Text in Shona: Iyo iphone 8 ingangodaro inosvitsa matekinoroji matsva semabhodhi anotakura, nekudaro ichivhura denderedzwa nyowani yekumabhodhi ekuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

IPhone 8 ikuyenera kuyambitsa matekinoloje atsopano ngati matumba onyamula, potsegula nthawi yatsopano yosinthira mavabodi.


Text in Shona: Iyo iri kushandiswa nehurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo iri muNew York ndeimwe yacho, asi kune imwewo muBoston, Paris kana Berlin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yemwe ali ku New York ndi m'modzi wa iwo, koma palinso ku Boston, Paris kapena Berlin.


Text in Shona: Iyo iri mukati meOyambre Natural Park uye nekudaro ine zvakare yakakura kukosha kwezvakatipoteredza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi malo otetezedwa, ndipo amapezeka ku Estrecho Natural Park, chifukwa chake gombelo limasungidwa bwino.


Text in Shona: Iyo iripo senge chinhu chakakosha munzvimbo yemakemikari mumatombo ediochromatic kana sekusachena kwengozii mumatombo eallochromatic
Translation of the previous text to Nyanja:

Lilipo ngati gawo lofunikira pamankhwala amiyala ya idiochromatic kapena ngati chodetsa cha accidentai m'miyala ya allochromatic


Text in Shona: Iyo isina mvura nhanho yekunze inowanzo kwira kupfuura iyo yemukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulingo wopanda madzi wakunja nthawi zambiri umakhala wapamwamba kuposa wapakhomo.


Text in Shona: Iyo isina unformative 404 yekukanganisa peji inogona kutungamira vashanyi kumhepo yekutsvaga kwavo neimwe saiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba lolakwika la 404 losasinthika lingachititse kuti alendowo athe kutsatsa ndi tsamba lawo.


Text in Shona: Iyo isingadhuri smartphone ine 5G kubatanidza ndiyo OnePlus Nord N10 5G, modhi yatingawana isingasviki mazana matatu euros hazvingavandudzirwe kune ramangwana shanduro dzeApple, chimwe chinhu chinoratidzika sekuti vakomana pa Consumer Reports havana kufunga nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Foni yotsika mtengo kwambiri yolumikizana ndi 5G ndi OnePlus Nord N10 5G, mtundu womwe titha kupeza osakwana ma euro 300, sichidzasinthidwa ku mitundu yamtsogolo ya Android, china chake chomwe chikuwoneka kuti anyamata ku Consumer Reports sanazindikire.


Text in Shona: Iyo isiri-purofiti sangano PixelHELPER anotarisa pasi rose Mumiririri & Artist Network yeHuman Rights against Kudzvinyirira & rusununguko rwekutaura kurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe lopanda phindu PixelHELPER imayang'ana padziko lonse Wotsutsa & Wojambula Network for Human Rights motsutsa Kuponderezana & ufulu wakufotokozera kumenya nkhondo.


Text in Shona: Iyo iteration ye tekinoroji inobvumira miniaturized uye yakaderera-simba pluggable Optics kuti pakupedzisira ichatsiviwa neConsortium yeOn-Board Optics (COBO) kana Co-Package Optics (CPO).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyendera kwa ukadaulo kumalola kuti kuwala kwa miniaturized ndi low-plugable optics kutha kusintha m'malo mwa Consortium for On-Board Optics (COBO) kapena Co-Package Optics (CPO).


Text in Shona: Iyo itsva Apple TV inogona kuratidza zvemukati zve3D
Translation of the previous text to Nyanja:

Apple TV yatsopano imatha kuwonetsa zokhala ndi 3D


Text in Shona: Iyo itsva EU General Data Dziviriro Mutemo uye zvazvinoita ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo latsopano la EU General Data Protection Regulation ndi tanthauzo lake ...


Text in Shona: Iyo itsva beta vhezheni yeApple Music webhusaiti yave kuwanikwa kune vese vashandisi vanoda kuona iyo dhizaini nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu watsopano wa beta wa tsamba la Apple Music tsopano likupezeka kwa ogwiritsa ntchito onse omwe akufuna kuwona nkhani zopanga


Text in Shona: Iyo itsva blockbuster iri kupfurwa yeApple TV + yatove nezuva rekuburitsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Blockbuster yatsopano ikuwomberedwa Apple TV + ili ndi tsiku lomasulidwa kale.


Text in Shona: Iyo itsva mutsara yemotokari ndiko kusarudzwa kwevanhu pamwe chete nemapoka emabhasikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto yatsopanoyo ndi kusankha kwa anthu komanso magulu a njinga.


Text in Shona: Iyo itsva vhezheni Opera 40 yave kuwanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zatsopano zidayambitsidwa mu ma kartks a Kart54.


Text in Shona: Iyo itsva yakabatanidzwa inopa leverages iyo yakabatana nedzimwe nzvimbo yeTrustcenter neBentley kuwedzera michero yekudyara, kukurumidza kuendesa kutora uye kuderedza mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chopereka chatsopano chatsopano chimapindula ndi malo ogwirizana a Teamcenter ndi Bentley kuonjezera zokolola zamasamba, kufulumizitsa kupereka ndi kuchepetsa ndalama.


Text in Shona: Iyo itsva yekuvandudza yeGoogle Mepu yeIOS yasvika
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwatsopano kwa Google Maps ya iOS wafika


Text in Shona: Iyo ivhu Vana vanozvida.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo kambani haisi kungoita chete muUS kana Middle East.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dehua sakungoyang'ana pamisika yokhayo kapena yapadziko lonse lapansi.


Text in Shona: Iyo kambani ine timu yeR & D ine hupfumi hunoshanda ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo ili ndi gulu la R & D lokhala ndi zochitika zothandiza ...


Text in Shona: Iyo kambani ine vanopfuura vashandi ve200, kusanganisira vanhu vanopfuura makumi mashanu vane degree rekoreji kana pamusoro, vanhu vanopfuura makumi matatu vane bachelor degree kana pamusoro, vanopfuura makumi maviri tekinoroji uye mainjiniya, vane simba rehunyanzvi uye hwakakwana mhando vimbiso system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo ili ndi antchito opitilira 200, kuphatikiza anthu opitilira 50 omwe ali ndi digiri yaku koleji kapena kupitilira apo, anthu opitilira 30 omwe ali ndi digiri ya bachelor kapena pamwambapa, opitilira 20 maluso apamwamba komanso mainjiniya, omwe ali ndiulamuliro wamphamvu komanso njira yotsimikizira bwino.


Text in Shona: Iyo kambani ine vashandi vayo kupota nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo ili ndi antchito padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Iyo kambani inonamatira kune anopesana-spam mutemo: kuwanda kwekusimudzira kutumira kunogona kusiyanisa kusvika kuma-3 mairi pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo imatsatira mfundo zotsutsana ndi sipamu: mauthenga opitiliza kutumiza amatha kutumiza maimelo atatu pamwezi.


Text in Shona: Iyo kambani inopa zvitatu zvakabiwa zviratidziro zvekugamuchira izvo zvakanakira kudiki-kusvika-svikiro saiti mawebhusayithi; pamwe neVPS uye yakazvitsaurira yekutambira kuitira makuru masosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo imapereka mapulani atatu ogawana omwe ali abwino kwa masamba ang'onoang'ono mpaka apakatikati; komanso VPS komanso kuchititsa nawo masamba akuluakulu.


Text in Shona: Iyo kambani inotaura kuti RoseHosting.com ndiyo yekutanga uye yega webhupu yekuchengetera kambani munyika kuti ipe vashandisi vashandisi veLinux kumashure zvakare mu 2001 (pasi peRose Web Services LLC) uye inokurudzira vatengi vayo chi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo inanena kuti RoseHosting.com inali yoyamba komanso yokha makampani okonza webusaiti padziko lapansi kuti apereke malonda enieni a Linux ku 2001 (pansi pa Rose Web Services LLC) ndipo amalimbikitsa makasitomala ake kuti onetsetsani zoona pa Archive.org.


Text in Shona: Iyo kambani inotaura kuti RoseHosting.com ndiyo yekutanga uye yega webhupu yekuchengetera kambani munyika kuti ipe vashandisi vashandisi veLinux kumashure zvakare mu 2001 (pasi peRose Web Services LLC) uye inokurudzira vati Archive.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo kambani inotenda kuti kuvandudzwa kwemusika wekufamba kwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo ikhulupirira kuti zatsopano zamsika wamaulendo ndizofunikira kwambiri.


Text in Shona: Iyo kambani inzvimbo yepamutemo yakanyoreswa zviri pamutemo uye inoona nezve mhando yemasevhisi ayo sezvakatarwa mumutemo weGerman.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo ndi yovomerezeka mwalamulo ndipo imayang'anira ntchito zake malinga ndi malamulo aku Germany.


Text in Shona: Iyo kambani iri yekutanga chigadzirwa cheWsoft (mushure SWsoft yakawana Plesk Inc. mu2003), yakazotumidzwa se "Parallels Plesk Panel" gare gare, uye pakupedzisira zvino yatumirwa kubva kune yayo yakazvipira webhusaiti ikozvino (Plesk.com).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo poyambirira imakhala yopanga SWsoft (SWSoft idatenga Plesk Inc. בע"מ), 2003 "לוח מקבילי Plesk" pambuyo pake, ndipo kenako idatumizidwa kuchokera kutsamba lake lodzipatulira tsopano (Plesk.com).


Text in Shona: Iyo kambani yakagara ichiita: "yakafanana mhando, yakaderera mitengo; iwo iwo mutengo, wakakwira-mhando" bhizinesi uzivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani nthawi zonse yakhazikitsa: "mtundu womwewo, mitengo yotsika; mtengo wofanana, wapamwamba kwambiri" nzeru zamabizinesi.


Text in Shona: Iyo kambani yakanangana ne LED mwenje chigadzirwa kuvandudza, dhizaini, kugadzira uye kushambadzira masevhisi kweanopfuura makore gumi nemaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyi yayang'ana kwambiri pakupanga zida zowunikira za LED, kapangidwe kake, kapangidwe kake ndi kutsatsa kwazaka zopitilira 12.


Text in Shona: Iyo kambani yakapasa iyo HACCP, ISO9000, BRC certification uye kugadzirwa kwese zvakanyatsodzorwa zvinoenderana nematanho eHACCP nezvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yapititsa HACCP, ISO9000, chitsimikizo cha BRC ndikupanga kwathunthu kumayang'aniridwa molingana ndi miyezo ndi zofunikira za HACCP.


Text in Shona: Iyo kambani yakatsaurirwa kupa vashandisi zvese izvo zvavanenge vachida mukubata webhu uye vakaita izvi zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo idadzipereka kupatsa ogwiritsa ntchito zinthu zonse zomwe amafunikira pa kuchititsa tsamba lawebusayiti ndipo achita chidwi.


Text in Shona: Iyo kambani yakavambwa muna 2003 ine yakanyoreswa capital yemamiriyoni makumi mashanu emamiriyoni euan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani unakhazikitsidwa mu 2003 ndi likulu mayina a n'chokwana miliyoni 58.


Text in Shona: Iyo kambani yakavambwa muna Kukadzi 2015, isu tine mashanu madhipatimendi, kusanganisira vekunze vezvekutengeserana dhipatimendi, epamba bhizinesi department, rekugadzira department, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo anakhazikitsidwa mu February 2015, tili 5 m'madipatimenti, kuphatikizapo dipatimenti malonda yachilendo, dipatimenti malonda zoweta, dipatimenti kupanga, etc.


Text in Shona: Iyo kambani yakazivisa nekushamisika kune vese vaivapo zuva rekuvhurwa kwekambani nyowani mureza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo idalengeza modabwitsa kwa onse omwe apezekapo tsiku lokhazikitsa kampani yatsopanoyo ...


Text in Shona: Iyo kambasi ichakubatsira iwe kuisa pfungwa dzako pane zvido zvehupenyu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampasi idzakuthandizani kuika maganizo anu pa zokhumba zanu.


Text in Shona: Iyo kamera ine 8 Megapixels uye yekumberi kamera ine 1,2 Megapixels; Iyo ine 1024 MB ye RAM uye 1,3 GHz mbiri-musimboti processor.Inowanikwa mune chena uye sirivheri kana nhema uye yakasviba grey ine masimba e16, 32 uye 64GB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamera yake ili ndi Megapixel 8 ndipo kamera yakutsogolo ili ndi Megapixel 1,2; Ili ndi 1024 MB ya RAM ndi processor ya 1,3 GHz yapawiri-core.Imapezeka yoyera ndi siliva kapena yakuda ndi yakuda imvi yokhala ndi kuthekera kwa 16, 32 ndi 64GB.


Text in Shona: Iyo kamera yanga yave nesu kwechinguva uye chiratidzo chekutsvaira kubva kurudyi kuenda kuruboshwe chakavhura zvakananga application kutora mifananidzo kana mavhidhiyo, asi ikozvino isu zvakare tine iyi nyowani sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamera idakhala nafe kwakanthawi ndipo mawonekedwe osambira kuchokera kumanja kupita kumanzere adatsegulira pulogalamuyo kuti ajambule zithunzi kapena makanema, koma tsopano tili ndi mwayi watsopanowu.


Text in Shona: Iyo kare ndezvezvino uye zviripo ndezveramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo kereke huru iyo yakavakwa muzana ramakore rechiXNUMX uye iyo yakagadziridzwa muzana ramakore rechigumi nemashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali mpingo wakale kwambiri, womangidwa m'zaka za zana la 17;


Text in Shona: Iyo kirasi yekumhan'ara kupokana neApple yeiyo mifananidzo yeMacBook Pro 2011 yakatopindurwa makore manomwe gare gare _ Ndinobva mac
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlandu wotsutsana ndi Apple pazithunzi za MacBook Pro 2011 wayankhidwa kale patatha zaka 7 _ Ndimachokera ku mac


Text in Shona: Iyo kit inoratidzira 75 x 150mm aluminium mahwendefa, tambo inosemesa, nemagineti tsoka pamurongi izvo zvinobvumidza iwe kuchengetedza chero papi pane Press.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bokosi limakhala ndi ma penti 75 a ma aluminiyamu a 75 x 150mm, chingwe chosokonekera, ndi mapazi oyenda pamagetsi omwe amakulolani kuti muzitetze kulikonse pazosindikiza.


Text in Shona: Iyo kiyi yekugadzira hukama inobudirira nevatengi ndeyekunyanyisa pane zvaunovimbisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinsinsi chopanga ubale wopambana ndi ogula ndikugwiritsa ntchito mopitilira malonjezo anu


Text in Shona: Iyo kuverenga inotanga neMadrid, ndiani asina kumbonzwa nezvake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mgwirizano wotani umene ukuwuka mwa anthu omwe sanapite ku England, koma amvapo za dziko lino?


Text in Shona: Iyo kuwana nhepfenyuro kuwedzera zvitsva patinogona kuona nguva yekuona kwese kufambiswa kwatinoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu ya kupeza ziwerengero zofalitsa kuwonjezera zatsopano pomwe titha kuwona nthawi yowonera zonse zomwe timachita.


Text in Shona: Iyo lanyard inogona zvakare kushandiswa mune akawanda maficha senge bracelet, bottl ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lanyard itha kugwiritsidwanso ntchito m'mafomu ambiri monga chibangili, bottl ...


Text in Shona: Iyo laser mwenje inogona kutorwa nebvudzi shaft uye bvudzi follicles mu melanin, uye ndokushandurwa kuita kupisa, nokudaro ichiwedzera tembiricha yebvudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwala laser akhoza chosakanikirana ndi melanin mu follicles tsitsi, ndipo n'kukhala kutentha, motero kuwonjezeka tsitsi follicle


Text in Shona: Iyo laser simba reSmedtrum ST-805 Bvudzi Kubvisa Diode Laser Sisitimu inonongedza iyo bulge uye girobhu rebvudzi rebvudzi, nekudaro bvisa bvudzi zvakakwana nenjodzi yakadzikiswa, uye nekuwedzera kumutsidzira ganda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu ya laser ya Smedtrum ST-805 Hair Removal Diode Laser System imayang'ana bulge ndi babu ya follicle ya tsitsi, potero chotsani tsitsilo bwinobwino ndikuchepetsa chiopsezo, ndikupanganso khungu.


Text in Shona: Iyo lens inoshandiswa se lens system mumakamera sezvavanotarisa mwenje mwenje kune yakajeka mufananidzo.Lens ine zvekurapa zvinangwa futi, sekugadzirisa kweiyo hyperopia Iyo inoshandiswa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalasiwo amagwiritsidwa ntchito ngati makina amagetsi m'makamera pamene amayang'ana kuwala kwa chithunzi chowoneka bwino.Lens imathandizanso pazachipatala, monga kukonza kwa...


Text in Shona: Iyo maitiro anogona kutora makore uye anosanganisira mitengo yakakwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi njira yomwe imatha kutenga zaka komanso kukhudza mtengo wokwera.


Text in Shona: Iyo mameseji kunyorera kumakambani, Slack, ichangobva kuvandudzwa ichiwedzera iyo yakamirirwa kwenguva refu yemagariro modhi inoenderana neOLED skrini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yamakalata yamakampani, Slack, yangosinthidwa ndikuwonjezera mayendedwe omwe akuyembekezeka kukhala ogwirizana ndi zowonera za OLED.


Text in Shona: Iyo mask ine yakasununguka kupfeka, isina kumanikidza, yakanaka yekusefa maitiro, inokodzera chimiro chechiso chemunhu, uye inogona kushandiswa kune zvekurapa, zvemagetsi, zvemigodhi, zvekuvaka uye mamwe maindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigoba chimakhala chovala bwino, chosapanikizika, chosanja chabwino, chikugwirizana ndi mawonekedwe a nkhope ya anthu, ndipo chitha kugwiritsidwa ntchito pazamankhwala, zamagetsi, migodi, zomangamanga ndi mafakitale ena.


Text in Shona: Iyo masosi anogona kuva ehurumende (yeruzhinji) uye akavanzika kune ese matanho edzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magawo akhoza kukhala aboma (pagulu) komanso achinsinsi pazosankha zonse zamaphunziro.


Text in Shona: Iyo mattress muPVC inosanganiswa nemhepo bubble masero, kunyanya kugadzikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matiresi mu PVC amapangidwa ndi ma cell bubble air, makamaka omasuka.


Text in Shona: Iyo meta "kiyi-kiyi" tag yakaenda-yapfuura, seSEO chinzvimbo chinhu, asi yakawanda kupisa kwave kugadzirwa mukukurukurirana nezve iko kushandiswa kwemeta tsananguro ma tag kubva kune SEO poindi-yekutarisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meta "keyword" tag idapita kale, ngati chinthu cha SEO, koma kutentha kwakukulu kwapangidwa pakukambirana za kugwiritsa ntchito ma tag ofotokozera meta kuchokera pa SEO point-of-view.


Text in Shona: Iyo metabolite yeiyo pabonde kemikari progesterone uye inoshandiswa pakurapa kwekusununguka mushure mekusununguka mune vakadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi metabolite wa mahomoni ogonana a progesterone omwe amagwiritsidwa ntchito pochiza kukhumudwa kwa amayi atabereka.


Text in Shona: Iyo mhando yerondedzero yakavambwa nemabasa eGautier (Kufa murudo, 1836), Poe (Ligeia, 1838) uye Stoker (Dracula, 1898).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mtundu wankhani wofotokozedwa ndi ntchito za Gautier (Imfa mchikondi, 1836), Poe (Ligeia, 1838) ndi Stoker (Dracula, 1898).


Text in Shona: Iyo mharidzo yeHennessy yakasimwa zvakare, nokuti Facebook yakabva yakagadzirirwa AI iyo inogona kushanda pa PC isina nyore panzvimbo yekombiyuta yakawanda yegaga kubva kuGoogle Alphabet iyo yakadzidza mitambo yakaoma zvikuru kuenda pasina nguva uye kubva mutambi akakurumbira munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsedwa kwa Hennessy kumakhalanso kwanthawi yaitali, chifukwa Facebook yakhazikitsidwa ndi AI yomwe ingagwire ntchito pa PC yosavuta m'malo mwa kompyuta yaikulu ya mega kuchokera ku Google Alphabet yomwe inaphunzira masewera ovuta kwambiri. wokonda kwambiri padziko lonse.


Text in Shona: Iyo mhinduro inochinjika uye yakapusa yenzvimbo dzese dzekuvaka, senge mall, hofisi, Cinema, Chikoro etc. Kuwedzera kwakananga (DX) kupisa kupisa uye kuchenesa mweya wekutonhodza unit inzvimbo yekurapa mweya inoshandisa mweya sechinhu chinotonhora uye kupisa , uye mudziyo wakasanganiswa wezvose zvinotonhora uye zvinopisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi yankho losavuta komanso losavuta pamagawo onse omanga, monga msika, ofesi, Cinema, Sukulu etc. Kuchulukitsa kwachindunji (DX) kutentha ndi kuyeretsa kozizira ndi gawo lothandizira mlengalenga lomwe limagwiritsa ntchito mpweya ngati gwero la kuzizira ndi kutentha , ndipo ndi chida chophatikizika chazizira komanso kutentha.


Text in Shona: Iyo mibairo pamusoro "haisati yaenda zvachose kuputika" inonakidza zvikuru ... saka kuputika kunobva kwaenda uye kunokonzera motoball .. asi yakanga isina kupera zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipoti onena za "kupasuka kwathunthu" amakhalanso okondweretsa ... kotero kuphulika kukuchoka ndipo kumapangitsa motoball .. koma sizinathe.


Text in Shona: Iyo micro chirongwa inoratidzira kuisirwa kamwe kweWordPress uye kusvika kune 10,000 kushanya pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo laling'onoli limakhala ndi kukhazikitsa kamodzi kwa WordPress ndikuchezera kwa 10,000 pamwezi.


Text in Shona: Iyo midziyo djet (kana sab kana khet) muviri ndiyo inogamuchira yezvikamu zvehunhu zvakaita seba, ka, akh, mumvuri kana zita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thupi la djet (kapena sab kapena khet) ndilo cholandirira pazinthu za umunthu monga ba, ka, akh, mthunzi kapena dzina.


Text in Shona: Iyo midziyo yakanga ine Mid Life Refit mugore rapera uye sechigumisiro che 22 marine screens ichaiswa nevashandi vemukepe kuti vaite sevanoshandiswa pakutsvaga kuchengetedzwa kwepasi uyewo nzira yekuvandudza nzvimbo yavo yekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chombocho chinali ndi Mid Life Refit chaka chatha ndipo zotsatira za 22 zojambulazo zidzaikidwa ndi antchito oyendetsa sitimayo kuti azitha kuchita zinthu ngati zombo zothamanga komanso njira zowonjezera chilengedwe chawo.


Text in Shona: Iyo miganho yeiyo chiteshi / migero inomiririra yakasimba rutsigiro / yekumiririra mazinga, sezvo iwo ari iwo mazinga eiyo Fibonacci zviyero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malire a mayendedwe / mayendedwe amayimira mphamvu zothandizira / kukana, popeza ndi milingo ya kukula kwa Fibonacci.


Text in Shona: Iyo minda inovanza zvinopfuura zana zvivezwa uye kunyangwe chidiki diki mufananidzo weiyo yakakurumbira Statue yeRusununguko iyo yakapihwa kuUnited States neFrance.
Translation of the previous text to Nyanja:

Minda yamaluwa imabisa zifanizo zoposa 100 ndipo ngakhale a chithunzi chaching'ono cha Statue of Liberty yotchuka yomwe idapatsidwa mphatso ku United States ndi France.


Text in Shona: Iyo mineral wool board board inogona kuvandudza mashandisirwo emagetsi asina kunatswa masosi, kusimudzira kugona kwechiedza cheiyo yese magetsi taa, kuderedza kupenya uye mimvuri, uye kuita kuona kwakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka ubweya wa mineral kumatha kusintha magwiritsidwe ntchito a magetsi osawonekera, kukonza kuwongolera bwino kwa njira yonse yowunikira, kuchepetsa kuwala ndi mithunzi, ndikupangitsa kuwona bwino.


Text in Shona: Iyo mipiro yakaunganidzwa ichashandiswa sechikamu chemashandisirwo ekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo otsalawo amagwiritsidwa ntchito ngati zopereka.


Text in Shona: Iyo mishonga inogona kushandiswa pamwe chete nemimwe mishonga yakadai seGoserelin (Zoladex) kana chimwe chipi zvichienderana nemamiriro ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa angagwiritsidwe ntchito limodzi ndi mankhwala ena monga goserelin (Zoladex) kapena wina aliyense malingana ndi matenda anu.


Text in Shona: Iyo mitambo yekudyidzana yemultimedia ichawedzera kuwedzera ruzivo, nekuti vashanyi vanogona "kuve" hove diki, vachishambira vari pasi pekuchengetedzwa kwejellyfish murwendo rwekutsvaga mugungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera olumikizirana ndi ma multimedia apititsa patsogolo chidziwitso chonse, popeza alendo atha "kukhala" nsomba zazing'ono, kusambira motsogozedwa ndi jellyfish paulendo wofufuza panyanja.


Text in Shona: Iyo mitemo yakafanana mune dzimwe nyika dzakadai seKanada neNew Zealand nevamwe vakawanda munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulowa ali ofanana m'mayiko ena monga Canada ndi New Zealand ndi ena ambiri padziko lapansi.


Text in Shona: Iyo modhi ine 8 CPU cores uye 8 GPU cores, Iine mutengo wenguva dzose we1.669 euros, mutengo uyo Iyo yakaderedzwa kuita 1.399 euros paAmazon iine yakaenzana RAM uye hard drive chengetedzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu ndi Mapulogalamu a 8 CPU ndi makina 8 a GPU, Ali ndi mtengo wamba wama 1.669 euros, mtengo womwe Ichepetsedwa kukhala ma 1.399 euros ku Amazon ndi RAM yofanana komanso yosungira hard drive.


Text in Shona: Iyo molekyuru yemafuta saka inogadzirwa, pakati pezvimwe zvinhu, kabhoni maatomu uye, kana ichipiswa mumhepo (okisijeni, iri O2 gasi), CO2 inogadzirwa nemagetsi akazara uye kabhoni monoxide (CO) inogona kubuda nekukwana kusakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Molekyu yamafuta amapangidwa, mwa zinthu zina, ma atomu a kaboni ndipo, ikawotchedwa mlengalenga (mpweya, kukhala mpweya wa O2), CO2 imapangidwa ndi kuyaka kwathunthu komanso kaboni monoxide (CO) imatha kutuluka ndi kuyaka kwathunthu.


Text in Shona: Iyo mudziyo wepamusoro unenge uine 52 SOLASAFE® yakafukidzwa nemagetsi ezuva akaiswa pahwindo mumugwagwa unofamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chombo cholemekezeka chidzakhala ndi 52 SOLASAFE® chopangira zowonongeka zowonongeka zowonongeka pazenera pazathoko.


Text in Shona: Iyo mvura inoburitswa inogona kugadziriswa zvinoenderana nehukuru hwemoto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutulutsa kwamadzi kumatha kusintha malinga ndi kukula kwa moto.


Text in Shona: Iyo mwero wevhavha inogona kudonha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo la kuthawa likhoza kufupikitsidwa kukula.


Text in Shona: Iyo mweya inomanikidzwa kuburikidza nemakomba madiki padivi remask.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpweya umakakamizidwa kudzera m'mabowo ang'onoang'ono pambali pa chigoba.


Text in Shona: Iyo ndege inotumira maemail kune vatengi vayo vakatenga ndege kubva muna Gumiguru 15, 2021, kuenda kumberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndegeyo idzatumiza maimelo kwa makasitomala ake omwe agula ndege kuyambira pa Okutobala 15, 2021, kupita mtsogolo.


Text in Shona: Iyo ndeimwe yeakakurumbira pasirese uye iri basa rekuparadzanisa London kuita zvikamu zviviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi amodzi odziwika kwambiri padziko lapansi ndipo ali ndi udindo wogawa London magawo awiri.


Text in Shona: Iyo ndeimwe yeakanakisa mavhidhiyo ekurodha andati ndamboshandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chimodzi mwazithunzithunzi zabwino kwambiri zanyimbo zomwe ndagwiritsa ntchito


Text in Shona: Iyo ndeimwe yeakanakisa uye akasarudzika mafoni munhoroondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi imodzi mwama foni okongola kwambiri komanso achilendo m'mbiri.


Text in Shona: Iyo ndeimwe yenguva dzakamirirwa kwazvo uye inopembererwa pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imodzi mwa zikondwerero zofunikira kwambiri komanso nthawi yomweyo masiku amtunduwu.


Text in Shona: Iyo ndeye 3-4 nguva yakawanda ine simba kupfuura Adrafinil uye Modafinil.
Translation of the previous text to Nyanja:

umene uli nthawi 3-4 moyo utumiki kuposa tungsten carbide nozzle.


Text in Shona: Iyo ndichapa tariro uye kutaurwa uye maonero vamwe vakawanda kudaro, zvinoita here mumwe akasimba fucking varume pane!
Translation of the previous text to Nyanja:

Umene chiyembekezo ndi nkhani ndi kaonedwe ena ambiri, amakupangani inu mmodzi wa amuna amphamvu gonana pali!


Text in Shona: Iyo ndima yakakamurwa kuita 210 nharaunda nemaguta gumi nerimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawoli lagawidwa m'magulu 210 ndi matauni 11.


Text in Shona: Iyo ndiyo nyika umo zvinonzwika uye zvinoshandurwa zvinhu zvinosangana nechiedza nemimvuri uye kuratidzwa kwezvinhu kunoonekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi dziko lapansi momwe zinthu ndi zinthu zosinthika zimayanjana ndi kuunika ndi mithunzi ndikuwonetsedwa kwa zinthuzo.


Text in Shona: Iyo ndiyo nzira yakanakisa yekuburitsa zvinoonekwa mune chero yakasarudzika kana dzidzo nharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyi ndi njira yabwino kwambiri yowulutsira zooneka mwanjira iliyonse yamaphunziro kapena yamaphunziro.


Text in Shona: Iyo ndiyo yakakwana kwazvo, yakajeka, yakapfupika uye inoshanda pseudo-bhuku randakaona kusvika parinhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyi ndiimodzi mwamaimelo osavuta komanso opangidwa bwino kwambiri, tsamba lofikira komanso makampeni ophatikizika omwe ndawonapo.


Text in Shona: Iyo ndiyo yekupinda mukati yekurodha, kutarisa vapor kupora uye kugadzirisa kwetangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilo polowera mkati poyang'ana, kuyambiranso nthunzi ndi kukonza matanki.


Text in Shona: Iyo new director iya inotanga pakupinda-level.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsogoleri watsopanoyu akuyamba pamalowa.


Text in Shona: Iyo nguva Yussuf Poulsen akaronga kumusikana wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomwe Yussuf Poulsen anafunsira kwa bwenzi lake.


Text in Shona: Iyo nguva yeNextMping TM Remangwana rako Zvino!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ya NextMapping TM Tsogolo Lanu Tsopano!


Text in Shona: Iyo nguva yebasa ndeye 000 (mazana manomwe) mazuva yekarenda kubva kunzvimbo inotumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwa ntchitoyi ndi masiku a 000 (mazana asanu ndi awiri) kuchokera pakubweretsa malowa.


Text in Shona: Iyo nguva yekuendesa ndiyo mazuva makumi matatu, uye jekiseni iri masekondi makumi matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoperekera nkhungu ndi masiku 30, ndipo jekeseni ndi masekondi 30.


Text in Shona: Iyo nguva yekushandiswa kwemitemo yepamutemo-maviri-matanga haitange kumhanya kudzamara kunyoreswa kwaitwa, kunyangwe kana chiziviso chakasiiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yogwiritsira ntchito malamulo oyendetsera magawo awiri siyimayambira mpaka kulembetsa kulembedwa, ngakhale chidziwitsocho chitasiyidwa.


Text in Shona: Iyo nhaka yake yakataurwa inobva kuna Mwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholowa chake chimene Mulungu wam'patsa."


Text in Shona: Iyo nharembozha 1xBet Ghana inopawo nzira dzinoverengeka dzekutaurirana uye 24/7 service.
Translation of the previous text to Nyanja:

The malo mafoni 1xBet Ghana lilinso zingapo zimene mungachite kulankhulana ndi 24/7 utumiki.


Text in Shona: Iyo nhema nhema yeganda yekuchengetera mubhedha wakanaka kuti usarudzirwe kediki kamuri yekurara nekuti inogara ichikurisa iko kutaridzika uye kuwedzera kwenyama lightness.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bedi lakuda lachikopa ndi labwino kuti musankhidwe m'chipinda chogona chochepa chifukwa nthawi zonse limakulitsa mozungulira ndikuwonjezera kupepuka kwamphamvu.


Text in Shona: Iyo nhumbu inounzwa nekumisikidzwa pamwe nembeu yababa vaunoda kana mupi (kana kuunzwa nezvazviri).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mimbayo imabwera ndikutengera umuna wa abambo wofunitsitsa kapena wopereka (kapena kubweretsa mwachilengedwe).


Text in Shona: Iyo nyaya yakatangira muchikamu chidiki chemusika wemasheya weiyo inozivikanwa Reddit portal umo nhamba huru yevarimi vadiki (minnows) yakakwanisa kutakura kuratidzira kurwisa kwakasiyana mari dzekuchengetedza uye nekugona kuvarova mumunda mavo, izvo zvekufungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi imachokera pagulu lamsika wamsika wodziwika bwino wa Reddit momwe ambiri azachuma (minnows) adakwanitsa kunyamula mgwirizano wokhudzana ndi ndalama zosiyanasiyana zachitetezo ndipo athe kuwamenya m'munda wawo, malingaliro ampweya.


Text in Shona: Iyo nyaya yekuchengetedza, kunyanya zvine chekuita nedata rega, yanga iri nyaya isingabvumirwe inopisa yekubata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani yachitetezo, makamaka pankhani yazidziwitso zaumwini, yakhala nkhani yotentha mosalekeza.


Text in Shona: Iyo nyika ino zvakare inozivikanwa nekuda kwewaini yayo uye yakanyorovesesa cuisine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzikoli limadziwikanso chifukwa cha vinyo komanso zakudya zake zapamwamba.


Text in Shona: Iyo nyowani AirPods Pro uye iyo Pro Pro ine girazi kumashure haizosvika kusvika 2022 sekutaura kwaMark Gurman
Translation of the previous text to Nyanja:

AirPods Pro yatsopano ndi iPad Pro yokhala ndigalasi yobwerera sizidzafika mpaka 2022 malinga ndi a Mark Gurman


Text in Shona: Iyo nyowani Garmin Vivofit 4 inotipa iyo inogara iri pachiratidziro uye gore rebhatiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Garmin Vivofit 4 yatsopano ikutipatsa nthawi zonse pazenera komanso chaka cha batri _ Nkhani zamagajeti


Text in Shona: Iyo nyowani High Dynamic Range (HDR) ficha inovandudza yako mutambo wemitambo uine yakafara renji uye chena kuratidza kusanzwisisika kujeka uye ruzivo iwe usati wamboona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina atsopano a High Dynamic Range (HDR) amakwaniritsa masewerawa ndi mitundu yakuda ndi yoyera kuti awonetse kumveka kosadabwitsa komanso zambiri zomwe simunawonepo kale.


Text in Shona: Iyo nyowani IP65 yepamusoro inodzivirira yekuchaja module uye 40kW super simba rekuchaja module ichaburitswa mumusika pakupera kwa2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina opangira ma IP65 oteteza kwambiri oteteza komanso ma module a 40kW opangira mphamvu zazikulu adzamasulidwa kumsika kumapeto kwa 2020.


Text in Shona: Iyo nyowani Kindle Oasis ndiyo inokunda iyi duel kusvika kumatatu, kunyangwe isina nharo dzakawandisa uye nemutengo wakawedzera pasina chimwe chinhu uye hapana chakaderera pane zana euros uchienzaniswa neRudzi Rwendo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kindle Oasis yatsopano ndi yomwe ipambana duel iyi mpaka itatu, ngakhale ilibe zifukwa zambiri ndi mtengo womwe wakwera mopanda kanthu kenanso osachepera 100 mayuro poyerekeza ndi Kindle Voyage.


Text in Shona: Iyo nyowani Samsung T3 SSD inotakurika madhiraivhu akave achangounzwa, nekuvhunduka kuramba uye kusvika ku2TB kugona
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma driver atsopano a Samsung T3 SSD adayambitsidwa posachedwa, modzidzimutsa komanso mpaka 2TB


Text in Shona: Iyo nyowani iOS 11 inoshanda sisitimu inoratidzira nyowani imwe-ruoko khibhodi iyo ichabatsira zvakanyanya uye kugadzikana kune vazhinji vashandisi
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yatsopano yogwiritsira ntchito iOS 11 ikuwonetsa kiyibodi yatsopano yamanja yomwe ingakhale yothandiza komanso yosavuta kwa ogwiritsa ntchito ambiri.


Text in Shona: Iyo nyowani iPhone 12 inogona kuve neiyo yakafanana notch saizi, uye iyo LIDAR sensor yaizogumira kune iyo 6.7-inch modhi
Translation of the previous text to Nyanja:

IPhone 12 yatsopano ikhoza kukhala ndi kukula kofananira kofanana, ndipo sensa ya LIDAR imangokhala pamtundu wa 6.7-inchi


Text in Shona: Iyo nyowani nhevedzano yeApple TV + nyeredzi Ewan McGregor
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda watsopano wa Apple TV + wokhala ndi Ewan McGregor


Text in Shona: Iyo nyowani nyowani yeBlackRa1n Software yekuita Jailbreak pamwe neiyo software yatobuda kuenda kunetiweki ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwatsopano kwa BlackRa1n Software kuti ichite Jailbreak komanso pulogalamuyi kwatulukira kale ku netiweki ...


Text in Shona: Iyo nyowani nyowani yeGoogle Mepu yatotibvumidza isu kuti tigone kuseka mepu pane edu zvishandiso kuitira apo patinozvida isu tisina hukama
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwatsopano kwa Mapu a Google kumatilola kuti titha kusunga mapu pazida zathu nthawi yomwe timazifuna popanda kulumikizana


Text in Shona: Iyo nyowani software inokutendera iwe kuve ne3D Kubata pane chero Smartphone _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi tweak zimakupatsani mwayi wokhala ndi 3D Touch pazida zilizonse za iOS _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Iyo nyowani timer inoshanda yekamera inotibvumidza isu kuseta iyo nguva yatinoda kuti tikwanise kuoneka mumufananidzo watinoda kuoneka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yatsopano ya kamera imatilola kuti tikhazikitse nthawi yomwe tikufunika kuti tiziwoneka pachithunzichi pomwe tikufuna kuwonekera.


Text in Shona: Iyo nyowani tweak ichatibvumidza isu kunakirwa 3D Kubata pane yekare iPhone
Translation of the previous text to Nyanja:

Tweak yatsopano itilola kusangalala ndi 3D Touch pa iPhone yakale


Text in Shona: Iyo nyowani yeAerial tweak inotibvumidza isu kuti tishandure ruvara rwezvidhori mubato remamiriro ekugadzirisa yedu iPhone kusvika pakakwirira
Translation of the previous text to Nyanja:

Aerial tweak yatsopano imalola kuti tisinthe mitundu yazithunzi pazenera kuti tithandizire iPhone yathu kukhala yayikulu kwambiri


Text in Shona: Iyo nyowani yeApple TV + zvinyorwa, 1971: Iyo Music Music Yakachinja Zvese, ichatanga kuratidzwa muna Chivabvu 21
Translation of the previous text to Nyanja:

Apple TV + yatulutsa kalavani yoyamba yamndandanda wake watsopano '1971: The Year Music Changed All' yomwe ikupezeka pa Meyi 21.


Text in Shona: Iyo nzira huru iyo yohimbe inoshanda mumuviri kuburikidza nekuvhara alpha-2 adrenergic receptors.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yohimbine amagwira ntchito poletsa ma receptors mthupi lotchedwa alpha-2 adrenergic receptors.


Text in Shona: Iyo nzira ichaita, zvechokwadi, inosanganisira kubhadhara kwebasa racho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo cha izi ndi ndalama zoyendetsera ntchitoyo.


Text in Shona: Iyo nzira inofanana ne WordPress user management.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomekoyi ndi yofanana ndi kayendetsedwe ka WordPress.


Text in Shona: Iyo nzira yakatenderedza chitsuwa chese cheMenorca inozivikanwa nezita iri kubvira kuMiddle Ages, panguva yamambo Jaime II Akazivisa mutemo waisungira vaMenorcans kuti vave nebhiza rekudzivirira chitsuwa ichi pakurwisa kwevapambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yozungulira chilumba chonse cha Menorca imadziwika ndi dzina ili kuyambira Middle Ages, pomwe mfumu Jaime Wachiwiri Adakhazikitsa lamulo lomwe limakakamiza a Menorcans kukhala ndi kavalo wotetezera chilumbachi pomenyana ndi achifwamba.


Text in Shona: Iyo nzira ye steroid inopinda mumuviri wako inoita yakasiyana nemamwe methylated steroids.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mchitidwe wa steroid kulowa m'thupi lanu umapangitsa kuti ukhale wosiyana ndi ena a methylated steroids.


Text in Shona: Iyo nzira yekutenga ine akawanda mapoinzi apo vatengesi vanogona kutora
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yogulira ili ndi mfundo zambiri pomwe ogulitsa amatha kusonkhanitsa


Text in Shona: Iyo nzira yemutambo Zvirimwa vs Zombies 2 yave kuwanikwa pasirese kurodha pasi, mahara, asi kushandisa hunyanzvi hwaunofanirwa kubhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera a Plants vs Zombies 2 tsopano akupezeka padziko lonse lapansi kuti atsitsidwe, ndiulere, koma kugwiritsa ntchito luso lomwe muyenera kulipira.


Text in Shona: Iyo online service inondifambisa kurodha Facebook vhidhiyo yemahara, inobatsira chaizvo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yapaintaneti imandithandizira kutsitsa Facebook kanema kwaulere, ndizothandiza kwambiri!


Text in Shona: Iyo paki ine yakanaka gazebo uye chikamu chinoshanda senzvimbo yekudzika musasa kwaunogona kudzika tende rako kubva May 1 kusvika Gunyana 30.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakiyi ili ndi gazebo yabwino komanso gawo lomwe limagwira ntchito ngati malo osungira msasa pomwe mutha kumanga hema wanu kuyambira Meyi 1 mpaka Seputembara 30.


Text in Shona: Iyo paki yakatarisana nemapani ekumadokero kweKilimanjaro pamawere eGomo reMeru inopa mafambiro ekufambisa safari kunyanya kune vashanyi vanobva kuTanzania, East Africa, uye nedzimwe nzvimbo dzepasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakiyi imayang'ana zigwa za kumadzulo kwa Kilimanjaro m'mphepete mwa phiri la Meru lomwe limapereka maulendo oyenda makamaka kwa alendo ochokera ku Tanzania, East Africa, ndi madera ena adziko lapansi.


Text in Shona: Iyo pakupedzisira inodzivirira pigment maseru kubva necrosis uye metamorphism.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto pake amateteza ma cell a pigment ku necrosis ndi metamorphism.


Text in Shona: Iyo pakutanga yaimhanya pa Android 2.3 Ginger Chingwa uye yakagadziridzwa ku Android 4.1.2 Jelly Bean.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idayamba pa Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich koma pambuyo pake idasinthidwa kukhala Android 4.1 Jelly Bean.


Text in Shona: Iyo pani yechiridzwa ndiyo yepakati chikamu chekusunga kukuru kwemotokari yese, iyo inotambanuka ichidzoka neshure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida chazida ndicho gawo lalikulu la zingwe zazikulu zagalimoto yonseyo, yomwe imapita mtsogolo ndi mtsogolo.


Text in Shona: Iyo pasi yeIbex 35 yakavimbika pamatanho mazana matanhatu negumi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pansi pa Ibex 35 ndiwodalirika pamalo 6.100?


Text in Shona: Iyo pasita inogona kuiswa kune iyo PCB kuburikidza nesilika tekinoroji tekinoroji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phala lingagwiritsidwe ntchito ku PCB kudzera paukadaulo wa silika.


Text in Shona: Iyo patent yeColuracetam yakazotengeswa kuBrainCells, Inc. muSan Diego, California.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patent ya Coluracetam idagulitsidwa kwa BrainCells, Inc. ku San Diego, California.


Text in Shona: Iyo pfupi nzvimbo inopa nyore kune vatengi kuti vashanyire musangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtunda wocheperako umapereka mwayi kwa makasitomala kuti akayendere msonkhano.


Text in Shona: Iyo pfupi-yenguva tikiti inoshanda kune 1 kirasi chete ye 2 maawa kubva panguva yekusimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikiti yanthawi yaying'ono imagwira ntchito kwa kalasi yoyamba pokhapokha 2 maola kuchokera nthawi yakutsimikizira.


Text in Shona: Iyo pineal gland inhengo iyo kuburikidza iyo inounzwa kunzwisisiro yemunhu iyo zivo uye huchenjeri huri hwakakwana mukati mazvo, hunozviratidza, pasina maitiro ekufunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtedza wa pineal ndi chiwalo chimene chimabweretsa kumvetsa kwaumunthu kuti chidziwitso ndi nzeru zomwe ziri zenizeni, zokhazokha, popanda kulingalira.


Text in Shona: Iyo plasticizer inosanganisirwa muPV matrix inowedzera kuchinjika kwayo kune chero chero chinhanho chinodiwa uye inowedzera kuwedzera chiyero chekushandisa kwePlasticized PVC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufotokozera Kwazinthu Pulasitiki yophatikizidwa ndi matrix a PVC imakulitsa kusinthasintha kwake pafupifupi mulingo uliwonse womwe ukufunidwa ndipo imakulitsa kukula kwa ntchito za PVC yapulasitiki.


Text in Shona: Iyo pneumonia denda inokonzerwa neiyo nyowani coronavirus haisati yapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mliri wa chibayo womwe umayambitsidwa ndi coronavirus yatsopano sunathe.


Text in Shona: Iyo poindi ndeyekuita kuti vanhu vakanganwe mukurumbira wake wakashata, asi dai kwaive kutora zita rakaipa uye rakaomarara kudana sa "Vaxzevria," kutaura chokwadi zvaive zvisina kukodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo ndikuti anthu aiwale mbiri yake yoyipa, koma ngati kungatenge dzina loyipa komanso lovuta kutchula "Vaxzevria," kunena zowona sikunali koyenera.


Text in Shona: Iyo poindi yeiyo infographic haisi yekupa yekutarisa yekupedzisa; ndeyokupa chinyorwa chekuyedza uye kugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo ya infographic siyopereka mndandanda kuti mumalize; ndikupereka mndandanda wazoyesa ndikukhathamiritsa.


Text in Shona: Iyo porosity dhizaini inobatsira kuchengetedza uye kutonhodza iyo yekucheka maitiro uye inoderedza kupfeka, zvichikonzera mune inoenderana dhayamondi kukwenya maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka porosity kamathandizira kukonza ndi kuziziritsa kocheka ndikuchepetsa kuvala, komwe kumapangitsa kuti pakhale mawonekedwe osinthika a diamondi.


Text in Shona: Iyo portal iyo iwe yaunoziva yakadzika zvinhu zvaMwari ndeye kuburikidza nekutenda kuti Kristu ndiyo nzira kuna baba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khomo lomwe mumadziwa zinthu zakuya za Mulungu ndikukhulupirira kuti Khristu ndiye njira yopita kwa atate.


Text in Shona: Iyo projekita inowanzo kuverengerwa muTV kabati, asi inogona kufambiswa zvakasununguka painenge ichishandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulojekitiyi nthawi zambiri imakhala mu kabati ya TV, koma imatha kusunthidwa mwaulere mukamagwiritsa ntchito.


Text in Shona: Iyo purofiti yekambani hunhu hunokanganisa zvakanyanya kosi uye kukosha kwesitoko mangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phindu la kampaniyo ndi khalidwe lomwe limakhudza kwambiri maphunziridwe ake ndi kufunika kwa katundu wamawa.


Text in Shona: Iyo purojekiti inobatanidza zviuru zvevashandisi uye iri muchimiro chenguva dzose yekuvandudza kuita kuti kutaurirana kwako kuve nyore, kupenye uye kunakidze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchitoyi imagwirizanitsa ogwiritsa ntchito masauzande ambiri ndipo ikupitilirabe patsogolo kuti kulumikizana kwanu kukhale kosavuta, kowala komanso kosangalatsa.


Text in Shona: Iyo purojekiti inogona kungochinjirwa kuAccess 2000 kana nyowani fomati.
Translation of the previous text to Nyanja:

3849 Kubwereza kumathandizidwa kokha pazosintha za Access 2000 kapena Access 2002-2003.


Text in Shona: Iyo pylon yeRamses II inorondedzera kurwa kweKadesh uko pharao akatarisana nevaHiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pylon ya Ramses II ikufotokoza za nkhondo ya Qadesh pomwe farao adakumana ndi Ahiti.


Text in Shona: Iyo raibhurari inouya nehuwandu hwakawanda hwekusarudza kwekuona uye yakasununguka kushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laibulale imabwera ndi zosankha zingapo zamalingaliro ndipo ndi ufulu kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Iyo ramangwana rebasa haisi pfungwa, ndeyechokwadi uye iri kugadzirwa nezvisarudzo nezviito zvedu nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsogolo la ntchito si lingaliro, ndi lenileni ndipo likulengedwa ndi malingaliro athu ndi zomwe tikuchita lero.


Text in Shona: Iyo ramangwana rekubudirira kwebasa haritsamiri pane rimwe kana vaviri 'magamba' mune bhizinesi - iro ramangwana riri pamusoro 'isu' uye maitiro ekugadzira nekugadzira nekukurumidza mukuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsogolo la kupambana kwa ntchito silidalira 'ngwazi' imodzi mu bizinesi - tsogolo ndi za 'ife' ndi momwe mungapangire ndikusintha mwachangu kusintha.


Text in Shona: Iyo repo pane ese aya ma tweaks aripo ndeye http://repo.ziph0n.com repo izvo zvakamboitika iwe uchafanirwa kuwedzera Cydia kukwanisa kurodha tweaks.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo omwe kuli ma tweaks onsewa ndi http://repo.ziph0n.com repo omwe kale uyenera kuwonjezera Cydia kutha kutsitsa ma tweaks.


Text in Shona: Iyo resveratrol analogs, RTA neRTG, zvakare yakaratidza ganda remunhu kujekesa mhedzisiro mumakiriniki miedzo panzvimbo dzakaedzwa (04% RTA, 0.8% RTA uye 0.4% RTG).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafananidwe a resveratrol, RTA ndi RTG, adawonetsanso kuwunikira khungu kwa anthu m'mayesero azachipatala pazoyesedwa (04% RTA, 0.8% RTA ndi 0.4% RTG).


Text in Shona: Iyo rotor uye mukamuri yeDisassemble Kneader inogona kupatsanurwa nekuda kwekuchenesa-kuchenesa, inogona kuchenesa zvishandiso zvisina makona akafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rotor ndi chipinda cha Disassemble Kneader chitha kupatulidwa kuti chikhale chosavuta kuyeretsa, chimatha kuyeretsa zidazo popanda ngodya zakufa.


Text in Shona: Iyo runyerekupe Ivo chikamu chakakosha uye, kunyangwe dzimwe nguva vanotirovera zvakawandisa, ivo vanowanzotiratidza iyo tsananguro dzinozove nezvinotevera zvigadzirwa yeApple.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu ya mphekesera ndi gawo lofunikira ndipo, ngakhale nthawi zina amatiphulitsa kwambiri, nthawi zambiri amationetsa Zambiri zomwe zikhala ndi zinthu zotsatirazi wa Apple.


Text in Shona: Iyo saiti inondipa yakakwana mhinduro yekuodha mavhidhiyo kubva kuVimeo online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsambali limandipatsa njira yabwino yotsitsira mavidiyo kuchokera ku Vimeo pa intaneti.


Text in Shona: Iyo saiti yekubvunzira yaive neyakakwira ye99.1% kupfuura iyo yekutanga nguva ye30-zuva, neyekupedzisira nguva yekugara inoda kusvika maawa matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba loyeserali linali ndi nthawi yokwanira ya 99.1% nthawi yayitali ya 30, pomwe nthawi yomaliza imakhala pafupifupi maola atatu.


Text in Shona: Iyo script yakanyorwa naCraig Luck uye Ivor Power.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zake zalembedwa ndi Craig Luck ndi Ivor Power.


Text in Shona: Iyo setup yendege nyowani yendege inouya seyeJD.com yemhepo yekutenga inokwikwidza Alibaba Boka Kubata LTd yanga ichiwedzera ngarava dzayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa kwa ndege yatsopano yonyamula katundu kumabwera pamene mnzake wa JD.com wogula pa intaneti Alibaba Group Holding LTd akukulitsa zombo zake.


Text in Shona: Iyo shangu yakasikwa, yakaoma, pamabhokisi echifu 101 cm, chiuno-86 cm, chiuno 106 cm, inogara zvakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsaluyi ndi yachibadwa, yandiweyani, pamtundu wa chifuwa 101 cm, m'chiuno-86 cm, m'chiuno 106 masentimita, amakhala momasuka.


Text in Shona: Iyo shangu zvigadzirwa zvakagadzirwa nekambani yedu zvinoratidzirwa neakasarudzika dhizaini, yakakwana dhizaini, yakatsiga mhando, kugadzikana uye runako, hutano uye kuchengetedza kwezvakatipoteredza, izvo izvo zvino zvine EVA, PE, PVC, plastiki, rubber-plastiki slippers, shangu, slippers, shangu dzegungwa , inotsvedza, slippers yekugezera, hotera slippers, katuni masipisi, jelly shangu, vaviri slippers uye EVA shangu dzedonje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa nsapato zopangidwa ndi kampani yathu zimawonetsedwa ndi kapangidwe kapadera, mawonekedwe athunthu, khola labwino, kukhazikika ndi kukongola, chitetezo chathanzi ndi chilengedwe, chomwe tsopano chili ndi EVA, PE, PVC, pulasitiki, zotchingira ma raba-plastiki, nsapato, zotchingira, nsapato zapagombe , zoterera, zotchingira kubafa, zotchingira hotelo, zotchingira makatuni, nsapato za jelly, ma slippers angapo ndi nsapato za thonje za EVA.


Text in Shona: Iyo siringi-yekupedza sirinji inodikanwa kuti isave isina chepfu uye isina chena, saka inogadzirwa uye yakarongedzwa mumusangano we100,000-chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sirinji yosungunula mankhwala imayenera kukhala yopanda poizoni komanso yosabala, chifukwa chake imapangidwa ndikuphatikizidwa mumisonkhano yama 100,000.


Text in Shona: Iyo skintone yechiso uye muviri zvakati siyanei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Skintone ya nkhope ndi thupi ndiyosiyana pang'ono.


Text in Shona: Iyo slag inobvisa system inofanirwa kuvakwa panzvimbo yakakwira kupfuura t ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina ochotsera slag ayenera kumangidwa pamalo apamwamba kuposa t ...


Text in Shona: Iyo software inobvumidza iwe kutamba mafaera e-midi ane simba Synth Injini paPC kana MAC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamuyi imakulolani kusewera mafayilo a midi omwe ali ndi Synth Engine yamphamvu pa PC kapena MAC.


Text in Shona: Iyo software inoshandisa Artificial Intelligence Kugadzirisa iyo bhajeti yekugadzirisa, uye kufanotaura mamiriro easset yekuparadza zvinhu panguva ipi neipi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamuyo imagwiritsa ntchito Artificial Intelligence to automate budget kukonza, komanso kuneneratu za kuwonongeka kwa chumacho nthawi iliyonse.


Text in Shona: Iyo software yeiyo roulette The Crazy Climb edza kuhwina uchishandisa maviri mutambo modes, imwe inoenderana neyekare roulette rarama pamwe nekubhadharwa kwenhamba inokunda 36 kusvika 1 uye imwe yakatsaurirwa kuna Mheni kana Quantum roulette, uko mubhadharo wenhamba inokunda unongova 30 kusvika 1, kunyangwe paine mukana wekuhwina mamwe mabhonasi nekutenda kune wakawanda wekuhwina kusvika x500.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu oyendetsera The Crazy Climb yesani kupambana pogwiritsa ntchito mitundu iwiri yamasewera, imodzi yokhudzana ndi zapamwamba roleti moyo ndikulipira nambala yopambana 36 mpaka 1 ndipo inayo yaperekedwa kwa Mphezi kapena Quantum roulette, kumene kulipira kwa nambala yopambana ndi 30 mpaka 1 yokha, ngakhale kuli kotheka kupambana mabhonasi ena chifukwa chochulukitsa zopambana mpaka x500.


Text in Shona: Iyo solubility mumvura iri 632mg / l, uye iri nyore kusungunuka mumhando dzakasiyana dze organic solvents senge acetone, ethanol uye benzene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusungunuka kwake m'madzi ndi 632mg / l, ndipo imasungunuka mosavuta m'madzi osungunuka osiyanasiyana monga acetone, ethanol ndi benzene.


Text in Shona: Iyo substrate yehwindo kazhinji JGS1 kana Fused Silica (FS).
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo la zenera nthawi zambiri limakhala JGS1 kapena Fused Silica (FS).


Text in Shona: Iyo sushi inotengeswa naHarris Teeter yakabatana nezvirwere zvinopfuura zana nemakumi mashanu
Translation of the previous text to Nyanja:

Sushi yogulitsidwa ndi Harris Teeter imalumikizidwa ndi matenda opitilira 150


Text in Shona: Iyo tangi, inova njanji yekare kuCanada, yakatanga kuvaka mu1854 ndokuiswa muvhisi mu1860, ine urefu hwe524 mita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ton, yomwe ndi njanji yakale kwambiri ku Canada, idayamba kupanga ku 1854 ndikuyika ntchito mu 1860, inali ndi kutalika kwa mamitala a 524.


Text in Shona: Iyo tarot hanger: tsamba, tsananguro
Translation of the previous text to Nyanja:

Wowonjezera tarot: makalata, kufotokozera


Text in Shona: Iyo tekinoroji inoshamisa, sezvo ichiita mari traffic yatakatambura chaizvo munguva yakapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tekinolojeyi ndiyodabwitsa, chifukwa imapangitsa ndalama kuyenda m'mabwalo omwe takhala tikulimbana nawo m'mbuyomu.


Text in Shona: Iyo telescopic manera akabatana zvakananga netenga repadenga, uye kurodha nekututisa matanho ari nyore uye ari nyore. ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Makwerero a telescopic amalumikizidwa mwachindunji ndi hema wapadenga, ndipo njira zotsitsa ndikutsitsa ndizosavuta komanso .. .


Text in Shona: Iyo tembiricha iri pakati pemarambi e LED ekuputika-chiratidzo haafanire kunge ari pamusoro pe60 degrees, uye hupenyu hwebasa hunogona kupfupiswa zvakananga ne2 / 3 kana iri pamusoro pemadhigirii makumi matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kozungulira kwa nyali zowunikira kuphulika kwa LED sikuyenera kukhala kopitilira 60 madigiri, ndipo moyo wautumiki ungafupikitsidwe mwachindunji ndi 2/3 ngati ndipamwamba kuposa madigiri 60.


Text in Shona: Iyo tepi mhando uye zvinyorwa ndizvo zvauri iwe zvakanyanya kugona kuwana kune yako yemuno hardware chitoro uye inogadzirwa kubva kune mhando yepamusoro polypropylene ine inopisa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wa tepi ndi zinthu ndizomwe muyenera kupeza ku malo ogulitsira azakudya zanu ndipo zimapangidwa kuchokera ku polypropylene yapamwamba kwambiri yokhala ndi zomatira zotentha...


Text in Shona: Iyo teresikopu tsvimbo ine zvikamu zvitatu, uye dhizaini dhizaini yekiyi inobvumira mushandisi kugadzirisa kureba zvakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chingwe cha telescopic chimakhala ndi magawo atatu, ndipo mawonekedwe osinthika a loko amalola wogwiritsa ntchito kusintha kutalika momasuka.


Text in Shona: Iyo theosophist inorangarira Kisimusi kubva kune akawanda masuo: sekuzvarwa kwezuva mune chiratidzo capricorn, yaizoshanda kune yepanyama; kune rumwe rutivi uye muchimiro chengano ndiko kuberekwa kwezuva risingaoneki remwenje, iye Kristu Musimboti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atheosophist amavomereza Khirisimasi kuchokera kuzinthu zambiri: monga kubadwa kwa dzuwa mu chizindikiro capricorn, chimene chidzagwiritsidwe ku dziko lapansi; Kumbali inayo ndikumayambiriro kwa dzuwa losaoneka la kuwala, mfundo ya Khristu.


Text in Shona: Iyo tirera yeMike Flanagan anotevera Netflix kupa inotevera Kuputika kweGomo reimba uye TKubata kweBly Manor ari pakupedzisira pano!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngolo yotsatira ya Mike Flanagan yotsatira ya Netflix ikutsatira Kusuntha kwa Nyumba ya Hill ndi TKulimbana ndi Bly Manor tsopano wafika!


Text in Shona: Iyo traffic inotariswa zvakanaka, VERY HIGH 2nd uye 3rd peji shanduko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalimoto amayendetsedwa bwino, kutembenuka kwa tsamba VERY HIGH 2nd ndi 3rd.


Text in Shona: Iyo tsvimbo inoiswa mukati meiyo coil uye simba rinoiswa kwemasekondi maviri richipa kupisa kwakaringana kupinda mukati memukati memukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndodo imayikidwa mkati mwa coil ndipo mphamvu imagwiritsidwa ntchito kwa masekondi awiri ndikupereka kutentha kokwanira kulowa mkati mwamkati.


Text in Shona: Iyo tunhu yekusefa kwemaitiro e mask maski haisi pasi pe95%, uye danho redziviriro rakakwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinthu totseka tinthu tating'onoting'ono ta zinthu za mask sizotsika ndi 95%, ndipo chitetezo chambiri.


Text in Shona: Iyo ukobvu hwe cathode aluminium rukoko iri pamusoro pe10μm
Translation of the previous text to Nyanja:

• Makulidwe a cathode aluminium wosanjikiza ali pamwamba pa 10μm


Text in Shona: Iyo uye Yega, Robert De Niro Kuvhura Keynote #NABSHOWNY - NAB Ratidza Nhau ne Broadcast Beat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi ndi Mmodzi Yekha, Robert De Niro Kutsegula Keynote #NABSHOWNY - NAB Kuwonetsa Nkhani ndi Mauthenga Osawombera, Kutsegulira Kwaboma kwa NAB Kuwonetsera - NAB Onetsani LIVE


Text in Shona: Iyo vhezheni yedesktop saiti inowanikwa yekutamba yakananga kubva kubhurawuza, asi panguva imwe chete, ndiyo chete bookmaker kwaunogona kurodha pasi desktop application, izvo, Semuyenzaniso, iwe unonamira kubha rekushandisa rako uye nekudaro, kuti ugare uine mukana wepamoyo wako wepuratifomu nekamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo la malo kompyuta alipo kusewera mwachindunji kwa osatsegula, koma pa nthawi yomweyo, ndi bookmaker kokha kumene mukhoza kukopera ntchito kompyuta, zomwe, Mwachitsanzo, mukhoza angagwirizanitse kwa Toolbar lanu choncho, nthawizonse ndi mwayi masewera mumaikonda nsanja ndi pitani limodzi.


Text in Shona: Iyo vhidhiyo mutambo hofori Nintendo yagadzira 348 mamirioni emadhora kuburikidza nemitambo yayo papuratifomu mapuratifomu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema wamkulu wa masewera a kanema wapanga madola 348 miliyoni kudzera m'masewera ake papulatifomu yam'manja.


Text in Shona: Iyo vhidhiyo uye odhiyo dhirivhari yakarongedzwa kuita gumi nemaviri hurukuro, nepo Bhodhi Gadzirira Kosi Kurekodha app ichipaza hurukuro kuita mashanu- kusvika-gumi-maminitsi-imwe-yemubvunzo-zvikamu, kuti iwe ugone kugadzira yetsika yekudzidza purogiramu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema ndi makanema omasulira amapangidwa kukhala mitu 12, pomwe pulogalamu ya Board Prep Course Recordings imagawaniza zokambirana m'magawo amfunso amodzi mphindi 5 mpaka 10, kuti muthe kupanga ndandanda yophunzirira.


Text in Shona: Iyo volumetric dhizaini inokurudzirwa neTIA's Logo kutendeuka chivakwa pachayo sechiratidzo chinomirira kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamangidwe ka volumetric kudakonzedwa ndi TIA's Logo kutembenuza nyumbayo yokha kukhala chithunzi choyimira kampani.


Text in Shona: Iyo wachi haina mvura inosvika pamamita makumi mashanu, musimboti haifanire kuunza chero dambudziko kana uchishambira nayo, izvi zvinogona kunge zvichikonzerwa nekuti haina maikorofoni uye masipika, zvisinei zvazvinoita inodedera uye inoita mushe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wotchiyo imakhala yopanda madzi mpaka 50 mita, siziyenera kukhala ndi vuto lililonse posambira nayo, izi zitha kukhala chifukwa choti ilibe maikolofoni ndi oyankhulira, komabe imanjenjemera ndipo imachita bwino.


Text in Shona: Iyo waranti inotanga mushure mekutambira iyo B / L.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsimikizo chikuyambika makinawo atatumiza kale kuti talandira B / L.


Text in Shona: Iyo watermark yakanaka isina chero zvisimbiso zvakasara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Watermark ndiyabwino popanda zisindikizo zotsalira.


Text in Shona: Iyo webhu pasina mubvunzo chishandiso chakakosha cheruzivo kune vese vateereri uye zvakakosha kuti ive nechokwadi chekuti zvese zvinoshanda uye zvine simba kuitira kuti vanhu nemabhizinesi vashande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, ukonde ndichinthu chofunikira kwambiri kwa anthu onse ndipo ndikofunikira kuonetsetsa kuti ndichothandiza komanso chothandiza kuti anthu ndi mabizinesi ayesetse kuchita izi.


Text in Shona: Iyo webhusaiti inotsanangura kuti AutoSEO ndeyevaya vanoda kuwedzera webhusaiti yavo kuburitsa, asi pasina kuisa mari yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsambali limafotokoza kuti AutoSEO ndi ya omwe akufuna kuwonjezera kubwezeretsa tsamba lawo, koma popanda kuwononga ndalama zambiri.


Text in Shona: Iyo webhusaiti yeIPSW.me inogadziridzwa yega yega maminetsi mashoma kuti iyo ruzivo iratidzike ingangoita munguva chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusayiti ya IPSW.me imasinthidwa mphindi zochepa zilizonse kotero kuti zomwe zimawonetsa zikuchitika munthawi yeniyeni.


Text in Shona: Iyo webhusaiti yeProCure, kusanganisira zvirimo nezvirongwa, inopihwa zveruzivo uye zvinangwa zvekudzidzisa chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba la ProCure, kuphatikiza zomwe zili mkati ndi mapulogalamu ake, zimaperekedwa pazidziwitso komanso maphunziro okha.


Text in Shona: Iyo webhusaiti yepamutemo yeHurumende yeDubai inotaura kuti UAE Courts inotevedzera mutemo weShariah mune chero mamiriro ezvinhu apo pasina kuda munzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusayiti yovomerezeka ya Government of Dubai ikuti makhoti a UAE azitsatira malamulo a Shariya nthawi iliyonse pomwe sikungafunike.


Text in Shona: Iyo webhutano inoshanda nekuchengetedzwa kwekambani yakaita chiziviso munguva pfupi pamabhuku avo, iyo inotaura nezvekufunga kwavo kwebasa idzva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yogwira ntchito ndi chitetezo kampani inalengeza posachedwapa pa blog yawo, zomwe zimagwirizana ndi kulingalira kwa utumiki watsopano.


Text in Shona: Iyo xylophone yakaonekwa riini uye munyika ipi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi xylophone idapezeka liti komanso mdziko liti?


Text in Shona: Iyo yaFederico haisi yakasarudzika sezvo musikana wake ari anobudirira muterevhizheni weTV uye mutori wenhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi si za Federico popeza bwenzi lake ndiwotulutsa TV komanso mtolankhani.


Text in Shona: Iyo yakachengetedzwa zvizere zvekuchengetedzwa kwemasimusi, iyo inozivikanwa seM3SafeVault, inosanganisira 10 mazuva 'ekudzorera pfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu osungira osungidwa osatsekedwa, omwe amadziwika kuti M3SafeVault, akuphatikizapo masiku a 10 'ofunika kubwezeretsa mfundo.


Text in Shona: Iyo yakaderera 3kw simba rine hombe 30000m3 / h yemhepo, uye mweya kuendesa 40-50m mune pombi mutsara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi otsika 3kw mphamvu zazikulu 30000m3 / h, ndikupereka mpweya 40-50m mu mzere wa chitoliro.


Text in Shona: Iyo yakafanotaura kukunda kwakasimba kwaMitt Romney pamusoro peBarack Obama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananeneratu kuti Mitt Romney adzagonjetsa kwambiri Barack Obama.


Text in Shona: Iyo yakagadziridza yakagadzirirwa LAN-WDM EML yakabatanidzwa TOSA uye PIN yakaiswa ROSA ne SOA inopa hutano hwakanakisisa hweTerecom neDatacom kusvikira kune 40km links.
Translation of the previous text to Nyanja:

LAN-WDM EML yowonjezera TOSA ndi PIN Integrated ROSA ndi SOA ikugwira bwino ntchito za Telecom ndi Datacom mpaka ku 40km.


Text in Shona: Iyo yakagadziridzwa polyester zvinhu zvakagadzirwa chigadzirwa nebepa rakaburitswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imasinthidwa ndi polyester yopangidwa ndi pepala lomwe latulutsidwa.


Text in Shona: Iyo yakagadziriswa mamepu app inopa yakadzama maonero emigwagwa, zvivakwa, mapaki, nhandare, nzvimbo dzekutenga, nezvimwe, pamwe nekukurumidza uye kwakaringana kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu omwe asinthidwa a Maps amapereka tsatanetsatane wa misewu, nyumba, mapaki, ma eyapoti, malo ogulitsira, ndi zina zambiri, komanso kuyenda mwachangu komanso molondola.


Text in Shona: Iyo yakagadzirwa download link inogona kugoverwa pamwe nevakagamuchiri vako vakasiyana kana kugoverwa pane mamwe mawebhusayithi nemasamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezera zowonjezera zingathe kugawidwa ndi osiyana anu ozilandila kapena kugawana nawo pa mawebusaiti ena ndi masamu.


Text in Shona: Iyo yakagadzirwa zvakanyanya, zvekuti mazhinji makambani makuru chaizvo ari kuishandisa uye inogona kugadzirwa kuti iite zvakaringana chero chaungade.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lakhala lotsogola kwambiri kotero kuti makampani ambiri akuluakulu tsopano akugwiritsa ntchito ndipo amatha kukhala ndi makonda kuti azitha kuchita chilichonse chomwe mungafune.


Text in Shona: Iyo yakajairika internet e-commerce chitoro proprietor inoda kutora yakakwana mhando mifananidzo yezvinhu pamwe nemavhidhiyo ekushandisa mumashambadziro ezvishambadziro, ayo anosanganisira kushandiswa kwekamera yepamusoro, bhokisi remwenje, kuvhenekera uye ndiko kungori kutanga, izvo zvinogona kuva zvakanyanya kudhura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogulitsa wamba wa e-commerce shopu akuyenera kutenga zithunzi zabwino kwambiri za zinthu komanso makanema oti agwiritse ntchito pazakutsatsa, zomwe zimaphatikizira kugwiritsa ntchito kamera yapamwamba, bokosi lowunikira, kuyatsa ndipo ndiko kuyambira chabe, komwe kungakhale kwambiri okwera mtengo.


Text in Shona: Iyo yakajairwa bhatiri kugona ndeye 8AH, kana iwe uchida hombe, kune zvakare 10AH inogona kusarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulingo wa batri wokwanira ndi 8AH, ngati mukufuna wokulirapo, palinso 10AH yomwe ingasankhidwe.


Text in Shona: Iyo yakajairwa lens inovhara wavelength renji kubva kune ultraviolet (UV) kuenda kune infrared (IR) uye iyo yakatarisa kureba kubva 63mm kusvika 1450mm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lens yofananira imakhudza kutalika kwazitali kuchokera ku ultraviolet (UV) kupita ku infrared (IR) ndipo kutalika kwake kumayambira 63mm mpaka 1450mm.


Text in Shona: Iyo yakakodzera kushamisika kwemudiwa, kunyanya kuzororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamikira kwake kwa wina kumakhala kosangalatsa, makamaka amadzimva kuti amamukonda.


Text in Shona: Iyo yakakosha muyero wekuti vagadziri & mavakirwo vane hanya neefemed PVC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kwambiri kuti opanga & okonza mapulani ali ndi chidwi ndi PVC yopanda thobvu.


Text in Shona: Iyo yakakosha pfungwa pano ndeye mutengi COMMENT, iwe unoongorora kuti vanhu vanofarira sei zvigadzirwa izvi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo yofunika kwambiri pano ndi za kasitomala COMMENT, muwona momwe anthu amakonda zinthuzi


Text in Shona: Iyo yakakura, iri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo yakakwira arc spout inokupa iwe nzvimbo yakaringana pakati peye spout uye yako yekugezera singi kuitira kuti ushambidze maoko ako kana kushambidza kumeso kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpweya wapamwamba wa arc umakupatsani malo okwanira pakati pa spout ndi sinki yanu yosambira kuti musambe bwino m'manja kapena kutsuka nkhope yanu.


Text in Shona: Iyo yakakwira iyo ROE, ichawedzera zvakananga iyo purofiti iyo inogona kupihwa nekambani, nekudaro, inozove inokwezva kune chero investor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukwera kwa ROE, kudzawonjezera mwachindunji phindu lomwe kampani ingapereke, chifukwa chake, lidzakhala losangalatsa kwa wochita malonda aliyense.


Text in Shona: Iyo yakamirirwa kwenguva refu Nhepfenyuro yeApple TV +, kutanga kuratidzwa munaGunyana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda womwe wakhala ukuyembekezeredwa kwa nthawi yayitali wa Apple TV +, kuyamba koyamba mu Seputembara


Text in Shona: Iyo yakanaka kwazvo uye yakagadziridzwa webhusaiti nguva pfupi yapfuura yakavharwa kubva kwatinogona kurodha chero firmware kana Apple inoshanda sisitimu, pamwe nekutsvaga kana firmware ichiri kusainwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusayiti yabwino kwambiri komanso yosinthidwa posachedwa yatsekedwa pomwe titha kutsitsa mtundu uliwonse wa firmware kapena Apple, komanso kuti tipeze ngati firmware idasainidwa.


Text in Shona: Iyo yakanakisa crypto ye 2021 inofungidzirwa pamusoro pekuongororwa kwemwedzi mitatu yadarika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma crypto abwino kwambiri a 2020 akuyerekeza kutengera kusanthula kwa miyezi itatu yapitayo.


Text in Shona: Iyo yakanakisa poda nharaunda: yakanyarara, isina-dhiza uye inodziya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo abwino kwambiri okhala ndi mtanda: opanda phokoso, opanda pake komanso ofunda.


Text in Shona: Iyo yakanakisa sarudzo kune Ulysses, uye mamwe maapplication, izvozvi ari kutengeswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino kwambiri yopangira Ulysses, ndi mapulogalamu ena, tsopano akugulitsidwa


Text in Shona: Iyo yakanakisa smartwatch ikozvino yakanyanya kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Smartwatch yabwino kwambiri tsopano ndi yokongola kwambiri.


Text in Shona: Iyo yakanyanya kushandiswa pakarepo kutumira mameseji ine 98,1% yevashandisi vese, pamusoro pemakwikwi akaita seTeregiramu, Skype kana Facebook Messenger.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito mameseji pompopompo ndi 98,1% ya ogwiritsa ntchito onse, pamwamba pa mpikisano monga Telegalamu, Skype kapena Facebook Messenger.


Text in Shona: Iyo yakapusa inogona kunge iri maminetsi makumi mashanu kashanu pavhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, misala imatenga mphindi zisanu patsiku.


Text in Shona: Iyo yakareba-inobata GLP-1 receptor agonist kugadzirira kunogona kuiswa kamwechete pasvondo, iyo inonyatsovandudza kuterera kwemurwere nemishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukonzekera kwa nthawi yayitali kwa GLP-1 receptor agonist yomwe imatha kubayidwa kamodzi pa sabata, zomwe zimathandiza kwambiri kuti wodwala azitsatira.


Text in Shona: Iyo yakasarudzika mu rivet bofu, rivet nati uye yekutsanya kweanopfuura makore gumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imadziwika ndi rivet yakhungu, rivet nut ndi fastener kwa zaka zoposa 10.


Text in Shona: Iyo yakasarudzika mune bofu rivet, rivet nati uye yekutsanya kwemakore mazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imadziwika mu rivet yakhungu, mtedza wa rivet ndi fastener kwa zaka zambiri.


Text in Shona: Iyo yakasarudzika uye yakakosha nzvimbo yezvikonzero zvakawanda uye ine yakareba uye inonakidza nhoroondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo apadera komanso apadera pazifukwa zambiri komanso okhala ndi mbiri yayitali komanso yosangalatsa.


Text in Shona: Iyo yakasarudzika yemagadheni iri mune topiary art ye 150,000 ruoko-rwakachekwa boxwoods iri mune network yemakwara senge maze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupadera kwa mindayo kuli luso la topiary la 150,000 mitengo yamatabwa yokonzedwa ndi manja yomwe ili mumsewu wopita ngati zingwe.


Text in Shona: Iyo yakasiyana zvikuru yepuropi yaiva maziso ayo akachinja maruva iwe pawakatora tambo yaisungirirwa kumashure kwe musoro wehombwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chosiyana kwambiri ndi chidole chinali maso ake omwe anasintha mtundu kamodzi mutatulutsa chingwe chimene chinagwiritsidwa kumbuyo kwa mutu wa chidole.


Text in Shona: Iyo yakasununguka uye yekugadzira curling iron zvakare chipo chakakwana, chakakodzera mhuri, shamwari, uye vaunoshanda navo kuti vave neakanaka makushe bvudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsulo chosanja komanso chopindika ndichopatsanso mphatso, yoyenera mabanja, abwenzi, ndi ogwira nawo ntchito kuti akhale ndi tsitsi lokongola.


Text in Shona: Iyo yakatangira yakavakirwa pakushandiswa kweBaylis-Hillman kuita uye yakagadzirirwa mune zvikamu zvina nechibereko chakazara che27%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokambiranazi zimagwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito Baylis-Hillman zomwe zinachitidwa ndipo zinakwaniritsidwa muzinayi zina ndi zokolola za 27%.


Text in Shona: Iyo yakateedzana "In With the Dhiyabhorosi" inowedzera ayo cast
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa "In With the Devil" umakulitsa gulu lake


Text in Shona: Iyo yakatetepa yakatetepa kupfuura yemukati mepasi uye isina kuunyana sezvainosvika pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwolimba kwambiri kuposa mkatikati mwa dziko lapansi komanso wocheperako pamene ukuyandikira kumtunda.


Text in Shona: Iyo yakatovhurwa chete nemumwe mushandisi, kana iwe unoda mvumo yekuona nekunyora data rayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatsegulidwa kale ndi wogwiritsa wina, kapena mukufuna chilolezo kuti muwone ndikulemba zidziwitso zake.


Text in Shona: Iyo yakavakirwa muHumambo hweEswatini nehofisi yayo yepasi rose yekushambadzira muHawaii, USA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ku Kingdom of Eswatini ndi ofesi yake yotsatsa malonda ku Hawaii, USA.


Text in Shona: Iyo yakavakirwa-mukati bhatiri zvidimbu zvitatu, 600mA / chidimbu, 3.7V bhatiri;
Translation of the previous text to Nyanja:

Batire yomangidwa ndi zidutswa za 3, 600mA / chidutswa, batiri la 3.7V; 2.


Text in Shona: Iyo yakavakirwa-mukati yekudzivirira system "system chengetedzo yekutarisa" basa rinozopindura kune anotevera mamiriro: iyo tembiricha yakanyanya kukwirira uye kumanikidza kwakanyanya, izvo zvinotungamira kuwandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yomanga yotetezera "kuwunika njira zotetezera" idzayankha pazinthu izi: kutentha kumakhala kochulukirapo komanso kukakamizidwa kumakhala kwakukulu, komwe kumabweretsa zochulukirapo.


Text in Shona: Iyo yakavakwa muLCD inokubvumira kuti uongorore mavhidhiyo, mapikicha kana zvinyorwa zvekunzwa mumunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomangidwa mu LCD zimakupatsani mwayi wowunikira makanema, zithunzi kapena zojambula m'munda.


Text in Shona: Iyo yakavambwa muna 1935 mukuremekedza varwi vakadonha kurusununguko rwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idakhazikitsidwa mu 1935 polemekeza omenyera ufulu wakudziko.


Text in Shona: Iyo yakavambwa muna 2016.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo yakavhurika kune vese vadzidzi veHarvard Doctoral vanoshanda panhau dzemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umembala wa webusaitiyi unali wa ophunzira a Harvard poyamba.


Text in Shona: Iyo yakawanda yezvatichazo pfuura muchikamu chino ishoko-rinobva pashoko, asi vhidhiyo nzira iyo iwe unofanirwa kufunga kuwedzera kune yako midhiya chinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka kwa zomwe tikambirane mu gawoli ndizokhazikitsidwa ndi mawu, koma kanema ndi njira yomwe muyenera kuganizira kuwonjezera pazomwe mukufuna.


Text in Shona: Iyo yakazara vhezheni yakadzoreredza 100% yetsamba dzangu - chakanakisa chidimbu che software - mutengo wakakura zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wathunthu wapezanso makalata anga 100% - pulogalamu yabwino bwanji - mtengo wake nawonso.


Text in Shona: Iyo yakazara zvakakwana neiyo pfupi Plura advanced features set. , "Akadaro Ray Kalo, Mutungamiri we Plura Broadcast.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikutsitsidwa kwathunthu ndi zida zatsopano za Plura zomwe zasankhidwa. , "Adatero Ray Kalo, Pulezidenti wa Pulogalamu Yowonjezera.


Text in Shona: Iyo yazvino Pixelmator inogadziridza inotipa kuenderana neiyo HEIF fomati fomati uye Dhonza uye Kudonha basa reIOS 11 pane iyo iPad.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwaposachedwa kwa Pixelmator kumatipatsa kuyanjana ndi mawonekedwe azithunzi za HEIF ndi ntchito ya Drag and Drop ya iOS 11 pa iPad.


Text in Shona: Iyo yazvino patent ine hukama neApple, inotiratidza kuti korona yedigital ingave sei nemazuva akaverengerwa muApple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Patent yaposachedwa yokhudzana ndi Apple, imatiwonetsa momwe korona wa digito angakhalire ndi masiku owerengedwa mu Apple Watch


Text in Shona: Iyo yazvino tvOS 11 beta inosimbisa iyo ingangodaro yakatangwa yechizvarwa chechishanu Apple TV munaGunyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beta yaposachedwa kwambiri ya tvOS 11 ikutsimikizira kukhazikitsidwa kwatsopano kwa m'badwo wachisanu wa Apple TV mu Seputembala.


Text in Shona: Iyo yazvino uye nyowani nyowani mhando yefoni mbozhanhare yaApple, iyo inoshandura iPhone X, yakagara zviri pamutemo mune dzimwe nyika gumi nenhatu neChishanu, 24
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu waposachedwa kwambiri komanso watsopano wa foni yam'manja ya Apple, wosintha wa iPhone X, wafika mwamayiko khumi ndi atatu Lachisanu, 24.


Text in Shona: Iyo yazvino vhezheni vhezheni, TaiG Jailbreak 2.4.1 zvakare yakadzivirira maitiro kubva mukumira pa60%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yemwe adalipo mpaka lero mtundu womaliza, TaiG Jailbreak 2.4.1 idaletsanso njirayi kuti isayime pa 60%.


Text in Shona: Iyo yeKisimusi yekuvandudza yeTembere Run 2 iri pano
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwa Khrisimasi kwa Temple Run 2 ndikuti


Text in Shona: Iyo yeRoyalty uye kuseta kwehotera kwakadaro muenzi uyo anoshanyira ino nzvimbo ane chokwadi chekunzwa hukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula ndi kukhazikitsidwa kwa hotelo ndizotere mlendo yemwe adzayendere malowa akuwonetsetsa kuti ndi achifumu.


Text in Shona: Iyo yechinomwe edition yeChaliyar River Paddle ichaitwa muKerala, India, kubva munaNovember 7 kusvika 12, 14, ine meseji yekuenda "plastiki isina kunaka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusindikiza kwa 7 kwa Chaliyar River Paddle kudzachitika ku Kerala, India, kuyambira Novembara 12 mpaka 14, 2021, ndi uthenga woti "pulasitiki yoyipa."


Text in Shona: Iyo yechipiri furati inotevera nguva yenguva yenhoroondo yechiJuda, kubva panguva dzeBhaibheri kusvika nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'dera lake muli bungwe la zochitika zakale za mbiri yakale, zomwe zimatchula za moyo wa Ayuda ku Barbados kuyambira nthawi yoyamba ya Ayuda oyambirira kukhazikika mpaka masiku athu.


Text in Shona: Iyo yega 1xbet kupihwa inoitirwa vatengi vese vatsva, vane pekugara kwavo kukuru kuGerman, Austria kana Switzerland.
Translation of the previous text to Nyanja:

The 1xBet bonasi kupereka ndi kokha chifukwa makasitomala atsopano mu Germany, Austria ndi Switzerland.


Text in Shona: Iyo yekare Arsenal Legend yaiva makore e35 yekare panguva yekufa kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kale wakale Arsenal Legend anali zaka 35 monga nthawi ya imfa yake.


Text in Shona: Iyo yekuchaja simba yeyakajairika DC murwi ndeye 40 ~ 200kW, uye zvinofungidzirwa kuti muyero wekuwedzeredza uchapihwa muna 2021, uye simba rinogona kusvika 950kw.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu yolipiritsa ya mulu wamba wa DC ndi 40 ~ 200kW, ndipo akuganiza kuti muyeso wochulukirapo udzaperekedwa mu 2021, ndipo mphamvu imatha kufikira 950kw.


Text in Shona: Iyo yekuchengetedza faira pane backup midhiya yakaora kana kukuvara uye haugone kudzorera yako PST /OST faira kubva pairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fayilo yobwezeretsa pazosunga zobwezeretsera ndi zachinyengo kapena zowonongeka ndipo simungabwezeretse PST /OST fayizani kuchokera pamenepo.


Text in Shona: Iyo yekuchengetedza-yemahara cheni dhiraivha uye kupfuura kweanopfuura zviuru gumi-awa yenyika kutsungirira bvunzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyendetsa kanyumba kosayendetsa bwino komanso kupitilira mayeso opitilira maola 10,000 a dziko lonse.


Text in Shona: Iyo yekudhakwa kwenguva refu yechiito ndeye mhedzisiro yemafuta acid, uye Palmitic acid inosungirirwa kune GLP-1, inosunga nyore nyore neine albumin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita kwakanthawi kwa mankhwalawa kumachitika chifukwa chamafuta amafuta, komanso kuphatikiza ndi palmitic acid ku GLP-1, yomwe imagwirizana mosavuta ndi albumin.


Text in Shona: Iyo yekudyidzana pasocial inobvisa hunhu mazai ayo akagashira mushandisi wega wega mutsva nekuatsiva nemufananidzo mutsva, wakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ochezera a pa Intaneti amachotsa mazira omwe amalandila aliyense watsopano ndikuwasintha ndi chithunzi chatsopano.


Text in Shona: Iyo yekudyira ine nyeredzi yeMichelin inozivikanwa nemubiki wayo - Yamada Jiro, uyo anosevenza chete yakanakisa Kobe nyama yemombe munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo odyera omwe amakhala ndi nyenyezi ku Michelin amadziwika kuti ndi ophika - Yamada Jiro, amene amatumikira ng'ombe yokhayo yabwino kwambiri ku Kobe padziko lapansi.


Text in Shona: Iyo yekudyisa-yekudyisa nzira muLINA Mass Production D ispersion K neader , rudzi rutsva rwe guruva chiratidzo mudziyo neinoshamisa guruva chisimbiso chekudzivirira kuvuza kwezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yodyetsa mmbuyo ku LINA Mass Production D ispersion K neader , mtundu watsopano wa chida chotsimikizira fumbi chokhala ndi chidindo chododometsa chopewa kuteteza kutaya kwa zinthu.


Text in Shona: Iyo yekufa-yekumagariro mamiriro inguva yekuzorora uye kubatwa kwebasa kwehupenyu hwakatangira kutanga kwehumwe hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko lomwe limwalira pambuyo pake ndi nthawi yopuma komanso kugwira ntchito kwa moyo asanayambe moyo wina.


Text in Shona: Iyo yekufambisa inokutora iwe kuenda ku nhare yeSan Nicolás, yakavakwa muzana ramakore gumi nemasere kudzivirira guta kubva pakurwiswa nevavengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulendowu umakufikitsani ku nyumba yachifumu ya San Nicolás, yomangidwa m'zaka za zana la XNUMX kutetezera tawuniyi ku kuwukira kwa adani.


Text in Shona: Iyo yekufona yekupihwa uye tekinoroji tekinoroji yakavakirwa zvakanangana nevashambadzi vanoshandira mafoni kune chero nzvimbo uye inogona kushandiswa ne - kana kuzvimiririra zvachose pa - bhizinesi nzvimbo yekufona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiukadaulo woyitanitsa komanso ukadaulo wosinthira womwe umamangidwa makamaka kwa otsatsa omwe amagwirira ntchito kuyimba kulikonse ndipo atha kugwiritsidwa ntchito ndi - kapena osadalira - malo oyimbira bizinesi.


Text in Shona: Iyo yekukurumidza ichaonekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo yekukurumidza uye yakapfava yekuchenesa maitiro inowirirana otomatiki uye inosiya iwo mahwendefa 100% akachena uye akaoma mukati meiyo pfupi-nguva. .Alltypesofinkareppible, uyethismachineisdesignedforenvironmentally friendlylycleaning;
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yofewetsa mwachangu komanso modekha imangowonongeka ndipo imasiya mbale 100% zoyera komanso zowuma mkati mwa nthawi yayifupi kwambiri; 2.Zinthu zonse zotheka kale, ndipo izi zimapangidwa chifukwa chakuyeretsa chilengedwe.


Text in Shona: Iyo yekumashure sprocket yakatetepa mune dzimwe nzvimbo uye ine zvidiki mabhaudhi (M8 pachinzvimbo cheM10), iyo inochengetedza 0.04 mapaundi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwalo lakumbuyo limakhala locheperako m'malo ena ndipo limakhala ndi ma bolts ang'onoang'ono (M8 m'malo mwa M10), omwe amasunga mapaundi a 0.04.


Text in Shona: Iyo yekumhiri kwebhangi inogona kubvunza nezve yako mari yekudyara uye kwaunochengeterwa yako mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banki yakunyanja ikhoza kufunsa za ndalama zomwe mumapeza komanso komwe ndalama zanu zimakhala.


Text in Shona: Iyo yekumira pamusoro peyakagadzirwa simbi suo vharuvhu inogona kuiswa chisimbiso chete neiyo yepakati kumanikidza, ndiko kuti, iyo yepakati kumanikidza inoshandiswa kumanikidza iyo yekuisa chisimbiso pamusoro pegedhi kune vharuvhu chigaro kune rimwe divi kuverengera iko kusimbisa nzvimbo, inova kuzvisimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusindikiza pamwamba pa valavu yachitsulo chopangidwa ndi chitsulo chokhazikika kumatha kusindikizidwa kokha ndi kupanikizika kwapakatikati, ndiko kuti, kuthamanga kwapakati kumagwiritsidwa ntchito kukanikizira pamwamba pa chitseko ku mpando wa valve kumbali ina kuti zitsimikizire kusindikiza pamwamba, zomwe ziri kudzisindikiza.


Text in Shona: Iyo yekumisikidza maitiro dzimwe nguva inokundikana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo yekumisikidza uye yekushandisa chikamu ndeye $410390
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo yekumiswa kweforogo kumberi inopa nyaradzo pamabhomba uye mumigwagwa vibrations.
Translation of the previous text to Nyanja:

Foloko yakuyimitsidwa imapereka chitonthozo ku mabampu ndi kugunda kwa misewu.


Text in Shona: Iyo yekunyora nzira iri nani pane iyo cylindrical lens uye inogona kubvisa yepakati inopisa nzvimbo uye kupera kwakadzika kwekupararira kweiyo Gaussian danda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yolembera ndiyabwino kuposa mandala ozungulira ndipo imatha kuchotsa malo otentha ndikufalikira kwa magalasi a Gaussian.


Text in Shona: Iyo yekuongorora webhusaiti inotanga kuenda, uye munguva pfupi iwe unogamuchira yekutanga ripoti pamusoro pezita renzvimbo yako mune yekutsvaga injini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusanthula tsamba la webusayiti kumayamba kupita, ndipo posakhalitsa mulandila lipoti loyambirira la malo anu mu zotsatira zakusaka.


Text in Shona: Iyo yekuparadzanisa yemhepo basa remuchina uyu inonyanya kupedzwa neye vertical air screen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yolekanitsa mpweya ya makinawa imamalizidwa makamaka ndi mawonekedwe ofukula ngati mpweya.


Text in Shona: Iyo yekupedzisira inoona kuti iyo iPhone 6c (kana chero iyo yainodaidzwa kunzi) ichave nebhatiri remagetsi akawanda kupfuura iyo iPhone 5s.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsatirachi chimatsimikizira kuti iPhone 6c (kapena chilichonse chomwe chidzaitanidwe) idzakhala ndi batire lamphamvu kuposa ma iPhone 5s.


Text in Shona: Iyo yekupedzisira yakagadzirirwa kukurira zvipingamupinyi pakudzidza kuburikidza kupa zvipo zvishoma kuvadzidzi vari voga avo vangada kubatsirwa kwenguva pfupi kuti vabatsire mberi kwavo dzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomalizazi zikukonzekera kuthetsa zopinga zophunzirira popereka thandizo laling'ono kwa ophunzira omwe angathe kuthandizidwa panthaŵi yochepa kuti athandizire maphunziro awo.


Text in Shona: Iyo yekupedzisira-yekushaya basa mabhenefiti maturusi aunogona kuzvishandira iwe nawo kana, kana iko kwekushaikwa kwebhenefiti kwapera, iwe uchiri usati wawana basa rekuve nemubhadharo pakupera kwemwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phindu loti simutha kugwira ntchito ndi zida zomwe mungamuthandize nazo, phindu la ulova likatha, simunapezebe ntchito kuti mukhale ndi malipiro kumapeto kwa mwezi.


Text in Shona: Iyo yekupenya nhanho inochinjika pakarepo kune iyo ambient mwenje, saka isu hatifanire kunetsekana nezve kusimba kwechiedza kana isu tichironga kuishandisa mune yedu yekurara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu yokhala ndi mitundu yakuda Ndizofunikira kwambiri tikamagwiritsa ntchito zida zathu mopepuka, chifukwa mwanjira imeneyi tidzachepetsa mphamvu ya kuwala kwa buluu pa ife, yomwe ingatipangitse kugona, ngati titagona posachedwa titagwiritsa ntchito zida zathu.


Text in Shona: Iyo yekupfeka semufananidzo Ruvara urikuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithunzi chanu chiyenera kufanana ndi kalembedwe ka kavalidwe.


Text in Shona: Iyo yekupindura nguva yeanoshanduka kumhanya compressor haisi zero uye muchikamu chino inobhadharwa netangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoyankhira ya liwiro losinthasintha liwiro si zero ndipo mgawo lino imalipidwa ndi thanki.


Text in Shona: Iyo yekurairwa kwechirango kana danho rekutonga kazhinji rinotevedzera kwechinguva chiitiko chiitiko ichi, sezvo zvichitora rimwe rekuita / rekubata basa kuisa ruzivo rwese rwakakodzera pabepa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo la chilango kapena chigamulo chotsogolera nthawi zambiri zimatsata kanthawi pambuyo pazochitikazo, chifukwa zimatenga ntchito inayake yothandizira / kuyang'anira kuyika zonse zofunika papepala.


Text in Shona: Iyo yekurega basa inopa iyo yekutsiva mari yevashandi mushure mekurega basa inonziwo pension.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zopuma pantchito zomwe zimapereka ndalama zowonjezera kwa ogwira ntchito atapuma pantchito zimatchedwanso penshoni.


Text in Shona: Iyo yekushanda memory span uye inhibition ivo vanogadzirisa zvakanyanya nekukurumidza kumhanya, asi (zvinoshamisa) kwete nerugwaro rwekunzwisisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito kwanthawi yayitali ndi kuletsa zimagwirizana kwambiri ndi liwiro la kuwerenga, koma (modabwitsa) osati ndi mawu omvetsetsa


Text in Shona: Iyo yekushanda nharaunda tembiricha yechikamu ichi iri pakati -40 uye +100 madhigirii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kwa chilengedwe cha gawo ili kuli pakati pa -40 ndi +150 madigiri.


Text in Shona: Iyo yekushandisa kwepamusoro inodzosera mitochondrial chiitiko, ichiwedzera simba kugadzirwa seATP, pamwe nekuderedza simba rinodiwa kuti riite collagen nyowani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito kwake pamutu kumabwezeretsanso zochitika za mitochondrial, kuwonjezera mphamvu zamagetsi monga ATP, komanso kuchepetsa mphamvu zofunikira kupanga collagen yatsopano.


Text in Shona: Iyo yekushandisa yakanyanya nguva yekurasa maseru ekuvhiya maawa mana, uye inofanira kutsiviwa nekukurumidza mushure mekunyorova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yochulukirapo yogwiritsira ntchito maski opangira opaleshoni ndi ma 4 maola, ndipo amasinthidwa atangonyowa.


Text in Shona: Iyo yekutanga beta yeApex Legends Mobile ichavhura muchirimo _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Beta yoyamba ya Apex Legends Mobile idzakhazikitsidwa masika _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Iyo yekutanga kasino muhotera "Palace" yeTallinn.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kasino woyamba ku hotelo "Palace" ya Tallinn.


Text in Shona: Iyo yekutanga nzvimbo yaive yemakamuri maviri, imwe-kamuri dhizaini, uye yekutanga nzvimbo yaive yakangojairika uye iri kure neinonakidza imba varidzi vedzimba vaishuvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo oyamba anali zipinda ziwiri, chipinda chimodzi, ndipo malo oyamba anali achizolowezi ndipo kutali ndi nyumba yosangalatsa yomwe eni nyumbayo amalakalaka.


Text in Shona: Iyo yekutanga vhezheni yekugadzirisa vhidhiyo yeAdobe Premiere Elements 15 inounza kwatiri nhau dzinonakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laptop yamasewera yomwe yatulutsidwa posachedwapa ya Aorus 15 imabwera modabwitsa.


Text in Shona: Iyo yekutarisa chikuva pakukwirira kwemamita makumi maviri nemasere pamakumi mashanu nemakumi mapfumbamwe nemashanu pamusoro pegungwa rinopa maonero akasiyana-siyana kwete chete enzvimbo asiwo neyakakura chikamu cheGiant Mountain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi makilomita 21.196 kutalika, ndizodabwitsa osati mbiri yake yokha, komanso malo ake, popeza amatetezedwa ndi mapiri akulu.


Text in Shona: Iyo yekutevera kwevashandisi pane maapps inogona kudzorwa ivo pachavo muIOS 14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsata kwa ogwiritsa ntchito mapulogalamu kumatha kuwongoleredwa ndi iwo okha mu iOS 14.


Text in Shona: Iyo yekutsiva dhata nguva yeNFC yemagetsi pasherefu chitaridzi cheiyo yakasanganiswa smart kadhi iri gumi nemashanu, uye iyo yemagetsi label yemusika inotora makumi matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yosinthira deta ya alumali ya NFC yama khadi osakanikirana ndi ma 15, ndipo msika wamagetsi umatenga ma 30s.


Text in Shona: Iyo yekutsvagisa nekusimudzira pfungwa yeNbSi2 yakavakirwa superalloy ndeyekuumba niobium based solid solution / Nb5Si3 hunyambiri chikamu chinoumbwa nekuwedzera ductile solid solution chikamu, icho chinogona kuvandudza mukamuri tembiricha kuomarara uku uchichengetedza yakanakisa yakakwira tembiricha simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lingaliro la kafukufuku ndi chitukuko cha NbSi2 based superalloy ndikupanga njira yothetsera niobium yolimba / Nb5Si3 gawo limodzi lokhala ndi gawo powonjezera ductile njira yolimba yothetsera, yomwe imatha kukonza kulimba kwa kutentha kwanyumba ndikukhalabe ndi kutentha kwambiri.


Text in Shona: Iyo yekuumba maitiro kazhinji inotora yakakwira tembiricha muforoma (kazhinji 180 ~ 250 °C) uye yakakwira kumanikidza pulp kudzvinyirira iyo pulp kuumbwa mushure mekuomesa, uye inopisa inopisa nguva iri kazhinji 30-60s.
Translation of the previous text to Nyanja:

The ndondomeko akamaumba zambiri utenga kutentha nkhungu (ambiri 180 ~ 250 °C) ndi kuthamanga zamkati kupondereza zamkati akamaumba pambuyo kuyanika, ndi otentha kukanikiza nthawi zambiri 30-60s.


Text in Shona: Iyo yekuvandudza yakasimbisa kuti parizvino inongowirirana neiyo 2 iPad uye iPhone 4S.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosinthirayo adatsimikiza kuti pakadali pano ikugwirizana ndi iPad 2 ndi iPhone 4S.


Text in Shona: Iyo yekuwaridza uye maketeni mukamuri revana ari mune yakasviba pink, zvinoenderana nezvinodiwa nevasikana vadiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofunda ndi makatani m'chipinda cha ana ali ndi pinki yakuda, mogwirizana ndi zomwe atsikana ang'onoang'ono amakonda.


Text in Shona: Iyo yekuwedzera inoramba ichishanda kana ichishandiswa yega kana kunyangwe kana yasanganiswa nezvimwe zvinowedzera zvekurapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonjezeracho chimakhala chothandiza ngati chikugwiritsidwa ntchito nokha kapena ngakhale chikuphatikizidwa ndi mankhwala ena othandizira.


Text in Shona: Iyo yekuzadza pombi pombi yeWOWOW inobatsira chaizvo neruoko rwakabatana, sezvo iwe uchikwanisa kupeta ruoko zvachose uchidzoka kumadziro echitofu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pampu yodzaza mphika ya WOWOW imathandiza kwambiri ndi mkono wake wolumikizana, chifukwa mutha kupukuta mkono wonse kubwerera kukhoma la chitofu.


Text in Shona: Iyo yemahara e-bhuku maneja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iyo yemasero mole mole yemuenzaniso yehupenyu hwazvino huwandu hwakazara uye mhedzisiro yemifungo muhupenyu hwakatangira-mupfungwa imwecheteyo kuti muhupenyu hwazvino izvo zvido nemifungo iri kuvakira hupenyu hwake hunotevera iye wemuhedhi fomu remamoleky, zvinoenderana neiko kana chinhu chake chaakaumba chichaumbwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thupi lamomwemo la amoyo lomwe lili ndi moyo wamasiku ano ndilokwanira kwathunthu ndipo zotsatira za malingaliro m'moyo wam'mbuyomo - m'lingaliro lomweli kuti m'moyo uno zomwe zikhumbo zake ndi malingaliro ake zimamangira moyo wake wotsatira thupi lazamoyo Ndipo malinga ndi momwe zinthu zake za thupi zidzapangidwira.


Text in Shona: Iyo yemhuri-ndeyavo uye yaishandiswa cruise mutsara's flagship ngarava, Grand Classica, vakafamba nechikepe kubva kuPort of Palm Beach musi waChikunguru 24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitima yapamadzi yanyanja komanso yoyendetsa boti, Grand Classica, adanyamuka kuchokera ku Port of Palm Beach pa Julayi 24.


Text in Shona: Iyo yemitambo uye yakasarudzika mafashoni, akabatana mukuenderana nenyika yemafashoni, akaita kuti makodhi emitambo evarume parizvino ave nechinzvimbo chakanaka kwazvo munyika yefashoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wamasewera komanso wosasamala, wogwirizana mogwirizana ndi mafashoni, wapanga zisoti zamasewera azimuna pakadali pano zomwe zili ndi malo abwino kwambiri pamafashoni.


Text in Shona: Iyo yemusoro uye mubhedha zvinogona kunge zvisina kufanana kana zvisingatsigiraneNekudaro, inogona kugadzira yakanaka kwazvo kuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu wam'mutu ndi bedi sizingafanane kapena sizigwirizanaKomabe, zimatha kupanga zowoneka bwino kwambiri.


Text in Shona: Iyo yepamhepo yekudyira yekudyara app TheFork yakatanga mutambo wevhiki-nhanhatu, ichibvumira maAustralia kunakidzwa kusvika makumi mashanu muzana muzana pundutso pamabhiri pane anopfuura maresitoreti zana nemakumi mashanu munyika. ....
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yosungira malo odyera pa intaneti TheFork idakhazikitsa chikondwerero cha milungu isanu ndi umodzi, kulola anthu aku Australia kusangalala ndi kuchotsera mpaka 6% pamalipiro m'malo odyera oposa 150 mdziko lonselo. ....


Text in Shona: Iyo yepamusoro intraday yakarova 19,900 mapoinzi, uye kukura kukuru kwaive kwakakwira kunge $ 380.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma intraday apamwamba kwambiri adafika pa 19,900, ndipo kukwera kwakukulu kunali $ 380.


Text in Shona: Iyo yepamusoro nharaunda nharaunda uye zviri nyore traffic mamiriro zvinogonesa iyo kambani kuti ikurumidze kupinda mumusika wepasirese uye ive imwe yeakakura evana mabhasikoro evana muChina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo opitilira muyeso komanso mayendedwe abwinobwino amathandizira kuti kampaniyo ilowe mwachangu pamsika wapadziko lonse ndikukhala imodzi mwamagalimoto akuluakulu opanga ana ku China.


Text in Shona: Iyo yepamusoro yekupa nyika kana dunhu ndiChina, iyo inopa 100% yePTFE hose gungano zvichiteerana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamwamba kupereka dziko kapena dera ndi China, lomwe limapereka 100% ya msonkhano wa payipi wa PTFE motsatana.


Text in Shona: Iyo yepamusoro yekuwana bandwidth inogona kusvika ku1167Mbps.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawindo opita patsogolo kwambiri akhoza kufika ku 1167Mbps.


Text in Shona: Iyo yepamusoro yemubhedha inogona kugadzirwa nehupamhi hwe 85mm, iyo inogona kushandiswa kuisa zvinhu zvidiki senge nhare mbozha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu wa bedi ukhoza kupangidwa ndi 85mm mulifupi, womwe ungagwiritsidwe ntchito kuyika zinthu zazing'ono monga mafoni.


Text in Shona: Iyo yepamusoro-simba dhiziri injini counterweight inogadzirwa zvakasiyana kubva kune crankshaft uye ndokuzobatanidzwa pamwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu yamagetsi yamagetsi ya dizilo yamphamvu kwambiri imapangidwa mosiyana ndi crankshaft kenako yolumikizidwa pamodzi.


Text in Shona: Iyo yepamutemo NYE Countdown inowanikwa mumitauro ye4;
Translation of the previous text to Nyanja:

inhalation - yopangidwa kudzera m'mphuno m'makalata 4;


Text in Shona: Iyo yeramangwana yebasa online makosi inosanganisa iro ramangwana rekutsvaga kwekuita nebasa uye rinoshanda uye nyore kushandisa maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsogolo la ntchito pa intaneti limagwirizanitsa tsogolo la kafukufuku wantchito ndi njira zosavuta komanso zosavuta kugwiritsa ntchito njira.


Text in Shona: Iyo yewebhu UI8 inotipa akati wandei maPSD mafaera (Photoshop mafaera emifananidzo) kuitira kuti tikwanise kugadzirisa mushandisi interface yeApple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba la UI8 limatipatsa mafayilo angapo a PSD (mafayilo azithunzi za Photoshop) kuti titha kusintha mawonekedwe a Apple Watch


Text in Shona: Iyo yezvemari coup d'etat yakatsanangura, fungidziro yemadummies:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama yofunsira d'etat inafotokozera, fanizo la ma dummies: