndinali kuyembekezera.


Text in Shona: Pandakapedza sekondari ndakakumbira kunoshanda kwaidiwa vaparidzi veUmambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditamaliza sukulu kusekondale, ndinapempha kuti ndikalalikire kudera limene kunalibe ofalitsa ambiri.


Text in Shona: Pandakasimuka kubva kuComa ndakatarisa 60 kilos chete, zvisingaiti kune mukomana zvakakura sezvandaiita, "
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndinadzuka ku coma ndinkalemera 60 kilos, zodabwitsa kwa mnyamata ngati wamkulu, "


Text in Shona: Pandakasvika kujeri rinonzi Dzaleka muna July 1984, maiva nezvimwe Zvapupu 81.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu July 1984, ndinatumizidwa kundende ya Dzaleka kumene kunalinso a Mboni ena 81.


Text in Shona: Pandakasvika pachikuva ndokumirira kuti mukurukuri ataure, pfungwa dzangu dzakambodzokera kune zvakaitika pandakatanga basa rangu roumishinari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku loyamba nditafika papulatifomu, n'kumadikirira kuti wokamba nkhani ayambe kulankhula, ndinayamba kukumbukira zimene ndinkaganiza nditangoyamba kumene ntchito yanga yaumishonale.


Text in Shona: Pandakasvika pachitsuwa ichi muna 1949, vasungwa vakanga vakaiswa mumisasa yakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditafika chakumayambiriro kwa 1949, akaidi anagawidwa m'makampu angapo.


Text in Shona: Pandakaudza masoja eGreece kuti ndakanga ndatorwa nemakomonisiti, masoja acho akandiendesa kuti ndinoongororwa pane imwe kamba yemasoja yaiva pedyo neguta reVéroia, iro rinonzi Bheriya muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditafotokozera asilikali a boma aja kuti oukirawo anachita kundigwira, ananditengera kukampu yawo pafupi ndi mzinda wa Véroia womwe m'Baibulo umatchedwa Bereya.


Text in Shona: Pandakaverenga nhau idzi, handina kukwanisa kuzvitenda: mumwe muvashandisi vaviri ve iPhone haana kumbobvumirana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditawerenga nkhaniyi, sindinakhulupirire: m'modzi mwa ogwiritsa ntchito iPhone sanalumikizanepo ...


Text in Shona: Pandakaverenga rugwaro urwu nemamwewo, ndakava nechivimbo chokuti Baba vedu vokudenga vane ngoni uye vanoda kurapa maronda evaya vanopfidza zvivi zvavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembali komanso malemba ena a m'Baibulo anandithandiza kudziwa kuti Mulungu ndi wachifundo ndipo amafuna kuti anthu amene analapa machimo awo asamadziimbe mlandu chifukwa cha machimo omwe anachita m'mbuyo.


Text in Shona: Pandakavhiyiwa pabhegi rake rokurudyi muChitsuwa che2007, Evra akazvitsaurira chinangwa chaakawana mu 7-1 kuparadza kweRoma kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndinachitidwa opaleshoni pamabondo ake akumanja mu Spring of 2007, Evra adasankha cholinga chomwe anachipeza pa 7-1 ndikukankhira Aroma.


Text in Shona: Pandakazosvitsa makore 16, ndakanga ndava kutonwa mabhodhoro edoro 10 kusvika ku15 pazuva, uye pasina nguva ndakanga ndava kushandisa zvinodhaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditakwanitsa zaka 16, ndinayamba kumwa kwambiri mowa moti patsiku ndinkamwa mabotolo 10 kapena 15.


Text in Shona: Pandaraya Puti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pandas dzinogona kukwira nekukwira kumusoro kuti dzidye kana zvirimwa zvikashomeka, senge muzhizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pandas amatha kukwera ndi kukwera pamwamba kukadyetsa pamene mbewu zikusowa, monga chilimwe.


Text in Shona: Pandaw yakazivisa nhasi, Gumiguru 26, 2021, kuti nekuda kwekuenderera mberi kweCCIDID-19 pakufamba kwevaraidzo yepasirese, inofanirwa kuvhara mikova yayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pandaw yalengeza lero, Okutobala 26, 2021, kuti chifukwa chakupitilira kwa COVID-19 pamaulendo opumira apadziko lonse lapansi, ikuyenera kutseka zitseko zake.


Text in Shona: Pandichatuma Atema kana Tikiko kwauri, edza napaunogona napo pose kuti uuye kwandiri paNikopori, nokuti ndichagarako panguva yechando.
Translation of the previous text to Nyanja:

[Tit 3:12 Pamene ndituma Artema kwa iwe, kapena Tukiko, chita changu kudza kwa ine ku Nikopoli: pakuti ndatsimikiza mtima kugonerako kumeneko nyengo yozizira.


Text in Shona: Pandinenge kanda pachangu rudo rwenyu nyoro sezvo Baba uye Muponesi,
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ine kutaya ndekha pa wachifundo Anu chikondi monga Atate ndi Mpulumutsi,


Text in Shona: Pandinenge ndichitsvaga basa, ndiri kunyanya kugona kutaura zvandinofunga kuti kambani inoda pane zvandinonzwa chaizvo, kufunga kana kutenda nezvangu semumiriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikamafunafuna ntchito, ndimakhala wokonzeka kunena zomwe ndikuganiza kuti kampaniyo ikufuna osati zomwe ndimamva, kuganiza kapena kukhulupirira za ine ngati phungu.


Text in Shona: Pandinenge ndiri pamba, ndinofarira kutaura nemudzimai wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili panyumba, ndimakonda kulankhula ndi mkazi wanga.


Text in Shona: Pandinoda kurodha pasi zvinoita kunge zvisinga gone kubatana, ndoitei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikafuna kutsitsa zikuwoneka zosatheka kulumikizana, ndimatani?


Text in Shona: Pandinonyora izvi, hazvigoneke kuti ndimire kufunga nezveGoogle Girazi, magirazi asina kunakidzwa nekubudirira kwaitarisirwa panguva iyoyo, asi izvo zvaigona kuona magumo avo achichinja nemutambo wakaita sePokémon GO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulemba izi, ndizosatheka kuti ndisiye kuganizira za Google Glass, magalasi omwe sanasangalale ndi chipambano panthawiyo, koma omwe amatha kuwona momwe tsogolo lawo limasinthira ndi masewera ngati Pokémon GO.


Text in Shona: Pandinonzwa pamusoro wechiduku kuyaruka dema achifamba kumba kubva kuchitoro, uye murume rakatora aiva mutadzi asati achiziva chinhu nezvake, Ndinogona kurondedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikamva za mnyamata wakuda mwana kuyenda kunyumba sitolo, ndi munthu amene amaganiza anali wachifwamba pamaso kudziwa kanthu za iye, Ndikutha kumvetsa.


Text in Shona: Pandinosanangura kuti andinghwiniri mu zvimutango-mutango zvo matongehwe o nyika, ndingakhombijisa kudini kuti ndinoreremeja kamare vaya vano zvitendhwa zvakasiana no zvangu? - 1 Pedru 3:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa kufokotoza kukhonda kwanga kucita khundu m'maphwando akudziko, ndinapangiza tani cilemedzo canga kwa ale anacikhulupiro cakusiyana na canga? - 1 Pedro 3:15.


Text in Shona: Pandinoshandisa mahedhifoni inomira kuzviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imatseka mapulogalamuwa pomwe ndimawagwiritsa ntchito.


Text in Shona: Pandiri Chikkudu fry
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pandora inotangisa yayo app yeApple Watch ichibvumira kurodha nziyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Pandora akhazikitsa pulogalamu yake ya Apple Watch yomwe imalola kutsitsidwa kwa nyimbo


Text in Shona: Pane 'asi' ipapo asi uye iyo iri nzvimbo yakanyoreswa neyokuwedzera haina kumbobviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali 'koma' apo ngakhale kuti ndilo domita iliyonse yomwe ikulembetsedwa ndizowonjezereka sizimachotsedwe.


Text in Shona: Pane 190 + maitikiti akafananidzwa maungashandisa pakuvaka nzvimbo yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zithunzithunzi zopangidwa ndi 190 + zomwe mungagwiritse ntchito kumanga tsamba lanu.


Text in Shona: Pane 29 mapuratifomu ari munzvimbo inochengeterwa uye yeTrenitalia's tiketi hofisi yemakiteshi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali 29 nsanja muofesi yamatikiti oyendetsa ndege ndi a Trenitalia ali pokwerera alendo.


Text in Shona: Pane Achasimudzirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane Achiri kungava Nguva yokuongorora pachako aone wrote if Muri mukutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani imeneyi ingakuthandizeni kudziyesa kuti muone ngati mukadali m'chikhulupiriro.


Text in Shona: Pane Akamboona Mwari Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Pali Munthu Amene Anaonapo Mulungu?


Text in Shona: Pane MDF boardon kuti avadzivirire;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane Munhu Anoteerera Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali aliyense amene amamvetsera ndikamapemphera?'


Text in Shona: Pane Mutungamiri weBlue Whale Game iyo inokupa basa rimwe nerimwe pamagumo ezvo basa rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali Mtsogoleri wa Masewera a Blue Whale omwe amakupatsani ntchito iliyonse kumapeto kwa ntchito iliyonse.


Text in Shona: Pane My Career Mode muna WWE 2k18, rinowanikwa chete PS4, Xbox One uye PC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali My Ntchito mumalowedwe mu WWE 2k18, limene likupezeka chabe pa PS4, Xbox Mmodzi PC.


Text in Shona: Pane Pane Zvigadzirwa Zvaunoda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane Umambo Huchatonga Nyika Yose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane akambozvizamawo here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane ane pamuviri pezvinhu zvinokuvadza,+ Akabata pamuviri pokunetseka uye achabereka nhema.+ 15 Akachera gomba, akaridzikisa;+ Asi achawira mugomba raakachera.+ 16 Zvinotambudza zvake zvichadzoka pamusoro pake,+ Chisimba chichaburukira panhongonya yomusoro wake.+ 17 Ndicharumbidza Jehovha maererano nokururama kwake,+ Ndichaimbira+ zita raJehovha Wokumusorosoro.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Wina ali ndi pakati pa zinthu zoipa,+Watenga pakati pa mavuto ndipo ndithu adzabereka chinyengo.+ 15 Iye wafukula dzenje, walikumbadi.+Koma adzagwera m'dzenje lokumba yekha.+ 16 Mavuto ake adzabwerera pamutu pake,+Ndipo chiwawa chake chidzatsikira paliwombo pake.+ 17 Ndidzatamanda Yehova chifukwa cha chilungamo chake.+Ndidzaimba nyimbo motsatizana ndi zipangizo zoimbira, kutamanda dzina+ la Yehova Wam'mwambamwamba.+


Text in Shona: Pane bhonasi yekugamuchira isina njodzi kune iyo tune ye25 euros apo paunoita dhipoziti yekutanga ye25 eurosino kasino ichaenderana kuti kana ukasazvipeta mukati memaawa makumi maviri nemana ekutanga achitamba panzvimbo iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali bonasi yolandila yopanda chiopsezo pamtengo wa € 25 pomwe mukayika kaye koyamba ka € 25 kasinoyo ikufanana ndi izi ngati simupitiliza kuwirikiza mkati mwa maola 24 oyamba akusewera.


Text in Shona: Pane chawakaverenga here chake?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane chero app here inogona kuendesa iyo kutumira ruzivo yevatakuri vese?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali pulogalamu iliyonse yomwe ingayang'anire kutumiza kwa onse onyamula?


Text in Shona: Pane chero munhu anoziva chero nzira inoshanda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali amene amadziwa za ntchito iliyonse?


Text in Shona: Pane chero munhu anoziva kuchinja?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane chero munhu anoziva kuti nei izvi zvakafanira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane chero munhu anoziva zita rake?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane chidzidzo chatinogona kushandisa here panyaya iyi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane chikonzero chakanaka cheizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane chikonzero nei playing ichi ane zvinopfuura 4 miriyoni nhengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali chifukwa chimene kasino ichi chiyenera kuposa 4 anthu mamiliyoni.


Text in Shona: Pane chikonzero nei wekutanga wekushambadzira mubvunzo Jeff Goins awana kubva kune muparidzi aive "Iko email yako yakakura zvakadini?."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali chifukwa chomwe kufunsa koyamba kotsatsa komwe Jeff Goins adachokera kwa wosindikiza anali "Kodi mndandanda wa imelo wanu ndi wamkulu bwanji?."


Text in Shona: Pane chimwe chandingakubatsira nacho here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi palinso china chomwe tingakuthandizeni?


Text in Shona: Pane chimwe chikonzero chikuru iyi mikana yekudyara inowanikwa kumabhangi ekunze nevatengi vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali chifukwa chimodzi chachikulu chomwe mipata iyi yopezera ndalama imapezeka ku mabanki aku mayiko ena ndi makasitomala awo.


Text in Shona: Pane chimwe chinhu chakadai sezvirizvino? zvingagadzirwa nomunhu here? id inobhadhara uchifara ye addon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali chilichonse chonga ichi? kodi izo zingapangidwe ndi winawake? id mokwanira kulipira addon.


Text in Shona: Pane chimwe chinhu chiri kuitika chausingazivi nezvazvo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu mudatsutsana pa zomwe mudazidziwa, nanga bwanji mukutsutsana pa zomwe simuzidziwa?


Text in Shona: Pane chipo chingapfuura ichi here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pangakhale mphatso yaikulu kuposa imeneyi?


Text in Shona: Pane chirevo chokuti chimwe chikamu chakanaka chebasa chinoda munhu akakodzera munzvimbo yakakodzera uye panguva yakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali chonena kuti ntchito iliyonse yabwino imayenera munthu woyenera pamalo abwino komanso pa nthawi yoyenera.


Text in Shona: Pane chirevo icho; "Varume chaivo havadi vasikana vakanaka kwazvo, vanoda musikana anogona kuita kuti nyika yavo ive yakanaka kwazvo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mawu akuti; "Amuna enieni samakonda atsikana okongola kwambiri, amakonda mtsikana amene angapange dziko lawo kukhala lokongola kwambiri."


Text in Shona: Pane chirongwa chekuvaka munaGunyana 2018, haina kupindurwa nezviremera zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuluakulu anu sanayankhe pempholi mu September 2018.


Text in Shona: Pane dhibhodhi yeCJ, tinya Mvumo, uye chengeta Shopify Mvumo, ipapo chengeta Chinjana Chitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa dashboard ya CJ, dinani Chilolezo, ndipo dinani Gulani Chilolezo, kenako dinani Sitolo Yogulitsa.


Text in Shona: Pane dzimwe nguva apo ini ndanga ndichitanga kufunga kuti ndiye muridzi weParadhiso Casino Walkerhill.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali nthawi yomwe ndimayamba kuganiza kuti ndiye mwiniwake wa Paradise Casino Walkerhill.


Text in Shona: Pane dzimwe nguva, mashizha asingasviki anopindirwa neawanzozivikanwa sevakidzani vakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi zina, magulu otchipa amalowetsedwa ndi zomwe nthawi zambiri zimatchedwa oyandikana nawo oipa.


Text in Shona: Pane dzimwe shanduko izvo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane dzimwewo nyaya dzokuti hama yamhan'arirwa kudare ingamanikidzwa kumhan'arawo ichizvidzivirira. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawe zinango m'bale angakumbuke bza kufikisa nkhani ku boma kuti abzikhotcerere kwa mulandu wa mwanzace. *


Text in Shona: Pane dzinongoitika mazino whiteners kuti mukwanise kuwana panze pane kutenga, nokudaro kukuponesaiwo mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zachilengedwe mano whiteners kuti mukhoza kupeza panja m'malo mogula, Choncho kupulumutsa ndalama.


Text in Shona: Pane enhabvu ari kuyunivhesiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana mpakana kukalamba ali ku university zoona?


Text in Shona: Pane firimu idzva rinotyisa rinonzi "Musoro" mukugadzira iro rauchazoda kuramba wakaritarisa, uye rinobva kumutungamiriri uyo agara aine moyo unobuda ropa nekutyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali kanema wowopsa watsopano wotchedwa "Mutu" pakupanga womwe mukufuna kuti muziyang'anitsitsa, ndipo umachokera kwa director yemwe nthawi zonse amakhala ndi mtima wamagazi wamavuto.


Text in Shona: Pane here dzimwe nzira dzatisingazopedzisira tademba mazwi atinotaura?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali njira zina zomwe sitidzanong'oneza bondo ndi mawu omwe timalankhula?


Text in Shona: Pane here kunyoreswa kweSBB
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane here modalverben maitiro echinhu anobatsira muchiTurkey chedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali matchulidwe amtundu wa modalverben mu Turkish?


Text in Shona: Pane here nzira yekuve ne "kutumira kune" email kero se bcc?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali njira yokhala ndi maimelo a "send to" ngati bcc?


Text in Shona: Pane here yakakosha iwe yaunonyanya kufarira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali zinthu zilizonse zomwe mumakonda?


Text in Shona: Pane humbowo hwekuti GD1b, GT1b, uye GQ1b inogona kukwidziridza kugadzirwa kweT1 cytokines nekukanganisa basa re adenylate cyclase, apo ichitadzisa kugadzirwa kweT2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali umboni kuti GD1b, GT1b, ndi GQ1b zitha kupititsa patsogolo kupanga ma cytokines a Th1 poletsa ntchito ya adenylate cyclase, poletsa kupanga Th2.


Text in Shona: Pane humwe inopa kufanana aya pano kuti unzwe uye vanosangana nesu ndangariro kuti huripo kusvikira kumagumo nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri umafuna ena monga awa apa kuti amaona wanu ndi kukumana ndi ife kukumbukira kuti adzakhala mpaka pamapeto a nthawi.


Text in Shona: Pane huwandu hwemasimangita emazita escrow mazano anowanikwa, asi apa panel zvishoma kuti iwe unogona kutarisa: Escrow.com, Sedo, uye BuyDomains.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali maina angapo a mautumiki omwe akupezekapo, koma apa pali ochepa omwe mungawerenge: Escrow.com, Sedondipo BuyDomains.


Text in Shona: Pane hwaro hwekutarisira mapepa ese ebasa kuti acheneswe, projectile isina chinhu inoderedzwa sezvinobvira, kuitira kuti uwedzere mwero wekushandiswa kweprojectile uye kuderedza kupfeka kweplate yekudzivirira mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamaziko osamalira zidutswa zonse za ntchito kuti zitsukidwe, projectile yopanda kanthu imachepetsedwa momwe mungathere, kuti kukulitsa kugwiritsidwa ntchito kwa projectile ndikuchepetsa kuvala kwa mbale yoteteza mkati.


Text in Shona: Pane imwe nguva mikana ichasvika nzira yako, vazhinji vachaona zvakanaka kuti vasapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mipata idzabwera, ambiri adzawoneka bwino kwambiri kuti asadutse.


Text in Shona: Pane imwe nguva muTunes, isu tinongofananidza ne iPhone yedu, iPod kana iPad uye iTunes ichaisa iyo kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi mu iTunes, tiyenera kungolunzanitsa ndi iPhone, iPod kapena iPad ndi iTunes kuyikhazikitsa.


Text in Shona: Pane imwe nguva panofanira kuve pakave neyakajeka sisitimu yekuraira iyo yaizojekesa chaizvo kuti munhu angararama sei hupenyu hwemukati hwakadai: kuti munhu angaite sei, kuburikidza nekuita kudaro, kupinda muruzivo rweMunhu chaiyeiye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi ina apo ndithudi wakhala ndondomeko yeniyeni yowunikira yomwe ingamve bwino momwe munthu angakhalire moyo wamkati momwemo: momwe wina angakhoze, mwa kuchita chotero, amadziwira za Munthu weni weniyo.


Text in Shona: Pane imwe nguva yapfuura, Wanyama airemekedzwa muTanzania mushure mekunge mumigwagwa uchitumidzwa zita rake mushure meDar es Salaam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zingapo zapitazo, Wanyama analemekezedwa ku Tanzania atadutsa mumsewu pambuyo pake ku Dar es Salaam.


Text in Shona: Pane imwe nguva, Bhagavā akanga achigara pakati Kurus pana Kammāsadhamma, pamusika guta Kurus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina, Bhagavā anali kukhala pakati pa kurus ku Kammāsadhamma, mzinda wamsika wa kurus.


Text in Shona: Pane imwe nguva, Sauro akatadza kumirira ndokupa chibayiro icho Samueri ainge akaronga kuzopa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntsiku inango, Sauli adzakhala wakukhonda pirira mbapereka ntsembe ikhafuna kuperekwa na Samweli.


Text in Shona: Pane imwe nguva, isu tese takanzwa kuti vasikana vakuru vakapfeka magirazi vaive maNerds, vachinzwa kusagadzikana uye kushaya pfungwa yekuseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalekale, tonse tinkawona kuti atsikana akulu ovala magalasi anali amisili, osamva bwino komanso oseketsa.


Text in Shona: Pane imwe nguva, iyo makore ekutanga ehupenyu hwake akazadzwa nekusaziva pamusoro pehupenyu hwababa vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi inayake, a zaka zoyambirira za moyo wake adadzaza ndi kusatsimikizika za moyo wa abambo ake.


Text in Shona: Pane imwe nguva, kana tichitaura nezve marogo, iyo inozivikanwa logo dhizaini yeIBM, UPS, Enron, Morningstar, Inc., Westinghouse, ABC, uye NEXT yakati izvi: Chiratidzo hachitengesi, chinozivisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina, polankhula za logo, wopanga logo wa IBM, UPS, Enron, Morningstar, Inc., Westinghouse, ABC, ndi NEXT adati izi: Chizindikiro sichigulitsa, chimadziwika.


Text in Shona: Pane imwe nguva, mumwe mutongi wechiduku akanga akapfuma akaenda kuna Jesu akanobvunza kuti aizowana sei upenyu husingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Panthawi ina, mnyamata wina wolemera kwambiri anafunsa Yesu zoyenera kuchita kuti akapeze moyo wosatha.


Text in Shona: Pane imwe nguva, mutori wenhamba 2 anoda kutumira madhora zana kumutori wechikamu nhamba 100.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina, wophunzira nambala 2 akufuna kutumiza madola 100 kwa wophunzira 9.


Text in Shona: Pane imwe nguva, nemhaka yezvinetso zvakakomba ne spam, ndakamanikidzira munhu wose aida kusiya mhinduro yekunyora ne blog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina, chifukwa cha mavuto aakulu a spam, ndinakakamiza aliyense amene akufuna kusiya ndemanga kuti alembetse ndi blog.


Text in Shona: Pane imwe nguva, yakavatora mazuva mashomanana kuti vaone nyaya yakasununguka, asi vakaramba vachikurukurirana uye vakachengetedza ini pabasa iri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi ina, izo zinatenga iwo masiku angapo kuti apeze nkhani ya backend, koma iwo anakhalabe ochezera ndipo anandiika ine patsogolo pa kupita patsogolo.


Text in Shona: Pane imwe nguva, zviso zvichawedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane imwe nzira yekuita izvi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso njira ina imene inu kuchita izi.


Text in Shona: Pane imwe nzvimbo yekutaura kwevaya vanoti mweya yevanhu vakabva vakabva kune shiri kana mhuka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali malo oti anthu omwe amanena kuti miyoyo ya anthu ochoka mumoyo mwa mbalame kapena nyama?


Text in Shona: Pane imwe tsamba yakanyorwa naPauro isimo muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalata ina imene Paulo analemba sipezeka m'Baibulo.


Text in Shona: Pane ina dzakasiyana kuparadzirwa nzira nokuda ranged mepu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinthu zinayi njira zosiyanasiyana kufalitsidwa kwa mapu ranged.


Text in Shona: Pane ino peji, isu takaunganidza akanakisa eGerman mabheji makirabhu anopa yepamusoro yekutambira mabhanhire evatambi vatsva vanobva kuGermany.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsambali, tasonkhanitsa malo abwino kwambiri otchova njuga ku Germany omwe amapereka mipata yolandila yapamwamba kwa osewera atsopano ochokera ku Germany.


Text in Shona: Pane iyo Twitter chikuva, Mushandisi ane mukana we gadzira Mhenyu Vhidhiyo uye govana zviri kuitika munguva chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nsanja ya Twitter, Wogwiritsa ntchito ali ndi mwayi woti pangani Makanema Okhazikika ndikugawana zomwe zikuchitika munthawi yeniyeni.


Text in Shona: Pane izvi zviviri, cysteine   inomira seyero-inoderedza amino acid kugadzirwa kwe glutathione (GSH) -an antioxidant anozivikanwa kuderedza oxidative kusagadzikana mumuviri wemunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa awiriwa, cysteine   imadziwika kuti ndi amino acid yoletsa kupanga mapangidwe a glutathione (GSH) - antioxidant amadziwika kuti amachepetsa kupsinjika kwa oxidative mthupi la munthu.


Text in Shona: Pane izvo zviviri chete zvinodiwa kuti munhu akwanise kuwana UAE kana Qatar Visa Basa: Shandisa iyo Dubai Visa Lottery kuti uwane kunze kwekungodzvanya mashoma kana iwe uchinge uchikwanisa basa reVisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zofunikira ziwiri zokha kuti muyenerere ntchito ku UAE kapena Qatar Ntchito: Gwiritsani ntchito Dubai Visa Lottery kuti mupeze ndikudina kocheperako ngati mungayenerere kupeza ntchito ya Visa.


Text in Shona: Pane kudaro, akaedza vakoma vake kuti aone kuti vakanga vachinja here mwoyo yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono, iye adawayeza abale wacewo kuti awone penu akhadacinja mitima yawo.


Text in Shona: Pane kudaro, iwe unogona kushandisa iyo yekuwedzera mushure memaawa mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, mutha kugwiritsa ntchito zowonjezera pambuyo pa maola anayi alionse.


Text in Shona: Pane kudaro, iye naHana vakanamata Jehovha pamwe chete patebhenekeri vasati vadzokera kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbuto mwace, iye na Yana alambira pabodzi Yahova mu tabhernakulu mbadzati kubwerera kunyumba.


Text in Shona: Pane kudaro, tinofanira kubatanidza nzira dzekare uye nehutano hwezvino uye remangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, tifunika kuphatikiza njira zakale zomwe zili ndi mphamvu zamakono komanso zamtsogolo.


Text in Shona: Pane kuderedzwa kwehutano hwekutambura kubva ku coronary uye ischemic heart disease.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, zimayambitsa kupuma pang'ono ndi ischemic matenda a mtima ndi matenda a myocardial infarction.


Text in Shona: Pane kugara wakanyarara, Über anofanira kumhanya kukurukurirana danidziro zvakanaka zvine kuIndia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kukhala chete, About ayenera kuthamanga ndi kukopa mauthenga abwino izo zimachita ku India.


Text in Shona: Pane kungobatana neboka shomanana revashandi kana vatsvakurudzo vanoongorora, sezvakaitika munguva yakapfuura, tinokwanisa ikozvino kubatana nevanhu vose vari munyika vane internet.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mogwirizanitsa ndi anthu ochepa kapena othandizira ochita kafukufuku, monga kale, tsopano tikhoza kuthandizana ndi aliyense padziko lapansi amene ali ndi intaneti.


Text in Shona: Pane kungokandwa kwese kwese, haabvi pana Mwari kunyange paanenge achisangana nemiedzo. - Verenga VaEfeso 4:14, 15.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mbuto mwace, iye asapitiriza kukhala wakukhulupirika, ngakhale m'mayesero. - Lerini Aefesi 4:14, 15.


Text in Shona: Pane kunyemwerera achitamba pamiromo yake?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane kupedza chete refu zvakakwana kuti iwe kutarisa akazochena uye unzwe zvakanaka, ipapo vanopedza maminitsi mashoma uyewo kugadzirira pfungwa dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo amathera basi motalika kokwanira kuti nokha yang'anani anzeru ndi bwino, Ndiyeno amathera mphindi zochepa komanso kukonza malingaliro anu.


Text in Shona: Pane kupokana, vamwe vakapindura vanotenda kuti imwechete Iyo cryptocurrency bubble ichaputika mukati menguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, ena omwe anafunsidwa amakhulupirira kuti yemweyo Bulu la cryptocurrency liphulika pakanthawi kochepa.


Text in Shona: Pane kusunungurwa here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane kuti arange Jona pamusana pekusaremekedza kwake, Jehovha akangomubvunza mubvunzo mumwe chete waiita kuti azviongorore wokuti: "Une chikonzero chakanaka chokutsamwa kwazvo here?"
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mbuto mwakutcunyusa Yona thangwi yakusowa kwace cilemedzo, Yahova ancita mbvundzo wakuti wamphedza toera kunyerezera: 'Kodi uli na thangwi yadidi toera kuipirwa?'


Text in Shona: Pane kuti vakumbire Jesu kuti atsanangure, vakagumburwa nemashoko ake uye vakati: "Kutaura uku kunoshamisa kwazvo; ndiani angakuteerera?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayuda ambiri otsatira Yesu anakhumudwa ndipo anati: "Mawu aŵa ndi osautsa; akhoza kumva aŵa ndani?"


Text in Shona: Pane kuti vamunyaradze vakamutsoropodza nemashoko anorwadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo momulimbikitsa, anzakewo ankangomuimba mlandu.


Text in Shona: Pane kuwirirana kwakananga pakati pekuoma uye kupfeka kuramba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali kulumikizana kwachindunji pakati pakuuma ndi kuvala kukana.


Text in Shona: Pane mabhiriyoni emawebsite paIndaneti uye kana iwe uchinge uchinge uchinge waenda kune rimwe boka, zvichava N + 1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mabiliyoni ambiri a intaneti pa intaneti ndipo ngati mutsegulira ku gululi, lidzakhala N + 1.


Text in Shona: Pane makadhi zvina kuratidzwa uye unofanira bheji mhiri vose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali makadi anayi pa chiwonetsero ndipo inu muyenera ndikulingalira ndi kudutsa onse a iwo.


Text in Shona: Pane mamwe mapoka akazvimiririra anoita zvekuchengetedza kodzero dzevari nehutano hwevari mutsvakurudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso magulu angapo amene amagwira ntchito yoteteza ufulu ndi umoyo wa anthu amene akuchita nawo kafukufuku:


Text in Shona: Pane mari yakasiyana-siyana, uye mitengo inotanga seyaderera se $ 1.99 neminiti
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo yambiri, ndi mitengo kuyambira pansi mpaka $ 1.99 pa mphindi


Text in Shona: Pane matambudziko here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane mawebsite akawanda paIndaneti nhasi kuti kana iwe uri muCommerce mutengesi kana kunyange mumwe munhu ane tariro yekubuda uye kupa ruzivo rwakasununguka, ungangodaro wakarurama kuzvidya mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo ochuluka kwambiri pa intaneti masiku ano kuti ngati mutakhala wogulitsa pa eCommerce kapena wina amene akuyembekeza kuti mupite kukamudziwa, mungakhale oyenera kudandaula.


Text in Shona: Pane mazano maviri anofadza pamusoro pevhare reUnited States ndakaedzwa kuTorGuard.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mfundo ziwiri zosangalatsa za seva la USA lomwe ndinayesedwa ku TorGuard.


Text in Shona: Pane mazano mazano akanaka aunofanira kuongorora kana ukasarudza kutengesa GBP / USD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukuli lidzapita pazinthu zimene muyenera kuziganizira mukamagula chikole cha SSL / TLS.


Text in Shona: Pane mharidzo Zvichakadaro, zviri nani kutora weighted zvinoreva apo Zviidzo chikonzero ndechokuti vanhu vanobva Rhode Island vava kuva pane vanhu kubva kuCalifornia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmalo mwa zikutanthauza chitsanzo, ndi bwino kutenga zikutanthauza zolemeletsedwa, kumene zolemera za mlandu chakuti anthu Rhode Island anali zambiri m'gulu kuposa anthu California.


Text in Shona: Pane millitary zano kuti akundikana nguva dzose rave akaedza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali njira millitary kuti walephera nthawi iliyonse wakhala anayesa?


Text in Shona: Pane minyengetero inobudirira kana kurangana nekuda mumwe munhu here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali pemphero logwira mtima kapena chiwembu chofuna wina?


Text in Shona: Pane misiyano here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane misiyano mbiri Roulette mutambo - European Roulette uye American Roulette.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu iwiri ya roulette iyenera kutchulidwa pano - machitidwe a ku Europe ndi America.


Text in Shona: Pane mitambo yakasiyana-siyana kuti vanogona kutamba kubvira Roulette kuti Blackjack.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali masewera osiyanasiyana kuti akhoza kuimba kuyambira roleti kuti Blackjack.


Text in Shona: Pane mitsara 0 mumapeji 0 echinhu "sys.sysclones."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mizere 1 m'masamba 1 a chinthu "sys.sysnsobjs."


Text in Shona: Pane mukana kuti vachadaro "fura," asi vane zvipingamupinyi zvakawanda ichi, "Bogart akati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mwayi kuti iwo "kuwombera," koma iwo ali ndi zopinga zambiri chifukwa ichi, "Bogart anati.


Text in Shona: Pane mumwe akarisika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane mumwe munhu angandibatsira here ?? !!.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane mumwe munhu angandibatsira here ?????????
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane mumwe wedu anofarira kunzwa mumwe munhu achizvikudza here? - Ngatiyeuke mashoko aJesu okuti: 'Sezvaunoda kuti vamwe vanhu vakuitire, uvaitirewo saizvozvo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amafuna kumva wina akudzitama, kapena ukuganiza alipo? - Ndiyetu tizikumbukira mawu a Yesu akuti: 'Zimene inu mufuna kuti anthu ena akuchitireni, muwachitirenso zomwezo.'


Text in Shona: Pane munhu akaedza kushanda pamba here? somuenzaniso, gluing envelopes uye t, d, nokuti vanobhadhara kana kwete
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi wina wayesa kugwira ntchito kunyumba? mwachitsanzo, ma envulopu opanga ndi t, d, chifukwa amalipira kapena ayi


Text in Shona: Pane munhu akaita pamuviri mushure mekutora Plan B?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi alipo amene anatenga mimba atatenga Plan B?


Text in Shona: Pane ngano kuti iye akabvarura meso ake kune muchinda yechihedheni vasingagoni kumuroora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali nthano imene iye anang'amba maso ake kalonga achikunja amene sanathe kumsemba.


Text in Shona: Pane nguva apo Blythe kugadzirisa kunogona kuoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali nthawi zomwe kusinthika kwa Blythe kungakhale kovuta.


Text in Shona: Pane nguva dzese dzatinofanirwa kuita chitsidzo kuna Mwari, kuti kana mukandiitira chinhu ichi, neniwo ndichakuitirai izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikufuna kukuvutitsa (pokuchulukitsira zaka); undipeza, Allah akafuna, kuti ndine mmodzi wa anthu abwino, (wokwaniritsa lonjezo)."


Text in Shona: Pane nyaya imwechete chaiyo yekuudza boka revangangove maIPO investor: Kambani yako ichaita sei kuti iite ivo mari yakawanda kupfuura iyo inotevera mukomana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali nkhani imodzi yokhayo kuuza gulu la omwe angakhale oti angalore IPO: Kodi kampani yanu ipanga bwanji ndalama zochulukirapo kuposa za munthu wina wotsatira?


Text in Shona: Pane nzira dzakasiyana-siyana kuti rubatsiro upenyu hwezuva nezuva mumba avo vakwegura kana une urema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali njira zosiyanasiyana kuti thandizo tsiku ndi tsiku ku nyumba kwa anthu amene ali okalamba kapena kulumala.


Text in Shona: Pane nzira dzakawanda dziripo pakuita mari uye Kuregedzesa winnings dzenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zingapo zimene mungachite alipo kupanga ndalama ndi kuleka winnings wanu.


Text in Shona: Pane nzira mbiri dzekurongedza magineti: DC munda uye dhizaini yemagineti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali njira ziwiri zopangira mphamvu zamagetsi: Gawo la DC ndi kukoka maginito.


Text in Shona: Pane nzvimbo munyika ino inonzi "Dubai."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo m'dziko lino Amene amatchedwa "Dubai"


Pali malo mdziko muno omwe amatchedwa "Dubai"


Text in Shona: Pane paIndaneti rubatsiro kana rutsigiro hurongwa nguva dzose kuti dzichabatsira pokeria mutambi sezvo uye kana zvodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali Intaneti thandizo kapena thandizo kachitidwe kuti nthawi zonse kuthandiza player ndi yosawerengeka ngati ndi pakakhala chosowa,.


Text in Shona: Pane pavakambomutsa Razaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane peji inoratidzwa mune iyo skrini pamusoro, iwe unobata mune yako RSS kudyisa uye kuronga kambani yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsamba lomwe lasonyezedwa pazithunzithunzi pamwambapa, mudzalumikiza chakudya chanu cha RSS ndikukonzekera kampeni yanu.


Text in Shona: Pane peji rekutanga tinowana mapepanhau mashanu kubva kukondinendi yega yega, vese vari mushanduro dzeChirungu neSpanish.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsamba lalikulu timapeza manyuzipepala 5 ochokera mdziko lililonse, onsewa m'Mabaibulo awo a Chingerezi ndi Chisipanishi.


Text in Shona: Pane rimwe divi, ivowo vanokwanisa kuwana mogeji pamutengo wakaderera wemubereko.
Translation of the previous text to Nyanja:

mbali banki, izo angayambenso anabwereka pa mtengo wotsika chidwi.


Text in Shona: Pane rimwe divi, pavanoshandisa pamusoro ndima Library uye pombi pamusoro pechikamu nokuda Playlists, Artists, Albums, kana Songs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali inayi, dinani pa ndime ya Library ndi kachizindikiro pa gawo la Playlists, ojambula, Albums, kapena Songs.


Text in Shona: Pane rimwe gungano, imwe hama yakauya pandaiva ikati yaida kureurura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina ndili ku Beteli, m'bale wina anandiuza kuti kwabwera mlongo amene akufuna kundiona.


Text in Shona: Pane shamwari dzakawanda dzakatibatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane shanduro yakasununguka uye yakabhadharwa (yakakwana zvakakwana: zvidzidzo zve50 nemazinga akasiyana ehutambudzi, mazwi e3200 nemishandisi, mamwe mavara emifananidzo 2600).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali maulendo aulere ndi mavidiyo omwe amalipiritsa (zowonjezereka kwambiri: maphunziro a 50 ndi zovuta zosiyana, mawu a 3200 ndi mawu, zithunzi zambiri za 2600).


Text in Shona: Pane simba muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane tsanangudzo imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane uchapupu here hwokuti vaKristu vakatiza muJudhiya Jerusarema risati raparadzwa muna 70 C.E.?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zinaonekera bwanji mu 70 C.E. kuti Yehova anausiya mzinda wa Yerusalemu?


Text in Shona: Pane vane gumi vanenge vari pano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane vangani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane vanhu vakawanda vatinogona kutevedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pane vasarudze John kunyora "Ek tes timer" izvo chete zvinoreva " kubva awa yomuedzo"
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo kusankha Yohane kulemba "akuti ek tes horas" kutanthauza monga " pa ola la mayesero"


Text in Shona: Pane vashaya, gamuchirai mweya yavo; kana vaine zvavakatadza varegerereiwo zvitadzo zvavo; nyaradzai nekusimbaradza hama dzavo dziri kuchema; chengetai nherera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pililani (pakutenda ibada), soni mwapundani amagongo ŵenu pakupilila, soni gosani mipika jenu (kuti amagongo akan'jinjilila), ni mun'jogopeje Allah kuti m'be ŵakupunda.


Text in Shona: Pane vashomanana vema blogger wandakataura kuti ndisimbise kukosha kwekutsigirwa nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena mwa olemba malemba omwe ndinalankhula nawo ndikutsindika kufunikira kwa chithandizo cha makasitomala.


Text in Shona: Pane vaya vanopotera kwaari hapana kana mumwe chete achabatwa nemhosva.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo palibe aliyense wothawira kwa iye amene adzapezeka wolakwa.+


Text in Shona: Pane yakakosha pcb, izvo zvikamu zvinoiswa kune rimwe divi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa PCB yoyambira, zigawozo zimayikidwa mbali imodzi ...


Text in Shona: Pane yedu runyorwa, iwe uchave uine yepamusoro-yakatemerwa nzvimbo yekugara uye kushanda sevatorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa mndandanda wathu, mudzakhala ndi malo ovuta kupita kukakhala ndikugwira ntchito ngati alendo.


Text in Shona: Pane zvakajairika kugadziridzwa, kukokwa kumisangano, ini ndawana kudonha chaiko kana ndikatumira anopfuura imwe chete vhiki mbiri kune vese asi iyo niche yakasimba kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazosintha zambiri, kuyitanidwa kumasemina, ndapeza kugwa kwenikweni ngati nditumiza zochulukirapo kamodzi pamasabata awiri kwa onse koma niche yolimba kwambiri.


Text in Shona: Pane zvakanaka panguva dzakadaro, ndechokuti nhamba paanowanikwa okuwana iri zvikuru ipfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali bwino pa nthawi imeneyi, ndiye kuti chiwerengero cha liwuli kupanga ali kwambiri yafupika.


Text in Shona: Pane zvakarongwa pasi apa, mitsetse yakarongwa ichibva mberi ichidzoka shure, uye mazita akarongwa kubva kuruboshwe zvichienda kurudyi mumutsetse woga woga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamndandanda umene uli pansipa, mizera yayambira kutsogolo kupita kumbuyo, ndipo mumzera uliwonse mayina tawandandalika kuyambira la munthu amene ali kumanzere kupita kumanja.


Text in Shona: Pane zvakasiyana-siyana playing mitambo kuti tigutse zvido wose zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu ingapo ilipo kuti ikwaniritse zokonda za aliyense.


Text in Shona: Pane zvakawanda dzikapupurira hukuru uye ronda tsanga kuti mutengi kusarudza, uyewo kubva nezvemarudzi matanhatu hydraulic sepombi: Welded Cylinder pamwe Clevis End, Clevis-Thread End, Tube End uye Rod End; Tie-Rod Cylinder pamwe 2500PSI uye 3000PSI.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali osiyanasiyana zamitundu inabala ndi sitiroko kutali kwa makasitomala kusankha, komanso mitundu isanu ya zonenepa hayidiroliki: welded Cylinder ndi Clevis Mapeto, Clevis-ulusi Mapeto, chubu End ndi Ndodo Mapeto; Chimango-Ndodo Cylinder ndi 2500PSI ndi 3000PSI.


Text in Shona: Pane zvakawanda kudaro inopisa vacheche muna dzevakurukuri dzavo makamuri ayo dzisiri chaicho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alipo ambiri otentha makanda zipinda zawo macheza ake zosagwiritsidwa weniweni.


Text in Shona: Pane zvakawanda zvandisingagoni kuita muupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinthu zambiri zimene sindingathe kuchita.


Text in Shona: Pane zvakawanda zvekudzidza asi apa ndati titange nepadiki apa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira ya pang'onopang'ono Kuphunzira makamaka zinthu zotsatirazi:


Text in Shona: Pane zvakawanda zvezvinetso paunenge uchimhanyisa bhizinesi - maneja ako HR mabasa haafanire kuve eawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zovuta zambiri mukamayendetsa bizinesi - kuyang'anira maudindo anu a HR sikuyenera kukhala umodzi wa iwo.


Text in Shona: Pane zvakawanda zvigadzirwa muna exhibition.DC dzinoshandisa kutonhora condensing ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zambiri amapezeka mu zimakupiza exhibition.DC yozizira condensing ...


Text in Shona: Pane zvakawanda zvingasarudzwa zvekudzora kana kudzivirira mhedzisiro yeafatinib.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zosankha zambiri zochepetsera kapena kupewa zovuta za afatinib.


Text in Shona: Pane zvechokwadi "hapana chitsva pasi pezuva"-Solomon, uyewo kubva muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alikodi "palibe chatsopano padziko lapansi pano"-Solomon, kuchokera m'Baibulo.


Text in Shona: Pane zvemberi mumhanyi simulation Software: JSCAST-VER13 kweJapan, Germany MAGMA, nokuti pokuongorora gating hurongwa design, uye CAE, Cam uye nyanzvi 2D / 3D magadzirirwo Software: CAD, UG uye Pro / E ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zotsogola wothamanga kayeseleledwe mapulogalamu: JSCAST-VER13 la Japan, Germany chiphalaphala, chifukwa kupenda gating dongosolo kamangidwe, ndi CAE, kamera ndi akatswiri 2D / 3D kapangidwe mapulogalamu: CAD, UG ndi ovomereza / E.


Text in Shona: Pane zvigwere zviviri zvatichatanga nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chotsatira ndicho kupeza awiri a anthu anzathu.


Text in Shona: Pane zviitiko apo munhu anoruramisa mukushandisa simba rekufunga kukurira zvakaipa mumuviri, mune izvo zvatingati izvo zvaive zvisiri izvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali nthawi zina pamene munthu ali ndi chifukwa chogwiritsa ntchito mphamvu yoganiza kuti athane ndi mavuto amthupi, pomwe titha kunena kuti sizinali zolakwika.


Text in Shona: Pane zvikamu yaunogona 'kuona mifananidzo', pasina kunyoresa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zigawo mungapezeko 'onani zithunzi', popanda boma?


Text in Shona: Pane zvikanganiso zvekududzira izvo, kubva pakutanga, zviri kukanganisa mamiriro ekuti uwane mhinduro chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zolakwika potanthauzira zomwe, kuyambira pachiyambi, zikuwononga mwayi wopeza yankho lolondola.


Text in Shona: Pane zvikanganiso zviviri munhu anogona kuita munzira yekuenda kuchokwadi ... kusaenda munzira yese, uye kusatanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zolakwika ziwiri zokha zomwe zimapangidwa panjira yopita kuchowonadi: Osayamba, komanso osapitilira njira yonse.


Text in Shona: Pane zvikonzero zvakasiyana-siyana sei Slot Fruity Casino Website ndiko kunakidza chaizvo uye chinogombedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zifukwa zosiyanasiyana zosonyeza Olowetsa Mwazipatso Casino webusaiti ndi chotchedwa kwambiri ndipo kuyenera.


Text in Shona: Pane zvikonzero zvakawanda zvekutora BDSM zvinonyadzisira uye unonakidzwa nazvo, saka hazvibatsiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zifukwa zambiri zoti muzitsatira zolaula za BDSM ndikuzisangalala nazo, choncho ziribe kanthu.


Text in Shona: Pane zvikonzero zvinoverengeka nei uchifanira kusarudza mic yakasarudzika pamusoro pe headset:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zifukwa zambiri zomwe muyenera kumvetsera posankha dzina la pet:


Text in Shona: Pane zvimwe zvakavanzika zve kuwana kubudirira kune chero blog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinsinsi zina kupeza bwino ndi blog iliyonse.


Text in Shona: Pane zvimwe zviitiko zvinogona kukurumidza kukurumidza, asi izvi ndezvimwe zviviri zvakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso zinthu zina zomwe zingakhudzire liwiro, koma izi ndi ziwiri zazikulu.


Text in Shona: Pane zvimwe zvinhu zvakanga zvava kunyanya kukosha muupenyu hwako here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena munayamba kuona zinthu zina kukhala zofunika kwambiri?


Text in Shona: Pane zvimwe zvinorambidzwa pakushandiswa kweWordPress.com iwe ungangoda kufunga nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zoletsa kugwiritsa ntchito WordPress.com zomwe mungafunikire kuziganizira.


Text in Shona: Pane zvinetswa zvinoverengeka izvo Apple yakapa kune vashandisi veApple Watch mumakore apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zovuta zingapo zomwe Apple yakhazikitsa kwa ogwiritsa ntchito Apple Watch pazaka zambiri.


Text in Shona: Pane zvinhu zvakawanda zvekuda nezve ichi vibrator.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinthu zambiri zokonda za vibrator iyi.


Text in Shona: Pane zvinhu zvinogona kukudzosera kumashure, asi usazvibvumire kuti zvibve zvakunetesa. - Zvirevo 24:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziyembekezera kuti padzakhala mavuto ena ndi ena, ndipo zimenezi zisadzakugwetseni ulesi. - Miyambo 24:10.


Text in Shona: Pane zvinhu zvinokosha chete uye nhoroondo yezvinhu zvose zvakaitika kubvira pakutanga zvinochengetwa, zvakare zvinowanikwa kune vatsva vanobatana nezera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zofunikira zokha ndipo mbiri ya chirichonse chomwe chinachitika kuyambira pachiyambi ikusungidwa, komanso ikuwonetsedwa kwa atsopano omwe akulowa nawo.


Text in Shona: Pane zvinhu zvishoma unofanira kuzviziva usati waenda mberi ne PeoplesHost.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinthu zingapo zomwe muyenera kuzidziwa musanayambe kupita patsogolo ndi PeoplesHost.


Text in Shona: Pane zvinhu zvishoma zvaungaita kuti udzivise makambani aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawa ochepa zimene mungachite kutsatira kuwasunga iwo mwaukhondo.


Text in Shona: Pane zvinokonzerwa nemigumisiro yeProviron kushandiswa; zvisinei, steroid iyi inotakura imwe yepamusoro yakachengeteka maitiro pakati pevana ana yose steroid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zotsatira zoyipa za ntchito ya Proviron; Komabe, steroid iyi imanyamula njira imodzi yopezera chitetezo pakati pa anabolic steroids onse.


Text in Shona: Pane zvinopesana: Kana iwe uchinzwa kushamisa, iwe unofanira kunge uchitaura zvino purogiramu iyi kumukuru we forum.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosiyana ndi zimenezo: Ngati mumamveketsa, muyenera kufotokoza mwatsatanetsatane nkhaniyi kwa wotsogolera nkhaniyo.


Text in Shona: Pane zvinoreva zvakawanda zvinouya ne tattoo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tanthauzo la Khala Tattoos akhoza kutanthauza zinthu zambiri.


Text in Shona: Pane zviripo zvakasiyana-siyana zvekusimudzira pano pa1xBet uye hazvina kana chinhu chakaipa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Alikodi zosiyanasiyana kukwezedwa pano pa 1xBet ndipo si chinthu choipa!


Text in Shona: Pane zvishandiso zvakati kuti pane internet zvaunogona kushandisa kuongorora SEO yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zingapo zilipo pa intaneti zomwe mungagwiritse ntchito kufufuza ndi kuyesa mafayilo osiyanasiyana omwe mungagwiritse ntchito webusaiti yanu.


Text in Shona: Pane zvishoma zvasara zvemuviri wenhau inozivikanwa uye yakanyanyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zochepa zotsalira za thupi la mtolankhani wodziwika bwino komanso wosamvetsetseka mdzikolo.


Text in Shona: Pane zvose zvatinoita muupenyu tinofanira kuva "nechokwadi chezvinhu zvinogamuchirika kunaShe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe Akhristu ayenera 'kutsimikiza kuti cholandirika kwa Ambuye n'chiti.'


Text in Shona: Pane £ 30 zuva muganhu kungofanana vako Mobile SMS dzenhare Billing.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali £ 30 tsiku malire ngati ndi wanu m'manja SMS foni zolipiritsa.


Text in Shona: Paneji yega yega ine ruzivo kana iwe uchikanda mbeva pamusoro pezvinhu kuti unzwisise zvinogoneka, pamwe nekukara-kodhi kweHTML yako, CSS, uye JS kuti ikubatsire kugadzirisa nekunyora nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lirilonse limakhala ndi chidziwitso mukamayang'ana pazinthu kuti mumvetsetse zomwe zingatheke, komanso kulemba mitundu ya HTML yanu, CSS, ndi JS kukuthandizani kuti musinthe ndi kulemba mosavuta.


Text in Shona: Panenge 1998 mhepo yekutanga yeCristal Children yakatanga kusvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Padziko la 1998 mphepo yoyamba ya Crystal Children inayamba kufika.


Text in Shona: Panenge pachiitwa Chirangaridzo, vanofungisisa nezvemakomborero avanogona kuwana nemhaka yechibayiro chorudzikinuro chaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu akafika pa mwambowu amaganizira kwambiri madalitso amene angapeze chifukwa cha nsembe ya dipo imene Yesu anapereka.


Text in Shona: Panewo hofori Sequoia miti kuti vanoita kushanya kune ichi tatamuka wenyika rejuvenating ruzivo rwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso chimphona Sequoia mitengo kupanga ulendo Tambasula bwino m'dziko chochitika rejuvenating.


Text in Shona: Panewo kufema kwemweya, iyo inofanira kudzora pfungwa nepfungwa yekufema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso mpweya wa uzimu, womwe umayenera kuwongolera malingaliro ndi kupuma mwamphamvu.


Text in Shona: Panewo kuwa rotari, nechipiriso erotari pachishandiswa uwandu deposits dzavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso kugwa lotale, matikiti nsembe lotale zochokera kuchuluka kwa madipoziti awo.


Text in Shona: Panewo zhinji dhipoziti machisi bonuses uye inopa pavhiki kuti vanopiwa vatambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso ambiri gawo machesi mabonasi ndipo umafuna mlungu uliwonse umene timapeleka kwa osewera.


Text in Shona: Panewo zvakare ... saka wedzera zvose pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso izi ... onjezerani zonse palimodzi.


Text in Shona: Panewo-siyana Mapato zvakadai vakaroorana, Vakadzi huru dzakanaka, Porn nyeredzi uye MILFS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso zosiyanasiyana siyana monga banja, akazi aakulu okongola, zolaula nyenyezi MILFS.


Text in Shona: Pangadai pasina vanhu vakaipa vachazotsva kugehena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yesu sanatanthauze kuti Gehena ndi malo onzunzirako anthu.


Text in Shona: Pangawe ngezviro zvaunotsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pangosvika iyo iyo yakawanda yemari yakaunganidzwa uye yakadzorerwa inodarika, iyi inotengeswa kwekusimudzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamsanga pokhapokha phokoso lazinthu zowonjezera ndi kubwezeretsa ndalama zatha, ichi ndi ndalama zowonjezera.


Text in Shona: Pangosvika nzvimbo yacho, siginicha zvinyorwa zvemaguta matatu anogona kutorwa pasi pane ino peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malowo akangopezeka, mindandanda ya siginecha yamizinda yonse 3 imatha kutsitsidwa patsamba lino.


Malowa akangopezeka, mindandanda siginecha ya mizinda yonse 3 ikhoza kutsitsidwa patsamba lino.


Text in Shona: Panguva Multimedia ichi chinofadza rwavakaita, uchawana kuparidzira pamwe zvikuru taitaura hippie tsika uye nezvimwe pamadziro zhinji kwakadaro kuma1960.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zosangalatsa matumizidwe ophatikizika amawu, nyimbo ndi zithunzi ulendo, udzapeza kulalikira ndi zambiri ankalankhula za hippie chikhalidwe ndi zimenezi ena pamakoma a 1960s.


Text in Shona: Panguva bitcoin mutengo chikamu, pane chati inoratidza bitcoin mutengo kuti kupiwa timeframe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa gawo bitcoin mtengo, pali tchati chosonyeza mtengo bitcoin kwa timeframe anapatsidwa.


Text in Shona: Panguva chacho, ndizvo zvakajairika oparesheni ini neniwo saka saka kumhanya isnt muenzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya mwambowu, ndi zimene opareshoni wabwinobwino ndi ine kotero kotero akuthamanga isnt chitsanzo.


Text in Shona: Panguva chaiyo yakakodzera vashumiri vaJehovha vemuGeorgia vakabva vawana rubatsiro kubva kusangano raJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, mwadzidzidzi tinalandira thandizo kuchokera ku gulu la Yehova.


Text in Shona: Panguva chinokosha muitiro uyu, nhengo chiitiko akapindura chikwata kuongorora zviito zvavo
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ndondomeko zofunika, mamembala a gulu zinachitika Poyankha kuonanso zochita zawo


Text in Shona: Panguva garandi, zvaparadzwa zvikamu zvinogona vakatsinhanisa panguva vakasununguka kana hunenge kuitirwa kuti unhu zvakaipa nhumbi, Damaged zvikamu kunodiwa kudzokera
Translation of the previous text to Nyanja:

M'nthawi ya chitsimikizo, mbali kuonongeka akhoza umasinthanitsidwa pa ufulu ngati wasokonezeka ndi chifukwanso cha khalidwe loipa la katundu, mbali Kuonongeka chofunika kuti abwerere


Text in Shona: Panguva gore ndakanga scamed neimwe mumiririri inodzidzisa uye Vitaly akandibatsira kuti mari yangu shure uye kuti kubvuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa chaka kuti ndinali scamed ndi wothandizila imodzi yophunzitsa ndi Vitaly anandithandiza ndalama zanga zibwerere ndi kupanga chikuonetseratu.


Text in Shona: Panguva imwe chete, isu zvakare tinorekodha pavhidhiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, timajambulanso pavidiyo.


Text in Shona: Panguva imwe, tinofanira kugara cryptocurrencies pamusika capitalization kunoderedza kuti $ 322.5 bhiriyoni, sagging ne 14% zvichienzaniswa kuti trimester yaMay rechipiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, ndi chokhala cryptocurrencies msika capitalization utachepa kuti $ 322.5 biliyoni, sagging ndi 14% poyerekeza ndi trimester lachiwiri la May.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo Kusvitswa Kugadziridza Copper Kunobata Nayo Induction Web
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi Imodzi Induction Annealing Copper Imayenda Ndi Induction Web


Text in Shona: Panguva imwecheteyo kana iwe uchizoziva kwaunogona kurova iwe unogona kugoverwa nyore nyore mabasa mu Dubai kuti uwane zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mudzapeza udindo wanu mutakhala ndi mwayi wodziwa zambiri ku Dubai.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo simba re roulette harisi iro chinangwa chekuti nei rakanyanya kufarira kuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo mphamvu ya roulette si cholinga chimodzi chifukwa chake zimakonda kwambiri.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo vagadziri: Kusanganisira vamwe vagadziri. , imwe mari uye vamwe vanogadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

omwewo: Kuphatikiza opanga ena , ndalama zina ndi zina zopanga.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, DL-methionine inogona kushandurwa kuita Taurine nesarufa, nepo Taurine iine yakajeka hypotensive mhedzisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, DL-methionine imatha kusandulika kukhala Taurine ndi sulfa, pomwe Taurine imakhala ndi zotsatira zowoneka bwino za hypotensive.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, Elementum 3D, anovandudza zvigadzirwa zvekuwedzera zvakavakirwa muColorado, akagamuchira mari kubva kuSumitomo Corporation (SCOA) yekuwedzera kushambadzira nekutengesa kweiyo poda yesimbi yehupfu, iyo inosanganisa maceramics ekuvandudza ekuwedzera ekugadzira mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, Elementum 3D, wopanga zida zowonjezera zopangidwa ku Colorado, walandila ndalama kuchokera ku Sumitomo Corporation (SCOA) kuti iwonjezere kutsatsa ndi kugulitsa kwa ufa wachitsulo womwe umakhala nawo, womwe umaphatikiza ziwiya zadothi kuti zikwaniritse magwiridwe antchito owonjezera.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, Inogonawo Kuedza Iyo Yakanaka Uye Negative Po ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuonekanso kuti ndi woipa komanso wabwino. ...


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, Kenuo Hardware inogara ichigadzira matekinoroji matsva, maitiro matsva, uye zvigadzirwa zvitsva zvakakodzeresa zvemazuva ano zvekushongedza zvemahara kuti zvijairane nekusimudzira kwemusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, Kenuo Hardware ikupanga matekinoloje atsopano, njira zatsopano, ndi zinthu zatsopano zomwe zili zoyenera zamakono zokongoletsera zamakono kuti zizolowere kukula kwa msika.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, Nyika inofanira kuedza kusimbisa hurumende isina huwandu hwehurumende, uye ichisimbisa kutenderera kwenyika dzakawanda, kuchengetedza zvinhu zvenyukireya nekuita zvombo zvehondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imodzimodziyo, mayiko ayenera kuyesetsa kulimbikitsa ulamuliro wa nyukiliya wosakhala wochulukirapo, komanso kulimbitsa maumboni osiyanasiyana, kuteteza zida za nyukiliya ndi kuwononga zida.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, Raw Hydrafinil (9-Fluorenol) powder inomuka-inokurudzira mumiriri, kurwisa kurara uye kutadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imodzimodziyo, ufa wochuluka wa Raw Hydrafinil (9-Fluorenol) ndi wothandizira kwambiri, wotsutsa kugona komanso kusadziŵa.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, akawanda maficha anozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zanu zimakhala zachinsinsi mfundo zazinsinsi


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, aluminium ine yakanaka yekunyorova maitiro ekuita uye nekujeka kuratidzira mashandiro, saka ndiyo yakakodzera mudziyo wezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, zitsulo za aluminiyamu zimakhala ndi ntchito yabwino yoyendetsera mawu komanso kuwongolera ntchito, chifukwa chake ndichida chida chabwino kwambiri.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, bepa iri rinoburitsa pfungwa yeDFSS (Dhizaini Yechitanhatu Sigma) kugadzirisa uye kusimba dhizaini yekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, pepalali limakhazikitsa lingaliro la DFSS (Design For Six Sigma) kuti ikwaniritse bwino komanso kupanga kwamphamvu kwa nyanga.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, chinzvimbo chako chinosanganisira kutarisa uye kurongedza mabasa emutyairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, maudindo anu amaphatikizapo kuwunikira ndi kuwongolera ntchito za woyendetsa.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, mutengo wekuyera wakatsanangurwa ku10Gbps; wavelength mashoko ekugoverwa uye neAuxiliary Management and Control Channel (AMCC) ye data yeOAM yakave yakatsanangurwa muWDM PON system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imodzimodziyo, mlingo wa mzere unatanthawuzidwa ku 10Gbps; Mauthenga apadera a mawonekedwe a mawonekedwe a dzuwa ndi Auxiliary Management and Control Channel (AMCC) ya deta ya OAM adatanthauzidwanso mu dongosolo la WDM PON.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, nekuda kwechikonzero chakakura chemahara chakagadzirwa neiyo ultrasonic atomizer uye kukurumidza atomization, murwere akaisira mweya wakawandisa mvura kuti unyise turakiti rekufema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, chifukwa cha tinthu tating'onoting'ono tating'onoting'ono tomwe timapangidwa ndi akupanga atomizer komanso kufulumira kwa atomization, wodwalayo amapumitsa nthunzi yambiri yamadzi kuti ipangitse mpweya kupuma.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, pane mukana mukuru wekukanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, pali mwayi waukulu wolakwitsa.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, unogona kuwana mamwe maapplication pamutengo wakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso Apa mudzatha kupeza mafoni angapo achi China pamtengo wabwino.


Text in Shona: Panguva imwecheteyo, vazhinji vevatambi vanotora chikamu muhotera yenyika - 78.9%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, osewera ambiri amatenga nawo mbali mu lottery yadziko lonse - 78.9%.


Text in Shona: Panguva ino Jabhini ndiye mambo weKanani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Hamu ndiye atate wake wa Kanani.


Text in Shona: Panguva ino chete, vezvenhau veAustralia vakabuda nenhau dzinorema !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, atolankhani aku Australia adatulutsa nkhani yovuta !!


Text in Shona: Panguva ino ivo vanongofanirwa kutarisa uye kuruma nzara dzavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano akuyenera kuyang'ana ndi kuluma misomali yawo.


Text in Shona: Panguva ino pave paine masere uye anga achivawedzera kumushandirapamwe we "Shot on iPhone."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ino pakhala pali 8 ndipo wawawonjezera nawo pa kampeni ya "Shot on iPhone."


Text in Shona: Panguva ino sarudzo iyi inongowanikwa kune vashandisi muUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chopereka ichi pakali pano chikupezeka kwa anthu okhala ku US.


Text in Shona: Panguva ino tinofanirwa kupindura iyi mibvunzo tisina, nekuti Russian Bookie iri pano zvese pane iyo desktop desktop uye neye 1xbet.com nhare yekushandisa isina PayPal sedhipoiti- kana kubhadhara mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano tiyenera kuyankha mafunso awa popanda, chifukwa Russian Bookie ali pano onse pa mtundu wa kompyuta ndi pulogalamu ya 1xbet.com yam'manja popanda PayPal ngati gawo- kapena thumba lolipira.


Text in Shona: Panguva ino vatora nguva shoma pane mamwe makore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano zamakono zamakono zakhala zochepa kwambiri kuposa kale.


Text in Shona: Panguva ino zvaive pachena kuna Kendall kwaive nekumwe shanduko kunoitika muTed.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyi zinali zowoneka kwa Kendall panali zosintha zambiri zomwe zikuchitika ku Ted.


Text in Shona: Panguva ino, hurumende yeUzbek haina zvirongwa zvekutonga kubhejera, kunyange zvazvo dambudziko rebhizimisi rekubhejera pasi munyika kune zvakanyanyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyi, boma la Uzbekistan silinakonzekere kulemba njuga, ngakhale kuti vuto la kutchova njuga kumsika m'dzikoli ndi lovuta kwambiri.


Text in Shona: Panguva ino, idya mbiya inopisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, idyani mbale yotentha ...


Text in Shona: Panguva ino, iyo kambani inovaka yakanyatsogadzirwa kudzidziswa uye kusimudzira hurongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, bungwe limapanga njira yophunzitsira bwino komanso kulimbikitsa.


Text in Shona: Panguva ino, mufaro wenhengo dzemhuri yaJaphet Tanganga vaisaziva miganhu panguva yavo chaiyo (paakanga aine makore gumi nemana) yakadaidzwa kuti ive chikamu cheEngland U16 timu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawiyi, chisangalalo cha abale a a Japhet Tanganga samadziwa malire nthawi yawo yomwe (pomwe anali ndi zaka 14) adayitanidwa kuti akhale mgulu la timu ya England U16.


Text in Shona: Panguva ino, mugariwo zvake angave akasangana zvakanyanya nemitengo uye mhedzisiro kupfuura zvaizoitwa neindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, nzika wamba ikakumana ndi ndalama zambiri komanso zotsatirapo zake kuposa zomwe makampaniwo angachite.


Text in Shona: Panguva ino, mukomana wedu anga achiedza kuputira achitamba nhabvu yechikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, mwana wathu wamwamuna amayesera kukulunga akusewera mpira wamaphunziro.


Text in Shona: Panguva ino, seMukuru weGuru, chinangwa changu chiri pamifananidzo yakakura, mharidzo, mutsva wekugadzirwa kwezvinhu, kuwedzera kwekugadzirira, nezvimwe zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imeneyi, monga CEO, ndikuyang'ana pa chithunzi chachikulu, mauthenga, chitukuko chatsopano, kukonzekera kukula, ndi zina zotero.


Text in Shona: Panguva ino, unogona kuenderera mberi nekushandisa Mac yako senguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kupitiliza kugwiritsa ntchito makina anu otenthetsera.


Text in Shona: Panguva ino, vakuru veChina vari munzvimbo inotungamirira munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, akuluakulu a dziko la China ali patsogolo pa dziko lapansi.


Text in Shona: Panguva ipi neipi, Kwese kupi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Panguva iyi amai vangu vairwara uye ndini ndaivachengeta, saka zvakanga zvisingaiti kuti ndiende kuNicaragua.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma popeza pa nthawiyi ndinkasamalira mayi anga omwe ankadwala, ndinakana kusamukira ku Nicaragua.


Text in Shona: Panguva iyi mukuru wejeri wokuKorea ndipo paakataura mashoko anorwadzwa ari kwokutanga kwenyaya ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyi ndi pamene woyang'anira ndende anatiuza mawu opweteka amene ali koyambirira kwa nkhani ino.


Text in Shona: Panguva iyi vakaenda nemunin'ina wavo Bhenjamini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ulendo bumwebu iwo adayenda na mng'ono wawo Benjamini.


Text in Shona: Panguva iyi, Tony akanga achidzidzawo Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tony anali atayambanso kuphunzira Baibulo ndi a Mboni za Yehova.


Text in Shona: Panguva iyi, aisafanira kugunzva mumwe munhu. - Numeri 19:11-22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi munthu wodetsedwayo sankayenera kukhala limodzi ndi anthu ena. - Numeri 19:11-22.


Text in Shona: Panguva iyo Jones akange ave nemakore 9, akange atoita nzvimbo paLiverpool vechidiki academy uye aive asisina chikonzero chekuvimba nekusvetuka pamusoro pefenzi dzechikoro kana kukwereta zvinangwa zvekutora kuti anzwe bhora renhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika nthawi ya Jones ali ndi zaka 9, anali atapeza kale malo ku Liverpool achinyamata academy ndipo analibenso chifukwa chodalira kulumpha pamiyeso ya sukulu kapena kubwereketsa zolinga kuti akakhale ndi mpikisano.


Text in Shona: Panguva iyo Mapurisa epa Ankara akaongorora mahotera, matanho ehutano hwevagari akawedzerwa mumahotera mazhinji muChuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe apolisi a Ankara amayendera ma hotelo, njira zathanzi la anthu zimachulukitsidwa m'mahotela ambiri ku Capital.


Text in Shona: Panguva iyo mutambo we poker mukasino haufanire kupfeka magirazi, shandisa iyo iPod uye kupfeka t-shirts pasina maoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe masewera a poker mu kasino sayenera kuvala magalasi, gwiritsani ntchito iPod komanso kuvala t-malaya opanda manja.


Text in Shona: Panguva iyo nzvimbo yebasa iri kune makambani e51,000 makambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakali pano ntchitoyi ili ndi makasitomala a makampani a 51,000.


Text in Shona: Panguva iyoyo aive CEO we World Kufamba uye Tourism Council (WTTC).
Translation of the previous text to Nyanja:

Gloria anali wamkulu wakale wa World Travel and Tourism Council (WTTC)


Text in Shona: Panguva iyoyo isu tanga tine vashoma vanogadzira vaishanda pane yedu API zuva nezuva uye taive nemakumi gumi nemaviri aishanda pane yedu yekushandisa interface.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyo tinali ndi opanga ochepa omwe adagwira ntchito yathu API tsiku ndi tsiku ndipo tinkakhala ndi khumi ndi awiri omwe ankagwiritsa ntchito mawonekedwe athu.


Text in Shona: Panguva iyoyo iyo Instagram Nyaya ichaenda "kumbomira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi imeneyo Nkhani ya Instagram "ipumula."


Text in Shona: Panguva iyoyo kufamba kwainge kusiri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi, kuyenda kunali kovuta kwambiri.


Text in Shona: Panguva iyoyo mubvunzo usingadzivisike unomuka: sei protagonist ichitiza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo pakabuka funso losathawika: chifukwa chiyani protagonist amathawa?


Text in Shona: Panguva iyoyo mumwe nomumwe acharumbidzwa naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphoto ili yonse yomwe ingakhale ndi thupi lililonse, idzakhala kwa Mulungu.


Text in Shona: Panguva iyoyo ndaive nemakore makumi maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Panguva iyoyo ndakanga ndisisatende kuti kuna Mwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi n'kuti nditayamba kale kukhulupirira zoti kulibe Mulungu."


Text in Shona: Panguva iyoyo takaita chimiro chakanaka, munyaya iyi ndinoda kuratidza imwe yakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imeneyo tinapanga chithunzi chabwino kwambiri, panopa ndikufuna kuwonetsa chimodzi chovuta.


Text in Shona: Panguva iyoyo vanhu veukama ndivo chete vaibvumirwa kundishanyira, saka chimwe Chapupu chemuungano yacho chakatanga kundinyorera tsamba dzinokurudzira uye kunditumira mabhuku anotsanangura Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno wa Mboniyo ankangonditumizira makalata ondilimbikitsa komanso mabuku kudzera pa imelo ndipo zimenezi zinandithandiza kuti ndisinthe mosavuta.


Text in Shona: Panguva iyoyo vanun'una vaJesu chaivo - Jakobho, Josefa, Simoni, uye Judhasi - vakanga vasingatendi kuti Jesu akanga ari Mwanakomana waMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthaŵi imeneyo abale ake enieni a Yesu - Yakobo, Yosefe, Simoni, ndi Yuda - sanali kukhulupirira kuti Yesu anali Mwana wa Mulungu.


Text in Shona: Panguva iyoyo yakanga yakaoma, Petro ane zvakawanda zvaakaita zvaaifanira kukanganwirwa naTenzi wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi Petulo ankalakalaka kuti Mbuye wakeyo amukhululukire.


Text in Shona: Panguva iyoyo zvainge zvisingaite kuti chirwere ichi chave kunzi cancer nekuti ndicho chaive chinja sero raishandiswa mukuvaka miviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi sikukanakhala kuti matendawa tsopano amatchedwa khansara chifukwa ndiwo maselo omwe amagwiritsidwa ntchito popanga matupi.


Text in Shona: Panguva iyoyo zvakapambwa zvakawanda zvichagoverwa; vakaremara vachatora zvakapambwa zvizhinji.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, anthuwo anatenga zofunkha zochuluka zedi.+


Text in Shona: Panguva iyoyo, Jehovha akabvumira vavengi vevaIsraeri, vakadai sevaFiristiya, kuti vavadzvinyirire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyo, Yehova ankalola kuti Aisiraeliwo azizunzidwa ndi adani awo, monga Afilisiti.


Text in Shona: Panguva iyoyo, akazviratidza kuvadzidzi vake mubindu raiva neguva rake uye kune vamwe vaiva mumugwagwa waienda kuEmausi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, anaonekera kwa ophunzira ake pafupi ndi manda ndiponso pamsewu wopita ku Emau.


Text in Shona: Panguva iyoyo, baba vake vaitamba nhabvu nyanzvi kuna Os Belenenses uye Vitória de Setúbal, vachiwana kapu imwe kuPortugal mune rake basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imeneyo, abambo ake ankakonda kusewera mpira ku Os Belenenses ndi Vitória de Setúbal, omwe adalandira chikho chimodzi cha Portugal pa ntchito yake.


Text in Shona: Panguva iyoyo, ikozvino ine mauniti matatu akaiswa simba, komputa yangu yakaona chete iro wifi zita remaster unit (iyo yakabatana netambo kune iyo router).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo, tsopano ndimayunitsi atatu omwe amayatsidwa, kompyuta yanga imangowona dzina la wifi la master unit (lomwe limalumikizidwa kudzera pa waya kupita ku rauta).


Text in Shona: Panguva iyoyo, imwe hanzvadzi ndiyo yaingova Chapupu chete munzvimbo yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyo, m'tauni yonseyi munalibe wa Mboni ngakhale mmodzi.


Text in Shona: Panguva iyoyo, ivo vanopomera kubuda kwevanhu vazhinji pamakwikwi, kwete nekusagona kwavo kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, akuimba mlandu zakusamuka kwa anthu pa mpikisano, osati chifukwa cha kusachita bwino kwawo.


Text in Shona: Panguva iyoyo, kutsvakurudza chakarasikirwa chinhu chinokosha zvikuru: tsvakurudzo vanofanira kukwanisa kushandura pfungwa dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyo, kafukufuku ataya zofunika: kafukufuku ayenera kusintha maganizo anu.


Text in Shona: Panguva iyoyo, ndaive mudzidzi akapedza kudzidza, uye ndakanga ndichishanda kuedza kwekutsvaga iyo yaizopedzisira ichinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyo, ndinali wophunzira wophunzira, ndipo ndinali kuyesa kuyesa pa intaneti komwe pamapeto pake kudzakhala kufotokoza kwanga.


Text in Shona: Panguva iyoyo, pakanga pasina sarudzo dzakawanda dzepamhepo pamhepo ipapo uye ivo ini nevamwe tanga tichiita zvaive zvichitadzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba Mbiri zimenezi lathyathyathya basi kakasi ine ndi zinandipangitsa kusiya kukhathamiritsa zina.


Text in Shona: Panguva iyoyo, piyona chaiye aifanira kusvitsa maawa 150 pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawiyo, apainiya apadela anali kupeleka maola 150 pa mwezi.


Text in Shona: Panguva iyoyo, vana vemumhuri medu tanga tava 9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyo, m'kagulu kathu munali ofalitsa 9.


Text in Shona: Panguva iyoyo, zvaiva zvose nezvebhora remugwagwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imeneyo, zonsezi zinali za mpira wa pamsewu.


Text in Shona: Panguva iyoyowo, JINBIAO atanga rwendo kuita mhando dzose fenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, JINBIAO nkuyamba ulendo wa kupanga mitundu yonse ya mipanda.


Text in Shona: Panguva iyoyowo, nokuda kukwana kushandisa simba, yakawanda utsi uye pedza gasi anobudiswa, izvo chinoita zvakakomba kusvibiswa kune mhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, chifukwa cha ntchito osakwanira mphamvu zambiri utsi ndi utsi mpweya amapangidwa, zomwe zimabweretsa kuipitsidwa kwambiri m'mlengalenga.


Text in Shona: Panguva iyoyowo, zvigadzirwa vari aivigirwa kuti mhiri kwamakungwa uye makasimbiswa noushamwari uye kushandira pamwe ukama vatengi zhinji kusanganisira Japan, Jordan uye Chile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, mankhwala zimagulitsidwa ku tsidya la nyanja ndipo anakhazikitsa ubwenzi komanso kumvera ndi makasitomala ambiri kuphatikizapo Japan, Jordan ndi Chile.


Text in Shona: Panguva kunzvera, imwe nhengo pemapuranga kunyange nezvemukadzi uyu: "Hamuzombofi mumwe kudzidza seizvi; kukutorerai kwayo " (Brandt 1978).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa deliberations ndi mmodzi wa gulu ngakhale anati: "Simudzakhala ndi kafukufuku wina monga chonchi; kumumvera " (Brandt 1978).


Text in Shona: Panguva kushandiswa, kudzivisa zvinokuvadza zvakadai chinhu chakakombama kana utsi, hurikukanganisa opareta uye nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ntchito, kupewa zinthu zoipa monga Arc kapena utsi, owononga woyendetsa ndi ena.


Text in Shona: Panguva yaigara Kristu weVhangeri, pakanga paine vamwe vazhinji "maKrisitu" muAsia Minor uye muPedyo East, zvirinani izvo izvo bhuku rinozivisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi yomwe Khristu wa Mauthenga Abwino amakhala, panali "akhristu" ena ambiri ku Asia Minor ndi ku East East, ndizomwe buku limalengeza ...


Text in Shona: Panguva yake yakakodzera, Jehovha akaratidza simba rake uye uchangamire hwake kuna Farao ainge akaoma musoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yake itakwana, Yehova anasonyeza kuti ndi wamphamvu polanga Farao yemwe anali waliuma.


Text in Shona: Panguva yako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Panguva yaunopedza koreji, pachave nemabasa asipo nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu adzakhala kutumizidwa mu masiku awa ntchito mutamva kufufuzidwa kunja.


Text in Shona: Panguva yavachafungwa,+ vachagumburwa,' Jehovha adaro.+ 13 "'Pakuunganidza, ndichavapedza,' ndizvo zvinotaura Jehovha.+ 'Pamuzambiringa hapazovi nemazambiringa,+ pamuonde hapazovi nemaonde, mashizha achaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

13 "'Pokolola ndidzawafafaniza,' watero Yehova.+ 'Mumtengo wa mpesa simudzapezeka mphesa,+ mumtengo wa mkuyu simudzapezeka nkhuyu, ndipo masamba adzafota.


Text in Shona: Panguva yeHondo Yenyika I, vazhinji vevanhu vaMwari vainzwisisa sei kurudziro iri pana VaRoma 13:1?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbumba ya Mulungu yabvesesa tani cenjezo ya Aroma 13:1 mu ndzidzi wa Nkhondo Yakutoma ya Dziko Yonsene?


Text in Shona: Panguva yeZaanse vloggersrel, ndakakwanisa kufungidzira (nekuda kwezvifananidzo zvakawanikwa neshamwari yaigara munharaunda) kuti Powned yakaoma sei kubasa kutungamirira vloggersrel yakagadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya Zaanse vloggersrel, ndinatha kuwonetsa (chifukwa cha zithunzi zomwe anandipatsa mnzako omwe adakhala nawo) momwe amawotchera anagwira ntchito yovuta vloggersrel.


Text in Shona: Panguva yegore apo Jesu akamutswa, vazhinji vanofunga nezvei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikafika nthaŵi imene Yesu anaukitsidwa, kodi anthu ambiri amaganiza za chiyani?


Text in Shona: Panguva yejenaguru pedyo na1 November, vaiva nemhemberero yainzi Samhain, iyo yaireva kupera kwemwaka wokupisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu ndzidzi unakhala mwezi kucidima cifupi na ntsiku 1 ya nthanda ya Bingu, iwo asacita phwando ya Samhain, pinabveka "Kumala kwa Malimwe."


Text in Shona: Panguva yekucherechedzwa ivo vachakosheswa seApt uye Kwete Apt.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe kuti azindikiridwe adzatengedwa ngati Apt Osati Apt.


Text in Shona: Panguva yekuisa Roman Bürki's biography, iye atova neGerman DFB Cup kuzita rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi yopanga mbiri ya Roman Bürki, ali kale ndi DFB Cup ku Germany dzina lake.


Text in Shona: Panguva yekukohwa, panzvimbo yemichina huru, vashandi vanoshandiswa kukohwa mbesa nemaoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yokolola, mmalo mwa makina aakulu, antchito amagwiritsidwa ntchito kukolola nyemba ndi dzanja.


Text in Shona: Panguva yekunyora Biology yaFaiq Bolkiah munaKurume 2020, kwete zvakawanda zvaizivikanwa nezvaamai vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi yolemba mbiri ya Faiq Bolkiah mu Epulo 2020, sizinadziwike zambiri zokhudza mayi ake.


Text in Shona: Panguva yekunyora, nguva yekumira kwaSarr muhembe yeWatford anga ari mumutambo neUnited kwaakarova volley ndokukonzera chirango chakabatsira timu yake kukunda United 2-0.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi yolemba, mphindi ya Sarr yomwe idavala mu malaya a Watford yakhala ili pamasewera motsutsana ndi United komwe adawombera volley ndikupangitsa chilango chomwe chidathandiza timu yake kugonjetsa United 2-0.


Text in Shona: Panguva yekunyora, zvinoratidzika Brandon Williams akaita nhamburiko yekuziva kusaratidza chero ruzivo nezve musikana wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi yolemba, zikuwoneka kuti Brandon Williams wapanga kuyesetsa kuti aulule chilichonse chokhudza bwenzi lake.


Text in Shona: Panguva yekurapa hCG, gumi nevana vevarume makumi maviri nevaviri vaive nechimiro chakanaka chembeu mumbeu yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa chithandizo cha hCG, 14 mwa amuna 22 anali ndi maonekedwe abwino a umuna mu umuna wawo.


Text in Shona: Panguva yekuzvarwa muviri wakaparadzaniswa kubva kune mubereki wake uye hauchazofema nemubhadharo, asi unodhonza mweya wake kubva kune yavo yemubereki ego.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi yobadwa thupi limasiyanitsidwa ndi kholo lake ndipo silikupuma ndi wothandizila, koma limadzitulutsa mpweya kuchokera kwa kholo lawo lomwelo.


Text in Shona: Panguva yemusangano, Wei Weicong, mukuru wedhipatimendi reIT reboka iri, akataura nezvekuitwa kweruzivo rweboka neboka rega rega muna2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhanowu, Wei Weicong, wamkulu wa dipatimenti ya IT ya gululi, adanenanso zakukhazikitsidwa kwa zidziwitso za gululi komanso kampani iliyonse ku 2020.


Text in Shona: Panguva yemutambo, vazhinji veMuslim vakatevedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nkhondoyi anthu osakhulupilira Allah adali ambiri kuposa Asilamu.


Text in Shona: Panguva yemutero, John achafanirwa kutora madhora zviuru zvishanu, Jack madhora zviuru zviviri nemazana mashanu, naJacob madhora mazana maviri nemaviri asara Kana John, semuridzi weruzhinji, akasarudza kusagovera purofiti yemubhadharo, John, Jack naJacob vacharamba vane mutero pamitero sekunge mugove wakaitwa nenzira iyoyo, kunyangwe pasina kana mumwe wevatatu akawana chaiyo kugoverwa kwemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati John, monga mwini wake ambiri, asankha kuti asagawire phindu la ndalama, John, Jack ndi Jacob akadakhala ndi mlandu wamisonkho ngati agawidwa mwanjira imeneyi, ngakhale palibe m'modzi mwa atatuwa omwe adalandira zenizeni kugawa ndalama.


Text in Shona: Panguva yokudanana wangu, kupana nduma, uye pfupi muchato, Ndanga akabvunza nguva nenguva zvakare mibvunzo yakaita, "Sei kuzoroorwa muduku?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachibwenzi wanga, chinkhoswe, ndi waufupi ukwati, Ine ndakhala nthawi ndi nthawi kachiwiri mafunso ngati, "N'chifukwa kukwatiwa wamng'ono?


Text in Shona: Panguva yokunyorwa, Casino iri rinoita zvachose jackpot pakati £ 11,924,601.20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya kulemba, kasino izi amapereka jackpot okwana £ 11,924,601.20.


Text in Shona: Panguva zhinji, akasarudzwa semascot yemimwe mitambo yeReal Madrid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, anasankhidwa kukhala mascot pa masewera a Real Madrid.


Text in Shona: Panhandare dzinowanzo kuve nyore kutora tekisi nekuti kune akawanda anotora vashanyi kuenda pakati peguta, asi zvinopesana zvakati omei uye hazviwanzo nyore kuwana yemahara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku eyapoti nthawi zambiri kumakhala kosavuta kukwera takisi chifukwa pali zambiri zomwe zimatenga alendo kukafika pakatikati pa mzindawo, koma mosiyana ndizovuta kwambiri ndipo nthawi zambiri zimakhala zovuta kupeza zaulere.


Text in Shona: Pano Martin urizvo izvo nezvese zvakashata, uye kunyanya chimeric athari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano Martin iwe ukunena zowona za chisokonezo chonsecho, makamaka makamaka mphamvu za chimeric.


Text in Shona: Pano Mudzidzisi Mukuru akaratidza kuti aida kuti vateveri vake vashandirane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa Mphunzitsi Waluso anasonyeza kuti anafuna kuti ophunzira ake azitumikirana.


Text in Shona: Pano anodzidziswa mapurogiramu akawanda uye mirayiridzo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimaperekedwa mumasewero osiyanasiyana ndi malangizo:


Text in Shona: Pano ari munhu Ndakavimba chivimbo mumakore akawanda vanoenda kutevedzera vamwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayu wina Ine ndimadalira zaka zambiri amapita kwa motsanzira ena


Text in Shona: Pano bhagheni ichakumbira kuchengeteka tsamba dzemotokari iyo mutengi anotenga nezvikwereti izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano banki idzapempha chitetezo makalata a magalimoto amene wogula amagula ndi ngongoleyi.


Text in Shona: Pano hapana zvokutukana saka usatya kutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moto mulibe m'menemo musawope mupange zimenezo


Text in Shona: Pano ini ndinofunga zvinodzivirirawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pano isu tichagovana nzira inokurumidza uye yemahara yekurodha Facebook mavhidhiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa tidzagawana mwachangu komanso mwaulere kutsitsa makanema a Facebook.


Text in Shona: Pano isu tichataura nezveese izvo software uye nezvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timafotokoza zonsezi ndi zina zambiri mu podcast iyi.


Text in Shona: Pano iwe angatsvaka huru mazita vasikana vakashama vanoda kugutsa zvido zvako uye kuti zvinangwa zvako zvibudirire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano mukhoza sakatulani mndandanda waukulu wa atsikana maliseche amene ali wofunitsitsa kukwaniritsa zofuna zanu ndi kupanga maloto anu akwaniritsidwa.


Text in Shona: Pano iwe uchanakidzwa nehunhu hwakakura hwetsika, hunhu uye zvivakwa uye tsika dzekare dzedhorobha iro, nanhasi, dzichiri kupembererwa nechikamu chikuru chevagari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano mudzasangalala ndi chuma chochuluka chachikhalidwe, zipilala zodziwika bwino ndi zomangamanga komanso miyambo yakale kwambiri m'tawuni yomwe, mpaka pano, idakondwererabe ndi anthu ambiri.


Text in Shona: Pano iwe unogara uchitsvaga inonakidza vhidhiyo yekukurukurirana uye vhidhiyo kufambidzana, nekuti kune ese mavhidhiyo chats.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mupeza macheza ndi makanema osangalatsa a vidiyo, chifukwa alipo makanema onse ochezera a video.


Text in Shona: Pano iwe unogona kuwana iyo yekupedzisira awa yehupenyu hwevatambi, vaimbi nevatambi venhabvu, pamwe neazvino mabhaisikopo emitambo kuburitswa kana kuburitswa kwaDavid Bisbal yazvino dambarefu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mutha kupeza ola lotsiriza la miyoyo ya mitundu, oyimba ndi osewera mpira, komanso chiwonetsero chatsopano chaposachedwa kapena kutulutsidwa kwa albino yaposachedwa ya David Bisbal.


Text in Shona: Pano iwe unowana iro girazi spandex latex chipfeko icho chinosanganisa pamwe nemweya wako, uye zvese zvinova nani kana apfekedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mupeza galasi la spandex latex dress lomwe limaphatikiza ndi moyo wanu, ndipo zonse zimakhala bwino akavala.


Text in Shona: Pano iwe unowana maKisimusi mabikirwo, akanakisa mafirimu ezororo ekuona, uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mupeza maphikidwe a Khrisimasi, masanjidwe amakanema atchuthi, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Pano iwe unowana zvese zvekubudirira karting.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pano iyo nhanho yekugadzirisa inoita chikamu chakakosha izvo zvakawanikwa pamwe nekuiswa kweiyo dura pane Android.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano kukhathamiritsa kumachita gawo lofunikira zomwe zakwaniritsidwa ndikuyika wosanjikiza pa Android.


Text in Shona: Pano muIndipolis, tine makambani akati wandei akagadzirirwa mavhidhiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuno ku Indianapolis, tili ndi makampani angapo omwe apanga kale makanema.


Text in Shona: Pano munyaya ino, Ndapa mamwe matipi akareruka uye zvidobi izvo zvinokutendera iwe kushandisa yako yaunofarira app Phonepe kushanda papuratifomu yehwindo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa m'nkhani ino, Ndapereka ena nsonga yosavuta ndi zidule zomwe zingathandize inu kugwiritsa ntchito pulogalamu mumaikonda facetime ntchito pa nsanja zenera.


Text in Shona: Pano ndepe gwatakwata chete chete
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pano ndine mubvunzo ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pano nepapo, vashomanana vangava vachinyunyuta uye vasingagutsikani, vanotsvakira vamwe mhosva uye votaura zvakashata nezvemaitiro anenge achiitwa zvinhu, vakaita so"mudzi une uturu" ungagona kupararira voshatisa vamwe vanga vasina kukanganiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi zina, anthu ochepa odandaula ndi osakondwa, omwe amapeza anzawo zifukwa ndipo amalankhula moipidwa ndi mmene zinthu zikuyendera, ali ngati 'muzu woŵaŵa' umene ungafalikire ndi kuipitsa anthu ena amene poyamba analibe maganizo otero.


Text in Shona: Pano paFXCC tine chinhu chinopesana nechekare uye zvakaoma nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pa FXCC ife tiri ndi chinthu chotsutsana ndi njira zazikulu ndi zovuta.


Text in Shona: Pano paMartech, tinoshandisa Onswipe kusimudzira ruzivo... asi ine zviyero (sekuyedza kuona infographic uye kuwedzera saizi yayo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuno ku Martech, timagwiritsa ntchito Onsani kukulitsa chidziwitso ... koma ili ndi zolephera (monga kuyesa kuwona infographic ndikulitsa kukula kwake).


Text in Shona: Pano paNetwork-Radios.com isu tinogara tine hurombo kunzwa nezve chero matambudziko aungave uine nekutenga kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuno ku Network-Radios.com nthawi zonse timakhala achisoni kumva mavuto omwe mungakhale nawo pogula kwanu.


Text in Shona: Pano paRakakurumbira, isu hatisi tengesa zvishongo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pa Kutchuka, sitimangokhala kugulitsa zodzikongoletsera.


Text in Shona: Pano paSimplr HQ, isu tiri kunyanya Fujifilm vapfura - saka zvinonakidza kuve nechimwe chezvigadzirwa zvedu zvichiongororwa pamusoro pa fujikomana.com.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pa Simplr HQ, makamaka ndife owombera Fujifilm - ndizosangalatsa kuti imodzi mwazogulitsa zathu iwunikidwenso yunkha.jp.


Text in Shona: Pano pana MSN-Chatting, unogona kunakidzwa inopisa cam that kurara nevasikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuno ku MSN-kucheza, mungasangalale otentha kamera kugonana ndi atsikana.


Text in Shona: Pano pane 5 zvimwe zvikonzero zvikuru zvekutenga kubva kwatiri:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zifukwa 5 zikuluzikulu zogula kuchokera kwa ife:


Text in Shona: Pano pane gungwa rimwe chete
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pano pane zvinyorwa kune zvimwe zvinyorwa zveChirungu zvinotsanangura nzira yekuzarura mazambuko ako, usanonoka kuita tsvakurudzo yako paGoogle uchishandisa zita reInternet service provider sechinhu chinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali mauthenga ena a Chingerezi omwe akufotokoza momwe mungatsegulire ma doko anu, musazengereze kufufuza kwanu pa Google pogwiritsa ntchito dzina lanu la chithandizo cha intaneti ngati mawu ofunika.


Text in Shona: Pano panogona kuve pekutanga rerwendo runokurudzira rwekudzidza munzvimbo dzakasiyana dzekufunda kunonoka, kudzidzisa & kugadzira-kugadzira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa akhoza kukhala poyambira paulendo wophunzitsira wolimbikitsa m'magawo osiyanasiyana a kuphunzira mwakhama, kuphunzitsa & kupanga nawo!


Text in Shona: Pano pasi ane ine kukarukureta kuti sei zvakawanda unogona kuponesa gore ane iSAVER + pool pombi inverter iiswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa pansipa ndi mawerengedwe akhakula monga mmene inu angatipulumutse chaka ndi iSAVER + dziwe losambira mpope inverter anaika.


Text in Shona: Pano pazasi vamwe nomoto pisitoner achishanda mifananidzo zvose zvinobva vatengi vedu inofambiswa yavo yebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa pansipa ena zipangizo kuthamanga kuwotcherera rotator zithunzi ntchito ndi zonse kwa makasitomala athu mayankho ochokera ntchito malo awo.


Text in Shona: Pano sarudzo dzine zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uli ndi zinthu zambiri opanga kusankha pano.


Text in Shona: Pano tinofunga izvozvo dzidzo netsika zvinofanirwa kuve zvemahara kune vese, murume kana mukadzi, mwana kana mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa ife tikuganiza izo maphunziro ndi chikhalidwe ziyenera kukhala zaulere kwa onse, mwamuna kapena mkazi, mwana kapena wamkulu.


Text in Shona: Pano tinogona zvakare kusanganisira muParis:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pano tinokurudzira mamwe matipi anoshanda aunofanirwa kufunga nezvako kuti uzorore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano tikukupemphani kuti muwone mbali zina zofunika kuzilingalira kuti mukakhazikitse njira mwadongosolo.


Text in Shona: Pano tinopa mamwe acho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pano tinotaurira zvishoma nezve nzira dzokufambisa, mazano ekuti ungasvika sei, curiosities uye chii chaunofanira kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano tidzakambirana pang'ono za njira zoyendetsa, malingaliro a momwe mungapitire kumeneko, curiosities ndi choti muchite.


Text in Shona: Pano unogona kuita dhipoziti yako yokutanga wenyu nhoroondo itsva 1xBet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano mukhoza kupanga gawo lanu loyamba akaunti yanu latsopano 1xBet.


Text in Shona: Pano unogona kuona zvakare chirevo chikuru cheiyo nyowani Apple Watch, iPad Mhepo, Apple One uye Fitness +
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mutha kuwona kachiwiri mawu ofunikira a Apple Watch, iPad Air, Apple One ndi Fitness + yatsopano


Text in Shona: Pano unogona kuvhiya kuti muzadze dhipoziti mutambo, sarudza bheji (mhenyu anotaura Zvavo), Bvisai mari akawanazve. mashoko Personal raanotaura nhoroondo yako zvakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano mukhoza kuchita ntchito kubwezeretsanso masewera gawo, sankhani uliwonse (moyo akufotokoza Wamba), kutapa ndalama movutikira. zambiri zanu kutchulidwa nkhani yanu ndi zachinsinsi.


Text in Shona: Pano unogona kuwana mamwe kunoshamisa midsummer manheru muchitoro kwaSoromoni muchina muna Old Hjälmseryd.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano mukhoza kupeza ya chodabwitsa midsummer madzulo mu makina Solomo shopu mu Old Hjälmseryd.


Text in Shona: Pano unogona vachidya paresitorendi (kodzero azere) dzakavakidzana yakatarisana nemvura chinoshamisira foreshore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mungasangalale chakudya pa malo odyera (ufulu wonse) ndi oyandikana moyang'anizana madzi ndi foreshore zapamwamba.


Text in Shona: Pano wowowfaucet inokurudzira kwazvo faini yeAmerican black bath faucet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa wowowfaucet amalimbikitsa mwamphamvu faucet yakuda yaku America.


Text in Shona: Pano zvakajeka iyi ndiyo miedzo yekuita sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, nthawiyi ndi ndondomeko zowonetsera.


Text in Shona: Pano zvakanyorwa pamusoro apa http://michelinfood.ru/about-michelin kwete. asi kune vakawanda vane chaizvo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa zalembedwa za http://michelinfood.ru/about-michelin no. koma pali ambiri omwe ali ndi ...


Text in Shona: Pano zvakare, anenge akuvadzwa anofanira kunge akaita mushumo uye iyo Public Prosecution Service inofanira kunge yakafunga kupomhodza vanopomerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, wovulalayo ayenera kuti adapanga lipoti ndipo Public Prosecution Service iyenera kuti idaganiza zofufuza mlandu.


Text in Shona: Pano, haana kungova akanakisa mukirabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano, iye sanangokhala wopambana m'khatulu.


Text in Shona: Pano, iwe unogona kusefa nzvimbo idzi maererano neindasitiri nematunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa, mutha kusefa malowa malinga ndi mafakitale ndi zigawo.


Text in Shona: Pano, iyo induction vira inopa a
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano, ng'anjo yotulutsa moto imapereka a


Text in Shona: Pano, tinokufumura chokwadi pamusoro pehunhu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Ndipo tadza kwa iwe ndi (chinthu) choonadicho, ndithu ife ndi owona (pazimene tinenazi)."


Text in Shona: Pano, tsanangudzo yezvemitemo, iri izwi rinosungirwa sezvibvumirano zvinowanikwa, izvo zvine kodzero yekubatsirwe kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano, tanthawuzo lalamulo, liwu ili ndi mgwirizano monga zopindulitsa, zomwe zili ndi mwayi wopeza phindu.


Text in Shona: Pano, zvakadaro, uchawana printer laser muchikamu chepamusoro chematengo uyewo vamwe vanogadzirisa vanopa mhinduro dzakanaka pasina micheka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano, pano, mudzapeza osindikiza laser pamwamba pa mitengo komanso opanga ena amapereka njira zothetsera popanda zingwe.


Text in Shona: Pano, zvinosuruvarisa, pane kusagadzikana kwekuti izvi zvinoputika hazvisi nyore kuchenesa zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano, mwatsoka, pali vuto kuti izi zimakhala zosavuta kuyeretsanso.


Text in Shona: Panobudiswawo nyaya dzinobatsira vakaroorana, vachiri kuyaruka, uye vabereki vane vana vaduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso nkhani zothandiza mabanja, achinyamata komanso makolo amene ali ndi ana aang'ono.