Text in Shona: Kuparidza Chokwadi Chiri muBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuparidza Umambo - Kuparidza Mashoko Akanaka Munyika Yose
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulalikira za Ufumu - Kufalitsa Uthenga Wabwino Padziko Lonse Lapansi


Text in Shona: Kuparidzira Vanhu Vemarudzi Ese 58.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tilalikile kwa Anthu a Makhalidwe Onse 58.


Text in Shona: Kuparidzira vanhu vanotaura mutauro wokune imwe nyika kunoita kuti tinzwe sokuti tava vaduku zvekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulalikira anthu olankhula chinenero china kunatithandiza kumva ngati tidakali achinyamata.


Text in Shona: Kuparidzirwa kwemashoko akanaka eUmambo hwaMwari munyika yose. - Mateu 24:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yolalikira uthenga wabwino wa Ufumu padziko lonse.  - Mateyu 24:14.


Text in Shona: Kuparidzwa kwemashoko akanaka oUmambo kwakapararira zvakadini mazuva ano, uye ndivanaani vari kuaparidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ntchito yolalikira uthenga wabwino wa Ufumu yafalikira bwanji masiku ano, nanga ndi ndani amene akulalikira uthengawu?


Text in Shona: Kupayona kunogona kuvhura mikana yei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi upainiya ungakuthandizeni kuchitanso zinthu zina ziti?


Kodi basa ya upainiya isapasa tani mwai wakucita mabasa anango?


Text in Shona: Kupaza dzimba kwave kuri mhepo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupedzisa kuwanda kwevakuru vedu, makamera aya zvino anopa nzira dzese dzekupembedza mhosva dzekuzvidza uye kuve nechokwadi chekuvimbika kwevamiririri vedu panguva yemacheki uye kumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsiliza kuchuluka kwa akuluakulu athu, makamera awa tsopano amapereka njira zonse zodziwikira milandu yankhanza ndikuonetsetsa kuti kukhulupirika kwa othandizira athu pakakhala macheke komanso maimidwe.


Text in Shona: Kupedzisa, pachine nzira refu yekufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe tonse tikuonera, adakali ndi ulendo wautali.


Text in Shona: Kupedzisira komunhu uyu kwakaipa kupfuvura kutanga kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo matsirizidwe ake a munthuyo akhala woyipa woposa woyamba.


Text in Shona: Kupemberera Zuva reWorld Health, tiri kugoverana nzira shanu dzekufarira mazai sechikamu chekudya kwakaringana kunogona kutsigira nyika yakanaka uye ine hutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukondwerera Tsiku la Zaumoyo Padziko Lonse, tikugawana njira zisanu zomwe timasangalalira mazira monga gawo la chakudya choyenera chingathandizire dziko labwino komanso labwino.


Text in Shona: Kupemberera yeChidyo rakanga nechepakati muupenyu hwevaKristu vokutanga, "dzaizvipira vaapostora 'pakudzidzisa uye ruwadzano, kuti nepakumedura chingwa nepaminyengetero " (Ona MABASA AVAPOSTORI 2:42).
Translation of the previous text to Nyanja:

Phwando la Ukalistia inali yaikulu m'miyoyo ya Akristu oyambirira, amene "anali cikhalire mciphunzitso ca atumwi ndi m chiyanjano, kwa m'kunyema mkate ndi mapemphero " (Onani Machitidwe a Atumwi 2:42).


Text in Shona: Kupera kwemuviri wesumbu;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupereka Madzi mumzinda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupesana nekufungidzira kwakakura, Cantona haana dambudziko remafungiro asi hunhu uhwo vazhinji vasingakwanise kubata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosiyana ndi malingaliro ambiri, Cantona alibe vuto koma ali ndi umunthu womwe ambiri satha kuthana nawo.


Text in Shona: Kupesana nezvaunoreva isu tinoda chaizvo kuti vatengi vazive nezvavari kutenga; hapana munhu anoda kubhadhara mari idzi uye hatidi kumanikidza kune edu vatengi futi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosiyana ndi zomwe mukutanthauza timafuna kuti makasitomala azidziwa zomwe akugula; palibe amene amakonda kulipira chindapusa ndipo sitikukakamiza kuti chithandizire makasitomala athu!


Text in Shona: Kupfeka mateteji ezvitima anofamba muChina tip kunotitungamira kune imwezve yakakosha tip yekupaka mwenje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvala masitima apamtunda oyenda ku China kumatitsogolera ku gawo lina lofunika lonyamula.


Text in Shona: Kupfupisa: kudiwa kwepamba kuri kuwedzera, kudiwa kwekunze hakuna kusimba, mutengo wechibage mukutanga nhanho wakakwira, huwandu hwekunze hweamino acid huri kudzikira, mamwe makambani e lysine uye threonine ari munzvimbo yekurasikirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule: zofunikira zapakhomo zikuchulukirachulukira, zofunikira zakunja ndizofooka, mtengo wa chimanga koyambirira ndiwokwera, kuchuluka kwa amino acid kunja kumachepa, makampani ena a lysine ndi threonine ali mdera lopanga ndalama.


Text in Shona: Kupfuura 10000m2, kuratidza zvinhu zvinopfuura zviuru zana panguva imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oposa 10000m2 Chipinda Cowonetsera, kuwonetsa zinthu zoposa 100000 nthawi imodzi.


Text in Shona: Kupfuura 40% dhisikaundi pane zvigadzirwa zveTronsmart
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuposa 40% kuchotsera pazogulitsa za Tronsmart


Text in Shona: Kupfuura 98% yevatengi vedu Vanotipa chiyero che "Kwakanaka" ⭐⭐⭐⭐⭐
Translation of the previous text to Nyanja:

Oposa 98% ya makasitomala athuAmatipatsa gawo la "Wabwino kwambiri"


Text in Shona: Kupfuura ipapo, tinogona kuramba tichirarama - hungu, kuramba tine rudo - nokusingaperi, tichitevedzera Mwari wedu ane rudo, Jehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuposa pamenepo, tingapitirize kukhalabe ndi moyo - inde, tingapitirize kukhala achikondi - kwa umuyaya wonse potsanzira Mulungu wathu wachikondi Yehova.


Text in Shona: Kupfuura izvozvo, mutengo wayo rinoponesa kubudirana pachena Kunowanzurudza riparadzirwe mhepo, chiedza, kudziya, mvura, uye ruzha, apo kusimudzira utsanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuposa kuti, mtengo wake kupulumutsa omasukirana maximizes kufalitsa mpweya, kuwala, kutentha, madzi ndi phokoso, pamene zikulimbikitsa ukhondo.


Text in Shona: Kupfuura kubva panyama kuenda kuroti mamiriro kunoenderana nemaitiro erufu; uye kunyangwe nekufunga uye kuita murume achitsanangura kuti kuchinjika kuchinjwe uye sei, haazivi kana kuziva nguva kana nguva yasvika, kunyangwe angave aine zvimwe zvekufunga kuti zvinopfuura sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudutsa kuchokera ku thupi kupita kumaloto kumafanana ndi kufa; ndipo ngakhale mwa lingaliro ndi kuchitapo kanthu munthu azindikira momwe kusinthaku kukhalira, iye sakudziwa kapena sakudziwa nthawi ikadakwana, ngakhale atakhala kuti ali ndi lingaliro lakudutsa.


Text in Shona: Kupfuura paHostScore, mhinduro yekumhanyisa kweJustHost yaive yakanaka padyo pamuedzo watakaita kuBitCatcha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudutsa ku HostScore, liwiro la mayankho a JustHost linali pafupi kwambiri ndi mayeso omwe tidachita ku BitCatcha.


Text in Shona: Kupfuura zvese, iwe unogona kushandisa yedu yemahara sevhisi isina muganho wenguva!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koposa zonse, mutha kugwiritsa ntchito ntchito yathu yaulere nthawi zopanda malire!


Text in Shona: Kupfuura zvinogona kuitika mumasvondo mashoma anotevera kana kunyangwe mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zikhoza kuwonetsedwa mu masabata, ngakhale miyezi.


Text in Shona: Kupfuura zvokudya kushandiswa ngura FIs, lubricants, zvinofanira kugara kutsiviwa kana vakawedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuposa chakudya cha ntchito zoletsa dzimbiri, lubricants, ayenera nthawi zonse m'malo kapena anawonjezera.


Text in Shona: Kupfuura zvose tinoda kukudza Jehovha nevanhu vake tichiratidza kuti tiri vashumiri vaMwari vanoita "zvinhu zvose kuti Mwari akudzwe." - 1 VaKorinde 4:9; 10:31; 2 VaKorinde 6:3, 4; 7:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwapyonsene, tisafuna kulemedza Yahova na mbumba yace na kupangizika tekhene ninga atumiki a Mulungu, mbaticita 'mabasa athu onsene mu kusimba Mulungu.' - 1 Akorinto 4:9; 10:31; 2 Akorinto 6:3, 4; 7:1.


Text in Shona: Kupfuura zvose, kuti bakeware kuchinja anonyatsotsanangura kubva muchoto chero tafura kuisira chakanaka achishumira, uye zvinosara vanogona kuenda kurudyi kare firiji pakupera usiku-pasina chikonzero tsvina vakawanda ndiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Best wa onse, bakeware kusintha zokongola kuchokera uvuni kwa tebulo aliyense atakhala pa kutumikira wachisomo, ndipo zotsala mukhoza kupita mmbuyo mu furiji kumapeto kwa usiku-sayenera mbale zauve angapo.


Text in Shona: Kupfuura zvose, zvinokosha kuti kusimbisa kuti kufamba pamusoro guru remarudzi anotamba inokosha basa kuumba mari uye okutarisira zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koposa zonse, n'kofunika kuti kutsindika kuti sayenda likulu mayiko kungathandize zofunika kutchukitsa amafuna ndalama ndi utsogoleri.


Text in Shona: Kupfuura-kuburikidza nemutero kunowanikwa kana ivo vagovana vabhadhariswa mutero padanho remunhu, sekudyidzana, pane kutanga pane chikamu chekambani, uyezve padanho remunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuperekera msonkho kumakhalapo pamene olandirana nawo amapereka msonkho pamlingo payekhapayekha, ngati mgwirizano, osati woyamba pamlingo wa kampani, ndiye kachiwiri pamlingo payekha.


Text in Shona: Kupfuurirazve, chero ruzivo rwunowanikwa kubva kuGCS uye / kana makambani akabatana uye / kana gweta (s) haruna kuitirwa kuumba, uye kukurukurirana, kutambira, kuona kana mumwe director kana kusangana zvisina kunangana hazviite, gweta-hukama hwevatengi uye chero muripo unobhadharwa haifanirwe kutarisirwa semutemo fizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupitilira apo, zidziwitso zilizonse kuchokera ku GCS ndi / kapena makampani othandizira kapena / kapena loimira (sizikhala) kuti zakhazikitsidwe, ndipo kukambirana, kulandira, kuwonera kapena kuwongolera kapena kusachita mwanjira inayake sikupanga, ubale wa makasitomala ndi chindapusa chilichonse sayenera kuonedwa kuti ndi ndalama zovomerezeka.


Text in Shona: Kupfuurirazve, zvaive zvakafanira kuchengetedza ruzivo rwe zodiac mundangariro dzevanhu nekuti vese vanofanira munzira yekuvandudza vazive chokwadi ichi, kuti imwe neimwe, kana yagadzirira, yaizowana rubatsiro runodiwa uye parutivi rwuri zodiac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupitilira apo, kunali kofunikira kusunga zodiac m'maganizo a anthu chifukwa onse mu nthawi yakukonzekera ayenera kudziwa zowonadi izi, kuti aliyense, atakonzeka, apeze thandizo lomwe likufunika komanso pafupi ndi zodiac.


Text in Shona: Kupfuurisa $700 miriyoni yaunganidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupfuurisa 1 Yr, kumusoro-kune vaviri makore uye kusanganisira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupfuurisa 1 gore, kusvika pa 24 mwedzi uye kusanganisira,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuphunzitsa Zachiwerewere Pogonana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupi Kinga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupi kwacho kunoitwa zvinhu zvakaita seizvozvi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupihwa idzi nhoro doro muEmirate yeDhaibhi inongobvumirwa chete muhotera, mabhairi uye dzimwe nzvimbo dzekudyara uye resorts chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatsidwa mfundo izi mowa mu emirate ya Dubai amaloledwa mu hotela, mipiringidzo ndi malo odyera ndi malo odyera okha.


Text in Shona: Kupika kudai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi lonjezo loona lomwe adalonjezedwa.


Text in Shona: Kupikiswa ngura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupinda bvunzo; zvakanyorwa uye nomuromo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayeso olowera; zolembedwa komanso zamlomo.


Text in Shona: Kupinda kwemakomo echando, makungwa anoshamisa nemhenderekedzo yegungwa, dzimba dzakanaka, maitiro ekugadzira matanho, kuratidza hupenyu hwehupenyu hwehupenyu nezvimwe zvakadaro ... zvose zvaunogona kufunga kuti uongorore India.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa mapiri a chipale chofewa, nyanja zokongola ndi mitsinje, malo okongola, zizindikiro zojambula zojambulajambula, malo otetezeka a moyo wachilengedwe ndi zina zotero ... zonse zomwe mungaganize kuti mufufuze India.


Text in Shona: Kupinda mahurongwa uye iyo kodhi yemavara yeTrigger Point, ini ndinongofanirwa kugonesa sarudzo Spacebar Turbo Config, ndiise panhamba 1 painowoneka (mune poindi iyo Colour Code yakaratidza mune Pixel Info bar è ClWhite semumufananidzo) e tinya nzvimbo kamwe chete pane keyboard.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mulowe makonzedwe ndi nambala yamtundu ya Trigger Point, ndiyenera kungowonjezera mwayi Spacebar Kusintha kwa Turbo, ndiyikeni pa nambala 1 ikawonekera (pamalo pomwe Colour Code idawonetsedwa mu Pixel Info bar è ClWhite monga chithunzi) e akanikizireni malo kamodzi pa kiyibodi.


Text in Shona: Kupinda mumaresitorendi-anotengesa zvekudya nekuteveraRead more ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa m'malesitilanti ogulitsa ndi kutsatiraWerengani zambiri...


Text in Shona: Kupinda mumuviri wako parameters kuverenga BMR
Translation of the previous text to Nyanja:

Lowani thupi lanu magawo kuwerengetsa BMR


Text in Shona: Kupinda zvese izvi, iyena wakakhombija rudo hwake paakatuma Mwana wake, Jesu, kuti aviye kuzopira upenyu kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo umboni waukulu woti amatikonda anausonyeza pamene anatumiza Mwana wake wokondedwa, Yesu, padziko lapansi kuti adzapereke moyo wake n'cholinga choti atipulumutse.


Text in Shona: Kupindana rails yakachengeteka, akasununguka uye inokwanisika kana kurongwa pachine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita sitima ndi otetezedwa, omasuka ndi angakwanitse pamene pasadakhale.


Text in Shona: Kupindura nokukurumidza kune vatengi-hongu; Automated procedures - check; iwe unogona kukwanisa kuwana Chatbot kuti ikubatsire kutengesa zvigadzirwa zvako - hero, YEAH!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyankha mwamsanga kwa makasitomala - inde; Njira zowonongeka - fufuzani; mungathe ngakhale kutenga Chatbot kuti ikuthandizeni kugulitsa katundu wanu - hell, YEAH!


Text in Shona: Kupisa Kutengesa Vana Bhachi neHood ine Refective Zipper
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugulitsa Ana Jacket ndi Hood wokhala ndi Zipper Zosintha


Text in Shona: Kupisa Rate Kubudirira Kwakanyanya: ponesa 50% -70% kudziya -up nguva Kubudirira Kwakaderera: Hapana nguva-yekuchengetedza
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha Makala Kuchita bwino Kwambiri: sungani 50% -70% yotentha -up nthawi Kuchita Zochepa: Palibe nthawi yopulumutsa


Text in Shona: Kupisa kana kutonhora vakazvinyatso kujekesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wotentha kapena wozizira adalemba momveka bwino.


Text in Shona: Kupisa kutengesa bhurawuti mota stereo 2018 Land Cruiser  Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugulitsa kotentha octa core car stereo yaris 2018   Lumikizanani Tsopano


Text in Shona: Kupisa kutengesa fashoni yakajeka yemhando yepamusoro yekuchenesa zvinhu microfibre mop.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hot kugulitsa mafashoni zokongola kwambiri kuyeretsa microfibre mop.


Text in Shona: Kupisa kwakanyanya kwakadzika pamusoro pe + 45 ° C pasina chero kuyerera kwemhepo kunogona kukonzera kusandudzika kusingaperi kwepombi yepurasitiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kozungulira pamwambapa + 45 ° C popanda kutuluka kwa mpweya kumatha kuyambitsa kusungunuka kosatha kwa payipi wapulasitiki.


Text in Shona: Kupisa mafuta, mitsetse yekucheka yakakoshawo sezvo ivo vachibatsira mukubvisa mafuta akawandisa mumuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwotcha mafuta, kuzungulira mzinthu ndikofunikanso chifukwa amathandizira kuchotsa mafuta owonjezera mthupi.


Text in Shona: Kupisa:mushure -45 ° -80 ° yakakwira & yakadzika tembiricha bvunzo, Hazvina basa kuti ingashandiswa munzvimbo inodziya zvakanyanya kana inotonhora, yedu isina mvura LED mwenje inogona kunge ichishanda zvakafanira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha:pambuyo -45 ° -80 ° kutentha kwapamwamba & kotsika kotsika, Ziribe kanthu kuti tingagwiritse ntchito m'malo otentha kwambiri kapena ozizira, kuwala kwathu kopanda madzi kumatha kugwira ntchito bwino


Text in Shona: Kuponda vanhu? kumirira 2018 kuzoponda vanhu mapiwa mbanje moti tapiwa 2.2mill jobs?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ngongole zimene mukuti ndizimene zikupangitsa kuti Bank iyi ilephere ntchito yake ndimayesa a Mulli aliso momo 3.2 billion Kwacha.


Text in Shona: Kuponeswa kunoreva kuti munhu akatendeuka kuzvivi zvake akagamuchira Jesu seMuponesi wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, munthu amene amachimwa ayenera kulandira Yesu monga mpulumutsi amene anampulumutsa iye ku machimo pofuna kulandira chipulumutso.


Text in Shona: Kuponisa vanhu vose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuponyera ndi Machining
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuporesa nokuisa Maoko: Kuti abatsire murwere, muporesi anofanira kunzwisisa kuti ndiye chido chekuda chinoshandiswa nechisikiro kuitira chinangwa chekugadzirisa zvakare kurongeka kwehupenyu hwave hwakadziviswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchiritsa mwa Kuyika kwa Manja: Kuti apindule wodwala, mchiritsi ayenera kumvetsa kuti ndi chida chofuna kuti chigwiritsidwe ntchito mwachibadwa pofuna cholinga chokhazikitsanso moyo wodalirika umene watsekedwa


Text in Shona: Kupuma ndi Kupepuka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kupura kwenyu kuchasvika pakukohwa mazambiringa uye kukohwa mazambiringa kuchasvika pakudyara, uye muchadya zvose zvamunoda uye mugogara makachengetedzeka munyika menyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mbewu zamakoko (kuti chikhale Chakudya cha inu ndi ziweto zanu), Ndipo mulinso m'menemo mmera Wafungo labwino.


Text in Shona: Kuputika izwi rinoshandiswa kurondedzera kukurumidza kushamisika, kana kukurumidza) mumutengo wechiridzwa chinotungamirira kumapfupa kuburikidza nehutano hwakatarwa hwekutsigirwa kana kushorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutuluka ndi mawu omwe amagwiritsidwa ntchito pofotokoza kuwuka mwadzidzidzi (kapena kugwa) pa mtengo wa chida chotsogolera kupyola muyeso wodalirika kapena wotsutsa.


Text in Shona: Kuputika kunoratidzika kunge kuri kuzviuraya kwekubhomba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphulikaku kumawoneka ngati kukudzipha kwa bomba.


Text in Shona: Kuputika, vapureri vanotenda, kunokonzerwa nefoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphulika kumene, openda okhulupirirawo amakhulupirira, kumayambitsidwa ndi foni yam'manja.


Text in Shona: Kuputira yedu Marcelo Brozovic yehucheche nyaya uye biography, hezvino zvishoma zvinozivikanwa kana zvisingataurike chokwadi nezve midfield general.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukulunga nkhani yathu yaubwana wa Marcelo Brozovic ndi mbiri yakale, apa pali zinthu zochepa zomwe sizidziwika bwino zokhudza wamkulu wam'mizinda.


Text in Shona: Kuputsa kuri nyore kunosanganisira mabhenji emazuva ano uye mabhenji echinyakare, kazhinji anowanzotarwa pane chimiro chenguva yakapihwa kana kuchinjiridzwa kune zvivakwa zvakapendana nezvimwe zvinhu idiki yemaguta ekuvakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusweka kosavuta kumaphatikizapo mabenchi amakono ndi mabenchi achikhalidwe, nthawi zambiri amafanizidwa kale ndi kalembedwe kake kapenanso malinga ndi nyumba zoyandikana ndi zina kamangidwe kakang'ono kamatawuni.


Text in Shona: Kura Madzia,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuraira kwake kuratidza sekuonekwa kwake muhondo uye nzara yekubudirira kwakaita kuti nyika igare uye ichicherechedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsa kwake kuwonetsera monga momwe tawonera mu nkhondo yake ndi njala ya kupambana zinapangitsa dziko kukhala pansi ndikuzindikira.


Text in Shona: Kurama~ dare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuramba achiita pfungwa "muchina Good chakaitwa Dingzhen Knitting" "basa Good zvinogoverwa Dingzhen Knitting," DingZhen Knitting vachabatana maoko vatengi rokusika ramangwana nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatira lingaliro la "makina Good yotentha ndi Dingzhen kuluka" "utumiki Good operekedwa ndi Dingzhen kuluka," DingZhen kuluka kulumikizana manja ndi makasitomala kulenga tsogolo labwino.


Text in Shona: Kuramba chando rinopfungaira mhando, riri kushanda Ukobvu 3-5mm uye yomukati dhayamita anodarika 20mm dzokunze dhayamita zvishoma pane 800mm.
Translation of the previous text to Nyanja:

1. wopitiriza ozizira anagubuduza mtundu, omwe amagwira ntchito ku makulidwe a 3-5mm ndipo mkati mwake oposa 20mm ndi m'mimba mwake kunja kwa zosakwana 800mm.


Text in Shona: Kuramba ichi ndechokuti tizivise kusaziva kwedu kana kuzvitaura isu tisingaregi uye tisingatauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukana izi ndikulengeza kusadziŵa kwathu kapena kudzinenera kuti ndife osamvetsetsana komanso otsutsa.


Text in Shona: Kuramba kwatinoita tichidzidza pamusoro paMwari uye tichimutevedzera, kuchaita kuti tinyatsorarama maererano nezvaanotarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikadziwa zambiri zokhudza Mulungu n'kumayesetsa kumutsanzira, timayamba kuchita zimene iye amafuna.


Text in Shona: Kuramba pamusoro chisvusvuro ari resitorendi motokari, regera yenyu akarara kana couchette usiku, uye Wake kuti chaiwo Italian nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yochulukirapo pa chakudya mu odyera galimoto, kupuma anu wogona kapena couchette usiku, ndi kutidzutsa ku malo tingachipeze powerenga Chitaliyana.


Text in Shona: Kuramba takagumbuka kwakafanana nechirwere chinotikuvadza nechemukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkwiyo wonse wamkati ukuwononga munthu mkati.


Text in Shona: Kuramba, pane kudaro, kunoumba kufamba kunopesana neicho chinomiririrwa nerutsigiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukana, m'malo mwake, kumakhala kusuntha kotsutsana ndi komwe kumayimiriridwa ndi chithandizo.


Text in Shona: Kurambana inguva yekupfuura nepakati pacho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurambana kunotaurwa nemutongi uye chete magweta anogona kuendesa chikumbiro chekurambana nedare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisudzulo chidziwitsidwa ndi woweruza ndipo ndi okhawo amilandu omwe amatha kupempha kuti athetse banja.


Text in Shona: Kurambana kwacho kuchazopihwa kana mutongi aona kuti zvinangwa zvinogutsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisudzulocho chimaperekedwa ngati woweruzayo apeza zifukwa zake kukhala zokhutiritsa.


Text in Shona: Kurambana kwavo kwakauya gore rimwe mushure mekuroorana kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusudzulana kwawo kunangopita chaka chimodzi atatha ukwati wawo.


Text in Shona: Kurambidzwa kwezvombo zvenyukireya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurambidzwa zvakapfava kana zvichienzaniswa nekuzara kwakakiyiwa akaiswa panzvimbo gore rapfuura aine huwandu hwehutachiona hwakaderera zvakanyanya kupfuura izvozvi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoletsa ndizofewa poyerekeza ndi zotsekera kwathunthu zomwe zidayikidwa chaka chapitacho ndi ziwerengero zamatenda ochepera kwambiri kuposa pano


Text in Shona: Kurambwa kunorwadza, asi hakufanirwe kumubata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukanidwa kumapweteka, koma sikuyenera kumulepheretsa.


Text in Shona: Kuranga vanhu mugomba remoto kunopesana nezvinodzidziswa neBhaibheri iro rinoti "Mwari rudo." - 1 Johani 4:8; Jeremiya 7:31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene anthu ena amakhulupirira kuti Mulungu amawotcha anthu oipa kumoto n'zosiyana ndi zimene Baibulo limaphunzitsa zoti "Mulungu ndiye chikondi."   - 1 Yohane 4:8; Yeremiya 7:31.


Text in Shona: Kurangarira chinhu chakakosha kupfungwa dzemunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwambiri ndi mbali ya maganizo.


Text in Shona: Kurapa kwacho kunogona kubatsira, kunyangwe kana kurapwa kwechiitiko kwakundikana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa atha kuthandizira, ngakhale chithandizo chamankhwala chalephera kale


Text in Shona: Kurapa kwedu kunoshanda, kunyangwe ndudzi, nyika, kana kondinendi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo chathu chimagwira, mosaganizira mtundu, dziko, kapena kontinenti.


Text in Shona: Kurapa kwenguva pfupi hakupfuuri mazuva gumi Kurapa kwenguva pfupi hakupfuuri mazuva gumi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwa mankhwala sikudutsa masiku khumi.


Text in Shona: Kurapa kwepamusoro kunopisa kwakanyoroveswa, kutevera iyo AASHTO M232 uye yakaenzana chiyero senge AASHTO M111, EN1461 etc. Iyo posvo yakaiswa int ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo cham'mwamba ndichotentha kwambiri, kutsata AASHTO M232 ndi muyeso wofanana monga AASHTO M111, EN1461 etc. Tsambalo lidayikidwa ...


Text in Shona: Kurapa muRoamnia (6 zvipatara)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurapa muRomania (zvipatara zvitanhatu)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurapa pamusoro: Corona kana Non corona
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo cha pamwamba: Corona kapena Non corona


Text in Shona: Kurapwa kwekurapa wega kana kuita seMutambi wechiremba kune munhu ari kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo chachipatala chodzithandizira kapena kukhala ngati Wothandizira Wachipatala kwa munthu yemwe akuchitiridwayo.


Text in Shona: Kurara kunobatsira muviri wako uye kunoita kuti uve akachangamuka paunenge wava kuita mabasa ako paunozomuka." - Katie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugona mokwanira kumathandiza kuti thupi lizidzikonza ndipo izi zimathandiza kuti munthu akhale wamphamvu komanso wabwinobwino tsiku lotsatira." - Katie.


Text in Shona: Kurara kwakashata hakungokanganisa mashandiro emuviri wedu chete, asiwo kukanganisa hupenyu hwese, hwemagariro, hwehukama nehukama hwemhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugona mokwanira sikungokhudzanso magwiridwe antchito amthupi, komanso kumasokoneza moyo wabwino, mayanjano, ntchito ndi mabanja.


Text in Shona: Kurara ndechimwe chinhu chakakwana chechirevo chaicho chaicho chinotungamirira hupenyu kana chinhu mune humwe umambo hwechisikigo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugona ndi ntchito yodziwika bwino yomwe imatsogolera chinthu kapena chinthu muufumu wachilengedwe chilichonse.


Text in Shona: Kurara nekudyira muhotera misi yose,
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse madzulo ndi pogona, usiku uliwonse ku hotelo


Text in Shona: Kurara nemabvi ako akakwidziridzwa kunogona kurerutsa zviratidzo zvako zvinorwadza nekudzikisira kumanikidza kunoitwa nema lumbar discs panzvimbo yetsinga dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugona ndi mawondo anu okwera kumatha kuchepetsa zizindikilo zanu zopweteka pochepetsa kupsinjika komwe ma lumbar disc anu amakhala pamizu yanu yamitsempha.


Text in Shona: Kurarama hupenyu hune hutano kunoda kuti utaure nezve kudya kunovaka muviri, kurovedza muviri pamwe nemishonga yakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi moyo wathanzi kumafunikira kuti mupereke ndemanga pazakudya zabwino, kuchita masewera olimbitsa thupi limodzi ndi mankhwala oyenera.


Text in Shona: Kurarama ndiKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurarama robhoti nzira, kukonzera kuti zvose ndinoziva
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala njira loboti, chifukwa zonse zomwe ine ndikuzidziwa


Text in Shona: Kurarama zvine hungwaru, kunetseka zvakanyanya uye kufunga nezvematambudziko apfuura kunotitadzisa kunakidzwa nenguva diki nekuseka zvinhu zvisina basa muhupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala mosamala, kuda nkhawa kwambiri komanso kuganizira zovuta zam'mbuyo kumatilepheretsa kusangalala ndi mphindi zochepa ndikuseka zinthu zopanda pake m'moyo.


Text in Shona: Kurarama zvinoenderana nekwavo kuenda kune imwe saka ndiko kutevedzera mazano anoratidzwa uye nekurarama zvichienderana nekufungidzira kwakagamuchirwa panguva yekuzvarwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi moyo mogwirizana ndi zomwe zikuchitika ndikutsatira malingaliro omwe amasonyezedwa ndikukhala mogwirizana ndi zomwe zinaperekedwa panthaŵi yomwe wabadwa.


Text in Shona: Kurasika date pashure fekitari Reset
Translation of the previous text to Nyanja:

Anataya deta pambuyo fakitale Yambitsaninso


Text in Shona: Kurasika kana akaputsa iPhone wako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurasikirwa Back vachamutswa paakavapa maererano mambure kurasikirwa (mari chaiyo nekufirwa) zvose mitambo slots.
Translation of the previous text to Nyanja:

Losses Back adzakhala kupereka monga mwa imfa ukonde (zomvetsa ndalama weniweni) pa masewera onse kagawo.


Text in Shona: Kurasikirwa kukuru kunogona kuitika munguva pfupi, kuenzanisa mari yose inoshandiswa neKambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutaya kwakukulu kungachitike kanthawi kochepa, kuyerekezera ndalama zonse zomwe Kampani ikupereka.


Text in Shona: Kurasikirwa kunogona kuve kana kusingave mari, asi inofanira kuderedzwa kumatongerwo emari, uye kazhinji inosanganisira chimwe chinhu umo inshuwarisi ine chido chisingavimbisi chinotarisirwa nehuwandu, hune, kana hukama hwepreexisting.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonongeka kungakhale kapena sikungakhale kwachuma, koma kuyenera kuchepetsedwa pamalingaliro azachuma, ndipo kuyenera kukhudzana ndi china chake chomwe inshuwaransiyo ili ndi chiwongola dzanja chosagwirizana ndi umwini, kukhala nacho, kapena ubale waposachedwa.


Text in Shona: Kurasikirwa kwakanyanya kwekunzwa: kwakakura kupfuura 90dB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutaya kwakumva kwakukulu: kwakukulu kuposa 90dB.


Text in Shona: Kurasikirwa kwekunzwa kwekunzwa munzeve mbiri idzi kunowanzo kukonzerwa nekukwegura kana kuratidzwa neruzha rukuru pamusoro pemakore mazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutha kwakumva pang'onopang'ono m'makutu onsewa kumayambitsidwa ndi ukalamba kapena kuwonetsa phokoso lalikulu kwazaka zambiri.


Text in Shona: Kurasikirwa kwekupinda kwevashanyi kushandisa mu2020 (-74.1%) kusvika USA, Mexico uye Kanadha yakanga yakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutayika kwa ndalama zomwe alendo amawononga mu 2020 (-74.1%) mpaka USA, Mexico ndi Canada inali yofunika.


Text in Shona: Kuratidza 1-12 ye 33 migumisiro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuratidza kuva nehanya noupenyu hwevamwe vanhu sezvinoita Mwari kuchaita kuti tiite izvi nechido uye tichishingaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera chitsanzo cha Mulungu chodera nkhawa ena kuyenera kutilimbikitsa kugwira ntchito imeneyi modzipereka kwambiri.


Text in Shona: Kuratidza tsika Blythe MaDollamu ndechimwe chinhu chinopa mubayiro zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha Blythe Doll ndi gawo lopindulitsa kwambiri.


Text in Shona: Kuratidza uye kuchengetedza uchapupu: Nezvokumutswa uchapupu kana kuwanikwa zvokurapa kuita (nhoroondo yezvokurapa, vakaongorora murwere faira)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsera ndi kusunga umboni: Mogwirizana ndi umboni kapena Kupezeka kwa udindo pa mankhwala (mbiri zachipatala, anayendera file wodwalayo)


Text in Shona: Kuratidzwa / Usiku Kuona / Han River
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuratidzwa Kwetsika uye Kutasva Orissa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulendo wa Chikhalidwe ndi Zosangalatsa kwa Orissa


Text in Shona: Kuratidzwa kweMount kunonakidza panguva ye2019 preseason kwakaita kuti vateveri veChelsea vatende chitsva Frank Lampard zvechokwadi yasvika paRwizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsera kochititsa chidwi kwa Mount pa nthawi ya prefoni ya 2019 kunapangitsa kuti mafani a Chelsea azikhulupirira zatsopano Frank Lampard wafika kwenikweni pa Mlatho.


Text in Shona: Kuratidzwa kwemutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari:Ropafadzo yekunzwa mashoko akanaka (Ona ndima 11)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu watisonyezera kukoma mtima m'njira zotsatirazi: Amatithandiza kuti timve uthenga wabwino (Onani ndime 11)


Text in Shona: Kure kana On-nzvimbo Unseal
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kure kubva kunhabvu, vaviri vacho vakavaraidza vateveri nekutamba vachienda kunziyo - kunyanya imwe yakaburitswa nemuzvari wekuNigeria, Wizkid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutali ndi mpira, awiriwo adasangalatsa mafani ndi kuvina ndikusunthira nyimbo - makamaka yomwe idatulutsidwa ndi Wizkid wobadwa waku Nigeria.


Text in Shona: Kure nekunetseka kwebasa rake rebhola, Cantona aive nemuchato-wakasununguka kuroora nemukadzi wake wekutanga Isabelle uyo akamuberekera vana vaviri, Raphael naJosephine vasati vaenda nenzira dzakasiyana mu2003.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutali ndi zovuta za ntchito yake ya mpira, Cantona adakhala ndi banja lopanda manyazi ndi mkazi wake woyamba Isabelle yemwe adamuberekera ana awiri, Raphael ndi Josephine asadagawane mu 2003.


Text in Shona: Kureba akabatana PTO uye pombi rinosvika kana akapfuudza 18 masendimita kubva PTO centerline kusvikira pakuguma pombi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophatikizana kutalika kwa PTO ndi mpope ukufika kapena kuposa 18 mainchesi ku PTO centerline ku mapeto a mpope


Text in Shona: Kureba kwayo kunoonekwa nekudzika kwenzvimbo yekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwake kumatsimikizika ndi kuzama kwa malo ogwira ntchito.


Text in Shona: Kureba kweSleeve (cm): Yakazara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kureba kweimwe bhandi conveyor kwave kuda kusvika makiromita gumi nemashanu, uye kwave kune "bhanhire rekutakura mugwagwa" rinoumbwa nemaseti akati wandei anobatanidza Bato A neChechi B. Nyika zhinji dziri kutsvaga chimiro chakatwasuka chakaringana kwedaro refu uye kugona kukuru kunopfuurira. kuendesa zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwonyamula lamba imodzi kwakhala pafupifupi makilomita 15, ndipo pakhala pali "msewu wonyamula lamba" wopangidwa ndi magulu angapo olumikiza Chipani A ndi Chipani B. Mayiko ambiri akuwunika mayendedwe abwino kwambiri mtunda wautali komanso kuthekera kwakukulu kosalekeza kupereka zinthu.


Text in Shona: Kureba kwemota creeper kwakaderera, iyo inovimbisa kugona kwayo kwemotokari uye kunogona kupfuudza pasi pasi pemota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwa galimotoyo kumakhala kotsika, komwe kumatsimikizira kuthekera kwake kwa magalimoto ndipo kumatha kudutsa mosavuta pansi pagalimoto.


Text in Shona: Kureba, kutungamira nekukurumidza kunobata zvakanaka, asi haisi kutevera nzira yeGasi zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika, kuthamanga ndi kuthamanga kuli bwino, koma sikutsata njira ya GPS konse.


Text in Shona: Kureba: maminetsi makumi maviri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurega chirongwa chengarava yepasi pegungwa icho Canberra neParis vakabvumirana muna 2016 chinoumba hunhu husingagamuchirike pakati pevabatsiri nevatinobatsirana navo, mhedzisiro yacho inokanganisa pfungwa chaiyo yatinayo yemibatanidzwa yedu, kudyidzana kwedu uye kukosha kweIndo-Pacific yeEurope. , 'Gurukota rekuFrance rekune dzimwe nyika rakazivisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiya ntchito yapamadzi yomwe Canberra ndi Paris adagwirizana mu 2016 ndi machitidwe osavomerezeka pakati pa anzawo ndi anzawo, zomwe zotsatira zake zimakhudza lingaliro lomwe tili nalo pamgwirizano wathu, mgwirizano wathu komanso kufunikira kwa Indo-Pacific ku Europe , 'Nduna Yowona Zakunja yaku France yalengeza.


Text in Shona: Kurega kushandisa mouthwash.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuregeredza kuongorora izvi zvigadzirwa zvaizova kusaremekedza uye kuguma nekutsvakurudza kusina kukwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusanyalanyaza kufufuza zipangizozi kungakhale kunyalanyaza ndikubweretsa kufufuza kosakwanira.


Text in Shona: Kuregerera munhu hakurevi kuti zvaaita zvakanaka, wava kurerutsa nyaya yacho, kana kuti uri kuita sekuti hapana chamboitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhululuka sikutanthauza kuchepetsa nkhani imene yachitika kapena kungochita zinthu ngati kuti palibe chomwe chalakwika.


Text in Shona: Kuregererei edza rombo yako kufarira cheap car insurance dzenyu mitambo nhasi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulekeranji yesani mwayi wanu pa ankakonda mipata wanu masewera lero!


Text in Shona: Kuregererwa kwake kwevadzidzi kunowanzoita kuti tive nemafambiro akaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyalanyaza kwake kwa akatswiri nthawi zambiri kunayambitsa makhalidwe oipa.


Text in Shona: Kuregererwa kwega kwega kunoshanda kune dzimwe nendege, dzinozivikanwa seCaccinated Travel Lane (VTL).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotseredwa kwapadera kumakhudza ndege zina, zotchedwa Vaccinated Travel Lane (VTL).


Text in Shona: Kurekodha kwehusiku kwavewo kunonakidza, pasina matambudziko mune izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula usiku nazonso zakhala zabwino, popanda zovuta pankhaniyi.


Text in Shona: Kurekure uko ndakatanga kufunga kunyange nekudzidza kunoitwa Bhaibheri nevana vechikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaganiza zoti nanenso ndiyambe kuphunzitsa anthu Baibulo.


Text in Shona: Kurema kwacho kunoratidzirwa kunzvimbo mbiri dzechiverengero uye madhimoni anowanzo sunungurwa achinzi 'mapoinzi', kureva, 1 metric carat = zana mapoinzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemera kwake kumawonetsedwa m'malo awiri osanjikiza ndipo ma decimals nthawi zambiri amatchedwa 'mfundo', mwachitsanzo, 1 metric carat = 100 point


Text in Shona: Kurema kweNet kuve 180 kgs / dhiramu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurema kwemuchina pachawo uye kanyanga ingori 0.5KG
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemera kwa makina omwewo ndi mlongoti ndi 0.5KG yokha


Text in Shona: Kurema, huremu hweyunitsi ndeye 110g, iko kurongedza ndiko 140g b.Fast kubhadharisa foni yako nekubuda 5V 2A c.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemera pang'ono, kulemera kwa unit ndi 110g, kulongedza ndi 140g b.Fast kulipira foni yanu ndikutulutsa 5V 2A c.


Text in Shona: Kurema: 0.16g Kushanda: kuunganidza zvinhu zvidiki
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemera kwake: 0.16g Ntchito: kusonkhanitsa zinthu zazing'ono


Text in Shona: Kuremara kwekuongorora - inosanganisira kuzara kana kukwana matsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolumala m'makutu - kumaphatikizapo kugontha kwathunthu kapena pang'ono.


Text in Shona: Kuremedza kukakavara kwakawanda kwemaindasitiri, zvirango zvekudzivirira uye kutyora kwezvibvumirano mumatare eindasitiri neAU.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa mikangano yambiri yamafakitale, zodzitchinjiriza pazomwe zimachitika komanso kuphwanya zochitika pamilandu yamafakitale ndi ku UAE.


Text in Shona: Kuremekedza ivo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurera uremu uye kusimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurera vana mabhuku kunogona kuva bhizinesi guru asi kana iwe uine chechokwadi chekuwana mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulera blogs kungakhale bizinesi yayikulu koma ngati muli ndi ndalama zowonjezera.


Text in Shona: Kureremeja Upenyu no Ngazi inga Zvinoita Mwari (Maitiro o Vapostori 15:20) _ Rudo hwa Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemekeza Moyo ndi Magazi Ngati Mmene Mulungu Amachitira (Machitidwe 15:20) _ Mulungu Apitirize Kukukondani


Text in Shona: Kureva Shamwari - Users anogona kureva shamwari dzakawanda sezvo vachida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atumizeni Bwenzi - Ogwiritsa angatanthauze abwenzi ambiri momwe mukufuna.


Text in Shona: Kureva kuti Jesu anonangari kuti "ndini kumuka ko vakafa no uhomi," anokwanisa kubesera Razaro, waaperari kufa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono, kodi Jezu omwe adalewa kuti 'Inepano ndine kumuka na moyo,' angadalamusa Lazaro omwe akhadafa kwa nsiku zinai?


Text in Shona: Kureva kuti itusuvo tinodikana kubvita mazwiro ese o mukheto here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi zimenezi zikutanthauza kuti timatetezedwa ku mavuto onse?


Text in Shona: Kureva kuti vakanga vaine simba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kureva, kuti perpendicular kusvikira pasi rukoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiko kuti, likhale perpendicular wosanjikiza pansi.


Text in Shona: Kureva-a-Shamwari bhonasi: £ 5 akasununguka shamwari ose anotaurwa uyewo 50% kwavo rokutanga dhipozita
Translation of the previous text to Nyanja:

£ 5 ufulu bonasi kwa bwenzi aliyense anatchula, komanso 50% a gawo lawo loyamba


Text in Shona: Kuri kuti munhu anga achitsvaka zvakanaka 100% vakasununguka mhenyu cams, ivo vakawana izvozvo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukachitika kuti wina wakhala akufunafuna yabwino 100% ufulu moyo cams, iwo apeza izo!


Text in Shona: Kuri murumuna wange,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurimwa wose mutsetse adopts "ZTF" dzichiumbwa zvemichina iyo kunokudziridzwa matiri nezvaaiitawo yepamusoro Japanese FFX michina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga lonse mzere utenga "ZTF" kupanga luso lomwe mwakuchita tokha pamodzi patsogolo Japanese luso FFX.


Text in Shona: Kuripa nokuda Phone bhiri dhipozita kubva chete £ 10 pasipasi akaita munguva ichangopfuura iyi ave mumwe zvikuru modes pamusoro mubhadharo nokuda kudzora mutambi ane ose zvinoumba mari iri chive dzavo kasino mitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipiro ndi Phone Bill gawo kuchokera basi £ 10 osachepera wachita kale posachedwapa kukhala mmodzi wa mwanjira zabwino kwambiri malipiro chifukwa ulamuliro player ali pa mbali zonse za ndalama mu lieu ndi kasino masewero awo.


Text in Shona: Kuronga Business chamazuva (BCP) ndicho chisikwa uye chivimbo chakasimba ane kwaiitwa logistical zano sei sangano achapora nokudzosa zvishomanana kana zvachose kuvhiringidzwa dzinonetsa (zvokukurumidzira) mashandiro mukati akafanorongerwa nguva pashure nenjodzi kana kuwedzerwa Kuvhiringidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Business kupitiriza mapulani (BCP) ndiko Kulenga ndi kutsimikiza kwa ankachita panali pulani ya momwe bungwe adzachira ndi kubwezeretsa pang'ono kapena kwathunthu linasokonekera yovuta (mwachangu) ntchito mu nthawi anakonzeratu nthawi ya tsoka kapena kusokonezeka anawonjezera.


Text in Shona: Kuronga kugara?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuronga nekugadzirisa kugoverana kwevashandi vekunze
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonza ndi kukonza kugawidwa kwa ogwiritsa ntchito kunja


Text in Shona: Kuronga zvedzidzo muSpain, Kugamuchirwa mumayunivhesiti yeSpain yekudzidza muSpain
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera maphunziro ku Spain, Kuvomerezedwa ku mayunivesite waku Spain kuti Akaphunzire ku Spain


Text in Shona: Kuronga zvedzidzo muUkraine, Kugamuchirwa mumayunivhesiti yeUkraine Kudzidza muUkraine
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera maphunziro ku Ukraine, Kuvomerezedwa ku mayunivesite ya Ukraine Kuphunzira ku Ukraine


Text in Shona: Kurongedza Chikamu chega chega nefirimu yakajeka, furo mukati,nehombodo bhegi nematanda kana Carton Bhokisi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulongedza Chidutswa chilichonse ndi filimu yoyera, thovu mkati, ndi thumba la kuwira ndi matabwa kapena Carton Box;


Text in Shona: Kurongedza: 1pc / bubble, kana kutevedzera kuraira kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wazolongedza: 1pc / polybag, kapena kutsatira malangizo anu.


Text in Shona: Kurongedza: 25kg / bhegi, 25kg / dhiramu kana sekuda kwevatengi
Translation of the previous text to Nyanja:

Wazolongedza: 25kg / thumba, 25kg / ng'oma kapena ngati pa lamulo la makasitomala


Text in Shona: Kurongeka kwakadaro kweBSEP kuratidzwa neGuggulsterone powder kunoshusha cholesterol metabolism mu bile acids, uye naizvozvo inomirira imwe nzira inogona kugadzirisa basa rayo yepayipipidhiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsindika kwa BSEP kufotokozera ndi ufa wa Guggulsterone kumakhudza kolesterolisamu m'thupi mwa acids, ndipo motero umayimira njira ina yomwe ingatheke chifukwa cha zochita zake zaumadzi.


Text in Shona: Kurongeka kwakanaka kunoreva kuti hunhu hweanosiyana-siyana hunofamba nenzira imwechete, kuwirirana kusiri iko kunoreva iyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza kwabwino kumatanthauza kuti zofunikira zamitundu iwiri zimayendera mbali imodzi, kulumikizana koyipa kumatanthauza


Text in Shona: Kurongeka kwazvino kwenzara uye mashandisirwo enzwi retsinga kunodzivirira simba rose remagetsi kuita kubva zvakananga nemuviri uye kuvhenekera pfungwa dzemunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makonzedwe apano a mitsempha ndi kugwiritsidwa ntchito kwa mafunde amanjenje kumalepheretsa mphamvu yamagetsi yapadziko lonse kuchita mwachindunji kudzera m'thupi ndikuwunikira malingaliro a munthu.


Text in Shona: Kuroorerana haisi mhosva asi kuti kusora hukama pakati pemhuri yekwatezvara neyemukuwasha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si deflowering namwali zimene zimapangitsa banja, koma mgwirizano m'banja.


Text in Shona: Kurota kuchazadzika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurota kwake navo kwakaparadzwa naJorge Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maloto ake pamodzi nawo adasweka ndi Jorge Yesu.


Text in Shona: Kurota kwekunyora
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurota kwese kwekudzikiswa, kufa, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loto lililonse lachiwawa ,ofa, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Kurota uchiita zvechingochani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurovedza muviri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurovedzwa kuHomorless Maggot Kukura muguta re99 • Yurie BSF
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzitsa pa Kulima Maggot Osawonongeka mumzinda wa 99 • Yurie BSF


Text in Shona: Kurt akataura kuti vakaenda kuhurongwa hwevanozobatsirwa ivo vanozoomerwa nezvinhu izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kurt adati adapita kukakonzekera omwe adzapindule ndi izi.


Text in Shona: Kuru Qa Kukura uye Kukosha - Ndeupi Musiyano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Choponderetsa ndi mafuta - ndi kusiyana kotani?


Text in Shona: Kuru, kuru kuppia,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurudyi, "zvekare chakare" chekumiririra democracy chakatiisa mune izvi mamiriro, saka inguva yeiyo yakajairika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene, "zabwinobwino" zokomera demokalase zatiyika pamenepa, ndiye nthawi yakwana yatsopano.


Text in Shona: Kurudzira kushambidza mumvura isina mvura usati watanga kushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbikitsani kusamba m'madzi opanda madzi musanagwiritse ntchito koyamba.


Text in Shona: Kurudzira shamwari yako kuti itaure zviri kuinetsa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurudzira vanhu kuti vatange kukurukurirana kuburikidza nekubvunza mibvunzo kuburikidza nemhinduro yekusimudzira hurukuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbikitsani anthu kuti ayambe kukambirana pofunsa mafunso kupyolera mu mayankho pofuna kulimbikitsa zokambirana.


Text in Shona: Kurudzira yako iTunes Podcast ine Smart App Banner
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbikitsani iTunes Podcast yanu ndi Smart App Banner


Text in Shona: Kurudzirai mwana wenyu kushandisa mazwi ekuremekedza akadai sokuti "Ndapota" uye "Ndinokutendai" uye zviite iwe kazhinji sezvazvinogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbikitsani mwana wanu kugwiritsa ntchito mau omveka monga "chonde" ndi "zikomo" ndikuchita nokha nthawi zonse.


Text in Shona: Kurudzirai vose kuti vapedzise kuronga kuti vazopinda mazuva ose ari matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbikitsani onse kuti ayesetse kukonzekereratu n'cholinga choti adzapezekepo masiku onse atatu.


Text in Shona: Kurudziranai Zuva Rimwe Nerimwe - VaHebheru 3:13 _ Yokudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Tipitirize Kulimbikitsana Tsiku ndi Tsiku - Aheberi 3:13 _ Yophunzira


Text in Shona: Kurukurai nevateereri nyaya yakanzi "Vechiduku Vanobvunza Kuti  - Ndingaita Sei Kana Pane Zvandakanganisa?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kambiranani nkhani yakuti "Zimene Achinyamata Amadzifunsa  - Kodi Ndizitani Ndikalakwitsa Zinazake?"


Text in Shona: Kurukurai rokurera ngirozi uye asingashumbi mari (kusanganisira kudzokorora chaiko guta nokumutsa inopfuta).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kambiranani kulera mngelo ndi ankapitabe ndalama (kuphatikizapo review a kwenikweni likulu kulera phula).


Text in Shona: Kurukuru Pazuru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurumbidzwa kwake kunobva kuna Mwari kwete kuvanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyamikira munthu wotere ndi Mulungu, osati anthu ayi.


Text in Shona: Kurume 2014, Yakaunza iyo vaccum michina uye tekinoroji kugadzira kuburitsa zirconium poda pakukumbira kwebasa remauto,
Translation of the previous text to Nyanja:

Marichi 2014, Tinayambitsa zida za katemera ndi ukadaulo kuti apange zirconium ufa atapemphedwa ndi gulu lankhondo,


Text in Shona: Kurume chekuchengetedza chigamba cheiyo Galaxy Tab S7 ikozvino yave kuwanikwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikudziwa kale mafotokozedwe a Galaxy Tab S7


Text in Shona: Kurumidza kuonana kare panguva Anne Frank House, kudzidza pamusoro uri panguva Rijksmuseum, Van Gogh, uye Rembrandt House mamuseum, uye nakidzwa yakakurumbira Heineken Experience. vafambi zvarisingazivi anogona kurenda bhasikoro kuongorora mumigwagwa, varipo nenhoroondo, uye chikuru Pubs pamusoro Amsterdam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yokhudzana ndi m'mbuyomu pa Anne Frank House, kuphunzira za luso pa Rijksmuseum, Van Gogh, ndi nyumba zosungiramo zinthu zakale za Rembrandt House, ndi kusangalala wotchuka Heineken Experience. apaulendo wofuna akhoza kubwereka njinga ndi kuona misewu, zikhomo mbiri, ndipo pubs waukulu wa Amsterdam.


Text in Shona: Kururama nekutonga zvakarurama ndizvo nheyo dzechigaro chake cheumambo.+
Translation of the previous text to Nyanja:

chilungamo ndi kuweruza molungama ndiwo maziko a mpando wake waufumu.


Text in Shona: Kururama, uchenjeri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuruta Kurapika:
Translation of the previous text to Nyanja:

lumbiro lotsimikizika kuti Iye sadzasintha:


Text in Shona: Kurwa Jarek!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kurwadziwa mudumbu rangu rakadzika iro doi enda ndapota ndinamatei
Translation of the previous text to Nyanja:

Ululu m'mimba yanga yotsika yomwe doi amachoka chonde ndipempherereni


Text in Shona: Kurwariswa nechikafu hakunei nezera remunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matenda a mitsempha alibe malire a msinkhu.


Text in Shona: Kurwira kweWands kubva kune zvakasikwa kunounza kune mumwe mweya mairi maviri: ruzivo rwehukama hwezvinhu zvese, uye kuziva kuti zvinhu zvese zviri chimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbana kwa ma wands kuchokera ku chilengedwe kumabweretsa miyoyo ina iwiri: kudziwa za ubale wazinthu zonse, ndi kudziwa kuti zinthu zonse ndi chimodzi.


Text in Shona: Kurwisa Kenza uye kudzikiswa neWorld Tourism: Dr ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbana ndi Khansa ndikuchepetsa ndi World Tourism: Dr ...


Text in Shona: Kurwisa ikoko kunotsanangurwawo pana Zvakazarurwa 17:16-18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zafotokozedwanso pa Chivumbulutso 17:16-18, ndipo zidzakhala chiyambi cha chisautso chachikulu.


Text in Shona: Kurwisana nemakemikari, abrasion, uye chiedza chezuva
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbana ndi mankhwala, abrasion, ndi kuwala kwa dzuwa


Text in Shona: Kurwisana pakati paMeghan naKate kungave kwakaitika mumaonero eSussex royal wedding. iyo 19 inogona, apo Kate akasiiwa "mumisodzi" panguva yakaoma sangano rekudzokorora nemwanasikana wake, Princess Charlotte.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 akhoza, pamene Kate adatsalira "misonzi" panthawi yovuta kukambirana ndi mwana wake, Princess Charlotte.


Text in Shona: Kurwisana pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kusaedza-kuparadza kuyedza (NDT) iboka rakatanhamara renzira dzekuongorora dzinoshandiswa musainzi neindasitiri kuongorora zvimiro zvezvinhu, chinhu kana system pasina kukuvadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesa kopanda chiwonongeko (NDT) ndi gulu lalikulu la njira zowunikira zomwe zimagwiritsidwa ntchito sayansi ndi mafakitale kuti athe kuwunika momwe chinthu, chinthu kapena dongosolo popanda kuyipitsira.


Text in Shona: Kusagadzikana muwanano yavo kwakatungamira kurambana panguva iyo Dele aingova 3 makore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala wosasamala muukwati wawo kunadzetsa chisudzulo pa nthawi Dele anali zaka 3 chabe.


Text in Shona: Kusahadzika ndiye muchengeti wezivo izvo zvinodzivirira anotyisa uye asina kusimba-wepfungwa kubva kupfuura nzvimbo yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukaikira ndiye woteteza chidziwitso chomwe chimalepheretsa owopa komanso opanda nzeru kukhala ongodutsa malo ake.


Text in Shona: Kusaina kuti kuva 1xBet watinya kusarudza nyika yako uye currency venyu nyika uye kusimudzirwa remitemo kana uine mumwe, muchadenga uye kuwana bhonasi Registration.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lowani kukhala ndi 1xBet dinani kusankha m'dziko lanu ndi ndalama za dziko ndi kukwezeleza wanu malamulo ngati muli, mu mlengalenga ndipo akhoza kupeza bonasi Kulembetsa.


Text in Shona: Kusaina mhemberero, Zhuoda Group Executive mutevedzeri wemutungamiri Yang Jigang akati kubatana neKing Kong Group, hakuna kungovhura chivakwa chikuru chegirinhi muZhujia Zhuang chikumbiro chakakura, asi zvakare kuvhura Hebei Province neShijiazhuang Guta mukuvandudza kukuru nharaunda inokanganisa mashandiro esimbi mamiriro esangano rekutanga rerudzi rwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambo wosayina, Wachiwiri kwa Purezidenti wa Zhuoda Group Yang Jigang adati mgwirizano ndi King Kong Group, sikuti unangotsegula nyumba yayikulu yobiriwira ku Zhujia Zhuang, koma idatsegulanso Chigawo cha Hebei ndi Mzinda wa Shijiazhuang pakukula kwakukulu ntchito yokhudzana ndi kapangidwe kazitsulo zoyambirira zamtunduwu.


Text in Shona: Kusakoshesa kwake zvinhu zvitsvene kwakaoneka papi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Esau anasonyeza bwanji kuti sankayamikira zinthu zopatulika?


Text in Shona: Kusakwana shawa chisanganiso mugadziri nokutengesa Wholesale nokuda Antigua & Barbuda (1)
Translation of the previous text to Nyanja:

Bafa Muzikonza mipope wopanga katundu yogulitsa kwa Antigua & Barbuda (1)


Text in Shona: Kusakwanisa kusangana nemirairo uye zvido zvemarudzi ose edzimba panguva yekuregererwa kwechokwadi uye kubhadhara shanduro ichaita kuti zita rezita rive "rakasunungurwa" kumashure mune dziva rekuwanikwa mazita mazita; mutengi achatofanira kusarudza nzvimbo yepamusoro yepamusoro iyo yavanonyatsokodzera, kana kubvisa kutenga kwavo zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulephera kukwaniritsa malangizo ndi zofunikira pa mtundu uliwonse wa chidziwitso pa nthawi yolembetsa ndi malipiro enieni Zotsatira zake zidzatchulidwa kuti dzina "lidzatulutsidwa" kubwerera ku dziwe la mayina omwe alipo; wogula ayenera kusankha malo apamwamba omwe akuyenerera, kapena kuchotsa kugula kwawo palimodzi.


Text in Shona: Kusamutsa SMS kuchokera BlackBerry kuti iPhone
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kusamutsa Contacts ndi mauthenga kuchokera BlackBerry kuti iPhone


Text in Shona: Kusangana kwakaitika pakati paJakobho neMutumwa kwainge kwakawanda mumuviri nepamweya panguva imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukukumana komwe kudachitika pakati pa Jacob ndi Mngelo kunalinso kwakuthupi komanso zauzimu nthawi yomweyo.


Text in Shona: Kusangana nematambudziko aya kwakaratidza chikamu chekupedzisira cheAmerican Revolution.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumana ndi mavuto amenewa kudali gawo lomaliza la American Revolution.


Text in Shona: Kusanganisira modules dzekudzidzira uko iwe uchashanda pamapurojekiti chaiwo uchishandisa Autodesk zvirongwa kuti ugadzire mameseji anobatsira, ita 4D simerals, gadzira conceptual dhizaini mazano, gadzira chaiyo metric mawerengero emutengo wekufungidzira uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza ma module omwe mungagwiritse ntchito mapulojekiti enieni pogwiritsa ntchito mapulogalamu a Autodesk kuti mupange zitsanzo zofunikira, kuchita zofanizira 4D, kupanga malingaliro opanga malingaliro, kutulutsa ziwerengero zenizeni zamitengo ndi ...


Text in Shona: Kusano answered.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kusarudza Kurwisana uye Kutsigirwa naTommas DeMark's Pivot Points Calculator
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufotokozera Kutsutsa ndi Thandizo ndi Pivot Points Calculator ya Thomas DeMark


Text in Shona: Kusarudza chaiyo nootropic kunoda kumbotsvaga, asi zvine kukosha nekuti kunokurongera iwe mhinduro dzauri kutsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha nootropic woyenera kumafunikira kafukufuku, koma ndikofunikira chifukwa kumakutsimikizirani zotsatira zomwe mukuyang'ana.


Text in Shona: Kusarudza chakanaka NPM modhura yeprojekti yako
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha gawo loyenera la NPM kwa polojekiti yanu


Text in Shona: Kusarudza chinhu chisingawanzoitiki, zvakaoma kukuyeuka kana kududza zita rezita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha zachilendo, zovuta kukumbukira kapena kutchula dzina lake.


Text in Shona: Kusarudza imba yevana inopofumadza, kwete chete yekufunga nezvekunaka kweketeni pachayo, asiwo kubatanidza imba yese dhizaini kuti ienzane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha khungu la ana khungu, sikuti amangofunika kuganizira za kukongola kwa nsalu yotchinga, komanso kuphatikiza mawonekedwe amnyumba yonse kuti agwirizane.


Text in Shona: Kusarudza mazita ekutonga, web host host, uye site builder
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lachilendo, kuchititsa ma webusaiti, ndi omanga malo


Kusankha dzina la mayina, web host host, ndi omanga site


Text in Shona: Kusarudza mukadzi sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kusarudza nzvimbo dze 18 pasi rose - #1 mumusika
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha malo a 18 padziko lonse - #1 pamsika


Text in Shona: Kusarudza pakati pezvinyorwa zvenhau zvevanhu vakuru, kutungamirirwa nemichina yakaratidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha pakati pa nkhani zamatsenga kwa akuluakulu, kutsogoleredwa ndi magwero otsimikiziridwa.


Text in Shona: Kusarudza sarudzo kunoguma nokuzara peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha kusankha kumabweretsa chitsitsimutso cha tsamba lathunthu.


Text in Shona: Kusarudza vaongorori vakuru (kana vashandi vanoongorora) kwakakosha mukubudirira kwekambani yako kana kukundikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha akatswiri abwino (kapena ogwira ntchito omwe amafufuza) ndikofunikira kuti kampani yanu ichite bwino kapena kulephera.


Text in Shona: Kusarudza zvakanakisisa zvekanakisisa hakusi nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha zabwino koposa zonse sichinthu chovuta.


Text in Shona: Kusarudza zvigadzirwa nokuda kwenyu skincare mutsetse aigona kuva makura muitiro, asi ruzivo rokutengesa dzedu neshamwari dziri nounyanzvi kuti ikutungamirire kuburikidza muitiro nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha mankhwala skincare mzere wanu kungakhale ndondomeko zedi, koma wodziwa malonda athu anzake ndi luso ophunzitsidwa bwino kutsogolera inu mwa njira mosavuta.


Text in Shona: Kusarudzika hakusi bonde, kunyangwe zvakakonzera iyo murume kana murume mumwe-murume kuita bonde kuti ikurike ive imwe yevanhurume iyo humwe hunhu hunogona kupinda mukati mayo, kuitira kuti vapfuure nemoto wepabonde uye unogirwa kune masimba enyika, kuti mune zvepabonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu payekhapayekha sachita zogonana, ngakhale zidapangitsa kuti amuna kapena akazi omwewo omwe adagonana nawonso azilowe mu kugonana komwe kumapangitsa kuti azitha kudutsa mu moto wakugonana ndikukopeka ndi mphamvu za dziko, kuti pakugonana.


Text in Shona: Kusarudzika iyi yakasarudzika-mhedzisiro, iro Boka rakaramba riine chiitiko chinoshanda chekuita muhafu yekutanga ya2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula zotsatirazi zapadera, Gululi lidakwanitsabe zotsatira zoyendetsera gawo loyambirira la 2021.


Text in Shona: Kusarudzika kwearubhi nyowani yaJay-Z naTidal, basa rake remimhanzi, kuchapera mumazuva mashoma uye kuchauya kuSpotify neApple Music.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula kwa chimbale chatsopano cha Jay-Z ndi Tidal, nyimbo yake, kutha masiku ochepa ndipo kubwera ku Spotify ndi Apple Music


Text in Shona: Kusarudzika kwehutano munaNovember: ikozvino izvo zvinonyanya kubatsira
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya zapadera mu Novembala: tsopano izi ndizothandiza kwambiri


Text in Shona: Kusarudzwa and Enlargement shanduka Zoom, 1-64 nguva nedumbu, kutsigira chichiitwa akawedzera
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha and Enlargement variable mawonekedwe, nthawi 1-64 kukulitsa, thandizani mosalekeza kukulitsa


Text in Shona: Kusarudzwa kwedhigirii raTenzi kwakakosha kwazvo kune avo vadzidzi vanowedzera kudzidziswa kwavo nechirongwa ichi chakasarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha digiri ya master ndikofunikira kwambiri kwa ophunzira omwe amakulitsa maphunziro awo ndi pulogalamu yomwe yasankhidwa.


Text in Shona: Kusarudzwa kwemakina makuru uye ebetsero michina yemuchina wekugadzira weiyo enterp ...
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Kusankhidwa kwa makina akuluakulu komanso othandizira pa mzere wopanga wa enterp ...


Text in Shona: Kusarudzwa kwemukati
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kusarudzwa kwezvitsva zvekupedza gore
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kusarudzwa misha reshiyo pakati Zvinozvikonzera Vacuum pombi, dzinowanzotsigi- akataura pombi pasi yakareba achimhanya; kana kushanda pasi Vacuum, ndiko advisedto wasarudza diki misha reshiyo (2: 1 kusvika 4: 1); kana kushanda svikiro kana mukuru Vacuum, rokudzora misha reshiyo (4: 1 kusvika 10: 1) kunofanira akasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masankhidwe a kusamutsidwa chiŵerengero pakati pa mpope Kayamba zingalowe, makamaka anatchula mpope pansi akuti kuthamanga yaitali; pamene akugwira ntchito zingalowe otsika, ndi advisedto kusankha yaing'ono kusamutsidwa chiŵerengero (2: 1 mpaka 4: 1); ngati ntchito mu sing'anga kapena mkulu zingalowe, zikuluzikulu kusamutsidwa chiŵerengero (4: 1 mpaka 10: 1) ayenera mukonda.


Text in Shona: Kusarudzwa patsva kwaZurab Pololikashvili saUNWTO Secretary-General kwenguva inotevera kubva 2022-2025 ichavhoterwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankhidwa kwa Zurab Pololikashvili ngati Secretary-General wa UNWTO munthawi yotsatira kuyambira 2022-2025 kudzavoteredwa.


Text in Shona: Kusashanda zvakanaka kunogona kukonzera kuputika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yosagwira bwino imatha kuphulitsa.


Text in Shona: Kusaterera hakuunze makomborero aMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikakhala ndi nsanje mulungu satidalitsa


Text in Shona: Kusatsvaga nemusoro wenyaya, vateereri, zvinangwa, makwikwi, nezvimwewo zviri kukonzera zvinotyisa zvemukati izvo zvisina zvinhu zvinodiwa kuti vakunde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuza moipa pamutuwu, omvera, zolinga, mpikisano, ndi zina zambiri kumabweretsa zinthu zoyipa zomwe sizikhala ndi zofunikira kuti mupambane.


Text in Shona: Kusatya kwaŋgu kukuru pakutaura kwamuri, nokuɀirumbidza kwaŋgu kukuru pamsoro penyu; ndizere nokunyaradzwa, ndinofara kwaɀo pakutambudzika kweɗu kwose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilimbika mtima kwambiri pakunena nanu, kudzitamandira kwanga cifukwa ca inu nkwakukuru; ndidzazidwa naco citonthozo, ndisefukira naco cimwemwe m'cisautso cathu conse.


Text in Shona: Kusava nechokwadi Iri chaizvoizvo zvikuru mune digitaalinen zera tsvakurudzo, uye gare gare muchitsauko chino, Ndichaenda chose rose chikamu kuti dambudziko wokuzvisarudzira mukutarisana chokwadi (Section 6.6.4).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ofufuza sankadziwa Mwina kapena kukula kwa zinthu chokhwima kuti akhoza chifukwa cha maphunziro awo. njakata Izi ziri zachilendo kafukufuku digito m'badwo, ndipo kenako mu chaputala ichi, ine kuthera mbali vuto zochita pa nkhope njakata (Ndime 6.6.4).


Text in Shona: Kusava nechokwadi hakufungi; zvinogara zvichikanganisa uye zvinodzivirira kusarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukaikira sikumaganiza konse; zimasokoneza nthawi zonse komanso kupewa.


Text in Shona: Kusava nehope kunowanzokonzera kutya kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda tulo kawirikawiri kumayambitsa mantha ambiri.


Text in Shona: Kusaziva kuti zveupfumi zvichange zvakamira sei kunogona kuita kuti vanhu vade kushanda zvakanyanya uye vagare vakangogadzirira kuenda kubasa chero nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto azachuma amachititsanso anthu ena kuti azigwira ntchito maola ambiri kapena azingokhala okonzeka kugwira ntchito ngakhale pa nthawi imene si yantchito.


Text in Shona: Kusazvibata kwangu kunokunetsa here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuseka kunofara nemiromo yake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuseri kwemutambi, kune musikana anoyevedza uye modhi anoenda anonzi Agustina Gandolfo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa wopambana, pali msungwana wokongola komanso wotchuka yemwe amadziwika ndi dzina loti Agustina Gandolfo.


Text in Shona: Kusewera Best Online mipata UK Games pa Kutsatsa ndi kupambana KWAKUKULU Today!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuimba Best UK mipata Online Komanso Zimene Kuwina!


Text in Shona: Kushaikwa kwakanaka kwedzimba kuri kukwidza mitengo, kunyanya munzvimbo yeDublin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda nyumba zokongola kukukweza mitengo, makamaka mdera la Dublin.


Text in Shona: Kushaikwa kwekufamba kwebhizimusi uye zviitiko zvine mhedzisiro huru yekuwana basa, uye zvinosimbisa kudiwa kwekununurwa kwemubatanidzwa, kwakadai seSave Hotel Jobs Act.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuperewera kwa mayendedwe amabizinesi ndi zochitika kuli ndi zovuta zazikulu pantchito, ndipo kukuwonetsa kufunikira kwa chithandizo chaboma, monga Save Hotel Jobs Act.


Text in Shona: Kushaikwa kwenzvimbo kwaireva kuti waifanira kukurumidza nemusoro wako netsoka dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuperewera kwa malo kunatanthauza kuti mufulumire ndi mutu wanu ndi mapazi anu.


Text in Shona: Kushaikwa kwepasi rose kunozivikanwa chirongwa chekudzivirira chirwere kunogona kukanganisa kufamba kwekufamba sezvo vafambi vazhinji vakasiyiwa vakavhiringidzika nezvezvinodiwa zvekuisa kwega uye zvirambidzo zvekufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuperewera kwa chizindikiritso cha katemera chovomerezeka padziko lonse lapansi kungasokoneze mayendedwe oyenda chifukwa apaulendo ambiri amasiyidwa akusokonekera pazofunikira zakupatula ndi zoletsa kuyenda.


Text in Shona: Kushambadzira Analytics - Ita sarudzo dzakakosha nedhata rakaringana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malonda Otsatsa - Pangani zisankho zazikulu ndi deta yolondola komanso yoyenera.


Text in Shona: Kushambadzira kuburikidza nesocial network ndechimwe cheakakura mafambiro ezuva ranhasi, iyo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa kudzera pamawebusayiti ndichimodzi mwazinthu zabwino kwambiri masiku ano, ...


Text in Shona: Kushambadzira kune Chinangwa, Kwete eyeballs
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa Kwazolinga, Osati Zojambula M'maso


Text in Shona: Kushambadzira kuri kuita shanduko huru yakaunzwa neshanduko munzira iyo vanhu vanowana nekushandisa ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa kukuchitika posintha kwakukulu komwe kwadza chifukwa cha kusintha kwa momwe anthu amapezera ndi kugwiritsa ntchito chidziwitso.


Text in Shona: Kushambadzira kuri kusimudzira kusvika ku70% kubva pakutengesa uye $ 49 yakatetepa rate rate.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa kukulengeza mpaka 70% kuchotsera pamalonda ndi $ 49 mitengo yonyamula.


Text in Shona: Kushamisika mhuri yako neshamwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushamisiko kwedu, Inotapurwa nehutachiona hutsva korona, ye aquarium dziva tsime indasitiri uye kudhara kwezuva kudiwa kwakasimba gore rino, uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidadabwitsidwa kuti, Wokhudzidwa ndi kachilombo katsopano ka korona, kasupe wamakampani opanga zitsime zam'madzi ndi msika wadzuwa ndizolimba chaka chino, ndipo ...


Text in Shona: Kushamwaridzana kwakadaro kunozivikanwa pakati pehama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tingapeze mabwenzi oterewa pakati pa Akhristu anzathu.


Text in Shona: Kushamwaridzana kwevadzidzi vezvokurapa weyunivhesiti yenyika UNAH uye maunivhesiti maviri ega ega ari kuronga kufambiswa kwe2a World March, mukushanya kwayo kweCentral America.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyanjano cha ophunzira a zachipatala ku yunivesite ya UNAH ndi mayunivesite awiri apadera akukonzekera pamodzi ndi 2a World March, paulendo wake wa Central America.


Text in Shona: Kushamwaridzana nevanhu kunokanganisawo kufutisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapangano a kumidima muthetsa nawo anthu.


Text in Shona: Kushanda Kwepfungwa Dziri muMutemo waMosesi muIsraeri _ Waizviziva Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo za Chilamulo cha Mose ku Isiraeli _ Kodi Mukudziwa?


Text in Shona: Kushanda NTC Switch pakupa maindasitiri muna March 2017 kwave kuchizivikanwa vakawanda vanozivikanwa mudzimba mabhizimisi uye akazarura itsva kushanda pamusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito NTC kachipangizo yopereka makampani mu March 2017 wakhala anazindikira mwa mabizinezi ambiri odziwika bwino m'banja ndipo watsegula latsopano ntchito msika.


Text in Shona: Kushanda PVC Coated Garden Wire:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushanda kuti uwedzere kugutsikana kwevatengi, MOTAŞ inoenderera mberi nekuita yakachena kuchenesa pamwe nekuchenesa zuva nezuva kwemotokari kuitira kutakura vafambi munzvimbo yakachena uye hutsanana. chimwe nechimwe [More ...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito kuti kuwonjezera kukhutira kwa makasitomala, MOTAŞ akupitilizabe kuyeretsa mwatsatanetsatane komanso kuyeretsa magalimoto tsiku ndi tsiku kuti azitha kunyamula anthu okhala m'malo oyeretsa komanso ukhondo. lililonse [More ...]


Text in Shona: Kushanda kwaiita Timoti naPauro pamwe chete kunotidzidzisei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingaphunzire chiyani pa mgwirizano womwe unali pakati pa Timoteyo ndi mtumwi Paulo?


Text in Shona: Kushanda kwako kunongowedzera kakapetwa kagumi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushanda kwedu nesimba muushumiri hwechiKristu kunofanira kubva pavavariro dzakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yolimba imene timachita muutumiki wachikhristu tiziichita ndi zolinga zabwino.


Text in Shona: Kushanda kwekushandira pamwe nekushandisa kwedu kunogonesa basa revashandi, iro rinove nemhedzisiro yakanaka mukuwedzera kwavo kukurudzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina ogwirira ntchito ndi ntchito yathu imathandizira ntchito za ogwira ntchito, zomwe zingathandize kukulitsa chidwi chawo.


Text in Shona: Kushanda kweropa rinotenderera kwakafanana kune vanhu uye kune zvimwe zvipuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimachitika m'maganizo amenewa ndi zofanana ndi zinyama ndi anthu.


Text in Shona: Kushanda magetsi AC 220V
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushanda makasitoma kubva maindasitiri akasiyana kwemakore anopfuura 15 apfuura, whamine ane yakakwana Portfolio pamusoro amines, amides, quats zvinoshandiswa achiyambuka misika yakaita maindasitiri kuchenesa, pachake hanya, disinfection, agrochemicals uye mishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito ndi makasitomala ku mafakitale osiyana zaka zoposa 15, whamine ali ndi mbiri zambiri zokhudza amines, amides, quats kuti ntchito kudutsa misika ngati mafakitale kuyeretsa, chisamaliro, disinfection, agrochemicals ndi mankhwala.


Text in Shona: Kushanda musimboti: Low kuchena senitrogen uye rehydrogen kupinda chisanganiso uye anopinda reshiyo, deaerator, pasi yakaisvonaka senitrogen uye okisijeni iri makemikari maitiro mvura rehydrogen iri deoxidation tiwedzere pasi chiito kwemakemikari payakavakirwa: 2H2 + O2, 2H2O + Q , kudzama residual okisijeni kubviswa; pashure kutonhora mvura, uye ipapo kupinda Dryer pashure yakakwirira guruva zvakadzama kupera mvura mumuviri kuchena senitrogen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito lothandiza: Low chiyero asafe ndi wa hydrogen mu chosakanizira kenako walowa chiŵerengero, deaerator, otsika koyera asafe ndi mpweya mu mankhwala anachita wa madzi ndi wa hydrogen mu deoxidation chothandizira pansi zochita za chilinganizo mankhwala: 2H2 + O2, 2H2O + Q , kuya kwa mpweya yotsalira kuchotsedwa; pambuyo yozizira madzi, kenako mu choumitsira pambuyo mkulu fumbi kwambiri madzi m'thupi chiyero cha asafe.


Text in Shona: Kushanda naJehovha kunoita sei kuti tifare uye kunotidzivirira sei pane zvokunamata?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuphata basa pabodzi na Yahova kumbabweresa cikondweso na kutikhotcerera mwauzimu mu njira iponi?


Text in Shona: Kushanda ndangariro: kusimudzira nekukurumidza kuri nani?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ZOSANGALATSA: Yankho Lofulumira: Kodi njira yabwino yophikira gyoza ndi iti?


Text in Shona: Kushanda nekambani ino Yezvimotokari mukati Dubai rakasiyana kumeso munzvimbo yeGulf iyo ichakupa iwe nzira yekutanga yemusoro wako yeramangwana rudzi rwekuvandudza vatengesi vakuru kana dhipatimendi reinjiniya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito ndi makampani a Magalimoto awa mu Dubai nkhope zosiyanasiyana ku Gulf ikupatsani njira yakutsogolo yamtsogolo ya chitukuko chaogulitsa kapena dipatimenti yaukadaulo.


Text in Shona: Kushanda nevatungamiriri vemusika seEmirates Airline kumwe kuratidzira kwekuzvipira kwedu kune vatengi vedu kuti vape sevhisi yakanakisa uye kukosha. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito ndi atsogoleri amsika monga Emirates Airline ndikuwonetseranso kudzipereka kwathu kwa makasitomala athu kuti azitipatsa ntchito zabwino komanso phindu. "


Text in Shona: Kushanda uye kutsigira mhuri, pamwe nekuenda kukirasi kunotora kuzvidzora kwakawanda, asi ini ndaiziva kuti pakupedzisira zvese zvaizofanirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito ndikuthandizira banja, kuphatikiza kupita kukalasi kumafunikira kudzilanga, koma ndimadziwa kuti pamapeto pake zonse zidzakhala zabwino.


Text in Shona: Kushanda zvakazara ne User User Defined Queries, kudzidza nzira yekugadzirisa mibvunzo, nzira dzakasiyana dzekuita kugadzirisa kugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito kwambiri ndi Mafotokozedwe Otanthauzira Owerenga, kuphunzira momwe mungakwaniritsire mafunso, njira zosiyanasiyana zomwe mungagwiritsire ntchito pokonza.


Text in Shona: Kushanda: Iyo DW-UHF-20kW kuburitsa solid state induction magetsi pamwe chete neakasarudzika matatu (3) shandura kaviri maronda helical coil yakashandiswa kuzadzisa zvinotevera mhedzisiro:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: DW-UHF-20kW yotulutsa mphamvu yolandirira boma limodzi ndi mitundu itatu (3) yosinthira ma helical coil adagwiritsidwa ntchito kukwaniritsa izi:


Text in Shona: Kushanda: Iyo DW-UHF-4.5kW solid state induction magetsi yakatemwa kuti inyatsoita zvibereko zvinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: DW-UHF-4.5kW mphamvu yolandirira boma idatsimikizika kuti ipange zotsatirazi:


Text in Shona: Kushanda: Kuburikidza nekuyedzwa kwerabhoritari, iyo DW-UHF-20kW inoburitsa yakasimba nyika induction magetsi pamwe neakasarudzika mana (4) shandura "nzeve muff" yemhando coil yakaburitsa zvinotevera mhedzisiro:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: Poyesa labotale, mphamvu ya DW-UHF-20kW yotulutsa mphamvu yolimbitsa dziko limodzi ndi zinayi (4) zotembenuza "ear muff" zimatulutsa zotsatirazi:


Text in Shona: Kushanda: Ship, simbi nesimbi indasitiri, uye zvimwe zvekushongedza basa sucn semhuka uye kukiya musuwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: Ship, chitsulo ndi chitsulo makampani, ndi zina kukongoletsa ntchito sucn monga Pet ndi loko chitseko.


Text in Shona: Kushanda: youtube / izwi zvinyorwa / podcast / online kudzidzisa / mutambo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: youtube / voice rekodi / podcast / kuphunzitsa pa intaneti / masewera


Text in Shona: Kushandisa DMAA kunoita kuti muviri uve wakangwarira, uye izvi zvinovandudza kushanda kwekuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito DMAA kumapangitsa kuti thupi lizikhala tcheru kwambiri, ndipo izi zimathandizira magwiridwe antchito.


Text in Shona: Kushandisa IMVU Credit jenareta v4.3:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhazikitsa IMVU Mawu jenereta v4.3:


Text in Shona: Kushandisa Trenbolone Enanthate inzira yakanakisisa yekukubatsira kuona kuti iwe unokwanisa sei kana iwe wakanga uchishuva kuwana kukurumidza musimba kukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsira ntchito Tanbolone Enanthate ndi njira yabwino kwambiri yothandizira kuti muzindikire zomwe mungakwanitse ngati mwakhala mukulakalaka kukula msanga.


Text in Shona: Kushandisa Tutsamba Kuti Munhu Arambe Achifarira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushandisa iyo, ndakakwanisa kukura manhamba emiti ku Kinsta nepamusoro pe571% mumwedzi ye13 chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditagwiritsa ntchito, ndinatha kukula magalimoto ozungulira ku Kinsta ndi over 571% mu miyezi 13 yokha.


Text in Shona: Kushandisa kuedza kushandisa Bitcatcha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushandisa kukanganisa ruoko zvishandiso kubvisa stratified ngura (ngura zviyero).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito zida zogwiritsa ntchito pochotsa dzimbiri (mizere ya dzimbiri).


Text in Shona: Kushandisa kutaura kwevhidhiyo ne roulette kunorambidzwa kana iwe uri pasi pemakore gumi nematatu ekuberekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito macheza pavidiyo ndi roulette sikuletsedwa ngati muli ndi zaka zosakwana 13.


Text in Shona: Kushandisa kwaakaita shoko rekuti "mukadzi" hakurevi kuti akanga asingaremekedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fala yakuti "nkaziwe" nee isapangiza kusowa cilemedzo.


Text in Shona: Kushandisa kwako kwepaiti ino kunogamuchirwa kweMitemo nemigariro, iyo inotanga kushanda kubva pazuva rawakatanga kushanyira panzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsira ntchito tsamba lanu kumaphatikizapo kuvomereza kwa Malamulowa, omwe amayamba kuchokera pa tsiku loyendera kwanu koyamba.


Text in Shona: Kushandisa kwezvinhu izvi kuchengetedza mari pamitero kunogonawo kuvimba nenyika yako yekugara uye vagari venyika uye yako muzana wehuyo hwekambani, pakati pevamwe vatambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsira ntchito zida izi kusungira ndalama pamisonkho kungadalitsenso dziko lanu lokhalamo ndi nzika komanso gawo lanu la umwini wa kampani, pakati pa ena ochita masewero.


Text in Shona: Kushandisa mashoko ari nyore kunzwisisa, anoita kuti munhu ade kuverenga. - Nehemiya 8:8, 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

'Ankawathandizanso kumvetsa tanthauzo la zimene anali kuwerengazo.' - Nehemiya 8:1-8.


Text in Shona: Kushandisa mienzaniso yakanaka kunobatsira sei vadzidzi vedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mavidiyoya yangathandize tani kapfunzisidwe kathu?


Text in Shona: Kushandisa nhamba yezvipo mumusika iwoyo sechiyero chekukwikwidza kwevatengi, vatsvakurudzi vakawana kuti vatengesi vemavara vakanyatsowana zvakapiwa zvakanyanya mumisika nemakwikwi emakwikwi emakwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito chiwerengero cha malonda pamsika umenewo monga chiwerengero cha mpikisano wogula, ochita kafukufuku adapeza kuti ogulitsa wakuda adalandira kwambiri zoperekedwa m'misika yomwe ili ndi mpikisano wotsika.


Text in Shona: Kushandisa nheyo Kuremekedza Mutemo uye Public Interest muzvidzidzo izvi zvitatu zvinoratidza zvimwe kunzwisisa vatsvakurudzi vanotarisana kana totaura mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatira mfundo za Kulemekeza Chilamulo ndi Chidwi Public maphunziro awa atatu chikusonyeza ena ofufuza zovuta nawo pankhani lamulo.


Text in Shona: Kushandisa nheyo Rezvemitemo mienzaniso mitatu anopa imwezve nzira kuongorora navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatira mfundo za Justice zitsanzo zitatu amapereka chinanso kufufuza iwo.


Text in Shona: Kushandisa pamwe chete nokugutsikana tsitsi nomoto rotator kana kwakajairika nomoto rotators pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito pamodzi ndi rotator kudzikonda aligning kuwotcherera kapena ochiritsira kuwotcherera rotators pamodzi.


Text in Shona: Kushandisa sei.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushandisa site redu, unogona kutenga mbatya, Shangu, meso, Nzeve, Bvudzi, faceplates, zvinomira, inopa uye zvigadzirwa zvemhando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito tsamba lathu, mukhoza kugula zovala, Nsapato, maso, Makutu, Tsitsi, zojambulajambula, imaima, amapereka ndi zipangizo zamakono.


Text in Shona: Kushandisa steroid iyi kwemavhiki matanhatu kusvika masere kunobatanidza nekuwedzera kunoshamisa mukugadzirwa kwemasero matsvuku eropa uye kuporesa matambudziko akabatanidzwa anowanikwa nevamwe vatambi munguva yekushanda kwakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsira ntchito steroid imeneyi kwa milungu isanu ndi umodzi kapena isanu ndi umodzi kumakhudzidwa ndi kuwonjezeka kwakukulu kwa kupanga maselo ofiira a magazi komanso kuchiritsa mavuto omwe amodzi omwe amachitira nawo ochita masewera olimbitsa thupi.


Text in Shona: Kushandisa uku kugadzirwa, takamhanya miedzo miviri yakaenzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ndondomeko imeneyi, tinayenda zatsopano ziwiri.


Text in Shona: Kushandisa uye Chenjedzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushandisa zvigadzirwa kuRussia zvinopfuura 3 litita zvinorambidzwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza katundu ku Russia kuposa ma 3 malita siletsedwe


Text in Shona: Kushandisa zvinonyatsochengeta metering gasi aibuda vharafu waidzora gasi aibuda, kururama yose Chishandiso anogona kusvika murau kuwanda 0-0.1L / Min, kuitika gasi aibuda kunogona kuwanikwa zvakarurama, uye yakachena kubva muzana rose danho kunogona kumamiriro 0-0.2 kuverengwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito yeniyeni metering mpweya otaya vavu zonse mpweya otaya, yolondola chida lonse angafikire lamulo osiyanasiyana 0-0.1L / Min, panopa mpweya otaya akhoza zopezera molondola kwambiri ndipo lonse kuchuluka mpweya sitepe kungakhale kusintha kuwerenga 0-0.2.


Text in Shona: Kushandisa zvitatu zvebhizimusi yekufambisa webhusaiti yekuongorora, tinokwanisa kupindura mubvunzo umwe mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito mayesero atatu oyendetsa webusaitiyi, tikhoza kuyankha funso limodzi lalikulu.


Text in Shona: Kushandiswa Sezvo yedu yakakurumbira NFC Keyfob inogadzirwa isina mvura zvinhu uye inotsigira tembiricha pakati -25 ° C uye 70 ° C, inokodzera kushandiswa kwekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa Ntchito Monga NFC Keyfob yathu yotchuka kwambiri imapangidwa ndi zinthu zopanda madzi ndipo imathandizira kutentha kwapakati -25 ° C mpaka 70 ° C, ndiyabwino kugwiritsidwa ntchito panja.


Text in Shona: Kushandiswa kwaro hakuna kumbosiyana neako kwenedzimwe nharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsidwa ntchito kwake sikusiyana kwambiri ndi komwe kumadera ena.


Text in Shona: Kushandiswa kweDMAA kwakabatanidzwawo muuropi kubuda ropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsiridwa ntchito kwa DMAA kunalumikizidwanso ku ubongo wamtima.


Text in Shona: Kushandiswa kweNolvadex kwakaratidza kuti kunobatsira zvikuru pakubata nekenza iyo ine positive estrogen uye progesterone receptors.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya Nolvadex yatsimikizira kuti ndi yopindulitsa pochita ndi khansa yomwe ili ndi mavitamini otchedwa estrogen ndi progesterone.


Text in Shona: Kushandiswa kwekambani yevatengi kunodhura kudhura kudarika mutengi wechikwereti pamusana, asi zvimwe kune mamiriro akafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zogulira malonda ndizovuta kwambiri kuposa wogula ngongole pamsika, koma mwinamwake ali ndi zofanana.


Text in Shona: Kushandiswa kwemafuta ebvudzi rakasviba paganda rako kunogona kuderedza kuzvimba nekutsamwa kunoperekedzana uye nekukasira kurasikirwa kwebvudzi mune dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito mafuta akuda a adyo pamutu panu kumatha kuchepetsa kutupa ndi kukwiya komwe kumatsagana ndikufulumizitsa kutayika kwa tsitsi nthawi zina.


Text in Shona: Kushandiswa kwemazuva makumi matatu nemasere (kunonzi "kushandiswa kwazvino") pakati pevadzidzi vechikoro chesekondari kwakadonha kubva pa27.5 muzana kusvika 19.6 muzana, uye kudonha pakati pevadzidzi vepakati kwakatonyanya kushamisa, kubva pa10.5 kusvika ku4.7 muzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito masiku 30 zapitazi (kotchedwa "kugwiritsa ntchito pano") pakati pa ophunzira aku sekondale kunatsika kuchokera pa 27.5 peresenti kufika pa 19.6 peresenti, ndipo kutsika kwa ophunzira asukulu yapakati kunali kwakukulu kwambiri, kuyambira 10.5 mpaka 4.7 peresenti.


Text in Shona: Kushandiswa kwenzara yechisikigo nekonora (pedicure uye podiatry)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito misomali yachilengedwe ndi cornea (pedicure ndi podiatry)


Text in Shona: Kushandiswa kwevhareji pane 200,000 inodes kana 2GB / 1,000 tables muusandiso imwe chete yeMesSQL / PostgreSQL kushandiswa kwemasvomhu kunogona kukonzera kubviswa kwebhuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito seva pa 200,000 maulendo kapena 2GB / 1,000 matebulo muSearch MySQL / PostgreSQL yosagwiritsa ntchito deta angayambitse kulephera kwa akaunti.


Text in Shona: Kushandiswa kwezita raJehovha kwaizoita kuti vanhu vainamata vanamwari vePezhiya vaparadze bhuku racho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatisira dzina yakuti Yahova mbipidacitisa alambiri a alungu apezi a ku Persya kufudza bukhu ineyi.


Text in Shona: Kushandiswa mu pindana zvigunwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushandura SMS / Mail maziso pamusoro pekugovera Motokari & Chauffeur mushure memaawa 02 e Pick-up.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mauthenga a SMS / Mauthenga omwe adasankhidwa pa galimoto ndi Chauffeur pamaso pa maola 02 a Pick-up.


Text in Shona: Kushandura zvakanaka uye vakachengetwa, kungotevera izvi nhungamiro matatu Golden!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha efficiently ndi adzatsekeredwa, chabe malangizo atatu awa Golden!


Text in Shona: Kushanya kuBurj Khalifa, chivako chakareba kwazvo pasi rose
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba yayitali kwambiri padziko lonse Burj Khalifa


Text in Shona: Kushanya uku kunotibvumidza kuti tiratidzewo kuonga kwedu uye zvikuru kurudziro yedu kwavari kuti vashingaire mukupa masevhisi uye zvigadzirwa zviri nani kuvashanyi vedu, "vakadaro Gurukota Radegonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendowa amatithandizanso kuwonetsa kuyamikira kwathu komanso makamaka kuwalimbikitsa kuti ayesetse kupereka zabwino ndi zogulitsa kwa alendo athu, "atero a Minister Radegonde.


Text in Shona: Kushanyira Bhanga uye kutaurira chinangwa chako chekutengesa uye kupa Bhengi ruzivo pamusoro pomubatsiri zvakananga kumushandi weBhange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyendera ku Banki ndikukawuza cholinga chanu kuchita zamalonda ndikupatsanso Bank Bank zokhudza wolandirayo mwachindunji kwa wogwira ntchito ku Banki.


Text in Shona: Kushanyira nyika uye kutamba-svetuka kunobatsira uye kunya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyendera dziko lapansi ndi kusewera kuzungulira ndizopindulitsa.


Text in Shona: Kushatirwa vakakomba bepa nezvezvandaifanira huru mbiri huru: 1) vechikamu haana kupa chero kubvumirana mhiri mureza Facebook okuti-of-basa kurapwa kuti vamwe vakafunga kuti kukuvadza kuti vechikamu uye 2) kudzidzwa asina inini yechitatu-vebato yetsika kudzokorora (Grimmelmann 2015).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudandaula polemba pepalali kunayang'ana pa mfundo zikuluzikulu ziwiri: (1) ophunzira sanapereke chilolezo chilichonse kupyolera muziganizo za ntchito za Facebook ndi (2) phunziroli silinayambe ndondomeko yowonongeka kwa anthu ena (Grimmelmann 2015).


Text in Shona: Kushaya mari, kurwara nezvimwewo, kungaita kuti vapedzisire vasisaremekedzani uye vasisadanani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu atha kukhala ndi mavuto azaumoyo, mavuto azachuma ndi zina zotero.


Text in Shona: Kushaya udzamu chechetere: 230 mamirimita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushevedzera kwakaita Mupostori Pauro kuna Mwari kuti vabatsirwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe Mtumwi Paulo analirira kwa Mulungu kuti amuthandize.


Text in Shona: Kushingaira kwaiita vadzidzi vaJesu kwairatidza sei kuti vaiva nechokwadi chokuti ainge amutswa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi khama limene ophunzira anali nalo limasonyeza bwanji kuti sankakayikira zoti Yesu wauka?


Text in Shona: Kushingaira mubasa rokuparidza Umambo kunotidzivirira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuchita khama pa ntchito yolalikira kumatiteteza bwanji?


Text in Shona: Kushingairira Jehovha wehondo achazviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Changu cha Yehova wa makamu cidzacita zimenezi.


Text in Shona: Kushingairira kwevakaipa kuita zvakaipa kuchagurwa nekuti ivo vanosimudza maoko avo kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abwerera ndi mkwiyo wa Allah; ndipo chidindo chaumphawi chadindidwa pa iwo.


Text in Shona: Kushivirira asidi, asi michero yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokongoletsera siziyenera kukhala zowala, koma zogwira mtima.


Text in Shona: Kushivirira kana uchigadziridza kuIOS 7, maseva eApple akazara
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuleza mtima mukamakonzanso ku iOS 7, ma seva a Apple akukhuta


Text in Shona: Kushivirira kwekuzvidzivirira kwejekiseni kuri kuderera mu USA, seMutungamiri Joe Biden svondo rapfuura akaraira mabhizinesi ese ane zana kana vanopfuura vashandi kumanikidza vashandi vavo kuti vatore mabara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulekerera ufulu wa katemera kukucheperachepera USA, monga Purezidenti Joe Biden sabata yatha adalamula mabizinesi onse okhala ndi anthu 100 kapena kupitilira apo kuti akakamize ogwira nawo ntchito kuti awombere.


Text in Shona: Kushivirira uye kugona, kutsungirira uye kukunda - Aya ndiwo matanho makuru ari pabasa remurapi wekutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuleza mtima ndi luso, Kulimbikira ndi kupambana - Awa ndiwo magawo akulu mu ntchito ya wothandizira kulankhula.


Text in Shona: Kushoma kwekutarisirwa zvinodiwa - Ndezvipi zvinhu zvinofanira kuonekwa semutengi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili zofunikira - Zomwe ziyenera kuganiziridwa ngati makasitomala


Text in Shona: Kushongedza: Maruva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kushumira kunodiwa vaparidzi vakawanda kunoda kuti munhu arasikirwe nezvimwe zvinhu, asi kunoita kuti unyatsogutsikane!" - 1 VaK.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumikira kumene kukufunika ofalitsa ambiri si kophweka, koma kumasangalatsa kwambiri." - 1 Akor.


Text in Shona: Kushumira kwakaita Manfred Tonak semumishinari muAfrica kwakamubatsira kuva nemwoyo murefu, kugutsikana, uye kuva nehumwe unhu hwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita umishonale ku Africa kunathandiza Manfred Tonak kuti akhale ndi makhalidwe abwino ambiri monga kuleza mtima komanso moyo wosalira zambiri.


Text in Shona: Kushumira muGhana kwakaitawo kuti George naAdria vazvionere pachavo kuti kushanda semumishinari kwakaita sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

George ndi Adria amaona kuti kutumikira m'dziko la Ghana kunali ngati kuphunzira umishonale.


Text in Shona: Kushungurudzika kweOxidative kunounza kuzvimba; Pterostilbene anovharira interleukin-1b uye TNF-alpha nekuderedza reactive mweya yemarudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanikizika kwa oxidative kumapangitsa kutupa; Pterostilbene ikhoza kulepheretsa TNF-alpha ndi interleukin-1b (IL-1b) pochepetsa mitundu yochuluka ya oxygen.


Text in Shona: Kushungurudzwa Panyaya Dzepabonde - Chikamu 2: Ungaitei Kana Wakamboshungurudzwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Kodi Ndiyenera Kudziwa Zotani Zokhudza Nkhanza za Kugonana?  - Gawo 2: Zimene Mungachite Ngati Munachitidwapo Nkhanza Zotere


Text in Shona: Kushungurudzwa mune chero chimiro kunongova kusingagonekwe, asi zviri kwatiri kuti tisiye vanotitambudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvutitsidwa mwa mtundu uliwonse ndikosavomerezeka, koma zili ndi ife kuletsa omwe akutizunza.


Text in Shona: Kushushikana kunogona kuita semhedzisiro yemamiriro akawanda akadai sechirwere, kushaya hope, kana kukuvara mumuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupsinjika mtima kumatha kukhala chifukwa cha zinthu zambiri monga matenda, kusowa tulo, kapena kuvulala.


Text in Shona: Kusiana no zvisikwa zvimweni zvese zvo pasi pano, itusu tina cipo catakapuwa ndi Mwari co kujiziva pacedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosiyana ndi zolengedwa zina zonse padziko lapansi, anthufe Mulungu anatipatsa luso lotha kudzidziwa tokha.


Text in Shona: Kusiapo izvo, tiri kuda kuti Jesu anange kudari ngo pamusoro pedu: "Ndinoziva mabasa ako, rudo hwako, rutendo, kujipira no kuvangirira kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tizichita zinthu zimene zingapangitse Yesu kutiuza kuti: "Ndikudziwa ntchito zako, chikondi chako, chikhulupiriro chako, utumiki wako, ndi kupirira kwako.


Text in Shona: Kusika zvimwe chaiko mutengi kuguma chinangwa iyo  PRIUS anodzingana nokusingaperi .PRIUS chinhu chitsva dzichiri zvebhizimisi, isu noushamwari itsva uye vakwegura vatengi kubva kumba nekumhiri kusika thebright ramangwana pamwe nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulenga phindu kwa makasitomala ndi mapeto cholinga chimene PRIUS akuthamangitsa muyaya .PRIUS watsopano chachimango cha ogwira ntchito, ife akandilandira bwino makasitomala zakale ndi zatsopano kuchokera kunyumba ndi kunja kulenga thebright tsogolo pamodzi ndi ife.


Text in Shona: Kusimba 'squeegeeing' kunokosha kuti kuderedza kana kubvisa 'kuvhara' kunokonzerwa nemvura kudzivirirwa panguva ye "kuchira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimba 'squeegeeing' n'kofunika kuti tipewe kapena kuthetsa zotsatira za 'chimbudzi' chifukwa cha kuchepetsa madzi panthawi ya 'kuchiritsa'.


Text in Shona: Kusimira cifukijiro i njira yo kutatija ko mwanakaji kuziva cakapa Jehovha ku vanarume vakabhabhatijwa mu ungano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphimbira nsolo ndi njira inapangiza kuti nkazi asadzindikira utongi udaikha Yahova kwa amuna akubatizwa m'mpingo.


Text in Shona: Kusimudza Ceremony yeNational Electric Chitima kune Rail Yakatamiswa 54 Sakarya
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukweza Msonkhano wa Sitima Yamagetsi Padziko Lonse Kuyimitsidwa 54 Sakarya


Text in Shona: Kusimudzira shanduko dzakadzama munharaunda, zvakakosha kusimudzira hutungamiriri muzvirongwa zvinotevera chinangwa ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbikitsa kusintha kwakukulu pakati pa anthu, ndikofunikira kulimbikitsa utsogoleri m'mapulojekiti omwe akwaniritsa cholinga ichi.


Text in Shona: Kusimudzira yako account ne Turbo Server yavo sarudzo inoita kuti uende kunzvimbo dzisina vanhu vakawanda (nokudaro ichikusiya uine mukana wakawandisa kune zviwanikwa) uye inobvumira kuwana mahara Railgun Optimizer.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukweza akaunti yanu ndi njira yawo ya Turbo Server kumakupangitsani kumaseva ochepera anthu (motero kukusiyani mwayi wambiri pazinthu) ndikulola mwayi waulere Railgun Optimizer.


Text in Shona: Kusimudzira, mune ino kesi, zvinoreva kuvandudza hunyanzvi hwekushandisa, kugadzira chimiro chine hunyanzvi, kuisa zvindori zvemukati, kugadzirira zvinobatsira uye zvemukati zvemukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo, pamenepa, kumatanthauza kukonza magwiridwe antchito, kupanga zojambula zomveka, kuyika maulalo amkati, kukonzekera zofunikira komanso zofunikira.


Text in Shona: Kusimuka kwakadaro kwakamuwanira nzvimbo kuchikwata cheEngland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kotereku kunamupangitsa kuti akhale nawo timu yayikulu ya England.


Text in Shona: Kusina zano reichi chiitiko zvinokutungamira kuti utende zvinokwanisika "zvisirizvo" zvakagadzirwa neuropi hwako, asi iwo ari manyepo chaiwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popanda lingaliro lazomwezi zidzakupangitsani inu kukhulupirira zotheka "zabodza" zomwe ubongo wanu wapanga, koma kwenikweni ndi zabodza.