Text in Shona: Daren akaoma -jaja uye zvachose mune yangu 1% kirabhu yevatengesi vatengesi kutenderera nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Daren ndi charger wolimba ndipo mwamtheradi mgulu langa la 1% la ogulitsa padziko lonse.


Text in Shona: Daria, ambotaurwa nezvake, anobvumirana nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Steven amene tamutchula kumayambiriro uja akugwirizana ndi maganizo amenewa.


Text in Shona: Das Dog mubhedha - yakasununguka, munhu mumwechete uye zvakajeka
Translation of the previous text to Nyanja:

Das Dog bedi - womasuka, wokhazikika komanso womveka


Text in Shona: Data inonakidza,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Data yakanaka, asi chii data isina ruzivo uye nhau dzinoendesa kwariri, saka heino chikamu cheKufamba masheya emakambani nhau kubva kumasisitimu ekushambadzira masiteki uye zvakare kubva kune dzakazvimirira nhau nzvimbo uye vaongorori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri ndizabwino, koma ndi chiyani popanda chidziwitso ndi nkhani zomwe zimatsogolera, kotero nayi gawo lamakampani ogulitsa Travel nkhani kuchokera kuma kachitidwe osimbira masheya komanso kuchokera kumauthenga odziyimira pawokha komanso akatswiri.


Text in Shona: DataNumen Backup 1.6 inoburitswa muna Chikumi 3, 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Backup 1.6 imatulutsidwa pa Juni 3, 2020


Text in Shona: DataNumen DBF Repair 2.0 inoburitswa muna Nyamavhuvhu 24, 2013
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen DBF Repair 2.0 imatulutsidwa pa Ogasiti 24, 2013


Text in Shona: DataNumen Excel Repair 3.6 inoburitswa munaKurume 4th, 2021
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Excel Repair 3.4 imatulutsidwa pa Marichi 4, 2021


Text in Shona: DataNumen Exchange Recovery 7.5 inoburitswa muna Nyamavhuvhu 19, 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Exchange Recovery 7.5 imatulutsidwa pa Ogasiti 19th, 2020


Text in Shona: DataNumen Office Repair 4.9 inoburitswa muna Nyamavhuvhu 20, 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Office Repair 4.9 imatulutsidwa pa Ogasiti 20th, 2020


Text in Shona: DataNumen Office Repair ndiro yakanakisisa Microsoft Office kudzoreredza suite mupasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Office Repair ndi bwino Maofesi obwezeretsa Microsoft Office padziko lapansi.


Text in Shona: DataNumen Outlook Express Undelete ndiro yakanakisisa chishandiso chekudzosera maemail akadzimwa mu Outlook Express.
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Outlook Express Undelete ndi bwino chida chobwezeretsera maimelo omwe achotsedwa mu Outlook Express.


Text in Shona: DataNumen Outlook Repair 3.2 inoburitswa muna Nyamavhuvhu 3, 2010
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Outlook Repair 3.2 imatulutsidwa pa Ogasiti 3, 2010


Text in Shona: DataNumen Word Repair 2.1 yakaburitswa muna Chikunguru 20, 2013
Translation of the previous text to Nyanja:

DataNumen Word Repair 2.1 imatulutsidwa pa Julayi 20, 2013


Text in Shona: DataSift haigumise tsvagiridzo yakanangana nemazwi akakosha uye inobvumidza makambani ehukuru hwese kutsanangura mafirita akaomesesa, kusanganisira nzvimbo, murume kana mukadzi, manzwiro, mutauro, uye kunyange pesvedzero inoenderana nechikwata cheKlout, kuti ipe nekukurumidza uye kwakanyanya kujekesa uye kuongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

DataSift siyimachepetsa kusaka kutengera mawu achinsinsi ndipo imalola makampani amtundu uliwonse kutanthauzira zosefera zovuta kwambiri, kuphatikiza malo, jenda, malingaliro, chilankhulo, komanso mphamvu kutengera kuchuluka kwa Klout, kuti apereke kuzindikira ndi kusanthula mwachangu komanso molunjika.


Text in Shona: Dating, isu tose vakambokundikana misi zvakanaka, vamwe yakagomara / mugwenga ndivo, vamwe hwokutambura vachadedera vakakodzera vane uye tinotarisira vamwe tarenda / zvinonakidza vakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chibwenzi, tonse anakumana ena zabwino madeti, ena kuzimiririka / dreary anthu, ena owopsya mwamantha woyenera mtima ndi mwachiyembekezo ena wosangalatsa / zosangalatsa mtima kwambiri.


Text in Shona: Dave MacPherson aiva nepfungwa inozivikanwa zvikuru pamusoro nharo riri kuna Constitution nokuda Pre-trib dzidziso ndeyenhema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dave MacPherson anali maganizo amene yodziwika kwambiri ya mtsutso ndi malamulo oyendetsera dziko lino kuti chiphunzitso Pre-trib ndi zabodza.


Text in Shona: David Anyenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: David Cidzik*
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: David De Gea anotyaira Captiva - SUV inogadzirwa neChevrolet ($ 50.000).
Translation of the previous text to Nyanja:

David De Gea akuthamangitsa Captiva - SUV yopangidwa ndi Chevrolet ($ 50.000)


Text in Shona: David Favour MwanikiAge 9 yearsWaiting 232 Days
Translation of the previous text to Nyanja:

David Bowie amafa masiku a 2 pambuyo pa tsiku la kubadwa kwa 69


Text in Shona: David Luiz akasunungurwa nekirabhu pazera re14, mushure mekuteedzana kwekuonekwa kunoodza mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

David Luiz adamasulidwa ndi kilabu ali ndi zaka 14, pambuyo pakuwoneka kokhumudwitsa.


Text in Shona: David Moyes akaroora kune wake mudiki mudiwa, Pamela Moyes.
Translation of the previous text to Nyanja:

David Moyes ndi wokwatiwa, Pamela Moyes.


Text in Shona: David akasangana nematambudziko akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: David naEdurne vanowanzoenda kumafaro nemitambo yakasiyana siyana inoshanda pamwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

David ndi Edurne nthawi zambiri amapita kumaphwando ndi masewera osiyanasiyana amagwira ntchito pamodzi.


Text in Shona: David naRachel vanongova mienzaniso miviri chete inoratidza kuti kana tikashandisa mazano ari muMagwaro uye tikakumbira kubatsirwa nemweya waMwari tinova vanhu vane rugare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani ya David ndi Rachel ikusonyeza kuti tikamatsatira mfundo za m'Malemba ndiponso kudalira mzimu wa Mulungu tikhoza kumakhala mwamtendere.


Text in Shona: David okwa tomhwa kutya Jehova okwa hala nota dulu okufila oshisho ovapiya vaye aveshe
Translation of the previous text to Nyanja:

Dhavidhi akhali na cinyindiro cakuti Yahova asafuna, pontho anakwanisa kuphedza atumiki Ace onsene


Text in Shona: David pachake, muMweya Mutsvene, akadaro, 'Ishe wakati kuna She wangu, "Gara kuruoko rwangu rwerudyi, kusvikira ndaisa vavengi vako pasi petsoka dzako."'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide mwini yekha anati mwa Mzimu Woyera, Ambuye anati kwa Ambuye wanga, Khala ku dzanja langa lamanja, kufikira ndiwaika adani ako popondapo mapazi ako.


Text in Shona: David wa raisa tjike momuano wokutoorora omapanga we?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Davide anayamba kuona kuchedwa kuti ayambe kulamulira?


Text in Shona: Davidzoyashe Makosa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Davies at 21 (kubva paFeb 2020) ine mukana wekuve mumwe weakanakisa maChirungu ma midfielders muFIFA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davies ali ndi zaka 21 (kuyambira pa Feb 2020) ali ndi kuthekera kukhala m'modzi mwa akatswiri akum'mawa ku FIFA.


Text in Shona: Dayi chitse
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Daynel Williams, achiperekedzwa nenhengo ina dzemhuri, akaburitsa mufaro wakawanda paakaburitswa mumutsara wevasvika paJetBlue kubva kuNew York nezuro (Nyamavhuvhu 15), kuzosangana nechikwata chevakuru, vachitungamirwa negurukota rezveKushanya, Hon. Edmund Bartlett.
Translation of the previous text to Nyanja:

Daynel Williams, limodzi ndi abale anayi, adakhala ndi chisangalalo chochuluka pomwe amatulutsidwa pamzere wofika pa JetBlue kuchokera ku New York dzulo (Ogasiti 15), kuti akomane ndi gulu la akuluakulu, motsogozedwa ndi Minister of Tourism, Hon. Edmund Bartlett.


Text in Shona: Days izvi, Prices Of Rare Earth Materials Kuvandudzwa Sezvineiwo, uye The Level Of Rare Earth Material Around The Magnet Is Up To 40%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, mitengo osowa Zida Earth Kukweza N'zochititsa chidwi Ndipo mlingo wa osowa Earth Zofunika Padziko maginito Kodi Mmwamba Kwa 40%.


Text in Shona: De Gea akashandura iyo nhoroondo Edwin van der Sar mushure mekurega kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

De Gea anachotsamo chodabwitsa Edwin van der Sar atapuma pantchito.


Text in Shona: De Niro's fireside chat inofanira kuongororwa ne Dade Hayes, Kugovera Editor- Nguva yekupedzisira Hollywood iyo ichava ne Q & A inotarisana nekusvika kwemafirimu nekuvaraidza zvichiita kuti ruzivo rukuru ruzivo ruve pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani ya De Niro ya pamoto idzayendetsedwa ndi Dade Hayes, Wopatsa Mkonzi-Tsiku lomaliza Hollywood zomwe zidzakhala ndi Q & A zokhudzana ndi tsogolo la mafilimu ndi zosangalatsa zomwe zimapangitsa kuti munthu akhale ndi mwayi womasuka.


Text in Shona: DeConick aiona sokuti "Evhangeri yaJudhasi" ingano yekare yakanyorwa nevaGnostic inotsvinyira vaapostora vose.
Translation of the previous text to Nyanja:

DeConick ankaona kuti umene ena amati Uthenga Wabwino wa Yudasi ndi zolemba zakale za anthu ampatuko zomwe cholinga chake chinali kunyoza atumwi.


Text in Shona: Dear vatengi, Please kuziviswa kuti SEC E9 chinokosha nokuveza muchina fekitari chichange warega June 16th toJune rechi18 nokuda Dragon Boat Festival, uye achava akazaruka zvakare musi June 19th.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokondedwa makasitomala, Chonde kuuzidwa kuti gawo E9 kiyi kudula makina fakitale zidzatsekedwa kwa June 16 toJune 18 chifukwa chinjoka Bwato Chikondwerero, ndi adzatsegulidwa kachiwiri pa June 19.


Text in Shona: Dear vatengi: Kuti vawane basa nani vatengi vedu, kambani yedu yakasarudza mvumo "KAAR Comercializadora Cerrajera (Jonathan Rodriguez) " sezvo yedu nedzimwe Distributor muMexico kuti SEC-E9, SEC-E9z uzere yemagetsi anokosha kuburitsa mufananidzo muchina uye nenhumbi kubva Dec ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokondedwa makasitomala: Pofuna kupereka utumiki bwino kwa makasitomala, kampani yathu anaganiza kuti avomereze "KAAR Comercializadora Cerrajera (Jonathan Rodriguez) " monga wogulitsa wathu wapadera mu Mexico kwa gawo-E9 Dec-E9z zonse zamagetsi kiyi mwendo makina ndi Chalk kwa Dis ...


Text in Shona: Deauville akatanga upenyu sezvo zvakaratidzwa wokuhafu munun'una Napoleon Third.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deauville ndiwowimira wamkulu paulendo wa tsiku limodzi kuchokera ku Paris, adayamba moyo ngati masomphenya a mchimwene wake wa Napoleon Wachitatu.


Text in Shona: December 25 akasarudzwa sei kuti ave musi wokupemberera kuberekwa kwaJesu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi bzidacitika tani kuti nsiku ya 25 Dezembro isankhulidwe ninga nsiku ya kusekerera kubadwa kwa Jezu?


Text in Shona: Declan yakafambira mberi kuburikidza nemakore akawanda kusvikira awana Chelsea isingakanganwiki mukukwikwidza zvikuru pasi pe14 team.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita patsogolo kunapitilira muyeso mpaka anapeza Chelsea yosakayikira kwambiri mpikisano pansi pa gulu la 14.


Text in Shona: Deeney akaroora mudzimai wake akanaka, Stacey Deeney.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deeney anakwatira mkazi wake wokongola, Stacey Deeney.


Text in Shona: Deeney: Hongu, ndinofunga kuti ndiko kwaunofanira kuvimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Deezloader ndeimwe yeakanakisa multiplatform uye yemahara kunyorera kurodha mimhanzi mune yemhando yepamusoro, kusanganisira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Deezloader ndi imodzi mwazabwino kwambiri zamakanema ambiri komanso kugwiritsa ntchito kwaulere kutsitsa nyimbo mumtundu wapamwamba, kuphatikiza ...


Text in Shona: Defender 2020 ingango gadzirira izvo (kwete kuti uchenese "iyo cabal").
Translation of the previous text to Nyanja:

Defender 2020 ikhoza kukhala kuti ikukonzekera (osati kuyeretsa "cabal").


Text in Shona: Degarelix inogona kushandisirwa zvimwe zvinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Degarelix itha kugwiritsidwanso ntchito pazinthu zina.


Text in Shona: Degrees inopihwa mumayunivhesiti eSerbia ndeiyi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu yoperekedwa ku University of Serbia ndi:


Text in Shona: Dehenya uye Mapfupa Mapfumo Pendant 14K - Popular Jewelry
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphete ya Amuna a Jade ndi Daimondi 14K - Popular Jewelry


Text in Shona: Dehumidifier anogona kupa misoro kugadzirisa zvose matambudziko ako okuchengetera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dehumidifier angapereke yankho mabuku mavuto anu yosungirako.


Text in Shona: Deir Ammar neZahrani magetsi emagetsi akange achipa 40% yemagetsi eRebhanoni, sekureva kwavo, Electricité Du Liban.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo okwerera magetsi a Deir Ammar ndi Zahrani anali akupereka 40% yamagetsi aku Lebanon, malinga ndi omwe akuwayendetsa, a Electricité Du Liban.


Text in Shona: Dele akandiudza, 'Ndiri mushe mhamha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti Mulungu akuti kumeneko kwa Mose 'Nena: Ndine (EHYE) ndakutumiza.


Text in Shona: Delivery - Your zvinhu Ngarava musi inopiwa panguva kurongeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza - zinthu kwanu zotumiza pa tsiku operekedwa nthawi dongosolo.


Text in Shona: Delivery Detail: 7-30days, kunyanya maererano uwandu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza Mwatsatanetsatane: 7-30days, makamaka malinga ndi kuchuluka kwa


Text in Shona: Delivery Time: Delivery In 3 kushanda Days After Payment; 5-7working mazuva nokuti hombe kuti pashure mubhadharo;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza Nthawi:  Kutumiza Mu 3 Masiku ntchito Pambuyo Malipiro; Masiku 5-7working dongosolo chochuluka pambuyo malipiro;


Text in Shona: Delivery Time: Kazhinji mukati 40days pashure zvose confirmed.Actually mujinga pamusoro nokurondedzerwa & requirments & uwandu, ravo richasimbiswa specificly kana kusaina rokutenga hurongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza Nthawi: Kawirikawiri mkati 40days chilichonse confirmed.Actually m'munsi pa specifications & requirments & kuchuluka, kodi litatsimikizika specificly pamene kulemba kuti kugula.


Text in Shona: Delivery Time: Mumazuva 7 pashure kutambira kubva dhipoziti
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza Nthawi: Pasanathe masiku 7 pambuyo chiphaso cha gawo la


Text in Shona: Delivery date: mazuva 15 8.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Delivery musi: Mazuva 25
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Delivery nguva: Mazuva 30 pashure agamuchira dhipoziti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza nthawi: masiku 30 pambuyo analandira gawo.


Text in Shona: Delivery, kutumirwa uye basa Famous Steel Structure Building Metal Warehouse
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza, kutumiza ndi ntchito Famous Zitsulo dongosolo Building Chitsulo nyumba yosungiramo katundu


Text in Shona: Delivra's email yekushambadzira chikuva inopa akasiyana maficha anoenderana nezvinodiwa nevatengesi, C-chikamu chevatariri, uye vanogadzira, kusanganisira Rondedzero manejimendi, WYSIWYG mupepeti, Chikamu,
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika wotsatsa maimelo a Delivra umapereka zinthu zosiyanasiyana zomwe zikugwirizana ndi zosowa za otsatsa, otsogolera a C-level, ndi opanga, kuphatikiza Mndandanda wazoyang'anira, mkonzi wa WYSIWYG, Gawo,


Text in Shona: Delphine akatanga kunzwisisa mashoko aya: "Mazuva emakore edu makore makumi manomwe; asi kana tiine simba kwazvo, makore makumi masere, asi anoramba achiunza kunetseka nezvinhu zvinokuvadza; nokuti achakurumidza kupfuura, tobhururuka, toenda." - Pisarema 90:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mulungu akupitiliza kunena kuti myoyo yathu ndi yopanda ntchito, ponena kuti, "Masiku a zaka zathu ndiwo zaka makumi asanu ndi awiri, kapena tikakhala nayo mphamvudi zaka makumi yasanu ndi atatu; koma teronso kukula kwao kumati cibvuto ndi copanda pace; pakuti kumapitako msanga ndipo tithawe ife tomwe" (Masalmo 90:10).


Text in Shona: Delta ndeye itsva emulator yeIOS iyo ichakurumidza kuwanikwa kurodha pasi kubva kuApp Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

Delta ndi emulator yatsopano ya iOS yomwe ipezeka posachedwa kutsitsidwa ku App Store.


Text in Shona: Demel kunopfuura chete tourist kufarira - nhoroondo yacho pamusoro 230 refu makore, iri rinonakidza uye anoyevedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Demel ndi chabe ankakonda alendo - mbiri yake yatha 230 zaka zambiri, lomwe ndi chidwi ndi chidwi.


Text in Shona: Demirel akataura kuti iri bhizinesi rekufambisa raitwa nemarori akaendeswa kunze kwenyika izvozvi.Orum ndanga ndichishanda kuchiraki ichi kubvira 1997 uye kubva 2011 ndakatanga kuita maburi epasirevo zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Demirel adati bizinesi yoyendetsa mabungweyi yachitika ndi magalimoto omwe adalowetsedwa pano.Omum ndakhala ndikugwira ntchito pagalimoto iyi kuyambira 1997 ndipo kuyambira 2011 ndayamba kupanga zigawo zikuluzikulu.


Text in Shona: Denda harina kukanganisa chinetso chekukurumidzira icho chaitoita senge chakasarudzika chakagadziriswa muVenice, Italy - iya yekushanya pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mliriwu sunasokoneze ngozi yomwe inali ikuwoneka ngati yatsala pang'ono kuthetsedwa ku Venice, Italy - yokhudza zokopa alendo.


Text in Shona: Denda iri range richipenga kwegore, uye hupfumi hwaro husingaenzanisike, asi kune vanoita zveAustralia, zvinoita sekunge kune nhau dzakanaka.Sekureva kwehunyanzvi hwezvivakwa: mumakore maviri anotevera, mitengo yemba yeAustralia ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mliriwu wakhala ukugwira kwa chaka chimodzi, ndipo momwe chuma chake chimakhudzidwira ndi chosayerekezeka, koma kwa omwe aku Australia akuwoneka, zikuwoneka kuti pali nkhani yabwino.Malinga ndi akatswiri ogulitsa malo: mzaka ziwiri zikubwerazi, mitengo yakunyumba yaku Australia ...


Text in Shona: Deneen, kune rimwe divi, ihanzvadzi yaOrigi mudiki uye mumwe wevateveri vake vakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deneen, kumbali inayo, ndi mlongo wamng'ono wa Origi ndi mmodzi wa mafilimu ake akuluakulu.


Text in Shona: Denenchofu inofananidzwa nenzvimbo dzakakwirira dzekugara muJapan, asi yaimbova nzvimbo yekumaruwa inonzi Uenumabe neShimonumabe.Izvo zvaive kubva pakurota kwemurume kuti nzvimbo yakadai yakaberekwazve.Zita remurume uyu ndiEiichi Shibusawa.Panguva ino, takabvunza VaTakahisa Tsukiji, muchengeti weOta Ward Folk Museum, nezvekuzvarwa kwaDenenchofu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Denenchofu ndichofanana ndi malo okhala ku Japan, koma kale anali dera lakumidzi lotchedwa Uenumabe ndi Shimonumabe.Zinachokera ku loto la munthu kuti dera loterolo lidabadwanso.Dzina la mwamunayo ndi Eiichi Shibusawa.Nthawi ino, tidafunsa a Takahisa Tsukiji, woyang'anira nyumba yosungiramo zinthu zakale za Ota Ward Folk Museum, za kubadwa kwa Denenchofu.


Text in Shona: Denga idzva nenyika itsva (1-8)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzulu kupswa na dziko yapantsi ipswa (1-8)


Text in Shona: Denga rakagadzirirwa vose vatsvene vaMwari vasati vapedzerana outorwa hwavo panyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

kumwamba linakonzedwa yonse ya oyera mtima Mulungu asanayambe atamaliza ulendo wawo padziko lapansi.


Text in Shona: Denga rinotanga kukwidibira, kwotanga kupenya kuchitinhira.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Kumbuka) pamene thambo lidzang'ambika ndi kukhala lofiira ngati chikopa chofiira (kapena ngati mafuta oyaka).


Text in Shona: Denis Cheryshev ndeyemhuri iyoyo iyo inofanirwa kuenderana nekutenda kuti inogona kubudirira mune dzimwe nyika kunze kweRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Denis Cheryshev ndi wa banja limenelo omwe amatsutsana ndi chikhulupiliro chakuti akhoza kukula m'mayiko ena kupatula ku Russia.


Text in Shona: Denis anofarira kuramba achibudisa mapikicha emusikana wake, Cristina Cobo pa Instagram rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Denis amakonda kusindikiza zithunzi za bwenzi lake, Cristina Cobo pa tsamba lake la Instagram.


Text in Shona: Denizli Metropolitan Municipality Transportation Inc. inoenderera mberi nemabasa ayo ekudzidzisa evashandi vayo nekuda kwekufambisa kwakanaka uye kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Denizli Metropolitan Municipality Transportation Inc. imapitiliza ntchito zake zophunzitsira kwa anthu ogwira ntchito zoyendera bwino, zotetezeka komanso ochezeka.


Text in Shona: Denmark inogumisa zvese COVID-19 zvirambidzo mushure memazuva makumi mashanu nemakumi mana nemasere ekuvhara
Translation of the previous text to Nyanja:

Denmark ithetsa zoletsa zonse za COVID-19 pambuyo pa kutsekedwa kwa masiku 548


Text in Shona: Deoteronomio 29:29 Zvinhu zvakavanzwa ndezvaJehova Mwari wedu; asi zvinhu zvakaratidzwa pachena ndezvedu, isu nevana vedu nokusingaperi, kuti tiite mashoko ose omurayiro uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

29Zinsinsi nza Yehova Mulungu wathu; koma zobvumbuluka nza ife ndi ana athu kosatha, kuti ticite mau onse a cilamulo ici.


Text in Shona: Deposits enyu Akachengeteka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Deposits uye withdrawals: mubhadharo nzira 1xbet
Translation of the previous text to Nyanja:

Madipoziti ndi withdrawals: Mmodzi mphamvu 1XBet


Text in Shona: Der simbi detector Zvechokwadi, munguva refu, zvinongonakidza kana imwe kana imwe pfuma inowanika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Der chowunikira zitsulo Inde, m'kupita kwanthawi, zimangodabwitsa ngati chimodzi kapena chimzake chimapezeka.


Text in Shona: Derbent Station kuvhurwa Mukupera kwaGumiguru
Translation of the previous text to Nyanja:

Derbent Station kuti Itsegulidwe kumapeto kwa Okutobala


Text in Shona: Deredza kana Kudzikisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Deredza kudhura kwako kwekutengesa kusvika zero uye kuwedzera zvido zvako zvekutengesa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwongolera kuchepetsa mtengo wanu wogulitsa ku zero ndikuwonjezera malonda anu


Text in Shona: Deredza mvura inoshandiswa mugadheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa kutentha kwa madzi ogwiritsidwa ntchito panthawi yosamba.


Text in Shona: Deredza ndangariro dzinoshandiswa mukugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

chepetsani kuchita zinthu zimene ndi zobweleretsa mabvuto.


Text in Shona: Deredza nzvimbo yepakati yeiyo pulley.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Description: Stainless simbi muhuro ukama ndiyo nzira inonyatsobudirira kuti asunga waya nenyere. indulating zvakanaka uye haatarisirwe zera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Description: zosapanga dzimbiri zikulumikizana chingwe ndi njira yabwino kwambiri kupeza chingwe ndi chitoliro. indulating bwino osati amafika zaka.


Text in Shona: Design Design Wizard -Gadzira mifananidzo yakajeka uchishandisa ma templates emahara uye mifananidzo yakagadzirirwa-yakagadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopanga Wopanga - Pangani zithunzi zokongola pogwiritsa ntchito ma tempuleti aulere ndi zithunzi zopangidwa mwaluso.


Text in Shona: Design chikwata chedu kushanda kuti rakasiyana-siyana customization Logo uye retailing pasuru kugadzira: makatoni, mapurasitiki anoshongwa, bhodhi nyaya, chakarembera mabhegi, etc ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulengedwa timu yathu ntchito mitundu yosiyanasiyana ya mwamakonda Logo ndi retailing phukusi kupanga: makatoni, zipolopolo pulasitiki, gulu case, atapachikidwa matumba, etc ..


Text in Shona: Design kunyatsoshanda ndiyo 92 ~ 95%.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Design uye chigadzirwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Desktop Migumisiro (Compiz) anofanira akaremara kana flickering chidzitiro kunoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirapo kompyuta (Compiz) ayenera wolemala ngati akuthwanima yotchinga kumachitika.


Text in Shona: Desmopress mu acetate jekiseni hakuratidzwi kuti kurapwa chakakomba chaiwo of Willebrand nehosha (Type I) uye kana paine uchapupu vanokara samolecular muchimiro chinhu VIII antigen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Desmopress mu jekeseni nthochi si anasonyeza zochizira matenda aakulu tingachipeze powerenga Von Willebrand a (Type I) ndi pamene pali umboni wa nthenda maselo mtundu wa chinthu VIII Antigen.


Text in Shona: Destination United Kingdom - Izivakashi Zokuvakasha kanye Nezokuvakasha
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita ku United Kingdom - Maulendo Oyendera ndi Oyendera


Text in Shona: Destiny yakatora David kuSao Paulo FC youth academy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Destiny adatenga David kupita ku Sao Paulo FC sukulu yophunzitsa achinyamata.


Text in Shona: Detailed mifananidzo: Support simbi Mbiru ainyanya kureva kuti Civil uye maindasitiri zvivako, maindasitiri zvinomera uye ano mukuru-vosimba zvivakwa; mabhiriji, michina mikuru, migwagwa, chikepe muviri; Mine suppo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwatsatanetsatane zithunzi: Support zitsulo ndime kwenikweni amatanthauza kuti Civil ndi mafakitale nyumba, zomera mafakitale ndi nyumba zamakono mkulu-nyamuka; milatho zimagalimoto, misewu, chombo chimango; Anga suppo ...


Text in Shona: Detailed parameters: H-danda uye mbiru, 0.4mm ukanyatsotarisisa + 75 gobvu regirazi shinda pamucheka + 0.4mm ukanyatsotarisisa padenga uye rusvingo, uye musuo kuputira chafariz (EPS remubatanidzwa bhodhi) kudivi pamadziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwatsatanetsatane magawo: H-mtengo ndi ndime, 0.4mm maonekedwe + 75 wandiweyani galasi ubweya zoyala + 0.4mm maonekedwe pa denga ndi khoma, ndi matenthedwe kutchinjiriza chitseko (EPS pawiri bolodi) pa khoma mbali.


Text in Shona: Details kutevera kamwe zvinhu zenze ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsatanetsatane kutsatira kamodzi zinthu chipsyepsye ...


Text in Shona: Detora akasvika pakupedzisira kune imwe nzvimbo kwaakaona chikuva chakafukidzwa nematepeti akanaka ezvigadzirwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Detora anafika pamapeto pomwe adawona nsanja yodzala ndi mphasa zokongola za mapangidwe abwino.


Text in Shona: Deuces Wild Online bhonasi zvechokwadi sumo chaizvo pokeria vaya vasiri kujairana pokeria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deuces Wild Online Bonasi alidi oyamba yabwino chamoto kwa amene sali bwino yosawerengeka.


Text in Shona: Development-kunyora kombiyuta zvikumbiro mabasa kuti vari siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Development-ankalemba ntchito kompyuta kwa ntchito zimene zili zosiyanasiyana.


Text in Shona: Dhaimondi ndiyo mabwe anokosha ayo mumwe nomumwe wedu anoda nguva dzose kuti atambanudzire maoko edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma diamondi ndi miyala yamtengo wapatali yomwe aliyense wa ife nthawi zonse amafuna kuti manja athu azigwira.


Text in Shona: Dhanieri aishingaira kudzidza Shoko raMwari, kusanganisira uprofita hwakadzama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Danieli ankaphunzira Mawu a Mulungu kuphatikizapo maulosi ozama mwakhama.


Text in Shona: Dhanieri chitsauko 5 chinosimbisa sei uchangamire hwaJehovha pazvinhu zvose zvakasikwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Danyeri kapitulo 5, imbalatiza tani kuti Yahova ana mphanvu yakutonga pa dziko lense?


Text in Shona: Dhanieri neshamwari dzake nhatu, Shadraki, Meshaki naAbhedhinego, vakaendeswawo panguva imwe cheteyo kuBhabhironi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Danyeli na axamwali ace atatu, Sadrake, Mesake na Abedinego, akhadakwatwambo kuenda ku Babiloni m'nzidzi ubodzi ene.


Text in Shona: Dharirai izvi kana muchato wenyu wava pedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani izi ngati ukwati wanu uli pafupi.


Text in Shona: Dhariyasi aifarira Dhanieri saka akanga asingadi kuti afe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Dariyo ankakonda kwambiri Danieli, sankafuna kuti aphedwe.


Text in Shona: Dhata inosanganisira misoro, localization, blog ruzivo, magariro account, fan uye muteveri data, organic yekutsvaga masimba (kubva kuMoz) uye traffic stats kubva kuCompete.com uye Alexa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zimaphatikizira mitu, kutanthauzira, ma blog, maakaunti ochezera, zosankha za otsatira ndi otsatira, kusaka kwa organic (kuchokera ku Moz) ndi ziwerengero zamagalimoto ochokera ku Compete.com ndi Alexa.


Text in Shona: Dhata rako rega rinoshandiswa kutsigira ruzivo rwako muwebhusaiti ino, kugadzirisa kupinda kuaccount yako, uye kune zvimwe zvinangwa zvinotsanangurwa mune yedu zvakavanzika mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deta yanu yanu idzagwiritsidwa ntchito kuthandizira zomwe mukukumana nazo pa webusaitiyiyi, kuti muzitha kuyendetsa ku akaunti yanu, ndi zolinga zina zomwe zikufotokozedwa mwaife mfundo zazinsinsi.


Text in Shona: Dhata yekubatanidza kune masocial network evashandisi, kuwana yako Facebook kana Twitter.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulumikizana kwa mawebusayiti ogwiritsa ntchito, kugwiritsa ntchito Facebook kapena Twitter.


Text in Shona: Dhatabhesi kushambadzira yakarova uye isu takakwanisa kusanganisa ekunze maitiro, mutengi uye demographic dhata kuti zvirinani tarise kuedza kwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa kwadongosolo kunakwaniritsidwa ndipo tinatha kuphatikiza machitidwe akunja, kasitomala ndi kuchuluka kwa anthu kuti tiwongolere zoyesayesa zathu.


Text in Shona: Dhatabhesi rakatemwa rakatumidzwa zita rekuti: 2. @ Kana iwe ukasarudza dhatabhesi uchishandisa zita rimwe chete, Microsoft Office Access inogadzira dhatabhesi nyowani yakatemwa, wozobvisa dhatabhesi rekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Database lolembedwalo latchulidwa _ 2. @ Ngati mungasankhe dzina logwiritsa ntchito dzina lomweli, Microsoft Office Access imapanga nkhokwe yatsopano, kenako ndikuchotsa nkhokwe yoyambayo.


Text in Shona: Dhaunirodha Zvaunoda Mavhidhiyo Mavhidhiyo KuMP3 Format Yakazara Free, Youtube MP3 Converter Uye Downloader For All Youtube Videos Mu Seconds, Fast And Secure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani Zomwe Mumakonda Zokhudza Youtube Kuti MP3 Zigawidwe Zomwe Zingatheke, Youtube MP3 Converter ndi Downloader Pakuti All Youtube Video Mu Seconds, Fast and Safe.


Text in Shona: Dhaunirodha kadhi iri remunhu womuBhaibheri uye dzidza nezvaJakobho, mwanakomana waIsaka naRibheka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani khadi la munthu wotchulidwa m'Baibuloli kuti muphunzire zambiri za Yakobo, yemwe anali mwana wa Isaki ndi Rabeka.


Text in Shona: Dhaunirodhawo paIndaneti nyaya inoti "Kukunda Dambudziko Rokusurukirwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhozanso kukopera nkhani yakuti "Kulimbana ndi Vuto Losowa Wocheza Naye."


Text in Shona: Dhavhidhi Akanga Asingatyi _ Dzidzisai Vana Venyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide Akhalibe Mantha | Pfunzisani Wana Wanu


Text in Shona: Dhavhidhi Anoitwa Mambo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhavhidhi aitoda shamwari yechokwadi yaizomubudira pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa Davide ankafunika mnzake weniweni ndipo Natani anasonyeza kuti anali mnzake wabwino.


Text in Shona: Dhavhidhi aivako zvechokwadi, sezvinoratidzwa nechinyorwa chekare chinotaura nezveimba yaDhavhidhi uye sezvinoratidzwa nezvakataurwa naJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide anakhalakodi ndipo umboni wa zimenezi tingaupeze m'zolemba zakale komanso pa zimene Yesu ananena.


Text in Shona: Dhavhidhi akabva ananga musoro iwoyo. - 1 Samueri 17:41.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide ataona zimenezi anaona kuti mbali yabwino kugenda ndi mutuwo.  - 1 Samueli 17:41.


Text in Shona: Dhavhidhi akagumbukira mupfumi womunyaya yacho, akati kuna Natani: "NaJehovha mupenyu, munhu akaita izvi anofanira kufa!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo Davide anakwiya kwambiri ndi munthu uja, ndipo anauza Natani kuti: "Pali Yehova, munthu amene anachita izi ayenera kufa!


Text in Shona: Dhavhidhi akamhanya akananga kuna Goriyati, achibva atora dombo raiva mubhegi rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide anayamba kuthamangira kumene kunali Goliyati ndipo anapisa m'chikwama chake n'kutenga mwala.


Text in Shona: Dhavhidhi akanyengetera nemwoyo wose nezvematambudziko ake, asi ainzwisisawo kuti ane zvaaifanira kuita kuti agadzirise chaikonzera kuzvidya mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide atazindikira chomwe chinayambitsa vuto lake, adadziwa kupemphera moyenera.


Text in Shona: Dhavhidhi akaratidza kuti aishingaira pakushumira Jehovha kweupenyu hwake hwose
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa moyo wake wonse, Davide anali wodzipereka kwambiri potumikira Yehova


Text in Shona: Dhavhidhi akati Jehovha ndiye akamubatsira kurwisa zvikara zvemusango
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide anali wodzichepetsa ndipo anazindikira kuti Yehova ndi amene anamuthandiza kupha zilombo


Text in Shona: Dhavhidhi akati, "Hakuna nomumwe wakafanana nawo, ndipe hoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide anati: 'Ine ndikamenyana naye ameneyu.'


Text in Shona: Dhavhidhi akaudzwa kuti zvakanga zvatova neunopfuura mwedzi zvichiitika!
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide anauzidwa kuti vuto limenelo lakhalapo kwa mwezi ndi masiku.


Text in Shona: Dhavhidhi akava murwi mukuru nomutungamiri muIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, Davide anasankhidwa kukhala mfumu ndiponso mtsogoleri wa Isiraeli.


Text in Shona: Dhavhidhi akazvisiyira mumaoko aMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankasiya mavuto ake m'manja mwa Mulungu.


Text in Shona: Dhavhidhi anonetseka kwazvo ndokutuma shoko kumukuru weuto rake Joabhi kuti Uria aiswe pamberi pehondo paachaurawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide adakhala na thupo kwene-kwene, ndipo adatumiza tsamba kuna Jowabe, mkulu wa anyankhondo wace, kuti aikhe Uriya patsogolo pa nkhondo kuti aphedwe.


Text in Shona: Dhavhidhi anozodzwa kuti ave Mambo weJudha 1 Nokufamba kwenguva, Dhavhidhi akabvunza kuna Jehovha akati, "Ko, ndoenda zvangu kune rimwe ramaguta eJudha here?"
Translation of the previous text to Nyanja:

1Patapita nthawi, Davide anafunsa Yehova kuti, "Kodi ndipite ku umodzi mwa mizinda ya Yuda?"


Text in Shona: Dhavhidhi asati afa, akapa Soromoni rongedzero dzakabva kuna Mwari dzokuvaka tembere yaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

POMWE Davide akhanati kufa, iye adapasa Salomau malinganizidwe ya Mulungu kuti amange tempwlo ya Yahova.


Text in Shona: Dhavhidhi paaiva muduku akanunurwa naJehovha kuti asaurayiwa neshumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhavhidhi paakanga auraya Goriyati, Mambo Sauro akamuita kuti ave mukuru wemasoja ake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide atangopha Goliyati, Mfumu Sauli inamuuza kuti akhale mkulu wa asilikali.


Text in Shona: Dhavhidhi, Jonatani, Natani, naHushai vakaratidza sei kuti Jehovha ndiye wavaitanga kuvimbika kwaari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Davide, Yonatani, Natani ndiponso Husai anasonyeza bwanji kuti anali okhulupirika kwa Yehova kuposa kwa wina aliyense?


Text in Shona: Dhawunirodha Facebook Vhidhiyo uye Uchengetedze zvakananga kubva ku facebook kune yako komputa kana nhare yePachena pasina Software.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani Makanema a Facebook ndikuwasunga mwachindunji pa facebook kupita pa kompyuta kapena pa foni yanu yaulere popanda Pulogalamu.


Text in Shona: Dhawunirodha Facebook mavhidhiyo eMP4 HD mhando uchishandisa FB vhidhiyo yekurodha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani makanema a Facebook mu MP4 HD bwino pogwiritsa ntchito otsitsira a FB.


Text in Shona: Dhawunirodha Kofi Inosangana neBagel:Android,iOS
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani Khofi Amakumana ndi Bagel:Android,iOS


Text in Shona: Dhawunirodha dhawunorodha zvinongedzo zveiyo iOS 9.3 yekupedzisira vhezheni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhawunirodha iyo 2015 Mamiriro eVhidhiyo Mushumo
Translation of the previous text to Nyanja:

mafilimu okongoletsa komanso mawonekedwe apamwamba 2015


Text in Shona: Dhawunirodha iyo iOS 8 uye iPhone 6 template muPSD fomati kuti iwe ugone kuigadzirisa kubva kuFotohop uye shandisa izvi zviwanikwa kune ako magadzirirwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani template ya iOS 8 ndi iPhone 6 mu mtundu wa PSD kuti muthe kusintha kuchokera ku Photoshop ndikugwiritsa ntchito izi pazomwe mumapanga.


Text in Shona: Dhawunirodha mamiriro matsva eIOS 14.2 uye iPhone 12
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani miyambo yatsopano ya iOS 14.2 ndi iPhone 12


Text in Shona: Dhawunirodha uye chengeta akawanda mavhidhiyo uye mavhidhiyo kubva ku Instagram uchitevera aya mashoma matanho ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani ndikusunga zithunzi ndi makanema angapo kuchokera pa Instagram kutsatira izi ...


Text in Shona: Dhawunirodha uye gadza ES File Explorer muPC uchishandisa BlueStacks App Player
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani ndikuyika DU Recorder mu PC pogwiritsa ntchito BlueStacks App Player


Text in Shona: Dhawunirodha yechokwadi VLC Player sechirongwa kana application kuona, shandura uye kurekodha mavhidhiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani VLC Player yoona ngati pulogalamu kapena pulogalamu kuti muwone, kusintha ndi kusintha mavidiyo


Text in Shona: Dhawunirodha yekudzosa.zip faira kubva kune imwecheteyo chinongedzo pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani fayilo ya recovery.img kuchokera kulumikizano womwewo pamwambapa.


Text in Shona: Dhawunorodha Ropa Romusango re iPhone ne iPad, mutambo mutsva kubva kuGameloft inoshandisa Unreal Injini 3 seinjini yayo yemifananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani Wild Blood kwa iPhone ndi iPad, masewera atsopanowa kuchokera ku Gameloft omwe amagwiritsa ntchito Unreal Injini 3 ngati injini yake yazithunzi.


Text in Shona: Dhawunorodha Twitter mavhidhiyo ➵ Dhawunirodha mavhidhiyo, gifs, tweet mapikicha, mapikicha mapikicha, misoro mireza, zvigunwe, zvinyorwa zvidiki, mavara emavara, ma tag kubva kuTwitter.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani makanema apa Twitter ➵ Tsitsani makanema, ma gif, ma tweet, zithunzi za mbiri, zikwangwani pamutu, tizithunzi, mawu omasulira, ma phaleti amtundu, ma tag ochokera ku Twitter.


Text in Shona: Dhaya muchina: Dhaya yekudhinda inotora makona mana nemativi masere kutenderedza njanji yekutungamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Daya atolankhani: Makina a Daya amatenga ngodya zinayi ndi mbali zisanu ndi zitatu kuti azungulira njanjiyo.


Text in Shona: Dhebhora anoendawo, asi anoti kuna Bharaki: 'Haungawani mbiri yorukundo, nokuti Jehovha achapa Sisera muruoko rwomukadzi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Debora akumka nawo, koma akuti kwa Baraki: 'Usadzitamandira pa chipambano'chi, pakuti Yehova adzapereka Sisera m'dzanja la mkazi.'


Text in Shona: Dheere Dheere Machal - Anupama (1966)
Translation of the previous text to Nyanja:

Post inathetsedwa (6 Julayi 1966 - apano)


Text in Shona: Dhesi Mudzidzi yakasviba (mudzidzi ane usimbe)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhiabhu anoshandisa kucengeja kuti aengejere kukwevejera kwake.  - 2 VaKorinto 11:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mdyerekezi amagwiritsa ntchito chinyengo pofuna kupusitsa anthu. - 2 Akorinto 11:14.


Text in Shona: Dhiagiramu (kubva kune yepamutemo IAO site) inotsanangura mano e "Human Identification At Distance" chirongwa [19]
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithunzi (kuchokera ku malo ovomerezeka a IAO) kufotokoza mphamvu za polojekiti ya "Human Identification At Distance" [19]


Text in Shona: Dhigiri iyo inoperekedzwa chizunguzungu kana manzwiro ayo anoita kuti unzwe senge urikuda kubuda
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsekula m'mimba komwe kumayendetsedwa ndi chizungulire kapena kumverera komwe kumakupangitsani kuti mumve ngati mukutha kutha


Text in Shona: Dhigirii raTenzi kana pamusoro, anopfuura makore mashanu ehupamhi hwekumhanya module kana 5G mobi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofunikira pa Yobu: 1. digiri ya Master kapena kupitilira apo, zoposa zaka 5 za ma module othamanga kapena 5G mobi ...


Text in Shona: Dhigirii yedzidzo inogona kutibatsira kuziva nzira nenzira mbiri: (1) dzinotibatsira kuti tive nekuunganidza zvakanyanya dhidhiro uye (2) dzinotibatsira kuti tiongorore mishonga yakawanda yakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Intaneti zaka zatsopano zingatithandize kudziwa njira m'njira ziwiri: 1) iwo zimatithandiza kusonkhanitsa deta more ndondomeko ndi 2) zimatithandiza kuyesa mankhwala ena okhudza.


Text in Shona: Dhijitari Muviri Mutauro paIyo Ekushambadzira Pamusangano _ Martech Zone
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilankhulo cha Thupi Lama digito ku Msonkhano Wotsatsa Paintaneti _ Martech Zone


Text in Shona: Dhijitari Yekuvaka Inoshanda inozivisa munharaunda yayo yekubatana uye kubatana neO3 Solutions kutsigira yakakwira mabasa ekutakura mabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Digital Construction Works imalengeza gulu lothandizana nawo komanso mgwirizano ndi O3 Solutions kuthandiza ntchito zotsogola zapamwamba pantchito.


Text in Shona: Dhijitari diagnostics mabasa anowanikwa kuburikidza ne 2-waya serial interface, sezvakatsanangurwa muXFP MSA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zowunikira ma digito zimapezeka kudzera pa 2-waya serial interface, monga tafotokozera mu XFP MSA.


Text in Shona: Dhijitari programmable zvinonzwa zvinobatsira zvinoshandisa digitized kurira, kana DSP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zothandizira pakumva za digito zimagwiritsa ntchito digito kukonza, kapena DSP.


Text in Shona: Dhinda (CTRL + D) kuti tiwedzere ku mabhukimeni
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani (CTRL + D) kuti atiwonjezere ku zizindikiro


Text in Shona: Dhinda 3D, mahedhifoni ePS5 zvakare achinja zvakanyanya [Ongororo]
Translation of the previous text to Nyanja:

Press 3D, mahedifoni a PS5 amasinthiratu [Review]


Text in Shona: Dhinda mabhatani epamba uye emagetsi panguva imwe chete kweanenge ma10s usingasunungure (mudziyo uchatangazve), ipapo kana apuro ikaonekwa, sunungura bhatani remagetsi chete, iTunes ichaziva mudziyo uye ndokubvunza iwe kana uchida kuidzorera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikizani mabatani akunyumba ndi amagetsi nthawi imodzi kwa pafupifupi ma 10s osawatulutsa (chipangizocho chikuyambiranso), ndiye apulo ikawoneka, kumasula batani lamphamvu lokha, iTunes izindikira chipangizocho ndikukufunsani ngati mukufuna kuchikonzanso.


Text in Shona: Dhinda pinda kuti abve.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhipatimendi rako rekutumira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhipatimendi reMapurisa reDetroit rakagamuchira zviuru zviviri zveMKN95 zvekufema masiki nekuda kwemupiro kubva kuDTE Energy, hofisi yaMeya Mike Duggan yakazivisa Muvhuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipatimenti ya Apolisi ku Detroit ilandila zikopa zopumira za KN95 2,000 kwa oyang'anira chifukwa chothandizidwa ndi DTE Energy, ofesi ya Meya Mike Duggan yalengeza Lolemba.


Text in Shona: Dhipatimendi reVictorian Hutano rakatumira kuti muna Chivabvu 5 pakanga pasina zviitiko zvehutachiona hwemuno hwehutachiona hutsva uye hapana nyaya dzehutachiona hwepakati muVictoria.Imwe nyaya ichangotengwa kunze kwenyika yakawedzerwa.Kubaya nhomba nezuro ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipatimenti ya Zaumoyo ya a Victoria adalemba kuti pa Meyi 5 panalibe milandu yokhudzana ndi kachilombo koyambitsa matendawa komanso kulibe matenda apakati ku Victoria.Mlandu watsopano womwe watulutsidwa kunja unawonjezeredwa.Katemera 19 dzulo ...


Text in Shona: Dhipatimendi rekurima rinokudziridza - nekutonga gadziriso - kuverenga kuti kuve nevanyoreri vatsva mushanduro yevakuru yekushandisa cannabis nzvimbo dzekudyara nyowani, makanzura uye varimisi vezvemhizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipatimenti yaulimi ipanga - mwa kupanga njira - kuwerengetsa kuti athandizire olemba ntchito atsopano m'makampani akuluakulu ogulitsa zansomba malo atsopano olimapo, ma distensaries ndi alimi ochita ntchito zaluso.


Text in Shona: Dhipatimendi rezve Dzimba uye Kuvandudzwa Kwemaguta kwaita chando chakafanana kune varidzi vedzimba dzinopihwa mari nehurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipatimenti ya Nyumba ndi Kukula kwa Mizinda yakhazikitsanso chimodzimodzi kwa omwe akukhala m'nyumba zothandizidwa ndi federali.


Text in Shona: Dhiploma inodzidza kwemakore mashanu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhiraivha Engagement nemaWidgets kubva kuWidgetbox
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyendetsa Kuyendetsa ndi Ma Widget kuchokera ku Widgetbox


Text in Shona: Dhirivhari 10 mazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhirivhari yekutungamira nguva: anenge 3-5 mazuva mushure mekubhadhara kusimbiswa (Zororo reChinese haribatanidzwe)
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoyendetserayi: Pafupifupi masiku 3-5 mutatsimikizira kuti ndimalipira (Tchuthi cha ku China sichinaphatikizidwe)


Text in Shona: Dhiyabhorosi Uye Madhimoni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhiyabhorosi anopofumadza vanhu vakawanda kuti vasaziva kuti ariko. - 2 VaKorinde 4:4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dyabu ankumpsinkha wanthu azinji kuti aleke kudziwa bza kukhala kwace. - 2 Wakolinto 4:4.


Text in Shona: Dhiyabhorosi haagumiri ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhiyabhorosi nemadhimoni vanotsausa vanhu zvakanyanya zvokuti Bhaibheri rinoti: "Satani ndiye anotonga pasi pano." (1 Johani 5:19, Bhaibheri Rinoera) Bhaibheri rinoratidza nzira dzinoshandiswa naDhiyabhorosi kuti atsause vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Mdyerekezi ndiponso ziwanda zimachita zimakhudza kwambiri zochita za anthu moti Baibulo limati: "Dziko lonse lili m'manja mwa woipayo." (1 Yohane 5:19) Baibulo limatiuza njira zimene Mdyerekezi amagwiritsa ntchito pofuna kusocheretsa anthu.


Text in Shona: Dhiyabhorosi+ acharamba achikanda vamwe venyu mujeri kuti muedzwe kwazvo,+ uye kuti mutambudzike+ kwemazuva gumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mdyerekezi+ adzapitiriza kuponya m'ndende ena a inu, kuti muyesedwe mpaka pamapeto,+ ndipo mudzakhala m'masautso+ masiku 10.


10 Usawope zimene uti udzamve kuwawa; tawona, mdierekezi adzaponya ena a inu m'nyumba yandende, kuti mukayesedwe; ndipo mudzakhala nacho chisautso masiku khumi.


Text in Shona: Dhizaini Yekutumira: Mazuva makumi maviri mushure mekugamuchira dhipoziti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhizaini Yemunhu: Inogadzikana ergonomic dhizaini yakasungirirwa mabhanhire epfudzi uye kufefetedza kwakaputirwa kumashure kunogona kudzora kushushikana kwepafudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga Kwaumunthu: Makongoletsedwe abwino a ergonomic okhala ndi zingwe zamapewa ndi mpweya wabwino wotchingira kumbuyo kumatha kuchepetsa kupsinjika kwa phewa.


Text in Shona: Dhizaini uye nekunyepedzera mameseji anobata kutarisa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga ndi kung'anima mauthenga kuti akope chidwi!


Text in Shona: Dhizaini uye yemagetsi system yeiyo mota KTM 1290: Workhop, Kugadziriswa uye Disassembly Manual PDF
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithunzi ndi makina amagetsi a njinga yamoto KTM 1290: Mashopu, Kukonza ndi Disassembly Manual PDF


Text in Shona: Dhizaini uye yemagetsi system yemudhudhudhu Honda Pan-European 1300: Gwara, Gadzirisa uye Disassembly PDF
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithunzi ndi dongosolo lamagetsi lamagetsi la Honda Pan-European 1300: Kuwongolera, Kukonza ndi Disasapt PDF


Text in Shona: Dhizaini yakagadzirwa: Tarisa chete basa rechigadzirwa pachacho; idiki uye inonakidza; haagare nzvimbo, inogona kusangana nekubatana neyemukati nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga Kwachidziwitso: Ingoganizirani momwe ntchitoyo imapangidwira yokha; yaying'ono komanso yowoneka bwino; ilibe malo, imatha kuphatikiza mwachilengedwe ndi mkati mwake.


Text in Shona: Dhizaini yake kubatana pakati peEast ne West.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzalani bwino kuchokera kummawa kapena kumadzulo.


Text in Shona: Dhizaini ye3D yakanakira kuvhara zvese mhino nemuromo, yakawanda yakadhindwa pateni kunge echinyakare maronda, uye mavara ndeako ako mafashoni sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapangidwe a 3D ndiabwino kuphimba mphuno ndi pakamwa panu, mitundu ingapo yosindikizidwa ngati mikwingwirima yachikale, ndi mitundu ndi mitundu yazosankha zanu.


Text in Shona: Dhizaini yeLINA Mbiri Roll Open Mill inotungamira muChina indasitiri yerabha uye yepurasitiki michina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka LINA Two Roll Open Mill kutsogolera ku China ndi makina opanga makina apulasitiki.


Text in Shona: Dhizaini yenhare, nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dhizaini: Dhijitari dhizaini inosanganisirwa kubva pakutanga kweprojekti kuti ive nechokwadi chemhando yepamusoro zvigadzirwa zvakagadzirwa kuti zvienderane nezvinodiwa nevatengi ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe: Gulu lopanga limakhudzidwa kuyambira koyambirira kwa polojekiti kuti zitsimikizire zinthu zopangidwa mwaluso kwambiri kuti zigwirizane ndi zosowa za makasitomala ..


Text in Shona: Dhizaini:Gadzirisa yako pachako dhizaini inobatanidzwa timu inosanganisirwa kubva pakutanga kwechirongwa kuti ive nechokwadi chakanakisa tsika yakagadzirwa zvigadzirwa kuti iite zvinodiwa nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga: Gulu lopanga limatenga nawo gawo kuyambira pa chiyambi cha polojekiti kuti zitsimikizire kuti zida zabwino kwambiri zomwe zimapangidwa kuti zigwirizane ndi zosowa za makasitomala.


Text in Shona: Dhora Rinotarisana Nekumanikidza Pressure + Crypto Bulls PinduraChikunguru 26, 2021 - 4:54 pm
Translation of the previous text to Nyanja:

Maofesi a Dollar Akuthana ndi Kupanikizika + Ng'ombe za Crypto ZimayankhaJuly 26, 2021 - 4: 54 pm


Text in Shona: Dhora racho rakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dia 2.6 * 0.8mm kwakakurudzira waya Kurongedza Makatoni Standard makatoni kurongedza Kurema 33kg MOQ 800 zvidimbu Inokubatsira iwe kuti ukure zvakasiyana siyana zvirimwa zvinogona kunge zvisingawanikwe munharaunda yako kuburikidza neinodziya, ine hunyoro nharaunda inokurudzira kukura kwemwaka unodziya uye mamiriro ekunze. zvirimwa.Consolidate al ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Dia 2.6 * 0.8mm kanasonkhezereka waya Wonyamula Makatoni Ma katoni wamba atanyamula Kunenepa 33kg MOQ Zidutswa 800 Zimakuthandizani kukulitsa mitundu ingapo yazomera zomwe sizingakhale m'dera lanu kudzera munthawi yotentha, yotentha yomwe imalimbikitsa kukula kwa nyengo yotentha ndi nyengo Phatikizani al ...


Text in Shona: Diagnostic mhedzisiro inoratidza huwandu hwekudzivirira kwekudzivirira, kuongorora kunaka uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zakuzindikira zimatsimikizira kuchuluka kwa chitetezo chamthupi, kuwunika mtundu ndi ...


Text in Shona: DialogTech ichangoburwa KunobvaTrak TM 3.0 - yekutanga uye chete yekufona yekuteedzera mhinduro yakagadzirirwa kusangana neiyo data, kugona, kuvimbika uye nyore-kwe-kuita zvinodiwa zvemakambani eFortune 1000, makuru makuru enzvimbo nzvimbo nemasangano ekushambadzira avanoshanda nawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

DialogTech yapangidwa kumene SourceTrak TM 3.0 - yankho loyambirira komanso lokhalo lokhalo lomwe lakonzedwa kuti likwaniritse zosowa, kuthekera, kudalirika komanso kukhazikitsa mosavuta kukhazikitsa makampani a Fortune 1000, mabungwe akuluakulu okhala m'malo osiyanasiyana komanso mabungwe ogulitsa omwe amagwira nawo ntchito.


Text in Shona: Diamond Chikamu Chikamu (kana Diamond Fomula)
Translation of the previous text to Nyanja:

Daimondi gawo chilinganizo (kapena Daimondi chilinganizo)


Text in Shona: Diamond Zvishongo Musika, kukwikwidza pakati pehunyanzvi uye kudanana
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika Wazodzikongoletsera wa Daimondi, mpikisano pakati pa ukadaulo ndi zachikondi


Text in Shona: Diana anoti haazombofi akazviuraya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Diana amanena kuti sangayerekeze n'komwe kudzipha.


Text in Shona: Dianna kuwirirana nemazita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dianne Colbert Vhidhiyo Isa Pazvinhu Zvakachengeteka Dzidziso
Translation of the previous text to Nyanja:

Dianne Colbert Kanema Kukhazikitsidwa pa Maphunziro Otsika Otetezeka


Text in Shona: Diaz Galvan akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dickinson Series Inokunda Peabody Mubairo muVaraidzo Chikamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa Dickinson upambana Mphotho ya Peabody m'gulu la Zosangalatsa


Text in Shona: Dictum kutoti sterilized panguva lorem kudiwa, triplet vendege anoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dictum pokhapokha chosawilitsidwa pa lorem kufunika, triplet ndege akufuna.


Text in Shona: Diego Godin ave ari mushamwari nemusikana wake, Sofia Herrera kwemakore anenge mana kubva panguva yekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Diego Godin wakhala ali pachibwenzi ndi chibwenzi chake, Sofia Herrera kwa zaka pafupifupi zinayi kuyambira nthawi yolemba.


Text in Shona: Dienedione poda, inozivikanwawo seestra-4,9-diene-3,17-dione uye Methyldienedione, ndeyekugadzira, orally inoshanda anabolic-androgenic steroid (AAS) yeboka 19-nortestosterone iyo isina kuzounzwa kushandiswa kwokurapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Estra-4,9-diene-3,17-dione POWDER, omwe amadziwikanso kuti Dienedione, ndiwopangidwa ndi mankhwala, orally actif-anarolic-androgenic steroid (AAS) a gulu la 19-nortestosterone limene silinayambe ladziwitsidwa chifukwa cha mankhwala.


Text in Shona: Diesel inononokawo, kunyangwe iri mutaundi racho rinoumba nekuda kwekusanzwisisika kwayo kumhanya kwenzira huru, inoshanda kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Diesel ndiwochedwa, ngakhale mtawuni imapangitsa kuti isasule mwachangu, imagwira ntchito molimbika.


Text in Shona: Digg - mukuyedza kupa zvirinani kurema kwenyaya mune yavo ine simba hutachiona kuisa injini, Digg yakanamatira kune avo vashandisi vemasimba, vangangodaro vanga vachishandisa iyo sisitimu yavo pachavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Digg - pofuna kupereka kulemera kwabwino kwa nkhani mu makina awo opangira ma virus, Digg adalumikiza kwa ogwiritsa ntchito mphamvu, omwe mwina amagwiritsa ntchito makinawa kuti apindule nawo.


Text in Shona: Digital 16 nguva (Kukurukurirana kwakanyanya hakugoni kuiswa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Intaneti Nthawi 16 (Kukhazikitsa kwakukulu sikungayang'ane)


Text in Shona: Digital Combat Simulator World (DCS World) ndiye akasununguka hwezuva kutamba digitaalinen yekurwira mutambo, kungotarira simulation ndege zvechiuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Intaneti kulimbana pulogalamu yoyeseza World (DCS World) ndi ufulu kwa sewero digito nkhondo masewera, moganizira kayeseleledwe kwa ndege zankhondo.


Text in Shona: Digital Nirvana ichakuratidza zvipiriso zvayo pahotera #N546 panguva yeNAB New York kubva munaOctober ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nirvana ya Digital idzawonetsa zopereka zake ku nyumba #N546 pa NAB New York kuyambira October ...


Text in Shona: Digital currency converter - nhasi shanduko yemadhora kune chero mari yemadhora munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwa ndalama zadijiteni - mlingo wa kusinthanitsa wa lero wa ndalama iliyonse yam crypto padziko.


Text in Shona: Digital mari exchanges inotengeswa vaviri vaviri: crypto kune crypto kana crypto kune yakajairika mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthana kwa Ndalama za Digito kumagulitsidwa awiriawiri: crypto kupita ku crypto kapena crypto ku ndalama wamba.


Text in Shona: Digital mari inotsinhana mu 2020 - iyo tafura yepamhepo pairi Cryptoratesxe.com webhusaiti yekushambadzira uko kunoitisa kushambadzira kweiyo digital mari mu 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthana kwa Ndalama za Digito mu 2020 - tsamba la pa intaneti pa Cryptoratesxe.com webusayiti yosinthanitsa yomwe imayendetsa malonda okhudzika a ndalama za Digito mu 2020.


Text in Shona: Digne paakange aripo, akavarairwa akaudza chero munhu ane hanya nekuteerera kuti anozove nyanzvi mumutambo uye ave nehunhu hwakakwana kuti aratidze pfungwa yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe Digne anali pamwambowu, ankangouza aliyense amene amasamala kuti amvere kuti akhale katswiri pa zamasewera ndipo ali ndi chitsogozo chokwanira chofotokozera mfundo zake.


Text in Shona: Diki rakavharwa-chiuno rinoita rakakura rakavharika-chiuno, icho chakabatanidzwa mukusanduka kugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zazing'ono zotsekedwa zimapanga lupu waukulu wotsekedwa, womwe umaphatikizidwa pakupanga kosinthika.


Text in Shona: Diki-sero kenza yemapapu (SCLC) - fomu isingawanzo kujairika iyo inowanzopararira nekukurumidza kupfuura isiri-diki-sero kenza yemapapu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khansa ya m'mapapo yaying'ono (SCLC) - mawonekedwe ocheperako omwe nthawi zambiri amafalikira mwachangu kuposa khansa ya m'mapapo yosakhala yaying'ono.


Text in Shona: Dimitris Melissanidis, zita remadunhurirwa rokuti "Tiger," pamwe chete Czech rakapiwa makambani, iro rinogona kutenga ehurumende vaiva kubheja chindingindingi OPAP kuti chikamu chayo ukoshi chaiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dimitris Melissanidis, dzina "Amabereka," pamodzi ndi Consortium Czech la ndalama, omwe amatha kugula boma akumeneko njuga okhawo OPAP kwa nusu ya mtengo wake weniweni.


Text in Shona: Din 2440 Steel Pipe yakaitwa muChina naTianjin Yo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Din 2440 Zitsulo chitoliro anapanga China ndi Tianjin Yo ...


Text in Shona: Din6388b eoc32 oz32 spring makwenzi eoca oz collet OZ collet cnc machine tool systerm , inozivikanwawo sekuti spring collet, yakasungirirwa pamusero wekugadzira \ milling machine, kuberekwa uye kugadzira chuck, basa rayo nderokuputika mupfuri wekucheka kana kuti banga.
Translation of the previous text to Nyanja:

E632 oz32 kasupe wa e3232 ozb OZ collet cnc machine toolsterm , yomwe imadziwika kuti spring collet, imapangidwira pamsitima, kubowola ndi kuponyera chuck, ntchito yake ndiyo kuimika chimanga kapena mpeni.


Text in Shona: Dindingira: MaKristu ana Mwari anorarama mavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akristu ali ndi lamulo la Mulungu lolembedwa m'mitima mwawo


Text in Shona: Dingindira rako harigone kuverengerwa nekuti harina kugadzirwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu wanu sungagwiritsidwe ntchito chifukwa sunapangidwe bwino.


Text in Shona: Dingindira reratidziro iri kuuya rinoti "Kukwidziridzwa kweResilient Tourism yeKubatanidzwa kweNyika nehupfumi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu wa chiwonetsero chomwe chikubwerachi ndi "Kupititsa patsogolo Ntchito Zokopa alendo Pazinthu Zachuma Padziko Lonse."


Text in Shona: Direct diode pumped masisitimu, uye Tm: Fibre Laser yakapomba system yaratidza hi mutserendende hunyanzvi, vamwe vachisvika padanho rekuti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Machitidwe otulutsa ma diode olunjika, ndi Tm: Makina opopera a Fiber Laser awonetsa kuyendetsa bwino kwatsetsereka, ena akuyandikira malire.


Text in Shona: Direct kupinda nzira kuchikoro-leavers, kunoda makore mashanu kudzidziswa ane ICAS-mvumo mushandirwi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Direct kulowa njira sukulu-leavers, chimene chimafuna zaka zisanu maphunziro ndi bwana ICAS amauyanja.;


Text in Shona: Directors bhizinesi munguva yakapfuura yaizotora chimiro chakadhindwa asi zvichangobva kukwidziridzwa kumawebsite nekuda kwekuuya kwe internet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zamalonda m'mbuyomu zingatenge mawonekedwe koma zasinthidwa posachedwa mpaka mawebusayiti chifukwa cha intaneti.


Text in Shona: Disc Akaputsa: pamberi uye kumashure Tektro 160 disc brake
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusweka kwa Disc: Kumbuyo ndi kumbuyo kwa Tektro 160 disc brake


Text in Shona: Disiki: Ndiri kushandisa yangu ehukama zvinongedzo zve giravhiti Forms uye GravityView munyaya ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chodzikanira: Ndikugwiritsa ntchito maulalo anga othandizira yokoka Mafomu ndi Gravity Onani m'nkhaniyi.


Text in Shona: Disinfection zviteshi / nemaoko ehutsanana zviteshi zviri zvitsva muchipo chedu sechinhu cheshoma dhizaini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ophera utoto / Malo okhala ndi zoyeretsa zachilendo ndichinthu chatsopano pakupatsa kwathu ngati chinthu kapangidwe kakang'ono.


Text in Shona: Disinfection zviteshi / ruoko utsanana zviteshi chinhu chisingaoneki mune kwedu kupa sechinhu chidiki chekuvaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ophera tizilombo toyambitsa matenda / malo opangira ukhondo ndi zachilendo pakupereka kwathu ngati chinthu chazomangamanga zazing'ono.


Text in Shona: Disney + inodarika zana mamirioni vanyori
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Disney inopa zvakasarudzika zvemukati kune Apple Music vanyori
Translation of the previous text to Nyanja:

Disney imapereka zokhazokha kwa olembetsa a Apple Music


Text in Shona: Disney yevanhu vakuru 18 plus, 340 mapikicha epakombiyuta
Translation of the previous text to Nyanja:

Disney akuluakulu 18 kuphatikizapo, 340 kattogolo


Text in Shona: Distributors vakauya kudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Diversity Chirongwa - mashanu mapoinzi uye mazwi mazana maviri nemazana mashanu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko ya Zosiyanasiyana - mfundo 5 ndi mawu 2,500


Text in Shona: Divi: (L) 1600 X (W) 900 X (H) 1650 mmStandard Semi-otomatiki mukuru-zvakarurama rakanyorwa mabhii rinowanzodhinda mapepa yokudhinda (Professional 1.2M) nharaunda Printing: 1200 × 250 mm
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo: (L) 1600 × (W) 900 × (H) 1650 mmStandard theka-zodziwikiratu mkulu-mwatsatanetsatane osindikizira yosindikiza (Professional 1.2M) yosindikiza Malo: 1200 × 250 mamilimita


Text in Shona: Divock inonzi ine imba inobhadhara $ 1 Million muBelgium.
Translation of the previous text to Nyanja:

Divock akuti ali ndi nyumba yokwanira $ 1 Miliyoni ku Belgium.


Text in Shona: Diyarbakır Metropolitan Municipality akaronga chiitiko paKaracadağ Ski Center nevadzidzi nevadzidzisi vakadzidziswa mukati meBilgi House.
Translation of the previous text to Nyanja:

Diyarbakır Metropolitan Municipality adapanga zochitika ku Karacadağ Ski Center ndi ophunzira ndi aphunzitsi omwe adaphunzitsidwa mkati mwa Bilgi House.


Text in Shona: Dj Mas or Samson • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 8:37 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Dj Mas kapena Samson • August 19, 2013 pa 8:37 ndine • anayankha


Text in Shona: Dkumuka yokutanga muna Zvakazarurwa 20: 4 ndiwo zvakare chinhu kuti nhaurwa neshure, uye ndinofunga kuti shoko Bhaibheri taura kuti pacharo kana tikariverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dkuuka koyamba mu Chivumbulutso 20: 4 ndi chinachake chimene chakhala kukambirana nkhani uku ndi uku, ndipo ine ndikuganiza kuti mawu a Baibulo kulankhula kokha pamene tikuliwerenga ilo.


Text in Shona: Do Vana Vanofamba Mahara paSNCB Zvitima?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ana Amayenda Kwaulere pa Sitima za SNCB?


Text in Shona: Do you have weapons? kana da makaamai?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: DoJ, AG Barr anofamba kuti apedze Google anti-trust kuongorora subtitles
Translation of the previous text to Nyanja:

DoJ, AG Barr asunthira kuti amalize kufufuzira zotsutsana ndi Google subtitles


Text in Shona: Doctorate: Zvinoenderana nemhando yavo (yakazara-nguva kana chikamu-chenguva).
Translation of the previous text to Nyanja:

Doctorate: Kutengera mtundu wawo (wanthawi zonse kapena wanthawi yayitali).


Text in Shona: Dofollow backlinks ndeaya anopa webhusaiti yako SEO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma backlink ndi maulalo omwe amapezeka patsamba lanu.


Text in Shona: Dogoro ngesi ame kuna kara mutumwa moYapani."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzwa ciindi eeco, ndilabeleka kandili misyinali ku Japan."


Text in Shona: Domain: Sarudza domain yaunoda kuisa iyo website.
Translation of the previous text to Nyanja:

დერა: Sankhani malo omwe mukufuna kugmentikitsa webusaitiyi.


Text in Shona: Dombo rakatanga kuwanikwa mu1810 muGreenland ne mineralogist KL Giesecke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thanthwe linayamba kupezeka mu 1810 ku Greenland ndi mineralogist KL Giesecke.


Text in Shona: Dombo reMatombo rinobvumira mazuva akawanda e-15 chikwereti kubva pazuva rekugamuchira Bhiri pakugadziriswa kweSivumelwano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maboti a Mchenga amaloleza masiku angapo a 15 ngongole kuchokera tsiku limene amalandira Bill pa kukwaniritsa mgwirizano.


Text in Shona: Dombo reMatombo rinonzwisisa chokwadi ichocho uye nguva dzose inoedza kupa zvakanaka kune vatengi varo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maboti a Mchenga amamvetsa mfundo imeneyi ndipo nthawi zonse amayesetsa kupereka makasitomala awo abwino.


Text in Shona: Dombo rekuzvarwa raJuly rinowanikwa kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwala wakubadwa wa Julayi umapezeka kuti?


Text in Shona: Dombo rinonanga mumusoro maGoriati, uye anowira pasi ndokufa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwala'wo ukuyenda mwachindunji kulowa m'mutu wa Goliati, ndipo akugwa pansi atafa!


Mwala ule udayenderatu kamenya msolo wa Goliyati, ndipo iye adagwa pansi, aciferatu!


Text in Shona: Domestic & International Holiday pfupa: Tsvaga chikonzero chekuenda uye kuronga mazororo ako kubva kune imwe nzvimbo yakawanda yekufambisa uye yepasi rose mapuratiji kune dzimwe nzvimbo dzinowanikwa kwose kwose kuIndia uye kumativi ose enyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phukusi la Pakhomo ndi Padziko Lonse: Pezani chifukwa choti mupite ndi kukonzekera tchuthi chanu kuchoka ku maulendo apanyanja komanso maulendo apadziko lonse kupita ku malo otchuka kwambiri ku India ndi kuzungulira dziko lonse lapansi.


Text in Shona: Dominica Hilton resort yakatenderwa kuve Citizenship ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Dominica Hilton resort yovomerezeka kukhala nzika ndi ...


Text in Shona: Dominik Mysterio munguva pfupi yapfuura akahwina mazita eSmackDown Tag Team pamwe chete nababa vake Rey Mysterio kuWrestleMania Backlash.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dominik Mysterio posachedwapa apambana maudindo a SmackDown Tag Team limodzi ndi abambo ake Rey Mysterio ku WrestleMania Backlash.


Text in Shona: Domino's Pizza (Kidzania)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Donald, aimbova mujeri, anotsanangura kuti kudzidza Bhaibheri kwakamubatsira sei kuti azive Mwari, achinje mararamiro ake uye awedzere kuda mudzimai wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Donald, yemwe m'mbuyomo anamangidwa, anafotokoza mmene kuphunzira Baibulo kunamuthandizira kuti adziwe Mulungu, asinthe moyo wake komanso kuti azikonda kwambiri mkazi wake.


Text in Shona: Dongguan QiLin Hairdressing Products Co., Ltd., imwe nyanzvi akaigadzira hairbrushes, mizinga nezvimwe Hairdressing nenhumbi, rakaumbwa muna 1997.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongguan QiLin tsitsi Zamgululi Co., Ltd., ndi wokonza akatswiri a hairbrushes, zisa ndi Chalk ena tsitsi, anakhazikitsidwa mu 1997.


Text in Shona: Dongguan Voerly Machinery Technology Co., Ltd. hwakagadzwa muna June 2002, yakazvimirira qianrunshun michini mhiri kwemakungwa dhipatimendi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongguan Walley Machinery Technology Co., Ltd.inakhazikitsidwa mu June 2002, popanda qianrunshun makina dipatimenti msika kunja.


Text in Shona: Dopamine inonyanya kutsanangurwa neurotransmitter norepinephrine, iyo inowedzera kuwedzera kwemwoyo, kuwedzera kweropa, uye mazinga emafuta uye shuga muropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dopamine ndiwongolerani mwachindunji wa neurotransmitter norepinephrine yomwe imayambitsa kukhetsa magazi, shuga ya magazi, mlingo wa mtima, komanso mafuta a thupi.


Text in Shona: Dore dake iiwake mitsukete nigeru no kana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji kupita pansi pa mathithi a Niagara?


Text in Shona: Dore dake nemurenu yoru wo kasanetemo dore dake owaranu yoru wo negattemo...
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Iye) adati: "Kodi mukudziwa zomwe mudamchitira Yûsuf ndi m'bale wake pamene inu mudali mu umbuli?"


Text in Shona: Doreen anoti, "Zvakandiomera kuti ndizvibvume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Koma sindinathe kuthetsa maganizo amenewa.


Text in Shona: Dorinda AnswerHi Dorinda,
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu Ofufuza Ayenera Kuyankha Mafunso awa


Text in Shona: Dorinda Hanohano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dorinda Lero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dorine Cashour
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Doro Parewa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Doro Zvinwiwa Kuedza Pasi Pose: Aperol Spritz Itari
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakumwa Mowa Kuyesera Padziko Lonse Lapansi: Aperol Spritz Italy


Text in Shona: Doro rinoita basa rei mumoyo yedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi mowa umachita zotani m'thupi la munthu?


Text in Shona: Doro uye zvinodhaka zvinokonzera kudhakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mowa ndi ma narcotic ndizomwe zimayambitsa kuledzera kwakuthupi.


Text in Shona: Dose kukanganiswa nekuda kweAEs kwakaonekwa mu77% yevarwere ceritinib, uye 66% yaida kudzikisira dosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusokonezeka kwa mlingo chifukwa cha AEs kunawoneka mu 77% ya odwala ceritinib, ndipo 66% amafunika kuchepetsa mlingo.


Text in Shona: Double Concave Lenses, iyo ine maviri concave huso, ndeye Optical Lenses ane asina kunaka akakosha ekureba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalasi a Double-Concave, omwe amakhala ndi mawonekedwe awiri a concave, ndi ma Optical Lens omwe ali ndi kutalika kwakanthawi.


Text in Shona: Double Kuita Taungana pisitoni pamwe NBR Rubber / ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawiri kuchitanso Atasonkhana pisitoni ndi NBR Mphira / ...


Text in Shona: Double Way Ventilator - kugovera uye kuneta ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ventilator ya Double Way - imapereka ndi kutulutsa mpweya nthawi yomweyo


Text in Shona: Double mativi Pe Coated Paper = mativi Two Pe Coated Paper: zvinoreva: mativi ose bepa vari zvemapuranga pe firimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawiri Mbali Pe lokutidwa Paper = mbali ziwiri Pe lokutidwa Paper: zikutanthauza: mbali zonse za pepala ndi TACHIMATA ndi Pe filimu.


Text in Shona: Douka sare masitaka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dova rinovapo zvishoma nezvishoma, rinozorodza uye rinoita kuti zvirimwa zvive neupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mame yambayamba pang'ono-pang'ono ndipo yambadjedjeresa na kuthandizira moyo.


Text in Shona: Download Download Azure PowerShell uye utange nzira yekugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani Azure PowerShell ndi kuyamba njira yothetsera.


Text in Shona: Download Free kasino Apps Android kana iOS uye kunakidzwa kubheja pamusoro vanoenda pa casino.uk.com - uye usununguke chikwereti kutamba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Free kasino mapulogalamu kwa Android kapena iOS ndi kusangalala njuga pa amapita ku casino.uk.com - ndi kupeza ufulu ngongole kusewera ndi!


Text in Shona: Download Mp4 video nenjila un pera kuthi vachindi Click Here!
Translation of the previous text to Nyanja:

Download Mp4 video anthu inthu tipu Click Here!


Text in Shona: Download mavhidhiyo edu mumagaro uye murinde vaviri nyanzvi mumagaro mienzaniso uye amateurs kutambira zvimwe mbongoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani mavidiyo wathu kumatako ndipo penyani onse zitsanzo akatswiri kumatako ndi Amateurs yamba ena bulu.


Text in Shona: Download zvino Minecraft Pocket Edition Hack Cheats Danho uye imi muchava yakanaka mutambi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani tsopano Minecraft Pocket Edition Hack Cheats Chida ndipo udzakhala player abwino!


Text in Shona: Doñana National Park, muHuelva: Imwe yenzvimbo dzakanakisa muAndalusia neSpain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phiri la Doñana, ku Huelva: Imodzi mwa malo okongola kwambiri ku Andalusia ndi Spain.


Text in Shona: Dr Mzembi vakavimbiswa kutungamira danho rakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

dr.fone Unakhazikitsidwa adzakonza mpumulo.


Text in Shona: Dr. Ergün akati, "Chinangwa chedu kusimudza chizvarwa chinotevera uyo anoda hunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dr. Ergün adati, "Cholinga chathu ndikubweretsa m'badwo wamtsogolo womwe umakonda zaluso.


Text in Shona: Dr. Mukatira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dr. Winterbottom akaberekerwa kuSouth Shields musi wa 26 March 1766, akapedza kudzidza mumishonga muna 1792 uye akagadzwa Chiremba kuSierra Leone mugore iroro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dr. Winterbottom anabadwira ku South Shields pa 26 March 1766, anamaliza maphunziro a mankhwala mu 1792 ndipo adasankhidwa kukhala dokotala ku Sierra Leone chaka chomwecho.


Text in Shona: Dr. Wodarg inotaura kuti pane hurukuro yemhedzisiro yenyaya "Emperor haina kana mbatyaImo makanga musina munhu wakatsunga kutaura kuti mambo akange asina kupfeka zvipfeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dr. Wodarg akuti pali zokambirana za zotsatira za nthanoyi "Amfumu alibe zovalaM'mene palibe amene adalimbika kunena kuti mfumu siikuvala zovala.


Text in Shona: Dreams inzira dzinoshanda dzekuti Mwari aonekwe kuvana vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maloto ndi njira imodzi yayikulu yomwe Mulungu amalankhulira ndi ana ake.


Text in Shona: Dreams muEgipita - This HD dzenhare Casino mutambo uri chikungiso vaifarira cheap car insurance mutambo apo vatatu nemari mifananidzo iri neimwe nhatu Gwenzi vokutanga kungamutsawo 10 vakasununguka Tunoruka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aigupto Maloto - Izi HD foni kasino masewera ndi mfuti wokonda mipata masewera kumene atatu ndalama mafano pa tsiku lililonse la sichikuyendanso atatu lingachititse 10 ufulu amanena.


Text in Shona: Dreamwake tickets
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dress Combo women's Dhamaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Drones anogona kuve akakosha ekugadzira emabasa uye kukura kwehupfumi nekuda kwekusvika kwavo, kuita kwakawanda, uye nyore kushandisa, kunyanya munzvimbo dziri kure dzeIndia uye dzisingasvikike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Drones atha kukhala opanga othandiza pantchito komanso kukula kwachuma chifukwa chakufikira kwawo, kusinthasintha, komanso kugwiritsa ntchito mosavuta, makamaka kumadera akutali ndi osafikirika ku India.


Text in Shona: Drones: Dzidza Pikicha Inopenya uye Videography BasicsDzidza nzira yekuchengetedza zvakachengeteka uye enda kune DJI Phantom uye ugadzirise iyo yeFPV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Drones: Phunzirani Kujambula Zakale ndi Videsography BasicsPhunzirani momwe mungakhalire bwinobwino ndikuwulukira ku DJI Phantom ndikuikonzekera FPV.


Text in Shona: Drostanolone propionate yakatanga kurondedzerwa mu1959 uye yakatangwa nokuda kwekurapa mu1961.
Translation of the previous text to Nyanja:

Drostanolone propionate poyamba inafotokozedwa mu 1959 ndipo adayambitsidwa kugwiritsa ntchito mankhwala mu 1961.


Text in Shona: Dtg New Printer rinogona kuiswa neHighight Detecting Sensor, kudzivirira musoro wepinyorwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

New Printer Dtg akhoza kuikidwa ndi Sensor Detecting sensor, kuteteza mutu wosindikiza;


Text in Shona: Dubai City Company iri kubatsira expats.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dubai City Kambani ndeimwe ye inokurumidza kukurumidza Dubai agency muMiddle East, Asia, neCanada.
Translation of the previous text to Nyanja:

dubai City Company ndi amodzi a bungwe lomwe likukula kwambiri ku Dubai ku Middle East, Asia, ndi Canada.


Text in Shona: Dubai anotsanangura Exchange BitOasis akaita yakaturikwa Brazil Dirham / BTC wokutengesera, paaitaura vanaamwene kubhengi SERVICING exchange pachayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dubai ofotokoza kuwombola BitOasis wakhala inaimitsidwa UAE Dirham / BTC malonda, Pofotokoza kusagwirizana ndi banki yokonza kuwombola palokha.


Text in Shona: Duci kuenderana nemamwe mazita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dudziro Ziso 5 May 23 Day
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dudziro dzinoitwa nekombuta uye inowanikwa mumitauro ye100.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matanthauzidwewo amapangidwa ndi kompyuta ndipo akupezeka mu ziyankhulo za 100.


Text in Shona: Duel Links ikozvino yave kuwanikwa muUnited States neCanada
Translation of the previous text to Nyanja:

The Essential Phone tsopano itha kugulidwa ku UK ndi France


Text in Shona: Duku chinogumbura muchina wokuenzanisira QTJ4-40 pamwe lowes ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Wamng'ono chipika makina chitsanzo QTJ4-40 ndi lowes ...


Text in Shona: Duncan ane poindi yakanaka pazasi - ndinoshamisika kuti mangani maprimiyamu akatengeswa semhedzisiro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Duncan ali ndi mfundo yabwino pansipa - Ndikudabwa kuti ndi ndalama zingati zomwe zidagulitsidwa chifukwa chake?


Text in Shona: Dunhu rakakomberedza Milan ndiyo yekutanga munyika dzekumadokero kurohwa nedenda iri rinoparadza uye tinofara kuti chiitiko chekutanga che COVID World Routes chinoitika pano kutsigira kutangwazve kwendege. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Dera lozungulira Milan linali loyamba kumadzulo chakumadzulo kugwidwa ndi mliri wowopsawu ndipo tili okondwa kuti chochitika choyamba cha COVID World Routes chikuchitika pano kuti chithandizire kuyambitsanso ndege. "


Text in Shona: Dunhu rakakura kwazvo rekushanya uye kushanya kwekuratidzira kwakavhenekera pakuvandudza kuvimba kwevafambi uye kuvaka kusimba kuti indasitiri yekufambisa yepasirese ifambe zvakare
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwonetsero chachikulu kwambiri chapaulendo komanso zokopa alendo m'derali chinawunikira kuwongolera chidaliro cha apaulendo ndikulimbikitsa kulimba mtima kuti makampani oyenda padziko lonse lapansi ayambenso


Text in Shona: Dunhu reDenizli Metropolitan, iro rinoramba riripo nevashandi vezveutano vanorwisa koronavirus masikati nousiku, vacharamba vachipa rubatsiro rwemahara rwekufambisa kune vashandi vezvehutano nevanozvitengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dera la Metropolitan la Denizli, lomwe likupitilizabe kukhala ndi ogwira ntchito zaumoyo omwe amalimbana usana ndi usiku motsutsana ndi coronavirus, apitiliza kupereka chithandizo chaulere cha mayendedwe kwa akatswiri azaumoyo komanso akatswiri azamankhwala.


Text in Shona: Duramazwi ro magama o Bhaibheri _ Bhaibheri Ringatijijisenyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzithetsa nyere - Kodi ndi cimo monga mwa Baibulo?


Text in Shona: Duration rwacho iri kana 3 kana 4 mazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwa ulendo mwina 3 kapena 4 masiku.


Text in Shona: Duration: 1 mwedzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dururirai yakachena, yakanatswa mvura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dusan Tadic akazvarwa musi we 20th waNovember 1988 kuna amai vake, Marija Tadić nababa, Petar Tadić muBačka Topola, Serbia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dusan Tadic anabadwa pa 20th tsiku la November 1988 kwa amayi ake, Marija Tadić ndi abambo, Petar Tadić ku Bačka Topola, Serbia.


Text in Shona: Dusan haana kungotanga kurova zvibodzwa achangosvika muNetherlands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dusan sanangoyamba kukwaniritsa zolinga posakhalitsa anafika ku Netherlands.


Text in Shona: Duvan Zapata Wife uye Vana:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Duzce Municipality iri kutanga kushanda mupurojekiti nyowani ichaitwa paIstanbul Street.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Ducce Municipality akuyamba kugwira ntchito yomwe ikukwaniritsidwa mu Istanbul Street.


Text in Shona: Dvira Ovadia.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dyadya Vanya:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dyarai minda mudye michero yayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo adzakhala minda ndi kudya zipatso zake.


Text in Shona: Dyetsa Mutu Wako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dynamics ye EUR / USD inonyanya kutungamirirwa nekusagadzikana kwezvematongerwo enyika kweEurozone, sezvo ichizivikanwa kwazvo kuti Eurozone inoshandiswa purovhinzi yemari nemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu ya EUR / USD imayendetsedwa kwambiri ndi kusakhazikika kwa ndale kwa Eurozone, chifukwa ndizovomerezeka kwambiri kuti Eurozone ndizoyesera za ndondomeko za zachuma ndi zachuma.


Text in Shona: Dza chirongwaIzvi zvinonyanya kukosha kana iwe uri kunyora dhidhi refu, yakadai semushumo, mharidzo, kana kutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani ndondomekoIzi ndi zothandiza makamaka ngati mukulemba chikalata chotsiriza, monga lipoti, mauthenga, kapena kulankhula.


Text in Shona: Dzaida nyama yatsuro chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzainge dzakapfeka zvipfeko zvemunyika macho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzairatidza kuti Mwari akanga achitsigira vaKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, inali ngati chizindikiro chosonyeza kuti Mulungu akuthandiza mpingo wachikhristu.


Text in Shona: Dzaishuwira kuva kunze kwebako dzichiona zuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

zake, kenako anatuluka panja kuti akawone dzuwa likutuluka.


Text in Shona: Dzakaipa kwazvo mhosva dzakafemerwa nemitambo yemavhidhiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu yoopsa kwambiri yolimbikitsidwa ndi masewera apakanema


Text in Shona: Dzakanga dziri ngirozi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzakangwara dzakapindura nemashoko okuti, 'Zvichida pangasava neanonyatsotikwanira isu nemi.
Translation of the previous text to Nyanja:

9"Ochenjerawo anayankha, nati, 'Ayi sangakwanire inu ndi ife.


Text in Shona: Dzakarega kushandisa miviri yohunhu yadzakanga dzaita, ndokudzokera kudenga sengirozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angelo oipawa anavula matupi amene anavala aja n'kubwerera kumwamba ndipo sanafe nawo.


Text in Shona: Dzakasiyana mutsipa hukuru (maererano vatengi zvinodiwa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Khosi Zimakhala zazikulu (mogwirizana ndi lamulo makasitomala).


Text in Shona: Dzakawanda ndidzo runyerekupe idzo mumavhiki apfuura dzichiratidza izvozvo kuvandudzwa kweiyo iPad mini kunotipa huwandu hukuru hwekuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mphekesera zambiri zomwe m'masabata apitawa zikusonyeza kuti kukonzanso kwa mini mini ya iPad kudzatipatsa kusintha kwakukulu.


Text in Shona: Dzamara ari kudiwa neAmerica ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzanan Musa #30
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzandinofarira mvura mhando soluble fetiraiza kuti miriwo mapindu vari hove emulsion uye mufudze tii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaikonda mtundu madzi sungunuka feteleza minda therere nsomba emulsion ndi kompositi tiyi.


Text in Shona: Dzangu dzinochinjika dzinochinjika dzakajairika shangu kwandiri ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala zothetsera zovala zaposachedwa zazatsopano za ine ...


Text in Shona: Dzanja Zachizindikiro lingaliro la Atsikana - Zithunzi Zojambula Art Ideas
Translation of the previous text to Nyanja:

Maluwa Othandizira Mankhwala a zizindikiro za atsikana - Zithunzi Zithunzi Art Ideas


Text in Shona: Dzazvino nyaya nemipiro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzazvino uno dzinochinja-nyoro dzakasununguka shangu dzevarume ligthtweight kuvakwa kwezuva rese kupfeka
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsapato zaposachedwa kwambiri zomasuka kwa amuna kuti azimanga zolimbitsa thupi tsiku lonse


Text in Shona: DzeBonde Kuchemerera pakusvirana ndekwevakadzi chete here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzese shanduro dze64bit Windows Server 2008 haina kutsigirwa Vista haina kutsigirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabaibulo onse a 64bit Windows Server 2008 sichichirikizidwa Vista sichithandizidwa


Text in Shona: Dzi dovha hafhu dza wanala mashangoni a vhubva ḓuvha ha Afrika Tshipembe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapezanso kwambiri m'madera ena a kum'mawa kwa Africa.


Text in Shona: Dzichafara naro;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzichavawo shamwari dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidza ArcGIS Pro Easy - iri kosi yakagadzirirwa vanofarira ve geographic information system, vanoda ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani ArcGIS Pro Easy - ndi njira yopangidwira okonda zachidziwitso zadziko, omwe akufuna ...


Text in Shona: Dzidza Kutaurirana Senge Pro mune yedu Yehunyanzvi Kutaurirana Degree.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani Kulankhulana Ngati Pro ndi Dipatimenti Yathu Yoyankhulana.


Text in Shona: Dzidza aya mavhesi ebhaibheri, uverenge nekutenda, uye rega izwi raMwari rigare zvakanaka mumitezo yako muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani ma Bayibulo awa, werengani ndi chikhulupiriro, ndipo mawu a Mulungu akhazikike mochulukitsa mamembala anu m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Dzidza kuita basa zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidza kukudziridza unyanzvi hwako:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidza kushandisa mari yako zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani kugwiritsa ntchito bwino ndalama zanu


Text in Shona: Dzidza kuti Jehovha akapa sei Johani basa rekugadzirira Jesu nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muthandizeni kuwona momwe Yahova adasankhulira Juwau kuti adzakonzekerese wanthu kuti adzatambire Jezu.


Text in Shona: Dzidza kuti muenzaniso uyu akauratidza sei muZvitsauko 19, 41, 52.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani Mutu 19, 41, 52 kuti muone mmene Yesu anasonyezera khalidwe limeneli.


Text in Shona: Dzidza kuti nei Jesu akafa, rudzikinuro chii, uye kuti iye zvino Jesu ari kuitei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani thangwi yanji Yezu afa, ciomboli ndi ninji, pontho ninji pinacita Yezu cincino.


Pfunzani kuti mudziwe thangwe ranyi Jezu adafa, Kodi cakulombolera n'ciyani, na n'ciyani comwe Jezu ankucita tsapano.


Text in Shona: Dzidza kuti nei Jesu ari iye Mesiya akanga ataurwa kuti aizouya, uye kuti akabva kupi, uye nei achinzi Mwanakomana waJehovha akaberekwa ari mumwe oga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mudziwe chifukwa chake Yesu amanenedwa kuti ndi Mesiya, kumene anachokera, ndiponso chifukwa chake ali Mwana wapadera wa Mulungu.


Text in Shona: Dzidza maitiro avanogadzirisazve.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidza maitiro ekudzokorora bhatani repamba kana bhatani repamba re iPhone yako kana uine matambudziko nazvo, haina kupindura mabhatani kana kuti anoshanda kunonoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani momwe mungasinthire batani lapanyumba kapena batani lanyumba la iPhone yanu ngati muli ndi zovuta nazo, sizimayankha ma keystroke kapena imagwira mochedwa.


Text in Shona: Dzidza maitiro ekuyera mushonga wemvura nenzira kwayo-zvakakosha kupfuura zvaunofunga
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukadziwa za chikhalidwe cha bowa mumatha kudzipeza pang'ono kuposa kale


Text in Shona: Dzidza mashoko matsva vachishandisa chechinyorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani mawu atsopano pogwiritsa ntchito nkhani


Text in Shona: Dzidza munamato une simba weSt.Jude Thaddeus wezvikonzero zvisingakwanisike
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani za pemphero lamphamvu la St. Yuda Thaddeus pazomwe sizingatheke


Text in Shona: Dzidza nezve Hardware uye software yeiyo nyowani Apple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zambiri za hardware ndi mapulogalamu a Apple Watch yatsopano


Text in Shona: Dzidza nezvekudya, kunwisa uye kunyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani kutali ndi chakudya, zakumwa ndi kudyetsa nyama.


Text in Shona: Dzidza nezvenhau dzese dzinosanganisira iOS 15 inosanganisira, pamwe chete nemidziyo inoenderana neiyo nyowani yekushandisa yeiyo yakarumwa apuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani za nkhani zonse zomwe iOS 15 iphatikize, komanso zida zomwe zikugwirizana ndi pulogalamu yatsopano ya apulo yolumidwa.


Text in Shona: Dzidza pamusoro pezvakaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidza vatungamirire munyori uye University reNew South Wales chakatangwa wekemisitiri ose vanoondoroka parr auringonlasku, akati: "budiriro iri nzira tinogona kubereka polymer vesicle chimiro kungachinja pamwe zvakatipoteredza, dzakadai denderedzwa kana tubular, uye zvinodhaka pasuru mairi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro wolemba otsogolera yunivesite ya kum'mwera latsopano Wales anayambitsa zimapangidwira wa paini parr Sol, anati: "yojambula Izi zithandauza kuti titha kubala polima vesicle mawonekedwe akhoza kusintha chilengedwe monga chowulungika kapena tubular, ndi phukusi mankhwala mmenemo."


Text in Shona: Dzidza zvakawanda nezvaNoa nemhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zambiri zokhudza Nowa ndi banja lake.


Text in Shona: Dzidza zvakawanda nezve Czech Republic
Translation of the previous text to Nyanja:

mfundo zonse pa maphunziro apamwamba ku Czech Republic


Text in Shona: Dzidza zvakawanda nezve Wix mukuongorora kwaTimothy.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidza zvakawanda nezveNordVPN mune yedu ongororo pazasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zambiri za NordVPN mu malingaliro athu pansipa.


Text in Shona: Dzidza zvese nezvekuti ungakunda sei rezinesi mune ramangwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani zonse zamomwe mungapambanitsire layisensi mtsogolo


Text in Shona: Dzidza zvinobudirira nzira dzekutengesa dzinoisa iwe pamberi pemakwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani njira zamalonda zotsatsa zomwe zimakupangitsani patsogolo pa mpikisano.


Text in Shona: Dzidzisa varume vakuru kuti vave vanozvibata, vakafanira kukudzwa, vanozvidzora, uye vakarurama pakutenda naparudo uye nomukutsungirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Phunzitsa amuna achikulire kuti akhale osaledzera, aulemu wawo, odziletsa, okhwima mʼchikhulupiriro, mʼchikondi ndi mʼkupirira.


Text in Shona: Dzidzisai Vadzidzisi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidzisai kufamba ari nokure kupfuura yevedza uye hwomutambarakede kuti kumativi Europe, uye pane dzimwe nzira kuti zvichaita zvechokwadi akasaridza pfungwa dzako, kunyanya panguva chirimo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzitsani kuyenda ndi kutali kwambiri wowoneka ndi omasuka njira kuzungulira Europe, ndipo pali zina mwa njira zimene moona kuwomba malingaliro anu, makamaka pa chilimwe!


Text in Shona: Dzidzisai kufamba maringe Plane pakufamba, Speed   - nokukurumidza nemasuo
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzitsani kuyenda motsutsana ndege kuyenda, liwiro - faster door to door


Text in Shona: Dzidzisai vana venyu kuti vangwarire kubatwa chibharo kana kushungurudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzitsani ana anu mmene angapewere anthu amene akhoza kuwagwiririra komanso zinthu zina zimene zingaike moyo wawo pangozi


Text in Shona: Dzidziso diki yekudzima zvese zvirimo uye marongero eIpad yedu usati watengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro laling'ono kuti muchotse zonse zomwe zili mu iPad yathu musanaigulitse.


Text in Shona: Dzidziso dzaPlato dzakanga dzava kuzivikanwa munyika dzaitongwa neGirisi uye Roma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziphunzitso za Plato zinatchuka kwambiri m'mayiko amene ankatsatira kwambiri mfundo za ku Girisi ndi Roma.


Text in Shona: Dzidziso dzakawanda uye tsika dzakakurumbira iye zvino muchitendero chenhema zvakatanga kare kare muBhabhironi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zimene chipembedzo chonyenga chimaphunzitsa komanso zimene anthu ake amachita zinayamba kalekale mumzinda wa Babulo.


Text in Shona: Dzidziso dzeDavid Kolb yekuenzanisira - hutano hwechokwadi, kufungidzira, ruzivo rwekunzwisisa, kushandiswa kwekushingaira
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro a David Kolb - chitsanzo chokhala ndi chithunzithunzi, zowoneka bwino, kulingalira mosavuta, kuyesayesa mwakhama


Text in Shona: Dzidziso dzechinyakare nzira dzekare hadzisi kuzogadzirira vatungamiriri uye zvikwata zveramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zophunzitsira zam'mbuyomu sizipangira atsogoleri ndi magulu mtsogolo.


Text in Shona: Dzidziso iyi yakakurudzirwa muna 1912 ikatambirwa muna 1915.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza kwatsopano kwa bungweli kunachitika kale mu 1912.


Text in Shona: Dzidziso ndeyekuti, zvakare, zvikamu zvakarongeka zveBrahman pasi rose zviri pasi pehupenyu hwevanhu uye zvinokonzera kutambura, vasingazivi kuti vanozivikanwe kuti chii neBrahman yose; kusungirirwa kugumbo rekuberekwa nekufa nekudzokorora zvakare muzvisikwa, kusvikira, mushure memazera mazhinji, zvikamu zvishoma zvishoma zvichange zvasanganiswa zvakare muBrahman yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiphunzitsochi ndichoncho, kuti zidutswa zapadera za Brahman zonse zimagonjetsedwa ndi umoyo wa anthu ndipo zimangokhala zowawa, osadziŵa kuti ali ndi Brahman; zofikira ku mabadwidwe ndi imfa komanso zochitika zatsopano m'chilengedwe, kufikira, patatha zaka zambiri, zidutswa zonsezi pang'onopang'ono zidzakhala zitagwirizananso ku Brahman.


Text in Shona: Dzidziso yekuEastern inogamuchira chokwadi chokuti kuitira kuti uwane ruzivo rwekuzviziva iwe mumuviri, munhu anofanira kusunungurwa kubva pamanzwisisiro emangariro, uye kubva pakufunga kwenhema uye chiito chinokonzerwa nokusakwanisa kudzora manzwiro ako uye zvido zvake .
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiphunzitso chakummawa chimazindikira kuti kuti munthu adziwe zambiri za thupi, ayenera kumasulidwa ku malingaliro, komanso pamaganizidwe abodza ndi zochita zomwe zimadza chifukwa cholephera kuwongolera zomwe amalakalaka .


Text in Shona: Dzidziso yekuMabvazuva inoziva iyo chokwadi kuti vasvike pakuziva ivo conscious pachako mumuviri, munhu anofanira kusunungurwa kubva kuna neunyengedzi yemanzwiro, uye kubva kunhema kufunga uye chiito chinokonzerwa nekutadza kudzora wega manzwiro uye zvido.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiphunzitso chakummawa chimazindikira kuti kuti apeze chidziwitso cha kudzidzimva yekha m'thupi, munthu ayenera kumasulidwa ku ziwonetsero za mphamvu, ndi kuganiza kwachinyengo ndi zochita zomwe zimabwera chifukwa cholephera kudziletsa maganizo ake ndi zikhumbo zake .


Text in Shona: Dzidziso yekushandisa iTunes 11 neipad yedu (Chikamu chechina)
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro logwiritsa ntchito iTunes 11 ndi iPad yathu (Gawo Loyamba)


Text in Shona: Dzidziso: dzokorora bhatani repamba kana uine matambudziko nazvo
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro: khazikitsaninso batani Lanyumba ngati muli ndi mavuto nalo


Text in Shona: Dzidziso: jailbreak yakasungirirwa kuIOS 5.1 neRedsn0w yeIpad 1 (Mac uye windows)
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro: kuphulika kwa ndende kwa iOS 5.1 ndi Redsn0w ya iPad 1 (Mac ndi windows)


Text in Shona: Dzidzo Inobvunza sei kuSerbia, yakapihwa ne, Mudzidzisi wezano muSerbia kana varairidzi vevadzidzi muSerbia vanopa ruzivo rweKugamuchirwa muYunivhesiti muSerbia?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Maphunziro a Serbia angathandizidwe bwanji, operekedwa ndi, a Consultant a ku Serbia kapena othandizira ophunzira ku Serbia atha kupereka chidziwitso chololedwa ku University ku Serbia?


Text in Shona: Dzidzo Yekutanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidzo dzokudzidzisa: Tinopa mazano ekurovedza mazano, kusanganisira dzidziso yekurovedza pazvinoshandiswa uye maitiro ehurongwa, uye maitiro anobatsira uye kugadzirisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro: Timapereka maphunziro oyenerera, kuphatikizapo maphunziro ophunzitsidwa pa zipangizo ndi kayendedwe ka kayendedwe kake, ndi ntchito zowonongeka


Text in Shona: Dzidzo muBahamas
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidzo muItari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzidzo yakakosha inosungirwa muMoldova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yofunika kwambiri yomanga mwauzimu ikupitirirabe ku Zimbabwe.


Text in Shona: Dzidzo yekuvandudza inokurudzirwa makore ose e5 kuchengetedza mushandi kune zvakanakisisa zvaanogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro atsitsimutso amalimbikitsidwa zaka zonse za 5 kuti wogwira ntchitoyo azichita bwino kwambiri.