Text in Shona: Fulvestrant (129453-61-8) inotungamirirwa nachiremba kana mukoti muhofisi yemamerican.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fulvestrant (129453-61-8) imayang'aniridwa ndi dokotala kapena namwino mu ofesi ya amedical.


Text in Shona: Fume mangwana Petro akasimuka pamwe chete navo, uye dzimwe hama dzokuJopa dzakaendawo
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mawa mwake ananyamuka ndi kupita nawo, ndipo abale ena a mu Yopa anatsagana naye.


Text in Shona: Fume mangwana pavakanga vobva kuBhetani, Jesu akanzwa nzara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmawa mwake pamene amachoka ku Betaniya, Yesu anamva njala.


Text in Shona: Fume mangwana tose takavima panhupamne.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Fundai Shoko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Fundai kukumbira inga makazi kumbirai wani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Fundiswa Fura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Fundo Social inova...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga ATM wobvunzisisa hurongwa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga Kukosha Kwemari Yako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga Kuti Unofanira Kuva Munhu Worudzii _ Yokudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani za Mtundu wa Munthu Amene Muyenera Kukhala _ Yophunzira


Text in Shona: Funga iwe webhuti yako yehuni ndiyo inonyanya kukosha yebhizimusi rako rekutsvaga bhizinesi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwina lokoma lomwe mumakonda mwina ndi nkhunda ya Isitala?


Text in Shona: Funga izvi: Shoko raMwari rinoratidza kuti Satani kana madhimoni ake havagoni kuziva zvatinofunga. * Saka, sezvatambokurukura, midzimu yakaipa inocherechedza zviito zvedu, kusanganisira varaidzo yatinosarudza kuti izive zvatiri kufunga uye patisina kusimba mune zvokunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani mfundo iyi: Mawu a Mulungu amasonyeza kuti Satana ndi ziwanda zake sadziwa zimene timaganiza. * Choncho, monga taonera kale, kuti mizimu yoipa idziwe zimene tikuganiza ndiponso zofooka zathu zauzimu, imayang'anitsitsa zochita zathu ndi zosangalatsa zimene timakonda.


Text in Shona: Funga izvi: Zvii zvaungaita kuti usakundwa nemuedzo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tangoganizani zimene mungachite zinthu izi?


Text in Shona: Funga kuti mumwe wako haasi muvengi wako, uye pose uchida kusimudza izwi rako, tora befu uye mungazvidzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuganiza kuti mnzanuyo si mdani wako, ndipo pamene mukufuna kwezani mawu, kutenga kwambiri mpweya ndi kupewa nokha.


Text in Shona: Funga kuti nei pfungwa yacho ingafarirwa nevakawanda, nei mafungiro akadaro akarasika, uye kuti ungaaramba sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani chifukwa chake mukhoza kukopeka ndi maganizowo, chifukwa chake ndi olakwika komanso zimene munganene pokambirana ndi munthu amene ali ndi maganizowo.


Text in Shona: Funga kuti uchasuma sei rugwaro pashure pekunge wabvunza mubvunzo uye kuti uchatii kuti upe munhu wacho chinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani zimene munganene pambuyo poti mwafunsa funso, pambuyo poti mwawerenga lemba komanso pambuyo poti mwapereka magazini.


Text in Shona: Funga kutora Zumba kirasi kwaunogara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga muapostora Pauro: "Nokuti nenyasha Makachengeta kubudikidza nerutendo, uye izvi hazvibvi kwamuri, chipo chaMwari, hazvibvi pamabasa, kuti kusava neunozvikudza" Your chete nzira kuDenga ndiyo kuburikidza rakapedzwa basa raShe Jesu Kristu .
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani za mtumwi Paulo: "Pakuti mwa chisomo inu amapulumutsidwa mwa chikhulupiriro, ndipo ichi chosachokera kwa inu, chili mphatso ya Mulungu; chosachokera ku ntchito, kuti asadzitamandire munthu aliyense kudzitama" Njira yanu yekha Kumwamba ndi kudzera mu ntchito yomalizidwa ya Ambuye Yesu Khristu .


Text in Shona: Funga nezvaAbrahamu naGidhiyoni, shamwari dzepedyo dzaJehovha Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi ikusonyeza kuti Abulahamu ndi Gidiyoni anali mabwenzi a Yehova Mulungu.


Text in Shona: Funga nezvaJobho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga nezvaJosé naRose, avo vashumira Jehovha mubasa renguva yakazara kwemakore anopfuura 65.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani bza José na Rose, omwe akhala ankutumikira Yahova mu utumiki bwa nthawe zense kwa magole yakupitirira 65.


Text in Shona: Funga nezvaMikari, vahosi vaDhavhidhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani za Mikala, mkazi woyamba wa Davide.


Text in Shona: Funga nezvake munzira dzako dzose, uye iye acharuramisa makwara ako." - Zvir.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uzim'kumbukira m'njira zako zonse, ndipo iye adzawongola njira zako." - Miy.


Text in Shona: Funga nezvapurofesa wephilosophy ainzi Antony Flew, uyo aiti hakuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo pa nkhaniyi ndi pulofesa wina dzina lake Antony Flew, yemwe poyamba ankalimbikitsa chikhulupiriro choti kulibe Mulungu.


Text in Shona: Funga nezvazvo nenzira iyi: makambani anotora zviziviso, maresitorendi anoparadzira menus uye mapikoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizilani izi motere: makampani amatulutsa zotsatsa, malo odyera odyetsera amamtima ndi makoni.


Text in Shona: Funga nezvazvo... ivo havasi chinhu kunze kwenzvimbo yekugovera iyo inowedzera pamusoro wepamusoro wemutengo wezvinhu tisati tazviwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizani za izi ... sizowonjezera koma gawo logawira lomwe limangowonjezera mtengo wazinthu tisanazipeze.


Text in Shona: Funga nezvazvo: wakanyora chinyorwa chaive chakaita senge rant kana blog-inofunga-maonero zvichipesana ne "10 Matanho ekuti Ungagadzirise Sei Blog Rako"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani izi: kodi mwalemba positi yomwe inali yofanana ndi blog kapena yolemba malingaliro motsutsana ndi "10 Steps of How to Optimize Your Blog"?


Text in Shona: Funga nezveThe Sims yakazara paIndaneti uye pane steroids.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani za The Sims pa intaneti kwathunthu ndi pa st...


Text in Shona: Funga nezvekudanana kwamaiita kare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga nezvekutenga vateveri senge chero imwe mari yekushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani za kugula otsatira ngati ndalama zotsatsa zilizonse.


Text in Shona: Funga nezvemasangano evanhu vemabhizimisi uye mabhizinesi
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani mabuku okhudza bizinesi ndi makampani


Text in Shona: Funga nezvemuenzaniso waJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga nezvenyika, uye kwete yako chete
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizilani mofanana ndi dziko lapansi, osati lanu basi


Text in Shona: Funga nezveprohormone kuva pro-proteine   inotendeukira kune proteinini yekuvandudza mutambi uye kushanda kwehutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani za prohormone kukhala pro-protein yomwe imasinthira ku mapuloteni kuti apange mpikisano wothamanga ndi thanzi labwino.


Text in Shona: Funga nezvezita rakanaka raunoda kuitira webhusaiti yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani za dzina labwino lomwe mukufuna pa webusaiti yanu.


Text in Shona: Funga nezvezvikoro zvakasiyana-siyana zvedzidzo inobva kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga nezvezvimwe zvinhu zvinofadza zviri mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani bzinthu bzakudabwisa bzomwe bzidacitika.


Text in Shona: Funga nezvezvinhu zvakaita kuti ude mumwe wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani zinthu zimene zinachititsa kuti muyambe kukondana.


Text in Shona: Funga nezvomubvunzo wokuti, 'Varaidzo iyi haizondikanganisi kana kuti kukanganisa ukama hwangu naMwari here?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zoterezi zitakuchitikirani, muyenera kudzifunsa kuti: 'Kodi pamenepa akundiletsa kutumikira Mulungu?


Text in Shona: Funga nezvouchapupu hunoshamisa zvechokwadi hwokusasarura kwaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani umboni wochititsa chidwi uwu wakuti Yehova alibe tsankhu.


Text in Shona: Funga nezvounhu hwatakakurukura nezvahwo, hwakadai soutsvene, simba, kuzvidzora, ruramisiro, ushingi, tsitsi, uchenjeri, kuzvininipisa, rudo, ngoni, kuvimbika, uye kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Talingalirani makhalidwe amene takambirana m'buku lino; makhalidwe monga chiyero, mphamvu, kudziletsa, chilungamo, kulimba mtima, chifundo, nzeru, kudzichepetsa, chikondi, kumvera ena chisoni, kukhulupirika, ndi ubwino.


Text in Shona: Funga nezvoushingi hwaakaratidza pazuva raakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani zimene zinamuchitikira tsiku limene anaphedwa.


Text in Shona: Funga pamusoro peizvi - kune unodzidzira, zvinonzwisisika kuti zviri nyore sei kunyora nekushandira purogiramu ye "SaWorld" asi kune mumwe munhu, havazivi kunyange kutanga kupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani izi - kwa wokonza mapulogalamu, ndizosangalatsa kuti ndi zosavuta kuti alembe ndikuyendetsa pulogalamu ya "Moni" koma kwa anthu osadziwa, sakudziwa kumene angayambe.


Text in Shona: Funga semutori wenhau.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Funga zvakafemerwa muapostora Pauro kuti anyore pashure pemakore 2 000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizira zimene mtumwi Paulo analemba patatha zaka 2,000 kuchokera pa nthawiyo.


Text in Shona: Funga zvekare nezvomuenzaniso wokununurwa mungarava yava kunyura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lingaliraninso fanizo lija lopulumutsidwa m'sitima yapamadzi imene ikumira.


Text in Shona: Fungai Tichawangana said...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Fungidzira Eriya achibwaira kuti madonhwe emvura adonhe pamaziso ake zvaaimhanya, achifunga zvainge zvaitika pazuva risingakanganwiki muupenyu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yonse imene Eliya ankathamangayi ayenera kuti ankangoganizira zinthu zosaiwalika zimene zinachitika tsiku limenelo, kwinaku madzi amvula akuyenderera nkhope yake yonse.


Text in Shona: Fungidzira ari kuGehena kuti mamiriyoni apfuura, sei uchifunga, "Handina kuuya pano, ndingadai vagamuchira Kristu!
Translation of the previous text to Nyanja:

TINENE ku Gahena kwa miliyoni zapitazo, kodi mukuganiza, "Ine sindinabwere kuno, ine ndikhoza kulandira Khristu!


Text in Shona: Fungidzira izvi: Johani anoona "chiratidzo chikuru" kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyerezerani ipi: Jwau aona 'cidzindikiro cikulu' kudzulu.


Text in Shona: Fungidzira kurwadziwa kwakaita mamiriyoni evanhu pamusana pehondo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye nyerezerani umphawi na kubva kupha kunabva anthu azinji thangwi ya nkhondo!


Text in Shona: Fungidzira kushamisika kwangu pandakaona chokwadi murume amire mudzimai wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani mmene ndinadabwira pamene ndinaona munthu amakayikira atayima pamenepo ndi mkazi wake.


Text in Shona: Fungidzira kuti amai vacho vakazorodzwa sei Soromoni paakavapa mwana ndokuti: "Ndivo mai vake." - 1 Madzimambo 3:16-27.
Translation of the previous text to Nyanja:

Talingalirani mmene mayi wake wa mwanayu anamvera bwino mu mtima mwake Solomo atamupatsa khandalo n'kunena kuti: "Uyo ndiye amake." - 1 Mafumu 3:16-27.


Text in Shona: Fungidzira kuti kudai mumwe munhu aizokubvunza kuti: 'Mwari akasika vanhu nemhuka zvakare here?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyerekeze kuti munthu wina wakufunsa kuti, 'Kodi Mulungu anapanga anthu ndi nyama zomwe?'


Text in Shona: Fungidzira kuti maATM haabvumirwi kupa mari (nekuda kwengozi yekutapukirwa kubva kuhutachiona ihwohwo hutachiona hunotyisa) uye fungidzira hyperinflation, ipo Rutte akavimbisa mari yekutanga anongokupa chingwa chimwe chete pasvondo uye nechikwama chemapoto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingoganizirani kuti ma ATM saloledwa kupereka ndalama (chifukwa chakuwopseza kachilombo ka kachilombo koyambitsa matenda) ndikuyerekeza Hyperinflation, pomwe Rutte adakulonjezani ndalama zoyambirira zimangokupezerani mkate umodzi pa sabata ndi thumba la mbatata.


Text in Shona: Fungidzira kuti mhuri iyi yakafara zvakadini mukomana uyu paakadzorerwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tangoganizirani mmene munthuyo anasangalalira atayamba kuona.


Text in Shona: Fungidzira kuti pane mamiriro pamberi paMwari anoita seasingaiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

MOYO WATHU WACHIKHRISTU Kodi Mumaona Makhalidwe a Mulungu Osaoneka ndi Maso?


Text in Shona: Fungidzira kuve unonetsa nyanzvi kana muridzi webhizinesi uye uchingoverenga zvidzoreso mushure mezvekuti nyika ine rima sei uye bhizimusi rakanaka zuva nezuva, mumwe anogona kunetseka kana ivo vakatemerwa izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingoganizirani kukhala katswiri wazamalonda kapena wamabizinesi ndikungowerenga zosintha pambuyo poti dziko ndi lolemera komanso bizinesi ili bwino tsiku ndi tsiku, wina akhoza kudabwa ngati alibiretu chifukwa cha izi.


Text in Shona: Fungidzira mibvunzo nezvinhu zvaivanetsa zvavangangodaro vakakurukura nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani mwadidi mibvundzo na mbuto zinafunika imwe kulimira.


Text in Shona: Fungidzira tarenda dzakanakisa zvepasi rose dzirikugovana chiratidzo chekambani yako uye uchishanda pamwe chete kuti uzviwane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingoganizirani talente yabwino kwambiri padziko lonse lapansi yogawana masomphenya a kampani yanu ndikugwirira ntchito limodzi kuti mukwaniritse.


Text in Shona: Fungidzira uchida kubatsira mwanasikana wako kuti arege ushamwari husina kukodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyerekeze kuti muli ndi mwana wamkazi ndipo mukufuna kumuthandiza kuti asamacheze ndi munthu wolakwika.


Text in Shona: Fungidzira uchikwanisa kumisikidza, kugadzira, kugadzirisa patsva, uye kugadzirisa ako matemplate eemail... pasina HTML kukodha kana hunyanzvi hwekugadzira webhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingoganizirani kukhala wokhoza kukonza, kupanga, kukonzanso, ndikusintha ma template anu amelo... osakhala ndi zolemba za HTML kapena luso lawebusayiti.


Text in Shona: Fungidzira zvakaitika paruzhinji utano mutsvakurudzi anotarira pakavanda vanhu vachitora inonaya nokuti kunzwisisa utsanana kunokosha wokudzivisa kupararira ane itsva zvirwere zvinotapukira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani nkhani ya wofufuza zaumoyo amene mobisa akungoyang'ana anthu kutenga yamvumbi chifukwa kumvetsa ukhondo ndi chinsinsi kuteteza kufala kwa buku matenda opatsirana.


Text in Shona: Fungidzira, mushure memazuva ekutsaurira, iwe uchaona kuti mufananidzo hauna kukwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimasiku otsiriza awa nanga zikapanda kuchitika zimenezi mukuona ngati zizindikilo zakutha kwa dziko zizionekela kuti


Text in Shona: Fungisisa, funga nezve shanduko uye fambiro mberi, uye shingairira kune zvakanakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani, ganizirani za kusintha ndi kupita patsogolo, ndipo yesetsani kuchita bwino.


Text in Shona: Fungwe to Gema
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Furuwenza ya1918 yakauraya vanhu vanofungidzirwa kuti vaisvika mazana matanhatu nemakumi mashanu nemakumi mashanu ezviuru zvevanhu vekuAmerica uye yainzi ndiyo denda rinouraya zvakanyanya munhoroondo yezvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Fuluwenza ya mu 1918 idapha anthu aku America pafupifupi 675,000 ndipo amadziwika kuti ndi mliri woopsa kwambiri m'mbiri yaposachedwa


Text in Shona: Futuro (antes Futuro imperfecto) rehusar rehusars rehusar rehusaremos rehusaris rehusarn
Translation of the previous text to Nyanja:

kupindika msana (Skews kumbuyo kumatha kubweretsa kutsitsa kolakwika kumbuyo)


Text in Shona: Fêng shui richiripo emakore uye kurangarirwa zvakakomba zvakadaro kuFar East kuti makambani yokumadokero yakashandurwa kubva pachii panowanzova vanosungirwa kubvuma kana mazano mahofisi matsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Feng shui lidakalipobe zaka ndipo anatengedwa yaikulu mu East Far makampani kumadzulo potsatsa pali zambiri anakakamizika kuvomereza pamene angagwiritse maofesi atsopano.


Text in Shona: Fífan, imba yeimba yepamusoro yakazara yakagadzirwa, yakanga ichangobva kuvakwa uye iyo ndiyo yaiva chinhu chinokosha mu Sigurðsson kusayina Breiðablik panguva ye13 chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fífan, nyumba yosungiramo nyumba yokhala ndi zipangizo zamakono, inali itangomangidwanso ndipo inali yofunika kwambiri pa Sigurðsson yolembera Breiðablik ali ndi zaka 13 basi.


Text in Shona: G Nako kumvuta Mkude Jangwani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi T kulimbikitsa thupi pakati Kupenda mu mapiri?


Text in Shona: G2 lens ndiyo sarudzo yakanakisa yemapfupi mitsara, semuchina wekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalasi a G2 ndiye chisankho chabwino kwambiri pamayendedwe afupikitsa, monga pamakina osema.


Text in Shona: G8 lens ine 90% yekupasa kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalasi a G8 ali ndi 90% yodutsa bwino.


Text in Shona: GABA inotengeswa sekuwedzera kwekudya munyika zhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

GABA imagulitsidwa ngati zowonjezera zakudya m'maiko ambiri.


Text in Shona: GAN - Kugadzira Kupokana Net: neural network iyo inogona kushandiswa kugadzira zvinyorwa zvitsva uye zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

GAN - Zowonjezera Zotsutsana Neti: netiweki yamagetsi yomwe ingagwiritsidwe ntchito kupanga zatsopano komanso zapadera.


Text in Shona: GB4706.1-2005 General zvinodiwa zvokuzvidzivirira dzeimba uye zvakafanana midziyo yemagetsi
Translation of the previous text to Nyanja:

GB4706.1-2005 General amafuna chitetezo cha banja ndi ofanana zipangizo zamagetsi


Text in Shona: GB4957 eddy yazvino nzira yekuyera ukobvu hweasina-kuitisa akaremerwa pane asiri-magineti esimbi substrates
Translation of the previous text to Nyanja:

GB4957 njira zamakono zamakono yoyezera makulidwe amitundumitundu yopanda maginito pazitsulo zopanda maginito


Text in Shona: GB730 yebhuruu mvere yakajairwa yekutsanya kune mwenje nemamiriro ekunze
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyeso wa ubweya wabuluu wa GB730 wofulumira kuyatsa ndi nyengo


Text in Shona: GB8898 kuchengetedza zvinodiwa zvemumba uye zvakafanana zvinowanzoitika zvemagetsi zvemagetsi nemidziyo inoenderana inopihwa ne grid simba
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofunikira pachitetezo cha GB8898 zanyumba ndi zida zamagetsi zofananira ndi zida zina zokhudzana ndi magetsi


Text in Shona: GCM1300mm (Asati adhindisa) Kuiswa kwegirazi-Acid Spray - Reaction-Brushing (2 kusagadzikana) -Aiparadzaniswa nebanga (1 para) -Brushing (2 kusagadzikana) -Aiparadzaniswa nebanga (1 para) -Brushing (3igue) -DI mvura yekupuruzira - Mhepo banga (5 kusagadzikana) -Glass Kubuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

GCM1300mm (Asanayambe kusindikiza) Kuyika kwagalasi - Acid Spray - Reaction - Brush (2igue) - kupatukana kwa mpeni (1awiri) -Kuphulika (2 kukhumudwa) - kupatukana kwa mpeni (1 awiri) - Brushing (3igue) - DI Spence ya madzi - Mpeni wamlengalenga (5kusokonekera) - Kutulutsa Zinthu.


Text in Shona: GCS inopedzisa ruzivo pamafomu anodiwa zvichibva paruzivo rwamakatipa mune yako "Chikumbiro cheIn Incorporation" kana "LLC Fform" kutumira uye mafaira mafomu anodiwa nenyika yakakodzera, purovhinzi kana mubatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

GCS imamaliza zidziwitso pamafomu ofunikira potengera zomwe mwatipatsa mu "Kufunsira Kuphatikizira" kapena "LLC Fform" ndikuyika mafomu ofunikira ndi boma loyenerera, chigawo kapena boma.


Text in Shona: GDPR inozobhadharisa mutero uye ichaunza shanduko, asi zvachinja vatengesi vedigital vanofanira kugamuchira, kwete kutya.
Translation of the previous text to Nyanja:

GDPR ipereka msonkho ndipo ibweretsa kusintha, koma akusintha ogulitsa digito ayenera kulandira, osati mantha.


Text in Shona: GDPR yakaunzwa muna Chivabvu 2018 uye zvaive zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

GDPR idayambitsidwa Meyi 2018 ndipo zinali bwino.


Text in Shona: GEMIC inongobhadharisa huwandu hwaratidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

GEMIC imangolipiritsa ndalama zomwe zasonyezedwa.


Text in Shona: GENESIS 1:4 Mwari akaona chiedza, kuti chakanaka; akaparadzanisa chiedza nerima.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:4 Ndipo Mulungu anaona kuunika, kuti kunali kwabwino; ndipo analekanitsa kuwala kwa mum'dima pa.


Text in Shona: GENESIS 2:17 Asi muti wokuziva zvakanaka nezvakaipa usadya; nokuti nomusi waunoudya, uchafa zvirokwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Genesis 2:17 ikuti, "Koma mtengo wa kudziwitsa chabwinio ndi choyipa musadye, pakuti tsiku limene mudzadya mudzafa.


Text in Shona: GENESIS 6:11 Nyika yakanga yakaora pamberi paMwari, nyika yakanga izere nokumani kidzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Genesis 6:11, 12 amati: "Dziko lapansi linavunda pamaso pa Mulungu, dziko lapansi ndipo linadzala ndi chiwawa.


Text in Shona: GENESISI 14:20 Mwari wokudenga-denga ngaakudzwe, wakapa vavengi venyu mumaoko enyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

14:20 Lidalitsike Mulungu Wam'mwambamwamba, kudzera amene chitetezo adani ali mmanja mwanu.


Text in Shona: GENESISI 1:24 Mwari akati: Nyika ngaibereke zvipenyu zvinamarudzi azvo, nezvipfuyo, nezvinokambaira, nemhuka dzenyika, zvina marudzi azvo; zvikaita saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gen 1:24-25 Ndipo adati Mulungu, diko lapansi libale zamoyo monga mwa mitundu yao, ng'ombe ndi zokwawa, ndi zinyama za dziko lapansi monga mwa mitundu yao, ndipo kunatero.


Text in Shona: GENESISI 1:28 Mwari akavaropafadza, Mwari akati kwavari: Berekai, muwande, muzadze nyika, mubate ushe pairi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Genesis 1:28: "Mulungu anawadalitsa n'kuwauza kuti: 'Muberekane, muchuluke, mudzaze dziko lapansi, ndipo muliyang'anire.


Text in Shona: GENESISI 2:16 JEHOVA Mwari akayambira munhu achiti, ungadya hako miti yose yemumunda;
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Yehova anamupatsanso lamulo lofunika kwambiri lakuti: 'Zipatso za mtengo uliwonse wa m'mundamu uzidya, kupatula za mtengo umodzi wokha.


Text in Shona: GENESISI 2:23 Munhu akati: Zvino uyu ipfupa ramapfupa angu, nenyama yenyama yangu, uchatumidzwa Mukadzi, nokuti wakabviswa pamurume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Genesis 2:23 "Kenako mwamunayo anati: "Tsopano[viii] Uyu ndiye fupa la mafupa anga Ndi mnofu wa mnofu wanga.


Text in Shona: GENESISI 3:17 Kumunhu akati: nokuti zvawaterera inzwi romukadzi wako; ukadya muti wandakakurayira ndichiti: Usadya, zvino nyika yatukwa nemhosva yako, uchadya zvibereko zvayo nokutambudzika mazuva ose ovupenyu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwa Adamu anati: "Chifukwa wamvera mawu a mkazi wako, nudya za mtengo umene ndinakuuza iwe kuti, Usadyeko; nthaka ikhale yotembereredwa chifukwa cha iwe; Udzadya zipatso zake ndi ululu masiku onse a moyo wako; 18 Ndipo idzamera minga ndi mitula, ndipo udzadya udzu wa kuthengo.


Text in Shona: GENESISI 3:3 Asi kana iri michero yomuti wepakati pomunda, Mwari wakati: regai kuuudya, kana kuubata, kuti murege kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Genesis 3: 3, Eva adanena kuti Mulungu adanena "Usadyeko, osayenera kuigwira kuti usafe." - Izi sizinali zoona; Mulungu anangoti musadye.


Text in Shona: GERISS Ruviri rusvingo tetepa bhokisi dhirowa system, rega iwe uine hunyanzvi hwepamusoro mukicheni!
Translation of the previous text to Nyanja:

GERISS Makoma owonda kabokosi kakang'ono kawiri, amakupatsani mwayi wodziwa kukhitchini!


Text in Shona: GIS ine mahofisi gumi nemaviri muChina mose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: GIS mapuratifomu akasununguka, nei asingazivikanwi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawindo XP anagundidwa ndi sindikudziwa chifukwa chake?


Text in Shona: GIS: Kunzwisisa Dzidziso Nekuita GIS muQGISDzidza nheyo ye Geographic Information Systems, uye udzidzise pakuita mapepa uye kuongorora zvinyorwa zvepakati muQGIS.
Translation of the previous text to Nyanja:

GIS: Amvetsetsa GIS ndi Zophunzitsira GIS mu QGISPhunzirani chiphunzitso cha Machitidwe a Zigawo, ndikuphunzitseni kupanga mapu ndi kusanthula deta zapakati pa QGIS.


Text in Shona: GL-129 Small akatungamirira mbereko Ozone Home Air P ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Gl 129 Small anatsogolera njira yolera yotseketsa Mpweya umene Home Air P ...


Text in Shona: GMMA Plate kumucheto beveling azvikuya michina inopa yakakwirira kunyatsoshanda uye precisious kuita pamusoro Welding bevel & kwemajoini kugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

GMMA mbale m'mphepete beveling mphero makina kupereka Mwachangu mkulu ndi ntchito precisious pa kuwotcherera bevel & processing olowa.


Text in Shona: GMMA-20T tafura mhando azvikuya muchini diki S. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

GMMA-20T tebulo mtundu makina mphero kwa tsa kakang'ono ...


Text in Shona: GOFORVAPE GFV hwagadzwa muna 2012, uye unyanzvi kuva zvemagetsi midzanga uye vape Hardware kuti hutano nani upenyu munyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

GOFORVAPE GFV unakhazikitsidwa mu 2012, ndipo imakhazikika kukhala ndudu pakompyuta ndi hardware vape kwa thanzi ndi moyo wabwino padziko lonse.


Text in Shona: GORORO chairo remakoko rinofanirwa kugara mujeri for life
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu woyipa ngati uyu ayenera apite kundende kwa moyo wake onse


Text in Shona: GPower (Kutangazve, Kudzima kana Kumera nekukurumidza)
Translation of the previous text to Nyanja:

GPower (kuyambiranso, kuzimitsa kapena kuberekanso mwachangu)


Text in Shona: GT Metrix - Kuyedza uye kurongedza peji rewebhu kurodha kumhanya zvakadzama.
Translation of the previous text to Nyanja:

GT Metrix - Ooani ndi kutsata tsambali patsamba.


Text in Shona: GTXpro inokutendera iwe kuramba wakachinjika mukugadzira, inotipa mukana wekuti tiite nekukurumidza uye nehupfumi kushandurwa mumirairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

GTXpro imakulolani kuti mukhale osinthasintha pakupanga, amatipatsa mwayi woti tichitepo kanthu mwachangu komanso mwachuma pakusintha malamulo.


Text in Shona: GUBT ine elite rekutengesa timu ine 8-gore avhareji ruzivo rweindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

GUBT ili ndi gulu labwino kwambiri logulitsa lomwe lili ndi zaka 8 zapakati pazamalonda.


Text in Shona: GUBT inogona kugadzira uye kushandura zvako zvakatarwa mumainjiniya dhizaini.
Translation of the previous text to Nyanja:

GUBT imatha kupanga ndikusintha zofunikira zanu kukhala zojambula zaukadaulo.


Text in Shona: GUBT inorumbidzwa nekuda kwekuvimbika kwayo, hunyanzvi, zvigadzirwa zvakaisvonaka, uye rutsigiro rwehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

GUBT ndiyamikirika chifukwa chodalirika, ukatswiri, zogulitsa zabwino kwambiri, komanso kuthandizira ukadaulo.


Text in Shona: GUBT parizvino inogona kupa mazana matanhatu + VSI ekupfeka zvikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

GUBT pakadali pano ikhoza kupereka zingwe za 1500 + cone.


Text in Shona: GUODA EBIKE: Chimiro chebhasikoro yakagadzirwa Aluminium alloy, iyo inoita kuti bhasikoro riwedzere kurema muhuremu uye rinoshanduka kuti vanhu vatasve.
Translation of the previous text to Nyanja:

GUODA EBIKE: Chimango cha njinga amapangidwa ndi Aluminiyamu aloyi, yomwe imapangitsa kuti njingayo ikhale yopepuka komanso yosavuta kuti anthu akwere.


Text in Shona: Gabhirieri wakaengejera eciti: "Anozoita mukuru, wozodanwa Mwana wa Mwari Mukuru-kuru. . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Gabriyeliyo adafokotoza pomwe kuti: 'Mwanayo an'dzakhala mkulu, acidzacemeredwa Mwana wa Mulungu Mkululetu.


Text in Shona: Gabion Box chinoitwa nevanhu rinorema Hexagonal Wire Mesh iyo anonziwo Gabion tswanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gabion Bokosiopangidwa ndi katundu Hexagonal sefa amene adamutchanso Gabion madengu.


Text in Shona: Gabriel Bordado Jr. anowana vakatendeka-kuti-kunaka mhinduro kubva Direk Leo
Translation of the previous text to Nyanja:

Gabriel Bordado Jr. afika yankho oona mtima ndi ubwino kwa Direk Leo


Text in Shona: Gabrieri Jesu mukoma naamai.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gadza musi uyu pane yako iPhone uye ichave yakanyatso kukiyiwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani tsiku ili pa iPhone yanu ndipo idzatsekedwa kwathunthu


Text in Shona: Gadza pachako zvinokwanisika, zvinokwanisika zvinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

▪ Khalani ndi zolinga zimene mungakwanitse.


Text in Shona: Gadzira Google Alert yekambani yako kana indasitiri uye iwe unogona kuona kuti vanhu vari kutaura nezvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani fayilo ya Google Alert Kwa kampani yanu kapena makampani ndipo mutha kudziwa kuti anthu akukamba za inu.


Text in Shona: Gadzira XBMC pane yako iPhone (II): batanidza kune komputa yako
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani XBMC pa iPhone yanu (I): kulumikiza ku network disk


Text in Shona: Gadzira bhokisi rinorema neAccAD Civil 3D
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani bokosi lokhala ndi AutoCAD Civil 3D


Text in Shona: Gadzira chikumbiro chemahara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gadzira datu bāze ar WordPress rūts tīmekļa serveri yako, uyewo weMySQL wandinoshandisa ropafadzo dzose dzekuwana nekugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani sewero la WordPress pa seva yanu ya intaneti, komanso wogwiritsa ntchito MySQL omwe ali ndi mwayi wonse wopeza ndi kuwusintha.


Text in Shona: Gadzira kubatana mukati mechikwata chako, kana gadzira maprofiles ekugamuchira vashanyi mabloggi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khazikitsani mgwirizano mkati mwa gulu lanu, kapena pangani mbiri kuti mulandire olemba mabulogu.


Text in Shona: Gadzira maforodha mukati memafolda muIOS 7.1 (Dzidziso)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani mafoda mkati mwa zikwatu mu iOS 7.1 (Phunziro)


Text in Shona: Gadzira mapurogiramu akasiyana-siyana uye shandisa mhando dzakasiyana-siyana dzekombiyuta pakombiyuta yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani mapulogalamu ndi kukhazikitsa pa kompyuta.


Text in Shona: Gadzira nyanzvi yekutangisa zvakare uchishandisa Pracuj.pl wizard.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani akatswiri kuti muyambenso kugwiritsa ntchito mfiti ya Pracuj.pl.


Text in Shona: Gadzira purogiramu yekuti basa rinofanira kupedzerwa, rega vamwe kuti vaise zvinyorwa uye vasiya manotsi uye vabatane nevatengi vose kubva pakadhi rebhodhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani ndondomeko ya ntchito pamene ntchitoyo iyenera kumalizidwa, lolani ena kuti aike zosinthika ndikusiya makalata ndikuyanjana ndi makasitomala onse kuchokera ku dashboard imodzi.


Text in Shona: Gadzira rako pachako, ratidza shamwari yako itsva zvaunofunga iwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani albhamu zanu, onetsani anzanu atsopano zomwe mukuchita!


Text in Shona: Gadzira uye uone maitiro eEIGRP
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozerani ndi kukonza majekiti a EIGRP


Text in Shona: Gadzira uye uvandudze zvinhu zvekuchengetedza kuti akupe zvakanakisa kuchengetedza mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani ndikusintha zinthu zotetezeka kuti zikugulitseni bwino kwambiri.


Text in Shona: Gadzira uye uwanezve mapassword kubva kuICloud keychain kana Keychain kuburikidza ne iPhone yedu neIOS 7
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani ndikubwezeretsanso keychain ya iCloud kapena mapasiwedi a Keychain kudzera pa iPhone yathu ndi iOS 7


Text in Shona: Gadzira yakanaka vhiki yekupinda uye tora mukana weApp Stores zvinopihwa neaya maapplication nemitambo yemahara kwenguva shoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani mlungu wabwino kulowa nawo masekondi a App Stores ndi mapulogalamu ndi masewerawa kwaulere kwakanthawi kochepa


Text in Shona: Gadzira yakasimba, yemhando fenzi pasina nguva neiyi T Post.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mangani mpanda wolimba, wolimba nthawi ndi T Post iyi.


Text in Shona: Gadzira yako yambiro yetsika kuti ugamuchire kamwe-nguva kana mishumo yevhiki nevhiki kuti uwane metriki kuburikidza nekutaura uye kugamuchira mairafu uye metriki zvine chekuita nekero yemutengi wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani machenjezo anu kuti mulandire malipoti a nthawi imodzi kapena sabata iliyonse kuti akupezereni mayendedwe kudzera pa macheza ndikulandila ma graph ndi masitepe okhudzana ndi momwe akaunti ya kasitomala ikugwirira ntchito.


Text in Shona: Gadzira zvinangwa zvako, zvibodzwa zvechokwadi zvaunogona kusangana nazvo munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani ndi cholinga chomwe mungakwaniritse ndipo nthawi zonse mutha kukwaniritsa zolinga zanu mtsogolo.


Text in Shona: Gadzira zvinhu zvose zvinogona kukanganiswa kune imwe kunze kwekuita basa, zvakadai se Photobucket, Vimeo, YouTube kana 4Shared.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungani zinthu zonse zotheka kumalo osungira kunja, monga Photobucket, Vimeo, YouTube kapena 4Shared.


Text in Shona: Gadziridza ropa-mafuta, kudzivisa pasi arambe achirema lipoprotein pamusoro antioxidation, uye nokudaro kuderedza cardiopathy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha magazi mafuta, kuteteza otsika kachulukidwe lipoprotein ndi antioxidation, ndipo potero kuchepetsa cardiopathy.


Text in Shona: Gadziridza ruzivo rwako rwakanangana nebasa rakasiyana-siyana ratinopa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani chidziwitso chanu chokhudzana ndi mautumiki osiyanasiyana omwe timapereka.


Text in Shona: Gadzirira Mharidzo Dzemwedzi Uno: (15 min.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofunika Kukumbukira Pamsonkhano: (15 min.)


Text in Shona: Gadzirira Samueri kahembe kasina maoko, kakafanana nekaaigadzirirwa naamai vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani malaya akunja odula manja ofanana ndi amene mayi ake a Samueli ankamusokera.


Text in Shona: Gadzirira chimwe chinhu pamberi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gadzirira ku 500,000 inodes pa Shared Hosting
Translation of the previous text to Nyanja:

Yandikirani ku 500,000 Inodes pa Akaunti Yagawidwa


Text in Shona: Gadzirira kurota kwenyu jooga uchapukunyuka muna rimwe pamusoro dzakasiyana muEurope?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera loto lanu anati yoga getaway mu imodzi mwa malo pamwamba mu Europe?


Text in Shona: Gadzirira kuudza chiremba wako nezve:
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani okonzeka kuuza dokotala wanu za:


Text in Shona: Gadzirira mubvunzo wauchapindura kana wazodzokera
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani funso loti mudzayankhe pa ulendo wobwereza


Text in Shona: Gadzirira nekuita kuchengeteka uye kuwanana muHofisi 365
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera ndi kukonza maimelo otetezedwa ku Office 365


Text in Shona: Gadzirirai nzira vanhu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gadzirisa Logo yakadhindwa kana pasuru?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani chizindikiro kusindikizidwa kapena phukusi?


Text in Shona: Gadzirisa Vanenge Vanoda Zvinhu muBato rakasiyana, Zorodza Imba yako yokugezera!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani Zowumba za Bathroom M'mitundu Yosiyanasiyana, Tsitsimutsani Chipinda Chanu Chapamwamba!


Text in Shona: Gadzirisa chero dzakanangana nenyaya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gadzirisa iyo "Kutanga Kutanga Offline" kukanganisa paunotanga Windows 7 Pakutanga komputa, mushandisi anogona ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani vuto la "Startup Offline Offline" mukayamba Windows 7 Mukamayambitsa kompyuta, wogwiritsa akhoza ...


Text in Shona: Gadzirisa kwenyu midziyo uye kuwana nzira itsva kukurira vavengi vanotyisa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani zipangizo zanu ndi kupeza njira zatsopano kugonjetsa adani oopsa!


Text in Shona: Gadzirisa matambudziko neApple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gadzirisa uye bvunzo mapeji kubva kubhurawuza rako, ne Freshmarketer's Chrome plugin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani ndi kuyesa masamba kuchokera pa msakatuli wanu, ndi Pulogalamu yatsopano ya Chrome ya Freshmarketer.


Text in Shona: Gadzirisa uye gadziridza Chekuita Meneja site.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gadzirisa vashandi 'akavhiyiwa uye kuti zvive nyore kutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chepetsani ntchito ogwira ntchito ndi kukhala kosavuta kuti tiyambepo.


Text in Shona: Gakava hunoratidza kuwedzera kufurirwa yeKaturike tsika muchiPolish upenyu paruzhinji kubvira zvakasimba eurosceptic PiS unseated zvikuru venyika pfungwa centrists iri musarudzo wokupedzisira October.
Translation of the previous text to Nyanja:

The mfundo kutsutsana ndi mphamvu kukula kwa ndiwofatsa mfundo Catholic mu moyo Polish poyera chifukwa cha khama eurosceptic PiS unseated centrists kwambiri boma kuika maganizo pa chisankho October otsiriza.


Text in Shona: Gakava iri vangava kutungamirira pakusikwa ane chemufungo muchidimbu muitiro kutsvakurudza panguva Facebook (Hernandez and Seetharaman 2016; Jackman and Kanerva 2016).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsutso uwu ukhoza kuthandizira kukhazikitsa ndondomeko yoyendetsera kafukufuku pa Facebook (Hernandez and Seetharaman 2016; Jackman and Kanerva 2016).


Text in Shona: Galantamine uye autism zvinodhaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Galaxy Bindu Chakavanzika Nzvimbochikoro chepuraimarilv1
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko Lopatulika PITANIsukulu yapulayimalelv1


Text in Shona: Galaxy Zoo anosanganisa kuitwa nevakawanda vakanga vasiri nyanzvi vanozvipira patsanura miriyoni enyeredzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Way Zoo Chili khama la anthu ambiri odzipereka sanali akatswiri kuti m'kagulu miliyoni nyenyezi.


Text in Shona: Game misika Paris zvinosanganisira rakajairika mikana yakadai Paris mutsetse D & rsquo; mari, urema uye zvachose Paris, asi kune zvakajeka vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

The malo 1xBet ndi imodzi mwa bookmakers zabwino kupereka ogula osiyanasiyana mitundu ya Paris ndi misika Paris. masewera Paris misika monga zosankha ambiri monga Paris mzere anthu d & rsquo; ndalama, olumala ndi okwana Paris, koma pali bwino zambiri.


Text in Shona: Gameiro aifanirwa kumiririra Portugal padanho repamusoro repasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gameiro anali woyenerera kuimira Portugal pampando wapadziko lonse.


Text in Shona: Gamepron ndiye anotungamira mupi wemitambo hacks uye kubiridzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Gamepron ndiye wotsogola wotsogola pamasewera ndi chinyengo


Text in Shona: Gamuchira FREE FREE 1 Gore Rokutanga MVP Uri neMapMyFitness neZvinhu Zvisiri Zvokutenga!
Translation of the previous text to Nyanja:

August 2015 Misfit Chophoni: Landirani FREE 1 Zaka Zoyamba MVP Kukhala ndi MapMyFitness ndi Kugula Konse Kosayenera!


Text in Shona: Gamuchira noushamwari iwe nevamiriri vekambani yako kujoina HNC 2020 (Shanghai), ruzivo rwunotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikukulandirani mosangalala ndi omwe akuyimira kampani yanu kuti mulowe nawo ku HNC 2020 (Shanghai), izi ndi izi:


Text in Shona: Gamuchira yako PPC ads mashandiro paGoogle Chat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani yofalitsa deta yanu ku Google LLC.


Text in Shona: Gamuchirai Moyana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gamuchirai kukurudzira mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gamuchirai noushamwari mose kuti mushanyire fekitari yedu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gamuchirai shamwari kubva pasi uye mutaurirane bhizinesi nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandirani anzanu adziko lapansi kuti mukambirane bizinesi nafe.


Text in Shona: Gamuchirai vatengi uye nhume mazana masere pagore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Landirani makasitomala ndi nthumwi maulendo 800 pachaka.


Text in Shona: Gamuchirai vese vatengi vekare uye vatsva kuti mutaure nesu uye mushanyire fekitori yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandirani makasitomala onse akale ndi atsopano kuti alankhule nafe ndipo pitani ku fakitale yathu.


Text in Shona: Gamuchirwa vatengi kubva kumba nekune dzimwe nyika kufona uye kubvunza!
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandirani makasitomala ochokera kunyumba ndi kunja kuti mudzayimbe ndi kufunsa!


Text in Shona: Ganda ravo, bvudzi ravo uye hembe dzavo dzakanga dzisina kutsva, uye vakanga vasingatombonhuwi utsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Analibe tsitsi, analibe zobvala, anali ndi matupi amaliseche.


Text in Shona: Ganda rinonyanya kushungurudzwa zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khungu limapwetekedwa kwambiri tsiku ndi tsiku.


Text in Shona: Gansu Provincial Gymnasium yakapedza kudyara kwemamiriyoni makumi maviri nemaviri emamiriyoni, yapera nzvimbo huru uye simbi simbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gansu Provincial Gymnasium yamaliza ndalama za yuan 226 miliyoni, yamaliza bwaloli ndi kapangidwe kazitsulo.


Text in Shona: Gara Nhanho Mberi Nguva Dzose!
Translation of the previous text to Nyanja:


Khalani Patsogolo Patsogolo Nthawizonse!


Text in Shona: Gara neboka rako uye uronge mukati mebhajeti rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi gulu lanu ndikukonzekera dongosolo lanu.


Text in Shona: Gara neshamwari, kana zvichiita, pane kugara panzvimbo inenge yakaungana vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati n'zotheka muzikakhala kunyumba kwa anzanu m'malo mokakhala kukampu.


Text in Shona: Gara nesu kune gumi rakanakisa mienzaniso yekupona kwePC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani nafe pazitsanzo 10 zabwino kwambiri zopulumukira pa PC.


Text in Shona: Gara nesu uye uone kuti nei ichi IKEA chigadzirwa chichigona kuve chakanyanya kutengesa uye kusimuka kune izvo zvinodhura zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani nafe kuti mudziwe chifukwa chake mankhwalawa a IKEA atha kukhala ogulitsa kwambiri ndikuyimira pazinthu zotsika mtengo kwambiri.


Text in Shona: Gara pasi Muzuva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gara patsva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gara uchivaudza zviri kuitika muupenyu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse muziwafotokozera mmene zinthu zikuyendera pa moyo wanu.


Text in Shona: Gara uchivavarira kuziva kuda kwaMwari maererano nezvose zvauri kuita muhupenyu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse yesetsani kudziwa chifuniro cha Mulungu pazonse zomwe mukuchita m'moyo wanu.


Text in Shona: Gara uchiziva kuti "mhinduro, kana iri nyoro, inodzora kutsamwa." - Zvirevo 15:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse kumbukirani kuti, "mayankhidwe ofatsa abweza mkwiyo." - Miyambo 15:1.


Text in Shona: Gara uhu huri mumwedzi mitatu uchipedza kuongorora kwako uye ugare uri nhengo yemakore matatu ekuvandudza kubhadhara gore negore
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani umembala mkati mwa miyezi itatu mutapitiliza kukayezetsa kwanu ndikukhalabe membala pazaka zitatu ndikubwezeretsanso kubwezeretsa chaka chilichonse


Text in Shona: Garai muchiita izvi gore negore muchindiyeuka.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Garai nezviuru zvevamwe vari kutonakidzwa nekanaka uye vane chiremera cheganda risina basa nhasi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwiritsani ntchito zikwi za anthu omwe akusangalala kale ndi khungu labwino komanso lopanda chilema lero!


Text in Shona: Garandi nguva: makore 18-20 pasi kwomuzvarirwo ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsimikizo nthawi: zaka 18-20 m'mikhalidwe yachibadwa.


Text in Shona: Garari pasi maita henyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani pansi ndi miyendo patsogolo panu.


Text in Shona: Gare Marchandise;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gare gare imwe hama yakatsanangura kuti: "Kuti munyatsotibatsira, munofanira kunge muchigona chiGerman.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno m'bale wina anawauza kuti: "Anthunu mungatithandize kokha ngati muzilankhula Chijeremani.


Text in Shona: Gare gare tichazviona sei kuti kutaridzwa IN mazita kuburikidza Imwe vakasarudzwa mashoko!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako tionere mmene Nenani mndandanda pa mawu ena osankhidwa!


Text in Shona: Gare gare tumira kuChandigarh hofisi yechiteshi / motokari yechitima uko rwendo runoguma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka pitani ku Chandigarh ndege / sitima ya sitima kumene ulendowu umatha.


Text in Shona: Gare gare, Pixii yaizowedzerawo switch kuti ibudise yakananga zvazvino, iyo yainyanya kushandiswa munguva dzekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, Pixii adzawonjezeranso switch kuti apange zenizeni zamakono, zomwe zimagwiritsidwa ntchito kwambiri nthawi zakale.


Text in Shona: Gare gare, nyeredzi yakatungamirira varume vanobva Mabvazuva kumwana muduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, nyenyezi inatsogolera amuna ochokera Kum'mawa kumka kwa kwamwana'ko.


Text in Shona: Gare gare, paPendekosti ya33 C.E., mudzimu mutsvene uchadururwa pane vamwe vanenge vabhabhatidzwa, saka vanenge vazvarwa patsva sevanakomana vaMwari vomudzimu. - Mabasa 2:1-4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako pa Pentekosite wa mu 33 C.E., anthu ena amene anali atabatizidwa analandira mzimu woyera ndipo anthu amenewa anabadwanso monga ana auzimu a Mulungu. - Machitidwe 2:1-4.


Text in Shona: Gare gare, varume vakaedza nendarira, mupurisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, amuna adayesa mkuwa, wapolisi ...


Text in Shona: Gare gare, zvakaonekwa kuti Banega akasvika pakurovedza achiri kudhakwa kubva husiku hwapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, zinaonekeratu kuti Banega anafika ku maphunziro akuledzera usiku womwewo.


Text in Shona: Gare gare, zvichida vamwe vaizviti vaKristu "vakashuva kuti musi wacho uwirirane nomutambo wechihedheni weRoma wokupemberera 'musi wokuberekwa kwezuva risingakundwi.'"
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lina linanena kuti anthu ena amene ankadzitcha kuti Akhristu "ankafuna kuti mwambo wokumbukira tsiku limene Yesu anabadwa uzichitika pa tsiku limene ankachita mwambo wina wachikunja umene Aroma ankachita.


Text in Shona: Gare gare, zvinotibvunza isu kana tichida kugonesa kutenga kweMhuri kuburikidza neFace ID Zvekutenga mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, itifunsa ngati tikufuna kuloleza kugula kwa Banja kudzera pa ID ID Zogula mtsogolo.


Text in Shona: Gary Bettan, Mutungamiri we Broadfield Distributing akati "Tinogara tichifara kuwedzera mitsara yemagetsi asi ini handina kunge ndakashamiswa ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Gary Bettan, Pulezidenti wa Broadfield Distributing adati "Timakhala okondwa kuwonjezera katundu wathu koma sindinali wokondwa ndi ...


Text in Shona: Gastroenterology VII: Matenda a Chiwindi Osiyanasiyana Gawo 2 (Maola 0.5)
Translation of the previous text to Nyanja:

Matenda a Mtima VII: Matenda a Mtima wa Valvular CAD Gawo 1 (Maola 0.5)


Text in Shona: Gauges zvachose modeled muna 3D uye ndokudzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gauges kwathunthu amatsatira mu 3D ndi ankawachotsera.


Text in Shona: Gauye Maria
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gavhuna Kemp vanotaura mushure mekubvumidzwa kwesarudzo dzenyika
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanamkubwa Kemp amalankhula atavomereza zisankho zadziko


Text in Shona: Gavhuna Tom Wolf paakasaina mutemo we2017 wepamutemo wekubhejera pamhepo, zvakazarura musuwo nekuda kwese nzira dzekubheja dzavaida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Kazembe Tom Wolf adasaina lamulo la 2017 lovomerezeka pa kutchova juga pa intaneti, lidatsegula khomo la mitundu yonse ya kubetcha omwe akufuna.


Text in Shona: Gawo 1: Tengani avi kuti izi Mawindo DVD Mlengi Converter
Translation of the previous text to Nyanja:

Part 1: Kodi kutembenuza MOV kuti Mawindo DVD Mlengi


Text in Shona: Gawo 8: Kuyang'anira pochita izi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gawo lachinayi - 14,400 Alpha Raid Zoyamba, Zotchulidwa kuti Zigawenga Zambiri Zambiri 65-70 +, Zima 11 +, Mphamvu Zake 5 +, Red Stars 3 +
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo I - 14, ooo Alpha Raid Zoyamba, Zotchulidwa Kuti Zing'onozing'ono Zizikhala 35-50 +, Gear 6 +, Mphamvu Mphamvu 3 +


Text in Shona: Gear + njanji (isu mwero muchiso, tinogona kubereka rako zvinodiwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yotumizira Zida + zamagetsi (tili ndi mtundu wokhazikika; titha kupanganso zofunikira zanu)


Text in Shona: Gebze in Marmaray-Halkalı Pakati penzendo dze142 pakati peZeytinburnu neMaltepe neavhareji ye143 zviuru zviuru zvevafambi pazuva, iyo yemukati yejira rezvitima pakati peZeytinburnu neMaltepe yakamiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gebze in Marmaray-Halkalı Pakati pa maulendo 142 pakati pa Zeytinburnu ndi Maltepe, ndipo okwera pafupifupi 143 patsiku amagwa 420, mautumiki apakati pa sitimayi pakati pa Zeytinburnu ndi Maltepe anathetsedwa.


Text in Shona: Geedza paro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gehena inzvimbo yekurwadziwa nekutambudzika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gem Akatani "Yamikumo" Mikumo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tumizirani Anango Tumizirani Anango Pitirizani Kucita Pinafuna Mulungu mu "Ntsiku Zakumalisa"


Text in Shona: Gema Masero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gema Matarese
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gen 41 _ Shona _ STEP _ Makore maviri akati apera, Farao akarota hope; akazviona amire parwizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

41 Patapita zaka ziwiri zathunthu, Farao analota maloto.+ Analota kuti waimirira m'mbali mwa mtsinje wa Nailo.


Text in Shona: Gen 7 _ Shona _ STEP _ Zvino Jehovha wakati kuna Noa, "Pindai muareka, iwe nemhuri yako yose; nokuti ndakuona iwe kuti wakaru rama pamberi pangu parudzi urwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Genesis 7: 1, 7 amatiuza "Pambuyo pake, Yehova anauza Nowa kuti:" Lowani, iwe ndi banja lako lonse, m'chingalawamo, chifukwa ndouzidwa wolungama pamaso panga m'mbadwo uno. ...


Text in Shona: Gen Z vakuru vangangoshanyira imba isina huni (40% maringe ne22%),
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuluakulu a Gen Z amatha kupita kukacheza kunyumba (40% motsutsana ndi 22%),


Text in Shona: General (tikiti rezuva rimwe chete) 3,000 yen
Translation of the previous text to Nyanja:

Zazonse (tikiti yamasiku omwewo) ma yen 3,000


Text in Shona: General Atomics yaka...
Translation of the previous text to Nyanja:

ainthu mukaththO (du) athOmukamum .. thanthu ......


Text in Shona: General Computer Information Technologies, Programming uye Coding, kana Cybersecurity uye Networking kosi inogona kupa hwaro hunodiwa kuteedzera iyo bachelor's degree yesarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

General Computer Information Technologies, Programming and Coding, kapena maphunziro a Cybersecurity and Networking atha kukhala maziko ofunikira kutsata digiri yoyamba ya kusankha.


Text in Shona: General Directorate of State Airports Authority yazivisa nezveyavo ndege, vafambi uye nhamba dzekutakura huwandu hwaJanuary 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

General Directorate of State Airports Authority yalengeza za maulendo apandege, zonyamula anthu ndikukweza ziwerengero mu Januware 2020.


Text in Shona: General Rudzi urwu rwevhavha rakagadzirirwa kuve rakavhurika-uye-rakavharwa kumisikidza kuchengetedza mashandiro akakodzera anoshandiswa mumaindasitiri pombi system.
Translation of the previous text to Nyanja:

General Mtundu wa valavuyu wapangidwa kuti ukhale wotseguka komanso wotseka kuti ntchito yoyenera igwiritsidwe ntchito pama payipi amakampani.


Text in Shona: General Secretary Xi akadzokorora kusimbisa kuti matarenda ndiwo marongero zviwanikwa zvekuziva natio ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlembi Wamkulu Xi adanenetsa mobwerezabwereza kuti maluso ndi zida zothandiza kuzindikira ...


Text in Shona: General mazwi uye mamiriro ekutenga: B2B
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Genesi 15:15 Uye iwe uchaenda kuna madzibaba ako nerugare; uchavigwa pazera rekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Genesis 15:15 Ndipo iwe upite kwa makolo ako m'mtendere; Udzaikidwa m'manda uli wokalamba.


Text in Shona: Genesisi 1:20 inotaura nezvekusikwa kweshiri 'dzinobhururuka pamusoro penyika pakatarisana nenzvimbo huru yematenga.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Genesis 1:20 limanena kuti Mulungu atalenga mbalame anati, "ziuluke m'mlengalenga mwa dziko lapansi."


Text in Shona: Genesisi 2:18 inotiudza kuti Mwari akasika mukadzi kuti ave mukwanisi wemurume, haana kuvasika vakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Genesis 2:18 limanena kuti Mulungu atalenga mwamuna anamupangira mkazi kukhala mnzake womuyenerera osati wofanana naye.


Text in Shona: Geneva Geneva airport
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Genzanz motor nya apa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Genzon Novel Equipment, sebazi rinozivikanwa remunharaunda, yakaunza zvigadzirwa zvaro zvehunyanzvi kuchiratidziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Genzon Novel Equipment, monga bizinesi yodziwika bwino yam'deralo, idabweretsa zotsogola zamakono pazowonetsera.


Text in Shona: Geomatics magazini - Top 40 - 5 makore gare gare
Translation of the previous text to Nyanja:

Magazini a Geomatics - Patatha zaka 40 - 5 pambuyo pake


Magazini a Geomatics - Top 40 - 5 zaka zotsatira


Text in Shona: George Flat Cap Dzidziso - Yakavanzika Tape Shanduro
Translation of the previous text to Nyanja:

George Lathyathyathya kapu Chitsanzo - Concealed Tape Version


Text in Shona: George Leon anotarisira Hawthorne " vezvenhau zano, kuuraya, data sainzi uye analytics pachinzvimbo chehupamhi hwakawanda hwevatengesi vemakambani makuru anosanganisira 3M, Hama International, Equifax, Hamilton Beach, HomeAdvisor.com, Transamerica uye zulily.
Translation of the previous text to Nyanja:

George Leon akuyang'anira HawthorneNjira zoulutsira, kupha, sayansi yaukadaulo ndi ma analytics m'malo mwa makasitomala ambiri osiyanasiyana kuphatikiza 3M, Brother International, Equifax, Hamilton Beach, HomeAdvisor.com, Transamerica ndi zulily.


Text in Shona: George Weah akamhanyira kutungamiri weLiberia senhengo yeCongress for Democratic Change mu2005, asi akarasikirwa neEllen Johnson Sirleaf weUnited Party.
Translation of the previous text to Nyanja:

George Weah anathamangira ku Liberia kuti akhale mtsogoleri wa Congress for Democratic Change ku 2005, koma adathamangira ku Ellen Johnson Sirleaf wa Unity Party.


Text in Shona: George akatora makore anopfuura mana asati ava kugarazve nemhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zimene zinam'chitikira George, chifukwa panatenga zaka zinayi kuti akumanenso ndi banja lake.


Text in Shona: George mentored (dzinenge mbiri) vana vatema, akatora musikana mutema prom, uye kunyange vaitsigirwa vechitema munharaunda yake basa rake yomunzvimbo yokurinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

George anaphunzitsidwa (osachepera awiri) ana wakuda, anatenga mtsikana wakuda ndi gule, ndipo anakhala ndi mchirikizo wa anthu akuda a m'dera limene pa udindo wake wa m'dera ulonda.


Text in Shona: George mentored vana vatema, akatora musikana mutema prom, uye aiva ushamwari uye kuremekedza vamwe vatema munharaunda yake vaivapupurira kuti aiva murume chimiro chakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

George anaphunzitsidwa ana wakuda, anatenga mtsikana wakuda ndi gule, ndipo anali pa ubwenzi ndi ulemu wa anthu akuda ena oyandikana wake amene anachitira umboni kuti iye anali munthu wa makhalidwe abwino.


Text in Shona: George umerevenge au umerevengiwa???
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi George kaloswe akumuopa kapena anawavumatitsa Chibanzi????


Text in Shona: George, uyo ane imba yakaparadzwa muguta reTacloban, akati: "Pasinei nezvakaitika, hama dziri kufara.
Translation of the previous text to Nyanja:

George, adafudzirwa nyumba yace yonsene mu nzinda wa Tacloban, alonga: "Mwakukhonda tsalakana pidacitika, abale ali akutsandzaya.


Text in Shona: Georgia inoda kuti vaparadzi vatevedze zvakatemerwa nemitemo; yako nyika ichava nemirau yayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Georgia imafunikira kuti omwe amagawa nawo akutsatira malamulo ndi malamulo ena; dziko lanu lidzakhala ndi malamulo ake.


Text in Shona: Georgia iri kudivi rekumabvazuva kweGungwa Dema, zvinoreva kuti iri pamuganhu weEurope neAsia chaipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Georgia ili kum'mawa kwa Black Sea, zikutanthauza kuti ili kumalire kwenikweni kwa Europe ndi Asia.


Text in Shona: Georgie akasangana neDutch ace van Dijk maawa mushure mekunge apemberera chikwata cheCeltic chikwata chekukunda pamwe neshamwari Rike Nooitgedagt kuParkhead.
Translation of the previous text to Nyanja:

Georgie anakumana ndi Dutch ad van Dijk maola atangomaliza chikondwerero cha Celtic ndi mpikisano wake Rike Nooitgedagt ku Parkhead.


Text in Shona: Gerard, ataurwa kwatangira nyaya ino, ndiwo mafungiro aakazopedzisira avawo nawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gerard, yemwe tamutchula m'nkhani yoyamba ija, nayenso anayamba kukhulupirira zimenezi.


Text in Shona: Gerhard tsanangudzo yezita rekutanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: German Times uye Mitsara 535
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Germany - federal states uye dzose zvinyorwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Germany Media: Kutsutsana pa Nyanja yaku South China
Translation of the previous text to Nyanja:

China watsutsa US zokhudzana ndi South China Sea


Text in Shona: Germany iri pakati peEurope uye mushure meRussia ndiyo nyika ine huwandu hukuru hwevagari mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Germany ili pakatikati pa Europe ndipo pambuyo pa Russia ndiye dziko lokhala ndi anthu ochulukirapo mu ...


Text in Shona: Gerrit Kurstjens, murimi ari kupayona uyo akatovhara makumi mana emakumi ezviuru emabasa ekuzvimiririra pa40,000ha yenzvimbo yekucheka ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Gerrit Kurstjens, ndi mlimi yemwe akuchita upainiya yemwe watseka kale ma 40,000ha a ntchito zodziyimira pawokha pa 13,000ha yamagawo ...


Text in Shona: Get Shona Translation here (for e.g Tsika nevanhu vainakidza chaizvo)
Translation of the previous text to Nyanja:

Get Chichewa Translation here (for e.g Chikhalidwe ndi anthu zinali zosangalatsa kwambiri)


Text in Shona: Get kuonana Info yakakodzera yokutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Get mazita anongoitika nhamba dzenhare nokuda landline dzeserura, pamwe zvakasiyana nhamba digits vari Formats siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza mndandanda wa manambala mwachisawawa foni landline ndi cell mafoni, ndi nambala osiyana manambala mu akamagwiritsa zosiyana.


Text in Shona: Get nguva dzose dose chokusarudza Tunoruka uye dhipozita bonuses pana Phone Vegas.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani mlingo zonse amanena ufulu ndi mabonasi gawo pa Phone Vegas.


Text in Shona: Geza kure chero chigadzirwa dzasara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Geza maoko ako kazhinji
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Geza maoko ako mushure mekubvisa chigamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsukutsani tsitsi pambuyo pa kutsukidwa kwa mutu.


Text in Shona: Geza maoko ako nguva nenguva nesipo nemvura kana mishonga yekugezesa maoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse muziyeretsa manja anu ndi dzanja lopukutira kapena lotsuka ndi sopo ndi madzi.


Text in Shona: Ghanta S, Grossmann RE, Brenner C. Mitochondrial protein acetylation sesero-intrinsic, shanduko yemutyairi wekuchengetedza mafuta: chemakemikari uye metabolic logic yeacetyl-lysine moditions.
Translation of the previous text to Nyanja:

[3] Ghanta S, Grossmann RE, Brenner C. Mitochondrial protein acetylation monga cell-intrinsic, chosintha choyendetsa chosungira mafuta: mankhwala ndi kagayidwe kazinthu ka kusintha kwa acetyl-lysine.


Text in Shona: Ghost ghost ichazowanikwa mu ghost gadheni, nekuti iyo ghost nyaya inofanira kuramba ichifadza uye "yakavimbika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ghost ghost ipezeka posachedwa m'munda wamadzimadzi, chifukwa nkhani ya mizimu ndiyofunika kukhalabe yosangalatsa komanso "yodalirika."


Text in Shona: Ghostbusters nyeredzi Annie Potts ane zvakanaka uye zvakapetwa zvinhu zvekutaura nezvekutarisa Ghostbusters: Mushure mekufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wolemba nyenyezi wa Ghostbusters Annie Potts ali ndi zinthu zabwino komanso zoyipa zoti anene za kuwonera Ghostbusters: Afterlife.


Text in Shona: Gidioni a tshi kunda Vhamidiani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gigano Maguneshirudo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambo wa Chikumbutso Umene Ukukukhudzani


Text in Shona: Gilbert zvinoreva zvezita rezita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gina Badalaty ndiye muridzi wekugamuchira Imperfect, blog yakagadzirirwa kukurudzira nekubatsira amai vane vana vane zvidikanwi uye zvidimbu zvisingatarisirwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gina Badalaty ndi mwiniwake wa Embrace Imperfect, blog yoperekedwa pofuna kulimbikitsa ndi kuthandiza amayi a ana omwe ali ndi zosowa zapadera ndi zakudya zoperewera.


Text in Shona: Gino Uyetake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Giorat23 akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Giovanni Reyna's Dzidzo neKubata Buildup
Translation of the previous text to Nyanja:

Giovanni Reyna's Maphunziro ndi Ntchito Buildup


Text in Shona: Giovanni haaputi kana kunwa zvisina basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Giovanni sasuta kapena kumwa mosasamala.


Text in Shona: Giravhiti yakatarwa idiki pane iyo nickel-chromium alloy; ResistanceIyo oxidation kuramba yakanaka, uye iyo AI2O3 firimu yakaumbwa mushure meiyo oxidation ine yakanaka kemikari kuramba uye yakakwira resistivity;
Translation of the previous text to Nyanja:

GraThe mphamvu yokoka n'chochepa kuposa aloyi faifi tambala-chromium; ResistanceKulimbana ndi makutidwe ndi okosijeni kuli bwino, ndipo filimu ya AI2O3 yomwe imapangidwa pambuyo pa makutidwe ndi okosijeni imakhala ndi mankhwala osakanikirana bwino komanso othandiza kwambiri;


Text in Shona: Girazi Remafuta Dispenser - Akanaka mubatsiri mukicheni
Translation of the previous text to Nyanja:

Woperekera Mafuta Agalasi - Mthandizi wabwino kukhitchini


Text in Shona: Girazi rakadzikama rakasimba kupfuura girazi rinoyangarara here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi magalasi ochepetsedwa ndi olimba kuposa galasi loyandama?


Text in Shona: Girazi regirazi resirivheri zvakare rine basa rekuchengetedza chengetedzo mushure mekupfuura nepakati peiyo lacquer firimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galasi lamagalasi la siliva lilinso ndi ntchito yoteteza mutadutsa kanema wa lacquer.


Text in Shona: Girazi rinogona kutorwa kunze kana tembiricha yodzikira kusvika 60-80 °C.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galasi imatha kutulutsidwa kutentha kukatsika mpaka 60 ~ 80 °C.


Text in Shona: Girazi spandex latex zvinhu zvine hunhu hwe luminescence, kupenya, kutsetseka uye kusimba, izvo zvinounza zvakawanda zvinonakidza kuhupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galasi spandex latex zakuthupi zimakhala ndi mawonekedwe a luminescence, yowala, yosalala komanso yolimba, zomwe zimabweretsa zosangalatsa zambiri m'miyoyo yathu.


Text in Shona: Girija Kuchimanchi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Girls tinovhiringidza vakomana, uye vakomana vazivikanwe nevasikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata adzakhala anyamata, koma atsikana adzakhala chilichonse.


Text in Shona: Giroud akanga ari zvakare muchengeti wepamusoro ne 21 vavariro mumwaka we 2011-12, achipa chikwata chacho chinyorwa chekutanga cheLigue 1 vasati vadzokera kuArsenal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Giroud anali kachiwiri wamakono ndi zolinga za 21 mu nyengo ya 2011-12, akupereka chipinda chake mutu woyamba woyamba wa Ligue 1 asanapite ku Arsenal.


Text in Shona: Girovhosi rega rega rinofanira kunyatso kuongororwa ne timu-inodzorwa-mhando kuona mhando isati yatumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magolovesi aliwonse amayenera kuyang'aniridwa mosamala ndi gulu lolamulidwa ndi mtundu kuti liwonetsetse kuti lili bwino lisanatumizidwe.


Text in Shona: Gisela Yaiva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Give me revenge!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gizo: Ndakabhabhatidzwa ndiine makore 21, pachine gore kuti hondo yacho itange.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Narmania: Ndinabatizidwa ndili ndi zaka 21 ndipo pa nthawiyi kunali kutangotsala chaka chimodzi kuti nkhondo iyambe.


Text in Shona: Glass Particles inoshandiswa kugadzirisa Braking Distance Mishonga inogona kushandiswa pamigwagwa yakawanda inogadziriswa inogona kupfupisa mararamiro ekugadzirisa kunatsiridza kushanda kwekuyambira, kusati kwaitwa kuzadzikisa chinangwa chokuderedza...
Translation of the previous text to Nyanja:

Galasi Particles ntchito yofupikitsa Braking Distance Mitengo ingagwiritsidwe ntchito pamsewu wodutsa pamsewu akhoza kuchepetseratu kutalika kwa kayendedwe kake kuti pakhale chenjezo, pasanafike kukwaniritsa cholinga chochepetsera chitetezo cha...


Text in Shona: Glazzy yakajeka yakajeka lens lens magirazi ezuva anotakurika husiku kutyaira mafashoni vakomana magirazi
Translation of the previous text to Nyanja:

Glazzy magalasi owoneka bwino owoneka bwino magalasi oyendetsa usiku usiku akuyendetsa magalasi opangira anyamata


Text in Shona: Global Biodegradable Pepa uye Plastiki Packaging Maketi 2019 2026 Ne Segmentation: Kubva pane Chigadzirwa, Kushandiswa Uye Nharaunda
Translation of the previous text to Nyanja:

Global Biodegradable Pepala ndi Pulasitiki Yopaka Pulasitiki 2019 2026 Mwa Gawo: Kutengera Zogulitsa, Ntchito Ndi Chigawo


Text in Shona: Global Talk Radio inoshandisa nzvimbo yaunoshevedza uye inonyora uratidzwa nefoni (landline inoshanda zvakanakisisa nokuda kwekutsanangurwa kwefoni pasina kumira kana kuregera nguva).
Translation of the previous text to Nyanja:

Global Talk Radio imagwiritsa ntchito nsanja yomwe mumalowa ndi kulembera pulogalamuyo kudzera pa telefoni (landlines ikugwira bwino ntchito yoyenera kufotokozera popanda kuimitsa kapena kusiya nthawi).


Text in Shona: Global basa uye nokutarisira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Global yakasimbiswa IPv6 network an
Translation of the previous text to Nyanja:

IPv6 network yovomerezeka padziko lonse lapansi ndi


Text in Shona: Global yakazvimirira kushambadzira uye yekutaurirana agency, FINN Partners, yakagadzwa neBahamas Ministry of Tourism, Investments & Aviation (BMOTIA) kupa ruzhinji hukama mabasa eIzviwi zveBahamas muUnited Kingdom.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe loyimira palokha padziko lonse lapansi komanso zamalonda, FINN Partner, lasankhidwa ndi Bahamas Ministry of Tourism, Investments & Aviation (BMOTIA) kuti ipereke maubale ndi anthu ku The Islands of The Bahamas ku United Kingdom.


Text in Shona: Globe Valve Fekitori - China Globe Valve Vagadziri uye vanotengesa
Translation of the previous text to Nyanja:

Globe Valve Factory - China Globe Valve Opanga ndi ogulitsa


Text in Shona: Gloria Akamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gloria Guevara, CEO weWTTC akataura: "Nhengo dzedu dzakatsamwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamsonkhano wovuta, Gloria Guevara, Purezidenti ndi WTTC WTTC, adati: "Tili ndi mmodzi ...


Text in Shona: Glossary Bhizinesi " Chii chinonzi kuronga manejimendi
Translation of the previous text to Nyanja:

Glossary Woyimira Milandu " Kodi kampani yalamulo ya nsapato zoyera ndi yotani


Text in Shona: Glucoraphanin iglucosinolate inowanikwa muBrocccoli, cauliflower, uye nemasitadhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Glucoraphanin ndi glucosinolate wopezeka mu broccoli, kolifulawa, ndi mpiru.


Text in Shona: Glutathione inobatsira zvipenyu zvipenyu munzira dzakawanda nekuita senge antioxidant.
Translation of the previous text to Nyanja:

Glutathione amapindulitsa zamoyo m'njira zambiri pochita ngati antioxidant.


Text in Shona: Glutathione kushomeka zvinowanzoitika nekuda kwezvinhu zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri gluten amachititsa kuti munthu asaoneke bwino.


Text in Shona: Gmail Login Password uye Username _ Complete Guide nokuti Login
Translation of the previous text to Nyanja:

Gmail Malowedwe Achinsinsi ndi Lolowera _ Complete Guide kwa Malowedwe


Text in Shona: Gnome Wood ndeimwe yakanakisisa vakasununguka paIndaneti cheap car insurance aburitswa omukuru Cat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gnome Wood ndi chimodzi mwa bwino ufulu Intaneti mipata anamasulidwa ndi Rab Cat.


Text in Shona: Gnosis (250,000 paEti akaunganidza) chinhu decentralized papuratifomu kuti zvichaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gnosis (250,000 Etibaala anasonkhana) ndi nsanja decentralized zonenera.


Text in Shona: GoCruise & Kufamba yakagadzirirwa kweanopfuura makore gumi nemasere uye inopa yakanakisa bhizinesi modhi iyo inobvumidza iwe ku ...
Translation of the previous text to Nyanja:

GoCruise & Travel idakhazikitsidwa kwa zaka zoposa 17 ndipo imapereka bizinesi yabwino kwambiri yomwe imakupatsani mwayi...


Text in Shona: GoGetSpace inokwanisa kuzadzisa izvi nehukuru hardware, pamwe chete ne datacenter uye chekucherechedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

GoGetSpace ikhoza kukwaniritsa izi ndi hardware yapamwamba, kuphatikizapo deta komanso njira yowunika.


Text in Shona: God chooses leaders saka muchitongwa musingade.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga cha Mulungu chinali chakuti alange anthu oipa.


Text in Shona: God know kudenga hakuna zvose izvi, mumwe nemumwe achanomira nezvake kuna Mwari Baba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma chikhalirecho Allah akudziwa zonse za kumwamba ndi za m'dziko lapansi.


Text in Shona: God taibe wape, ne evedni yenan anoeni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo inu kupatula Iye Allah mulibe mtetezi ngakhale mthandizi.


Text in Shona: Golden internet Laser nokuveza muchina yapfuura CE, FDA, SGS advertising, uye vakazvipira kuramba yepamusoro kuvandudza uye kutsvakurudza kuti kupa zvakanakisisa Laser nokuveza muchina kuti vatengi vedu
Translation of the previous text to Nyanja:

Golden CHIKWANGWANI laser kudula makina wadutsa pa CE, FDA, SGS chitsimikizo, ndipo anachita bwino mosalekeza khalidwe ndi kafukufuku Pofuna kupereka bwino laser kudula makina makasitomala athu


Text in Shona: GoldenCAM kamera Kuzivikanwa michina ichakubatsira kupedza dambudziko iri.
Translation of the previous text to Nyanja:

GoldenCAM kamera kuzindikira luso kudzakuthandizani kuthetsa vutoli.


Text in Shona: Goldenlaser matehwe Laser nezvakarukwa, dehwe zvinogona zvakarurama vasonanidza nomusoni nemicheka nokuveza, saka zvinhu itsva muchimiro unyanzvi, kutanga muchikwata itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Goldenlaser chikopa laser nsalu, mankhwala chikopa akhoza molondola sewn nsalu ndi kudula chabwino, motero kupanga njira yatsopano ya njira, kupanga gulu latsopano.


Text in Shona: Goldman Sachs anovimba necryptocurrency manejimendi akasimba galaxy yedhijitari kutengesa bitcoin remangwana - rezvemari
Translation of the previous text to Nyanja:

Goldman Sachs amadalira galaxy digito ya digito kuti agulitse zamtsogolo zamtsogolo - zachuma


Text in Shona: Goldthorpe (1991) yakatora mhinduro dzakawanda dzinoshorwa, kusanganisira imwe kubva kuna Nicky Hart (1994) iyo yakaidza kuzvipira kwaGoldthorpe pakuita zvakagadziridzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Goldthorpe (1991) inafotokoza mayankho ena ofunika, kuphatikizapo wina wochokera kwa Nicky Hart (1994) omwe adafuna kudzipereka kwa Goldthorpe kuti apange deta.


Text in Shona: Gomez akapedza makore matanhatu ari mukirabhu negore rake rekuita zvirinani ari 6 paakapa zvibodzwa zvakabatsira timu yake kuhwina fainari yeCopa Sudamericana neClub America pakutonga zvibodzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gomez adakhala zaka 6 ku kilabu ndi chaka chabwino kwambiri kukhala 2007 pomwe adapereka zolinga zomwe zidamuthandiza kuti apambane fomeshoni ya Copa Sudamericana motsutsana ndi Club America posachedwa.


Text in Shona: Gomo rakaisvonaka reStanserhorn rakarurama 20 maminetsi kubva kuLucern nechitima uye anoita rwendo rwakanaka rwezuva mukati yakanaka Switzerland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phiri lokongola la Stanserhorn ndi lolondola 20 mphindi kuchokera ku Lucern pa sitima ndikupanga ulendo wabwino watsiku ndi tsiku zokongola Switzerland.


Text in Shona: Gonani maola 8 pa tsiku.
Translation of the previous text to Nyanja:


Gwiritsani ntchito mpumulo wa maola 8 pa tsiku.


Text in Shona: Good romukova Ndinofunga kuti yakawanda nguva hazvisi hazvo kuti isu vanosarudza mumwe ruvara kana dzinza, ndizvo zvaunofanira anoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

positi wabwino ndikuganiza kuti nthawi zambiri si kuti timakonda mtundu wina kapena fuko, ndi zimene tidazolowera.


Text in Shona: Google 'Sieg' Hire yava kunyatsofungidzirwa muvhidhiyo iri pamusoro apa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Google 'Sieg' Hire tsopano idanenedwa ndendende mu kanema pamwambapa:


Text in Shona: Google Analytics isiri chinhu chikuru chaunogona kuisa pawebsite yako kuti uone majekiti anokosha akadai sokugadzira mapeji ari pawebsite yako yakakurumbira, iyo yakawanda yemotokari yako inobva, nguva iyo vashandi vako vanoshandisa peji uye vanotakura zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Analytics ndi chida chachikulu chomwe mungathe kuyika pa webusaiti yanu kuti mupeze majekiti ofunikira monga kusanthula masamba omwe ali pawebusaiti yanu omwe amapezeka, pomwe magalimoto anu ambiri amachokera, nthawi yomwe ogwiritsa ntchito anu amagwiritsa ntchito pa tsamba ndikunyamula zambiri.


Text in Shona: Google Drive inopa nzira iri nyore yekutevera zvinyorwa zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google amapereka zokhazokha zowonjezera zomwe mungagwiritse ntchito kuti ntchitoyi ikhale yosavuta kwambiri.


Text in Shona: Google Drive inowedzera chengetedzo yako nekubatanidza Face ID kana Kubata ID
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Drayivu imakulitsa chitetezo chanu pophatikizira nkhope ID kapena Touch ID


Text in Shona: Google Dudziro ikozvino rava duramazwi
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Now imamvetsetsa kalembedwe ka matchulidwe


Text in Shona: Google Dynamic Remarketing inotibvumidza isu kushambadzira kushambadzira kwedu kuenderana nezvido zvako uye kungoratidza shambadziro dzinoenderana newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa Kwakukulu kwa Google Kumatilola kusintha malonda athu kuti agwirizane ndi zosowa zanu komanso kungowonetsa zotsatsa zomwe zikukukukhudzani.


Text in Shona: Google Lens yakangwara kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, Google Lens imakhala mnzake wofunikira kwambiri kwa ophunzira.


Text in Shona: Google Mamepu inogadziridzwa nekuwedzera inodiwa-yakawanda Incognito Mode kuitira kuti tikwanise kushandisa Anwendung pasina kuchengetedza chiitiko chedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Maps imasinthidwa powonjezera Njira ya Incognito yofunika kwambiri kuti titha kugwiritsa ntchito pulogalamuyi popanda kupulumutsa zochita zathu.


Text in Shona: Google Mepu ichatibvumidza mumavhiki anotevera kurodha mepu dzayo kuti tivabvunze kunze kwenyika nenzira yepamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Maps itilola m'masabata akudza kuti titsitse mamapu ake kuti tiwafunse mosavomerezeka munjira yovomerezeka.


Text in Shona: Google Mepu inotitaurira kuti ndeapi maresitorendi akanakisa zvinoenderana nezvatinoda
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Maps itiuza kuti ndi malo ati odyera abwino malinga ndi zomwe timakonda


Text in Shona: Google Mepu inowedzera sarudzo ku "Tevera" zvivakwa zvemuno nemabhizinesi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi za Google ziphatikiza "Onani Mapu" kuti muwone zithunzi ndi malo


Text in Shona: Google Mepu yeIOS yakagadziridzwa neRide Sharing Services mode, iyo inobvumidza iwe kuenzanisa mutengo uye nguva yekufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Maps ya iOS yasinthidwa ndimachitidwe atsopano a Riding Sharing Services, omwe amakupatsani mwayi wofanizira mtengo komanso nthawi yoyendera.


Text in Shona: Google Sangana mahara kune wese munhu kusanganisira Android
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Go imapezeka kwa ogwiritsa ntchito onse pa Android


Text in Shona: Google Sketchup Pro mutswe Chinonzi 3D chirongwa Modelling kombiyuta zvakawanda mufanidzo zvikumbiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Sketchup ovomereza osokoneza Kodi 3D mawerengeredwe kompyuta pulogalamu osiyanasiyana waukulu ntchito zojambula.


Text in Shona: Google Translation inobvumira vashandisi kuti vashandise pane mamwe mashoko ari mumutauro wakashandurwa uye vabatsire kune dzimwe shanduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Translation imalola ogwiritsa ntchito kuti afikitse mawu ena mumasuliridwawo ndi kupindula ndi matembenuzidwe ena.


Text in Shona: Google anoshandisa Cookies.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Analytics imagwiritsa ntchito otchedwa "cookies."


Text in Shona: Google flu Trends haasi chirongwa chokutanga kushandisa kutsvaka Data kuti nowcast yokuSpain hwakapararira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Matenda a Chimfine Trends sanali ntchito yoyamba kugwiritsa ntchito deta kusaka kwa nowcast kuchuluka fuluwenza.


Text in Shona: Google haina kuona mapeji ese pane yangu saiti akaendeswa kuSU.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google sinazindikire masamba onse patsamba langa omwe aperekedwa ku SU.


Text in Shona: Google inobvisa bhatani re "tarisa mufananidzo" kubva kuGoogle Mifananidzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Google imachotsa batani "onani chithunzi" pazithunzi za Google


Text in Shona: Google inoderedza mutengo wechitoro chayo chevhidhiyo mumafirimu e4k
Translation of the previous text to Nyanja:

Google imachepetsa mtengo wamavidiyo ake mumakanema a 4k


Text in Shona: Google inogadziridza Google Mepu kuti ienderane neiyo iPhone X
Translation of the previous text to Nyanja:

Google imasintha Google Maps kuti izolowere iPhone X


Text in Shona: Google inogadziridza iyo Gmail app kutsigira iyo iPhone X
Translation of the previous text to Nyanja:

Google ikusintha pulogalamu ya Gmail kuti izithandiza iPhone X _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Google inokurudzira varidzi vebhizinesi kuti vapindure kune zvakanaka ongororo uye zvakatonyanya kukosha kuongororwa kwakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google imalimbikitsa eni mabizinesi kuti ayankhe pazowunikiranso zabwino komanso zowunikira zoyipa koposa.


Text in Shona: Google inopa vanhu mukana wekutsvaka zvese zvavanoda padandemutande..
Translation of the previous text to Nyanja:

Technology wathandiza anthu kulumikiza mfundo iliyonse m'manja mwa manja awo.


Text in Shona: Google inoshandisa makambani ekuparidzira evanhu vatatu kuti vape zvivako zvemashambadziro paanoshanyira webhusaiti yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google imagwiritsa ntchito makampani opanga malonda kuti azipereka maulendo apamalonda panthawi yomwe akachezera webusaiti yathu.


Text in Shona: Google inotanga kutarisa kwete chete mumamiriro ekunze nzvimbo yakange iine mazwi akaiswa mukati asi kana zvinyorwa zvaive zvechokwadi zvekukosha, zvakanyorwa zvakadini, kana munhu wacho ari nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google kwenikweni sinayang'ane kokha nyengo ya nyengo yomwe ili ndi mawu ofunika koma ngati zomwe zilipo zinali zothandiza, momwe zinalembedwera, ngati munthuyo anali katswiri.


Text in Shona: Google iri kushanda pane imwe nzira yeTikTok kunzi Shorts, iro rinotarisirwa zuva rekuburitsa risingazivikanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google ikugwira ntchito ina ya TikTok yotchedwa Shorts, tsiku loyambitsa lomwe silingadziwike.


Text in Shona: Google iyo zita rekambani yekubata uye izwi rokuti "zvikwangwani" uye ona kuti chii chinowedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google dzina la kampani yokonzekera ndi mawu "madandaulo" ndipo muwone zomwe zikuwonekera.


Text in Shona: Google mumwe wechitatu-party mutengesi yedu yepaIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google ndi imodzi mwa wogulitsa malonda lachitatu chipani pa malo athu.


Text in Shona: Google pasi / mamapu, GPS / Equipment, kuororwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Google Earth / Maps, zobwezedwa GIS, Earth pafupifupi


Text in Shona: Google yaisazove inotungamira yekutsvaga injini dai ivo vasina kunyatso chenjera nezve yavo chiratidzo-kune-ruzha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google ikadakhala malo osakira otsogola ngati sakadakhala osamala kwambiri ndi phokoso lawo.


Text in Shona: Google yakangowedzera chinhu chinonakidza icho Vangashambadza vanhu vangave vanofarira kuita data capture (semuenzaniso: makwikwi uye mapindiro-mukati-zvirongwa) pasina kudikanwa kwehunyanzvi hwekuvandudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google yangowonjezera chinthu chochititsa chidwi chomwe anthu Otsatsa angakhale nacho chidwi chojambula deta (mwachitsanzo: mipikisano ndi mapulogalamu olowera) popanda kufunika kwachitukuko.


Text in Shona: Google yakatora sei iwo mavara anoreva?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Google idasankha bwanji mawu ofunikirawo?


Text in Shona: Google yatanga hondo uye yakagadzirira zvizere kurwa nayo isu tese nekuti tingave tiri kukanganisa yavo yepazasi mutsara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google yayambitsa nkhondo ndipo ili okonzeka kuchita izi motsutsana ndi tonsefe chifukwa titha kukhala kuti tikukhudzidwa nawo.


Text in Shona: Google yazivisa kuti kutanga nhasi email yako, Gmail, inozokwanisa kugamuchira maemail ane zvinongedzo zvinosvika 50MB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Google yalengeza kuti kuyambira lero imelo yanu, Gmail, izitha kulandira maimelo okhala ndi zomata mpaka 50MB.


Text in Shona: Gora anga aneta chaizvo asisakwanisi kupfuurira mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti Tera anali atatopa komanso atafooka kwambiri moti sakanatha kupitiriza kuyenda.


Text in Shona: Gore Idzva Nezve Kudya Chokoreti Uye Cheese
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gore duku rimwe chete raisimuka mujengachenga rainge rakakwana kuti Eriya ave nechokwadi chokuti Jehovha ainge ava kuda kuita chimwe chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamtambo kamene kanaonekera kutali kwambiri kaja kanali kokwanira kuti Eliya akhulupirire zoti Yehova anatsala pang'ono kuthetsa chilala.


Text in Shona: Gore idzva inomira pamberi pedu, sezvinoita chitsauko mubhuku, wakamirira kunyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chatsopano waima patsogolo pathu, monga mutu m'buku, kuyembekezera kuti linalembedwa.


Text in Shona: Gore iroro, ini naLorraine pamwe chete naGrant naEdith Suiter, takashanyira mahofisi emapazi kuGermany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, uye Israel.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'chaka chimenecho, ine ndi Lorraine tinaperekeza M'bale Grant Suiter ndi mkazi wake Edith pa ulendo woyendera maofesi a nthambi ku Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey ndi ku Israel.


Text in Shona: Gore negore mamiriyoni evanhu anoenda kunyika dzakasiyana-siyana uye mukufamba imomo ndimo mavanoparadzira zvirwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse, anthu mamiliyoni ambiri amapita mayiko ena ndipo nthawi zambiri amapita ndi tizilombo toyambitsa matenda.


Text in Shona: Gore negore vanoedza kuunza Szitizens vamwe zvikuru mazita ikoko, Boka pamusoro 1,000 rinoratidza mhiri 60 nzendo, nokuti 7 mazuva twasu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka iwo kuyesetsa Szitizens ena mwa maina lalikulu uko, ndi mwamantha pa 1,000 chimasonyeza kudutsa 60 masiteji, chifukwa 7 masiku molunjika.


Text in Shona: Gore negore, mukuru-kumhanya njanji kwemauto, Turkey ndiye akaramba achikura kuva mutungamiri muEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse, mkulu-liwiro gawo njanji, Turkey ndi anapitiriza kukula kukhala mtsogoleri mu Europe.


Text in Shona: Gore negore, vanhu vakawanda vanoita nguva vachitsvagira hama neshamwari chipo chakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse, anthu ambiri amayesetsa kuti apeze mphatso yabwino yoti adzapatse mnzawo kapena wachibale pa tsiku lapadera.


Text in Shona: Gore negore, zviuru zvevanhu zvinobhabhatidzwa zvova Zvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa avereji, mwezi uliwonse anthu oposa 20,000 amabatizidwa kukhala Mboni za Yehova.


Text in Shona: Gore ngo gore shamwari jo mwana wa Jefita jaienda koomuvona
Translation of the previous text to Nyanja:

Caka ciliconse anzake a mwana wa Yefita anali kupita kukamuona


Text in Shona: Gore ra1917 rava kunopera, magazini yeThe Watch Tower yakazivisa kuti makore 40 okukohwa aizoguma muchirimo cha1918.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu kupita kwa ndzidzi, mu caka 1917, Ncenjezi wadziwisa kuti pyaka 40 pya ndzidzi wakubvuna mbukudamala mu nthanda ya Khoni ya 1918.


Text in Shona: Gore ra1950 risati rasvika, zvaiita sokuti vanhu vokuRussia, vokuAmerica uye vokuKorea vaiva muSeoul vaigarisana zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti mumzinda wa Seoul munkapezeka anthu a ku Russia, America komanso a ku Korea, tinkakhala mwamtendere mpaka m'chaka cha 1950.


Text in Shona: Gore racho raiva 2013.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gore rakapera, takagovana inoshamisa infographic iyo yakapa 7 email yekushambadzira ngano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chatha, tidagawana infographic yodabwitsa yomwe imapereka nthano zotsatsa maimelo za 7.


Text in Shona: Gore rakasvika Hama Skinner kuIndia, basa redu rakanga richangotanga kuZambia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikutero chifukwa chakuti pamene M'bale Skinner ankapita ku India, ntchitoyi inali itangoyamba kumene ku Zambia.


Text in Shona: Gore rakatevera, mudiki akatanga kutamba kwevechidiki vaLorrain Arlon mukati mevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chotsatira, mnyamatayo adayamba kusewera ndi a Lorrain Arlon kumapeto kwa sabata.


Text in Shona: Gore rakatevera, tose tiri vatatu takazvitsaurira kuna Jehovha tikabhabhatidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chomwecho ndinadzipereka kwa Yehova kenako ndinabatizidwa.


Text in Shona: Gore reChinese Idzva richauya musi wa11, Kukadzi, uye tichava nezororo remazuva makumi maviri kubva musi wa4, Kukadzi fekitori yedu icharega kugamuchira odha itsva musi wa20 Ndira. chinangwa, tinoda kugadzirira zvinodiwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka Chatsopano cha China chidzabwera pa 11th, Feb, ndipo tidzakhala ndi tchuthi cha masiku 20 kuyambira pa 4, Feb. Fakitole yathu idzaleka kulandira dongosolo latsopano pa 20, Jan. Poganizira za mwayi wanu, chonde lankhulani ndi malonda anu pazogula zanu cholinga, tikufuna kukonzekera zofunikira ...


Text in Shona: Gore rechi7 nerechi50 rainziwo isabata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kalendala ya Ayuda masiku ena komanso chaka cha 7 ndi cha 50 zinkatchedwanso kuti sabata.


Text in Shona: Gore rega rega iro rinowanikwa nyore nyore guta rinogamuchira zviitiko zvakakosha zvetsika nedzidzo, pamwe nemisangano yebhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse mzinda wopezeka mosavuta umalandira zochitika zambiri zofunika pachikhalidwe ndi maphunziro, komanso misonkhano yamabizinesi.


Text in Shona: Gore rega rega motokari yemari inokwana 800 mamiriyoni yuan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu pachaka zimakhala pafupifupi $ 8 miliyoni.


Text in Shona: Gore rega rega, iyo Canton Fair inokwezva vatengi kubva kumativi ese epasi kuti vaungane muGuangzhou kuzotenga zvinhu, sosi yekutengesa uye kuchinjana zviitiko Inozivikanwa se "China's No. 1 Exhibition."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse, Canton Fair imakopa ogula ochokera konsekonse padziko lapansi kuti adzasonkhane ku Guangzhou kukagula katundu, wogulitsa katundu ndikusinthana zokumana nazo.


Text in Shona: Gore rese kutenderera kune nyeredzi dzepasi rose nhabvu, inoita jazz konzati, mimhanzi mhenyu uye kuimba mumitauro yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chonse pali nyenyezi zapadziko lonse lapansi, zomwe zimapanga makonsati a jazz, nyimbo zanyimbo ndi kuyimba mzilankhulo zambiri.


Text in Shona: Gore rimwe nerimwe pazuva iri murme anouya nemaruva kumukadzi wake kuratidza kukoshesa zuva iri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana aliyense m'mawa amathamangira ku Chaka Chatsopano kuti akaone chimene Santa Claus amubweretsera.


Text in Shona: Gore rimwe nerimwe, tinoungana pazviitiko zvitatu zvinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Caka ciliconse timacita misonkhano itatu yofunika kwambili.


Text in Shona: Gore rino Zuva raAmai rakatosiyana - kwandiri, uye nekuna vese amai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi tsiku lopambana kwa mkazi wanga pamodzi ndi ine.


Text in Shona: Gore rino iPhone ichadaidzwa kuti iPhone 6SE yekuenderera kwayo dhizaini _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

IPhone ya chaka chino idzatchedwa iPhone 6SE popitiliza kapangidwe kake _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Gore rino rakatipa zvakawanda zvekushatiriswa pamusoro... nekuenderera mberi kwekutonga kwemamwe makambani mahombe kusvika kune isingagamuchirike mafambiro enhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chino zidatipatsa zambiri zokhumudwitsa... ndikupitiliza kulamulidwa ndi makampani akuluakulu angapo mpaka kuzikhalidwe zosavomerezeka zapa media.


Text in Shona: Gore rino rapfuura ndakabatanidza chikafu chitsva mukudya kwangu, chandakanga ndisingade kuziva nezvacho kusvika zvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chatha ndaphatikiza zakudya zatsopano m'zakudya zanga, zomwe sindinkafuna kudziwa za izo mpaka pano.


Text in Shona: Gore roga roga muchitsime, Basel imusha kwevhiki kune mamwe makambani anonzi 1,800 anopa maziso avo uye zvishongo zveBazelword.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse kumapeto kwa nyengo, Basel amakhala kunyumba kwa mlungu kwa makampani oposa 1,800 omwe amapereka maulendo awo ndi zodzikongoletsera pa Baselword.


Text in Shona: Goredzva Rakanaka 2021 Zvipo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zamtengo wapatali kwambiri monga mphatso za 2021


Text in Shona: Goredzva Rakanaka Mapfumo 2021 Mamessage _ Zvido _ Kwaziso _ Mifananidzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chabwino chatsopano 2021 Zofuna _ Moni _ Zolemba _ Mauthenga _ Zithunzi


Text in Shona: Goriati wakaphikiza masoca o ciIziraeri kuti avie kuzohwisana naye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Goridhe Laser timu inowanikwa kuti ikubatsire kuona kana yedu laser system ndiyo chaiyo chishandiso chako chishandiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Golden laser timu amapezeka kuti muone ngati dongosolo lathu laser ndi chida choyenera kuti ntchito yanu. gulu lathu la katswiri adzapereka:


Text in Shona: Goridhe Laser yakazvipira kupa madhijitari, otomatiki uye nehungwaru laser application mhinduro
Translation of the previous text to Nyanja:

Golden Laser yadzipereka kupereka njira zama digito, zodziwikiratu komanso zanzeru zothandizira kugwiritsa ntchito njira


Text in Shona: Goridhe yero yeyakajairwa mune dzimwe nyika ine zvishoma zvishoma zvegoridhe asi yakawanda sirivheri kupfuura ndarama tsvuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Golide wachikasu wamitundu yonse amakhala ndi mkuwa wocheperako koma siliva wambiri kuposa golide wofiira.


Text in Shona: Goriyati akanga aratidza kusaremekedza Jehovha Mwari, uye Jehovha ane zvaaizoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Goliyati ananyoza Yehova Mulungu, ndipo Yehovayo anacitapo kanthu.


Text in Shona: Goverana pazasi uye ngatibatsiranei kubuda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Goverana zviitiko zvako zvebhasikoro paFacebook, Twitter uye neemail
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawani zochitika zanu pa njinga pa Facebook, Twitter komanso kudzera pa imelo


Text in Shona: Grace Bestbuy raakavaka panheyo 3 chinoumba tsika: kuvimbika, kuvimbika uye kushanda zvakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Grace Bestbuy wamanga pa 3 mfundo pachimake: oona mtima, okhulupirika ndi khama.


Text in Shona: Grace akashandawo mudhipatimendi remagazini, retsamba uye rinogadzirwa makaseti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Grace anali ndi mwayi wogwiranso ntchito m'madipatimenti okhudza makalata, maoda a magazini ndiponso kupanga makaseti.


Text in Shona: Grade, binary, hexadecimal nezvimwe nhamba nehurongwa kutendeuka Akakubvumidza kutendeutsa kwazvo binary, grade, octal, hexadecimal nezvimwe nhamba hurongwa kune mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Decimal, bayinare, hexadecimal ndi machitidwe ena number kutembenuka amalola kutembenuza ambiri bayinare, decimal, octal, hexadecimal ndi machitidwe ena number wina ndi mzake.


Text in Shona: Grammar uye Spelling - Pane zvishoma zvinyorwa zvandinoburitsa zvandisingazunguze musoro nekunyara apo pandinoverenga mazuva apfuura kana kuwana mhinduro kubva kumuverengi pane yakapusa girama kana chiperengo kukanganisa kwandakaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galamala ndi Matchulidwe - Pali zolemba zochepa zomwe ndimasindikiza zomwe sindimagwedeza mutu ndikuchita manyazi ndikamawerenga patadutsa masiku angapo kapena kupeza ndemanga kuchokera kwa wowerenga pazolakwika za kalembedwe kapena kalembedwe zomwe ndidapanga.


Text in Shona: Granite surface plate uye yekuyera maturusi Vatengesi uye fekitori - China granite pamusoro peplate uye yekuyera maturusi Vagadziri
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo za granite pamwamba ndi zida zoyezera ogulitsa ndi factory - China granite surface mbale ndi zida zoyezera opanga


Text in Shona: Graphic adventures yaive nenguva yavo muma 90 uye kutanga 2000, asi kubvira ipapo hatina kukwanisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula pazithunzi zidakhala ndi mphindi zawo m'ma 90 ndi koyambirira kwa 2000, koma kuyambira pamenepo sitinathe ...


Text in Shona: Graphics inogona kugadzira kana kutyora shanduko dzako pane saiti, saka kana iwe ukawana mukana wekurodha pasi hombe hombe yewebhu dhizaini, mireza, miseve, mifananidzo, marogo, kumashure, nezvimwewo kungori $ 9.95 chete - icho chipo chausingafanire kupasa. kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambulajambula zimatha kupanga kapena kusokoneza kutembenuka kwanu patsambalo, ndiye mukapeza mwayi woti mutulutse phukusi lalikulu kwambiri la mapangidwe amawebusayiti, zikwangwani, mivi, zithunzi, ma logo, zakumbuyo, ndi zina zambiri pa $ 9.95 zokha - ndi mwayi womwe simuyenera kupititsa mmwamba.


Text in Shona: Graphite Kukuru Mukutonga kwechiFascist inoshandiswa induction ikanyunguduka pasina zvinokanganisa zvakadaro.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Graphite mbiya yomwe imagwiritsidwa ntchito potsekemera popanda zovuta ngati izi.)


Text in Shona: Gratitude Journal 365 ndeye iPhone application iyo inotipa iyo yekutenda magazini yekunyora zvese zvakanaka zvinhu zvinoitika kwatiri mazuva ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gratitude Journal 365 ndi pulogalamu ya iPhone yomwe imatipatsa magazini yoyamika kuti tilembere zabwino zonse zomwe zimatigwera tsiku lililonse.


Text in Shona: Gray simbi ndiyo seanokwanisa kuita zvinhu zvizhinji pamusoro foundry simbi dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gray chitsulo ndi mosalekeza kwambiri zitsulo onse foundry.


Text in Shona: Graz kuenda kuInnsbruck Chitima Mitengo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Great Theft Auto: Rusununguko Guta Nhau dzakangodzikisa mutengo wayo kwenguva shoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Great Theft Auto: Nkhani Za Liberty City zangotsitsa mtengo wake kwakanthawi kochepa.


Text in Shona: Great rekodhi mutambi uye mutauri nokuda mutengo ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Great mbiri player ndi wokamba kwa mtengo uwu.


Text in Shona: Greater Southern Kudu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Green Pass idhijitari kana pepa gwaro rinoratidza kana mumwe munhu akagashira kana imwe chete dosi yevhavha yeCOVID-19, akaedza asina, kana kuti apora kubva kuhutachiona hwekoronavirus, uye yakafanana nechitupa chehutano chakaburitswa nguva pfupi yadarika neFrance .
Translation of the previous text to Nyanja:

Green Pass ndi chikalata cha digito kapena pepala chomwe chikuwonetsa ngati wina walandila kamodzi katemera wa COVID-19, wayesedwa kuti alibe, kapena wachira ku matenda a coronavirus, ndipo ndi ofanana ndi satifiketi yathanzi yomwe France idatulutsa posachedwa ndi France .