Text in Shona: Oree anoita kubatsira vatengi kuwedzera zvikomborero kwoupfumi
Translation of the previous text to Nyanja:

Oree wachita kuthandiza makasitomala Kuonjezera phindu zachuma


Text in Shona: Oregano - Usage Benefits
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Oregano, rosemary - nthambi zitatu;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Orenji (Orange fruit) muchero unorimwa une ruvara rwe orange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chokeberry (aronia) ndi shrub ya zipatso kapena mtengo wa pinki banja.


Text in Shona: OrgIntlMasangano epasi rese
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Organic Muchena uye Mutsvuku Miso Anonzi Aka Miso kana Sh ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Organic White ndi Red Miso Amatchedwa Aka Miso kapena Sh ...


Text in Shona: Organic Mutemo 15/1999, waDecember 13, pamusoro peDziviriro yeDunhu Dhata: Chinangwa, chiyero chekushandisa nemisimboti; Kodzero dzevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Organic Law 15/1999, ya Disembala 13, yokhudza Chitetezo cha Zidziwitso Zanu: Cholinga, kuchuluka kwa kagwiritsidwe ntchito ndi mfundo zake; Ufulu wa anthu.


Text in Shona: Organic donje vana t-shati Yakadhindwa Neni Ndiri Anofara Tiger
Translation of the previous text to Nyanja:

T-sheti ya ana achichepere Yopangidwa Ndi Ndine Tiger Wokondwa


Text in Shona: Organisation: Wake up
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Original School Zvitupa (The sandara / SSCE / HSSC, Bachelor kana Tenzi Degree kana achiwanika) kushandurirwa mumutauro wokuUkraine uye inonyoreswa kubudikidza gweta Public kana Ukrainian Embassy (Mudzidzi pasi kuunza rakashandurwa mapepa kuUkraine kana Ukraine Embassy waida shanduro panguva akadzika Visa)
Translation of the previous text to Nyanja:

School Zikalata wapachiyambi (O mlingo / SSCE / HSSC, Bachelor kapena Master Digiri ngati zilipo) m'chinenero Chiyukireniya ndi mtchatho ndi odziwitsa anthu kapena Chiyukireniya ofesi ya kazembe (wophunzira umamumvera abweretse chikalata anawamasulira kuti Ukraine ngati Ukraine ofesi ya kazembe chofunika Mabaibulo pa nthawi ya amvekere Visa)


Text in Shona: Orjan Both mutana "horo" Sahlin, uye mwanakomana Andreas, Kashoma akasiya chiitiko munzvimbo pasina vasingakendengi vateereri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akale munthu Orjan "holo" Sahlin, ndi mwana Andreas, kawirikawiri anasiya chochitika m'madera opanda omvera wokhutitsidwa.


Text in Shona: Orlean anoti: "Ndinoda kuti vanhu vechiCree vawanewo mukana wekutungamirirwa neMusiki wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Orlean anati: "Ndimafuna kuti anthu olankhula Chikilii aphunzire za Mlengi wathu n'kumalola kuti aziwatsogolera.


Text in Shona: Orlistat haina mhedzisiro pane mamwe maGym enzymes kana system yetsinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza kwa cetilistat ndikuti sichimagwira ma enzyme ena am'mimba kapena dongosolo lamanjenje.


Text in Shona: Orlistat inogona kudzikisa kunwa kwevhitamini K. Vitamin K iboka remakemikari kureva Vitamin k1 uye vitamini K2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Orlistat imachepetsa kuyamwa kwa vitamini K. Vitamini K ndi gulu lamagulu mwachitsanzo Vitamini k1 ndi vitamini K2.


Text in Shona: Orlistat zvinobudirira uye zvakasarudzika inhibits mudumbu lipase uye pancreatic lipase, asi isina chinokanganisa mamwe enzyme enzyme (senge amylase, trypsin uye chymotrypsin) uye pane phospholipase, uye haina kukanganisa kunwa kwemakabohydrate, protein uye phospholipids.
Translation of the previous text to Nyanja:

Orlistat imathandizira komanso imalepheretsa m'mimba lipase ndi pancreatic lipase, pomwe sizimakhudza ma enzyme ena am'mimba (monga amylase, trypsin ndi chymotrypsin) komanso phospholipase, komanso sizimakhudza kuyamwa kwa chakudya, mapuloteni ndi phospholipids.


Text in Shona: Orr akagadziridza ndokupfura kuratidzwa kunoshamisa kuburikidza nenzira dzinobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto pake, malingaliro a Oreo anali opambana ndipo adawonetsa njira yodabwitsa pakutsatsa zenizeni.


Text in Shona: Orupa 5: Okuza komahuuriro mu Babilon nga komatungururiro yomakuma waJerusalem
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigawo 5: Ukapolo M'babulo Mpaka pa Kumangidwa'nso kwa Malinga a Yerusalemu


Text in Shona: Ose Prints vanotengeswa panguva Wholesale mitengo, nokuti anobudiswa zvakananga kubva fekitari redu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipsera zonse zimagulitsidwa pa mtengo wa chipiku, chifukwa amapangidwa mwachindunji ku fakitale zathu.


Text in Shona: Ose Wix uye squarespace vanobva vasvika mundangariro, uye vese vane mamwe akanaka uye anodhura-zvikuru template yekumutsa iwe nekumhanya nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse a Wix ndi a squarespace nthawi yomweyo amakumbukira, ndipo onse ali ndi ma tempulo okongola komanso otchipa kwambiri kuti akweze ndikuthamanga mwachangu.


Text in Shona: Ose acalabrutinib uye ayo anoshanda metabolite, ACP-5862, inoita kugadzira covalent bond necysteine   residue (Cys481) mune BTK inoshanda saiti, zvichitungamira mukudziviswa kweBTK enzymatic chiitiko. kusaina mapuroteni CD86 neCD69, ayo anozopedzisira avhiringidza kuwanda kweB-cell kupararira uye kurarama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse acalabrutinib ndi metabolite yake yogwira ntchito, ACP-5862, amapanga mgwirizano wolimba ndi zotsalira za cysteine    (Cys481) patsamba logwira ntchito la BTK, zomwe zimapangitsa kuti ntchito ya BTK enzymatic iwonongeke. kuwonetsa mapuloteni CD86 ndi CD69, omwe pamapeto pake amaletsa kuchuluka kwakupha kwa B-cell ndikupulumuka.


Text in Shona: Ose anotumirwa machineries anosanganisira otomatiki matic plasma kuwedzera michina, roller muchina chaiwo-nguva radiography kuyedza, 3D acid kunhonga uye passivation system, com-plete nenyunje mutsetse, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina onse omwe amatumizidwa kunja kuphatikiza makina owotcherera a plasma matic, makina oyesera a nthawi yeniyeni kuyesa, 3D acid picking ndi passivation system, com-plete blasting line, etc.


Text in Shona: Ose ari maviri American Academy of Pediatrics neAmerican College of Sports Medicine vari muchibvumirano chekuti vechidiki havafanirwe kushandisa mashandiro ekuwedzera, kusanganisira creatine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse a American Academy of Pediatrics ndi American College of Sports Medicine amavomereza kuti achinyamata sayenera kugwiritsa ntchito zowonjezera zowonjezera, kuphatikizapo creatine.


Text in Shona: Ose ari maviri akafanana akafanana, aine lorcaserin hydrochloride sechinhu chinoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi ndizofanana, kukhala ndi lorcaserin hydrochloride ngati chinthu chogwira ntchito.


Text in Shona: Ose ari maviri gore kunze kwemumwe uye ari pedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse ndi chaka chimodzi popanda wina ndi mnzake ndipo ali pafupi kwambiri.


Text in Shona: Ose kuedza yandakaita (uye mukomana vazhinji!) haana kwakaguma chete firecracker iri kugadzirwa, tsamwisa chaizvo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Lililonse pofuna ndinapanga (ndipo mnyamata panali zambiri!) konse chinachitika mu firecracker umodzi akupangidwa, zokhumudwitsa kwambiri!


Text in Shona: Ose kumberi nekumashure vhiri vanoshandisa 160 yemagetsi disc bhureki system, kunyangwe mune yakanyorovera kana kutonhora mamiriro ekunze kana mamiriro ekukurumidzira, inogona kupa pakarepo braking simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magudumu onse kutsogolo ndi kumbuyo amagwiritsa ntchito makina osinthira ma makina 180, ngakhale nyengo yonyowa kapena kuzizira kapena pakagwa mwadzidzidzi, imatha kupatsa mphamvu braking.


Text in Shona: Ose kutambura edongwenenopo olyo nokulitezurura ndi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kusiya zimene onse maunyolo kudula kupyolera?


Text in Shona: Ose maatatoo ake zvino mafiyuzi uye anoumba imwechete mufananidzo pikicha sezvinoonekwa mumufananidzo pazasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zake zonse tsopano zimagwiritsidwa ntchito ndikupanga chithunzi chimodzi chofanana ndi chithunzi chomwe chili pansipa.


Text in Shona: Ose mabhatani, ese ari maviri kamera uye tochi, anovhenekerwa ne3D Kuvabata, ndiko kuti, kwete nekuvabata chete asi nekutsimbirira nesimba pachiratidziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabatani onse awiri, kamera ndi tochi, amathandizidwa ndi 3D Kukhudza iwo, ndiye kuti, osati kungowakhudza kokha koma mwa kukanikiza kwambiri pazenera.


Text in Shona: Ose mangwanani pandinomuka, Ndinogara iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidadzuka tsiku lililonse ndikukonzekera kupita!


Text in Shona: Ose mutambi anopinda pamusika chete pashure kuva mumwe chinangwa kana vavariro yokuwana chokurarama mari yakanaka Via Online kana Mobile playing.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense player akulowa kumsika pokhapokha ali ndi cholinga ena kapena kudziwonetsa mumapezera ndalama wabwino ndalama kudzera Online kapena Mobile kasino.


Text in Shona: Ose waini wechokwadi anoda anoziva kuti maguta waini muEurope kupa kutengeka uye zvinoshamisa waini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense woona vinyo wokonda amadziwa kuti mizinda vinyo mu Europe kupereka angakwanitse ndipo chodabwitsa vinyo.


Text in Shona: Oshadhi Edirisinghe (hidden) Email
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ositireriya - Muunganidzwa muhombe wezvikafu zvekuAsia zvinogona kuitwa mune imwe resitorendi muSydney!Kune zvekare ese marudzi ese eusingaite kuzvishandira unokumirira (Mifananidzo) _ Australia Chinatown
Translation of the previous text to Nyanja:

Australia-Gulu lalikulu lazakudya zaku Asia zitha kuchitika mu malo odyera amodzi ku Sydney!Palinso mitundu yonse ya ma buffets opanda malire omwe akukuyembekezerani (Zithunzi) _ Australia Chinatown


Text in Shona: Oster Gregory: kune vana vane rudo
Translation of the previous text to Nyanja:

/// iran gualor ọmo::: iwo amafuna mwana


Text in Shona: Other Services OEM / ODM basa inowanika, akadai Logo achiita zvokutemera (vakasununguka), kupenda ruvara (vakasununguka), uye etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

zina OEM / ODM utumiki alipo, monga chizindikiro chosema (mfulu), kupenta mtundu (mfulu), ndipo etc.


Text in Shona: Other anokosha kuita parameters zvinosanganisira akauraya zvazvingava, kakawanda mhinduro, ruzha, uye fuma bandwidth.
Translation of the previous text to Nyanja:

Other magawo kiyi ntchito monga mlingo anamupha, pafupipafupi Poyankha, phokoso, ndi phindu bandiwifi.


Text in Shona: Other pane izvi, Handisi kuyeuka kana ndakabhabhatidzazve dzavamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena kuposa izi, Ine sindikufuna kukumbukira ngati ndidabatiza ena.


Text in Shona: Other varwere vanogona kupindura nenzira shanduka fashoni zvichienderana norudzi samolecular urema zvavanazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Odwala ena akhoza kumvetsera mwa kachitidwe variable malingana ndi mtundu wa chilema maselo ali.


Text in Shona: Otkargo inotarisira bhizinesi rako kuburikidza neyedu renji yemagetsi mabhasikoro emabhasikoro uye anoshamisa mabhokisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otkargo amasamalira bizinesi yanu kudzera panjinga zamagetsi zamagetsi zamagetsi zamagetsi zingapo komanso mabokosi odabwitsa.


Text in Shona: Otomatiki Chiremba OEM LCD Ropa Pressure Monitor U80QH inochengetedza hutachiona hwehutachiona hwehutachiona hwakagadzirirwa maererano ne oscillography nheyo uye inogona maawa makumi maviri nemaviri ekucherechedza NIBP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wodzidzimutsa Doctor OEM LCD Pressure Monitor U80QH ndi malo ogwiritsira ntchito magazi othamangitsira magazi omwe amapangidwa molingana ndi mfundo za oscillography ndipo amatha maola 24 kuyang'anira NIBP.


Text in Shona: Otomatiki kuvhura neApple Watch yedu ndeimwe yezvinyorwa zvakakosha zveMacOS Sierra uye isu tinotsanangura nhanho nhanho kuti inoshanda sei
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsegula zokha ndi Apple Watch yathu ndi imodzi mwazinthu zofunikira kwambiri ku MacOS Sierra ndipo timafotokozera pang'onopang'ono momwe imagwirira ntchito


Text in Shona: Otoyol Yatırım AŞ, iyo yakafambiswa mukushanda kweGebze-İzmir nzira huru, iyo yakakurukurwa zvakanyanya, nemutengo wekutenderera mutengo pakati peIstanbul neIzmir kune mota panguva yekuvhurwa kwayo, ndeyenyika dzese kutengeswa kwemigove.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otoyol Yatırım AŞ, yemwe adagwira ntchito pamsewu waukulu wa Gebze-İzmir, womwe unkakambidwa kwambiri, ndi mtengo wobwerera pakati pa Istanbul ndi Izmir pamagalimoto panthawi yotsegulidwa, anali apadziko lonse lapansi kuti agulitse magawo omwe angakhale nawo.


Text in Shona: Otu shi shii ngahelipi kutya Eendombwedi daJehova odi na omhepo iyapuki yaKalunga?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ciyani cimbatidziwisa kuti Mboni za Yahova zina mzimu wa Mulungu?


Text in Shona: Otura yekun.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Our 15 nhanho kunge dzichienderana kusvikira BCT yomuropa, asi zviripo BCT nhanho dzedu nhanho achisimbisa yakakwirira zvikuru dhigirii kutaura kugona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu milingo 15 akhala limagwirizana ndi zimatiyika BCT, koma poyerekeza ndi kuchuluka kwa BCT milingo wathu sitingakumane ndi digiri apamwamba kwambiri kulankhula bwino.


Text in Shona: Our 15 nhanho kunge dzichienderana kusvikira HSK zvese, asi kufananidzwa HSK nhanho dzedu nhanho achisimbisa yakakwirira zvikuru dhigirii kutaura kugona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu milingo 15 akhala limagwirizana ndi zimatiyika HSK, koma poyerekeza ndi kuchuluka kwa HSK milingo wathu sitingakumane ndi digiri apamwamba kwambiri kulankhula bwino.


Text in Shona: Our Afro Kinky Curly Kuunganidza kwakagadzirwa nesu kwatiri!
Translation of the previous text to Nyanja:

athu Afro Kinky lopotana Kusonkhanitsa kunapangidwa ndi ife kwa ife!


Text in Shona: Our Dzidzo Muongorori kuGerman inogona kukubatsira kuti uwane iwo yunivhesiti muGermany.
Translation of the previous text to Nyanja:

athu Mlangizi wa Maphunziro ku Germany ingakuthandizeni kupeza zoyenera yunivesite ku Germany.


Text in Shona: Our Free vakasununguka akura dzevakurukuri vari vaKristu hapana mashoko akaipa ndapota!.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu Free ufulu wamkulu zipinda macheza kwa Akristu palibe mawu oipa chonde!.


Text in Shona: Our International Network inongogara kugoverwa Nyanzvi yedu Board nemashoko anokosha mukati kugovera wakaiswa machisi kubva veko 'Championship. ruzivo Izvi zvinosanganisira yapera kuchinja, mupfungwa mamiriro vatambi, Kukuvara uye yakawanda zvimwe zvinoita kuti kukanganisa echikwata unongotaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Our International Network is constantly supplying our Experts Board with important inside information providing fixed matches from the locals' championships. mfundo zimenezi zimaphatikizapo kusintha yomaliza, maganizo boma la osewera, kuvulala ndi zambiri zinthu zina zimene zimakhudza chionetsero akatswiriwo.


Text in Shona: Our Mudzidzisi wezvedzidzo muCanada inogona kukubatsira kuti uwane iwo yunivhesiti muCanada.
Translation of the previous text to Nyanja:

athu Mlangizi wa Maphunziro ku Canada ingakuthandizeni kupeza zoyenera yunivesite ku Canada.


Text in Shona: Our Stainless Steel 304 Decorative sepombi vane zvinhu zvikuru zvakafanana husingaperi kumugumo, Zvinokosha zvakaisvonaka zvakasikwa uye nyore kuisa panguva yakasiyana divi uye mumamiriro ezvinhu akasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu zosapanga dzimbiri zitsulo 304 Kukongoletsa machubu Mbali yaikulu ngati mapeto wosatha, cholimba mu chikhalidwe ndi zovuta kukhazikitsa pa mbali zosiyana ndi m'mikhalidwe yosiyanasiyana.


Text in Shona: Our Straight Extension line inosanganisira Perm Yaki, Coarse Yaki, uye Kinky Straight.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzere wathu Wowongoka Wowongoka umaphatikizapo Perm Yaki, Coarse Yaki, ndi makonzedwe a Kinky Straight.


Text in Shona: Our VOCs chiutsi gasi kurapwa engineerin ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu VOCs utsi mpweya chithandizo engineerin ...


Text in Shona: Our kambani yevashandi muGeorgia inogona kukubatsira nekukurumidza kutora vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

athu kampani yothandiza anthu ku Georgia itha kukuthandizani kuti mulembedwe mwachangu.


Text in Shona: Our kazhinji ekisipoti chiteshi ndiye Xingang (Tianjin), Xiamen, Kana Customer hwacho, dzakadai, kubudikidza Air, nechitima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Doko zambiri katundu ndi Xingang (Tianjin), Xiamen, Kapena Makasitomala ananenera, monga, ndi Air, ndi Phunzitsani.


Text in Shona: Our magweta edzimba inyanzvi mumutemo we tenendi uye vanofara kukupa iwe rubatsiro rwemutemo kana kurairwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yathu maloya ogulitsa malo ndi nyumba Ndi akatswiri azamalamulo okhudza kubwereka ndipo ali okondwa kukupatsani thandizo lazamalamulo kapena upangiri.


Text in Shona: Our makenduru mhuri vane grammers dzakawanda dzakasiyana uye inosiyana vazhinji, ivo grammers kubva 7g kusvika 100g, kuti dhayamita anobva 1.1cm kusvika 2.5cm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu makandulo banja ndi grammers zosiyanasiyana ndi zambiri zamitundu yosiyanasiyana, ndi grammers ali ku 7g kuti 100g, awiri ali ku 1.1cm kuti 2.5cm.


Text in Shona: Our mini brush ndiyo mhinduro yako yekutarisa kusina kujeka-ku-kuenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Burashi yathu yaying'ono ndiyo yankho lanu la kuyang'ana kopanda pake.


Text in Shona: Our optimized mabhizimisi uchishandisa pachikuva unosanganisira inokosha utariri hurongwa kuti prioritizes utsanzi, kudyidzana kwenyika dzepasi pose, uye mutengi kutarisirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu wokometsedwa malonda opaleshoni nsanja chikuphatikizapo kasamalidwe dongosolo njira kuti prioritizes luso, kudalirana ndi chisamaliro makasitomala.


Text in Shona: Our simba munyika yose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Our zvebhizimisi akaita strived vagadze pane bhizimisi raiva nepurofiti vakarongeka uye irambe vepachikoro tsvimbo uye vachiongorora inobudirira unhu hwakanaka kudzora nzira nokuda Zvakanaka-akagadzirirwa R22 Hitachi Air-kutonhodza Compressor Michina firiji Compressors E855dh-80d2yg, tinovimbisa kuedza kwedu chikuru kukupa zvakanaka unhu uye zvibereko mabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ogwira wathu Inayesetsa kukhazikitsa ndizofunikira kothandiza ndiponso khola ogwira ntchito ndodo ndi kufufuza wogwira mtima wabwino kulamulira khalidwe Ndondomeko Chabwino m'njira R22 Hitachi mpweya kompresa makina firiji Compressors E855dh-80d2yg, tawalonjeza kuyesa wamkulu wathu kukuuzani zabwino khalidwe ndi ntchito zipatso.


Text in Shona: Our zvinhu chikuru nokuda Ball chigayo mukaha mugodhi hwakafanana Followings:
Translation of the previous text to Nyanja:

chuma chathu chachikulu kwa mpira mphero dzenje kutsinde ndi ofanana followings ndi:


Text in Shona: Out kambani akahwina pamusoro matatu ne "October, Qingdao hongda kambani EP-4000 yemagetsi sikuruwa wokudhinda kuti vakawanda kugadzirwa," iyo ndakarumbidzwa zvinopfuura 10,000 vaverengi uye netizens.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunja kampani anapambana pamwamba atatu ndi "October, Qingdao hongda kampani EP-4000 magetsi wononga atolankhani kuti kuŵeta," umene analimbikitsa ndi owerenga oposa 10,000 ndipo netizens.


Text in Shona: Output unhu: Kutevedzera dzomunyika kunwa mvura mureza (TDS≤600ppm) Ivimbiso: The huru zvinoriumba (Kamudzira, mukuru kumanikidzwa pombi, mukuru kumanikidzwa mudziyo) vari akavimbisa kuti gore rimwe pamusoro ezvinhu kuti midziyo zvakakodzera vakavhiyiwa maererano nemirayiridzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linanena bungwe khalidwe: Kutsatira ku International Standard madzi akumwa (TDS≤600ppm) Wotsimikizira: The Gawo (nembanemba, kuthamanga mpope mkulu, kuthamanga chotengera) amayenda chaka chimodzi pokhapokha zida moyenerera opareshoni malinga ndi malangizo.


Text in Shona: Ouyelele muhapu u na sha noshitukulwa shehangano laJehova shokombada yedu kunena owa kundafanwa membo Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri ya mbali ya padziko lapansi ya gulu la Yehova masiku ano yafotokozedwa mwatsatanetsatane m'buku lakuti Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom.


Text in Shona: Ovakwaita vokokOngo - Salom
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ovamwaina vaJesus ova li va itavela kutya otai eenghwengu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale wa Jezu akhakumbuka kuti iye wacita msala.


Text in Shona: Ovanene vandje va ri novanatje 9, omutenga wa rukirwa ku Rutherford ngwa ri omuhongorere po wo-Watch Tower Bible and Tract Society.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'banja mwathu munali ana 9 ndipo makolo anapatsa mwana woyamba dzina lakuti Rutherford, lomwe linali dzina la pulezidenti wa Watch Tower Bible and Tract Society.


Text in Shona: Ovanhu ovo va shitwa tete, omulumenhu nomukainhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

mulungu suoputsa kulenga mamuna ndi mkazi.


Text in Shona: Over 2000 Reviews kubva Users uye Media nokuda dr.fone Toolkit
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 2000 Ndemanga kuchokera Ogwiritsa ndi Media kwa dr.fone Unakhazikitsidwa


Text in Shona: Over 50 haiku here
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Over gumi adarika, KingOne Industrial Co., Ltd mazano, manufactures uye misika yakazara mutsetse winch zvigadzirwa hunowedzera kuita zviri kure-munzira motokari, uye inokosha dzakakwirira - misika magumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zoposa khumi zapitazi, KingOne Industrial Co., Ltd ziwembu, manufactures ndi misika mzere wonse wa mankhwala winch kuti patsogolo ntchito za galimoto kuchokera msewu, ndi wapadera mkulu - misika mapeto.


Text in Shona: Over inenge mwedzi mina, 1,436 vakabvunzwa vakabatsira 31.893 mhinduro uye pfungwa itsva 464.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi miyezi inayi, anthu okwana 1,436 anayankhapo 31,893 ndi malingaliro atsopano 464.


Text in Shona: Owa kasharhu naye kwo n'okwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimene chimatifikitsanso ku gawo lachitatu.


Text in Shona: Owaranai kuchizuke wo namerakana sono hada ni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Oweṱe ovarwe vaJehova!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Owo va pandjara oruyaveze rwa wo rwokuhupa nga aruhe mOparadisa kombanda yehi.  - Genesis 2:17; 3:1-6; 5:5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatayanso mwayi wokhala kwamuyaya m'Paradaiso padziko lapansi.  - Genesis 2:17; 3:1-6; 5:5.


Text in Shona: Oxandrolone (Anavar) yakatsanangurwa kekutanga mugore ra1964 paSearle Laboratories (parizvino iri chikamu chePfizer).
Translation of the previous text to Nyanja:

Oxandrolone (Anavar) anafotokozedwa koyamba mchaka cha 1964 ku Searle Laboratories (pakadali pano yothandizidwa ndi Pfizer).


Text in Shona: Oxandrolone inodhura kwazvo kuburitsa uye kune yakasimba mirairo maererano nekugadzira kwayo, kutengesa uye kushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oxandrolone ndiokwera mtengo kwambiri kuti apange ndipo pali malamulo okhwima okhudzana ndi kapangidwe kake, kugulitsa ndi kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Oxiracetam hafu-yehupenyu ingangoita maawa 8-10 uye saka inogona kupa mabhenefiti akareba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wa Oxiracetam uli pafupi ma 8-10 maola chifukwa chake imatha kupindulitsa nthawi yayitali.


Text in Shona: Oxiracetam inochengetera zvakanaka kwazvo mamwe ma racetams.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oxiracetam imakhala bwino kwambiri pamipikisano ina.


Text in Shona: Oxiracetam inogona kutorwa isina chinhu mudumbu kubvira pakagadziriswa mvura yayo nepo pramiracetam ichigona kuiswa mune yekutanga kudya sezvo iri mafuta-soluble yekuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oxiracetam imatha kutengedwa pamimba yopanda kanthu popeza imasungunuka madzi pomwe pramiracetam imatha kuphatikizidwa pachakudya choyamba popeza ndi mafuta osungunuka osungunuka.


Text in Shona: Oxymetholone (Anadrol) ndechimwe chezvinhu zvaungashandisa kushandura rwendo rwako rwekuvaka muviri kuti ruve ruzivo runogutsa muupenyu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oxymetholone (Anadrol) ndi chimodzi mwa zinthu zomwe mungagwiritse ntchito kusintha maulendo anu olimbitsa thupi kuti zikhale zokhutiritsa kwambiri pamoyo wanu.


Text in Shona: Oya, make we waka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Oyang'anira akaunti
Translation of the previous text to Nyanja:

malipoti operekedwa ndi oyang'anira Gawo


Text in Shona: Ozviti haasisiri 'mhene'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu akuti 'marihuana' sakuphatikizaponso


Text in Shona: P & Q inopa nhema uye magungano tsika yakagadzirirwa kusangana neyakajairwa maratidziro uye kushivirira kwechikamu chimwe nechimwe uye mutengi wega wega.
Translation of the previous text to Nyanja:

P & Q imapereka zabodza ndi misonkhano yayikulu yopangidwa kuti ikwaniritse zofunikira zawo ndi kulolerana pagawo lililonse ndi kasitomala aliyense.


Text in Shona: P & Q's huwandu hwesarudzo dzekukanda hwakawanda; kugadzira zvigadzirwa zvinobva pa7 gramu kusvika ku30 Kilograms.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha za P & Q ndizambiri; kupanga zinthu kuyambira magalamu 7 mpaka ma kilogalamu 30.


Text in Shona: P recis kuti chechi yaiva chakavanzika chakaziviswa kuburikidza Paul, zvakaitawo pakubvutwa, chakavanzika Kunoratidzwa kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

P recis kuti mpingo chinali chinsinsi kuti kudzera mwa Paulo, momwemonso mkwatulo, chinsinsi chimene unaululidwa kwaife.


Text in Shona: P&Q yakanaka imwe sarudzo yesarudzo yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina ndi M akhala njira ina yabwino kwambiri posankha.


Text in Shona: PA CIPOROFITA cake, ngo pamusoro po njiku jo kupejisira, Jesu wakati: "Basopanyi!
Translation of the previous text to Nyanja:

amene Allah (SW) wanena za iwo kuti: "Nena, Mumachitira Allah, Ayat Zake ndi


Text in Shona: PAAIKURA mune mumwe musha wakasaririra muCôte d'Ivoire, Pascal aida chaizvo kuva neupenyu hwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

PASCAL anakulira ku Côte d'Ivoire ndipo anali wosauka.


Text in Shona: PAAKATAMIRA kuSanto Domingo aine makore 11, José akaita mabasa akadai sekushainisa bhutsu, uye kutengesa shaved ice nemaorenji kuti awane cheuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

José anasamukira ku Santo Domingo ali ndi zaka 11 ndipo ankabulasha nsapato komanso kugulitsa zakudya kuti azipeza zinthu zofunika pa moyo.


Text in Shona: PAH mamiriro ezvinhu umo mune kukwirira kweropa mumitsinga inopa ropa kumapapu.
Translation of the previous text to Nyanja:

PAH ndimkhalidwe womwe mumakhala kuthamanga kwa magazi m'mitsempha yomwe imapereka magazi kumapapu.


Text in Shona: PAITONGA Mambo Jerobhoamu, Jehovha akatuma mumwe muprofita wekuJudha kuti azivise mashoko emutongo kuna mambo iyeye weIsraeri ainge atsauka pakutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

PA NTHAWI imene Yerobowamu ankalamulira ku Isiraeli, Yehova anatumiza mneneri wa ku Yuda kuti akamuuze uthenga wa chiweruzo.


Text in Shona: PAKUTANGA kwechitendero chakashinga, chechimiro chakanyanyisa, kana pfungwa dzisina kufanirwa, yakatendwa uye inofungidzirwa nevamwe vane zvishuvo uye manzwiro avo akasimudzirwa uye anokurudzirwa, kuti mweya mumwe nomumwe wepamweya unofanira kutarisa wawakaroorana naye mune zvepabonde kana ukabudirira mu nyika, kana kufambira mberi pakunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

MUMAKHALA okonda zachipembedzo, okonda kutulutsa ndakatulo, kapena malingaliro achinsinsi, amakhulupirira ndi kulingaliridwa ndi ena omwe zikhumbo ndi malingaliro awo adatsitsimutsidwa, kuti mzimu uliwonse wakuthupi umayenera kuyang'ana kwa wokwatirana naye ngati ungachite bwino. dziko, kapena pita patsogolo mwauzimu.


Text in Shona: PAMAENS akanga mvumo imupota uye ekisipoti rights.The zvigadzirwa vanotengeswa Europe, Middle East, South Eastern Asian, Australia, US, Taiwan etc. Isu vakazvipira kupa:
Translation of the previous text to Nyanja:

PAMAENS analamulidwa tanthauzo ndi katundu rights.The mankhwala amagulitsidwa ku Ulaya Middle East, South East Asia, Australia, US, Taiwan etc. Tili odzipereka kupereka:


Text in Shona: PANE chachinja upenyu hwako zvokuti unonzwa watopererwa here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwataya moyo ndipo mukumva kuti mtima wanu ukusintha kwambiri?


Text in Shona: PANE imwe nguva Mudzidzisi Mukuru akambobvunza mubvunzo unoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

TSIKU lina Mphunzitsi Waluso anafunsa funso lodabwitsa.


Text in Shona: PANE zvikonzero zvakasiyana-siyana zvinoita kuti vanhu vashaye pekugara.
Translation of the previous text to Nyanja:

PALI zifukwa zosiyanasiyana zomwe zimapangitsa kuti anthu azisowa pokhala.


Text in Shona: PANGOZI FREE IVIMBISO - Tinoziva kuti mumwe zvikuru zvainovhiringidzawo kuti kutenga mbatya paIndaneti ndechokuti haugoni kuedza chigadzirwa mu munhu - ndokusaka tinotora kuti ngozi imi.
Translation of the previous text to Nyanja:

OKHUDZIDWA FREE UMBONI WAKUTI - Tikudziwa kuti imodzi mwa zovuta chachikuru zovala kugula Intaneti n'chakuti simungathe yesani mankhwala mwa munthu - n'chifukwa timatengera kuti chiopsezo cha inu.


Text in Shona: PARIS French President Francois Hollande akati musi woMugovera kuti zviuru vanotama kurarama shanty mutaundi pedyo Calais sevatsigiri ""Jungle"" kwaizoratidzwa vakapararira munyika, mukuedza kuti tisaodzwa kutsoropodzwa yokugadzirisa nayo yake muEurope pamutemo dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paris French Pulezidenti Francois Hollande anati Loweruka kuti zikwi osamukawo tikukhala mu mzinda kanyumba ka nsichi pafupi Calais linkatchedwa ""M'nkhalango"" kodi mudzabalalitsidwa kudutsa dziko, pofuna kugonjetsa podzudzula akuchitira wake wa Europe ngozi anapita kukagwira.


Text in Shona: PCBA bhizinesi inosanganisira misa EMS uye OEM proce ...
Translation of the previous text to Nyanja:

PCBA bizinesi imakhudza misa EMS ndi OEM proce ...


Text in Shona: PCBFuture inogadzira PCBA OEM iyo inogona kupa vatengi nehunyanzvi hwePBB yekugadzira, kutenga zvinhu, PCBA imwechete-yekumira kugadzirwa nekukurumidza uye mamwe emhando yepamusoro masevhisi nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

PCBFuture ndi PCBA OEM wopanga yomwe imatha kupatsa makasitomala makina opanga ma PCB, zinthu zakuthupi, PCBA imodzi yopangira kupanga mwachangu ndi ntchito zina zapamwamba ndi makasitomala.


Text in Shona: PCT Letrozole poda yakasviba-Zvinhu zvishanu ndinofanira kuziva !!!
Translation of the previous text to Nyanja:

PCT Letrozole yaiwisi ufa-Zinthu zisanu zomwe ndikuyenera kudziwa !!!


Text in Shona: PDF faira riri ok, .ai faira ichava yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

pdf file ndi ok, file .ai adzakhala bwino.


Text in Shona: PEA inoita kuti ive pakati nepakati, uye kana marwadzo angu akajairika kushungurudzika, PEA inoita kunge inoita kuti muviri wangu wese unzwe kugadzikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

PEA imapangitsa kuti ikhale yopepuka, ndipo ululu wanga ukakhala wosasangalatsa, PEA ikuwoneka kuti imapangitsa thupi langa kukhala labwinobwino.


Text in Shona: PEA inonyanya kutorwa nekuda kwekurwisa-kupisa uye kurwadziwa-kudzora zvinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

PEA imatengedwa makamaka chifukwa chotsutsa-kutupa komanso kuchepetsa kupweteka.


Text in Shona: PEA yakaratidza kushanda kwekurwara kusingaperi kwemararamiro akawanda ane hukama nemamiriro ezvinhu mazhinji anorwadza, kunyanya neropathicic (nerve) kurwadziwa, kurwadziwa kwepadumbu uye kurwadziwa kwemaziso sekunge endometriosis uye interstitial cystitis.
Translation of the previous text to Nyanja:

PEA yawonetsa kuyenera kwa kupweteka kosaneneka kwa mitundu ingapo yokhudzana ndi mikhalidwe yambiri yopweteka, makamaka ndi ululu wa neuropathic (mitsempha), kupweteka kwam'mimba ndi kupweteka kwamatumbo monga endometriosis ndi interstitial cystitis.


Text in Shona: PEEK inowirirana zvakasiyana nemakemikari akasiyana siyana, anosanganisira ekuchenesa macomputer, uye ine yakaderera kupesana.
Translation of the previous text to Nyanja:

PEEK imagwirizana kwambiri ndi mankhwala osiyanasiyana, kuphatikizapo kuyeretsa mankhwala, ndipo imakhala yotsutsana pang'ono.


Text in Shona: PEREMIUM SYNTHETIC BRUSH: Mhando dzose dzakasanganiswa nemaoko uye dzakaiswa pane imwe neimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

CHOLINGA CHA PEREMIUM SYNTHETIC: Mabulashi aliwonse ankasonkhidwa ndi manja ndikuwanyamula pawokha.


Text in Shona: PET epurasitiki bhodhoro zvinoberekwa ichi bhodhoro akarova dzaFord zvinowanzodavirwa kushandiswa pasuru kumunda chinwiwa, zvokudya, mishonga uye mamwe maindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

PET pulasitiki botolo opangidwa ndi mzere uwu botolo nkhonya kupanga chimagwiritsidwa ntchito m'munda phukusi mu chakumwa, chakudya, mankhwala ndi mafakitale kwambiri.


Text in Shona: PHMG inogona kushandiswa mukudzvinyirira uye kuramba kwehutachiona, kusanganisira mabhakitiriya, hutachiona, fungi, chakuvhe uye algae; mumunda wekushandisa kwekurapa, hutsanana, machira, nyoro-nyama. hove, kudyara, kugadzira chikafu, kurapwa kwemvura nezvimwe
Translation of the previous text to Nyanja:

PHMG itha kugwiritsidwa ntchito pochotsa ndikuwononga tizilombo toyambitsa matenda, kuphatikizapo mabakiteriya, kachilombo, bowa, mildew ndi algae; pankhani yazachipatala, ukhondo, nsalu, zotupa. usodzi, kubzala, kukonza chakudya, kusamalira madzi ndi zina zambiri


Text in Shona: PID controller ari kwose kugamuchirwa uye anowanzodanwa kushandiswa controller mu maindasitiri kushanda nokuti PID controller iri nyore, kupa kutsiga zvakanaka uye nokukurumidza norudaviro.
Translation of the previous text to Nyanja:

PID Mtsogoleri ndi konsekonse anavomera ndipo kwambiri amagwiritsidwa ntchito Mtsogoleri mu ntchito mafakitale chifukwa PID Mtsogoleri ndi yosavuta, wokhazikika wabwino ndi ayankhe mofulumira.


Text in Shona: PL / SQL ndiko kuri kuwedzera SQL â € ""Naizvozvo rinotsigira zvose Data zvitinakire Language (DML) constructs.
Translation of the previous text to Nyanja:

PL / SQL ndi mbali ya SQL â € ""choncho amathandiza onse Data Kupotoza Language (DML) yamanga.


Text in Shona: PLEASE ONA: Facebook ichavhara meseji iyi pane nguva yevanhu nekuti vanoiwana "isingakoshi" (verenga nyika censorship), saka zvakare govana nevo tsamba, WhatsApp kana zvakadaro!
Translation of the previous text to Nyanja:

CHENJEZO: Facebook ipangitsa kuti uthengawu ukhale pa nthawi yomwe anthu amawona kuti ndiwofunika " (werengani dziko), ndikugawiranso nawo kudzera pamakalata awo, WhatsApp kapena china chilichonse!


Text in Shona: PO / Pe firimu rakafukidza Hunhu: Anti-dova uye isina guruva, Anti-kudonhedza, anti-mhute, anti-kukwegura
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema wa PO / PE wokutira Khalidwe: Anti-mame ndi pfumbi, Anti-kukha, anti-chifunga, odana ndi ukalamba


Text in Shona: POST chikumbiro chine zvinhu zvina:
Translation of the previous text to Nyanja:

The LUMIKIZANI () kuitana amagwiranso ntchito anayi:


Text in Shona: PP zvinhu  purasitiki bvunzo chubhu  anogona kukunda Centrifugal mwero 5000 kumukira paminiti, hapana nyere rusvingo infiltration kana nyere muviri kukuvara.
Translation of the previous text to Nyanja:

PP zinthu mayeso chubu ndi wononga kapu akhoza kulimbana mlingo centrifugal ya kusintha 5000 pa mphindi, palibe chitoliro khoma kusalola kapena chitoliro thupi kuwonongeka.


Text in Shona: PRL-8-53 powder inovimbisa nootropic iyo inoramba isina kuongororwa munzvimbo yesainzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

PRL-8-53 ufa ndi nootropic yodalirika yomwe imakhalabe yosadziwika mu sayansi.


Text in Shona: PRM - Partner Ukama Management: maitiro enzira, mazano, uye mapuratifomu ayo anobatsira mutengesi kubata hukama hwehukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

PRM - Ubale Wothandizana Nawo: njira, njira, ndi nsanja zomwe zimathandizira wogulitsa kusamalira maubwenzi apabanja.


Text in Shona: PS Francis akataura kudemba kwake kuti nekuda kwemamiriro ezvinhu ari kuramba aripo nedenda iri, veruzhinji havazokwanise kutora chikamu pamunhu pazviitiko izvi, uye zviitiko zvichave nekukoka chete nevatori vechikamu vashoma kana kuitirwa online.
Translation of the previous text to Nyanja:

PS Francis adanenanso zachisoni kuti chifukwa cha mliriwu, anthu sangatenge nawo mbali pazokambirana, ndipo zochitikazo zitha kuitanidwa ndi anthu ochepa okha kapena kuchitidwa pa intaneti.


Text in Shona: PS:  (Kana uchida fumigation nhovo, titendere kuziva Thanks.!)
Translation of the previous text to Nyanja:

PS:  (Ngati mukufuna mphasa / fumigation mphasa, chonde tidziwitseni Zikomo.)


Text in Shona: PSB (Photoshop guru Document Format) - The pamanyorerwo rakagadzirirwa guru Manyorerwo magwaro - kusvikira 300 000 pixels mu kana divi uye rinopindura munovachengeta mafaira hombe kupfuura 2 GB (inofanira akwanise mu pazviruva); yakanyorwa mu Photoshop CS
Translation of the previous text to Nyanja:

PSB (Photoshop yaikulu yolemba mawonekedwe) - maonekedwe aakulu maofesi - mpaka 300 000 pixel mu kukula kulikonse ndipo amalola kusunga mafayi aakulu kuposa 2 GB (ayenera kukhala ovomerezeka mu zosintha); zolembedwa mu Photoshop CS


Text in Shona: PSD2: zvinorevei mutemo kune yako E-Commerce uye inosanganisirei?
Translation of the previous text to Nyanja:

PSD2: Kodi malamulo a E-Commerce yanu akutanthauza chiyani ndipo akuphatikizapo chiyani?


Text in Shona: PTFE / Polymer Firimu Sheet inogadzirwa nekumisa PTFE resin mushure mekuumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

PTFE / polima Film Mapepala amapangidwa ndi kuyimitsa PTFE utomoni pambuyo akamaumba.


Text in Shona: PTFE blends kupa yakanakisa kusakara nemishonga uye pasi coefficient kuti kukweshera, uyewo mwero elasto-plasticity, izvo anoparadzira kunetseka mhiri navanopinda kuonana nomumativi pakudaro kunowedzera mutoro akatakura anokwanisa EU zvigadzirwa (ona).
Translation of the previous text to Nyanja:

PTFE zikulumikizana kupereka kwambiri avale kukana ndi otsika koyefishienti wa mikangano, komanso zolimbitsa elasto-plasticity, amene kugawira maganizo kudutsa lonse kukhudzana pamwamba ndipo potero kumaonjezera katundu onyamula mphamvu mankhwala EU (onani).


Text in Shona: PTFE chubhu ine yakanaka kwazvo kemikari kuramba, izvo zvinhu ndezve iyo thermoplastics ...
Translation of the previous text to Nyanja:

PTFE chubu ali wabwino kwambiri mankhwala kukana, nkhaniyo ndi a thermoplastics ...


Text in Shona: PTFE gondohwe chubhu extruder inogona kuenderera kusunda chubhu uye chubhu inogona kutemwa maererano nezvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

PTFE ndodo extruder akhoza mosalekeza kukankhira ndodo ndipo ndodo akhoza kudula malingana ndi zofunikira.


Text in Shona: PV module inogadzira Risen Energy yazivisa kuti yapedza kuendesa yepasirose yekutanga 210 module odhi ine yakakwira-inoshanda Titan 500W ma module.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopanga module ya PV Risen Energy yalengeza kuti yamaliza kupereka dongosolo loyambirira la 210 padziko lonse lapansi lomwe lili ndi ma module a Titan 500W.


Text in Shona: PVC Card wokuisira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: PVC Cling Firimu Kuti tienderere mberi nezvinodiwa nevatengi, tiri kupa Stretch Firimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema wa PVC Cling Kuti tithane ndi zomwe makasitomala amafunikira, tikugawa Stretch Filimu.


Text in Shona: PVC Coated Hexagonal Gabion akaita kubva rinorema Hexagonal Wire Mesh .
Translation of the previous text to Nyanja:

PVC lokutidwa Hexagonal Gabion anapangidwa kuchokera katundu Hexagonal sefa .


Text in Shona: PVC anti-static yakarovera pasi inogadzirwa ne polyvinyl chloride resin semuviri mukuru, mapurasitiki, zvinodzikamisa, mafirita, zvinhu zvinoitisa uye zvinobatanidza vamiririri zvinogadzirwa nesainzi kuenzanisa, polymerization uye thermoplastic kuumba maitiro, uye iko kusangana pakati pePVC zvidimbu kunoumbwa Static magetsi network, ine zvachose anti-static basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

PVC anti-static coiled floor is of polyvinyl chloride resin as the main body, plasticizers, stabilizers, fillers, zipangizo conductive ndi lumikiza wothandizila amapangidwa ndi magawo sayansi, polymerization ndi ndondomeko thermoplastic akamaumba, ndi mawonekedwe pakati pa PVC tinthu amapangidwa malo amodzi magetsi network, yokhala ndi ntchito yotsutsana ndi malo amodzi.


Text in Shona: PVC inokurumidza kuvhara masuo evhavha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: PVC mumuviri uye mechnical zvivako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: PVC mwana / vana / Oriental epurasitiki uriri bonde masitepisi
Translation of the previous text to Nyanja:

PVC mwana / ana / kum'maŵa pulasitiki pansi mphasa masitepe


Text in Shona: Pa "nguva yo bziejo" kangaije kuteverehwa ngo ukama kana vamweni, ivona vanofunduruka. - Mateu 13:21; Luka 8:13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ungafika 'ndzidzi wa mayesero' panango kutcingwa na acibale peno anango, iwo asasiya undimomwene. - Mateu 13:21; Luka 8:13.


Text in Shona: Pa 20 June 2014, Federico akapinda munzira yake muchikwata chekutanga achitungamirirwa naVincenzo Montella.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 20 June 2014, Federico adalowa mu timu yoyamba motsogozedwa ndi Vincenzo Montella.


Text in Shona: Pa 30th Mbudzi 2013, Ramsey akarova zvibodzwa zviviri mukukunda 3-0 kurwisa Cardiff.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 10th tsiku la Ogasiti 2014, Ramsey adapeza 3-0 kupambana motsutsana ndi Man City.


Text in Shona: Pa 40 o makore akadarika, paainga umwe wo pa mbhuri ya Mambo wo ku Ejipita, Mosi aacaiengepi mundhu wakapfava.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka 40 izi zisanachitike, Mose anali m'banja lachifumu ku Iguputo ndipo sanali wofatsa.


Text in Shona: Pa 700 kusvika ku1,000 mg, unowana chigumisiro chinotyisa kana chinoshandiswa mumutambo mumwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 700 kwa 1,000 mg, mumapeza zotsatira zochititsa chidwi kwambiri ngati mukugwiritsidwa ntchito limodzi.


Text in Shona: Pa Twitter haungowana chete isingagumi sosi yenhau uye ruzivo kubva kumamirioni emaakaundi, iwe unenge uinewo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Twitter simudzangopeza gwero losatha la nkhani ndi zidziwitso kuchokera kumaakaunti mamiliyoni, mudzakhalanso ndi ...


Text in Shona: Pa ciitiko ici, Ruijhi wakavona kuti wakaita ushoni kamare ngo kuramba akapfava pa njiku yakaitikaya ngozi, wovonazve mashatire ozvaizoita naakakhombijavo ushungu. - Verenganyi 2 VaKorinto 6:3, 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ra bzimwebzi, Luigi adawona kuti adacita bwino kwene-kwene kukhala wakuderekha pomwe munthu ule akhakalipa ndipo adazindikira kuti angadapereka lini umboni bwabwino bzingadakhala kuti iye adakalipambo pa nsikuyo. - Werengani 2 Wakolinto 6:3, 4.


Text in Shona: Pa gombe ndi:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pa gore rakatevera, Sara wakava no mwana, kudari inga ngirozi ya Jehovha yakagondesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupwa kwa muvu winiwa, Sara wavala mwan ikundj, mudi kamu mwamukanau kudi mwangel wa Yehova.


Text in Shona: Pa graph yeiyo yakanakisa crypto iwe unogona kuongorora kugadzikana kwekukura kwemari uye kusarudza zvekudyara mune yakanakisa digital mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazithunzi za crypto zabwino kwambiri mutha kuwunika kukhazikika kwa ndalama ndikuganiza zokhazikitsa ndalama zapamwamba.


Text in Shona: Pa kubva ku Bhabhironi vecihwirira ku Jerusarema vaIziraeri vaidikana kubatisisa ngwajo iyi: 'Budanyi mondhomo, mucadopsasa ciro cinosvipisa, . . . muite vakaceneswa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ndzidzi udasiya Aisraele nzinda wa Babilonya mbabwerera ku Yerusalemu, iwo akhafunika kubvera cenjezo yakupumirwa: 'Lekani phata tayu pinthu pidakhondeswa; bulukani kweneko, mbamukhala akucena.'


Text in Shona: Pa kufamba ko makore, vapostori vanovona uphorofita hwa Jesu hucikwanirisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukupita kwa pyaka, apostolo aona kukwanirisika kwa profesiya ya Yezu.


Text in Shona: Pa kutanga, Hama Russell vaida kuwana kuti ciara capi caijijisa cokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba cholinga cha M'bale Russel chinali kufufuza kuti adziwe chipembedzo chimene chimaphunzitsa choonadi.


Text in Shona: Pa m'gariro wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pa makore ainga akadarika, pandakabvunjisa mai wangu ngo pamusoro po Zvapupu zva Jehovha, ivona vakandidavira basi kudari: "Oh, ivona vanomatama mwanarume umweni musharuka anodanijwa Jehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mbuyomo nditafunsa mayi anga za a Mboni za Yehova anangondiyankha kuti: "Aaa anthu amene aja amalambira munthu winawake wokalamba dzina lake Yehova."


Text in Shona: Pa mepu inofambidzana, unogona kuwana tembiricha munzvimbo dzakasiyana uye nekwiriro nekumhanyisa kwemhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapu olumikizirana, mutha kudziwa kutentha m'malo osiyanasiyana komanso kulowera ndi kuthamanga kwa mphepo.


Text in Shona: Pa njiku imweni paainga ecihavisa mabvuta ake phedo no Dundhu ro Sinai, wakavona ciro cinothyisa maningi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntsiku inango pikhadyesa iye mabira cifupi na Phiri ya Sinai, aona cinthu cakudzumisa.


Text in Shona: Pa pafupi masabata awiri iwo adzazika mizu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu masabata awiri akhoza kuchotsedwa kwathunthu.


Text in Shona: Pa webhusaiti yedu iwe unogona kutevedzera pakarepo matanho ezvekutsinhana pamitengo yekutsinhana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsamba lathu la intaneti mungathe kutsatira zomwe zikuwoneka kuti zasinthanitsa pamtengo.


Text in Shona: Pa0.1-10 μM, inogona kudzvinyirira kugadzirwa kwega kwega kweIgG, IgM neIgA neyevanhu peripheral eropa mononuclear maseru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 0.1-10 μM, imatha kulepheretsa kupanga kwa IgG, IgM ndi IgA ndim'magazi am'magazi am'magazi a mononuclear.


Text in Shona: PaActualidad Gadget, inogara yakatendeka kune edu edhisheni maitiro, isu tinoenderera nezvinyorwa zvizere zvehurukuro dzatinoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Actualidad Gadget, okhulupilika nthawi zonse pamakhalidwe athu olemba, timapitiliza zolemba zathu zonse zoyankhulana zomwe timachita.


Text in Shona: PaApple Zvitoro zvinotogamuchira PayPal senzira yekubhadhara kutenga zvigadzirwa zveApple uye zvishandiso zveiyo iPhone, iPad nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masitolo a pa intaneti akuvomereza kale PayPal ngati njira yolipirira kugula zinthu za Apple ndi zowonjezera za iPhone, iPad ndi ena.


Text in Shona: PaBheteri ndine chikomborero chekuona kuwedzera kuri kuita basa raJehovha muPhilippines.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndi mwayi woona anthu ambiri akulowa m'gulu la Yehova ku Philippines kuno.


Text in Shona: PaCJ Dropshipping, isu tinopa akasiyana siyana anodonhedza masevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku CJ Dropshipping, timapereka mitundu yosiyanasiyana ya ntchito zoponya.


Text in Shona: PaIndaneti, vamwe vatevedzeri veLamela vakaratidza kuti mifananidzo yababa vake mumazuva mashoma yakafanana nechendangariro yeArgentan striker Gabriel Batistuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Instagram, ena mafani a Lamela adanena kuti chithunzithunzi cha abambo ake m'masiku achichepere chimafanana ndi wokonda ku Argentina Gabriel Batistuta.


Text in Shona: PaMeribha, pane dombo rine rakakura rakatsemuka pariri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Meriba, pali thanthwe ili ndi muluga lalikulu pansi.


Text in Shona: PaPatiCasino, tinoedza kuti zvive nyore sezvinobvira kuti vatambi vedu vatore kudzora mari yavo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa PartyCasino, timayesetsa kupanga zosavuta kuti osewera athu azigwiritsa ntchito ndalama zawo ...


Text in Shona: PaPixelHELPER zvirongwa zvekodzero dzevanhu uye rusununguko rwehunyanzvi, isu tiri kusvika pamiganhu munyika dzakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapulojekiti a PixelHELPER omenyera ufulu wa anthu komanso ufulu waumisiri, tikufika polekezera m'maiko osiyanasiyana.


Text in Shona: PaSalonist, varidzi ve salon vanogona kumhanyisa chirongwa chekuvimbika chinopa nhengo madhisiti kune mamwe masevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa a Salonist, eni salon amatha kuyendetsa pulogalamu yokhulupirika yomwe imapatsa mamembala kuchotsera ntchito zina.


Text in Shona: PaWoopShop iwe uri kuwana chigadzirwa chakakwira-pamutengo usingadhuri nekuti chinotumirwa kwauri zvakananga kubva mufekitari isina murevereri kana mutengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku WoopShop mukupeza mtengo wotsika mtengo pamtengo wotsika mtengo chifukwa umatumizidwa kwa inu mwachindunji kuchokera pafakitale yopanda wokhalira pakati kapena wogulitsa.


Text in Shona: PaZuva reNyika reKushanya, saka ndinodaidzira kubatana, kubatana mukati mechikamu chekushanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsiku lokumbukira zokopa alendo padziko lonse lapansi, ndikupempha kuti pakhale mgwirizano, mgwirizano m'magawo azokopa alendo.


Text in Shona: Paachauya kechipiri, Mesiya . . .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paaiburuka mugomo, akaona vaIsraeri vachinamata mhuru yakaumbwa uye akashatirwa ndokukanda mahwendefa acho pasi, achiaputsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adagawana nyanja ndi ana a Isreal, adagwiritsa ntchito chipilala chowala kuti awatsogolere mumdima, adapanga njira m'chipululu ndikupangitsa madzi kutuluka mumchere.


Text in Shona: Paaidzokera kumusasa, mushumiri wake+ Joshua, mwanakomana waNuni,+ zvaaiva mushandi, aisabva mukati metende racho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose akabwerera kumsasa, mtumiki wake+ Yoswa, mwana wa Nuni,+ sanali kuchoka m'chihemacho, popeza anali kalinde.


Text in Shona: Paaisayina, 'Sergio' sezita rakagamuchirwa zita uye iro raamai vake (Aguero) raishandiswa mumabhuku ehurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polemba kuti, 'Sergio' dzina lake linatchulidwanso dzina lake ndi la amayi ake (Aguero) linagwiritsidwa ntchito m'mabuku a boma.


Text in Shona: Paaitaura nezvokudzoka kwaakaita muungano akati: "Ndinombonzwa ndichida kuita zvinhu zvakaipa asi makomborero andinowana kubva kuna Jehovha akawanda kupfuura miedzo iyoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye atabwerera mumpingo anati: "N'zoona kuti ndimakumana ndi mavuto ena koma ndi ochepa kwambiri ndikawayerekezera ndi madalitso amene Yehova wandipatsa."


Text in Shona: Paaitonga, vandhu vo Jerusarema vainga pa mugariro wakashata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu ndzidzi ukhatonga iye, anthu a ku Yerusalemu akhali m'makhaliro akunentsa kakamwe.


Text in Shona: Paaitongwa, akaudza mutongi weRoma, Pirato, kuti: "Umambo hwangu hahusi hwenyika ino."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ankazengedwa mlandu pamaso pa Pilato, Yesu ananena kuti: "Ufumu wanga suli mbali ya dziko lino."


Text in Shona: Paaiva dzevakurukuri, vatambi anogona kupinda zvinonakidza mumakwikwi pachena uye kuhwina mari chaiyo mibayiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene m'zipinda macheza, osewera ndingathere kulowa mipikisano zosangalatsa ufulu ndi kupambana ndalama weniweni mphatso.


Text in Shona: Paaiva mudiki, Dhavhidhi akarwisana nemhuka dzaitora makwai ababa vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Davide ali mwana analimbana ndi zilombo zolusa n'kupulumutsa nkhosa za bambo ake.


Text in Shona: Paaiva muduku, akakunda hofori yokuFiristiya yainzi Goriyati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumakumbukira za nthawi imene iye anagonjetsa Goliati, chiphona chachifilisiti?


Text in Shona: Paaiva paMalaga, mumwe munhu anokwakurira Rondon akadzingwa nechinangwa chekuchengetedza zvinangwa Ruud van Nistelrooy kumushungurudza uye gare gare kumumanikidza kuti aende mujeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumadziwa?... Ali ku Malaga, munthu wina wokalamba, dzina lake Rondon, adasamukira kumalo osungira malonda Ruud van Nistelrooy kumukwiyitsa ndipo kenako anam'kakamiza kuti apume pantchito.


Text in Shona: Paaiva paTackey, baba vaPulisic havana kupedza nguva yekunyora mudiki wemakore 6 mukugadzirwa kwevechidiki kweguta reBrackley, iro riri 18.0 makiromita (30 maminiti inotya) kubva mumusha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali ku Tackey, abambo a Pulisi sanathenso kulemba a 6 wazaka zapakati pa kukhazikitsidwa kwa achinyamata mumzinda wa Brackley, womwe uli 18.0 miles (30 Mphindi pagalimoto) kuchokera kumudzi.


Text in Shona: Paaive 18 kana 19, akatanga kukura mumuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene anali 18 kapena 19, anayamba kukula.


Text in Shona: Paaive achiri kuyaruka, akabatana neLithuania kirabhu FK Atlantas pazano remumiriri wake, uyo mukoma wemukadzi weLithuania aiziva nhengo yevashandi vekudzidzisa ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene anali wachinyamata, adalowa m'gulu la Lithuania FK Atlantas pa uphungu wa wothandizira wake, yemwe mchimwene wake wa ku Kilithuania adadziŵa kuti ali m'gulu la ogwira ntchito kumeneko.


Text in Shona: Paaive ari pakoma, aimbove mutambi weLiverpool akati aive nechokwadi chekuti akaona baba vake vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene anali ku coma, yemwe kale anali mlembi wa Liverpool adati adakhulupirira kuti adawona bambo ake wakufa.


Text in Shona: Paaive kuchikwata cheBat Arsenal, Ashley Barnes akasangana nevamwe vaaifamba navo Scott Sinclair uyo akatendeukawo nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali kalabu ya Bath Arsenal, Ashley Barnes adakumana ndi anzanga omwe amagwira nawo ntchito ku Scott Sinclair amenenso adakhala katswiri.


Text in Shona: Paaive mudiki, mhuri yaFyodor yaigara munzvimbo yakazara nematsotsi eguta reSaratov reRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali mwana, banja la Fyodor linali m'dera lachigawenga la mzinda wa Saratov ku Russia.


Text in Shona: Paaive mukomana, Tierney aigara achibvunza amai vake nezvejee reCelt nguva yeKisimusi yese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali mwana, Tierney nthawi zambiri amapempha amayi ake kuti apange jersey ya Celtic pa Khrisimasi iliyonse.


Text in Shona: Paaive nemakore matanhatu, vabereki vake, vese vari vedzinza reAfro-Surinamese, vakapfuura nekurambana nemhedzisiro yekuti amai vake vakatamira kuAmsterdam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali ndi zaka zisanu ndi chimodzi, makolo ake, omwe ali a Afro-Surinamese, anagonana ndi zotsatira zake kuti amayi ake anasamukira ku Amsterdam.


Text in Shona: Paaive pamiyedzo, Gabriel Martinelli akatamba muchikamu chechidiki chechidiki Mason Greenwood.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali pamayesero, a Gabriel Martinelli adasewera nawo achinyamata nthawi yomweyo Mason Greenwood.


Text in Shona: Paakaberekwa izvo zvakaitika munzvimbo yakabatikana yekudzikamisa, vabereki vaTakumi Minamino vakamupa zita rake " Takumi " zvinoreva kuti; " Kuongorora uye Fruiting naiye ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Atabadwa zomwe zinkachitika mobisa, makolo a Takumi Minamino adamupatsa dzina "Takumi"Zomwe zikutanthauza; "Kufufuza komanso kubala iye yekha."


Text in Shona: Paakaberekwa, akatumidzwa zita rake "Hugo" nekuti vabereki vake vaive vanoyemura zvikuru French munyori anozivikanwa pasi rose Victor Hugo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atatuluka, adatchulidwa dzina lake "Hugo" chifukwa makolo ake anali okondwa kwambiri ndi olemba dziko la France Victor Hugo.


Text in Shona: Paakaberekwa, vabereki vake vakamutumidza ' Edison ' mushure mokutanga Thomas Edison.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolo ake anamutcha dzina lake 'Edison ' pambuyo poyambitsa Thomas Edison.


Text in Shona: Paakaberekwa, vabereki vake vakamutumidza 'Edison ' mushure mokutanga Thomas Edison.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paakacherechedza kuti akanga ane pamuviri, Ronaldo akamutora kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ataona kuti ali ndi pakati, Ronaldo adapita naye kukasintha.


Text in Shona: Paakakunda Jerusarema kekutanga, akatapa machinda, masoja, varume vaiva neunyanzvi hwakasiyana-siyana naMambo Jehoyakini, akaenda navo vese kuBhabhironi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paulendo wakutoma udakunda iye Yerusalemu, iye akwata Mambo Yoakini, ana a mambo, anyankhondo na amuna a maluso mbaaendesa ku Bhabhilonya.


Text in Shona: Paakandiudza dambudziko rake, ndakamuudzawo nezvekubatsirwa kwandakaitwa naJehovha kukunda dambudziko rakafanana nerake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditamvetsera vutolo, ndinamufotokozera mmene Yehova anandithandizira nditakumana ndi vuto ngati lomwelo.


Text in Shona: Paakanga abvumirana nevashandi nokuda kwedhinari pazuva, akavatumira mumunda wake wemizambiringa.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ndipo pamene adapangana ndi antchito, pa khobiri limodzi patsiku, ndipo iye adawatumiza iwo kumunda wake.


Text in Shona: Paakanga achiri neEnyon anyions, akatungamirira boka rake kukunda mitambo yakananga ye140.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene adali ndi aang'ono, adatsogolera gulu lake kuti apambane masewera olondola a 140.


Text in Shona: Paakanga ari kudenga Mudzidzisi Mukuru aiziva munhu iyeye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Mphunzitsi Waluso anali kumwamba anali kumudziŵa wakuba ameneyu.


Text in Shona: Paakanga ava kufa akashevedzera kuti: "Zvaitika!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene ankamwalira anafuula kuti: "Ndakwaniritsa chifuniro chanu!"


Text in Shona: Paakaona kuti vakanga vachinja zvechokwadi, Josefa akaita kuti vamuzive.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhadziwa tayi kuti ntongi akhali Zuze, mbwenye iye aazindikira.


Text in Shona: Paakaona mwanasikana wake, Jefta 'akabvarura nguo dzake' akataura mashoko anoratidza kuti akarwadziwa mumwoyo make.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake Yefita atangoona mwana wakeyo, "anayamba kung'amba zovala zake" ndipo anamva chisoni.


Text in Shona: Paakapinda muBhabhironi, zviri pachena kuti Koreshi wokuPezhiya akaudza munhu wose kuti asabuda panze nokuti masoja ake akanga anzi auraye chero munhu wavaiwana ari panze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polowa mu Babulo, Koresi analamula kuti anthu onse akhale m'nyumba zawo chifukwa anauza asilikali ake kuti aphe aliyense wopezeka kunja.


Text in Shona: Paakasarudzwa kekutanga ku 1915nd Reconstruction Institution Exhibition muna 2, akakurudzirwa nemunhu mumwecheteye gore rakatevera, uye Ryuko akakwezva kutaridzika semupendi anouya uye akadaidzwa "nyowani hofori nyeredzi kupenda danho ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Atapambana mphotho yake yoyamba pa 1915nd Reconstruction Institution Exhibition mu 2, adalimbikitsidwa ndi munthu yemweyo chaka chotsatira, ndipo Ryuko adakopa chidwi ngati wojambula yemwe akubwera ndipo adatchedwa "nyenyezi yayikulu kwambiri pachithunzichi" .


Text in Shona: Paakasika nyika, Mwari akati yakanga 'yakanaka kwazvo' uye achiri kuiona saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu atalenga zinthu zambirimbiri kuphatikizapo dziko lapansili, ananena kuti "zinali zabwino kwambiri," ndipo amaonabe kuti zimene analengazo ndi zabwino.


Text in Shona: Paakasiya chikoro chepamusoro, akatamba zvakare neJMJ Academy kwemakore matatu panguva iyo yaakabatanawo neKenyaan Premier League makirabhu Nairobi City Stars.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atachoka ku Sukulu Yapamwamba, adasewera ndi JMJ Academy kwa zaka zitatu pomwe adagwirizananso ndi makampani a Kenyan Premier League Nairobi City Stars.


Text in Shona: Paakasvika kuUnited Kingdom, Dele akasangana naamai vake mune yakazara mess.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atafika ku United Kingdom, Dele akukumana ndi mayi wake mu chisokonezo chonse.


Text in Shona: Paakasvika kwaari akamuti, "Kwaiva navamwe varume vaviri mune rimwe guta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yohane anati: "[Yesu] atamva kuti Lazaro akudwala, anakhalabe masiku awiri kumalo kumene iye anali."


Text in Shona: Paakasvika paipindwa napo pagedhi remabhiza reimba yamambo, vakabva vamuurayira ipapo.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Atangofika pakhomo la kunyumba ya mfumu lolowera mahatchi, anam'phera pomwepo.+


Text in Shona: Paakazviona zviri zveChishona akandidzora achiti aifunga kuti zvaive zveChirungu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinachita naye chidwi chifukwa anali wochokera dziko lina ndipo ndinamuuza kuti ndimalankhula Chingelezi.


Text in Shona: Paanenge achitsvaga India nheyo dzinotarisa vafambi vanofanirwa kuratidzira kushingaira kwavo pane dzimwe nhepfenyuro dzinoshandiswa neSandPebbles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene akufufuza maulendo oyendayenda a ku India akuyenera kusonyeza changu chawo pa maulendo apadera omwe amaperekedwa ndi SandPebbles.


Text in Shona: Paanenge ari mugiredhi rake rechitatu rekutanga, Minamino (inoratidzwa pasi apa) akaenderera mberi kujoina Zessel Kumatori FC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali mu kalasi yake yoyamba, Minamino (chithunzi pansipa) adapitiliza kulowa nawo Zessel Kumatori FC.


Text in Shona: Paano Ko Ini Sugdan?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paanocheuka, Mariya anoona mumwe munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pidazungunuka iye, Mariya aona munthu unango.


Text in Shona: Paanophindwa kudari magama aya (a·menʹ a·menʹ), inga zvakaitwa mu Vhangeri ra Johani, iwona anosandujwa kuti 'zvokadi kamare.' - Jo 1:51, Shanduro yeNyika Itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fala lomwe Jezu akhambalewa mwakubwerezera lakuti a·menʹ a·menʹ, ninga momwe bziriri m' bukhu la Juwau, limbasanduliziridwa kuti 'n'cadidiletu ndinkukuuzani'. - Ju 1:51.


Text in Shona: Paanosunungurwa, hormone inoparadzirwa muropa, uye izvi zvinokonzera kuwedzera kwemwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatulutsidwa, hormone imafalikira m'magazi, ndipo izi zimapangitsa kuchuluka kwa kugunda kwa mtima.


Text in Shona: Paanotaura kuti munhu muduku muUmambo mukuru kuna Johani, Jesu ari kuratidza kuti Johani haasi kuzova muUmambo hwekumatenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena kuti munthu amene ali wocheperapo mu Ufumu wakumwamba ndi wamkulu kuposa Yohane, Yesu ankasonyeza kuti Yohane sakalamulira nawo mu Ufumu wakumwamba.


Text in Shona: Paanouya kuEngland, Rosângela anogara achitora chikafu chakawanda cheBrazil uye haaregi kugadzirira mupunga, bhinzi uye nyama yemukaka yemwana wake wekupedzisira uye muriritiri wemhuri yeTavares.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene abwera ku England, Rosângela nthawi zonse amatenga zakudya zambiri za ku Brazil ndipo samaleka kukonza mpunga, nyemba ndi steak kwa mwana wake womaliza kubadwa ndi wopatsa banja la Tavares.


Text in Shona: Paavana Vanjre
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paavhareji, chishongo chinotenga back platin jewelry zvishongo zve 85% yemutengo wavo wekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi, miyala yamtengo wapatali yamtengo wapatali imagulanso zodzikongoletsera za platinamu pafupifupi 85% ya mtengo wawo woyambirira.


Text in Shona: Pablo Aparicio _ _ iPhone 7, mtsikana wotchedwa Siri
Translation of the previous text to Nyanja:

Pablo Aparicio _ _ Mapulogalamu a IPhone, mtsikana wotchedwa Siri


Text in Shona: Pablo Barros aiva nemakore 8 nomunun'una wake Hugo, aive nemakore 7 vakadzingwa chikoro muna 1976 nokuti vakanga varamba kuita zvaiita vamwe paisimudzwa mureza.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'chaka cha 1976, Pablo Barros yemwe anali ndi zaka 8 ndi Hugo Barros yemwe anali ndi zaka 7, anachotsedwa sukulu chifukwa chokana kuchita nawo mwambo wokweza mbendera.


Text in Shona: Pace: A kunokurumidza E-longboard kuchakubatsira kubudirira kwako kuenda nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyendera: A othamanga E-longboard kudzakuthandizani bwino cholinga chanu mu nthawi.


Text in Shona: Pachaitaura kapukanana kana chinhu kuti arege kushanda tapota edza uye zvakajeka sezvinobvira, zvinosanganisira URL kuti peji umo dambudziko riri kuoneka kana kutsanangura zvinhu zvakaipa kupfuura hwakadzama fashoni unogona kufunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene akunena mbozi kapena chirichonse chimene asa- ntchito chonde kuyesa kukhala zenizeni monga kotheka, monga ulalo tsamba limene vuto kumaoneka kapena kufotokoza zoipa kwambiri mwatsatanetsatane mafashoni mungachiganizire.


Text in Shona: Pachapera kutonga kwake kwemakore ane chiuru, Jesu achadzosera Umambo nevanhu vanenge vakwana kuna Baba vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka 1,000 zikadzatha, Yesu adzapereka Ufumu komanso banja la anthu angwiro kwa Atate wake.


Text in Shona: Pachati yacho unogona kuisa magwaro anoratidza kuti Mwari akabudisa sei pachena zvishoma nezvishoma kuti zvinotaurwa muvhesi iyoyo zvinomiririrei, uyewo magwaro anoratidza kuti uprofita ihwohwo huchazadzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako pamzerepo mungalembe mavesi komanso zinthu zimene Mulungu ananena pang'onopang'ono zosonyeza kuti ulosiwu udzakwaniritsidwa.


Text in Shona: Pachava nerugare rusingaperi. - 2 Petro 1:11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zikutitsimikizira kuti Ufumuwu ukadzayamba kulamulira tidzakhala pa mtendere mpaka kalekale. - 2 Petulo 1:11.


Text in Shona: Pachave paine kukanganisa kwe 0.5-3grams.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pachave pasina chikonzero chekurara ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pachidzidzo ichi chokuva nomutsa kuvanhu pasinei nedzinza ravo kana kuti nyika yavo, verenga Zvirevo 19:22; Mabasa 10:34, 35; naMab 17:26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nkhani imeneyi ya kukhala okoma mtima kwa anthu ena ngakhale a mtundu wina kapena dziko lina, ŵerengani Miyambo 19:22; Machitidwe 10:34, 35; ndi Machitidwe 17:26.


Text in Shona: Pachigaro chitsvene;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwa maonekedwe a akalonga olemekezeka,


Text in Shona: Pachiitiko ichi, Portland ndiyo inogona kutonakidzwa nebasa iri rinonakidza, kunyanya kune avo vashandisi vasina nzira yenguva dzose yekutakura kana avo vanongoda kuishandisa nekuti iri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamwambowu, ndi Portland omwe amatha kusangalala ndi ntchito yabwinoyi, makamaka kwa iwo omwe alibe zoyendera wamba kapena omwe amangofuna kuigwiritsa ntchito chifukwa ndiyabwino.


Text in Shona: Pachikonzero cheunyanzvi hwokudzidzisa, zvinoenderana nemitambo yemuchina inogona kuwanikwa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito luso lophunzitsira, zofuna zokhudzana ndi masewera zingatengedwe:


Text in Shona: Pachikoro, akabatana zvakanaka nemurairidzi wevechidiki Edwin Tielman, baba kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa sukuluyi, adagwirizana kwambiri ndi mphunzitsi wachinyamata dzina lake Edwin Tielman, yemwe bambo ake amamuona.


Text in Shona: Pachikuva paigara Mambokadzi Louse, nevashandi vake vakamukomberedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa pulatifomu panali nyumba ya Mfumukazi, ndi antchito ake momuzungulira.


Text in Shona: Pachikwereti chega chega, unogona kuratidza rondedzero yakadzama yekushanda kunoitwa muchikwereti kubva payakapihwa, kusanganisira mazuva, zita remabasa akaitwa, uye mhedzisiro yawanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangongole iliyonse, mutha kuwonetsa zolemba zonse zantchito yomwe yakhala ikuchitika kuchokera pomwe idaperekedwa, kuphatikiza masiku, dzina la ntchito zomwe zachitika, ndi zotsatira zake.


Text in Shona: Pachine 15.04 maawa masara ePegegeots ane 100 mamita akawanda pamunda, pedyo nepamugwagwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 15.04 mawotchi otsala a Peugeots ndiwo mamita 100 patsogolo pamunda, pafupi ndi msewu.


Text in Shona: Pachinyorwa chechidiki cheMal Madrid, Marcos achifambira mberi gore negore kunomiririra rutivi pahutano hwevamwe vechidiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa sukulu ya achinyamata a Real Madrid, Marcos akupitiliza chaka chilichonse kukaimira mbali iliyonse ya achinyamata.


Text in Shona: Pachishandiswa migumisiro, varume vakaberekwa musi waSeptember 14 vakatanga kunzi, varume vakaberekwa musi April 24 vakadanwa wechipiri, uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingana ndi zotsatira, amuna omwe anabadwa pa September 14 adatchedwa oyambirira, amuna obadwa pa April 24 amatchedwa wachiwiri, ndi zina zotero.


Text in Shona: Pachishandiswa zvivako zvavo uye magumo-kushandiswa, zvinhu izvi zvinogona semhosva chechigarire kana duku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pa katundu wawo ndipo yotsiriza ntchito, zinthuzi zikhoza wachinsinsi monga chokhalitsa kapena zosakhalitsa.


Text in Shona: Pachitsuwa chaakakurira, akatarisana nevateereri vevatungamiriri vechidiki vane pfungwa dzakafanana uye nenyanzvi dzekufamba, Stewart akafunga nezve ruzivo rwake rwekuva mutungamiri, pamwe neizvo zvababa vake vakafa, Muvambi weSRI Gordon "Butch" Stewart, uyo akamutsa nekukurudzira hukuru munharaunda yezvekushanya muhupenyu hwake hwese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachilumba chomwe adaleredwa, atakumana ndi atsogoleri achichepere omwe anali ndi malingaliro ofanana ndi akatswiri oyenda maulendo, Stewart adaganizira zomwe adakumana nazo atakhala mtsogoleri, komanso za abambo ake omwalira, Woyambitsa SRI Gordon "Butch" Stewart, yemwe adadzutsa ndikulimbikitsa ukulu pantchito zokopa alendo m'moyo wake wonse.


Text in Shona: Pachitsuwa chacho paingova nevaparidzi 20 chete, uye chitsuwa ichi chaiva makiromita 9 000 kubva kwataigara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba, sitinkafuna kuti apite chifukwa pachilumba chonse panali ofalitsa 20 okha komanso chinali pa mtunda wa makilomita oposa 9,000 kuchokera kwathu.


Text in Shona: Pachokwadi tariro tinogona kuvaka yakatsiga zvikuru refu pamwe ukama hwako vanoremekedzwa kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsimikiza tikhoza kumangira khola kwambiri yaitali mukupanga ubwenzi ndi gulu lako wofunika.


Text in Shona: Pacina kukana-kana, Jehovha wakakwevera mwanarume uu kuti amunamate, wari ndi imwe yo hama jedu. - 2 Samueli 22:28; Johani 6:44.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakusaya kupenukira, Yahova ndiye adakwewa mwamunayo kuti amunamate, ndipo iye tsapano ni m'bale wakubatizidwa. - 2 Samuweri 22:28; Juwau 6:44.


Text in Shona: Package Rudzi Mukati: envelopu; Kunze: Carton; Export standard kana pane yako dhizaini
Translation of the previous text to Nyanja:

Phukusi Mtundu Mumtima: maenvulopu; Kunja: Katoni; katundu wogulitsa kunja kapena pamapangidwe anu


Text in Shona: Packaging Details: In mitundu pamwe seaworthy yemapuranga pallets kana sezvo wako zvinodiwa
Translation of the previous text to Nyanja:

ma CD Tsatanetsatane: Mu mitolo ndi pallets zolimba panyanja matabwa kapena ngati wanu chofunika


Text in Shona: Packaging Details: Standard gungwa-akakodzera chiputiriso kana maererano mutengi kuti zvikumbiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka Tsatanetsatane: Standard m'nyanja woyenera kulongedza katundu kapena mogwirizana ndi kasitomala ndi zopempha


Text in Shona: Packaging zvinhu: The outsi ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Padakali pano, tikukonzekera madzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Padanho 1 DFDs uye ane LDS zvinoshandiswa kubudisa hwakadzama musoro yemashoko magetsi ezvinhu Padanho 2 kusvika 6 mabhizimisi hurongwa aanoda anogadzirwa uye kukurukurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthaŵi 1 DFDs ndi LDS ntchito kubala zitsanzo mwatsatanetsatane zomveka a dongosolo pano pa siteji 2 mpaka 6 dongosolo ntchito options amapangidwa ndi kuperekedwa.


Text in Shona: Padanho rega rega, vashandi vanogona kuteedzera kana tekinoroji yekugadzira iri kuteverwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa gawo lililonse, ogwira ntchito amatha kudziwa ngati ukadaulo wopanga ukutsatiridwa.


Text in Shona: Padanho rekushandisa, ivo vanosiyaniswa muzvikwata zviviri, izvo zvine yavo software uye izvo zviri kushandisa Android, chinova chimwe chezviitiko zvazvino uno izvo mabara mazhinji ari kujoina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa magwiridwe antchito, amasiyanitsidwa m'magulu awiri, omwe ali ndi mapulogalamu awo ndi omwe akugwiritsa ntchito Android, chomwe ndi chimodzi mwazomwe zachitika posachedwa zomwe mitundu yambiri ikulowa.


Text in Shona: Paddy Power ane Play nokuda Fun pfungwa nokuda Players!
Translation of the previous text to Nyanja:

Paddy Mphamvu ali Play kwa Kupita Kokasangalala njira kwa osewera!


Text in Shona: Paddy Power ndiye The Most Kukuru Casino Software
Translation of the previous text to Nyanja:

Paddy Mphamvu ndi The yaikulu Casino Mapulogalamu


Text in Shona: Paddy Power, Nzvimbo iyo ine zvakawanda vaiitwa UK yandaipuwa mu Table yedu Excellent Offers Below.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paddy Power, malo amene ali ndi magalimoto ku UK pachikhalidwe mu Table athu a Zotsatsa Wabwino M'munsimu.


Text in Shona: Padivi rakanaka uye Qatari uye Vashandi veSaudi Arabia variku kurova timu yedu yekutungamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zabwino komanso ngakhale Qatari ndi Ogwira ntchito ku Saudi Arabia akugunda gulu lathu la kasamalidwe.


Text in Shona: Padombo rimwe chete pane maziso manomwe.+ Tarira ndichatemera runyoro rwaro,'+ ndizvo zvinotaura Jehovha wemauto, 'uye ndichabvisa kukanganisa kwenyika iyoyo muzuva rimwe chete.'+
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwala umenewu uli ndi maso 7.+ Pamwalawu ndilembapo zinthu mochita kugoba,+ ndipo ndidzachotsa zolakwa za dzikoli m'tsiku limodzi,'+ watero Yehova wa makamu.


Text in Shona: Padre Anevair;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Padzinotambura uye padzinorwadziwa, nesuwo tinonzwa saizvozvo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Akamavutika kapena kuzunzika, nafenso timamva kupweteka."


Text in Shona: Paebhangi yebhangi, chikwereti chenyu chikwere chichakupa chivimbiso kana rubatso kuti atore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa akaunti ya banki, malo anu a ngongole adzakupatsani chitsimikizo kapena chikole kuti mutenge.


Text in Shona: Page 1: Mubako to Mugwagwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Page: Denis Munene Mwaniki SOI
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pahofisi yebazi yeZvapupu zvaJehovha muSelters, kuGermany, pane vanhu vanosvika 1 000 vanoshandapo uye ndipo panoshandawo Thomas naSandra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwowa limodzi ndi anzawo ena 1,000, amatumikira pa ofesi ya nthambi ya Mboni za Yehova ku Selters m'dziko la Germany ndipo anaphunzitsidwa zimene angachite pakabuka moto.


Text in Shona: Pahotera iyoyo ndakaparidzirwa nemumwe wandaishanda naye aiva kuki ainzi Rudolf Tschiggerl.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili kumeneko, mnzanga wina amene anali kugwilila nchito kophikila makeke, dzina lake Rudolf Tschiggerl, anayamba kuceza nane nkhani za m'Baibulo.


Text in Shona: Paimuka matambudziko akakura muwanano, vanhu vaiwanzobatsirwa nevakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakayambika mabvuto makulu m'banja, akulu akhapereka thandizo.


Text in Shona: Paina "Tiro noariro jira,"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zinthu zimene zilipo, kapena zinthu zam'tsogolo."


Text in Shona: Paint kuongorora: Mushure mekunge QC yasimbisa kuti ruzivo rwese rwunokodzera, pendi inogona kuitiswa, uye pendi yakapera inogona kuongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyang'anira utoto: QC ikatsimikizira kuti zonse ndi zoyenerera, utoto ukhoza kuchitidwa, ndipo utoto womalizidwa ukhoza kuyang'aniridwa.


Text in Shona: Painter, muvambi wezve psychotherapy, Zirignon Grobli munyori akanaka ane mabhuku anopfuura gumi nemashanu akabudiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Painter, woyambitsa psychotherapy, Zirignon Grobli ndi wolemba wamkulu wokhala ndi mabuku opitilira 15 osindikizidwa.


Text in Shona: Pair analytics uye vhidhiyo mhinduro kuti unzwisise "nei" kumashure kwevatengi zvinotarisirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatikizani mawunikidwe ndi mayankho amakanema kuti mumvetsetse "chifukwa" cha zomwe makasitomala akuyembekezera


Text in Shona: Paisanganisika aive mabhurashi ekuchengetera uye chipfeko chimwe chepinki chine shangu dema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikizidwa panali maburashi apadera ndi chovala chimodzi chapinki ndi nsapato zakuda.


Text in Shona: Paiva Raposo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paiva White
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paiva neapo dzakaipa: Ashleigh Banfield, uyo inoshanyirwa firimu rinonzi Legal View, mhosva Rahami mumhepo ("."
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali zolakwa apo: Ashleigh Banfield, amene mumakhala bwanji wotchedwa Milandu View, adatsutsika Rahami pa mlengalenga ("."


Text in Shona: Paiva nehama dzinenge 12 dzisina kuroora dzaishumira ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale osakwatira pafupifupi 12 ankatumikira kumeneko.


Text in Shona: Paiva nenguva, daimondi tattoo yakanga isiri uye inorwadza chaizvo kutora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali nthawi, tattoo ya diamondi inali yachilendo ndipo inali yopweteka kwambiri.


Text in Shona: Paiva nevanhu 50.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paiva nezvikonzero zvakanaka nei Mutemo wacho waitaura zvakajeka kudaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali zifukwa zabwino zonenera motsimikiza motere.


Text in Shona: Paiva nezvimwe zvinetso zviviri akonzera kuti kurasikirwa Denver.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali mavuto ena awiri kuti zachititsa mu Denver.


Text in Shona: Paiva nomurume aiva navanakomana vaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali munthu wina anali ndi ana aamuna awiri.


Text in Shona: Paiva panguva iyoyo kwete Kutsvuka tariro kuti vaJudha vaigona kudzokera kunyika yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali pa nthawi imeneyo si Kachisisira chiyembekezo kuti Ayuda abwerere kudziko lakwawo.


Text in Shona: Paiva pasina maruva, miti nemhuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalibe maluwa, mitengo kapena zinyama.


Text in Shona: Paivavo naMaria Magadharini nomumwe Maria vagere vakatarisana nehwiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

61 Ndipo Mariya wa Magadala adali pamenepo, ndi Mariya winayo, adakhala pansi popenyana ndi mandawo.


Text in Shona: Paivawo nemipiro yezvokudya kubva kunharaunda yekutengesa uye zvekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalinso zopereka za chakudya kuchokera ku malo odyera ndi malo ogulitsa.


Text in Shona: Paive pa AS Nancy kuti Michel akagadzira hunoshamisa hwekupfuura uye hwekukasira-hunyanzvi hunyanzvi, pamwe nehunyanzvi hwekupedzisa kugona, akarova zvibodzwa 98 mumitambo ye181 yeligi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali pa AS Nancy kuti Michel adapanga luso lokhalitsa komanso luso lomaliza, komanso kukwaniritsa zolinga za 98 mu masewera a 181.


Text in Shona: Paive pachine basa rokuita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Paive pandakazotanga kutaura nevanhu vaive nerekodhi yekukura mumabhizimusi akabudirira ndipo pandakatanga kutevera chiono changu cheicho bhizinesi rangu rinofanira kuve iro bhizinesi rangu rakabudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpaka pomwe ndidayamba kuyankhula ndi anthu omwe anali ndi mbiri yakukula kwamabizinesi opambana pomwe ndidayamba kutsatira malingaliro anga omwe bizinesi yanga iyenera kukhala yopambana.


Text in Shona: Paive zvakare nekuvandudzwa kushevedzwa kwekuti adzorerwe kuchikwata cheBrazil zvekare kweiyo 2010 World Cup.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalinso mayitanidwe atsopano oti abwezeretsedwe mgulu la Brazil ku World Cup ya 2010.


Text in Shona: Paka Paka everyone!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakachere Opening
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakachinja zvinhu musangano muna 2015, Daniel naMiriam vakanzi vashumire semapiyona enguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2015, zinthu zitasintha m'gulu la Yehova, Daniel ndi Miriam anapemphedwa kuti akhalenso apainiya okhazikika.


Text in Shona: Pakadaro uchava nechivimbo chekuti Jehovha achatonga vatadzi vakadaro here, zvimwe achitovabvisa muungano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nkhani ninga zimwezi, kodi mungakhale na cikhulupiro cakuti Yahova an'dzayeruza wanthu wakucita bzakuipa, pinango mwa kuwacosa mu gwere?


Zikatere, kodi mungakhale ndi chikhulupiriro choti Yehova adzaweruza munthuyo pa nthawi yake mwinanso kuchititsa kuti achotsedwe?


Text in Shona: Pakadaro, bvisa zvasara zvinhu nenzira yakaunzwa muChikamu chiri pamusoro 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikatero, chotsani zotsalazo zakuthupi mwa njira yomwe yatulutsidwa pamwambapa 5.


Text in Shona: Pakadaro, chibvumirano chekurendesa hachizopera kudzamara dare raita danho risingadzoreke pakumiswa kwemuridzi wemba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikatero, mgwirizano wobwereketsa sutha mpaka khothi litapereka chigamulo chosasinthika palamulo la mwininyumba.


Text in Shona: Pakadaro, zvingave zvakanaka kutora pamusoro vashandi vane hunyanzvi uye kuvatendera kuti vaenderere mberi nezvavanowanzoita zviitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikatero, zingakhale bwino kutenganso antchito odziwa ntchitoyo ndi kuwalola kuti azigwirabe ntchito zawo.


Text in Shona: Pakadzingwa mamishinari eZvapupu muBenin muna 1976, ndaifunga kuti haazofi akadzoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'chaka cha 1976 pamene amishonale a Mboni anathamangitsidwa m'dziko la Benin, ndinkakhulupirira kuti anthu amenewa sadzabweranso m'dzikoli.


Text in Shona: Pakai foundi apa ka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakai handphone apa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakaita mazuva makumi mana kubva pakumuka kwaJesu kubva kuvakafa kusvika pakukwira kwake kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

5 Pambuyo pa nsiku makumi manai Jezu atalamusidwa, iye adabwerera kudzulu.


Text in Shona: Pakaitika nyaya iyi, Hama Ganal vakanga vasiya basa ravo vava mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya mlanduwu n'kuti M'bale Ganal atasiya kugwira ntchito kukampani ija ndipo anali atakhala wa Mboni za Yehova.


Text in Shona: Pakaitika nzara munyika yeIsraeri, mumwe mukadzi wechiIsraeri ainzi Naomi akatama ndokunogara kuMoabhi pamwe chete nemurume wake nevanakomana vavo vaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawe inango pomwe ku Jirayeri kukhana njala, mkazi munango Mjirayeri, omwe dzina lace akhali Naomi, adafulukira ku Moabe na bayace pabodzi na wana wace awiri wacimuna.


Text in Shona: Pakajivona, Pauro wakabonga Jehovha zve wakavangiswa maningi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudaona iye abale, Paulu apereka takhuta kuna Yahova mbakhala wacipapo.


Text in Shona: Pakanga pakanyorwa kuti: "Jesu wokuNazareta Mambo wevaJudha."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Analemba kuti: "Yesu Mnazareti, Mfumu ya Ayuda."+


Text in Shona: Pakanga pane vanhu vakawanda vakanga vakakomberedza Jesu, asi mukadzi uyu akaziva zvakanga zvaitika kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akhalpo anthu azinji nkhundu mwa Yezu, Mbwenye nkazi akhapidziwa kuti Yezu akhasaka iye.


Text in Shona: Pakanga pasina hurukuro yeruzhinji pamusoro penyaya ine njodzi muIndia, asi CEO Gloria Guevara akatora initative ndokubvunzurudza Manuel Santos, akasaina nevamwe 170 kuti asundire Mutungamiriri weU.S. Biden kuvhura zvirambidzo patent, zvichibvumira kuti mushonga uyu usvike nyika dzichiri kusimukira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalibe zokambirana pagulu pankhani yangoziyi ku India, koma CEO Gloria Guevara adatenga malingalirowo ndikufunsana ndi a Manuel Santos, omwe adasaina ndi ena 170 kuti akakamize Purezidenti wa US Biden kuti atsegule zoletsa, kuti katemerayu afikire mayiko omwe akutukuka kumene.


Text in Shona: Pakanga pasina kana kuzorwa naMwari nzvimbo dzokugara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakanga pasina mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakangotanga kusangana zvakakwana, huripo WeMakePrice vanozvishandisa vachakwanisa kutenga zvinhu uye mabasa vachishandisa cryptocurrencies.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene kaphatikizidwe uli wathunthu, ogwiritsa WeMakePrice zilipo athe kugula zinthu ndi ntchito ntchito cryptocurrencies.


Text in Shona: Pakangotanga musangano anoziva mureza basa inoda kubva mushandi, chinotevera dariro iri kuongorora basa mushandi hanya uye kuona papi kwavakange zvinodiwa iwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamodzi gulu amadziwa muyezo wa ntchito pamafunika kwa wolembedwa ntchito, siteji yotsatira ndi kuwunika ntchito ya wantchito nkhawa ndi kuona mmene iwo amakumana mfundo zimenezo.


Text in Shona: Pakaparara Soviet Union, takatanga kuzivikanwa zviri pamutemo muRussia muna 1992.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudamala kufudzika nsoka wa União Sovietika tadzindikirwa na mautongi mu Rusiya mu caka 1992.


Text in Shona: Pakapera gungano racho, mvura yakatsvotsvoma zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano utangotha panagwanso chimvula.


Text in Shona: Pakapera hondo yenyika yechipiri Gleissner akashandisa simba rake kakawanda kuti abatsire Zvapupu muAustria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pidamala nkhondo, Gleissner aphatisira kazinji kene cidzo cace toera kuphedza Mboni za Yahova ku Austria.


Text in Shona: Pakapera mazuva 6, Mwari akazorora pabasa rake kana kuti akamira kusika. - Genesisi 2:1, 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Litatha tsiku la 6, Mulungu anapuma pa ntchito yake kapena kuti anasiya kulenga zinthu. - Genesis 2:1, 2.


Text in Shona: Pakapera musangano wacho, imwe hanzvadzi yechikuru yaipayona, iyo yaiva nemurume aisava Chapupu yakandiudza ichisvimha misodzi kuti, "Ndakaedza, asi ndakatadza kuita zvinopfuura ipapo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Titamaliza misonkhano, mpainiya wina wachikulire amene mwamuna wake sanali wa Mboni anabwera n'kundiuza misozi ikulengeza kuti, "Ndinayesetsa koma sindikanatha kuchita kuposa zimene ndinachitazo."


Text in Shona: Pakapera purogiramu yacho, mumwe wevadzidzi vacho akaverenga tsamba yaibaya mwoyo yaibva kukirasi yakanga yapedza kudzidza ichionga nomwoyo wose kudzidza kwayakaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi mwa omaliza maphunzirowo anaŵerenga kalata imene kalasiyo inalemba, yoyamikira kwambiri zinthu zimene anaphunzira.


Text in Shona: Pakar SEO Manokwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakarepo Abhigairi anogadzirira zvokudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawe ibodzi-bodziyo Abigayeli adakonza cakudya.


Text in Shona: Pakarepo Jesu akatambanudza ruʋoko rwake, akamuɓata, akati kwaari: Iwe unokutenda kuɗuku, wanyunyutireiko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwiinzila Yesu kawauza, "Nilongeleni, wanhu wolonga niye iyo yelihi?"


Text in Shona: Pakarepo Mwari akabva apa Mwanakomana wake simba rokumutsa Razaro!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, Yehova anapatsa mphamvu Mwana wake wokondedwa Yesu Kristu kuti aukitse Lazaro!


Text in Shona: Pakarepo hosha ndo, ku rega;
Translation of the previous text to Nyanja:

Mthendayi yatsala pang'ono kutha ndipo mwadzidzidzi inayambanso ndi mphamvu yatsopano;


Text in Shona: Pakarepo ndokubva agona kutaura no kunzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakarepo shanduko mumhepo tembiricha uye hunyoro zvinowanzo gadzira zvimwe zviratidzo mune vanorwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwadzidzidzi kwa kutentha kwa mpweya ndi chinyezi nthawi zambiri kumabweretsa zizindikilo mwa omwe ali ndi ziwengo.


Text in Shona: Pakarepo shandura ODT kuti PDF
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakashevedzwa Pavard kukirabhu yevakuru yenyika yeFrance kekutanga mu2017, aive achidya kudya kwemasikati mushure mekirasi yechiGerman uye haana kuona kuti akange arovha nhare dzinoverengeka kubva kuvabereki vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Pavard adayitanidwa ku timu yoyamba ya Fulansi ku 2017, adalikudya masana pambuyo pa kalasi ya Chijeremani ndipo sanazindikire kuti anaphonya mayitanidwe angapo kuchokera kwa makolo ake.


Text in Shona: Pakatanga mwaka wekukohwa, chii chakasiyanisa vaKristu vechokwadi nevenhema?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu ndzidzi wakubvuna, ninji pidacitisa Akristu andimomwene kukhala akusiyana na akristu akusangizira?


Text in Shona: Pakati Muzviitiko itsva idzi pane munhu akwegura makore 81 uyo saka kure asingadi sokuti
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa milandu latsopano pali munthu wachikulire wa zaka 81 amene mpaka sizikuwoneka


Text in Shona: Pakati Pedu panogona kuratidzika semutambo unonakidza wekutamba neshamwari dzako, asi zvinhu zvinogona kuita zvakakomba dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati Pathu tingawoneke ngati masewera osangalatsa kusewera ndi anzanu, koma zinthu zimatha kukhala zovuta nthawi zina.


Text in Shona: Pakati dingindira varipo 120 Mapurofesa uye musarudzo Sayenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa akaunti ya wolemba pali mapulogalamu oposa 120 ndi maphunziro.


Text in Shona: Pakati kuonana uye coils: AC500V, 50 / 60Hz 1min
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati kukhudzana ndi kukhudzana: AC500V, 50 / 60Hz 1min


Text in Shona: Pakati nepakati, mumatunhu mashanu ematunhu matanhatu eWHO, hutachiona hwakawedzera ne80%, kana zvakapetwa kaviri, mukati memavhiki mana apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi, m'magawo asanu mwa asanu ndi amodzi a WHO, matenda awonjezeka ndi 80%, kapena kuwirikiza kawiri, m'masabata anayi apitawa.


Text in Shona: Pakati pavo imwe inotonhora pakutsva, yakachena, inoda kamuri shoma, uye isingaite hosha, dzakadai sedzinowanzobva kumakuva, pakati pevapenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa iwo omwe kutentha kumatenthedwe ndikosadetsedwa, kopanda ukhondo, kumafunikira malo ocheperako, ndipo kusabereka matenda, monga omwe nthawi zambiri amachokera kumanda, pakati pa amoyo.


Text in Shona: Pakati pavo paiva naMaria Magadharena, Maria mai vaJakobho, munun'una waJosesi, naSarome.
Translation of the previous text to Nyanja:

Winango mwa iwo akhali Maliya wa kuMagadala, na Maliya, mai wa Tiyagu mng'ono na wa Zuze, ndipombo Salome.


Text in Shona: Pakati pavo pane vamwe vanachiremba vakawanda repamusoro vanoshanda mumunda varume mboro nedumbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena mwa iwo ndi zina madokotala otchuka amene ntchito m'munda wa kukulitsa mbolo mwamuna.


Text in Shona: Pakati pavo, kuti kurasikirwa kwako kunenge kuri kushoma muzviitiko zvakanakisa zvemisika yezvemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa zina, kuti zotayika zanu zizikhala zochepa pazinthu zabwino pamisika yazachuma.


Text in Shona: Pakati peAhostMonster, BlueHost uye "hanzvadzi" yechitatu, FastDomain, iyo inomiririra imwe yenyika huru yekuita mabasa munyika yose, ichibata mamiriyoni e1.9 mamiriyoni pasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa HostMonster, BlueHost ndi "mlongo" wachitatu, FastDomain, iwo akuimira ntchito yaikulu kwambiri yopezera alendo padziko lapansi, akukhala ndi madera mamiliyoni a 1.9 padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Pakati peDatain Center Racks: 10GE ichiri kuendeswa, 25GE inotanga kuendeswa muzwi, uye 100GE kana 50GE inotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Data Center Racks: 10GE ikugwiritsidwanso ntchito, 25GE ikuyamba kuyendetsedwa, ndipo 100GE kapena 50GE idzatsata.


Text in Shona: Pakati peMabvazuva, iwe unogona kuwana iwe pachako hupenyu hutsva! kana uchinetseka kuti pane imwe nzira yeku usvike kuAU paZororo kana kunyange wkufamba nguva yakazara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati Kummawa, mutha kupeza nokha moyo watsopano! ngati mukuganiza kuti pali njira iliyonse yochitira fikani ku UAE pa Holide kapena ngakhale wkumayenda nthawi zonse.


Text in Shona: Pakati peMarmaray neSöğütlüçeşme uye Yenikapı ichava maminitsi 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa Marmaray ndi Söğütlüçeşme ndi Yenikapı adzakhala maminiti a 12.


Text in Shona: Pakati peavo vachataura pachave nevatungamiriri vaviri ve "Chishanu cheRamangwana" - Greta Thunberg naVanessa Nakate.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa omwe adzayankhule padzakhala atsogoleri awiri a "Lachisanu mtsogolo" - Greta Thunberg ndi Vanessa Nakate.


Text in Shona: Pakati pebepa rakatetepa madziro, kushomeka kwenzvimbo, vanogara lousy, kusagadzikana kusagadzikana, uye kazhinji ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati papepalali pamakoma owonda, kusowa malo, ogona nawo, kusamalira zokayikitsa, komanso pafupipafupi...


Text in Shona: Pakati pegumi nemamirimita ematanho eparutivi penzvimbo yechikoro, nzvimbo yekutamba, chipatara, nzvimbo yekuchengetedza hutano, nzvimbo yekutandarira kana nzvimbo, nzvimbo yekuchengetedza vana, paki yeruzhinji kana raibhurari yeruzhinji, kana chero mutambo wekunamatira urwo rusingatenderwe kune wemunhu makore makumi maviri nemasere kana kupfuura;
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa mtunda wa malo okwanira mikono, malo owonetsera, chipatala, malo azaumoyo, malo osangalatsa, malo osamalira ana, malo osungirako anthu kapena laibulale ya boma, kapena masewera aliwonse omwe munthu sayenera kuvomerezedwa ndi zaka 1,000 kapena kupitirira;


Text in Shona: Pakati pehutano muvakadzi - zviratidzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakati peiyi nhanho, isu tinoongorora dzese dziripo nzira dzekuisa uye tinoona kuti inonyanya kufarirwa seVisa, MasterCard, kufambiswa kwebhangi, PayPal, Neteller nevamwe zvinosanganisirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, timawona njira zonse zomwe zilipo ndikuwonetsetsa kuti zotchuka kwambiri monga Visa, MasterCard, kusamutsa banki, PayPal, Neteller ndi ena akuphatikizidwa.


Text in Shona: Pakati pekukwira nekuoma, isu tinofanira kuyeuka kuti tisatomborega kudzora hupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa zovuta ndi zovuta, tiyenera kukumbukira kuti tisataye konse moyo wathu.


Text in Shona: Pakati pekusarudzwa kwemashoko manomwe ezvesayenzi, yakabudiswa mumagazini ino ekukosha kwese geoscientific field, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu chisankho cha zisanu ndi ziwiri za sayansi, zofalitsidwa mu magazini ino yofunikira kwa munda wa geoscientific, ...


Text in Shona: Pakati pemurume nemukadzi:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakati pemwedzi mitanhatu nemakore maviri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakati pemwedzi waNovember uye zvakasarudzika, Alhambra iri muGranada ichavhura iyo Puerta de los ...
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mwezi wa Novembala komanso mwapadera, Alhambra ku Granada idzatsegula Puerta de los ...


Text in Shona: Pakati pendege gumi neshanu-refu dzinopihwa nePrague Airport mu15, nzira chete dzinoenda kuDubai neDoha dziri kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa maulendo 15 ataliatali operekedwa ndi eyapoti ya Prague ku 2019, njira zokhazo zopita ku Dubai ndi Doha zikugwirabe ntchito.


Text in Shona: Pakati pese, kunyanya kuenzanisa, zviri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakati pesiku nerima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Pakati pevakawanda ratings iwe unozogona kuziva kana iine yakanaka yekuchenesa uye nyaradzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ambiri mavoti mudzadziwa ngati ili ndi kuyeretsa bwino komanso kutonthoza.


Text in Shona: Pakati pevatambi ava, Spain ichapa varume mazana masere nemakumi masere nemakumi manomwe nenomwe nemakumi manomwe nenomwe evanhukadzi vacharwa kuhwina menduru yegoridhe, sezvo zvaisazove zvimwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa othamangawa, Spain ipereka amuna 184 ndi akazi 137 omwe adzamenyera kuti apambane mendulo yagolide, chifukwa sizingakhale choncho.


Text in Shona: Pakati pevhiki 37 ye2021, rekodhi 9,000 vashanyi yakacherechedzwa munzvimbo yavaienda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sabata 37 la 2021, alendo 9,000 adadziwika komwe akupitako.


Text in Shona: Pakati pevose hofori dzeEuropean, yaive Manchester United yakamuedza pakutanga, ichimukoka kumiedzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa zimphona zonse za ku Europe, anali Manchester United yomwe idamuyesa koyamba, ikumupempha mayesero.


Text in Shona: Pakati pezvakakwirira-zvinooneka zvipfeko, isu tinonyanya kupa mavhenekeri ekuratidzira kwete evakuru chete mune unisex vhezheni, asiwo yevana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa zovala zowoneka bwino, makamaka timapereka zovala zowonekera osati za akulu okha mumitundu yosiyana, komanso kwa ana.


Text in Shona: Pakati pezvikamu zvega zvega pane kutenderera kwehupenyu hwazvino hunobva kubva mudura kuenda mumuviri kupinda mumhepo-makamuri emapapu, pakushandisa ropa kunge mota yake inoyerera nemapfupa emapapu kuruboshwe kuruboshwe, zvino kuenda kuruboshwe ventricle, kubva ipapo ichipfuura nepakati peanorta inogoverwa kunhengo dzese dzomuviri seropa rekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa zina mwazinthu zosiyanasiyana zomwe zimakhala ndi kuzungulira kwa moyo kuzungulira thupi kupita mzipinda zam'mapapu, pomwe mumagwiritsa ntchito magazi ngati galimoto yake yoyenda ndi mitsempha ya m'mapapo kupita kumanzere kumanzere, kenako kupita kumanzere kumanzere kwamitsempha, kudutsa kuchokera mu msempha kumagawidwa ku mbali zonse za thupi ngati magazi ochepa.