Text in Shona: South Park: Foni Muparadzi, ikozvino yawanikwa paApp Store, y'now?
Translation of the previous text to Nyanja:

South Park: Wowononga Mafoni, tsopano akupezeka pa App Store, mukudziwa?


Text in Shona: South Shields Marine Chikoro yakawana mubairo wepurojekiti inotsigira Tengizchevroil - Kazakhstan nyika kambani yemafuta - kugadzira chiteshi uye nzira yemvura pagungwa reCaspian kuti ishumire nzvimbo huru yemafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

South Shields Marine School inalandira mphotho ya pulojekiti yothandizira Tengizchevroil - kampani yamafuta aku Kazakhstan - imapanga doko ndi msewu wamadzi pa Nyanja ya Caspian kuti athandizire kukulitsa malo opangira mafuta.


Text in Shona: South Shields Marine neTechnical College yakazotumidzwa zita reSouth Tyneside College uye mu2012, dhipatimendi rezvikepe zvekoreji iri rakatumidzwazve zita raro rekutanga reSouth Shields Marine Chikoro uye ikozvino iri chikamu cheTyne Coast College.
Translation of the previous text to Nyanja:

South Shields Marine ndi Technical College idasinthidwa kukhala South Tyneside College ndipo mu 2012, dipatimenti yoyendetsa zankhondo yaku kolejiyo idadziwikanso ndi dzina lake loyambirira la South Shields Marine School ndipo tsopano ndi gawo la College ya Tyne Coast.


Text in Shona: Southeast Asia ine inoshamisa nzvimbo uye ndinotenda kuti akanakisa mahombekombe uye zvitsuwa pasi rese zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Southeast Asia muli zilumba zokongola ndi magombe padziko lapansi.


Text in Shona: Southern Baptist Convention yakapedza sarudzo pamusoro pekugadza vakadzi muBaptist Baptist.
Translation of the previous text to Nyanja:

Southern Region Football Association yati zokonzekera zonse molingana ndi kukhazikitsa ligi ya ThumbsUp Lamulungu zatha.


Text in Shona: Southern romuFrance Camargue iri zvishoma kupfuura ano, ane yakanaka emusi okunze uye pedyo negungwa reMediterranean.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumwera France a Camargue ndi pang'ono zambiri zamakono, ndi wokongola nyengo dzuwa ndi ubwenzi wa nyanja Mediterranean.


Text in Shona: Southwest Airlines inozivisa Mutungamiriri mutsva
Translation of the previous text to Nyanja:

Southwest Airlines yalengeza kusintha kwatsopano kwa utsogoleri


Text in Shona: SpacePath's range of high-power and low-power solid state power amplifiers, iyo inosanganisira bandu uplink seC, Ku, DBS na Ka ichange ichiratidzwa zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu za SpacePath zapamwamba zamphamvu ndi zapansi zolimba zamphamvu zamphamvu zamtundu, zomwe zimaphatikizapo magulu a uplink monga C, Ku, DBS ndi Ka adzakhala akuwonetseranso.


Text in Shona: Spain chando chando: Zviitiko zvinoshamisa zvevanhuwo zvavo
Translation of the previous text to Nyanja:

Midzi ya Soria, zodabwitsa za anthu okhala ku Spain _ Nkhani Zoyenda


Text in Shona: Spain icharamba ichipisa muna 2022
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko la Spain lidzasiya mapepala apulasitiki podzafika chaka cha 2021


Text in Shona: Spain ichave zviri pamutemo yeNetflix yeApple TV uye zvimwe zvishandiso muna 2015
Translation of the previous text to Nyanja:

Spain izikhala ndi Netflix ya Apple TV ndi zida zina mu 2015


Text in Shona: Spam plugins inofanira kushanda pamwe chete nemamwe mapulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulagulu a spam amayenera kugwira ntchito limodzi ndi mapulagini ena.


Text in Shona: Spanish Bierzo wines inowedzera mukudiwa munyika yose, uye haisi fad sezvinoti musoro unoti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma vinyo a Spanish Bierzo akusowa kwambiri padziko lonse, ndipo si fad yomwe mutuwu umanena.


Text in Shona: Spanish Mushanduri, Ducky uye Monster Pinball, matatu maapp mahara kwenguva yakati rebei
Translation of the previous text to Nyanja:

Womasulira Waku Spain, Ducky ndi Monster Pinball, mapulogalamu atatu aulere kwakanthawi kochepa


Text in Shona: Spartacus anotora zita uyewo musoro ane iconic mufananidzo weRoma ari chaiwo zita chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Spartacus amatenga dzina komanso mutu wa munthu wodziwika wodziwika bwino wa Rome wa yeniyeni dzina yemweyo.


Text in Shona: Special Keys Ndezvipi uye chii chiri basa ravo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Makiyi Apadera Kodi ndi chiyani ndipo ntchito yawo ndi yotani?


Text in Shona: Special motors inogona kugadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi, zvese izvi zvinosangana nezvinorema zvinodiwa nevatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma motors apadera amatha kupangidwa molingana ndi zomwe makasitomala amafunikira, onse omwe amakwaniritsa zofunikira za makasitomala athu.


Text in Shona: Special zvinogona kukubatsira uwedzere yenyu muchiso simba, kuwedzera basa uye kuti chiitiko chako isingakanganwiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala Special angakuthandizeni kukuza mtundu wanu mphamvu, kupeza ntchito ndi kupanga mwambo wanu wosaiwalika.


Text in Shona: Special: Shandisa yedu yakabatana link kuti uwane 30% BHAUZA 3 mwedzi kunyorera kweHelpScout Standard Chirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Special: Gwiritsani ntchito ulalo wathu wothandizana nawo kuti mupeze 30% YOLEMBEDWA kwa miyezi itatu ya HelpScout Standard Plan.


Text in Shona: Specialized spinning mhete & mhete vafambi vane Triple 'O' mukana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphete zapadera zopota & apaulendo okhala ndi mwayi wa Triple 'O'


Text in Shona: Specialty gaskets, kunyanya mashoma madiki, anodikanwa kune akawanda ekurapa zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma gaskets apadera, makamaka makulidwe ang'onoang'ono, amafunikira pazida zambiri zamankhwala.


Text in Shona: Specification List of China pamusoro nokutengesa welded waya pajira riya mu remadziro / mumupumburu (kokupata mutengo)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo List of China pamwamba katundu welded sefa mu gulu / mpukutu (mtengo wotchipa)


Text in Shona: Specification siyana (kunonyanyisa): 1900 × 1000mm
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zosiyanasiyana (pazipita): 1900 × 1000mm


Text in Shona: Spectrocoin anobvumira Max 2 ATM kwema pazuva, mune yaipedzerwa 2000 USD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Spectrocoin amalola Max 2 wotuluka ATM patsiku, mu kuchuluka okwana 2000 USD.


Text in Shona: Spencer kuenderana nemazita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Spindleruv Mlyn (German Spindlermühle) ishanyi inokosha uye inzvimbo yekugara Mountains Giant.
Translation of the previous text to Nyanja:

Spindleruv Mlyn (German Spindlermühle) ndi malo ofunika kwambiri oyendayenda komanso malo odyera masewera m'mapiri.


Text in Shona: Spiral welded pombi ndeye yakaderera kabhoni kabhoni simbi simbi kana yakaderera chiwanikwa dhizaini simbi tambo yakakungurutswa muhubhu isina chinhu neimwe helix angle (inonziwo fomu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitoliro chazitsulo cholowera ndi chitsulo chotsika cha kaboni kapena chitsulo chotsika chochepa chomwe chimakulungidwa mu chubu chopanda kanthu ndi mbali ina ya helix (yotchedwanso mawonekedwe ...


Text in Shona: Spores inokura sei mumamosi uye fern?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mbewu zimamera bwanji moss ndi ferns?


Text in Shona: Spores: zvese zvaunoda kuti uzive
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sports 'vachitamba kuchakurumidza kuva choruzhinji basa akawanda zvikamu US, uye kuti kunyange pamutemo ave pamutemo mabhizimisi uye basa Ipfungwa mune dzimwe nguva inouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sports 'kubetcha Posakhalitsa kukhala ntchito zikuluzikulu m'madera angapo a US, ndipo mwina kukhala mtchatho ngati n'kololeka malonda ndi ntchito njira nthawi zina kubwera.


Text in Shona: Sports vachitamba nzvimbo vari zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sports zvakanaka, asi havasi zvose. simba renyu kwokunze kukupinza kukoreji, asi hazvingaswederi kukupinza Heaven.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sports zabwino, koma iwo sali chilichonse. mphamvu zanu mukhoza mu koleji, koma sadzapeza inu Kumwamba.


Text in Shona: Spotify achangobva kuzivisa huwandu hwevashandisi vanobhadhara izvozvi vachishandisa chikuva chayo: mamirioni 96.
Translation of the previous text to Nyanja:

Spotify yalengeza kumene kuchuluka kwa ogwiritsa omwe akulipira omwe akugwiritsa ntchito nsanja yake: 96 miliyoni.


Text in Shona: Spotify inogadziridza mashandisirwo ayo kuti itipe isu zvakasimudzira kurudziro
Translation of the previous text to Nyanja:

Spotify ikusintha momwe amagwiritsira ntchito kuti itipatse malingaliro athu


Text in Shona: Spotify inotangisa rutsva rwiyo rwekutsikisa runyorwa rwezvinyorwa zvinyorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Spotify imakhazikitsa nyimbo yatsopano yothandizidwa ndi zolemba


Text in Shona: Spotify iri padyo nevanonyorera mamirioni makumi matatu
Translation of the previous text to Nyanja:

Spotify ali pafupi ndi olembetsa a 30 miliyoni


Text in Shona: Spotify uye Apple Music vari pamusoro pekutenderera mimhanzi masevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Spotify ndi Apple Music ali pamwamba pazosangalatsa nyimbo.


Text in Shona: Spotify yatanga kutora kutenderera pasirese mubatsiri mukati mekushandisa iyo inotibvumidza kusangana nezviri mukati kuburikidza nemirairo yezwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Spotify yayamba kuchoka padziko lonse lapansi mthandizi mkati mwazomwe tikugwiritsa ntchito zomwe zimatilola kuyanjana ndi zomwe zili pamalangizo amawu.


Text in Shona: Spotify yatotibvumidza kutsvaga mimhanzi kunze kweinternet mode
Translation of the previous text to Nyanja:

Spotify imathandizira kusaka nyimbo pamakalata akunja


Text in Shona: Spotify's virtual mubatsiri anotanga kusvika paIOS
Translation of the previous text to Nyanja:

Wothandizira wa Spotify akuyamba kufika pa iOS


Text in Shona: Spraying haadi kuumba bvungapfunga: Kana buri vachida pamusoro kamwene muviri nemutemo tsvina, gomba vachida inogona dredged; kana rokuchenesa kamwene rejeri zvinogona disassembled nokuda kamwene mugomba blockage, yakaoma chinhu orifice sezvo waya kana tsono mhangura hazvigoni kushandiswa kudzivisa gomba kuwedzera kwakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupopera si kupanga chifunga: Ngati dzenje okonda wa nozzle thupi watsekedwa ndi dothi, una okonda akhoza anaipeza; ngati kukonza nozzle dzenje angathe disassembled chifukwa nozzle dzenje blockage, yovuta chinthu orifice monga waya kapena singano mkuwa sangathe ntchito kuteteza dzenje kuwonjezera.


Text in Shona: Sprints kubva 0 kusvika 31 mamaira paawa mumasekondi angangoita mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imathamanga kuchokera ku 0 mpaka 31 miles pa ola pafupifupi masekondi anayi.


Text in Shona: Square yokunze masvingo partitions vachava kubatsira ngaaverenge nhamba impregnation uye värjäys.
Translation of the previous text to Nyanja:

Square zipupa za kunja ndi partitions akhala akugwira kuti awerengere nambala ya impregnation ndi utoto.


Text in Shona: Sri Lanka Tourism inotambura nekudzimwa tsunami
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zokopa alendo ku Sri Lanka zikuvutika ndi tsunami


Text in Shona: Sri Lanka yakaratidza boka guru revatungamiriri iro raitungamirwa neBazi rezveKushanya & Aviation, Hon. Ranatunga Prasanna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Sri Lanka kunali nthumwi zambiri zomwe atsogoleri ake anali a Ministry of Tourism & Aviation, a Hon. Ranatunga Prasanna.


Text in Shona: Sri Lanka, zviri pamutemo Democratic Socialist Republic yeSri Lanka, inyika yechitsuwa muSouth Asia, iri muIndian Ocean kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweBay of Bengal uye kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweGungwa reArabia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sri Lanka, lomwe ndi Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, ndi dziko lazilumba ku South Asia, lomwe lili munyanja ya Indian kumwera chakumadzulo kwa Bay of Bengal komanso kumwera chakum'mawa kwa Nyanja ya Arabia.


Text in Shona: St kwaPetro Basilica yakazaruka zuva kubva 7 am-7pm muna April kusvika September uye 7 am-6pm kubva October kusvika March.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchalitchi St Peter ndi lotseguka tsiku lililonse 7 am-7pm mu April kuti September ndi 7 am-6pm kwa October kwa March.


Text in Shona: St. 18: 19 Uyezve ndinoti kwamuri: Kana vaviri pakati penyu vachibvumirana pasi pane chero chinhu chero chipi chavanenge vakumbira, chichaitirwa ivo naBaba vangu vari kumatenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

St. 18: 19 Ndiponso ndinena kwa inu, kuti ngati awiri a inu abvomerezana pansi pano, pa chilichonse chomwe akapempha, adzichitira iwo Atate wanga wa kumwamba.


Text in Shona: St. Basil's Cathedral inoshamisa, ne 6 machechi, zvakanaka uye nehunyanzvi pendi mumajometri mapatani.
Translation of the previous text to Nyanja:

St. Basil's Cathedral ndiwodabwitsa, ndi 6 mapemphelo, zojambula bwino komanso zojambula bwino.


Text in Shona: StEP1: C01 = 100, t01 = 30 Start Linear tembiricha muchidziisa kubva 100 °C, uye nguva inodiwa iri maminitsi 30.
Translation of the previous text to Nyanja:

Step1: C01 = 100, t01 = 30 Start liniya kutentha Kutentha 100 °C, ndi nthawi yomwe ikufunika mphindi 30.


Text in Shona: Staba ikambani inotyairwa nemutengo, ine hunhu hwepamoyo hwakanyanya kushanda, hunyanzvi, uye inotungamirwa nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Staba ndi kampani yoyendetsedwa ndi phindu, yomwe mfundo zake ndizogwira bwino ntchito, luso, komanso kasitomala.


Text in Shona: Stacey akagadzira yakawandisa yemablog blog ezviuru zvemamirioni pane misoro ine chekuita nedzidzo, kuzvisimudzira, basa, uye kushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Stacey wapanga zolemba zingapo za mabulogu azaka zikwizikwi pamitu yokhudzana ndi maphunziro, kudzikulitsa, ntchito, komanso kutsatsa.


Text in Shona: Staging - Flywheel ine yakasimba staging kugona kwavanogona kugonesa pane chero ewawebhu saiti, ichikugonesa iwe kuumbiridza saiti yako kunzvimbo yekuratidzira, kugadzirisa iyo yakarongedzwa saiti, uye kuisundira iyo kumashure kuti irarame kana wagadzirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthana - Flywheel ili ndi kuthekera kolimba komwe ingathe kukuthandizani patsamba lanu lililonse, ndikukuthandizani kuti muzitha kuyika tsamba lanu pamalo osanja, kusinthanso tsambalo, ndikulikankhira kumbuyo mukakhala okonzeka.


Text in Shona: Stahlbussi ikozvino yave bhiza iye amene, ndosaka akapfeka ponytail.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phukusi lachitsulo tsopano ndi kavalo mwiniwake, motero wavala ponytail.


Text in Shona: Stamphoto, isu tinogona kuve nemifananidzo ine kukosha kwepamutemo paIOS
Translation of the previous text to Nyanja:

Stamphoto, tsopano titha kukhala ndi zithunzi zokhala ndi mtengo wovomerezeka pa iOS


Text in Shona: Standalone chivakwa chakakomberedzwa nesango rakanaka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo oyima okha ozunguliridwa ndi nkhalango yokongola!


Text in Shona: Standard dosing ndeye 100 mg, kaviri pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri amaika 100 mg kawiri patsiku.


Text in Shona: Standard mazano nokuti kuisa dzakadzika 100, 200, 350 uye 600 metres.
Translation of the previous text to Nyanja:

Standard maselo unsembe yakuya mamita 100, 200, 350 ndi 600.


Text in Shona: Standard wagering zvinodiwa 30x inouya mari kushandisa pamberi bhonasi kana runoenzanirana winnings zvinogona withdrawn.Bonus mari pakupfuwa kusimudzirwa ichi, anogona chete kushandiswa kutamba yedu mitambo slots.
Translation of the previous text to Nyanja:

Standard wagering zofunikira za 30x bonasi kuchuluka ntchito pamaso bonasi kapena winnings aliyense lolingana akhoza withdrawn.Bonus ndalama zinatsala ku Kukwezeleza izi, zitha kugwiritsidwa ntchito kusewera kagawo masewera wathu.


Text in Shona: Stanford University: Stanford University rakaumbwa muna 1885 na California Seneta Leland Stanford wake, Jane, "kusimudzira vanhu zvakanaka nokushandisa imwe pesvedzero nokuda vanhu uye budiriro."
Translation of the previous text to Nyanja:

University Stanford: University Stanford anakhazikitsidwa mu 1885 ndi California aphungu Leland Stanford ndi mkazi wake, Jane, "kulimbikitsa umoyo onse ndi wokhulupirira ndi chikoka chifukwa cha umunthu ndi chitukuko."


Text in Shona: Stanford naDartmouth havana kubvumirana nokutonga kwaMotl.
Translation of the previous text to Nyanja:

Stanford ndi Dartmouth sanatsutsane ndi chigamulo cha Motl.


Text in Shona: Star Kukura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Star Trek Online ikozvino inowanikwa kune vashandisi veMac
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba za Hulu tsopano zikupezeka kudzera pa Mac


Text in Shona: Start > Handiworld
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Start kutembenuza WMA kuti iTunes
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: State plesieroorde kuzoshanyira nechitima 2 - ko, Ositiriya
Translation of the previous text to Nyanja:

pogwiritsa Masewerera a Ski kukaona sitima 2 - adzasala, Austria


Text in Shona: Steel Structure kunonatsiridza kuvakwa negoho nokuda kwayo chitoro azoshandiswa apo kuramba zvakasimba kuvakwa tolerances.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulo kapangidwe timapitiriza yomanga zokolola chifukwa cha shopu yonama ake pokhalabe zolimba tolerances yomanga.


Text in Shona: Steel Zvivako ndechokuti vanogona kuvakwa kure-nzvimbo nokuda profe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulo nyumba ndi kuti iwo akhoza inamangidwa ntchito kutali ndi profe ...


Text in Shona: Steel mamiriro Mbiru ainyanya kureva kuti Civil uye maindasitiri zvivako, i ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulo kapangidwe ndime kwenikweni amatanthauza kuti Civil ndi nyumba mafakitale, i ...


Text in Shona: Steel pena uye chakava norukangarabwe vanotarisirwa vawane dzinokosha indasitiri mugove kubva 2016 kusvika 2023 nokuda zvakawanda kushandiswa mune mhepo rokuchenesa nemauto nekuda kubviswa paguyo scale, uye kupenda uye ngura kubva simbi hukawanika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulo kuwombera ndi grit akuyembekezeka apeze makampani chidwi gawo kuchokera 2016 mpaka 2023 chifukwa ntchito yaikulu mu kuphulika kukonza gawo kuchotsa mphero lonse, ndi kujambula ndi dzimbiri kwa kali zitsulo.


Text in Shona: Steel pepuranga mamiriro pamwe zvinonyatsorehwa maumbirwo nomoto uye kunetseka ruyamuro kurapwa, inonzi muchina deformation tolerances mukati 0.02 mm;
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulozo kapangidwe ndi angamulambirire wa kuwotcherera ndi nkhawa chithandizo mpumulo, kuonetsetsa makina mapindikidwe tolerances mwa 0,02 mamilimita;


Text in Shona: Stefano murume mukuru - akangwara kwazvo, anoda kuziva, uye anoshivirira zvisingaite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Stephen ndi bambo wamkulu - wanzeru kwambiri, wofunitsitsa kudziwa zambiri, komanso wodekha modabwitsa.


Text in Shona: Step 5 Chengetedza ramangwana rako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Step 7: Kuongorora uye kutsanangurwa kwakadzama kwemikana inogoneka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khwerero 7: Zowunikira mwachidule ndi kufotokozera mwatsatanetsatane mwayi womwe ungakhalepo.


Text in Shona: Stephanie Murakawa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Steroid inogonawo kubata zvirwere zvinokonzera kushungurudzika kwemasimba, zvakadai sekenza neAIDS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Steroids imatha kulandira matenda omwe amachititsa kuti minofu iwonongeke, monga khansa ndi Edzi.


Text in Shona: Steve Jobs 'mhinduro nezve muhoro weinjiniya dzake
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho la Steve Jobs lokhudza malipiro a mainjiniya ake


Text in Shona: Steve Jobs Aive nemuono wenguva yemberi wenguva yemberi, angangoita nekamwe kesainzi kekufungidzira, "apa ndipo panogona kuve hupenyu," asi Bill Gates aive nehunyanzvi hwekuuraya kuvaka izvo zvaidikanwa panguva iyoyo, kuvaka kambani chinguva, ita purofiti izvozvi, munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Steve Jobs anali ndi masomphenya amtsogolo amtsogolo, pafupifupi ndi nthano chabe za sayansi, "izi ndi zomwe moyo ungakhale," koma a Bill Gates anali ndi luso lakupha kuti apange zomwe zikufunika munthawiyo, kuti apange kampani mu pangani phindu tsopano, posachedwa.


Text in Shona: Steve Jobs aive nazvo chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Steve Jobs paakashamisa nyika nekuratidzira WiFi
Translation of the previous text to Nyanja:

Steve Jobs atadabwitsa dziko lapansi powonetsa WiFi


Text in Shona: Steven, ambotaurwa, anobvumirana nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Catherine, amene tinamutchula kale uja, akuvomereza zimenezi.


Text in Shona: Stewart akawedzera, "Iyi mitambo nemitambo yakaunzwa nevatambi vedu ndizvo chaizvo zvatinoda kusimudzira mweya yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Stewart adaonjezeranso, "Masewerawa ndi momwe osewera athu adakwaniritsira ndi zomwe timafunikira kuti tikhale olimba mtima.


Text in Shona: Stock inogona zvakare kutengeswa kana kutengeswa nemari, zvigadzirwa, ivhu, uye zvichingodaro maNevada Corporations anogona kupa kurongeka kwakasiyana kwemasheya, ane hunhu hwakasiyana nekodzero, zvisinei panofanirwa kuenderana mukati mehurongwa, uye hunhu nekodzero izvi zvinofanirwa kuratidzwa mukati zvinyorwa zvefusi, kana nechinangwa chevatariri vepamusoro
Translation of the previous text to Nyanja:

Masheya amathanso kugulitsidwa kapena kugulitsidwa ndalama, zogulitsa, malo, ndi zina zotero ku Nevada Corporations zitha kupatsa magawo ena masheya, okhala ndi mikhalidwe ndi maufulu osiyanasiyana, komabe payenera kukhala kusagwirizana pakadongosolo, ndipo izi ndi maufulu akuyenera kuwonetsedwa mu zolemba za fuseti, kapena ndi cholinga cha oyang'anira apamwamba.


Text in Shona: Stoneware neGoogle Buying Settings - Maawa 5 ebasa achaunza 1 mamiriyoni mune mamwe mari
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Stoneware ndi Google Buying Settings - Maola ochepa a ntchito a 5 adzabweretsa 1 milioni pazinthu zina


Text in Shona: StopCOVID, njodzi izere inosimbisa kuti hurumende hadzifanirwe kuvimbwa nadzo
Translation of the previous text to Nyanja:

StopCOVID, tsoka lathunthu lomwe limatsimikizira kuti maboma sayenera kudalirika


Text in Shona: Stream Ndanzwa Nekufunga below
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Streamular.com uye Yayo Yemahara Twitch Vateveri Sevhisi - Yakazara Ongororo
Translation of the previous text to Nyanja:

Streamular.com ndi Ntchito Yake yaulere ya otsatira Twitch - Kubwereza Kwathunthu


Text in Shona: Strengths: Kubata, vane shungu, vane rupo, vane shungu-moyo, vanofara, vanoseka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu: Creative, wokonda, wowolowa manja, okondwa mtima, okondwa, osangalatsa


Text in Shona: Strict mhando kudzora kuve nechokwadi chekuti jira rekushandisa chiyero rakakura kupfuura 95%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mokhwima ulamuliro khalidwe kuonetsetsa kuti nsalu mlingo magwiritsidwe ndi wamkulu kuposa 95%.


Text in Shona: Student pashure mudzidzi mumutsetse vachange intone, ""Investment bhenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Student pambuyo wophunzira mu mzere adzakhala intone, ""Investment banki.


Text in Shona: Student taurai Ukraine Embassy yake / nyika yake kuti kushandisa kuti mudzidzi vhiza abuda yepakutanga kukokwa tsamba kubva kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

wophunzirayo lankhulani Ukraine akazembe mu wake / dziko ake kuti akalowe nawo chitupa cha visa chikapezeka wophunzira.


Text in Shona: Stuff ivo mukati sevamwe isu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Anthu Amene Amajambulidwa m'Mabuku a Mbiri Yakale Anali Ofanana ndi Ife?


Text in Shona: Stylish Villa Yopanda Dziwe! 600m Kuchokera Kumchenga Wamchenga!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Stylus haina kubatanidzwa Pfungwa diki dzinosaina dzinogona kuve dzakanyanya kutarisana nemabasa ekudzidzira pavanoshandisa Chromebook yavo, asi hazvireve kuti tsaona hadziitike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo achichepere omwe amalembetsa atha kuyang'ana kwambiri ntchito zakusukulu pogwiritsa ntchito Chromebook yawo, koma sizitanthauza kuti ngozi sizingachitike.


Text in Shona: Subclass nhaka nzira dzose superclass asi vanogona kudarika vamwe vavo (constructor vanofanira kugara overridden)
Translation of the previous text to Nyanja:

Subclass analandira njira ya superclass koma kunyalanyaza ena mwa iwo (constructor ayenera overridden)


Text in Shona: Subject kuti nzvimbo uye Poundslots Casino yakazara bhonasi Policy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro kwa malo ndi Lucks Casino umakhala wodzaza mfundo bonasi.


Text in Shona: Submit a Comment kukanzura mhinduro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Subnautica mutambo unokurudzirwa zvakanyanya kana iwe uchida kunakidzwa nerakaisvonaka uye rune njodzi chiitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Subnautica ndimasewera omwe amalimbikitsidwa kwambiri ngati mukufuna kusangalala ndi zochitika zokongola komanso zowopsa.


Text in Shona: Substrate zvichifanira rakasimba, mvere, hapana sundries, mukati rekona uye kunze pakona zvinofanira kuitwa mu dzeraundi chinhu chakakombama, ari dhayamita ose Insider pakona kunofanira kupfuura 50mm, uye kunze corder kunofanira kupfuura 10mm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lapansi mungafune olimba, yosalala, palibe sundries, mkati ngodya kunja ngodya ayenera kukhala Arc zozungulira, m'mimba mwake wa Insider ngodya akhale kuposa 50mm, ndi kunja corder akhale kuposa 10mm.


Text in Shona: Subzero Cryotherapy Professional is-in salon service inotonhora kusvika ku3.2 F /  - 16° C kuchengetedza uye kugadzirisa bvudzi kubva mukukuvara uye kushomeka kwe hydration.
Translation of the previous text to Nyanja:

Subzero Cryotherapy Professional ndi ntchito mu-salon yozizira mpaka 3.2 ° F /  - 16° C kuteteza ndi kukonza tsitsi kuti lisawonongeke komanso kusowa kwa hydration.


Text in Shona: Sudarshani PereraSudarshani Perera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Suertia inopa vatambi vanogamuchirwa bhonasi kubva 50%, pamusoro pekuti yakatarisa kune vashandisi vanofarirawo mubhadharo wevatambi bhonasi 7% vanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Suertia imapatsa osewera bonasi yolandila kuchokera 50%, kuphatikiza pa icho chikuyang'ana pa owerenga amakhalanso ndi chindapusa cha bonasi osewera 7% akhala.


Text in Shona: Suertia ndomumwe wemakonzo anozivikanwa muSpain, ane zvinopfuura 70 bhodhi mitambo pane yako chaiyo chikuva, chimiro chesaiti iyi ndeimwe yehunhu hwakagadzikana uye hwakanyatsonaka vanofanirawo kunge vaine yavo zita rekushandisa uye vane maonero avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Suertia ndi amodzi mwa makompyuta odziwika kwambiri ku Spain, ali ndi zoposa 70 masewera a bolodi pa nsanja yanu yeniyeni, mawonekedwe a tsambalo ndi amodzi mwa mawonekedwe omwe ali omasuka komanso abwino kwambiri amafunikanso kukhala ndi dzina lawolawo komanso kukhala ndi malingaliro awo.


Text in Shona: Sugano Ryokan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sugar Daddy, Sugar Mama, uye Sugar Mwana 100% Yemahara Kufambidzana Saiti / App inzvimbo yakachengeteka kune vakawanda...
Translation of the previous text to Nyanja:

Shuga Adadi, Amayi Awete, ndi Khanda Labwino la Mwana 100% Free Online Dating Site / App ndi malo otetezeka kwa ambiri...


Text in Shona: Sugar Daddy, Sugar Mama, uye Sugar Mwana 100% Yemahara Pamhepo Kufambidzana Saiti / App inzvimbo yakachengeteka kune vazhinji vasina Imwe SugarDaters mukutsvaga maOnline Singles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Shuga Adadi, Mayi Amwa, ndi Khanda Labwino la Mwana 100% Free Online Dating Site / App ndi malo otetezeka ambiri omwe ali ndi single SugarDaters posaka ma Singles Online.


Text in Shona: Suka mbatatisi zvakanaka uye uicheke kuita zvidimbu zvakakura mumayunifomu avo, uvaise mumvura ine munyu uye uchibika kwemaminitsi mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sambani mbatata bwino ndikuwadula m'magawo akulu mwachindunji m'mayunifomu awo, ndikuyika mumadzi otentha amchere ndikuphika kwa mphindi 5.


Text in Shona: Sumaizi Indriyani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sumber: sandiwarapemuda .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sumedha aiva mwanasikana wamambo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Summer ari kuwa nechando, uye masikati uye kupa nzvimbo kune nokuchinja manheru uye usiku kat'iyet, vechidiki richachinja kunyange kukwegura uye kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'nyengo ndi m'nyengo yozizira, komanso masana ndi kusintha kwa masana, achinyamata adzasintha ngakhale kukalamba ndi imfa.


Text in Shona: Summer, kufamba rava mhando kutambura, kuine zuva, t ...Read more "
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilimwe, kuyenda wakhala mtundu wa kuvutika, pa ntsiku ya dzuwa, T ...Werengani zambiri "


Text in Shona: Summit inomiririra nguva yekutanga iyo chikamu ichikuunzwa pamwechete kubva pakatanga denda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhanowu ukuyimira nthawi yoyamba yomwe gawoli lidasonkhanitsidwa pamodzi kuyambira chiyambi cha mliri.


Text in Shona: Sun Flower Flower Greeting Cards kuti achiti Mazvita kana Sorry, ave Anokokwa chiitiko yenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Sun Flower Flower Moni Makadi pakunena Zikomo kapena Pepani, anavomera chochitika chanu


Text in Shona: SunKid Skiing Rug yakaita budiriro huru muFinland: nzvimbo yakakura kwazvo ski resort, Revhi inzvimbo yeku siki inogara World Slalom mijaho mu2012.
Translation of the previous text to Nyanja:

sunkid Masewerera a Ski Kuyenda makalapeti anapanga kuwaza chachikulu mu Finland: Levi ndi Finland yaikulu ski achisangalalo, 2012 zaka pa ski achisangalalo lomwe ndinkakhala nalo ndi World Slalom mpikisano.


Text in Shona: Sundsvall Municipality akagamuchira vatizire slaapplek muna Holm
Translation of the previous text to Nyanja:

Sundsvall boma analandira malawi m'mene angatetezedwe ku Holm


Text in Shona: Sunetex Blackout Roller Blind Fabric inogadzirwa ne100% polyester ine mhando yepamusoro uye mavara akanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsalu ya Sunetex Blackout Roller Blind Yopangidwa ndi 100% polyester yokhala ndi mawonekedwe apamwamba komanso otchulidwa bwino.


Text in Shona: Sunetex Semi Blackout Window Fabric White Coating inogadzirwa ne polyester mune yakanaka mhando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sunetex Semi Blackout Window Fabric White zokutira amapangidwa ndi poliyesitala wabwino.


Text in Shona: Sungani kirimu chotsirizidwa masiku osapitirira 14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Siyani kusakaniza kwa masiku 14 mufiriji.


Text in Shona: Sungani mapazi anu pamapazi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sungano Yakashata iyo yaiti handibudirire, sungano yakaipa iyo yakavimbisa kutapudza hupenyu hwangu ipfupi nenzira iyo yavakaitira vanhu vari pamberi pangu, baba vekudenga, Mwari asingakundikani sungano yake, une sungano yerunyararo uye runyararo rwehupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangano Loyipa lomwe linati sindidzachita bwino, pangano loipa lomwe linalumbira kuti lichepetsa moyo wanga mofupikira momwe linakhalira kwa anthu patsogolo panga, bambo akumwamba, Mulungu amene salephera pangano lake, muli ndi pangano lamtendere ndi bata la moyo wanga.


Text in Shona: Sungano iyi yakasiyana nedzimwe pakuti Jehovha haamo mairi asi iri pakati paJesu nevateveri vake vakazodzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapangano amene takambirana aja ankakhala pakati pa Yehova ndi anthu ena koma pangano ili ndi la pakati pa Yesu ndi odzozedwa basi.


Text in Shona: Sungano yaAbrahamu chii, uye yakatanga kushanda riini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova anachita pangano lotani ndi Abulahamu, nanga linayamba liti kugwira ntchito?


Text in Shona: Sungano yoMutemo yaibatanidza mirau ipi pamusoro pokurara nomukadzi nokusununguka mwana, uye mitemo iyoyo yakabatsirei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pangano la Chilamulo linali ndi malamulo otani okhudza kugonana ndi kubereka ana, nanga malamulo amenewo anali ndi mapindu otani?


Text in Shona: Sungedza muromo pamusoro pemaminitsi e10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani dzungu pa nthawi yowira kwa mphindi khumi.


Text in Shona: Sunifiram powder (DM-235) inonzi piperazine yakagadzirwa kemikemikari inobatsira zvinopesana neamnesiac mukudzidza kwemhuka zvine simba rakanyanya kupfuura piracetam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dothi la Sunifiram (DM-235) ndi mankhwala ofufuza a piperazine omwe ali ndi zotsatira zotsutsana ndi amnesiac mu maphunziro a nyama omwe ali ndi mphamvu zopambana kuposa piracetam.


Text in Shona: Sunitinib Malate inogona kukonzera dambudziko rakakomba remoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sunitinib Malate itha kubweretsa vuto lalikulu la mtima.


Text in Shona: Sunshine op Anja Schaap akawanikwa afa pamhenderekedzo yegungwa pamusoro peWadden Islands, asi nechikepe chipi (myshiptracking.com)?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kwa dzuwa op Anja Schaap adapezeka atafa pamtunda pamwamba pazilumba za Wadden, koma nanga (myshiptracking.com)?


Text in Shona: Suntory yakasarudzika fomula yemafuta ehove "DHA & EPA + Sesame Ming E," makapisi mana pazuva, anogona kubvisa dambudziko remwoyo, kudzoreredza hutano hweropa, kudzamisa kurara, uye kuve njodzi mutaundi! 10% kubviswa kwenguva yakatarwa, usarasikirwa nayo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta apadera a nsomba a Suntory "DHA & EPA + Sesame Ming E," makapisozi 4 patsiku, amatha kuthana ndi mavuto amtima, kubwezeretsa mphamvu ya chiwindi, kukulitsa kugona, ndikukhala pachiwopsezo cha m'tawuni!


Text in Shona: Sununguka uye afarire musi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sunweld - Horo 7-7009 Sezvinotarisirwa, yegumi nemana Blechexpo kutengeserana kwepasi rose kwesimbi yekushanda, pamwe chete neyechinomwe Schweisstec yekutengeserana kwenyika yekubatana netekinoroji, yaive indasitiri inosimbisa uye yakavharwa zvinobudirira nevaratidziri 1498 vanobva munyika makumi matatu nenomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga zikuyembekezeredwa, chiwonetsero cha 14 cha Blechexpo padziko lonse lapansi chogwiritsa ntchito chitsulo, pamodzi ndi chiwonetsero chachisanu ndi chiwiri cha Schweisstec chogulitsa ukadaulo waukadaulo, chinali chowonekera pamsika ndikutseka bwino ndi owonetsa 1498 ochokera kumayiko 36.


Text in Shona: Supar resipi maku andinchinanduku thanks
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Super Bitcoin, mumwe cryptocurrency itsva, akaonekwa 12 Zvita, sezvo mugumisiro weboka iri Bitcoin pomumbure pamusoro misa 498,888.
Translation of the previous text to Nyanja:

Super Bitcoin, ndi cryptocurrency latsopano, abulukira 12 December, monga zotsatira za magawano mu maukonde Bitcoin pa chipika 498,888.


Text in Shona: Super Mario Run yakangovandudzwa ichiwedzera nyowani yakapfava modhi pamwe nechiitiko chitsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Super Mario Run yangosinthidwa ndikuwonjezera njira zosavuta komanso chochitika chatsopano.


Text in Shona: Super Sharp, kucheka uye kugadzirisa muapp yevhiki _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Super Sharp, kudula ndi kuthetsa mu pulogalamu ya sabata _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Super Yakawedzerwa Li-ion polymer iPhone 6s bhatiri   Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Batiri yowonjezera ya Li-ion polymer iPhone 6s   Lumikizanani Tsopano


Text in Shona: Super Yakawedzerwa Li-ion polymer iPhone 6s bhatiri Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Super yakaderera simba rekushandisa 0.15kW / h & ine simba 5000m3 / h yemhepo, kufukidza 20-30m2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito mphamvu mwamphamvu kwambiri 0.07kW / h & kutuluka kwamphamvu kwa 5000m3 / h, kuphimba 20-30m2.


Text in Shona: SuperGIS inhengo ye Supergeo model yandakataura nezvemazuva mashomanana akapfuura, nekubudirira kwakanaka muAsia continent.
Translation of the previous text to Nyanja:

SuperGIS ndi gawo la Supergeo yomwe ndayankhula za masiku angapo apitawo, ndikupambana bwino ku Asia.


Text in Shona: Supply rubatsiro outfitting kana kuchinja yekudyidzana kurwara, kukuvadzwa, kana vanhu vari vakaremara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wonjezerani thandizo kukongoletsera kapena yosintha kwambiri odwala, anapwetekedwa, kapena anthu amene ali olumala.


Text in Shona: Support Holms SK (vakasununguka) Paunenge kutamba Swedish mutambo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Support Holms luso ndi ndani (ufulu) Pamene inu kusewera masewera Swedish!


Text in Shona: Support musoro uye mutsipa mune hwakachengeteka, njodzi uye vakasununguka nzvimbo, kubatsira marwadzo mutsipa relief.Relieves
Translation of the previous text to Nyanja:

Support mutu ndi khosi ndi otetezeka, otetezeka ndi omasuka malo, kuthandiza khosi ululu relief.Relieves


Text in Shona: Surendra kuwirirana nemazita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Surface vanoshanda: kupenda, ukobvu 150um
Translation of the previous text to Nyanja:

zinthu mopupuluma ntchito: kupenta, makulidwe 150um


Text in Shona: Susan Bennett akaburitsa mubvunzurudzo neCNN kuti ndiye izwi rekutanga remunhu wezwi mutevedzeri anoshandiswa naApple anonzi Siri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Susan Bennett adawulula poyankhulana ndi CNN kuti ndiye liwu loyambirira la wothandizira mawu omwe Apple amagwiritsa ntchito wotchedwa Siri.


Text in Shona: Susan Doktor mutori wenhau uye bhizinesi kuronga uyo anobva kuNew York City uye akafamba zvakanyanya nechitima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Susan Doktor ndi mtolankhani komanso waluso pa zamabizinesi yemwe amachokera ku New York City ndipo wayenda kwambiri panjanji.


Text in Shona: Susana Garcia _ _ General, kuyenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Susana anoda Real Madrid uye haafarire kunzwa zita remwanakomana wake panhau dzekuchinjisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Susana amakonda Real Madrid ndipo sakonda kumva dzina la mwana wake pa nkhani yofalitsa.


Text in Shona: Susanne Kaina,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Suspension alumimun alloy pamberi forogo uye 27.5 ′′ kenda matairi, ita kuti kukwira kwako kuve nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyimitsidwa alumimun aloyi kutsogolo foloko ndi matayala 27.5 ′′ kenda, pangani kukwera kwanu kukhala kosavuta.


Text in Shona: Sutta Vibhaaga [mabhuku maviri ane mitemo bhikkhus uye
Translation of the previous text to Nyanja:

Sutta Vibhaaga [mabuku awiri munali malamulo bhikkhus ndi


Text in Shona: Suyehiko Kusaba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sveta Kutya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Svika pakuziva Jehovha naJesu wovatevedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kuphunzira za Yehova ndi Yesu n'kumawatsanzira.


Text in Shona: Svikai svikai kani, Titambire mwauya kwedu, Hekani matenga hekani, Tatsikwa ndihombarume, Tisingafungire chokwadi, Tibate, mwauya-a!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife ndife womvetsa chisoni, tipatseni chifundo Chanu; ndife wosauka, tipatseni gawo kuchokera ku nyanja ya chuma Chanu; ndife wosowa, tikwaniritseni; wosayenera, tipatseni ulemelero Wanu.


Text in Shona: Svikiro imbwa huru dzinofanira kupiwa 25 kuti 50 milligrams pamusoro Dramamine kanenge awa asati parwendo, katsi nembwa duku vanofanira kuwana pamusoro 12.5 milligrams.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sing'anga kuti lalikulu agalu ayenera kuperekedwa 25 kuti 50 mamiligalamu wa Dramamine ola limodzi anapita, amphaka ndi agalu yaing'ono ayenera za 12.5 mamiligalamu.


Text in Shona: Svikiro rinopa mambure ekuchengetedza kune avo vanoda kuita zvakanaka, uye nhoo yekuhwanda kuseri kweavo vanoda kuita zvakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sing'anga amapereka ukonde wotetezera kwa iwo amene akufuna kuchita zabwino, ndi chishango chobisalira kumbuyo kwa iwo amene akufuna kuchita zoyipa.


Text in Shona: Svondo - Nhau dzekufambisa _ Kufamba Nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo opita dzuwa mu Novembala _ Nkhani Zoyenda


Text in Shona: Svondo rinoyera saka hapana kufamba kwakavhurika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamlungu ndilopatulika kotero palibe njira yotseguka.


Text in Shona: Swedera dzvuku hara - cheap car insurance mutambo uye kukunda kunoshamisa dzvuku hara 25 €!
Translation of the previous text to Nyanja:

Jambulani wofiira mafupa okhaokha - mipata masewera ndi kupambana chodabwitsa wofiira mafupa okhaokha 25 €!


Text in Shona: Swedish Elida, yokubatana chaienda vashoma yechiKristu chete gutsaruzhinji muMiddle East, kusvika kuna Israeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Swedish Elida, umodzi, chilikupita kwa ing'onoing'ono Mkhristu ndi demokalase yekha mu Middle East, kufika ku Israel.


Text in Shona: Swing Copters 2, senge yekutanga vhezheni, uchave mutambo mahara nekushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Swing Copters 2, monga mtundu woyamba, idzakhala masewera mfulu ndi kutsatsa.


Text in Shona: Swiss DAVOS- Iyo Swiss banking indasitiri、Inozivikanwa nekuchengetedza hupfumi kwenguva yakareba、Vamwe vemabhangi vanofunga kuti Bitcoin yakakodzera chikamu chemari yeSwitzerland
Translation of the previous text to Nyanja:

Swiss DAVOS- Makampani aku banki aku Switzerland、Amadziwika kuti amateteza chuma kwanthawi yayitali、Mabanki ena amaganiza kuti Bitcoin ndiyoyenera gawo lazachuma ku Switzerland


Text in Shona: Sy n'ose faire bonne chiere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sydney: Basa riri kuitika mukuronga musangano pamusoro peWM kuSydney.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sydney: Ntchito ikuchitika pokonzekera msonkhano wokhudza WM ku Sydney.


Text in Shona: Sylvia ane chokwadi chokuti kurarama maererano nezvaanotenda kwakaita kuti ave neupenyu huri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sylvia amaona kuti kutsatira zimene amaphunzira ku chipembedzo chake kwamuthandiza kuti akhale ndi moyo wabwino.


Text in Shona: Synephrine Hcl powder inowedzerawo kushandiswa kwemuviri yehydrohydrates kuburikidza kuwedzera simba rakafanana neAATP.49-52 Inobatsira kushandiswa kwemasero emagetsi mumasero emasumbu, uye glycogenolysis, gluconeogenesis, glycolysis, uye oxygen uptake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhumba ya Synephrine hcl imathandizanso kuti thupi likhale ndi mavitamini potulutsa mphamvu zambiri monga mawonekedwe a ATP.49-52 Imathandiza kuti maselo a shuga azigwiritsidwa ntchito m'maselo a minofu, komanso glycogenolysis, gluconeogenesis, glycolysis, ndi oxygen uptake.


Text in Shona: Synephrine poda ndeye alkaloid kemikari yemakemikari iyo isingawanzo kuwanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Synephrine ufa ndi mankhwala alkaloid omwe ndi osowa kupeza.


Text in Shona: Synthetic star ruby   Nyota ruby   rudzi rwe ruby   runoratidza nyeredzi yakafanana ne phenomena inoziva se asterism.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisakanizo cha nyenyezi yotchedwa star ruby   ndi mtundu wa ruby   umene umasonyeza nyenyezi ngati phenomena imadziwa ngati asterism.


Text in Shona: Syriac Peshitta  - Inoita Kuti Tizive Nezveshanduro Dzekare dzeBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo Lotchedwa Peshitta Limatithandiza Kudziwa Zokhudza Mabaibulo Omwe Anamasuliridwa Kalekale


Text in Shona: Sāgarera śesha nei.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: T / T yedu akaundi zvakananga, kana nokuda alibaba matende vimbiso basa, kana West Union, kana mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

T / T ndi nkhani yathu banki mwachindunji kapena mwa alibaba utumiki malonda chitsimikizo, kapena ndi West Union, kapena ndalama.


Text in Shona: T / T, 30% pachine kana LC pa kuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

T / T, 30% pasadakhale kapena LC ataona.


Text in Shona: T / T: ¬†Nokuti mutengi mutsva, 30% T / T pachine apo murayiro yasimbiswa, 70% nepakati pashure Unhu aprroved asi vasati deliveried nokuti yekare mutengi, 30% T / T pachine apo murayiro yasimbiswa, 70% mwero tisati akasunungura B / L.
Translation of the previous text to Nyanja:

T / T:  Pakuti kasitomala latsopano, 30% T / T pasadakhale pamene lamulo anatsimikizira, 70% bwino pambuyo khalidwe aprroved koma pamaso deliveried; wogula akale, 30% T / T pasadakhale pamene lamulo anatsimikizira, 70% moyenera tisanayambe anamasula B / L.


Text in Shona: T Mamwe mapairi akaiswa pamutsara we1 uye basa rakapedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma-T anakhazikitsidwa pa mzere wa 1 ndipo ntchitoyo inatha.


Text in Shona: T anomboreveiko uyu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: T-bolt clamps inoshandisa zvivakwa zvakasiyana uye zvigadzirwa zvekugadzira kuti zvisangane nezvinodiwa zvemhando dzakasiyana dzehoses nemapombi esimbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

T-bolt clamp imagwiritsa ntchito mawonekedwe osiyanasiyana ndi njira zopangira kuti akwaniritse zosowa zamitundu yama hoses ndi mapaipi achitsulo.


Text in Shona: T-mahembe anogona kushandiswa seese ari maviri nguo dzevashandi futi yekusimudzira chigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

T-shirts angagwiritsidwe ntchito ngati onse awiri Zovala antchito komanso zotsatsira.


Text in Shona: T-nhare muUnited States inopa yakaderedzwa mitengo yeiyo iPhone 5s uye iPhone 5c
Translation of the previous text to Nyanja:

T-mobile ku United States imapereka mitengo yotsika ya iPhone 5s ndi iPhone 5c


Text in Shona: T4 uye T3 chinhano yokudzora muviri metabolic ushande.
Translation of the previous text to Nyanja:

T4 ndi T3 nawo malamulo thupi ntchito kagayidwe kachakudya.


Text in Shona: TANFLY inozvipira mukupa "Yakakwana Rattan Furniture Solutions" kune consumers yepasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

TANFLY imadzipereka kupereka "Perfect Rattan Furniture Solutions" ku consita padziko lonse lapansi.


Text in Shona: TANKII ALLOY (XUZHOU) CO., LTD. inopa zvekutsvagisa zvinhu kumayunivhesiti, zvidiki zvidiki zvemapepa, zvekudzivirira zvinhu, nezvimwe, uye inochengetedza hukama hwepedyo nevanoongorora vesainzi, uye inoshingairira kubatsira mayunivhesiti mukutsvaga kwehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

TANKII ALLOY (XUZHOU) NKHA., LTD. imapereka zida zofufuzira ku mayunivesite, magulu ang'onoang'ono a zojambulazo, zida zotsutsana, ndi zina zambiri, ndipo imalumikizana kwambiri ndi ofufuza asayansi, ndipo imathandizira mayunivesite pazofufuza.


Text in Shona: TAP Mhepo Portugal inodambura ribhoni kune yayo yekutanga A321LR
Translation of the previous text to Nyanja:

TAP Air Portugal idula nthiti pa A321LR yake yoyamba


Text in Shona: TATO, inhengo inofambiswa nenhengo inosimudzira zvirinani kushanya, irikuitawo basa rekubatanidza mabhizinesi uye vanhu vari mukati mekutengesa kuti vagadzirise kugovana ruzivo, maitiro akanaka, kutengeserana, uye kushamwaridzana mukati meindasitiri iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

TATO, bungwe lazamalonda lotsogola lomwe limalimbikitsa zokopa alendo, likugwiranso ntchito yolumikiza mabizinesi ndi anthu omwe akuchita nawo malonda kuti athe kugawana nzeru, machitidwe abwino, malonda, komanso kulumikizana ndi makampani onse.


Text in Shona: TB Barratt akanyora: "Rine kubvira nguva vaapostora kwave yakachena rukova simba womudzimu, pane imwe nhungamiro pane mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

TB Barratt analemba kuti: "Iwo ali ku nthawi ya atumwi akhala mtsinje wangwiro wa mphamvu yauzimu, kuposa mu njira imodzi kuposa wina wa:.


Text in Shona: TC ine vashandi vanopfuura mazana mashanu uye anopfuura zviuru zvishanu zvemamirimita metres nzvimbo dzemusangano izvozvi, ese iwo asina guruva, anodziya nguva dzose uye mashopu emumisangano, kusanganisira anodarika chiuru mita metres zana kirasi isina isina guruva.
Translation of the previous text to Nyanja:

TC ili ndi antchito opitilira 500 komanso malo ophunzirira ma square mita opitilira 5,000 pakadali pano, onsewa ndiopanda fumbi, malo otenthetserako kutentha ndi chinyezi, kuphatikiza ma mita opitilira 1,000 ma 100 kalasi yopanda fumbi


Text in Shona: TCDD Tasimacilik yakazivisa kuti ichadzosera ndege dzeMhando yepamusoro (YHT), idzo dzakamiswa nekuda kwedenda re coronavirus, mushure memutambo (pasati papera 1 June).
Translation of the previous text to Nyanja:

TCDD Tasimacilik akufuna kukonzanso Sitima Yapamwamba (YHT), masitima apamtunda ndi ntchito zamtunda, zomwe zayimitsidwa chifukwa cha kufalikira kwa coronavirus, mu June ngati palibe zosintha.


Text in Shona: TCDD akati General Director Süleyman Karaman hwaro akaisa 56 makiromita Exhibition Center-Gebze mutsetse pamwe chibvumirano akasaina 415-?
Translation of the previous text to Nyanja:

TCDD anati Director General Süleyman Karaman maziko anaika makilomita 56 Exhibition Center-Gebze mzere ndi mgwirizano walemba 415 wa makilomita Irmak-Karabük-Zonguldak mzere Ndalama peresenti 85 makonzedwe a EU ndalama chisanadze inalowa.


Text in Shona: TCDD ichazotora Vabatsiri veVanoongorora; 4 Mutevedzeri Whlolaongorora vachanyoreswa kuti vapihwe yekuongororesa Board of TCDD General Directorate.
Translation of the previous text to Nyanja:

TCDD idzalemba ntchito Assistant Inspector; Othandizira owunikira 4 adzalembetsedwa kuti akaperekedwe ku Inspection Board of TCDD General Directorate.


Text in Shona: TCDD yakaita imwezve muKonya-Ankara High Speed   Chitima (YHT).
Translation of the previous text to Nyanja:

TCDD inapanga ulendo wina ku Konya-Ankara High Speed   Sitima (YHT).


Text in Shona: TCS Songli Bhatiri ichangobva kupfuudza bvunzo yakasimba yeChina bhizinesi chikwereti chikuva uye yakawana chitupa che "China Network Kushambadzira Kiredhiti Bhizinesi" nekodhi kodhi BCP29738904.
Translation of the previous text to Nyanja:

TCS Songli Battery yadutsa mayeso oyeserera a nsanja yabizinesi yaku China ndipo adalandira chiphaso cha "China Network Marketing Credit Enterprise" yokhala ndi nambala ya ngongole ya BCP29738904.


Text in Shona: TCS mudhudhudhu bhatiri inotungamira asidi bhatiri 12N7-4B
Translation of the previous text to Nyanja:

Njinga yamoto yamagetsi yamauma yoyambitsa kutsogolera asidi TCS 12N7-4A


Text in Shona: TECSUN's bhizinesi chiyero ikozvino chinosanganisira kusimudzira, kugadzira uye kushambadzira kweAPI, Yevanhu uye vezvemishonga mishonga, chakapedzwa chigadzirwa chevet zvinodhaka, zvekuwedzera zvinowedzera uye Amino Acid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito za TECSUN tsopano zikuphatikiza kupanga, kupanga ndi kutsatsa kwa API, Mankhwala ndi mankhwala azowona zanyama, mankhwala omalizidwa a vet, zowonjezera zowonjezera ndi Amino Acid.


Text in Shona: TEERERA mitambo inotaura nyaya dzomuBhaibheri dzinonakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mvetselani Maseŵelo a m'Baibulo oonetsa monga zinthu zicitika nthawi imeneyo.


Text in Shona: TEKKEN 6 zvikurukuru Ungangove zvimwe zvikuru Zvinobudirira kuzivikanwa uye muropa Sport pamusoro PSP pamwe 100% nyore Gameplay nokuti Android .
Translation of the previous text to Nyanja:

TEKKEN 6 kuposa mwina zambiri makamaka kwambiri Bwinobwino odziwika ndi Pakompyuta Sport wa PSP ndi 100% kosewera masewero momveka kwa Android .


Text in Shona: TL; DR: Dzidza kuti ungagadzirisa sei kushandiswa kwebhizimisi rako nekudzidza pabudirira yevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

TL; DR: Phunzirani momwe mungapangire kusintha kwa bizinesi yanu podziwa anthu ena opambana.


Text in Shona: TM281D Ultrasonic ukobvu gauge / mita tester / NDT kuongorora / ukobvu tester / ine A & B Scan yekuyedza rabha ukobvu
Translation of the previous text to Nyanja:

TM281D Akupanga makulidwe oyesa / mita tester / NDT kuyendera / makulidwe oyesa / ndi A & B Jambulani poyesa mphira makulidwe


Text in Shona: TM8806 Glossmeter kuraira pamusoro kubwinya chiyero chekudhinda inki, pendi, kubheka lacquer, kupfeka uye huni
Translation of the previous text to Nyanja:

TM8806 Glossmeter malangizo pamwamba luster muyeso wosindikiza inki, utoto, kuphika lacquer, zokutira ndi matabwa


Text in Shona: TOIsu tinotarisa zvakadzama paJabra Elite 45h pamusoro-nzeve mahedhifoni, yakanakira kufona nekuita neruzivo rwekutanga, vadzidze pamwe nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

KUTimayang'ana mozama mahedifoni akumakutu a Jabra Elite 45h, oyenera kuti azigwiritsa ntchito ma telefoni osaphunzitsidwa bwino, kuwazindikira iwo nafe.


Text in Shona: TOKI AIR ichatanga kutarisisa zano rayo pamusika wedunhu wekuzorora pamwe nendege dzinobva kuNiigata Airport kuenda kunzvimbo huru dzekumba mukati meJapan.
Translation of the previous text to Nyanja:

TOKI AIR iyamba kuyang'ana njira zake pamsika wopumira wachigawo ndi ndege zochokera ku Niigata Airport kupita kumadera akuluakulu aku Japan.


Text in Shona: TOM: kukwazisa isu tichave tichiisa nyowani nyowani WOWOW faucet mune yedu nyowani kicheni sink kunyura uye isu tinoda chaizvo kutaridzika kwaro kwakawanda kweiyo WOWOW iyo yakarongedzwa neyese yakajeka gl ...
Translation of the previous text to Nyanja:

TOM: moni tikhala tikukhazikitsa chotsekera chatsopano cha WOWOW kukhitchini yathu yatsopano kukhitchini ndipo timakonda mawonekedwe ake kotero mawonekedwe a WOWOW amadzaza ndi mawonekedwe oyera oyera ...


Text in Shona: TOP 10 yakanyanya kunaka mitambo yemitambo yenguva dzese
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera 10 abwino kwambiri okhala ndi zofunikira zochepa


Text in Shona: TOP 2015 Casino Promotions: 'Kuruka ari cheap car insurance Weekend', isingatarisirwi pavhiki, kumusoro-up bonuses uye zvakawanda
Translation of the previous text to Nyanja:

TOP 2015 Casino Zokwezedwa: 'Sapota mipata mlungu', zodabwitsa mlungu uliwonse, mabonasi pamwamba ndi zambiri


Text in Shona: TOP-3 mazuva ekutsanya mushure memutambo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: TSCM, mutengesi weApple, ichavaka kusvika kumasekesi matanhatu muArizona (USA) _ Ndinobva mac
Translation of the previous text to Nyanja:

TSCM, wogulitsa Apple, ipanga mabungwe ena 6 ku Arizona (USA)


Text in Shona: TSMC ichave inoona nezve yega yekugadzira iyo A10 chip yeiyo iPhone 7
Translation of the previous text to Nyanja:

TSMC izikhala ndiudindo wopanga yekha A10 chip ya iPhone 7


Text in Shona: TUBITAK MAM neNational Boron Research Institute (BOREN) vakashanda pamwe chete kugadzira mota nyowani yepasi inofambiswa ne hydrogen mafuta uye yakagadzira zvikamu zviviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

TUBITAK MAM ndi National Boron Research Institute (BOREN) amagwira ntchito limodzi kuti apange galimoto yatsopano yotsogozedwa ndi mafuta a hydrogen ndikupanga magawo awiri.


Text in Shona: TUBITAK ichabatanidza mabasa eR & D eprojekiti uye kukudziridza zvikamu zvakakosha pazinga re prototype.
Translation of the previous text to Nyanja:

TÜBİTAK iphatikiza ntchito za R & D za polojekitiyi ndikupanga zida zofunika kwambiri pamwambowu.


Text in Shona: TUDEMSAS bogies yakashandiswa mune ngoro dzeSwitzerland Wascosa; Ngoro dzekutakura dzinogadzirwa mukudyidzana neTÜDEMSAŞ-Sekete Sete yakaunzwa kukambani yeSwitzerland.
Translation of the previous text to Nyanja:

TÜDEMSAŞ zigandanga zinagwiritsidwa ntchito m'matumba a Swiss Wascosa; Magalimoto onyamula katundu opangidwa mogwirizana ndi TÜDEMSAŞ-Private Sector amaperekedwa ku kampani yaku Switzerland.


Text in Shona: TUV 2PfG 1169 Pure Copper Solar PV Cable 6mm 1000V yakakosha zvikamu zvinoshandiswa kubatanidza solar panamira uye Inverter kana controller bhokisi muSolar magetsi system.Iyo inopikisa UV uye inogona kushanda kunze kwenzvimbo dzakanyanya, Ozone, Hydrolysis inodzivirira kwe25years.
Translation of the previous text to Nyanja:

TUV 2PfG 1169 Pure Copper Solar PV Cable 6mm 1000V ndi zida zapadera zomwe zimagwiritsidwa ntchito polumikizira solar panel ndi Inverter kapena bokosi lolamulira mu solar mphamvu system.They UV UV kukana ndipo ikhoza kugwira ntchito kunjaku m'malo ozungulira, Ozone, Hydrolysis yoletsa 25years.


Text in Shona: TV yega hairere mwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: TV-kanava Zvezda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: TVShow Nguva yakagadziridzwa kutsiva iyo "Mabasa" tebhu
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ya TVShow yasinthidwa kuti isinthe tabu ya "Zochita"


Text in Shona: TVU Networks icharatidza (BC stand-stand: 2 B28) iyo iyi inotungamirirwa neAI-inogona kuita kuti vashambadziri nevashandisi vadzoke vakasununguka kune 'studio studio' yeramangwana, vachipa ROI uye zvinobudirira zvinobatsira iye zvino uye vachifambira mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

TVU Networks idzawonetsa (kuimira kwa IBC: 2 B28) momwe njirayi yotsogoleredwa ndi AI ingathandize opanga mauthenga ndi ogwira ntchito kuyendayenda mosaganizira pa "studio" ya tsogolo, kupereka ROI ndi zopindulitsa zomwe zikuchitika pakalipano tsopano.


Text in Shona: TWiki iri mune yakarongeka wiki, inoshanda seyenhamba yebhizinesi Wikipedia kana iri-mumba mezvenhau network, zvichienderana nekuti bhizinesi rinosarudza kuishandisa sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwenikweni TWiki ndi wiki yolinganizidwa, yomwe imagwira ntchito ngati Wikipedia kapena kampani yapaintaneti, kutengera momwe bizinesiyo imasankhira kuti igwiritse ntchito.


Text in Shona: Table 2.4: Mienzaniso zvidzidzo dzinoshandisa enzanirana kuwana akanaka kuenzanisa mukati digitaalinen zvisaririra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Table 2.4: Zitsanzo za maphunziro kuti ntchito yofananira kupeza kufananitsa chilungamo mwa kuda digito.


Text in Shona: Table kuonana chikamu daro pasi ndege
Translation of the previous text to Nyanja:

Table kukhudzana gawo mtunda pansi ndege


Text in Shona: Tabuda chitupa ISO: 9001, ISO14001, BV wokuFrance, BWF uye CE etc. Uyezve, isu akava nhengo Hebheri pekamuri E-Commercial uye mumwe kuvimbika Director zvebhizimisi kuti Yanzhao Chamber of E-Commercial muna 2013 .
Translation of the previous text to Nyanja:

Tachokera satifiketi ISO: 9001, ISO14001, BV la France, BWF ndipo CE etc. Komanso, tinakhala membala wa Heberi chapadenga cha E-malonda ndi amodzi mwa wotsogolera kukhulupirika ogwira ntchito za Yanzhao Komiti ya E-malonda mu 2013 .


Text in Shona: Tacky vakasununguka nguva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tadalafil (171596-29-5) inoshandiswa pasi pezita rakasarudzika mazita ekurapa hwakasiyana mamiriro ehutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tadalafil (171596-29-5) imagwiritsidwa ntchito pansi pa mayina osiyanasiyana azitsamba pochiza matenda osiyanasiyana.


Text in Shona: Tadzidza kuti vamwe vakanaka asi vamwe vakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinaphunzira kuti ina ndi yabwino koma ina ndi yoipa.


Text in Shona: Tadzidzei kusvika pari zvino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe tapfunza mpaka pano?


Text in Shona: Tafadzwa Makuwerere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tafadzwa Mapurisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tafadzwa Muzanenhamo
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalanibe ndi Chimwemwe Mukamakumana ndi Mavuto


Text in Shona: Tafadzwa Muzuva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tafara Mudzamiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tafari Hakava
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tafinhwa nokudya iyi mana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tafura iri pasi apa inotsanangura zvinhu zvinokosha zveXL, Standard uye Advanced Accounts.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gome ili m'munsi likufotokoza zofunikira za XL, Standard ndi Advanced Accounts.


Text in Shona: Tafura iri pazasi inofanira kutorwa semuenzaniso uye inogona kusaratidza izvo chaizvo zvazviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gome ili m'munsi liyenera kutengedwa ngati chitsanzo ndipo mwina siziwonetsa zenizeni.


Text in Shona: Tafura refu yekudyira inosarudzwa senzvimbo yekudyira yemhuri muhupamhi muchinjikwa horo, ichibvumira mhuri kutaurirana zvakatarisana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gome lodyera lalitali limasankhidwa ngati malo odyera am'banja mu holo yayikulu, kulola kuti banjali lizilankhulana pamasom'pamaso.


Text in Shona: Tafura yezvinhu zvinoreva zita rekutanga Heleen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa matanthauzo a dzina loyamba Helen.


Text in Shona: Tafura yezvinhu zvinoreva zita rekutanga Joana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa matanthauzo a dzina loyamba Joan.


Text in Shona: Tag zvinyorwa: mubereki akangwara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tag: inogadzirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tag: vakasununguka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Taganizirani njira zofala kwambiri zomwe zimawombera tsitsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani momwe pali njira zothetsera tsitsi kumapazi.


Text in Shona: Tagara tichitenda kuti a faster web site inotungamira inoita kuti pave nehuwandu hwekutsvaga muIndaneti - uye pakupedzisira kutengesa zviri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife nthawizonse takhulupirira kuti a Webusaiti yowonjezera maziko imatsogolera pa intaneti pazochitikira - ndipo pamapeto pake malonda abwino.


Text in Shona: Tagesschau inoshuma rwiyo rwedu vachipesana naMambo weThailand.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tagesschau ikunena za nyimbo yathu motsutsana ndi King of Thailand.


Text in Shona: Tagged: Divorce marriage Tapiwa Matangaidze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tagged: naima dziria ana twiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidanti Malunga: Anthu asamakhale ndi ana oposa awiri


Text in Shona: Tags: Backlinkscontent strategiesego baitbatsira mutori wenhau kubudasei kutikudzokorora mufananidzolink buildingshamwari dzekubatanaq & amibvunzo nemhinduroyechipiri tier chinongedzo kuvakaspiralytics
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags: backlinksnjira zokhutiranyambo ya egothandizani mtolankhanimomwekukonzanso chithunzikulumikizana zomangamaulalo amzanuQ & amafunso ndi mayankhonyumba yachiwiri yolumikiziraothamanga


Text in Shona: Tags: Budatengesa-tengesakasitoma rutsigirokukanganisae-commerce infographice-commerce matipiecommerce kutendeuka kugadzirisaecommerce matipieemail frequencykusununguka kusunungukakutakurirwa maharachipo makadhichipo chemunhukupukuta kwechipoemail yezororomazuva ekutenga zororopurogiramu yokuvimbikam-commercemcommercekutengeserana kwenharemobile optimizationnhamba yepamusoro yekutenga mazuva ezororoPersonalizationkunyoresakutumira kunodzokaupsellkukasira
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags: Onanikugulitsa pamtandathandizo kasitomalakuchotserae-malonda infographicMalangizo pa e-commerceKukhathamiritsa kwa kukhathamiritsa kwa ecommercemalangizo a ecommerceimeloimelo pafupipafupikubwezera kwaulerekutumiza kwaulereMakadi a mphatsomakonda mphatsokukulunga mphatsoimelo ya tchuthimasiku ogulira tchuthidongosolo lokhulupirikamalondamalondetsantchito zam'manjakukhathamiritsa kwa mafonimasiku okwanira ogulira tchuthiKudzikondakulembetsakutumiza kumabwezaupsellmwamsanga


Text in Shona: Tags: Zuva reValentine 2017 kumashure, Zuva reValentine 2017 Backgrounds, Valentines Day kumashure
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags: Tsiku la Valentine 2017 Background, Tsiku la Valentine 2017 zikhalidwe, Valentines tsiku maziko


Text in Shona: Tags: blog post kukurudzirablog kusimudzirakukurudzira blog postkusimudzira yako blog positi
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags: Kukwezeleza blog positiKukwezeleza blogLimbikitsani positiLimbikitsani positi yanu ya blog


Text in Shona: Tags: kumusoro kwedangaCharlie denataledigital advertisingpepsipepsi yekuzorodza chirongwaSocial Media Marketingkushambadzira kwetsika
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags: Pamwamba pa kholaCharlie dzina loyambamalonda digitopepsintchito yotsitsimutsa ya pepsiMedia Social Marketingkutsatsa kwachikhalidwe


Text in Shona: Tags: nzeveemail dhizainiemail infographicEmmaubongo hwevanhuemma yangumyemmaPsychology
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags: chidwikapangidwe ka imeloimelo infographicEmmaubongo waumunthuemma wangamyemmaPsychology


Text in Shona: Tai Kundanani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tai6ata 6asa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Taida kuti chinosasa chigeze imbwa uye mamwe mapombi ose ane chipfapfaidzo chinokwana mhando iyi chakagadzirwa zvakachipa chaizvo taifunga kuti tichaedza izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidafuna kuti opopera mankhwala atsukire galuyo ndipo mapampu ena onse okhala ndi chopopera mankhwala omwe angagwirizane ndi mtunduwu adapangidwa motchipa kwambiri timaganiza kuti tiyesa izi.


Text in Shona: Taida kuti iwe ufambe uchifara muEconomy Class kabhini uko isu tinowedzera ruvara ne ıyla Turquoise Waves "mwenje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikufuna kuti muziyenda mosangalala mukabati ya Economy Class komwe timawonjezera utoto wamagetsi a ıyla Turquoise Waves ."


Text in Shona: Taigara mukamba kaduku kainge kakareba mamita anenge matatu uye kakafara mamita anenge maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Holo yathu inali yaing'ono mamitala 4.5 m'lifupi ndi mamitala 5.5 m'litali.


Text in Shona: Taigara mukaravhani diki yaingova nemubhedha mumwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalibe chikwangwani cholowera mokakamizidwa, ndipo mwana m'modzi yekha ndi amene adapezeka pabedi.


Text in Shona: Taigara pamwe chete nasekuru nambuya, baba vangu nevanun'una vavo vatatu, hanzvadzi yavo gotwe, nemhuri dzavo uye tose taisvika 27.
Translation of the previous text to Nyanja:

Enanso omwe ankakhala m'nyumbayo anali agogo aakazi komanso abale awo atatu a bambo anga pamodzi ndi mabanja awo.


Text in Shona: Taiita zuva rese, saka taipiwa zvekudya zvemasikati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchitoyi inkatenga tsiku lonse choncho tinkapatsidwa chakudya chamasana.


Text in Shona: Taikwazisana tichiti "Takagadzirira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Moni wathu anali wakuti "Wokonzeka Nthawi Zonse."


Text in Shona: Taili Industrial Co, Ltd. yenyika-yakabatana-sitendi mubatanidzwa muChina, inoita R&D, kugadzira uye kutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taili Industrial Co, Ltd. kampani yothandizana padziko lonse ku China, imachita R&D, kupanga ndi kugulitsa.


Text in Shona: Taimbonzi Vadzidzi veBhaibheri, asi takava nezita idzva rokuti Jehovah's Witnesses [Zvapupu zvaJehovha] pakaitwa chisarudzo musi weSvondo, July 26, 1931.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Lamlungu, July 26, 1931 pa msonkhanowu, tinavomereza chigamulo chakuti tizidziwika ndi dzina lakuti Mboni za Yehova.


Text in Shona: Taimbova nemazana nemazana ekudanidzira kunotonhora, izvo zvinotora nguva yakawanda yenguva, kushanda, kushivirira, nekudzidziswa. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinali ndi maitanidwe ambirimbiri ozizira, omwe amatenga nthawi yambiri, khama, kuleza mtima, ndi kuphunzitsa. "


Text in Shona: Tainzwa sekunge tine chibvumirano chakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tainzwa takadekara padzainge dziri pedyo, uye dzaiita kuti tisanyanya kutya pataienda kuchikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikhapibva mwadidi kukhala pakati pawo, pontho iwo akhacitisa kuti tikhonde kugopa kakamwe ku xikola.


Text in Shona: Tainzwisisa kuti 'kusvika' kunotaurwa mundima 46 kwaiva nechokuita nenguva yakauya Jesu kuzoongorora manamatiro evakazodzwa muna 1918 uye kuti kugadzwa kwomuranda pazvinhu zvose zvaTenzi kwakaitika muna 1919.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba tinkaganiza kuti mawu akuti "pobwera" amene ali pa vesi 46 akunena za nthawi imene Yesu anabwera kudzayendera odzozedwa mu 1918, ndipo mu 1919 anaika kapoloyo kuti aziyang'anira zinthu zake zonse.


Text in Shona: Taivakurudzira kuva nechinangwa chekupinda mubasa renguva yakazara uye kuroorwa nevanhu vane chinangwa chekuita basa renguva yakazara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinawathandiza kuzindikira ubwino wa utumiki wa nthawi zonse komanso wokwatirana ndi munthu wokonda utumiki.


Text in Shona: Taivo Vaine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Taiwan Tesaro IPO News
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Taiwan neBurkina Faso dzinoputsa hukama hwehukama ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Taiwan ndi Burkina Faso zidula ubale wazokambirana ...


Text in Shona: Taiwanzorara mudzimba dzevanhu pamusana pemadaro marefu ataifanira kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri tinkapempha malo ogona kwa anthu amene tinkawalalikira m'madera akutali.


Text in Shona: Taiwanzotanga nekuridza mumhanzi kuti vanhu vatange kuteerera, uye taizoridza hurukuro yeBhaibheri yakarekodhwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri tinkaika kaye nyimbo kuti anthu achite chidwi kenako tinkaika nkhani ya m'Baibulo.


Text in Shona: Taiwo Adura //
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Taiwo Kuyoro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Taka akabva apunzikira pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takabatana pasinei nekuti tobvepi -
Translation of the previous text to Nyanja:

lamanzere: Kumene tachokera, ndife amene...


Text in Shona: Takaburitsa zvakatevedzana zvinyorwa pane rubatsiro uye munyengetero wekubatsira, asi nhasi tiri kutungamirwa nemweya waIshe kugadzira zvakasiyana zvemukati pakubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tasindikiza zolemba zingapo zothandizira ndi kupempha thandizo, koma lero tikutsogoleredwa ndi mzimu wa Ambuye kuti tilenge zosiyana pamathandizo.


Text in Shona: Takabva tangoudza mapurisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titadziwa zimenezi tinadziwitsa apolisi.


Text in Shona: Takachata papera gore muna April 1967, uye takabvumirwa kuramba tiri mubasa rokufambira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinakwatirana patapita chaka chimodzi mu April 1967 ndipo tinaloledwa kuti tipitirize ntchito yoyang'anira dera.


Text in Shona: Takachema zvikuru uye takatadza kudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ena ankalira komanso ankakana kudya.


Text in Shona: Takadashe Tirivanhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takadzidza kuti Jehovha * Mwari anovenga kusatendeseka, saka takachinja mararamiro ataiita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titaphunzira kuti Yehova * amadana ndi kuchita zinthu zachinyengo, tinaganiza zosiya kuba.


Text in Shona: Takadzidza kuti Umambo hwaMwari hwakagadzwa riini kudenga uye kuti hunokosha zvakadini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taphunzira kuti Ufumu wa Mulungu unakhazikitsidwa liti kumwamba komanso kufunika kwa Ufumuwu.


Text in Shona: Takadzidziswa "kuti tirambe zvinhu zvinopesana nezvinodiwa naMwari nokuchiva kwenyika uye kuti tirarame nepfungwa dzakanaka nokururama nokuzvipira kuna Mwari pakati pemamiriro ezvinhu epanguva ino."
Translation of the previous text to Nyanja:

Yahova ambatipfunzisa 'kulamba makhalidwe yakuipa na bzikhumbo bza dziko, kuti tikhale wa makumbukidwe yabwino, wacirungamo na wakubzipereka kwa Mulungu' m'dziko lino.


Amafunika kuphunzira "kukana moyo wosaopa Mulungu ndi zilakolako za dziko, koma kukhala amaganizo abwino, achilungamo ndi odzipereka kwa Mulungu m'nthawi ino."  - Tito 2:12.


Text in Shona: Takaedza ChirowodzaIl y a 10 jours
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kutha kwamiyezi ya Haji ndi masiku khumi am'khumi


Text in Shona: Takaedza kupa ruzivo rwekutanga rwe mutengo wekurarama kuverenga kuSpain, inosanganisira, mutengo wekugara muSpain, mutengo wekurarama Calculator yeSpain, Mari yekugara muSpain yevadzidzi, mutengo wekugara muSpain kune vadzidzi vepasirese, zvakanyanyisa kukosha mutengo weruzivo rwekugara muSpain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tayesera kupereka chidziwitso choyambirira cha mtengo wowerengera wamoyo ku Australia, zomwe zimaphatikizapo, mtengo wokhala ku Australia, mtengo wokhala powerengetsera wa Australia, cost of living in Australia for students, Mtengo wokhala ku Australia kwa ophunzira apadziko lonse lapansi, zoyambira kwambiri mtengo wazidziwitso zaku Australia.


Text in Shona: Takaenda kuCartagena kuti tione zvishoma pamusoro penyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinapita ku Cartagena kukafufuza pang'ono za dzikoli.


Text in Shona: Takaenda nezuro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takafambisa Progress yedu soup kicheni kuvanhu vane 600 vane nzara kuMorocco.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinayendetsa galimoto yathu yophika chakudya cha anthu omwe anali ndi njala ku XMUMX ku Morocco.


Text in Shona: Takafukura mapurogiramu epamusoro epamusoro anozivikanwa nokuda kwehukuru hwekudzidzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tavumbulutsa mapulogalamu apamwamba apamwamba omwe amadziwika kuti amaphunzitsa kwambiri.


Text in Shona: Takagadzira hurongwa hwekusangana chikafu chavo nemhuri dzavo mangwanani nemanheru mazuva ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takhazikitsa dongosolo loti lizikumana ndi mabanja awo m'mawa ndi madzulo tsiku lililonse.


Text in Shona: Takagadzira mabheji esimbi emapurisa / mauto mauto kubva kunyika dzakasiyana, seSwitzerland, USA, UAE neQatar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tapanga bakaji yazachitsulo ku ma dipatimenti apolisi / ankhondo ochokera kumayiko osiyanasiyana, monga Switzerland, USA, UAE ndi Qatar.


Text in Shona: Takagamuchira mhinduro inoshamisira kubva kune vatakapinda - isu chaizvo tinokurudzira Cheryl Cran pamusangano kana chiitiko! "
Translation of the previous text to Nyanja:

Talandira uthenga wabwino kuchokera kwa omwe adakhalapo - tikupangira a Cheryl Cran pamsonkhano kapena chochitika chanu! "


Text in Shona: Takagara tichiongorora Bhaibheri kubvira kare kare, tisati tatombotanga kubudisa Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene yeChirungu muna 1950.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisanayambe kufalitsa Baibulo lachingelezi la Baibulo la Dziko Latsopano mu 1950, tinkafufuza mosamala zimene Baibulo limanena.


Text in Shona: Takagara zvedu panze tichitaura nyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takagovera rubatsiro rwemubatsiri weRP100.000.000, - kukudziridza kugadzirwa kwemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tapereka ndalama zothandizira a Rp100.000.000, - kuti tipange magetsi.


Text in Shona: Takaita kuti mumwe, kwese agere munyika kuti Hack nyore Gmail mavara echivande kunyange asiri waishandiswa User anogona kushandisa mukana uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife zathandiza kuti aliyense, paliponse atakhala mu dziko mosavuta kuthyolako mapasiwedi Gmail ngakhale wosuta si luso mukhoza kugwiritsa ntchito mwayi umenewu.


Text in Shona: Takaita mari inoramba ichienderera uye kuyedza mumatekinoroji matsva ekuvandudza kugadzikana kwemhando yepamusoro, shanduko yeinjiniya, uye zvirevo zvekugadzira kuitira kuti chigadzirwa chedu chechigadzirwa chirambe chichikura nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tapanga ndalama mosalekeza ndikuyesetsa kwamatekinoloje atsopano opititsa patsogolo bata, kusinthanso ukadaulo, ndi miyezo yopanga kuti malonda athu azitha kukula mwachangu.


Text in Shona: Takaita roundups yevatengi venhau uye blog yedu - iyo, pasi pemugwagwa, kukanganisa uye kukanganisa maitiro mazhinji ezvinyorwa uye kambani zvemagariro vezvenhau nhoroondo - kazhinji kutenderedza indasitiri maitiro akanakisa kuitira kuti ashumire vatengi vedu zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tachita zowerengera zolemba zamakasitomala ndi blog yathu - yomwe, mumsewuwu, imakhudza zolemba zambiri komanso makampani azama media azakampani - nthawi zambiri amakhala akuzungulira pamakampani kuti azitha kuthandiza makasitomala athu.


Text in Shona: Takaita tembiricha yekuzvarwa inodziya munguva yechando, kupemberera pamwe nekubata BBQ yekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinali ndi phwando lokondwerera tsiku lobadwa m'nyengo yozizira yozizira, kukondwerera limodzi ndikukhala ndi BBQ yakunja.


Text in Shona: Takaitwa kuti tizwisise izvozvo munamato inzira yekutaurirana pakati pemunhu naMwari, nekudaro, kushanda kwemunamato wedu kuchave kuratidza kwezvinhu zvatinokumbira kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza pemphero ndi njira imene timalankhulana ndi Mulungu, tiyenera kudziwa ngati iye amamvadi mapemphero athu komanso ngati amafuna kuti tizipemphera kwa oyera mtima.


Text in Shona: Takajija kuti Jehovha * Mwari anonyenya zviito zvo kutama kugondeka, ngo kudaro takatema civaringo co kucinja mugariro wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ifepano tidapfunza kuti Yahova * Mulungu ambawenga kwene-kwene cinyengo tenepo ifepano tidasankhula kucinja makhalidwe ya moyo wathu.


Text in Shona: Takako Muratore
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takakoka vaivapo kuzororo redu avo vese vari vaviri vatengi vekunze uye vekunze kusangano redu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidayitanitsa anthu obwera kudziko lathu omwe anali makasitomala akunja ndi akunja ku bungwe lathu.


Text in Shona: Takamborwa vakandisungisa takaenda kudare ndakanzi ndiende kumba nekuti ndainge ndisina mhosva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma sindinafe, ndipo kenaka ananditengera kukhoti, kundiimba mlandu, ndi kundiika m'ndende.


Text in Shona: Takamboseka zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takamirira mashoma mashoma ndokuenda Zvirongwa> Ruzha> Rwiyo uye isu tichaona kuti muchikamu chepamusoro chinoratidzika chaizvo matauriro atichangobva kuburitsa kuburikidza neTunes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinadikirira masekondi pang'ono ndikupita ku Zikhazikiko> Zikumveka> Ringtone ndipo tiwona kuti kumtunda uku zikuwoneka bwino kamvekedwe kamene tangoyambitsa kumene kudzera mu iTunes.


Text in Shona: Takamuona Moses
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takanga tava kuenda kune imwe nzvimbo asi nhamba dzaive dzichiri duku uye zvipo zvepfumbamwe zvatakapfuurira kune zvipo zvakanga zvisingafadzi. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife potsiriza tinkapeza kwinakwake koma manambala anali akadali ang'ono ndipo zopereka zapadera zomwe tinapereka ku zopereka zachifundo sizinali zodabwitsa. "


Text in Shona: Takanga tichiri kushandisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takanga vachidzidzisa uye vakasuma nyanzvi negirazi michina, vatorwa zvokutengeserana uye neindaneti michina kubva kusimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinali kuphunzitsa ndi kufotokozera akatswiri a sayansi galasi, malonda ena ndi luso intaneti kuyambira anakhazikitsa.


Text in Shona: Takanga yakavambwa muna 2007 uye vane makore akawanda ruzivo, tine basa yepamusoro zvakanaka uye muitiro inspecion chikwata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinali anakhazikitsidwa mu 2007 ndipo ali ndi zaka zambiri, ife eni akatswiri khalidwe kasamalidwe ndi ndondomeko inspecion timu.


Text in Shona: Takano Kamitakeyacho 10-4
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takanyatsoronga zvinhu zvedu semhuri zvokuti Lidasi akatangawo basa renguva yakazara muna 1960.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinasintha bwinobwino zinthu pamoyo wathu ndipo titagwirizana zochita ndi ana athu, Lidasi anayambanso utumiki wa nthawi zonse mu 1960.


Text in Shona: Takanyora mamwe mavhidhiyo eLa Pioche ekurovedza muviri kuti ugare uchivaraidzwa uye uchinetseka nezve kugona kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tapanga makanema ena olimbitsira thupi a La Pioche kuti musangalatse komanso kusamala ndi kuthekera kwake.


Text in Shona: Takaona imwe nguva yekutanga vanhu vachishandisa zviratidzo pane dzimwe nzvimbo dzakangwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinawona nthawi yoyamba anthu akugwiritsa ntchito zizindikiro pamadera ena ozindikira.


Text in Shona: Takaona inopiwa nemamiriyoni kemabhuku, diaries, nedzematongerwe, kurovedza nemabhuku retailers uye importers kunyika kuburikidza kutengesa makambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife anapereka mamiliyoni m'mabuku, zolemba, mfundo, mabuku zolimbitsa thupi kwa ogulitsa malonda ndi Ogula zakunja kwa dziko kupyolera makampani malonda.


Text in Shona: Takaona kuti mashoko ari pana Pisarema 34:8 ndeechokwadi anoti: 'Ravirai henyu muone kuti Jehovha akanaka.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano tikumvetsa tsopano mfundo ya pa Salimo 34:8 yakuti: 'Talawani ndipo muone kuti Yehova ndi wabwino.'"


Text in Shona: Takaona vanhu vasarasikirwe chitima kwavo apo akamira pamberi tikiti counter.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taona anthu kuphonya sitima zawo pamene waima pa owerengera ndi tikiti.


Text in Shona: Takaongorora kuti kufamba kwekutanga kwakakonzera zvakanyanya mhizha, nheyo huru muBahia nePernambuco.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinayesa kuti ulendo woyamba unakhudza kwambiri ma TV, mafilimu akuluakulu ku Bahia ndi Pernambuco.


Text in Shona: Takapa yak..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takapedza zvidzidzo zvedu musi wa22 January 1945.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno tinamaliza maphunzirowo pa January 22, 1945.


Text in Shona: Takapfuurawo nokuManaus kuti timboona hama dzeko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takapindura tisingatyi tichiti: 'Tiri mumaoko enyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo reverencing pansi, iwo anati, "Ife ndife atumiki anu."


Text in Shona: Takapupurira mukuru wechikoro uye akanyatsoteerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinalalikira mphunzitsi wamkulu ndipo anamvetsera mwatcheru.


Text in Shona: Takarasikirwa nevarwere vedu vanomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takarota mumwe nomumwe hope dzake dzine kududzirwa kwadzo.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wa ife ali ndi maloto ake okondedwa.


Text in Shona: Takasakwanisa kudaro vanhu havachakwanisa kurima vakadekara, hatichakwanisa kusimudzira upfumi hwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso patakhala kuti palibe nyongolotsi, bwenzi dothi lathu lili lopanda chonde, zomwe zingachititse kuti anthu asamakolole mbewu zambiri.


Text in Shona: Takasarudza kutanga kutanga kuisa kambani uye chete ipapo tinokumbira kusaini-mitsva yakawedzera zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinaganiza zoyamba kuwonetsa kampaniyo ndiyeno pemphani zolemba - zotsatira zinawonjezeka kwambiri.


Text in Shona: Takaseka hedu isu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takashanda neIspionage, hombe tsvaga yekushambadzira chishandiso, kugadzira infographic nezve mashandiro anoita PPC anogona kusimudzira yako yekudyidzana nzira yekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidagwira ntchito ndi Ispionage, wamkulu chida chotsatsira, kuti apange infographic yokhudza momwe makampeni a PPC angalimbikitsire njira yanu yotsatsira.


Text in Shona: Takashanda nesimba kuti tisimudzire kodzero dzemhuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinkachita zinthu zosiyanasiyana pomenyera ufulu wa zinyama.


Text in Shona: Takashanda tose kuNew York munzvimbo inonzi Cornwall.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinatumikila pamodzi ku dela la Cornwall, mu mzinda wa New York.


Text in Shona: Takashaya kuti tingavatenda sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilibe mawu oti ndithokoze nonse nonse.


Text in Shona: Takatamba pa Backup ikozvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ife tidzakongoletsa mbali yakutsogolo.


Text in Shona: Takatarisa iyo nyowani Apple Watch Series 4, kunyanya iyo Jet Nhema simbi modhi ine 44mm LTE, inoshamisa shanduko yeApple Watch.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinayang'ana pa Apple Watch Series 4 yatsopano, makamaka mtundu wachitsulo wa Jet Black wokhala ndi 44mm LTE, kusintha kosangalatsa kwa Apple Watch.


Text in Shona: Takatarisa pakubudirira kwako, isu tiri pano kuzokubatsira iwe kugadzira hupenyu hwaunofungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poganizira za kupambana kwanu, tili pano kuti tikuthandizeni kupanga moyo womwe mukuganiza.


Text in Shona: Takataura Ichokwadi nezvaJesu, uye pamusoro ezvinhu Sweden pakunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinakambirana kumene zokhudza Yesu, ndi za zinthu zauzimu Sweden.


Text in Shona: Takataura akati wandei pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolankhula zathu zimasonyeza kuti ndife munthu wotani.


Text in Shona: Takataura kakati wandei nezve enzanisa kopi yekushambadzira kune peji rekumhara, uye peji rino rine zvese zvinhu zvekuenderera kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takhala tikulankhula kangapo zazofananira zotsatsa ndi tsamba lofikira, ndipo tsambali lili ndizinthu zonse zopitilira bwino.


Text in Shona: Takataurira vedu vari muhombekombe yemapapiro kubatsira software 2014 paTED Talk muMarrakech.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinawonetsa pulogalamu yathu yothandizirana ndi anthu ambiri pa TED Talk ku Marrakech ku 2014.


Text in Shona: Takateerera Hama Nathan H. Knorr vachipa hurukuro yaiti "Runyararo - Rucharamba Ruriko Here?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku msonkhanowu, M'bale Nathan H. Knorr anakamba nkhani ya mutu wakuti: "Kodi Padzikoli Padzakhala Mtendere?"


Text in Shona: Takatenga lateral kuyerera ubvise cutter gore rapfuura kubva kuAntiTeck Hupenyu Sayenzi, yanga ichishanda mushe nguva dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tagula wodula ofananira nawo mbali chaka chatha kuchokera ku AntiTeck Life Sayansi, inali kugwira bwino ntchito nthawi zonse.


Text in Shona: Takatsunga here kusareva nhema uye kusanyengera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timapewa kunama komanso kuchita chinyengo?


Text in Shona: Takatungamirwa nemweya waMwari kusimudza aritari yekunamatira kurwisa miseve yechirwere; Mwari ave kuda kutumira miseve kune iye anotumira uye kununura vanhu vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

nalimbikitsa mitima ya akuphunzira, nadandauliraiwo kuti akhalebe m'cikhulupiriro, ndi kuti tiyenera kulowa m'ufumu wa Mulungu ndi zisautso zambiri.


Text in Shona: Takaungana pamwechete kufungidzira ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinasonkhana pamodzi kuti tilingalire za m'tsogolo.


Text in Shona: Takava nechokwadi chekuzviyedza, uye tinogona kukuvimbisa nezvemhando yepamusoro-soro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinaonetsetsa kuti tikuyesa, ndipo tikhoza kukutsimikizirani zazochitika zapamwamba.


Text in Shona: Takavawo hwakavandudzika rokushandura UI, chinotevera uye yapfuura mabhatani zvino kunze kuchinja kuitwa, uye nhaurirano haangazozikamwi kuzodzosera zvakatinakira pamusoro nekudzvanya mabhatani aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tapezanso bwino kumasulira UI, lotsatira ndi kale mabatani tsopano kupulumutsa kusintha wachita, ndi kukambirana sadzakhala timawerenga zokha pa kuwonekera awa mabatani.


Text in Shona: Takawana kubudirira kunoshamisa, mazana emakumi ezviuru evanhu vakatarisa nekambani yedu uye vaiida uye polajował zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinapambana modabwitsa, anthu mazana angapo adawoneka pa kampani yathu ndipo ankafunikira ndi polajował patsogolo.


Text in Shona: Takawana mota yainyatsoita uye takakumbira muridzi wayo kuti aiunze kwataigara sezvo pakati pedu paisava neaigona kudhiraivha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidakagumana kanderendere wakuphatisidwa kale basa omwe akhana mawonekedwe yabwino, tenepo tidagula ndipo tidakumbira nyakugulisayo kuti atifambisire pakuti pakhalibe ne m'bodzi wa ife omwe akhadziwa kufambisa.


Text in Shona: Takawanawo mamwe mashoko anotibatsira kuti tikudze Mwari pakabudiswa bhurocha rinonzi Was Life Created? muna 2010.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kabuku kachingelezi (Was Life Created?) kamene kanatuluka mu 2010 n'kabwinonso pothandiza ena kuti azitamanda Mulungu.


Text in Shona: Takawanawo shamwari itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takazarura mabhizimisi edu pasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takazodzidziswa kudzokera kuvanhu vanofarira uye kuvaitisa zvidzidzo zveBhaibheri pamisha yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinaphunziranso kufunika kochititsa maphunziro a Baibulo a panyumba kwa anthu omvetsera.


Text in Shona: Takazviita pamwe nevanhu venyika ino. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Takazvitengera imba yedu yekuwachira mbichana, kutsiva pombi iyo yaidhura katatu zvakapetwa asi zvakangotora makore mashoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidagula kuchipinda kwathu kochapira zovala, kuti tibweretse bomba lomwe lidalipira katatu koma limangokhala zaka zochepa.


Text in Shona: Takazvona izvozvo kare kare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: TakeProfit - tora purofiti chikamu muzvikamu; StopLoss - mira kurasikirwa nhanho mune mapoinzi; UseAutoDig-inogonesa / inoremadza otomatiki kutendeuka kwemaparamu emaminetsi matatu-manhamba; ShowInfo - ratidza / kuvanza ruzivo nezvekutengesa: purofiti, kudonhedza, purofiti yezuva nezuva, kusagadzikana kwevhiki, nezvimwe; textColor - iwo mavara ezvinyorwa zverinobuditsa ruzivo
Translation of the previous text to Nyanja:

TakeProfit - tengani phindu pamalingaliro; StopLoss - siyani kutayika pamalingaliro; UseAutoDig-chimathandiza / chimalepheretsa kusintha kosasintha kwa magawo azibuku za manambala 3-5; ShowInfo - onetsani / bisani zambiri zamalonda: phindu, kusokonekera, phindu tsiku lililonse, kusasinthasintha kwa sabata, ndi zina .; textColor - utoto wazolemba zomwe zatulutsidwa


Text in Shona: Takefusa Kobo sepanguva yekunyora akagadzirira ratidza pasi rose kuti iye ndiye anotevera akavimbisa akanaka enhabvu yake yeJapan chizvarwa mushure mengano yenyika Hidetoshi Nakata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takefusa Kobo monga nthawi yolemba wakonzekera mutsimikizire kudziko lapansi kuti ndi lonjezo lotsatira labwino la mbadwo wake wampira waku Japan pambuyo pa nthano ya dziko lino Hidetoshi Nakata.


Text in Shona: Takumi Minamino akatanga basa rake repamusoro pabhuku rakanaka neJapan Professional Soccer League.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takumi Minamino adayamba ntchito yake yapamwamba podzilemba bwino ndi Japan Professional Soccer League.


Text in Shona: Takuriranai mitoro yenyu, uye nokudaro muchazadzisa murayiro waKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Nyamuliranani zothodwetsa za wina ndi mzake, ndipo kotero mufitse chilamulo cha Khristu.


Text in Shona: Tallinn - nemiyero yemaguta makuru, guta iri diki kwazvo, zvinongova 430,000 vagari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tallinn - malinga ndi malikulu a mzindawo, mzindawu ndi wocheperako, anthu 430,000 okha.


Text in Shona: Tamba pamwe chete!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tambanudza foni yako kuPC.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tambanudza rumbabvu rwekutanga mundiro yekushandira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tiyambe kukongoletsa nthaka mu mphika.


Text in Shona: Tambirai zvinhu zvenyu izvi.' 26 Tenzi wake akamupindura achiti: 'Muranda akaipa, ane usimbe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anamuuza kuti, 'Unagwira ntchito, ndiwe kapolo wabwino!


Text in Shona: Tambo & lanyard zvakajairika muhupenyu hwedu hwezuva nezuva, senge tambo dzemutsipa dzevashandi vemuhofisi, mudzidzi wechikoro & ID lanyard yemitambo yekutengesa, tambo yemikwende, ribhoni remenduru, leash imbwa & makorari, tambo pfupi ine carabiner, tambo yefoni, tambo yekamera, magirazi tambo, charg ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe & lanyard ndizofala kwambiri pamoyo wathu watsiku ndi tsiku, monga zingwe zapakhosi za ogwira ntchito muofesi, wophunzira pasukulu & ID lanyard pazowonetsa malonda, zingwe zonyamula katundu, riboni ya mendulo, leash & kolala, zingwe zazifupi ndi carabiner, lamba wa foni, lamba wa kamera, Zingwe zamagalasi, charg ...


Text in Shona: Tambo dzebendekete dzinoderedza kunetsekana pamapendekete.Zasi yekudzivirira-kusvibisa dhizaini kunobatsira iwe kuti bhegi rako rive rakachena kana iwe uchida kuisa pasi.Tambo yemikwende inogona kusunungura maoko ako nekuisa bhegi musutukesi trolley.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zamapewa zimachepetsa kupsinjika paphewa.Kapangidwe kotsutsana ndi zonyansa kumakuthandizani kuti chikwama chanu chikhale choyera mukamafuna kuyika pansi.Zingwe zonyamula katundu zimatha kumasula manja anu poyika chikwama m'thumba la trolley.


Text in Shona: Tambo yacho inenge isisina uremu iyo yakanaka pakufamba, uye inoita kuti ive mukana wakakwana wekamera diki iwe yaunoda kutakura zuva rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chingwecho chimakhala chopanda kulemera chomwe chimakhala choyenera kuyenda, ndipo chimapangitsa kukhala kofanana kwambiri ndi kamera yaying'ono yomwe mukufuna kunyamula tsiku lonse.


Text in Shona: Tambo yeFacebook yakazobviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Facebook Mawerengedwe Anthawi anamasulidwa, potsiriza.


Text in Shona: Tamhanwadi photos
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tana pedamma kuturi photo pampindi....
Translation of the previous text to Nyanja:

Adobe Photoshop ndi imodzi mwazomwe amagwiritsa ntchito ...


Text in Shona: Tanda zvakaipa zvangu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tanga FDay: = newDay; {Ichi ndicho chiitiko chinofanira nezvokudzokera}
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani FDay: = newDay; {Izi ndi mwambo kuti analidziwitsa}


Text in Shona: Tanga Mafambiro ako mumaawa e72
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tanga nekatsika kwevateereri vateereri uye wobva wawedzera kusvika kwako sezvaunoedza kubudirira kwezvaunoshambadzira - iyi inzira yakanaka yekushandisa bhajeti yako, sezvo kushambadzira hakusviki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani ndi otsatsa otsatsa otsatsa malonda ndikuonjezerani kufika pamene mukuyesa zotsatira za malonda anu - iyi ndi njira yabwino yogwiritsira ntchito bajeti yanu, chifukwa malonda sakutsika mtengo.


Text in Shona: Tanga nekuona kuti chikumbiro chega chega chebasa chinotumirwa nenzira imwechete- uye kwete neemail, tsamba inonamira, kana meseji pakarepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani powonetsetsa kuti zopempha zilizonse zapagulu zimatumizidwa mofananamo - osati kudzera pa imelo, cholembera, kapena uthenga wapompopompo.


Text in Shona: Tanga nekusarudza izwi rinokosha raunoda kuti nzvimbo yako ise, uye iwe uchawana mazana emazano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani posankha mawu ofunika omwe mukufuna kuti domain yanu ikhalepo, ndipo mupeza mazanamazana.


Text in Shona: Tanga nokuda kwekusununguka, kuvandudza gare gare - Hapana kadhi rechikwereti raidiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani kwaulere, pangani ndondomeko kenako - Palibe khadi la ngongole yofunikila.


Text in Shona: Tanga nokunzwisisa kuti nyaya yacho iri kutaura nezvei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma, choyamba, werengani momwe zinthu ziliri.


Text in Shona: Tanga pamagumo emagwaro ako: Torazve chirevo kubva pakuguma kusvika pakutanga, inokubatsira kuti uise pfungwa pane zvikanganiso kwete kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani kumapeto kwa nkhani yanu: Werenganinso mawu kuyambira kumapeto mpaka pachiyambi, zimakuthandizani kuganizira zolakwika osati zomwe zili.


Text in Shona: Tanga wadzidza basa first.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tanga wafunga usati wataura kana kuita zvauri kuda kuita. - Jakobho 1:19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musanalankhule kapena kuchita chinachake, muziganiza kaye. - Yakobo 1:19.


Text in Shona: Tanga wafunga zvinogona kuzoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako ganizirani zimene zingachitike atatsatira.


Text in Shona: Tangai kuvaka nzvimbo tsvene yaJehovha Mwari, kuitira kuti mugouyisa areka yesungano yaJehovha nemidziyo mitsvene yaMwari mutemberi ichavakirwa Zita raJehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kunyamuka amange kachisi kwa Ambuye Mulungu, kotero kuti likasa la pangano la Ambuye, ndi ziwiya wodzipereka kwa Ambuye, akathe kubweretsedwa mu nyumba imene anamanga kuti dzina la Ambuye. "


Text in Shona: Tangai nekuratidza vateereri vhidhiyo inonzi Jehovha Achatarisira Zvatinoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani ndi kuonetsa vidiyo yakuti, Yehova Adzatisamalira.


Text in Shona: Tangai nekuratidza vateereri vhidhiyo iri pajw.org inonzi Umambo Hwava Nemakore 100 Uye Hucharamba Huchitonga kubva painotangira mogumira panongobuda mashoko akanzi "Photo-Drama of Creation."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tatikani mwakulilisha vidyo pa jw.org ilambangeti Ufumu wa Mulungu Wakwanitsa Zaka 100 Ndipo Ukulamulirabe kushika palubasu lulambangeti "Ankaphunzira Zinthu Zozama kwa Tsiku Limodzi Lokha."


Text in Shona: Tangai vachiri vadiki.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Tango inzvimbo yekudyidzana iyo ikozvino inoshandisa zvese zviwanikwa zveiyo iPhone 4 inopa zvinonakidza zvishandiso zvevashandisi....
Translation of the previous text to Nyanja:

Tango ndi malo ochezera omwe tsopano akugwiritsa ntchito zida zonse za iPhone 4 yopereka zida zosangalatsa kwa ogwiritsa ntchito....


Text in Shona: Tangopfuura vhiki tiri kure neWWDC16, asi Apple yanga ichigadzirira zvese zvechiitiko kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tangotsala ndi sabata limodzi kuchokera ku WWDC16, koma Apple yakhala ikukonzekera zonse za mwambowu kwanthawi yayitali.


Text in Shona: Tangoroorana, takabva tatizira kuAustria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pasanapite nthawi, Alberto anatengedwera ku Mexico.


Text in Shona: Tanhatu kana nhanhatu (six) vanoti tanhatu kana sita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaka ziyenera kugawidwa mu zisanu kapena zisanu ndi chimodzi.