Text in Shona: Mitemo yedu haina hanya nezvinhu zvakadai sekuputsika kwemitemo yekuchengetedza vatengi, nemitoo inogona kusungirwa zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo athu sakhudzidwa ndi zinthu ngati kuphwanya malamulo osungira ogulitsa, komanso malamulo omwe angakhale omveka.


Text in Shona: Mitemo yekunyorwa panzvimbo yepaiti - kunyangwe iwe uchida kusimbiswa kweaccount (muchokwadi, zvinyoro zvinodiwa kune mutambi - ichi chingori chiratidzo chechengetedzo yako, sezvo isingabatanidzi hunyengeri nerubatsiro rwe bots uye inoratidza kukomba kwekasino).
Translation of the previous text to Nyanja:

Malemba olembetsa pa tsamba - ngati mukufuna kutsimikiziridwa ndi akauntiyi (kwenikweni, zofunika kwambiri kwa wosewerayo - ichi ndi chitsimikiziro chokha chachitetezo chanu, chifukwa sichiphatikiza chinyengo mothandizidwa ndi bots ndikuwonetsa kuopsa kwa kasino).


Text in Shona: Mitengo Yekudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitengo inogona kukwira sezvo varimi vekumadokero vachirwisana nekusanaya kwemvura
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo imatha kukwera pomwe alimi akumadzulo akulimbana ndi chilala


Text in Shona: Mitengo mabasa aya siyana, aine sandara-mwero vachibhadharisa pakuchinja yokutanga 24 maawa, uye vaifanira chekuchengeta nguva 72 maawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo misonkhano zosiyanasiyana, ndi zingati lathyathyathya-mlingo zoyambirira 24 hours, ndi munthu pazipita yosungirako nthawi ya 72 hours.


Text in Shona: Mitengo yacho yakanakawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitengo yamagetsi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitengo yedu yese inosanganisira VAT
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitengo yemasheya yakaramba yakakwira zvekumusoro, izvo zvaiita kunge zviri kufamba zvakanaka mune zvehupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo yamitengo inakhalabe yokwera kwambiri, zomwe zimawoneka kuti zikuyenda bwino pazachuma.


Text in Shona: Mitengo yepamusoro muna2021 inoreva kukwira kwemari kwevarimi, pamwe kunyangwe kurekodha-kumisikidza yakakwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo yokwera mu 2021 imatanthawuza kukwera kwa ndalama kwa opanga, mwinanso ngakhale kukweza zolemba.


Text in Shona: Mitengo: $ 29-299 painobhadharwa pamwedzi. zvirongwa zvegore zvinokuponesa mwedzi miviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo: $ 29-299 ikamalipidwa pamwezi; Zolinga zapachaka zimakupulumutsirani miyezi iwiri.


Text in Shona: Mitero kuSpain
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitero, Mari yebhadharo, Mitero yekufambisa uye Mutemo weZvibvumirano zveNyika-Gwaro Mitoro inofanirwa kubhadharwa nemushandi panguva yekugoverwa nekate.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkho, Malipiro a Misonkho, Malipiro a Masitima ndi Dipatimenti ya Boma la Border Milandu imayenera kulipidwa ndi wogwiritsa ntchito panthawi yopatsa kabati.


Text in Shona: Mitezo inozivikanwa ine mhosva, vanhu vekushushikana - zvisinei kuti iparadzanise kana kwete,
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipani zodziwika bwino, anthu achidwi - ngakhale atasiyanitsidwa kapena ayi,


Text in Shona: Mitezo yedu inoratidzira mikana yeunyanzvi sesimba rechishanu munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu athu akuwonetsera mwayi wamakono monga mphamvu yachisanu mu boma.


Text in Shona: Miti michero michero ine nyama yemukati, chidya chinodyiwa, pericarp, inogadzirwa kubva kune imwechete ovary.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipatso ndi zipatso zomwe zimakhala ndi mnofu wamkati, rind wodyedwa, pericarp, wopangidwa kuchokera ku ovary imodzi.


Text in Shona: Miti yakasvibira Badges iri vakazvipira mukugadzira unhu chenille Letters uye zviratidzo, iyo pachake customized maererano sizing zvavanosarudza uye magadzirirwo. chenille yedu makwapa akasvibirika zvakavakwa ne 80% shinda, 20% zvinhu zvenaironi kuti wakawedzera mukurumari ....
Translation of the previous text to Nyanja:

Yobiriwira Badges chaperekedwa kwa kupanga khalidwe Chenille Letters ndi zizindikiro, amene panokha makonda malinga ndi zimene sizing ndi mamangidwe. chenille wathu yamawangamawanga pomanga ndi 80% ubweya, 20% nayiloni kwa durability anawonjezera ....


Text in Shona: Mitoro yaizotorwa kubva kuAnatolia kuenda kuTekirdağ yaimboendeswa kuDerince nechitima, nechikepe kubva kuDerince uye kwakazotevera kuenda kunzvimbo dzezvivakwa mu Çorlu nenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katundu woyenera kutengedwa kuchokera ku Anatolia kupita ku Tekirdağ kale amatengedwa kupita ku Derince ndi sitima, pa boti kuchokera ku Derince ndipo pambuyo pake kumalo opangira ma Çorlu pamtunda.


Text in Shona: Mitsara Peter Lynch: Iwo gumi nemaviri akanakisa, ndiani Peter Lynch uye kuti anoisa sei _ Ehupfumi Zvemari
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu a Peter Lynch: Oposa 17, Peter Lynch ndi ndani komanso momwe amasungira _ Chuma Chuma


Text in Shona: Mitsva Mitsva chete
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitsva mifananidzo yeiyo tsvuku iPhone 5C
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Miviri yedu ine yakasarudzika sisitimu inonzi iyo endocannabinoid system inoitisa shanduko yemuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matupi athu ali ndi makina apadera otchedwa endocannabinoid omwe amachititsa kusintha kwa thupi.


Text in Shona: Mixpanel ndiro zvemberi analytics chikuva che mobile & web.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mixpanel ndi zapamwamba kwambiri analytics nsanja yam'manja & intaneti.


Text in Shona: Miyakawa-ke no Kuufuku Episode 5 (1 2 3 ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Season 2 episode 12 Kwa nthawi yoyamba m'mbiri ya...... 21:05 ...


Text in Shona: Mizinda 5 yotsika mtengo kwambiri ku United States
Translation of the previous text to Nyanja:

5 malo omwe amayendetsedwa ndi omwe amapezeka ku United States


Text in Shona: Mk 9:7  - Jehovha akataura pachake kuti Jesu aiva Mwanakomana wake ("inzwi" tsanangudzo dzemamwe mashoko Mk 9:7, nwtsty)
Translation of the previous text to Nyanja:

Maliko 9:7  - Yehova anatsimikizira anthuwa ndi mawu ake kuti Yesu ndi Mwana wake ("Mawu" mfundo zimene ndikuphunzira pa Maliko 9:7, nwtsty)


Text in Shona: Mmene mungachotsere utoto ku dzimbiri zoyera:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mnxii... Matanks ndeweiko... Kuvhundutsira vaMugabe here?
Translation of the previous text to Nyanja:

#Yamikani_Chester...zomwe akunena a chitipa wa mzowoona?


Text in Shona: Mo MusicBasi NendaShazam!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mo funga gu kpiapai nayugo gupai nga ne kure nakoda zanga rũhe kutii kpotoseyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozani chitsanzo chosonyeza kuti lamulo loletsa magazi likuphatikizanso nkhani yoikidwa magazi kuchipatala.


Text in Shona: Moabhi inoungudza pamusoro peNebho+ nepamusoro peMedhebha.+ Misoro yose iri mairi ine miparavara;+ ndebvu dzose dzakadimburirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mowabu akulira mofuula chifukwa cha Nebo+ ndi Medeba.+ Anthu onse a mmenemo ameta mipala.+ Ndevu za munthu aliyense zametedwa.


Text in Shona: Mobile 1xBet APK shanduro itsva inokupai kuti recharge nhoroondo yako nomukombiyuta mudziyo kana ngavabude mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

mafoni 1xBet APK Baibulo latsopanoli imaperekanso inu kudzutsa mphamvu chifukwa kudzera chipangizo kapena kutapa ndalama.


Text in Shona: Mobile Casino Fact: Kerching Mobile kasino mitambo vave yakataurwa nyika yakakurumbira IGT.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mobile Casino Zoona: Kerching kasino mafoni masewera yapangidwa ndi IGT otchuka kwambiri padziko lonse.


Text in Shona: Mobile Roulette kunokupa dzakawanda dzakasiyana kutora rimwe playing chokufambisa akanaka (chete wokubheja chii unozokwanisa kurasikirwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mobile roleti imakhala ndi njira zosiyanasiyana za kutenga kasino kwa ulendo wabwino (kokha njuga zimene angakwanitse kutaya!


Text in Shona: Mobile bingo App pamwe dzevakurukuri kuchengeta vatambi vaiita pavanenge kumirira kwavo kuhwina nhamba kuti kunzi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mobile bingo App ndi zipinda macheza kukhala osewera chinkhoswe pamene akudikira awo kuwina manambala kuti amatchedwa!


Text in Shona: Mobile dzokubhejera anogona kuwanikwa chero pafoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Foni ikhoza kugwiritsidwa ntchito pambali iliyonse.


Text in Shona: Mobile optimization irikuchinja kwete chete matauriro anoita vanhu, asi nemararamiro, mashandiro, nekutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhathamiritsa kwa mafoni sikusintha kokha momwe anthu amalumikizirana, koma momwe akukhalira, kugwira ntchito komanso kugula.


Text in Shona: MobileCasinoFreeBonus.com haadaro, zvisinei, chero kuzvipira kunatsurudza zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

MobileCasinoFreeBonus.com sakutero, Komabe, kudzipereka aliyense kusintha zinthu.


Text in Shona: Mode: zvakasimba / chimiro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Model simbi isina tsvina tapered roller mabheyari Chinyorwa 303,304,310,316,409,000,000,000,000 Sleeve, Flanged, Spherical, Miniature, Trust Washer, Rod Saizi 1) yemukati 3-70mm, zvakare inogona maererano nechikumbiro chako Tsananguro: Kushivirira kwakazara kwemukati dhayamita shaft shiviriro f7 / g6 Kurudzira dzimba shiviriro H7 MIBVUNZO: Uri kutengesa kambani kana mugadziri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Model zosapanga dzimbiri zitsulo tapered wodzigudubuza Zofunika 303,304,310,316,409,000,000,000,000 kalembedwe wamanja, Flanged, ozungulira, kakang'ono, Trust makina ochapira, Ndodo Kukula 1) mkati 3-70mm, komanso angathe malinga ndi pempho lanu mfundo: kulolerana muyezo wa m'mimba mwake mkati G7 kulolerana Standard wa awiri kunja S7 Kondani kulolerana kutsinde f7 / g6 Limbikitsani kulolerana nyumba H7 FAQ Q: Kodi mukuchita malonda ndi kampani kapena opanga?


Text in Shona: Model zvakawanda uye complet, rakaisvonaka wedzera-mberi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Model zofunikila ndi complet, kwambiri pokha-pa!


Text in Shona: Model: Chika Kitano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Modern Odessa is a city rebuilding itself , uye Downtown kwayo zvishoma nezvishoma kuitwa vavazve nesimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Modern Odessa is a city rebuilding itself, ndi mtawuni ake pang'onopang'ono kuti opatsidwanso mphamvuwo.


Text in Shona: Module 4: Kugadzira uye Kuita Shanduro Exchange 2013 Unified Messaging
Translation of the previous text to Nyanja:

XMUMX ya moduli: Kupanga ndi Kukhazikitsa Exchange Server 4 Mauthenga Ogwirizana


Text in Shona: Module 4: Kugadzirisa nekugadzirisa Utano hweKushandiswa Kwebhizimisi
Translation of the previous text to Nyanja:

7 ya moduli: Kukonza ndi kukonza Business intelligence


Text in Shona: Module 8: Kutarisira Vashandi uye Zvigwaro
Translation of the previous text to Nyanja:

8 ya Module: Kusamalira Ogwiritsa Ntchito ndi Zolandila


Text in Shona: Module chairema NexGen burner rutsigiro hurongwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

9. gawo unit wa NexGen dongosolo burner thandizo;


Text in Shona: Module, magetsi uye yekugamuchira kadhi, inogona kumberi kuchengetedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma module, Khadi la Hub, Mphamvu yamagetsi ndi Kulandila makhadi onse akhoza kuchotsedwa kumbali yakutsogolo ndikuyika kutsogolo.


Text in Shona: Modzokorodza nyaya yese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moga iwe pinda "bindu" uye ipapo, achifumira mumwe mumvura yorubhabhatidzo / "rwizi" rinotevera - kumusoro pedyo uye munhu kutendeuka kuna Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yekha alowe "munda" ndipo apo, kukwera limodzi mu madzi ubatizo / "mtsinje" lotsatira - pafupi ndi kutembenuka munthu kwa Yesu.


Text in Shona: Moises Hakava
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moita zvinhu zvine chinangwa chimwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moka Shuiping Kaoshi (HSK) ndiro kwezvipimo National bvunzo inoshandiswa kuona vachisimbisa vasiri chizvarwa vakurukuri of Chinese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) ndi yovomerezeka dziko mayeso ntchito kudziwa kudodoma wa oyankhula si mbadwa ya Chinese.


Text in Shona: Molly Adaptive Clothing Romper Kurara Dzokuzvidzivirira Vana PDF Sewing romance
Translation of the previous text to Nyanja:

Molly dziphunzitsiranso Zovala Romper Tulo Zida Ana PDF kusoka Chitsanzo


Text in Shona: Mombe dzegungwa dzakatsakatika here kana kuti pane zvimwe zvienzanidzo paPasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ng ombe za m'nyanja zatha kapena pali zitsanzo zina pa Dziko lapansi?


Text in Shona: Mombe kubatwa ivermectin panopera nhunzi mwaka vangava ichidzokera pamwe ivermectin munguva yechando kuti munyika tupukanana, mange mites kana neinda, pasina njodzi chibvukuche-ukama zvavaifunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ng'ombe ankachitira ndi ivermectin pambuyo pa mapeto a ntchentche nyengo akhoza anabwerera ndi ivermectin nthawi yozizira chifukwa majeremusi mkati, chiwewe nthata kapena nsabwe, popanda vuto mosiyanasiyana grub zokhudzana.


Text in Shona: Mombe, makwai nembudzi: Mazuva gumi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Momentum yatotora kare uye nguva ndeyeiyo yakakosha, asi iwe wakanyanyisa kunonoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momentum yatenga kale ndipo nthawi ndiyofunikira, koma mwachedwa kwambiri.


Text in Shona: Momoko Ngaizonun
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Momwe Mungayambitsire iPhone Yanu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Momwe mungachotsere ma cookie mu Chrome, Firefox, Edge ndi Safari
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani mmene kuchotsa makeke ku Google Chrome, Firefox, Safari ndi asakatuli. ...


Text in Shona: Momwe mungadziwire ngati ndatsekedwa pa Messenger
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungadziwire ngati mwatsekedwa mu Messenger kudzera pulogalamuyi


Text in Shona: Momwe mungakwaniritsire malonda anu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Momwe mungaletsere Pezani iPhone Yanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Momwe mungamerekere adyo m'chaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi zinatheka bwanji kuchita kalembera wotere m'chaka chimodzi chokha?


Text in Shona: Momwe mungapezere otsatira pa Instagram kwaulere 2019
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungapezere Kukonda pa Instagram 2019


Text in Shona: Momwe mungasungire chipinda ku hotelo ina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungasamalire bwanji chipinda china?


Text in Shona: Momwe mungatsatire chiwonetsero cha Huawei Mate 20
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwu ukhala kapangidwe ka Huawei Mate 40 Pro


Text in Shona: Momwe mungatsitsire vidiyo ya twitter?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungatsitse bwanji vidiyo ya facebook?


Text in Shona: Mon chiri ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mon-Fri: 9: 00 am-6: 00pm (Tapota kutisiya mashoko ari nonworking nguva)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mon-Fri: 9: 00 am-6: 00pm (Chonde kutipatsa mauthenga pa nthawi nonworking)


Text in Shona: Monday Upengo: Top Slot Site Casino aigona kunge akaita anorarama nyore nokusuma woMuvhuro Upengo kusimudzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monday misala: Top kagawo Site Casino sakanakhoza anapanga amakhala kwapafupi powapatsa Monday misala Kukwezeleza.


Text in Shona: Mone akarohwa akakuvara zvokuti akapedzisira ava muchipatara, asi kunamata kwake hakuna kukuvadzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Kele anamenyedwa koopsa moti anakagonekedwa m'chipatala koma sanasiye chikhulupiriro chake.


Text in Shona: Monetate's ichangopfuura Ecommerce Quarterly mushumo iri kuratidza kuti mabhureji emitengo akwira, avhareji odhi kukosha ari pasi uye mitengo yekutendeuka inoramba ichiderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zatsopano za Monetate Lipoti la Quarterly Quarterly ikuwonetsa kuti mitengo yolowerera ikukwera, mitengo yoyeserera ili pansi ndipo mitengo yosinthira ikupitilira kutsika.


Text in Shona: Monga mukuonera, atsikana omwe ali ndi tsitsi lofiirira akhoza kuoneka mosiyana kwambiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mukuonera, nsapato zazingwe za mdima zimakhala zosiyana kwambiri.


Text in Shona: Monika Kare Kare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Monitor mufanidzo: Inogona kuratidza marudzi ose parameters, uye kugadziridza chero nguva apo mumuchina achimhanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziona zojambula: Zimakhala kusonyeza mitundu yonse ya magawo, ndi kusintha pa nthawi iliyonse pamene makina ikulira. ntchito ndi losavuta ndi yabwino


Text in Shona: MonsterConnect: Bhadhara Chikwata Chako Chekutengesa Kuvhara, Kwete Kufona
Translation of the previous text to Nyanja:

MonsterConnect: Lipirani Gulu Lanu Logulitsa Kuti Litseke, Osati Dial


Text in Shona: Mont Saint Michel, yakavharidzirwa ine chechi inofanirwa kuonekwa kuti ifungisise kunaka kwayo chaiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mont Saint Michel, malo okhala ndi tchalitchi omwe amayenera kuwonedwa kuti aganizire za kukongola kwake kwenikweni.


Text in Shona: Montenegro Vs Romania - World Cup zvinodiwa, Montenegro vari 2nd mu Group E pamwe 13 pfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Montenegro vs Romania - World Cup ziyeneretso, Montenegro ndi 2 mu Gulu E ndi 13 mfundo.


Text in Shona: Montevideo, Uruguay - Kuratidza mumwe mukadzi pepa rinonzi Unoona Sei Ramangwana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu mzinda wa Montevideo ku Uruguay - Akugaŵila kapepala kakuti Kodi Zinthu Zidzakhala Bwanji Mtsogolo?


Text in Shona: Monument Valley inopemberera zuva rayo rechishanu rekuzvarwa riine chiitiko
Translation of the previous text to Nyanja:

Monument Valley ikukondwerera tsiku lobadwa lachisanu ndikusintha


Text in Shona: Morbi mollis, ruvengo kuti nguva dzose kuva homuweki, Shemu tellus pharetra augue, feugiat felis kana kupfuura upenyu uye tsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Morbi mollis, udani kuti nthawi zonse kukhala homuweki, SEM tellus pharetra augue, feugiat felis kapena kuposa moyo ndi chikhalidwe.


Text in Shona: Morden anoratidza zvakare kuti vaKristu ndivo vachitambudzwa zvikuru boka.
Translation of the previous text to Nyanja:

→ Morden zikutsimikizira kamodzinso kuti Akhristu gulu ambiri akuzunzidwa.


Text in Shona: More Yakawanda nguva yekuchengetedza: simba rinodimburwa rwoga apo nhamba yekugadzira inomiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

saving Kupulumutsa nthawi yambiri: mphamvu imadulidwa zokha pomwe nambala yopanga imakhazikitsidwa


Text in Shona: More kazhinji, ndinofunga kuti kuwedzera vaongorori magariro evanhu vanofanira vanobatanidza munzanga sayenzi pamwe date nesayenzi kuti kushandisa mikana yose digitaalinen zera.
Translation of the previous text to Nyanja:

More zambiri, ine ndikuganiza kuti kwambiri ofufuza chikhalidwe ayenera kuphatikiza sayansi chikhalidwe deta ndi sayansi kuti agwiritse ntchito mwayi wa m'badwo digito.


Text in Shona: More pamusoro nokukurumidza, Ndichange kutanga zvishoma ezvinhu kutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

More mwamsanga, ine ndiyamba ndi pang'ono maziko woyamba.


Text in Shona: More uye mamwe mabhizimisi kuvandudza kwavo rengarava zvakanaka uye zvine musoro kuronga motokari dispatchingwith Fleet Management System, izvo kwete chete zvakanyanya runovimbisa kuchengeteka motokari uye zvinokosha, asi kunoderedza woshanda mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koposa mabizinezi kusintha kasamalidwe awo zombo ndi bwino kukonza galimoto dispatchingwith zombo Management System, amene osati efficiently kukutsimikizira chitetezo cha magalimoto ndi katundu, komanso amachepetsa ndalama ntchito.


Text in Shona: More zvakaoma kuverenga pane promotional e-mail.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Morehacks anotura iwe zvino Newest Hack chokushandisa, created for the game Order nenyonganyonga 2 Redemption.
Translation of the previous text to Nyanja:

Morehacks akupereka inu tsopano zatsopano kuthyolako Chida, created for the game Order ndi Chisokonezo 2 chiwombolo.


Text in Shona: Moreso, iyo Green Bay Packers yakaisa nyowani franchise rekodhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Green Bay Packers yasintha bwaloli kukhala kwawo.


Text in Shona: Morgan ane potential yekuita wo dictator.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poterepa, a Erdogan atha kukhala ofuna kusankha Mahdi.


Text in Shona: Moringa akawana mukurumbira seanonzi ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Morph Capsule Kupfeka _ Tarisa mabhuku - MORPH Zvipfeko
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafilimu Okhazikika a Morph _ Mitundu ya Lookbook - MORPH Zovala


Text in Shona: Morphisec vaongorori vakaona kukanganisa kwekuchengeteka mune zvese iTunes uye iCloud yeWindows, iyo yaibvumidza shamwari dzevamwe kutora mukana wekusagadzikana kweiyo Bonjour application, chishandiso chinotibvumidza kuziva nguva dzese kana tine zvitsva zvitsva zvichimirira kumisikidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ofufuza a Morphisec adazindikira cholakwika pa chitetezo mu iTunes ndi iCloud pa Windows, yomwe idalola kuti abwenzi ena azitha kugwiritsa ntchito mwayi wa Bonjour application, pulogalamu yomwe imatilola kudziwa nthawi zonse ngati tili ndi zosintha zatsopano podikira kutsitsa.


Text in Shona: Morwa monkedi omu Jesus ga uyungisire Peturusa kwa lisigire nomu ga uyungisire Satana.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malomwake anasankha kutsatira Satana, amene ndi mwana wopanduka wa Mulungu.


Text in Shona: Mosara nevamunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziyang'anire wekha ndi iwo omwe ali okondedwa kwa inu.


Text in Shona: Mose Navaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moses Kariri Chege
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moses aida vanhu verudzi rwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abulahamu anasonyeza kuti ankakonda kwambiri banja lake.


Text in Shona: Moses akaitirei Miriam?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mozese apanga angasi a amuna kuti acitenji?


Text in Shona: Moses rwiyo pashure vanoenda nomuGungwa Dzvuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moses nyimbo pamene iwo kudutsa Nyanja Yofiira.


Text in Shona: Moses wa toorora okukarera Jehova
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mosesa kwa likidire eharo koVaisraeli vakwawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anafuna kuti Aisiraeli anzakewo akhalenso ndi chikhulupiriro chimenechi.


Text in Shona: Mosesi - Murume Aizvininipisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mosesi akanyora mabhuku mashanu okutanga eBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anagwiritsira ntchito Mose polemba mabuku asanu oyambirira a m'Baibulo.


Text in Shona: Mosesi akasarudza kutsigira vanhu vaJehovha uye aifunga kuti Mwari akanga ari kumushandisa kuti anunure hama dzake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anasankha kukhala kumbali ya anthu a Yehova ndipo anali kuganiza kuti Mulungu akumugwiritsa ntchito populumutsa abale akewo.


Text in Shona: Mosesi akati aisagona kutaura zvakanaka zvokuva mutauriri waMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, Mose ananena kuti sangakhale wolankhulira Mulungu chifukwa chakuti sankatha kulankhula bwinobwino.


Text in Shona: Mosesi akatsanangura kuti, "Ndicho chingwa chamapiwa naJehovha kuti mudye."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose awauza kuti: 'Ici ni cakudya cimene Yehova wakupatsani.'


Ndipo Mose ananena nao, Ndiwo mkatewo Yehova wakupatsani ukhale chakudya canu, Eks.


Text in Shona: Mosesi akaudza vaIsraeri kuti: "Chokwadi Jehovha achakukomborera munyika yauri kupiwa naJehovha Mwari wako senhaka kuti uitore ive yako, kana ukangoteerera inzwi raJehovha Mwari wako kuti uchenjerere kuita murayiro uyu wose wandiri kukurayira nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anauza Aisrayeli amene anatsala pang'ono kuloŵa m'Dziko Lolonjezedwa kuti: "Yehova Mulungu wanu anakuyendetsani m'chipululu zaka izi makumi anayi, kuti akuchepetseni, kukuyesani, kudziŵa chokhala mumtima mwanu, ngati mudzasunga malamulo ake, kapena ayi."


Text in Shona: Mosesi akava mufudzi ndokutarisira makwai aJetero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anakhala mbusa wa nkhosa woweta nkhosa za Yetero.


Text in Shona: Mosesi anotiwo: 'Hapana anofanira kuchengeta mana kusvikira mangwana.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso Mose awauza kuti: 'Munthu aliyense asasiyeko mana akuti akadye tsiku lotsatila.'


Text in Shona: Mosesi ndiye chete aingova mutongi wevaIsraeri, saka angadaro akafunga kuti hapana mumwe munhu aigona kumubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba Mose ankaweruza yekha Aisiraeli ndipo mwina ankaona kuti ndi udindo wake.


Text in Shona: Mosesi paakataura zita raJehovha kuna Farao, mambo weIjipiti aizvikudza iyeye akati: "Jehovha ndiye aniko?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose atatchula dzina la Yehova kwa Farao, wolamulira wa Igupto wodzitukumulayo anakalipa kuti: "Yehova ndani?"


Text in Shona: Mosesi paakatumwa naJehovha Mwari kuti atungamirire rudzi rwevaIsraeri, akatanga kufunga kuti chii chisina kunaka chaizoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose atatumidwa ndi Mulungu kuti akatsogolere mtundu wa Isiraeli, chimene anaganiza poyambirira chinali chakuti zinthu sizikayenda bwino.


Text in Shona: Mosi vaingoda kuna Mwari nekumuzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mosi wakadavirisa kudini paakatajwa mu njira yo kutama kumureremeja?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mose anatani atatsutsidwa ndi abale ake?


Text in Shona: Most Nhengo dzeAISIP dzinotengesa software uye masevhisi kubva kumawebhusaiti avo, uye vanoedza kupa zvigadzirwa zvakakosha, zvakakosha pavanogadzira mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Most Mamembala a AISIP amagulitsa mapulogalamu ndi ntchito kuchokera kumawebusayiti awo, ndipo amayesetsa kupereka zinthu zamtengo wapatali, popanga ndalama.


Text in Shona: Most UK Mobile dzokubhejera kupa dhipoziti enzanirana; Slotjar kuukurira deposits 100% kusvika £ 200 (kana yaanopinda mari uchida kushandisa) apo Coinfalls kuukurira 100% kusvikira £ 100 UYE kupa 25 vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso pamusoro Mega Jackpot Cleopatra (uri pari panguva kunoshamisa £ 661 400 panguva yokunyorwa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri UK mafoni juga kupereka gawo ofananira; Slotjar udzatithandiza madipoziti 100% mpaka £ 200 (kapena iliyonse ndalama mungakonde kugwiritsa ntchito) pamene Coinfalls udzatithandiza 100% mpaka £ 100 ndi kupereka 25 ufulu amanena pa Mega Jackpot Cleopatra (zomwe panopa pa zodabwitsa £ 661 400 pa nthawi ya kulemba).


Text in Shona: Most dzokubhejera Italian kutaura Chirungu zvakanaka nokuda guru nhamba revashanyi kushanyira nyika iyi yakanaka ose gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo abwino kwambiri m'madera akuluakulu a Buenos Aires, Retiro, amalola tsiku lililonse alendo ambiri achilendo kuti akachezere malo odabwitsa awa.


Text in Shona: Most ingangova dzakatangira kuMabvazuva yekare uye kwete romuMiddle West, zvichida muna India.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwina anachokera ku East wakale osati mu akale West, mwina India.


Text in Shona: Most paIndaneti Casino mitambo anowanikwa sezvo Flash mitambo kana HTML5; pamwechete kunakisa Android unogona kufadzwa mitambo pasina Download.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri Intaneti kasino masewera zilipo monga Flash masewera kapena HTML5; ndi mwayi Android mungasangalale masewera popanda download.


Text in Shona: Mota Chinhu fInobatanidza kuburikidza neBluetooth kana kuburikidza neAUX kana USB tambo uye inosanganisira akasiyana mabhureki kuti akwane ese marudzi e dashboard grilles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu Chagalimoto fAmalumikiza kudzera pa bulutufi kapena kudzera pa AUX kapena chingwe cha USB ndipo imaphatikizapo mabakiteriya osiyanasiyana kuti agwirizane ndi ma grilles amtundu uliwonse.


Text in Shona: Mota Inotyairwa Rockwell Zvepamusoro Kuomarara Tester 500 x 250 x 700mm Saizi
Translation of the previous text to Nyanja:

Njinga Yoyendetsedwa Rockwell Zachiphamaso Malimbidwe Tester 500 × 250 × 700mm Kukula


Text in Shona: Mota dzinoshandiswa nemhando dzakasiyana dzemagetsi kudzora sekugona kutanga injini nekusunda bhatani rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalimoto amagwiritsidwa ntchito ndi ma magetsi osiyanasiyana monga kutha kuyambitsa injini podina batani limodzi.


Text in Shona: Mota ikozvino kuverenga: Kune AC nhatu-nhanho ina-waya magetsi magetsi, tambo voltage i380, chikamu chikamu 220, uye mutsetse voltage ndiwo mudzi 3-chikamu voltage Ye mota , iyo voltage yeinotenderera ndiyo phase voltage, uye voltag ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengera kwamoto kwamakono: Kwa AC yamagawo atatu yamawaya anayi, mzere wamagetsi ndi 380, gawo lamagetsi ndi 220, ndipo mzere wamagetsi ndiye muzu wamagawo atatu azigawo za mota Voteji yokhotakhota ndiyo gawo lamagetsi, ndi voltag ...


Text in Shona: Mota yemagetsi yaNikola Tesla inogona kuitwazve?
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto yamagetsi ya Nikola Tesla itha kubwerezedwanso?


Text in Shona: Mother: Mazvita Chanakira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Motivational mitsara yevadzidzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moto uchavapisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moto unopisa uriwo mune mamwe mvura, akadai semafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moto wowoneka ulinso m'madzi ena, monga mafuta.


Text in Shona: Motokari dzinoshanya dzinofanira kucheneswa sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi magalimoto oyendera amayenera kutsukidwa motani?


Text in Shona: Motokari iyi yakazotengeswa muna 1941, asi Zvapupu zvaJehovha zvakawanda chaizvo zviri kuramba zvichiparidza mashoko akanaka kuvanhu vanoda chokwadi vari mundima yakakura yeBrazil.  - Kubva mudura renhoroondo yedu kuBrazil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimotoyi inagulitsidwa mu 1941 komabe panopa ku Brazil kuli a Mboni ambiri ndipo akupitiriza kulalikira kwa anthu a m'dzikoli. - Nkhaniyi yachokera ku Brazil.


Text in Shona: Motokari yemigwagwa pakati peKurtalan neDiyarbakir ichavandudzwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzere wa sitima pakati pa Kurtalan ndi Diyarbakir udzasinthidwa


Text in Shona: Motor voltage uye kakawanda raigona customized Chinese yakakurumbira injini, inokosha magadzirirwo gate kurudza wokutanga kuisa mberi Pasika kushaiwei dziviriro mudziyo izvo zvinogona simba kure kana zvishoma magetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njinga voteji ndi pafupipafupi akhoza makonda Chinese wotchuka galimoto, wapadera kamangidwe wo- tsogolera fani, woyamba atapereka gawo alibe chitetezo chipangizo chimene chikanakhoza zopangira kuchokera pamene kuchepa kwa magetsi.


Text in Shona: Motorola Moto G6, G6 Plus uye G6 Play: Iyo yepakati-renji inovandudzwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Moto G6, G6 Plus ndi G6 Play: Mafotokozedwe, mtengo ndi kukhazikitsidwa kovomerezeka.


Text in Shona: Motorsport _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motorsport _ Zambiri zothandiza kwa aliyense.


Text in Shona: Movavi Iyo zvakare inowanikwa mune yakabhadharwa vhezheni, ine sarudzo shoma buda mukati $ 59,95.
Translation of the previous text to Nyanja:

Movavi Ikupezekanso pamtundu wolipira, womwe mungasankhe umafunika tulukani $ 59,95.


Text in Shona: Movie chikara Cars Download unhu hwakanaka 1080p, muna French.
Translation of the previous text to Nyanja:

Movie makumi asanu mithunzi mdima Download wabwino 1080p, mu France.


Text in Shona: MoviePass yaita zvisina maturo mu2018 iyo inenge 60% yevashandisi yakanatsa matanho avo - BGR - TELES RELAY
Translation of the previous text to Nyanja:

MoviePass yachita zopanda pake kwambiri mu 2018 kuti pafupi 60% ya ogwiritsa ntchito adathetsa malonda awo - BGR - TELES RELAY


Text in Shona: Moyes inonzi inodarika zvinopfuura £ 300,000 mukuvhiringidza kwechimbichimbi kubva kumugariro wake wekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyes akuti akunena zambiri kuposa £ 300,000 kuwonongeka kwachinyengo kuchokera kwa munthu amene kale anali osewera.


Text in Shona: Moyo Wangu Unokudza Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moyo pamadzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Moyo wakanaka uye wakadhakwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mozilla Firefox 66.0 yakabudiswa mazuva maviri apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

LibreOffice 6.2 idatulutsidwa miyezi yapitayo.


Text in Shona: Mozisi akanyora mitemo yacho uye akaiverengera vaIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose analemba malamulowo n'kukawawerengera Aisiraeli.


Text in Shona: Mozisi akatungamirira vanhu veIsraeri pakubuda muIjipiti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mozisi anorapafadza marudzi avaIsiraeri
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulosi wokhudza mitundu ya anthu wozungulira Israyeli


Text in Shona: Mozisi paakanga ari mugomo, Jehovha akanyora Mirayiro Gumi pamahwendefa maviri ematombo uye akabva amupa mahwendefa acho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali komweko, Yehova analemba Malamulo 10 pamiyala iwiri n'kumupatsa.


Text in Shona: Mpakachere - Edgar & Davis
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mr Akutangana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mr Mobi Roulette Casino ari pakati imwe inozivikanwa zvikuru dzokubhejera paIndaneti munyika rakapotsa nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mr Mobi roleti Casino ndi pakati pa m'modzi wa odziwika bwino kwambiri casinos Intaneti dziko pafupifupi.


Text in Shona: Mr kuruka Login inotsigira muripo noruoko SMS kasino mitambo nokudaro vatambi vanogona kuita chaiye mari deposits chero nzvimbo chero nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mr sapota Malowedwe amathandiza malipiro ndi SMS kasino masewera choncho osewera angapange madipoziti ndalama kwenikweni kuchokera kulikonse pa nthawi iliyonse.


Text in Shona: Mr. Mehra vakawedzera kukumbira kuti Sevhisi Yekutengesa kunze kwenyika kubva kuIndia chirongwa ichi chienderere mberi kwemakore mashanu anotevera uye chinofanira kuverengerwa muchirongwa cheRoDTEP mubumbiro rezvekutengeserana nedzimwe nyika rakaumbwa muna 5-2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mehra adapemphanso kuti ntchito zogulitsa kunja kuchokera ku India zipitilize zaka zisanu zikubwerazi ndipo ziyenera kuphatikizidwa mu RoDTEP mu malingaliro azamalonda akunja omwe akhazikitsidwa mu 5-2021.


Text in Shona: MrInsta inzvimbo yakanaka kutenga Vateveri veTwitch.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mrazik (Russian Morozko, Morozko) ifirimu yakaisvonaka yeSoviet kubva ku1964, inowanzoparadzirwa muCzech TV panguva yeKrisimasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mrazik (Russian Morozko, Morozko) ndi filimu yotchuka kwambiri ya Soviet ku 1964, yomwe imafalitsidwa ku Czech TV pa nthawi ya Khirisimasi.


Text in Shona: Ms. Anupama Vaidya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Msatambe nesimba nehukuru hwaMwari akomana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musachitire Allah ndi Mtumiki (Wake) chinyengo (pa kutsata zimene mwaletsedwa).


Text in Shona: Mt 14:16, 17 - Vadzidzi vakanga vachingova nezvingwa zvishanu nehove mbiri (w13 7/15 15 ¶2)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 14:16, 17 - Anyakupfunza wa Jezu akhana mikate mixanu yokha na nsomba ziwiri (w13-CN 15/7 tsa.


Text in Shona: Mt 24:30 Mwanakomana achiuya pam.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mt 6:24 - Atikwanisi kubatira Mwari no "Upfumi" ("mubatiri" Mt 6:24, nwtsty masoko okujija)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 6:24 - Tingakwanise lini kutumikira Mulungu na 'Cuma' pa nthawe ibodzi-bodzi ("kapolo" nfundo zakuthumizira pa Mat 6:24 mu nwtsty)


Text in Shona: Mtengo wamadzi a chimbudzi ndiwo -150 USD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi mtengo wa swimsuit ndi $ 150.


Text in Shona: Mu "Empress" neizvi nzvimbo zvichirevanzira 3500 Yen nyanzvi kufembera usununguke yokunyatsoongororachete makadhi apo anomiririra mukadzi Pope ari mumudzimu yakakwirira mhandara, Empress rudo azere, z...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu "Mfumukazi" n'zosiyana malo kutanthauzanjira 3500 yen katswiri wambwebwe kumasuka Kufufuzachomwecho tarot makadi, pamene woimira mkazi Papa ndi mwauzimu mkulu namwali, Mfumukazi ndi chikondi wodzal...


Text in Shona: Mu "Günsel Ekusimudzira Hofisi," uko B9, iyo yasvika padanho rekugadzira, inoratidzwa uye inopa mukana wekunyatsoongorora GÜNSEL B9 modhi, ruzivo rwakadzama runogona kuwanikwa pamwe neyemuenzaniso, mhando uye hunyanzvi zvine hukama neGÜNSEL.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu "Office ya Kukwezeleza kwa Günsel," komwe B9, yomwe yabwera kuti igulitsidwe, ikuwonetsedwa ndikupereka mwayi wowunikira bwino mtundu wa GÜNSEL B9, zidziwitso zatsatanetsatane zitha kupezeka ndi mawonekedwe, mtundu ndi luso lazinthu zokhudzana ndi GÜNSEL.


Text in Shona: Mu 1999, iye wakafamba na mhuri ake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mu Microstation mavhariyoni anonzi masero (masero) asi mune mamwe mamiriro ezvinhu ndakanzwa kuti anonziwo masero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Microstation mavitanidwe amatchedwa maselo (maselo) ngakhale m'madera ena ndamva kuti amatchedwanso maselo.


Text in Shona: Mu Paradhiso, vakafa vanozomuswa zve vanozovazve pamwepo no vadiwa vavo
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Paradaiso, anthu amene anamwalira adzaukitsidwa n'kumakhala limodzi ndi abale awo komanso anzawo


Text in Shona: Mu civoniso, Jehovha wakabvunja Dhanieri hope jainga jakarotwa ndi Nebhukadhinezari zve wakavasanangurira zvajaireva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera m'masomphenya, Yehova anauza Danieli maloto a Nebukadinezara komanso tanthauzo lake.


Text in Shona: Mu gore ro 1995 bhuku rinozwi International Handbook on Alcohol and Culture rakati: "Kutakanisa kopo pa kumwa . . . kangaije ndi rimwe ro vara ro kare rasara ricikaithwi no cinangwa co kunamata asi raiithwa mu nguva jokare vecipira zvinomwiwa zvakapihwa zvimwari . . . vecida kuti cikumbiro cavo citendehwe, ngo magama mashoma veciti: 'Upenyu wakareba!' kana 'iva no uhomi hwakareba!'"
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu ya mu 1995 yakuti International Handbook on Alcohol and Culture (Citsogolero ca Madziko Onsene mu Pyakumwa Pyakuledzeresa na Uunthu) yalonga: "Kukhuisana makopo . . . panango ndi nsambo wa kudziko udasala pa ntsembe zakale za pyakumwa pyakuledzeresa pyakuti pikhaperekwa kwa alungu . . . mu kucinjisana na cifuno, phembero m'mafala acigwagwa akuti 'umaso wakulapha!' peno 'ungumi wadidi'."


Text in Shona: Mu gore ro 33, njiku 14 ya Nisani mweji wo ciJudha, Jehovha wakatendera kuti vavengi va Jesu vamuuraye.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'chaka cha 33 C.E., pa tsiku la 14 la mwezi womwe Ayuda ankautchula kuti Nisani, Yehova analola kuti Yesu aphedwe ndi adani ake.


Text in Shona: Mu masabata awiri mudzawona mphukira yoyamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupi masabata awiri pambuyo pake mudzawona zobiriwira zakuyamba pansi pa filimuyi.


Text in Shona: Mu mazuva aya, Yosefe wakati kuna vakoma vake:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mu nyengo ino, chovala chofiirira ndi chenicheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano pali mitundu yambiri ya zovala zofiira.


Text in Shona: Mu nyika imbza iri kuviari, Mwari acazopekeja makomborero mazinji kuno vandhu. - Nduyo 37:10, 11, 29.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu dziko lipsa lomwe lin'kubwera, Mulungu an'dzapereka bzisimbo bzizinji kwa wanthu. - Psalymo 37:10, 11, 29.


Text in Shona: Mu quad mode maviri Sample Interleaved uye Square Division inotsigirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu njira ya quad Njira ziwiri Zomwe Zidasinthidwa komanso Square Division zimathandizidwa.


Text in Shona: Mu shin rake mune zita remunin'ina wake mapatya muchiChinese nemumakumbo, mucherechedzo wedhora uye "Las Vegas" .
Translation of the previous text to Nyanja:

M'kati mwake muli dzina la mphasa yake m'Chinoina ndi m'chiuno, chizindikiro cha dola ndi "Las Vegas."


Text in Shona: Mu versio PRO yeRSImaxmin ine "yakachena RSI" firita yakagadzirirwa kuderedza ruzha rwemasaini, iyi firita inogona kubatsira zvakanyanya kugadzirisa kushanda kwechirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu versio PRO ya RSImaxmin ili ndi fyuluta "yoyeretsa RSI" yopangidwa kuti ichepetse phokoso lamagetsi, zosefera izi zitha kukhala zothandiza kwambiri kukonza magwiridwe antchito.


Text in Shona: Mu19, Mambo George V vakachinja zita remhuri yehumambo yeBritish kuita Windsor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 19, a King George V adasintha dzina la banja lachifumu laku Britain kukhala Windsor.


Text in Shona: Mu1955, ndakanjila miswaangano yazisi kuGermany, France akuEngland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1955, ndinapita kumsonkhano wamayiko ku Germany, ku France ndi ku England.


Text in Shona: Mu2015, takachinja zita rekambani yedu kuita Yiwu Cu Jia Trade Co, Ltd uye takatarisa kune bhizinesi riri kudonha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2015, tidasintha dzina la kampani yathu kukhala Yiwu Cu Jia Trade Co, Ltd. ndikuyang'ana bizinesi yomwe ikupita patsogolo.


Text in Shona: Mu2018, nhengo dzemhuri dzaMarcelo Brozovic vaidada nekuve pakati pemhuri shoma muCroatia avo vakaona yavo (Marcelo) ichitambira Iyo Kurongeka kweDuke Branimir.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2018, a m'banja la a Marcelo Brozovic adanyadira kuti ndi amodzi mwa mabanja ochepa ku Colatia omwe awona awo (a Marcelo) akulandila Dongosolo la Duke Branimir.


Text in Shona: Mu: " han to nikki humesha yehii shuru karta hai "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MuActualidad iPhone madzimambo matatu akakusiyirawo chipo, kana uine iPhone 3G uye uchigadzirisa iyo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Actualidad iPhone mafumu atatu nawonso akusiyirani mphatso, ngati muli ndi iPhone 3G ndikusintha ...


Text in Shona: MuAfrica inyaya yatinoziva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MuAnguilla, sangano rako regungwa rinogona kubatanidzwa munguva isingaite, kunyanya kana kutenderera kwacho kukaitwa online nerubatsiro rweyakagamuchirwa sub-nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Anguilla, bungwe lanu loyenda panyanja limatha kuphatikizidwa nthawi yayitali, makamaka ngati kuzungulira kumachitika pa intaneti mothandizidwa ndi katswiri wovomerezeka.


Text in Shona: MuArgentina akazopedzisira asvika netsoka dzake muEurope neMil Milan ichikunda chikumbiro chekuti ave naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

MArgentina pamapeto pake adagona ku Europe ndi ma Mil Milan kupambana kupambana kuti akhale naye.


Text in Shona: MuArmenia, kune akasarudzika makasino anopa vashanyi nemamiriro ese emutambo wakasununguka uye kunyangwe zvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Armenia, kuli malo otchovera juga omwe amapatsa alendo zonse zofunikira pamasewera abwino komanso zina zambiri.


Text in Shona: MuAustralia, tinowanzo kunzwa nezve dzakasiyana nzvimbo dzehutongi dzakadai seGreater Sydney, CBD, LGA, guta, ruwa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Australia, nthawi zambiri timamva za magawo osiyanasiyana oyang'anira monga Greater Sydney, CBD, LGA, mzinda, tawuni, ndi zina zotero.


Text in Shona: MuBMJ nhasi, Dr Victoria Male, nyanzvi yekubereka paImperial College London, vanoti kubatana pakati pekuchinja kwekuenda kumwedzi mushure mekudzivirira kwecovid-19 kuri pachena uye kunofanirwa kuongororwa. covid19...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu BMJ lero, Dr Victoria Male, katswiri wa zamankhwala ku Imperial College London, akuti kulumikizana pakati pakusintha msambo pambuyo katemera wa covid-19 ndikoyenera ndipo kuyenera kufufuzidwa. matenda a covid19...


Text in Shona: MuBahamas, iwe unozokwanisa kuve nekutarisisa kumahombekombe egungwa eOprah Winfrey, Michael Jordan nevamwe vazhinji vanozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku The Bahamas, mudzakhala ndi mwayi woyang'ana madera a Oprah Winfrey, Michael Jordan, ndi ena ambiri odziwika.


Text in Shona: MuBangkok kune akawanda mabhawa, makirabhu uye saunas uye nderimwe remaguta akanakisa pasi rose kubuda usiku hwakawanda kana kuita ngochani kunyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Bangkok kuli mipiringidzo yambiri, makalabu ndi ma sauna ndi ndi umodzi mwamizinda yabwino kwambiri padziko lapansi kutuluka usiku kapena kukhala amuna kapena akazi okhaokha.


Text in Shona: MuBasel rizivikanwe mashoma zvinhu, uye kuva bhasikoro-ushamwari mumwe wavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Basel kudziwa zinthu zochepa, ndi kukhala njinga-wochezeka ndi mmodzi wa iwo.


Text in Shona: MuBeijing hatigone kupotsa iyo Yakarambidzwa Guta, guta rekare ramambo rine mazana ezvivakwa uye zviuru zvehororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Beijing sitingaphonye fayilo ya Mzinda Woletsedwa, mzinda wakale wachifumu wokhala ndi nyumba mazana ndi maholo ambirimbiri.


Text in Shona: MuBhaibheri mune mienzaniso yakawanda inoshandiswa mavara kutsanangura zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lili ndi zitsanzo zambiri za specifications monga bwino.


Text in Shona: MuBhaibheri, Jehovha Mwari chete ndiye anonzi "Wemasimbaose," nekuti ane simba risingagumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibo, ndi Yehova Mulungu yekha amene amachedwa kuti "Wamphamvuyonse," cifukwa cakuti ali ndi mphamvu zopanda malile.


Text in Shona: MuBhaibheri, mudzimu waMwari unonzi chii nenzira yokufananidzira, uye nei kuenzanisa uku kwakakodzera?
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo, kodi mzimu wa Mulungu umatchedwa kuti chiyani mophiphiritsa, nanga n'chifukwa chiyani kuli koyenerera kuuyerekezera ndi zinthu zimenezi?


Text in Shona: MuBhaibheri, munyori wemapisarema Dhavhidhi akanyora kuti: "Handifambidzani nevaya vanovanza zvavari."  - Pisarema 26:4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wamasalimo Davide ananena kuti: "Sindinayanjane ndi anthu obisa umunthu wawo." - Salimo 26:4.


Text in Shona: MuBhaibheri, panotanga kutaurwa nezvemagirazi ndepaya panotsanangurwa nezvekugadzirwa kwetebhenekeri, iyo yaiva musimboti wekunamata wevaIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatchula koyamba za magalasi odziyang'anira oterewa pamene limanena za zinthu zomwe anagwiritsa ntchito pomanga chihema, malo omwe Aisiraeli ankakalambirirako.


Text in Shona: MuBhaibheri, shoko rekuti "rudzikinuro" rinoreva zvinhu zvitatu zvinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo mawu akuti "dipo" amatanthauza zinthu zitatu izi:


Text in Shona: MuBhaibheri, shoko rinoshandurwa kuti "kumuka" rinobva pashoko rechiGiriki rokuti a·naʹsta·sis, zvichireva "kusimudza" kana kuti "kumira zvakare."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amene anawamasulira m'Baibulo kuti 'kuuka kwa akufa,' anachokera ku mawu achigiriki akuti a·naʹsta·sis, omwe amatanthauza "kudzuka" kapena "kuimiriranso."


Text in Shona: MuBraraktepe Ski Center, inozivikanwa sechando checristal, pakati pemasango emapine pine, basa mumagetsi uye munzvimbo dzinomhanya dzichikurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Bayraktepe Ski Center, yomwe imadziwika kuti chisanu cha kristalo, pakati pa nkhalango zachikasu zapine, ntchito yomangamanga komanso dera la runway.


Text in Shona: MuCaribbean kune nzvimbo dzakawanda dzinogona kuitika, zviwi zvakawanda zvakakomberedza hupfumi hwazvo kune zvekushanyirwa kwenyika dzese, asi kune imwe chete ine kupihwa kukuru kwenzvimbo dzinopisa, nhoroondo uye hukuru hwetsika nhaka: Cuba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Caribbean kuli malo ambiri omwe angapiteko, zilumba zambiri zakhotetsa chuma chawo kupita kuzokopa alendo padziko lonse lapansi, koma pali chimodzi chokha chokhala ndi malo abwino otentha, mbiri yakale komanso mbiri yayikulu: Cuba.


Text in Shona: MuChNUMX MH zvakare yakatanga kupisa dope, kushandiswa kwepolyester, cationic yakagadziriswa polyester, uye Better-Cotton-Initiative mavara mana emagetsi ezvisikwa zvezvinhu zvakasikwa, zvichibva pane zvigadzirwa zvekushandisa michero yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2015 MH inayambitsanso utoto wofiira, wokonzanso polyester, cationic modified polyester, ndi Better-Cotton-Initiative zinayi zobiriwira zokongoletsera zachilengedwe, kuyambira pa zipangizo zopangira zobiriwira.


Text in Shona: MuChina, CNC machining hunyanzvi hwave hwepasirese mumakore gumi apfuura, uye CNC muchina chishandiso vagadziri vari kutumbuka kwese kwese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku China, ukadaulo wa Machining wa CNC wakhala ponseponse pazaka khumi zapitazi, ndipo opanga zida za CNC akufalikira paliponse.


Text in Shona: MuChitsauko 4, takaona kuti unogona kusika razero shanduka mari Data kuburikidza mazano kuedza kuti vanhu chaizvoizvo kuda kuva, dzakadai mumhanzi kudhanilodha kuedza kuti ini akasika naPetro Dodds uye Duncan Watts (Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu chaputala 4, tawona mmene mungapangire deta yamtengo wapatali pojambula zoyesayesa zomwe anthu akufuna kukhala nawo, monga kuyesa kuyimba nyimbo zomwe ndinapanga ndi Peter Dodds ndi Duncan Watts (Salganik, Dodds, and Watts 2006).


Text in Shona: MuDWDM system, Gigalight rinokwanisa kupa EDFA yakafanana nehuwandu hwemagetsi, kupararira kwemari, kubhadhara mari yePMD, SNR control, nonlinear effect analysis maererano nemamiriro ekushandiswa, kusimbisa kukwanisa kwayo imwechete kugadzirisa sarudzo yakakwana yeDWDM system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu dongosolo la DWDM, Gigalight angapereke bajeti yofanana ya EDFA ndi bajeti ya mphamvu, kufalitsa bajeti, bajeti ya PMD, kayendetsedwe ka SNR, kulingalira kosatha kwachindunji malinga ndi momwe ntchito ikugwiritsidwira ntchito, kulimbitsa mphamvu yake imodzi yokonza njira yothetsera DWDM dongosolo.


Text in Shona: MuDeKalb County, Georgia, padyo neAtlanta, varidzi venyika hombe vanga vachikoshesa zvinopfuura makumi masere muzana ezviito zvekudzinga mumwedzi mitanhatu yapfuura, vakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku DeKalb County, Georgia, pafupi ndi Atlanta, eni malo akulu akhala akuchita zoposa 80% za kuthamangitsidwa m'miyezi isanu ndi umodzi yapitayo, adatero.


Text in Shona: MuEstonia uchawana mhando dzakasiyana-siyana dze casino .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Estonia mudzapeza malo osiyanasiyana a casino .


Text in Shona: MuEurope, America, India, South Africa, kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweAsia, kuMiddle East uye dzimwe nyika, kugadzwa dzakawanda yokutengesa "nodes" kusvika nyika!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Ulaya, America, India, South Africa, kum'mwera chakum'mawa Asia, ku Middle East ndi maiko ena kukhazikitsidwa kwa angapo malonda "mfundo" kufika dziko!


Text in Shona: MuEurope, Globe akatanga vashongedze mumapindu pakupera yacho XVI remakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ku Ulaya, masamba amenewa anadza m'zaka za m'ma XYI.


Text in Shona: MuEurope, Spain ndiyo nyika yekutanga nemaguta akadai seMadrid, Barcelona,   Malaga, Alicante kana Valencia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Europe, Spain ndiye dziko loyamba lokhala ndi mizinda monga Madrid, Barcelona,   Malaga, Alicante kapena Valencia.


Text in Shona: MuEurope, kwete chete vagari vanoda inishuwarenzi yehutano, asiwo vashanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Europe, si nzika zokha zomwe zimafunikira inshuwaransi yazaumoyo, komanso alendo.


Text in Shona: MuFarisei akamira akanamata nechomumwoyo achiti, 'Mwari ndinokutendai nokuti handina kuita savamwe vanhu, vapambi, vasina ruenzaniso, nemhombwe kana somuteresi uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfarisiyo anaimirira nadzipempherera motere: "Ndikuyamikani, Mulungu, kuti sindiri monga anthu ena, olanda, osalungama, achigololo, kapenanso ngati wokhometsa msonkho uyu.


Text in Shona: MuFrance inodzivirira yeMorocco, pakanga paine 14 misasa yemhando dzakasiyana-siyana dzinosanganisira varume ve4,000. https://t.co/nWZjR78JOf
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo oteteza ku France ku Morocco, panali makampu a 14 a mitundu yosiyanasiyana yokhudza amuna a 4,000. https://t.co/nWZjR78JOf


Text in Shona: MuGerman, Zakaria akazvisimbisa sekuzarurirwa kweBundesliga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Germany, Zakaria adadzikhazikitsa ngati vumbulutso la Bundesliga.


Text in Shona: MuGreece zvitima zviviri zvakaputika 2 yakafa, yakakuvara 2
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Greece ma sitima awiri anaphwanyidwa 2 wakufa, akuvulazidwa 2


Text in Shona: MuGreensboro, semuenzaniso, vakuru vakuru vanotsigirwa - ngazvive izvo zvingave zvisiri zvinodiwa, kuti vataure kana vachirekodha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Greensboro, mwachitsanzo, maofesala amathandizidwa - ngakhale kuti mwina sangafunikire, kuti afotokoze akamajambula.


Text in Shona: MuIndia, chitima chinomhanya-mhanya chakarova tarenji inofamba pane njanji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku India, sitima yapamtunda yothamanga idagunda ma taxi akuyenda pamajanji.


Text in Shona: MuIndonesia kunofanirwa kuvapo nokuti nhunzi idzi dzinogona kubereka zvakanaka munyika dzinotyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Indonesia kuyenera kukhala chifukwa ntchentche zikhoza kubzala bwino m'mayiko otentha.


Text in Shona: MuIpadOS 15, uku kuwedzera inotipa mamwe mabasa aine yakazara uye inoshanda mushandisi interface.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu iPadOS 15, kuwonjezera uku Amatipatsa ntchito zambiri ndi mawonekedwe athunthu komanso ogwira ntchito.


Text in Shona: MuItiopiya anonzi Zera auya kuzorwisa Judha aine varume 1 000 000 uye aine ngoro 300.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye Zera wa ku Itiyopiya akubwera ku Yuda ndi asilikali 1 miliyoni komanso magaleta 300.


Text in Shona: MuIzmir Metropolitan Municipality, yega yega zvikamu zvedu inoita zvinhu zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Dera lathu la Izmir Metropolitan, gawo lililonse limachita zinthu zosiyanasiyana.


Text in Shona: MuJärnforsen, kune netiweki yenzira dzinoyevedza dzekufamba musango, dzose dzinotangira kunze kwenzanga chaiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Järnforsen, kuli njira zambiri zokayenda bwino, zonse zoyambira kunja kwa mudzi.


Text in Shona: MuKazakhstan mune mhando dzemaruva emusango anonzi matulip dzinopfuura 36, uye vanhu vanoadhirowa pazvinhu zvakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Kazakhstan kumapezeka mitundu 36 ya maluwa enaake owala, okongola kwambiri.


Text in Shona: MuKristu Anofanira Kuona Sei Nyaya Yekunwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akristu ayenera kuona bwanji kufukiza?


Text in Shona: MuKristu akakura pakunamata anobatsirwa sei nezivo yaainayo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kudziwa Mawu a Mulungu molondola kumathandiza bwanji Akhristu olimba?


Text in Shona: MuKristu akazvitsaurira kuna Mwari anofanira kurarama sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mkhristu amene wadzipereka kwa Mulungu ayenera kutani?


Text in Shona: MuKristu anosarudza ega kuti ozvidzivirira sei iye nemhuri yake kana kuti odzivirira sei zvinhu zvake sezvaanongoita pakusarudza kuti oita basa rerudzii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkristau an'funika kucita yekha cakusankhula pa nkhani ya kubzikhotcerera yekha, banja lace na bzinthu bzace.


Text in Shona: MuKristu chete anonzwisisika munhoroondo ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Sigiriya, timawona umboni wotsimikiza kamodzi kokha. "


Text in Shona: MuKristu haafaniriwo kuvhiringidzwa nezvinhu zviri munyika zvaakasiya. - VaF 3:13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakundendemeranambo na bzimwebzi Mkristau an'funika lini kulekerera kuti bzinthu bzomwe adabzisiya m'mbuyo m'dziko la Sathaniri bzimuceukise. - Waf 3:13.


Text in Shona: MuKushi akati: "Vavengi vashe wangu mambo navose vaya vakakumukirai kuti vaite zvakaipa ngavave sejaya racho."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyankha Mkusiyo anati: "Adani anu mbuyanga mfumu ndi anthu onse ofuna kukuchitirani zoipa akhale ngati mnyamatayo."+


Text in Shona: MuLondon yeSelfbridges shopu yepakati, Apple inogadzira yakanaka uye inoshamisa maruva kuisirwa kusimudzira yayo Apple Watch.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku London malo ogulitsira a Selfbridges, Apple imapanga maluwa okongola komanso odabwitsa kuti itsatse Apple Watch.


Text in Shona: MuMadokero, zvisinei, kune chete lousy sewer makonzo.MuChina kune kunyange rat iyo sechiratidzo chezodiac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumadzulo, komabe, pali makoswe oyipa okha a chimbudzi.Ku China, ratayo imakhalapo ngati chizindikiro cha zodiac.


Text in Shona: MuMagwaro echiKristu echiGiriki, shoko rinoshandurwa kuti "kururama" rinorondedzerwa so"kuva akarurama kana kuti anoruramisira."
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Malemba Achigiriki Achikristu, mawu amene amatembenuzidwa kuti "chilungamo" amatanthauziridwa kuti "kukhala choyenera."


Text in Shona: MuMarseilles, iwe unozotsvaga shamwari mushure mekunge Houdini azviita kuti zvinyangarike musikisi huru, kana kuUK batsira Alice neshamwari kuchengetedza Wonderland. saka, mapuzzle enyika nezvakavanzika zvinoda rubatsiro rwako uye nehungwaru mumaguta makuru muEurope neAsia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Marseilles, mudzafunafuna abwenzi pambuyo poti Houdini wawapangitsa kutayika mu circus yayikulu, kapena ku UK athandize Alice ndi abwenzi kupulumutsa Wonderland. kotero, masamu ndi zinsinsi zadziko lapansi zimafunikira thandizo lanu komanso luso lanu m'mizinda yayikulu ku Europe ndi Asia.


Text in Shona: MuMediterranean unogona kusarudza nzvimbo mbiri dzakanyatsosiyaniswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Mediterranean mutha kusankha madera awiri osiyanitsidwa bwino.


Text in Shona: MuMharidzo yepaGomo, Jesu akati: "Shoko renyu rokuti Hungu ngaringova Hungu, Aiwa wenyu, Aiwa; nokuti zvinopfuura izvi zvinobva kune akaipa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu Kristu anati: 'Koma manenedwe anu akhale, Inde, inde; Iyayi, iyayi; ndipo chowonjezedwa pa izo chichokera kwa woipayo.'


Text in Shona: MuNMN kliniki miedzo, vazhinji vatsvakurudzi vaizoisa zvidzidzo zvavo pamutengo we100mg kusvika 250mg.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu mayesero a chipatala a NMN, ambiri ofufuza adzaika maphunziro awo pamtundu wa 100mg kwa 250mg.


Text in Shona: MuNetherlands, imwe inofanirwa kunyanya kufunga nezvechikumbiro chekubatana kwemarejista emunyika, shanduko inogona kuitika mumakumi maviri neshanu -requirement uye zuva rekutanga rekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Netherlands, munthu ayenera kuganizira malingaliro a kulumikizana kwa ma regista amtundu, kusintha komwe kungachitike mu 25% -kuwonetsetsa ndi tsiku lomwe lingayambire ntchito.


Text in Shona: MuNetherlands, mutemo mukuru ndewekuti mamiriro anotaurwa pakutanga anoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Netherlands, lamulo lalikulu ndikuti zikhalidwe zomwe zatchulidwazi zigwiritsidwe ntchito poyamba.


Text in Shona: MuNew Zealand matova nemakore anoda kusvika 120 muine Zvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova akhala akupezeka ku Ukraine kwa zaka zoposa 100.


Text in Shona: MuNorth America nedzimwe nzvimbo dzenyika, phenylpiracetam powder inowanzoshandiswa kure-label seanotropic, inotendwa nevakawanda kuti iwedzere kuyeuka, kuisa pfungwa, kubereka, uye kugadzikana kwepanyama.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'madera ena a dziko lapansi komanso mochuluka ku North America, Phenylpiracetam imagwiritsidwa ntchito ngati nootropic ndipo imadziwika kuti ikuthandizira kukumbukira anthu, mphamvu za thupi, zokolola, ndi kuganizira.


Text in Shona: MuNuremberg kuna Dresde Zvitima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MuPort Vila neSanto, ungangosvika simba remaawa makumi maviri nemana, nhare, mvura yemutaundi zvinoshanduka, webhu, eateries, masisitimu emotokari yeruzhinji, mhando dzakashongedzwa dzezvitoro, uye netiweki yakakura yevasungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Port Vila ndi Santo, mudzayandikira mphamvu yamaola 24, mafoni, madzi amatauni mosinthasintha, intaneti, malo odyera, zoyendera pagulu, malo ogulitsira abwino, ndi magulu ambiri andende.


Text in Shona: MuPortugal, ese marudzi ekubhejera epamhepo ari pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Portugal, mitundu yonse ya juga yapaintaneti ndiyovomerezeka.


Text in Shona: MuPortugal, pane mitemo yakasimba yemugwagwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Portugal, pali malamulo ovuta kwambiri a msewu.


Text in Shona: MuRukova - zvinonyanya kukanganisa, asi kuisa runhare kune chiito mukati mezvako zvemukati, kungave nekubatanidza, bhatani kana CTA, inogona kuona kuti yaonekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumtsinje - ndizosokoneza pang'ono, koma kuyitanitsa kuchitapo kanthu pazomwe muli, mwina ndi ulalo, batani kapena CTA, zitha kuwonetsetsa kuti zikuwoneka.


Text in Shona: MuRussia, akagadzira rekodhi seari pakati pevatambi vashanu chete (mudiki) kunwisa zvibodzwa zvisitanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Russia, adalemba kuti ali pakati pa anthu asanu okha (omwe ali ochepetsetsa) omwe akulembapo zolinga zisanu ndi chimodzi.


Text in Shona: MuSamaria wakaraphwa ndi Jesu wakakhombijisa kudini kubongesera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mfundo ya Yesu m'fanizo la Msamariya wachifundo inali yotani?


Text in Shona: MuSamariya akasimudza murume akanga akuvara uyu zvinyoronyoro ndokumukwidza pambongoro yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msamariyayo ananyamula munthu wopweteka uja bwinobwino ndi kumuika pa bulu wake.


Text in Shona: MuSan Francisco, vashanyi vekunze vakaverengerana makumi matanhatu neshanu muzana emari yese yekushanya pamberi pehosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku San Francisco, alendo ochokera kumayiko ena anali ndi 62% ya ndalama zonse zokopa alendo mliriwu usanachitike.


Text in Shona: MuShoko rake Bhaibheri, Mwari anoratidza kuti anoona mwana asati aberekwa semunhu akazvimiririra.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo, Mulungu amasonyeza mobwerezabwereza kuti mwana amene sanabadwe ndi munthunso payekha.


Text in Shona: MuSierra Leone maiva nevaparidzi 2 030 uye vanhu vakapinda Chirangaridzo vaiva 7 854, nhamba inopeta yevaparidzi vacho kanenge kana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Sierra Leone kuli ofalitsa 2,030 koma anthu 7,854 ndi amene anapezeka pamwambo wa Chikumbutso.


Text in Shona: MuSpain anoreurura kuti rudo rwake rwekufamba rwakatanga paakanga achiri muduku, paaishandisa chikwama cheSpain munguva yake yekusununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wa Spaniard akuvomereza kuti chikondi chake pa ulendo chinayambira ali mwana, pamene ankakonda kuika chikwama chozungulira dziko la Spain nthawi yake yaulere.


Text in Shona: MuSpain yakagamuchira kuroora / kuroora mushure memakumi matatu, uye vana vanotanga - mushure me30-35.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Spain adavomereza kukwatira / kukwatiwa pambuyo pa 30, ndipo ana amayamba - pambuyo pa 35-40.


Text in Shona: MuUK, Hoover vakanga vachiedza kutengesa yokutengesa gimmick.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu UK, Hoover anali kuyesera kuti akagulitsa malonda gimmick.


Text in Shona: MuUnited States (kusiyana nemamwe ose enyika) kodzero dzinosimbiswa nekushandiswa, kwete nekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku United States (zosiyana ndi zambiri za dziko) ufulu umakhazikika ndi ntchito, osati mwa kulembetsa.


Text in Shona: MuUnited States mune vafundisi vemachechi akasiyana-siyana vanosvika 600 000, asi Zvapupu zvaJehovha zviri munyika iyi zvinopfuura 1 200 000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Estados Unidos kuna atsogoleri pafupi-fupi wakukwana 600.000 m'mbuto zakusiyana-siyana, tsono kuna Mboni za Yahova zinango zakukwana 1.200.000.


Text in Shona: MuUnited States, iwe unowana kodzero dzekutengeserana nekushandisa chiratidzo (somuenzaniso, nokutengesa michina nemahandi emareketi kana kuvhara kwekutakura chiratidzo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku US, mumapeza ufulu wotsatsa malonda pogwiritsa ntchito chizindikiro (mwachitsanzo, pogulitsa katundu ndi malonda apachika kapena ma phukusi okhala ndi chizindikiro).


Text in Shona: MuUnited States, vanhu vanopfuura 70 000 vainge vaona kana kuti vanzwa chikamu che"Eureka Drama" pakazopera 1914, mwedzi mina isati yapera kubva zvachakabudiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika kumapeto kwa chaka cha 1914, miyezi 4 isanathe kuchokera pamene masewero a "Eureka" anatulutsidwa, anthu oposa 70,000 anali ataonera masewerowa ku United States.


Text in Shona: Muaaz here Welcome Muaaz
Translation of the previous text to Nyanja:

I akupereka moni kwa anthu onse kuona Vesak.


Text in Shona: Muapostora Johani akaratidzwei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mtumwi Yohane anaona masomphenya otani?


Text in Shona: Muapostora Johani akarondedzera Kaini somumwe "akabva kune wakaipa." (1 Johani 3:12) Zvine musoro kutaura kuti kufanana nevabereki vake, akaenda kuGehena paakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Yohane ananena kuti Kaini "anali wochokera mwa woipayo." (1 Yohane 3:12) M'pomveka kunena kuti atamwalira, Kaini anapita ku Gehena monga anachitira makolo ake.


Text in Shona: Muapostora Johani akati: "Zvakazarurwa naJesu Kristu, zvaakapiwa naMwari."  - Zvakazarurwa 1:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Yohane anati: "Chivumbulutso choperekedwa ndi Yesu Khristu, chimene Mulungu anamupatsa." - Chivumbulutso 1:1.


Text in Shona: Muapostora Mateu uye muapostora Johani vaiziva Jesu zvikuru, uye mumwe nomumwe wavo akanyora bhuku rinotaura nezveupenyu hwaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapostolo Mateu na Juwau wakhamudziwa bwino Jezu, ndipo ali-wense wa iwo adanemba bukhu lakulewa bza moyo wa Jezu.


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyora kuti "Mwari anoda munhu anopa achifara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Paulo analemba kuti: "Mulungu amakonda munthu wopereka mokondwera."


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyora kuti: "Pandinoda kuita zvakarurama, zvakaipa zviri mandiri."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Paulo analemba kuti: "Pamene ndikufuna kuchita chinthu chabwino, choipa chimakhala chili ndi ine."


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyora kuti: "Tariro inoonekwa haisi tariro, nokuti munhu angatarisira chinhu kana achichiona here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe Paulo ananenera kuti: "Pakuti tinapulumutsidwa ndi chiyembekezo; Koma chiyembekezo chimene chikuwoneka sichikhala chiyembekezo; chifukwa mungayembekezere bwanji chimene muchiona?


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyora kuti: "Urayai nhengo dzemiviri yenyu dziri panyika kana tichitaura nezvoufeve."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paulo adanemba kuti: 'Citisani bziwalo bza thupi lanu bzomwe bziri pansi pano kukhala bzakufa pa bza unzazi.'


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyora kuti: "[Jesu] paakazviwana ava somunhu, akazvininipisa, akateerera kusvikira parufu, chokwadi, rufu padanda rokutambudzikira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Paulo analemba kuti: "[Yesu] atakhala munthu, anadzichepetsa ndi kukhala womvera mpaka imfa.


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyorera vaKristu vechiHebheru achivayeuchidza kuti 'vakatsungirira kurwisa kukuru vachitambura,' pavaitsvaga kufarirwa naJehovha uye kukomborerwa naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpostolo Paulo adauza akristau Wacihebereu kuti iwo 'adapirira mayezo makulu pabodzi na matsauto' pomwe iwo akhacita nyongo kuti afunidwe na Yahova na kusimbidwa.


Mtumwi Paulo analembera Akhristu achiheberi kuti iwo anapirira "mayesero aakulu ndi masautso" n'cholinga choti asangalatse Yehova komanso apeze madalitso.


Text in Shona: Muapostora Pauro akanyorera vaKristu vechiHebheru kuti: "Hama, chenjerai, kuti muna ani naani wenyu murege kumuka mwoyo wakaipa usina kutenda nokubva pana Mwari mupenyu; asi rambai muchirayirana [muchikurudzirana] zuva rimwe nerimwe, . . . kuti parege kuva nomumwe wenyu angaomeswa nesimba rinonyengera rechivi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpostolo Paulo adanemba kuti: 'Samalani abale, kuti ali-wense wa imwepo aleke kukuza mtima wakuipa, wakusaya cikhulupiro, mwa kulekana na Mulungu wa moyo; koma pitirizani kulimbisana winango na mwanzace nsiku zense.'


Text in Shona: Muapostora Pauro akataura kuti dzimwe nguva aimboora mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mtumwi Paulo ankaona kuti palibe amene angamuthandize.


Text in Shona: Muapostora Pauro akatsanangura maitiro evanhu vemazuva ekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpostolo Paulo adafotokoza momwe wanthu angadakhalira mu nsiku zakumalizira.


Text in Shona: Muapostora Pauro akatsanangura zvaizenge zvakaita vanhu vakawanda mumazuva ekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako mtumwi Paulo anafotokoza makhalidwe amene anthu ambiri adzakhale nawo m'masiku otsiriza.


Text in Shona: Muapostora Pauro akazonyora nezvaMosesi kuti: "Nokutenda akanga achengeta paseka uye akasasa ropa, kuti muparadzi arege kugunzva matangwe avo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Anati: "Mwa chikhulupiriro, iye anachita pasika ndiponso anawaza magazi pamafelemu a pakhomo, kuti wowonongayo asakhudze ana awo oyamba kubadwa."


Text in Shona: Muapostora Pauro ndiye aiva sekuru vemukomana wacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalume a mnyamatayu anali mtumwi Paulo.


Text in Shona: Muapostora Pauro paakati "kudanana kwenyu sehama ngakupfuurire," akabva ataura kuti vaKristu vangazviita sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pakulewa mafala yakuti: 'Pitirizani kufuna abale,' mpostolo Paulo adanemba njira zizinji za momwe Akristau angacitire bzimwebzi.


Text in Shona: Muapostora Petro anopa hurukuro yakanaka kwazvo achiudza vanhu nezvaJesu, uyo Jehovha akamutsa kubva kuvakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Petro anakamba nkhani yabwino kwambiri; anafotokozera anthuwo za Yesu yemwe Yehova anamuukitsa kwa akufa.


Text in Shona: Muapostora uyu aishanda nesimba akaita nzendo dzakawanda dzokuparidza, achifamba madaro akareba kuti aparadze mashoko akanaka oUmambo huchaita kuti chinangwa chaMwari chokutanga nokuda kwevanhu chizadzike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi wakhama ameneyu anayenda maulendo ambirimbiri opita kukalalikira ndipo anapita m'madera a kutali kukafalitsa uthenga wabwino wa Ufumu wa Mulungu, umene udzakwaniritsa cholinga choyambirira cha Mulungu chokhudza anthu.


Text in Shona: Mubairo mutsva unowedzerwa mune refu runyorwa rweApple uye ino nguva yakakosha yakapihwa na ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphoto yatsopano imawonjezedwa pamndandanda wautali wa Apple ndipo nthawi ino ndiyofunikira yomwe ...


Text in Shona: Mubairo uyu unofungidzirwa semumwe wemubairo unoonekwa zvakanyanya mumutambo wenhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphoto iyi imayesedwa kuti ndi imodzi mwa mphoto yotchuka kwambiri mu masewera a mpira.


Text in Shona: Mubairo wechivi rufu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubairo wedu mukurusa kuona iko kutaridzika kwetariro uye kuvimba kutsva vadzidzi pavanowana zivo nyowani uye hunyanzvi zvinozovabatsira kuona zviroto zvavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphoto yathu yayikulu ndikuwona mawonekedwe achiyembekezo ndikukhala ndi chidaliro chatsopano ophunzira akamapeza chidziwitso chatsopano ndi maluso omwe angawathandize kukwaniritsa maloto awo.


Text in Shona: Mubairo wekufarira unosiyana zvichienderana neyakaenzana zuva nezuva muClient's XL + account uye yakaunganidzwa yakatengeswa vhoriyamu yekarenda mwedzi wapfuura sezviri pasi apa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa Chidwi umasiyana malinga ndi kuchuluka kwa masiku onse muakaunti ya XL + ya Kasitomala ndi kuchuluka kwakukulu kogulitsa mwezi watha kalendala ngati pansipa:


Text in Shona: Mubatanidzwa akakwana vaenzi vose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubatanidzwa unoguma unogara uchitungamira kune yakanaka mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mgwirizano womwe umakhalapo nthawi zonse umabweretsa mayankho abwino.


Text in Shona: Mubatanidzwa uyu unounza mikana yakawanda yekudzidzisa uye yevashandi yekudzidzira kune vagari, munharaunda yavo chaimo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mgwirizanowu umabweretsa mwayi wophunzitsira ndi ogwira ntchito kwa anthu okhala, mdera lawo.


Text in Shona: Mubatanidzwa wevamiriri vanobva kunzvimbo dzekushanya, dzekushanya, dzekugamuchira vaenzi pamwe nevezvitoro, vekutakura nendege nepasi, uye vamwe vanga vachikurudzira kuvhurwa munaNovember 1 pamwe neMutungamiri neMukuru weHawaii Lodging and Tourism Association, VaMufi Hanneman.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mgwirizano wa oimira ochokera kumaulendo, zokopa alendo, malo ochereza alendo komanso ogulitsa, zoyendetsa ndege ndi zoyenda pansi, ndi ena ambiri akhala akufuna kuti Novembala 1 litsegulidwenso pamodzi ndi Purezidenti ndi CEO wa Hawaii Lodging and Tourism Association, a Mufi Hanneman.


Text in Shona: Mubati wehove Wharf anoramba zvikuru ungana zvinenge zvose kuburikidza zuva; zvisinei, kana uchigona kushandisa kushanyira nzvimbo pamberi 9 a.m., zvichaita zvirokwazvo kukupa nyaradzo iwe nemumwe wako Unoshuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msodzi padoko akhala kwambiri munadzaza pafupifupi tsiku lonse; Komabe, ngati inu mungakhoze kusamalira kukaona malo pamaso 9 koloko m'mawa, izo ndithudi kupereka inu kulimbikitsidwa inu ndi mnzanuyo amafuna.


Text in Shona: Mubatsire kuti agadzirire misangano aine chinangwa chekuti azopindurawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungamuthandizenso kuti azikonzekera misonkhano n'cholinga choti akathe kuyankhapo.


Text in Shona: Mubayiro inofanira kushandiswa nokungwarira kunzwisisa sei mutambo mabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

mphotho ayenera kugwiritsidwa ntchito mosamala kumvetsa mmene masewera ntchito.


Text in Shona: Mubayiro unodzidzisa mhedzisiro yechiitiko chakarurama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphotho imaphunzitsira zotsatira zoyenera kuchita.


Text in Shona: Mubazi rezvefashoni revarume, iwe unowana zvakare sarudzo dzakasiyana muhembe, zvishongo, shangu nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu dipatimenti yazovala za amuna, mupezanso zosankha zingapo pazovala, zodzikongoletsera, nsapato ndi zina.


Text in Shona: Mubereki ane hanya anogamuchira rutsigiro rwemwana kudzamara mwana asvitsa makore gumi nemasere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kholo losamala limalandira chithandizo cha mwana mpaka mwanayo atakwanitsa zaka 18.


Text in Shona: Mubereki mutsva anofanirawo kudzidza nekunyatsonzwisisa unyanzvi hwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolo atsopano amafunikanso kuphunzira ndi kumvetsa maluso a


Text in Shona: Mubhuku raMuparidzi, Soromoni akaenderera mberi achinyora kuti: "Ndakafungazve kuti ndione pasi pezuva kuti vanomhanya kwazvo havasi ivo vanokunda panhangemutange, vane simba havasi ivo vanokunda muhondo, vakachenjera havasi ivo vane zvokudya, uyewo vanonzwisisa havasi ivo vane pfuma, kunyange vaya vane zivo havasi ivo vanofarirwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

M'buku la Mlaliki, Solomo analembanso kuti: "Ndinabweranso ndi kuzindikira pansi pano kuti omwe athamanga msanga sapambana m'liwiro, ngakhale olimba sapambana m'nkhondo, ngakhale anzeru sapeza zakudya, ngakhale ozindikira bwino salemera, ngakhale odziwitsa sawakomera mtima."


Text in Shona: Mubhuku raNumeri, Mozisi akatiudza nezvechikanganiso chikuru chaakaita akarangwa naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ciratizo, mu bukhu la Bibliya la Mirewengo, Mozeji ambatiuza bza kuphonya kwace kukulu komwe kudacitisa kuti Mulungu amulange.


Text in Shona: Mubhuku raRuka 11: 1-4, mundima imwe bhaibheri rakati, mushure mevadzidzi vaJesu pavakamuona achinamata, ivo vakauya kwaari vakamukumbira kuti avadzidzise kunyengetera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu buku la Luka 11: 1-4, m'ndime yoyamba yomwe bible likuti, ophunzira a Yesu atamuwona Iye akupemphera, adadza kwa iye ndipo adamupempha kuti awaphunzitse kupemphera.


Text in Shona: Mubhuku rake nyowani, anogovera zvakadzama rwendo rwekugadzirisazve matsva ekupa magetsi, kukwira nekudzika kwekuve mapiyona, uye kudikanwa kwekubatanidza bhizinesi nechinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'buku lake latsopanoli, amagawana mwatsatanetsatane ulendo wokonzanso maukonde obwezeretsanso zinthu, zokwera ndi zotsika za kukhala apainiya, komanso kufunika kogwirizanitsa bizinesi ndi cholinga.


Text in Shona: Mubhuku rangu idzva ini ndinotsanangura kuti iri sei script rave riri pasherufu kwemazana emakore uye ini ndinotsanangurawo sei rainbow inomiririra kuunzwa kwechinamato chitsva chenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bukhu langa latsopano ndimalongosola momwe izi ndi zolemba zomwe zakhala zikusungidwa kwazaka zambiri ndipo ndikufotokozeranso bwanji utawaleza chikuyimira kukhazikitsa chipembedzo chatsopano.


Text in Shona: Mubindu iroro maiva nemhuka asi dzakanga dzisingakuvadzi munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu munda umenewo munali nyama, koma sizinawapweteke.


Text in Shona: Mubindu rake, maonero omudzidzi aive akavharirwa nemadziro akapetana ayo aikomberedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munda wake, malingaliro a wophunzirayo anali otsekedwa ndi makoma ang'onoang'ono omwe analipo.


Text in Shona: Mubvunjo uwu wakaithwa ngo mukuru-kuru wo mu banje ro ku Etiopia mu zana ro kutanga ro makore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso limeneli linafunsidwa ndi nduna ya ku Itiyopiya m'nthawi ya atumwi.


Text in Shona: Mubvunjo: Bhaibheri rinobva ka Mwari here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi Baibulo ndi mawu ochokeradi kwa Mulungu?


Text in Shona: Mubvunjo: Munovonavo kuti magama aya anozokwanirisika here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi nanunso mumaona kuti kutsatira mfundo ya palemba ili n'kothandiza?


Text in Shona: Mubvunjo: Ngenyi Jesu wainga pa ngozi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi a Kristu anenapo bwanji pa nkhani za kudzipha wekha?


Text in Shona: Mubvunjo: Rufu i divi ro zvaida Jehovha kwatiri here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi Mulungu potilenga anafuna kuti tizifa?


Text in Shona: Mubvunjo: Tingazivisa kudini kuti Mwari anotikorondha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi tingadziwe bwanji kuti Mulungu amatiganizira?


Text in Shona: Mubvunjo: Tingazvizivisa kudini kuti Jehovha Mwari anoda kuti tive shamwari jake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbvunzo: Kodi timbadziwa tani kuti Yahova Mulungu an'funa kuti tikhale axamwali wace?


Text in Shona: Mubvunjo: Vabari vangareresa kudini vana vavo kuitira mangwana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi makolo angatani kuti ana awo akule bwino?


Text in Shona: Mubvunjo: Zvicinyi zvinoitika patinofa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbvunzo: Kodi n'ciyani cimbacitika tikafa?


Text in Shona: Mubvunze kuti: "Ndiani akasika ruva iri?"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ngati utawafunsa: "Ndani adawalenga?"


Text in Shona: Mubvunzi: Hauna kuterera Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubvunzi: Kurangarira zvinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso "Kodi kukhazikika kumatanthauza chiyani?"


Text in Shona: Mubvunzi: Vamwe vanhu vanonamata asi havawane mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Anthu ena amakayikira zoti nkhani yonena za Yesu ndi yoona, pomwe ena sakayikira n'komwe.


Text in Shona: Mubvunzi: Zvichaitika riini izvozvo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubvunzo 1: Iwe unotengesa mabwe echisikiro here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso 1: Kodi mumagulitsa miyala yachilengedwe?


Text in Shona: Mubvunzo 4: Chii gungwa chengarava pedyo newe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubvunzo ikozvino ndouyu: Izvi zvese zvakarongwa kwenguva yakareba here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso tsopano ndi: Kodi zonsezi zidakonzedwa kwa nthawi yayitali?


Text in Shona: Mubvunzo kune vanotora mushwa: Ko fox vygle uye ane mapatya ane uturu sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso kwa osankha bowa: Kodi nkhandwe vygle ndi bwanji ali ndi mapasa amoto?


Text in Shona: Mubvunzo mutsva pachikwata cha Anne Faber
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba za mafunso pa mlandu wa Anne Faber


Text in Shona: Mubvunzo ndewekuti tingagumisa here kubva pane izvi kuti Putin (kana kuti Putin, kana iwe uchida) zvechokwadi inotsigira pasi rose pasi peNyika World Order.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso ndiloti tingathe kuganiza kuti Putin (kapena Putin, ngati mukufuna) akuthandizira pulogalamu ya globalist ya New World Order.


Text in Shona: Mubvunzo uri nani ndewekuti iwe wakanyatsotsanangudza nyaya yako kune vateereri vako nenzira inoratidza kuti iwe uri sevani, chii chinotyaira basa rako uye nei chichifanira kwavari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso labwinoko ndikuti mwalongosola bwino nkhani yanu kwa omvera anu m'njira yomwe imawonetsera kuti ndinu ndani monga wojambula, chomwe chimayendetsa ntchito yanu ndi chifukwa chiyani ndichofunikira kwa iwo?


Text in Shona: Mubvunzo uyu haangavi chete kukuudzai sei chinzvimbo musi wako asi ndichapa nzwisiso chaiyo nguva youpenyu kuti vari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso sadzakhala kokha kukuuzani inu momwe wofuna wanu tsiku ndi koma adzakupatsani kuzindikira yeniyeni gawo la moyo kuti zinthu zili.


Text in Shona: Mubvunzo uyu wakagadziriswa nekereke yeChristian Science pane hwakafanira uye hunogutsa kumapati ivo pachavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso ili litayankhidwa ndi mpingo wa Christian Science pamaziko olondola komanso okhutira maphwando omwewo.


Text in Shona: Mubvunzo uyu wakakurukurwa naHama Robert Rains vemuDare reBazi rokuUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Robert Rains, yemwe ali m'Komiti ya Nthambi ya ku United States, anakamba nkhani ya mutu umenewu.


Text in Shona: Mubvunzo waChris waive mumwe unonyatsokwidza pozi inoshanda, zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso la Chris linali lomwe limadzutsa mfundo yovomerezeka, komabe.


Text in Shona: Mubvunzo wacho ungangodaro wakabvunzwa neunyoro, nekuti Eriya akautora semukana waakanga apiwa wokuti adurure manzwiro ake.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zachidziwikire kuti funsoli linafunsidwa mokoma mtima chifukwa linachititsa kuti Eliya afotokoze zakukhosi kwake.


Text in Shona: Mubvunzo wacho waiva wokuti, 'Tinofanira kubhadhara mutero kuna Kesari here kana kuti kwete?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Buluka penepo iwo aikha nsampha mu kucita mbvundzo uyu: 'Kodi mphyakutawirika kulipa nsonkho kuna Sezari peno nkhabe?'


Text in Shona: Mubvunzo waizove-unoda here kuripa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubvunzo wakanaka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubvunzo wako: Unobika huku yakareba sei pane iyo grill pamadhigirii mazana mana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso lanu: Kodi mumaphika nthawi yayitali bwanji pa nkhuku pa madigiri 400?


Text in Shona: Mubvunzo wapedzisira kubvunzwa unokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubvunzo watinofanira kuzvibvunza ndewekuti tingaziva sei kuti Bhaibheri iShoko raMwari kwete kungoti ibhuku rakangonakawo zvaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso limene ife tiyenera kuzifunsa ndi lakuti, Baibulo ndilo Mau a Mulungu losiyana ndi mabuku ena abwino?


Text in Shona: Mubvunzo wekutanga ndeyekuti ndinosvika papi pane chinangwa uye ndiani ari kutsvaga zvese zvinopihwa mumotokari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi amapanga chitukukoyo ndalama amadzitenga nanga ankagulitsa chani kuti dziko likhale ndi chuma?


Text in Shona: Mubvunzo wekuti mazita api haatauri, anowanzoitika, sezvo kunyange pakati pemarudzi eRussia mazita mazhinji anobva kune imwe nyika, kwete kureva vatorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso lomwe maina awo sanakonde limapezeka nthawi zambiri, popeza ngakhale pakati pa mafuko aku Russia, mayina awo ambiri ndi achilendo, osanenapo zakunja.


Text in Shona: Mubvunzo wemubvunzo wekambani wakanangana nezvinhu zvishoma zvavakakwanisa kuverenga vachishandisa zvidzidzo zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso omwe kampaniyo amayang'ana anali ochepa pazinthu zomwe adatha kudziwa pogwiritsa ntchito maphunziro osiyanasiyana.


Text in Shona: Mubvunzo wokuti hugandanga hunobatanidzwa here kana husingaiti hunogona kuita kuti zviito zvehurumende, kusungwa kwemunhu anokanganisa, uchapupu, nezvimwe zvakadaro zvakagamuchirwa zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunsa ngati zokhudzana ndi uchigawenga kapena ayi zingakhudze ngati zochita za boma, kumangidwa kwa munthu amene akumuganizira, umboni, ndi zina zotero zakhala zikuloledwa mwalamulo.


Text in Shona: Mubvunzo: - Iyo EA Bravissimo inopa purofiti zuva nezuva?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: - Kodi EA Bravissimo imapereka phindu tsiku lililonse?


Text in Shona: Mubvunzo: Chii chako chikuru chigadzirwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho: Ndi ntchito iti yomwe ikufunidwa kwambiri?


Text in Shona: Mubvunzo: Chii chinonzi chiKristu uye vaKristu vanodavirei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi Cikristu nciani ndipo Akristu amakhulupirira ciani?


Text in Shona: Mubvunzo: Cialis zuva nezuva inowedzera testosterone?
Translation of the previous text to Nyanja:

Q: Kodi Cialis tsiku ndi tsiku amachulukitsa testosterone?


Text in Shona: Mubvunzo: Icharonga B Inokanganisa Kutenderera Kwako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mubvunzo: Makambonzwawo here mashoko aya anozivikanwa nevakawanda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi mumadziwa zimene lemba ili limanena?


Text in Shona: Mubvunzo: Munamato waIshe unonyorwa sei muChirungu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi Pemphero la Ambuye limalembedwa bwanji mu Chingerezi?


Text in Shona: Mubvunzo: Mwari aida kuti tife here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbvunzo: Kodi Mulungu adalenga wanthu kuti ambafe?


Text in Shona: Mubvunzo: Mwari ndiye anokonzera kuti vanhu vatambure here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zoona kuti Mulungu ndiye amachititsa kuti anthu azivutika?


Text in Shona: Mubvunzo: Ndeapi mutsauko wezvigadzirwa zvako pakati pevezera rako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Q: Kodi pali kusiyana kotani pakati pazogulitsa zanu pakati pa anzanu?


Text in Shona: Mubvunzo: Ndeupi mutambo wekubata? (iyo ine mudhudhudhu)
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso Limodzi: KODI masewerawa ndi ati? (yemwe ali ndi njinga yamoto)


Text in Shona: Mubvunzo: Ndezvipi zvekudya zvinokubatsira kuti uome?
Translation of the previous text to Nyanja:

Q: Ndi zakudya ziti zomwe zimakuthandizani kuti mukhale olimba?


Text in Shona: Mubvunzo: Ndingave nemuenzaniso mutsva wakagadzirwa neyangu dhizaini yekusimbisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Q: Kodi ndingakhale ndi zitsanzo zatsopano zopangidwa ndi kapangidwe kanga kotsimikizira?


Text in Shona: Mubvunzo: Ndinoda kunzwa kuti munotiwo kudii nezvemubvunzo uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Ndikufuna kumva maganizo anu pa funso ili.


Text in Shona: Mubvunzo: Ndinofanira kuisa zvikwangwani zviri mberi zvinotarisana nemagetsi emawindo anotsika kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Q: Ndiyenera kuyika zojambulazo zomwe zikuyang'anizana ndi mawindo ogwiritsa ntchito magudumu otsika pamwamba.


Text in Shona: Mubvunzo: Nei tiine chokwadi chekuti Mwari achazadzisa chinangwa chake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbvunzo: Thangwe ranyi tingakhale na citsimikizo cakuti Mulungu an'dzakwanirisa cakulinga cace?


Text in Shona: Mubvunzo: Vanhu vakawanda vanoona sokuti kuverenga uprofita huri muBhaibheri kwakafanana nokuverenga pepanhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

anthu ambiri smumaziwa tanthawuzo lake mumangowelenga bible ngat newspaper.


Text in Shona: Mubvunzo: Vechidiki vakawanda vari kubatwa nechirwere chedepression.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Zikuoneka kuti achinyamata ambiri masiku ano akudwala matenda ovutika maganizo.


Text in Shona: Mubvunzurudzo pamwe The Athletic , Reynaud akati akabva arohwa nekwaniso yemudiki, chiitiko chakamukurudzira kurwisa kirabhu, kusanganisira kupihwa vabereki vaOdsonne Edouard mvumo yekusaina kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokambirana ndi The Athletic, Reynaud adati adakhudzidwa nthawi yomweyo ndi kuthekera kwa mnyamatayu, zomwe zidamupangitsa kuti awononge gululi, kuphatikizanso kupangitsa kuti makolo a Odsonne Edouard avomereze kusaina kwake.


Text in Shona: Mucakanganwa kuti Johani wakaphuka ngo mudakaro paainga ari mundani ma mai vake, Maria ano mimba ya Jesu paakabvakacira Erizabheti, make Johani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti Mariya atapita kunyumba kwa Elizabeti, Yohane anadumpha akadali m'mimba mwa mayi ake.


Text in Shona: Mucakanganwa kuti nyumba yedu no zviro zvedu zvikava zvakacena zvinopa zvega ucapupu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tireke kuyebwa kuti nyumba yathu na bzombo bzathu bzakucena, bzimbacitirambo umboni wanthu.


Text in Shona: Muchadenga, inobvisa iro dambudziko rekuunganidzwa kwemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlengalenga, imachotsa vuto lakudzikundikira kwamadzi.


Text in Shona: Muchadzingwa pakati pavanhu uye muchagara nemhuka dzesango; muchadya bundo semombe uye muchanyoroveswa nedova redenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono mmodzi wa inu (abwerera ku ntchito yake) azikamwetsa mowa bwana wake (monga zidalili poyamba); koma winayo aphedwa mopachikidwa, ndipo mbalame zidzadya mmutu wake.


Text in Shona: Muchafa ne chirwere..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Muchafumuka henyu rimwe zuva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Muchaitwa ongororo yemuviri inosanganisira ongororo yeropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidzaunika m'thupi lanu zimene zimaphatikizapo zoyesa magazi.


Text in Shona: Muchange muine runyararo uye zvinhu zvichifamba zvakanakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

chilungamo ndi mtendere zimapsompsonana.


Text in Shona: Muchato iwoyo uchanakidza chaizvo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Muchato waPrincess Beatrice: chii chichava chinzvimbo chaMeghan Markle?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kate Middleton vs Megan Markle: Ndani adzakhale mfumukazi yamtima?


Text in Shona: Muchato wepamberi naDenise unokomborerwa nevana vaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukwati wakutsogolo ndi Denise wodala ndi ana awiri.


Text in Shona: Muchava kudzivisa mapoka evanhu, uye uchadzidziswawo kuwana mukana kushanya Oktoberfest.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungapewe makamuwo, ndipo mudzakhala kupeza mwayi Ulendo Oktoberfest.


Text in Shona: Muchava vanoda penzura Nib, chipeneti, kana zvimwe matete zvinhu kusamuendesa pasi kuti kumativi 15 masekondi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mufunika pensulo nib, pini, kapena zinthu zina woonda kuti akanikizire izo pansi kwa kuzungulira 15 masekondi.


Text in Shona: Muchawona zvose says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Muchayeuka Mwantayamvo wekuAfrican History?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kupanga ulendo wanu woyamba waku Africa kukumbukira?


Text in Shona: Muchayeuka here
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mucheche Michael James Owen akazvarwa pazuva re14th raDecember 1979 muChester, United Kingdom.
Translation of the previous text to Nyanja:

Michael James Owen anabadwa pa 14th tsiku la December 1979 ku Chester, United Kingdom.


Text in Shona: Mucheche Pacifier Clip rakagadzirirwa nekambani yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

The Pacifier chofukizira zinalengedwa ndi kampani yathu.


Text in Shona: Mucheka weketeni wakakurumidza kumhanya firiji inotonhora yekuchengetedza mukova
Translation of the previous text to Nyanja:

Lotsekedwa Mkulu Liwiro Door kwa Cold yosungirako


Text in Shona: Muchena kana anenge machena machena kana kristaro poda
Translation of the previous text to Nyanja:

White kapena pafupifupi yoyera ya kristalo


Text in Shona: Muchengeti akapfeka zvekupfeka anotaura zvakajeka zvakasiyana zvakanyanya kupfuura mutyairi akadhakwa uyo akabatanidzwa muhondo akasungirwa bhatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyankha wovala waluso yemwe amalankhula zokongola ndi wosiyana kwambiri ndi wophatikiza chidakwa yemwe adaphatikizidwa ndi nkhondo yomwe idasungidwira batri.


Wotchinjiriza ovala bwino yemwe amalankhula zowoneka bwino ndiwosiyana ndi wogwirira ntchito yoledzera yemwe anachita nawo ndewu ndikumangirira batri.


Text in Shona: Muchenjere kutora mhosva kuna Mwari nokuti mukatuka Magaya, matuka chisikwa chaMwari saka siyanai naye Mwari vanoziva chipimo chinokodzerana naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo muope mazunzo (a Allah a pano pa dziko lapansi) omwe sangagwere okhawo amene adzichitira zoipa mwa inu (koma adzawagweranso amene akusiya kuletsa zoipa) ndipo dziwani kuti Allah Ngolanga kwambiri.


Text in Shona: Mucherechedzo wemvura Chishandiso ID, mapurisa ID, zuva uye nguva
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizindikiro cha madzi: ID ya chipangizo, ID ya apolisi, tsiku ndi nthawi


Text in Shona: MuchiGermany, maawa anobvunzwa achishandisa mushure unotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Chijeremani, maola akufunsidwa kugwiritsa ntchito njira yotsatirayi.


Text in Shona: MuchiGermany, maminitsi acho anogadzirirwa maererano nemuenzaniso unotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Germany, maola ochepa amapangidwa malinga ndi chitsanzo chotsatira.


Text in Shona: Muchibhadharo chekurima asiri chekurima chirikuwedzera, inoratidza zvakanaka kuti hupfumi huri kukura uye zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu malipiro omwe sali afamu akukula, ndi chisonyezero chabwino kuti chuma chikukula komanso mosiyana.


Text in Shona: Muchidimbu, heino maitiro ezvemitemo anogona kuve nechokwadi chekuti yako yekumashure yekutarisa mutemo inoenderana nemitemo nemirau:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, nayi malangizo azamalamulo omwe angawonetsetse kuti mfundo zanu zakuseri zikutsatira malamulo ndi malamulo:


Text in Shona: Muchidimbu, heino marongero & utsva we iPage VPS (maererano naDylan):
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, nayi maubwino ndi kuipa kwa iPage VPS (malinga ndi Dylan):


Text in Shona: Muchidimbu, imwe webhusaiti iyo inofanirwa kutariswa kuti uwane mari yeedu diki android.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, tsamba lina lawebusayiti lomwe muyenera kuliganizira kuti mupeze ndalama za android yathu yaying'ono.


Text in Shona: Muchidimbu, inotaurira kambani kuti vangafanira kuenda neprojekiti yakati here kana kuti kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, zilibe kanthu kuti kampaniyo ikufuna kugwiritsa ntchito maimelo kapena ayi.


Text in Shona: Muchidimbu, kubva mune zvezvesayenzi, pfungwa iyi inogona kuonekwa seyakachengetedzeka kushandiswa kwemishonga inenge yakachengetwa kana zviyero zvakakodzera zvemishonga inotorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, malinga ndi momwe asayansi amaonera, mankhwalawa amatha kuwonedwa ngati mankhwala otetezeka asanalowe kulimbitsa thupi pokhapokha ngati mankhwala oyenera atengedwa.


Text in Shona: Muchidimbu, sarudza zviitiko zvitatu zvekuda kwako, isa mukana wekubhadhara webhuki uye mubhokisi rekutanga kumusoro 'Mari yekubheja'unoda kugovera marii zvachose kune aya matatu kubhejera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, sankhani zochitika za 3 zomwe mumakonda, lembani zolipirira za bookmaker ndi bokosi loyamba pamwamba 'Kuchuluka kwa ndalamamukufuna kugawa ndalama zingati palimodzi izi 3 kubetcha.


Text in Shona: Muchidimbu, tinogona kutaura kuti mashoko edu 1xbet (1xbet ongororo) iyi Sportsbook ndiyo inogona kuve yakanaka kune vamwe vatambi, asi kwete zvevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

mwachidule, tikhoza kunena mu 1xbet uthenga wathu (1xbet review) bookmaker izi ndi zimene zikhoza kukhala zabwino kwambiri kwa ena osewera, koma kwa ena.


Text in Shona: Muchidimbu, zvinoita sekunge yaive karenda repasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuti mwina imeneyi ndi ndandanda yachidule yosonyeza kalendala ya zaulimi.


Text in Shona: Muchidimbu, zvirongwa zvekuvimbika zvinobatsirana kusangano nemutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, mapulogalamu okhulupirika amakhala opindulitsa onse ku bungwe komanso kwa ogula.