Text in Shona: Kuverenga kwakakodzera kweTrestolone Acetate (MENT) hafu-yehupenyu kunobatsira mushandisi kutonga dosage uye kuwana zvinobatsira zvabuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengera koyenera kwa Trestolone Acetate (MENT) theka la moyo kumathandiza wogwiritsa ntchito mankhwalawa ndikuwathandiza.


Text in Shona: Kuverenga kweMabhuku uye Maitiro Akanaka eCadastre - Geofumadas
Translation of the previous text to Nyanja:

Yunivesiteyi ndi ubale wake ndi katswiri wa mapulotala - Geofumadas


Text in Shona: Kuverenga uye kufungisisa zvinhu chaizvo zvakaitika zviri muBhaibheri kunotibatsira kuitei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi maphunziro ndi mapindu otani amene tingapeze m'zochitika za m'Baibulo potengera zomwe taphunzira.


Text in Shona: Kuverenga uye nguva yenguva yekushanda chinhu chakakosha uye chinodikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengera ndi kutalika kwa nthawi yogwira ntchito ndikofunikira komanso kofunikira.


Text in Shona: Kuverenga zvaunotaura munguva pfupi yadarika, vamwe vanhu vakati mhuri yangu uye isu tinofanirwa kubvunza TB Joshua.
Translation of the previous text to Nyanja:

Powerenga ndemanga zanu zaposachedwa, anthu ena adanena kuti banja langa ndi ine tiyenera kufunsa TB Joshua.


Text in Shona: Kuverenga zvemitengo uye goho rezvipfuyo zvezvipfuyo mukati mehurongwa hweUSU Software kunoitwa zvinoenderana nemafomu ezvinyorwa zvinotenderwa indasitiri uye zvinoenderana nemitemo yekuverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengera mtengo ndi zokolola za ziweto malinga ndi USU Software zimachitika malinga ndi mitundu ya zikalata zovomerezedwa ku bizinesiyo komanso malinga ndi malamulo owerengera ndalama.


Text in Shona: Kuverengera Vese inomutsa a kuunganidzwa nematanho akasiyana akaitirwa chero munhu ane hurema hwekuverenga, zvisinei nezera ravo, zvavanofarira kana ruzivo rweSpanish.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabala okazinga ndi kabichi ndi omwe amawakonda kwambiri anthu ambiri, mosasamala za msinkhu wawo, ntchito yawo, kapena dziko lawo.


Text in Shona: Kuverengera humwari zvinoreva humwe hwekuonekwa kweUMwari muchimiro chemunhu, kufara pamwe, kana kuverengera kwaMwari sezvavanodaidzwa, zvakataurwa munhoroondo huru dzechitendero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubadwa kwaumulungu kumatanthawuza chimodzi mwa maonekedwe ambiri aumulungu mu mawonekedwe aumunthu, nthawi zosangalatsa, kapena kulowa mmalo mwaumulungu momwe iwo akutchulidwira, zatchulidwa mu mbiriyakale yonse ya chipembedzo.


Text in Shona: Kuverengera kuverenga kwakatemwa zvekare!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso kudulidwa kwa nyuzipepala kunapezenso!


Text in Shona: Kuverengera kwemabhizinesi echikwereti anochengetwa zvinoenderana nezvakatemwa zviyero uye zviyero, zvinotsanangurwa mumitemo yemubatanidzwa nemamwe magwaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengera kwa mabizinesi angongole kumasungidwa malinga ndi zikhalidwe ndi miyezo, zomwe zalembedwa m'malamulo aboma ndi zolemba zina.


Text in Shona: Kuvhara kuguma kwegore, ndakafunga kuti zvakakodzera kudzoka zvakare
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti ndichotse kumapeto kwa chaka, ndinaganiza kuti ndiyenera kubwereranso


Text in Shona: Kuvhara miromo yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvhara up: WordPress kana Website Builder?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yamba owona Intaneti Camcorder kapena Voice wolemba


Text in Shona: Kuvharira kurerutsa kunokonzeresa Ugari neInvestment ...
Translation of the previous text to Nyanja:

LED msewu nyali mphamvu zopulumutsa ndi investm ...


Text in Shona: Kuvheneka mumugwagwa CHZ-ST20 flat smd yakatungamira mwenje wemugwagwa nemutengo unodhura
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyatsa mumsewu CHZ-ST20 flat smd kunatsogolera kuwalako pamsewu ndi mtengo wotsika mtengo


Text in Shona: Kuvhenekera ibwe wako, sarudza InnoStrate.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvhenekesa: Nekusimudzira kwemagetsi-ekuchengetedza mwenje, akasiyana magetsi-anoponesa mwenje mwenje inogamuchirwa nemusika, saka aruminiyamu substrates yemwenje ye LED ine mikuru mikuru mashandisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuunikira: Ndi kupititsa patsogolo kwa nyali zopulumutsa mphamvu, magetsi osiyanasiyana opulumutsa magetsi amalandiridwa ndi msika, motero magawo a aluminiyamu a magetsi a LED amakhala ndi ntchito zazikulu.


Text in Shona: Kuvhenganisa Machine, vakasvikapowo Machine, unomutsa Machine, chisanganiso zvinoriumba - Keheng
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusakaniza Machine, ananthunthumiritsa Machine, oyambitsa Machine, chosakanizira Zigawo - Keheng


Text in Shona: Kuvhima Jobho chiito chekutsvaga basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa kufunafuna ntchito ndi chinthu chimodzi.


Text in Shona: Kuvhima harese ye alto clarinet uye piano
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi bonnet ya alto clarinet ndi piyano


Text in Shona: Kuvhiringidzika kwe testosterone pane zvepabonde kunogona kutungamirira kumigumisiro yakaipa inogona kuwedzera kana dambudziko racho risina kurapwa munguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyanitsa kwa testosterone pa amuna kapena akazi kungabweretse mavuto aakulu omwe angapitirire kuwonjezereka ngati vuto silikuchitidwa nthawi.


Text in Shona: Kuvhiringidzwa kweshoko rekuremekedza vanhu hakuiti kuti zvidzidzo izvi zvigadziriswe; Kuremekedza Vanhu nderimwe remitemo mina.
Translation of the previous text to Nyanja:

The kuphwanya mfundo za Kulemekeza Anthu sizimangochitika zokha kupanga maphunziro awa ethically impermissible; Kulemekeza Anthu ndi imodzi mwa mfundo zinayi.


Text in Shona: Kuvhomora typeset design: (Achivakira pamusoro apa mukombe-dzinoshandisa-rusvingo patani)
Translation of the previous text to Nyanja:

Jambulani kapangidwe typeset: (kuzika pa pamwamba chikho zimakupiza-khoma kapangidwe)


Text in Shona: Kuvhundutsa iyo mbereko diki yakabva yatendeukira kune iyo mombe yakapindura:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye mbewa yaying'ono, yowopsya, inatembenukira kwa ng'ombe yomwe inamuyankha iye:


Text in Shona: Kuvhura account yako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvhura iyo "Tarisa" kunyorera kubva ku iPhone
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvhura katatu kana kana kanokwana vhiki nevhiki kuguta rechipiri rakakura muNetherlands rinotevera zhizha, mutakuri ane mutengo wakaderera wechiDutch anowedzera zvakanyanya mepu yemugwagwa weMilan Bergamo kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyambitsa katatu kapena kanayi sabata iliyonse kumzinda wachiwiri waukulu ku Netherlands chilimwe chamawa, wonyamula wotsika mtengo waku Dutch azikulitsa mapu a Milan Bergamo kulowera kumpoto chakumadzulo kwa Europe.


Text in Shona: Kuvhura nhoroondo yekunze kunoita kuti uwane rusununguko rwekuchengeta mari yako yega uye usasvike kune vekugara mumhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsegulira akaunti yakunyanja kumakupatsani ufulu wosungitsa ndalama zanu mwachinsinsi komanso kuti musagwiritsidwe ntchito ndi anthu okhala kunyumba.


Text in Shona: Kuvhurwa zviri pamutemo kuchaitika muna Chikunguru 9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zotsatira zidzasinthidwa ndi mndandanda wa nambala 9.


Text in Shona: Kuvimba naJehovha Kwakandiwanisa Makomborero _ Yekudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Tadalitsidwa Chifukwa Chodalira Yehova _ Yophunzira


Text in Shona: Kuvimba ndiyo mbiru yakakosha panofanira kuvakwa humwe hukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudalirana ndi mzati wofunikira womwe ubale wina uyenera kumangidwapo.


Text in Shona: Kuvimbana uye kutendeseka kunoshandei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhulupirana na kukhulupirika kungathandize tani?


Text in Shona: Kuvimbika Kwako Kutonga kwe 2016
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvimbika Mumiedzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala Wokhulupirika Panthaŵi Yoyesedwa


Text in Shona: Kuvimbika anotungamirira maitiro atinoita dzedu vashandi, mabhizimisi vadyidzani uye shareholders.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umphumphu amatsogolera khalidwe lathu kwa ogwira ntchito, bwenzi lathu malonda ndi ma sheya hoda.


Text in Shona: Kuvimbika dhizaini kunova nechokwadi chekuti inoreva isina-mhosva yekushanda nguva (MTBF) yemuchina wese yakavandudzwa zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudalirika kwamapangidwe kumatsimikizira kuti nthawi yopanda vuto (MTBF) ya makina onse ndiyabwino kwambiri.


Text in Shona: Kuvimbika kwevakarurama nouipi hwevanoita zvakaipa zvine chazvinoita pane vamwe vanhuwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwongoka mtima kwa olungama ndiponso zimene woipa amachita zimakhudzanso anthu ena.


Text in Shona: Kuvimbika, Kuvimba, uye Kuremekedza
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhulupirika, kuwona mtima, kukhulupilika


Text in Shona: Kuvina pamasamba awiri osiyana a ngozi (16,000 XP)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani kumadera atatu osiyana (12,000 XP)


Text in Shona: Kuvinond Bauer.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvira ibasa remuviri fomu, asi harisi iro roga basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulawa ndi ntchito ya thupi, koma si ntchito yokhayo.


Text in Shona: Kuvita runo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvonga kuInternet, chero munhu anogona kudzidzisa kumba kubva kumba nekuda kwezvikamu zvakasiyana-siyana zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha intaneti, aliyense angaphunzitse kunyumba kuchokera kuzipangizo zosiyanasiyana.


Text in Shona: Kuvonga uye Krisimasi Inofadza!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi chilakolako chabwino ndi Khirisimasi yokondwera!


Text in Shona: Kuvuza kunoratidza kuti iyo nyowani iPad 9,7 "ichasvika nenhau dzakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutulutsa kukuwonetsa kuti 9,7 "iPad yatsopano ifika ndi nkhani zofunika.


Text in Shona: Kuwadzana Nevatinonamata Navo Kunotibatsira Sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Timapindula Bwanji Tikamasonkhana ndi Akhristu Anzathu?


Text in Shona: Kuwadzana rally.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwaiti national.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwana Up To £ 500 vari bhonasi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwana avo ekutanga zviuru zvemapeji ekutarisa kunogona kutora mwedzi, uye mamwe mablogiki anehunyanzvi chaizvo haatomboita kunge asvikako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza masamba awo oyamba okwanira 1.000 amatha kutenga miyezi yambiri, ndipo mabulogu ena apadera kwambiri samawoneka ngati atafika.


Text in Shona: Kuwana basa kunogona kunetsa, kunyanya kana iwe uri mutsva kuAmerica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza ntchito kumakhala kovutirapo, makamaka mukakhala watsopano ku America.


Text in Shona: Kuwana basa rinofanira kuitwa munyika dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza ntchito yoyenera yapadziko lonse.


Text in Shona: Kuwana chiitiko mari bhuroka richakubatsira zvisarudzo zvakanaka uye kukubatsira kuwana zvikuru kukosha kuti mari yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza zinachitikira ndalama wogula zingakuthandizeni kusankha bwino zochita ndi kukuthandizani kupeza phindu kwambiri ndalama zanu.


Text in Shona: Kuwana chikwereti chitsva hakusi nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwana dzidziso yehunyanzvi yakadaro kunodzidzisa iwe mutauro uyu nemazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza maphunziro oterowo kukuphunzitsani chilankhulochi moyenera.


Text in Shona: Kuwana kumativi mujinga China Electronic Industry, kushandisa ichi zvakasikwa mikana yakanakisisa, Yongxiang akasimbisa chikamu Haimante Electronic Co., Ltd muna 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza padziko m'munsi mwa China Intaneti Makampani, kugwiritsa ntchito bwino ubwino zachilengedwezi, Yongxiang anakhazikitsa wocheperapo Haimante Intaneti Co., Ltd mu 2017.


Text in Shona: Kuwana kumishandirapamwe uye zvipo zvakakosha: iwe unogashira makuponi, zvinopihwa, zvidzikisira uye nhau mune yako email email!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza makampeni ndi zopatsa zapadera: mudzalandira ma coupon, zotsatsa, kuchotsera ndi nkhani mu imelo yanu yolembetsa!


Text in Shona: Kuwana mazano akadzokera vatengi vari dambudziko, modifying consumer reports and ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza kuwunika anabwerera makasitomala mu vuto, modifying consumer reports and ...


Text in Shona: Kuwana mazino ako kunogona kutora mari yakawanda uye nguva yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza mano anu akhoza kutenga ndalama zambiri ndi nthawi yambiri.


Text in Shona: Kuwana munhu anogona kuva zvakafanana anoda uye shamwari zvakakosha dater wokutanga ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza munthu amene angakhale mofanana amakonda ndi bwenzi n'kofunika choyamba dater.


Text in Shona: Kuwana rudo sokuti saka nyore mumafirimu, asi zvakangofanana muupenyu chaihwo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza chikondi Zikuoneka mophweka a m'mafilimu, koma kuli chimodzimodzi mu moyo weniweniwo?


Text in Shona: Kuwana runyararo rwemukati chinhu cheupenyu hwese, asi kuverenga nekufungisisa aya manomwe akatanhamara makotesheni anogona kukubatsira kuti uwanezve ako nekukurumidza kana iwe uchinge warasikirwa nawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza mtendere wamkati ndichinthu chamoyo wonse, koma kuwerenga ndi kulingalira mawu 7 otchukawa kungakuthandizeni kuti mupezenso zanu mwachangu mukazitaya.


Text in Shona: Kuwana vamwe vateveri ve Instagram uye Instagram zvavanofarira zvemukati zvaunotumira chinangwa chakakodzera kushanda senge bhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza otsatira ambiri a Instagram ndi makonda a Instagram pazomwe mumalemba ndi cholinga choyenera kuchita ngati bizinesi.


Text in Shona: Kuwana zviri sei ku Dubai tarisa uye joina WhatsApp Mabasa eboka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe Zili bwanji ku Dubai? yang'anani ndikujowina WhatsApp Jobs Group.


Text in Shona: Kuwanda cheap car insurance nemitambo vakapa pano, vari nechokwadi zvachose kunzwisisa uye anogona kuvimbwa 100%.
Translation of the previous text to Nyanja:

The osiyanasiyana mipata ndi masewera Nazi, ndi anaonetsetsa kukhala wololera kwathunthu ndi kum'dalira 100%.


Text in Shona: Kuwanda kutigumbura mutsindo vari mutambo nzvimbo achasarudza sei cheap car insurance dzakawanda kuti ruvara dzizere ari patafura mubayiro. saka, semuyenzaniso, kana iwe Vakaputsa 4 of tsvuku zvinogumbura iri mutambo nharaunda, 4 cheap car insurance tsvuku mutsara ichazara vari patafura mubayiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tebulo mphoto lili mizere ya mipata kwa mitundu yosiyanasiyana. chiwerengero cha midadada ukali m'dera masewera adzaweruza bwanji mipata ambiri a mtundu amene anadzazidwa mu tebulo mphoto. kotero, Mwachitsanzo, ngati inu kuthyola 4 kwa midadada wofiira m'dera masewera, 4 mipata ya mzere wofiira adzakhuta mu tebulo mphoto.


Text in Shona: Kuwanda zvinoshamisa mikana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwanika kweVarombo vasina kuona kwakapiwa muKonya
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupezeka kwa Osowa Maso kunaperekedwa ku Konya


Text in Shona: Kuwanika kwedu kuwanikwa kwezvinhu zvakakwirira zvekutengesa zvakabatana neyekwakanakisa kutengeswa uye shure kwekutengesa basa kunoona kuti kukwikwidza kwakasimba mumusika uri kuwedzera kushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupezeka kwathu kogulitsa zinthu zapamwamba kwambiri kuphatikiza malonda athu akale komanso ntchito zogulitsa pambuyo pake kumatsimikizira mpikisano wamphamvu pamsika wadziko lonse lapansi.


Text in Shona: Kuwanikwa Forum.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwanikwa mushure mekufa kunoenderana nehungwaru hwehungwaru hwakasvikirwa nemurume munguva yehupenyu; pane izvo zvaanoziva hupenyu kuve; mukutonga kwezvaanoda; pane kudzidziswa kwepfungwa dzake nemhedzisiro yaakazvishandisa, uye nemafungiro ake kune vamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupezeka pambuyo pa kufa kumatengera kuchuluka kwa luntha lomwe munthu wafika pa moyo; pa zomwe adziwa moyo kukhala; pa zolamulira zake; pa maphunziro a malingaliro ake ndi malekezero omwe wazigwiritsa ntchito, ndi momwe amaonera ena.


Text in Shona: Kuwedzera 4-DHEA kune chirongwa chako chekudzidzisa simba uye chimiro chemuviri uye zvine zvinogutsa zvinoguma nehuwandu hwemigumisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera 4-DHEA ku pulogalamu yanu yophunzitsa mphamvu ndi yomanga ndi zotsatira zochititsa chidwi ndi zotsatira zochepa.


Text in Shona: Kuwedzera Kuwedzera: Mavhidhiyo, Zvifananidzo, Audios, Matati, etc
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera Kuwonjezera: Mavidiyo, Zithunzi, Audios, Mphatso, ndi zina zotero


Text in Shona: Kuwedzera Sebum: Sebum yakawandisa inogona kuvhara pores, kuita kuti ganda romusoro rive nemafuta, uye kuburitsa mafuta akawandisa paganda, izvo zvinotungamira kune zits uye mavara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sebum yochulukirapo: Sebum wochulukirapo amatha kutseka ma pores, kupangitsa khungu la mafuta kukhala labata, ndikupanga mafuta ochulukirapo pakhungu, zomwe zimadzetsa zits ndi mawanga.


Text in Shona: Kuwedzera kumabasa makuru ekubatanidza nekutakura simbi, Lactoferrin inewo mabasa uye hunhu hwe antibacterial iron, antivirus, kuramba zvipembenene, katsi, kudzivirira cancer uye kurwisa cancer, allergy uye radiation kudzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa ntchito zazikuluzikulu zophatikiza ndikunyamula chitsulo, Lactoferrin ilinso ndi ntchito komanso mawonekedwe a antibacterial iron, antivirus, kukana tiziromboti, kupha ziwalo, kupewa khansa ndikulimbana ndi khansa, ziwengo Anthu ena amatenga othandizira a lactoferrin kuti apindule ndi antioxidant komanso anti-kutupa.


Text in Shona: Kuwedzera kune emakambani emutemo masevhisi, Law & More inopawo masevhisi ese aungatarisira kubva kubazi rezvemitemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa ntchito zamilandu zamilandu, Law & More imaperekanso ntchito zonse zomwe mungayembekezere kuchokera ku kampani yabizinesi.


Text in Shona: Kuwedzera kune isrogen, mazana emamwe mahomoni anokonzerwa nemapirovhisi-progesterone (imwe hormone yevakadzi) uye testosterone (inoridhe inonzi hormone inobudiswa pamadzimai maduku pakati pevakadzi) -yiwo inoshandura mukati mako makore emakore, sezvinotsanangurwa mu tafura iri pasi apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pa estrogen, magulu a mahomoni ena omwe amapangidwa ndi mazira ochulukitsa-hormone (mahomoni ena aakazi) ndi testosterone (mahomoni a androgen omwe amapezeka m'munsi mwa akazi) amakhalanso akusintha pa zaka zapakati pa moyo wanu, monga momwe tafotokozera mu tebulo ili m'munsimu.


Text in Shona: Kuwedzera kune yakajairwa imwechete kana kuratidza, zvinokwanisika kuita yakawanda kubheja kana anti-expression.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa wamba kapena mawu achizolowezi, ndizotheka kupanga ndalama zingapo kapena anti-express.


Text in Shona: Kuwedzera kwayo kukuru kuchave muhupamhi, asi ichave yakafara chete 0,5mm kupfuura iyo yazvino modhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwake kwakukulu kudzakhala m'lifupi, koma kungokhala 0,5mm yokulirapo kuposa mtundu wapano.


Text in Shona: Kuwedzera kwe Chrome kunonzi Social Book Post Manager kunokubvumira kugadzirisa basa repa Facebook yako purogiramu kuti ikupe zvinobudirira uye zvinokurumidza kushandura zvingasarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezera Chrome zomwe zimatchedwa Social Book Post Manager zimakulolani kuti mugwirizane ndi ntchito yanu ya Facebook kuti mupereke zosankha zoyenera komanso mwamsanga.


Text in Shona: Kuwedzera kweApple Pay kwepasi rose kunononoka kupfuura zvaitarisirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwamayiko a Apple Pay ndikuchedwa kuposa momwe amayembekezera.


Text in Shona: Kuwedzera kweMamishinari kwakave kwakakura zvikuru kubva muHondo Yenyika yechipiri muEurope, Asia neAfrica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezeka kwaumishonale kwakhala kwakukulu kwambiri kuyambira pa nkhondo yachiŵiri yapadziko lonse ku Ulaya, Asia ndi Africa.


Text in Shona: Kuwedzera kweMatrix: zvese zvine basa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwedzera kweMonument Valley kunosvika nematanho masere masere
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwa Monument Valley kumafika ndimagawo 8 atsopano


Text in Shona: Kuwedzera kwekushanya kwevashanyi kuchabatsira mukugadzira mabasa matsva muEjipitori, kunyanya panguva yedenda, nenhamba dzendege dzakananga kubva kuRussia kuenda kuHurghada uye Sharm el-Sheikh pakupedzisira ichikwira kusvika makumi maviri pasvondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyenda kwa alendo ambiri kudzathandizira kuti pakhale ntchito zatsopano ku Egypt, makamaka panthawi ya mliriwu, ndi kuchuluka kwa maulendo apandege ochokera ku Russia kupita ku Hurghada ndipo Sharm el-Sheikh pamapeto pake akukwera mpaka 20 pa sabata.


Text in Shona: Kuwedzera kwekuwana kwesimba kunomhanyisa ROI, iyo inobatsira vanobatika kugovera zviwanikwa zvakawanda kumapurojekiti matsva ekukudza mabhizinesi avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchulukitsa kwa mphamvu kumafulumizitsa ROI, yomwe imathandizira omwe akutenga nawo mbali kugawa zochulukira kuzinthu zatsopano kuti zikule mabizinesi awo.


Text in Shona: Kuwedzera kwenhamba yeZvapupu zvaJehovha kwaita kuti zvioneke kuti pane kudikanwa kweHoro dzoUmambo kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezeka kwa olengeza Ufumu padziko lonse kwachititsa kuti Nyumba za Ufumu zina zifunike mwamsanga.


Text in Shona: Kuwedzera kwesimbi idambudziko reTBM, nekuti haigone kukanda madziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza kwachitsulo ndi vuto la TBM, chifukwa sichingathe kuyendetsa khoma.


Text in Shona: Kuwedzera mamiriro acho ezvinhu, Hondo yeUkraine yakatanga uye kirabhu yakapinda mudambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchulukitsa vutoli, Nkhondo yaku Ukraine idayamba ndipo gululi lidalowa mumavuto.


Text in Shona: Kuwedzera mamwe mafungu kune iri bvudzi izano rakanaka sezvo richipa rakawanda kufamba uye maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonjezera mafunde kutsitsi ili ndi lingaliro labwino chifukwa limalipatsa mayendedwe komanso mawonekedwe ambiri.


Text in Shona: Kuwedzera masero matsvuku eropa muropa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezeka kwa maselo ofiira a m'magazi


Text in Shona: Kuwedzera mberi kuzvinangwa vaongorori, kuedza ichi zvakare mberi chinangwa naye sangano (Facebook).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa kupititsa patsogolo zolinga za ochita kafukufuku, kuyesera kumeneku kunapititsanso cholinga cha bungwe loyanjana nalo (Facebook).


Text in Shona: Kuwedzera mutambo zvigadzirwa, tinogona kukubatsira sourcing vamwe nevatengi nhumbi, akadai imba zvigadzirwa, matoyi, zvemagetsi, mubindu zvigadzirwa, mhuka zvokushandisa, runako zvigadzirwa, etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa zida zolimbitsa thupi, titha kukuthandizaninso kupeza zinthu zina za ogula, monga zinthu zapakhomo, zoseweretsa, zamagetsi, zamaluwa, zopangira ziweto, zokongola, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Kuwedzera napedyo kuti rwizi rwakanaka, Les Andelys zvakare ane zvinoyevedza zvikomo zvakasvibirira uye mawere machena machena akarikomberedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera moyandikana ku mtsinje wokongola, Les Andelys alinso kwabasi mapiri wobiriwira ndi woyera ovuta mwala pozungulira izo.


Text in Shona: Kuwedzera pakushandisa chokwadi chakasarudzika uye marobhoti mhinduro mugadziriro yekutengesa, ndinodada kuti ndakawana nzira nyowani dzekuendesa kunyanya kunzvimbo dzakaoma kusvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa kugwiritsa ntchito njira zomwe zidagwiritsidwa ntchito kale komanso njira zopangira ma robotiki mumakina othandizira, ndine wonyadira kuti ndapeza njira zatsopano zoperekera malo osavuta kufikako.


Text in Shona: Kuwedzera pakutenda kuti iye aripo, ndezvipi zvimwe zvinodiwa naMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pa kukhulupirira kuti Mulungu aliko, kodi iye amafunanso kuti tizichita chiyani?


Text in Shona: Kuwedzera pakuva da, Firimu iri zvakanaka zvakanyorwa, savvy, uye azere chiito.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera zachikondi, kanemayu bwino olembedwa, savvy, ndi zonse zake.


Text in Shona: Kuwedzera paunotsoropodzwa kubva renyanzvi, mumapepanhau akazviratidza aine misoro yakadai sokuti "Harvard Vanotsvakurudza achipomerwa nokudziurira Students 'Privacy" (Parry 2011).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pa kutsutsidwa kwa aphunzitsi, nkhani za nyuzipepala zinawonekera pamutu monga "Ofufuza a Harvard Anatsutsidwa Kuti Abwezeretse Ophunzira Awo" (Parry 2011).


Text in Shona: Kuwedzera pfungwa dzako ndekutsvaga chero humwe hukama hwaunacho newe interlocutor yako kana hurumende, ingava manzwiro, tsika, tsika ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lonjezerani malingaliro anu ndikuwonetsa chiyanjano chilichonse chomwe muli nacho ndi interlocutor kapena anthu anu, kaya maganizo, chikhalidwe, chikhalidwe ...


Text in Shona: Kuwedzera runoita izvi nehonye achaita repurpose yayo Winston-Salem, North Carolina, nzvimbo, transitioning kubvira kuchera kuti njanji jeri kutanga Papera gore rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera chimachititsanso awa, Komatsu adzakhala repurpose ake Winston-Salem, North Carolina, malo, transitioning izo ku migodi ku malo njanji kuyambira Patapita chaka chino.


Text in Shona: Kuwedzera sei t ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwedzera simbi, vhitamini b12, mune yekudonha kweropa nekuda kwekuvhiyiwa, traumas, hutachiona hweparasitiki, kukurudzira kukura kwe piglets, mhuru, mbudzi, gwai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Powonjezera chitsulo, vitamini b12, pankhani ya kuchepa kwa magazi chifukwa cha opaleshoni, zoopsa, matenda am'mimba, polimbikitsa kukula kwa nkhumba, ana a ng'ombe, mbuzi, nkhosa.


Text in Shona: Kuwedzera zvaanotya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwedzera zvetsika zvine chokuita kuzvikudza, pane mazano nyaya pakutsvakurudza tsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso mfundo odzikweza zachinyengo, pali nkhani zokhudza mu chikhalidwe kafukufuku.


Text in Shona: Kuwedzera, zvishandiso zvakakodzera zvinofanirwa kushandiswa pakubata mabheyari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zida zoyenera ziyenera kugwiritsidwa ntchito posamalira mayendedwe.


Text in Shona: Kuwedzera: Iyo polyene (PVA) zvinhu zvinonyanya kushandiswa kugadzira Peng Run-yakaita kuputira pabepa repasi;
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Kukula: Zinthu za polyene (PVA) zimagwiritsidwa ntchito popanga zokutira zooneka ngati Peng papepala loyambira;


Text in Shona: Kuwedzeredza zvakare chinhu chekukuvadza bhatiri remagetsi bhasikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchulukitsanso ndichinthu china chowononga batiri ya njinga yamagetsi.


Text in Shona: Kuwedzeredzwa nehurefu hweOem / OMM masevhisi, isu takatanga hukama hwakasimba nemisika mikuru yakadai seEurope, North America, Australia, uye Middle East.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsidwa patsogolo ndi ntchito zazitali za OEM / ODM, takhazikitsa ubale wolimba ndi misika yayikulu monga Europe, North America, Australia, ndi Middle East.


Text in Shona: Kuwedzerwa kuwanda zvakare inowedzera mikana yako yekuwedzera matanho, izvo zvisingafadzi zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemera kwakukulu komanso kumawonjezera mwayi wanu wopanga zizindikiro, zomwe sizili zosangalatsa.


Text in Shona: Kuwedzerwa kwehuwandu Turinabol zvechokwadi ichaguma nemigumisiro yakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchulukitsitsa kwa Turinabol kudzakhala ndi zotsatira zoopsa.


Text in Shona: Kuwedzerwa nhamba yevatori vechikamu nechinhu che 100 kana kupfuura haisi kungochinja kuwanda; chiri Qualitative chinja, nekuti runoita vatsvakurudzi kudzidza zvinhu zvakasiyana kubva kuedza (semuenzaniso, heterogeneity kurapwa migumisiro) uye kumhanya zvakasiyana zvachose experimental mazano (semuenzaniso, guru-boka kuedza).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera chiwerengero cha ophunzira ndi chinthu cha 100 kapena kuposa si kusintha kachulukidwe; Ndiko kusintha kwabwino , chifukwa kumapangitsa ochita kafukufuku kuphunzira zinthu zosiyana ndi zoyesera (mwachitsanzo, kusagwirizana kwa zotsatira za mankhwala) ndi kuyendetsa zojambula zosiyana siyana (mwachitsanzo, kuyesera magulu akuluakulu).


Text in Shona: Kuwedzerwa, maererano ne Wired, pane metrics inonyanya kukosha kupfuura peji yekuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera apo, malinga ndi Wired, pali maselo omwe ali ofunika kwambiri kusiyana ndi tsamba lowonera.


Text in Shona: Kuwirirana yemarudzi kunwa mvura mureza (TDS≤600ppm)
Translation of the previous text to Nyanja:

Agwirizane ndi mayiko muyezo madzi akumwa (TDS≤600ppm)


Text in Shona: Kuwombera ndi kugwedeza;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuwombera tsitsi pambuyo powala
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumeta tsitsi labwino pambuyo pofotokozera


Text in Shona: Kuwonjezera apo, masiku ovuta asanafike chiberekero chimakula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pamene nyamakazi imayamba kukulira, nthawi zopweteka zimachulukirachulukira.


Text in Shona: Kuwonjezera pamenepo, zokongoletsera zokwanira chaka chino ndizo zotsatirazi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikulankhula za mitundu yazitsulo, ndiye kuti chaka chino chimapereka zotsatirazi:


Text in Shona: Kuyambuka chiitiko chenguva pfupi chakaitwa mukupindura uye mukubatana naMayor London Breed's Downtown Kudzorera Chirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwoloka ndikutsegulira kwakanthawi kothandizidwa komanso mogwirizana ndi Meya London Breed's Downtown Recovery Plan.


Text in Shona: Kuyambuka kunotora chete maminetsi gumi nechikepe kubva kumusha weLalomanu. inzvimbo huru yekuenda zuva rechitatuPo yekugara husiku hwese mumatumba pamahombekombe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwoloka zimatenga mphindi 10 zokha ndi bwato kuchokera kumudzi wa Lalomanu. ndi kopita kopambana kwa tsiku lachitatuPo kuti mugone usiku m'zinyanja.


Text in Shona: Kuyambuka neVzimotokari Bhavhara Yakavharwa muNiğde...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudutsa Pamodzi ndi Magalimoto Oletsa Kutsekedwa ku Niğde...


Text in Shona: Kuyang'anira njira yanu chikuonetseratu ku University ku Kazakhstan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandizirani ndi zolembedwa chifukwa chikuonetseratu ku University ku Kazakhstan.


Text in Shona: Kuye Ndasuvira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuyenda Kwampweya DC Fan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuyera kugadziridza kunotora kuverenga kwemagetsi dijitari kuverenga mita; 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalidwe 1. kukhazikika kusintha utenga pakompyuta digito anasonyeza mita kuwerenga; 2.


Text in Shona: Kuyera ndege kuti payload, unofanira kushandisa akawanda kuyerwa chokuita ndege wacho uremu, uwandu zvinhu rinogona kutakura, uye zvakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyeza payload ndi ndege, mugwiritse ntchito miyezo angapo zokhudzana ndi kulemera ndege, chiwerengero cha zinthu izo zimene zimabweretsa, ndi monga.


Text in Shona: Kuyerera kwekumabvazuva-kumaodzanyemba munharaunda yedheta kunotyisa, uye flat flat data centre inoita kuti 100G optical transceiver yemakethe ienderere kukura pakureba kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kwa kummawa kwa kumadzulo kumadzulo kwa deta ndikovuta, ndipo nyumba yosungirako deta yapamwamba imapanga msika wa 100G opanga operekera mawonekedwe kuti apitirize kukula pa liwiro lalikulu.


Text in Shona: Kuyerwa kweiyo nhema nhema ndeye 64cm, bhuruu i68cm ..... zvakadaro thanks woopshop.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyeza kwa chiuno chakuda ndi 64cm, buluu ndi 68cm ..... mulimonse zikomo woopshop.


Text in Shona: Kuyeuka izvi kunondibatsira kuti nditeerere uye ndisangoti nangananga nekese kese kavanenge vaita."  - Mackenzie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumbukira zimenezi kumandithandiza kuti ndiziwamvera popanda kunyinyirika." - Mackenzie.


Text in Shona: Kuyeuka kuti N + 1 Ndangobva ndataura ndima mashoma pamusoro apa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti N + 1 ndangotchula ndime zingapo pamwambapa?


Text in Shona: Kuzadza magwaro ekubatanidza akazara neRegistrar yeMakambani emunyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzaza zikalata zophatikizira ndi Registrar of Companies ya dziko lino.


Text in Shona: Kuzadza mukati
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuzadzikiswa kwenetiweki munzvimbo yako kunokanganisa kukanganiswa kweiyo netiweki yekubatanidza internet, uye mhinduro yacho iri nyore uye zvakare haudi chero chekubhadhara chikumbiro nekuti OS X inokupa iwe anodiwa maturusi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukwanira kwa ma netiweki m'dera lanu kumayambitsa zosokoneza kuti ziwononge kulumikizana kwabwino kwambiri kwa intaneti, ndipo yankho lake ndi losavuta komanso simukusowa kulipira chifukwa OS X imakupatsani zida zofunika.


Text in Shona: Kuzadziswa sei munyika ino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanji zoterezi zikupitilirabe mu dziko lathu?


Text in Shona: Kuzeza, asi ichokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuziva Conscious ndiyo yakagadzirirwa mazwi akafanana andakasarudza semutsara kuti nditaure nezveiyo yakakosha uye inoshamisa nguva yehupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa Chisamaliro ndilo liwu la mawu ofanana omwe ndasankha monga mawu oti ndiwone za nthawi yodalirika komanso yochititsa chidwi ya moyo wanga.


Text in Shona: Kuziva Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuziva Mwari tichiri vadiki ndiyo nguva yakatonakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuziva Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuziva Zvakanakira Nicotinamide riboside (NR), ndeapi mabhenefiti eNicotinamide Riboside Chloride?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa Ubwino wa Nicotinamide riboside (NR), Kodi Ubwino wa Nicotinamide Riboside Chloride ndi uti?


Text in Shona: Kuziva haina zvivakwa, aiwa unhu, hapana hunhu; haina; haigoni kutorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisamaliro sichikhala ndi katundu, palibe makhalidwe, palibe zikhumbo; ilibe; izo sizingakhoze kukhala nazo.


Text in Shona: Kuziva huwandu hweavo vane kuroorana newe iwe inokutendera iwe kurega kuputika uye kutanga kugovera yako rondedzero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzindikira kuchuluka kwa omwe adachita Anachitapo kanthu ndi inu kumakupatsani mwayi kusiya zikutchinga ndi kuyamba segmenting mndandanda wanu.


Text in Shona: Kuziva izvi uye kuzvigamuchira kunoita iwe uve nhengo yehumambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa izi ndikuvomereza kumakupanga kukhala membala waufumu.


Text in Shona: Kuziva izvi, zvinowanzo zadzwa zviri pamutemo, zvikanganiso zvinoda ruzivo rwehunyanzvi gweta rine uye mune dzimwe nguva kutungamira kune hukuru hutonge pamutongo wekupedzisira, sekuregererwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzindikira izi, zomwe nthawi zambiri zimakhala zolakwika mwalamulo, kumafuna chidziwitso chaumwini chomwe loya amakhala nacho ndipo nthawi zina chimatha kubweretsa zotsatira zabwino pamilandu yomaliza, monga kuweruzidwa.


Text in Shona: Kuziva kukurumidza kwekugadzira imwe nzira yekuchengetedza pamwe chete kwakavakirwa pachimiro chisina nyika, kana boka renyika, rinofanirwa kuve nezvombo zvenyukireya nekuchengetedza kwarwo;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzindikira kufunikira kotukuka njira yina yotetezera paliponse potengera njira yomwe palibe dziko, kapena gulu la mayiko, lomwe liyenera kukhala ndi zida za nyukiliya kuti liziteteze;


Text in Shona: Kuziva kurwa sei nokururamisira ari zvikuru kupfuura kuziva nei kurwa yakavapo pakutanga, kunyange zvazvo kuva zviduku kurwa vari kufanira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa mmene nkhondo mwachilungamo chofunika kwambiri kuposa kudziwa chifukwa nkhondo inayambika mu malo oyamba, ngakhale kuti kukhala zazing'ono ndewu ndi sikuthandiza.


Text in Shona: Kuziva kuti Jehovha anokuda kunoita kuti unzwe sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inuyo mumamva bwanji mukaganizira mmene Yehova amakukonderani?


Text in Shona: Kuziva kuti Mwari ava pedyo kubvisa zvinhu zvese zvakaipa uye zvinotishungurudza kunondinyaradza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe zimandilimbikitsa podziwa kuti posachedwapa Mulungu yemwe ndi wachilungamo adzachotsa zoipa zonse.


Text in Shona: Kuziva kwaive kwakabudirira mu Fourth Dimension uye ca-
Translation of the previous text to Nyanja:

chidziwitso chinali bwino mu Fourth Dimension and ca-


Text in Shona: Kuziva kwake uye chido hazviitiki!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso chake ndi zilakolako zake sizowona!


Text in Shona: Kuziva kwekubatanidzwa - mukati memwedzi mitanhatu yechiziviso, mubatanidzwa unofanirwa kuzadzikiswa nekupfuura iyo notarial chiito.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzindikira kuphatikiza - Pakadutsa miyezi isanu ndi umodzi chilengezocho, kuphatikiza kuyenera kuzindikirika podutsa fayilo ya chikalata cha notarial.


Text in Shona: Kuziva maAustralia kukwazisana
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa momwe anthu aku Australia amapatsana moni


Text in Shona: Kuziva maitiro ekuverenga iko kugadzirisa kunokutendera iwe kuti uzive zvese izvi uye kudzivirira zvikanganiso zvinogona kukukuvadza iwe, uye, pamusoro pezvose, tungamira pamberi pekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa momwe mungawerengere malowa kukupatsani mwayi wodziwa zonsezi ndikupewa zolakwika zomwe zingakuvulazeni, ndipo koposa zonse, pitani patsogolo pakampaniyo.


Text in Shona: Kuziva mari nezvechokwadi ichi kunopa chimwezve chikonzero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziŵa ndalama imeneyi kumapereka chifukwa chinanso.


Text in Shona: Kuziva mutauro wetaipi kunogona kuve chinhu chikuru uye wedzera mikana yako pamusika webasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa chilankhulo cha niche kumatha kukhala chinthu chamtengo wapatali ndipo onjezerani mwayi wanu pantchito.


Text in Shona: Kuziva shanduro FSX ari yakaiswa pa-computer yako, zviri nyore: Start FSX, uye vanotanga nendege kwose uchida, pamwechete chero ndege zvaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa mtundu wa FSX yaikidwa pakompyuta yanu, ndikosavuta: Yambani FSX, ndikuyamba kuwuluka kulikonse komwe mukufuna, ndi ndege iliyonse yomwe mukufuna.


Text in Shona: Kuziva vanhu vanosvika panzvimbo yako uye kuwana iyo dzidz (bhizinesi hunhu) data pane yavo indasitiri, zera, mari, huwandu hwevashandi, nezvimwe zvinogona kukubatsira kuti uise pamberi pekuedza kwako kubuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzindikiritsa anthu omwe amabwera patsamba lanu ndikupeza chiosama (zamalonda) zamakampani awo, zaka, ndalama, kuchuluka kwa ogwira ntchito, ndi zina zambiri zitha kukuthandizani kuti muyike patsogolo zoyesayesa zanu.


Text in Shona: Kuziva zvakawanda nezvaJehovha ndeimwe nzira yokuratidza nayo kuti unoonga chipo chake chorudzikinuro
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira za Yehova ndi njira imodzi yosonyezera kuti timayamikira mphatso ya dipo imene anatipatsa


Text in Shona: Kuziva zvinodiwa zvedu zvemweya kunorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuzindikira zosowa zathu zauzimu kumatanthauza chiyani?


Text in Shona: Kuzivana Neshamwari dzaJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuzivikanwa chinhu chakakosha pawebhu, uye mabloggi anobatsira kufambisa mukurumbira weumwe neumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutchuka ndikofunikira pa intaneti, ndipo olemba mabulogu amathandizira kuyambitsa kutchuka kwa wina ndi mnzake.


Text in Shona: Kuzivikanwa kwepasipoti yenyika ino kuri nekuda kwekuti muridzi wayo anopiwa mikana yakawanda, kusanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutchuka kwa pasipoti ya dziko lino chifukwa choti mwini wake amapatsidwa mwayi wambiri, kuphatikiza:


Text in Shona: KuzivikanwaHost VPS (ona mufananidzo) vashandisi vanogona kukwirisa yavo webhusaiti neakavakirwa-mukati LiteSpeed    (+ $ 20 / mo) uye LS Cache (+ $ 6 / mo) pamubhadharo unonzwisisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

KudziwaHost VPS (onani chithunzi) ogwiritsa ntchito amatha kukhathamiritsa intaneti yawo yokhala ndi LiteSpeed    (+ $ 20 / mo) ndi LS Cache (+ $ 6 / mo) pa mitengo yoyenera.


Text in Shona: Kuzivisa kupi kusina kujairika kwakanzwika naMosesi pagwenzi raipfuta, uye ndiani akazodzokorora mashoko acho pava paya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mose anamva mawu ochititsa chidwi otani pa chitsamba choyaka, ndipo ndani amene anadzatchulanso mawu amenewa m'tsogolo mwake?


Text in Shona: Kuzivisa: Zvese zvinongedzo pano zvinoshandisa edu ehukama eAmazon
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwulula: Maulalo onse pano amagwiritsa ntchito maulalo athu a Amazon.


Text in Shona: Kuziviswa kweTender: Kuvhurwa kweMoto Kudzivirira Strip pane Railway Edge (Demirciören ??...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulengeza Za Tender: Kutsegulidwa kwa Mzere Woteteza Moto pa Railway Edge (Demirciören ??...


Text in Shona: Kuziviswa kweTender: Operation yeAntalya Nostalgia Tramway uye nzvimbo kwemakore matatu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulengezedwa paphwandopo: Ntchito ya Antalya Nostalgia Tramway ndi malo azaka 3 ...


Text in Shona: Kuziviswa kweTender: Vakaremara Vanhu muVatambi İstasyon
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulengezedwa kwa Tender: Anthu Olumala mu Vuto İstasyon


Text in Shona: Kuziviswa kwekubatanidzwa kweMozambique kwakaitwa panguva yeMisangano yemakumi matanhatu nenhanhatu yeKomisheni Yenharaunda yeWorld Tourism Organisation ye Africa CAF / UNWTO uye 64nd Edition yeGlobal Tourism ye OMT - Investment Forum mu Africa, muSal Island, Cape Verde, iyo yakaitika pakati 2 na2 Gunyana 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulengeza zakuphatikizidwa kwa Mozambique kunachitika pa Msonkhano wa 64 wa Regional Commission ya World Tourism Organisation for Africa CAF / UNWTO ndi Edition 2 ya Global Tourism ya OMT - Investment Forum ku Africa, ku Sal Island, Cape Verde, yomwe idachitika pakati pa 2 ndi 4 Seputembala 2021.


Text in Shona: Kuziviswa kwerugare nokuchengeteka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuzodza kuti ubudirire, wira pamaoko angu, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzoza kuchita bwino, kugwera m'manja mwanga, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Kuzopfuura nenyaya dzekutanga dzemari dzinoyerera izvo mabhizimisi maduku maduku anowona paanotanga kukura, anoti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti athe kudutsa nkhani zoyamba zachuma zomwe mabungwe ambiri ang'onoang'ono amapeza pamene akuyamba kukula, akuti:


Text in Shona: Kuzorora uye kutandara kwakanyanyisa kunogonawo kuita kuti tishaye nguva yekuita zvimwe zvinhu zvinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutha nthawi yaitali tikuchita zosangalatsa kumapangitsanso kuti tisasangalale nazo kwenikweni.


Text in Shona: Kuzoti runako rwepameso.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuzoti vava kusvika mumusha mavakanga vachienda, Jesu akaita sokunge oda kupfuurira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atayandikira mudzi omwe amapitako, Yesu anachita ngati akupitirira.


Text in Shona: Kuzoti zvino Pita oenda kumusuo, mumwe murandakadzi akamuona akati kuvanhu vaivepo "Munhu uyu akanga anaJesu weNazareta."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene iye anaturuka kunka kucipata, mkazi wina anamuona, nati kwa iwo a pomwepo, Uyonso anali ndi Yesu Mnazarayo.


Text in Shona: Kuzvidya mwoyo kusagadzikana maringe neMagnesium I-threonate
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuzvidzora pamusoro crypto-indasitiri chinosimbiswa vose pachiyero regulators, uye pachiyero Makambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Control pa crypto-makampani chimalimbikitsidwa onse pa mlingo wa owongolera, ndipo pa mlingo wa mabungwe.


Text in Shona: Kuzviisa neimwe nzira, yakawanda yeDubai yakagadziriswa masangano ekuunganidza ane hunyanzvi hwekuvhura basa munharaunda yako yehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena kwina, ambiri a Dubai adakhazikitsidwa mabungwe oyang'anira ntchito khalani ndi ukatswiri wotsegulira ntchito m'dera lanu laukadaulo.


Text in Shona: Kuzviisa pachedu mune zvekunakidza, kugadzirisa kugadzirisa maitiro - Canvas Host ine nhoroondo yakareba iyo yakadzokera ku 1998.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzikonda nokha muzomwe zimakhala zokoma, zokhazikika zochitirako zochitika - Canvas Host ili ndi mbiri yakale yomwe inalembedwa ku 1998.


Text in Shona: Kuzvimiririra hausi hupenyu, kunyangwe semweya wekufema ndiko kwekutanga kuedza kwekufema komwe kunofemera hupenyu muchiitiko, kunotarisisa mararamiro ehupenyu, uye kutenderera ndima yemabasa ehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu payekha si moyo, ngakhale kuti mpweya ndi mphamvu yoyambirira yopumira yomwe imapuma moyo kuti uzigwira ntchito, imatsimikizira mayendedwe amoyo, ndikuzungulira gawo la zochitika za moyo.


Text in Shona: Kuzvimiririra iyo inokupa iwe yakawanda yekushandisa zuva usinga riisire iro, rakanakisa Retina kuratidza uye inopfuura simba rakaringana rekuita mabasa iro rakagadzirirwa zvirinyore (ndinopokana kuti chero munhu anoda kushandisa Final Cut Pro atenge izvi komputa) pa920 chete magiramu ehuremu anga asingakwanise kugutsa avo, vasina kana kumbozviedza, vakashoropodza simba rayo rakaderera nekuda kweiyo Intel Core M processor.
Translation of the previous text to Nyanja:

An kudziyimira pawokha kuti kumakupatsani zambiri yocheza tsiku popanda kulipiritsa izo, chabwino diso chiwonetsero ndipo kuposa mphamvu zokwanira kugwira ntchito imene lakonzedwa mosavuta (ndikukayikira aliyense amene imafunika Final Dulani ovomereza kugula ichi kompyuta) pa 920 magalamu olemera okha sanali okwanira kutsimikizira iwo omwe, osayesa konse, adatsutsa mphamvu zake zochepa chifukwa cha purosesa ya Intel Core M.


Text in Shona: Kuzvinanika segubeze reweti,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuzvininipisa kwaJehovha kunotibatsira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timapindula motani ndi kudzichepetsa kwa Yehova?


Text in Shona: Kuzvipira (Muscular Hypothecary): Pakati pekugadziriswa nekugadzirisa basa, Bhangi inobvumawo zvipo zvako semari yakaenzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Self-service (Muscular Hypothecary): Pogwiritsa ntchito kukonzanso ndi kukonzanso ntchito, Banki ikuzindikiranso zopereka zanu monga ndalama zoyenerera.


Text in Shona: Kuzvipira kuR & D, kugadzirwa uye kutengeswa kwemalaser application michina, iine inotungamira musimboti optical technology, Bulltech inopa Industrial Laser Inowedzera Kugadzira uye Laser Solutions kune vatengi vepasirese kweanoda kusvika makore makumi maviri, kutengesa uye sevhisi network inovhara pamusoro penyika makumi maviri nematunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Odzipereka ku R & D, kupanga ndi kugulitsa zida zogwiritsira ntchito laser, pogwiritsa ntchito ukadaulo wopanga waukadaulo, Bulltech imapereka Industrial Laser Yowonjezera Kupanga Zinthu ndi Laser Solutions kwa makasitomala apadziko lonse kwazaka pafupifupi 20, kugulitsa ndi kugwirira ntchito maukonde pamayiko ndi zigawo 20.


Text in Shona: Kuzvipira kuita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikati mzimu wa kudzimana tikutanthauzanji?


Text in Shona: Kuzvipira kunosanganisira kutungamidza zvinodiwa uye zvinofungwa nevamwe pamberi pezvedu pasina udyire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzimana kumafuna kuti munthu akhale wopanda dyera mwa kusamalira kaye zosoŵa za ena ndi nkhaŵa zawo asanasamalire zake.


Text in Shona: Kuzvipira kwake kuti ave nechokwadi chekuti vabereki vake, hama neshamwari dzepedyo zvakadzikama mune zvemari kwakafanana nekuzvipira kwake padanho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzipereka kwake kuonetsetsa kuti makolo ake, abale ake komanso abwenzi ake apanja ali ndi chuma ndizofanana ndikudzipereka kwake phula.


Text in Shona: Kuzvipira kwedu Real Inowana Beyond Diesel & Peturu Engine
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzipereka kwathu Real Akufuna Beyond Dizilo & mafuta Engine


Text in Shona: Kuzvitarisira (uye zvakaratidzwa zvakajeka) mutaridzi-ane ushamwari, InterServer inonyanya kugoverana, VPS, uye yakatsaurirwa uye inobatanidza kugadzirisa mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wodzionetsera (ndi wotsimikiziridwa kwambiri) wothandizira pazinthu za bajeti, InterServer amadziwika mwazogawidwa, VPS, ndi njira zodzipereka zogwirizana.


Text in Shona: Kuzvitarisira kwechokwadi kune hutano uye kwete kuzvida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzisamalira kwenikweni kumakhala kwabwino osati kwadyera.


Text in Shona: Kuzvitsaura uye Dare Repamusorosoro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuzvitsaurira imhiko yekushumira Jehovha chero zvodini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu akadzipereka kwa Yehova amalumbira kuti azimutumikira zivute zitani.


Text in Shona: Kwa ana osapitirira chaka chimodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwa ana osapitirira chaka chimodzi.


Text in Shona: Kwa nsomba za golide mumayenera madzi ambiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsomba ya golide imafuna madzi olemera mu mpweya.


Text in Shona: Kwa ri zvose zvakanaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: KwaMwari ndiye chaiye kusarudza chinhu ose ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zinthu zonse zidzabwezedwa kwa Allah.


Text in Shona: Kwaari, amai vaSonway vaifara kutarisa nekuchengeta vakomana vavo mushure meimwe neimwe yenguva yekudzidzisa inonetesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iye, amayi a Son anali kusangalala kuyang'anira ndi kusamalira ana awo akamaliza maphunziro otopetsa.


Text in Shona: Kwaibva pane zvaakadzidza uye pane zvakaitika muupenyu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa cha zimene ankadziwa komanso zomwe anakumana nazo pa moyo wake.


Text in Shona: Kwaigadzwa mapresident, taienda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizayamba kukamba president wathu achoka.


Text in Shona: Kwaingova bedzi negungwa rimwe guru kwose kwose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalibe kanthu kusiyapo chinyanja pa mtunda wonse.


Text in Shona: Kwaiva kubatanidzwa kwake mubhola raimubatsira kubva pane zvisarudzo zvisina kunaka zvaakaita paaiva mwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali kutenga nawo mbali mu mpira umene unamuthandiza kuti asapange zosankha zomwe anali nazo ali mwana.


Text in Shona: Kwaiva nemapako akawanda kumawere aiva kuchamhembe kweJeriko uko tsori idzi dzaikwanisa kuhwanda kusvikira dzava kukwanisa kudzokera kumusasa wevaIsraeri, dziine mashoko akanaka adzainge dzawana kuna Rakabhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumapiriko kunali mapanga ambiri oti anatha kubisalako mpaka pamene anaona kuti angathe kubwerera kumsasa wa Aisiraeli n'kukanena nkhani yosangalatsa imene anamva kwa Rahabi.


Text in Shona: Kwaiva neshoko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwaive kuuya kwaShe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwaive nerwendo, rwendo rwekufamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwaizova nehondo, nzara, uye zvirwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali kudzakhala nkhondo, njala, ndi milili.


Text in Shona: Kwakachengeteka here kubatanidza Google Ads account?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizotheka kulumikiza akaunti Google Ads


Text in Shona: Kwakafanana nekumhanya kusingaperi, asi kwerumwe rudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imachita mwa kufanana ndi mankhwala akugwedezeka, koma mosiyana.


Text in Shona: Kwakakurudzira / PVC Coted Expanded Metal Mesh For Fe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanasonkhezereka / PVC Coted zowonjezera Chitsulo mauna Pakuti Fe ...


Text in Shona: Kwakakurudzira Prefab Prefabricated Structure Simbi Warehouse ine Huru Span Yakagadzirwa muChina
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanasonkhezereka Prefab Zoduliratu Kapangidwe Kosungira Zitsulo ndi Span Yaikulu Yopangidwa ku China


Text in Shona: Kwakakurudzira welded waya pajira riya nguva dzose maviri manyorerwo: GBW (kwakakurudzira pamberi nomoto) uye GAW (kwakakurudzira pashure nomoto)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanasonkhezereka welded sefa zonse ndi kalembedwe awiri: GBW (kanasonkhezereka pamaso kuwotcherera) ndi GAW (kanasonkhezereka pambuyo kuwotcherera)


Text in Shona: Kwakakurudzira welded waya pajira riya nguva dzose pamwe nemanyorero maviri: GBW (kwakakurudzira pamberi nomoto) uye GAW (kwakakurudzira pashure nomoto)
Translation of the previous text to Nyanja:

kanasonkhezereka welded sefa zonse ndi kalembedwe awiri: GBW (kanasonkhezereka pamaso kuwotcherera) ndi GAW (kanasonkhezereka pambuyo kuwotcherera)


Text in Shona: Kwakanaka Basa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwakanaka here kutsanya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwakanaka here uko muri kuenda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwakanaka shanduko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwakanaka uye kwakanakisa pano muTokyo, maruva akatumbuka uye zvino mashizha mashoma matema ari kutora pamusoro pemiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zabwino komanso zowonongeka kuno ku Tokyo, maluwa a chitumbuwa aphuka ndipo tsopano masamba obiriwira akutenga mitengo.


Text in Shona: Kwakanyorwa kuchinzi: Haungatyi chinhu chinotyisa usiku, kana museve unofamba masikati, kana hosha inofamba murima, Kana kuparadza kunouraya masikati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwalembedwa, Simudzaopa zoopsa za usiku, kapena muvi wakuuluka usana, kapena mliri wakuyenda mumdima, Kapena chiwonongeko chotsalira masana.


Text in Shona: Kwakapera mazuva makumi mana Jesu amuka kuvakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anaukitsidwa ndi Yesu patapita masiku 4 atamwalira.


Text in Shona: Kwakapera mazuva nousiku makumi mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panatha masiku 40 usana ndi usiku ali komweko.


Text in Shona: Kwakatanga rini?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwakatangira Vinyl kunoenda kumashure senge 1941, uye yakagadzwa semhuri inomhanya bhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambi cha Vinyl chimayambira kale mu 1941, ndipo idakhazikitsidwa ngati bizinesi yoyendetsera banja.


Text in Shona: Kwakave mazuva apo paingova vana chete vanongotarisa uye vanokoshesa zvisikwa zve pokemon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alibe masiku omwe anali ana okha omwe amawonera komanso kuyamikira zolengedwa za pokemon.


Text in Shona: Kwakave mazuva apo vanhu vari kufunga nezvekuti vanogona sei kuwana zuva uye mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikupita masiku omwe anthu akuganiza momwe angapezere zizindikiro za dzuwa ndi mwezi kapena kuti angapeze kuti.


Text in Shona: Kwakazouya mamwe mamishinari akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwame Ampadu nemukadzi wake anodikanwa vanodada nekuve vakakwanisa kuwana zvakanakisa kubva kumwanakomana wavo Ethan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwame Ampadu ndi mkazi wake wokondedwa amanyadira kuti adakwanitsa kutulutsa zabwino kuchokera kwa mwana wawo Ethan.


Text in Shona: Kwandiri husiku pamberi pemutambo ndinova nechokwadi chekuti ndinowana macarbs uye mapuroteni saka pasita nehuku inzira yakanaka yekuona kuti muviri wangu une simba rese raunoda kumutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine usiku usanachitike masewera ndimaonetsetsa kuti ndapeza ma carbs ndi mapuloteni kotero pasitala ndi nkhuku ndi njira yabwino yotsimikizira kuti thupi langa lili ndi mphamvu zonse zofunikira pamasewera.


Text in Shona: Kwandiri ivo vese vane tarenda asi ini ndinofunga chakanakisa kajol uye chandinonyanya kufarira nezvake chiso chake
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine onse ali ndi luso koma ndikuganiza kuti wabwino kwambiri ndi kajol ndipo zomwe ndimakonda kwambiri pa iye ndi nkhope yake


Text in Shona: Kwandiri tariro yeUmambo hakusi kungorota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimadziwa kuti Ufumu wa Mulungu si nkhambakamwa ayi.


Text in Shona: Kwandiri, mutengi wese anofanirwa kunzwa kunge iwe uchiziva kuti ndiani
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine, kasitomala aliyense ayenera kumverera ngati mukudziwa yemwe


Text in Shona: Kwandiri, ndinofanira kurara pasi kuti ndiiise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Za ine, ndiyenera kugona pansi kuti ndiyiyike.


Text in Shona: Kwandiri, zvinonzwa sekumhanya kweawa imwe chete kwakaenzana neanopfuura maawa maviri pabhasikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine, zimamveka ngati kuthamanga kwa ola limodzi ndikofanana ndi osachepera maola awiri panjinga.


Text in Shona: Kwangosara mavara mashoma!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwangosara zuva rimwe chete rekuuya kwepamutemo kweIOS 5, vazhinji vedu takakwanisa kuyedza kare nekuda kwemabetas ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsala tsiku limodzi kuti iOS 5 ifike, ambiri a ife tatha kuyesayesa kale chifukwa cha ma betas ...


Text in Shona: Kwangosara zvinyorwa zvishoma zvepanguva iyoyo zvinotaura zvakaitika kare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malembo anango akucepa a ndzidzi unoyu alipo mpaka lero.


Text in Shona: Kwani anaenda China ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwani yupo chama gani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndi mitundu iti yamagulu yomwe ilipo?


Text in Shona: Kwapera nguva, vaIsraeri vakafunga kuti Mozisi ainge avasiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno Aisiraeli anayamba kudandaulanso kuti Mose sakuwasamalira bwino.


Text in Shona: Kwasans FC inopa michina uye imwe rutsigiro rwevechidiki nhabvu zvirongwa muLéogâne, Haiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwasans FC imapereka zida ndi zina zothandizira mapulogalamu a mpira wachinyamata ku Léogâne, Haiti.


Text in Shona: Kwasara nguva pfupi kuti Jesu agadzirise matambudziko akakonzerwa nevatasvi vatatu vemabhiza
Translation of the previous text to Nyanja:

Posacedwa, Yesu adzakonza zonse zimene amuna atatu okwela pa mahosi awononga


Posachedwapa Yesu adzathetsa mavuto onse obwera chifukwa cha okwera pamahatchi atatu ena aja


Text in Shona: Kwata Makuru Muduha?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwatafana nEendombwedi daJehova moIsrael
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwatani goli yanga mbamupfundza kubulukira mwa ine. - Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mukhalebe maso pamodzi ndi ine."  - MAT.


Text in Shona: Kwatiri, tingadai takafarira kuti Netflix yaenda kumwaka wechipiri wegungwa iri nemari yakawanda, kungoona kana ichigona kuwana tsoka dzayo zvine hungwaru - asi zviri pachena kuti izvo zvaisafanirwa kuve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ife, tikadakonda kuti Netflix adapita nyengo yachiwiri yamchenga iyi ndi ndalama zochuluka, kuti tiwone ngati zingapezeke bwino mwanjira yopanga - koma momveka bwino sizimayenera kukhala.


Text in Shona: Kwauri Musiki wazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma inu ndinu anthu chabe mwa omwe adawalenga.


Text in Shona: Kwava inobereka zvakarurama simbi pamwe diameters duku se 0,012 " (0.31 mm) uye urefu sezvo pfupi se 0,032" (0.81 mm), redu midziyo inogona kutakura yakareba kusvika 12 " (304.8 mm) uye diameters anosvika 12" (304.8 mm).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwasanduka kubala mwatsatanetsatane zitsulo mbali ndi diameters aang'ono ngati 0,012 " (0.31 mm) ndi zotalika ngati waufupi ngati 0,032" (0.81 mm), zida zathu akhoza akomere amayesetsa kuti 12 " (304.8 mm) ndi diameters mpaka 12" (304.8 mm).


Text in Shona: Kwavaifunga kuti kwaizovimbisa rusununguko rwavo nekuchengetedzeka nekubata ruoko rwenyika (kana kurwira bato renyika kunze kwekutya kana udyire), ipapo naivowo vanozopedzisira vabatwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komwe amaganiza kuti angatsimikizire kuti ali ndi ufulu komanso chitetezo chifukwa cholimbana ndi boma (kapena kumenyera ufulu waboma chifukwa cha mantha kapena kudzikonda), nawonso pomaliza pake agwidwa.


Text in Shona: Kwavari hapana chinoshamisa kana nyika yave nyika yevapamhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sizingadabwe ngati izi zitakhala mpikisano wina wa Amazon Echo.


Text in Shona: Kwavari uye kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwavari, kunenge kusisina nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwaya kUdzlya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwayedzwa kusvika 10x EN 341: 2011 Kirasi A uye inoratidzira yakasimba aruminiyamu uye isina simbi simbi yekunze ine chaiyo yepamusoro-yekupfeka zvinhu mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesedwa ku 10x EN 341: 2011 Class A ndikuwonetsa aluminiyamu yolimba ndi chitsulo chosapanga dzimbiri panja ndi zida zowoneka bwino mkati.


Text in Shona: Kwayi huyai muone chikara chichidzvova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwerani muzawaone anthu munawapasa ng'ombe aja, zaswatu pano.


Text in Shona: Kwazisai Amupiriyasi mudikanwi wangu muna Ishe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulankhule Ampliato wokondedwa wanga mwa Ambuye.


Text in Shona: Kwazisai Pesisi, hanzvadzi yedu inodiwa, nekuti akashanda nesimba munaShe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Persida, wokondedwayo amene anagwiritsa nchito zambiri mwa Ambuye.


Text in Shona: Kwazisai mumwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: KweBrussels kuna Lyon Zvitima
Translation of the previous text to Nyanja:

Brussels kupita ku matikiti a Lyon Sitima


Text in Shona: Kwechando, akati wandei majaketi uye mapurlovers akakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nyengo yachisanu, ma jekete angapo ndi ma pullover ndi okwanira.


Text in Shona: Kwechinguva chidiki chete iwe unogona kuwana iyo nyowani yaAllison Green itsva Nditevere Kusimba 12 vhiki chirongwa chiri kutengeswa chete $ 47 chete Nditevere Kusimba ndeye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa kanthawi kochepa mungapeze pulogalamu yatsopano ya Follow Follow Green ya sabata yotsatira ya Follow Me Fitness 12 yokha $ 47 Follow Me Fitness ndi ...


Text in Shona: Kwechinguva izvo zvaisakwanisika kuburitsa akawanda masafire epamberi mapaneru nekuda kwematambudziko ekambani yeGT Advanced Technologies, kambani yaifanirwa kuve mutengesi mukuru wechinhu ichi uye iyo yakamisa basa rayo gore rapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano sizingatheke kupanga miyala yakutsogolo ya safiro chifukwa chamavuto a kampani ya GT Advanced Technologies, kampani yomwe imayenera kukhala yopereka katundu wamkuluyi yomwe idasiya ntchito yake chaka chatha.


Text in Shona: Kwechinguva paive nezvakawandisa zvakawanda zvaifanira kudzokororwa nekugadziridzwa gare gare muzana ramakore regumi nemapfumbamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano panali zododometsa zambiri zomwe zimayenera kukonzedwanso ndikukonzanso kumapeto kwa zaka za zana la khumi ndi chisanu ndi chinayi.


Text in Shona: Kwedu kumashure muPoint of Sale kwakashandura musineti yemitambo yekasino, uko macasino mazhinji, kusanganisira mamwe makuru, akabatanidza edu emitambo ekuratidzira eUS semuchina wekuisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri yathu ku Point of Sale yatanthauzira bwino m'makampani opanga masewera a kasino, pomwe makasino ambiri, kuphatikiza ena akuluakulu, aphatikiza ziwonetsero zathu za LED ngati chida cholowetsera.


Text in Shona: Kwegore, iwe unogona kunakidzwa 50Mb fiber uye mafoni kubva kune iyo landline ye € 14,90 chete pamwedzi kushandisa mukana weMovistar's-high-speed fiber.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa chaka chimodzi, mutha kusangalala 50Mb fiber ndi mafoni ochokera kumtunda kwa ma € 14,90 okha pamwezi amagwiritsa ntchito fiber yolimba kwambiri ya Movistar.


Text in Shona: Kweku _ African Muzik Magazine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwekugara kwenguva pfupi muGeorgia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwekurasira US söpö mwana mukomana mbatya wakaiswa katuni ...
Translation of the previous text to Nyanja:

yogulitsa exporting US mnyamata akhanda Bakuman Zovala ...


Text in Shona: Kwekuswera kunze nemhuri uye wakakomberedzwa nemapaini masango iri Cap Roig Beach.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa katsiku kocheza ndi banja lanu komanso lozunguliridwa ndi nkhalango za paini ndi Cap Roig Beach.


Text in Shona: Kwemaawa mashoma, zvaitwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

M'masabata asanu okha akhalapo, kale ...


Text in Shona: Kwemakore akati wandei apfuura, FEELTEK yakazvipira kune zano re "Kutungamira inyowani 3D laser kugadzirisa" uye yakatanga mashura e3D scanhead inotsigira wavelength 10640/1064/980/532 / 355nm ine sarudzo yekuzarura 10/15/20/30 / 40/70 kumusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazaka zingapo zapitazi, FEELTEK yadzipereka pamalingaliro a "Kutsogola kwatsopano kwa laser laser processing" ndikuyambitsa mndandanda wa 3D scanhead yothandizira kutalika kwa 10640/1064/980/532 / 355nm ndimitundu yosankha 10/15/20/30 / 40/70 kumsika.


Text in Shona: Kwemakore akati wandei, kubvira Apple yatenga iyo TestFlight chikuva, vanogadzira tIvo vane mukana wekuyedza kwavo kunyorera pane hombe vashandisi kuitira kuti iwe ugone kukurumidza kuwana inodiwa mhinduro kuti ugone kuvhura zvaunoshandisa kana mitambo kumusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zingapo, popeza Apple idagula nsanja ya TestFlight, opanga tAli ndi mwayi woyesa mapulogalamu awo pa ogwiritsa ntchito ambiri kuti muthe kupeza mayankho ofunikira kuti muthe kuyambitsa mapulogalamu kapena masewera anu kumsika.


Text in Shona: Kwemakore akawanda ndaitofanira kuzviudza kuti handisi munhu akaipa uye kuti vamwe vanondida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu pyaka pizinji ndayesera toera kupasika cinyindiro cakuti nee ndine wakuipa, pontho anthu asandifuna.


Text in Shona: Kwemakore akawanda, vanachiremba vakabudirira kushandisa steroid anabolic kubatsira varwere kuwana nekuchengetedza mishonga yavo vachiri kurapwa kwechirwere chikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, madokotala akhala akugwiritsa ntchito steroid ya anabolic bwinobwino kuti athandize odwala kupeza ndi kusunga minofu yawo pamene akuchiritsidwa ku matenda oyambirira.


Text in Shona: Kwemakore akawanda, vanhu vekuArabia ndivo vainyanya kutengesa zvinonhuhwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, amalonda a ku Arabia ndi amene ankachita malonda ogulitsa zinthu zonunkhira.


Text in Shona: Kwemakore anopfuura 40, tave vakazvipira zvibereko hwakanakisisa, anonzwisisa mutengo zvinhu uye kupa nyanzvi okutengesa basa. tenet wedu "Unhu chibhakera, chikwereti vakamira ruchikosha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zoposa 40, ife tinalakwa yopanga bwino quality, mankhwala wololera mtengo ndi kupereka akatswiri malonda utumiki. tenet wathu ndi "khalidwe nkhonya, ngongole ataima yaikulu."


Text in Shona: Kwemakore anopfuura makumi mana, Unicorn Kunzwa kwave kuri kuita kuti hupenyu hwekunzwa vanhu vane hurema huve nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zopitilira makumi anayi, Kumva kwa Unicorn kwakhala kodzipereka kuti moyo wa anthu osamva ukhale wabwino.


Text in Shona: Kwemakore isu takavaka yakatanhamara ruzivo rwechigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, takhala tikudzipereka pakupanga zinthu zatsopano.


Text in Shona: Kwemakore mazhinji ndakarega kutora masaja wand, ini ndaona ichi chiri chimwe cheakanakisa, kana asiri akanakisa eaya andakaedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri ndakhala ndikunyalanyaza wand, ndapeza kuti ichi ndi chimodzi mwabwino kwambiri, ngati sichabwino kwambiri mwazomwe ndayesera.


Text in Shona: Kwemakore mazhinji vaive vari muhutapwa hwaFarao nevanhu veIjipiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwazaka zambiri anali m'ndende ya Farao ndi anthu aku Aigupto.


Text in Shona: Kwemakore mazhinji, vaongorori vakaramba vachishamiswa nekukwanisa kwevanhu veFrance kudya chikafu chakazara mumafuta akazara asi vachiramba vasingabatwe nezvirwere zvecoronary.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, ofufuza adadabwitsidwa ndi kutha kwa anthu aku France kudya zakudya zokhala ndi mafuta ambiri koma osadwala matenda amtumbo.


Text in Shona: Kwemakore vana veIsreal vaive mukutapwa uye Mwari akavasiya ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri ana a Isreal anali mu ukapolo ndipo Mulungu adawasiya kumeneko.


Text in Shona: Kwemakore, akava nyanzvi kubatsira vanhu kunzwisisa zvakaoma kubhejera nhungamiro uye kuti kodzera zvakanaka argumented zvisarudzo kana totaura nokubheja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, iye atazolowera kuthandiza anthu kumvetsa mfundo zovuta njuga ndi kupanga zomveka zochita bwino argumented pankhani njuga.


Text in Shona: Kwemakore, boka redu zvakapiwa vana kukura uye production.We haana kuderedza unhu chinodiwa zvipfeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, gulu lathu waperekedwa kwa chitukuko ana production.We konse kuchepetsa chofunika khalidwe la zovala.


Text in Shona: Kwemakore, hatina kumbove neakaundi account yakarambidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, sitinakhalepo oletsedwa ku akaunti ya Instagram.


Text in Shona: Kwemakore, kushushikana kwave kuri chikonzero chikuru chekuzviuraya pakati pevechidiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, kukhumudwa kwakhala chifukwa chachikulu chodzipha pakati pa achinyamata.


Text in Shona: Kwemakore, kwave kune vazhinji vashandisi vanogara vachiita vakumbira mukana wekugona kurodha zvirimo papuratifomu uye kugona kunakidzwa neinternet, kana tisina internet yekubatana, kunyangwe iri patinoenda munzira yepasi pevhu, mundege, mubhazi, muchipatara ... asi chikuva chagara chakasiya nzeve .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka, pakhala pali ogwiritsa ntchito ambiri omwe nthawi zonse amakhala afunsa kuthekera kotha kutsitsa zomwe zili papulatifomu ndikutha kusangalala ndi intaneti, pomwe tilibe intaneti, kaya ndi nthawi yapansi panthaka, ndege, basi, kuchipatala ... koma nsanja nthawi zonse imakhala yosamva.


Text in Shona: Kwemakore, nhoroondo yepasi redu yakave neshanduko huru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, mbiri ya dziko lathu lapansi yasintha kwambiri.


Text in Shona: Kwemakore, taona mazana evanhu vachishandisa chirevo ichi kuti vashongedze miviri yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, tawona mazana ambiri akugwiritsa ntchito zizindikiro izi kuti azikongoletsa matupi awo.


Text in Shona: Kwemakore, vamwe vanhu vakabatanidza kushandiswa kwerinotori senzira yekumirira maitiro ekupandukira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, anthu ena agwirizanitsa kugwiritsa ntchito katemera monga njira yoyimira khalidwe lopandukira.


Text in Shona: Kwemakore, zvidzidzo zvakasiyana zvakashandisa zvakasiyana dosi uye nekudaro, hapana dosi inogona kunzi yakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, maphunziro osiyanasiyana agwiritsa ntchito mitundu yosiyanasiyana motero, palibe mlingo womwe ungaoneke ngati wangwiro.


Text in Shona: Kwemakumi emakore DFDS cruiseferries dzave dzichiuya uye dzichibva kuRwizi rwaTyne, muUnited States, pane imwe nguva zuva rose uye munguva yakapfuura dzave dzichidaidza dzimwe nguva mabasa eSouth Shields based Solar Solve Marine pavanoda Tender Approved roller blinds kana kuti roller sunscreens .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka makumi ambiri DFDS cruiseferries yakhala ikufika ndikuchoka ku Mtsinje wa Tyne, ku UK, pafupifupi tsiku ndi tsiku ndipo m'mbuyomo nthawi zina iwo adayitanitsa ntchito za South Shields zomwe zimagwiritsa ntchito Solar Solve Marine pamene zikufunikira Khungu lovomerezeka loponyedwa kapena dzuwa .


Text in Shona: Kwemakumi emakore vanga vari ivo vanopa-vanopa zvipo kune zororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka makumi ambiri akhala okonda kupatsana mphatso kutchuthi.


Text in Shona: Kwemakumi emakore, isu takagadzira yakagadzirirwa mhepo-turbine gearbox uye zvikamu, tinoda kuwanda kumhanya kwemhepo turbine nekukasira uye kuendesa kune iyo jenareta yemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwazaka zambiri, tapanga zida zamagetsi zamagetsi komanso zida zina, tikufuna kuchulukitsa liwiro la turbine yam'mphepete mwa madilesi ambiri ndikupititsa kwa jenereta yamagetsi.


Text in Shona: Kwemaramba Â 0 km
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwemazana emakore mazhinji, iyo ndima yaive chikamu chenzvimbo dzakasiyana siyana nehumambo, asi miganho yazvino nyika yakawana chete muzana ramakumi maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka mazana ambiri, gawolo linali gawo la mayiko ndi maufumu osiyanasiyana, koma malire ake amakono dzikolo lidangopezeka m'zaka za m'ma 1991.


Text in Shona: Kwemazana emakore vemifananidzo unyanzvi hwokuverenga, Tiri kushandisa zvinhu zvitsva uye itsva, sika zvitaera itsva, kunyanya kuifukidza zodzera ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira zaka zana mpaka zana, ojambula adasintha maluso awo, Ife ntchito zipangizo zatsopano ndi atsopano, kulenga masitayilo atsopano, makamaka anakuta kuipitsa mbiri ...


Text in Shona: Kwemazana emakore, kumabvazuva kweChina kwakagadzira mamiriro ekunyaradza uye ekuzorodza mweya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka mazana ambiri, kum'mawa kwa China kwakhazikitsa malo omwe amatsitsimutsa mtima.


Text in Shona: Kwemazuva manomwe akatevera vose vari 12 vakarapa vanhu 300 vakanga vakuvara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene unkatha mlungu wotsatira, anthu 12 amenewa anathandiza anthu 300 ovulala.


Text in Shona: Kwemwedzi mishoma, Alex aisakwanisa kufamba chero chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa miyezi ingapo, Alex sakanatha kusuntha kanthu.


Text in Shona: Kwemwedzi mumwe unononoka kuburitsa mushonga, Trelstar inokurudzirwa kuiswa pa3.75mg ine 2ml mvura isina kusimba senge jekiseni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala otulutsa pang'onopang'ono a mwezi umodzi, Trelstar tikulimbikitsidwa kuti ichotsedwe ku 3.75mg ndi 2ml madzi osalala monga jakisoni.


Text in Shona: Kwenguva shoma chete, shamwari dzedu paScience Natural Supplements dziri kupa mabhodhoro eTurmeric nokuda HERE!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa kanthawi kokha, abwenzi athu pa Science Natural Supplements akupereka mabotolo a Turmeric kwaulere!


Text in Shona: Kwenguva yakareba tine pakati pedu mhando nyowani yeApple 12 zvishandiso, zvimwe zvishandiso zvitsva zvinounza nhau huru....
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yayitali tili ndi zida zatsopano za iPhone 12 pakati pathu, zida zina zatsopano zomwe zimabweretsa nkhani zabwino....


Text in Shona: Kwenguva yakati rebei chete, iyo New York Times iri kutengesa zvakanakisa Paleo Startners Guide Cookbook inowanikwa MAHARA!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa kanthawi kochepa kokha, New York Times yogulitsa bwino kwambiri Paleo Starters Guide Cookbook ikupezeka KWAULERE!


Text in Shona: Kwenguva yekutanga munhoroondo, takaona mashopu ezvitoro achibata nemamiriro ezvinhu akaoma emusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba m'mbiri, tawona momwe mashopu ogulitsa amagwirira ntchito pamsika wovuta.


Text in Shona: Kwenguva yekutanga, nyikaRead more ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba, dziko lapansiWerengani zambiri...


Text in Shona: Kwenguva zano pamusoro sangano kukura kunokoshawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomalizira njira ya gulu kukula kumathandizanso.


Text in Shona: Kwepfungwa zvakanyatso tanga mukati kuti uderedze uremu, ziva izvo zvepfungwa zvinokonzeresa zvekurira zvakanyanya; Dzidza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani moyenera zamaganizidwe kuti muchotse kunenepa kwambiri, zindikirani zifukwa zamaganizidwe akudya mopitirira muyeso; Phunzirani ku...


Text in Shona: Kwereta GPS rinoronga ezvinhu kubva shamwari kana kushandisa smartphone yako kubatsira pakutsvaka kwako, uye kutsvakurudza geocaches veko vasati kutangira pamusoro zuva rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwereka GPS imayang'anira dongosolo kwa bwenzi kapena ntchito foni yamakono kuti kuliphunzitsa Pofufuza, ndi kufufuza kumeneko geocaches isanafike akamayamba wanu tsiku.


Text in Shona: Kwerinopfuura 40 makore edgebands nokuti midziyo indasitiri uyewo kunge kugadzirwa kubva chino uye rakava kubudirira chaizvo nokuda kunoshamisa zvinhu zvavo unhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zoposa 40 zaka edgebands kwa makampani mipando akhala chopangidwa kuchokera nkhaniyi ndipo kunapezeka bwino chifukwa awo makhalidwe zipangizo kwambiri.


Text in Shona: Kwese kuyedza kunoitwa kuti utore muridzi wepakutanga wekopi uye kwainobva izvo zvemashoko enhau epakutanga naDaniel Webster anotorwa senhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khama lililonse limapangidwa kuti lizindikiritse eni ake omwe ali ndiumwini ndi komwe nkhani zoyambira ndi Daniel Webster zimachokera atolankhani.


Text in Shona: Kwese kwandiri ini, denga nderangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwese kwauri iwe panguva ino, tinotarisira kuti uchasarudza kugamuchira ruponeso rwakapiwa naKristu-kuti iwe uchazvipa iwe mukutenda kunoteerera uye ugova nhengo yechechi yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulikonse kumene muli panthawi ino, tikuyembekeza kuti mutha kulandira chipulumutso choperekedwa ndi Khristu - kuti mudzipereke nokha mu chikhulupiriro chokhulupilira ndikukhala membala wa mpingo wake.


Text in Shona: Kwete 1 chikuva chese mikana yekufunda
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe 1 nsanja ya mwayi wonse wamaphunziro


Text in Shona: Kwete Kubatanidzwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete PO mabhokisi (kunze kweUAE, Saudi Arabia neKuwait), APO kana FPO kero dzinogona kushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

No mabokosi PO (kupatula UAE, Saudi Arabia ndi Kuwait), APO kapena maadiresi FPO angagwiritsidwe ntchito.


Text in Shona: Kwete audio. (asi mutinzwi izwi / mimhanzi mubhedha rinogona kuwedzerwa kana zvichidiwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe audio. (koma bedi la mawu / nyimbo za nyimbo zingathe kuwonjezeredwa ngati zikufunikira)


Text in Shona: Kwete chaizvo zvese zvakaoma 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete chete chero madzitateguru eOttoman; tinogona kutaura zvakajeka nezvemadzitateguru ane basa rezvematongerwo enyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osangokhala makolo aliwonse a Ottoman; titha kulankhula momveka bwino za makolo omwe ali ndi ntchito yandale.


Text in Shona: Kwete chete iwe unogona kuputika mumhenderekedzo yegungwa asi iwe unogona kutsvaga kutengesa mabhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti mungathe kulumpha m'nyanja koma mukhoza kufufuza malonda.


Text in Shona: Kwete chete iyo Excalibur inogona kuvimbisa iyo yekuendesa nguva, asi zvakare mhando yezvigadzirwa inovimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti Excalibur angatsimikizire nthawi yobweretsera, komanso mtundu wazogulitsazo umatsimikizika.


Text in Shona: Kwete chete kushandiswa kurapa nokuda cheAlzheimer, huperzine A Anonziwo kuwedzera kudzidza uye kuyeuka uye kudzivirira zera-chokuita zvishande kuderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati ntchito ngati mankhwala matenda a Alzheimer, huperzine A akunenedwanso kumapangitsanso kuphunzira ndi kukumbukira ndi kuteteza ndi obwera ndi ukalamba kuchepa chidziwitso.


Text in Shona: Kwete chete kuti Gweta raishanda senge bankruptcy trasti akamubvisa zvese zvisina kusungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osangokhala kuti loya yemwe anali msungichuma wa bankirapuse adamulanda chilichonse chosamangidwa.


Text in Shona: Kwete chete kuti mushonga uchakubatsira kudzikisira humwe hwemafuta akawandisa emuviri, asi zvichawedzera simba rako paunenge uchiwedzera kutsungirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti mankhwalawa angakuthandizireni kuchepetsa mafuta anu owonjezera thupi, komanso adzakulitsa mphamvu yanu kwinaku ndikupanga kupirira.


Text in Shona: Kwete chete kuti uri kushandisa izwi remuromo kushambadzira, iwe uri zvakare kupa inokurudzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Osamangodikila kulandila kokhakokha ndi dyela limenelo koma kukulimbikitsa


Text in Shona: Kwete chete kwo Shemsu-Héru (Vateveri Horus), asi seane uchenjeri Mennefer (Memphis) uye North seane uchenjeri akaratidza asi munyaya yakatangira yokutonga avo yasimbiswa zvakare achangopfuura zvakawanikwa pakuchera matongo kushumwa naGeorge Richards " Rwendo muNhambo ":
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kokha mbiri Shemsu-Héru (Otsatira a Horus), wolemekezeka Mennefer (Memphis) ndi North lolemekezeka anatsimikizira koma masiku m'munsichi ulamuliro awo kachiwiri zikutsimikiziridwa ndi zinthu zatsopano pofukula ananenedwa ndi George Richards " Ulendo mu Nthawi ":


Text in Shona: Kwete chete mahabharabha anokwanisa kuchinjika kune vana vadiki uye vakuru, iwo ekubata anewo echinyakare mawoko ekubata ayo akasununguka uye akachengeteka kana uchikwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti ma handlebars amangosinthika kwa ana ang'onoang'ono komanso okulirapo, ma handlebars amakhalanso ndi zomata pamanja zomwe zimakhala bwino komanso zotetezeka mukakwera.


Text in Shona: Kwete chinhu chitsva somunhu zvinhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete ikozvino muNetherlands, nekuti Netherlands neUK zvinofanirwa kuratidza kuti maitiro avo haasi kushanda nemazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati ku Netherlands, chifukwa Netherlands ndi UK ziyenera kuwonetsa kuti njira zawo sizikuyenda bwino.


Text in Shona: Kwete ini zveshuwa, asi sezvazvinowanzoitika nemhando mbiri dze RAM yaive ne iPhone 16, vakachenesa maoko avo uye muApple Chitoro havana chavanoziva nezve izvo zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati ine ayi, koma monga nthawi zonse, monga zidachitikira ndi mitundu iwiri ya RAM yomwe iPhone 6 inali nayo, adatsuka manja awo ndipo mu Apple Store sakudziwa chilichonse chazinthuzi.


Text in Shona: Kwete izvozvo chete, asi ivo zvakare vane kasino, gamuchira senzira yekuisa dhipoziti cryptocurrency uye yakavandudzwa yakatsaurirwa kunyorera kuchengetedza vatambi vanobatana nharembozha Paris.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kokha kuti, koma iwonso kasino, kuvomereza monga gawo njira cryptocurrency ndipo anayamba ntchito odzipereka kusunga osewera nawo ndi Paris mafoni.


Text in Shona: Kwete izvozvo chete, asi neine mirayiridzo shoma kuti tishandise vatengi vangu TorGuard, vakagadzirisa dambudziko!
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati izo zokha, koma ndi malangizo angapo kuti ndiwonetsere kasitomala an TorGuard, iwo anakonza vuto!


Text in Shona: Kwete kana iwe ukaverenga nezvedu uye zvigadzirwa zvedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati mukamawerenga za ife ndi zinthu zathu.


Text in Shona: Kwete kubviswa, chengetedza oksijeni uye chiedza chezuva kubva pamucheka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Osachotsedwa, sungani mpweya ndi kuwala kwa dzuwa kutali ndi udzu!


Text in Shona: Kwete kungo dzivirira maestro asi mufashoni!
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati zokometsera zokha, komanso mankhwala!


Text in Shona: Kwete kungochengeteka kana kuchengetedza mari
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kokha pofuna chitetezo kapena kusunga ndalama


Text in Shona: Kwete kungodada chete, asi nekuzvitutumadza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete kununurwa: zvinhu zvine zvinhu zvakarambidzwa kutengeswa nemitemo yenyika yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osatulutsidwa: katundu wotsutsana ndi malamulo a dziko lanu.


Text in Shona: Kwete kunyangadza kune munyori mutsva, asi kwete $ 100K kana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati woopsa kwa wolemba watsopano, koma osati $ 100K mwina.


Text in Shona: Kwete kupfuura huwandu hwe70 pamurongo;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete kushandiswa nevakadzi vane nhumbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osagwiritsidwe ntchito ndi amayi apakati.


Text in Shona: Kwete kutaura neSales. - Ipo munhu wese arikushandira kuchinangwa chimwe chete, Kutengesa uye Kushambadzira idzo dzakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osalankhulana ndi Sales. - Pomwe aliyense akugwira ntchito yofanana, Kugulitsa ndi Kutsatsa ndi njira zosiyanasiyana.


Text in Shona: Kwete kuti chinyakare uchitamba mutambo wacho inonyaradza, uye zvidhina uye dhaka dzokubhejera regai kupa varaidzo; asi ivo havachavimbi norunako kwavo nokuda zvinoverengeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kuti makolo Masewero mtima, ndi njerwa ndi matope casinos samapereka zosangalatsa; koma iwo akusiya chithumwa awo chifukwa zinthu zingapo.


Text in Shona: Kwete kuti handirevi vanotamburira zvakare, asi zviri zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti Ine sindikufuna amavutika panonso, koma izo ziri zosiyana.


Text in Shona: Kwete kutyorwa kusinganzwisisiki kune kadhi rechikwereti, server / webhusaiti zvichiri kukwira, saka ndinofara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zotsutsana zowonongeka ku khadi langa la ngongole, seva / webusaitiyi akadakwera, kotero ndine wokondwa.


Text in Shona: Kwete kuva mumwe weavo "vanowirirana" nehurwere hwavo, ndakaedza kutsvaga nzira yekubvisa chikara ichi chakandikomba kubva mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osakhala m'modzi mwa omwe "amavomereza" matenda awo, ndimayesetsa kupeza njira yochotsera chilombo chomwe chidandizinga kuchokera mkati.


Text in Shona: Kwete kuvaka pamusoro paPetro, Pauro, kana mumwe munhu (1 Corinthians 1: 12-13)
Translation of the previous text to Nyanja:

Osamangidwira pa Peter, Paul, kapena wina aliyense (1 Akorinto 1: 12-13)


Text in Shona: Kwete kuvakira mumhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete kwenguva refu yapfuura, ndakanyora nyaya pamusoro pekusimudzirwa kwepamberi pane zvekuchengetedzwa kwevanhu kuitira kuchengetedza nguva nekuwana tsvina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kale kwambiri, ndinalemba nkhani yokhudzana ndi kupititsa patsogolo pazomwe anthu amacheza nawo kuti asunge nthawi komanso kupeza phokoso.


Text in Shona: Kwete mwedzi yakawanda yapfuura imwe yemapepa emangwanani akapa nhoroondo yekuwanikwa kunoshamisa kwakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati miyezi yambiri yapitayi pepala limodzi lam'mawa linapereka chidziwitso chakupeza kochititsa chidwi kotere.


Text in Shona: Kwete nekuda kwekuti zvinopa ruzivo rwekuti ndeapi marongero ekushambadzira ari kuendeswa nevatengesi veB2B, asi nekuda kwegap yandinoona mune zvirimo zvirikuendeswa maringe nezvinokanganisa marongero iwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kokha chifukwa chakuti imapereka chidziwitso pazinthu zotsatsa zomwe zikugulitsidwa ndi otsatsa a B2B, koma chifukwa cha mpata womwe ndikuwona pazomwe zikugwiritsidwa ntchito poyerekeza ndi zomwe zingachitike panjirazi.


Text in Shona: Kwete nguva dzose, asi hongu, dzimwe nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

si zoipa inde inde inde koma nthawi zina


Text in Shona: Kwete nguva dzose, asi maererano nehuwandu hwehutano uye huwandu hwekushanda, ruzivo rwavo rwekugadzira runoshanda zvakanaka zvakakwana kwenguva yakareba kuti vaone kuti vakagadzira chirongwa chekutengeserana chechokwadi uye "urongwa" sezvo vatengesi vanowanzotaurira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati nthawi zonse, koma potsata ndondomeko yowonjezera, ntchito yawo yowunikira bwino ikugwira bwino bwino pakapita nthawi kuti atsimikizire kuti apanga ndondomeko yowona malonda ndi njira, "mmphepete" monga amalonda nthawi zambiri amatchula.


Text in Shona: Kwete nguva dzose, kwete kazhinji, asi zvinogona kuitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati nthawi zonse, osati pafupipafupi, koma zimatha kuchitika.


Text in Shona: Kwete nguva refu yapfuura takatoburitsa chinyorwa pane madiki ma tattoos ewrist.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kale kwambiri tidasindikiza kale nkhani yokhudza ma tattoo ang'onoang'ono pamanja.


Text in Shona: Kwete pasina, isu tiri kutaura nezvekuwedzera kwemari kubva pakuona kwekudyara uye kwete kubva kune zvimwe zvakanangana kana zvehunyanzvi izvo zvinoitirwa kuti chii kuongororwa kwekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati pachabe, tikulankhula za kuwonjezeka kwa capital kuchokera pakuwona ndalama osati kuchokera kuzinthu zina zachindunji kapena zaluso zomwe cholinga chake ndi kusanthula kampani.


Text in Shona: Kwete pasina, ndicho chimwe chezvinangwa zvaunoteedzera shure kwezvose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete pasina, zvichave zvakakodzera ongorora mikana kuti misika yezvemari iratidze iwe uye nei zvisingaiti, zvakare kutyisidzira panguva ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati pachabe, kudzakhala kofunika fufuzani mwayi kuti misika yazachuma ikupatseni ndipo bwanji osatinso, zomwe zikuwopsezeni pakadali pano.


Text in Shona: Kwete tambo kana maketani - Anomira pane chero nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zingwe kapena unyolo - Amaima pamalo alionse!


Text in Shona: Kwete yeganda sensitiser (Guinea yenguruve). ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete yevana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete ziso rinotsamwisa; ganda rinogumbura (tsuro).
Translation of the previous text to Nyanja:

Osakwiya diso; khungu lokwiya pang'ono (akalulu).


Text in Shona: Kwete zvachose sedzimwe nzvimbo dzeBingo, zvisinei, pane mukana wekuti iwe haugone kuwana mhinduro yemubvunzo wako muFAQs, kune nzira dzakasiyana dzekubata bhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati konse ngati malo ena a Bingo, ngakhale zili choncho, ngati simungapeze yankho la funso lanu mu FAQs, pali njira zosiyanasiyana zolumikizirana ndi bizinesiyo.


Text in Shona: Kwete, iwe haudanirwe kushanyira India Embassy kana Indian High Commission kana wapedza Indian Visa Chikumbiro online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, simukuyenera kupita ku India Embassy kapena Indian High Commission mukamaliza kumaliza ntchito ya Indian Visa online.


Text in Shona: Kwete, iwe uchaenda kujeri zvakasikwa, uye iwe uchava rakakiyiwa kure zvachose ne muvengi ose aMwari!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, upite kundende chilengedwe, ndipo udzakhala chumacho mpaka muyaya ndi mdani aliyense wa Mulungu!


Text in Shona: Kwete, iwe unobhadhariswa mwedzi unotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete, kwete Suarez, anozivikanwa nekurova vanopikisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, osati Suarez, yemwe amadziwika kuti amatsutsa otsutsa.


Text in Shona: Kwete, madii kutanga apa" anodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwete, ndinoreva, asi izvo zvinonyadzisa murume chaiye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, ndikutanthauza, koma manyazi amenewo ndi munthu weniweni.


Text in Shona: Kwete, ngatitarirei zvinhu zvinoshamisa zvausingagoni kuwana mhinduro kune.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, tiyeni tione zinthu zodabwitsa zomwe simungathe kupeza yankho.


Text in Shona: Kwete, rakanakisa redhiyo app ye iPhone haisi "ShoutCast," kana iri "Allradio."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, pulogalamu yabwino kwambiri ya wailesi ya iPhone si "ShoutCast," kapena "Allradio."


Text in Shona: Kwete, tinotora zvese zvekuchenjerera uye tinoita zvinyoronyoro munzvimbo yakachengetedzeka zvakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timagwira zonse mgulu la azimayi mochenjera, mobisa komanso molimba mtima.


Text in Shona: Kwete, zviri nyore chaizvo nyore chaizvo, chete netambo shoma inofanira batanidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eya, ayi, tidzakhala ndi mphotho ngati pangakhale kanthawi kochepa kapena zina zotero.


Text in Shona: Kwevejehwanyi ngo 'Cipo ca Mwari co Pambhene'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiziyamikira 'Mphatso Yaulere' Imene Mulungu Anatipatsa


Text in Shona: Kwezvizvarwa zvinopfuura zvitatu, tanga tichipa mhinduro dzekugadzira dzevatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa mibadwo yoposa itatu, takhala tikupereka njira zopangira makasitomala athu.


Text in Shona: Kworudzi kubatana hakusi zvechigarire.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kwose kwose kwavaitarisa mumusha wavo weParadhiso muEdheni, vaigona kuona uchapupu hworudo rwaBaba kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulikonse kumene anali kuyang'ana m'mudzi wawo wa Paradaiso mu Edene, anali kuona umboni wakuti Atate amawakonda.


Text in Shona: Kwoumbozha inotonhorera mhute USB kuchikosha mafuta diffuser
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapamwamba ozizira nkhungu USB zofunika mafuta diffuser


Text in Shona: Kwozotevera mugumo, paanogamuchidza umambo kuna Mwari wake uye Baba, paanenge aparadza hurumende dzose nechiremera chose nesimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena, kumapeto, akadzapereka ufumuwo kwa Mulungu wake ndi Atate, akadzathetsa maboma onse ndi ulamuliro wonse ndi mphamvu.


Text in Shona: Kyle • Chivabvu 8, 2015 pa 9:10 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Kyle • mulole 8, 2015 pa 9:10 ndine • anayankha


Text in Shona: Kylian kusiyana William Saliba (zvakare akadzidziswa uye akatarisirwa nababa vake) haana kumborarama hupenyu hwakajairwa sevana vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kylian mosiyana William Saliba (womuphunzitsanso ndi kuwasamalira ndi abambo ake) sanakhalepo moyo wofanana ndi ana ambiri.


Text in Shona: Käpyemo replied to akasha's topic in Vauvakuume
Translation of the previous text to Nyanja:

amalitsa replied to amalitsa's topic in Εργασιακά


Text in Shona: L Menthol Crystal iri kutonhodza, inozorodza, uye ine inonhuhwirira yakasimba inonhuhwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

L Menthol Crystal ikuzizira, kutsitsimutsa, ndipo imakhala ndi fungo labwino lokoma.


Text in Shona: L akashino.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: L-Carnitine powder ndeyezvisikwa, mavitamini-semuviri uye zvokudya zvinowedzera, zvinotora basa rinokosha pakugadzira simba nekuendesa ......
Translation of the previous text to Nyanja:

L-Carnitine powder ndi zachibadwa, zakudya zowonjezera mavitamini komanso zakudya zowonjezera, zomwe zimathandiza kwambiri pakupanga mphamvu mwa kutumiza ......


Text in Shona: L-Ergothioneine dzimwe nguva inoiswa yakananga paganda kudzivirira mhezi, kuderedza zviratidzo zveganda rinokwegura, uye kuderedza kukuvara kwezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ergothioneine nthawi zina amagwiritsidwa ntchito pakhungu popewa makwinya, kuchepetsa zizindikilo za khungu lokalamba, komanso kuchepetsa kuwonongeka kwa dzuwa.


Text in Shona: LA SAMBA AFRICAINE TV ndiyo yakanakisa chiteshi chemuAfrica mune zvevaraidzo nefirimu nyowani dzeNigerian, Ivorian neCameroonia uye kunyanya usakanganwa kudzvanya pane zvinongedzo pazasi:...
Translation of the previous text to Nyanja:

LA SAMBA AFRICAINE TV ndiye njira yabwino kwambiri ku Africa posangalala ndi makanema atsopano aku Nigeria, Ivorian ndi Cameroon ndipo makamaka musaiwale kudina maulalo omwe ali pansipa:...


Text in Shona: LB inopa Nyaya Yakazara yeMurume United Legend Legend anozivikanwa zvikuru nezita reNickname; "Ferdz."
Translation of the previous text to Nyanja:

LB imapereka nkhani yonse ya munthu wa United Legend Legend yemwe amadziwika bwino ndi dzina lake; "Ferdz."


Text in Shona: LB inopa Nyaya Yese yeBhola Genius iyo inonyatso kuzivikanwa nezita rezita rezita "Smiley Donny."
Translation of the previous text to Nyanja:

LB ikupereka Mbiri Yonse ya mpira wotchedwa Football Genius yemwe amadziwika bwino ndi dzina lakuti "Smiley Donny."


Text in Shona: LBO chikamu chinowirirana neiyo SHG uye THG yeNd: YAG uye Nd: YLF lasers, uchishandisa chero mhando I kana mhando II kudyidzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

LBO ndi gawo lofananirana ndi SHG ndi THG ya Nd: YAG ndi Nd: YLF lasers, pogwiritsa ntchito mtundu wina kapena kuyanjana kwachiwiri.


Text in Shona: LDPE cubitainer yakaomarara-yakaomesesa epurasitiki cube, kana dundira, iyo yakaoma asi ichichinjika uye iri nyore kubata.
Translation of the previous text to Nyanja:

LDPE cubitainer ndi kabokosi kakang'ono kapulasitiki kakang'ono, kapena chikhodzodzo, kamene kali kolimba koma kosavuta kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: LENA Worxx inonyanya kukosha pakuita kuti iwe utambe kunakidza sekuchengeteka sezvinobvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

LENA Worxx imathandizanso kuti muzisangalalira mwatcheru ngati n'zotheka.