Text in Shona: In, pakati yakatarwa, tinoda chii kuenda kutarira zvichazoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu, mu akonzedwa pakati, tikufuna zimene adzayang'ana pa chimene chidzachitika.


Text in Shona: In-nguva muforoma pakusununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: InMotion Hosting inopa kuvimba kwakakwana kwepamusoro pamitengo inonzwisisika, iyo inenge iri nzvimbo yakanaka yebhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

InMotion Hosting imapereka malo otetezeka kwambiri pamtengo wokwanira, umene ungakhale malo okoma kwa malonda.


Text in Shona: Inbox.dbx faira rine mameseji anoratidzwa muInbox mail dura mu Outlook Express, ivo
Translation of the previous text to Nyanja:

Fayilo ya Inbox.dbx ili ndi mauthenga omwe akuwonetsedwa mu chikwatu cha Makalata a Inbox mu Outlook Express, ndi


Text in Shona: Incisive, eclectic, uye zvematongerwo enyika, Kuona seMukadzi ibhuku rakashinga uye rakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosakhazikika, wokonda zandale, komanso wandale, Kuwona ngati Mkazi ndi buku lolimba mtima komanso lotambalala.


Text in Shona: Indaneti Yezve Zvinhu Ichave Iine Basa Rakakura Mukutumira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Intaneti Yazinthu Idzakhala Ndi Udindo Waukulu Polemba ...


Text in Shona: Indaneti inotsigira zvakasimba kupa ruzivo rwezvigadzirwa zvakawanda zvinofadza zvekudzidza mutauro wechiFrench.
Translation of the previous text to Nyanja:

Intaneti ndi chithandizo champhamvu chopatsa zipangizo zambiri zokondweretsa kuphunzira Chifalansa.


Text in Shona: Indasitiri Wiring Harness neNAC3FCB Cable Connectors Izvi A zvinosevenza Wi r ing Harness neNAC3FCB Cable Connectors yakagadzirirwa indasitiri denderedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Viwanda Wiring Harness ndi NAC3FCB Cable Connectors Izi A utomotive Wi r Mukhoza pangitsa mangani ndi NAC3FCB Chingwe zolumikizira anaikira bwalo makampani.


Text in Shona: Independent R & D dhipatimendi, kupa rutsigiro yakavimbika nokuda OEM basa uye itsva chigadzirwa utsanzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Independent R & D dipatimenti, kuwalimbikitsa odalirika ntchito OEM ndi mankhwala atsopano luso


Text in Shona: Indexing ndiyo maitiro eChinjini chekutsvaga chinotora ruzivo neSpider (inozivikanwawo seBot kana Crawler) saka inogona kuronga zvirimo zvekupesana nechinhu chese chinhu chiri munhoroondo yayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzindikiritsa ndi njira yomwe a Injini Yosakira ikusonkhanitsa zidziwitso ndi Kangaude (yemwenso amatchedwa Bot kapena Crawler) kotero imatha kukonza zomwe zili zogwirizana ndi china chilichonse pamalo ake osungirako.


Text in Shona: India (730) _ Varanasi _ Varanasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: India Foramu Tarisa Pakumutsiridza Iyo Ehupfumi: Fungidzira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

India Forum Yakuyang'ana Kubwezeretsa Chuma: Ganizirani, Yambitsaninso ...


Text in Shona: India Visa yeVagari vomuFrance
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: India inoshamisa - nyika yezvakasiyana-siyana rudzi runoridza hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

India Yokongola - dziko la mitundu yosiyana ndilo mtundu wotsutsana ndi moyo.


Text in Shona: India mutengi kushanyira C uye Z pulrin rwakapetwa Anoumba muchina Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Nyanja:

India kasitomala ulendo C ndi Z pulrin mpukutu kupanga makina


Text in Shona: India yakachengetedza hukama hwekudyidzana nevese West Germany neEast Germany uye vakatsigira kubatana kwavo mu1990.
Translation of the previous text to Nyanja:

India yakhalabe yolumikizana pakati pa West Germany ndi East Germany ndikuthandizira kuyanjananso kwawo mu 1990.


Text in Shona: IndiaExporting.com ari anonyatsozivikanwa kambani hwakazara Kunzwisisa pamusika womumusha Indian, ndiwo mumwe
Translation of the previous text to Nyanja:

IndiaExporting.com ndi mbiri kampani ndi kumvetsa wodzala ndi msika Indian m'deralo, ndi wina


Text in Shona: Indira wati
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Indoor Places / nyore dzakachena spc uriri
Translation of the previous text to Nyanja:

M'nyumba Places / zosavuta woyera SPC pansi


Text in Shona: Indoor kushandiswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Induction Heating Coils Dhizaini uye Yekutanga PDF Mune imwe pfungwa, coil dhizaini yeiyo induction kudziyisa yakavakirwa pane hombe hombe yemagetsi empirical data iro kukura kunobva kune akati wandei akareruka inductor mageometri senge iyo solenoid coil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Induction Kutentha Ma Coil Design ndi Basic PDF Mwanjira ina, mapangidwe am coil a Kutentha kotenthetsa amamangidwa m'sitolo yayikulu yazidziwitso zomwe chitukuko chimachokera pama geometri angapo osavuta monga ma coil a solenoid.


Text in Shona: Induction Kuchenesa Midziyo: DW-MF-70kW / 30kHz induction heat system, Yakagadzirirwa nebasa remusoro riri kure rine 53μF capacitor
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida Zowonjezera Kutentha: Kufotokozera: DW-MF-70kW / 30kHz kuyambitsa kutentha, wokhala ndi mutu wakutali wokhala ndi 53μF capacitor


Text in Shona: Induction Kutya yakaiswa masekondi matatu, panguva iyoyo chikamu chinopisa chakaringana kutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha Kwambiri idayikidwa masekondi atatu, pomwepo gawo lake limatentha chokwanira kugulitsa.


Text in Shona: Induction annealing kunoderedza udzvinyiriri, kunowedzera ductility uye kunoderedza kunetseka mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa kutsekemera kumachepetsa kuuma, kumapangitsa kuti ductility ichepetse komanso kumachepetsa kupsinjika kwamkati.


Text in Shona: Induction chinhu nokuti zvinofamba zvinhu (kana motokari), pashure induction kuti goho voltage chiratidzo, nokuti basa microwave induction, induction Angle ane 180 * 180 °, aimbova hemisphere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatsidwa ulemu chinthu cha zinthu kusuntha (kapena galimoto), pambuyo kupatsidwa ulemu kwa mbendera linanena bungwe voteji, chifukwa yogwira mayikirowevu kupatsidwa ulemu, kupatsidwa ulemu ngodya ya 180 * 180 °, Chigawo kale.


Text in Shona: Industrial SL 3D aidhinda uye white- chiedza scanner, Laser muviri scanner akaongorora uye kugadzirwa boka redu kutungamirira naDr Zhao nokusingaperi akahwina National Awards dzekirasi wechipiri Scientific uye muruzivo rwokugadzira Mberi uye Shanghai Award nokuda Scientific uye muruzivo rwokugadzira Mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Industrial SL 3D chosindikizira ndi white- kuwala sikana, laser thupi sikana anafufuza mwakuchita gulu wotifikitsa ndi Zhao Dr. nthawi anapambana Mphotho National a m'kalasi yachiwiri kwa sayansi ndi luso Patsogolo ndi Shanghai linapereka kwa sayansi ndi zopangapanga.


Text in Shona: Ine Sutukesi Uye Bikini Emojis, Spain Inotsvaga Kudzoka Kwevashanyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi Sutikesi Ndi Bikini Emojis, Spain Ikufuna Kubwerera Kwa Alendo


Text in Shona: Ine mutengo wayo asi unokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ine mvura yakawanda, inodiwa kuti tirarame.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lili ndi madzi ambiri amene amathandiza kuti zamoyo zisamafe.


Text in Shona: Inenge makumi mashanu kubva muzana yemutengo wenyika inoita nzira yayo kuburikidza nemabhengi emabhangi ekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi makumi asanu peresenti ya likulu la dziko lonse lapansi amapita ku mabanki a m'mphepete mwa nyanja.


Text in Shona: Inenge maminetsi makumi mana kubva na11: 30 na13: 00 zuva rega rega
Translation of the previous text to Nyanja:

Maola: 11:30 mpaka 13:00 nthawi iliyonse


Text in Shona: Inenge vhiki mushure mekuguma kwakarongwa kwekurambidzwa kwekufamba kweUS, ndege dzendege dzeLufthansa Group dzaive dzichisangana nendege kuenda kuUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi sabata imodzi kuchokera kumapeto kwakukonzekera mayendedwe aku US, ndege za Lufthansa Group zinali kukumananso ndi ndege zopita ku United States.


Text in Shona: Inenge zvikamu zviviri kubva muzvitatu zvevarwere vaHertoghe vanotaura kuti semugumisiro wekugadziriswa kwehutachiona nehutachiona hwekukura kwevanhu zvakaderedza ganda rinoputika pamutsipa uye nechiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi theka la magawo atatu pa atatu a odwala a Dr. Hertoghe adanena kuti chifukwa cha mankhwala opatsirana pogwiritsa ntchito hormone ya kukula yaumunthu yachepetsa kuchepa khungu pa khosi ndi nkhope.


Text in Shona: Inert (torpid) masangano haagadzirise mitoro uye haarekodhi mafomu ekuongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe a Inert (torpid) sathetsa mavuto ndipo samalemba mafomu owunika.


Text in Shona: Inesimba Magetsi Fat Bike ine 48V 750W mota 13AH LG Bhatiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Bike Yamagetsi Wamphamvu Wamagetsi yokhala ndi 48V 500W Motor 13AH LG Battery


Text in Shona: Infinity nets yellow yayoi kusama 19
Translation of the previous text to Nyanja:

11 Aug Xiaomi Redmi 4 ikhoza kutuluka kumapeto kwa Ogasiti


Text in Shona: Info: Element Champions zvichatibatsira kuparadzira shoko pamusoro peNCs muzvikoro / chujiro pedyo neSheffield.
Translation of the previous text to Nyanja:

Info: Masewera a Element adzatithandiza kufalitsa mawu okhudza NC ku sukulu / koleji ku Sheffield.


Text in Shona: Informatics uye kombiyuta mapurani;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Information Shield iyo inyanzvi yakawanda yekuwana zvakawanda pamusoro pemitemo yenyu yega yega yega, asi iyo legalese inogona kuva yakaoma kududzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Information Shield Ndizofunikira kwambiri kuti mudziwe zambiri zokhudza malamulo anu achinsinsi, ngakhale malamulowa angakhale ovuta kutanthauzira.


Text in Shona: Information achiri runoyerera kubva uropi (A) pasi nekukudza (B) uye anopedzisira ave bumbiro iri kiibhodhi (C).
Translation of the previous text to Nyanja:

Information Imatsikirabe ku ubongo (A) pansi ndi kulemekeza (B) n'kukumana monga kachidindo pa kiyibodi (C).


Text in Shona: Inga Musiki zve Mupi-wo-Upenyu, ndiyena anodikana kudira mutemo ngo pamusoro po upenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi Mlengi komanso ndi amene anatipatsa moyo, choncho ali ndi ufulu wotipatsa malamulo okhudza moyo.


Text in Shona: Inga Zvobgo wakamuendesa kumba wani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Inga muezaniso, Bhaibheri rinobhuya ngo mathoro cikwata co vandhu caizwi magakhanyara - zinero rinonanga "Vaya Vanowisa Pasi Vamweni." - Genesi 6:4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ciratizo, Bibliya limbalewa bza Aneferi, wanthu omwe dzina lawoli limbathandauza "Anyakugwesa Anzawo." - Ciyambo 6:4.


Text in Shona: Inga muezaniso, Khaini - mwana wa Adhamu na Evha - paainga ano ushungu maningi na Abheri, munukuna wake, Jehovha wakangwaja Khaini kuti aungwarire ushungu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwacitsandzo, Kaini  - mwana wa Adhamu na Eva  - pidaipirwa iye kakamwe na m'bale wace wang'ono Abhele, Yahova acenjeza Kaini kuti iye akhafunika kumalisa kuipirwa kwace.


Text in Shona: Inga muezaniso, Kiana, wo 20 o makore o kubahwa, wakati: "Ndinozviziva kuti vetero imwe basi yo kupeja zvineso zvedu, ndi Umambo hwa Mwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ciratizo, Kiana, omwe ana magole 20 yakubadwa, adati: "Ndimbadziwa kuti ni Umambo bwa Mulungu bokha bomwe bun'dzamalisa mabvuto yathu yense."


Text in Shona: Inga muezaniso, Mabhuku Egore o 1992, 1999, no ro 2008 ana ripoti jinovangisa gonda jo hama jedu jo ku Etiopia, Malawi, no Rusia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo mungawerenge Buku Lapachaka lachingelezi la 1992, 1999, ndi la 2008 komanso kabuku kakuti, Mboni za Yehova M'Malawi kuti mumve za abale athu amene anapirira ku Ethiopia, ku Malawi ndi ku Russia.


Text in Shona: Inga muezaniso, atizothyi vakafa nee kutorangarira kuti vari kutopona kuri kwese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Natenepa, nee tisafunika kugopa kufa, mbatinyerezera kuti anthu asathabuswa angafa.


Text in Shona: Inga muezaniso, bhuku Índice das Publicações da Torre de Vigia kana Bhuku ro Kupsakisisa ro Zvapupu zva Jehovha rinozomubesera kuti muwane zvakatahwa pa musoro uri wese zve no kudurujira ngo mavhesi akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, zinthu monga Buku la Mboni za Yehova Lofufuzira Nkhani ndiponso Watch Tower Publications Index zimatithandiza kudziwa maganizo a Yehova pa nkhani zosiyanasiyana.


Text in Shona: Inga muezaniso, ciambi cinoti "Vadoni vakaxata vanovoja maitiro akanaka" cinotijijisa kuti vandhu vatinotamba navo vangatirovejesa zvakashata kana zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ciratizo, mtemo wakuti 'kubverana na wanthu wakuipa kumbadzonga makhalidwe yabwino,' umbatipfunzisa nfundo yakuti ifepano tingatengere makhalidwe yabwino ayai yakuipa ya wanthu omwe timbabverana nawo.


Text in Shona: Inga muezaniso, imwe hambzaji inozwi Anne [1] yakafonehwa ndi mai wayo vakajingwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ciratizo mpfumakazi inango yakucemeredwa Anne [1] idapfuwiridwa mtedwe na mai wace omwe akhali wakucosedwa.


Text in Shona: Inga muezaniso, irona rinotibvunja ngo pamusoro po kusikwa ko denga rakazara ngo ndhondho, pasi pano, no kusikwa ko mwanarume no mwanakaji wokutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, limatiuza za kulengedwa kwa nyenyezi zakumwamba, dziko lapansi, komanso kulengedwa kwa mwamuna ndi mkazi oyamba.


Text in Shona: Inga muezaniso, mutevejwana wo Mukai! ya Khunguru 2009 ina musoro wo kuti "Vechiduku Vanobvunza Kuti . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa ciratizo, nkhani ya mu Galamukani! ya Abril 2009 ikhana nkhani yakuti: "Zimene Acinyamata Amadzifunsa . . .


Text in Shona: Inga muriro unoda huni kuti ubwake imwimwi munodikana kujija ngo pamusoro pa Jehovha kuti ushamwari hwenyu nae huvange.  - Mazwi Akangwara 2: 1-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninga momwe moto umbafunikira nkhuni kuti ugake, imwepo mun'funikambo kupitiriza kupfunza bza Yahova kuti mulimbise uxamwali bwanu na iye. - Mimwani 2:1-5.


Text in Shona: Inga muvio, rudo hwondhohwo ucazomuita kuti mude kumudakajisa. - 1 Johani 5:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zidzakuchititsani kuti muzifunitsitsa kuchita zinthu zimene amasangalala nazo. - 1 Yohane 5:3.


Text in Shona: Inga zvakasumuhwa ndi Samuel F. Herd
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Inga zvake azorora.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ingani miniti yevhidhiyo yakanyorwa mu4K inotora neiyo iPhone 6s?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kanema wa miniti yolembedwa mu 4K amatenga bwanji ma iPhone 6s?


Text in Shona: Ingani nguva dzatakanzwa nezve inflation, iyo dambudziko, zvinhu zvinodhura zvakadii, nezvimwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kangati takhala tikumva zakuchuma, mavuto, kukwera mtengo kwa zonse, ndi zina zambiri?


Text in Shona: Inganidzo: Mvura, mupunga,chinwiwa chinwiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zophatikiza: Madzi, mpunga,zakumwa zoledzeretsa.


Text in Shona: Ingava mushonga wakanakisa wekubata nenguva dzekusagadzikana uye kupererwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Itha kukhala mankhwala abwino kuthana ndi nthawi yakukayikira komanso kutaya mtima.


Text in Shona: Ingave vari vechidiki kana vanhu vakuru, munhu wese ane sarudzo yake pazviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense, wamkulu ndi wamkulu, amatenga nawo mbali.


Text in Shona: Ingo bata rako runyorwa tsamba uye uvabvunze kuti ndedzipi mhando dzeworkshop dzavangange vachifarira kana kuti ndeipi mibvunzo yavanayo isina kupindurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingolumikizanani ndi mndandanda wanu wamakalata ndikuwafunsa mtundu wamisonkhano yomwe angakhale nayo chidwi kapena mafunso omwe ali nawo omwe sanayankhidwe.


Text in Shona: Ingo chengeta kwete kupfuura 1-2 mashupuni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Guard mmodzi koma not more than 2 pa xul imodzi.


Text in Shona: Ingo funga kuti ndingataure kumwe kutsva kunonakidza kunotsigira mukurumbira mvumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimangoganiza kuti ndingatchule kafukufuku wosangalatsa yemwe amathandizira kuvomerezeka kwa anthu otchuka.


Text in Shona: Ingo gara kure nemapoka, uye zipi jasi rako, kana chengeta zvinhu zvako, zvirinani, isa chero bhegi pamberi pako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingokhalani kutali ndi khamu, ndi zipi malaya anu, kapena kuyang'anitsitsa katundu wanu, makamaka, ikani thumba lililonse patsogolo panu.


Text in Shona: Ingo tarisa kwavari pazasi, iwe uchafunga ivo vese mukomana nemusikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero iwe umamulola iye kumverera ngati mwamuna, ndiye mwayi woti iye potsiriza awone msungwana mwa iwe ndi wawukulu mokwanira;


Text in Shona: Ingo tevera 3 matanho akareruka - sarudza webhusaiti template, wedzera maitiro auri kuda uye wagadzirira kuenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingotsatira njira zosavuta za 3 - sankhani template ya webusayiti, onjezerani zomwe mukufuna ndipo mwakonzeka kupita.


Text in Shona: Ingo zviita! - Jessica Falk anosunungura kuroorwa uye mumhanzi Video itsva!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingochitani! - Jessica Falk akumasula yatsopano imodzi ndi nyimbo kanema!


Text in Shona: Ingodya imwe michero uye miviri yega kana iwe uine nzara munguva dzisina kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingodyani zipatso ndi zikopa ngati mumakhala ndi njala nthawi zina zomwe simukuzichita.


Text in Shona: Ingogara kumashure, uye unakirwe nemaonero acho!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingokhala kumbuyo, ndipo sangalalani nawo!


Text in Shona: Ingoisa aine hashtag mu Instagram's search field uye platform inokuratidza kuti ndezvipi zvigadzirwa zviripo kune iyo hashtag / keyword.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingowonjezerani hashtag mu malo osakafuna a Instagram ndipo nsanja ikuwonetseni kuti pali malo angati a hashtag / keyword.


Text in Shona: Ingoisa mari iyo yawakagadzirira kurasikirwa nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingogulitsa ndi ndalama zomwe mwakonzeka kutaya.


Text in Shona: Ingoishambidza nemvura ine sipo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ingoita foni papeji 1xbet, Mupumburu kusvika pasi, apo zvichakanganisa mifananidzo inokukurudzira kumusoro bhokisi achiti watinya 'Mobile Applications', sarudza shanduro mudziyo wako uye Download.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungofika foni yanu foni patsamba 1xbet, Mpukutu pansi, momwe tumphuka bokosi kunena pitani 'Mapulogalamu Mobile', kusankha buku la chida chanu ndi Download.


Text in Shona: Ingori $ 6.95 yekutakura chero kupi muUS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zangongole $ 6.95 za kutumiza kulikonse ku US.


Text in Shona: Ingori hafu yeawa nechitima kubva kuAmsterdam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hafu ya ola limodzi kuchokera ku Amsterdam ndi sitima.


Text in Shona: Ingori zuva chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ingosarudza nzira yako yekufamba, rongedza magirovhosi anodziya kana raincoat yemamiriro ekunze anonetsa, uye titevere kuRussia....
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingosankha njira yapaulendo, pakani magolovesi ofunda kapena chovala chamvula nyengo yovuta, ndipo mutitsatire ku Russia....


Text in Shona: Ingotarisa kwete kumberi kupfuura Gartner's Magic Quadrants kana Forrester's Wave mishumo; huwandu hwetekinoroji huripo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingoyang'anani mopitilira malipoti a Gartner's Magic Quadrants kapena Forrester's Wave; kuchuluka kwa umisiri wopezeka kwa otsatsa amakono sikutha.


Text in Shona: Ingotarisira kuti migumisiro yemigumisiro inogamuchirwa uye ndinofunga kuti kutenga sibutramine kutora mafuta angu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tangoganizani kuti zotsatira zake zimakhala zomveka ndipo ndikuganiza kuti kugula sibutramine kutenga mafuta anga.


Text in Shona: Ingotizivisa kana iwe uine chero pfungwa mupfungwa dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiuzeni ngati muli ndi malingaliro m'mutu mwanu.


Text in Shona: Ingotora kodhi yekodhi iyo isina kukupa kurwadziwa pamwe chete uye haifaniri kunge yakadhura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani kabokosi yoyenera yomwe sikakupatsani kupweteka kwa pamodzi ndipo sikuyenera kukhala okwera mtengo kwambiri.


Text in Shona: Ingounza pfungwa dzako kana kudhirowa, ngatiitei zvakasara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingobweretsani malingaliro anu kapena zojambula, tiyeni tichite zina zonse.


Text in Shona: Ingova ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ingress yeguruva haina kudzivirirwa zvachose, asi haifanire kupinda muhuwandu hwakaringana kuti ikanganise kushanda kunogutsa kwemidziyo; dziviriro yakakwana pakusangana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa m'fumbi sikukuletsedwa kwathunthu, koma sikuyenera kulowa mokwanira kuti kusokoneze magwiridwe antchito a zida; chitetezo chathunthu ku kukhudzana.


Text in Shona: Inguva dzipi dzaungagona kunyengetera nechomumwoyo, sezvakaita Nehemiya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi liti pamene ungapemphere chamumtima, ngati Nehemiya?


Text in Shona: Inguva ipi yakanyanya kunaka kuti ndishanyire vanhu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Inguva ipi yekubhadhara chikwereti chinorayirwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Inguva mhosva pamusoro munhu - zvikuru akatendeka munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mlandu wolakwira munthu - munthu wokhulupirika.


Text in Shona: Inguva refu-dhipoziti yakakosha here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Inguva yakadini yekumirira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Inguva yakareba sei isati yasimuka yeCFL ini ndoda kusvika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipita nthawi yayitali bwanji kuti CFL inyamuke ndiyenera kufika?


Text in Shona: Inguva yakareba sei kubika oyster howa?Read more ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga nthawi yayitali bwanji kuphika msuzi wa yoghurt?Werengani zambiri...


Text in Shona: Inguva yakareba sei kubika porcini howa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphika nthawi yayitali bwanji bowa wa porcini?


Text in Shona: Inguva yakawanda ipi yaunogona kupa kune mabhogiko zvakare inobva paurefu uye tsanangudzo yemashoko ako, kurudyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi nthawi yochuluka yotani yomwe mungapereke polemba mabungwe kumadalira kutalika ndi tsatanetsatane wa nkhani zanu, chabwino?


Text in Shona: Inguva yegore rapfuura pachayo, Facebook yakauya pasi pemoto unorema nekuda kwekushandisa zvisirizvo data revanhu vanosvika miriyoni imwe muEngland neWales.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chatha chokha, Facebook idabwera pamoto waukulu Pogwiritsa ntchito molakwika zomwe ogwiritsa ntchito 1 miliyoni ku England ndi Wales.


Text in Shona: Inguva yekuchinja!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Inguva yekufara!
Translation of the previous text to Nyanja:

Imakhaladi nthawi yosangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Inguva yekushandisa zvese zvawakadzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakwana nthawi yoti mugwiritse ntchito zonse zomwe mwaphunzira.


Text in Shona: Inguva yekusimudzira kubudirira kwako mune zvedzidzo neyekutanga nguva yekunyora bepa sevhisi mu Zimbabwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakwana nthawi yopititsa patsogolo maphunziro anu ndi ntchito yoyamba yolemba Malawi


Text in Shona: Inguva yekuziva nyaya idzi hadzisi dzechokwadi uye iwe hazviiti
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nthawi yozindikira nkhanizi si zoona ndipo simukuona


Text in Shona: Inguva yokuti digital ad ad madhora igare nevatengi vehupenyu, uye FUEL iri kuita izvozvo kwatiri, "akadaro Boling.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nthawi yoti madola a digito akhale ndi eni eni, ndipo FUEL ikuchita izi kwa ife, "adatero Boling.


Text in Shona: Inhumbakadzi imhuka yakanaka, yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkango wamkazi ndi nyama yokongola, yokongola.


Text in Shona: Ini Holland ndine makore anopfuura makumi manomwe ekuziva ruzivo mukugadzirisa matambudziko ekugadzira piritsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine Holland ndakhala ndi zaka zopitilira 70 pakuthana ndi mavuto opanga mapiritsi.


Text in Shona: Ini Jehovha, ndazvitaura uye ndazviita."'"+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine Yehova ndanena ndi kuchita zimenezi."'"+


Text in Shona: Ini bartended zvikurukuru touristy nzvimbo pazororo ... Kwete tsvina asi zvinobatsira ane peppering pamusoro sneaky ....
Translation of the previous text to Nyanja:

I bartended makamaka m'madera touristy kwa tchuthi ... Osati akuda koma zothandiza ndi peppering wa sneaky ....


Text in Shona: Ini basa 11 sezvo kutengeserana mhando uye 1 sechinhu chokufambisa vaiva.
Translation of the previous text to Nyanja:

I anatumizidwa 11 ngati choyimira ndikupeleka ndi 1 monga zoyendera iwo anali.


Text in Shona: Ini chairo kuti ndide wose kufunga zvikuru kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

I kumandivuta aliyense kuganizira kwambiri za ine.


Text in Shona: Ini chaiye vatete."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini chaizvo ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini chaizvoizvo ndine mamwe emaii chaiwo andinotumira kana munhu anonyora aripo, anosiya mazita, nezvimwe zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi maimelo enieni omwe ndimatumizira pamene wolembetsa akulemba, achoka mndandanda, ndi zina zotero.


Text in Shona: Ini chaizvoizvo ndine mamwe emaii chaiwo und inotumira kana munhu anonyora aripo, anosiya mazita, nezvimwe zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini chaizvoizvo ndinonzwa kushata kudzokera shure uye kukumbira kubhadhara mari sezvavakandibatsira chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimamva chisoni chifukwa chobwerera ndikupempha kubwezeretsa ndalama pamene anandithandiza kwambiri.


Text in Shona: Ini handichagona kufamba, ndinotya kusaruramisira,
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindithanso kuyenda, ndimawopa zopanda chilungamo,


Text in Shona: Ini handichazosungwa nechero ndakataura chibvumirano ndisina chirango.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindidzamangidwanso pamgwirizano woperekedwa ndi ngongole popanda kulipira.


Text in Shona: Ini handidi zita vamwe: Asi ZVIMWE 'zvemahara' mapuratifomu pamusika anotyisa neSEO, usability, kupinduka uye nekudaro - mukurumbira wako (pasinei nezvavanotaura).
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindidzatchula ena: Koma nsanja Zina 'zaulere' pamsika ndizowopsa pa SEO, kugwiritsa ntchito, kutembenuka ndipo chifukwa - mbiri yanu (ngakhale adzinenera).


Text in Shona: Ini handiende munzira yangu yekugumbura vanhu online, asi kunyangwe ini ndinorasikirwa nevateveri nguva nenguva izvo zvisina basa nemanzwiro angu ekuseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindimayesetsa kukhumudwitsa anthu pa intaneti, koma ngakhale ndimataya otsatira nthawi ndi nthawi omwe sasamala nthabwala zanga.


Text in Shona: Ini handifarire makarenda akaomarara, mashehedhi uye maturusi ekushandisa-kwandiri, vanoita kuti maitiro acho anyanye kuoma kupfuura zvaanofanira kuve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindimakonda makalendala ovuta, okonza nthawi ndi zida zakukonzekera-kwa ine, zimapangitsa kuti ntchitoyi ikhale yovuta kuposa momwe iyenera kukhalira.


Text in Shona: Ini handifunge chete kuti yakafanana nemazuva akanaka 'ol apo' basa rakaoma rinobhadhara '.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikuganiza kuti zili ngati masiku abwino pomwe 'kulimbikira ntchito kumalipira'.


Text in Shona: Ini handigone kuve padhuze neiyo router zuva rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingakhale pafupi ndi rauta tsiku lonse.


Text in Shona: Ini handigoni kumirira kubhucha futi !! 10/10 rwendo urwu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingathe kudikiranso kuti ndisungenso !! 10/10 ulendowu. "


Text in Shona: Ini handigoni kumirira kuti ndiedze vese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingathe kudikira kuti ndiyambe ndikuyesa pamadzi.


Text in Shona: Ini handigoni kuwedzera mamiriro angu kana ndafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindingakhoze kuwonjezera udindo wanga ndikafa.


Text in Shona: Ini handikwanise kudzima mudziyo wangu, zvinondikumbira kuti ndiise ID yangu uye password uye pese pandinozviita ndinowana meseji yekuti account yangu yakavharwa uye kutevedzera nhanho ndanga ndichichinja password kanoverengeka nekuti ndinoramba ndichiwana iwo iwo meseji , mumwe munhu anoziva?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingathe kufufuta chida changa, chimandifunsa kuti ndilowetse ID yanga ndi mawu achinsinsi ndipo nthawi iliyonse ndikachita izi ndimalandira uthenga woti akaunti yanga idatsekedwa ndikutsatira njira zomwe ndakhala ndikusinthira mawu achinsinsi kangapo chifukwa ndimapezabe uthenga womwewo , wina akudziwa?


Text in Shona: Ini handimbo vhura chero email iyo isingakwezve maziso angu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inenso sindingatumize zinthu zilizonse pa Webusaiti kwa wina aliyense.


Text in Shona: Ini handimbofa ndakachinja kuGoogle maringe neruzivo rwevashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinabwere kudzadzudzula Apple kapena Google chifukwa cha makina awo ogwirira ntchito.


Text in Shona: Ini handina chokwadi nezve makambani makuru, kunyangwe ndichiverengeka kuti vane tsika yakakura mapakeji anowanikwa kwavari zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikhulupirira makampani akuluakulu, ngakhale ndikutsimikiza kuti ali ndi maphukusi apamwamba nawonso.


Text in Shona: Ini handina kana nyaya nekudonha, kubvunda mabati, kumanikidzwa kwemvura kana chero kumwe kunyunyuta kwakajairika nemapombi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinakhalepo ndi vuto lakutuluka, magwiridwe obvutikira, kuthamanga kwa madzi kapena madandaulo ena wamba omwe ali ndi mabampu.


Text in Shona: Ini handina kufunga kuti ndakagadzirira mutoro wakakura, kunyangwe paine Chief Injiniya pabhodhi asi iye akandiudza 'Iwe wakawana pepa, iwe mukomana, iyo iyo kambani inofanirwa kugutsa ivo vanishuwarenzi'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinkaganiza kuti ndinali wokonzekera udindo wawukulu, ngakhale panali Woyendetsa Wopanga wamkulu panjira koma amandiuza kuti 'Wapeza pepalalo, anyamata, kuti kampaniyo iyenera kukhutiritsa inshuwaransi'.


Text in Shona: Ini handina kumbobvira ndachinja mubvunzo wangu wedambudziko... zvinoita sekunge kungova neyako kwave kukwana!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinasinthepo funso langa lovuta ... zikuwoneka kuti kungokhala ndi limodzi kwakhala kokwanira!


Text in Shona: Ini handina kumbonwa doro kana kuputa fodya muupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi khansa ya m'mapapo ngakhale sindinasutepo.


Text in Shona: Ini handina kunzwa chero chinhu kubva kuExactTarget (iko hakusi kushoropodza, ini ndakanga ndisiri pane yavo tariso runyorwa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalibe zopandukira kwa ine (palibe COMPIPS, NO chopinga), kotero inu simungakhoze kufotokoza.


Text in Shona: Ini handina kuona kana kunzwa kubva kwaari, uye handina kana kana wekubatana naye, "vakachenjera" senge ini ndakanga ndabata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinaonepo kapena kumvapo, kapena sindinayanjane nawo, 'anzeru' monga momwe ndakhala ndi pakati.


Text in Shona: Ini handina kutenda izwi rekuti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini handingodi kutaura chete kuti chii chaitika, asiwo kuti zvafamba sei uye kuti nei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitiyenera kungodziwa zimene wachita, koma tiyeneranso kudziwa mmene wazichitira ndiponso chifukwa chimene wachitira zinthuzo.


Text in Shona: Ini handinzwisise zvekuvhara Xcode, zvinoitwa sei? kana mumwe munhu achigona kundibatsira ??.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osangolemba Mchichewa mmene ndikupangiramu bwanji? "builded" ndiye kuti chani?


Text in Shona: Ini handinzwisise zvinoitika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini handireve vanokwikwidza vebhizinesi, ndinoreva organic makwikwi ekutsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikutanthauza ochita nawo bizinesi, ndimatanthauza opikisana nawo pakasaka.


Text in Shona: Ini handisati ndave nenguva yekuyedza mumugwagwa asi chero zvazvingava pakutanga zvinoshanda nemazvo uye zvinotaridzika zvakanaka ndingazopa imwe pfungwa kana yamboedzwa munzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinakhale nayo nthawi yoti ndiyesere panjira koma zivute zitani poyamba zimagwira ntchito bwino ndipo zimawoneka bwino ndikanapereka lingaliro lina ndikayesedwa panjira


Text in Shona: Ini handisi kukurega uchienda kana usati wandikomborera ...
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindidzakuleka iwe kuti umuke, ukapanda kundidalitsa ine."


Text in Shona: Ini handisi kuona mutsauko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini handisi kuregerera maitiro avo, kana mhinduro yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikulola machitidwe awo, kapena kuyankha kwawo.


Text in Shona: Ini handisi kuti Mikel chero chinhu asi kana vanhu vakaona Mikel pamapeji epamberi emapepa, ivo vanoenda votenga uye ndinofunga vari kuita mari zhinji kwazvo kubva pane izvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikunena kuti Mikel ndi china koma pamene anthu amawona Mikel pamapambidwe apamapepala, amapita kukagula ndipo ndikuganiza kuti akupanga ndalama zambiri kuchokera pamenepo.


Text in Shona: Ini handisi mupombi uye ndine ruzivo rwushoma, ndinongoda kuyedza zvinhu zvitsva uye ndanga ndichinyatsoisa izvi pamwe nekuzvishandisa mukati meawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindine wopanga zida zamagetsi ndipo sindidziwa zambiri, ndimangoyesera zinthu zatsopano ndipo ndidakwanitsadi kuziphatikiza ndikugwiranso ntchito ola limodzi.


Text in Shona: Ini handisi techy nekudzidzira kana hunhu, saka ndinogara ndichitsvaga maturusi anondibvumidza kutamba munharaunda yehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindine techy mwa maphunziro kapena chilengedwe, chifukwa chake ndimayang'ana zida zonse zomwe zimandilola kusewera nawo akatswiri.


Text in Shona: Ini handisi wenyika ino.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini handitarise kune rimwe ndiro ndiro rave kutsvaga kuwana chikanganiso: iko kudzidziswa kunofanira kucherechedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikuyang'ana mbale ina yomwe ikupeza vuto: maphunziro oti awoneke.


Text in Shona: Ini handizive kana yatove.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini handizvidembi nekuroora uye handife ndakambo fungidzira nezvekuva nevasikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudandaula kukwatiwa ndipo sindimaganizira zodzakwatirana.


Text in Shona: Ini handphoneku:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini hangu ndochipedzisa..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini kufunga pamusoro refu Pasta with wakatemerwa nemiriwo, asi zvikazooneka kuti zvakanzi flattened Pasta pamwe chinhu mukati maro uye nekurongedzwa ane ndokusasa rimwe chizi uye wakatemerwa chitubu nehanyanisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinali kuganiza za pasitala yaitali ndi masamba akanadulidwa, koma kunapezeka kuti anali flattened pasitala ndi chinachake mkati ndipo mokongola ndi kuwaza kwa tchizi ndi anyezi akanadulidwa masika.


Text in Shona: Ini kusangana mukomana kubva kuGermany unomhanya mumwe mukuru Ethereum mugodhi rigs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine naye mnyamata ku Germany amene amayendetsa mmodzi wa lalikulu zitsime Ethereum migodi.


Text in Shona: Ini naAngie takanga takazvipira kuita kuti upenyu hwedu husava netwakawanda wanda kuitira kuti tigare takagadzirira kunoshumira chero kwataizodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inepano na Angela tidakhala na moyo wakusaya kufuna bzizinji kuti tikwanise kuyenda komwe kukhafunikira thandizo.


Text in Shona: Ini naHappy takatsunga kuramba tichiteerera mashoko aya uye kukurudzira vamwe kuti vaitewo saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndi Happy tikuyesetsa kutsatira malangizo amenewa ndipo timalimbikitsa ena kuti azichitanso zomwezo.


Text in Shona: Ini ndafuridzirwa nemhedzisiro, vanondichengetera maawa ekugadzirisa nguva, uye vanondiitira mari! '
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndawombedwa ndi zotsatira, zimandipulumutsa nthawi yakusintha, ndipo amandipangira ndalama! '


Text in Shona: Ini ndaida chaizvo pombi ine chipfapfaidzo mukati mayo uye ndinofara kuti Ine chinodzoresa chinodzora uye chinoshanda chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkafunitsitsa mfuti yomwe ili ndi chopopera mankhwala mmenemo ndipo ndine wokondwa kuti Ili ndi chopopera chopopera ndipo imagwira ntchito bwino.


Text in Shona: Ini ndaifanira kufunga nezve izvozvo kwenguva refu makore mashoma apfuura (pandakatanga kuona iyo yeWebhu yeWebhu mfululizo kubva kwaari) ... Ini ndaifanirawo kuvaona nguva dze15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayenera kuganizira za izi kwanthawi yayitali zaka zingapo zapitazo (pomwe ndinawona njira za Golden Web kuchokera kwa iye) ... ndinayeneranso kuwawona nthawi za 15.


Text in Shona: Ini ndaifanira kushandisa JavaScript pachinzvimbo chemazita emashoko akapihwa naLingoJam nekuda kwezvikonzero zvekuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafunika kugwiritsa ntchito JavaScript m'malo mwa mindandanda yamawu yoperekedwa ndi LingoJam pazifukwa zogwirira ntchito.


Text in Shona: Ini ndaifanira kutangazve.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndaifarira kuti vaine zvinyoro zvitsva uye vanosiya zvishandiso zvakadai seGoogle Maps neYouTube.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafuna kuti iwo ali ndi zida zina zokopa zogwiritsa ntchito Google Maps ndi YouTube.


Text in Shona: Ini ndaifarirawo kuona vakurukuri vazhinji uye vaipinda kubva kunzvimbo dziri kure, kusanganisira France, neNorway.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinakondweretsanso kuwona olankhula komanso opezekapo ambiri ochokera kumadera akutali, kuphatikiza France, ndi Norway.


Text in Shona: Ini ndaifunga kuti Yelp fizi yaive yeastronomical uye yaida yegore rimwe kontrakiti kupenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Scooter yoyambilira idalibe mphamvu ndipo imafunikira kukankha ndi mwendo umodzi.


Text in Shona: Ini ndaifunga kuti isu taifanira kungomirira kusvika HTML5 uye nhare dzebhurawuza dzave pano uye maapplication aigona kungonyangarika nzira yedesktop software.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaganiza kuti tizingodikira kuti HTML5 ndi asakatuli am'manja abwere pano ndipo mapulogalamuwo angangotayika pompopompo.


Text in Shona: Ini ndaifunga kuti yaingova pfupi nyaya, asi zvinoitika kuti paive nezvinhu zvakawanda zvakaitika muhupenyu hwaMbappe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaganiza kuti ndi nkhani yayifupi chabe, koma zimapezeka kuti panali zinthu zambiri zomwe zidachitika m'moyo wa Mbappe.


Text in Shona: Ini ndaigara ndichitamba nevanhu vakura gare gare futi uye ndaigara ndiri mudiki kwazvo mumunda wekutamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse ndinkasewera ndi achikulire ndipo nthawi zonse ndimakhala wocheperako pamasewera.


Text in Shona: Ini ndaikurudzira kune wese munhu uye ini pachangu ndichaonana navo zvakare uye zvakare mune ramangwana!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulangiza kwa aliyense ndipo inenso nditha kulumikizana nawo mobwerezabwereza mtsogolo!


Text in Shona: Ini ndainakidzwa nekuona zviso zvevanhu vaishanyira bhurogu yangu kazhinji - zvakaita kuti vaverengi vaite sevanhu chaivo pane zvitaera paGoogle Analytics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkasangalala kuwona nkhope za anthu omwe amabwera kubulogu yanga nthawi zambiri - zidapangitsa owerenga kuti aziwoneka ngati anthu enieni m'malo mongokhala Analytics Google.


Text in Shona: Ini ndainge ndaakuziya kwekumutsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndaingoda yazvino vhezheni yeyakare vagadziri 'tambo dzeiyo 80's, chimwe chinhu chakareruka, chakaonda, chakapfava uye chiri nyore kuchinjika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimangofuna mtundu wamakono wazingwe zakale za ma 80's, china chopepuka, chochepa thupi, chofewa komanso chosinthika mosavuta.


Text in Shona: Ini ndaisanyanya kuve wechikwata munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndaisava uye akaona hapana chinhu chinobatsira pasi pezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinali kunja kwa ine ndipo sindimatha kuwona chilichonse koma moto.


Text in Shona: Ini ndaishuvira uye nekuzviuraya ndisati ndapihwa zano, uye ndakadzikama uye ndafara izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkasilira komanso kudzipha ndisanalangidwe, ndipo ndili wodekha komanso wokondwa tsopano.


Text in Shona: Ini ndaitonzwa sekunge ndaive ndakabatana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinaganiza kuti izo zinali kwa ine.


Text in Shona: Ini ndaive ndakagara pamba ndichiverenga zvimwe zvekuverenga manheru ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Apanso, ndinabwerera kunyumba usiku nditaphunzira.


Text in Shona: Ini ndaive nejuzi raWiltord.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndaiziva cURL chaive chinhu chinodiwa asi ini handina kuziva kuti vamwe vanhu vaisazove nacho kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkadziwa kuti cURL ndiyofunikira koma sindinazindikire kuti anthu ena sangakhale nayo.


Text in Shona: Ini ndaizoda chero mhinduro kuti ive nema automated backups, peji caching, dhatabhesi maturusi, kukanganisa matanda uye kugona kuona kuti ubudirire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna yankho lililonse kuti ndikhale ndi ma backup apakompyuta, kusungira masamba, zida zam'makalata, zipika zolakwika ndikuwonetsetsa kuti mupambane.


Text in Shona: Ini ndaizongodzima zvekudyidzana zvinongedzo kuruboshwe sidebar sezvo vanhu vanozoiwana ine chekudya chiratidzo kana kuburikidza nebrowser.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimangochotsa maulalo azakudya m'mbali yakumanzere popeza anthu angazipeze ndi chizindikiro chodyetsa kapena kudzera pa osatsegula.


Text in Shona: Ini ndaizotora zvinyorwa izvi kubva pakudzingwa sezvo WordPress yakasvika kusvika pakatarisa kwavakanga vasisiri kushanda, uye zvakanga zvisingakodzeri nguva yangu yekuvandudza ivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake ndimachotsa pawundula pamene WordPress yapita patsogolo pomwe iwo sanalibenso ntchito, ndipo sizinali zoyenera kuti nthawi yanga ikuwongolera.


Text in Shona: Ini ndaizowana mazwi akadai sekuti: "Ini handifanire kuva diva kuti iwe uvake saiti yangu ini?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimalandira ndemanga monga: "Sindikuyenera kukhala diva kuti mumange tsamba langa kodi?"


Text in Shona: Ini ndakabata ruoko 12 yakazara - imwe yakataurwa pamusoro (Edan's) uye hezvino imwe 11 yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndatenga 12 yamanja-yonse - imodzi yatchulidwa pamwambapa (ya Edan) ndipo nayi 11 ina.


Text in Shona: Ini ndakaberekwa gore ra1967.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndakabva ndagomera... heino chikonzero:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo ndinabuula... nachi chifukwa:


Text in Shona: Ini ndakabvunza mubvunzo kuvaverengi vedu kuburikidza neZoomerang poll uye vashoma kwazvo vakafunga kuti email yaizofa chero nguva munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidafunsa owerenga athu kudzera pa kafukufuku wa Zoomerang ndipo ndi ochepa omwe amaganiza kuti imelo imwalira posachedwa.


Text in Shona: Ini ndakadaidzwa kunzi amorphous person.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndakagadza iyo Fujica, ndakaenda zhizha, ndakatora akawanda mafoto, ndakadzidza kushandisa imba yerima uye kusvuta fodya (asi kwete panguva imwe chete).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinasankhira Fujica, ndinapita ku chilimwe, ndinatenga zithunzi zambiri, ndinaphunzira kugwiritsa ntchito chipinda chamdima ndi kusuta fodya (ngakhale osati pa nthawi yomweyo).


Text in Shona: Ini ndakagadzirawo mumwe mushanduri anoshandura mavara ako kuita marudzi ese ezvitaera zvekufungidzira: "fungidziro yemavara anogadzira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinapanganso womasulira wina yemwe amasintha zolemba zanu kukhala zamitundu yonse yamtundu wamalingaliro: "wopanga zolemba zongopeka."


Text in Shona: Ini ndakaisa ino sisitimu mukati maminetsi makumi maviri pasina chero mumwe rubatsiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndayika makinawa mkati mwa mphindi 20 osathandizidwa ndi wina aliyense.


Text in Shona: Ini ndakaita zvimwe zvishoma kugadzirisa saka tave kusvika 1.1.1!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndapanga zosintha zingapo kotero tafika ku 1.1.1!


Text in Shona: Ini ndakakosha musungano itsva yakaitwa kuti iwanikwe neropa rinokosha raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhazikitsa pangano latsopano kudzera m'mwazi wa Khristu.


Text in Shona: Ini ndakamboshandisa imwe yemahara nzvimbo pamberi, uye iyi mamiriro inowanzoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndatchula kangapo m'mbuyomo kuti sizatha nthawi yaitali ndipo izi zikugwirabe ntchito.


Text in Shona: Ini ndakambotaura pamusoro pezvinhu zvinovandudza rutsigiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalankhulapo kale pazinthu zomwe zimathandizira chithandizo.


Text in Shona: Ini ndakanga ndisati ndambofunga nezvekushandisa odha yekushanda kune chimwe chinhu chisinga tsanangurike sekuvandudza, asi kana iwe uchinge wazofunga nezvazvo, unoona kuti vese vari vaviri vakavanzika nenzira imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinaganizepo zokhazokha zofananira ndi chitukuko, koma mukaganiza, mumawona kuti onsewo ndiwofanana.


Text in Shona: Ini ndakanyatso nyora makumi maviri emunamato ehondo mapoinzi ekurapa chirwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalemba mosamala maulendo 20 apemphelo zankhondo.


Text in Shona: Ini ndakanzwisisa kuti munhu wese ari kwaanoda kuva uye waanoda kuve naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinamvetsetsa kuti aliyense ali komwe akufuna komanso omwe akufuna kukhala naye.


Text in Shona: Ini ndakapeperetswa kure sezvo tekinoroji yakauya iyo yakaita kuti iyo yega mechina maitiro "auto-mashiripiti."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinakanthidwa pamene luso lamakono linabwera lomwe linapangitsa makina onse kukhala "matsenga okhaokha."


Text in Shona: Ini ndakapfeka nguo dzese nhatu uye ndinovada vese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndavala zovala zonse zitatu ndikuzikonda zonse.


Text in Shona: Ini ndakaramba ndichiwana column 'distance' isingawanikwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimapitilizabe kupitirira gawo 'lamtunda' osapezeka.


Text in Shona: Ini ndakasarudza Solar Solve nekuti ndakanga ndambovaona vachishandisa. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidasankha Solar Solve chifukwa ndidawaona akugwiritsidwa ntchito. "


Text in Shona: Ini ndakashandisa iyo 8 10mm counter yekuisa iyo Speakerti akacheka aya maseketa kusvika 6mm kudzivirira chero kukuvara kweiyo mbichana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkagwiritsa ntchito pompopomphuka 8,mmm kuti ndikhazikitse wokamba zojambulazo kuti 6mm kuteteza kuwonongeka kulikonse ku malo otsetsereka.


Text in Shona: Ini ndakasikawo mazamu akawedzerwa, nemaoko angu akasiyana-siyana, asi aya mashanduro akajeka anonyanya kudhindwa kwezvakabva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndapanganso mapulogalamu otalikirana, ndi zosiyana zanga, koma zolembazi zosavuta kwenikweni ndizolemba zolemba zoyambirira.


Text in Shona: Ini ndakasimba uye ndakasimba uye nechido ndinotenda kuti kana tisina shandura maitiro ehutungamiri kune tekinoroji nyowani, isu ticharamba tichiwana kushinha kubva kune vanhu nekuti vepfungwa havavimbi shanduko kunze kwekunge taigona kuibatanidza kune zvinoreva uye ini ndinofunga ndiyo mharadzano yatiri iko izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakhulupilira molimba komanso mwamphamvu kuti ngati tili ndi Sinthani utsogoleri pakupanga ukadaulo, tidzapitilizabe kukhala kutali ndi anthu chifukwa m'malingaliro sitidalira kusintha pokhapokha ngati titha kulumikiza ndi tanthauzo ndipo ndikuganiza kuti ndiyo njira yomwe tayandikira.


Text in Shona: Ini ndakatakura Sony A7III ine Tamron 28-200 lens pairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinanyamula Sony A7III yokhala ndi mandala a Tamron 28-200.


Text in Shona: Ini ndakatanga Webhu Saiti Kubata Zvakavanzika (WHSR) kumashure muna2008, uye nekutenda muchidimbu kugamuchirwa kukuru nharaunda yebhulogi isu taenda kubva pasimba pasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinakhazikitsa webhostinggeheime geopenbaar (WHSR) mmbuyomu mu 2008, ndipo ndikuthokoza pang'ono polandilidwa kwambiri ndi gulu lolemba mabulogu tapita kuchokera ku mphamvu kupita ku mphamvu.


Text in Shona: Ini ndakatenga bhuku rako sePDP nekuti ndakanga ndisingazive kuti iro rekuvhara riri rose raizouya, asi hazvisi izvo kusvika pari zvino, isu vanhu "vakangwara" vechiDutch vanogona kubata "akangwara kuvhara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinagula buku lanu ngati PDF chifukwa sindinadziwe kuti kutuluka konse kungabwere, koma sichinafike pano, ndife "anzeru" achi Dutch titha kuthana ndi "nzeru zotsekera."


Text in Shona: Ini ndakatenga izvi kutsiva iripo 2-mubato, 3-gomba pombi mune yangu yekugezera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinagula izi kuti ndikalowetse kachipangizo kakang'ono kawiri, kabowo kamodzi mu bafa yanga.


Text in Shona: Ini ndakatenga izvi muna Kukadzi wa2020 kuti ndishandise muzvirongwa zvechikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinagula izi mu February wa 2020 kuti ndigwiritse ntchito popanga sukulu.


Text in Shona: Ini ndakatenga risingagumi saiti rezinesi makore apfuura uye ndanga ndichirishandisa kune ingangoita mhinduro inogoneka yaungafungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinagula layisensi yopanda malire zaka zapitazo ndipo ndakhala ndikuigwiritsa ntchito pazothetsera mavuto onse omwe mungaganizire.


Text in Shona: Ini ndakatevera kurudziro yemuongorori wekare uye ndikasimbisa kusimba kwemahosi ekubatanidza pombi pamberi pekumisikidzwa chaiko, ndichivimbisa kuti hapana kubvuza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidatsata lingaliro la owunikirako m'mbuyomu ndikuwonetsetsa kulimba kwa ma payipi olumikizidwa payipi asanakhazikitsidwe, osatsimikizira kutuluka.


Text in Shona: Ini ndakatora iyi uye ini ndakafara 100%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinasankha iyi ndipo ndine wokondwa 100%.


Text in Shona: Ini ndakatsiva zvindori zvangu zvitanhatu pane yangu Fujifilm makamera ane SIMPLR matenderedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidasintha mphete zanganga zitatu pamakamera anga a Fujifilm ndi mphete zozungulira za SIMPLR.


Text in Shona: Ini ndakatumira tsamba yavo sewaranti seyakapihwa kubva pawebhusaiti sales@wowowfaucet.com uye vakapindura mukati memaawa matanhatu uye vakamhanyisa-kutumira nyowani sekutsiva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalembera mautumiki awo a chitsimikizo monga amaperekedwa patsamba lino malonda@wowowfaucet.com ndipo adayankha pasanathe maola 6 ndikutumiza yatsopano m'malo mwake.


Text in Shona: Ini ndakazogadzira 12 Chakavanzika Kirasi yekuenzanisira mavhidhiyo (1 kune mumwe nemumwe murayiridzi) akagadzirwa kubva kumavhidhiyo skrini inotorwa uye odhiyo kubva kune Inotevera Internet Millionaire zvikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako ndidapanga makanema oyeserera a 12 Secret Classroom (1 kwa mlangizi aliyense) opangidwa kuchokera pazithunzi zakanema komanso mawu amawu kuchokera pazigawo za Next Internet Millionaire.


Text in Shona: Ini ndakazopedzisira ndadzidziswa sepereta uye dhizaini kuverenga kuverenga kune vaparidzi, vanyori vega, uye nyanzvi dzekutaurirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto pake ndinaphunzira ntchito yowerengera kalembedwe ndi kalembedwe ka ofalitsa, olemba paokha, ndi akatswiri olankhulana.


Text in Shona: Ini ndakazvarwa muAsturias, ndine degree muMutemo uye muBusiness Administration uye Management uye ndakagara muMadrid kubvira mazuva angu ekuyunivhesiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa ndimagwira ngati Mphunzitsi Woyamba ku Koleji pagulu la Seville komwe ndakhala kuyambira 1999 ndikuphatikiza chidwi changa pakuphunzitsa komanso kuphunzira chilankhulo ndipo mbiri ya mawu.


Text in Shona: Ini ndakazvibvunza kuti: Zvinhu zvinofanirwa kugadzirwa sei kuti zvirambe zviripo, uye kugadzirwa pasina dongo uye kusagadzikana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinadzifunsa ndekha kuti: Kodi zinthu ziyenera kupangidwa bwanji, zomwe zingakhale zopanda phindu komanso zosokonezeka?


Text in Shona: Ini ndakuenda mai
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndakunda nyika."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndanga ndaenda kunotora ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndanga ndakatarisira kuzogadzira hurongwa hwezvandaida kuti gadheni riite senge nebasa rese raizodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkayembekezera kuti ndipange pulani ya zomwe ndikufuna kuti mundawo uziwoneka ndi ntchito yonse yomwe ingafunike.


Text in Shona: Ini ndanga ndatenga mapombi angu apfuura kubva kuchitoro chemuno chemari nemutengo wakakwira kwazvo, asi iwo akapedza isingasviki makore matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidagula mipope yanga yam'mbuyomu kuchokera m'sitolo yakomweko pamtengo wokwera kwambiri, koma idakhala zaka zosakwana zitatu.


Text in Shona: Ini ndanga ndave nerudo nehembe dzako dzedonje uye zvino yave nguva yekuzviputira mune nyowani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndikumakondana ndi zovala zanu za thonje ndipo tsopano ndi nthawi yoti ndikodzere ndi zatsopano.


Text in Shona: Ini ndanga ndichingonongedzera kuti kambani inofanirwa kuona bhurogu seinopfuura imwe chete chiridzwa chekushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimangonena kuti kampaniyo ikuyenera kuwona kuti blog siyabwino kuposa chida china chotsatsira.


Text in Shona: Ini ndanga ndichishandisa yekare ver. uye ndakatanga kuwana ma spams mazuva mashoma kumashure uye kubvira ipapo kuwedzera kwayo zuva nezuva, ese ari e poker uye kasino 🙁
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimagwiritsa ntchito ver yakale. ndipo adayamba kulandira ma spams masiku ochepa okha ndipo kuyambira pomwepo ikuwonjezeka tsiku ndi tsiku, onse ndi a poker ndi kasino 🙁


Text in Shona: Ini ndashandisa imwe, ndeye crap, ndinogara neAndROID !!!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndagwiritsa ntchito imodzi, zopanda pake, ndimamatira ANDROID !!!!


Text in Shona: Ini ndasvikawo kune vanhu vakati wandei uye pachezvangu ndakakumbira ruregerero, ndichivakoka ivo kofi kuti vandizive zviri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndafikiranso kwa anthu angapo ndikupepesa, ndikuwayitanira khofi kuti andidziwe bwino.


Text in Shona: Ini ndatoisa iyo nhau yainounza asi ini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine n'komwe Ndikufuna kufotokoza uwu, koma ine nditero.


Text in Shona: Ini ndichada kuedza Phenylpiracetam powder nokuda kwekunzwisisa nekugadzirisa mafungiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzakonda kuyesa ufa wa Phenylpiracetam kuti udziwe bwino komanso kusintha maganizo.


Text in Shona: Ini ndichadzoka kune iri nyaya yevatori vechikamu chinokurudzira apo ini ndinopa mazano pamusoro pokusika yako pachako kubatanidzwa pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine kubwerera nkhaniyi a ophunzira zolinga pamene ine kupereka malangizo za kulenga anu misa mgwirizano polojekiti.


Text in Shona: Ini ndichagona kukwiri chivanze chaizara zvimatoddlers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chomaliza ndidzayimba ndi mavitamini broiler.


Text in Shona: Ini ndichakundikana bvunzo yemishonga kana ndikatora zvigadzirwa zveCDD?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndilephera kuyesa mankhwala ndikatenga mankhwala a CBD?


Text in Shona: Ini ndichangobva kutenga Simplr tambo, uye ndinofanira kutaura kuti ndiyo yakanakisa, yakashongedzwa, inochinjika uye yakasarudzika tambo yezvinhu mumusika nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwapa ndagula lamba wa Simplr, ndipo ndiyenera kunena kuti ndiye zingwe zabwino kwambiri, zokongola, zabwino komanso zabwino pamsika lero.


Text in Shona: Ini ndichangobva kuwana yako blog munguva pfupi yapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndichanyatso kuramba ndakatarira kuna Risin Energy yemberi yangu yeSolar inodiwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzapitilizabe kuyang'ana ku Risin Energy pazakusowa zanga zakutsogolo za Solar."


Text in Shona: Ini ndicharaira kuti mwanasikana wangu aifarire zvakare. ndinokutendai mutengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzakonza zoti mwana wanga wamkazi azikondanso. zikomo wogulitsa.


Text in Shona: Ini ndichawana Spotify playlist vateveri futi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kugula otsatira Spotify Playlist?


Text in Shona: Ini ndichisekerera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinayo iratidziro muSiti yangu Rankings mameseji widget - ine yakakodzera chikwereti hongu 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndikuwonetsa patsamba langa lolemba masanjidwe a Site Rankings - ndi ngongole yoyenera chifukwa 🙂


Text in Shona: Ini ndine makore 26 ndiri kupedzisa zvidzidzo zveuniversity.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patapita zaka, ndinamaliza maphunziro anga kukolejiyo.


Text in Shona: Ini ndine mawebhusaiti mana angu uye ndinobata nzvimbo dze8 dzevatengi. - LG Baines @ Kurume 16, 2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi masamba anga anayi ndipo ndimayang'anira mawebusayiti a 8 kwa makasitomala. - LG Baines @ Marichi 16, 2013.


Text in Shona: Ini ndinenge ndakagadzirira kubheja kuti 99% yeindasitiri yedu haizive kuti isu tiri padhuze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna kulolera kuti 99% yamakampani athu sadziwa kuti tili pafupi.


Text in Shona: Ini ndini mumwe wavo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinobva kwaKaterere, kuNyanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzachimwanso ngakhale nditapemphera mapemphero akulapa.


Text in Shona: Ini ndinobvisa rugare, kuwirirana, kubatana, rudo uye kuenderera mberi pakati pemurume wangu nemukadzi asingazivikanwe, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimachotsa mtendere, mgwirizano, umodzi, chikondi ndi kupitilirabe pakati pa mwamuna wanga / mkazi ndi mkazi / mwamuna wachilendo, mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinobvumirana zvachose nechinyorwa chako uye mac mac ads ndere bhizinesi, rinonakidza uye riine kuseka uko kunogona kuve kiyi yekusimudzira kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuvomereza kwathunthu ndi nkhani yanu ndipo zotsatsa za mac ndi bizinesi, yosangalatsa komanso yomwe ili ndi nthabwala zomwe zitha kukhala chinsinsi pakukula bwino.


Text in Shona: Ini ndinochengeta sei zvangu Instagram Vateveri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimasunga bwanji otsatira Anga a Instagram?


Text in Shona: Ini ndinoda chinyorwa, kunyangwe tariro yangu iri paPlasma Runhare
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmmmmm ndimawona ngati bvuto ndi phone yanga inenso nchimodzi modzi


Text in Shona: Ini ndinoda infographic asi ini handisi munhu anofarira zita... kutanga, handitende kuti pane fomula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda infographic koma sindine wokonda dzinalo... choyamba, sindikukhulupirira kuti pali chilinganizo.


Text in Shona: Ini ndinoda iyo nyowani yekumisikidza chinhu kana uchinge waenda kune itsva inomiririra pane kudhonza chero matambudziko nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda chatsopano chokhazikitsira mukasamukira kumalo atsopano m'malo mokokera zovuta zilizonse ndi ife.


Text in Shona: Ini ndinoda kufambidzana nenhau dzichangoburwa uye matipi pamusoro pekunaka kwevakadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kukhala ndi nkhani zaposachedwa kwambiri ndi maupangiri pakukongola kwachikazi.


Text in Shona: Ini ndinoda kugadzirira aya madomasi, iwo akanaka kwazvo uye ane muto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kukonzekera zodandaulira izi, zabwino kwambiri komanso zowutsa mudyo.


Text in Shona: Ini ndinoda kutamba mimhanzi uye kurekodha, ndiri kufungidzira kuti newewo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokonda kudziwa maupangiri ndi zinthu, ndikufuna kupita!


Text in Shona: Ini ndinoda kutaura, kana uine yakawedzera kg ino pfeka iyi inongovasimbisa))) kuti vakure vakaderera vasikana
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna kunena kuti, ngati muli ndi chovala chowonjezera pokhapokha muwatsindikize))) kuti mukule msungwana


Text in Shona: Ini ndinoda kuti umuputse, ubvise pasi rose kumeso kwake kune doro, umugumure kuti unongedze pauri iwe chete unogona kumugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna kuti mumugwetse, muwononge nkhope yake yonse ku mowa, muthyole kuti mufotokozere komwe mungathe kumukonza.


Text in Shona: Ini ndinoda kuyedza yechinyakare gastronomy yenzvimbo yandinoshanyira uye nekundiunzira mashoma mabikirwo uye zvigadzirwa zvekugadzira pamba uye ndigovane navo nemunhu wese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kuyesa gastronomy yachikhalidwe yamalo omwe ndimapitako ndikundibweretsera maphikidwe angapo ndi zosakaniza kuti ndipange kunyumba ndikugawana nawo aliyense.


Text in Shona: Ini ndinoda, zvakadaro, ndisingadi chivimbo chokugamuchira chero chinhu chikuru kana chinopfuura basa rinokosha pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sindikanakhala ndi chidaliro cholandira kanthu kali konse kapena kwakukulu kofunika kuno.


Text in Shona: Ini ndinodzivirira murume wangu kubva kumiseve inobhururuka masikati nousiku muzita raJesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimateteza amuna anga ku mivi yomwe imawuluka usana ndi usiku mu dzina la Yesu


Text in Shona: Ini ndinodzvanya Taura nesu pazasi peji uye nyora "Simudzira kuU-Ndima" mumunda uripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudina Lumikizanani Nafe pansi pa tsamba ndikulemba "Sinthani kuti U-Verse" pamunda womwe ulipo.


Text in Shona: Ini ndinoerekana ndava nguva nenguva uye ndinoziva kutarisa mukati kutanga ndisati kutaura uye kubatsira munhu idzokere pamusoro Mutsvene nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndagwira ndekha nthawi ndi Ndikudziwa Chioneke mkati poyamba ndilankhule ndi kuthandiza wina kubwerera njira Woyera.


Text in Shona: Ini ndinofambiswa nerudo rweApple tekinoroji, mucherechedzo mandiri ndine ruzivo rwakakura, zvese mukushandisa kwemidziyo uye muzvinyorwa pane zvigadzirwa zvakaita seiyo iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakhudzidwa ndi chikondi chaukadaulo wa Apple, mtundu womwe ndimadziwa zambiri, kugwiritsa ntchito zida komanso zolemba pazinthu monga iPhone.


Text in Shona: Ini ndinofanira here kuita shanduko kukicheni yangu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinofanira here kuwedzera mazai pachingwa? 2021-10-23 19:00:04 Power supply Olga Sologub Ndeapi mazai mune mbiriso mukanyiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kuwonjezera mazira mkate? 2021-10-23 19:00:04 Mphamvu Olga Sologub Kodi mazira mumtanda wa yisiti ndi chiyani?


Text in Shona: Ini ndinofanira kuisa Windows 10?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinofanira kuisa mafuta pane griddle ndisati ndabika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kuthira Zakudyazi za mpunga ndisanaphike?


Text in Shona: Ini ndinofanira kuisa yangu Javascript mukati inosanganisira kana kupatsanura maJS mafaera akasunganidzwa kumapeji angu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyenera kuyika Javascript yanga kuphatikiza kapena kupatula mafayilo a JS omwe amalumikizidwa ndi masamba anga.


Text in Shona: Ini ndinofanira kuongorora mamwe maemail Service Provider mafomu panguva imwechete uye TikitiMaster yaive musanganiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyenera kuwunika mapulogalamu ena a Email Service Provider nthawi imodzi ndipo TikitiMaster anali mu kusakaniza.


Text in Shona: Ini ndinofanira kupfeka nzeve dzangu zvinobatsira nguva dzese here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kuvala zothandizira kumva kwanga nthawi zonse?


Text in Shona: Ini ndinofanira kushandisa kupaka kuputsa munguva yechando?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndikufunika kuphimba strawberries m'nyengo yozizira?


Text in Shona: Ini ndinofanira kutora kana kuisa kunyorera??
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinofanira kuyedza iyo Pomodoro maitiro kana chimwe chinhu chakafanana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyenera kuyesa njira ya Pomodoro kapena china chofanana?


Text in Shona: Ini ndinofunga hurukuro idzi dziri kuitika zvakanyanya muFacebook neGoogle + pane pamasaiti pachawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vuto ndiloti zolemba zathu zimawoneka pa Facebook ndi Google+ osafikiridwa kwenikweni.


Text in Shona: Ini ndinofunga imwe mhinduro, mhinduro yakafanana neiyo inopihwa nejerebreak asi pasina kudiwa kwayo, zvisinei iriwo mhinduro kwete yakanangana nevaya vasiri kuverenga megabytes anowanikwa pane yavo iPhone (mune mamwe mazwi, vashandisi vane iPhones vane 8 kana 16GB yekuchengetedza).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza yankho lina, yankho lofanana ndi lomwe linaperekedwa ndi ndendeyo koma osafunikira, komabe ndi yankho m'malo mwake makamaka kwa iwo omwe sakuwerengera ma megabytes omwe amapezeka pa iPhone yawo (Mwanjira ina, ogwiritsa ntchito ma iPhones okhala ndi 8 kapena 16GB yosungira).


Text in Shona: Ini ndinofunga kuti zvakadaro zvinotenderwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinofunga kuti zvakakosha kuti vanhu vazive kushungurudzwa vanogona kungobve nyore nyore kubva kuvanhu vaunoziva chaizvo sezvazvinogona kubva kune vavusingazive.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti ndikofunikira kuti anthu azindikire kuti kuvutitsidwa kumatha kubwera mosavuta kuchokera kwa anthu omwe mumawadziwa monga momwe kungathandizire kwa alendo.


Text in Shona: Ini ndinofunga kuti zvakanyatsonaka kunyora nekutsvaga zvichagara zvichikosheswa nekuremekedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti kulemba ndi kufufuza kwabwino nthawi zonse kumayamikiridwa ndikulemekezedwa.


Text in Shona: Ini ndinofunga system yese yaive yakanganisa zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti machitidwe onse anali olakwika pang'ono.


Text in Shona: Ini ndinofunga tave pedyo nechibvumirano kupfuura iwe zvaunogona kufunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti tayandikira mgwirizano kuposa momwe mungaganizire.


Text in Shona: Ini ndinofunga vazhinji vevanhu vanozowana iyo iPad vanozove ne iPhone kumba, saka ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti anthu ambiri omwe angapeze iPad adzakhala ndi iPhone kunyumba, kotero ...


Text in Shona: Ini ndinofunga yaive Facebook.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinofunga zvakasiyana neyakajairika zvivakwa zvakagadzirwa nebhokisi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti ndizosiyana kwambiri ndi kapangidwe kake kama bokosi. "


Text in Shona: Ini ndinofunga zvingaite kuwedzera kukuru kuchinyorwa chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingawonjezere kukhudza kowoneka bwino pakukongoletsa kwanu.


Text in Shona: Ini ndinofunga zvinoratidzika kunge zvinonakidza kuona kuti kune nuances mune huwandu hwevanhu hwakavakirwa papuratifomu, zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidaganiza kuti ndi lingaliro labwino kuonanso momwe zinthu ziliri pakukula kwa asakatuli otchuka.


Text in Shona: Ini ndinofungidzira iyo yekuwedzera_kuregedzesa iri yakachena zvakanyanya uye inokurumidza nzira yekubata neizvi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulingalira kuwonjezera_kutsitsidwa ndi njira yoyera kwambiri komanso yofulumira kuthana ndi izi!


Text in Shona: Ini ndinofungidzira kuti chero chinhu chinosanganisira Jason Cohen chichava goridhe rakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti chilichonse chokhudza Jason Cohen chidzakhala golidi wolimba.


Text in Shona: Ini ndinofungidzira kuti kukumbira opareta wedu kuti atipe microsim hazvizove nyore, handiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti kupempha wothandizira wathu kuti atipatse microsim sikophweka, sichoncho?


Text in Shona: Ini ndinofungidzira kuti kumhanya xcode iwe unoda Mac, hazvigoneke kuti umhanye nePC ndinofungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti kuyendetsa xcode mukufunikira Mac, sikutheka kuyiyendetsa ndi PC ndikuganiza.


Text in Shona: Ini ndinofungidzira mhando iyi dhizaini yakakura kwazvo uye kunyangwe kana isiri zita rechiratidzo, rinofanira kushanda nemazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulingalira kuti mapangidwe amtunduwu ndi okhwima kwambiri ndipo ngakhale silikhala dzina, akuyenera kugwira bwino ntchito.


Text in Shona: Ini ndinofungidzira uhu humbowo hwekuti hunyanzvi uye kubudirira hausi mutambo wemukana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti uwu ndi umboni woti luso komanso kuchita bwino si masewera amwayi.


Text in Shona: Ini ndinogadzirisa sei iyo 30%?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinogara ndichifarira kumwe kutsva kwekutanga kwekushandurwa kweshanduko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokwiya kwambili ine ndiri pa kayendetsedwe ka m'badwo watsopano.


Text in Shona: Ini ndinogara ndichigadzirisa pane kuita yakachena kudzoreredza uye ini handina kana dambudziko ...
Translation of the previous text to Nyanja:

kulibwino ndioneke mbuli pankhaniyi kusiyana ndikuyankhula zopanda phindu...


Text in Shona: Ini ndinogara ndichigara ndichiziva nezve iPhone, iPad, Apple Watch uye MacBook Pro, saka chinangwa changu ndechekuti vese vaverengi vazive nhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse ndimakhala ndikudziwitsidwa za iPhone, iPad, Apple Watch ndi MacBook Pro, chifukwa chake cholinga changa ndikuti owerenga onse adziwe za nkhaniyi.


Text in Shona: Ini ndinogona kubhadhara nenzira inoita seyakanyanya kwandiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wanu ndiwokwera, kodi ndingapeze mtengo wotsika kwambiri?


Text in Shona: Ini ndinogona kufungidzira kuti mangani mapurogiramu epaTV anodikanwa kuvanhu nekuti iwo akakosha masosi evaraidzo mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikhoza kulingalira kuchuluka kwa mapulogalamu a TV omwe ndi ofunikira kwa anthu chifukwa ndiosangalatsa masiku ano.


Text in Shona: Ini ndinogona kukurudzira zvikuru Simplr yezvigadzirwa zvavo, hutano hwavo, uye kuda kwavo kushanda pamwe chete nevatengi vavo kuti vashandise tsvina kune zvavanoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikhoza kukondweretsa kwambiri za malonda awo, khalidwe lawo, ndi kufunitsitsa kwawo kugwira ntchito ndi makasitomala awo kuti aziwongolera zofunikira zawo.


Text in Shona: Ini ndinogona kuodha chimwe chinhu kunze kwemaruva?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingathe kuyitanitsa china kupatula maluwa?


Text in Shona: Ini ndinogona kuronga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinogona kutora orlistat kamwe pazuva?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingatenge orlistat kamodzi patsiku?


Text in Shona: Ini ndinogona kutumira tsamba muKunyorera Kwangu uye Magwaro Anotsigira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingakutumizireni fayilo ndi zomwe zasungidwa ku imelo?


Text in Shona: Ini ndinoiisa uye haina kunditendera kuti ndiende kubva pakutanga, iripi dzidziso yekugadzira iyo Gif.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimayiyika ndipo sizilola kuti ndipite kuyambira pachiyambi, kodi phunziroli lili kuti kuti lipange Gif.


Text in Shona: Ini ndinoishandisawo uye inotaridzika kunge yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimodzimodzi ndimalongosola ndipo zikuwoneka bwino kwa ine.


Text in Shona: Ini ndinoita mazana ekutsvaga neGoogle zuva nezuva, uye kashoma kuwana peji rakakwidzwa kumusoro iro risina ruzivo rwandiri kutsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimasanthula mazana ndi Google tsiku ndi tsiku, ndipo samapeza tsamba lomwe lili pamndandanda lomwe silikhala ndi chidziwitso chomwe ndikufuna.


Text in Shona: Ini ndinokodzera kodzero yekusiya iyo mararamiro chero nguva yandinoda, sekufanira kwavo kurarama nazvo kana vakasarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi ufulu wokwanira kusiya MOYO nthawi iliyonse yomwe ndikufuna, momwe ayenera kukhalira ndikasankha.


Text in Shona: Ini ndinokubatsira tariro haizi, asi ngatigarei takamuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukuthandizani ndikukhulupirira kuti sichoncho, koma tiyeni mukhale tcheru.


Text in Shona: Ini ndinokuda iwe maminetsi ese ezuva rega rega uye ini ndinokuda. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakukondani mphindi iliyonse ya tsiku lililonse ndipo ndimakukondani. "


Text in Shona: Ini ndinokukoka kubhabhatidzo rangu nomusi weSvondo Chivabvu 22 nenguva dza 1:00 pm mutembere yeMukadzi wedu wevarombo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukupemphani kubatizika Lamlungu pa Meyi 22 nthawi ya 1:00 pm ku Temple of Our Lady of the Poor.


Text in Shona: Ini ndinokukurudzira iwe kuti uwedzere yako font-saizi zvishoma uye shandisa zvakashinga uye iticic mazwi pane akakosha mazwi aunoshuvira kutyaira kumba nezvako zvemukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukulimbikitsani kuti muwonjezere kukula kwa font yanu pang'ono ndikugwiritsa ntchito mawu olimba mtima komanso owerenga pamawu osakira omwe mukufuna kuyendetsa kunyumba ndi zomwe muli nazo.


Text in Shona: Ini ndinokumbira iwe kuti upindure zvakakomba, pasina chero tsvina tsvina!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde yankhani mozama, popanda zizolowezi zonyansa!


Text in Shona: Ini ndinokumbira kuti utore chikamu mumweya, hana uye hutsika
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukupemphani kuti mutenge nawo gawo limodzi mu moyo, chikumbumtima komanso chikhalidwe


Text in Shona: Ini ndinokupa iwe yakanaka saradhi yevana vadiki vemba kugadzira sezvo isingatore kubika, zviri nyore kwazvo uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukupatsani saladi woyenera ana ang'ono kwambiri mnyumba kuti apange popeza siyophika, ndiyosavuta komanso ...


Text in Shona: Ini ndinokupa uye ndinoitsaura zvese zvinogara mukati mangu uye ndine urombo zvikuru ndinokumbira kuti mundiregerere pazvitadzo zvese zvandakaita uye nezvezvitadzo zvandakaita nanhasi uye zvinondiparadzanisa nemi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikupatsani ndikudzipatulira zonse zakukhala ndimunthu ndikupepesa kwambiri ndikupemphani kuti mundikhululukire pazolakwa zonse zomwe ndachita komanso chifukwa cha machimo omwe ndachita mpaka lero komanso omwe amandilekanitsa ndi Inu.


Text in Shona: Ini ndinonamata kuti iwe undidzidzise iyo chaiyo mhando yekupindura yekupa, ndinonamata kuti iwe uchengetedze rurimi rwangu nekuzvipira kwese, ndinonamata kuti iwe uzadze muromo wangu nehungwaru hunodiwa kuti upe mhinduro chaiyo muzita re Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikupemphera kuti mundiphunzitse yankho loyenera kupereka, ndikupemphera kuti muteteze lilime langa modzipereka, ndikupemphera kuti mudzaze pakamwa panga ndi nzeru zomwe zikufunika kuti ndiyankhe moyenera mdzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinonamata kuti mundibatsire kukunda dambudziko rangu muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikupemphera kuti mundithandizire kuthana ndi zovuta zanga m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinongoda kuziva mashandisiro eSteelseries MFi yangu iri kure
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikungofunika kudziwa momwe ndingagwiritsire ntchito gawo langa lakutali la Steelseries MFi


Text in Shona: Ini ndinongoshuvira kuti imwechete hombe email mutengi (app kana bhurawuza), ibude muhomwe uye edza kutsigira zvizere shanduro dzazvino dzeHTML neCSS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikungofuna kuti kasitomala wamkulu wina wa imelo (pulogalamu kapena msakatuli), atuluke paketiyo ndikuyesera kuthandizira mitundu yonse ya HTML ndi CSS.


Text in Shona: Ini ndinonyanya kutevedzera traffic uye bounce rate (pamwe zvakare nguva pane peji) nhamba kune imwe nzira yekufungidzira mhedzisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimayang'anira kuchuluka kwamagalimoto ambiri komanso kuchuluka kwa nthawi (mwina nthawi patsamba) kuti ndilingalire zotsatira zake.


Text in Shona: Ini ndinonyatsoda iyi mhinduro nekuti haisi kukanganisa mushandisi akabatanidzwa ari kunakidzwa nesaiti yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda yankho ili chifukwa silisokoneza wogwiritsa ntchito yemwe akusangalala ndi tsamba lathu.


Text in Shona: Ini ndinonyatsoda rubatsiro neizvi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinonzi Lori Soard [Chinja zita rangu zita rako] uye ndine webhusaiti inonzi Rat Race Mutiny [Chinja zita rangu bhuroka rako neyako].
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina langa ndine Lori Soard [Sinthani dzina langa ndi dzina lanu] ndipo ndili ndi tsamba lawebusayiti yotchedwa Rat Race Mutiny [Sinthaninso dzina la blog wanga ndi lanu].


Text in Shona: Ini ndinonzi Mufundisi Ikechukwu Chinedum, ndiri munhu waMwari, Anodisisa mafambiro anoita Mwari mumazuva ano ekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina langa ndine M'busa Ikechukwu Chinedum, Ndine Munthu wa Mulungu, Yemwe ali wokonda kusuntha kwa Mulungu m'masiku otsiriza ano.


Text in Shona: Ini ndinonzwira tsitsi nemaonero ako uye ndinoonga kutendeseka kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutsimikiza ndikumvetsetsa kwanu ndikuyamikira kuwona mtima kwanu.


Text in Shona: Ini ndinonzwisisa kuti mune mamwe mamiriro, ndine mvumo yekupokana nekugadziriswa kweangu Dhata Dhata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumvetsetsa kuti nthawi zina, ndili ndi ufulu wotsutsa momwe ndingasinthire zinthu zanga.


Text in Shona: Ini ndinonzwisisa maitiro, asi ini zvakadaro ndinokurudzira kuverenga bhuku rangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulimbikitsa mobwerezabwereza kuti ndiziwerenga bukhu langa ndipo mwina ndimvetsetsa zomwe zalembedwerali.


Text in Shona: Ini ndinoona kuti zvinyorwa zvako uye bhuku rakanaka kwazvo zvinondiita kuti ndiwedzere kusahadzika kupfuura zvandaive ndakaita, uye ini handireve hazvo kuti ndizvo zvisina kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndazindikira kuti zolemba zanu komanso buku labwino kwambiri zimandipangitsa kukhala wokayikira kwambiri kuposa momwe ndidalili kale, ndipo sindikutanthauza kuti sizoyenera.


Text in Shona: Ini ndinoparidza kuti hapana chakaverengeka mhedzisiro kubva INEC muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulengeza kuti palibe zotsatira zosavomerezeka kuchokera ku INEC mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinoparidza kuti ini ndichaenderera mberi ndofambira mberi muJesu Kristu Muzita
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulengeza kuti ndikupitabe patsogolo mu Dzina la Yesu Khristu


Text in Shona: Ini ndinoparidza kuti ndinofarirwa nevanhu vese, kusanganisira madzimambo muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulengeza kuti makolo anga ali odala mu zinthu zonse kuphatikizapo kukalamba m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinopesana nepfungwa dzose dzekunwa kana kuputa muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimalimbana ndi chilakolako chofuna kumwa kapena kusuta m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinopfeka 42, asi ndinofunga kuti 44 ne46 zviri nyore vlezut
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimavala 42, koma ndikuganiza 44 ndi 46 zili mosavuta


Text in Shona: Ini ndinoraira madhimoni ese anopindirana nechero yakaputsika yakaipa yevabereki nekuzvipira kuti ibve kwandiri ikozvino, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukulamula ziwanda zonse zolumikizana ndi lumbiro lililonse loipa la makolo ndikudzipereka kuti uchoke kwa ine, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinoramba basa risina chibereko muzita raJesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakana ntchito yopanda zipatso m'dzina la Yesu


Text in Shona: Ini ndinoshuva dai ndaigona kuwedzera nyaya dzandinoita kana kuti dzandakaendesa kune yangu webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulakalaka ndikadatha kuwonjezera nkhani zomwe ndimakweza kapena zomwe ndidapereka patsamba langa.


Text in Shona: Ini ndinoshuvira kuendesa humbowo hwangu nezvekurapa zviwanikwa nekuti ini ndiri murume akabatsirwa zvikuru nekuzvishandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulakalaka kufalitsa umboni wanga pazakuchiritsidwaku chifukwa ndine munthu yemwe ndapeza mwayi wogwiritsa ntchito mankhwalawa.


Text in Shona: Ini ndinosuka zvese zvakaipa zvikafu zvandakapihwa semwana mudiki, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimasanza chakudya chilichonse choyipa chomwe ndidadyetsa ndili mwana, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinosunga mweya weanenge ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimamanga mzimu wa pafupifupi pamenepo.


Text in Shona: Ini ndinotarisira kuti pombi iyi igare kwemakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyembekeza kuti bomba ili litha zaka zambiri.


Text in Shona: Ini ndinotarisira matanho mumavhiki anouya / mwedzi ingangove yaida yakawanda Hegelian dialectics vanhu vasati vagara vakagadzirira kuzvigamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyembekeza kuti masabata / miyezi ikubwera yomwe ikadafunikira zofunikira kwambiri za Hegelian anthu asanakhale okonzeka kuzilandira.


Text in Shona: Ini ndinotaura nezvevandinofarira muchikamu "Kusvika pakadonha kwekupedzisira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimayankhula za okondedwa anga mu gawo "Mpaka kutsiriza komaliza."


Text in Shona: Ini ndinotema kuti Mwari vanozviisa pamusoro pako muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulamula kuti Mulungu azikupatsani izi m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinotema kuti ndichaona iro basa guru raIshe, apo ini ndinonunura vana vangu zvakachengeteka, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulamula kuti ndidzaona ntchito yayikulu ya Ambuye, m'mene ndikupulumutsa ana anga mosatekeseka, mdzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinotema rufu rwemweya wega wega murume kana mukadzi wemweya, kuuraya vana vangu, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulamula imfa kwa mwamuna wauzimu kapena mkazi wauzimu, kupha ana anga, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinotenda kuti hapana muKristu anofanirwa kumanikidzwa nadhiyabhori, isu tine Simba rekurarama uye kufamba mukutonga kuburikidza neMinamato neShoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira kuti palibe Mkhristu amene ayenera kuponderezedwa ndi mdierekezi, tili ndi Mphamvu zokhala ndi moyo wolamulidwa kudzera mu Mapemphero ndi Mau.


Text in Shona: Ini ndinotenda kuti hwaro hwekugadzirisa matambudziko kushandisa chishandiso chakanaka chekuteerera munharaunda (kureva Brand24) Nekuda kweizvi iwe unozotanga kuziva kana mumwe munhu akataura nezvako uye uchikwanisa kuita nenzira kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira kuti maziko a kusamvana pamavuto ndikugwiritsa ntchito chida chomvera chomvera pagulu (mwachitsanzo Brand24) Chifukwa cha izi mudzadziwa koyamba wina atanena za inu ndipo mutha kuyankha moyenera.


Text in Shona: Ini ndinotenda pachave nezuva iro paavhareji webhusaiti ichave nevhidhiyo yakasanganiswa zvakaringana mune yega yega peji uye inenge yega yega posvo inoburitswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira kuti padzakhala tsiku lomwe tsamba lawebusayiti liphatikizidwa ndi makanema mosamala patsamba lililonse komanso pafupifupi chilichonse chomwe chasindikizidwa.


Text in Shona: Ini ndinotenda uku ndiko kusimudzira kukuru pamusoro pechinyakare chinomira, icho chaida kuti iwe ushandise lever kuvhura nekuivhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira kuti uku ndikusintha kwakukulu kuposa choyimitsa chakale, chomwe chimafuna kuti mugwiritse ntchito lever kuti mutsegule ndikutseka.


Text in Shona: Ini ndinotenda zvakanyanya kuti chirongwa chitsva chakatsanangurwa pane fvvd.nl chinofanira kumiswa mukati memwedzi mishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira kwambiri kuti njira yatsopano yomwe yasankhidwa pa fvvd.nl iyenera kukhazikitsidwa pakatha miyezi yochepa.


Text in Shona: Ini ndinotenda zvakare muzviratidzo zvezhiacac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakhulupiriranso zizindikiro za zodiac.


Text in Shona: Ini ndinotora chikamu muchikwata mablogging zviitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinotora mukana uyu kuvonga vose vari chikamu cheboka rangu risingatauri uye anondibatsira kuti ndikupei zvinyorwa zvepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutenga mwayi umenewu ndikuthokoza onse omwe ali m'gulu langa losavomerezeka komanso omwe amandithandiza kukupatsani nkhani zamtengo wapatali.


Text in Shona: Ini ndinotora sei Palmitoylethanolamide (PEA) yekuwedzera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimatenga bwanji chakudya cha Palmitoylethanolamide (PEA)?


Text in Shona: Ini ndinotozvishairwa pazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinotumira makomendi anonetsa zvinyorwa zvandisingabvumirani nazvo kana kupa rinowedzera ruvara kana zvinyorwa zvisina kukwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimapereka ndemanga zotsutsa zomwe sindimagwirizana nazo kapena kupereka utoto wowonjezera pomwe nkhani sizikwanira.


Text in Shona: Ini ndinotyora ndozvisunungura kubva kutuko dzese dzakaipa dzakagarwa nhaka dze "monkey dey work uye baboon dey chop" muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimadzimasula ndikutemberera temberero lililonse loipa lobadwa nalo la "nyani wogwira ntchito ndi anyani odula" mdzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinouya kuzopesana neese simba nehurongwa zvingave zvinoda kuumba kusagadzikana pakati pedu; Ini ndinoparadza masimba akadaro muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndimatsutsana ndi mphamvu iliyonse ndi chikonzero chilichonse chomwe chingafune kupanga kusiyana pakati pathu; Ndimawononga mphamvu zotere mdzina la Yesu.


Text in Shona: Ini ndinouya kuzopesana neese simba rekusateera pabasa nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilamula lero kuti ndine mfulu kwathunthu ku mphamvu yamdima.


Text in Shona: Ini ndinoverenga zvangu kamwe chete mazuva ese asi ini ndoziva vamwe vakomana vari kuzviita kazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimawerenga kangapo kamodzi tsiku lililonse koma ndikudziwa kuti anyamata ena amachita pafupipafupi.


Text in Shona: Ini ndinowana chero mari here pachinenge chaendeswa ini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimalandira ndalama iliyonse pobweza?


Text in Shona: Ini ndinowana sei tsamba yangu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndinowanzo kuraira vatengi kuti vatore saiti yekutanga, raibhurari yezviri mukati, mamwe mapeji makuru ekumhara, uye chirongwa cheemail... wobva washandisa PPC kuwedzera yako yakazara digitagi kushambadzira zano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndimalangiza makasitomala kuti apeze tsamba loyambira, laibulale yopezeka patsamba, masamba ofikira, ndi pulogalamu ya imelo... kenako gwiritsani ntchito PPC kukulitsa njira yanu yonse yotsatsira digito.


Text in Shona: Ini ndinozvininipisa ndotaura izvi, handina chipo chimwechete pazviviri izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndizochititsa manyazi kuvomereza, koma imodzi mwa nsapato izi si zanga.


Text in Shona: Ini ndiri Mwari wenyu,' ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ine ndine Yehova Mulungu wanu, ati Ambuye Yehova. "


Text in Shona: Ini ndiri chokwadi uchawana mashoko imomo kunakidza zvikuru nezvebasa universityning kwedu mitauro yokumwe uye kombiyuta nesayenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikutsimikiza mudzapeza mfundo pali zambiri zokhudza ntchito ya universityning athu a zilankhulo ndi sayansi kompyuta.


Text in Shona: Ini ndiri kunyange chikamu chesangano guru rinofambidzana neGuru - kuzivikanwa kwekuti Broadcast Beat ichabatsira kupararira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili mbali ya bungwe lalikulu lomwe likukhudzidwa ndi mtambo - kuzindikira kuti Broadcast Beat idzakuthandizani kufalikira.


Text in Shona: Ini ndiri mberi kwenyu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndiri muKristu asi ndakasangana nekunakidzwa nebonde uye ndakabatanidzwa mune imwechete kurara kwehukama hwepamakore e4 mukutanga kwangu ma20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine Mkristu koma ndakumananso ndi chidwi chofananana ndipo ndimachita zachiwerewere zaka 4 m'mbuyomu ma 20.


Text in Shona: Ini ndiri muranda wake zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini ndiri mwana mucheche nesarudzo nekudaro kazhinji ndinowana mibvunzo inogara yakanangiswa kumararamiro angu eMeetup & Hookup.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine mwana wakhanda wosankha motero nthawi zonse ndimakhala ndi mafunso omwe amayang'aniridwa kale ku moyo wanga wa Meetup & Hookup.


Text in Shona: Ini ndiri pamusoro pe50 uye ndinoda wachi yangu wachi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndatha zaka 50 ndipo ndimakonda wotchi yanga yakumanja.


Text in Shona: Ini ndiri tsvarakadenga chokwadi kana ndakanga vasatsva, uye ndaiva pfuti (inova Kashoma), Ndingadai kupfura dumbu rake, ruoko, gumbo- kumwewo kunze mwoyo wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndine wokongola zedi ngati ine usawaotche, ndipo ine ndinali ndi mfuti (lomwe ndi chodziwikiratu), Ine adzaponya mivi mimba yake, mkono, mwendo- kwinakwake popanda mtima wake.


Text in Shona: Ini ndisingagoni kurega kuteerera uye vachichema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinathe kuima ndipo ndinayamba kulira.


Text in Shona: Ini ndoda kugadzirisa iyo fomu upamhi kuitira kuti igoiswa mubarutivi asi hunyanzvi hwekuronga hwakaderera zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna kusintha mawonekedwe amtunduwo kuti athe kuyikidwa m'mbali koma luso langa lochita mapulogalamu ndilotsika pang'ono.


Text in Shona: Ini ndoda kuti undibatsire kupedzisa basa uye kuratidza kuti huwandu hwedzidziso dzeChikoro Dzemukirasi hwakasimba kupfuura chikamu chega chega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna kuti mundithandizire kumaliza ntchitoyi ndikuwonetsa kuti kuchuluka kwa ziphunzitso Zachinsinsi Mkalasi ndizamphamvu kuposa gawo lililonse.


Text in Shona: Ini ndoziva izvo zvinonzwika kusanzwisisika, asi zvave zvakareba zvakadaro kubvira ini, kuti fomati yangu yekureva yachinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudziwa kuti izi zikumveka zachilendo, koma zakhala motalika kwambiri kuyambira pomwe ndidakhala nazo, kuti mawonekedwe anga asintha.


Text in Shona: Ini ndoziva kuti kutengesa kwave kwakapfava, asi ini ndinotenda kwaive kushinga kushanduka mune iyo Windows nhoroondo, kufambira mberi mukushandisika, uye yakanaka yekushandisa system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudziwa kuti kugulitsa kwakhala kofewa, koma ndikukhulupirira kuti kudali kusintha kolimba mtima m'mbiri ya Windows, kupita patsogolo pakugwiritsa ntchito, komanso makina abwino opangira.


Text in Shona: Ini nei munzanga kusagadzikana wangu, i.e. kunyara, kuti nzira ndinewe yakafanana yokupakira motokari yangu rori.
Translation of the previous text to Nyanja:

I mungandiyerekezere manyazi anzanga, i.e. manyazi, momwe ine ndili ndi kufanana magalimoto wanga galimoto.


Text in Shona: Ini neshamwari dzangu taifarira kuenda kumabhawa nekumadhindindi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinkakonda kupita kumadansi ndi kumalo azisangalalo.


Text in Shona: Ini nguva pfupi yadarika ndakachenesa chiteshi changu cheYouTube - zvese kwandiri pachangu neku Martech Zone) Ndakavaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwapa ndatsuka njira zanga za Youtube - kwa ine komanso kwa Martech Zone (chonde lembetsani!)


Text in Shona: Ini nguva pfupi yadarika ndakashanyira mamwe mablog akafanana anotsanangura mhando dzakasiyana dze chatbots uye nemabatiro avari kuita shanduko yenyika yekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwa ndidayendera ma blogs ofanana omwe amafotokoza mitundu yosiyanasiyana yazokambirana ndi momwe akusinthira dziko lazamalonda.


Text in Shona: Ini nguva pfupi yadarika ndakave nemukana wekuenda kuExactTarget Connections 2012, uye pakati pekukurukurirana kwepaneru, ndakanyanya kunakidzwa neiyo yakanzi Social 2020: Chii Chichava Beche Redu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwapa ndinali ndi mwayi wopezekapo Maulalo enieni a 2012, ndipo pazokambirana zingapo zingapo, ndidasangalala kwambiri ndi mutu wake Zachikhalidwe 2020: Zikhala Bwanji Kwa Ife?


Text in Shona: Ini nguva pfupi yapfuura ndakachenesa chiteshi changu cheYouTube - zvese kwandiri ini uye Martech Zone) Ndakavaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini paIndaneti kuti Airbus A320 Family Mega Pack.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, ndimakhazikitsa Airbus A340 Mega Package Vol 2.


Text in Shona: Ini paIndaneti uye yakatoiswa Canary Islands Scenery part1 uye 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine dawunilodi ndipo anaika pa Islands Canary Mawonekedwe a malo part1 ndi 2.


Text in Shona: Ini paakapiwa zviuru zvishoma madhora shure 2013 uye kumboona sendi nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine padera pang'ono madola zikwi kumbuyo mu 2013 ndipo sanayambe wandiwonapo chidutswa cha izo.


Text in Shona: Ini pachangu uye nemhuri yese yeWTTC tinotarisira kushanda naAdam munzvimbo yake nyowani. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Inemwini ndi banja lonse la WTTC tikuyembekezera kugwira ntchito ndi Adam pantchito yake yatsopanoyi. "


Text in Shona: Ini pachangu, ndikatenga iyo iPhone nyowani ndichaiyedza uye ndikawana mumwe wevaya vane mubairo, ndichaenda kuchitoro chako ndonotora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panokha, ngati nditagula iPhone yatsopano ndiyiyesa ndipo ndikapeza m'modzi mwa iwo omwe ali ndi mphotho, ndipita kusitolo kwanu kukatenga.


Text in Shona: Ini pakarepo ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini uye vaviri neshamwari dzangu yakakomba zera akanga akabatwa chokufambisa kuenda kumashopu kuti goof famba uye murinde firimu ("Muchinda Rima," akandipa zvinokambaira).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndi awiri anzanga kuzungulira zaka zofanana anayigwira kukwera kumsika kuti goof kuzungulira ndi filimu ("Kalonga wa Mdima," anandipatsa zakukwawa).


Text in Shona: Ini wacho ndakaedza chaizvo kuramba ndakadzikama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini wapedza basa ramakandipa kuti ndiite.
Translation of the previous text to Nyanja:

I amaliza ntchito imene munandipatsa kuchita.


Text in Shona: Ini zita rangu ndinonzi Mugoni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini zvakare ndinoshandisa WhatsApp Web kwenguva yakareba neakakodzera tweak uye zviri pachena kuti zvese ne tweak (sezvazvino) iko kushanda kunodzima maminetsi mashoma kana iyo iyo iPhone skrini yakavharwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimagwiritsanso ntchito WhatsApp Web kwa nthawi yayitali ndi tweak yake ndipo zikuwonekeratu kuti onse ndi tweak (monga pano) pulogalamuyi imadula mphindi zochepa zilizonse kapena pomwe zenera la iPhone latsekedwa.


Text in Shona: Ini zvangu kumakambani ndeichi - rega ndiise izwi kunze uko tigoona kuti zvinoshanda sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe ndimafuna kumakampani ndi izi - ndiroleni ndiyike mawu pamenepo ndipo tiwona momwe zithandizira.


Text in Shona: Ini zvechokwadi ndaisakwanisa kufara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ini zvino handisi kushandisa shambadziro nenzira imwecheteyo, asi hameno kana vamwe vashandisi vangave vachiri kuwana maficha andataura pamusoro achibatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikugwiritsa ntchito zotsatsa momwemonso, koma ndikudabwa ngati ogwiritsa ntchito ena atha kupezabe zinthu zomwe ndatchulazi ndizothandiza.


Text in Shona: Ini zvino ndaverenga Bhaibheri mazuva ese uye ndinoenda kuchechi Svondo yega yega. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndikuwerenga Baibulo tsiku lililonse ndikupita ku tchalitchi Lamlungu lililonse. "


Text in Shona: Ini zviri pachena ndinokurudzira kungwarira kukuru uye pamusoro pezvose ini ndinokukoka iwe, usati watanga kubheja zvakakomba, kuti urovedze iwe kuti udzidze nekukurumidza kuziva iwo madiki uye macro maitiro ayo ega ega croupier anogadzira panguva yake yekukanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere ndikulangiza kusamala kwambiri ndipo koposa zonse ndikukupemphani, musanayambe kubetcha mozama, kuti mudziphunzitse kuti muphunzire msanga mawonekedwe ang'onoang'ono omwe croupier iliyonse imapanga panthawi yomwe amaponyera.


Text in Shona: Ini zvirokwazvo ndinobvuma.
Translation of the previous text to Nyanja: