Text in Shona: Aya magurovhosi anobatsira kudzivirira kubva kune tsvina uye zvinokuvadza zvinhu, nepo iwo madhi ePV achivimbisa kubata kwakachengeteka, zvichideredza zvakanyanya tsaona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magolovesiwa amateteza ku dothi ndi zinthu zovulaza, pomwe madontho a PVC amatsimikizira kuti ndi otetezeka, amachepetsa ngozi kwambiri.


Text in Shona: Aya magwaro anogona kusanganisira asi haakwanise kuganhurirwa kune notarized kopi yepasipoti, yepakutanga yekushandisa bhiri, zvirevo zvebhangi, uye / kana tsamba yekubhangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba izi zitha kuphatikizira koma sizingangokhala ndi pepala lolembapo la pasipoti, ndalama zoyambirira zogwiritsidwa ntchito, mawu abanki, ndi / kapena kalata yachidule.


Text in Shona: Aya maitiro emitambo akanga akaenwa nokuda kwezvinangwa zvakasiyana-siyana zvakadai sokuzivikanwa kwomunhu oga, kudzivirirwa, kuyeuka vadikanwa, kupfeka, kunamata, mhuri yefa uye yehupenyu semurwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi za chikhalidwechi zinkawongolera zofuna zosiyanasiyana, monga chidziwitso chaumwini, chitetezo, kukumbukira okondedwa, zokongoletsera, zauzimu, cholowa cha banja ndi udindo monga wankhondo.


Text in Shona: Aya makambani anogona kuchengeta ruzivo nezve kushanya kwako pano uye kune mamwe mawebhusaiti kuitira kuti akupe zvinoenderana neshambadziro nezvezvinhu nemasevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi makampani angathe kugwiritsa ntchito ulendo mungodziwa kupereka malonda za katundu ndi ntchito kuti akhale chidwi kwa inu pa izi kapena zina Websites ndi zina media.


Text in Shona: Aya makambani iwe aunowana mune chaiwo kirasi Sports Kubheja ndeye Global Bond mutambo bhodhi Sports Dhijitari Tech.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi makampani kuti mudzapeza mu pafupifupi kalasi Sports uliwonse ndi Global Mgwirizano masewera bolodi Sports Intaneti Chatekinoloje.


Text in Shona: Aya makamera anoshandiswa muminda dzakasiyana, uye mazita avo anotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamera awa amagwiritsidwa ntchito m'magawo osiyanasiyana, ndipo mayina awo ndi awa:


Text in Shona: Aya makuki anoiswa nguva nenguva uye haazodzimwa kana iwe ukafunga kusatambira kuki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma cookie awa amayikidwa pafupipafupi ndipo sadzachotsedwa ngati mungaganize zokana ma cookie.


Text in Shona: Aya makuki anopera mushure memazuva makumi matatu uye haana ruzivo runogona kukuzivisa iwe pachako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma cookies awa amatha pambuyo pa masiku 30 ndipo mulibe zambiri zomwe zingakuzindikireni nokha.


Text in Shona: Aya makuki anotigonesa kuziva browser rako nguva inotevera yaunoshanyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma cookie awa amatithandizira kuzindikira msakatuli wanu nthawi ina mukadzayendera.


Text in Shona: Aya makuki ave kuda kupera uye haana ruzivo runogona kukuzivisa iwe pachako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma cookie awa atsala pang'ono kumaliza ntchito ndipo alibe zidziwitso zomwe zingakuthandizeni kuzindikira inu.


Text in Shona: Aya mameseji anounzwa munguva chaiyo uye izvozvi ari kushandiswa zvakanyanya nevashambadzi kune inoshanda kutaurirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mauthengawa amaperekedwa munthawi yeniyeni ndipo tsopano akugwiritsidwa ntchito kwambiri ndi otsatsa malonda kuti athe kulumikizana bwino.


Text in Shona: Aya mametric anonongedzwa zvakananga nekuchengetwa kwevatengi, kukura kwekuwana, uye kuwedzera kukosha pamutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu iyi imachitika chifukwa cha kusungidwa kwa makasitomala, kukula kwa zinthu, komanso kukwera mtengo kwamakasitomala.


Text in Shona: Aya mapapiro anozivikanwa kuratidza unyoro uye unyoro pashure pemhepo; asi uchiratidza simba kuti uwane matambudziko. image source
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapiko awa amadziwika kuti amasonyeza chikondi ndi chifatso pambuyo pa mkuntho; komabe kusonyeza mphamvu kuti zithetse mavuto. chithunzi cha chithunzi


Text in Shona: Aya mapato echitatu anogona kushandisa makuki, web beacon, pixels, uye humwe hunyanzvi hwakafanana kuita chiitiko ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu atatuwa atha kugwiritsa ntchito ma cookie, ma web beacon, pixels, ndiukadaulo wina wofananira kuchita izi.


Text in Shona: Aya mapuranga akavakwa zvakananga nevanyanzvi vedu vekufamba kuti vape chiitiko chisina chakanaka chezororo kune vafambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma phukusiyi ndi opangidwa ndi akatswiri athu oyendayenda kuti apereke mwayi wa tchuthi kwa apaulendo.


Text in Shona: Aya mapurati anotanga pa $ 54.95 pamwedzi uye ane ruzivo rwakakwana rwekuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma pakiti awa amayamba pa $ 54.95 pamwezi ndi kupeza kwathunthu mizu.


Text in Shona: Aya mapurogiramu anokupa ruzivo rwakakosha pazvinhu zvinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu awa adzakupatsani chidziwitso chofunikira pazinthu zotsatirazi.


Text in Shona: Aya maquadrants aive nekushomeka kwedzidziso uye akatibvumidza kuziva nguva yezuva apo mhepo yaive ichivhuvhuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma quadrants awa anali ndi zofooka zopeka ndipo amatilola kudziwa nthawi yamasana pomwe mphepo imawomba.


Text in Shona: Aya marudzi e2 ari maviri akabudirira zvikuru kuda nyika uye vanhu vavo vakavimbika vanobatsirwa nayo kwazvo, kunyange zvazvo vachifamba nenzira yacho nenzira dzakasiyana zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiko awa a 2 onse ndi okonda kwambiri dziko lawo ndipo anthu awo okhulupirika amapindula nawo kwambiri, ngakhale amachitira izi mosiyana.


Text in Shona: Aya marwenga akanaka anosvika mukupera kwematsutso, vachiimba nziyo dzavo dzakaoma, chinogara pakati 10-20 maminitsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anangumi abwino amenewa amafika kumapeto kwa nthawi yophukira, akuimba nyimbo zawo zovuta, wokhalitsa pakati 10-20 mphindi.


Text in Shona: Aya masevhisi ari pamusoro uye zvinyorwa zvinosiyana, zvichienderana nemutemo mamiriro uye masimba akasarudzwa. * Mune mashoma masimba zvinyorwa zvinyorwa zvinogadzirwa chete zvemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mautumiki omwe ali pamwambapa ndi zikalata zimasiyana, kutengera mtundu ndi malamulo omwe amasankhidwa. * M'malamulo ochepa, malembawo amapangidwa pakompyuta okha.


Text in Shona: Aya masevhisi ekuwedzera anogona, pakati pezvimwe zvinhu, kuve nekupa zano repamutemo, kuchengetedza kudzoka kwemitero uye kuita zviitiko zvine chekuita nekugadziriswa, kuongororwa kana kuongororwa kweakaundi ese pagore kana mafambiro ehutongi hwebhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zina zowonjezerazi, mwa zina, zimatha kupereka upangiri wa zamalamulo, kusamalira ndalama zamsonkho ndi kugwira ntchito zokhudzana ndi kukonzekera, kuwunika kapena kufufuza maakaunti apachaka kapena kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka bizinesi.


Text in Shona: Aya masimba akaipa acharwisa mari yako, kuroora, kuroora, kurovedzeka, hutano uye kunyangwe kutenda kwako, zvese muchidimbu zvekuvhiringidza hupenyu hwako uye zvido zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu zoyipa izi zikuwononga ndalama zanu, maukwati, maukwati, kubereka zipatso, thanzi komanso chikhulupiriro chanu, zonsezi kukhumudwitsa moyo wanu komanso tsogolo lanu.


Text in Shona: Aya masoko akanaka o kuti Mwari anovona vandhu ava zve anovataja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mphangwa zadidi kudziwa kuti Mulungu asaona anthu anewa, pontho asaatsalakana.


Text in Shona: Aya matambudziko akawedzera kukosha kwenjodzi inoshanda vatungamiriri mukuendesa kudzoka kwakatsiga uye nekutsigira zvine simba manejimendi uye nhanho dzekuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavutowa akulitsa kufunika kwa kuwopsa kwa otsogolera popereka mayendedwe okhazikika ndikuthandizira kuwongolera kwamphamvu ndi njira zosasinthasintha.


Text in Shona: Aya matatu mavhidhiyo anoratidza kuti wechitatu beta yeIOS 9.3.2 inokurumidza kupfuura yechipiri uye kuti iOS 9.3.1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyo atatuwa akuwonetsa kuti beta yachitatu ya iOS 9.3.2 ndiyothamanga kuposa yachiwiriyo komanso kuti iOS 9.3.1.


Text in Shona: Aya matekiniki ekutsvaga mari kunze akasunda Clash Royale kumusoro kwebhokisi machati machati mumisika yemafoni chakanyanya kukosha, kusanganisira United States, Canada, Germany neBrazil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira izi zopezera ndalama zakankhira Clash Royale pamwamba pamndandanda wamakalata amaofesi m'misika yam'manja chofunikira kwambiri, kuphatikiza United States, Canada, Germany ndi Brazil.


Text in Shona: Aya matipi anokubatsira zvakanyanya kana iwe uchida kubudirira online kufambidzana ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizowo akuthandizani kwambiri ngati mukufuna wochita bwino pa intaneti.


Text in Shona: Aya mavhidhiyo anosimbisa iro rakakura basa uye hunyanzvi hwevashandisi uye nyanzvi vanoita rudzi urwu rwezvikabudura nefoni mbozha, chimwe chinhu icho makore mashoma apfuura chaive chisingafungidzike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyo awa akuwonetsa ntchito yayikulu komanso luso la ogwiritsa ntchito ndi akatswiri omwe amapanga zazifupi zamtunduwu ndi foni yam'manja, chinthu chomwe zaka zingapo zapitazo chinali chosaganizirika.


Text in Shona: Aya maviri choline anowedzera anoshanda mushe pamwe chete. ... Alpha GPC inogadzirwa nephosphatidylcholine (PC).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi choline zowonjezera zowonjezera zimagwirira ntchito limodzi. ... Alpha GPC ndi chotuluka cha phosphatidylcholine (PC).


Text in Shona: Aya mazano anobatsira vanotsvakurudza kuti vaite zvinopfuura zvese zvisinganzwisisiki pamusoro pe "mabasa" ekutsvaga kwakadzama kunowirirana zvakananga nedzidziso, izvo zvinoratidza kuti nei uye nei zvipatara zvinoshanda, uye izvo zvingatoitawo kuti vatsvakurudzi vagadzire kurapa kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa mfundo thandizo ofufuza kusuntha yoposa zatsopano yosavuta zimene "ntchito" kuti zatsopano watanthauzo kuti ndi kulumikizana molimbira kuti chiphunzitso, kuti awulule kumene ndipo n'chifukwa mankhwala ntchito, ndipo mwina kuthandiza akatswiri kupanga mankhwala aluso.


Text in Shona: Aya mazano anogona kungova kiyi yekuzvifungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo awa akhoza kungokhala fungulo kuti mulingalire.


Text in Shona: Aya mazano anoshanda muushumiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zimachitika kudzera mu ulaliki.


Text in Shona: Aya mazano ekudzidzira anondichengetedza uye ndakagadzirira gore rose, zvisinei kuti ndiri kutotanga kurwisana kana mumwaka wose ndiri nguva dzose muAfafa Shape yakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo izi zimandipangitsa kuti ndikhale wokonzeka komanso wokonzeka chaka chonse, kaya ndikukonzekera kumenyana kapena nthawi yomwe ndimakhala ndi Alpha Alpha.


Text in Shona: Aya mazwi anofadza kuisa [...]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aya mazwi anoratidza kuti apo vatori vechikamu vanopiwa mhinduro dzakakodzera, vanogona kuva nyanzvi chaiyo yekuunganidza dhiyabhorosi inofarira kune vanotsvakurudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu awa akusonyeza kuti pamene ophunzira apatsidwa ndemanga yoyenera, akhoza kukhala katswiri weniweni kuti adziŵe deta zosangalatsa kwa ofufuza.


Text in Shona: Aya ndiwo e-mabhasikoro anoita kuti iwe unakidzwe nezvakawanda zvezvinhu zvese zvinoita makomo kuchovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndi ma e-njinga omwe amakulolani kuti musangalale ndi chilichonse chomwe chimapangitsa kuti njinga zamapiri zizikhala zabwino.


Text in Shona: Aya ndiwo mafomu gumi nemanomwe akachera Bitcoin pane Android pasina mvumo
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndi mapulogalamu 19 omwe adakhazikitsa Bitcoin pa Android popanda chilolezo chathu


Text in Shona: Aya ndiwo maitiro maviri, ayo anogara achitaura pamusoro pezvidzidzo zvedzidzo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zikhalidwe ziwiri zomwe nthawi zambiri zimakambidwa m'magulu azachiphunzitso ...


Text in Shona: Aya ndiwo mamiriro ezvinhu umo ndima 26 inofanira kunzwisiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'ndime 6, izi zanenedwa zakubwereza kuyambiranso kumvetsetsa kwam'mbuyomu.


Text in Shona: Aya ndiwo maratidziro akaita Apple nhau dzeramangwana dzinogona kuitwa muchikamu cheApple Music.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa ndipomwe mavuto okhudzana ndi tsogolo lam'manja lomwe Apple ikhazikitse.


Text in Shona: Aya ndiwo mashandisiro anoita Endemol Iberia, iyo yekuvandudza kambani:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo apa ndi momwe mungagwiritsire ntchito apulo cider viniga monga kusamba kwa nthunzi:


Text in Shona: Aya ndiwo mavambo ekukurukurirana kweSatellite, uye zvinenge zvese ma satellites anoshandiswa mazuva ano ekukurukurirana nemakambani emakambani ari GEO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa anali kufika kuyambira kwa aya Kanema, ndipo pafupifupi onse makina ntchito lero Intaneti aya makampani ndi Geo.


Text in Shona: Aya ndiwo mavambo ekunzwisisa kuzara kwehuMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imweyi ni mbali yakufunika ya kupalizira bzipsa bzabwino bza kudeka mtima kukulu kwa Mulungu.


Text in Shona: Aya ndiwo mavhiri akanakisa andakawana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndi mipope yabwino kwambiri yomwe ndabweretsa.


Text in Shona: Aya ndiwo mawadhi matatu anodhura kwazvo akatengeswa paBay muna 3
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa anali mawotchi atatu okwera mtengo kwambiri ogulitsidwa pa eBay mu 3


Text in Shona: Aya ndiwo mazadzisiro akaita chiporofita uye Princess Aurora akawira muhope dzisingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umu ndi momwe ulosiwo udakwaniritsidwa ndipo Mfumukazi Aurora adagona tulo tamuyaya.


Text in Shona: Aya ndiwo mazvikwereti anofarira mireniyoni
Translation of the previous text to Nyanja:

Ogwira ma million amakhalanso ndi ngongole za ma million


Text in Shona: Aya ndiwo mitsara yevashoma vehama dzangu dzakasindimara uye vaverengi vandinoonga panguva iyoyo.Paivawo nekurumbidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi ziganizo za abwenzi anga owerengeka ndi owerenga omwe ndikuthokoza nthawiyi.Panalinso kutamandidwa.


Text in Shona: Aya tambo dzemagetsi ezuva anokodzera kuiswa kwakamisikidzwa, zvese zvemukati nekunze, uye mukati mekombi kana masystem, asi kwete zvekushandisa zvekuviga zvakananga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zamagetsi zamtunduwu ndizoyenera kukhazikitsidwa, zonse zamkati ndi zakunja, komanso mkati mwa ma conduit kapena kachitidwe, koma osayikidwa mwachindunji.


Text in Shona: Aya zviwi akabatanidzwa neanopfuura 400 mabhiriji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilumba izi ndizolumikizidwa ndi zoposa 400 milatho.


Text in Shona: Azamba Akana Kumvera Mfumu
Translation of the previous text to Nyanja:

Bishop ameneyu alingati Mugabe sakuyimva


Text in Shona: Azerbaijan ndiyo yekutanga nyika dzeMuslim kupa vakadzi serusununguko rwezvematongerwo enyika sevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Azerbaijan ndiye dziko loyamba lachi Muslim kupatsa akazi ufulu umodzi wa ndale monga amuna.


Text in Shona: Aʋa maŋgwana wakaʋona Jesu aciʋuya kwaari, akati: Tarirai, Gwaiana raMŋari, rinobvisa ɀiʋi ɀenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pidaona iye Yezu mbakabwera kuna iye, Juwau anthonya mbapanga anthu akhali penepo: "Onani, uyu ndi Mwanabira wa Mulungu anabulusa madawo pa dziko!


Text in Shona: B - Rakafara kana dhayamita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: B, Kurume 15, 2020 pa15: 34: 05 # Uku kutaura uko kwakavanzwa sekutaurirana kwevhidhiyo, chinangwa chega chengano iyi kukubiridzira mari semurume uye mukana wekuti pfambi dziite mari Pindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

B, Marichi 15, 2020 ku 15: 34: 05 # Iyi ndi macheza omwe amabisidwa ngati kucheza pavidiyo, cholinga chokhacho ndikuchezera ndalama ngati mamuna komanso mwayi kwa mahule kuti apange Reply.


Text in Shona: B-Chinyorwa kuendesa kune breakeven.
Translation of the previous text to Nyanja:

B-Kusintha kwamanja kupita ku breakeven.


Text in Shona: B. Jesu akaudza vadzidzi vake muna Johane 14:12, "Uyo anotenda mandiri, achaita mabasa andinoitawo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Yohane 14: 2,3 Yesu anati kwa atumwi ake kuti kumene ndikupita inunso mudzakhala komweko.


Text in Shona: B. Kuburikidza pamwe pamwe nyanzvi mutengesi;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: B. Mubvunzo: Sei nguva yekuzvara?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi nthawi yanu yobereka ndi iti?


Text in Shona: B. Short achiporesa nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: B. Zvakabuda danho calibration kuti burner kupisa goho dzinopindira zvinotevera zvinodiwa:
Translation of the previous text to Nyanja:

B. Zotsatira za sitepe calibration wa burner kutentha linanena bungwe akwaniritsa zofunikira zotsatirazi:


Text in Shona: B. kubva kumagetsi mari yekupisa kwezuva (zvichidawo kupisa mate) uye kudya kunodhura pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

B. Kuchokera pa magetsi okonzekera nyali yotentha (mwinamwake kutentha) komanso chakudya chokwanira pamodzi.


Text in Shona: B2 Kana paine manejimendi akakwana emutambo (mukwikwidzi mumwe kumutambo wega wega), Mitemo Yemakwikwi uye nezvinopihwa neChinyorwa A2 zvinoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

B2 Pakayang'aniridwa mokwanira pamasewera (wofufuzira m'modzi pamasewera aliwonse), Malamulo Mpikisano ndi zomwe Article A2 imagwira.


Text in Shona: B737 Max Vakatambudzwa havana mukana ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: B: Mazano Okusarudza Zipper
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: BABA: Jose María Ramos (baba vaSergio) vanoita basa guru mubato reSergio.
Translation of the previous text to Nyanja:

ATATE: Jose María Ramos (bambo a Sergio) amachititsa kuti Sergio ayambe ntchito yake.


Text in Shona: BASA REKUZVIPIRA Kana muchida kuzvipira kubatsira pabasa rine chekuita negungano, tinokukumbirai kuti muende kuDhipatimendi reMashoko Nerevanoda Kuzvipira.
Translation of the previous text to Nyanja:

ANTCHITO ONGODZIPEREKA Ngati mukufuna kuthandiza nawo ntchito pamsonkhanowu, pitani ku Dipatimenti Yothandiza Anthu Ndiponso Yoyang'anira Antchito Ongodzipereka.


Text in Shona: BASA ZVAKANAKA UYE ITA Makore mashoko wenyu uye zvakanyanya zvechokwadi vakanaka zvakanaka, ndine dambudziko WITH kuchinja Coordinates UTM kana nenzvimbo ndege, KUTI KUDIWA kurangana IN MUNDA WITH LIVE MATANHO KANA ndege kwakavakirwa BASE Data PFUNGWA mumunda Nokusangana UTM anoona kana nenzvimbo mararamiro PEDYO iratidzwe achangobva ERROR UTM Coordonatele, OJALA anogona kundibatsira
Translation of the previous text to Nyanja:

NTCHITO wabwino ndi kupanga zaka zambiri wanu, Zabwino zoona wabwino, ine ndi vuto kusintha kwa Malo UTM kapena Hrs ndege, ndiko kufunika chiwembu M'MUNDA NDI KUKONZA moyo kapena ndege BAIBULO BASE DETA MFUNDO M'MUNDA ndi mwakuthupi UTM amayang'anira kapena INDE Hrs ndi kutseka kutsimikizira kumene zolakwa UTM ndondomeko, OJALA angandithandize


Text in Shona: BBO yakapfava uye nekudaro inoda matanho ekuchengetedza nzvimbo dzayo dzakakwenenzverwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

BBO ndiyofewa motero imafunikira zachitetezo kuti iteteze malo ake opukutidwa.


Text in Shona: BEAT Nhoroondo modhi ine hupenyu humwe, kana sarudza Dzimwe nguva modhi kuti uedze kakawanda sezvaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

BEAT mawonekedwe achikhalidwe okhala ndi moyo umodzi, kapena sankhani mawonekedwe a Occasional kuti muziyesera kangapo momwe mungafunire.


Text in Shona: BF Skinner akamboti "Mubvunzo chaiwo hausi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

BF Skinner nthawi ina adati "Funso lenileni silakuti ...


Text in Shona: BHAIBHERI rinoti: "Hapana munhu akamboona Mwari chero panguva ipi zvayo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu anaonapo Mulungu nthawi ina iliyonse, Baibulo limatero.


Text in Shona: BI-2: sei zita rakadai, ndiani achandiudza?
Translation of the previous text to Nyanja:

BI-2: bwanji dzina lomweli, andiuza ndani?


Text in Shona: BJP uye reCongress zviviri zvakafanana akati manyawar Kanshiram.
Translation of the previous text to Nyanja:

BJP ndi Congress ndi mbali ziwiri za ndalama yomweyo anati manyawar Kanshiram.


Text in Shona: BLI Montreal iri mukati memoyo weOld Montreal, inzvimbo izere nehupenyu, padyo nepedyo neese nzvimbo hombe kuMontreal.
Translation of the previous text to Nyanja:

BLI Montreal ili pakatikati pa Old Montreal, malo okhala ndi moyo, pafupi ndi malo onse akuluakulu ku Montreal.


Text in Shona: BMI fomura Calculator anobvumira kuti overenga body mass indekisi varume nevakadzi zvichienderana kubva zera rako uye muviri chimiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bmi chilinganizo Chiwerengero limakupatsani kuwerengera thupi misa cholozera kwa amuna ndi akazi malinga ku m'badwo wanu ndi mawonekedwe thupi.


Text in Shona: BS1C yakateerana yeBritish standard standard switch uye socket, mutsva unotevedzwa wakagadziriswa ne TAILI INDUSTRIAL CO., LTD.
Translation of the previous text to Nyanja:

BS1D mndandanda wokhazikika wa Britain ndi socket, mndandanda watsopano wopangidwa ndi TAILI INDUSTRIAL CO., LTD.


Text in Shona: BSCI 2021 inotevera kuongorora kwakaitwa musi waMarch 3, 2021 mufekitori yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuza kwa BSCI 2021 kunachitika pa Mar.3,2021 mufakitole yathu.


Text in Shona: BSP vasingagoni kuhwina chimwe chigaro muna 2014 Lok Sabha sarudzo
Translation of the previous text to Nyanja:

BSP kuti sakanakhoza kupambana mpando umodzi mu 2014 Lok Sabha


Text in Shona: BTE yaisanganisira hoko nzeve, nzeve zoom, yakavhurika kukwana, RIC zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

BTE idaphatikizira ndowe, khutu lakumvetsera, kutseguka kotseguka, RIC ndi zina zotero.


Text in Shona: BTK inodikanwa kune B-cell siginecha, inoita basa rakakosha muB-cell kusimba, uye yakanyanyisa kutsanangurwa muhuwandu hweB-cell malignancies, kusanganisira CLL / SLL.
Translation of the previous text to Nyanja:

BTK imafunika pakuwonetsa B-cell, imagwira gawo lalikulu pakusintha kwa B-cell, ndipo imakhudzidwa kwambiri ndi zoyipa zingapo za B-cell, kuphatikiza CLL / SLL.


Text in Shona: BTSO 2020 Musangano Wokutanga WeMusangano Wakagadziriswa _ RayHaber _ raillynews
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano Woyamba wa BTSO 2020 Unachitika _ RayHaber _ raillynews


Text in Shona: BWC004-SC - Mutumbi Wemapurisa Worn Camera - Zvishandiso - Bhatani Clip
Translation of the previous text to Nyanja:

BWC004-SC - Gulu Lapolisi Lankhondo la Wophunzira wa Police - Zida - Mphepo Yamanja


Text in Shona: BWC040 - Yakachipa HD Muviri Worn Camera | OMG Solutions
Translation of the previous text to Nyanja:

↳ BWC095 - Kamera Yotulutsira Bati ya OMG Yobwezeretsanso


Text in Shona: Ba, ticazoenda nemi kurudzi rwenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba Ishe, Isa ruoko rwako rwemoto pandangariro dzangu uye undipe ndangariro dzinoyeuka, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, ikani dzanja lanu lamoto pandikumbukire ndipo mundikumbukire, mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba Tanaka vakagitsurira musoro, "Muri ani wake?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba Tenzi ndinoraira nesimba rematenga, handizokuvadzwa nevavakidzani vakaipa nezita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye ndikulamula mwaulamuliro wakumwamba, sindidzavulazidwa ndi oyipa oyipa mdzina la Yesu.


Text in Shona: Baba Tenzi tinokumbira kuti mudzore kubatana kwakatorwa nemuvengi pakati pedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, tikupemphani kuti mubwezeretse umodzi womwe mdani watenga pakati pathu.


Text in Shona: Baba Tenzi tinonamata kuti murege kufa kwehutachiona hwehutachiona muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo Ambuye, tikupemphera kuti muimitse chiwonetsero chaimfa mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba Tenzi, kune wese munhu akarasikirwa nekutenda muhupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, kwa aliyense amene ataya chikhulupiriro m'moyo.


Text in Shona: Baba Tenzi, munzvimbo dzese dzehupenyu hwangu dzandiri kusangana nematambudziko emari, ndinonamata kuti zvishandiso zviuye muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, m'malo onse amoyo wanga omwe ndikukumana ndi mavuto azachuma, ndikupemphera kuti zopereka zibwere mdzina la Yesu.


Text in Shona: Baba Tenzi, ndimi muchinda werunyararo, ndinonamata kuti muuye muve incharge yeimba ino muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, ndinu kalonga wamtendere, ndikupemphera kuti mubwere mudzakhale oyang'anira nyumbayi m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba Tenzi, ndinokanda kushushikana kwangu kwese nekushushikana pandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, ndikupemphera kuti mundichiritse ndikuwonjezera zowawa zanga zonse.


Text in Shona: Baba Tenzi, ndinonamata kuti mutungamire kufunga kwangu uye chikonzero, uye muve nekutora kuve hwangu hwese muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, ndikupemphera kuti muwongolere malingaliro anga ndi kulingalira kwanga, ndipo mukulandire umunthu wanga wonse mdzina la Yesu.


Text in Shona: Baba Tenzi, ndinonamata kuti muvharise kupinda kwese kuri kuvambwa nadhiabhori kukonzera kupokana mumhuri yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Lord, ndikupemphera kuti muletse chilichonse chomwe mdierekezi amapanga kuti chichititse kusamvana m'mabanja mwanga.


Text in Shona: Baba Vanotaura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba Vatsvene, vatarisirei+ nokuda kwezita renyu ramakandipa, kuti vave vamwe sezvatiri.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Woyera, ayang'anireni chifukwa cha dzina lanu limene mwandipatsa, kuti akhale amodzi mmene ife tilili. . . .


Text in Shona: Baba Vekudenga, makataura mushoko renyu, muna James 1: 5 kuti kana chero munhu akashaya njere iye anokumbira iwe unopa pachena kune vese pasina anotuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Wakumwamba, mudanena m'mawu anu, mu Yakobo 1: 5 kuti ngati wina alibe nzeru zomwe azifunsa kwa inu amene amapereka mowolowa manja kwa onse mosatonza.


Text in Shona: Baba Wangu Ndinodisa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba Wangu, Mwari Wangu zve Shamwari 31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Wanga, Mulungu Wanga Ndiponso Bwenzi Langa 31.


Text in Shona: Baba ava sei usina kuvamhan'ara?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba naAmai vakanga huta nokuti taigara munzvimbo ine I uye mumwe wangu dzimwe vakagamuchirwa mungafanira asina kunge sezvo kurindwa kubva vanhu rusaruro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi ndi bambo anali mantha chifukwa tinkakhala m'dera limene ine ndi mmodzi wa abale anga ena anatengera angakhale kuti anali kulondera ku tsankho anthu.


Text in Shona: Baba ndinokumbira ngoni dzenyu dzinowanda pamusoro pemurume wangu anodikanwa muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ababa, ndikupempha chifundo chanu chasefukira pa mwamuna wanga wokondedwa mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba ndinokutendai nekuda kwehurwere uye hurwere huchave kure neni gore rino muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, ndikukuthokozani chifukwa matenda ndi matenda zidzakhala kutali ndi ine chaka chino m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba ndinokutendai nekundinunura kubva pakutuka kese, kuperetera uye enchantment muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate zikomo pondilanditsa mu matemberero onse, kutukwana ndi kulimbikitsa m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba ndinokutendai nekundiregerera zvivi zvangu zvese nemuzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikomo abambo pondikhululukira machimo anga onse mdzina la jesus


Text in Shona: Baba ndinokutendai nerudo rwenyu rusingaperi rwevanhu
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, ndikuyamikani chifukwa cha kukhulupirika kwanu kosaleka m'moyo wanga


Text in Shona: Baba ndinokuzivisai kuti ini ndakapora kubva kumaronda muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ababa ndikulengeza kuti ndidachiritsidwa kwathunthu ku zilonda mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba vaBrody, Caitlyn Jenner, ane mbiri yekusiya michato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo a Brody, a Caitlyn Jenner, amadziwika kuti adadumpha maukwati.


Text in Shona: Baba vaHezekiya, Mambo Ahazi, ndivo mumwe wevanhu vakaita zvakaipa chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo Ahazi, yemwe anali bambo ake a Hezekiya, anali mfumu yoipa kwambiri.


Baba wa Ezekiya, mambo Ahazi, akhali m'bodzi mwa wanthu amwewa.


Text in Shona: Baba vaJosiya vainzi Amoni, mambo waJudha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Babace Yosiya akhali Amoni, mambo wa ku Yuda.


Text in Shona: Baba vaJosiya vaiva ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba vaMikel, Pa Obi akambotapwa nevarwi vaviri veNigerian avo vaida £ 2.4 bhiriyoni rudzikinuro kuti vamusunungure zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo wa Mikel, Pa Obi adagwidwa ndi asilikali awiri a ku Nigeriya omwe adafuna ndalama ya £ 2.4 biliyoni kuti amutulutse bwino.


Text in Shona: Baba vaRodrygo vane 34-makore-ekuberekwa sepanguva yekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

About Rodrygo Goes Father: Abambo a Rodrygo ndi 34 wazaka-zaka ngati nthawi yolemba.


Text in Shona: Baba vaTimothy Castagne nasekuru vake havasi vanin'ina chete asi shamwari dzepedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo a Timothy Castagne ndi amalume ake si abale awo koma abwenzi apamtima.


Text in Shona: Baba vacho ndivo vanenge vakonzera matambudziko omwanakomana wavo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pamenepa tinganene kuti bambo a mwanayo ndi amene achititsa mavutowo?


Text in Shona: Baba vacho vakazvitaurira pachavo vari kudenga kuti: "Uyu ndiye Mwanakomana wangu, anodiwa, wandatendera."
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate analankhula okha kuchokera kumwamba kuti: "Uyu ndiye Mwana wanga wokondedwa, mwa iyeyu ndikondwera."


Text in Shona: Baba vaifarira Bhaibheri uye vaitiverengera Bhaibheri Svondo yega yega ari mangwanani, asi vaiona zvechitendero senzira yekutsvaga nayo mari uye vaiwanzotaura vachiseka kuti, "Hamheno kuti Jesu aibhadharwa naani paaiparidza nekudzidzisa?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwo ankaona kuti zipembedzo zimangofuna kupeza ndalama basi ndipo ankakonda kufunsa mwanthabwala kuti, "Kodi ndi ndani ankapatsa Yesu malipiro chifukwa cholalikira ndi kuphunzitsa?"


Text in Shona: Baba vaisada kuti amai vandiudze zvavaidzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baba akhafuna lini kuti mai ambandiuze bzomwe iwo akhapfunza.


Text in Shona: Baba vakabva vapererwa, uye hasha dzavo dzakabva dzaserera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anga anasowa chonena ndipo mkwiyo wonse unathera pomwepo.


Text in Shona: Baba vakafa pachine mwedzi 6 kuti ndiberekwe, uye Amai vakafa ndichiri mucheche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anga anamwalira kutatsala miyezi 6 kuti ndibadwe ndipo mayi anga anamwalira ndidakali wakhanda.


Text in Shona: Baba vakanga vasingadi kuti amai vaende kumisangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baba akhaletsa mai kuyenda ku mitsonkhano.


Text in Shona: Baba vake Roland Kroos vaimbova wrestler wechipfumi uyo akazove mutya wechidiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo ake Roland Kroos anali msilikali wakale wothandizira amene adakhala mphunzitsi wachinyamata.


Text in Shona: Baba vake maneja wezvakatipoteredza apo amai vake vakamboshanda semurairidzi wechikoro chekutyaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo ake ndi oyang'anira zachilengedwe pomwe amayi ake adagwirapo ntchito yophunzitsa kuyendetsa galimoto.


Text in Shona: Baba vake vakagumburwa nekusiyiwa kunze vakatora kambani yeMesut Ozil yekukwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo ake atasokonezeka chifukwa chokhala kunja anatenga kampani ya malonda a Mesut Ozil ku khoti.


Text in Shona: Baba vake vakaoma asi vane rudo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba vake vakaramba uye vakaita kuti mwanakomana wavo abvume kuDortmund kuendesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo ake anakana ndipo anapanga mwana wake kuvomereza Dortmund kutumiza.


Text in Shona: Baba vangu Chirandu imi, kana pane chinhu chinoita kuti ndipererwe mudeheny'a kunwiwa twuminyatso twangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muwauze Bambo ngati akuchepela nditha kuwabweletsera mvunguti kuti azamwe.


Text in Shona: Baba vangu vachiri vapenyu here?'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba vangu vaiva muMuslim, uye amai vaiva muJudha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anga anali Msilamu pomwe mayi anga anali Myuda.


Text in Shona: Baba vangu vakaedza Sekuru vangu vabvume asi akanga asiri kukwanisa kuteerera chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anga adayesetsa agogo anga koma iye sanali oyenera kumvetsera kwa chirichonse.


Text in Shona: Baba vangu vakapindura vakati 'regera hako mwanangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anamuyankha kuti: "Musadzivutitse.


Text in Shona: Baba vangu vari kudenga, muchachiitirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ichi, bambo akumwamba, ndabwera kudzakuthandizani


Text in Shona: Baba vangu, avo vamunoti ndivo Mwari wenyu, ndivo vanondikudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate anga amene inu mukuti ndi Mulungu wanu, ndiye amene amandilemekeza Ine.


Text in Shona: Baba vangu, ndichaimba nziyo dzenyu dzokurumbidza zvinonzwika pamberi pamadzimambo uye nevatungamiriri venyika ino muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate wanga, ndidzaimba nyimbo zokutamandani pamaso pa mafumu ndi atsogoleri adziko lino m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba vanorima.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baba vari kudenga, tinonamata kuti nesimba renyu, mufuure chikonzero cheiyi denda rinouraya muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo akumwamba, tikupemphera kuti ndi mphamvu yanu, muvumbulutsire amene anayambitsa mliri wakuphawo m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba vedu vane rudo vanoda kuti tiite zvakarurama asi havatimanikidzi kuchinja mararamiro edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate wathu wachikondi amafuna kuti tizichita zinthu zoyenera koma satikakamiza kuti tizichita zimene iye akufuna.


Text in Shona: Baba vedu vari kudenga tinonamatira sevazhinji vanongotsvaga nyaradzo nemufaro mukutora zvinodhaka, kuti vanozoona shamwari munaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate wathu wa kumwamba timapempherera ambiri omwe amangofuna chitonthozo ndi chisangalalo pomwa mankhwalawa, kuti adzaona bwenzi mwa Yesu.


Text in Shona: Baba vedu vari kudenga, Zita renyu rinoera ngarikudzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

athu muli m'mwamba, dzina lanu liyeretsedwe,


Text in Shona: Baba venyu Abhurahamu vakafara pavakaona zuva rangu; uye akazviona uye akafara.
Translation of the previous text to Nyanja:

56 Atate wanu Abrahamu adakondwera kuwona tsiku langa; ndipo adawona, nasangalala.


Text in Shona: Baba venyu vanoziva kuti munoda zvinhu izvi. . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate wanu amadziwa kuti zinthu zonsezi n'zofunika kwa inu. . . .


Text in Shona: Baba venyu vekudenga vanoziva kuti munoda zvinhu zvese izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baba wanu wakudzulu asadziwa kuti imwe musafuna pinthu pyenepi pyonsene.


Text in Shona: Baba vokudenga, ndinokutendai nokuti makandiita mwana wenyu neruombeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate wa Kumwamba, zikomo pondilola ine kuti ndichitire umboni.


Text in Shona: Baba, Mwanakomana Uye Mudzimu Mutsvene Chinhu Chimwe Chete Here? | Bhaibheri Rinodzidzisei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu ndi Mulungu kapena Mwana wa Mulungu? _ Baibulo Limaphunzitsa Chiyani


Text in Shona: Baba, kubudikidza nerubatsiro rweiyo Holy siprit, ndidzidzisei kudzidzisa kwekutengesa uye nzira dzekusimudzira kuitira kuti ndiwedzere kutengesa kwangu muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, mothandizidwa ndi siprit Woyera, ndiphunzitseni maphunziro azamalonda ndi njira zotsatsira kuti ndiwonjezere kugulitsa mdzina la Yesu.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu uye nenyasha dzaMwari, munhu wese wekereke ari pamutsetse wekuroora zvishamiso muchechi ino ngaabatanidzwe uye akaroore kune mumwe wake akagadzwa naMwari gore rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu komanso mwa chisomo cha Mulungu, lolani aliyense wogwira ntchito ku tchalitchi mu mzere waukwati wozizwitsa mu mpingo uno alumikizidwe ndi Mulungu ndikukwatirana ndi wokondedwa wawo ndi Mulungu chaka chino.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu uye nezwi reMweya wako, tungamira mushandi wekereke yese munzvimbo dzekusanzwisisika inoitika muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, mdzina la Yesu komanso ndi liwu la Mzimu Wanu, lunjikani aliyense wogwira ntchito ku tchalitchi mdziko lapansi mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, Mweya Mutsvene ngavatore munda wedu wokukohwa, uchipomera uye unoshandura mhomho sezvatinosvika tese gore rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, Mzimu Woyera alandire gawo lathu la kututa, kutsimikizira ndi kutembenuza anthu ambiri pamene tikufikira chaka chino chonse.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, dzorai ruoko rwenyu kupikisa mhandu dzerudzi urwu, idzo dziri kuvharira nzira yekumberi mukukura kwedu kwehupfumi nekusimudzira serudzi - Mapisarema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, tembenulani dzanja lanu motsutsana ndi adani a dziko lino, omwe akutseka njira yakutsogolo yakukukula kwachuma ndi chitukuko monga mtundu - Masalimo.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, gamuchidzai nhengo imwe neimwe yechechi idzi nemasimba epanyika anouya, nekudaro kuraira hutongi mune zvese zvehupenyu hwedu gore rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, mdzina la Yesu, patsani aliyense wogwira ntchito ya mpingo uno ndi mphamvu za dziko lapansi kuti abwere, potero adzalamulira kuti azilamulira pazinthu zonse m'miyoyo yathu chaka chino.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, ipai Kenya nyika yese kuzorora uye izvi ngazvive nekuenderera mberi nekuwedzera. - Pisarema 122: 6-7
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, pulumutsani dziko lonse la Sudan ndipo izi zitheke patsogolo ndi kutukuka kopitilira muyeso. - Masalimo 122: 6-7


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, shandura kereke dzese murudzi urwu kuti dzive nzvimbo yerumutsiriro, nokudaro vachisimbisa masimba evatsvene munyika - Mika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, sinthani mpingo uliwonse mu dziko lino kukhala chitsitsimutso, pomwepo pakukhazikitsa ulamuliro wa oyera mdziko - Mika.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, simuka murwire vakadzvinyirirwa muRwanda, kuitira kuti nyika isunungurwe kubva kumarudzi ese okusarongeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, wuka ndi kuteteza omwe akuponderezedwa ku Rwanda, kuti malowo amasulidwe ku zosalungama zonse.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, sungano yenyu yerunyararo ngaimiswe pamusoro penyika ino Zimbabwe, nekudaro ichimuita godo revahedheni. -Ezekieri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, pangano lanu lamtendere likhazikike dziko lino la Zimbabwe, ndikusanduliza mdukilo wa mayiko. - Ezekieli.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, sunungurai vako vanokohwa kuti vatore munda wedu wekukohwa gore rino rese, vachioneka kune vese vasina kuchengetedzeka muzviratidzo nezvakazarurwa, nekudaro vachianyora muChechi iyi kuti vaponeswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, m'dzina la Yesu, masulani angelo anu okolola kuti atengere gawo lathu la chaka chonse, kuwonekera kwa onse osapulumutsidwa m'masomphenya ndi mavumbulutso, ndikuwalemba mu Mpingo uno kuti apulumutsidwe.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, tinopa mhedzisiro yekuparadzwa kwechombo chimwe nechimwe chevakaipa kunyengera sarudzo dza2020 kuGhana-Jobho 5:12
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, tikulamula kuti ziwonongeko za machitidwe aliwonse ochita zoyipa kuti awononge zisankho za 2020 ku Sudan-Yobu 5:12


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, tinosimudzira kuti Mweya Mutsvene anotora munda wedu wokukohwa gore rino rese, uchipa vanopfuura mashura vateereri nevose vatinosangana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, tikulamula kuti Mzimu Woyera utenga gawo lathu lokolola chaka chonse chino, kupatsa chidwi kwaomwe champhamvu ndi omvera athu onse.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, vhurai maziso emunhu wese akaodzwa mwoyo mushandi wekereke kuti vaone kereke iyi seguta ravo rakarongedzwa-naMwari, uko miedzo yavo ichaiswa kuzvipupuriro gore rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, mdzina la Yesu, tsegulani maso a membala aliyense wokhumudwitsidwa kuti awone mpingo uno ngati mzinda wawo wopulumutsidwa ndi Mulungu, kumene mayeso awo adzasinthidwa kukhala umboni chaka chino


Text in Shona: Baba, muzita raJesu, zadza nhengo yese yeChechi iyi neMweya wekutya Ishe, zvichikonzera kuratidzwa kwenyasha dzako muhupenyu hwese munhu gore rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, m'dzina la Yesu, dzazani membala aliyense wa mpingo uno ndi Mzimu wa kuwopa Ambuye, zomwe zimapangitsa kuwonekera kwa chisomo Chanu m'miyoyo yonse chaka chino.


Text in Shona: Baba, muzita raJesu. regai sarudzo dzemakumi maviri dzeGhana dzive dzakasununguka uye dzakafanira uye ngadzirege kuve nemhirizhonga yesarudzo nguva dzese - Jobho 2020:34
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, m'dzina la Yesu. lolani zisankho za 2025 ku Liberia zikhale zaulere komanso zachilungamo ndipo zisakhale zachiwawa masiku onse - Yobu 34:29


Text in Shona: Baba, ndiitei anodada nevana vangu muzita raJesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, ndikomereni ana anga mu dzina la Yesu


Text in Shona: Baba, nengoni dzenyu dzisingaperi, mudzima zvivi zvese muhupenyu hwangu izvo zvinogona kumira munzira yeminamato yangu nhasi muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, mwa chifundo chanu chosatha, fafaniza machimo aliwonse m'moyo wanga omwe angayime m'njira ya mapemphero anga lero m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Baba, neropa raJesu, nunura Uganda kubva kumarudzi ese ezvipombwe, nekudaro kudzoreredza seruremekedzo rwedu serudzi. -Muparidzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, ndi magazi a Yesu, pululutsani Nigeria ku mitundu yonse ya kupulupudza, potero kubwezeretsa ulemu wathu monga fuko. -Mlaliki.


Text in Shona: Baba, ruoko rwenyu rune simba rwekudzivirira, rambai muchindidzivirira ini nemhuri yangu muzita raJesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, dzanja lanu lamphamvu la chitetezo, lipitirize kunditeteza ine ndi banja langa m'dzina la Yesu Khristu.


Text in Shona: Baba, tinonamatira njere tsvene kuna vese vakuru vekereke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, tikupempherera nzeru zauzimu kwa akulu onse ampingo.


Text in Shona: Baba: Chokwadi, kugara pasi kweawa kana maawa maviri kunogona kufinha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kholo: N'zoonadi, kukhala pansi kwa ola lathunthu kapena maola awiri kungakhale kotopetsa.


Text in Shona: Babakangirang RT.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Babamudiki Sweetman vakange vakatogara zvavo vachiona TV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana wa Sami anali pamenepo, mwakachetechete akuwonera kanema.


Text in Shona: Baby Bowl Suction Set: vana vanogona kushandisa yedu inonaka chikafu giredhi silicone ndiro uye yakasikwa yemapuranga bamboo ndiro kuti utore chikafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baby Bowl Suction Set: Ana amatha kugwiritsa ntchito mbale yathu ya silicone yokongoletsera yazokongola ndi mbale ya bamboo yachilengedwe kuti apeze chakudya.


Text in Shona: Baby teethers anoshandiswa adzikamise vacheche 'mazino apo mazino avo vanotanga kuuya, nenguva 3 famba kusvika 7 months zera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baby teethers ntchito azisangalatsa m'kamwa ana 'pamene mano awo amayamba akubwera, pa miyezi padziko 3 mpaka 7 zakubadwa.


Text in Shona: Baccarat ingori chegungano mukana asi tichifunga pakuguma chinangwa kuvaka kuhwinha kwako mwero nokuisa wagers utilizing ari Online Baccarat Strategy. ichi Online Baccarat Strategy anogona kuvaka mikana yako kuhwina nenzira huru nenzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baccarat ndi chabe gawo la mwayi komabe kukumbukira mapeto cholinga kumanga mlingo wanu kuwina ndi kuika wagers tagwiritsira ntchito ya Online Baccarat Njira. izi Online Baccarat Njira angamange mwayi wanu kuwina m'njira yaikulu.


Text in Shona: Back to iihenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: BackWPUp - Inotsigira kopi yeWP yako yekuisa uye inochengetedza pane server yako (isina kukurudzirwa) kana sevha yegore yaunosarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

BackWPUp - Kumbuyo kumbuyo kopi yanu ya WP kukhazikitsa ndi kusunga pa seva yanu (yosakonzedwa) kapena seva yamtundu wanu.


Text in Shona: Backhoe Loaders ari kutengeswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Backlit apple ongororo ye iPhone 4 uye 4S uye yekuisa dzidziso
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwunika kwam'mbuyo kwa apulo kwa iPhone 4 ndi 4S ndi maphunziro opangira


Text in Shona: Backlit kanopi gauges nokuda accuate usiku-nguva ichibhururuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Backlit denga gauges kwa accuate usiku nthawi zouluka.


Text in Shona: Backplane maPCB anowanzo batanidza akasiyana siyana maficha anosanganisira mapofu / akavigwa vias, akakwira-kumhanya / akakwira-ekumhanya zvinhu, backdrilling, counter bore, yakakwira chimiro chiyero uye inodzorwa impedance.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma PCB obwerera m'mbuyo nthawi zambiri amakhala ndi zinthu zosiyanasiyana kuphatikiza ma vias akhungu / okumbidwa, zida zothamanga / kuthamanga kwambiri, kubwereranso kumbuyo, mabala owerengera, kuchuluka kwakanthawi kambiri komanso impedance yoyendetsedwa.


Text in Shona: Bahirawakanda (0 Hotéis)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baignoire Noire Douche
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baignoire neuve,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Baikal ndiro dziva rakakura kwazvo risina mvura pasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baikal ndiye nyanja yamadzi yayikulu kwambiri padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Bailly aingova namakore 17 chete panguva iyoyo akasangana nezvavaitarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bailly yemwe anali ndi zaka 17 yekha panthawi imeneyo anakwaniritsa zoyembekezera zawo.


Text in Shona: Baines akambotsanangurira kuti vabereki vake vakamira naye sei mushure mekunge avhiringidzika nekuramba kwaWeverton kumuisa muchikoro chavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baines adalongosola momwe makolo ake adayimilira ndi iye atapwetekedwa ndi kukana kwa Everton kumuyika ku sukulu yawo.


Text in Shona: Bako Munyaradzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ballet muRussia, pamwe neEurope, yakabuda sedare redare pasi paTsar Alexei Mikhailovich.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ballet ku Russia, komanso ku Europe, adakhala ngati khothi pansi pa Tsar Alexei Mikhailovich.


Text in Shona: Balloon financing haisati yakarongedzwa saizvozvi, asi iwe semutengi unobvunzwa kana ukasarudza chikwereti nekwereti, zvaunofanidza chaizvo uye kuti iwe wakanyengedzwa zvakadini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zothandizira ndalama sizinatchulidwe, koma inu monga makasitomala mumafunsidwa mukasankha ngongole ndi ngongole, zomwe mukuziyerekezera komanso kutalika kwake.


Text in Shona: Bamboo donje kwakavharwa nenyama akasununguka mwana musikana Lac ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Bamboo thonje zotanuka omasuka mwana wamkazi Lac ...


Text in Shona: Bandana Choker Bandana Choker 89 NOK
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bandani didi pand yedi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Banding turusi zvakakodzera Stainless simbi zvisungo upamhi kubva 1/4 "kusvikira 3/4."
Translation of the previous text to Nyanja:

Banding chida ali oyenera zosapanga magulu zitsulo m'lifupi ku 1/4 "kuti 3/4."


Text in Shona: Bandwidth Managed: NASSAT inopa bhoti-ku-point bandwidth inotungamirirwa kuburikidza nenzira dzakasiyana-siyana (satanete, pasi rese dzisina wire cell network, Wi-Fi kana antenna panyika
Translation of the previous text to Nyanja:

Bandwidth Yayendetsedwa: NASSAT imapereka njira yotsimikiziridwa yotsatiridwa ndi njira zosiyanasiyana (satelesi, mawindo opanda magetsi padziko lapansi, Wi-Fi kapena maina a pamtunda) pazomwe amavomereza kale.


Text in Shona: Bandwidth inoda = [ (Avhareji Peji Maonero x Avhareji Peji Yenhamba x Avhareji Vevashumiri Vemazuva Nezuva) + (Avhareji Inoshandiswa zuva rimwe x Avhareji Yefaira Mufaira) ] x Nhamba yemazuva mumwedzi (30) x Kuwedzerwa Kwakawanda
Translation of the previous text to Nyanja:

Bandbredd afunika = [ (Avereji ya Masamba Patsamba x Avereji Kukula kwa Masamba x Avereji Otsatira Tsiku Lililonse) + (Wowonjezera Tsiku Lililonse x Genomsnittlig filstorlek) ] x Chiwerengero cha masiku m'mwezi (30) x Chowonjezera Chachikulu


Joslas platums afunika = [ (Avereji ya Masamba Patsamba x Avereji Kukula kwa Masamba x Avereji Otsatira Tsiku Lililonse) + (Wowonjezera Tsiku Lililonse x faila vidējais lielums) ] x Chiwerengero cha masiku m'mwezi (30) x Chowonjezera Chachikulu


Text in Shona: Banja la makangano kusweletsa munda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bank Akavhura Arumeniya:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchitoyi idzafotokozera Bank of Lithuania kuti:


Text in Shona: Bank Akavhura BVI:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bank Akavhura Esitoniya:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bank Services kumabhizinesi uye vanhu veArmenia yemabhangi e471 kutenderera pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito za Banki yamabizinesi ndi anthu payekha pa VARO MONEY komanso mabanki 471 padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Bank of America Corporation, semuenzaniso, yakaziviswa nguva pfupi yapfuura kuti haina kupfuura iyo bvunzo yekunetseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, Bank of America Corporation, idauzidwa posachedwa kuti sinapambana mayeso opsinjika.


Text in Shona: Bank of Thailand kuti gavhuna Veerathai Santiprabhob yakaratidza muhurukuro ichangopfuura kuti pakuva Wholesale Central Bank digitaalinen mari pari ari Mapaipi sorutivi rakasiyana kuitwa munyika muna trialing blockchain michina iri sectors siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bank of Thailand a kazembe Veerathai Santiprabhob anasonyeza kulankhula posachedwapa kuti kukhala yogulitsa chapakati banki ndalama digito panopa mu payipi monga mbali ya khama onse a dziko mu trialing blockchain luso kumabungwe osiyanasiyana.


Text in Shona: Bank of Zimbabwe dzairambidzwa basa redu masangano zvemari kushandisa Bitcoin
Translation of the previous text to Nyanja:

Bank of Zimbabwe kuletsedwa mabungwe azachuma pogwiritsa ntchito Bitcoin


Text in Shona: Banking Services nePNC Financial Services Group - PNC yevanotsvaga nevatorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito Zamabanki ndi PNC Financial Services Group - PNC yotulutsa ndi akunja


Text in Shona: Banks mutoro kana zvokudya muzvitoro anoshandiswa se "mapazi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Banks maudindo pamene ogulitsa zakudya ntchito monga "nthambi."


Text in Shona: Banks uye mari nemasangano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Banyana Makosha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Barc: Iyi nzvimbo yekutaura iri nyore kuwedzera kune webhusaiti yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Barc: Malo ochezeramowa ndi osavuta kuwonjezera pa webusaiti yanu.


Text in Shona: Barcelona inoteverwa nekugara panzvimbo yechipiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poterepa ku Barcelona atisiyira zatsopano.


Text in Shona: Bari Inouye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: BariatricPal Multivitamin CHIMWE yakagadzirirwa uye kuvandudzwa nechikwata chenyika chinotungamira Bariatric nyanzvi dzezvekurapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

BariatricPal Multivitamin MMODZI idapangidwa ndikukonzedwa ndi gulu la akatswiri azachipatala ku Bariatric padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Barirwane bôgere;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bartlett anoda nyika yake yekuzvarwa Jamaica uye nebasa rake segurukota rezveKushanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bartlett amakonda kwawo Jamaica ndi ntchito yake ngati nduna ya Tourism.


Text in Shona: Basa "mafuta": tsananguro, maficha ekudzidzira uye zvinonakidza chokwadi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito "mafuta": malongosoledwe, mawonekedwe a maphunziro ndi zina zosangalatsa


Text in Shona: Basa & mamirire Our Stainless Steel Cold Hwaswedera Square Bar rinoumbwa unhu mbishi zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito & Khalidwe athu zosapanga dzimbiri zitsulo Cold Mafanizo Square Bar wapangidwa zinthu khalidwe yaiwisi.


Text in Shona: Basa Rinokosha Remurindi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa asing;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa guru remutariri iyeye raizova rekugara achipa vateveri vaKristu zvekudya zvekunamata mumazuva ekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Basa yakufunika kakamwe ya ntumiki unoyu mbidakhala yakupereka cakudya cauzimu kuna atowereri a Kristu mu ntsiku zakumalisa.


Text in Shona: Basa guru revanhu vakanyorwa ndeyekutendera muoni kuti anzwe mhepo yose, uye nezvo izvi vanonyatsoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yaikulu ya olembawo ndi kulola womvera kuti azimva mlengalenga wonse, ndipo ndi izi amathetsa.


Text in Shona: Basa haringomiri nekuti tembiricha inodonha, asi pasina akakwana magirovhosi, zvingave zvinorwadza kupedzisa basa kuchitonhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito sikuti imangoyima chifukwa kutentha kumatsika, koma popanda magolovesi oyenera, zingakhale zopweteka kumaliza ntchitoyi kuzizira.


Text in Shona: Basa muMiddle East rinogona kunyatsowanikwa nekambani yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ku Middle East ingapezekedi ndi kampani yathu.


Text in Shona: Basa nezvose zvakagadzirwa nemishandiro zvinopiwa kwauri kuburikidza nebasa iri (kunze kwekunyatsotsanangurwa nesu) zvakapiwa 'sezvazviri' uye 'sezviripo' zvekushandisa kwako, pasina chero mumiririri, zvivimbiso kana mamiriro emhando ipi zvayo, inogona kuratidza kana Rinoreva, kusanganisira zvose zvinonzi warranties kana mamiriro ekutengeserana, merchantable quality, kufanana kwechinangwa chairo, kusagadzikana, musoro, uye kusina kukanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ndi zogulitsa zonse ndi ntchito zomwe zaperekedwa kwa inu kudzera muutumiki ndi (kupatula momwe zafotokozedwera ndi ife) zomwe zimaperekedwa 'monga momwe ziliri' ndipo 'monga ziliri' kuti mugwiritse ntchito, popanda chiwonetsero chilichonse, zodalirika zomwe zikuphatikizidwa, kuphatikiza ziwonetsero zonse kapena zikhalidwe zakugulitsa, kugulitsa bwino, kulimba pa chifukwa china, kulimba, udindo, komanso kuphwanya lamulo.


Text in Shona: Basa raValdiola sezvo mutungamiri akangotanga kuBarça B mu2007, asi chaizvoizvo akanga atova nedzimwe ruzivo rwekudzidzisa chikwata chevashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya Guardiola monga meneja adawonekera ku Barça B mu 2007, koma kwenikweni adali ndi mwayi wophunzitsira gulu la akatswiri.


Text in Shona: Basa raakapedza kusvika parizvino rakachinja maitiro (akaipa) ekutengesa uye nekukudza hunyanzvi hwangu hwekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yomwe wachita pakadali pano yasintha malingaliro anga (olakwika) pakugulitsa ndikulitsa luso langa lotsatsa.


Text in Shona: Basa racho raikwanisika uye mapurofesa aishamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito inali yokhoza kuyendetsedwa ndipo aprofesa anali odabwitsa.


Text in Shona: Basa rakagadzirirwa muZurich
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa rakaoma zvikuru munyika yose ye Emirates mabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yovuta kwambiri padziko lonse kwa Emirates ntchito.


Text in Shona: Basa rakashandurwa harisi rekushandisa kwemaspredishiti eExcel sevamwe vanhu vanofunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yokhazikika siyokhudzana ndi kugwiritsa ntchito ma spreadsheet a Excel monga ena amaganizira.


Text in Shona: Basa rakatanga mu1903 uye rakapera muna 1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yomanga inayamba mu 1934, ndipo inatha mu 1969.


Text in Shona: Basa rake rekutanga raive kuimba yekutsikisa; Ikoko basa rake guru raive rekunyora iwo mavara ezasi emifananidzo mumabhuku ekuverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yake yoyamba inali m'nyumba yosindikiza; Kumeneko ntchito yake yaikulu inali kulemba mawu amtsinde a zithunzizo m'mabuku.


Text in Shona: Basa rake rinoda kufamba kazhinji kuti usangane nevavanoshanda navo, sekufamba ndiko kufarira kwake kunoita kuti basa rake rive rakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yake imafuna kuti aziyenda pafupipafupi kuti alumikizane mwachindunji ndi omwe amagwira nawo ntchito, popeza kuyenda ndimakonda kwambiri kumamupangitsa kuti akhale wangwiro.


Text in Shona: Basa rako ndere kuona kuti ruzivo rwunopihwa nderwechizvino uye rwakarurama!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yanu ndikuwonetsetsa kuti zomwe zaperekedwa ndizatsopano komanso zolondola!


Text in Shona: Basa rako nderei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa ratinoziva isu rinoshanda uye iro yakaponesa vanhu uye acharamba achidaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi momwe timakhalira tikuchita zinthu ndipo tidzapitilizabe kuchita zinthuzo.


Text in Shona: Basa razvo nderokubatsira vanhu vane mwoyo yakatendeseka kunzwisisa chokwadi cheBhaibheri chinotungamirira kuupenyu husingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga cha ntchito yawo ndi kuthandiza anthu oona mtima kumvetsa mfundo za choonadi cha m'Baibulo chopatsa moyo wosatha.


Text in Shona: Basa re kucherechedzwa kwemavara, Live Chinyorwa, chinowanikwa kuburikidza nekamera pa iPhone, yave kuwanikwa zvakare paiPadOS 15, chinhu chinokutendera kuti uzive zvinyorwa, nhamba dzenhare, kero ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya kuzindikira mawu, Live Text, yomwe ikupezeka kudzera pa kamera pa iPhone, ikupezekanso pa iPadOS 15, mawonekedwe omwe amakulolani kuzindikira malemba, manambala a foni, maadiresi ...


Text in Shona: Basa redu nderokukubatsira kusvika kune unyanzvi hwebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yathu ndi kukuthandizani kuti mukwaniritse ntchito yapamwamba.


Text in Shona: Basa redu rekuparidza rinotipa mikana ipi inokosha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timakhala ndi mwayi wotani tikamalalikira?


Text in Shona: Basa redu rekutanga reKambani Yakabvumirwa muMauritius / AC muMauritius inosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yathu yayikulu ku Authorised Company ku Mauritius / AC ku Mauritius ndi awa:


Text in Shona: Basa rekare haritsigiri misi yeramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita zam'mbuyomu sizitsimikiziranso zamtsogolo.


Text in Shona: Basa rekuba chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa rekubatanidza rinowanikwa pane satellite broadband platform DVB-S / S2 RCS IP mu Ku band.
Translation of the previous text to Nyanja:

Utumiki wothandizirawu umaperekedwa pa pulaneti ya satellite broadband DVB-S / S2 RCS IP ku Ku band.


Text in Shona: Basa rekuchinja (kushanduka)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa rekugamuchira rakapera nekubudirira!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa rekushanda rinotsiva kuedza kwevanhu nokukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito imathamanga kubweretsanso machitidwe enieni aumunthu


Text in Shona: Basa revatengi rakakura muindasitiri ino, vamiriri vemitemo vanoda kukurumidza mhinduro nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yamakasitomala ndi yayikulu pamsika uno, othandizira amafunika nthawi zoyankha mwachangu.


Text in Shona: Basa rinofanira kuwedzera zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtolowu uyenera kuwonjezeka pang'onopang'ono kuti apite patsogolo.


Text in Shona: Basa risati ratengeswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa risiri iro rinogona kukonzera nyore kukwira-kwakakwirira kudonha (kusanganisira Vanhu nezvinhu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwira ntchito molakwika kumatha kubweretsa kugwa kwapamwamba (kuphatikiza Anthu ndi zinthu).


Text in Shona: Basa ritsva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa rokuparidza rinozadzisa uprofita hweBhaibheri. - Mako 13:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yolalikira ikukwaniritsa ulosi wa m'Baibulo. - Maliko 13:10.


Text in Shona: Basa romudzimai nderei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa ruzivo panzvimbo yepasisa achava asina isingasviki gore rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chimodzi pamagawo osavala ndi ntchito.


Text in Shona: Basa tapedza: Zifa22 Mar, 2019
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basa, Mari Uye Mufaro _ JW.ORG
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito, Ndalama Komanso Kukhala Osangalala _ JW.ORG


Text in Shona: Basa: Anodakadza akafanana nemwana madhiraini anogona kugara akarara pasi, makumbo anotakurika, mucheche chidhori anogona kukodzera mune saizi ichangoberekwa (0-3m) mbatya dzevacheche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: Zidole zazing'ono zokhala ngati moyo zimatha kukhala pansi, miyendo ndi manja imasunthika, chidole cha ana chimakwanira kukula kwa makanda (0-3m) zovala za ana.


Text in Shona: Basa: Tryptophan ndiyo inotungamira yemuviri wemunhu yakakosha neurotransmitter 5-hydroxytryptamine uye imwe yeanokosha amino acids; inoshandiswa mune zvekuwedzera zvinovaka muviri zvevakadzi vane pamuviri uye yakakosha mukaka hupfu kune vacheche; inoshandiswa pakurapa kushayikwa kweiacin (pellagra) Mushonga; se tranquilizer, gadzirisa kurira kwepfungwa uye nekuvandudza kurara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: Tryptophan ndiye chitsogozo chofunikira cha neurotransmitter 5-hydroxytryptamine ndi imodzi mwazofunikira zama amino acid; amagwiritsidwa ntchito pazakudya zopatsa thanzi za amayi apakati ndi mkaka wapadera wa makanda; amagwiritsidwa ntchito pochiza kusowa kwa niacin (pellagra) Mankhwala; monga chikhazikitso, khazikitsani kayendedwe kabwino ndikuwongolera kugona.


Text in Shona: Basa: kufamba / kufamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basic Price Guide: Unofanira Kubhadhara Nguva Yakawanda Sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo othandizira: Kodi muyenera kulipira ndalama zingati?


Text in Shona: Basic Questions pamusoro peSatellites
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basic neBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Basic server hardware inogona kunge yakafanana nehombodo pane yako PC neimwe misiyano yakati siyanei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma seva a Basic angafanane kwambiri ndi zida zomwe zili pa PC yanu ndikusiyana pang'ono.


Text in Shona: Basic uye matrix modes anotendera vanozvipira uye vashoma vashandisi kutora chikamu mukugadzirwa kwevhidhiyo vasingatyi kukanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zoyambira ndi masanjidwe zimalola odzipereka ndi ogwiritsa ntchito novice kutenga nawo gawo pakupanga makanema osawopa kulakwitsa.


Text in Shona: Basler Bt-67 nokuda FSX & P3D: An Wedzerai-pamusoro asina unhu!
Translation of the previous text to Nyanja:

RWD-8pws kwa FSX & P3D wa mkulu khalidwe ndi wokongola.


Text in Shona: Bat Tattoo Ink Design Mazano kuvanhu nevakadzi - Tattoos Art Ideas
Translation of the previous text to Nyanja:

Peacock Tattoo Design Ink Ndemanga kwa amuna ndi akazi - Zithunzi Zithunzi Art Ideas


Text in Shona: Bata DJ Evolution chishandiso chakagadzirwa naAmidio Inc. iyo inopa nzira nyowani yekusanganisa mimhanzi mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwiritsani DJ Evolution ndimapulogalamu opangidwa ndi Amidio Inc. omwe amapereka njira yatsopano yosakanizira nyimbo mu ...


Text in Shona: Bata Panel: Bvisa RTP asi CTP / CTP inogona kugadzirwa zvinoenderana nenzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhudza gulu: Sankhani RTP koma CTP / CTP imatha kusinthidwa mogwirizana.


Text in Shona: Bata Paneru: RTP kusasanganisa asi RTP kana CTP inogona kuve yakagadzirirwa zvinoenderana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhudza gulu: RTP kupatula RTP kapena CTP imatha kusinthidwa mogwirizana.


Text in Shona: Bata chiremba wako kana wemafakitisi kuti uwane mamwe mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani dokotala wanu kapena wamankhwala kuti mudziwe zambiri.


Text in Shona: Bata ikozvino nemamwe 2000 ++!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bata muromo wako, uende nesu uve baba+ nomupristi+ wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwira pakamwa pako, ndipo upite nafe kuti ukakhale tate+ ndi wansembe+ wathu.


Text in Shona: Bata nesu kuti uwane zvimwe zvigadzirwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bata nesu nhasi kuti uwane maitiro ekugadzira mhando Metal Reffiriji Magnets neako dhizaini dhizaini !
Translation of the previous text to Nyanja:

Lumikizanani nafe lero kuti mupeze momwe mungapangire Ma Metal Refriator Magnet ndi mawonekedwe anu!


Text in Shona: Batanidza iyo waya waya kune Laptop kana PC. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lumikizani waya rauta ku Laptop kapena PC. ...


Text in Shona: Batanidza kumvura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Batanidza mudziyo yako PC / Macintosh
Translation of the previous text to Nyanja:

Polumikiza wanu chipangizo kuti PC / Macintosh


Text in Shona: Batanidza nesu nguva dzakanakisa dze cinema uko kwechokwadi protagonists vaive hats!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tithandizireni nthawi zabwino kwambiri za kanema komwe nyenyezi zenizeni zinali zisoti!


Text in Shona: Batanidza offshore kambani, timu yedu yekumahombekombe yakatsaurirwa vatengi
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatikizani kampani yakunyanja, gulu lathu lakunyanja ladzipereka kwa makasitomala


Text in Shona: Bathroom faucets mugadziri nokutengesa Wholesale kuti Vatican (Holy See) (1)
Translation of the previous text to Nyanja:

Bafa Muzikonza mipope wopanga katundu yogulitsa kwa Vatican (Holy See) (1)


Text in Shona: Bathroom faucets mugadziri nokutengesa Wholesale nokuda Saint Martin (FR) (1)
Translation of the previous text to Nyanja:

Bafa Muzikonza mipope wopanga katundu yogulitsa kwa Saint Martin (FR) (1)


Text in Shona: Bato rekutsigira rakandibatsira nemibvunzo yose yandaiva nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lothandizira linandithandiza ndi mafunso onse omwe ndinali nawo.


Text in Shona: Bato rinotsigira rutsigiro rinokwanisa kushandisa SSH: Kubva pakugoverana kwekugovera izvi kwaishamisa, maqembu ekutsigira zvechokwadi anoziva nezvevashandi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lothandizira kwambiri lothandiza kugwiritsa ntchito SSH: Kubwera kuchokera kugawana nawo palimodzi izi kunali zodabwitsa, magulu othandizira amadziwa bwino za maseva!


Text in Shona: Batsari Kaura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Batsira Unodikanwa kuUnited Airlines: Vakadzivirirwa Chete!
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo Lofunidwa ku United Airlines: Katemera Wokha!


Text in Shona: Batsira isu kurega kutsamwa, tidzidzise isu kukumbundira kutaurirana muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tithandizeni kusiya mkwiyo, tiphunzitseni kuti tikambirane mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Batsira kukwidza mari uchishandisa AmazonSmile kutenga, kubatanidza makadhi ako e grocery uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizani kupeza ndalama pogwiritsa ntchito AmazonSmile kugula, kulumikiza makadi anu ogulitsa ndi zina zambiri.


Text in Shona: Batsira kushandisa rokutengesa mapoka kusimudzira kutengeswa dzebhizimisi zvinogadzirwa, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Othandiza m'magulu malonda kulimbikitsa kugulitsa katundu malonda, ...


Text in Shona: Batsira mukumisikidza vatengi kutarisisa 4-6 mareferensi ekutengeserana ekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizani kukhazikitsa makasitomala a 4-6 akutsatsa kampani.


Text in Shona: Batsira vashandi kuwana zororo rinokosha masikati masikati neROLASOLV®.
Translation of the previous text to Nyanja:

Othandiza othandizira amapeza mpumulo wamasiku masana ndi ROLASOLV®.


Text in Shona: Batsira vatengi kubata nezvinetso nekukurumidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizani makasitomala kuthana ndi mavuto mwachangu


Text in Shona: Batsira zvakazorodza medial kana lateral epicondylitis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza mpumulo wa medial kapena lateral epicondylitis.


Text in Shona: Batsirai isu kuona izvo zvipuka izvo iyo Lusiferi iri kushandisa kutirwisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tithandizireni kuzindikira zovuta zomwe a Lusifara amagwiritsa ntchito potitsutsa.


Text in Shona: Battery "L" uye zvimwe zvinoshamisa mu iPhone 12 Pro Max
Translation of the previous text to Nyanja:

Battery "L" ndi zina zodabwitsa mu iPhone 12 Pro Max


Text in Shona: Battery Kutenga Nguva: 2-3 maawa
Translation of the previous text to Nyanja:

Battery Life: Maola a 2-2 maola ndi 30 mphindi


Text in Shona: Baya bhatani remitauro, kuti uone mitauro yose inowanika nyaya yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani pamene palembedwa kuti Languages kuti muone zinenero zonse zimene zinthu zake zikupezeka mulaibulaleyi.


Text in Shona: Baynote inokuratidza maitiro ekumisikidza vatambi vakanakisa uye nekugadzira ine simba mutambo chirongwa kuti yako e-Commerce bhizinesi riunze kumba kuhwina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso imakuwonetsani momwe mungasewerere osewera abwino ndikupanga dongosolo lamasewera lamphamvu kuti bizinesi yanu ya e-Commerce ibweretse kupambana kunyumba.


Text in Shona: Bayt inoshambadza mabasa asingaverengeki anopa kanenge mazuva ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatsa Bayt ntchito zambirimbiri zimapereka pafupifupi tsiku lililonse.


Text in Shona: Bazi Finance akapa gwaro mitemo yacho Crypto-mari muna December 2017, gwaro achapiwa vakabvuma State Duma muna February 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Utumiki wa Finance anapereka kusodza lamulo la Crypto-ndalama mu December 2017, chikalata adzakhala anagonjera State Duma mu February 2018.


Text in Shona: Bazi iri riri kutungamira basa rekusimbisa hukama pakati pekushanya nedzimwe nzvimbo senge kurima, kugadzira, uye varaidzo, uye mukuita izvi vanokurudzira munhu wese weJamaican kuti atore chikamu chavo mukuvandudza chigadzirwa chezvekushanya, kuchengetedza mari nekuvandudza uye nekusiyanisa chikamu kukurudzira kukura uye kugadzira mabasa kune vamwe maJamaica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Undunawu, akutsogolera ntchito yolimbikitsa kulumikizana pakati pa zokopa alendo ndi magawo ena monga zaulimi, zopanga, ndi zosangalatsa, ndipo potero alimbikitse aliyense waku Jamaican kuti atenge gawo lawo pakukweza zokopa alendo mdzikolo, kusungitsa ndalama, komanso kukonza zamakono ndikusokoneza gawoli kuti lipititse patsogolo kukula ndi ntchito kwa anzawo aku Jamaica.


Text in Shona: Bazi rekuchengetedzwa kwezvakatipoteredza rakateedzera zviri pamutemo zvimiro zvitsva zvekuchengetedza nharaunda zvemidziyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Unduna wa Zachilengedwe udakhazikitsa mwalamulo miyezo yatsopano yoteteza chilengedwe ndi mipando


Text in Shona: Bazi rezveKushanya rakazivisa kuti Humambo hwakavhura mikova yavo kuvashanyi vekunze uye kubvisa kusimiswa kwekupinda kwevashanyi vhiza kutanga kubva Nyamavhuvhu 1, 2021
Translation of the previous text to Nyanja:

Ministry of Tourism yalengeza kuti Kingdom yatsegula zitseko zake kwa alendo akunja ndikuchotsa kuyimitsidwa kololedwa kwa omwe ali ndi ma visa oyendera alendo kuyambira pa Ogasiti 1, 2021


Text in Shona: Bazi rinozivisa mamiriro ehurumende edzidzo, rinopa marezinesi uye kubvumidzwa kwenyika kunotora runyorwa rwehunyanzvi; inovaka iyo nyika-yakatumirwa odhi yemakoreji nemayunivhesiti; inobvumidza iyo yekugamuchira mitemo yehurumende uye yakazvimirira masangano epamusoro edzidzo, sekungogadzirisa kwavo kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Undunawu umadziwika ndi miyezo yamaphunziro aboma, imapereka ziphaso ndi kuvomerezeka kwa boma ndikulemba mndandanda wa ukatswiri; amapanga dongosolo lomwe boma limapatsa makoleji ndi mayunivesite; ivomereza malamulo ovomerezeka ku mabungwe aboma komanso mabungwe azinsinsi, monganso momwe akuyendera kukhazikitsa kwawo.


Text in Shona: Bazi zvarisingagoni kubereka zvibereko riri roga kunze kwokuti rikaramba riri pamuzambiringa, saizvozvo imiwo hamungagoni, kunze kwokunge maramba muri pamwe neni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga nthambi siingathe kubala chipatso pa yokha, ngati siikhala mwampesa; motere mulibe inunso ngati simukhala mwa Ine."


Text in Shona: Be hands-on pabasa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungani dzanja lanu pamwamba pa ntchito.


Text in Shona: Beaches Resorts inovimbisa vashanyi runyararo rwepfungwa kubva pakusvika kusvika pakuenda neBeaches Platinum Protocols yeUtsanana, iyo kambani inovandudzwa hutano uye chengetedzo matanho akagadzirirwa kupa vashanyi kuvimba kwakanyanya pavanenge vachienda kuzororo kuCaribbean.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ogulitsira magombe amatsimikizira alendo mtendere wamumtima kuchokera pakubwera mpaka kunyamuka ndi ma Beaches Platinum Protocol of ukhondo, njira zowonjezeramo zaumoyo ndi chitetezo cha kampani zomwe zimapangidwira kuti alendo azikhala olimba mtima akapita kutchuthi ku Caribbean.


Text in Shona: Beam Machines - Inotungamirirwa Nesimba Rinoshandiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina a Beam - Kutsogoleredwa ndi Mphamvu za Mphamvu


Text in Shona: Beasiswa Mora
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Beautiful Boeing 787-800 muna nemumicheka DreamLiner nokuda FSX & P3D (muenzaniso nokuda Tenkuu Developpers Studio), pasuru zvakakwana utility pasi (bhazi, mitoro, masitepisi, refueling, Animations), iri rakapotsa Cockpit ndiye 737 Advanced kubva Alejandro Rojas Lucena zvose cockpits vari pedyo zvakakwana.The VC akaita vakagarwa wipers (kurudyi tinya chinja) pamwe mvura maturo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukongola Boeing 787-800 mitundu ya DreamLiner kwa FSX & P3D (chitsanzo Tenkuu Developpers situdiyo), phukusi wangwiro ndi zofunikira nthaka (basi, katundu, masitepe, refueling, makanema ojambula pamanja), ndi cockpit pafupifupi ndi 737 mwaukadauloZida ku Alejandro Rojas Lucena , cockpits onse pafupi mokwanila.


Text in Shona: Beautiful mufurati 70 chete metres kubva kumahombekombe !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba yokongola yangokhala ma mita 70 kuchokera pagombe !!


Text in Shona: BeautyHack yaunganidza sarudzo dzenzara kune vanofarira minimalism uye vakaudzwa mune ma salons muMoscow anogona kudzokororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

BeautyHack yatolera zosankha zokometsera za msomali kwa okonda minimalism ndikuwuza momwe zingakonzedwerere ku salons ku Moscow.


Text in Shona: Beche rake ranga risati rambosvirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Beche rangu raida zvekukweshwa nemboro chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akhafunikira thandizo la munthu wamphanvu kwene-kwene.


Text in Shona: Beginners vanopiwa mukana atambe zvakawanda pamba chaipo pashure 1xBet kunyoresa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyamba apatsidwa mwayi kusewera pakhomo pambuyo 1xBet kulembetsa.


Text in Shona: Beijing Foton Cummins Injini Co, .Ltd yakavambwa, mubatanidzwa pakati peFOTON neCummins ne50: 50 kudyara, yakazara mari RMB 2.7 bhiriyoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beijing Foton Cummins Engine Co, .Ltd idakhazikitsidwa, mgwirizano pakati pa FOTON ndi Cummins wokhala ndi ndalama za 50:50, ndalama zonse za RMB 2.7 biliyoni.


Text in Shona: Beijing Playdo Outdoor Products Co., Ltd iri kambani nyanzvi panze midziyo kukura, magadzirirwo, kugadzirwa uye okutengesa. zvigadzirwa dzedu chikuru kusanganisira carroof matende, musasa mumatende, RV musasa mumatende, Trailers matende, akarara mabhegi, BBG grills, rinopeta matafura nemacheya, etc. PLAYDO ndiye kwedu rezvedzidzo pfuma muchiso, Headquarter iri Beijing uye fekitari ari Tianjin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beijing Playdo Panja Zamgululi Co., Ltd ndi kampani apadera zipangizo panja chitukuko, kupanga mapulani, ndi malonda. mankhwala chathu chachikulu kuphatikizapo mahema carroof, msasa mahema, mahema RV awning, nyumba mahema akugona matumba, BBG grills, matebulo lopinda ndi mipando, etc. PLAYDO ndi zathu nzeru katundu mtundu, headquarter ali Beijing ndi fakitale ali Tianjin.


Text in Shona: Beijing zvino ane Bitcoin kuchera racho pfuti zvisakamboonekwa, maererano achangobva kubuda ari FT uye kumwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beijing tsopano ali Bitcoin migodi mu mfuti zowoneka ake, malinga ndi lipoti la posachedwapa ku Ft ndi kwina.


Text in Shona: Belena obelos zvinoreva kutaura zvisina maturo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Belena obelos amatanthauza kuyankhula zopanda pake.


Text in Shona: Belize vashanyi vekushanya vakaburitsa hutano hutsva uye chengetedzo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyendetsa maulendo ku Belize adapereka thanzi latsopano ndi chitetezo ...


Text in Shona: Belkin anotangisa Wemo iyo yaunogona kudzora yako yekushandisa otomatiki neApple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Belkin imakhazikitsa Wemo momwe mungayang'anire makina anu apanyumba ndi Apple Watch


Text in Shona: Belkin inopa zvigadzirwa zvayo zvitsva zve iPhone 12 kutora mukana weMagSafe nyowani
Translation of the previous text to Nyanja:

Belkin akupereka zida zake zatsopano za iPhone 12 kutengera mwayi wa MagSafe watsopano


Text in Shona: Bell and Gemmell (2009) inopa mamwe netariro maonero vano- nokuongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bell and Gemmell (2009) amapereka maganizo ziyenda bwino kwambiri pa odzi- anaziika.


Text in Shona: Ben Stiller haangogadzirise chete, asi zvakare achatungamira chikamu chekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ben Stiller sanangopanga kokha, komanso awongolera gawo loyamba.


Text in Shona: Ben zvinoreva zita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Benchmark (isina VPN): Panguva yekuedza ndakawana 300 + Mbps pane 500Mbps mutsara
Translation of the previous text to Nyanja:

Benchmark (wopanda VPN): Pa nthawi yoyesa ndidapeza 300 + Mbps pamzere wa 500Mbps


Text in Shona: Benchmark yekutanga yeiyo iPhone 7 Plus yakaburitswa uye mhedzisiro yacho inoti ine simba kupfuura iyo 12.9-inch iPad Pro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyimira choyamba cha iPhone 7 Plus chatulutsidwa ndipo zotsatira zake ndikuti ndi champhamvu kuposa 12.9-inchi iPad Pro.


Text in Shona: Benda apa ye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Beneficence iri pamusoro kunzwisisa uye kuvandudza ngozi / kubatsira Profile kudzidza kwako, uye zvino kusarudza kana chichiruma pakati nepakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beneficence ndi za luntha ndi kuwongolera chiopsezo / phindu mbiri ya kuphunzira kwanu, ndiyeno kusankha ikawagwera zinthu zoyenera.


Text in Shona: Benefits of chakravakasana yoga pose:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Benfica aiva kechikwata chaBernardo chaikoshesa mwoyo wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Benfica anali gulu lachibwana Bernardo yemwe anali wokondedwa kwambiri mumtima mwake.


Text in Shona: Benga - Tchamvarira directions
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Beni Kurayza Ğazvesi:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Benjamin akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bennie: Ichokwadi ichocho, asi zvinenge zviri zvekunyepera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi Mogan: Zingaonekedi ngati kupanda chilungamo.


Text in Shona: Bennie: Wamboenda here kunomuona kuchipatara?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Benshi anofanira kunyora script iye, asi akagumbuka kare ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Benshi adzilembera yekha, koma adakhumudwa mwachangu ...


Text in Shona: Bentley Systems inoita bhati yakasimba yeGIS painowana Agency9
Translation of the previous text to Nyanja:

Post Next Bentley Systems imapangitsa kuti GIS ikhale yogwira mwamphamvu pakupeza Agency9Ena "


Text in Shona: Benzalkonium chloride inoshanda zvakanyanya kurwisa Mould, Mewew, Moss, Fungi & Algae uye inoshandiswa pakuchenesa uye kugadzirira marudzi ese eFuraface: Greenhouses, Roofing, Paths, Wooden decking, Sheds, Masonry
Translation of the previous text to Nyanja:

Benzalkonium mankhwala enaake ndi othandiza kwambiri polimbana ndi Nkhungu, Mildew, Moss, Fungi & Algae ndipo amagwiritsidwa ntchito poyeretsa ndi kukonzekera mitundu yonse ya Malo: Malo Okhomerera, Zofolerera, Njira, Matabwa, Matumba, Zomangamanga


Text in Shona: Benzalkonium chloride zvakachengeteka inosanganisira zvese Microbicidal & Detergency Properties muMiti yeSoil Kupinda &
Translation of the previous text to Nyanja:

Benzalkonium mankhwala enaake amaphatikizira bwinobwino ma Microbicidal & Detergency Properties muzinthu za Nthaka Yolowera &


Text in Shona: Beranda " beasiswa makedonia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Berlin Cathedral yakavakwa sechikamu cheBerlin guta ramambo, asi mugadziri Julius Carl Raschdorff akaishandura kuratidza kubwinya uye hukuru hweSt.
Translation of the previous text to Nyanja:

Berlin Cathedral idamangidwa ngati gawo la nyumba yachifumu ya Berlin, koma katswiri wazomangamanga Julius Carl Raschdorff adasinthira icho kuti chiwonetse ulemerero ndi ukulu wa St..


Text in Shona: Berlin haisi mubvunzo tsika yemasvingo yenyika uye zvinoshamisika kunyange vatashanyi vanogara vachidzoka zvakare nehupenyu hwavo hwakanaka, hwekusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Berlin mosakayikira chikhalidwe cha dzikoli ndikudabwa ngakhale alendo ozolowereka mobwerezabwereza ndi moyo wawo wokondweretsa, wokongola.


Text in Shona: Bern iguta guru yenyika inonzi Switzerland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Bern , likulu la dziko la Switzerland , sichimodzimodzi.


Text in Shona: Bernard Musomi Murunya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bernardo Silva ave akaratidza shamwari yake yekambani yekambani yekukwanisa kuenderana nenyika itsva, mutauro mutsva uye tsika itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bernardo Silva wasonyeza gulu la anzake a m'tawuni kuti athe kusintha dziko latsopano, chinenero chatsopano ndi chikhalidwe chatsopano.


Text in Shona: Besca anovaka ane enviable nomukurumbira mukati rokuvaka indasitiri kuburikidza nemabasa nenguva uye mukati bhajeti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Besca amamanga ndi mbiri enviable mkati zomangamanga ndi kulanditsa kuti ntchito nthawi ndi mu bajeti.


Text in Shona: Best 23 Taurus tattoos Pfungwa yekugadzirira varume nevakadzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zabwino kwambiri za 23 Taurus Pangani Malingaliro kwa Amuna ndi Akazi


Text in Shona: Best 30 Shoulder Tattoos yevakadzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi Zapamwamba Zopangira 30 kwa Akazi


Text in Shona: Best Christmas Gifts Ideas: Kana uri refu ndege rwendo, rwendo nenzira, kana nzvimbo uchida mudziyo yako mutoro refu, ipapo Jackery Giant + inofanira kuva Muponesi wako yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Best Khirisimasi Mphatso Maganizo: Ngati muli pa ulendo wautali ndege, ulendo, kapena kulikonse kumene mukufuna chipangizo kwa katundu yaitali, ndiye Jackery Giant + ayenera kukhala mpulumutsi wanu abwino.


Text in Shona: Best Dzakagadzirirwa Silicone Raccoon Teether - Best Gift To Your Kunyaradza Baby !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Best Zokha silikoni Raccoon Teether - Best Mphatso zotsitsimula anu Baby !!


Text in Shona: Best Friend Tattoo ne black in diamond design inounza pamusoro pekuyeuka kana kuitora ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokondedwa Kwambiri Tattoo ndi makina akuda a diamondi amachititsa kukumbukira kapena kukupanga ngati chikumbutso


Text in Shona: Best Khirisimasi Party Maganizo Ndipo Planning - Best Khirisimasi Mphatso
Translation of the previous text to Nyanja:

Decorations Archives - Best Khirisimasi Mphatso Maganizo


Text in Shona: Best Nhamba Yepasi Yenyu Yakashata (Pasi pe $ 5 / mo)
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo Ophatikizira Otsika Oposa (pansi pa $ 5 / mo)


Text in Shona: Best Nokutengesa 2018 Plain Boys nguvo tsika Bab ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Best Kugulitsa 2018 Plain Boys chobvala mwambo bab ...


Text in Shona: Best Paypal Casinos kuGermanyNot chete isu tichauya kwauri kune akanakisa uye akakura maGerman mabhejheti makirabhu, kana yakanaka yeGerman kilabhu yomwedzi, asi kune rumwe rutivi isu tichakuratidza kwauri akanakisisa eGerman PayPal kubhejera makirabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Casinos abwino kwambiri a Paypal ku GermanySangotipatsa macheza abwino kwambiri komanso magulu akulu azaku Germany ochita juga, kapena kalabu yabwino kwambiri ya ku Germany mwezi uno, koma mbali inayo tikugulirani makilabhu abwino kwambiri aku Germany olipira njuga.


Text in Shona: Best Private Jet Waro Company basa zvebhizimisi, chimbichimbi kana rekuberekwa kana mafaro kuzororo kuenda https://wysluxury.com/location yokufamba kutiza pedo newe
Translation of the previous text to Nyanja:

Best Private ndege utumiki Mphoto Company bizinesi, mwadzidzidzi kapena kubadwa chipani kapena zosangalatsa tchuthi kupita HTTP://wysluxury.com/location othawirako kuyenda pafupi nanu


Text in Shona: Best hôtels pedyo chitima nenhepfenyuro muItaly - Naples - Central Train Station
Translation of the previous text to Nyanja:

Best ogona pafupi sitima ku Italy - Naples - Chapakati Phunzitsani Station


Text in Shona: Best kutengesa zvigadzirwa dzinovaraidza inotakura bhegi, imbwa Carr ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Best kugulitsa mankhwala Pet chikwama chonyamulira, galu carr ...


Text in Shona: Best maitiro epasi rese HR akatevera muDubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Best machitidwe apadziko lonse a HR kutsatira ku Dubai.


Text in Shona: Best maitiro epasi rese HR ichiteverwa muWashington.
Translation of the previous text to Nyanja:

Best machitidwe apadziko lonse a HR inatsatira ku London.


Text in Shona: Best maitiro epasi rese HR yakateverwa muDublin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Best machitidwe apadziko lonse a HR inatsatira ku Dublin.


Text in Shona: Bestseller ArcPy yePython Developers vachishandisa ArcGIS ProGIS inopisa - tora unyanzvi hwako hwepython kune hutsva hutsva uye wanyanya kuwedzera basa rako rinosarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bestseller ArcPy for Developers Python pogwiritsa ntchito ArcGIS ProGIS ndi yotentha - tengani luso lanu lachidziwitso kuti mukhale ndi zatsopano komanso muwonjezere ntchito yanu.


Text in Shona: Bet diki, Win Big: Tikamurega iwe wager they sezvo shoma sezvinobvira kubva muhomwe dzako asi kukupai pamucheto pamwe vasarudze kuenda kumba Unobata dzenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndikulingalira ndi yaing'ono, Win Big: Ife tiyeni inu wager zochepa kukhala ndi ndalama zanu koma kukupatsani m'mphepete ndi njira za kutenga kunyumba yapambana wanu.


Text in Shona: Beta yechitatu yeiyo ichave inotevera iOS 12 yekuvandudza yatove mumaoko evanogadzira, pamwe neiyo yeOSOS neTVOS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beta lachitatu la zomwe zidzakhale zosintha za iOS 12 zili m'manja mwa opanga, komanso a watchOS ndi tvOS.


Text in Shona: Beta yekutanga yeIOS 11.1 yave kuwanikwa kurodha pasi, zvirinani kune vanogadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beta yoyamba ya iOS 11.1 tsopano ikupezeka kuti itsitsidwe, makamaka kwa omwe akupanga.


Text in Shona: Beta yekutanga yeIOS 12.1.3 yave kuwanikwa kune vanogadzira (Yakagadziridzwa beta 2)
Translation of the previous text to Nyanja:

Beta yoyamba ya iOS 12.1.3 tsopano ikupezeka kwa omwe akutukula (Edited beta 2)


Text in Shona: Betas zvakare yakaburitswa yevatambi veOSOS 4.2.2 uye tvOS 11.2.5
Translation of the previous text to Nyanja:

Betas idatulutsanso opanga ma watchOS 4.2.2 ndi tvOS 11.2.5


Text in Shona: Betsson ndeimwe yeakakura uye ane ruzivo zvakanyanya mumunda wepamhepo mutambo weParis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Betsson ndi amodzi mwa akatswiri kwambiri komanso odziwa bwino masewera olimbitsa thupi pa intaneti ku Paris.


Text in Shona: Between Mapoka aya pane misiyano miviri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bevacizumab (216974-75-3) inobata nekupindira nekuita kwei angiogenesis nekutsvaga nekudzivisa hutachiona hwevanhu hunopedzisira kuwedzera (VEGF).
Translation of the previous text to Nyanja:

Bevacizumab (216974-75-3) amagwira ntchito mwa kusokoneza njira ya angiogenesis mwa kulondolera ndi kulepheretsa anthu kuti athetse vutoli (VEGF).


Text in Shona: Bevacizumab inowanzopiwa kamwe kamwe mavhiki e2 kana 3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bevacizumab nthawi zambiri imaperekedwa kamodzi pa masabata 2 kapena 3.


Text in Shona: Bevakasha! you're welcome 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bevenbi ichapa vatengi pamwe capacitor kushanda zvinogadzirisa mahara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bevenbi adzapereka makasitomala ndi capacitor ntchito njira kwaulere.


Text in Shona: Beyoncé uye ndine zvinhu zvishoma zvatakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Beyonce ndi ine kuchita nazo zinthu pang'ono amafanana.


Text in Shona: Beyond domain name, pa $ 10,000 unogona kuenda kumaseva akazvitsaurira kugamuchira website yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa dzina lake, pa $ 10,000 mukhoza kupita kwa ma seva odzipatulira kuti mulandire webusaiti yanu.


Text in Shona: Beyond kungova muenzaniso wekutaura pfungwa kumiririrwa, iye Mamwe mabhuku Digest kuongorora chinhu mufananidzo kazhinji rakadzokororwa, ichitiyambira vatsvakurudzi nezvengozi zvakavhiringika zvakabudiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pa kungokhala chitsanzo chofotokozera malingaliro a chiwonetsero, kufufuza kwa Literary Digest ndi fanizo lobwerezabwereza, kuchenjeza ofufuza za kuopsa kwa sampuli yosavuta.


Text in Shona: Bhabheri harirambidzi kunwa doro zvine mwero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo sililetsa kumwa mowa mosapitirira malire.


Text in Shona: Bhabhi muskrai.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhadhara mitero online, kuburikidza nebhangi
Translation of the previous text to Nyanja:

Perekani misonkho pa intaneti, kudzera kubanki


Text in Shona: Bhaibheri 'rinotishongedzera zvakakwana' pakuti rinotiudza zvose zvatinofanira kuziva nezvaMwari, mitemo yake, unhu hwake hwakanaka uye chinangwa chake pakutisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tingati Baibulo limatithandiza kukhala 'okonzeka mokwanira' chifukwa limatiuza za Mulungu, makhalidwe ake, komanso zimene amafuna.


Text in Shona: Bhaibheri - I Bhuku Rinobva Kuna Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhaibheri Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa Bhaibheri Harinyepi Panyaya Dzesainzi Sainzi neBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo Kuyankha Mafunso a M'Baibulo Umboni Wasayansi Wosonyeza Kuti Baibulo Ndi Lolondola Baibulo Komanso Sayansi


Text in Shona: Bhaibheri Mune Mimwe Mitauro yekuSpain
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhaibheri Ringandibatsira Sei? - Kudzidza Bhaibheri _ Vechidiki Vanobvunza Kuti
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Lingandithandize Bwanji? - Kuganizira Mozama Mfundo za M'baibulo _ Zimene Achinyamata Amafunsa


Text in Shona: Bhaibheri Rinochinja Upenyu Hwevanhu
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Baibulo Limasintha Anthu


Text in Shona: Bhaibheri Rinochinja Upenyu Tsika Dzakapinda Muropa Rugare Uye Mufaro Mabasa Anoitwa neZvapupu zvaJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo Limasintha Anthu Zizolowezi Komanso Makhalidwe Oipa Mtendere Komanso Moyo Wosangalala Zimene a Mboni za Yehova Amachita


Text in Shona: Bhaibheri Rinoti Chii Nezvekuroorana Kwevanhu Vemarudzi Akasiyana? _ Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limati Chiyani pa Nkhani ya Ukwati wa Amuna Kapena Akazi Okhaokha? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Shona: Bhaibheri Rinoti Chii nezveIsita? _ Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limati Chiyani pa Nkhani ya Isitala? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Shona: Bhaibheri Rinotii Nezvemunyengetero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limanena Zotani Zokhudza Pemphero?


Text in Shona: Bhaibheri Rinotii Nezvengirozi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Malemba amanena zotani zokhudza angelowo?


Text in Shona: Bhaibheri Rinotii Nezveramangwana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limanenanji ponena za m'tsogolo?


Text in Shona: Bhaibheri arijijisi kuti nyika inozoparajwa ngo muriro here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi Baibulo limanenadi kuti zonse padziko kapena dziko lapansi lenilenili zidzawonongedwa?


Text in Shona: Bhaibheri chete ndiro rinogona kukubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhaibheri chiedza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhaibheri haridzidzisi kuti Mwari ndiye anokonzera njodzi dzinongoitika dzoga dzatiri kuona mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silimaphunzitsa zoti Mulungu ndi amene akuchititsa masoka achilengedwe amene akuchitika masiku ano.


Text in Shona: Bhaibheri haridzidzisi kuti Umambo hwokudenga huri mumwoyo mako sokunge kuti hunotonga mumwoyo womunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena mosapita m'mbali, mfundo yoti Ufumu wa Mulungu uli m'mitima ya anthu ndi yosagwirizana ndi Malemba.


Text in Shona: Bhaibheri harina zvarinotaura panyaya iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Baibulo silinena chilichonse za nkhani imeneyi.


Text in Shona: Bhaibheri harinyatsotauri nyaya yekuuraya munhu anenge arwarisa. * Asi zvarinotaura nezveupenyu uye rufu zvinotibatsira kuti tive nemaonero akanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silifotokoza mwachindunji za nkhaniyi. * Koma zimene limanena zokhudza moyo ndi imfa zingatithandize kudziwa zoyenera kuchita.


Text in Shona: Bhaibheri harirambidzi kunwa zvine mwero, asi rinoti: "Usava mumwe wevanonwisa waini."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo ya M'Baibulo: "Usakhale pakati pa anthu omwa vinyo kwambiri."


Text in Shona: Bhaibheri haritauri kuti Jesu aiva akaroora. * Verenga zvarinotaura zviri pasi apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasonyeza mooneka bwino kuti Yesu sanakwatire ngakhale kuti silitchula mwachindunji nkhani imeneyi. * Ganizirani mfundo izi:


Text in Shona: Bhaibheri haritauri kuti zvinhu zvose zvakasikwa riini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silinena kutalika kwa nthawi yomwe chilengedwe chonse chakhalako.


Text in Shona: Bhaibheri iShoko raMwari Zvechokwadi Here? _ Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo ndi Mawudi a Mulungu? _ Kuyankha Mafunso a M'Baibulo


Text in Shona: Bhaibheri ibhuku rine nhamba huru kwazvo dzenyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo ndi buku lotchuka kwambiri kuposa buku lina lililonse.


Text in Shona: Bhaibheri parinotanga kutaura nezvaDhibhora rinomuti "muprofitakadzi."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamene Baibulo limayamba kutchula za Debora, limamutchula kuti" mneneri wamkazi. "


Baibulo likamayamba kufotokoza za Debora limamutchula kuti anali "mneneri wamkazi."


Text in Shona: Bhaibheri parinotaura zvinofanira kuitwa nevaKristu rinoti: "Tinoda kuva vakatendeseka muzvinhu zvose." - VaHebheru 13:18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofotokoza zokhudza makhalidwe amene Akhristu ayenera kukhala nawo, Baibulo limati: "Tikufuna kuchita zinthu zonse moona mtima."  - Aheberi 13:18.


Text in Shona: Bhaibheri rakafanana netochi iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lili ngati buku lamalangizo limeneli.


Text in Shona: Bhaibheri rakafanotaura kuti mumazuva okupedzisira maizova nevanhu vasingaongi, uye tiri kuona uprofita uhwu huchizadziswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo linaneneratu kuti anthu adzakhala osayamika m'masiku otsiriza ano.


Text in Shona: Bhaibheri rakanyorwa nevarume vakatsaukana nangasvike makumi mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Zimenezi n'zodabwitsa chifukwa Baibulo linalembedwa ndi anthu osiyanasiyana okwana 40.