Text in Shona: Dzidzo yepamusoro inopihwa nemasangano edzidzo yepamusoro anotenderwa, ayo ari kuruzhinji (nyika) neakavanzika (asiri ehurumende).
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro apamwamba amaperekedwa ndi mabungwe apamwamba ovomerezeka, omwe ndi aboma (boma) komanso achinsinsi (omwe siaboma).


Text in Shona: Dzifambirane nenguva pamusoro kuchinja chero unogona kuita munzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosinthika iwo pa kusintha kulikonse mukhoza kupanga panjira.


Text in Shona: Dzikama utsvage basa husiku huchauya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwererani kuntchito mawa ndipo yesetsani kupeza malo anu.


Text in Shona: Dzikamai buda pachena usarova imbwa wakaviga mupini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musasokoneze kapena kuyanjana ndi galu wanu ali mu crate yake.


Text in Shona: Dziko loyipa kwambiri ku Hawaii ku US lokonda kuweta ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hawaii ndiye dziko lovutitsa kwambiri ku US kukhalamo


Text in Shona: Dzikra Handika: 2015
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzima kupisa uye kurega muto uchitonhorera zvishoma, chaiko 5 maminitsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yatsani kutentha ndikusiya msuzi kuti uzizirira pang'ono, kwenikweni mphindi 5.


Text in Shona: Dzimba Dziri Kutengeswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzimba Zviri kutengeswa muCharleston, South Carolina
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyumba Kwakugulitsa Mu Longs, South Carolina


Text in Shona: Dzimba dzeUnited States Kutumira i $ 7.99 paodha uye ichaendeswa kuburikidza neFedEx uchishandisa 48 awa yekutumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza Kwanyumba ku United States ndi $ 7.99 pa oda iliyonse ndipo idzatumizidwa kudzera ku FedEx pogwiritsa ntchito maola 48 otumiza.


Text in Shona: Dzimba dzemakamuri edzimba dzemagungano, makamuri nemakamuri evadzidzisi 300
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba za maholo a nyumba za misonkhano, zipinda ndi zipinda za aphunzitsi 300


Text in Shona: Dzimba dzoUmambo Dziri Kubatsira Pakunamata Kwechokwadi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzimba dzoUmambo dzinopfuura 100 uye misha yeZvapupu inopfuura 1 000 yakaparadzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba za Ufumu zopitirira 700 ndi nyumba za abale zopitirira 15,000 zinawonongeka kapena kugweratu.


Text in Shona: Dzimba mumusha achakupai tsaru nyika vibe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba m'mudzi adzakupatsani wokalamba dziko vibe.


Text in Shona: Dzimwe Nzira Dzokurapa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzimwe dzaivaka matendere adzo patemberi yaSoromoni
Translation of the previous text to Nyanja:

Anamzeze ena ankamanga zisa kudenga la kachisi wa Solomo.


Text in Shona: Dzimwe dzenyaya dzebasa ravo dzinopiwawo paFacebook.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani zawo zina zantchito zimaperekedwanso patsamba la Facebook.


Text in Shona: Dzimwe dzese nzvimbo dzisiri pamutemo dzekune dzimwe nyika dzakavharwa nevashandisi venetiweki, parizvino runyorwa rwevakarambidzwa kune vekunze vekuEstonia vanopfuura zviuru zana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ena onse akunja osaloledwa amatsekedwa ndi ogwiritsa ntchito ma netiweki, pakadali pano mndandanda wazoletsedwa kwa omwe akugwira ntchito zakunja ku Estonia wadutsa 1000.


Text in Shona: Dzimwe dzidzo dziri kubhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzimwe fungidziro dzinoisa huwandu hwevacheche vanozvarwa patsva makumi maviri ezviuru pasirese, uye aya madhongi ave kugadzirwa nevanyori vanovakira pasirese, uye mumwe nemumwe akazvarwa patsva muimbi ane maitiro ake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amati kuyerekezera kuti ana obadwa mwatsopano alipo zikwi makumi awiri padziko lapansi, ndipo zidole izi zimapangidwa ndi akatswiri ojambula padziko lonse lapansi, ndipo wojambula aliyense wobadwanso mwatsopano amakhala ndi njira yakeyake.


Text in Shona: Dzimwe iPad Mhepo Zvikamu Zvichakubatsira Iwe Kugadzirisa iPad 2017
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina Zapulogalamu Ya Air ya iPad Ikuthandizani Kukonza iPad 2017


Text in Shona: Dzimwe kana makwayana uye makwai varara pasi zororo iri wakagadzikana mvura, saka akaenda mufudzi panze pausiku patrol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina nkhosa ndi nkhosa agona ku mpumulo mu madzi abata, choncho anapita m'busa pa usiku kulondera.


Text in Shona: Dzimwe makambani akave aziviswa panzvimbo ino
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani ena omwe adalengezedwa pa webusaitiyi


Text in Shona: Dzimwe makambani anopa rubatsiro rwevatengi mumutauro wavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani ena amapereka chithandizo kwa makasitomala m'chinenero chawo.


Text in Shona: Dzimwe mhosva dzenhema dzakatenderedza kutsoropodza kwenzvimbo dzisina kuchengetedzeka, kutadza kuita zvakanaka, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonamizira zina zabodza zakhazikitsidwa pakutsutsa madera osatetezedwa, malamulo osavomerezeka, etc.


Text in Shona: Dzimwe ndege dzakarongerwa svondo rinouya, maererano newebsite yayo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege zina zakonzedwa sabata yamawa, malinga ndi tsamba lake.


Text in Shona: Dzimwe nguva Chiporofita chakaipa muyedzo wekutenda kwedu uye kushinga kwedu tiri munzvimbo yemunamato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina Maulosi oyipa amayesa chikhulupiriro chathu komanso momwe timakhalira olimba mtima popemphera.


Text in Shona: Dzimwe nguva Pepanhau anga asiri nzvimbo huru yekushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina Nyuzipepala sanali malo akulu kwambiri kutsatsa.


Text in Shona: Dzimwe nguva ainyepedzera kurwara nemudumbu kuitira kunzvenga chikoro uye kunakidzwa nekutamba mutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina ankanamizira kuti akumva kupweteka m'mimba kuti apewe sukulu ndikusangalala ndikusewera.


Text in Shona: Dzimwe nguva akati wandei mari yemadhora inogona kuoneka pazuva rimwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina ndalama zingapo zatsopano zimatha kuwoneka tsiku lomwelo.


Text in Shona: Dzimwe nguva anoshandisa mari yake pachezvake kuenda kunotarisa kirabhu yemuno, Marseille (Paul's mukomana mukomana kirabhu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina amagwiritsa ntchito ndalama zake kuwonera kilabu yakomweko, Marseille (kalabu yaubwana ya Paul).


Text in Shona: Dzimwe nguva bundu racho rinondirwadza kuita senge ndiri kubayiwa-bayiwa muviri wose nebanga, asi kunyanya kumusana nepachipfuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina chotupacho chimachititsa kuti ndizimva ululu wokhala ngati ndikubaidwa ndi mpeni m'thupi lonse, makamaka mumsana ndi m'chifuwa.


Text in Shona: Dzimwe nguva chinenge chichingodiwa kuudza mwana wako kuti nei kuita chimwe chinhu kwakanaka kana kuti kwakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina mukhoza kungowafotokozera ubwino ndi kuipa kwa zinthu zina.


Text in Shona: Dzimwe nguva chinoita kuti tidaro ndechekuti tinenge tisina chokwadi kuti toitei kana kuti totaurei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina timangokhala chete chifukwa chosowa zonena kapena zimene tingachite.


Text in Shona: Dzimwe nguva inonzi "Little England" nekuda kwekuvimbika kwetsika dzeBritain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina amatchedwa "Little England" chifukwa chotsatira miyambo yaku Britain.


Text in Shona: Dzimwe nguva isu tinomanikidzwa kuita kudzoreredza kwakazara nekuda kwedambudziko ratisingakwanise kugadzirisa kana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina timakakamizidwa kuchita kubwezeretsa kwathunthu chifukwa cha vuto lomwe sitingathe kulithetsa kapena ...


Text in Shona: Dzimwe nguva iwe iyo .MDF dhatabhesi inogona kubatanidzwa zvinobudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina inu .MDF database imatha kulumikizidwa bwino.


Text in Shona: Dzimwe nguva izvi zvinoreva kuenderera mberi nehupenyu hwako hwekuita basa pano muUS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina izi zimatanthawuza kupitiliza moyo wanu wautali kuno ku US.


Text in Shona: Dzimwe nguva izvozvo zvinoita kuti vaitirwe godo uye vavengwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zimenezi zimapangitsa kuti anthu ena azidana nawo kapena kuwachitira nsanje.


Text in Shona: Dzimwe nguva kudzikisa mutengo wekugadzira, madzinde anogona kusunganidzwa nemabhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina kutsitsa mitengo yopanga, zimayambira zimatha kuphatikizidwa ndi mipira.


Text in Shona: Dzimwe nguva kuedza uku kwakabudirira, dzimwe nguva ivo vaisakwanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina izi zimagwira ntchito bwino, nthawizina sizili bwino.


Text in Shona: Dzimwe nguva kunyarara kuri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzimwe nguva marekodhi acho aiva netumisoro tupfupi, twakadai sokuti "Utatu," "Purigatori," uye "Umambo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Midzidzi inango nkhani zikhali na misolo yacigwagwa, ninga "Utatu," "Djendje ya Moto," na "Umambo."


Text in Shona: Dzimwe nguva ndini ndaienda kunomuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina ndinabwera kudzamuona kunyumba kwake.


Text in Shona: Dzimwe nguva ndinofunga kwevaApostora nguva yaJesu godo vedu nhasi achava chikamu nguva iyi inokosha kuti iye zvino tiri kurarama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina ine ndikuganiza za Atumwi a nthawi ya Yesu Dumbo lero amene adzakhala gawo la nthawi umenewu kuti tsopano tikukhala mu.


Text in Shona: Dzimwe nguva ndinovatumira zvipo zvidiki-diki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inenso nditumizireko mphatso yaying'ono.


Text in Shona: Dzimwe nguva pane chinhu chakanga chakaipa chaida kuitika, uye vanhu vese vakange vave kutya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyi ndi nthawi yomwe mliri unagwira mudzi ndipo anthu anali kufa paliponse moti aliyense anali ndi mantha.


Text in Shona: Dzimwe nguva pazvaimbondikundawo ndoputika nehasha, kana kupotsa pakutaura, vaibva vadaidzira vachifara vachiti: "Yaa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina akandimva ndikuyankhulanso mawu owola kapenanso ndikakwiya, ankasangalala ndipo ankanena kuti: "Eya!


Text in Shona: Dzimwe nguva tingada kutaura nevakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina tingafunike kufunsa nzeru kwa akulu.


Text in Shona: Dzimwe nguva tinogadzirira tose misangano uye kana tapedza togadzira zvokudya zvinonaka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina timakonzekeranso limodzi misonkhano ndipo kenako timaphika kenakake kuti tidye."


Text in Shona: Dzimwe nguva unofanira kuzvivaka zvishoma nezvishoma. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina umayenera kumangokhala wodekha. "


Text in Shona: Dzimwe nguva unogona kuva nematambudziko apo iwe unoda kutenga Turinabol muwandu kana kuti zvakakwana kuti uwedzere kukoka kwekwenyika pasina kambani inozivikanwa yemishonga inoitengesa kubva 1996.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina mungakhale ndi zovuta mukamafuna kugula Turinabol zambiri kapena zokwanira mlingo wanu chifukwa palibe kampani yomwe imadziwika kuti imapanga kuchokera ku 1996.


Text in Shona: Dzimwe nguva unohwa munhuwi wakaita sewehove.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina nsomba zimachotsedwa ndi njerwa.


Text in Shona: Dzimwe nguva upenyu kuona ichidzvinyirira, asi kana uchida kuwana mberi mune zvokufambidzana mutambo dzimwe nguva unotofanira sveta ndikaridya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina tikhoza kuona chilungamo, koma ngati inu mukufuna kuti tipite patsogolo pa chibwenzi masewera zina umafunika akuyamwitsa izo!


Text in Shona: Dzimwe nguva vabereki vanofanira kuchengetedza, nokuti kuburuka kwegumbo kunosvika kukurumidza kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina makolo amafunika kusunga, chifukwa kutsika kwa gudumu kumafika mofulumira kwambiri.


Text in Shona: Dzimwe nguva vadzidzi vaiitirana nharo huru uye vainonoka kuona zvakanakira kuzvininipisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo nthawi zina ankakangana kwambiri ndipo zinawatengera nthawi kuti aphunzire kufunika kokhala odzichepetsa.


Text in Shona: Dzimwe nguva vanogona kusurukirwa kana kunzwa sevasingabatsiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zinanso mukhoza kumasowa anthu ocheza nawo kapena kukhala ndi nkhawa.


Text in Shona: Dzimwe nguva vatambi vane mazita anongokwana mumimhanzi yepopu uye Calvert-Lewin haisi iyo yakasarudzika sevateveri veEverton vanoda kuimba zita rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina masewera ali ndi mayina omwe ali ovomerezeka ndi nyimbo za pop nyimbo ndi Calvert-Lewin sizowoneka ngati mafanizi a Everton amakonda kuyimba dzina lake.


Text in Shona: Dzimwe nguva vatengesi vanoedza kukurudzira mienzaniso yakarongeka seyakanyanya kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina amalonda amayesa kulimbikitsa zitsanzo zomwe zilipo makamaka zabwino.


Text in Shona: Dzimwe nguva zvakafanira kuita shanduko kune yekuchengetedzwa kwenhamba, mune iyo mamiriro iwe unofanirwa kuenda kuHurumende yeGeneral Treasure yeSocial Security inoenderana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zimakhala zofunikira kusintha nambala yachitetezo cha anthu, momwemo muyenera kupita kuofesi yofananira ya General Treasure of Social Security.


Text in Shona: Dzimwe nguva zvibayiso zvaishandiswa sezvombo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zisonga zotosera nyama zinkagwiritsidwa ntchito ngati zida zankhondo.


Text in Shona: Dzimwe nguva zvidhoma izvi zvinonzi zvinonotambira paguva raamai vake zvichiumburuka ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina chigawo ichi chimapezeka m'mafuta onunkhira a amayi.


Text in Shona: Dzimwe nguva zvinogona kutitorera nguva yakareba kupfuura mwedzi kana chikumbiro chako chiri chakanyanya kuoma kana iwe wakaita zvikumbiro zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi zina zingatitengereko patali kuposa mwezi ngati pempho lanu liri lovuta kapena munapanga zofuna zambiri.


Text in Shona: Dzimwe nguva zvinoitika kuti mukuru wekambani anodzingwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zimachitika kuti wotsogolera kampani amachotsedwa ntchito.


Text in Shona: Dzimwe nguva zvinoitika kuti zvakaremberera uye ini handichengete imwe kana yatotaura kare uye ndinoisazve komendi makumi maviri ndisina kuziva imwe ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zimachitika kuti zimapachikika ndipo sindimasunga imodzi ngati yanenapo kale ndikubwezeretsanso ndemanga 20 osazindikira imodzi ..


Text in Shona: Dzimwe nguva, Kana iwe uchifunga kuti yako yekunze yekupfeka kutaridzika yakapusa, unogona kugadzirira baseball cap mune yakasarudzika mitambo maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, Ngati mukuganiza kuti mawonekedwe anu akunja ndiosavuta, mutha kukonzekera chikho cha baseball mumasewera amasewera.


Text in Shona: Dzimwe nguva, dambudziko rinopesana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzimwe nguva, hatigone kuita kuti zvishande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zimakhala zosatheka kuti mupambane.


Text in Shona: Dzimwe nguva, izvi zvinogona kuve nekuda kwekudzoka zvakare... dzimwe nguva vagadziri vatsva kana zviwanikwa zvesangano zvinotora zvirimo uye dhizaini dhizaini nesangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, izi zimatha kuchitika chifukwa cha kuchuluka kwa ndalama... nthawi zina opanga zinthu zatsopano kapena mabungwe othandizira amatenga zoyeserera ndi kapangidwe kake ndi bungwe.


Text in Shona: Dzimwe nguva, kuvabatsira saizvozvo kunoita kuti vatange ukama hwakazonaka naJehovha uhwo hunozoramba huchisimba uye hunozogara nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zikhoza kukhala chiyambi choti akhale pa ubwenzi ndi Yehova ndipo ubwenzi umenewu ukhoza kukula ndiponso kukhalapo mpaka kalekale.


Text in Shona: Dzimwe nguva, makasinasi anopa mari iyi kune vatambi vavo varipo zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, makasitomala amapereka ndalama kwa osewera awo omwe alipo.


Text in Shona: Dzimwe nguva, mashoma uye akasarudzika sarudzo dzinoita basa racho zvirinani uye nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, zochepa komanso zosankha zambiri zimagwira ntchito bwino komanso mwachangu.


Text in Shona: Dzimwe nguva, nguva ino inowedzerwa nekuda kwekumwe kukanganisa pano neapo kunoitwa nemutengesi nekuda kwezvikonzero zvakasiyana sekusanzwisisika mumitemo yeAmazon, kutadza kuona izvo zviri kumashure Amazon account kumiswa, kana kusakwanisa kunyora yakajeka yakatemwa uye nyanzvi Amazon kumiswa kukwidza tsamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, nthawi ino imawonjezedwa chifukwa cha zolakwitsa zina ndi zina zochitidwa ndi wogulitsa chifukwa cha zifukwa zosiyanasiyana monga kusamveka bwino pamalingaliro a Amazon, osazindikira vuto lomwe lili kumbuyo Kuyimitsidwa kwa akaunti ya Amazon, kapena kulephera kulemba kalata yomveka yoyimitsa ndi kuyimitsidwa kwa akatswiri kuyimitsidwa ku Amazon.


Text in Shona: Dzimwe nguva, pamwe kamwe pagore, 2 kana 3-vhiki zororo kana mutambo wakawanda uchifamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, mwina kamodzi pachaka, tchuthi cha 2 kapena 3-sabata kapena tchuthi chapamwamba kwambiri.


Text in Shona: Dzimwe nguva, panogona kunge paine kudiwa kwechirango kana mukuru mukuru akaita basa remuenzaniso kana kudzikisira mamiriro ezvinhu ane ngozi anogona kunge akawedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, pakhoza kukhala kufunikira kwa kuwongoleredwa pomwe ofisala achita ntchito mwachitsanzo kapena pochepetsa vuto lomwe lingakhale lowopsa.


Text in Shona: Dzimwe nguva, taioneswa nhamo netupukanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pena pake tinaonongedwa kungoganidza za katangale basi.


Text in Shona: Dzimwe nguva, taisangana nevanhu vasina hunhu vakatikomberedza, uye pavangangodaro vaitipopotera, tinonzwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, tinkakumana ndi anthu amwano pafupi nafe, ndipo mwina atatifuula, timamva ...


Text in Shona: Dzimwe nhume 400 dzaibva kunyika 42 uye 10 dzomunyika mitumbi vaipinda Forum, iro ndokupfura kure Monday uye inoguma June 1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthumwi zina 400 ochokera m'mayiko 42 10 matupi padziko lonse anali ku Forum, amene anavula Lolemba ndipo itha June 1.


Text in Shona: Dzimwe nyanzvi dzakagadzira nzvimbo dzekunyora sedzinonetsa uye postcolonial nzvimbo dzekubatana dzevanyori vakasiyiwa kuti vazvimise ivo pachavo maererano nehurukuro huru (Bawarshi naPelkowski 1999; Wolff 2000; Kaini 2011).
Translation of the previous text to Nyanja:

Akatswiri ena adalemba malo olembera ngati malo ovuta komanso am'mbuyomu okhudzana ndi olemba omwe adasankhidwa kuti adziyimitse poyerekeza ndi zokambirana zazikulu (Bawarshi ndi Pelkowski 1999; Wolff 2000; Cain 2011).


Text in Shona: Dzimwe nyanzvi dzesainzi dzinodzidza nezvekuchembera kwevanhu dzine tarisiro yekuzowana zvinhu zvinoita kuti vanhu vararame makore akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asayansi ena omwe amafufuza zokhudza ukalamba akuona kuti anthu akhoza kukhala ndi moyo wautali.


Text in Shona: Dzimwe nyanzvi dzinofunga kuti zvinhu zvisingawanzoitika zvepasi zvinoramba zvichicherwa kuChina pasi pemutemo weSouth Africa, zvobva zvatumirwa kuMyanmar nenzira dzakasiyana siyana (senge kuburikidza nePurovhinzi reYunnan), zvobva zvadzorerwa kuChina kutiza kushingairira kwemitemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akatswiri ena amakhulupirira kuti zinthu zosowa zapadziko lapansi zimapitilizidwa ku China pansi pa malamulo aku South Africa, kenako zimatumizidwa ku Myanmar m'njira zosiyanasiyana (monga kudzera m'chigawo cha Yunnan), kenako nkubwereranso ku China kuthawa chidwi cha malamulo.


Text in Shona: Dzimwe nyanzvi hunonziwo mamwe mapepa kusanganisira chemufungo horokodzwa (Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).
Translation of the previous text to Nyanja:

Akatswiri ena nawonso anaitana mapepala kwambiri monga appendices zikuyenela (Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015).


Text in Shona: Dzimwe nyika nenzvimbo dzakadzora kana kurambidza PC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuluakulu aku China komanso maiko ena atha kuchepetsa kapena kusiya kufalikira kwawo.


Text in Shona: Dzimwe nzira Dzakakura dzekugashira imwe yemweya Rubatsiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zina zabwino zolandirira thandizo la Uzimu


Text in Shona: Dzimwe nzira dzakaburitswa neFacebook kubatsira nharaunda yeSMB inosanganisira kupa mamirioni zana emadhora emari uye zvikwereti zvekushambadzira kumabhizimusi madiki nekumisikidza maFacebook Shops kubatsira maSMB kuti atange kupa kwavo e-commerce.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zina zomwe Facebook yakhala ikuthandizira gulu la SMB ndikuphatikiza kupereka ndalama zankhaninkhani ndi madola 100 miliyoni oyenererana ndi mabizinesi ang'onoang'ono ndikuyambitsa ma Shop a Facebook kuti athandize ma SMB kuyambitsa zopereka zawo pa intaneti.


Text in Shona: Dzimwe nzira dzandakanga ndakatotanga kutora chirango chekunyora dzakanga dzakanyanyisa, sezvakaitika pandakazivisa webhusaiti yangu yega yega spam, muna October 2014 naFebruary 2015:
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zina zomwe ndimayambitsa chilango chachitukuko zinali zochepa kwambiri, monga pamene ndinayesa webusaiti yanga pa spam kawiri, mu October 2014 ndi February 2015:


Text in Shona: Dzimwe nzira nyowani dzehunyanzvi dzinowedzerwa zvishoma nezvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zina zatsopano zaukadaulo zimawonjezera pang'onopang'ono.


Text in Shona: Dzimwe nzvimbo dzacho dzinogadzirwa nenyika uye dzinoshandiswa pakuyeuka hondo dzakaitika kare, pakuyeuka vakafira muhondo kana kuti mune dzimwe njodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zinanso anthu amamanga tiakachisi pofuna kukumbukira zochitika zikuluzikulu m'deralo monga nkhondo, anthu omwe anafa pankhondo kapenanso amene anafa pa ngozi inayake yaikulu.


Text in Shona: Dzimwe nzvimbo dzeMurcia neAlicante padyo nemahombekombe njodzi iri pakati nepakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madera ena a Murcia ndi Alicante pafupi ndi gombe chiopsezo chimakhala chocheperako.


Text in Shona: Dzimwe sarudzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzimwe shanduro dzinoti, "Usashatirwa nekuti zvinongoita kuti zvinhu zviipe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo limapitiriza kuti: "Usapse mtima kuti ungachite choipa."


Text in Shona: Dzimwe: Mazuva 5-7 mushure mekugadziriswa kwekuraira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina: masiku 5-7 pambuyo pokonza dongosolo.


Text in Shona: Dzina Andrew muzinenero zosiyanasiyana:
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la Anton m'zinenero zosiyanasiyana:


Text in Shona: Dzina Gregory muzinenero zosiyanasiyana:
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina Margarita m'zinenero zosiyanasiyana:


Text in Shona: Dzina la Diana muzinenero zambiri:
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la Danil muzinenero zosiyanasiyana:


Text in Shona: Dzine hukama nezvenyama uye nenyika nhatu dziri mukati uye dzakatenderedza: kusahadzika kwemuviri, kusahadzika kwepfungwa, kusahadzika kwepfungwa uye kusava nechokwadi kwemweya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhudzana ndi dziko lapansi ndi zolengedwa zitatu mkati ndi kuzungulira kwake: kukayikira kwakuthupi, kukaikira zamatsenga, kukayikira kwamalingaliro ndi kukayika zauzimu.


Text in Shona: Dzinenge dzese nzvimbo dzekumahombekombe dzakafukidzwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi malo onse akunyanja adaphimbidwa!


Text in Shona: Dzinofanirwa kurondedzerwa zvakadzama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzinogona kunge dzave njodzi dzinotorwa kubva mumoto senge traffic kana tsaona njanji, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zoopsa zomwe zimachokera pamoto monga ngozi zapamsewu kapena njanji, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Dzinoita kuti Mwari ave nezvaanoita kuti anunure vanhu vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimam'pangitsa Mulungu kuchitapo kanthu kuti athandize anthu ake.


Text in Shona: Dzinondibatsira kuti ndinzwe zviri nani uye kuti nditsungirire."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzinotozivisa nezvechinopikira Mwari kuita munguva yemberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziganizira zimene Mulungu walonjeza kuti adzachita m'tsogolo.


Text in Shona: Dzinoumbawo kana imbwa yako yaratidzwa kune chepfu dzakadai se:
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapanganso galu wanu akamayamwa ziphe monga:


Text in Shona: Dzinovakira vana zvikoro nokutarisira utano hwevakwegura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limamanganso sukulu za ana ndi kupereka chithandizo cha mankhwala kwa okalamba.


Text in Shona: Dzira limodzi lonse + mazira awiri a dzira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzita Farfan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzivirira Nameso kukuvara nemwaranzi uye kudzivirira matsvuku filament; Tiwedzere chiratidzo usiku, kuderedza retinopathy, etc. Kudzivisa wakasununguka zvikuru oxidation pamusoro izvo mapuroteni, kudzivirira cataract uye retinitis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tetezani maso zisaonongeke cheza ndi kuteteza ofiira filament; Owongolera usiku m'masomphenya, kuchepetsa retinopathy, etc. Kuteteza ufulu kwakukulu makutidwe ndi okosijeni disolo mapuloteni, kupewa mathithi ndi retinitis.


Text in Shona: Dzivirira chiropa: kudzivirira & kurapa kwezvirwere zvechiropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala oletsa kutupa: Kupewa ndi kuchiza matenda opatsirana monga nyamakazi.


Text in Shona: Dzivirira kukwidziridzwa kweWindows muWindows kuti utonhedze kutenderera kwevhidhiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemekezani kukwezedwa kwa chipangizo mu Windows kuti mukwaniritse kutsitsa kwamavidiyo


Text in Shona: Dzivirira vana vako kubva pane zvevakuru zvinyorwa uye vharidzira kupinda kune ino saiti nekushandisa kwevabereki kudzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tetezani ana anu ku zinthu zachikulire ndi kuletsa kulowa patsamba lino pogwiritsa ntchito makolo.


Text in Shona: Dzivirira zviwanikwa kubva pachikwereti chebhizimusi, makakatanwa evamwe mubhizinesi, kumatare edzimhosva, kutonga uye kunyangwe kurambana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tetezani katundu wanu pachinyengo chamabizinesi, kusamvana kwa bizinesi, milandu, ziweruzo komanso ngakhale chisudzulo.


Text in Shona: Dziviriro Cancer.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dziviriro dzekare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dziviriro neropa raKristu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dziviriro yehurumende yeNetwork nerubatsiro rweNyama-Wakazvarwa Kamera
Translation of the previous text to Nyanja:

↳ Kutetezedwa kwa Boma la Network ndi Thandizo la Kamera Wobadwa Ndi Thupi


Text in Shona: Dziviriro yehurumende yeNetwork nerubatsiro rweNyama-Wakazvarwa Kamera | OMG Solutions
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutetezedwa kwa Boma la Network ndi Thandizo la Kamera Wobadwa Ndi Thupi _ OMG Solutions


Text in Shona: Dzivisa akagovana mauto uye, pachinzvimbo, enda kuVPS-yakavakirwa kana yakachengetedzwa WordPress yekutambira
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani magulu omwe akugawana nawo ndipo, m'malo mwake, pitani ku VPS yokhazikika kapena yoyendetsedwa ndi WordPress.


Text in Shona: Dzivisa doro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzivisa kubata zvisina kukodzera kwezvinhu muzvitoro kana pameso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kugwira zinthu mosafunikira m'masitolo kapena pamalo.


Text in Shona: Dzivisa kuigadzirisa neDHT- Kuvhara Anadrol nemaSteroid akadai sa Masteron naWinstrol vanoita zvinokuvadza kupfuura kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kuziyika ndi zivomezi za DHT- Kuponya Anadrol ndi steroids monga Masteron ndi Winstrol adzapweteka kwambiri kuposa zabwino.


Text in Shona: Dzivisa kuita bhizinesi nevashambadziri mukurumbira wakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kuchita bizinesi ndi ogula ntchito mbiri yosautsa.


Text in Shona: Dzivisa kumeso-kumeso kutaura uye kuimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kutulutsa mawu pamasom'pamaso ndi kuimba.


Text in Shona: Dzivisa kupfugama pasi pemishonga iyi kana kuidururira pasi kunyura sezvo zvingave zvakasvibiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kutsitsa mankhwalawa kapena kuwatsanulira pansi pakamwa chifukwa zingakhale zodetsa.


Text in Shona: Dzivisa kutambisa yako bhajeti yekushambadzira., Chengetedza nguva nemari uye uwane rugare rwepfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kuwononga bajeti yanu yotsatsa., Sungani nthawi ndi ndalama ndikukhala ndi mtendere wamumtima.


Text in Shona: Dzivisa kutonga pamusoro pehutano hwevamwe vako, taura chete chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kupanga ziweruzo za khalidwe la anzako, tangolongosolani zoona.


Text in Shona: Dzivisa kuzvivhiringidza iwe apo mumwe munhu arikutaura newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kudzidodometsa nokha pamene munthu wina akukulankhulani.


Text in Shona: Dzivisa mazino-staining zvinwiwa kana uri kutsvaga mazino machena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupewa zakumwa mano-kudetsa ngati mukufuna mano oyera.


Text in Shona: Dzivisa mhinduro dzinongova "Kutenda" kana "Zuva" nokuti dzinogona kunge dzichinyadzisa kune muparidzi uyo akapedza nguva yavo kuverenga nekusiya mhinduro dzinonzwisisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Peŵani mayankho omwe ali "Zikomo" kapena "Ozizira" chifukwa angamve okhumudwitsa wolemba ndemanga amene adathera nthawi yawo yowerenga ndikusiya ndemanga zakuzindikira.


Text in Shona: Dzivisai dhiabhori, uye achatiza kwamuri."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanizani mdierekezi, ndipo adzakuthawani.


Text in Shona: Dziwani Zosavuta Zambiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dziwani zambiri za BurnAware >>
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zambiri za NQ Contacts kulunzanitsa >>


Text in Shona: Dziwani zambiri za mafoni anayi omwe Vsmart amalowa Spain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani zambiri zakukhazikitsidwa kwa foni ya ASUS ROG ku Spain.


Text in Shona: Dziyana Miadzvetskaya 36,853
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzoka kumusha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzokai nahwo upfunde!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzokera kunongedzo yangu - shandisa iyo webhu kuti uzvikurudzire uye uwane mazano matsva pane zviri kuitwa nevanhu kushambadzira zvigadzirwa zvavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwerera ku mfundo yanga - gwiritsani ntchito intaneti kuti mudzilimbikitse ndi kupeza malingaliro atsopano pazomwe anthu akuchita kuti agulitse malonda awo.


Text in Shona: Dzokorora Kutaura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzokorora basa iri 8 - 10 times.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwerezani zochitikazo maulendo 8 mpaka 10 kumbali iliyonse.


Text in Shona: Dzokorora jekiseni rechipiri mushure memazuva 2-4
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoperekera 2 - 4 masabata pambuyo pochotsa


Text in Shona: Dzokorora, Facebook zvakare yakateedzera vadzivisi vayoKunyangwe Twitter yagara kubvira yarega kuva mukwikwidzi, uye parizvino inopa zvingangoita zvakafanana nePeriscope pasocial network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzinso kena, Facebook idakopanso otsutsana nawoNgakhale Twitter idasiya kale kukhala mpikisano, ndipo pakadali pano ikupereka zosankha zofananira ndi Periscope patsamba lake lapaintaneti.


Text in Shona: Dzokororazve, shandisa zvekare uye gadzira zvirimo zvigadzirike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwerezaninso, gwiritsaninso ntchito ndikupangitsa kuti zinthu zizisinthika.


Text in Shona: Dzokurapa idzi akagadzirirwa kufurira kuzvikudza uye nyadzi (Panagopoulos 2010) nokuti manzwiro aya akanga akawanikwa nechirongwa turnout muzvidzidzo kwokutanga (Gerber, Green, and Larimer 2008).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala awa anakonzedwa kupangira kunyada ndi manyazi (Panagopoulos 2010) chifukwa maganizo amenewa anapeza kuti zimakhudzira turnout mu maphunziro kale (Gerber, Green, and Larimer 2008).


Text in Shona: Dzokuti Mwari haanzwiri tsitsi vanhu vanotambura saka zvakaoma kumuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu alibe nazo kanthu za mavuto a anthu ndipo zimenezi zimachititsa kuti zikhale zovuta kumukonda.


Text in Shona: Dzorera PC yako kuchengetedza shanduko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambitsaninso PC yanu kuti musunge zosintha.


Text in Shona: Dzorera att.s vose T1 uye T2 uye kunowirirana neimwe tuple pamusoro T1 kuti Avo T2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwerera att.s onse T1 ndi T2 ndi agwirizanitse tuple wa T1 Anthu a T2.


Text in Shona: Dzorerazve muviri wako nekukunda kuonda kwemhasuru uye kurwisa mafuta emuviri neMK2866 izvozvi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani thupi lanu mwakugonjetsa minofu yowonda ndikulimbana ndi mafuta amthupi ndi MK-2866 tsopano!


Text in Shona: Dzorerazve zita kana kudzima iro rekutanga OST faira inokonzera dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthaninso kapena chotsani choyambirira OST fayilo yomwe imayambitsa vuto.


Text in Shona: Dzose dziya dziri kuitsvaka hadzizozvinetesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene sakufuna akhale sizoumiruza izi ayi.


Text in Shona: Dzosera peji kunzvimbo yega yega, nharaunda, kana kunyange dunhu rechikoro kwaunopa kutengesa kana kubhadharisa zvivakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patulirani tsamba kudera lililonse, mdera lanu, kapenanso m'boma la sukulu komwe mumagulitsa kapena kubwereka malo kapena nyumba.


Text in Shona: Dzuka kachiwiri, mikono itseguka kumbali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pause pang'ono, ikani manja anu pansi.


Text in Shona: Dzvanya "Tora Chikadhi" kuti uite kuti yako yemahara Ngativerengere Encrypt Wildcard SSL paSiteGround.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani "Pezani Khadi Lalikulu" kuti mugwiritse ntchito pulogalamu yanu yaulere ya Tiyeni Encrypt Wildcard SSL ku SiteGround.


Text in Shona: Dzvanya Softaculous uye ipapo chinyora pa 'Isa' pane WordPress kuti utange kuiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani Softaculous ndiyeno dinani pa 'Sakani' WordPress kuti muyambe kukhazikitsa.


Text in Shona: Dzvanya bhatani iri rekukodha uye vhidhiyo yacho ichatanga kurodha pane komputa yako uye unakirwe nemavhidhiyo zvisina basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani batani ili lotsitsa ndipo vidiyoyo idzayamba kutsitsa pa kompyuta yanu ndikusangalala ndi makanema osachita nawo intaneti.


Text in Shona: Dzvanya bhatani rekuchengetedza kuti utore iro rakagadziriswa PDF.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani batani losunga kuti muthe kusinthitsa PDF yosinthidwa.


Text in Shona: Dzvanya kujoina yedu TravelNewsGroup paFacebook
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandilani kuti mulowe nawo chochitika chathu chopatsa njinga yamoto yamagetsi pa Facebook


Text in Shona: Dzvanya kupfupisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzvanya kuti udzidze zvese nezve Cancer Hunhu, Hunhu, & Hunhu !
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani kuti muphunzire zonse Makhalidwe a Khansa, Umunthu, & Makhalidwe !


Text in Shona: Dzvanya kuti uverenge zvese nezve Virgo kugarisana !
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani tsatanetsatane wokhudzana ndi kusamalira kakombo!


Text in Shona: Dzvanya mukutumira uye tarisa iyo mihoro iri kukura uye kudzikira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani mumtumizidwe ndikuwona otsatira akukula ndikuchepa.


Text in Shona: Dzvanya pa Security, ndiyo kiyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ofunika loko kwa otetezeka, kiyi loko.


Text in Shona: Dzvanya pahubatanidza kuenda kune peji ne template inoenderana:
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani pa chiyanjano kuti mupite patsamba ndi template yomwe ikufanana:


Text in Shona: Dzvanya pahunhu hwaunoda kurodha pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani pa mtundu womwe mukufuna kutsitsa.


Text in Shona: Dzvanya pane Inotevera ku tumira kodhi yekuongorora ine manhamba matanhatu kune yako nhare mbozha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani Pambuyo pa tumizani nambala yotsimikizirira manambala 6 ku nambala yanu yam'manja.


Text in Shona: Dzvanya pane chishandiso icho chatinoda kudzima iyo Tsvaga yangu iPhone basa uye tinya pane x inoratidzwa kurudyi kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani pa chipangizo chomwe tikufuna kuchotsa ntchito yanga ya Pezani iPhone ndi dinani pa x akuwonetsedwa kumanja kwake.


Text in Shona: Dzvanya pasi apa kuti uwane mukana wekukunda mumwe weZ10 dzisina mahwendefa eWe Limited Edition Reebok CrossFit Nano 5.0s!
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani pansipa kuti mulowemo mwayi wopambana limodzi la awiri awiri osakaniza a 10 a Reebok CrossFit Nano 5.0s!


Text in Shona: Dzvanya uye tanga kutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Dzvinyiriro yemvura inogadzirisa → Inoita sei? • Kuchenesa? • Nzira yekuisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina amachepetsa madzi → Kodi imagwira ntchito bwanji? • Kodi kuyeretsa? • Momwe mungakhalire?


Text in Shona: E ... Haukwanisi kuva wakaroora kana kuroorwa pasina chibvumirano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Human rights kuti chani, inuyo mulibe mabanja?


Text in Shona: E Savhadho inokatyamadza iyo crypto uye yakafara nyika kutanga kwegore rino mushure mekunge Mutungamiri Bukele vazivisa hurongwa hwekutora bitcoin setender zviri pamutemo padivi nedhora reUS, iro rave richishandiswa munyika kubvira 2001.
Translation of the previous text to Nyanja:

El Salvador idadabwitsa dziko la crypto komanso dziko lonse koyambirira kwa chaka chino Purezidenti Bukele atalengeza kuti akufuna kulandira ndalama ngati ndalama zovomerezeka limodzi ndi dola yaku US, yomwe yakhala ikugwiritsidwa ntchito mdzikolo kuyambira 2001.


Text in Shona: E huwandu hwakazara 1447, 95 rub.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: E. Teerera kudzora kumanikidzwa kwemvura, kunzwa (ukobvu, kupfava uye kuomarara), kuenzana kweglue, peel simba, kushomeka kwemvura (kuchena), kuchena, nezvimwewo Chenjerera pamusoro peiyo colloidal particles, zvisaririra, ingave yakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

E. Samalani kuti muchepetse kuthamanga kwa madzi, kumva (makulidwe, zofewa ndi zolimba), kufanana kwa guluu, mphamvu ya peel, kukana kwamadzi (kuyera), kuyera, ndi zina zotero.


Text in Shona: EAP220 inogona kuiswa mune yakajairwa x86 mapaneru, isina kuvakwazve kwemadziro kuchengetedza mutengo uye nguva, uye kuchengetedza iko kwekushongedza kwepakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

EAP220 ikhoza kukhazikitsidwa mu gulu la x86, popanda kumanganso khoma kuti isunge mtengo ndi nthawi, ndikuteteza zokongoletsa zoyambirira.


Text in Shona: EAST-2019 kurovedza muviri kwakabudirira kupedzisa kwenguva yekutanga neTÜKKS / TACCIS software kuitira kuti isangane nezvinodiwa zveTurkey Mauto Ekutanga, mwedzi gumi pamberi pekutumirwa kweAADY Project.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zolimbitsa thupi za EAST-2019 zidatsirizidwa bwino kwa nthawi yoyamba ndi pulogalamu ya TÜKKS / TACCIS pofuna kukwaniritsa zosowa za Gulu Lankhondo la Turkey woyamba, miyezi khumi asanaperekedwe kwa Ntchito ya ADY.


Text in Shona: ECB yakadzokorora kuti vanotarisirwa "kuramba vari pamatanho azvino kusvika kumagumo kwe2019."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe loyang'anira za kampeni yolimbana ndi matenda a Edzi linakhazikitsa mutu wakuti "kufika pa mathero" kuti tikhale tikuwusinkhssinkha kuyambira mchaka cha 2011 mpaka 2015.


Text in Shona: ECG Musangano STEMI Zvakaenzana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ECN broker inyanzvi dzemari dzinoshandisa yavo yemagetsi zvigadzirwa zvemagetsi kubatanidza vatengi vavo nevamwe vatengi vepamusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Obwera ECN ndi akatswiri azachuma omwe amagwiritsa ntchito maukonde awo amagetsi kuphatikiza makasitomala awo ndi ena omwe akuchita nawo msika.


Text in Shona: EDZA IZVI: Ziva pokugumira paunenge uchikurukura nemunhurume kana kuti munhukadzi, pangava parunhare kana kuti paIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

TAYESANI IZI: Muzionetsetsa kuti musamacheze kawirikawiri ndi anthu omwe si amuna kapena akazi anzanu kaya ndi pafoni, pa Intaneti kapena pamasom'pamaso.


Text in Shona: EEEH PABLO YAKANAKA POST, ndanga ndisingazive kuti yakashandiswa sei, ikozvino nekuda kwetsananguro dzawakapa, ndinozvinzwisisa zviri nani !!
Translation of the previous text to Nyanja:

EEEH PABLO GOOD POST, sindinadziwe momwe amagwiritsidwira ntchito, tsopano chifukwa chofotokozera zomwe mwapereka, ndikumvetsetsa bwino !!


Text in Shona: EEEH...! kaya chipulumutso chamalawi chidzachokera kutiii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Akamanga anthu adzapundula chiyani a malawi?


Text in Shona: EEostostar zvitima zvebasa zviri mukuda kwazvo uye pari zvino, chete Eurostar njanji kambani inoshandisa zvitima muChirungu Channel mugero, saka, hapana makwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya masitima a Eurostar ikufunika kwambiri ndipo pakali pano, ndi kampani yokhayo yanjanji ya Eurostar yomwe imagwiritsa ntchito sitima zapamtunda mu English Channel, Choncho, palibe mpikisano.


Text in Shona: EGFR inowanzo kuratidzwa kuve yakanyanyisa kuratidzwa mune mamwe maseru evanhu ecarcinoma, senge mapapu uye zamu kenza masero.
Translation of the previous text to Nyanja:

EGFR nthawi zambiri imawonetsedwa kuti imakhudzidwa kwambiri ndi maselo ena a carcinoma, monga m'mapapo ndi m'mawere maselo a khansa.


Text in Shona: EKLIGHT kanopfuura 15 nyanzvi auton chiedza wakachenjera, uye panguva imwecheteyo, isu akamisa yokutengesa nokutsvakurudza & dhipatimendi mu Europe uye Korea, Rambai EKLIGHT zvigadzirwa nemagadzirirwo kutungamirira chechetere .
Translation of the previous text to Nyanja:

Tili oposa 15 akatswiri galimoto kuyatsa mlengi, ndipo pa nthawi yomweyo, tinatsegula malonda ndi kafukufuku & dipatimenti ku Europe ndi Korea, Khalani EKLIGHT mankhwala kapangidwe mu msinkhu kutsogolera .


Text in Shona: ELIA O Khuthadzwa Nga Mudzimu Wawe
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliya - Analimbikitsidwa ndi Mulungu Wake


Text in Shona: EMD ine mutengo unoregera kukwikwidza kwese!
Translation of the previous text to Nyanja:

EMD ili ndi mtengo womwe umawononga mpikisano wonse!


Text in Shona: EMS yezviitiko zvakasiyana siyana zvekutonga kwesimba
Translation of the previous text to Nyanja:

EMS pazochitika zosiyanasiyana zogwiritsa ntchito mphamvu


Text in Shona: ENCJ inotaura kuve nekusahadzika pamusoro porusununguko rwevamiriri vePoland kutonga zvichienderana neshanduko dzekuchangobva kuitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

ENCJ ikuti ikayikira zoti ufulu wazoyang'anira pawokha ukulamulira pawokha malinga ndi zomwe zasintha posachedwa.


Text in Shona: ER Collet, BT40 Kubvongodza misoro, BT40 Collet Chucks, CNC mararamiro evanhu, GT24 kugadzira mapoka, mapoka ekufambisa, uye nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

ER Collet, BT40 Collet Chucks, CNC malo okhala, BT40-GT24 kugwedeza makola, zokopa zopanda pake, ndi zina zotero.


Text in Shona: ESL café ndeimwe yemabasa akanakisa kuvhurwa kubva kupasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masitolo a ESL ndi imodzi mwantchito yabwino kwambiri yotseguka padziko lonse lapansi.


Text in Shona: ETFE (Ethylene tetrafluoroethylene) Membrane Structure Cover yakashandiswa kuvaka padenga pa muzvivako dzakawanda zvikuru, apo vavaki akaedza kusika yakanaka kunovhengana kuti hwomutambarakede ruzivo mune kuchitonhora-ekunze ezvinhu uye makomba-vanonzwa kuti mitambo vachivakuza.
Translation of the previous text to Nyanja:

ETFE (ethylene tetrafluoroethylene) Kakhungu dongosolo Cover ankagwiritsa ntchito pomanga denga pa nyumba zambiri chopambana, kumene omanga anayesa kulenga Kusakaniza abwino zinachitikira omasuka ku malo ozizira nyengo ndi panja, amaona kwa mafani masewera.


Text in Shona: ETL awa rimwe fireproof uye mvura nemishonga
Translation of the previous text to Nyanja:

ETL ola limodzi fireproof ndi madzi kukana


Text in Shona: EU pamwe nekubatana neFrontex, EUROGendfor yakaiswa uye inofanana nePurisa 2.0 inoshanda semutambo, nokuti ichaitika zvakare kuitira kuti tisambokanganwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapolisi amtundu wa boma akugwiritsidwa ntchito kudzera mu EU mogwirizana ndi Frontex, EUROGendfor imayikidwa ndi voila i Boma la Police 2.0 limagwira ntchito, chifukwa zidzachitika kachiwiri kuti tisayiwale konse ...


Text in Shona: EU yakurudzira kumisa kutyora kwevashandi veAlitalia '...
Translation of the previous text to Nyanja:

EU yalimbikitsa kuti asiye kuphwanya kwa ogwira ntchito ku Alitalia ...


Text in Shona: EXW, FOB, CIF, pasuo nesuo, chero eiwo anowanikwa kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

EXW, FOB, CIF, khomo ndi khomo, aliyense wa iwo amapezeka kwa ife.


Text in Shona: Earth yakarembera chero nzvimbo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi iliyonse, kulikonse padziko lapansi!


Text in Shona: Eas anogona kupa mutengi chivimbo zvakanaka uye nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabwana otetezeka angapereke mwayi wokhala ndi chidaliro komanso wochepa.


Text in Shona: East India: Nzvimbo yekutonga kwemadzimambo akawanda akarembera, East India ine tsika yakasimba yemadzinza uye midzi yechitendero.
Translation of the previous text to Nyanja:

East India: Dziko lolamulidwa ndi maulamuliro ambiri akale, East India ali ndi chikhalidwe cholimba komanso chipembedzo.


Text in Shona: Easterling zvinoreva zvezita rezita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Eastern China inofadza pfungwa dzako dzese: kubva kune anoyevedza mataundi emvura, akayambuka nemigero izere nekufamba zvishoma zvishoma ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kum'mawa kwa China kumasangalatsa malingaliro anu onse: kuchokera m'matawuni okongola am'madzi, owoloka ngalande zodzaza ndi madzi oyenda pang'onopang'ono, kupita kokongola ...


Text in Shona: Eastern Express yakamirira 5 - Maminitsi gumi pazviteshi zvepakati, zuva rega rega kubva Ankara Station 17: 55uye inosvika kuKars Railway Station na18.30 zuva rinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eastern Express ikudikirira ku malo apakati kwa mphindi 5 - 10, tsiku lililonse kuchokera ku Ankara Station 17: 55Amachoka ku Kars ndipo amafika ku Kars Station nthawi ya 18.30 tsiku lotsatira.


Text in Shona: Easy Chotsatira chachikulu chotsatira Amazon Bloomberg  zolemba okwana
Translation of the previous text to Nyanja:

mwakhama Zotsatira Zosiyanitsa Amazon Bloomberg Zolemba pamasamba  pulogalamu yamphamvu Mzere


Text in Shona: Easy Kuongorora
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Easy URLs kune Yako Saiti ine .htaccess
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma URL Osavuta Patsamba Lanu okhala ndi .htaccess


Text in Shona: Easy installer inongogumira kune 12 apps / CMS
Translation of the previous text to Nyanja:

Wowonjezerapo wosavuta amangokhala ndi mapulogalamu a 12 / CMS


Text in Shona: Easy kuchengetera Laptop uye magwaro akasiyana-siyana;
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy kusungiramo laputopu ndi zolemba zosiyanasiyana;


Text in Shona: Easy kuchinja anoumba kubereka dzakasiyana makuriro mapepa mikombe bhachi,
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy kusintha amatha kuumba kubala zamitundu yosiyanasiyana pepala makapu jekete,


Text in Shona: Easy kugadzira dzakakwirira kunyatsoshanda uye previouse pa Ra 3.2-6.3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy processing dzuwa mkulu ndi previouse pa Ra 3.2-6.3.


Text in Shona: Easy kushandisa uye kushanda, yakanakira kutakura uye kuchengetedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito ndi kugwiritsa ntchito, kosavuta kunyamula ndi kusungirako.


Text in Shona: Easy kuvaka uye nguva rokuponesa;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Easy zvirongwa kubva kombiyuta-Ichibatsirwa zvakagadzirwa mufanidzo runoita kuti purogiramu chikamu nokukurumidza nokuda Laser nokuveza, kunyange kana ari maduku-batch mangé kugadzirwa kana prototyping.
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy mapulogalamu kuchokera kapangidwe kompyuta kukanathandiza zojambula limachititsa pulogalamu mbali mofulumira laser kudula, ngakhale yaing'ono-mtanda kupanga kapena prototyping.


Text in Shona: Easy-to-kushandiswa zvenguva zvezvinangwa uye indekisi mutsetse kuti zvakakodzera kukura uye placement
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy-to-ntchito zolembera zosiyanasiyana ndipo index mzere kukula koyenera ndi mayikidwe


Text in Shona: EasyJet ndege: Iye zvino inobhururuka kuenda kuJorodhani, Egypt uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege ya EasyJet: Tsopano ikuwuluka kupita ku Jordan, Egypt ndi ...


Text in Shona: EasyPress 3 anomurwira kutsanya, nyore, aifarira-unhu anotamisa pazvose kubva bodysuits mwana makuru-nguva Jerseys uye mireza.
Translation of the previous text to Nyanja:

EasyPress 3 imapereka kusunthidwa kwachangu, kosavuta, kotsimikizika kuzinthu zilizonse kuchokera ku zolimbitsa thupi zamwana kupita ku ma jerseys ndi zikwangwani zazikulu.


Text in Shona: EasyPresso MRP2 Twist Rosin Press iri nyore kushandisa kana uchibvisa mahebhu kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

EasyPresso MRP2 Twist Rosin Press ndiyosavuta kugwiritsa ntchito pochotsa zitsamba kunyumba.


Text in Shona: Ebetsero contactsGoogle vanosarudzirwa 2NO.2NC dzakawanda, zviri kushandisa kusanduka nokukiya richibatanidza kuonana rutsigiro uye chinoumba, vatatu vari hapana arcisolated panle muna Le ≤ 22a contactors, muna Le ≤ 32a contactors, paine kuumbwa vari-mutserendende pamwe chinhu chakakombama-dzoga remadziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

The ojambula wothandiza imakonzedwa 2NO.2NC ambiri, ndi ntchito lanu kugwirizana kusintha pakati thandizo kukhudzana ndi pakati, atatu palibe panle arcisolated mu Le ≤ 22A contactors, mu Le ≤ 32A contactors, pali kuumbidwa ndi-chute ndi gulu Arc-zokhazi.


Text in Shona: Ebhedhi-mereki akaratidza sei ushingi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ebedi-meleki anasonyeza bwanji kulimba mtima?


Text in Shona: Ebhedhi-mereki wakatatija kuthemba Jehovha zve wakaneseka ngo muporofita wa Jehovha, Jeremia
Translation of the previous text to Nyanja:

Ebedi-meleki adalatiza cikhulupiro kwa Yahova ndipo adalatizambo thupo kwa mpolofeta Jeremiya


Text in Shona: Ebinoya Takadanobaba Takadanobaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ecinangira ciito cinoshamaisa co kujidodokesa co divi ra Jesu, mupostori Pauro wakatara kudari: "Bzese bzikapera kudihwa pa soka jake, na yenavo Mwana anozojidodokesa ka wiya wakadira bzese pa soka, kuti Mwari ave wese [kana zvese] ku vese." - 1 VaKorinto 15:28.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakufotokoza bza kubzicepswa kwa Jezu, mpostolo Paulo adalewa kuti: 'Bzinthu bzense bzikadzakhala pansi pace, mwanayo an'dzabziikhambo pansi pa omwe adaikha bzinthu bzense pansi pace, kuti Mulungu akhale bzinthu bzense kwa wensene.' - 1 Wakolinto 15:28.


Text in Shona: Ecirangarira vajiji vake, Jesu anoti: "Imwimwi muri munyu wo nyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako poganizira za ophunzira ake, Yesu ananena kuti: "Inu ndinu mchere wa dziko lapansi."


Text in Shona: Ecishandisa muporofita Isaia, iyena wakati: "Ndini [Jehovha] Mwari wako, wiya anokujijisa kuti uwane bzakanaka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ambuye anati, Ine ndine Yesu amene iwe umlondalonda.


Text in Shona: Ecommerce Development Kambani muLondon ichipa hunhu hwenyika dzese nemhando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani Yachitukuko cha Ecommerce ku London yopereka zabwino ndi miyezo yapadziko lonse lapansi.


Text in Shona: Econsultancy akatarisa LV = s yekutumira tsamba uye zvavari kuita chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Econsultancy adayang'anitsitsa kampeni ya kutumiza ma LV = ndi zomwe akuchita bwino.


Text in Shona: EcubMaker 3D Technology, iyo yakasimbiswa muna 2013, inonyanya kusanganisa 3d yekutsvagisa tsvakiridzo, dhizaini, uye kutengeserana seyakazara.
Translation of the previous text to Nyanja:

EcubMaker 3D Technology, yomwe idakhazikitsidwa mu 2013, imakhazikika pakuphatikiza kafukufuku wa 3d, kapangidwe kake, ndi malonda.


Text in Shona: Edgar Tekere (saManyika Chaiye) ndiye ega akanga ari murume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vizier (yemwe adalowererapo mfumukazi) ndi nyumba yokhayokha.


Text in Shona: Edinburgh kwakaita Hogmanay mutambo 3-zuva azere zviitiko kuti zvinosanganisira torchlight nomudungwe, rarama mimhanzi yemimhanzi, zviitiko mhuri, Bato mugwagwa hombe, chinyakare kutamba, mafayawekisi, uye kunyange costumed achimisa kuti rinopera munhu chando Dip murwizi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Edinburgh a Hogmanay ndi 3-day chikondwerero zonse zochitika monga chionetsero torchlight, moyo nyimbo zoimbaimba, zochitika banja, yaikulu chipani msewu, kuvina miyambo, makombola, ndipo ngakhale perete costumed kuti umatha ndi ozizira kuviika mu mtsinje!


Text in Shona: Edit: 4am here
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Editions Yakapa 2007
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Editor Asi ano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Eduardo akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Edza Pocket Fruity, Tora £ 10 Free kana 50 Free Muruoko rwake anobata chirukiso bhonasi
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani Pocket Mwazipatso, Tengani £ 10 Free kapena 50 Free amanena Bonasi


Text in Shona: Edza bhuku rako hostels/hôtels pachine wokutanga munhu maguta matatu, kunyanya dzakakurumbira maguta panguva yakakwirira mwaka akafanana Berlin uye Prague.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani buku lanu hostels/Map pasadakhale kwa woyamba mizinda itatu, makamaka m'mizinda otchuka nyengo mkulu monga Berlin ndi Prague. zochitika, monga zikondwerero m'mizinda, komanso kukhala ndi kupezeka.


Text in Shona: Edza dzimwe yakanakisisa paIndaneti kasino mitambo. pa Pocket Fruity Mobile Casino (asi mumwe kumusoro kumusoro phone bhiri Casino vakatozodzokera!) vakaisa kunakidzwa kupinda uchitamba mutambo wacho uye cheap car insurance akadai Cop ari Cash, Diddley Diddley Dosh uye Count Ya Money, unenge asara pasina mubvunzo nei mazana vatambi vatsva kunyoresa kwedu paIndaneti playing Mobile vhiki imwe neimwe:-
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesa zina zabwino Intaneti kasino masewera. pa Sungani Mwazipatso Mobile Casino (inanso pamwamba ndi foni Bill kasino bwaloli!) anaika zosangalatsa mu Masewero ndi mipata monga wapolisi wa Cash, Diddley Diddley Dosh ndi Werengerani Ya Money, inu Osasiya mosakayika chifukwa mazana osewera atsopano kulembetsa ndi kasino athu pa Intaneti m'manja mlungu uliwonse:-


Text in Shona: Edza izvi kuchinja & Kutara naro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Edza izvi: Kurukura nyaya yacho nemurume wako, uye edza kunzwisisa kuti sei achidaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tayesani izi: Kambiranani nkhaniyi ndi mwamuna wanuyo ndipo yesetsani kuona nkhaniyo mmene iyeyo akuionera.


Text in Shona: Edza izvi: Pazuva, edza kurumbidza mumwe wako chero kamwe chete hako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tayesani izi: Yesetsani kuti tsiku lililonse muziyamikira mwamuna kapena mkazi wanu pa chinthu chinachake.


Text in Shona: Edza kubudirira, ramba uchivandudza, uchienderera mberi nekuvandudza kukwikwidza, uye simbisa kubatana kunowirirana pakati pevashandi, mabhizinesi uye nzanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesetsani kuti zinthu ziziyenda bwino, pitilizani kusintha, kupitiliza kukonza mpikisano, ndikupanga mgwirizano wogwirizana pakati pa ogwira ntchito, mabizinesi ndi anthu.


Text in Shona: Edza kubudisa mabhuku epa blog pamusoro pehurukuro iyoyo mukupindura kubhuku guru - kana ukawana nguva yakakodzera, zvigumisiro zvinogona kuputika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesetsani kusindikiza positi ya blog pamutu umenewu poyankha kabuku lalikulu - ngati mutapeza nthawi yoyenera, zotsatira zingathe kuphulika.


Text in Shona: Edza kubvisa mbatya nekukurumidza kupfuura zvaunowanzoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani kuchotsa zovala posachedwa kuposa momwe mumakhalira.


Text in Shona: Edza kufarira musikana chete nezwi rako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani kukondweretsa mtsikana yekha ndi mawu anu!


Text in Shona: Edza kufunga kuti ungamura sei mari yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Edza kugara uchifunga zvinhu zvinovaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesetsani kukhala ndi maganizo abwino ndikuganizirani zakukhosi kwanu.


Text in Shona: Edza kugara wakadzikama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Edza kunzwira tsitsiSemuenzaniso, kana uri kunyora email yekutengesa yevangada kutenga, nei vachifanira kufarira nezvekugadzirwa kwezvinhu kana kutengesa kwekutsvaga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani kumvetsa pang'onoMwachitsanzo, ngati mukulemba imelo yogulitsa kwa makasitomala, n'chifukwa chiyani ayenera kusamala za katundu wanu kapena malonda?


Text in Shona: Edza kuona kuti nei mwana wako ari kunyepa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani zimene zachititsa mwanayo kuti aname.


Text in Shona: Edza kuona zvinhu semaonero anoita vabereki vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziyesa kuona zinthu mmene makolo anu amazionera.


Text in Shona: Edza kushanyira yedu FAQ peji kuti udzidze zvakawanda nezve edu makuru maficha, mashandiro & mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani kuyendera tsamba lathu la FAQ kuti mudziwe zambiri zazomwe tili, magwiridwe antchito ndi mayankho athu.


Text in Shona: Edza kutaipa tichigara nokukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoyesetsani mwamsanga kuti muyambe kutero.


Text in Shona: Edza kutamba neklubhouse iyo ine yeEurope inotengesa roulette, sezvo gumbo iri rine zero roga roga; izvi zvinotungamirira nhamba kumhanya kune tarisiro yakajeka yekubudirira, kupfuura neAmerican inline roulette, iyo ine zvikamu zviviri yakaisanganisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesetsani kusewera ndi clubhouse yomwe ili ndi Ulaya pa wheel roulette, monga gudumu ili ndi zero yokha; izi zimapangitsa chiwerengerochi kukhala ndi chiyembekezo chodabwitsa chokhala ndi moyo wabwino, kusiyana ndi chida cha American pa-roulette, chomwe chili ndi zida ziwiri.


Text in Shona: Edza kutengesa paIndaneti yeMaxicours nechibvumirano "kubudirira kana kubhadharwa" kwezvose zvakanyoreswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesetsani maphunziro a pa Intaneti a Maxicours ndi chitsimikiziro chakuti "kupambana kapena kubwezeredwa" kwa zonse zobwereza.


Text in Shona: Edza kutevera munhu wacho
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Edza kuva akatendeka pasinei nokuti zvinhu zvakamira sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya zili bwanji pa moyo wanu, yesetsani kukhala okhulupirika.


Text in Shona: Edza nepose paunogona napo kuti usadamburira kana kuviruka, pasinei nezvinotaurwa nevana vako
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani wakutonga toera mukhonde kugwandira mafala, peno kuipirwa, mwakukhonda tsalakana pinalonga ananu


Text in Shona: Edza nzira dzakasiyana dzekutamba: Dzimwe nguva a nzira Inotishandira, asi nekuyedza sarudzo nyowani iwe uchakwanisa kutsvaga nzira dzekuvandudza uye kuzadzisa chinangwa zviri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani njira zingapo zosewerera: Nthawi zina a njira yosewerera Zimatigwirira ntchito, koma poyesa zosankha zatsopano mudzatha kupeza njira zowongolera ndikukwaniritsa cholingacho ndi luso lapamwamba.


Text in Shona: Edza pamberi ukatenga ane vakasununguka muedzo - uye kunyange pashure kutenga yako, unenge akafukidza edu mari 7-zuva shure zvinovimbisa .
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani pamaso panu kugula ndi mayesero mfulu - ndipo ngakhale pambuyo kugula anu, inu mukanali ataphimbidwa ndi wathu masiku 7 ndalama kumbuyo chitsimikizo .


Text in Shona: Edza rudo vamwe vanhu, ona positivity dzimwe vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesani kukonda anthu ena, onani positivity anthu ena.


Text in Shona: Edza zvakafanana muWindows nekiyi SHIFT kiyi (ini handizive kana ichizokutendera iwe kusarudza raibhurari).
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesetsani kupanga zovuta zachilendo ku foni yanu kapena mafungulo, ndipo zotsatira (ngakhale ngati sizikuyenda bwino) zidzakuthandizani kukhala ndi maganizo abwino.


Text in Shona: Edzai Conilias ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Edzai Kasinauyo), Gidza Mushangazhike (85.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sadzawiringula (sadzayankhula) Surat An Naml verse 85


Text in Shona: Ee ndizvo zvaaitsvaka,mubairowezvivi rufu..Mukadzi wemunhu haabatwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kulakwa, chimene iyeyo anaphwanya, ndi tchimo, amene wachimwa, mwa izi udzafa.


Text in Shona: Egebjerg akaita rakagadzirirwa chizvarwa chose itsva chikafu nehoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Egebjerg analengera m'badwo wonse watsopano ogulitsira chakudya.


Text in Shona: Eggs: mazai ndezvimwe zvezvisarudzo zvidyo zvinovaka panyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhuku za miyendo mukudya - imodzi mwa mitundu yowonjezereka kwambiri yowonjezera zakudya padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Egipita ine mauto akasimbawo zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Egypt ikupitilizabe kuzindikira zakumbuyo kwake.


Text in Shona: Ehe ndiri kuda kuziva, Kana vakarova maawa mashoma zvinova zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi chidwi kudziwa, Akamenya maola ochepa zimakhala zambiri.


Text in Shona: Ehe saizvozvo, pane renyu sadza vaaida vakaita Black Jack uye Poker, asi Coinfalls Phone Casino anopawo vamwe mitambo yakawanda kutamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene, pali chakudya chanu okondedwa ngati Black Jack ndi yosawerengeka, koma Coinfalls Phone Casino lilinso masewera ena ambiri kusewera.


Text in Shona: Ehe saizvozvo, tikatsvaka paIndaneti nokuda Scam, kubiridzira, kana mashoko akafanana mutswe-kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene, ife kufufuza pa Intaneti chisokonezo, chinyengo, kapena mawu ngati yong'ambika wolemera.


Text in Shona: Ehe zvine basa, kana kuri kuti unoda kunyatsotevedzera chiKristu chinotaurwa muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, chifukwa Akhristu amayenera kutsatira mfundo zopezeka m'Baibulo.


Text in Shona: Ehe!, Hapana kuramba chokwadi chekuti runako rwaEddie (beche rake kumeso + kwepink miromo) hazvingamuite iye A-Lister weanogona kuita shamwari dzevasikana uye yeBritish / yeAfrican mukadzi zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe kukana kuti maonekedwe a Eddie ndiwokongola (mwana wake nkhope + yapinki) sakanamupanga iye kukhala A-Lister wa omwe angakhale bwenzi laakazi ndi zida zaku Britain / zaku Africa.


Text in Shona: Ehe, Mwari anoshandisa ngirozi dzake dzakatendeka kuti dzibatsire vanhu mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, Mulungu amagwiritsa ntchito angelo ake okhulupirika pothandiza anthu masiku ano.


Text in Shona: Ehe, Surterra inobatanidzwa, uye ini ndichakuudza iwe, nemahombekombe, imwe yeDeerfield, ndakataura kuDeerfield kunzwa pavakanga vachitsvaga kurambidza mbanje maresheni uye chakanyatso kubata pfungwa yavo apo MedMen yakatenga nzvimbo iri pamhenderekedzo. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, omwe akukhudzidwa ndi Surterra, ndikukuuzani, ndi gombe, imodzi mwa Deerfield, ndidayankhula ku Deerfield kumvetsera pomwe akufuna kuletsa anthu omwe amapanga chamba ndipo chomwe chinawakopa chidwi ndi pomwe a MedMen adagula malowa .


Text in Shona: Ehe, Vaimbove mamaneja ePremier League Sir Alex Ferguson uye Harry Redknapp vainyatsozivikanwa nokuda kwekuda kwavo waini, asi hapana kana mumwe wavo akafamba kusvika pakuva nemunda wemizambiringa kana wekudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, Oyang'anira kale a Premier League Sir Alex Ferguson ndipo Harry Redknapp anali odziwika bwino chifukwa cha kukonda kwawo vinyo, koma palibe amene adakhala ndi munda wamphesa kapena wolima.


Text in Shona: Ehe, angangoita munhu wese, kusanganisira iwe waiyemura Mwaka 1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo izo zingakhoze kuchitika mwa aliyense, ngakhale wamng'ono, msinkhu.


Text in Shona: Ehe, ari Eltz mhuri akambomisa yemauto nokuda 33 zvizvarwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndi Eltz banja yapangitsa kulinga kwa 33 mibadwo!


Text in Shona: Ehe, ichocho ndechimwe chezvinhu zvakanakisa nezveVimeo Downloader yedu yekurodha Vimeo vhidhiyo, iwo mavhidhiyo aunotora iwe anogona kugoverwa kune mamwe madhivhisi uye nevamwe vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, chimenecho ndi chimodzi mwazinthu zabwino kwambiri za Vimeo Downloader yathu yotsitsa vidiyo ya Vimeo, makanema omwe mumatsitsa akhoza kugawidwa pazida zina komanso ndi anthu ena.


Text in Shona: Ehe, ini ndinomiririra Green Sayenzi Labs, inova imwe yemahofisi ekutanga ekuongorora pano muFlorida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndikuyimira maabara a Green Science Science, omwe ndi amodzi mwa ma labour kuyesa kuno ku Florida.


Text in Shona: Ehe, iwe neni tinoziva kuti ndiye mumwe wevatambi venhabvu vetsiva kuti vabuda muMLS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, inu ndi ine tikudziwa kuti ndi m'modzi mwa osewera omwe ali ndi mphatso zambiri kuti atuluke mu MLS.


Text in Shona: Ehe, kana iwe uchizevezera kune rumwe rutivi rwegalari, madziro acho achaenda nawo kune mumwe mugumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ngati mukunong'oneza mbali imodzi ya gallery, makomawo adzawatengera kumapeto ena.


Text in Shona: Ehe, kufamba mberi kuvhura musuo motokari yaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, kuyenda patsogolo kutsegula chitseko cha galimotoyo iye.


Text in Shona: Ehe, kune rumwe rutivi, unoda kutanga gadheniPanguva ino unogona kudyara celery, hanyanisi, broccoli, parsnip, karoti kana sipinashi, pamwe nemiti inonhuhwirira yakaita sevalerian, rosemary, thyme kana parsley.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, kumbali inayo, mukufuna kuyamba kulima dimbaPakadali pano mutha kubzala udzu winawake, anyezi, broccoli, parsnip, karoti kapena sipinachi, komanso zitsamba zonunkhira monga valerian, rosemary, thyme kapena parsley.


Text in Shona: Ehe, kunyangwe kune nyeredzi dzeTV, iwe unofanirwa kuwana raramo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ngakhale kwa nyenyezi za pa TV, muyenera kukhala ndi ndalama.


Text in Shona: Ehe, kutsvaga injini yekubudirira inzira inoshanda kwazvo yekukwezva vatengi, asi pane mamiriro mamwe chete: chete nyanzvi dzinogona kuzadzisa izvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, kukhathamiritsa kwa zotsatira zosaka ndi njira yothandiza kwambiri kukopa makasitomala, koma pali chikhalidwe chimodzi: akatswiri okhawo omwe angakwaniritse izi.


Text in Shona: Ehe, matambudziko chaiwo aripo nevanhu vasingachakwanise kubhadhara zvakare uye vangave nemwedzi mumwe kana miviri kumashure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonadi, zovuta zenizeni ndizomwe zimakhala ndi anthu omwe sangakwanenso kugula ndipo atakhala mwezi umodzi kapena iwiri.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anomuona saiye akazara-asina kutombokanganisa uye maari Frank Lampard anofara kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amamuwona ngati wamphumphu yemwe samalakwitsa komanso mwa ndani Frank Lampard amasangalala.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva Davies ndiye mumwe weanotonhorera epakati epakati epakati muChirungu nhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amadziwa kuti Davies ndi m'modzi mwa ozizira kwambiri pakati pa mpira wachingelezi.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva kuti Davies ndiye mumwe anotonhorera pakati penhabvu muChirungu nhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva kuti anga ari mumwe weanonyanya kufadza Kuruboshwe-Backs pasi rese mumwaka we2018-2019, iyo feat yakamutorera kuwana kweReal Madrid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense akudziwa kuti anali imodzi mwa zosangalatsa kwambiri za Left-Backs padziko lapansi mu nyengo ya 2018-2019, zomwe zinamupangitsa kupeza Real Madrid.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva kuti mutambi wenhabvu anoonekwa se "Yotevera Inotevera-Chinhu cheEurope" kusvika nhabvu (nhabvu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amadziwa kuti wosewera mpira amadziwika kuti ndi "Chotsatira Chotsatira cha Europe" monga mpira (mpira).


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva nezve ake 2018 World Cup Fame uye kuita kwakasiyana siyana munzvimbo dzese dzekudzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amadziwa za mbiri yake ya 2018 World Cup ndi kusinthasintha mu malo onse otetezera.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva nezve kugona kwake kugadzira mikana kana kuita yekupedzisira-yechitatu yekupfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amadziwa za kuthekera kwake pakupanga mipata kapena kupitilira chomaliza.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva nezve kuita kwake musiyano pakati nepakati uye kugona kuzvidzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amadziwa za mphenzi yake ndi kuwongolera monga woponya.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva nezve rake basa neiyo Real Madrid timu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amadziwa za udindo wake ndi Real Madrid gulu.


Text in Shona: Ehe, munhu wese anoziva nezve rake manejimendi basa neReal Madrid.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ehe, pamutengo wekuraira wega unodarika $ 1000, ndapota taura nesu kuti tiwane mutengo wakanakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, popeza kuti kuchuluka koposa 500 ma PC, chonde tiuzeni kuti mtengo wokwera.


Text in Shona: Ehe, tinogona kuita zvese zviri zviviri: Wedzera-paSevhisi Ndokumbira utarise: Kune mutengi akashandira pamwe kweanopfuura mwedzi ye2, uye avhareji yemazuva ese yekuraira yakawanda kupfuura 500USD, isu tichapa kutora mifananidzo (mifananidzo) sevhisi yemahara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, titha kuchita zonsezi: Ntchito Yowonjezera Chonde dziwani: Kwa kasitomala amene wachita ntchito zoposa 2 miyezi, ndipo kuchuluka kwa dongosolo la tsiku ndi tsiku kuposa 500USD, tidzapereka zithunzi za (zithunzi) kwaulere.


Text in Shona: Ehe, vamwe vachati iye anoreva kuti vanofanirwa kuita maererano nechokwadi, asi kutaura kwake kwakazara kunotenderera mukuvhundutsa pakati pevagari avo, mumeso ake, haavhunduke zvakakwana nezvenzvimbo iyo vanhu vanozviwana ivo pachavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ena anganene kuti akutanthauza kuti achite molingana ndi chowonadi, koma kwenikweni mawu ake onse amangokhalira kuwalimbikitsa pakati pa anthu omwe, m'maso mwake, samadabwitsidwa mokwanira ndi momwe anthu amapezekera.


Text in Shona: Ehe, zvakakosha kucherechedza izvo zve USB-C tinogona kuwana mubhadharo weawa rimwe rekushandisa pamwe nemaminitsi mashanu ekuchaja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, ndizofunikira kudziwa kuti for USB-C titha kulipira kwa ola limodzi logwiritsidwa ntchito ndi pafupifupi mphindi zisanu zolipiritsa.


Text in Shona: Ehe, zvinokwanisika kuti ubike bhekoni pamberi uye wozoidzokorora zuva rinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kukonzekera mtanda kuchokera madzulo, ndipo tsiku lotsatira kuti mupitirize kuphika keke.


Text in Shona: Ehe, zviri nyore, aya ndiwo marongero atinoita mumasekonzi makumi maviri neshanu. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, zosavuta, umu ndi momwe timasonkhanitsira masekondi 25 ...


Text in Shona: Eheka, iyo MT4 chikuva 24option inogona kunge isiri yemunhu wese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene, nsanja ya MT4 24option mwina siyingakhale ya aliyense.


Text in Shona: Ehezve, ichakubatsira iwe kuzadzisa zvinangwa zvako pakupera kwegore, zvirinani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira iyi idzakuthandizani kukhalabe oyenera nthawi iliyonse ya chaka.


Text in Shona: Ehezve, iwe unofanirwa kuziva kuti ungagadzira sei mitsara yakanaka kuti unzwisise chidzidzo ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, muyenera kudziwa momwe mungapangire ziganizo zabwino kuti mumvetsetse nkhaniyi.


Text in Shona: Ehezve, iwe unogona kugara uchizvirega uchitorwa nevaya vasina kukosha zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, nthawi zonse mumatha kudzilola kutengedwa ndi iwo omwe alibe phindu.


Text in Shona: Ehezve, kana ivo vaida kuzvichengeta chakavanzika, mukuru wekuhaya vashandi kubva Sony kurwa kwakanaka kunenge kwawira kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, ngati akufuna kuti zisunge chinsinsi, wamkulu wa olemba anthu ntchito kuchokera Sony nkhondo yabwino idzamugwera.


Text in Shona: Ehezve, kana iwe uri mudiki uye wepakati investor, iwe unozoziva kuti iyo capital kuwedzera inzira iri iyo iri zvakabatana zvakanyanya kumisika yemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, ngati ndinu wochita ndalama zazing'ono komanso zapakatikati, mudzadziwa kuti kuchuluka kwa ndalama ndi njira yomwe zogwirizana kwambiri ndi misika yamalonda.


Text in Shona: Ehezve, kuve neiri patent kunyoreswa kunosimbisa kuti Cupertino anoda kuvandudza dhizaini wachi yayo uye zvine musoro, kunyangwe iyo yazvino iri yakanaka chaizvo, haina kuchinjwa kubva payakatangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, kulembetsa patent iyi kumatsimikizira kuti Cupertino ndiwofunitsitsa kukonza kapangidwe ka wotchi yake komanso moyenera, ngakhale yapano ndiyokongola, siyinasinthidwe kuyambira kukhazikitsidwa kwake.


Text in Shona: Ehezve, mamwe masevhisi, sekubvunza, anogona kupihwawo kupihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, mautumiki ena, monga kufunsira mafunso, atha kuperekedwanso.


Text in Shona: Ehezve, sekudiwa kwekuita kwekuwedzera kuri kuwedzera, saizvozvowo matambudziko ebhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, monga zofunika kuchita zikuchulukirachulukira, momwemonso zovuta zamabizinesi.


Text in Shona: Ehnofestival yepasi rose ichaitirwa mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Epnofestival yayikulu kwambiri padziko lonse lapansi idzachitikira ku ...


Text in Shona: Ehongwa riṋe enanḓengu ndi matu yenene okurihongera komavaruriro waPetrus ku Kornelius?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzin'funika tipfunze cinthu ciponi cakufunika na cizungiro comwe Pedru adacitira Korneliyo?


Text in Shona: Ehudhi akati: "Ndine shoko raMwari nokuda kwenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye anati, "Ndili ndi mawu a Mulungu kwa inu."


Text in Shona: Eika Mushaza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Einav uye nevamwe vaifarira Auktionen kuitika pamusoro eBay, uye achirondedzera basa ravo, Ndichaenda kufunga Kunyanya chimwe: migumisiro okisheni kutanga mutengo pamusoro okisheni zvaitika, akadai pakutengeswa mutengo kana ndingangokuvara sero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Einav ndi anzake anali ndi chidwi amagulitsa nsombazo zikuchitika pa eBay, ndi kufotokoza ntchito yawo, ine kuganizira makamaka mbali imodzi: zotsatira za ogulitsira malonda kuyambira mtengo pa zakambidwa yobetcherana, monga mtengo malonda kapena Mwina chogulitsa.


Text in Shona: Either haunzwisise (uri dofo) or urimunyepi mukuru?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ekero ararie akamorusia orobaru rwaye orom, na akairanerania chinyama aase aria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pidamala iye kuatsuka manyalo awo, abvala nguwo yace yakunja mbakhala pontho cifupi na meza.


Text in Shona: Ekisero 10T vhiri unopinza deceleration kaviri akamedura zambuko Engine womuenzaniso Yuchai Power 4108 Boost Tire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsulo chogwira matayala 10T mawilo m'mphepete deceleration awiri ananyema mlatho Engine chitsanzo Yuchai Mphamvu 4108 mphamvu Turo.


Text in Shona: Ekitienda web:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: El EB Ichave inoumbwa nevanosvika mazana matatu varatidziri vanotsigira rimwe remabasa mazhinji achazodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

El EB Adzakhala ndi omenyera ufulu pafupifupi 300 omwe amathandizira chimodzi mwazinthu zambiri zofunika.


Text in Shona: El Salvador, zviri pamutemo Republic of El Salvador, ndiyo diki uye nyika ine vanhu vakawanda muCentral America.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko la El Salvador ndi laling'ono kwambiri pa mayiko onse a ku Central America.


Text in Shona: El chikuru dambanemazwi anonzi "Keith Haring: zvakapetwa kaviri"Ine zvidimbu 32,256, zviyero zvingangoita 5.44mx 1.92m uye kuputira kwayo kunorema inoshamisa 17kg.
Translation of the previous text to Nyanja:

El chithunzi chachikulu amatchedwa "Keith Haring: kubwereza kawiri kawiri"Ili ndi zidutswa 32,256, zolemera pafupifupi 5.44mx 1.92m ndipo mapangidwe ake amalemera 17kg.


Text in Shona: El kutaurirana kunoonekwa mune yedu shamwari runyorwa uye ichaenderana neIshamwari application yeApple Watch yedu
Translation of the previous text to Nyanja:

El kukhudzana kudzawoneka m'ndandanda wa anzathu ndipo idzalumikizidwa ndi pulogalamu ya Anzanu ya Apple Watch


Text in Shona: Electr...Verenga zvakawanda "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Electric Chiyero motokari kufamba haisi chete yaibatsira mitambo, kana ane kwezvokufuka nevamwe, unogona kuita shamwari itsva, kuti vaite zvakasiyana-siyana zvinoitwa, kupfumisa zviri upenyu, kubvisa uye kuderedza miitiro yakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

5. bwino galimoto Zamagetsi kayendedwe si masewera zothandiza, kapena zochitika kaso chikhalidwe, akhoza kupanga mabwenzi atsopano, kuchita zosiyanasiyana zochitika alemere zili moyo, kuthetsa ndi kuchepetsa zinthu zoipa.


Text in Shona: Electrolysis inogona kuperekedzwa ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu yamagetsi ya LED imatha kukhala ...


Text in Shona: Electromagnetic induction heat nzira ndeyemagnetic field lines rinotisa kupisa kutsva, kupisa kunononoka kweAluminum Alloy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kwa magetsi kumagetsi Njira ndi magnetic field lines imapangitsa kutenthetsa kutentha kwachangu, kutentha kwa Aluminium.


Text in Shona: Elias Hutter akaberekwa muna 1553 muGörlitz, guta diki riri pedyo nemuganhu weGermany neCzech Republic uye Poland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Elias Hutter anabadwa mu 1553 m'tauni yaing'ono ya Görlitz m'dziko la Germany.


Text in Shona: Elihu gomosiruwo sanare, kwa tente asi: 'Vakurona va hepa kuuyunga, nokuligawinina unongo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Nowa apereka nsembe kwa Mulungu idamusandzaisa Mulungu aikha uta waazimu kuzulu mbalonga tepa, "Nalini ndinadzafudzave tayi nyama yonsene na madzi makulu.


Text in Shona: Elisa anofarira kuudza vamwe nezveBhaibheri pasinei nedambudziko rake
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti Elisa satha kuchita zambiri, amasangalala akamaphunzitsa anthu Baibulo


Text in Shona: Elite Casino kwayo pamusoro-notch mukurumbira akagadzirira uye akamirira nomwoyo zvemaoresa mifananidzo uye HD mari zvinogona mufambo, pamwe yayo VIP Club kuchiitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osankhika Casino ndi pamwamba mphako mbiri yake akusasanyira na kun'dikhira ndi zithunzi zapamwamba ndi HD ndalama angathe sayenda, pamodzi ndi VIP Club ake Mbali.


Text in Shona: Elite Mobile Phone Casino - Mobile playing UK inopa usaswedera nani zvikuru pane ichi, uye Elite Phone Casino bhonasi Offer inowanikwa kusaina kuti mune pamusoro 100 nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osankhika Mobile Phone Casino - m'manja kasino UK umafuna samazimvetsa bwino kuposa izi, ndi osankhika Phone Casino Bonasi Perekani lilipo lowani kuti zoposa 100 m'mayiko.


Text in Shona: Elk ndeimwe yeaya maapps kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ella akabva aiswa muchitokisi maaigara ega kwemazuva matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, Ella anatsekeredwa m'chipinda chayekha kwa masiku atatu.


Text in Shona: Elneny aifanira kupisa rwendo rwakamutora kuburikidza nemabhora eSwitzerland nhabvu asati amhara kuArsenal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Elneny anafunika kuwotcha ulendo womwe unamufikitsa ku Basel ku Switzerland koma asanakwere ku Arsenal.


Text in Shona: Elongation panguva kunonyanyisa Makakatanwa /% ≥
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Elsa Paiva said:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Elsa Punset: mabhuku akakosha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Elvira aifarira Zvapupu saka zvakandiitira nyore kuti ndigare ndichidzidza Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Elvira sankadana ndi Mboni za Yehova ndiye ndinapitiriza kuphunzira Baibulo.


Text in Shona: Email (haringapiwi ichibudiswa) (kunodiwa)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Email kushambadzira ichine kudzoka kwakanyanya mukudyara, mutengo wakaderera wekupinda, uye ndeimwe yeakashoma tekinoroji matekinoroji akasara kune vashambadziri kuti vasvike kune avo vazvinyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa maimelo kumabwererabe kwambiri pakubweza ndalama, mtengo wotsika wolowera, ndipo ndi m'modzi mwa ochepa Kankhani umisiri kumanzere kwa otsatsa kuti afikire kwa omwe amawalembetsa.


Text in Shona: Email nephasiwedi yeakaundi yako kuti ikubvumire iwe kuwana account yako, kana iwe unayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imelo ndi mawu achinsinsi a akaunti yanu amakulolani kuti mufikire akaunti yanu, ngati muli nayo.


Text in Shona: Emailvisionvision Inoenderera Mberi ne SmartFOCUS
Translation of the previous text to Nyanja:

Emailvision Imapitilizabe Patsogolo ndi SmartFOCUS


Text in Shona: Embassy yeUS muEcuador inoburitsa yambiro yekufambisa nechimbichimbi
Translation of the previous text to Nyanja:

A Embassy aku US ku Ecuador apereka chenjezo loyenda mwadzidzidzi


Text in Shona: Embed HTML haisi kuwanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Embraer's 10-gore Musika Outlook inoratidzira nyowani ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika wazaka 10 wa Embraer umazindikiritsa zatsopano ...


Text in Shona: Embvector Kudada nekuzvitaurira digitizing unhu kunoshamisa uye chaizvo vatengi. tine vanopfuura 10 ruzivo nomusoni digitizers.We anogona kuita nhokwe kuti mukati awa rimwe. tiri pano kuedza kusangana nguva yako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Embvector kunyada tokha pa khalidwe lapadera digitizing ndi utumiki wosiyana kasitomala. tili oposa 10 odziwa nsalu digitizers.We angachite kuti kuthamangira mkati ola limodzi. ife pano kuyesera kukumana nthawi yanu!


Text in Shona: Emily Inman zvinoreva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Emirates airlines mabasa ane Dubai City Company ichava yako huru dhizaini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege za Emirates ntchito ndi Dubai City Company idzakhala ntchito yanu yaikulu.


Text in Shona: Emirates ichaisawo SAA kodhi pamigwagwa mikuru ye trunk pakati peSouth Africa neDubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Emirates adzaikanso kachidindo ka SAA pamayendedwe akuluakulu pakati pa South Africa ndi Dubai.


Text in Shona: Emmy wekutanga uyo Apple akakunda, yekugadzira zvemukati zvemukati, abva paruoko rweCarpool Karaoke, chirongwa chakatepfenyurwa chete kuburikidza neApple Music
Translation of the previous text to Nyanja:

Emmy woyamba yemwe apambana ndi Apple, popanga zoyambirira, abwera kuchokera m'manja mwa Carpool Karaoke, pulogalamu yomwe imafalitsidwa kudzera pa Apple Music


Text in Shona: Emombe: Bronchopneumonia uye zvimwe zvirwere kufema, zvirwere zviri nemudumbu, metritis, mastitis, septicemia, puerperal utachiona, uye yechipiri bacterrial zvirwere anonyanya zvinokonzerwa nemavhairasi, etc
Translation of the previous text to Nyanja:

Ng'ombe: Bronchopneumonia ndi matenda ena okhudzana ndi kupuma, matenda pa mundawo m'mimba, metritis, mastitis, septicemia, matenda puerperal ndi matenda sekondale bacterrial makamaka chifukwa cha mavairasi, etc


Text in Shona: Empanadas ndeimwe yemidziyo yandinofarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Empanadas ndi imodzi mwazakudya zomwe ndimakonda.


Text in Shona: Emukundungu kwa kere mazuva 14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlanduwu umagwira ntchito bwino ndi masiku a 14.


Text in Shona: Emutengesi ane nharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: En Egypt yekare, vasungwa vainzi "skr-cnh" zvinoreva kuti "nhapwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Egypt kale, akaidi amatchedwa "skr-cnh" kutanthauza "wogwidwa"


Text in Shona: En Hanukeii isu takaenderana nezvinodiwa nemukadzi wanhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

En Hanukeii tikugwirizana ndi zosowa za mkazi wamasiku ano.


Text in Shona: En Pinofranqueado, kuwedzera kune petroglyphs yatatotaura, iwe unayo iyo chechi yeMukadzi wedu weEncina, Yakavakwa muzana ramakore rechi XNUMX uye iine chakakwirira chakakwirira kubva muzana ramakore rechi XNUMX, pamwe ne Hermitage yeCristo de la Salud, kubva panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

En Phumudzo, kuwonjezera pa ma petroglyphs omwe tanena kale, muli ndi mpingo wa Dona Wathu wa ku Encina, yomangidwa m'zaka za zana la khumi ndi zisanu ndi ziwiri mphambu zisanu ndi ziwiri ndi kansalu kakang'ono kochokera m'zaka za zana lachisanu ndi chitatu, komanso Hermitage ya Cristo de la Salud, kuyambira nthawi yomweyo.


Text in Shona: En The Indian Face isu tine magirazi ezuva ano murume ane lenzi polaryakasimudzira chero mhando yemamiriro, uye Ultra mwenje mafuremu ekuti unzwe zvirinani uye kugadzikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

En The Indian Face tili ndi magalasi amakono amunthu okhala ndi mandala polaranakweza zinthu zamtundu uliwonse, ndi mafelemu owunikira kwambiri kuti mumve bwino komanso mutonthoze.


Text in Shona: En los maTattoo anobuda nemuseve isu tine zvakawanda zvingasarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa okonda nsapato okonza nsapato zakonza zosankha zambiri.


Text in Shona: En nyika aive, nenyika yakaitwa naye; uye nyika haina kumuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Iye anali mʼdziko lapansi, ndipo ngakhale kuti dziko lapansi linalengedwa ndi Iye, dziko lapansilo silinamuzindikire Iye.


Text in Shona: Enchanting wolf chiso tribal tattoo kugadzirisa pamusoro wevasikana nevakadzi 3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tattoo yochititsa chidwi yotchedwa Tribal Tattoo maganizo kwa Atsikana pamutu ndi paphewa 3.


Text in Shona: Encryption inoshandiswawo "kutsikisa" meseji kuti iverenge zvekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Encryption imagwiritsidwanso ntchito "kuwola" uthengawo kuti uwerengenso.


Text in Shona: Enda Kumusangano weSeruzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enda kubeach kwacho wega.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enda kumativi zvipingamupinyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enda kune webchat kubva palaptop kana komputa, kana kurodha kunyorera kunharembozha yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani ku webchat kuchokera pa laputopu kapena pakompyuta, kapena tsitsani pulogalamuyo pafoni yanu.


Text in Shona: Enda kunze zuva rega rega kana uchikwanisa, asi gara zvakanaka uine vanhu kunze kwemhuri kana vaunogara navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani kunja tsiku lililonse ngati mungathe, koma khalani kutali ndi anthu omwe si abale anu kapenaomwe mumagona nawo.


Text in Shona: Enda kwemazuva nevanhu vanogona kukwikwidza uye pakupedzisira iwe uchazowana zvinoshanda kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani masiku oti mudzakhale ndi omwe mungafune kusankha nawo ndipo pamapeto pake mudzapeza zomwe zikukuthandizani.


Text in Shona: Enda mberi ndizvipe ane zvinofambidzana!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani Patsogolo Mukapume mpweya wabwino!


Text in Shona: Enda mberi uye edza nemhanza yenyu Gwenzi pamusoro slots ichi uye regai zvakanaka nguva kutange Coinfalls Casino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitirirani ndi kuyesa mwayi wanu ndi sichikuyendanso wa kagawo izi ndi kumulola nthawi yabwino kuyamba pa Coinfalls Casino.


Text in Shona: Enda mberi uye edza yedu chitima kufamba nguva musiyano karukureta, kutanga ikozvino!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitirirani ndi kuyesa wathu sitima kuyenda nthawi kusiyana Chiwerengero, kuyamba tsopano!


Text in Shona: Enda pamhepo: Vaka yako LinkedIn profile, vhura Twitter account, uye kana iwe uchida kumhanyisa maitiro (uye investa yakawanda nguva), tanga kunyora blog pane yako indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani pa intaneti: Pangani fayilo yanu ya LinkedIn profile, tsegulani fayilo ya Twitter account, ndipo ngati mukufuna kufulumizitsa ntchitoyi (ndikuwononga nthawi yambiri), yambani kulemba blog pamsika wanu.


Text in Shona: Enda pane imwe kutsika vanofadza wako kuravira namabukira uye kuitawo zvakanaka zvokudya Tours mu Europe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani pa ulendo kuti awakande kumva kukoma wanu ndi kumagwira bwino maulendo chakudya mu Europe.


Text in Shona: Enda pazororo uye vachiri kuwana kunakidzwa zvose uchitamba mutambo wako nguva dzose chiito vasina kutora mukana pamusoro risingazivikanwi uye zvichida dzisiri rakachengeteka samambure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani holide akupeza kusangalala wokhazikika anu onse Masewero kanthu popanda mwayi pa Intaneti sankadziwa ndipo mwina zosagwiritsidwa otetezeka.


Text in Shona: Enda unoita zvandakuudza kuti uite.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enda unopisa."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enda unotarisa iyo Dummies saiti uye tsvaga ... iwe unozoshamisika pane zvaunowana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani mukayang'ane fayilo ya Dummies tsamba ndikufufuza... mudzadabwa ndi zomwe mupeze.


Text in Shona: Endai kumenyu yako yekutanga mumahwindo uye sarudza Documents / Sarudza faira itsva / Kwofa zorudyi uye tumidza zita folda B737 config.files uye uikudze kure desktop yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani ku menyu yanu yoyamba m'mawindo ndikusankha Documents / Sankhani foda yatsopano / Dinani kumanja ndikuyitanitsa foda B737 config.files ndikuikankhira ku kompyuta yanu


Text in Shona: Endai pakatikati mugare ipapo,+ haiwa imi vagari vomuDhedhani!+ Nokuti ndichaunza njodzi yaIsau paari, nguva yandichafunga nezvake.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani kumalo otsika kuti mukakhale kumeneko,+ inu okhala ku Dedani!+ Pakuti Esau ndidzamugwetsera tsoka pa nthawi yomulanga.+


Text in Shona: Ende chikasamhara chinodonha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ende chitibvisiraiwo zvikwereti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lumikizanani nafe za kuchotsa deta yanu.


Text in Shona: Enderera uye tarisa "Gadzira Instagram inotevera" kubva kubhizinesi rako 'To Do List, uye shandisa simba rako uye zviwanikwa pazvinhu zvakakosha zvekambani izvo zvinobatsira kufambisa kubudirira kwebhizinesi rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani patsogolo ndikuwonetsetsa kuti "Pangani Instagram kutsatira" kuchokera ku bizinesi yanu 'To Do List, ndipo gwiritsani ntchito mphamvu zanu ndi zinthu zanu pazinthu zofunika kwambiri zamakampani zomwe zingakuthandizeni kuyendetsa bwino bizinesi yanu.


Text in Shona: Endesa meseji yako yekushambadzira kunyangwe kana wekunyorera asiri kushandisa iyo webhusaiti kana iyo app.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tumizani uthenga wanu wotsatsa ngakhale olembetsa sakugwiritsa ntchito tsambalo kapena pulogalamuyi.


Text in Shona: Energy Harness, yePurdue University yakabatana nemwenje yemwenje inogadzira inogadzira mweya inouraya utachiona iyo inogona kusungirirwa padenga kuchenesa mweya kubva kumusoro kwechikamu chemwenje neUVC mwenje inounzwa neakaisirwa maLED.
Translation of the previous text to Nyanja:

Energy Harness, University ya Purdue yolumikizana ndi kuyatsa kwa LED imapanga makina opangira tizilombo toyambitsa matenda omwe amatha kulumikizidwa padenga kuti ayeretse mpweya kuchokera kumtunda kwa chipinda ndi kuwala kwa UVC koperekedwa ndi ma LED ophatikizidwa.


Text in Shona: Enfuvirtide HIV, nderimwe remishonga inorwisa hutachiwana uye inogona kushandiswa kurwisa kukura kwehutachiona kana ichinge yadzivirirwa nemimwe mishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vuto la HIV la Enfuvirtide, ndi limodzi mwa mankhwala othandizira kwambiri ku kachilombo ka HIV ndipo angagwiritsidwe ntchito polimbana ndi kukula kwa kachilomboka mukayamba kugonjetsedwa ndi mankhwala ena.


Text in Shona: Enfuvirtide kana T-20 inotengeswa munzvimbo dzakasiyana dzepasi pasi pezita rechiratidzo Fuzeon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Enfuvirtide kapena T-20 imagulitsidwa madera osiyanasiyana padziko lapansi pansi pa dzina la Fuzeon.


Text in Shona: Enfuvirtide poda (159519-65-0) inoshandiswa pamwe nemamwe mishonga yekurapa hutachiwana hwehutachiona, hutachiona hwehutachiona hwekuwanikwa immunodeficiency syndrome (AIDS).
Translation of the previous text to Nyanja:

Enfuvirtide ufa (159519-65-0amagwiritsidwa ntchito limodzi ndi mankhwala ena pofuna kuchiza matenda a Edzi, omwe ali ndi kachilombo koyambitsa matenda a Edzi.


Text in Shona: Enif TV ndiyo yazvino yekuwedzera kune iyo online zvinyorwa kubva kwaunogona kunakidzwa nemadhrama uye nezvimwe zvinoratidzwa kubva pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Enif TV ndiyowonjezerapo zaposachedwa kwambiri patsamba lochokera pa intaneti komwe mungasangalale ndi zisangalalo ndi zinthu zina zowonetsedwa kuchokera padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Enoch Phiri said:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enock Mhindurwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enonga iye wenepomani mongo indi kumbu tenge.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enriko Kunze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Enterprise wide Implementation pamusoro ISO9001: 2008 uye IATF 16949: 2016 yepamusoro utariri hurongwa, vachiongorora uye nekuyera pezvakaitwa nguva dzose dziri kuitwa pamusoro rose kugadzirwa rikurumidze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ogwira lonse kukhazikitsa ISO9001: 2008 IATF 16949: 2016 dongosolo khalidwe kasamalidwe, polojekiti ndi njira muyeso nthawi zonse ali ikuchitika pa ndondomeko lonse kupanga.


Text in Shona: Entry kuti kirabhu VIP anoshandura zvakawanda mari mibayiro kupfuura kare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa kwa VIP club anamasuliridwa mu mphatso zambiri ndalama kuposa kale.


Text in Shona: Environment noushamwari: Hazvina ane asbestos pasina carcinogen akasunungurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Environment wochezeka: Ndi lilibe asibesitosi popanda carcinogen anamasulidwa.


Text in Shona: Environment unodzivirira, hapana marara zvibereko;
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo otetezeka, palibe zinyalala zokolola;


Text in Shona: Enzanisa mamiriro ezvinhu aripo semusanganiswa weGeorge Orwell mamiriro uye nenyika itsva yehushingi yaHuxley.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fananizani zomwe zikuchitika pompano monga zosakaniza za George Orwell komanso dziko latsopano la Huxley.


Text in Shona: Enzanisa neAgGaS2, ZnGeP2, AgGaSe2, GaSe kristaro, zvivakwa zvinoratidzwa zvinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Fananizani ndi makhiristo a ZnGeP2, GaSe, ndi AgGaSe2, zomwe zidawonetsedwa motere:


Text in Shona: Enzanisa playing bonuses undotsvaka dzokubhejera itsva paIndaneti!
Translation of the previous text to Nyanja:

Yerekezerani kasino ndi mabonasi, kupeza latsopano Intaneti juga!


Text in Shona: Epafurasi, musungwa pamwe chete neni muna Kristu Jesu, anokukwazisai,
Translation of the previous text to Nyanja:

Epafra wandende mnzanga mwa Khristu Yesu akukupatsa moni;


Text in Shona: Epic yakasvika chibvumirano neNVIDIA ye mari yese inogadzirwa kuburikidza neGeForce IZVOZVI enda wakananga Epic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Epic adagwirizana ndi NVIDIA ya ndalama zonse zomwe zimapangidwa kudzera mu GeForce TSOPANO pitani molunjika ku Epic.


Text in Shona: Epigenetics: chiratidzo chesainzi chekuti pfungwa dzinofurira chinhu
Translation of the previous text to Nyanja:

Epigenetics: umboni wasayansi wosonyeza kuti malingaliro amakhudza nkhani


Text in Shona: Equipment Tsananguro: Iyo yakasarudzika calcium hydroxide pulverizing muchina, zvinhu kubva kune feeder kupinda mu calcium hydroxide pulverizing muchina, mushure mekugadziriswa kweiyo yemukati vertebra
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufotokozera Kwazida: Ndi makina apadera a calcium hydroxide pulverizing, ochokera kwa wodyetsa kulowa mu calcium hydroxide pulverizing makina, pambuyo pokonzanso vertebra yamkati


Text in Shona: Equipment anotipa yakarurama uye vanobudirira mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida amapereka deta yolondola komanso zothandiza.