Text in Shona: Nekunyoresa kana kushandisa masevhisi aya unobvuma kuti iwe waverenga uye wanyatsonzwisisa Mitemo yeBasa inotevera yechibvumirano ichi kana uchichiverenga kana kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kulembetsa kapena kugwiritsa ntchito mauthengawa mumavomereza kuti mwawerengera ndikumvetsetsa bwino Malamulo Othandizawa a panganoli ngati muwerenga kapena ayi.


Text in Shona: Nekunyoresa uchishandisa zvinongedzo kubva kune yedu webhusaiti, iwe uchagamuchira yakawedzera bhonasi pane yako yekutanga dhipoziti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kulembetsa pogwiritsa ntchito maulalo ochokera patsamba lathu, mudzalandira bonasi yowonjezerapo pa gawo lanu loyamba.


Text in Shona: Nekunzwisisa kwakajeka kwekuti vanoshanda sei uye zvibatsiro zvavanouya, unogona kutora matanho ekuchengetedza anodiwa kuitira kuti uone nekutendesa paIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumvetsetsa momveka bwino momwe amagwirira ntchito komanso ubwino umene angabweretse, mungatenge njira zoyenera zotetezera kuti muthe kuyang'ana ndi chidaliro pa intaneti.


Text in Shona: Nekuona kuburikidza neye master script uye nekufanotaura kwakakodzera, zviri pachena kuti iyi inhanho yakakosha kune shanduko chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poona kudzera pa script ya bwana ndikuneneratu zolondola, zikuwonekeratu kuti ili ndi gawo lofunikira pakusintha kwenikweni.


Text in Shona: Nekuonekwa kukuru pa5m kusvika 20m, nyanza Walchensee ndeimwe yeiyo 10 nzvimbo dzakanakisa dze snorkeling muEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuwonekera kwakukulu pa 5m mpaka 20m, nyanja Walchensee ndi amodzi mwamalo a 10 malo abwino kwambiri opangira nkhono ku Europe.


Text in Shona: Nekuongorora chiyero chemabasa akapiwa chinzvimbo, unogona kuona kana uchizokwanisa ita mabasa ako zvinobudirira uine ruzivo uye kugona kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofufuza kuchuluka kwa ntchito zomwe mwapatsidwa, mutha kutsimikizira ngati mudzatha gwirirani ntchito zanu bwino ndi luso lanu komanso luso lanu.


Text in Shona: Nekupa zvakanakisa zvigadzirwa zveChinese, Professional dhizaini uye nemutoro maitiro pabasa, isu tinopa kugadzira yedu yakasarudzika brand "HUATAO" mupasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogawira zinthu zabwino kwambiri zaku China, kapangidwe kaukadaulo ndi malingaliro pazantchito, timadzipereka kupanga mtundu wathu wapadera "HUATAO" padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Nekupa zvirinani chigadzirwa mhando, isu tichiri kuchengetedza mutengo padanho rinokwikwidza kune vatengi, kuitira kuti vawane mikana yakawanda uye purofiti mumusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Powapatsa mtundu wabwino wazogulitsa, timasungabe mtengo wake pamlingo wopikisana ndi ogula, kuti athe kukhala ndi mwayi wambiri pamsika.


Text in Shona: Nekuparadza synthesis yesero rusvingo rwehutachiona, inopindira ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuwononga kaphatikizidwe ka khungu laling'ono la mabakiteriya, zimasokoneza ...


Text in Shona: Nekupindana kwemakore, vaapostora vachaona uprofita hwaJesu huchizadziswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukupita kwa pyaka, apostolo aona kukwanirisika kwa profesiya ya Yezu.


Text in Shona: Nekuraira kweMetropolitan Meya Mansur Yavas, sarudzo itsva dzekudzivirira dzakaunzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizidwa ndi Meya wa Metropolitan Mansur Yavas, zosankha zatsopano zodzitchinjiriza zidayambitsidwa.


Text in Shona: Nekuraira kweMutungamiri wedu Mr. Mansur Yavaş uye nesarudzo yeBUGSAŞ Board of Directors, takadzikisa mari yakatambirwa kubva kumabhazi nehafu mukubuda kubva kuAŞTİ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi malangizo a Purezidenti wathu Mr. Mansur Yavaş komanso lingaliro la BUGSAŞ Board of Directors, tinachepetsa ndalama zomwe tinalandila kuchokera kumabasi pakati ndikusiya AŞTİ.


Text in Shona: Nekurapa kunopisa, pisa raki mu microwave mumasekondi gumi kusvika gumi, kutapudza marwadzo uye kuwedzera kutenderera kusimudzira kurapa nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito mankhwala otentha, sungani phukusi mu microwave mu masekondi 10-15, kuchepetsa kupweteka ndikuwonjezera kufalikira kulimbikitsa machiritso achangu.


Text in Shona: Nekuratidza zvimwe zvakakosha zvinopihwa, vanhu vanogona kutanga kushandura pfungwa dzavo uye kunyatso zadzisa chinangwa iwe chawakaisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuwonetsa zina zamtengo wapatali, anthu atha kuyamba kusintha malingaliro awo ndikukwaniritsa cholinga chomwe mwakhazikitsa.


Text in Shona: Nekuremekedza vanyori vebhuku iri, ndiri kuzogadzirisa zvinhu zvakakosha zvehutungamiriri uye nekuzvishandisa kuchirongwa cheshambadziro chizere:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za omwe adalemba bukuli, ndisintha mfundo zazikuluzikulu za utsogoleri ndikuzigwiritsa ntchito pamalingaliro amakampani onse:


Text in Shona: Nekureva, vabereki vaMichael Obafemi vanhu vemuAfrica uye veNigerian midzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakutanthauza, makolo a Michael Obafemi ndi anthu aku Africa komanso ochokera ku Nigeria.


Text in Shona: Nekurima furazi yakakura, remangwana rinogona kupiwa kune vapoteri vakapinda muNorth Africa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi famu yaikulu ya algae, tsogolo likhoza kuperekedwa kwa obwera m'mbuyo ku Africa.


Text in Shona: Nekurodha TikTok mavhidhiyo, unogona kuunganidza mamwe emavhidhiyo aunonyanya kufarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kutsitsa TikTok makanema, mutha kusonkhanitsa ena mwa makanema omwe mumakonda kwambiri.


Text in Shona: Nekusapa kukosha kwese kunokwanisika, vanoisa panjodzi yekurasikirwa nekuvimbika uye nemutengi zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popanda kupereka zonse zomwe angathe, amakhala pachiwopsezo chotaya kukhulupiriridwa ndi kasitomala palimodzi.


Text in Shona: Nekushandisa chikamu chidiki chebhajeti rako rekushambadzira pavateveri ve Instagram, uri kuita zvakafanana nekubhadhara kusimudzira posvo pa Instagram.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsira ntchito kachigawo kakang'ono ka bajeti yanu yotsatsa pa otsatira a Instagram, mukuchita zomwezo monga kulipira kuti mulimbikitse positi pa Instagram.


Text in Shona: Nekushandisa kwayo muviri wako wekuvaka muviri hauchazoperi; mumavhiki matanhatu anotevera, uchakwanisa kuwana mhinduro dzinooneka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito ulendo wanu womangirira thupi sichidzasintha; mu masabata asanu ndi amodzi otsatira, mudzatha kupeza zotsatira zooneka.


Text in Shona: Nekushandisa masevhisi edu tinogona kukubatsira iwe kuti uwane kukwidziridzwa kwaunoda kubatsira vanhu kuwana yako playlist Spotify.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito ntchito zathu titha kukuthandizani kuti mulimbikitsidwe kuti muthandize anthu kupeza playlist Spotify.


Pogwiritsa ntchito ntchito zathu titha kukuthandizani kukulitsa zomwe mukufunikira kuti muthandize anthu kuti akupezeni ku Spotify.


Text in Shona: Nekushandisa webhusaiti iwe unobvumirana nekugadzirisa data kwakabatana nekubatanidzwa kwe Facebook pixel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito tsamba la webusayiti mumavomereza kusanthula kwa data komwe kumalumikizidwa ndi kuphatikizidwa kwa pixel ya Facebook.


Text in Shona: Nekushivirira amai vacho vanotarisa mumaziso avo anodedera kuti vaone kutaridzika kwekucherechedzwa, uye mavhiki kana mwedzi vachipfuura moyo wavo usati wafadzwa nekunyemwerera kwekuchenjera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chipiriro amayi amawoneka m'maso ake opunthwitsa kuti azindikire, ndipo masabata kapena miyezi ikudutsa mtima wake usanakondwere ndi kumwetulira kwa nzeru.


Text in Shona: Nekusimuka kwake kune mukurumbira, zvine chokwadi chekuti vazhinji veBurnley neNewzealand vateveri venhabvu vanofanirwa kunge vakafungisisa kuti Chris Wood Girlfriend kana Wife angave ani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kutchuka kwake, ndikosakayikira kuti ambiri osewera a mpira wa Burnley ndi Newzealand ayenera kuti adaganizira za Chris Wood Girlfriend kapena Wife mwina.


Text in Shona: Nekusimuka kwenyaya dzakawanda pamwe nekutaurirana maapplication senge WhatsApp neFacebook Messenger, mabhatani ari kuita chishandiso chinobudirira chekushambadzira-ivo vanogadzira ruzivo rwemarudzi ese uye vanogona kushandira kupindura kune zvakasiyana zvikumbiro: kubva pamibvunzo yakajairwa kune mabasa anosanganisira akati wandei akasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuchuluka kwa macheza ambiri komanso mapulogalamu ochezera monga WhatsApp ndi Facebook Messenger, macheza akuyamba kukhala chida chotsatsira chotsatsa-amasanthula zidziwitso zamitundu yonse ndipo amatha kuyankha zopempha zosiyanasiyana: kuchokera pamafunso wamba mpaka ntchito zina zingapo.


Text in Shona: Nekusvika kweIOS 4, vagadziri vane mukana wakanangana nekuwana raibhurari yeTunes iyo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakubwera kwa iOS 4, opanga amatha kugwiritsa ntchito laibulale ya iTunes yomwe ...


Text in Shona: Nekusvika kweiyo iPhone 5, Apple yakafunga kuti iyo micro SIM kadhi inogona kuramba ichichekwa mberi uye ivo vakatanga nano SIM, kadhi iro rinotosiya rinenge risina plastiki rakakomberedza chip.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakufika kwa iPhone 5, Apple idaganiza kuti yaying'ono SIM khadi ikhoza kudulidwabe ndipo adakhazikitsa nano SIM, khadi yomwe imasiya kale pulasitiki mozungulira chip.


Text in Shona: Nekusvika kwekupisa, inguvawo nguva yekugadzirisa mabikirwo echikafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumayambiriro kwa kasupe, ndi nthawi yokonzanso kudulira.


Text in Shona: Nekutadza, chiremba asina kodzero iyi yekuwana anogona kungogadzira nekugadzirisa nyaya dzevarwere vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhapokha, dokotala wopanda mwayiwu amatha kungopanga ndikusintha mbiri ya odwala ake.


Text in Shona: Nekutanga UPS Flight Forward, yakagamuchira kubvumidzwa kwakazara kweyekutanga ndege yekumhanyisa drone kubva kuFAA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyambitsa UPS Flight Forward, yalandila kwathunthu kuti ndege yoyamba iyendetse drone kuchokera ku FAA.


Text in Shona: Nekutanga kwekugadzirwa kwemazhinji, nhaurirano dzinoitwa pamwe nevatsigiri kuti vaburitse zvikamu zvinogadzira mota ino kuenda kunyika yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuyamba kupanga zochuluka, zokambirana zimachitika ndi othandizira kuti apange magawo omwe amapanga galimotoli kupita kudziko lathu.


Text in Shona: Nekutanga kwewatchOS 7, iyo Apple Watch Series 3 yakatanga kuratidza zviratidzo zvekuneta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakukhazikitsidwa kwa watchOS 7, Apple Watch Series 3 idayamba kuwonetsa kutopa.


Text in Shona: Nekutarisa kune vose vanogona kupa vatengesi iwe uchashamisika pane zvisarudzo zvishoma zvauchasara nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa aliyense payekha kuyang'ana onse omwe angapange operekera zovala mudzadabwa ndi zochepa zomwe mungasankhe.


Text in Shona: Nekutepa Hora kumusoro kweiyo Chats hwindo, unogona kusarudza akawanda machats kuti uchengetedze, kudzima, kana kumaka sekuverengwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogogoda Sinthani pamwamba pazenera la Chats, mutha kusankha macheza angapo kuti musunge, kuchotsa, kapena kuyika chizindikiro kuti mwawerenga.


Text in Shona: Nekutevera vanoshanda veTwitter vashandisi mudunhu, makambani anovimba nemuno bhizinesi anogona kuwedzera yavo yakananga traffic pamwe nekukurisa yavo brand online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsatira otsatira ogwiritsa ntchito a Twitter mdera lanu, makampani omwe amadalira bizinesi yakomweko amatha kuwonjezera kuchuluka kwawo komanso kukulitsa mtundu wawo pa intaneti.


Text in Shona: Nekuti "zvakanyanya kana kazhinji zviri nani" mukutenda kwevatengi, "zvirongwa zvisingabvumirwe zvekupamba" yakave nzira inozivikanwa yekutengesa mukati me 2000's (uye, kana ndikayeuka izvi nenzira kwayo, BlueHost ndiyo yaive yekutanga iyo yakatanga izvi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa "makamaka ngati zingakhale bwino" pazikhulupiriro za ogula, "njira zopanda malire" zimakhala njira yotsatsa yotchuka pakati pa 2000's (ndipo, ndikakumbukira izi molondola, BlueHost inali yoyamba yomwe idayambitsa izi).


Text in Shona: Nekuti Brandon aive mutambi wenzvimbo akaberekwa uye akakurira muManchester (zvakangoita Marcus Rashford), paive neicho chidiki chekuwedzera kudanana panguva yaakapinda muchiitiko, achipa chinonakidza kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa Brandon anali wosewera wakomweko yemwe adabadwa ndikuleredwa ku Manchester (monga Marcus Rashford), padali zachikondi zowonjezerazo panthawi yomwe adangopezeka kumene, ndikupereka mawonekedwe osangalatsa.


Text in Shona: Nekuti Jehovha akasika vanhu nemufananidzo wake uye izvozvo zvinoita kuti tikwanise kuratidza unhu hwakanaka hwaainahwo. - Gen. 1:26, 27; VaEf.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikutero chifukwa chakuti Mulungu analenga anthu m'chifaniziro chake choncho n'zotheka kusonyeza makhalidwe ake abwino.  - Gen. 1:26, 27; Aef.


Text in Shona: Nekuti Mwari haana kutuma Mwanakomana wake panyika kuti atonge nyika, asi kuti nyika iponeswe naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pakuti Mulungu sanatume Mwana wake kudziko lapansi kuti adzaweruze dziko lapansi, koma kuti dziko lapansi likapulumutsidwe ndi Iye.


Text in Shona: Nekuti Ndiwe Mwenje Wangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekuti Nicotinamide riboside chloride ine zvimiti zvinobatsira zvekurapa, inowanzoshandiswa mune zvekudya zvinowedzera, mushonga uye munda wekudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa Nicotinamide riboside chloride ili ndi mankhwala othandizira, imagwiritsidwa ntchito popititsa patsogolo zakudya, mankhwala ndi chakudya.


Text in Shona: Nekuti ani nani unoda kuponesa upenyu hwake, ucharashikirwa nahwo, uye ani nani unorashikirwa neupenyu hwake nekuda kwangu uchahuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma aliyense amene ataya moyo wake, chifukwa cha Ine, ndi chifukwa cha Uthenga Wabwino, adzaupulumutsa.


Text in Shona: Nekuti ani nani unoita kuda kwaBaba vangu vari kumatenga, ndiye hama yangu, nehanzvadzi, namai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti aliyense amene achita chifuniro cha Atate anga akumwamba ndiye mʼbale wanga, mlongo wanga ndi amayi anga."


Text in Shona: Nekuti anopindura sevarume vaya vakaipa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chomwecho atabweretsa othandizana nawo ngati akunena zowona!


Text in Shona: Nekuti ari kuti, 'Hamukwanisi kuuya kwandiri kuenda.'" 23 Iye akabva ati kwavari: "Imi muri vepasi; ini ndiri wekumusoro.+ Imi muri vepanyika pano; ini handisi wepanyika pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Iye anawauza kuti: "Inu ndinu ochokera pansi pano, ine ndine wochokera kumwamba.+ Inu ndinu ochokera m'dziko lino,+ ine si wochokera m'dziko lino.+


Text in Shona: Nekuti avo vanodzidzisa mumasangano aya vanowanzo taura rurimi rwaamai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa omwe amaphunzitsa m'mabungwewa amalankhula chilankhulo chawo.


Text in Shona: Nekuti bvunzo dzepamuviri hadzina chokwadi maawa makumi manomwe nemaviri mushure mekubata pamuviri, Chirongwa B hachipindire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mayesero a mimba sali olondola maola 72 pambuyo pa kutenga pakati, Plan B sichimasokoneza.


Text in Shona: Nekuti chikuva chiri chitsva, uye chimiro chakasarudzika, SurePayroll akafunga kuti zvinogona kubatsira kuongorora chaizvo mashandisiro aungaita uyu Vine kubatsira bhizinesi rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa nsanjayi ndiyatsopano, ndipo mtunduwo ndi wapadera, SurePayroll adaganiza kuti zingakhale zothandiza kufufuza momwe mungagwiritsire ntchito Mpesawu pothandiza bizinesi yanu.


Text in Shona: Nekuti gumbeze remoto mudziyo wakapfava wekudzimisa moto, unogona kudzimisa moto neoksijeni nekumhanya kwazvo, kudzora kupararira kwenjodzi, uye inogona kushandiswawo semidziyo yekudzivirira kutiza panguva, saka gumbeze remoto michina yakakosha yemidziyo yekurwisa moto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuti bulangeti yamoto ndi chida chosavuta chomenyera moto, chimatha kuzimitsa moto ndi mpweya mwachangu kwambiri, kuwongolera kufalikira kwa tsokalo, ndipo litha kugwiritsidwanso ntchito ngati zida zodzitetezera kuti muthawe munthawi yake, chifukwa chake bulangeti yamoto ndi zida zofunikira kwambiri zankhondo yozimitsira moto.


Text in Shona: Nekuti haina kukanganisa iyo yepakati tsinga system, orlistat inogona kunge isingaite zvinodhaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa sizimakhudza dongosolo lamanjenje lamkati, orlistat ikhoza kukhala yosokoneza.


Text in Shona: Nekuti hauna kutaura chero mafoto
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa simunayankhapo pazithunzi zilizonse


Text in Shona: Nekuti hazvina kufanana kana kambani ine hutano ikaita mari inowedzera sekunge iri iyo yekupedzisira sarudzo iyo makambani anayo mune yakashata yemari uye accounting mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa sizomwe zimachitika kampani yathanzi likamawonjezeka ndi ndalama ngati nthawi yomaliza yomwe makampani amakhala ndi mavuto azachuma komanso owerengera ndalama.


Text in Shona: Nekuti hazvisi zvese zvaizove mitambo, panguva ino mashandisirwo evhiki iri PDF Nyanzvi 5, chirongwa chinotibvumidza kugadzirisa mafaera ePDF.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa sizinali zonse zomwe zikanakhala masewera, nthawi ino kugwiritsa ntchito sabata ndi Katswiri wa PDF 5, pulogalamu yomwe ingatilole kuti tisinthe mafayilo a PDF.


Text in Shona: Nekuti ini ndinofungidzira kuti yega yega kambani - ingave B2B kuenda kuB2C - ichave nechimwe chikamu chekuzvishandira-kuraira kuburikidza newebhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndimaneneratu kuti kampani iliyonse - B2B mpaka B2C - izikhala ndi mbali zina zodziyang'anira pa intaneti.


Text in Shona: Nekuti inogona kuzadzikisa inonakidza kwazvo purofiti ratios iyo mune dzimwe nguva inogona kusvika pamatanho anosvika makumi mashanu muzana, kana kutonyanya kuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa imatha kukwaniritsa magwiridwe antchito osangalatsa kwambiri omwe nthawi zina amatha kufikira 50%, kapena kufunsa koposa.


Text in Shona: Nekuti iri nyore plugin uye wedzera-on, WooCommerce yanga ichikura mukuzivikanwa se ecommerce chikuva chekushandisa nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndi pulojekiti yosavuta komanso yowonjezera, WooCommerce yakhala ikukulira kutchuka ngati nsanja ya ecommerce kuti igwiritse ntchito mosavuta.


Text in Shona: Nekuti ivo chizvarwa chakatsauka,+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekuti ivo havana kutora nyika neminondo yavo, kana ruoko rwavo haruna kuvaponesa, asi ruoko rwako rworudyi, ruoko rwako, nechiedza chechiso chako, nekuti iwe ukavafarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa sanalandira dzikolo ndi lupanga lawolawo, kapena manja awo sanawapulumutsa: koma dzanja lanu lamanja, ndi mkono wanu, ndi kuunika kwa nkhope yanu, popeza mudawakomera.


Text in Shona: Nekuti ivo vanobudisira zuva ravo kune vakaipa nevakanaka, uye vanonayisa mvura pane vakarurama nevasakarurama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amagwetsa mvula pa anthu abwino ndi pa anthu oipa omwe.'


Text in Shona: Nekuti ivo vanogona kutora mukana wechiitiko chisina kunaka kumisika yemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza mutha kupanga zobweza zovomerezeka kutengera momwe zinthu ziliri munthawi zachuma.


Text in Shona: Nekuti ivo vanokubvunza iwe wePCR bvunzo kusvika maawa makumi manomwe nemaviri ekuberekwa, pamwe nekuzadza a fomu rekuongorora zvekurapa zvese munzira yekubuda uye munzira yekudzoka uye zvimwe zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa amakufunsani mayeso a PCR mpaka maola 72, komanso kuti mulembe fomu ya mawonekedwe owunikira azachipatala onse potuluka ndi pobwerera komanso zofunikira zina.


Text in Shona: Nekuti iyi isungano yandichaita neimba yaIsraeri shure kwemazuva iwayo, ndizvo zvinotaura Ishe;Ndichaisa mutemo wangu mundangariro dzavo, uye ndichaunyora pamwoyo yavo; ndichava Mwari wavo, naivo vachava vanhu vangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ili ndi pangano ndidzalipangana ndi nyumba ya Israyeli, Atapita masiku ajawa, anena Ambuye: Ndidzapatsa malamulo anga kuwalonga m'nzeru zao, Ndipo pamtima pao ndidzawalemba iwo; Ndipo ndidzawakhalira iwo Mulungu, Ndipo iwo adzandikhalira Ine anthu:


Text in Shona: Nekuti iyo yekristaro chimiro chakaumbwa negoridhe ra uye goridhe yakanamirwa zvakasiyana, goridhe kuisirwa ichave yegoridhe yero, iyo inogutsa zvakanyanya kune vatengi kupfuura yegoridhe ra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa kristalo wopangidwa ndi zokutira zagolide ndi zokutira zagolide ndizosiyana, zokutira zagolide zidzakhala zachikaso chagolide, zomwe zimakhutiritsa makasitomala kuposa zokutira zagolide.


Text in Shona: Nekuti kana iwe uine bvunzo, inogona kunge isina kunaka, asi inogona kuva yakanaka mushure memazuva matatu nemazuva mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mukakhala ndi mayeso, zitha kukhala zosavomerezeka, koma zikhonza kukhala zabwino pambuyo masiku atatu ndi masiku asanu.


Text in Shona: Nekuti kana muchirarama maererano nenyama muchafa, asi kana muchiuraya neMweya mabasa emuviri, muchararama.
Translation of the previous text to Nyanja:

pakuti ngati mukhala ndi moyo monga mwa thupi, mudzafa; koma ngati ndi mzimu mufetsa zochita zake za thupi, mudzakhala ndi moyo.


Text in Shona: Nekuti kazhinji ndingangozogona kuita zvinondinakidza uye nekuwana imwe mari futi hThanks Musatalent Academy, isu tichazonzwa kubva kwauri nekukurumidza kune inotevera kosi yandakatoronga kuita!verenga ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndichidziwikire kuti pamapeto pake ndidzatha kuchita zomwe zimandisangalatsa ndikupezanso ndalama hThank you Musatalent Academy, tidzamva kuchokera kwa inu posachedwa pamaphunziro ena omwe ndikufuna kuchita!werengani ...


Text in Shona: Nekuti kuburikidza dzavo nguva dzose fambisa zviviri-nzira ruzivo pakati Browser uye Website, kana munhu chibharo kana kunze komutemo munhu anopindira panguva umbowo Kupfuudzwa, mashoko huri kudzayi kunogona intercepted.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kufotokoza nthawi zonse pakati pa osatsegula ndi webusaitiyi, ngati wovutitsa kapena munthu wosaloledwa atalowererapo pa nthawi yofalitsa deta, zidziwitso zomwe zili mukhukhi zikhoza kulandiridwa.


Text in Shona: Nekuti kugadziriswa kwepuratifomu kunobvumira vamwe kuti vaite zvimwe zvinhu pane kukumbira vamwe kuti vakuudze rwiyo rupi rwekuteerera pa instagram.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa kusinthidwa kwa nsanja kumapangitsa ena kuchita zinthu zina kuposa kufunsa ena kuti akuuzeni nyimbo iti yoti mumvere pa instagram.


Text in Shona: Nekuti kune mazhinji masisitimu anopa dzidzo yeChirungu nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri masiku ano amatenga maphunziro kuti aphunzire Chingerezi.


Text in Shona: Nekuti kune zvakawanda chiziviso park uye mashoma mhere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa pali malo ambiri olengeza komanso phokoso laling'ono.


Text in Shona: Nekuti mabhegi anogamuchira chiyero ichi zvakakwana inoderera mumitengo yezvivimbiso yakanyorwa pamisika yemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa matumba amalandira muyeso wokwanira amachepetsa pamitengo yachitetezo zolembedwa pamisika yazachuma.


Text in Shona: Nekuti muDubai iwe unogona kuwana yakabhadharwa mari yakajeka nebasa rakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ku Dubai mutha kupeza ntchito zolipiridwa ndi kampani yayikulu.


Text in Shona: Nekuti munhu uyu ngaarege kufunga kuti uchazogamuchira chinhu chaIshe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Munthu angagumana nkhombo za pinthu pyakumanungo na kobiri, iye asafuna kupiphatisira toera kuphedzera Mbuya.


Text in Shona: Nekuti ndarasika; nekuti ndiri munhu wemiromo ine tsvina, uye ndinogara pakati pevanhu vemiromo ine tsvina; nekuti meso angu akaona Mambo, iye Jehovha wehondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndathedwa; chifukwa ndili munthu wa milomo yonyansa, ndikhala pakati pa anthu a milomo yonyansa; chifukwa kuti maso anga aona Mfumu, Yehova wa makamu."


Text in Shona: Nekuti ndini Mwari, hakuna mumwe.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekuti nichrome waya haigadzikane nemagetsi, inobatsira zvisingaite sechinhu chinopisa muzvigadzirwa zvemabhizimusi uye maturusi epamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa waya wa nichrome ndiwosagwirizana ndi magetsi, ndiwothandiza modabwitsa ngati chinthu chotenthetsera malonda ndi zida zapanyumba.


Text in Shona: Nekuti pakanga pasina chero vadii vatengesi vakamanikidzwa kutengesa chikamu chikuru chezvikepe zvavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa kunalibe operekera katundu aliyense wokakamizidwa kuti agulitse gawo lalikulu lazombo zawo.


Text in Shona: Nekuti pakange paine machena mazhinji-makara makara-chena pakukomba paari achikura, Federico akati mabharani aya dzimwe nguva aizo rova mumaroto ake achigadzira chifananidzo mumusoro wake paanosimuka pamubhedha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa panali miyala yoyala kwambiri yoyera pomukutira, Federico adati ma marble nthawi zina amatuluka mumaloto ake ndikupanga chifanizo m'mutu wake pomwe amadzuka pabedi.


Text in Shona: Nekuti pane kushoma kwekutarisa kana kuyedzwa kwebhu pane izvo zvinopinda muDelta-8 zvigadzirwa, vemakemikari uye mamwe masayendisiti ane chekuchengetedza kuchengetedzeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa pali kuyang'anira pang'ono kapena kuyesa kwa labu pazomwe zimalowa muzogulitsa za Delta-8, asayansi ndi asayansi ena amakhala ndi nkhawa.


Text in Shona: Nekuti sekuna Adhamu vese vanofa, saizvozvowo muna Kristu vese vachaitwa vapenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti umo mwakufwila ŵonse mwa Adamu, tetyo na mwa Kristo ŵonse ni mwati azawele moyo.


Text in Shona: Nekuti sezvavaiita mumazuva iwayo Mafashamo asati auya, vaidya nekunwa, varume vachiroora nevakadzi vachiroorwa, kusvikira zuva rakapinda Noa muareka, vasingacherechedzi kusvikira Mafashamo auya akavakukura vese, ndizvo zvichaitikawo pakuvapo kweMwanakomana wemunhu." - Mateu 24:37-39.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti m'masiku amenewo chigumula chisanafike, anthu anali kudya ndi kumwa, amuna anali kukwatira ndipo akazi anali kukwatiwa, kufikira tsiku limene Nowa analowa mu chombo; ndipo sanazindikire kanthu mpaka chigumula chinafika ndi kuwaseseratu onsewo, zidzateronso ndi kukhalapo kwa Mwana wa munthu."  - Mateyo 24:37-39.


Text in Shona: Nekuti tairwutarisira pasi pakuyaruka,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekuti tichiri mutende ino tinogomera tichiremerwa; kwete kuti tisunungurwe; asi kuti tiwedzere kufukidzwa, kuti chinofa chimedzwe noupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene tili mu msasa uno, timalemedwa ndipo timabuwula, chifukwa sitifuna kukhala amaliseche koma ovala nyumba yathu ya kumwamba, kuti chimene chili chakufa chimezedwe ndi moyo.


Text in Shona: Nekuti tiri kuvashandisa nguva dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa tikugwiritsa ntchito nthawi zonse.


Text in Shona: Nekuti vanoita zvakaipa vachabviswa, asi avo vanomirira kuna Jehovha, vachagara nhaka yenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ochita zoipa adzadulidwa: koma iwo akuyembekeza Yehova, iwowa adzalandira dziko lapansi."


Text in Shona: Nekuti vanoramba 'vachiwana simba munaShe.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekuti wese anokumbira anogamuchira, neanotsvaka anowana, neanogogodza anozarurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti aliyense wopempha amalandira; ndipo amene afuna kumeneko adzapeza; ndipo aliyense wogogoda adzatsegulidwa.


Text in Shona: Nekuti yaiitwa muIndia muzana rechitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anayamba kupita ku India mchaka cha 2000.


Text in Shona: Nekuti zita rayo hazvireve kuti iri chigadzirwa chemunyika uye izvo zvakagadziriswa mune yega yega nharaunda dzakazvimirira dzenyika yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa dzina lake silikutanthauza kuti ndi mankhwala kwambiri dziko ndipo zimakonzedwa mdera lililonse lodziyimira palokha mdziko lathu.


Text in Shona: Nekuti zvakanyorwa, vaEgipita vaunoona nhasi, hauchazovaonazve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aaigupto mwawaona lerowa simudzawaonansokonse.


Text in Shona: Nekuti zvese zvigadzirwa zvinofanirwa kuve zvakakura mune yakatarwa mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mankhwala onse ayenera kukhala okhazikika m'malo ena ake.


Text in Shona: Nekuti zvidyarwa zviri kukura zviri kukura uye kusimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mbewu zomwe zikukula zikukula komanso zolimba.


Text in Shona: Nekuti zvigadzirwa zvemhepo zvinowanzo tengwa nevaputi uye vaimbo puta, vakuru vemitero vanofungidzira nenzira kwayo kuti mari inoshandiswa pa e-midzanga imari isiri kushandiswa pazvigadzirwa zve fodya zvechivanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuti zinthu zomwe zimatuluka nthunzi nthawi zambiri zimagulidwa ndi omwe amasuta komanso omwe amasuta kale, oyang'anira misonkho amaganiza molondola kuti ndalama zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa ndudu za e-e si ndalama zomwe sizikugwiritsidwa ntchito kwa omwe amapanga fodya.


Text in Shona: Nekuti zvinoenderana nekumirira mutengo wemari kusvika pamatanho iwayo kuita zano rekudyara uye iro rinogona kunge rakawandisa uye nemhando dzakasiyana, sezvo uchizokwanisa kuongorora kubva panguva dzino chaidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndizodikirira mtengo wamasheya kufika milingo imeneyo kukwaniritsa njira yopezera ndalama ndipo itha kukhala yambiri komanso yamitundu yosiyanasiyana, chifukwa mudzatha kudziwa motsimikiza.


Text in Shona: Nekuti zvinokupa imwe pfungwa kuti mafambiro ako aunofanira kuenda kubva panguva dzino chaidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa zidzakupatsani lingaliro komwe mayendedwe anu ayenera kupita kuchokera munthawi zenizeni izi.


Text in Shona: Nekuti zviri nani kwandiri kuti ndife, pane kuti munhu zviri kukudzwa kwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti nkwabwino kwa ine kufa, osati kwa aliyense atulutse ulemerero wanga.


Text in Shona: Nekuti zviri nyore kwazvo uye zvakachipa kutumira email, spammers vanogona kungo svetuka kubva kusevhisi kuenda kusevhisi, kana kunyatso script ivo zvavo vanotumira kubva kuseva kuenda kuseva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndizosavuta komanso yotsika mtengo kutumiza imelo, ma spammers amatha kungodumpha kuchokera ku ntchito kupita kuntchito, kapena kulembanso zomwe amatumiza kuchokera ku seva kupita pa seva.


Text in Shona: Nekuti zvirimo zvine basa zvakanyanya uye zvinobatsira, vanyoreri vanogona kudzvanya kuburikidza, kutyaira kubatanidzwa uye mari yezvinyorwa zvevabudisi zvemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa zomwe zili ndizofunikira kwambiri komanso zothandiza, olembetsa nthawi zambiri amatha kudutsamo, kuyendetsa nawo gawo komanso ndalama zomwe zimaperekedwa ndi ofalitsa.


Text in Shona: Nekuti zvishongo zvemhando yepamusoro zvakavezwa zvinogara, zvemhando yepamusoro; nekutarisirwa kwakakodzera, inogona zvirinani kumira nguva (kazhinji kazhinji kune zvizvarwa zvakawandisa) pane avo vanopfeka zvipfeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa zodzikongoletsera zabwino zimakhala ndi zida zolimba, zapamwamba kwambiri; ndi chisamaliro choyenera, imatha kupirira nthawi (nthawi zambiri kwa mibadwo ingapo) kuposa anzawo.


Text in Shona: Nekuti, sekutaura kwedu, muchiGerman, varume nevakadzi vemabasa mazhinji vanodomwa zvakasiyana, semuenzaniso, mudzidzisi wechirume uye mukadzi mudzidzisi vakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa, monga tidanenera, ntchito zambiri m'Chijeremani zimatchulidwa mosiyana pakati pa amuna ndi akazi.


Text in Shona: Nekuti, tinotya kuti rugare rwedu rungakanganiswa kana chakadai chakabviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa, timawopa kuti mtendere wathu ukhoza kusokonekera ngati zinthu zotere zichotsedwa.


Text in Shona: Nekutonga kwe mukati mukati meizvozvo chete izvo kunze kunogona kudzorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera kwa mkati mwachokha popanda kungathe kulamulidwa.


Text in Shona: Nekutsamwa kukuru nekuda kwekusarongeka kwehupenyu, amai vacho vakasiya chechi ndokuenda kunotongwa kwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chokwiya ndi kupanda chilungamo kwa moyo, mayiyo adachoka kutchalitchi ndikupita kukaweruza dziko.


Text in Shona: Nekutsigirwa uye kuzvitenda, vechidiki vanogona kuwana zvisingatenderwi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chithandizo ndi kudzikhulupirira nokha, achinyamata angakwanitse kuchita zosatheka


Text in Shona: Nekutyora mutemo vanoshanda vanotarisana nezvikwereti, huwandu hwayo hunogona kusvika kusvika zviuru zana zvemamiriyoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pophwanya omwe akuyendetsa zamalamulo amakumana ndi chindapusa, zomwe ndalama zake zitha kufikira mpaka 100 zikwi.


Text in Shona: Nekuuya kweWatchOS 4, Apple yakaunza mhemberero nyowani panguva yekuvhura gore idzva, chimwe chinhu chataigona kuona muna Zvita 31 na12 husiku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakufika watchOS 4, Apple yakhazikitsa chikondwerero chatsopano panthawi yakukhazikitsa chaka chatsopano, chomwe titha kuwona pa Disembala 31 nthawi ya 12 usiku.


Text in Shona: Nekuuya kwevaDutch vafambisi vechikepe simba rePutukezi muGoa rakatanga kudzikira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakufika kwa oyendetsa sitima achi Dutch mphamvu yaku Portugal ku Goa idayamba kuchepa.


Text in Shona: Nekuuya kwevakiki vewebhu uye mapurisa eCMS akadai sa WordPress, une zvakawanda zvakanyatsochinja maererano nekushandura kwako kutarisa kwebhubhu yako kana webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakubwera kwa omanga webusaiti ndi ma CMS monga WordPress, muli ndi kusintha kwakukulu kwambiri momwe mumapangidwira maonekedwe a blog kapena webusaiti yanu.


Text in Shona: Nekuvapo kwekuvapo kwemweya wemweya, pfungwa yemuviri ine kutenda mukati mekusimbisa kusafa kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kukhalapo kwa mpweya wauzimu, maganizo a thupi ali ndi chikhulupiriro ndi chitsimikizo cha kusafa kwake.


Text in Shona: Nekuve neruzivo "patafura," zvichave nyore kutora sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala ndi chidziwitso "patebulo," zidzakhala zosavuta kupanga chisankho.


Text in Shona: Nekuwana itsva firimu Split 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekuwedzera kushoma muhukuru hwese, Apple yakwanisa kuwedzera saizi yezviratidziro pane ese maviri mamodheru, ichideredza mabhezeri kusvika padanho iro ratidziro dzinowedzera kusvika kumucheto wakakombama wegirazi, iyo inonyanya kuoneka kana isu tichiona yakazara skrini mifananidzo kana kushandisa avo nyowani matunhu, yakasarudzika kuChikamu 7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukula kocheperako pakukula konse, Apple yakwanitsa kukulitsa kukula kwa zowonetsera pamitundu yonse iwiri, kutsitsa ma bezel mpaka pomwe zowonetsera zimafikira kumapeto kwa galasi, lomwe zimawonekera makamaka tikamawona zithunzi zowonekera kapena kugwiritsa ntchito magawo awo atsopano, zokhazokha mu Series 7.


Text in Shona: Nekuwedzera kwemari uye kwemutoro mutoro wekuchengetwa kwevarwere, kutsvaga kurapwa kwakachengeteka uye kunoshanda kwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuchulukirachulukira kwachuma komanso kwamaganizidwe okhudzana ndi chisamaliro cha odwala, kupeza mankhwala otetezeka ndikofunikira ndikofunikira.


Text in Shona: Nekuwedzera kweterecommuting uye e-commerce, pamwe nekuderera kwenzendo dzebhizimusi, kudiwa kwevanhu kwezvivakwa zvekutengesa nenzvimbo dzekufambisa zvicharamba zvichiderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuwonjezeka kwa telecommuting ndi e-commerce, komanso kuchepa kwaulendo wamabizinesi, kufunikira kwa anthu nyumba zamalonda ndi malo oyendera kupitilirabe.


Text in Shona: Nekuwedzera muGutenberg block plugins, iwe unowedzera kuwedzera zvimwe zvinosanganisika (semuenzaniso - FAQ, accordion, munyori nhoroondo, carousel, tinya-ku-ma-tweets, GIF block, nezvimwewo) kune yako blog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Powonjezera mu mapulagini isang Gutenberg Block, mumatha kuwonjezera zina zomwe zimakhudzidwa (mwachitsanzo - FAQ, accordion, mbiri ya olemba, Carousel, dinani-ma-tweet, ma block ang GIF, ndi zina) sa blog yanu.


Powonjezera mu mapulagini a Gutenberg Block, mumatha kuwonjezera zina zomwe zimakhudzidwa (mwachitsanzo - FAQ, accordéon, mbiri ya olemba, Carrousel, dinani-ma-tweets, ma block a GIF, ndi zina) ku blog yanu.


Text in Shona: Nekuzvipira kwakazara mukubudirira kweshamwari yavo, Chapman Muiti inotarisa pakupa zvisingaenzaniswi zvemakwikwi zvakanakira yega yega chirongwa chekuumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudzipereka kwathunthu pakupambana kwa omwe akuchita nawo bizinesi, Wopanga Chapman tikunena kupereka ubwino zosayerekezeka mpikisano iliyonse pulogalamu akamaumba.


Text in Shona: Nelson Semedo angangodaro asina kuva akakodzera zvakakwana munyika iyo inoda kutamba FC FC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nelson Semedo sangakhale wabwino kwambiri padziko lonse amene akufuna kuti azisewera FC Barcelona.


Text in Shona: Nemabasa aya, akakwanisa kupa vana vake - Denis, Richard naBadour.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ntchitozi, adakwanitsa kusamalira ana ake - Denis, Richard ndi Badour.


Text in Shona: Nemablogiki makumi mashanu nemashanu ezviuru achiteverwa kuburikidza neTechnorati, ndiri kukurumidza kukurumidza uye kusvika padanho re55,000,000 kana kudaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ma blogs 55,000,000 omwe akutsatiridwa kudzera mu Technorati, tsopano ndikufulumira mwachangu mpaka pamlingo wa 35,000 kapena kupitilira apo.


Text in Shona: Nemafaro, Schultz nevamwe vaaishanda navo havana kugadzirisa izvi zvisiri nyore kunzwisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, Schultz ndi anzake sanagwirizane ndi kusanthula kosavuta.


Text in Shona: Nemafaro, nhoroondo dzose dzakasvika patafura yemutungamiriri wenyika dzaireva zita rimwe- 'Mark Viduka'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, Malipoti onse omwe anadza kwa tebulo la pulezidenti adatchula dzina limodzi- 'Mark Viduka'.


Text in Shona: Nemafungiro api ayo jb kusvika ku8.3 kana yakatenderedza kona iri 8.4 nekuvandudzwa kwayo kwese
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi jb mpaka 8.3 ikakhala pakona ndi 8.4 ndimachitidwe ake onse


Text in Shona: Nemafuta musoro wangu hauna kuuzodza; asi iye wazodza tsoka dzangu nechizoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

46Iwe sunadzoze mutu wanga mafuta, koma iye wadzoza mapazi anga mafuta onunkhira.


Text in Shona: Nemaitiro akaomarara ekugadzira, ita shuwa kuti inoshanda maawa makumi maviri nemana akavimbika mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi miyezo yokhwima yopangira, onetsetsani kuti imagwira ntchito yodalirika maola 24.


Text in Shona: Nemaitiro akasarudzika ezviito uye nzira dzekushandisa dzakatsetseka zvigadzirwa zvedu zvinoshandiswa zvinoenderana nematanho achangoburwa kuti anyatsoita basa, asi akachengeteka nharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi machitidwe apadera ndi njira zofananira zogwiritsira ntchito mankhwala athu amagwiritsidwa ntchito molingana ndi malangizo aposachedwa kwambiri kuti akhale ogwira ntchito bwino, komabe otetezeka ku chilengedwe.


Text in Shona: Nemaitiro ese ari pasi peimwe denga kubva padanho kusvika pakupera, tinogona kupa kutonga pamwe nekuchinjika uye kuendesa nenguva kune vatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi njira zonse pansi pa denga limodzi kuyambira lingaliro mpaka kumaliza, titha kupereka kuwongolera komanso kusinthasintha komanso kutumiza kwakanthawi kwa makasitomala athu.


Text in Shona: Nemakomo anoyevedza, maonero anoyevedza, uye inonakidza tsika, Scotland ndiyo imwe yenzvimbo dzinokatyamadza kwazvo pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi miyala ikuluikulu, zowoneka bwino, ndi chikhalidwe chosangalatsa, Scotland ndi amodzi mwamalo ochititsa chidwi kwambiri padziko lapansi.


Text in Shona: Nemakore anopfuura makumi matanhatu ehunyanzvi hwekugadzira, mukuwedzera kumidziyo yepamusoro uye mitsara yemisangano yakatengwa kubva kuSwitzerland, Germany, United States, Britain, uye Italy, mhando hweinjini yedizeli uye kuvimbika kwakavimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazaka zopitilira 60 zokupanga, kuwonjezera pa zida zapamwamba ndi mizere yamisonkhano yomwe idachokera ku Switzerland, Germany, United States, Britain, ndi Italiya, zitsimikizika ndi injini za dizilo ndi kudalirika kwathu.


Text in Shona: Nemakore ekuvandudza, Xiamen Melody Art & Craft Co, Ltd. yave imwe yekutungamira yekutengesa zvinhu zveKisimusi muChina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zaka zakukula, Xiamen Melody Art & Craft Co, Ltd. yakhala imodzi mwazomwe zikutsogolera pazinthu za Khrisimasi ku China.


Text in Shona: Nemakore makumi matatu kutenderera simbi yekubatanidza cheni kugadzira, isu takaunganidza zvakagadziriswa zvitupa zvine chekuvhara cheni kugadzira michina inosanganisira chinongedzo kukombama, kutenderera, kurapwa kwekupisa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zaka 30 kuzungulira kwazitsulo zolumikizira zitsulo, takhala tikukwaniritsa ziphaso zovomerezeka zamakina opanga makina ophatikizira kuphatikiza kulumikizana, kuwotcherera, kutentha, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Nemakosi eUNED iwe unogona kudzidza zvakavanzika zvehurongwa hweIOS 7, vese vanotanga uye nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi maphunziro a UNED mutha kuphunzira zinsinsi zamapulogalamu a iOS 7, onse oyamba kumene komanso akatswiri.


Text in Shona: Nemamiriro ekushanda ekumanikidza kwakanyanya uye musiyano mukuru wekumanikidza, inotora yakawanda-nhanho yekumhanyisa modhi kudzivirira kuitika kwecavitation uye kupenya kwemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikugwira ntchito kwapanikizika komanso kusiyanasiyana kwakukulu, imagwiritsa ntchito njira zingapo zopewera kuti zipewe kupezeka kwa cavitation ndi kufalikira kwamadzi.


Text in Shona: Nemamiriro ezvinhu akaipisisa edenda kumba nekune dzimwe nyika, kuitira kupedzisa kumisikidza uye kudzidziswa kweCambodian mutengi wehungwaru kiyi manejimendi manejimendi system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi vuto lalikulu la mliri kunyumba ndi akunja, kuti amalize kukhazikitsa ndi kuphunzitsa dongosolo la kasamalidwe kabwino ka makasitomala aku Cambodian.


Text in Shona: Nemamwe mashoko aitaura kuti, 'Hapana chinogona kukudzivirirai paAsiriya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tingati iye ananena kuti, 'Palibe angakutetezeni kwa Asuri.


Text in Shona: Nemamwe mashoko, Google flu Trends zvose mashoko aro, muchina kudzidza, uye simba kadambari haana zvinoshamisa outperform nyore nyore kunzwisisa heuristic.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mawu ena, Google Matenda a Chimfine Trends deta zake zonse, kuphunzira makina, ndi kompyuta wamphamvu sanali kwambiri amakhoza bwino kuposa losavuta, ndi losavuta kumvetsa heuristic.


Text in Shona: Nemamwe mashoko, chii maitiro, miitiro, kana mararamiro nyaya uri kuda kutyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, Kodi makhalidwe, zizolowezi, kapena moyo nkhani inu osafuna kugonja.


Text in Shona: Nemamwe mashoko, nomufananidzo vatsvakurudzi adarika vaona akanga zvishoma akatsanangura mashoko kuti vaongorori vamba vasina.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mawu ena, chitsanzo chimene ofufuza kale anaona pang'ono zinakhalako deta kuti akatswiri kale analibe.


Text in Shona: Nemamwe mashoko, paavhareji iro rinobatanidza unobva 23 akasiyana Mapato zvinhu anovanza mashoko anokosha pamusoro kusiyana pakati zvinhu izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mawu ena, avareji kuti Chili zotsatira siyana 23 yosiyanasiyana ya zinthu amabisa zinthu zina zofunika zokhudza kusiyana zinthu zimenezi.


Text in Shona: Nemamwe mashoko, zvakapfumisa achibvunza zvichaita kakawanda zvinosanganisirei kukanganisa-asingatani Linking pamusoro kuongorora kuti dema-bhokisi Data manyuko zvisingazivikanwi unhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena kwina, Polemeretsedwa kufunsa adzakhala nthawi zambiri kumatanthauza zolakwa mosabvuta kulumikiza Kafukufuku magwero deta wakuda bokosi la osadziwika khalidwe.


Text in Shona: Nemapaipi uye zvekuisira, isu tinopawo isina simbi coupling muhukuru hwakasiyana kubva pa1-1 / 2 "kusvika 10." simbi (kana simbi inoyerera) pombi / kondomu inosunga uye hanger, simbi minyatso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mapaipi ndi zovekera, timaperekanso zophatikizira zosapanga dzimbiri zosiyanasiyana mosiyanasiyana kuyambira 1-1 / 2 "mpaka 10." chitsulo (kapena chitsulo chosungunuka) chitoliro / cholumikizira cholumikizira ndi zopachika, mawere azitsulo.


Text in Shona: Nemapurogiramu atakakurudzira, tinogona kunyatso kubatsirwa kubva pazvinhu zvinonakidza zveApple 11 tisingatengi kutenga Google Pixel kana chero nhare yechizvarwa nyowani ine Android 11 yakabatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mapulogalamu omwe talimbikitsa, titha kupindula bwino ndi zinthu zosangalatsa kwambiri za Android 11 osagula Google Pixel kapena foni yatsopano ya m'badwo ndi Android 11 yophatikizidwa.


Text in Shona: Nemasamanisi, mukweretesi anoshevedzwa kuti amire pamberi pedare pane rimwe zuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi maitanidwe, wobwereketsayo amayitanidwa kuti akaonekere kukhothi tsiku linalake.


Text in Shona: Nemashanga ekokonati, akagadzira moto mitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi makoko a kokonati, adapanga moto atatu.


Text in Shona: Nemashoko ake: " Zvino ini ndinogona kufa nhasi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nemasimba akasimba uye makore ezviitiko zvakapfuma, isu tinogona kupa yepamusoro-chinzvimbo asi yakachipa tsika CNC hwokugaya hwakabvira mabasa kusanganisira 3-axis CNC hwokugaya hwakabvira nzvimbo kune 5-axis CNC hwokugaya hwakabvira nzvimbo dzekumusoro-kumhanya CNC kugadzira, kukurumidza prototyping, uye kunyatsoita CNC hwokugaya hwakabvirauye kutendeuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuthekera kwamphamvu komanso zaka zokumana nazo zambiri, titha kukupatsani mwayi wapamwamba koma wotsika mtengo CNC mphero ntchito kuphatikizapo 3-axis CNC mphero malo opangira 5-axis CNC mphero malo opanga makina othamanga kwambiri a CNC, kutengera mwachangu, komanso kulondola CNC mpherondi kutembenuka.


Text in Shona: Nemavanga aJesu ndakaponeswa ....... (anobuda)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndinalandira Yesu, ndikungopumira kupulumutsidwa - opulumutsidwa!


Text in Shona: Nemavanga ake makaporeswa. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nemavanga ake takaponeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cakulinga cace n'cakuti wanthu wense apulumusidwe.


Text in Shona: Nemavara ekugadzirwa kwazvino, dhizaini anotora iyo isingabvumirwe yehunyanzvi fomu yeinjini yekumabvazuva uye wogeza kuumba nzvimbo inoyevedza inosanganisa tsika yechinyakare zvinoreva nehupenyu hwanhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zikwapu zamakono, wopanga amatulutsa zofananira za inki yakum'mawa ndikusamba kuti apange danga labwino lomwe limalumikizana ndi tanthauzo lachikhalidwe ndi chidwi chamasiku ano.


Text in Shona: Nemhaka Morehacks chikwata haufaniri kutenga mutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyamika Morehacks gulu simuyenera kugula masewera.


Text in Shona: Nemhaka blockchain, kushandiswa akangwara zvibvumirano zvichachinja zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyamika blockchain, ntchito zosiyanasiyana anzeru chisinthanso.


Text in Shona: Nemhaka yee testosterone shoma inotarisa hafu yeupenyu, iwe uchada kutora dhizii shoma mushure memazuva ose e2 kusvika kumazuva 3 kuti uchengetedze maitiro e testosterone ayo anogadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha testosterone yaifupiyi imakhala ndi theka la moyo, muyenera kutenga mlingo wochepa pambuyo pa 2 kwa masiku a 3 kuti mukhale ndi magulu a testosterone omwe amatha kusinthasintha.


Text in Shona: Nemhaka yei mubvunzo uyu uchikosha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndichifukwa chiyani sitidadzifunse funso limeneli?


Text in Shona: Nemhaka yeizvi hatisi kukurudzira maColporteur kuti aite basa rokuratidza vanhu Photo-Drama . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa chifukwa chimenechi, tikulimbikitsa Akopotala onse kuti asiye ntchito yoonetsa nawo Sewero la Pakanema . . .


Text in Shona: Nemhaka yeizvi, "vose vakazvinzwa vakashamisika pamusoro pezvinhu zvavakaudzwa nevafudzi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo 'anafotokoza zimene anauzidwa ndipo onse amene anamva anadabwa ndi zimene abusawo anali kuwauza.'


Text in Shona: Nemhaka yeizvi, misika yezvinhu izvi zvinowanzotumidzwa kuti "kukunda-kutora-dzose."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha ichi, misika ya zinthu zimenezi nthawi zambiri imatchedwa "masewera otenga-onse."


Text in Shona: Nemhaka yekuti Kazumi haakwanisi kusimuka pamubhedha, ungano yakaronga kuti ateerere misangano yose uye magungano pafoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza a Kazumi sadzuka pabedi lawo, abale ndi alongo anakonza zoti mayiwa azimvetsera misonkhano ya mpingo komanso ikuluikulu kudzera pafoni.


Text in Shona: Nemhaka yekuti dzimba dzeUmambo dzaivharwa, misangano yeungano yaiitirwa mudzimba dzehama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba za Ufumu zinatsekedwa ndipo misonkhano inkachitikira m'nyumba za abale.


Text in Shona: Nemhaka yekuti varwere vakwegura vane mikana yekuderedza renal basa, kutarisirwa kunofanira kutorwa musarudzo yekuita, uye zvingave zvinobatsira kuongorora real function.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuti odwala okalamba amakhala otsika kwambiri, chidziwitso chiyenera kuthandizidwa pakusankhidwa kwa mlingo, ndipo zingakhale zothandiza kufufuza ntchito yamphongo.


Text in Shona: Nemhaka yezvikamu zvose, mutsetse uyu hauna kupfupika uye haisi nyore, asi naizvozvo muenzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha malipiro onse, lembalo si lalifupi kapena losavuta, koma ndilo chitsanzo.


Text in Shona: Nemhaka yokuti Anadrol ndeimwe yemasimba anebolic steroid mumushamba, zvakanaka kuti uve nehutano hwakanaka hwekugadzirisa hutachiona hunoiswa panzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuti Anadrol ndi imodzi mwa anabolic steroid yamphamvu kwambiri pamsika, ndibwino kukhala ndi mankhwala abwino kwambiri apambuyo pozungulira.


Text in Shona: Nemhaka yokuti mune mifananidzo isina kunyatsonzwisisika, mifananidzo kana mapikicha, iyo yekuverenga inosanganisira 2 System.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha zolemba zosadziwika, zithunzi kapena zithunzi, dongosolo lowerenga likuphatikizapo dongosolo la 2.


Text in Shona: Nemhaka yokuti tinovimba naMwari zvizere uye tinomuda, tinogara tichimukumbira kuti atibatsire uye tinoita zvose zvatinogona kuti tizive zvaanofunga tisati taita chisarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza kuti timakhulupilila Mulungu ndi kum'konda, nthawi zonse timapempha thandizo kwa iye, ndipo timayesetsa kucita zimene tingathe kuti tidziŵe zimene iye amafuna tisanasankhe zocita.


Text in Shona: Nemhando iyi inokosha, vabhuku vebhuku vanokupa yakakwana nhanho yerusununguko mune yekuisa maitiro mabheti kazhinji haabvumirwi neruzhinji rwevanotungamira vabhuki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi gawo lapaderali, osungitsa mabuku amakupatsirani ufulu wokwanira pama bizinesi oyendetsedwa nthawi zambiri samaloledwa ndi ambiri olemba mabuku.


Text in Shona: Nemhando yekutanga-kirasi, yekutanga-kirasi sevhisi, yekutanga-kirasi mukurumbira uye vatengi kuti vashande pamwe kuti vagadzire rakakura purani
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mtundu wapamwamba, ntchito yoyamba, mbiri yoyamba ndi makasitomala kuti agwire ntchito limodzi kuti apange pulani yayikulu


Text in Shona: Nemhando yepamusoro uye nemitengo inonzwisisika, isu tine chivimbo chekuve wako akavimbika mudiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi apamwamba ndi mitengo yololera, tili otsimikiza kukhala bwenzi lanu odalirika kwambiri.


Text in Shona: Nemhando yepamusoro uye yakapfava...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mtanda wosavuta komanso wofulumira ...


Text in Shona: Nemhedzisiro kubva kumutemo mutsva, mutongi anogona kutaura mhosva yekukuvadza kwakabatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito lamulo latsopanoli, woweruza angalenge mlandu wotsutsana ndi zomwe zidawonongeka pamodzi.


Text in Shona: Nemhepo kana Gungwa nezvimwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nemhinduro dzinodhura-zhinji, mapurojekiti edu uye zvigadzirwa zvinoshandiswa zvakanyanya mukugadzira mishonga, chikafu, maindasitiri emagetsi uye indasitiri yezvigadzirwa nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mayankho osafuna zambiri, mapulojekiti athu ndi zinthu zathu zimagwiritsidwa ntchito kwambiri popanga mankhwala, chakudya, mafakitale amagetsi ndi mafakitale azinthu zina.


Text in Shona: Nemhino dzayo dzisina kujairika, iyi mhuka yakasarudzika inogona kuchinjika nyore kune inotonhora uye inopisa mamiriro ekunze, sezvo chimiro chemhino chinoshanda ichi chinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mphuno yake yachilendo, nyama yapaderayi imatha kusintha mosavuta nyengo yozizira komanso yotentha, popeza mawonekedwe a mphuno amatumikira izi.


Text in Shona: Nemicha rijló: - Mari yawi tami newaka, ke nemichaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso amanena kuti: "Siliva ndi wanga, golidi ndi wanga."


Text in Shona: Nemoyo wangu wese
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nemuenzaniso, vose vaMuslim nevaKristu vanotarisira kupesana naKristu (Dajjal muIslam) iyo ichazviratidza semesiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndikofunikira kuti chipangizochi chikugwiritsa ntchito zolembedwazo ndikuti, nthawi ikakwana, Mahdi a Chisilamu amawonekera pamodzi ndi Isa (Yesu m'Chikhristu) mesiya wa Ayuda (Wotsutsakhristu ndi Chikhristu ndi Dajjal for Islam) (mwawona ndemanga iyi).


Text in Shona: Nemuenzaniso: pfungwa yokuti muviri wemunhu unogona kuve usina kuora, usingagumi; inogona kuchinjwa uye kudzorerwa kune imwe nyika yeukwana uye hupenyu husingaperi kubva kune iyo yakaita kare yakaita kuti iwa; uye, zvakare, pfungwa yokuti iyo yehutano uye hupenyu husingaperi inofanira kuwanikwa, kwete mushure mekufa, kwete mune imwe nzvimbo iri kure nebulous hereafter, asi mune zvenyama apo mumwe ari mupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo: lingaliro lakuti thupi laumunthu lingakhale losawonongeka, losatha; akhoza kubwezeretsedwa ndikubwezeretsedwa ku dziko la ungwiro ndi moyo wamuyaya kuchokera pamene wochita kale anachititsa kugwa; ndipo, mopitirira, lingaliro lakuti chikhalidwe cha ungwiro ndi moyo wamuyaya chiyenera kupindula, osati pambuyo pa imfa, osati mu chikhalidwe china chotsalira kwambiri patsiku, koma mu dziko lapansi pamene wina ali moyo.


Text in Shona: Nemugwagwa wedu mukuru uyo   uchave wamakiromita zana nematanhatu, mugwagwa wechizvino wenyika uchapfupiswa nemakiromita makumi mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi msewu wathu waukulu womwe uzikhala ma kilomita 101, msewu wamakono ungafupikitsidwe ndi makilomita 40.


Text in Shona: Nemumuromo yakamwiwa Magnesium l-threonate inonzi yatora mwedzi mumwechete kuwedzera huropi hwemagesium kumatanho anodikanwa uko inogona kugadzirisa kumwe kushushikana kwehuropi, sekushushikana, kushushikana uye kurasikirwa nezviyeuchidzo zvezera uye zvine zvakakosha pakurangarira. kuumbwa uye kushanda kwehuropi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anamwa pakamwa Magnesium l-threonate akuti amatenga osachepera mwezi umodzi kuti awonjezere kuchuluka kwama magnesium am'magazi pamlingo wofunikira momwe angathetsere zovuta zina zamaubongo, monga kukhumudwa, nkhawa komanso kukumbukira kukumbukira zaka ndikukhala ndi gawo lalikulu pakumbukira mapangidwe ndi kugwira ntchito kwa ubongo.


Text in Shona: Nemutemo wakaverenhwa 23 Chivabvu 1927 1042, "Public Railways and Ports Administration General" yakatangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi lamulo lomwe lidawerengedwa 23 Meyi 1927 1042, "State Railways and Ports Administration General" idakhazikitsidwa.


Text in Shona: Nemwana wepwere Lübbe Yakagadziriswa - Hutano kukura kuburikidza nekubatsirwa kwakakwana kwemuzongoza
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi wa Dotolo Lübbe Yakhazikitsidwa - Kukula kwathanzi mwakuthandizira msana


Text in Shona: Nemwenje, semuenzaniso, rimwe vira rinowanzotanga rakaomesa mashopu, riine rakasiyana biravira
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ndi ng'anjo, ng'anjo yamoto nthawi zambiri imawumitsa ntchito, ndi ng'anjo yapadera


Text in Shona: Nenda nakutuma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nendege idzi dzicharatidza iyo ndege yendege ichangogadzirwazve Premium kabhini, iyo inopa hutsva hutsva hwekuvanzika uye kunyaradzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendowa adzawonetsa kanyumba kakang'ono katsopano ka ndegeyo, komwe kumapereka chinsinsi komanso kutonthoza.


Text in Shona: Nenguva dza1: 00 masikati masikati, maneja mukuru Wu Yunfu akasiya siginecha yekutanga papepa uye vamiririri vakasaina pazviri zvichiteerana ndokutora mufananidzo weboka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi 1:00 pm masana, woyang'anira wamkulu Wu Yunfu adasiya siginecha yoyamba papepala kenako oimira adasaina motsatizana ndikujambula gulu lonse.


Text in Shona: Nenguva dza8 mangwanani ano, murume akapaza kupinda muMelbourne Central Railway Station ndokutora makwara.Basa rechitima rakangoerekana ravhiringidzika.Murume uyu anotarisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi 8 koloko m'mawa, bambo adalowa ku Melbourne Central Railway Station ndikukhala njanji.Sitimayi idasokonekera mwadzidzidzi.Munthu uyu akuwoneka


Text in Shona: Nenguva dzakawanda dzekudhakwa, kana nekunwa kwekudhakwa mune chero ipi zvayo, hurongwa hwehutano hunowanzosvibiswa, nhengo dzisina simba kana kuti dzinorwara uye haigoni kuita mabasa avo anogara achiita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuledzera kangapo, kapena mwa chizolowezi chomwa mowa mwa mtundu uliwonse, mitsempha imatha kuwonongeka, ziwalo zimatha kapena kudwala ndipo sizingagwire ntchito zawo zokhazikika.


Text in Shona: Nenguva dzekushanda, chimiro chinodiwa chinogona kuitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nthawi yogwirira ntchito, mawonekedwe omwe amafunidwa amatha kupangidwa.


Text in Shona: Nenguva isipi, mifananidzo yemwedzi uye kuboora zvakachengetedzwa zvakanyanya kudarika chero nguva ipi zvayo, asi usati wachinja kuva muenzi anofara, zvinokosha kuti uite basa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, zojambula zamwezi ndi kupyola ndi zotetezeka kwambiri kuposa nthawi ina iliyonse, koma musanayambe kukhala mwini nyumba, ndizofunikira kuti ntchito yanu ikhale yotheka.


Text in Shona: Nenguva iyo ndikamuvona.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nenguva iyo vadzidzi vakavuya kuna Jesu vakati: Ndianiko mukurusa paushe hwokudenga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyo ophunzira anabwera kwa Yesu ndipo anamufunsa kuti, "Wamkulu woposa onse ndani mu ufumu wakumwamba?"


Text in Shona: Nenguva razero mutengo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nenguva yakareyo Jesu aiporesa vazhinji vaiva nezvirwere namatenda, achidzinga mweya yakaipa; achisvinudzawo mapofu mazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

21Pa nthawi yomweyo, Yesu anachiritsa ambiri amene ankavutika, odwala ndi amene anali mizimu yoyipa, ndiponso anapenyetsa anthu osaona.


Text in Shona: Nenharaunda ye242,900 km2, United Kingdom haisi chikamu chakakura chehukuru hweSpain, kana yakati rebei kupfuura dunhu reUS reOregon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zone ya 242,900 km2, United Kingdom siyigawo lalikulu kwenikweni la Spain, kapena locheperako kuposa chigawo cha Oregon ku US.


Text in Shona: Nenhumwa ye "Makore Mazana Hupenyu ehupenyu, Yakasimba Kuchengeta Mhuka uye Kubudirira Kwekurima," kambani yakazvipira kuve mudzimba wekutanga-kirasi yepasi rose kurapa kwemhuka chigadzirwa mupi zvinoenderana nehunyanzvi uye matarenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi cholinga cha "Zaka zana limodzi za moyo, Kuweta Zinyama Zolimba ndi Chitukuko chaulimi," kampaniyo yadzipereka kuti ikhale yopanga zoweta zapadziko lonse lapansi pogwiritsa ntchito ukadaulo ndi maluso.


Text in Shona: Neni Handikurasi - Thandazani Chinyerere
Translation of the previous text to Nyanja:

kwako chikhululuko, kapena kusawapemphera,


Text in Shona: Neniwo akawedzera vamwe minda Intrastat pamushumo uye ipapo, pakupedzisira, Ndakakuratidzai dzakasiyana nzira chaizvoizvo kushuma Intrastat ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine anawonjezera zotani Intrastat mu lipoti, kenako, potsiriza, ine anasonyeza inu njira zosiyanasiyana kwenikweni lipoti Intrastat zambiri.


Text in Shona: Nenyaya yatichafukidza muchidzidzo chino Kuyera kweGerman uye Units Units uye pakupera kwechidzidzo iwe unodzidza mashandisiro ekushandisa aya mauniti kana uchitaura kana kunyora muchiGerman.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro ili lili ndi mutu womwe tikambirane Kuyeza kwa Germany ndi Mgwirizano Wolemera ndipo kumapeto kwa phunziroli muphunzira momwe mungagwiritsire ntchito mayunitsi awa polankhula kapena kulemba mu Chijeremani.


Text in Shona: Nenyere anofanira kupikisa isu ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nenzira dzakawanda nzvimbo dzakawanda dzakavharwa, uye iwe unogona kusanganisira kusvika kumitemo ye5 yekuita kuti avo vanodikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kusakhulupirika madoko ambiri oletsedwa, ndipo mukhoza kutchula kwa 5 malamulo kwa anthu onse kutero.


Text in Shona: Nenzira imwecheteyo ichave ichiwanikwa tamba mugore kuburikidza nemapeji senge Steam uye Stadia yePC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma idzapezekanso sewerani mumtambo pogwiritsa ntchito masamba ngati Steam ndi Stadia pakompyuta.


Text in Shona: Nenzira imwecheteyo, Kutarisa zvinozotibvumidza kutsvaga kunyangwe mumifananidzo, tichiisanganisa pamwe nebasa Rarama Runyorwa izvo zvinoshandura zvinyorwa zvemifananidzo munguva chaiyo, pamwe nekutora kuti ugovane kana kuikopa chero kwatinoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, Kuwunikira tsopano kutilola kuti tizisaka ngakhale pazithunzithunzi, ndikuphatikizira limodzi ndi ntchitoyi Nkhani Yamoyo zomwe zitanthauzira mawu azithunzizo munthawi yeniyeni, komanso kuzijambula kuti zigawane kapena kuzikopera kulikonse komwe tifuna.


Text in Shona: Nenzira iyi iwe uchagara uri munzvimbo yakadzikama uyezve, unogona kunakidzwa nemaruwa uye kumahombekombe kana iwe uchinzwa senge nese masevhisi aripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi mudzakhala m'malo abata nthawi zonse ndipo, inde, mutha kusangalala ndi madera akumidzi ndi gombe mukamamva choncho ndi ntchito zonse zomwe muli nazo.


Text in Shona: Nenzira iyi iwe unogona kuchengeta yako chrome yekugezera faucet sechitsva uye kuita nemazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi mutha kusunga faucet yanu ya bafa ya chrome kukhala yatsopano komanso kuchita bwino.


Text in Shona: Nenzira iyi iwe unogona kuchengetedza kunyange mamwe madhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, mukhoza kuchulukitsa mtengo wa dola.


Text in Shona: Nenzira iyi iwe unokwanisa kuashandisazve kakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi mutha kuzigwiritsanso ntchito mobwerezabwereza.


Text in Shona: Nenzira iyi kwete chete kuti vabereki vevabereki vabatsirwe nevanoenda, ivo vari munyika yakakodzera kana kudenga, asi shamwari dzose dzakaenda dzinogona kubatsira avo vava kurarama munyika ino kana pfungwa dzevakasiya dzaive dzakakwirira uye dzakanaka panguva yavo kusangana uye kushamwaridzana muhupenyu hwepanyama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi sikuti ana a makolo okha ndi omwe angathandizidwe ndi omwe adachoka, omwe ali padziko lapansi labwino kapena kumwamba, koma abwenzi onse omwe adachoka akhoza kuthandiza omwe akukhala mdziko lino lapansi ngati malingaliro a omwe adamwalira ali apamwamba komanso olemekezeka panthawi yawo kulumikizana ndi kucheza mu moyo wakuthupi.


Text in Shona: Nenzira iyi pombi yekuzadza pombi inodzivirirwa kaviri kubva pakudonha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi mpope wodzaza mphika umatetezedwa kawiri kuti usadonthe.


Text in Shona: Nenzira iyi vanochengeta yemunhu uye yemari data remutambi rakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi amasungira zosewerera payekha komanso zachuma za wosewerayo.


Text in Shona: Nenzira iyi zvichave nyore kwazvo kuti zvese zvibatanidze uye zvioneke zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi zidzakhala zosavuta kuti chilichonse chiphatikize ndikuwoneka bwino.


Text in Shona: Nenzira iyi, Apple inogumisa kufungidzira uye runyerekupe nekuburitsa izvo zvinonzi ndizvo shamwari yakakwana yezvinhu zvako zveIOS uye kunyanya iyo iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, Apple imathetsa kunama komanso mphekesera pofotokoza zomwe zimadziwika kuti mnzake wangwiro pazida zanu za iOS komanso makamaka iPhone.


Text in Shona: Nenzira iyi, chimiro cheKutapukisa kweEmotional kwakanyatsopindirana nemutemo weHurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira iyi, mapangidwe a Kusokonezeka Kwaumtima anali ogwirizana ndi mfundo ya Justice.


Text in Shona: Nenzira iyi, hukama hwaivepo pakati pehuwandu hwechimbadzo hwakarairwa kubhangi uye kufarira kwemutemo kwemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, ubale womwe udalipo pakati pa chiwongola dzanja womwe adalamulira kubanki komanso chidwi chalamulo cha ndalamazo.


Text in Shona: Nenzira iyi, inotungamira yakananga kukurudzira bhizinesi rako kubva kune rakaderera kusvika padanho repamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, zidzatsogolera mwachindunji kukulitsa bizinesi yanu kuchokera kotsika kwambiri mpaka pamtunda wapamwamba kwambiri.


Text in Shona: Nenzira iyi, kunyangwe kana ari kure kuJapan, anogona kutarisa makati maviri emafuta kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, ngakhale atakhala kutali ku Japan, amatha kuyang'ana amphaka awiriwo ali kutali.


Text in Shona: Nenzira iyi, ngatiitei nhungamiro yenyu mupasi rino uye tinovimba kuti tichakupai pfungwa dzezvinofadza sekuvhiringidza kweinotora nguva yekusimudzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira iyi, titiloreni kukhala otitsogolera mdziko lino lapansi ndipo tikukhulupirira kuti tikupatsani malingaliro ofunikira monga zopinga zomwe mukafuna kutsatsa.


Text in Shona: Nenzira iyi, sikweya yega yega inosarudzwa iine tsamba uye nhamba inoenderana nekoramu uye mutsara (a1, b6, f5, nezvimwewo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, malo onse amakhala ndi chilembo ndi nambala yolingana ndi mzati ndi mzere (a1, b6, f5, etc.).


Text in Shona: Nenzira iyi, tinogona kuve nechokwadi chekuti vese vatengi vedu vanowana yakakodzera kunzwa bud iyo ichavatendera kuti vave nerunyararo ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, titha kuwonetsetsa kuti makasitomala athu onse apeza mpukutu woyenera wakumva womwe ungawathandize kukhala ndi chidziwitso chabwino.


Text in Shona: Nenzira iyi, unogona kuwana manzwiro eBitcoin mitambo yekubheja, fara, uye uzive nezvimwe zvikamu zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira iyi, mutha kukhala ndi vuto la kusewera kwa Bitcoin masewera, kusangalala, ndi kudzidziwitsa nokha ndi zigawo zake zosiyana.


Text in Shona: Nenzira iyi, vagadziri veRuntastic vakatotora maoko avo pa Siri SDK uye ivo vatove kushanda kuti vagadzirire zvese kana iOS 10 yatanga zviri pamutemo, kuvhurwa kwakarongerwa "kudonha" (unozove Nyamavhuvhu nekuratidzwa kweiyo iPhone 7).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira iyi, opanga ma Runtastic afika kale manja awo pa Siri SDK ndipo akugwira kale ntchito kuti akhale okonzekera chilichonse pomwe iOS 10 idzakhazikitsidwe mwalamulo, kukhazikitsidwa komwe kumayenera "kugwa" (komwe kudzakhala Seputembala ndikuwonetsedwa kwa iPhone 7).


Text in Shona: Nenzira iyi, vanhu vanokuteverai vachada kukuteverai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa njira iyi, anthu amene akukutsatirani adzafuna kukutsatirani.


Text in Shona: Nenzira iyo John, uyo zvino ari sachigaro weSolar Solve Marine uye Gweta rake Mukuru, mwanasikana Julie Lightfoot, vose vari kuBuckingham Palace kuti vauiswe neChishanu yeBrithani Empire awards kubva kuna Her Majesty The Queen, nokuda kweMabasa ekuNyika Dzepasi Pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyi John, yemwe tsopano ndi mkulu wa Solar Solve Marine ndi mwana wake, Julie Lightfoot, onsewa akhala akupita ku Buckingham Palace kuti adzaperekedwe ndi Bungwe la Britain Royal awards kuchokera kwa Mfumu Queen, kuti athandizidwe ku International Trade.


Text in Shona: Nenzira iyo, kana zvakanyanya kuitika uye nzvimbo yako yose inowira pasi, unogona kutya kwechinguva chiduku usati waziva kuti une Shoko rako reBlogPress rakatsigirwa uye rinogona kuidzorera zvakare kumbiri yaro yekare nekusaedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyo, ngati chochitika choipa kwambiri ndi tsamba lanu lonse likupita pansi, mungathe kuopsezedwa kwa kanthawi kochepa musanazindikire kuti muli ndi WordPress blog yanu yomuthandizira ndipo mukhoza kubwezeretsanso ku ulemerero wake wakale popanda khama.


Text in Shona: Nenzira iyoyo, inokwanisa kukuchengetedza zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, imatha kukutetezani bwino.


Text in Shona: Nenzira ndezvokuti rakasiyana pose kutenga vavimbezve kuona gore rapera, Chinese mitambo vanoita inoita vakatanga kuita nokungwarira muna 2016 uye kuti vatsvake nzira nani bhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'njira mochititsa osiyana lonse kugula mafunde chaka chatha, Chinese masewera ndalama mwakuwoneka anayamba kuchita zinthu mosamala mu 2016 ndi kufunafuna njira yabwino yochitira malonda.


Text in Shona: Nenzira yakafanana ichitora kofi kunogona kuva kusarudza chakanaka kuti zuva rokutanga nokuti anokurumidza uye nyore, Zvisinei kana uchida zvechokwadi kuti vavafadze wadii kuenda nokuda chinhu kujairika uye maoko pachinzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo tagwira khofi kungakhale wabwino kukhala woyamba tsiku chifukwa yachidule ndi yosavuta, Koma ngati mukufunadi kuti apange chidwi bwanji kupita chinachake chapadera ndi manja m'malo.


Text in Shona: Nenzira yakajeka kuburikidza nerangu ruzivo uye ruzivo rwevamwe vazhinji kukunda kukunda kwakafanana kwevakadzi kunogoneka nerutsigiro rwakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidziwikire kudzera muzochitika zanga ndi chidziwitso cha ena ambiri ogonjetsa kukopa amuna kapena akazi okhaokha ndizotheka ndi chithandizo choyenera.


Text in Shona: Nenzira yakanaka, Superdrol ichakubatsira iwe sezvo ichi inoderedza pasi pamafuta uchichengetedza musumbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, Superdrol idzakuthandizani ndi izo pamene zikudula mafuta pamene mukusunga minofu.


Text in Shona: Nenzira yakanaka, izvi free Amazon chipo chipo hapana munhu anoongorora generator inobuda kunze zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, ichi Free Amazon mphatso mphatso osati munthu kutsimikiziridwa jenereta imayenda bwino.


Text in Shona: Nenzira yakanaka, varume vakangwara, uye ini pandinodzidza semumwe wavo, ndakaziva kare kuti vakadzi vane basa rinokosha rokutamba mumabasa ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, anyamata anzeru, ndi ine mkalasi ndife mmodzi mwa iwo, tinazindikira mofulumira kwambiri kuti amayi ali ndi udindo wapadera wochita nawo ntchito zonse.


Text in Shona: Nenzira yakawanda, Schultz uye kuedza kweshamwari pamwe navo vanoita sevari nepamusoro yepamutemo, asi izvi hazvirevi nguva dzose: iyo yakaoma munda uye kuongororwa kwepakombiyuta kunowanzopinda mumatambudziko chaizvoizvo kuunza kurapa kwakakodzera kuvanhu vakarurama uye kuenzanisa migumisiro yevanhu vose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, Schultz ndi kuyesayesa anzake akuwoneka kuti ali ndi zovomerezeka zapamwamba, koma izi sizili choncho nthawi zonse: munda wovuta komanso kuyesera pa intaneti nthawi zambiri zimakhala zovuta makamaka kupereka chithandizo chabwino kwa anthu abwino ndikuyesa zotsatira za aliyense.


Text in Shona: Nenzira yakawanda, masangano akawanda akanaka nekero ye IP, asi, kana nzvimbo yako inobata nemashoko anonyatsonzwa / akachengeteka - kana kana iwe uchida kuwana mahwiti newebsite yako kuburikidza neFTP, unogona kudikanwa kero ye IP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, mabungwe ambiri ali ndi maadiresi apamwamba a IP, komabe, ngati malo anu amachitira zinthu zowopsa kwambiri / kapena zotetezeka - kapena ngati mukusowa kupeza mafayilo ndi malo anu kudzera pa FTP, mungafunike aderi ya IP.


Text in Shona: Nenzira, ini ndichakuudza zvandakaita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nenzira, iwe unogona kuwedzera kana kudzima mamwe mazwi makuru pane zvaunoda iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa njira, mutha kuwonjezera kapena kufufuta mawu ena ofunikira mwakukonda kwanu.


Text in Shona: Nenzira, iyo ndiyo dambudziko chete nokuti kana zvichisvika pakuenzanisa navo sekutengesa motokari uye kudzoka-pane-kushambadzira, Imeyili ndiyo nzira yakanakisisa yekubatsira zvakananga pasi rako uye nekukura kwebhizimisi rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, ndilo vuto lenileni chifukwa pakufika powayerekezera ndi magalimoto ogulitsa ndi kubwereranso, Imelo ndiyo njira yabwino koposa yokhudza momwe mungagwiritsire ntchito komanso mukukula bizinesi yanu.


Text in Shona: Nenzira, iyo yekupedzisira yekugadzika yatove kushingairira kushandiswa pasirese - backlit keyboards, semuenzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa njira, makonzedwe omalizawa agwiritsidwa kale ntchito padziko lonse lapansi - ma keyboards obwezeretsa, mwachitsanzo.


Text in Shona: Nenzira, tinoita mune izvo zvinonzi art ars amandi, nekuda kwekuti nyika yehutano hwakasiyana-siyana hwepabonde haizove iri kune imwe nyika kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa njira, timachita mchitidwe wotchedwa art ars amandi, chifukwa dziko lapansi lazinthu zosiyana zogonana sizingakhale zachilendo kwa ife.


Text in Shona: Nenzira, wakamboona zvakanyorerwa pfuti zveNew Zealand attack?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa njira, kodi mwawona zomwe zalembedwa pa mfuti za ku New Zealand?


Text in Shona: Nenzira, zvakare 100% pasina!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nenzvimbo yefekitori ye 34,000 mativi emamirimita, Artie yakagadzira akawanda ekutanga magadzirirwo uye aive nemakumi maviri nemakumi mapfumbamwe e patents muEurope neChina nekuyedza kwayo kuhwina mubayiro wepasirose dhizaini timu pamwe nevashandi vakarovedzwa vane ruzivo vanopfuura vanhu mazana matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi malo a fakitole amakilomita 34,000, Artie adapanga zojambula zingapo zoyambirira ndipo anali ndi ma patent 280 ku Europe ndi China poyeserera gulu lake lopanga mphotho yapadziko lonse lapansi limodzi ndi ogwira ntchito odziwa bwino ntchito zoposa 300 anthu.


Text in Shona: Nenzvimbo zhinji dzinonakidza, iwe unogona chete kurota kwekuwana ivo vese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi malo ambiri osangalatsa, mutha kungolota kuwapeza onse.


Text in Shona: Neoprene stocking rutsoka chipfuva waders wakaumbwa 4.5mm Neoprene kuvakwa
Translation of the previous text to Nyanja:

mbalamezi zimatani kuti zikhale Neoprene anapangidwa ndi 4.5mm Neoprene yomanga


Text in Shona: Nepfuma yakavanzwa iri munzvimbo dzakavandika,+
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amene mimba zawo mwazidzaza ndi chuma chanu chobisika,+


Text in Shona: Nepo Blackberry uye Windows dzenhare vanoshandisa vanofanira kumirira zvinenge kubata kwavari, Android uye iOS vanokwanisa kufadzwa kugarisana mukana kunobudisa sefa avo maduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene BlackBerry ndi Windows owerenga foni muyenera kudikira atengera enieni kugwiritsa kucuruka kwa iwo, owerenga Android ndi iOS amakhala ngakhale Mwina likubweretsa zikwangwani zing'onozing'ono.


Text in Shona: Nepo Level II ane zvikuru huwandu zvinhu, Level III achiri ataura pachake matambudziko ayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mlingo II ali kuchuluka nkhani za, Mlingo III akadali ndi mavuto yake.


Text in Shona: Nepo Niacin ichikonzera kuti ganda ridziye nekumedza iyo GPR109A G-protein yakabatana receptor, Nicotinamide Riboside haina kana zvachose neiyi receptor uye nokudaro, haina kana kukonzeresa kuganda kweganda, kunyangwe kana ichidyiwa yakakwira huwandu hwe2000 mg pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale Niacin amachititsa kuti khungu lizituluka poyambitsa GPR109A G-protein coupept receptor, Nicotinamide Riboside sachitapo kanthu ndi cholandilira ichi motero, samachititsanso kuti khungu liziziririka, ngakhale mutamwa mankhwala okwanira 2000 mg patsiku.


Text in Shona: Nepo Nicotinamide mononucleotide (NMN) poda iri nyowani nyowani uye kutsvagisa kuri kuenderera, zvidzidzo zvakaitwa kusvika parizvino zvakaratidza kuti yakachengeteka uye haina chepfu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale Nicotinamide mononucleotide (NMN) powder ndiwowonjezera watsopano ndipo kafukufuku akupitirira, maphunziro omwe apangidwa mpaka pano asonyeza kuti ali otetezeka komanso osakhala poizoni.


Text in Shona: Nepo Tourism Boards mumatunhu mazhinji muUnited States nepasi rose vachishuva kuwana nzira yekutambira vamwe vashanyi, kuchengetedza indasitiri, iyo Hawaii Tourism Authority inoita kunge iri kufunga nezvenzira dzekuodza moyo chikamu ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe ma Boards Tourism m'malo ambiri ku United States komanso padziko lonse lapansi akufunitsitsa kuti apeze njira yolandirira alendo ambiri, kusamalira bizinesiyo, a Hawaii Tourism Authority akuwoneka kuti akuganiza zanjira zolepheretsa gawoli.


Text in Shona: Nepo Travel nechitima muBudapest uye zvavo zvinonakidza uye kazhinji chiitiko chitsva kuvanhu vazhinji, kunogonawo zvishoma tsinga-wracking dzimwe nguva, kunyanya muguta idzva uye dzimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale Travel ndi Kuphunzitsa Budapest ndipo ambiri zosangalatsa ndipo mowirikiza chachilendo kwa anthu ambiri, ingathenso kukhala pang'ono mitsempha-wracking pa nthawi, makamaka mu mzinda watsopano ndi achilendo.


Text in Shona: Nepo WordPress yaburitsa iri yayo CRM, chikuva chinoshaya kukura kwe Hubspot nekuda kwekugona kwayo kutyaira maitiro kune ekuwana uye ekuchengetedza matipi esangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale WordPress idatulutsa CRM yake, nsanja ilibe kukhwima kwa HubSpot Kutha kwake kuyendetsa njira zopezera ndi kusunga mabungwe.


Text in Shona: Nepo bhajeti vendege vanogona akamurairawo zvishoma nokuda kwavo kutanga bookings, bhegi mari yechikoro uye chigaro yakasarurwa mhosva nokukurumidza wedzera kukwira, izvo zvinoreva iwe anopedzisira kubhadhara zvimwe rose mugove zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndege bajeti mwina mlandu yochepa bookings wawo woyamba, Chikwama malipiro ndi mpando milandu kusankha mofulumira kuwonjezera, kutanthauza ndalama zambiri chifukwa zochepa kwambiri lonse.


Text in Shona: Nepo budiriro yakawana nyore uye tekinoroji yave yakachipa, mapuratifomu ekushambadzira haana kugadzirisa mitengo yavo pamwe nemaitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale chitukuko chayamba kukhala chosavuta komanso ukadaulo watsika mtengo, nsanja zotsatsa sizinasinthe mitengo yawo mogwirizana ndi zomwe zikuchitika.


Text in Shona: Nepo hapana achiri akarekodwa izere maitiro zvose dzevanhu zvibatanidzwe kuva tenzi Database, zvinhu zviri kufamba iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene palibe yet kujambula zonse khalidwe anthu onse ophatikizidwa mu mbuye Nawonso achichepere, zinthu ikuyenda zimenezo.


Text in Shona: Nepo iwe unofanirwa kuva nepurogiramu, ine ruzivo rwokuti iwe unotora nguva yakawanda sei dataset uye nei iwe uchiichengetedza, ruzivo urwu harungarongororwa pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mukuyenera kukhala ndi ndondomeko, ndi momwe mumasungira nthawi iliyonse dataset ndi chifukwa chake mumasunga, zowonjezera sizingatchulidwe pano.


Text in Shona: Nepo izvi zvingaita sokuti mamwe mutengo, Bhizimisi mukurumbira kunobatsira zvakanaka nokufamba kwenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zingaoneke ngati ndalama ndi zina, malonda mbiri limapindula bwino pamapeto pake.


Text in Shona: Nepo izvi zvinganzwika kutyisa, hazvisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti zingamveke owopsa, sizili choncho.


Text in Shona: Nepo kazhinji inowanikwa sehwendefa yemuromo, Dianabol inogona kuwanikwa seanogadziriswa mhinduro, asi mahwendefa anomiririra nzira yekutanga yekutonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale pafupifupi amapezeka ngati piritsi lamlomo, Dianabol amatha kupezeka ngati yankho la jekeseni, koma mapiritsi amayimira njira yayikulu yoyendetsera.


Text in Shona: Nepo kudzidza zvikurukuru mutauro uye ruzivo nemagariro vakamira wehurumende mufambi ari nechekumberi, anokudzwa zvizvarwa vanofanira chigaro nevanhu zvinokosha nevamwe matare youmambo nokuda kufamba kwavo, kuchenesa tsika dzavo, kudzidza unyanzvi fence, kuti ndibatsireiwo eroottinen zvakaitika uye tarisa Marriage mikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuphunzira kwenikweni chinenero ndi nzeru chikhalidwe anaima mlendo pachiweniweni Pachithunzipa ndi mbadwa wolemekezeka ayenera kukhazikitsa ojambula wapatali ndi makhoti ena achifumu ndi kuyenda awo, yeretsani makhalidwe awo, kuphunzira luso kuchinga, kupanga zosavomerezeka zokumana nazo kumbali ndipo fufuzani options Ukwati.


Text in Shona: Nepo kugadziridzwa kwemararamiro senge kurovedza muviri kusingagumi uye kudya kunovaka muviri kuri kwakanyanya kukosha, zvishoma zvishoma zvinobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kusintha kwa moyo monga kuchita masewera olimbitsa thupi komanso kudya zakudya zopatsa thanzi ndizofunikira kwambiri, zochepa zimathandiza.


Text in Shona: Nepo kukundikana yakadaro mashoma chaizvo, vanogona kuitika chero nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zolephera ngati n'zochepa kwambiri, iwo akhoza kuchitika, nthawi iliyonse.


Text in Shona: Nepo kukurumidza kukwira kwaAyoze kubva paakasvika paTyneside munaJune 2014 kuchinyatso kuzivikanwa, rwendo rwemukoma wake rwange rwuri kure nerunonakidza uye zvishoma-zvakanyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Ayoze akufulumira kuchoka ku Tyneside mu June 2014 amadziwika bwino, ulendo wa m'bale wake wakhala wosangalatsa komanso wosamveka bwino.


Text in Shona: Nepo kushandiswa kweOrlistat padyo nekoriori-inorambidza kudya uye chirongwa chekurovedza muviri kuchikurudzira kurasikirwa nekurema mune vakafutisa kana vanhu vakawandisa, ivo vanofanirwa kumisikidza tarisiro chaiyo nemaitiro acho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kugwiritsa ntchito Orlistat pambali pa pulogalamu yoletsa zakudya zopatsa thanzi komanso pulogalamu yochita masewera olimbitsa thupi kumathandizira kuchepa kwa anthu onenepa kwambiri kapena onenepa kwambiri, akuyenera kukhazikitsa zoyembekezeredwa ndi njirayi.


Text in Shona: Nepo kutanga kwekusanyatso-kumanikidza kusagadzikana kuchingoitika mukuyaruka kana mukuyaruka, dzimwe nguva vana vanoona zviratidzo zvakafanana neODC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuyambika kwa matenda okakamizika kwambiri kumachitika mwaunyamata kapena muunyamata, nthawi zina ana amakumana ndi zofanana ndi ODC.


Text in Shona: Nepo mazhinji emadhijitari ekushambadzira anomiririra chete pamhando, dhizaini, uye ruzivo rwevatengi, dzimwe nguva dzinoshaikwa mukutsvagisa injini (SEO).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mabungwe ambiri otsatsa digito amangoyang'ana pamitundu, kapangidwe kake, ndi luso la makasitomala, nthawi zina amasowa makina osakira (SEO).


Text in Shona: Nepo metropolitan yemigwagwa nemigwagwa inodakadza ichave yemhando inogamuchirwa, migwagwa mumatunhu ematunhu inogona kunge ichitsausa, saka vatapwa vanogara muLatvia vanokurudzirwa kutyaira vakangwarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale misewu yayikulu komanso mayendedwe apamtunda azikhala abwino, misewu yamagawo akhoza kusocheretsa, motero akapolo okhala ku Latvia amalimbikitsidwa kuyendetsa mochenjera.


Text in Shona: Nepo mutambo uchimukomborera neakawanda ehunhu hwakanaka, Kylian Mbappe haasi iye akakwana mushure mezvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe masewerawa amamudalitsa ndi zabwino zambiri, Kylian Mbappe siabwino pambuyo pake.


Text in Shona: Nepo traffic yekufambisa ichiramba ichikwira - kambani yakataura kuti traffic yemafoni pane yayo network yakaramba ichiwedzera zvitanhatu muzana pamwedzi pamwedzi mitanhatu yapfuura - kune zvimwe zvemukati zvikamu izvo vatengi vanowanzo tarisa zvimwe pamatafura avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe magalimoto oyenda akupitilirabe kukwera - kampaniyo idanenanso kuti kuchuluka kwa mafoni pamaneti ake akuchulukirachulukira magawo asanu ndi limodzi mwezi uliwonse m'miyezi isanu ndi umodzi yapitayi - pali zinthu zina zomwe ogula amakonda kuwona pazenera zawo.


Text in Shona: Nepo vamwe vachisarudza kuona zvinyorwa, vamwe vanosarudza infographics uye mamwe maonero edata, vamwe vanosarudza mifananidzo nemavhidhiyo, vamwe vanosarudza imwe yekuburitsa fomati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ena amakonda kuwona zolemba, ena amakonda infographics ndi zowonera zina, ena amakonda zithunzi ndi makanema, ena amakonda mtundu wofalitsa.


Text in Shona: Nepo vamwe vashanyi funga Chemhondoro tourist musungo, vanowanzo tarisa runako rwekutanga rweizvi guta rekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ena alendo kuganizira Como msampha alendo, amakonda kunyalanyaza kukongola koyambirira kwa izi mzinda wakale.


Text in Shona: Nepo vanhu vazhinji vachinakidzwa nezuva reKisimusi nemhuri dzavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri amasangalala kukondwerera tsiku lobadwa ndi anzanu.


Text in Shona: Nepo vanun'una vake vanowanzouya kushanya uye dzimwe nguva vanogara naye kumaodzanyemba-kumadokero kweBarcelona,   vabereki vaLetlet vakasara zvakanyanya muJouy-sous-Thelle, France.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe abale ake amabwera nthawi zambiri ndipo nthawi zina amakhala naye kumwera chakumadzulo kwa Barcelona,   makolo a Lenglet amakhala kwambiri ku Jouy-sous-Thelle, France.


Text in Shona: Nepo varidzi vesaiti vachiri kungotonga pane zvese zvinotaridzika uye vanzwe kuchengetedza brand kuvimbika, izvi zvinofanirwa kubvumidza humwe hunhu kuti huuye kuburikidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale eni ake masamba akuyenerabe kuwongolera mawonekedwe onse ndikumverera kuti asunge umphumphu, izi ziyenera kulola umunthu wina kuti udutse.


Text in Shona: Nepo vatengi vava kutonga nhepfenyuro, mabhizinesi ari kuramba achiwedzera pakupindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe ogula tsopano akulamulira pa TV, mabizinesi akuipiraipira poyankha.


Text in Shona: Nepo vose mitambo izvi zvinogona chairidza akasununguka Demo muoti, kana kushandisa 50 vakasununguka Tunoruka cheap car insurance Hekanhi bhonasi, achitamba mari chaiyo ine akasiyana zvakwakanakira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene onse a masewera amenewa akhoza kuimba mfulu pachiwonetsero mode, kapena pogwiritsa ntchito 50 ufulu amanena mipata kulandira bonasi, akusewera ndalama weniweni ndi ubwino wake:


Text in Shona: Nepo wave wechipiri weCovid-19 uchiita senge uri kudzikira, njodzi yedambudziko repasi rose inogara munzvimbo dzese dzehupenyu hwezuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe funde lachiwiri la Covid-19 likuwoneka kuti likuchepa, chiwopsezo cha mliri wapadziko lonse lapansi chikhala pafupifupi kulikonse m'moyo watsiku ndi tsiku.


Text in Shona: Nepo yega yega yekirabhu yokubhejera yakanyorwa uye yakaongororwa panzvimbo yedu pane zvakasarudzika zvisarudzo zvevatambi veAmerica, isu tinonyanya kupa zano rekodhi rakanyorwa pano, kungave kuri neshoko rekuti ivo vakaratidza gadziriro isinganetsi kugadzirira, vatariri vatariri, kana kupa mibayiro inoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe magulu aliwonse amtundu wapa juga omwe amalembedwa ndikuwunikidwa pa tsamba lathu ali pazisankho zosewerera za osewera waku America, tikuwonetsa kwambiri chithunzithunzi chojambulidwa pano, mwina chifukwa chakuwonetsa kukonzekera kwachilendo, kasitomala makasitomala, kapena kupereka mphotho zabwino kapena zosangalatsa.


Text in Shona: Nepo zvidzidzo zvakaratidza kuti Nicotinamide Mononucleotide kana NMN yakachengeteka kuti ishandiswe nevanhu, kutsvagisa kuchiri kuitwa kuti vaone iyo inonyanya kushanda dosage uye frequency ye NMN muyero muvanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe kafukufuku watsimikizira kuti Nicotinamide Mononucleotide kapena NMN ndiyabwino kuti anthu agwiritse ntchito, kafukufuku akuchitikabe kuti apeze kuchuluka kwa kuchuluka kwa kuchuluka kwa kuchuluka kwa NMN mwa anthu.


Text in Shona: Nepo zvitoro zvekutengesa zvichishanda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Neraki, hapana roketi sainzi inosanganisirwa mukugadzira yepamusoro Instagram vhidhiyo Ads.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, palibe rocket science yomwe ikuphatikizidwa pakupanga Kutsatsa kwamakanema apamwamba kwambiri a Instagram.


Text in Shona: Neraki, iwe une akawanda anokurumidza, emahara sarudzo dzekushandisa, senge Cloud flare kana Google DNS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, muli ndi zosankha zambiri mwachangu, zaulere, monga Cloud flare kapena Google DNS.


Text in Shona: Neraki, kudzidza mazuva evhiki muChirungu kuri nyore uye tine mazano ekuti ungakubatsira sei kuvarangarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, kuphunzira masiku a sabata mchingerezi ndikosavuta ndipo tili ndi malingaliro amomwe tingakuthandizireni kuti muzikumbukira.


Text in Shona: Neraki, kunyoreswa kunharaunda yekirabhu Mareuil-Sur-Ourcq kwakamupa nzvimbo yakaringana yekuona nhabvu inokwikwidza uye zvinonyanya kukosha, kurira pasi rhetorics yake nezvekuva nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, kukalembetsa ku kilabu yapanyumba Mareuil-Sur-Ourcq kunamupatsa mwayi wokwanira mpira wampikisano ndipo koposa zonse, sanamvere mawu ake okamba zaukadaulo.


Text in Shona: Neraki, kutaura kwedu kunogona kuvandudza zvakanyanya nekutevera mutemo mumwe wakapusa: funga usati wataura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, malankhulidwe athu amatha kusintha kwambiri potsatira lamulo limodzi losavuta: ganiza usanalankhule.


Text in Shona: Neraki, vashandi vedu havakwanisi kutora chero zororo munguva yekudzidzira yezhizha uye mavhiki eappraisal, saka nerubatsiro rwevamwe kushanda nguva yakawandisa uye kuzvipira kwakawedzerwa kubva kuchikwata chese, takakwanisa kuzadzisa zvinangwa zvedu zvese mukati menguva yakatarwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, antchito athu sangathe kutenga tchuthi chilichonse mkati mwa maphunziro a chirimwe ndi masabata owunikira, motero chifukwa chogwira ntchito mopitirira muyeso komanso kudzipereka kowonjezereka kuchokera ku gulu lonse, tinakwaniritsa zolinga zathu zonse munthawi yomwe tapangana.


Text in Shona: Nerimwe Zuva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Neropa raIshe wedu Jesu Kristu wakakomborerwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kutamanda Mulungu kuti mwazi wa Ambuye Yesu chimakwirira mawu amenewa.


Text in Shona: NeruGadza) -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nerubatsiro rwegweta, mabhizinesi uye mafemu ekutsvaga anokwanisa kuona panowirirana nemitemo iyi uye kuona nzira yekufambira mberi pasina kutyora chero chinhu. ing.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizidwa ndi loya, mabizinesi ndi makampani olemba anthu ntchito amatha kudziwa komwe malamulowa akupezeka ndikupeza njira yopitira patsogolo osaphwanya chilichonse. ing.


Text in Shona: Nerudo Jesu akatanga avadzidzisa basa racho asati avatuma, sezvaakangoitwawo naBaba vake vokudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma asanawatumize Yesu mwachikondi anawaphunzitsa ngati mmene Atate ake akumwamba anamuphunzitsira.


Text in Shona: Nerudo nemutsa, anochengeta uye nekutarisira zvisikwa zvake zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chikondi ndi kukoma mtima, amasunga ndi kusamalira zolengedwa zake zonse.


Text in Shona: Nerufu rwakawanda rweruzivo uye tekinoroji iripo nanhasi kunouya huwandu hwemikana yevanamuzvinabhizimusi yekuziva zvavanoita pfungwa uye vova [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala ndi chidziwitso chochuluka komanso ukadaulo womwe ukupezeka lero kukubwera mwayi wowonjezereka kwa amalonda kuti athe kuzindikira malingaliro awo ndi kukhala [...]


Text in Shona: Neruzivo rweAlium muchigadzirwa chinotangisa Next Generation NFT uye chinangwa cheSynctuition chekuvandudza nyika kuti ive nani, isu tenda kubatana uku richava danho kumberi kweNFT Musika uye Kubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yapadera yachitukuko ya Synctuition ibweretsa china chatsopano pamsika wa NFT mothandizidwa ndi Alium NFT pamsika wathu. khulupirirani kuti mgwirizanowu upita patsogolo pamsika wa NFT ndi Development.


Text in Shona: Neruzivo rwepamberi rwekugadzira, yakakwirira zvigadzirwa, uye yakanaka mushure mekutengesa, tinokunda mukurumbira wakanaka uye kuvimba kubva kune vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito ukadaulo wapamwamba kwambiri, mtundu wapamwamba wazogulitsa, komanso ntchito yabwino kwambiri yogulitsa, timapeza mbiri yabwino komanso kudalirika kuchokera kwa makasitomala.


Text in Shona: Neshanduko iyi pamafambiro emutengi, vatengesi vanofanirwa kupfuura chirevo chePowerPoint chakamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikusintha kwa kachitidwe kogula, ogulitsa akuyenera kupitilira chiwonetsero cha PowerPoint.


Text in Shona: Neshinda yeCOVID-19 kubva pasirese pasirese, uye inoverengeka coronaviruses ndeye β genus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ulusi wa COVID-19 wochokera padziko lonse lapansi, ndipo ma coronaviruses a m'bukuli ndi a genus.


Text in Shona: Neshoko ramunonzwa harizi rangu, asi raBaba vakandituma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu awa amene mukumva si anga ndi a Atate amene anandituma Ine.


Text in Shona: Neshungu dzokuda kuita zvinotaurwa pavhesi iyi, ndakatanga kunyatsofunga nezvematauriro uye maitiro angu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkafunitsitsa kukhala ndi mtima wozindikira, choncho ndinayamba kuganizira zimene zinkandipangitsa kupsa mtima, kulankhula mawu achipongwe komanso kuchita zoipa.


Text in Shona: Nesimba mukati mangu ndichabudirira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nesimba reRopa raJesu tinosimbisa masimba ese anoparadza mumhepo, pasi, mumvura, mumoto, pasi penyika, mumasimba asatani ezvisikwa, munzvimbo dzakadzika dzegehena, uye nyika yatichafamba nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Mphamvu ya Mwazi wa Yesu timasindikiza mphamvu zonse zowononga mlengalenga, padziko lapansi, m'madzi, m'moto, pansi pa dziko lapansi, mu mphamvu za satana zachilengedwe, pansi pa gehena, ndi dziko momwe tidzasunthira lero.


Text in Shona: Nesimba rekubatana, zvigadzirwa zvedu zvakagamuchirwa uye zvakagashira zvitupa zvakawanda, senge, CE, CCC, FCC mvumo etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwira ntchito limodzi, zogulitsa zathu zadziwika ndikulandila ziphaso zambiri, monga, CE, CCC, FCC kuvomerezeka ndi zina zambiri.


Text in Shona: Nesimba reropa rakadeurwa pamuchinjikwa weCalvari, ndinopinda musungano itsva yehupenyu muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa mphamvu ya magazi omwe adakhetsedwa pamtanda wa Kalvare, ndikulowetsa m'pangano latsopano la moyo m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Nesimba roMweya Wakachena, ndinopwanya vavengi vangu vese, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mphamvu ya Mzimu Woyera, ndikuphwanya adani anga onse mdzina la Yesu.


Text in Shona: Nesimba, ndinoreva kukwanisa kuita zvinhu kune vanhu vasina kubvumirwa kana kunyange kuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mphamvu, ndikutanthauza kuti ndikhoza kuchita zinthu kwa anthu popanda chilolezo chawo kapena ngakhale kuzindikira.


Text in Shona: Nesu takakura matambudziko ekutadza kwavo.Vaive varanda vavekutonga pamusoro pedu.Hapana anotinunura kubva kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu tidawalanga ndi chilango (chaukali), koma sadacheukire kwa Mbuye wawo ndikudzichepetsa.


Text in Shona: Nesuwo aivigirwa akawanda nemhando ofΦ2540 mhando kuIndia uye Malaysia muna 2005
Translation of the previous text to Nyanja:

Ifenso zimagulitsidwa waika angapo ofΦ2540 mtundu ku India ndi Malaysia mu 2005


Text in Shona: Nesuwo kukupa muvare Makadhi hapana dhipozita akasununguka bhonasi sechipo kusaina kukwira nesu pamusoro Slot Fruity kasino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ifenso imakupatsani makadi zikande palibe gawo kwaulere bonasi monga mphatso kwa kusainira nafe pa kagawo Mwazipatso kasino.