Text in Shona: Yakaumbwa kunge chikepe uye haina kureba 270 metres uye 70 upamhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chopangidwa ngati bwato ndipo sichikhala chotalika mita 270 ndi 70 mita mulifupi.


Text in Shona: Yakaunganidzwa Kureba (mukati.)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yakauya mumusika nguva pfupi yadarika pachinzvimbo cheiyo dhiraidhi, iyo yanga iri yekutanga dura rekuchengetedza kwemazana akati wandei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idabwera kumsika posachedwa m'malo mwa hard drive, yomwe yakhala chida choyambirira chosungira zinthu kwa zaka zingapo.


Text in Shona: Yakava nzvimbo iyo simba rekare rinodikanwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakhala malo omwe mphamvu zakale zimafunikira


Text in Shona: Yakavakirwa muBritish Virgin Islands, basa ravo rakavimbika, rakachengeteka uye rakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera kuzilumba za Briteni Islands, ntchito yawo ndi yodalirika, yotetezeka komanso yokhazikika.


Text in Shona: Yakavakirwa munzvimbo yemahombekombe eMindarie, Chikoro chinopa kusvika pamakore gumi nemashanu ekudzidza pane imwe kambasi, chikafu kubva kuPre-Kindergarten kusvika pagore 15 ....
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera m'mbali mwa nyanja ya Mindarie, Sukuluyi imapereka zaka 15 pophunzira pamsasa umodzi, kuchokera ku Pre-Kindergarten mpaka Chaka 12 ....


Text in Shona: Yakavakirwa-mukati maikorofoni, izwi rako rinogona kunzwikwa zvakajeka mumamita gumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makrofoni omangidwa, mawu anu amatha kumveka bwino mumamita 10.


Text in Shona: Yakavakwa Kwekupedzisira: 100+ Yemakore-Mahotera Mahara muNew York (2011)
Translation of the previous text to Nyanja:

• Kumangidwa Pomaliza: Mahotela Akale Zaka 100+ ku New York (2011)


Text in Shona: Yakavakwa tyre nevezera geji, iwe zvino unogona kudza uye kuongorora tai yako kumanikidzwa kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Omangika pa tayala kuthamanga n'zotsimikizira, inu tsopano akhoza zingakweze ndipo fufuzani tayala kuthamanga wanu kunyumba.


Text in Shona: Yakavakwa-mu karaoke mixers, kuburikidza neiri kure controller kuti igadzirise vhoriyamu yemumhanzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophatikiza ma karaoke omangidwa, kudzera pawongolere wakutali kuti asinthe nyimbo.


Text in Shona: Yakavakwa-mukati kanyanga yekutaurisa isingabati tag, ine kuverenga kuverenga inosvika 50mm (zvinoenderana nerudzi rwe tag)
Translation of the previous text to Nyanja:

Chingwe chomangiriridwa ndi ma tag osalumikizika, okhala ndi mtunda wowerengera mpaka 50mm (kutengera mtundu wamapepala)


Text in Shona: Yakavambwa mu1991, yakaita mukugadzira & kugadzira michina yekudzidzisa kweanoda kusvika makore makumi matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakhazikitsidwa mu 1991, yopanga & kupanga zida zophunzitsira pafupifupi zaka 30.


Text in Shona: Yakavambwa muna2014, Topticom inomiririra Top Optic Kutaurirana, uye ichi ndicho chiratidzo chedu chakatitungamira nekutikurudzira kubva pakavambwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakhazikitsidwa mu 2014, Topticom imayimira Kuyanjana kwa Top Optic, ndipo awa ndi masomphenya athu omwe adatitsogolera ndikutilimbikitsa kuyambira pomwe adakhazikitsidwa.


Text in Shona: Yakavambwa munaGunyana 21, 2012 uye zvakare tinoona dhizaini shanduko, ino nguva ine chikamu chekumashure chichibatanidza anodized aluminium negirazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inakhazikitsidwa pa Seputembara 21, 2012 ndipo tikuwonanso kusintha kwamapangidwe, nthawi ino ndi mbali yakumbuyo yophatikiza zotayidwa ndi galasi.


Text in Shona: Yakavambwa munaSeptember 2013, Semalt ikambani yemazuva ano, inokurumidza kukura IT.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakhazikitsidwa mu Seputembala 2013, Semalt ndi kampani yamakono, yomwe ikukula mwachangu IT.


Text in Shona: Yakavandudzwa Blogger optimization matemplate anobatsira kuwedzera blog traffic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwa Blogger kokonzedwa bwino kumathandizira kuwonjezera kuchuluka kwama blog.


Text in Shona: Yakavanzika Dhivhairo Yekunyoreswa Kutyaira License Uye Zvimwe Zvinyorwa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo Zazinsinsi Zoyeserera Kulembetsa Kuyendetsa Ndipo Zolemba Zina:


Text in Shona: Yakave iri sarudzo yakanaka kwazvo yandakaita muhupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali chisankho chopambana chimene ine ndinayamba mu moyo.


Text in Shona: Yakave yangu nhamba yekutanga tekinoroji sezvo Bhizinesi 2.0 rakaenda pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakhala magazini yanga yoyamba ukadaulo kuyambira Business 2.0 idayamba.


Text in Shona: Yakavharwa-chiuno kutenderera kunodiwa, uye iyo yekupwanya reshiyo iri 3 ~ 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutseguka kotsekedwa kumafunikira, ndipo kuchuluka kwake ndikuphwanya ndi 3 ~ 5.


Text in Shona: Yakavharwa-kumagumo mari: akanakisa kudzoka kwakakwirira kwe2021
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zotsekedwa: zabwino kwambiri zobwezera 2021


Text in Shona: Yakavimbika yakavimbika yakasimba-yemhando yepamusoro inobatsira kuwana kuvimba kwevatengi, kugamuchirwa, kuchengetwa, uye kugutsikana kuri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe odalirika odalirika amathandiza kuti makasitomala akhale ndi chidaliro, kukhazikitsidwa, kusungidwa, ndikukhutira bwino.


Text in Shona: Yakawana wechipiri mubayiro weNational Science uye Technology Mubairo muna 2017
Translation of the previous text to Nyanja:

M'chaka cha 1998:  anapata mphoto ya sayansi ndi luso la zopangapanga kalasi yoyamba ya Utumiki wa Education


Text in Shona: Yakawanda Sei Ipurasitiki Yatino "Kudya" Mazuva ese?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timakhala ndi mapuloteni angati tsiku lililonse?


Text in Shona: Yakawanda Sei Yekutenderera KweSteroids
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yakawanda mhepo tembiricha idukusa kana kuenzana 38 cant C: -
Translation of the previous text to Nyanja:

Wambiri mpweya kutentha ndi zosakwana kapena wolingana 38 DEG C: -


Text in Shona: Yakawanda sei inobhadharwa paTikTok?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yakawanda sei kukanganisa mune ino positi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchulani zinthu zinayi zimene zalakwika pachithunzichi.


Text in Shona: Yakawanda sei tekisi kubva kuairport kuenda kuguta?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi sitima yochokera ku Toronto kupita ku Vancouver imakhala yochuluka bwanji?


Text in Shona: Yakawanda yacho yakanga yaunganidzwa nababa vake, Dhavhidhi pavakakunda Siriya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wambiri mwa mkuwa umene Solomo anagwiritsa ntchitowu, unali wochokera kwa Davide, bambo ake, womwe anaupeza atagonjetsa Asiriya kunkhondo.


Text in Shona: Yakawanda yemishonga yedu inoshandiswa (mavara / mazamu) uye pakukumbira tinokura maonero uye mapurojekiti maererano nezvinodiwa nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zamagetsi zathu ndizomwe zimagwiritsidwa ntchito mosavuta (mitundu / miyeso) ndipo pampempha tikupanga kulingalira ndi mapulojekiti mogwirizana ndi zosowa za makasitomala.


Text in Shona: Yakawanikwa iine inhibitor chaiyo yezvinyorwa zvinyorwa zvinyorwa, NF-kB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inapezeka kuti ndi inhibitor yeniyeni ya nyukiliya, NF-kB.


Text in Shona: Yakawedzera kufungidzira hurongwa, script yaive yatobatanidzwa muakafa Zone - PLAGUE yakateedzera muna 2003
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu olosera kwambiri, zolembedwazi zidaphatikizidwa kale mu mndandanda wa Dead Zone - PLAGUE mu 2003


Text in Shona: Yakawedzera uye yakawanda nguva yehupenyu hwedu inobatwa kamera, saka mibvunzo mitsva inomutswa nezve izvo zvinoreva kurarama pasi pekutariswa neziso rechitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zochulukirapo m'miyoyo yathu imatengedwa ndi kamera, kotero mafunso atsopano amafunsidwa za tanthauzo lokhala moyang'aniridwa ndi diso lachitatu uja.


Text in Shona: Yakazadzwa PTFE gwenzi kunoitwa neplunger extrusion yekumiswa polymerized PTFE resin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anadzazidwa PTFE chitsamba amapangidwa plunger extrusion wa kuyimitsidwa polima utomoni PTFE.


Text in Shona: Yakazara Servo Mucheche Diaper Machine / Yevacheche Dhivha Kushambadzira Machine 10Kw Isa Simba
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina onse a Servo Baby diaper Machine / Makina Oseketsa Ana 10Kw Ikani Mphamvu


Text in Shona: Yakazara Yekuchena Ichena Napkin Packing Machine 16KW ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina Ogwiritsa Ntchito Makina Osiyanasiyana a Auto San usafi Napkin 16KW ...


Text in Shona: Yakazara gasket.Yakasimba kurwisa kupokana, kumanikidzwa, kupisa uye kukanganisa kupokana1D Auto Zvikamu CO., LTD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsi lathunthu.Kukana Kwambiri Kukula, Kukakamizidwa, Kutentha ndi Kukana Kupumula1D auto magawo co., Ltd.


Text in Shona: Yakazara nguva yaMichael Myers yekuona Halloween isati yauraya
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wathunthu wa Michael Myers wowonera Halowini Yopha isanafike


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Bezzia " Musha " 3 manomano ekuti imba inhuwirira
Translation of the previous text to Nyanja:

Prime Rentals at Trapezitsa Street, 4 ulitsa "Trapezitsa"


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Bezzia " Psychology uye vaviri " Hukama " Zvekuita kana vaviri vacho vari kure
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Bezzia " Psychology ndi banja " Ubale " Zomwe mungachite ngati awiriwo ali patali


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Ehupfumi Zvemari " General hupfumi " Basa " Batsira mushure mekushaya basa
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Chuma Chuma " Chuma chonse " Ntchito " Thandizo pambuyo pa ulova


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Gadget nhau " General " Reviews " Sonos Move, mutauri mutsva weSonos anoenda kunze kwenyika
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani zamagajeti " General " Reviews " Sonos Move, wokamba nkhani watsopano wa Sonos apita kunja


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Gadget nhau " General " Reviews " Yealink UVC20, shamwari yakanaka ye teleworking [Ongororo]
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani zamagajeti " General " Reviews " Yealink UVC20, mnzake wabwino wogwiritsa ntchito teleworking [Review]


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Gadget nhau " General " Vimba mbeva uye makirabhu eema teleworking, zvakakosha here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani zamagajeti " General " Khulupirirani mbewa ndi keyboards a teleworking, kodi ndizofunika?


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " Apple zvigadzirwa " Apple Watch " Iyo Apple Watch Series 6 oximeter inoshanda sekushambadzira zvinoenderana nekudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Zogulitsa za Apple " Pezani Apple " Apple Watch Series 6 oximeter ndiyothandiza ngati malonda malinga ndi kafukufuku


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone Zviteshi " iPhone 6 " Iyo iPhone 6c ichave nebhatiri rakawanda uye RAM pane iyo 5c [RUMORI]
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " IPhone Malo " iPhone 6 " IPhone 6c idzakhala ndi batri ndi RAM yochulukirapo kuposa 5c [RUMOR]


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone Zviteshi " iPhone SE " Iyi inogona kunge iri iyo yakaderera-mutengo iPhone SE iyo Apple yaizounza iyi 2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " IPhone Malo " iPhone SE " Itha kukhala iPhone SE yotsika mtengo yomwe Apple ipereke 2018


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone maapplication " IPhone mitambo " Great Theft Auto: Rusununguko Guta Nyaya uye San Andreas iri kutengeswa kwenguva shoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Mapulogalamu a IPhone " Masewera a IPhone " Kuba Kwakukulu Magalimoto: Liberty City Stories ndi San Andreas akugulitsa kwakanthawi kochepa


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone maapplication " IPhone mitambo " IUnited States Imba yeVamiririri inotumira tsamba kuNiantic yekushandisa nharembozha
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Mapulogalamu a IPhone " Masewera a IPhone " United States House of Representatives idatumiza kalata ku Niantic yogwiritsa ntchito mafoni


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone maapplication " IPhone mitambo " Kubva kuvakagadziri veFinal Fantasy, Fantasian anouya kuApple Arcade
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Zogulitsa za Apple " Chidula " Fantasian, kuchokera kwa omwe amapanga Final Fantasy, akubwera posachedwa ku Apple Arcade


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone maapplication " IPhone mitambo " Pokémon GO inosvika kuSpain nedzimwe nyika dzeEurope mumazuva mashoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Mapulogalamu a IPhone " Masewera a IPhone " Pokémon GO ifika ku Spain ndi mayiko ena aku Europe m'masiku ochepa


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone maapplication " IPhone mitambo " Rayman Classic iri kutengeswa kwenguva shoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Mapulogalamu a IPhone " Masewera a IPhone " Rayman Classic ikugulitsidwa kwakanthawi kochepa


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " IPhone maapplication " WhatsApp yakavhara zvakare muBrazil, asi nguva ino nekusingaperi
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Mapulogalamu a IPhone " WhatsApp idatsekanso ku Brazil, koma nthawi ino mpaka kalekale


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " Noticias " Iyo iPad Pro inokwanisa kukunda iyo MacBook Pro mune mamwe mabasa
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Noticias " IPad Pro imatha kuthana ndi MacBook Pro muntchito zina


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " Noticias " iTunes yave kuwanikwa paMicrosoft Store, gore rimwe mushure mekuziviswa kwayo
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " Noticias " iTunes tsopano ikupezeka pa Microsoft Store, patatha chaka chimodzi chilengezedwe


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iOS " iOS 10 " Vakuru vagadziri vanotsigira HomeKit neIOS 10
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " iOS " iOS 10 " Opanga zazikulu azithandizira HomeKit ndi iOS 10


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iOS " iOS 15 " FaceTime muIOS 15 inokunyevera kana iwe uchitaura uye wanyemwerera
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " iOS " iOS 15 " FaceTime mu iOS 15 ikuchenjezani ngati mungalankhule ndikusintha


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iPad " Kuo, dzokera kunochaja uye ino nguva neiyo mini mini
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " iPad " Kuo, bwererani kubweza ndipo nthawi ino ndi iPad mini


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iPhone " Maitiro ekuita yakachena kuisa yeIOS 15 pane yako iPhone kana iPad
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " iPhone " Momwe mungapangire kukhazikitsa koyera kwa iOS 15 pa iPhone kapena iPad yanu


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iPhone " Zvidzidzo uye zvinyorwa " Nzira yekuziva nzvimbo yekupedzisira ye iPhone yako, kunyangwe ikabuda bhatiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " iPhone " Maphunziro ndi zolemba " Momwe mungadziwire malo otsiriza a iPhone yanu, ngakhale itakhala batri


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iPhone " dzakawanda " Radio Colombia inounza mawairesi eColombia ku iPhone yako
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " iPhone " zingapo " Radio Colombia imabweretsa mawailesi aku Colombian ku iPhone yanu


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: IPhone nhau " iPhone " dzakawanda " Wozniak anotsanangura mutsauko mukuru pakati paSteve Jobs naBill Gates
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " iPhone " zingapo " Wozniak akufotokoza zakusiyana kwakukulu pakati pa Steve Jobs ndi Bill Gates


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Kuumbwa uye kudzidza " Noticias " Kudzidziswa " Chii chinonzi makwikwi ekuchinjisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Mapangidwe ndi maphunziro " Noticias " Kuphunzitsa " Kodi mpikisano wosamutsa ndi chiyani?


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Mhizha On " Crafts " Mhizha yevana " 15 Easy Crafts Yevana
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Zamanja Zatsegulidwa " Zojambula " Zaluso za ana " 15 Easy Crafts Kwa Ana


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Ndinobva mac " Apple zvigadzirwa " Apple TV " Finch ane nyeredzi Tom Hanks kuve paApple TV +
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Ndimachokera ku mac " Zogulitsa za Apple " apulo TV " Finch wokhala ndi Tom Hanks kuti akhale pa Apple TV +


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Ndinobva mac " Apple zvigadzirwa " Apple Watch " eBay, Google Mepu kana Amazon pakati pevamwe, haichazopa iko kunyorera kweApple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

eBay, Google Maps kapena Amazon pakati pa ena, salinso kuyitanitsa Apple Watch


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Ndipei zororo " Cine " Mazita eVakadzikadzi veDisney
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Ndipatseni nthawi yopuma " Cine " Mayina a Disney Princess


Text in Shona: Yakazara nzira kuchinyorwa: Zvibatsiro zvekuzvibatsira " Resources " Mabhuku " Iwo makumi maviri nemaviri Akanakisa Ekuzvibatsira-uye Kuzvivandudza-wega Mabhuku
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Zida zothandizira " Zida " Mabuku " Mabuku 22 Abwino Kwambiri Othandizira Kudzilimbitsa Nokha


Text in Shona: Yakazara-mitsara chirimwa chemubhedha unogadzirisika muvietnam iri kuvakwa uye ichatanga kushanda mugore rinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mizere yodzaza mabedi osinthira ku Vietnam ikumangidwa ndipo iyamba kugwira ntchito chaka chamawa.


Text in Shona: Yakazotevera yekutanga basa rekuedza akaona Eze achiwana 4-mwedzi stint kuKuverenga FC asati ajoina Millwall FC se 16-gore-gore mugore 2014.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zomwe adachita atangoyamba kumene ntchito adawona Eze akupanga kuthandizira kwa miyezi 4 ku Read FC asadalowe nawo Millwall FC ngati wazaka 16 mchaka cha 2014.


Text in Shona: Yakazowanika here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yake Instagram account chete ine vateveri vanosvika miriyoni 1.5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali ndi otsatira 2.6 miliyoni pa Instagram okha.


Text in Shona: Yake yakanakisisa kudzidziswa yandaiva nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro ake abwino kwambiri omwe ndinali nawo.


Text in Shona: Yake yakasarudzika uzivi basa "Ich und Du" (Ini naIwe) ichiri kuverenga kutenderera pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lake lofufuza nzeru zapamwamba "Ich und Du" (Ine ndi Inu) likuwerengedwanso padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Yako Mharidzo? *
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yako Pamusoro Pedu Peji Inoteedzera Aya Akanaka Maitiro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Tsamba Lanu Lokhudza Ifenso Limatsatira Njira Zabwino Kwambirizi?


Text in Shona: Yako Shape Fitness Yakagadziriswa 2012 Yakatengeswa Ne $ 16.99 chete
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi Zanu Zomwe Zidasintha 2012 za Xbox 360 Zokha $ 16.99


Text in Shona: Yako Virtual Hofisi Kero muToronto pane yakanaka nzvimbo iyo inosiya isingagumi fungidziro kune vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adilesi Yanu Yaofesi ku Toronto pamalo opindulitsa omwe adzasiya chidwi kwa makasitomala.


Text in Shona: Yako Yekukurumidza Order ichave Yakazara Yakavimbiswa neKukwana Stock Ikozvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo Lanu Loyenera Likhala Lotsimikizika Konse ndi Stock Yokwanira Tsopano.


Text in Shona: Yako auto auto ECU yakaisa chisimbiso mvura isina kudzivirirwa yemotokari / midhudhudhu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma auto ECU am'madzi otsekera zolumikizira zopanda magetsi zamagalimoto / ma mota


Text in Shona: Yako hard disk kana dhiraivha inokundikana uye haugone kuwana mafaera zvekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hard disk yanu kapena yoyendetsa imalephera ndipo simungayikenso mafayilo.


Text in Shona: Yako inogona kuwana mukurumbira wakanaka kubva kumusika wako uye kuwana mamwe mairairo
Translation of the previous text to Nyanja:

l- wanu mukhoza kupeza mbiri yabwino kuchokera kumsika wanu ndi kupeza malangizo zambiri


Text in Shona: Yako itsva F1 ichave inonakidza kushandisa kana iwe ukaita nekukurumidza "kupaza-mukati" usati waiisa pane yako kamera.
Translation of the previous text to Nyanja:

F1 yanu yatsopano idzakhala yosangalatsa kugwiritsa ntchito ngati mungachite "zolowa" mwachangu musanayike pa kamera yanu.


Text in Shona: Yako kicheni kudada kwako uye iwe unoda iyo yakasarudzika yemusanganiswa wekugadzira uye kushanda kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khitchini yanu ndiyo kunyada kwanu ndipo mukufuna kuphatikiza koyenera kapangidwe kake ndi magwiridwe ake.


Text in Shona: Yako link haina kutsigirwa !!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yako wechitatu dhipoziti tora a 50% batanidza chero huwandu hunosvika 100 euros.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lanu lachitatu litenge 50% machesi a kuchuluka kulikonse 100 mayuro.


Text in Shona: Yako yakavanzika Executive yekutsvaga Melbourne yaizo tariswa nemudiwa wedu mudiki weMelbourne neruzivo rwakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusaka kwanu kwachinsinsi kwa Melbourne kuyang'aniridwa ndi okondedwa athu ku Melbourne omwe akudziwa zambiri.


Text in Shona: Yako yako data inogona zvakare kuziviswa kune yakakodzera hurumende, inodzora kana Executive dare kana ikatemerwa kana kubvumidzwa nemutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina zanu zitha kudziwulidwanso ku bungwe loyenerera la boma, lolamulira kapena bungwe lalikulu ngati lingakhale lololedwa ndi chilolezo.


Text in Shona: Yako yekupedzisira pati yekutumira kana email yaive yakabudirira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi positi yanu yomaliza kapena imelo inali yopambana?


Text in Shona: Yako yezuva nezuva kurudziro kukurudzira!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yamba Data kuchokera Anu iPhone / iPad / iPod kukhudza
Translation of the previous text to Nyanja:

Yamba Data ku anu kukhudza iPhone / iPad / iPod


Text in Shona: Yambidida noudiinini ovamwaxe vaKristus
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizithandiza Abale a Khristu Mokhulupirika


Text in Shona: Yambiro kuvanasikana
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zomwe ziyenera kuchenjeza mkazi


Text in Shona: Yambiro nezveCoronavirus (COVID-19): Munzvimbo dzakawanda hatichashanyiri vanhu uye kuungana kuti tiite misangano yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso Chokhudza Matenda a Kolonavairasi (COVID-19): M'madera ambiri tasiya kaye kukumana ndi anthu pamasom'pamaso komanso kusonkhana malo amodzi.


Cidziwiso cakubverana na nthawe ino yomwe kuna matenda ya coronavirus (COVID-19): M'mbuto zizinji, mitsonkhano tikuicitira lini pomwe mu Nyumba za Umambo, ndipo tikutsonkhanambo lini m'magulu makulu-makulu.


Text in Shona: Yambiro: mifananidzo haina kukodzera kuvaridzi vaduku kana vanhu vane chirwere chisina simba uye zvinogona kutungamirira kuwedzera kwemhirizhonga yeropa kana chirwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chenjezo: zithunzizi sizothandiza owona achinyamata kapena anthu omwe ali ndi zofooka m'mimba ndipo amachititsa kuwonjezeka kwa magazi kapena chizungulire.


Text in Shona: Yami wo kirisaite...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yandiitira zvakanaka iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yandruwandha yes?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yang Quanlu akakokwa kuenda kumusangano we "new think tank + intellectual property kukurudzira kusimudzira kwepamusoro kwemaindasitiri" uye akaita hurukuro
Translation of the previous text to Nyanja:

Yang Quanlu adayitanidwa kuti akakhale nawo pamsonkhano wa "zida zatsopano zamaganizidwe + kuti zikulimbikitse chitukuko chamakampani" ndipo adalankhula _ quangong


Text in Shona: Yang'anani chakudya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yang'anani nthaka mutatha kuthirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzimasula bwino nthaka mutatha kuthirira.


Text in Shona: Yange iri nguva refu kubva pandakaverenga nyaya yakanaka zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndinali kulemba bukuli, ndinali ndi maphunziro othandiza kwambiri.


Text in Shona: Yange yava makore anopfuura 20 kubva ipapo asi rudo rwangu rwekuranga haruna kupera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondi chawo chinatha zaka 11, koma sanafike pamapeto omveka bwino.


Text in Shona: Yangon (yaimbove Rangoon), iro guta hombe munyika, unogara misika ine chipatapata, mapaki akawanda nemadhamu, uye shongwe, yakashongedzwa Shwedagon Pagoda, ine zvinyorwa zveBuddhist nemisi yezana ramakore rechitanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yangon (womwe kale unali Rangoon), mzinda waukulu kwambiri mdzikolo, muli misika yotukuka, mapaki ndi nyanja zambiri, komanso nsanja yayitali, yokongoletsedwa ya Shwedagon Pagoda, yomwe ili ndi zotsalira za Buddhist komanso kuyambira m'zaka za zana lachisanu ndi chimodzi.


Text in Shona: Yangon Airways: Inotengwa nevatengesi vezvinodhaka uye kuwedzera ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Yangon Airways: Yogulitsa ogulitsa mankhwala osokoneza bongo ndikukula ...


Text in Shona: Yangu 5% yaifungira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yangu nhamo pano pasi ndeyeyi?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga kodi tsogolo la dzikoli ndi lotani?'


Text in Shona: Yanidza Johnson
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yanna achu singapore return ku????
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yanti akazova Chapupu chaJehovha uye ava muboka revashanduri remutauro wemasaini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako Yanti anakhala wa Mboni za Yehova ndipo panopa ali m'gulu lomwe limathandiza kumasulira mavidiyo m'Chinenero Chamanja cha ku Indonesia.


Text in Shona: Yaoundé inofanirwa kunge iri yega guta pasirese iro nzvimbo dzinemaviri dhinominesheni: chekutanga, icho, chakakurumbira, icho isu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Yaoundé uyenera kukhala mzinda wokhawo padziko lapansi pomwe malo amakhala ndi zipembedzo ziwiri: zoyambirira, zotchuka, zomwe ife...


Text in Shona: Yapangidwira (Kutengera): Mafoni am'manja
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yarira Ngoma 13.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yasatani haina simba rakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale Satana alibe mphamvu yoti achitire izo.


Text in Shona: Yashanda Anderson
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yathapi vata akase vayanti vividha puthu;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yatsi Namazi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yava kunetsekawo nokuenda kunoparidza paimba neimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankachitanso maseŵero a ulaliki wa kunyumba ndi nyumba.


Text in Shona: Yavaive vaneta kumirira pamubvunzo wavo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yavo Nadine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yavo zvakare kwete yekukumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsiku limenelo simudzandifunsanso funso.


Text in Shona: Yavuz Sultan Selim Bridge haana kutora pfungwa mukati mekutanga zuva rekushanda kwevhiki
Translation of the previous text to Nyanja:

Yavuz Sultan Selim Bridge sanakope chidwi pa tsiku loyamba la sabata


Text in Shona: Yayo antioxidant chiitiko chakasimba kupfuura mavitamini E. Iyo zvakare ine yakafara-spectrum antimicrobial, antivirus, anti-kuzvimba, antitumor, anti-platelet kuunganidzwa uye thrombosis, antiangiogenic, antidepressants, kurwisa neurodegenerative hosha mabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yake ya antioxidant ndi yamphamvu kuposa mavitamini E. Imakhalanso ndi ma antimicrobial, antivirus, anti-kutupa, antitumor, anti-platelet aggregation ndi thrombosis, antiangiogenic, antidepressants, yolimbana ndi matenda a neurodegenerative.


Text in Shona: Yayo kune chero munhu ari kunetseka kuti agadzire muhupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili kwa aliyense amene akuvutika kuti apange moyo.


Text in Shona: Yayo masisitimu system inokutendera iwe kutumira ese maviri uye yakavanzika mameseji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo lake la mauthenga limakupatsani mwayi kutumiza mauthenga onse wamba komanso achinsinsi.


Text in Shona: Yayo sleek retro majoini anogadzira yakasarudzika French nyika maitiro mukicheni yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ake otsetsereka a puroko amakongoletsa mtundu wakale wa dziko la France kukhitchini yanu.


Text in Shona: Yazaira Navarro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yazvino Kugadzirwa Brand Logo Yakasarudzika Yakagadzikana Flyknitting Sock Sneaker yeVarume
Translation of the previous text to Nyanja:

Brand yapamwamba yaposachedwa yapamwamba Yokhazikitsidwa ndi Mtundu Wosangalatsa wa Flyknitting Sock Sneaker kwa Amuna


Text in Shona: Yazvino gadziriso yakaburitswa neApple, iOS 7.1.2 inoita kunge iri kukonzera matambudziko ekumisikidza kune vazhinji vashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosintha zaposachedwa kwambiri zomwe Apple yatulutsa, iOS 7.1.2 ikuwoneka kuti ikuyambitsa mavuto pakukhazikitsa kwa ogwiritsa ntchito ambiri.


Text in Shona: Yazvino gadziriso yeProcreate yakatakurwa nenhau, isu tinokuudza iwe zvachose ivo vese muApple News.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosintha zaposachedwa za Procreate zili ndi nkhani, tikukuwuzani zonse mu iPhone News.


Text in Shona: Yazvino yekuvandudza iyo Apple Music App yeApple yakagamuchira zvinopihwa, pakupedzisira, kuenderana neAuto Auto, iyo Android CarPlay
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosintha zaposachedwa kwambiri zomwe Apple Music App ya Android yalandila, potsiriza, ikugwirizana ndi Android Auto, Android CarPlay


Text in Shona: YeAustralia Yekuchengeta Visa (Chikamu: 116 & 836) chinoshanda kune vanonyorera vane hama muAustralia uye hama hadziwani rubatsiro runodiwa muAustralia. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Australia Caregiver Visa (Gulu: 116 & 836) imagwira ntchito kwa omwe adzafunse omwe ali ndi abale ku Australia ndipo achibalewo sangalandire chithandizo ku Australia. ...


Text in Shona: YeGW501516, iyo yakakodzera mishonga ndeye 20mg / zuva, rauri kutonga nemangwanani emangwanani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa GW501516, mankhwala abwino ndi 20mg / tsiku, lomwe muyenera kuyang'anira chakudya chanu cham'mawa.


Text in Shona: YeGeorgian yekushanyirwa mukuru: maRussia akadzima 60% ye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyang'anira zokopa alendo ku Georgia: Anthu aku Russia adachotsa 60% ya ...


Text in Shona: YeMushandisi LV10: makumi maviri emakero ekukumbira kuwanikwa mazuva ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yogwiritsa LV5: zopempha zopanda malire zomwe zimapezeka tsiku lililonse.


Text in Shona: YePortable Suction Machine, AngelBiss ikozvino ichidzidza iyo Double Bhodhoro kugadzirwa, ichave iri nyore uye inoshanda mashandisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa Makina Otsitsika Onyamula, AngelBiss tsopano akuphunzira za kupanga kwa botolo lachiwiri, zikhala zosavuta kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Yeah!) kudakechitte
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Year New inguva nomufaro uye kufara ... nokuti hakuna kirasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka Chatsopano ndi nthawi kukondwa ndi kusangalala ... chifukwa palibe kalasi.


Text in Shona: Yechando yava kuguma uye yechirimo ari kugogodza pamasuo uye ndiyo nguva apo iwe ronga kuuya pazororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yozizira ili pafupi kutha ndi chirimwe ndi kugogoda pa zitseko ndi ino ndi nthawi pamene inu kukonzekera kutchuthi wanu adziwitse.


Text in Shona: Yechinguvana yekusimudzira uye poindi yekutengesa kushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa kwakanthawi kotsatsira ndi malo ogulitsa.


Text in Shona: Yechipiri pasipoti kubva kuLithuania kuenda ku37 Nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu wokhala nzika zochokera ku Lithuania kupita Kumayiko 37.


Text in Shona: Yedu 10 Yakakurumbira Anabolic Steroids Ongororo
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Zinthu Zodziwika Bwino za Anabolic Steroids _ AASraw Steroids


Text in Shona: Yedu 1915 Çanakkale Bridge iri panzvimbo yevadzidzi uye yakakosha point yeMalkara-Çanakkale Highway mutsetse uine huwandu hwemakumi matanhatu nemakumi mashanu emakiromita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlatho wathu wa 128 Çanakkale Bridge uli pamzere wa anthu osankha ndi njira yayikulu ya Malkara-Çanakkale Highway wokhala ndi ma kilomita 1915.


Text in Shona: Yedu 24hr pamhepo kutora uye kuodha system inoita kuti iwe uwane makotesheni uye nzvimbo yekuodha chero nguva, hapana chikonzero chekushushikana nezve mutsauko wenguva, semuenzaniso, pane gumi nemaviri kusvika gumi nemaawa maawa musiyano wenguva pakati peChina neUS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina athu a 24hr ogwiritsira ntchito intaneti ndikukuthandizani kuti muzitha kupeza zolemba ndi ma oda nthawi iliyonse, palibe chifukwa chodera nkhawa zakusiyana kwa nthawi, mwachitsanzo, pali kusiyana kwa nthawi pakati pa China ndi US maola 12-15.


Text in Shona: Yedu 4 Meter mabhoti yakasikwa nevanamateki vedu nokuda kwevakuru vakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma robot athu a 4 Meter apangidwa ndi ojambula athu kwa opereka akulu.


Text in Shona: Yedu Brand Lathes inogona kuzadzikisa kuwanda kwekushanduka kwemaitiro, senge contour, fomu, taper, uye yakatwasuka kutendeuka, pamwe nekugogodza, kubvongodza, kufinha, kupokana kunonetesa, uye kwemukati & kwekunze tambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Brand Lathes yathu imatha kukwaniritsa njira zambiri zosinthira, monga mizere, mawonekedwe, taper, ndi kutembenuka kowongoka, komanso kugogoda, kuphimba, kutopetsa, kutopetsa, komanso kulumikizana mkati & kunja.


Text in Shona: Yedu Featured Services muPanama uye 106 Nyika
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito Zathu Zotchulidwa ku Panama ndi Mayiko 106


Text in Shona: Yedu Fekitori Inobatsira:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yedu Flutter App yekusimudzira timu ine huru yekuraira muDart, iyo inoita kuti tikwanise kukupa unoshamisa UI / UX dhizaini, bhizinesi kuongororwa, hunhu hwemhando uye ruzivo rwekuvakwa kwepurojekiti yako yekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lathu lachitukuko cha Flutter App lili ndi lamulo lalikulu ku Dart, lomwe limatipatsa mwayi wopanga mawonekedwe odabwitsa a UI / UX, kusanthula kwa bizinesi, macheke abwino ndi kapangidwe ka chidziwitso polojekiti yanu yoyendetsera ntchito yam'manja.


Text in Shona: Yedu Google Ads Automation Software ine zvese zvakagadzirira mukati memaminetsi mashoma, ipapo Google Ads nyanzvi inoongorora iyo Google Ads mishandirapamwe yakagadzirwa isati yatsikisa iyo paGoogle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu Yathu Google Ads yakonzeka mkati mwamphindi zochepa, ndiye katswiri wa Google Ads pa Google Ads za Google Ads zomwe adapanga asanazisindikize pa Google.


Text in Shona: Yedu Saiti / App ndeyechokwadi kune iyo pfungwa "Kusunungurwa kweShuwa-kufambidzana"
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba Lathu / Pulogalamuyi nzoona kuti lingaliro la "Kuthetsa Msuzi Wopanda shuga"


Text in Shona: Yedu Saiti inogarwa muUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza kumapezeka mu United States (US).


Text in Shona: Yedu Services yeakaundi bank account kuvhura muCanada
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulalo Othandizira Akaunti Yabanki ku Canada


Text in Shona: Yedu Vatengi Dhipatimendi Dhipatimendi inodzokera kwauri mukati me24-48 (kazhinji isingasviki maawa makumi maviri nemana) nekudzokororwa kwekunetseka kwako, uye mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipatimenti Yathu Yothandizirana ndi Makasitomala ibwerera kwa inu mkati mwa 24-48 (nthawi zosakwana maola 24) ndikuwunikanso nkhawa zanu, ndi yankho.


Text in Shona: Yedu Yakavanzika Policy inongedzo inosanganisira izwi rekuti 'Kuvanzika' uye inogona kuwanikwa zviri nyore pane peji rakataurwa pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigwirizano chathu chachinsinsi chimaphatikizapo mawu akuti 'Zavomere' ndipo amapezeka mosavuta pa tsamba lafotokozedwa pamwambapa.


Text in Shona: Yedu Yekushambadzira Infographics bhodhi ingangoita ine chiuru chevateveri uye isu zvechokwadi tinoita zvishoma zvishoma kunze kwekutumira edu infographics ipapo!
Translation of the previous text to Nyanja:

athu Bungwe la Marketing Infographics pafupifupi ali ndi otsatira a 1,000 ndipo moona mtima timachita zochepa kwambiri kunja kwa kutumiza infographics kwathuko!


Text in Shona: Yedu Yepasi Pose Mutemo Yakasimba Inopa Masevhisi Kune Yemunharaunda Uye Ekunze Vatengi _ Mutemo Makambani Dubai
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito Yathu Yotsimikiza Yalamulo Yapadziko Lonse Kwa Amakasitomala Akuko Ndi Amayiko _ Makampani Amilandu ku Dubai


Text in Shona: Yedu akanakisa emakambani ekuumba vamiririri muNew Mexico uye akanakisa emakambani ekuumba maakaundendi muNew Mexico anokutungamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Omwe timapanga makampani abwino kwambiri ku New Mexico komanso owerengera makampani abwino kwambiri ku New Mexico akutsogolerani.


Text in Shona: Yedu bespoke sevhisi inosanganisira masitayera, zviyero, zvemukati zvemachira & mavara, logo nezvimwe chero zvaunoda, isu tichakuitira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yathu ya bespoke imaphatikizapo masitaelo, kukula kwake, nsalu ndi mitundu, logo ndi zina zilizonse zomwe mungafune, tidzakuchitirani.


Text in Shona: Yedu bhatiri kurongedza inogadzirwa nePolymer Li-ion maseru, inova yakavimbika kupfuura yakajairwa Lead-Acid ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Phukusi lathu la batri limapangidwa ndi maselo a Polymer Li-ion, omwe ndi odalirika kuposa Lead-Acid wokhazikika ...


Text in Shona: Yedu budiriro isoftware ye manejimendi manejimendi uye inoshandiswa zvinobudirira nemakambani emarudzi ese, kusanganisira makiriniki emazino uye mahofisi emazino ekuchengetedza emagetsi vatengi accounting mabhuku uye rejista yeX-ray mifananidzo mune mazino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwathu ndi pulogalamu yowerengera ndalama ndipo imagwiritsidwa ntchito bwino ndi makampani amitundu yonse, kuphatikiza zipatala zamano ndi maofesi amano kuti azisunga zolemba zamagetsi zamagetsi zamagetsi ndi kaundula wa zithunzi za X-ray mu mano.


Text in Shona: Yedu bvunzo chiyero chakavakirwa paCENELEC, N 50483-4: 2009, NFC 33-020, DL / T 1190-2012 uye isu tinoshandisa zvinotevera zviyero bvunzo pazvinhu zvitsva usati watanga, zvakare neyemazuva ese kudzora mhando, kuitira kuve nechokwadi chedu mutengi anogona kugamuchira zvigadzirwa zvinosangana nemhando yepamusoro zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

mayeso athu njira yochokera CENELEC, EN 50483-4: 2009, DL / T 1190 - 2012, NFC 33-020, ndipo timagwiritsa ntchito followings mfundo i mayeso mayesero khalidwe nthawi ndi kupanga, kuti makasitomala athu akhoza kukhala mankhwala chogwirizana miyezo.


Text in Shona: Yedu chando chubhu yakagadzirirwa gore kutenderera kunakidzwa kune ese ari maviri achitsvedza nekudzika makomo uye kuyangarara pamusoro pemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chubu chathu chubu lakonzedwa kusangalala chaka chonse onse kutsetsereka m'mapiri ndi akuyandama pamadzi.


Text in Shona: Yedu fekitori inokwenenzverwa marara mabhegi uye zvinhu zvakave zvichisimbiswa se compostable zvinoenderana neEuropean standard EN 13432.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fakitole yathu ndi zinthu zomwe zatsimikiziridwa kuti ndi compostable malinga ndi muyezo waku Europe EN 13432.


Text in Shona: Yedu fiber laser welded pepiro ndiro kupisa kupisa inogona kushandiswa kune akawanda ekupisa exchanger michina senge:
Translation of the previous text to Nyanja:

CHIKWANGWANI wathu laser welded pilo mbale kutentha exchanger angagwiritsidwe ntchito kwambiri zida kutentha exchanger monga:


Text in Shona: Yedu filosofi yakagara iri yekuvaka mukuraira, iyo inowanzo gadzira mabhenefiti makuru ekambani, vashandi vedu uye vatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro athu nthawi zonse akhala akupanga chitsogozo, chomwe nthawi zambiri chimabweretsa zabwino kwa kampani, antchito athu ndi makasitomala athu.


Text in Shona: Yedu firm inoda kushanda nekutendeka, kushumirawo vese vedu vatengi, uye kushanda muhunyanzvi nyowani uye nyowani muchina nguva dzose kweiyo Isiri inorwisa 1060nm yekuvezwa laser yemafuta inodzokera, Tigashire kuronga hurefu hwemuchato pamwe nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ikufuna kugwira ntchito mokhulupirika, kugwiritsa ntchito ogula athu onse, ndikugwiritsa ntchito tekinoloji yatsopano ndi makina atsopano pafupipafupi osasokoneza 1060nm chosema laser yamafuta obwerera, Takulandilani kukonzekera ukwati wa nthawi yayitali.


Text in Shona: Yedu hurukuro, zvakadaro, inosvika kumashure baba kupfuura - kumashure 12 mwedzi kusvika apo Victor akatanga kutaura nesu online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokambirana zathu, pakadali pano, zimafika kwa abambo obwerera kuposa - miyezi 12 kumbuyo mpaka pomwe Victor adacheza nafe pa intaneti.


Text in Shona: Yedu inodzosera girazi ndechimwe chakakosha chengetedzo zvikamu zvemotokari muviri.PK9438 inokodzera maMercedes Benz vatambi MP3 akateedzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalasi athu obwezeretsa ndi gawo limodzi lofunikira pachitetezo cha thupi lamagalimoto.PK9438 ndioyenera osewera a Mercedes Benz MP3.


Text in Shona: Yedu kambani ine yakanakisa nyowani chigadzirwa dhizaini kugona isu tine yedu yedu R&D department.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ili ndi luso lapamwamba kwambiri lazopanga zatsopano tili ndi dipatimenti yathu ya R&D. Timapereka zogulitsa kwa makasitomala athu.


Text in Shona: Yedu kambani uye yakanyorwa ekutsiva zvikamu zviri pano hazvina kutsigirwa, kutenderwa, kana kugadzirwa neOEM.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ndi zomwe zidalembedwa m'malo mwake sizothandizidwa, kuvomerezedwa, kapena kupangidwa ndi OEM.


Text in Shona: Yedu kambani yekuumba masevhisi anodhura anodhura pane emusika mitengo neinenge 30% munyika 109, kana, isiri 30%, mune mashoma kesi tichiri kukupa iwe tsigiro iri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zopanga kampani yathu ndizotsika mtengo poyerekeza ndi mitengo yamsika pafupifupi 30% m'maiko 109, ngati, si 30%, kangapo tikukuthandizani bwino.


Text in Shona: Yedu kambani yevashandi inogona kubatsira iwe kuzadza nzvimbo dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu kampani malembedwe aantchito itha kukuthandizani kudzaza mipata yanu.


Text in Shona: Yedu kukosha kwekambani kambani ndeye "Kuvimbika kutanga, mhando yekutanga, mutengi kutanga, win-win mushandirapamwe," saka tinogona kuramba tichienderera mberi tichifambira mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yathu yamakampani ndi "Umphumphu, woyambirira bwino, kasitomala woyamba, mgwirizano wopambana," kotero titha kupitiliza patsogolo.


Text in Shona: Yedu kuunganidzwa kwemabhegi anouya mune akawanda mavara uye akagadzirwa nezvinhu zvakaita Asina kurukwa, PP rakarukwa, RPET isiri yakarukwa, Polyester kana Nylon, Canvas & Cotton, Jute & Bamboo, Neoprene, PVC, PEVA uye Pepa etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutolera kwathu kwa matumba kumabwera mumitundu yambiri ndipo amapangidwa ndi zida ngati Non nsalu, PP nsalu, RPET non nsalu, Polyester kapena Nylon, Canvas & Cotton, Jute & Bamboo, Neoprene, PVC, PEVA ndi Paper etc.


Text in Shona: Yedu laser mhinduro inobatsira iwe kuti uwedzere kubereka uye wakawedzera kukosha kwezvakagadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayankho athu a laser amakuthandizani kuti muwonjezere zokolola ndikuwonjezera phindu la zinthu zanu.


Text in Shona: Yedu masevhisi anotangira kubva kune yakakosha simbi yekudzokorora kuburikidza nekutsika tekinoroji kune epurasitiki-yakaumbwa magungano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zathu zimayambira pazitsulo zamtengo wapatali zobwezeretsanso kudzera paukadaulo wopondera mpaka pamisonkhano yopangidwa ndi pulasitiki.


Text in Shona: Yedu mitambo yekupfeka yakagadzirirwa kupa yepamberi uye yakasununguka kupfeka kune vatambi uye vanofarira zvemitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala zathu zamasewera adapangidwa kuti zizipereka chovala choyambirira komanso chabwino kwa othamanga ndi okonda masewera.


Text in Shona: Yedu online chikuva ine 300,000+ zvigadzirwa uye vepamhepo vatengesi kupfuura 10000, zvinokuita iwe kutsvaga zvigadzirwa kubva kuChina nyore: sellersuniononline.com uye yiwuagt.com.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulatifomu yathu yapaintaneti yokhala ndi zinthu 300,000+ komanso opezeka pa intaneti opitilira 10000, zimakupangitsani kupeza zinthu kuchokera ku China kosavuta: sellersuniononline.com ndi yiwuagt.com.


Text in Shona: Yedu pasi pevhu kuburikidza neakakosha antibacterial, anti fouling kugadzira, vane simba rakasimba rekuuraya mabhakitiriya, inhibit bacteria kubereka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pathu kudzera pa ma antibacterial, anti-fouling processing, ali ndi mphamvu zopha mabakiteriya, amaletsa kuberekana.


Text in Shona: Yedu saiti inoshanda se 'zvemukati mupi' sekutsanangurwa kuri mumutemo 5651.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaiti yathu ili ngati yas content provider tedir yofotokozedwa ndi lamulo 5651.


Text in Shona: Yedu saiti inoshandisa makuki, ayo ari zvidiki zvidimbu zvekodhi uye mafaera ayo anovandudza mashandiro enzvimbo yedu pakomputa yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba lathu limagwiritsa ntchito ma cookie, omwe ndi zidutswa zazing'ono zama code ndi mafayilo omwe amasintha momwe tsamba lathu likugwirira ntchito pakompyuta yanu.


Text in Shona: Yedu silicone teethers inouya akasiyana emhando yemhuka, Panguva imwecheteyo, yega yega maitiro e-silicone teether ine mavara akasiyana siyana kusarudza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma teicher teether amabwera osiyanasiyana nyama, Nthawi yomweyo, mtundu uliwonse wa silicone teether umakhala ndi mitundu yosiyanasiyana yosankha ...


Text in Shona: Yedu simba bhizinesi yuniti yakavambwa uye ndokuzowana epasirese patent yayo yakazoburitswa PowerHUB nePowerBank HUB, ichiunza huwandu hwakazara hwemvumo yedu kune anopfuura 150.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe lathu lamphamvu zamagetsi lidakhazikitsidwa kenako ndikupeza ma patent apadziko lonse lapansi chifukwa cha PowerHUB ndi PowerBank HUB yomwe idayambitsidwa pambuyo pake, ndikupangitsa kuti ma patent athu akhale opitilira 150.


Text in Shona: Yedu software inokwanisa ipapo mepu aya IP mazita mumazita eInternet domain, semuenzaniso, "xcompany.com" kana ukashandisa yakavanzika Internet account account, kana "yourschool.edu" kana iwe ukabatana uchibva kuyunivhesiti domain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yathu imatha kuyika ma adilesi awa a IP m'mazina a intaneti, mwachitsanzo, "xcompany.com" ngati mumagwiritsa ntchito intaneti, kapena "yourschool.edu" ngati mutalumikiza kuchokera ku yunivesite.


Text in Shona: Yedu system inozowedzera iyo yekumbira kuwanda huwandu kana iwe uchiramba uchiisa maodha kuCJ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo lathu limangokulitsa kuchuluka kwa zopempha mukamayika ma CJ.


Text in Shona: Yedu turnkey pcb gungano rinotungamira nguva ndiyo ipfupi muindasitiri, inokurumidza isu kutumira kunze kuungana maPCB kune vatengi vedu mumazuva matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zathu zotsogola pcb zotsogola ndizofupikitsa pamsika, mwachangu kwambiri timatumiza ma PCB amtunduwu kwa makasitomala athu masiku atatu.


Text in Shona: Yedu yakafara chiyero turnkey pcb gungano rairo inoderedza kudiwa kwekuwedzera kweyekuverengeka yekuchengetera kwezvinhu zvemagetsi kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwathu kwakukulu pamalamulo amtundu wa PCB kumachepetsa kufunika kosungira zina zambiri pazinthu zamagetsi kwa ife.


Text in Shona: Yedu yakajairwa masevhisi ekugara zvakare neInvestment kuRussia inosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zathu zokhazikika ku Residency by Investment to Russia zikuphatikiza:


Text in Shona: Yedu yakakosha sevhisi ye LLC muArmenia / Yakatemerwa Liability Kambani muArmenia inosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yathu yayikulu ku LLC ku Armenia / Limited Liability Company ku Armenia ndi awa:


Text in Shona: Yedu yakanakisa gumi webhu inotora inotora muna 10
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yedu yakanzwika coasters & placemats anogadzirwa nemhandara merino mvere akanzwa, achivaita kwete chete anogara uye eco-ane hushamwari, asiwo akanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma coasters & placemat athu omwe timamverera ndi opangidwa ndi ubweya wa merino wamkazi amamverera, kuwapangitsa kuti asamangokhala okhazikika komanso okongola, komanso okongola.


Text in Shona: Yedu yakapfavaPVC penzura toppersinogona kugadzirwa mune aya akanaka manhamba mune akasiyana saizi, maumbirwo uye mavara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolembera zathu zofewa za pensulo za PVC zitha kupangidwa kukhala ziwerengero zokongola mosiyanasiyana, mawonekedwe ndi mitundu.


Text in Shona: Yedu yakasimba uye yakatsanangurwa zvinotsiva zvikamu zvirimo hazvitsigirwe, zvinogamuchirwa, kana kugadzirwa neOEM.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ndi zomwe zidalembedwa m'malo mwake sizothandizidwa, kuvomerezedwa, kapena kupangidwa ndi OEM.


Text in Shona: Yedu yakave yakashambadzirwa ISO 9001 uye ISO14001. uye akabudirira kupasa bvunzo dzeNational Construction Material Bureau, America ASTM zviyero uye CE chengetedzo zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yathu yatsimikiziridwa ISO9001 ndi ISO14001. ndipo wakwanitsa kupambana mayeso a National Construction Material Bureau, America ASTM mfundo ndi zofunikira zachitetezo cha CE.


Text in Shona: Yedu yeAfrica zvirimo inokuudza zvinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zathu zaku Africa zikukuuzani zotsatirazi.


Text in Shona: Yedu yeinjiniya timu inokwanisa kuongorora uye kuyedza echimakanika maficha, kemikari kuramba, uye mutengo wezvinhu zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lathu laukadaulo limatha kupenda ndikuwunika momwe makinawo amagwirira ntchito, kulimbana ndi mankhwala, komanso mtengo wazinthu zofunikira.


Text in Shona: Yedu yekubhadhara nguva ndeye 30% dhipoziti, iyo 70% inopesana neBL kopi, asi mazwi ekubhadhara asingachinjiki anogona kukurukurwa zvichibva mukubatana kwedu uye huwandu hweodha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yathu yolipira ndi 30% gawo, 70% motsutsana ndi BL, koma mawu olipirira amatha kukambirana kutengera mgwirizano wathu ndi kuchuluka kwa dongosolo.


Text in Shona: Yedu yekuchera mabhaketi anoenderana nemuchina kune iro basa uye inopa zvakanakisa kuita mune yako chaiyo application.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidebe zathu za Excavator zimagwirizana ndi makinawo kuntchitoyo ndipo zimapereka magwiridwe antchito bwino kwambiri muntchito yanu.


Text in Shona: Yedu yekupa hupenyu hwehupenyu hwese hwese haina kugumiswa nenzvimbo dzekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopereka zathu ku umoyo wa kampani yonse sizingatheke ndi malo a kampani


Text in Shona: Yedu yekutengesa chirongwa inotarisirwa ne MyCommerce.com, mutungamiri wenyika pasoftware reseller zvirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yathu yogulitsanso imayang'aniridwa ndi MyCommerce.com, mtsogoleri wapadziko lonse lapansi m'mapulogalamu ogulitsa mapulogalamu.


Text in Shona: Yedu yemitambo yekubheja kunyorera inoshandiswa zvirinani mukirasi yepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita masewera olimbitsa thupi mu sukulu yapamwamba zimagwiritsidwa bwino pa masewera.


Text in Shona: Yedu yemuchina yekuita vimbiso ndeye: 50% simba rekuchengetedza, anopfuura 95% apedza chigadzirwa chiyero, anopfuura makore gumi neshanu ehupenyu hupenyu hwemuchina neforoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsimikizo chathu chogwiritsa ntchito makina ndi: 50% yopulumutsa mphamvu, kuposa 95% yomaliza mankhwala, zaka zoposa 15 zautumiki wa makina ndi nkhungu


Text in Shona: Yedu yepamusoro yekubatsira matoo technoledgy uye yekugadzira simba inogona kuchengetedza nguva yako nemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zathu zotsogola zotsogola komanso luso lathu lopanga zingapulumutse nthawi yanu ndi ndalama.


Text in Shona: YeduTime inoshandura pfungwa yekukochekera tsika pamusoro wayo; pachinzvimbo, inokurudzira vashandisi kutsvaga vanyoreri, shamwari, misi, hukama hwakareba-nguva uye vakaroorana.
Translation of the previous text to Nyanja:

OurTime imatembenuza lingaliro lakalumikiza chikhalidwe pamutu pake; m'malo mwake, imalimbikitsa ogwiritsa ntchito kusaka zolembera, abwenzi, masiku, maubale okhalitsa komanso okwatirana.


Text in Shona: Yeeyi navenye kwa zona, makura uyerere waKarunga yiyo va u pira. vaRoma 3:23
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kulemekeza Mulungu kuli ndi phindu lalikulu.


Text in Shona: Yega yakatsaurwa 24 / 7 rutsigiro rwandakawana ndeye kuburikidza yavo yeti ticketing system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo lokhalo lodzipereka la 24 / 7 lomwe ndidapeza ndi njira yawo yobwerekera.


Text in Shona: Yega yekuzvisimbisa bhegi ine chitaridzi, wozoisa rimwe katoni
Translation of the previous text to Nyanja:

Thumba lodzisindikizira lokhala ndi chizindikiro, kenako ikani katoni imodzi


Text in Shona: Yekova aima fura tipa apai kumbatayo sirisiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova ananeneratu molondola zinthu zam'tsogolo


Text in Shona: Yekumhanyisa-mhinduro: Nekuti iri mhando yakaoma, torque inopfuudzwa nekukurumidza, uye zviito zviri nyore zvinogona kuwanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyankha kwothamanga kwambiri: Chifukwa ndi mtundu wouma, makokedwe amapatsitsidwa mwachangu, ndipo zochita zosavuta zimatheka.


Text in Shona: Yekushanyirana Bijbels anobatsira kunzwisisa kukosha uye kwechirwere Bhaibheri Dutch vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akapita Bijbels kumathandiza kumvetsa ndi zotsatira za Baibulo anthu Dutch.


Text in Shona: Yekutanga Dzidzo Lundstram yaakawana semwana aifanira kupindura iwo mubvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lundstram yoyamba ya Maphunziro ali ndi mwana anali kuti ayankhe funso.


Text in Shona: Yekutanga Eos Interior Design Alliance Kunaka kwemhepo yekuchamhembe Vanhu vazhinji vanofunga kuti dhizaini yeScandinavia haichashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Original Eos Interior Design Alliance Kukongola kwa mphepo yakumpoto Anthu ambiri amaona kuti mapangidwe a ku Scandinavia anatha ntchito.


Text in Shona: Yekutanga iPad Pro modhi, iyo 12,9-inch, yatanga kusvika muchikamu chakagadziridzwa cheApple Store Online muUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu woyamba wa iPad Pro, ma 12,9-inchi, wayamba kufika pagawo lokonzanso la Apple Store Online ku United States


Text in Shona: Yekutanga kubhejera kuFrance yakavhurwa muParis muzana ramakore rechi17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yoyamba kutchova juga ku France idatsegulidwa ku Paris m'zaka za zana la 17th.


Text in Shona: Yekutanga kudzoreredza kuShazam kubvira kutengwa kweApple, inotipa mushandisi mushandisi pamwe nemabasa matsva
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosintha choyamba ku Shazam kuyambira pomwe Apple idagula, chimatipatsa mawonekedwe atsopano komanso ntchito zatsopano


Text in Shona: Yekutanga mwedzi mitatu mwedzi usati washandisa (3th muna Ndira chete)
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyezi 3 ya 1 isanakwane mwezi wogwiritsa ntchito (1th mu Januware kokha)


Text in Shona: Yekutanga smartphone ine iri-pasi-kuratidza kamera yakagadzirira kuvhurwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Smartphone yoyamba ya Oppo yokhala ndi kamera yowonetsera ipereka mawonekedwe azithunzi


Text in Shona: Yekutanga tirera yezvakanyorwa Vanababa vanotanga kuratidzwa munaJune 19 paApple TV +
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema woyamba wa zolembedwa za Abambo omwe adawonetsedwa pa June 19 pa Apple TV +


Text in Shona: Yekutanga, vanova nechokwadi chekuti vawana zvekurarama nazvo zvakadai sezvokudya, zvekupfeka nepokugara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, zimathandiza kuti azipeza zofunika pa banja lake monga chakudya, zovala komanso malo ogona.


Text in Shona: Yellow Page Advertising For Lawyers - Kupi The Inokumbira All Zvakaenda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yellow Page Malonda Pakuti chilamulo - Kodi Anthu achemera onse Zapita?


Text in Shona: Yemaawa makumi maviri nemasere mushure mekutengesa sevhisi rutsigiro, mukuru weFAE rutsigiro rwehunyanzvi, gadzirisa matambudziko evatengi munguva yekutanga, kugutsikana kwevatengi ndicho chinangwa chedu chekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maola 24 atatha kugulitsa ntchito, thandizo laukadaulo la FAE, kuthetsa mavuto amakasitomala nthawi yoyamba, kukhutitsidwa ndi makasitomala ndicholinga chathu choyamba.


Text in Shona: Yemahara "nguva yekutumira" yemotokari kana kukwidziridzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yemahara kurodha pasi anopfuura mazana maviri Apple Tembere matemplate muPSD
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsitsa kwaulere ma templeti opitilira 200 a Apple Watch mu PSD


Text in Shona: Yemahara yevhidhiyo yekutarisa application Mazuva ano macamera ekudzivirira anogona nyore nyore kubatana neInternet,...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yowonera kanema waulere Makamera amakono otetezera amatha kulumikizidwa mosavuta pa intaneti,...


Text in Shona: Yemazuva Ekunze Kunze Tambo Yakarukwa Sofa Yakagadzika 4-Chidimbu Aluminium Cast Chimiro Patio Kukurukurirana Sachigaro Nemakusheni Eakasiyana Mitezo Yekugara Kamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Modern Panja chingwe yokhotakhota Sofa Khazikitsani 4-chidutswa Aluminiyamu Ndikutaya maziko Patio Kukambirana Mpando Ndi zonyamula Malo Zosiyanasiyana Malo Malo


Text in Shona: Yemiorivhi neminda elavender ichizova kumirira kuti kuongorora navo, murutivi yakanaka Côte d'waAzuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maolivi ndi minda lavender tidzakhala akudikira kufufuza iwo, limodzi ndi wokongola Côte d'Azur.


Text in Shona: Yemukati ndangariro: 4 GB ine mukana wekuwedzera kuchengetedza kuburikidza nemakadhi e MicroSD
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusungirako: 16 GB yokhala ndi kuthekera kokukulitsa mpaka 2 TB kudzera pa makhadi a MicroSD


Text in Shona: Yen iyo ndiyo mari yakawanda kwazvo mumari yose yeAsia yezvekudyara ndiyowo maitiro ekutsvaga kwehuwandu hwehupfumi hweAsia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yen yomwe ndi ndalama zamadzimadzi kwambiri mu chuma chonse cha Asia ndi njira yowonjezeretsa kukula kwa chuma chonse cha Asia.


Text in Shona: Yenguva refu uye mizinga yepamusoro kutungamirirwa kweRhGH inogona kukura ma antibodies mune vashoma vaswere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga kwa nthawi yayitali ndi mayezo akuluakulu a rhGH angakhale ndi ma antibodies m'magulu angapo odwala.


Text in Shona: Yenguva yekutumira, panogona kuve nekunonoka kwemamwe mapakeji, kunyanya panguva yepakisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yotumiza, zitha kuchepetsedwa phukusi lina, makamaka munthawi yapamwamba.


Text in Shona: Yenzendo pakati Cinque Terre maguta zvava 5 maminitsi neimwe. nezvitima izvi enda kuburikidza kwasviba tunnels kuti musi kuna 1870s.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo pakati pa midzi Cinque Terre ndi za 5 mphindi iliyonse. sitima izi kudutsa una wa mdima umene unayamba 1870s ndi.


Text in Shona: Yep, kana iwe uri iPhone kana iPad, iwe ikozvino unogona kufara mumushambadzi wepasino casino paya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yep, ngati muli iPhone kapena iPad wosuta, tsopano mumatha kusangalala ndi misala ya casino pamsasa.


Text in Shona: Yepakutanga yekuisa chisimbiso vaviri, pasi peanopfuura mazana maviri emazana emazana ekumanikidza kuita bvunzo, inogona kusangana neyakajairwa: FCI-70-2 、 IEC60534-4 uye inopfuura iyo VI pamusoro; pasi peanopfuura mazana mashanu ezviuru nguva yekumanikidza chiito bvunzo, inogona kusangana neyakajairwa: FCI-70-2 、 IEC60534-4 uye inopfuura IV pamusoro, kunyangwe kushandiswa kwakawedzerwa kunogona kuita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulayimale awiri kusindikiza, nthawi zoposa 200,000 mayeso kuthamanga kanthu, akhoza kukumana muyezo: FCI-70-2, IEC60534-4 ndi kuposa VI pamwamba; Pazaka zoposa 500,000 zoyeserera poyeserera, zitha kuthana ndi miyezo: FCI-70-2, IEC60534-4 komanso yopambana kuposa IV pamwambapa, ngakhale kugwiritsidwa ntchito kwina kungakwaniritse izi.


Text in Shona: Yepamberi bvunzo uye yekugadzirisa zvishandiso, zvese-zvakapoteredza hardware garandi; inotungamira timu yebasa inoumbwa ine simba rekudzidzisa system uye nyanzvi dzevashandi vehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo zoyeserera zapamwamba ndi zida zakukonzanso, chitsimikiziro chonse cha hardware; gulu lotsogolera lomwe lili ndi dongosolo lamphamvu lamaphunziro ndi akatswiri pantchito zantchito.


Text in Shona: Yepasi Pose Kutumira / Kudzoka Policy Kunze kweUSA
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza / Kubwereza Padziko Lonse Kunja kwa USA


Text in Shona: Yepfuura: 18 * 16 mutengo wakachipa 110g Fiberglass zvipembenene net net windows screen netting
Translation of the previous text to Nyanja:

Previous: Zamgululi 18 * 16 mtengo wotsika mtengo 110g fiberglass tizilombo net zenera pazenera


Text in Shona: Yepfuura: ICT Instock Yakagadzirira Kutumira Yoga Yakaraswa Disposable 3ply Earloop Kuvhiya Kwekurapa Kwemeso Mask Packing Machine
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena: ICT Instock Yokonzeka Kutumiza Makina Ogulitsa Zomangamanga 3ply Earloop


Text in Shona: Yerera 80L / Maminitsi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yese Mwaka Yekudzivirira Anti Slip Isina Mvura Yakasarudzika Mota Mats 3D Mota Tsoka Mat
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi Yonse Yoteteza Anti Slip Yopanda Madzi Yapamwamba Yamagalimoto 3D Foot Mat


Text in Shona: Yese Yemamiriro ekunze Isina Chefu 3D Mota Mats Isina Mvura TPR Chinyorwa TPE
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto Pansi Mats Opanda Madzi 3D Car Trunk Mats Onse Weather TPR Zinthu


Text in Shona: Yese data yako, mune rimwe dhibhodhi, chero kwaunoda, zvisinei iwe zvaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deta yanu yonse, pa dashboard imodzi, kulikonse komwe mukufuna, momwe mungafunire.


Text in Shona: Yese data yematafura gumi nesere inozo nyorwa mumafaira akawanda, ari mufaira Zvabudiswa yechirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deta yonse ya matebulo 18 awa adzajambulidwa m'mafayilo ambiri, omwe ali mufodayo Zotsatira za pulogalamuyi.


Text in Shona: Yese imwe chete yeVenetian clubhouse inounganidzwa pasi peimwe motto: un'emozione infinita, kana 'kunzwa kusingaperi'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilumba chilichonse cha ku Venetian chimasonkhanitsidwa pamutu umodzi: un'emozione infinita, kapena 'kumverera kosatha'.


Text in Shona: Yese indasitiri yemitero yevatakuri yakadonha ne69% kusvika $ 189 bhiriyoni muna 2020, uye kurasikirwa kwese kwakange kuri $ 126.4 bhiriyoni yakazara
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zomwe zimakwezedwa m'makampani zidagwa ndi 69% mpaka $ 189 biliyoni mu 2020, ndipo zotayika zonse zidali $ 126.4 biliyoni yonse


Text in Shona: Yese inokohwa cannabis yakagadzirirwa kugoverwa kune cannabis bhizinesi inofanira kuiswa mumudziyo wakasungwa, wakanyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma cannabis onse omwe amakololedwa kuti azigawire ku bizinesi ya cannabis ayenera kuikidwa mu chotengera chosindikizidwa, cholembedwa.


Text in Shona: Yese maberere uye maratidziro anopiwa nematatu mapato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula zonse ndi zolumikizira zimaperekedwa ndi maphwando atatu.


Text in Shona: Yese mukutendeuka kwechitoro, kutengesa nezvitoro zvakasiyana, huwandu hwese hwese mukutendeuka kwechitoro, nguva yezuva yezvose zviri muchitoro kutendeuka nemari yakazara yezvinhu zvinoonekwa zvakare zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotembenuza zonse m'sitolo, zogulitsa m'masitolo amodzi, kuchuluka kwa zonse zomwe zasungidwa m'sitolo, nthawi yamasiku onse am'misika yosungira ndi ndalama zonse zomwe zimawonedwanso zilipo.


Text in Shona: Yese nootropic ine zvazvinoita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yese nyoka muzviroto zvangu, dzokera kumutumiri, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njoka iliyonse m'maloto anga, bwererani kwa wotumiza, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Yese online yekushandisa muna Chivabvu yakarova $ 82.5 bhiriyoni, kukwira 77% gore-pamusoro-gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zonse zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa intaneti mu Meyi zidafika $ 82.5 biliyoni, mpaka 77% pachaka.


Text in Shona: Yese yega yekusangana uku kunobatsira kugadzira hwakazara mushandisi chimiro, asi iwo ese akasiyana zvidimbu zveruzivo, zvichiratidza zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zomwe zimakumana nazo zimathandizira kupanga mawonekedwe athunthu, koma onse ndi magawo azidziwitso, kudziwonetsera okha.


Text in Shona: Yese yekutungamira uye chikamu chehuwandu yakakwana, yakajeka uye inowirirana nematanho akapihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse otsogola ndi nambala yake ali okwanira, omveka bwino komanso ogwirizana ndi zojambula zomwe zaperekedwa.


Text in Shona: Yese-yemamiriro ekunze inotsvedza mafuta SWIX F4 premium pfapfaidzo rudzii rweburioy risingatenderi zvachose muchando chakaoma pazasi -10? zvimwe + pakupedzisira zvinoenda mune imwe nhanho, asi ini handirangariri mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta onse otsekemera nyengo SWIX F4 premium spray ndi mtundu wanji wa buoy womwe sukugubuduza konse mu chisanu cholimba pansipa -10? zambiri + pamapeto pake zimapita kwina, koma sindikukumbukira mu ...


Text in Shona: Yesu o sumbedza hani uri o hangwela Petro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu anasonyeza motani kuti anakhululukira Petulo?


Text in Shona: Yet here Gideon is.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yetatu pahupenyu hwepamoyo hwakataridzwa pamusoro, Mason Holgate anozivikanwa nerutivi rwake rwenyasha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kachitatu pa moyo wamunthu womwe adawonetsedwa pamwambapa, Mason Holgate amadziwika ndi mbali yake yachifundo.


Text in Shona: Yetsika AC motors haigone kuzadzisa zvataurwa pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina achikhalidwe a AC sangathe kukwaniritsa zofunikira pamwambapa.


Text in Shona: Yeuka chirevo chemuBhaibheri chinoti: "Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera, asi iye anofambidzana nemapenzi zvichamuipira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani mwani wa m'Bibliya omwe umbati: 'Omwe an'famba na wanthu wanzeru, an'dzakhalambo wanzeru; koma omwe an'cita bzinthu na apsiru, bzin'dzamumalira kuipa.'


Text in Shona: Yeuka izvi: Munhu ari kukushungurudza achazvidavirira kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikumbukira kuti munthuyo adzayankha mlandu kwa Mulungu.


Text in Shona: Yeuka kuisa mitezo yako uye chinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kuyika zolemba zanu komanso zolemba zake.


Text in Shona: Yeuka kuti Eriya ainge achangobva kuudza Mambo Ahabhi kuti: "Kune kutinhira kwemvura zhinji."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti Eliya anali atangouza kumene mfumu Ahabu kuti: 'Kukumveka mkokomo wa mvula yambiri.'


Text in Shona: Yeuka kuti Jehovha haana kusika vanhu kuti vaite semarobhoti asingakwanisi kufunga nekuita zvisarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizikumbukira kuti Yehova sanatilenge ngati maloboti koma anatilenga kuti tizitha kuganiza ndiponso kusankha zochita.


Text in Shona: Yeuka kuti Jesu akafananidza rufu nehope dzekuti munhu anozomutswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti Yesu anayerekezera imfa ndi tulo, ndipo kuti munthu akhalenso ndi moyo amafunika kuukitsidwa.


Text in Shona: Yeuka kuti Jesu paakaita kuti mumwe murume anga ari bofu aone, vaFarisi vakataura vachizvitutumadza vachiti: "Isu tiri vadzidzi vaMosesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mungakumbukire kuti pamene Yesu anachiritsa munthu wakhungu ku Yerusalemu, Afarisi analankhula monyada kuti: "Ifetu ndife ophunzira a Mose.


Text in Shona: Yeuka kuti Jobho akati: "Ndakaita sungano nemaziso angu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja iye 'anachita pangano ndi maso ake.'


3Inu munati, "Ndachita pangano ndi wosankhidwa wanga,


Text in Shona: Yeuka kuti Pauro akanyora kuti: "Chero panguva yavachati: 'Rugare nokuchengeteka!' kuparadzwa kusingatarisirwi kuchabva kwakurumidza kuvawira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti Paulo analemba kuti: "Pamene azidzati: 'Bata ndi mtendere!' chiwonongeko chodzidzimutsa chidzafika pa iwo nthawi yomweyo."


Text in Shona: Yeuka kuti haisi nguva nzvekumhanya, asi zvakare kuwanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani nthawi yoti athawe ndiino osati imeneija iyayi .


Text in Shona: Yeuka kuti kunyange pashure pokukanganwira Dhavhidhi zvivi zvake kuna Bhatishebha naUria, Jehovha haana kudzivirira Dhavhidhi pamigumisiro ine ngwavaira yakatevera. - 2 Samueri 12:9-12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti ngakhale pamene Yehova anakhululukira Davide machimo ake okhudzana ndi Bateseba ndi Uriya, sanamuteteze ku zochitika zowononga zimene zinatsatirapo. - 2 Samueli 12:9-12.


Text in Shona: Yeuka kuti kunyange zvazvo vana vangasateerera pavanorayirwa uye pavanorangwa, muenzaniso wemubereki unogona kusvika pamwoyo yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo musaiwale kuti ngakhale mwana wanu atapanda kusintha pambuyo poti mwamudzudzula kapena kum'patsa malangizo, nthawi ina akhoza kudzasintha chifukwa choona khalidwe lanu labwino.


Text in Shona: Yeuka kuti kuverenga - uye kunzwisisa - ari wagering zvinodiwa kuona kangani bonuses vanofanira kuridzwa kuburikidza usati kuchengeta zvauri kuhwina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti ndiwerenge - ndi kumvetsa - zofunika wagering kuona kangati mabonasi ayenera idzaseweredwe mwa iwe usanati chimene inu kupambana.


Text in Shona: Yeuka kuti kuwana rimwe basa kuri nyore kana uri pane rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso musaiwale kuti sizivuta kupeza ntchito ina ngati muli kale pa ntchito.


Text in Shona: Yeuka kuti mifananidzo yako yebhubhu haifaniri kubhadharwa nguva dzose - bhulogi yako inogona kurasikirwa nevadzidzi vose uye simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti zolemba zanu za blog siziyenera kuchitidwa nthawi zonse - blog yanu ikhoza kutaya onse owerenga ndi mphamvu.


Text in Shona: Yeuka kuti muapostora Pauro akanyora kuti: "[Simbisai] maoko anorembera nemabvi asina simba, uye rambai muchigadzirira tsoka dzenyu nzira dzakarurama."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja mtumwi Paulo analemba kuti: "Limbitsani manja amene ali lende ndi mawondo olobodoka, ndipo pitirizani kuwongola njira zimene mapazi anu akuyendamo."


Text in Shona: Yeuka kuti tatori yekotori inogara ichibudirira, uye pasinei nekuti inogona kubudisa fodya, iyo nzira inodhura uye inonakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti cholembera chimapambana mosalekeza, ndipo mosasamala kanthu kuti zimatha kutulutsa chithunzi, njirayi ndi yokwera mtengo komanso yosautsa. kudzera


Text in Shona: Yeuka kuva wakanaka uye kutaura nekuremekedza kana uchibata nevashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzichita zinthu mosangalala komanso mwaulemu ndi anzanu amene mumagwira nawo ntchito.


Text in Shona: Yeuka mashoko ari pana 1 Johani 5:3 anoti: "Kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kukumbukira kuti lemba la 1 Yohane 5:3, limanena kuti: "Kukonda Mulungu kumatanthauza kusunga malamulo ake."


Text in Shona: Yeuka, Artashasta ndiMambo akanaka akapa Ezra mari yose yokudzoka nayo Jerusarema kundogadziridza tembere yaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pajatu, Aritasasta ndi mfumu yabwino imene inapatsa Ezara ndalama zonse zobwerera nazo ku Yerusalemu kukakonzera kachisi wa Yehova.


Text in Shona: Yeuka, Mafashamo omuzuva raNoa akatsvaira nyika yevanhu vakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi m'nthawi ya Nowa, Yehova adzawononga anthu oipa.


Text in Shona: Yeuka, Mwari akavanyevera kuti vaizofa kana vakadya muchero womumwe muti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukira kuti Mulungu akhadawacenjezeratu kuti wan'dzafa wakadzadya cisapo ca muti munango.


Text in Shona: Yeuka, mwari akavapikira kuti vaizova nomwanakomana.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikuti liwachenjeze amene akunena (kuti): "Allah wadzipangira Mwana."


Text in Shona: Yeuka, ndiyeka wairinda nguvo dzavarume vakataka Stefano namabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukani kuti iye ndi ule adaonera makapoti a amuna adaponyera miyala Setifano.


Text in Shona: Yeuka, zviri pachena kuti zita iri rinoreva kuti "Anoita Kuti Zvive Sezvaanoda."
Translation of the previous text to Nyanja:

^ Mawuwa amatanthauza kuti, "zikhale momwemo."


Text in Shona: Yeukai nguva dzose kuti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yeukawo kuti wakazvitsaurira kuna Jehovha Mwari pachake, kwete kubasa, chinangwa, vamwe vanhu, kana kuti sangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyeneranso kukumbukira kuti munadzipereka kwa Yehova Mulungu, osati kwa munthu mnzanu, ku ntchito inayake, kapena kugulu linalake.


Text in Shona: Yiling Health Center: Yiling Health Town ne 'dredging rubatso utano Kuchengetedzwa tsika' sezvo kutungamirirwa yave kuvhenganisa utano Kuchengetedzwa nemagariro ruzivo, utano Kuchengetedzwa chirongwa ruzivo, utano zvakanaka, dzaishandiswa zvinodhaka, utano hope, utano Kuchengetedzwa uye nemazororo mari, utano kunotenga uye mabhizimisi kuratidzwa uye mumwe-vanorega papuratifomu utano ndichengetedze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yiling Health Center: Yiling Health Town ndi 'dredging ina kuteteza umoyo chikhalidwe' monga chiongoko kuteteza umoyo zinachitikira chikhalidwe, kuteteza umoyo ntchito zambiri, kasamalidwe thanzi, mankhwala kudziika, kugona thanzi, kuteteza umoyo ndi holide ndalama, kugula umoyo ndi ntchito kusakaniza chionetsero ndi chimodzi amasiya nsanja kuteteza matenda.


Text in Shona: Yipo nye, vapositoli nampo va lipulire asi: 'Jehova na horowora gumwe mokutupitisira ndi?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho atumwiwo ankadzifunsa kuti, 'Kodi ndiye kuti Yehova asankha mtsogoleri wina?'


Text in Shona: Yiwu shuangbei girazi zvinogadzirwa kambani iri nyanzvi kambani iyo nyanzvi mukugadzira magirazi zvigadzirwa, tine zvakakwana nesayenzi unhu Kwevadzidzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yiwu shuangbei mankhwala galasi kampani ndi katswiri kampani yomwe makamaka popanga mankhwala galasi, tili ndi sayansi mwathunthu kachitidwe khalidwe kasamalidwe.


Text in Shona: Yiwu zvakare ine akati wandei misika yekutengesa yakawanda, senge Huangyuan musika wekupfeka, musika wekugadzira zvinhu uye musika wefenicha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yiwu ilinso ndi misika yambiri yogulitsa, monga msika wazovala wa Huangyuan, msika wazinthu zopangira komanso msika wamipando.


Text in Shona: Ykana iwe unofanirwa kuve nechena pfungwa yechinangwa kutora sugarlover yako kuburikidza neMeetup & Hookup Kufambidzana App / Saiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

YOu muyenera kukhala ndi cholinga chofuna kutenga sugarlover wanu kudzera pa Meetup & Hookup Dating App / Site.


Text in Shona: Yo kubesera Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yoga Nidra Mudzidzisi Kudzidzisa kwaive kwakanyanya kundinetsa mukutanga nekuda kwekuwanda kwangu kwekunetseka uye kusagadzikana kuti ndiwedzere kudzikama ndikuregedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro a Yoga Nidra Aphunzitsi anali ovuta kwambiri kwa ine pachiyambi chifukwa chapanthawi yanga yopanikizika komanso nkhawa kuti ndipume pang'ono ndikupumira.


Text in Shona: Yoga Nidra Mudzidzisi Widzo Yekuita Rishikesh India
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoga Nidra Mphunzitsi Wophunzitsa Rishikesh India


Text in Shona: Yoga Pilates Mat 10mm gobvu NBR kurovedza muviri bonde ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoga Pilates Mat 10mm wandiweyani NBR zolimbitsa mphasa ...


Text in Shona: Yoga yave ichizivikanwa kuIndia kwenguva yakareba semakore zviuru zvitatu uye inzira yesainzi inosanganisira zvese pfungwa nemuviri izvo zvinoreva zvakare zvinopfuura kungogara mune zvimwe zvinzvimbo nekuimba mamwe mazwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoga wakhala akudziwika ku India kwazaka pafupifupi 3,000 ndipo ndi njira yasayansi yomwe imakhudzanso malingaliro ndi thupi zomwe zimatanthawuza kuposa kungokhala m'malo ena ndikungotchula mawu ena.


Text in Shona: Yogulitsa amuna mafashoni Chikoka ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yoksi uri dyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yokuenzanisira Kuzviunganidza / Mubvunzo Unopindura Contact isu
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo Kupeza / Funso Kuyankha Contact ife


Text in Shona: Yokutambudzika achinongedza kudzoka kwaJesu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani nkhani yanga: zomalizira Zizindikiro za kubweranso kwa Yesu Khristu!


Text in Shona: Yokutanga kurasikirwa kwemishonga, iyo inonzi mafuta ekuchera panguva iyoyo, yakasvika pakupedzisira kwe1800s.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri Yothandizira Mankhwala Ochepetsa Kulemera kwa Poizoni Mankhwala osokoneza bongo oyamba, omwe amatchedwa ochepetsa mafuta panthaŵiyo, anakhalapo kumapeto kwa 1800s.


Text in Shona: Yokutanga ndiko kuungana pamwe kwemashoko mana uye vanyori vemuviri wehupenyu hwekare, hwakagoverwa muzvisikwa mushure mekufa kwayo, uye kuvaka patsva nemafema-fomu yemuviri mutezo wekushumira sekugara kwe muiti paanodzokera pasi pasi upenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba ndi kusonkhanitsa pamodzi mphamvu zinayi ndi zolemba za thupi la moyo wakale, zomwe zinaperekedwa ku chilengedwe pambuyo pa imfa yake, ndi kumangidwanso ndi mawonekedwe a mpweya watsopano kuti akhale malo okhala wochita pa kubwerera kwake padziko lapansi moyo.


Text in Shona: Yokutanga ndiyo Nguva Pfupi (1-5 years) uye inotaura kuti Hurumende ichashandisa hurumende itsva yekudzorera zvakare kubva muna 1 January 2019, uye inoshanda pamwe nemabhizimisi kuti ivandudze kuterera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoyamba Ndi Nthawi Yachidule (1-5 zaka) ndipo imanena kuti boma lidzagwiritsa ntchito njira yatsopano yobwezeretsa sitima kuchokera ku 1 January 2019, ndipo idzagwira ntchito ndi makampani kuti apititse patsogolo kutsata.


Text in Shona: Yokutanga yakanyorwa nemvere dzakatetepa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoyamba imalembedwa ndi tsitsi loonda ...


Text in Shona: Yokutanga, kana ndichiyeuka zvakakodzera, ndechokudzima basa racho, tora mufananidzo mutsva uchitorwa uye zvakare zvakare kushandiswa nepositi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoyamba, ngati ndikukumbukira bwino, ndiyenera kubwezeretsa ndondomekoyi, pezani chithunzi chatsopano chitengedwe ndikugwiritsanso ntchito polemba.


Text in Shona: Yoky Matsuoka, co-muvambi weGoogle X uye nyanzvi yemarobhoti, anopinda timu yeApple
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoky Matsuoka, woyambitsa mnzake wa Google X ndi katswiri wamaloboti, ajowina gulu la Apple


Text in Shona: Yomukati kumanikidzwa edu Vacuum mudziyo rinosvika 350hPa (akaenzana 8000 metres soro)!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga lamkati la zingalowe chidebe wathu ufikira 350hPa (mamita wofanana 8000 mkulu)!


Text in Shona: Yoru wa Nemureru kai? 78
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndisafunika Kukhala Munthu wa Ntundu Wanji? 128.


Text in Shona: Yose nguva ndakanga ndichinzwa mibvunzo yake yose ari vaiva padzakavakirwa, zvakanga boka mibvunzo yemapenzi kuti wose zvakanaka COP asingadi angazvinetserei kukumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse ndinali kudziona mafunso onse anali mabodza, kunali gulu la mafunso opusa kuti munthu wabwinobwino zabwino wapolisi kodi ngakhale Musiyeni kufunsa.


Text in Shona: You angatsvaka mamwe mufananidzo parutivi pomubhedha tafura bhokisi matsime namaberere edu pazasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza Sakatulani matebulo ena chithunzi bedi bokosi akasupe tambirimbiri wathu pansipa.


Text in Shona: You are at: Home " Politics " Sitikupanga nawo zionetsero - Asilamu
Translation of the previous text to Nyanja:

You are at: Home " Politics " Sindinapinyolitse chipani ine - watelo Atupele


Text in Shona: You can also share what you have found with your friends, kuita Nzendo dzavo nyore, wo! saka yeuka muromo ichi zvinokosha Apps zvaunofanira kukopa asati kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muthanso kugawana zomwe mwapeza ndi anzanu, kupanga maulendo awo mosavuta, kwambiri! kotero kumbukirani kwenikweni pa nkhani ya Mapulogalamu muyenera download anapita.


Text in Shona: You kudzidza navo, chinosekesa navo uye zvinobva zvisungo izvo unogona tinopinda nzendo zvenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuphunzira iwo, nthabwala nawo ndi kumanga nsinga zomwe mungachite ku maulendo anu.


Text in Shona: You vanobvumirwa Makakamura kamwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: You will find the slot having a sufficiently decent gameplay, neavhareji Rating pamusoro mafaro-chinhu zvinobatanidzwa asi chokwadi kuti ikuchengete uri zvigunwe zvenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzapeza kagawo kukhala kosewera masewero mokwanira wamakhalidwe, ndi mlingo ambiri zosangalatsa-chinthu nawo koma ndi kuonetsetsa kuti mukhalebe pa zala zanu.


Text in Shona: YouTube inoronga kuwedzera nhepfenyuro dzepamoyo kune yayo YouTube app, sezvazviri parizvino zvinopihwa naPeriscope uye Facebook Live.
Translation of the previous text to Nyanja:

YouTube ikukonzekera kuwonjezera pawailesi yakanema pa pulogalamu yake ya YouTube, monga zikuperekedwa ndi Periscope ndi Facebook Live.


Text in Shona: YouTube yeIOS yakagadziridzwa uye inowedzera basa rakafanana neAirPlay ye Smart TV yako
Translation of the previous text to Nyanja:

YouTube ya iOS yasinthidwa ndikuwonjezera ntchito yofanana ndi AirPlay ya Smart TV yanu


Text in Shona: Youfa International Trade ndiro hwindo rakanangana nepasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Youfa International Trade ndiye zenera kudziko lapansi.


Text in Shona: Young Team:  Our avhareji yezera makore chete 30 okuberekwa, uye isu vaduku uye nzira itsva
Translation of the previous text to Nyanja:

Young Team: zaka athu pafupifupi zaka 30 zokha, ndipo ife zonse za unyamata ndi nzeru


Text in Shona: Your Report Engine runhare arikuedza kuvhara basa achiri mune mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Report wanu Engine kuitanira poyesa kutseka ntchito adakali mu patsogolo.


Text in Shona: Your WordPress site ndiyo yako huru yekuwana mari,
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaiti yanu ya WordPress ndi malo anu opindulitsa,


Text in Shona: Your kuuya Europe zvakaitika nechitima kuita Paris.
Translation of the previous text to Nyanja:

pambuyo wanu ulendo sitima ku Paris, Europe mukamadzaphunzira Zokumana ndi Sitima akhale Barcelona.


Text in Shona: Your zvakavanzika kuchikosha zvikuru kwatiri. zvakanyatsonakanaka, dzatinenge taumba Policy ichi kuitira kuti vanzwisise kuti isu unganidza, shandisa, kutaurirana ndikakuzivisa uye kuashandisa pachavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotero, ife anayamba Policy izi kuti inu mumvetse mmene Tisonkhanitse, ntchito, kulankhulana ndi kuulula ndi kuzigwiritsa ntchito payekha.


Text in Shona: Youth uye vana vakabvuma vakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anawo ndiponso aphunzitsi awo anagwirizana nazo.


Text in Shona: Youtube - Maguva Maguva easy piano tutorial.
Translation of the previous text to Nyanja:

Youtube - Nila Athu Vaanathumele easy piano tutorial.


Text in Shona: Youtube: akango
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Yuan uye yekubatanidza mambure kurasikirwa kwakadzikiswawo kusvika ku5.2 mabhiriyoni yen kubva kune yekutanga inofungidzirwa 6.9 bhiriyoni yen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yuan ndi kusakanikirana kwa ukonde kwaphatikizidwenso kwachepetsedwa kukhala ma yen 5.2 biliyoni kuchokera ku yen pafupifupi 6.9 biliyoni.


Text in Shona: Yuburo, naPude, naRina, naKraudia nehama dzose vanokukwazisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eubulus, ndipo Pudens, ndipo Linus, ndi Claudia, ndi abale onse akupatsani moni inu.


Text in Shona: Yugopai fu awirani tipa Yekova naye nairiso kuti rimoko (Oni bi agenewaraga 5, 6)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamaphunzitsa ana athu za Yehova timalemekeza dzina lake (Onani ndime 5, 6)


Text in Shona: Yugoslavian itsva Dinar (YUM) Kuti Euro (EUR) Gengi nhoroondo
Translation of the previous text to Nyanja:

Yugoslavian latsopano dinar (YUM) Kuti Yuro (EUR) mbiri kusinthitsa ndalama


Text in Shona: Yunifomu yemauto; zvigadzirwa zvemagetsi zvekudzivirira; zvipfeko zvemukati; musono bhurezha; zvipfeko zvehembe; musono jira remadziro; shangu yezvinhu (incld.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yunifolomu ya msirikali; zamagetsi zoteteza; zovala zamkati; wopanda msoko; zowonjezera zovala; nsalu yopanda khoma; nsapato (incld.


Text in Shona: Yunivhesiti inowedzerawo paIndaneti nekuenderera mberi dzidzo pamwe chete nezvirongwa zvepasi rose uye zvidzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zophunzirira pa intaneti ku yunivesite zimayang'aniridwa ndi utsogoleri wamaphunziro pasukulu iliyonse yomwe imayang'anira kuphatikiza kwamaphunziro ndi mapulogalamu pa intaneti ndi maphunziro.


Text in Shona: Yunuseli Airport yakavhurwa zvakananga muBursa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege ya Yunuseli inatsegulidwa mu Bursa


Text in Shona: Yussuf Poulsen uye murume wake anodakara- Lene Poulsen anodya pamwechete
Translation of the previous text to Nyanja:

Yussuf Poulsen ndi amayi ake okondedwa a Lene Poulsen amadyera limodzi


Text in Shona: Yuyao Siwoc Electronics Co., Ltd. kunoratidzwa yepamusorosoro mumunda itsva simba uye anoita kuti ava nyika-kirasi vachida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yuyao Siwoc Electronics Co., Ltd. tikunena zina zamakono m'munda wa mphamvu zatsopano ndipo wachita kuti kukhala dziko kalasi ntchito.


Text in Shona: Yvon zvinoreva zita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ZANO (Nokutyisa Image fungidziro), ngozi nharaunda aramu, mukuru arambe achirema aramu, zuva / nguva vanoratidza, mukwende pakaunda, User zvakanaka, hurongwa nguva, ranzi danda nguva, simba kuzvida bvunzo, mufananidzo back-up munobvunzisisa, kugadzira uye nechirwere, bi -directional kushanda pakuvheneka
Translation of the previous text to Nyanja:

TIP (Aakulu Image ziyerekezo), woopsawo m'dera alamu, mkulu osalimba Alamu tsiku / nthawi anaonetsa, katundu kauntala, kasamalidwe wosuta, dongosolo nthawi, ray mtengo nthawi, mphamvu mayeso kudzikonda, chithunzi kumbuyo-ndi kufufuza, kukonza ndi matenda, zina kuti adzipeza -directional chindodo


Text in Shona: ZHannetta rezvaya moya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ZIO yakakura kwazvo pamusoro payo, asi mashese anongorega zvichiitika asingatore mutoro uye achisara achivimba nechero nhema.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZIO ndi yayikulu kwambiri pamwamba pake, koma anthu azilola kuti izi zichitike osatenga udindo ndikudalira mabodza abodza.


Text in Shona: ZITA: C TYPE paHebhuroni CONVEYOR bhandi Tinobudisa pamusoro-unhu paHebhuroni rabha conveyor mabhandi kuti vakarongeka chokufambisa kuti uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. bhandi Our widths siyana pakati 400 mm -2200mm, uye zviripo naye cleat miti kubva 5,10,15,20,25,30mm .
Translation of the previous text to Nyanja:

DZINA: V MTUNDU CHEVRON CONVEYOR lamba tidakupangirani pamwamba kwambiri malamba Chevron mphira conveyor kwa zoyendera nchito ya akaphatikiza lamba athu widths amakhala pakati 400 mamilimita -2200mm, ndipo akupezeka ndi misanje cleat ku 5,10,15,20,25,30mm .


Text in Shona: ZIYIUI 22 Kuberekwazve Kwevacheche Musikana Dhiri Achangozvarwa Vacheche Madhora Chaiwo Silicone Vinly Vacheche Doll Yekuzvarwa Zvipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZIYIUI 22 Mwana Wobadwa Kwatsopano Wamwana Wosabadwa Zidole Zapamtima Zopatsa Silicone Vinly Babys Doll Mphatso Za Kubadwa


Text in Shona: ZNetLive inoshandisa yavo-yakagadzirirwa NodeFirst support system (5-tier).
Translation of the previous text to Nyanja:

ZNetLive amagwiritsa ntchito dongosolo lawo lothandizira la NodeFirst (5-tier).


Text in Shona: ZNetLive yakatanga zvakare mu 2001 semuiti wevatengesi uye gare gare ivo vakagadzira hardware yavo yekupa Linux, Windows, vakazvipira sevha uye mamwe mabasa ekugamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZNetLive inabwerera kumbuyo ku 2001 monga wolandizira wogulitsa ndipo kenako adapanga zipangizo zawo popatsa Linux, Windows, dedicated server ndi misonkhano yowonjezera.


Text in Shona: ZPC unyanzvi mu pfapfaidzo kamwene magadzirirwo uye kwesayenzi utsanzi nokuda kusvibiswa kudzora indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZPC imakhazikika mu kutsitsi nozzle kapangidwe ndi sayansi luso kwa makampani ulamuliro kuipitsa.


Text in Shona: ZS-MUNYIKA YOSE Pty LTD. ari nyanzvi Manufacturer, Distributor Integrator pakubhadhara ose Solar zvigadzirwa, kusanganisa kukura uye kugadzirwa pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZS-GLOBAL Pty LTD. ndi Mlengi akatswiri wogulitsa integrator a mitundu yonse ya mankhwala Dzuwa, kuphatikiza chitukuko ndi kupanga pamodzi.


Text in Shona: ZTE Spro Plus, iyi ndiyo pico nyowani purojekiti yeAsia inogadzira
Translation of the previous text to Nyanja:

ZTE Spro Plus, iyi ndi pulojekiti yatsopano ya pico wopanga waku Asia


Text in Shona: ZVAKAITA KUTI VAKUNDIKANE: Mambo Antiochus aida kuti zvinyorwa zvechiHebheru zviparadzwe muIsraeri, asi vaJudha vakawanda vainge vava kutogara kune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZIMENE ZINATHANDIZA KUTI BAIBULO LISUNGIKE: Ngakhale kuti Mfumu Antiyokasi inkafuna kuti Baibulo lisapezekenso ku Isiraeli, Ayuda ambiri anali atasamukira m'mayiko osiyanasiyana.


Text in Shona: ZVAKAITIKA KARE Kupamba Nyika Vakavanda Nezita raMwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi Zakale - Kupha Anthu M'dzina la Mulungu


Text in Shona: ZVAKANAKA: Shandisa kusvika pamatanho mashanu akasiyana eRutsigiro uye KurambaShandisa kusvika pamitsara mitanhatu dzakasiyana Shandisa nzira dzechokwadi / dzenhema kuratidza Tsigiro / Kuramba kana Mufambiro
Translation of the previous text to Nyanja:

ZABWINO: Gwiritsani ntchito mpaka 5 magawo osiyanasiyana a Support ndi Resistance Gwiritsani ntchito mpaka mizere isanu yazosiyana Gwiritsani ntchito njira zowona / zabodza zowonetsera Support / Resistance kapena Trend


Text in Shona: ZVAKAWANDA zvakatanga kupoteredza nzvimbo dzekudzidzira vafambisi vegungwa makore gumi nemana akapfuura mune chimwe chivako chemoto pachigadziko chavo neTyne muPapping Street, South Shields.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri mwazimene zinayambika popanga malo ozungulira nyanja za 10 zaka zapitazo mu nyumba yamoto yomwe ilipo kale ndi Tyne ku Wapping Street, South Shields.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 10:2 Wakanga akabata bhuku duku yakazaruka muruvoko rwake, akaisa rutsoka rwake rwerudyi pamusoro pegungwa, norworuboshwe pamusoro penyika:
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 10:2 Ndipo adali nako m'dzanja lake kabuku kofunyulula: ndipo adaponda nalo phazi lake lamanja panyanja ndi lamanzere lake pa mtunda.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 11:15 Zvino mutumwa wechinomwe wakaridza; manzwi makuru akava'po kudenga, achiti: Vushe bwenyika bwava bwaShe wedu, naKristu wake; uchabwubata nokusingaperi-peri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 11:15 Ndipo m'ngelo wachisanu ndi chiwiri adawomba, ndipo padakhala mawu akulu m'Mwamba, ndikunena, maufumu a dziko lapansi ayamba kukhala a Ambuye wathu, ndi a Khristu wake; ndipo adzachita ufumu kufikira nthawi za nthawi.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 11:3 Ndichapa zvapupu zvangu zviviri simba kuti zviporofite, zvakapfeka masaga, mazuva anechuru chinamazana maviri namakumi matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 11:3 Ndipo ndidzapatsa mphamvu mboni zanga ziwiri zonenera miyezi makumi anayi ndi iwiri, ndipo zidzanenera masiku chikwi chimodzi ndi mazana awiri mphambu makumi asanu ndi limodzi, zitabvala chiguduli.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 13:7 Chikapiwa masimba vo kuti chirwe navatsvene, nokuvakunda, chikapiwa masimba vo pamusoro pamarudzi ose, navanhu vose, nendimi dzose, nendudzi dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 13:7 Ndipo adachipatsa icho kuchita nkhondo ndi woyera mtima, ndi kuwalaka; ndipo adachipatsa ulamuliro wa pafuko liri lonse, ndi malilime ndi manenedwe, ndi mitundu.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 17:15 Zvino akati kwandiri: mvura yawavona inogarwa nemhobwe, ndivo vanhu, navazhinji namarudzi, nendimi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 17:15 Ndipo adanena kwa ine, Madziwo udawaona uko akhalako mkazi wachigololoyo ndiwo anthu, ndi makamu, ndi mitundu, ndi manenedwe.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 21:22 Handina kuona tembere mukati maro nokuti Ishe Mwari wamasimba ose neGwayana itembere yaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 21:22 Ndipo sindidawona kachisi mmenemo: pakuti Ambuye Mulungu Wamphamvu yonse, ndi Mwanawankhosa ndiwo kachisi wake.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 2:26 Uye uyo anokunda uye anochengeta mabasa angu kusvikira pakuguma, kwaari ndichamupa simba pamusoro pemarudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 2:26 Ndipo iye amene alakika, ndi iye amene asunga ntchito zanga kufikira chitsiriziro, kwa iye ndidzampatsa ulamuliro wa pa a mitundu.


Text in Shona: ZVAKAZARURWA 8:7 Wokutanga wakaridza, kukauya chimvuramabwe nomoto zvakavhenganiswa neropa, zvikakandirwa panyika: ipapo chetatu chenyika chikatsva, nechechitatu chemiti chikatsva, novuswa bwutema bwose bwakatswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 8:7 Ndipo m'ngelo woyamba adawomba, ndipo padagwa matalala ndi moto, zosanganizikirana ndi mwazi, ndipo adaziponya pa dziko lapansi: ndipo limodzi la magawo atatu la mitengo lidapserera, ndipo msipu wonse udapserera.


Text in Shona: ZVINOFADZA kuona kuti vechiduku vakawanda vari kuita kuti upenyu hwavo husava netwakawanda-wanda kuti vakwanise kuwedzera ushumiri hwechiKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

6:22) Akhristu ambiri apeza njira zochepetsera zina ndi zina pamoyo wawo n'cholinga chakuti azithera nthawi yochuluka muutumiki.


Text in Shona: ZVINOTAURWA NEBHAIBHERI: "Vanhu vanotsvaka kupfuma vanowira mukuedzwa nomumusungo uye nomukuchiva kwoupenzi kuzhinji uye kunokuvadza kunoisa vanhu mukuparadzwa nokuraswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Iwo akufuna kukhala achuma amagwa m'chiyesero ndi m'msampha, ndi m'zilakolako zambiri zopusa ndi zopweteka, zotere zonga zimiza anthu m'chiwonongeko ndi chitayiko.


Text in Shona: ZVINOTAURWA NEBHAIBHERI: 'Ita zvinhu zvose nokutendeseka kwete pamberi paJehovha chete, asiwo pamberi pevanhu.' (2 VaKorinde 8:21) Budira mumwe wako pachena nezvemari yaunotambira uye yaunoshandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

BHIBHLYA ISALONGANJI: 'Pinafuna ife nkhucita pinthu pyakulungama, nee pamaso pa Yahova pokha tayu, mbwenye na pamaso pa anthu pene.' (2 Akorinto 8:21, Chiverano Chachinchino) Khalani wakuona ntima kuna ndzanu wa m'banja thangwi ya kobiri inatambira imwe na inabvunga imwe.


Text in Shona: ZVIREVO 16:16 Zviri nani sei kuwana njere pane ndarama! uye kuwana kunzwisisa kuchisarudzwa kupfuura sirivheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

MIYAMBO 16: 16) Ndikwabwino bwanji kupeza nzeru kuposa golide! ndikumvetsetsa kukhala kosankhidwa koposa siliva!


Text in Shona: ZVIREVO 21:13 Ani naani anodzivira nzeve yake kana achinzwa kuchema kwavarombo, naiyewo achachema, asi haanganzwiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

MIYAMBO 21: 13 Aliyense amene amatseka makutu awo kuti akhale kulira kwa osauka, nawonso adzafuule ndipo sadzayankhidwa.


Text in Shona: ZVIREVO 23:25 Baba vako naamai vako vanofara, uye ivo vakakubereka vanofara.
Translation of the previous text to Nyanja:

MIYAMBO 23:25; Atate wako ndi amako akondwere, ndi iye amene anakubereka asangalale.