Text in Shona: Ita basa rakanaka mukutungamira kwemazuva ese, tora uye shandisa iyo aminoguanidine bicarbonate inofanira kuchengetwa mugwaro rakanaka, kuitira kudzivirira zvinhu kubva pakurasika kana kushandiswa zvisina tsarukano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani ntchito yabwino pakuwongolera tsiku ndi tsiku, tengani ndi kugwiritsira ntchito aminoguanidine bicarbonate iyenera kusungidwa mu kaundula wabwino, pofuna kupewa zinthu kuti zisawonongeke kapena kugwiritsidwa ntchito mosasankha.


Text in Shona: Ita chisarudzo chakanaka chokutenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita hurukuro nemunhu wausingazive - hauzive kuti ndezvipi nyaya zvaunogona kunzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lumikizanani, uzani aliyense za bizinesi yanu - simudziwa komwe angakumane ndi munthu amene angakuthandizeni.


Text in Shona: Ita iyi nguva (zita remunhu) kanganwa kudada kwako, ndifone, nditsvake zvakanyanya uye ndinoda kuva neni parutivi rwako kwemamwe mazuva ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani mphindi iyi (dzina la munthu) kuiwala kunyada kwanu, ndiyimbireni, ndiyang'anireni mwachidwi ndipo mukufuna kukhala nane pafupi masiku anu onse.


Text in Shona: Ita izvi kakawanda kusvikira iwe usingazooni kugadziridza kwekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bweretsani kayendetsedwe kangapo, ngati nthawi yoyamba isagwire ntchito.


Text in Shona: Ita kana kunyora
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita kuedza kwako zvikuru kuda nokutsiva kuedza nevasiri experimental zvidzidzo, yokuchenesa kurapwa, uye kuderedza vechikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani kafukufuku anu woganizira kwambiri ndi kuchotsa zatsopano ndi maphunziro si experimental, akuyenga mankhwala, ndi kuchepetsa chiwerengero cha ophunzira.


Text in Shona: Ita kuti ive chikamu chehurukuro refu-refu nemwanasikana wako nezvekukura, uye gadzirana mubato nehunhu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani kukhala gawo lokambirana kwazaka zambiri ndi mwana wanu wamkazi za kukula, ndikugwirizana phwandolo ndi umunthu wake.


Text in Shona: Ita kuti iwe uri kunyora chifukidzo ngachiitwe basa rekushanda!
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzipangire nokha zomwe kompyuta iyenera kugwiritsidwa ntchito!


Text in Shona: Ita kuti mwenje unyoro, usakuvadza maziso, ave akachengeteka uye akatsiga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani kuwala kukhala kofewa, osapweteketsa maso, otetezeka komanso okhazikika.


Text in Shona: Ita kuti nguva yaunopedza uchiita zvimwe zvinhu ive shoma kuitira kuti uve nenguva yakawanda uine mudzimai wako nemwana wenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambulani nthawe yomwe mumbakhala mukucita mabasa manango kuti mukhale na nthawe ikulu muli pabodzi na mkazi na mwana wanu


Text in Shona: Ita kuti nzira yakasimba igone.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita kuti vakurudzire vatengi uye ita bhizinesi riri kukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apangitseni chidwi chachikulu kwa makasitomala ndikupanga bizinesi yomwe ikukula.


Text in Shona: Ita kuti vanhu vafunge nezvaJehovha, kwete iwewe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita kuti zvive nyore kune blogger.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita kutungamira basa remabasa, kuratidza kunzwisisa kwe:
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani ntchito yoyendetsa ntchito pamsewu, kusonyeza kumvetsetsa kwa:


Text in Shona: Ita mail inosanganiswa neShoko, Excel kana Access database
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani makalata kuphatikiza ndi Mawu, Excel kapena Access database


Text in Shona: Ita mamiriro ezvinhu apo zvikanganiso zvinowanirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani vuto pamene zolakwitsa zikuphatikizana.


Text in Shona: Ita mari kana gadzira mari kubva pakutengesa zvigadzirwa zvinorambidzwa pamasaiti echokwadi kana kuburikidza nemarware akasiyana senge rudzikunuro kana kuchera crypto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani ndalama kapena pangani ndalama kuchokera kugulitsa zinthu zoletsedwa pamasamba enieni kapena kudzera pazinthu zaumbanda monga chiwombolo kapena migodi ya crypto.


Text in Shona: Ita mazano matsva kukurudzira zvinyorwa zvekare zvekugarisana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani malingaliro atsopano pofuna kulimbikitsa malo akale pazolumikizi.


Text in Shona: Ita mazororo ezhizha nguva inofadza
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani maholide a chilimwe nthawi yosangalatsa


Text in Shona: Ita mutsara kutanga, wozoedza kubatanidza gwaro kwariri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani mzere woyamba, kenako yesani kuwonjezera mtengo.


Text in Shona: Ita muzita rekuzvipira kwangu kuzita rako, o!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani m'dzina la kudzipereka kwanga ku dzina lanu, oh!


Text in Shona: Ita nhoroondo nemaoko ako!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita pizza yemukomana nekukudya fukiti kana sandwich inofadza, ichishongedze nemagetsi akajeka nemiriwo - achada:) Souffle (nyama, chicken, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani mwana wanu pizza wokhala ndi fillet ya nkhuku kapena sangweji yoseketsa, azikongoletsa ndi masamba owoneka bwino ndi ndiwo zamasamba - azikonda:) Souffle (nyama, nkhuku, ...


Text in Shona: Ita rugare rwako nezvo uye zvose zvichava zvakanaka. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho yendani mbali zake zonse; ndipo idyani rizq lake, (limene Allah akukutulutsirani).


Text in Shona: Ita sarudzo kubva pakusiyana kwemafuta uye kuparidzirwa kunopiwa kwauri pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani chisankho kuchokera ku kusiyana kwa mafuta ndi zofalitsa zoperekedwa kwa inu apa.


Text in Shona: Ita sarudzo yakanaka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita shuwa iwe unosanganisira imwechete kana mazhinji maECA mune yako dhiri, nekuti yako yekupedzisira haizongofaniri kuve inobatsira chete, asi zvakare shandura munguva refu - kungave iyo tsamba yenhau yekupinda-mukati kana chigadzirwa chekutenga chinokwezva yako vateereri niche kwemakore anouya uye kuti iwe unogona kuenderera mberi nekukohwa mibairo kubva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti muphatikiza ma CNA amodzi kapena angapo pazosankha zanu, chifukwa zomwe mumalemba sizikhala zothandizanso, komanso kusintha kwa nthawi yayitali - kaya ndi nkhani yamalonda kapena chogula chomwe chingasangalatse inu omvera ambiri kwa zaka zikubwerazi ndipo mutha kupitiliza kukolola zochokera.


Text in Shona: Ita shuwa kuti Apple Watch yakavhurwa uye paruoko rwako, uye iPhone yakavhurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti Apple Watch imatsegulidwa komanso pa dzanja lanu, ndipo iPhone siyotsegulidwa.


Text in Shona: Ita shuwa kuti blog rako riri nyore kuverenga
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti blog yu ndiyosavuta kuwerenga


Text in Shona: Ita shuwa kuti iwe unoteedzera ese email kuendesa akanakisa maitiro usati watumira iyo yekutanga mijenya yeemail yeIP kudziya
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mukutsata njira zonse zotumizira maimelo musanatumize maimelo ambiri kuti IP izitenthe.


Text in Shona: Ita shuwa kuti iwe uri kuwana yakawanda yekurara usiku kuti ikubatsire iwe kubva mukunzwa kunonoka mukati mezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mukugona mokwanira usiku kuti zikuthandizeni kuti musamachedwe masana.


Text in Shona: Ita shuwa kuti tinoshandisa uye neruzivo ruzivo rwemidziyo yedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti tikugwiritsa ntchito komanso zidziwitso zathu pazida zathu?


Text in Shona: Ita shuwa kuti uri kubatana zvakanaka nevateveri vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsani kuti mukugwira ntchito ndi chidwi ndi otsatira anu.


Text in Shona: Ita shuwa kuti vana havagone kushandisa saiti yemutambo, kusvikira vakura zvakakwana kuti vanzwisise njodzi dzavanotora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti ana sangagwiritse ntchito tsambalo pamasewerawa, mpaka atakula kuti amvetsetse zoopsa zomwe amatenga.


Text in Shona: Ita shuwa kuti wajekesa nezve zvinangwa zvako
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbikitsani Mpambano Wanu Kuti Mutsatire Zolinga Zanu


Text in Shona: Ita shuwa kuti yakakodzera kutarisa. - Gerard Nzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti ndiyenera kuyang'ana. - Gerard Way


Text in Shona: Ita shuwa mapeji anotakura nekukurumidza - ecommerce masaiti anowanzoona rekodhi traffic mukati menguva yezororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti masamba akutsitsa mwachangu - masamba a ecommerce nthawi zambiri amawona kuchuluka kwamagalimoto nthawi yatchuthi.


Text in Shona: Ita urongwa ikozvino!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita wega zuva redu uye Tora $ 25 Amazon chipo kadhi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani tsiku ndi tsiku ndikupindula ndi $ 25 Amazon mphatso khadi!


Text in Shona: Ita zuva zvinoshamisa uye zvinotyisa shamwari yako rokuberekwa Ndichikumbira nokupanjira pamwe wokuzvarwa mifananidzo anoda pamusoro whatsapp, Facebook, hike uye chii kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga tsiku zodabwitsa ndi zozizwitsa kwa kubadwa mnzanuyo ndi wofunayo ndi mafano kubadwa akufuna WhatsApp, Facebook, kukwera ndi zimene simuyenera.


Text in Shona: Ita zvakafanana kune mamwe mashanu ma blogs
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ita zvakafanana nezvidimbu zvese, mukupedzisira isu tichafanirwa kuve nazvo 6 zvivakwa zvakaenzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani zomwezo ndi zidutswa zonse, pamapeto pake tidzayenera kukhala nazo 6 nyumba zofanana.


Text in Shona: Ita zvakafanana template faira (.tpl), kana paine, panguva File / Open Data forodha / templates.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani chimodzimodzi Chinsinsi file (.tpl), ngati pali chilichonse, pa Buku / Open Data Foda / zidindo.


Text in Shona: Ita zvakakwana izwi rako uye unodzidzisa kutaura semunhu wechiFrench chaiye
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani bwino mawu anu ndipo muphunzitseni kulankhula monga Mfalansa weniweni


Text in Shona: Ita zvaunogona asi usingavhiringidze vanachiremba
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani zonse zomwe mungathe pothandiza wodwala koma muzisamala kuti musamamusankhire zochita


Text in Shona: Ita zvekunyora katsamba, mae-mail kana kuti mameseji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tumizani kalata yamakalata kapena imelo.


Text in Shona: Ita zvese zvaunonzi naJehovha uite, kunyange pamwe pacho zvisiri nyore
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizichita zonse zimene Yehova amatiuza ngakhale zitakhala zovuta


Text in Shona: Ita zvimwe zviito kana mushandisi achizivikanwa nechigunwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani zinthu zina pomwe wogwiritsa ntchito amadziwika ndi chala.


Text in Shona: Ita zvinhu zvidiki zvinoita kuti mumwe wako aone kuti anodiwa, zvakadai sekumutumira meseji kana kuti kumupa chipo chidiki
Translation of the previous text to Nyanja:

Citani tubzinthu tung'ono-tung'ono tomwe tungacitise mwanzanu wa m'banja kubzibva kuti mumbamufuna, ninga kumutumizira tumafala twa lufoyi ayai kumupasa mphaso


Text in Shona: Ita zvisungo zvedu uye simbisa kodzero dzedu dzinobva kune chero zvibvumirano zvakapinda pakati pako nesu, kusanganisira kubhadhara uye kuunganidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani zomwe tikufunika ndikukwaniritsa ufulu wathu chifukwa cha mgwirizano uliwonse womwe mwapanga pakati panu ndi ife, kuphatikiza kulipira ndi kusonkhanitsa.


Text in Shona: Itai Kuti Jehovha Asimbise Imba Yenyu Uye Aichengete
Translation of the previous text to Nyanja:

Lolani Kuti Yehova Alimbitse Ndiponso Kuteteza Banja Lanu


Text in Shona: Itai Zvose Zvaanokuudzai
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Itai chikwata Tora iyi code QR
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Itai izvi mugosindiyeuka , mugosindiyeuka nazvo ltai izvi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Itai kuti bhaibheri renyu riite sefurafura yakakomberedza iyo maunogara nevadzidzisi uye mubvunze mibvunzo inotarisana nematambudziko makuru mu niche yako
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwerezani kuti blog yanu ikhale ngati tebulo lozungulira pomwe mumakhala ndi akatswiri ndikufunsa mafunso omwe amakhudza mfundo zazikulu za ululu wanu


Text in Shona: Itai kuti shanduko yakakosha inogadziriswa yevashandi emaboxbox uye mamwe mabasa ekushanda mu Exchange Server
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwiritsani ntchito njira yopezeka yopezeka kwa ma bokosi a makalata ndi maudindo ena a seva mu Exchange Server


Text in Shona: Itai kuti tikudei;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Itai kuti vaverengi venyu beta vaone nzvimbo yako ndeye ari kutungamira kuita chimwe chinhu kana ari chidimbu chinoshandura hupenyu, chimwe chisingagoni kupotsa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi owerenga anu a beta amaona kuti malo anu ndi ndi kutsogolera kuchita chinachake kapena ndi chidutswa chosintha moyo, chomwe sichingaphonyedwe?


Text in Shona: Itai mharidzo pfupi pamagumo ebhuku renyu muchikumbira maongororo
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatikizani uthenga waufupi kumapeto kwa bukhu lanu ndikupempha ndemanga


Text in Shona: Itai vese vanzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Italy Gear Pump uye HY repair variables booster pombi, zvakananga kubatana
Translation of the previous text to Nyanja:

Italy zida Pump ndi HY galimoto zosintha chilimbikitso mpope, kugwirizana


Text in Shona: Italy inovhurazve vafambi veUS vanosvika paDelta Air ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Italy ikutseguliranso apaulendo aku US akufika ku Delta Air ...


Text in Shona: Itanyi Zina Rakanaka kuna Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Itariro Ipi Iripo Nokuda Kwevakafa? _ Mashoko Akanaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Pali Chiyembekezo Chotani Chokhudza Anthu Amene Anamwalira? _ Uthenga Wabwino


Text in Shona: Itaundi riri mumupata weiyo Huťský nzizi ungangodaro rakavambwa kutenderera 1574 kunge girazi rekugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tauni m'chigwa Huťský khwawa mwina anayambitsa padziko chaka 1574 monga kuthetsa galasi.


Text in Shona: Itawo izvozvo kukabinz.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ithuvazhi Anayumo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iti "Hongu" kuvhidhiyo yeIndaneti kune vanhu vakuru uye unakidzwe mifananidzo yakasiyana-siyana!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nenani "inde" pa kanema wa pa Intaneti kwa akuluakulu ndipo muzisangalala ndi zojambulajambula zopanda pake!


Text in Shona: Iti kwete kuzvinetso uye zvipfeko zvisinganyengeri, nokuti zviri maererano nekufarira kwako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Awuzeni ayi ku zovuta ndi zovuta zopangira, chifukwa ndizofuna zokhuza kwanu!


Text in Shona: Itiopiya Boeing 787-9 inogamuchira kugamuchirwa kwakanaka kuMadagascar
Translation of the previous text to Nyanja:

A Boeing 787-9 aku Ethiopia alandilidwa mokondwera ku ...


Text in Shona: Itirori ichagadzwa; uyu mutongi wematare anozobhadharwa manejimendi nekumisikidzwa kwenzvimbo ye insolvent estate.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matrasti adzaikidwa; uyu ndiye kazitape woweruza yemwe adzaimbidwe mlandu woyang'anira ndi kuchotsetsa misonst estate.


Text in Shona: Ito paresupi vacanesu eseva nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Its kwete nokuti addons sezvo ini dont kuzvishandisa muupenyu hwangu FSX mafaira ,, I munoremedza addons aircrafts chete kuedza uye ipapo Kugeza navo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ake osati addons monga Ine osa ntchito owona wanga FSX ,, Ine kutsegula addons aircrafts yekha kuyesa kenako tipeŵe iwo


Text in Shona: Its yakagadzirwa ne muhombe Threaded matayi imwe yakanakisisa utariri uye makabatisisa anenge chero pose, kunyange egungwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ake lakonzedwa ndi matayala chachikulu yamazinga mmodzi wa kasamalidwe kwambiri ndi zinazake pafupifupi pamwamba aliyense, ngakhale nyanja!


Text in Shona: Itsva iPhone 5, Apple nyowani yekumisikidza mudziyo inozvarwa iine itsva A7 processor, kamera yakavandudzwa, uye nyowani yeminwe yekunzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

IPhone 5 yatsopano, chida chatsopano cha Apple chimabadwa ndi purosesa yatsopano ya A7, kamera yatsopano, ndi sensa yatsopano yazala.


Text in Shona: Itusu tina mugariro wakaezana no mupostori Pauro, paakananga ruviri kuti: 'Atirembi.'  - 2 Kor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikhale na makhalidwe ninga ya mpostolo Paulo, yomwe adafotokoza kawiri kense kuti: 'Tin'funika lini kubwerera mbuyo.' - 2 Wak.


Text in Shona: Itusu tinoda muripo kuti utisujunure mu kutongehwa kufa kwatakagara utaka kubva kuna Adhamu.  - Verenganyi VaRoma 5:12; 6:23.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ifepano tin'funika cakulombolera kuti titsudzulidwe ku nyathwa ya infa yomwe tidatambira kwa Adamu.  - Werengani Waroma 5:12; 6:23.


Text in Shona: Ityai Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ityai Mwari chete,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iuro inonyanya kukosha maererano nedhora iri mu index, iyo inonzi 58% yehuwandu hwekukosha, inoteverwa ne yen ne circa 14%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yuro imakhala yolemetsa kwambiri kuposa dola mu ndondomeko, yomwe imapanga 58% ya mtengo wolemera, yotsatira ndi yen ndi circa 14%.


Text in Shona: Iva Shamwari yaJehovha - Rwiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani Bwenzi la Yehova - Nyimbo Zoimbidwa ndi Ana


Text in Shona: Iva Shamwari yaJehovha - Teerera Jehovha: (8 min.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani Bwenzi la Yehova - Muzimvera Yehova: (8 min.)


Text in Shona: Iva Zimova photographer
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iva akarurama uye utsigire nevashandi vako, iva akatendeka nevatengi vako, tsigira nharaunda yaunoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani achilungamo komanso othandizira ndi ogwira nawo ntchito, onetsani zowona mtima kwa makasitomala anu, kuthandizira anthu omwe mumagwirako ntchito.


Text in Shona: Iva chaiye pose kambani,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iva inotevera mutambi kuva itsva iPhone Poker shasha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala player lotsatira kukhala latsopano iPhone yosawerengeka ngwazi.


Text in Shona: Iva kupfuura yemakwikwi kukupfura paunosarudza chero 11 vatambi kubva pamusoro 550 chaiyo zvikwata, kusanganisira nyeredzi kubva kare uye chipo, uye kuvadzidzisa kuti pamusoro 100 OVR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani kumuwombera mpikisano kwambiri pamene inu kusankha 11 osewera kuchokera pa 550 magulu weniweni, kuphatikizapo nyenyezi zakale ndiponso masiku ano, ndi kuwaphunzitsa kuti pa 100 OVR.


Text in Shona: Iva munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iva nechinangwa chekuvandudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikhala ndi cholinga choti mukonze zinthu.


Text in Shona: Iva nechokwadi chekunyora kune avo vanozivikanwa uye vane simba vane blogger mu niche yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mulembetse kwa olemba ovomerezeka komanso otchuka mu niche yanu.


Text in Shona: Iva nechokwadi chekuti unobatawo pairi kana maviri emhando dzadzo dzemazamu nemhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesetsani kuti maonekedwe anu azikhala ndi masikelo amodzi kapena awiri.


Text in Shona: Iva nechokwadi chekuti yakatendeseka newe sezvaunokwanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti ndizoona moona mtima momwe mungathere.


Text in Shona: Iva nechokwadi chokuti chero mufambiro wausina kugutsikana nawo unogona kuongororwa uye kuchinjwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti khalidwe lililonse lomwe simukukhutira nalo lingathe kusinthidwa ndikusinthidwa.


Text in Shona: Iva nechokwadi chokuti hakuna mhuka dzomupfudze uye mazamu esiriki pasi pegungwa rinoita kuti utsi hwemvura huderere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti palibe zinyama zamphongo ndi nyongolotsi za silika pansi pa dziwe zomwe zimayambitsa khalidwe la madzi kuchepa.


Text in Shona: Iva nechokwadi chokuti hazvisi nyore zvachose, asi zvichava zvakakodzera pakupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti sikudzakhala kophweka nthawi zonse, koma chidzakhala choyenera pamapeto.


Text in Shona: Iva nechokwadi chokuti iwe unosarudza mutambi uyo anogona kukupa zvishandiso zvakakodzera, uye kwete kungova nechinangwa chekutenga kushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mumasankha wolandiridwa amene angathe kukupatsani zipangizo zoyenera, osati kungofuna njira yotsika mtengo.


Text in Shona: Iva nechokwadi chokuti iwe unotanga kuvaka sarudzo yako usati wabudisa bhuku rako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti muyambe kumanga mndandanda wanu musanayambe kusindikiza bukhu lanu!


Text in Shona: Iva nechokwadi kuenda nokuda yakachena ose 6 mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuchita zochitika zapakhomo kwa miyezi isanu ndi umodzi.


Text in Shona: Iva nechokwadi kuti iwe unobatsira pane izvi nekusarudza rimwe Social Media platform kuti uise pfungwa dzako uye uishandise izvozvo kuti usimudzire webhusaiti yako uye unobatanidza netariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mumagwiritsa ntchito pulogalamu imodzi ya Social Media kuti mugwiritse ntchito ndikugwiritsa ntchito kuti muthandize webusaiti yanu ndikuyanjana ndi chiyembekezo.


Text in Shona: Iva nechokwadi kuti kutsvakurudza wako usati waenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuchita kafukufuku wanu musanapite.


Text in Shona: Iva nechokwadi kuti panguo ruvara mazita ari mafaira aya mazita chete mavara ari marongerwo software.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti agwirizane mayina mtundu mu owona awa ndi mayina a mitundu chimodzimodzi mapulogalamu mawonekedwe.


Text in Shona: Iva nehupenzi - taura kune vamwe tweets, taurirana hurukuro dzakakurumbira, uye tweet inofambisa hashtags.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani - ayankheni ma tweets ena, muyankhulane ndi anthu ambiri, komanso mauthenga a tweet omwe amasintha.


Text in Shona: Iva nekufuridzirwa nehupenyu hwakakurumbira paPodcast, YouTube Chiteshi, SlideShare, nezvimwe zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani zouziridwa ndi zomwe anthu ambiri amakonda pa Podcast, Njira za YouTube, SlideShare, ndi zina zotero.


Text in Shona: Iva nekutenda uye tenda mumasimba aIshe wedu Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi chikhulupiriro ndikukhulupirira m'mphamvu za Ambuye wathu Yesu Khristu.


Text in Shona: Iva nemakore gumi nematatu ekuberekwa kana kupfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iva nemapakeji maviri ekutumira kunze uye rimwe dura rekurasa, kana muchina wekurongedza uchidzika, icho chimwe chigadzirwa chinobuda mudhara rechiteshi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi ma phukusi awiri operekera kunja ndi doko limodzi lokhala ndi makina, makinawo atatsikira, chinthu chimodzi chitha kutuluka mumtokomo.


Text in Shona: Iva nemwero pane zvaunotarisira.  - Mika 6:8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikhala wodzichepetsa ndipo musamayembekezere zambiri.  - Mika 6:8.


Text in Shona: Iva nenguva yokuita zvokunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iva neruremekedzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iva nesarudzo: laptop kana PC?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi bwino - laputopu kapena kompyuta?


Text in Shona: Iva nesbility yekutsanangudza mhinduro kuchikamu dhizaini uye dhizaini dhizaini, uye inogona kupedzisa iyo yekuyedza kuyedzwa pa470t-3300t micro-inopupuma epurasitiki jekiseni muchina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi sbility yopereka mayankho amitundu yopanga ndi mamangidwe a nkhungu, ndipo amatha kumaliza kuyesa kwa nkhungu pa makina a jekeseni wa pulasitiki wa 470t-3300t.


Text in Shona: Iva nevalue like mukadzi kana musikana ari pana PROVERBS 31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi mmene afotokozera m'vesi 13, kodi mukuganiza kuti nkhope za anthu odabwawo zinkaoneka bwanji?


Text in Shona: Iva nezvakawanda sarudzo zvekuti mushanyi agare nekuita zvimwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi zosankha zambiri kuti mlendo azikhala ndi kuchita zina zambiri!


Text in Shona: Iva noutano hwakakwana apo inishuwarenzi inobvumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, onetsetsani kuti mukusamalira kupeza inshuwaransi yazaumoyo.


Text in Shona: Iva pamusoro pemakore gumi nematanhatu uye kwete kupfuudza zera rakakura rekurega basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi zaka zopitilira 16 komanso kuti asapitirire zaka zopumira pantchito.


Text in Shona: Iva sezvazvinogona, pane mukana wekuti iwe usati watanga nekunzwisisa kwakasimba kwezvauri kuedza kuita, haufaniri kutanga nemhando ipi zvayo yemafungiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani monga momwe zingathere, mwangozi kuti musayambe ndi kumvetsa kwakukulu kwa zomwe mukuyesera kuti muzikwaniritse, simuyenera kuyamba ndi malingaliro alionse.


Text in Shona: Iva sezvazvinogona, vamwe vangatarisira kuti mutaure nemubatsiro nechinangwa chekupedzisira kuti muve nechokwadi chekopu yekoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani monga momwe zingathere, ena angayembekezere kuti muzikambirana ndi chithandizo ndi cholinga chomaliza kuti mutsimikize kachidindo yanu.


Text in Shona: Iva wakasununguka kutitumira email kana kufona isu
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani omasuka kutitumizira imelo kapena kutiimbira foni


Text in Shona: Iva zororo hwako usiku zvakanaka, vakomana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mpumulo wabwino wa usiku anu, anyamata.


Text in Shona: Ivai Neushamwari Hwakasimba Mugumo Usati Wasvika
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani pa Uxamwali Bwakulimba na Akristau Anzanu Cimaliziro ca Dzikoli Cikanati Kufika


Text in Shona: Ivai neGore Idzva rinovimbisa uye rinogutsa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka Chatsopano Chosangalatsa ndi Chamtendere.


Text in Shona: Ivai nekuonga uye mubvunze kuti izvi zviwedzere-
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivai nerudo kuti nyika yedu ive nerunyararo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivai nevanokurudzira mumaposita enyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivai nezuva rakanaka vana vevhu!!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivai nezuva rakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivai nomunyu mukati menyu, uye muve norugare pakati penyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani na munyu nkati mwanu mbamukhala na ntendere m'bodzi na m'bodzi."


Text in Shona: Ivan Konovalov ndiye maneja mukuru, anoyedza zvakanyanya vamwe vaviri, iye, uye ivo vaive vasina kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ivan Konovalov ndi manejala wamkulu, amayesetsa kwambiri, ndidayesetsa ena awiri kale iye, ndipo sanali abwino kwenikweni. "


Text in Shona: Ivan anoshamisa basa rakamutungamirira kuenda kuBelgium uko aifunga kuti aizokura nokukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya Ivan inachititsa kuti asamuke ku Belgium komwe ankakhulupirira kuti adzakula mofulumira.


Text in Shona: Ivanyi Munoregerera 131.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivava vachatongwa kwazvo."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amenewa adzalandira chiweruzo champhamvu."+


Text in Shona: Ivawo shamwari yaMwari nokusingaperi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalanitu bwenzi la Mulungu mpaka kalekale!


Text in Shona: Ive nechokwadi chekutarisa Venster99.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ive nekuchenjerera kana yako iCloud password isowanikwa mune ino zvinyorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Samalani ngati achinsinsi anu a iCloud akuphatikizidwa pamndandandawu


Text in Shona: Ive neshuwa yekutevera mirairo zvakaringana pamadhigisi uye kushandiswa kwakakodzera kweorlistat kuti ubvise yakawanda yemhedzisiro iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mwatsatira malangizo mozama pamlingo ndi kagwiritsidwe ntchito koyenera ka orlistat kuti muchepetse zovuta zambiri.


Text in Shona: Ive neshuwa yekuverenga zvese zvakanaka kudhinda kutanga, zvisinei, uine chokwadi chekuti uri kutevedzera zvirevo nemamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mwawerenga zolemba zonse zabwino poyamba, komabe, onetsetsani kuti mukutsatira mfundo zake.


Text in Shona: Ive nyanzvi dzeWhite Fir dzakasangana nemutengi wekupa mazano pashure pokunge agamuchira email iyo yaifunga kuti yaibva kuBluehost.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akatswiri a White Fir anakumana ndi makasitomala kuti athandizidwe atalandira ma imelo omwe ankaganiza kuti anali ochokera ku Bluehost.


Text in Shona: Ivhareji manejimendi hukama hwehukama manejimendi (CRM) mhinduro ipuratifomu yakanaka ... dhatabhesi yekubatana, zviitiko zvavo, uye; pamwe, kumwe kusanganisa pamwe nemamwe masisitimu ayo anopa imwezve njere kana mikana yekushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri kasamalidwe ka ubale wa makasitomala (CRMYankho ndi pulatifomu yokongola ... nkhokwe yolumikizira, zochita zawo, ndi; mwina, kuphatikiza kwina ndi machitidwe ena omwe amapereka chidziwitso chowonjezera kapena mwayi wotsatsa.


Njira yothetsera ubale wamakasitomala ambiri (CRM) ndi pulatifomu yokongola ... nkhokwe yolumikizirana, zochita zawo, ndi; mwina, kuphatikiza kwina ndi machitidwe ena omwe amapereka chidziwitso chowonjezera kapena mwayi wotsatsa.


Text in Shona: Ivhareji yeBromantane inotanga inotanga pa 50-200mg uye chero dhiyo inopfuura 300mg haina kukurudzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala a Bromantane ambiri amayamba pa 50-200mg ndipo mlingo uliwonse umene umaposa 300mg siukuvomerezeka.


Text in Shona: Ivhavha Yekuchengetedza: Ichi chekuvhara chivharo chakaiswa pamusoro peiyo mitsara, kuve nechokwadi chekuchengetedza kwemushandisi kana uchiwedzera imwe yakasimba, hupfu kana zvinowedzera mvura mune izvo zvinosanganiswa nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chophimba Kwachitetezo: Chovundikirachi chikuyikidwa pamwamba pa masikono, kuonetsetsa chitetezo cha ogwiritsa ntchito mukamawonjezera zina zolimba, ufa kapena zowonjezera zamadzimadzi pazinthu zosakanikirana.


Text in Shona: Ivhavha yacho inosanganisira nzira dzakagadziriswa, kubva paR RAM kuenda kune moto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamuwa akuphatikizapo zosankha zosinthika, kuyambira pa RAM kupita ku firewall.


Text in Shona: Ivo akakudza Mwari waIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo anonyanya kushandiswa muzvipatara zvikuru, nzvimbo dzekumaruwa dzehutano, nzvimbo dzehutano nharaunda, nzvimbo dzekuvandudza, uye kuchengetwa kwemusha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagwiritsidwa ntchito makamaka muzipatala zazikulu, zipatala zam'matawuni, malo othandizira anthu azaumoyo, malo othandizira anthu odwala matendawa, komanso chisamaliro chapanyumba.


Text in Shona: Ivo ave mambo wavaIsiraeri, maererano neshoko raJehovha, raakataura nomuromo Samuel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo atamudzoza iye kukhala mfumu ya Isiraeli, mogwirizana ndi mawu a Ambuye, amene analankhula ndi dzanja la Samuel.


Text in Shona: Ivo baba vanotsigira vanewo zvavanofarira munhabvu uye vakabatsira kuseta nzira dzaSam naRodon mumutambo uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo othandizirawo amakhalanso ndi chidwi ndi mpira ndipo adathandizira kukhazikitsa njira za Sam ndi Rodon pamasewera.


Text in Shona: Ivo baba vanozvikudza vaimbova mutambi wepakati uye mudziviriri weLa Louviere, ikozvino-isina basa timu yekumusoro yeBelgium.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo odzikuza anali osewera komanso otetezera a La Louviere, gulu logawanika tsopano ku Belgium.


Text in Shona: Ivo baba vemberi vakafunga zano, rimwe raizoona vanakomana vake vachienderera mberi vachirarama kurota kwemhuri yeBastoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo owoneratu zamtsogolo adapanga pulani, yomwe ingawathandize ana ake aamuna kukhalabe ndi loto la banja la a Bastoni.


Text in Shona: Ivo baba, futi, vaPsyche vaive vafa nekuti sevanhu vekare hunhu zvakare hwaive hwekufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo, nawonso, a Psyche anali atafa chifukwa monga umunthu wammbuyo nawonso amayenera kufa.


Text in Shona: Ivo chaivo vanhu vamire shure nokubudirira kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ndi anthu enieni adayimilira kumbuyo bwino kampani.


Text in Shona: Ivo chete avo vakanyoreswa mudhatabhesi ndivo vanokwanisa kushandisa iko kunyorera, vachipinda password uye kupinda kuti vazivikanwe pese pavanopinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwo okhawo omwe adalembetsedwa mumndandandawo omwe amatha kugwiritsa ntchito pulogalamuyi, ndikulemba mawu achinsinsi ndikulowa kuti azizindikiritsidwa nthawi iliyonse yomwe alowa.


Text in Shona: Ivo chete vashandisi vane kushivirira kwakanyanya kwenjodzi ndivo vanogona kutanga rudzi urwu rwemabasa akakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsatsa okha ndi zochepa zochitika Ali ndi udindo wogwiritsa ntchito njirayi yosagwira ntchito.


Text in Shona: Ivo chete vasina kubayiwa neimwe yeidzi mishonga yekunyepedzera vanogona ikozvino kuzvidzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi okhawo omwe sanalandire jakisoni aliyense wa katemera wabodza yemwe tsopano ndi amene angatenge chitetezo chokwanira.


Anthu okhawo omwe Alibe Mankhwala Osokoneza bongo ndi omwe anali kale opanda Mankhwala Osokoneza bongo.


Text in Shona: Ivo havadi tambo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo havana chete 24 / 7 email rutsigiro, rutsigiro rwefoni uye rarama chat, asiwo zvimwe zvinonakidza zviwanikwa zvaunogona kusimudzira pazviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangokhala ndi thandizo la maimelo la 24 / 7, thandizo la foni ndi macheza amoyo, komanso zinthu zina zosangalatsa zomwe mungadalire.


Text in Shona: Ivo havana kumbozocheuka kana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo havana kunaka pazviri ... ivo havazombofi vanove vanokwanisa pazviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sali okhoza pa izo... iwo sadzakhala ochita bwino pa izo.


Text in Shona: Ivo havana kutaura nezve iyo iPad 3 kubvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sanayankhepopo za iPad 3 kuyambira pamenepo.


Text in Shona: Ivo ndevenyika, naizvozvo vanotaura sevenyika, uye nyika inovanzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amene ali m'munsi, ali wa dziko lapansi, ndipo iye amayankhula za dziko lapansi.


Text in Shona: Ivo ndivo simba rangu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo ndokuita zvavakarairwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anachita ndendende monga iwo analangizidwa.


Text in Shona: Ivo nedzimwe hama ina vaiva pakati pevanhu 16, vaisanganisira vamwe varume vemamwe machechi, vakaramba kupinda chiuto nokuda kwehana vakaiswa mujeri reRichmond rekuBritain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye na abale anango 4 akhali pa nsoka wa anthu 16 adakhonda basa ya unyankhondo thangwi ya cikumbuntima cawo, kuphatanizambo amuna a mauphemberi anango, adaphata basa mu ntsiku zingasi ku kaidi ya Richmond ku Britanya, mukupita kwa ndzidzi adziwika ninga anyankaidi 16 a ku Richmond.


Text in Shona: Ivo ngavakuponesei munguva yokutambudzika kwenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo pakupedzisira vakasununguka!Agnis na Mr. Sumpfstein vari pamwechete mubhokisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza ali mfulu!Agnis ndi Mr. Sumpfstein ali m'bokosi limodzi.


Text in Shona: Ivo pakutanga kushandiswa edu Laser michina, uye gare gare vakasarudza varumbidzwa Golden Laser kuti uwane shamwari uye nevamwe, uye pakupedzisira kuva uye Golden Laser vadyidzani kukura pamwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba ntchito laser makina athu, ndipo kenako anaganiza analimbikitsa Golden laser anzake ndi anzake, ndipo potsiriza amatswa ndi zibwenzi Golden laser kukula pamodzi.


Text in Shona: Ivo pamwechete nevasikana vavo vanopedza zororo rezhizha, humbowo hwekuratidzira kusimba kwehukama hwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo pamodzi ndi abwenzi awo amacheza kutchuthi cha chilimwe, umboni wowonetsa momwe kulimba kwaubwenzi wawo.


Text in Shona: Ivo parizvino vari kutakura huwandu hwakawanda hwedu tambo dzemakamera... nhau dzinonakidza dzehama dzedu muUK!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ali ndi zingwe zambiri zamakamera athu ... nkhani zosangalatsa kwa anzathu ku UK!


Text in Shona: Ivo vachangobva kuwedzera sitemaps kune avo Jetpack plugin, asi haina kusimba se Yoast's SEO plugins.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo awonjezera posachedwa mapu awo Jetpack plugin, koma siolimba ngati Mapulagini a SEO a Yoast.


Text in Shona: Ivo vacharamba kupenya kubva kunezuva nechando; infra red kutonhora nemhepo inotonhora; uye ultra violet chiedza, kuchengetedza vashandi uye kupa nzvimbo yakanyanya kusununguka yekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo adzakana kuwala kwa dzuwa ndi ayezi; kutentha kofiira ndi mpweya wozizira; ndi kuwala kwa ultrasound, kuteteza antchito komanso kupereka malo abwino ogwira ntchito.


Text in Shona: Ivo vaidzidzisa, hapana rondedzero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vaifanira kunge vari ivo Tokyo 2020 Olimpiki yakave, nekuda kweiyo COVID19, kumaOlympics eTokyo muna 2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Omwe amayenera kukhala a Olimpiki aku Tokyo 2020 anakhala, chifukwa cha MATENDA A COVID19, pa Olimpiki aku Tokyo ku 2021.


Text in Shona: Ivo vaisanganisira vaviri vanofurira veIjipita vakasungwa muna Chikumi nekuda kwekugovana mavhidhiyo eTikTok aikurudzira vakadzi kuti vatevedze mabasa pane ezvehupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anaphatikizapo otsogolera awiri aku Egypt omwe adamangidwa mu Juni chifukwa chogawana makanema a TikTok omwe amalimbikitsa azimayi kuchita ntchito zapa media media.


Text in Shona: Ivo vaive nemapoinzi akanaka, asi vhidhiyo inoda vateereri, uye mazhinji emapuratifomu akaitirwa anopa izvo chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali ndi mfundo zabwino, koma kanema imafunikira omvera, ndipo magawo ambiri omwe amakhala nawo amapereka izi.


Text in Shona: Ivo vakaberekerwa pamabvi aJosefa.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumeneko anakaonekera pamaso pa Yosefe.+


Text in Shona: Ivo vakafa, sezvaakanga ataura chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anafa mogwirizana ndi zimene anawauza.


Text in Shona: Ivo vakagadzirisa zvakare yemwanakomana wangu uye vakatsiva yangu newumwe uye tiripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adakhazikitsanso za mwana wanga wamwamuna ndikusintha wina watsopano ndipo tili pomwepo.


Text in Shona: Ivo vakagadzirwa nendarira, Bronze, Galvanizedironblack's skremarly inoshandiswa segasi chiteshi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapangidwa ndi mkuwa, mkuwa, Galvaniekironblack wachitsulo chogwiritsidwa ntchito ngati malo ogulitsira mafuta.


Text in Shona: Ivo vakakamurwa mumapoka mana zvichienderana nezera: pwere (murume nemukadzi) boka uye yepakati-pakati (murume uye mukadzi) boka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Agawika m'magulu anayi malinga ndi zaka: gulu la achinyamata (amuna ndi akazi) komanso gulu la azaka zapakati (achimuna ndi achikazi).


Text in Shona: Ivo vakanaka seanotapira, sekutanga kana yekuvhiya kana ye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ndi abwino ngati chotetezera, poyambira kapena chowotcha kapena cha ...


Text in Shona: Ivo vakanzwisisa iwo marapiro ekurapa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vakapaira ndivo chete vanoramba vachipa zvikonzero kwehupenyu hwavo hwese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene anapereka okha amene uziwapatsa zifukwa kwa moyo wawo wonse.


Text in Shona: Ivo vakasungwa mukati nekushanda kuti vararame uye kwete kurarama vachishanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amangirizidwa ndikugwira ntchito kuti azikhala ndi moyo osati kukhala pantchito.


Text in Shona: Ivo vakati kwaari, 'Nokuti hapana munhu atitora.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anamuyankha kuti, 'Chifukwa palibe amene watilemba ganyu.'


Tinamuyankha kuti, "Tinapeza, koma sanatipange chilichonse."


Text in Shona: Ivo vakati, "Kwete, hatina kutongonzwa kuti kune Mweya Mutsvene."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anayankha kuti, "Ayi, ife sitinamvepo kuti kuli Mzimu Woyera."


Text in Shona: Ivo vakati, "Tine zvinomwe notuhove tushomashoma."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzirawo ananena kuti: "Tili nayo 7, ndi tinsomba towerengeka."


Text in Shona: Ivo vakati: "Norubhabhatidzo rwaJohani."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anayankha kuti: "Tinabatizidwa ubatizo wa Yohane."+


Text in Shona: Ivo vakato chinja iro razvino gore kuti vasangane nekuzvarwa kwevanodiwa vavo Diego.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo asintha ngakhale chaka chomwecho kuti akumane ndi kubadwa kwa Diego wawo wokondedwa.


Text in Shona: Ivo vakawira pasi nezviso zvavo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vakomana paEpic Mitambo vachangobva kuburitsa nyowani nyowani yeFortnite mavanowedzera chinhu chitsva: inotakurika nhare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata ku Epic Games atulutsa kumene a Fortnite pomwe amawonjezerapo chinthu chatsopano: fort portable.


Text in Shona: Ivo vakomana paGoogle vazivisa inotevera inoteedzera kune iyo Gmail app, iyo ichawedzera zvinongedzo kunhamba dzenhare nekero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata ku Google alengeza zakusintha kwa pulogalamu ya Gmail, yomwe idzawonjezera maulalo manambala amfoni ndi ma adilesi.


Text in Shona: Ivo vakomana vanobva kuCupertino vakagadzirisa hofisi suite ichichinjisa kune zvitsva zveIOS 11
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata ochokera ku Cupertino asintha ofesiyo kuti ikwaniritse zatsopano za iOS 11


Text in Shona: Ivo vakomana vanobva kuFiLMiC kuvhura DoubleTake, iyo app yatinogona kugadzira akawanda-kamera kurekodha ne iPhone yedu tichishandisa maviri makamera pachigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata ochokera ku FiLMiC akhazikitsa DoubleTake, pulogalamu yomwe titha kujambula nayo makamera angapo ndi iPhone yathu pogwiritsa ntchito makamera awiri pachidacho.


Text in Shona: Ivo vakomana veAlgoriddim vanochinja bhizinesi modhi yaDjay nekuiita yemahara pasina kudzikamisa mashandiro ayo zvakanyanya, hongu, kune zvakare yakabhadharwa pro vhezheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata ku Algoriddim amasintha mtundu wa bizinesi ya Djay pomupanga kukhala waulere osachepetsa ntchito zake, inde, palinso mtundu wolipira.


Text in Shona: Ivo vakomana veCupertino vakasunungura vega vhidhiyo yaPaul McCartney asina kuroorwa Ndiani Anotarisira, vhidhiyo clip iyo inorwisa kupokana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata a Cupertino adatulutsa kanemayo kanema wa Paul McCartney wosakwatiwa Yemwe Amasamala, kanema yemwe amalimbana ndi kupezerera anzawo.


Text in Shona: Ivo vakotamiswa, vawira pasi; Asi isu tasimuka, timire zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatsitsidwa ndikugwa: koma ife tauka, ndipo tiimirira.


Text in Shona: Ivo vane yepamusoro mhando uye kugona kwechigadzirwa kwakatemerwa isu nekuti isu tinoziva kuti ivo vanogona alwasy kutipa mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali ndi luso lapamwamba kwambiri ndipo kuthekera kwakapangidwe kake ndi kotsimikizika kwa ife chifukwa tikudziwa kuti atha kutipeza yankho.


Text in Shona: Ivo vangave sarudzo, asi ivo vakatengwa neboka rezvimota zvemota, handizive kana Audi yaive pakati pavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zosankha, koma adagulidwa ndi gulu lamagalimoto, sindikudziwa ngati Audi anali m'modzi wawo.


Text in Shona: Ivo vanhu avo vanova vavengi vedu uye avo nguva dzese vari kuita kuti hupenyu hwedu husakwanisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwo anthu omwe amakhala adani athu ndipo nthawi zonse akupangitsa miyoyo yathu kukhala yosatheka.


Text in Shona: Ivo vanochengetedza vashandi vekurapa nevarwere kubva mukukuvara uye hutachiona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amateteza ogwira ntchito zamankhwala ndi odwala kuvulala ndi matenda.


Text in Shona: Ivo vanochida chaizvo kana iwe ukatora pikicha yavo wobva wavaratidza pane iyo LCD skrini yekamera yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakukondani kwambiri ngati mungatenge chithunzi chawo kenako ndikuwonetsa pazithunzi za LCD za kamera yanu.


Text in Shona: Ivo vanoda kunzwa kubva kumabhureki pane chaiyo chiteshi, panguva chaiyo uye nemameseji akakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amafuna kumva kuchokera pazogulitsa panjira yoyenera, munthawi yoyenera komanso ndi mauthenga oyenera.


Text in Shona: Ivo vanoda kuratidza vashandisi vavo mhedzisiro inoenderana iyo inowanikwa nyore nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amafuna kuwonetsa ogwiritsa ntchito zotsatira zoyenera zomwe zimapezekanso mosavuta.


Text in Shona: Ivo vanoedza, sokunge zvakadaro, kutevera huwandu hukuru kana kuverenga, asi nekuda kwekuti pfungwa dzako dzinonetsekana "kuramba uchimuka," mutauri anopfuura nekuziva kwako uye anogona kurongedza pfungwa dzako dzisiri pasi nekuisa zvimisikidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayesa, ngati angatsate kuchuluka kapena kuwerengera kwawo, koma chifukwa chakuti ubongo wanu umakhala ndi vuto "lokhalitsa," wokamba nkhaniyo amadutsa zomwe mumazindikira ndipo amatha kukonza malingaliro anu poyika zingwe.


Text in Shona: Ivo vanoendesa Apple kudare kuti vazoonekwa zvisina kujairika mutinhimira weayo Apple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapita ndi Apple kukhothi kuti akazindikire Apple Watch mosasinthasintha


Text in Shona: Ivo vanofanirwa kushanyira yedu blog chinyorwa chinonzi sa "Laptop yakanaka pasi 1000 dhora."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayenera kuyendera nkhani yathu ya blog yotchedwa "laputopu yabwino pansi 1000 dola."


Text in Shona: Ivo vanofanirwa kuve neanosvitsa mazuva gumi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vanofanirwa zvakare kudzorera makadhi ekuzivisa kusangano kana chibvumirano chavo chekushanda chopera kana chapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Afunsidwanso kuti abwezeretse zizindikiritso ku bungwe ntchito yawo ikatha kapena ithe.


Text in Shona: Ivo vanogona chete ipapo kukuudza iwe kuti musika watendeuka, kunyangwe ivo vachipa ruzivo rwakakosha uye nekukubatsira iwe kumisikidza chinzvimbo, ivo havagone kubatsira kuwedzera purofiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatha kukuwuzani kuti msika watembenuka, ngakhale atapereka chidziwitso chofunikira ndikuthandizani kukhazikitsa udindo, sangakuthandizeni kukulitsa phindu.


Text in Shona: Ivo vanogona chete kuve vakasununguka nesarudzo yako yemararamiro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vanogona kuedza kukutyisidzira uye vanongedze dzimwe dzisingawanzoitika kesi apo mutongi asina kutevedzera mutemo uko ivo vanowana matrust aya vakatsoropodzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angayesere kukuwopsezeni ndikukutchulani zina zosowa kwambiri pomwe woweruzayo sanatsatire lamulo lomwe olandila zokhulupirazo anakalipitsidwa.


Text in Shona: Ivo vanogona kuona vakuru vavo vachitsungirira nemamiriro acho ezvinhu uye vachiita kuti ive yakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatha kuwona achikulire awo akulimbana ndi vutoli ndikupangitsa kuti likhale lolimba.


Text in Shona: Ivo vanogona kushandisa Instagram Nhau kuti vagamuchire pakarepo mhinduro kubva kune avo vateveri ve Instagram.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, ogwiritsa ntchito a Instagram amatha kuyankha Nkhani kudzera pa Direct (pulogalamu ya mauthenga ya Instagram).


Text in Shona: Ivo vanogona zvakare kukubatsira iwe zviri pamutemo kana yako nharo yekurenda ichitungamira kumatare edzimhosva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angakuthandizeninso mwalamulo ngati mkangano wanu wobwereketsa ungayambitse milandu.


Text in Shona: Ivo vanoita zvakanaka kugara mufurati asi yeuka ese mabhuru anoda kurovedza muviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhala mnyumba yabwino koma ndikukumbukira kuti mitundu yonse imafunikira masewera olimbitsa thupi.


Text in Shona: Ivo vanonakidzwa nhanho yakanaka yedzidzo, iyo inoshandura mumikana yakawanda yemabasa uye nemhando yepamusoro yehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhala ndi maphunziro abwino, omwe amatanthauzira mwayi wochuluka wa ntchito komanso moyo wabwino.


Text in Shona: Ivo vanongogutswa nguva shoma senzara,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vanongova "mafambiro" mushure mezvose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vanonzi "zvirongwa zvekuvakwa zvakare kweSpain" inotorwa kubva munhamo yemagariro nehupfumi inokonzerwa neCovid-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatchedwa "mapulani omanganso Spain" omwe amachokera pamavuto azachuma ndi Covid-19.


Text in Shona: Ivo vanopa rondedzero isingadhuri asi yakanaka tsamba, tsamba dzekutengesa, uye kunyange matemplate akagadzirira kuenda kuMagento, Prestashop ecommerce, Campaign Monitor kana Mailchimp.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapereka makalata otsika mtengo koma okongola, maimelo ogulitsa, komanso ma templates omwe ali okonzeka kupita ku Magento, Prestashop ecommerce, Campaign Monitor kapena Mailchimp.


Text in Shona: Ivo vanoshungurudzwa, kurohwa uye kubatwa zvisizvo pamirairo yeVajiralongkorn.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazunzidwa, kumenyedwa komanso kuzunzidwa molingana ndi malamulo a Vajiralongkorn.


Text in Shona: Ivo vanosiyana mune izvo, kusvika pakukwezva, huwandu hwese hunodhonza humwe humwe simba, uye simba rodaidzwa kuti segiravhiti rinoshanda nguva dzese; asi simba rinodaidzwa semagineti yemhuka haritambe panguva dzese, asi rinoshanda mune idzo zviitiko chete kana paine chimiro chemhuka, chimiro chazvo chakafanana nekuparadzanisa kwezvinhu uye kufanana kana kufananidzira madhimoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amasiyana m'mawuwo, mpaka pakukoka, mphamvu iliyonse imakoka misa ina iliyonse, ndipo mphamvu yotchedwa mphamvu yokoka imagwira ntchito nthawi zonse; koma mphamvu yomwe imatchedwa kuti nyamayi imagwira ntchito sikugwira ntchito nthawi zonse, koma imagwira ntchito pokhapokha ngati pali nyama, mawonekedwe ake omwe ali ofanana ndi ma ax.


Text in Shona: Ivo vanosiyana nguvo dzebasa, nguvo yakazara uye yakazara rokwe, kunyange pasina kana musiyano pakati pavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amasiyana zovala, zovala zonse, ngakhale palibe kusiyana kulikonse pakati pawo.


Text in Shona: Ivo vanotenda mune hutano kurarama uye rudo kuteedzera chimiro chavo chemukati kunogona kupukunyuka nyore nyore kune akasiyana maSara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amene amakhulupirira amoyo wathanzi ndi chikondi kuyendetsa umunthu wawo wamkati kuthawira mosavuta ku Sp.


Text in Shona: Ivo vanounganidzwa, kutengeswa, kupihwa kure, uye nezvimwe zvakawanda zvakasiyana zvinoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amasonkhanitsidwa, amagulitsidwa, amaperekedwa, amapatsidwa ntchito zina zambiri zapadera.


Text in Shona: Ivo vanounganidzwa, vanotengeswa, vanopihwa kure, vanopihwa uye nezvimwe zvakawanda zvinoshandiswa zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amasonkhanitsidwa, amagulitsidwa, amapatsidwa zinthu zina, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Ivo vanowanikwa mushure memutambo waburitswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapezeka pambuyo pamasewera atamasulidwa.


Text in Shona: Ivo vanowanzo enda kune zvakagadzirwa-kare marogo kana kusarudza nzira yekuzviitira iwe-wega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri amapita ku logo zopangidwa kale kapena amasankha njira yodzipangira nokha.


Text in Shona: Ivo vanoyambira nezve kuderera kwehupfumi muUnited States
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukakamizidwa kutsika kwa chiwongola dzanja ku US


Text in Shona: Ivo vanozofanira kudzokorora mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vanozviita izvi nekucherechedza nekuongorora zvisingaoneki nuances: manenji, manzwi ezwi, sarudzo yeshoko, kumeso - zvakataurwa uye zvinongedzwa macode anotenderera pakati pevanhu - uye kugadzirisa maitiro avo nenzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakwaniritsa izi pozindikira ndikusanthula mawonekedwe obisika: manja, mamvekedwe amawu, kusankha mawu, mawonekedwe a nkhope - manambala omwe atchulidwa ndikuwonetsa zomwe zimachitika pakati pa anthu - ndikusintha machitidwe awo moyenera.


Text in Shona: Ivo vanyori vekunyora paSemalt vanove nechokwadi chekuti zvese zvemukati zvinodikanwa zvinotarisirwa nenzira chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Olembera akatswiri ku Semalt amaonetsetsa kuti zosowa zanu zonse zikusamalidwa mosamalitsa.


Text in Shona: Ivo vari chaizvo vepedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vari kutendeuka kuti vaongorore masaiti senge Yelp neGoogle, uye hongu, Instagram, kuti vawane ruzivo nezve zvigadzirwa kubva kune vamwe vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akutembenuka kuti awunike mawebusayiti ngati Yelp ndi Google, ndipo inde, Instagram, kuti adziwe zambiri zamalonda kuchokera kwa ogula anzawo.


Text in Shona: Ivo vari kuwana zvakanyanya kukosha kupfuura zvavanokwanisa kuwana kuburikidza nebhurogi rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akukhala ndi mtengo wambiri kuposa momwe angalandirire pa blog yanu.


Text in Shona: Ivo vari munzvimbo yakarongedzerwa kuchengetedza iyo deposits uye kuchengetedza zvakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alipangidwira poteteza zomwe zingasungidwe ndikusunga chinsinsi.


Text in Shona: Ivo vaviri vakaona kuti kurambana kwakanaka kwaive nani pane wanano yakaipa uye munhu wese akabva aenda zvake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awiriwo anazindikira kuti kusudzulana bwino kunali bwino kusiyana ndi banja loipa ndipo aliyense anapita.


Text in Shona: Ivo vaviri vanogovana chisungo chakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vese "vanogona."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivo vese vaive nenguva yakanaka, vachigara naMalta Sea Cadets, vaive varwi vakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse anali ndi nthawi yabwino kwambiri, akumakhala ndi Malta Nyanja Zaku Malta, omwe anali makamu abwino.


Text in Shona: Ivo vose vanoshandisa Japanese YUKEN hwokuchengetedza dambudziko isina kushanda uye panguva imwe chete zvinopa zvinovimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo onse ntchito YUKEN Japanese kukapempha vuto wopanda ntchito ndipo pa nthawi yomweyo kupereka chitsimikizo.


Text in Shona: Ivo zvakare vaive neruzivo rwakanyanya nezve maPsychics uye vakatokurudzira vamwe vashoma vaverengi kuyedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadziwikanso kwambiri zama Psychics ndipo adatinso owerenga ochepa kuti ayesere.


Text in Shona: Ivo zvakare vane Webhusaiti Yekuvaka chirongwa iyo inouya neyekuvaka webhusaiti iyo yakazara nehunyanzvi hwema templates.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alinso ndi mapulani omanga Webusayiti omwe amabwera ndi chida chomanga tsamba lomwe lili ndi ma tempuleti akatswiri.


Text in Shona: Ivo zvakare vanotsanangura kuti iyi fomu ye magnesium (magnesium bisglycinate) ine hunyoro padumbu pane mamwe mafomu emamineral.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenanso kuti mtundu wa magnesium (magnesium bisglycinate) ndi wofatsa m'mimba kuposa mitundu ina yamchere.


Text in Shona: Ivo zvapfuura sokunge vakanga kumbovapo; uye vava sokunge akanga asina kuzvarwa, uye vanakomana vavo pamwe navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwo analandira uchimo wa Adamu osati kuti anachita machimowo asanabadwe.


Text in Shona: Ivona vakafamba na Jesu pa kutanga, asi povakaviya na Jesu kubva Judheya, vakahwirira ku basa ravo ro kutanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuyambirira iwo akhafamba kale na Jezuyo, koma atabwerera ku Judeya, iwo adayamba pomwe basa lawo la kupha nsomba.


Text in Shona: Ivona vakamubvunja kuti: "Haiwa!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivona vakaramba inini.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ivona vanoda kuziva kuti ngenyi ngozi iji jinoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amafuna kudziŵa cifukwa cake masoka amenewa amawacitikila.


Text in Shona: Ivona vanodikana kuita kudaro kuti varambe vari mu rudo hwa Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo an'dzafunika kucita bzimwebzo kuti apitirize kufunidwa na Mulungu.


Text in Shona: Iwa unoda kuita mari sebhizinesi, se blogger inotarisa pane yakasarudzika chiratidzo, kuvaka yako yako brand.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kupanga ndalama ngati bizinesi, monga blogger yemwe amayang'ana kwambiri masomphenya apadera, akumanga dzina lanu.


Text in Shona: Iwas nguva pfupi yapfuura ndichiteerera kubvunzurudzwa kwemurume aive ne "Photographic memory."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwas posachedwa ndimamvetsera kuyankhulana kwa bambo yemwe anali ndi "kujambula zithunzi."


Text in Shona: Iwayo aiva manyepo.  - Genesisi 3:1-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzikuwonekeratu kuti kukhali kunama. - Ciyambo 3:1-5.


Text in Shona: Iwe Bhabhironi, guta resimba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda waukuluwe! u Babulo iwe, mzinda wamphamvu!


Text in Shona: Iwe Don "t kuziva Java kutanga nokuti zvinokosha Java vari akatsanangurawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu Don "T ayenera kudziwa Java kuyamba chifukwa ndizosowa Java ndi anafotokozanso.


Text in Shona: Iwe Unofanirwa Kuzviziva Izvo Izvo Izvo Zita Rako Rezita mune 1 Mutauro, Munyika Yemitauro 200.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera Kudziwa Zonse Zomwe Dzinalo Lanu Lakatchulidwa M'chinenedwe Chimodzi, Mu Zilankhulo 200.


Text in Shona: Iwe Unofanirwa riini Kugadzirisazve Yako Logo? _ Martech Zone
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Muyenera Kukonzanso Zolemba Zanu Liti? _ Martech Zone


Text in Shona: Iwe Unogona Kutora Mukana Here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe Unowana Sei Iyo Iyo Nyaya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe Uri A 'Kuona' Kana Iyo 'Intuitive' Hunhu Type?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi ojambula kapena amakonda "kusamvetsetsedwa"?


Text in Shona: Iwe Uri Anokanganisa Kuita Zvinhu Zvakakwana, Realist, Kana Kuongorora?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndinu wokonda kuchita zinthu mosalakwitsa, kapena wochita zinthu mopitirira malire?


Text in Shona: Iwe Uri Kupotsa 3 pa5 Sense paKugadzira Chishamiso
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuphonya Maganizo atatu mwa asanu pakupanga chidwi


Text in Shona: Iwe chisingaonekwi chipinganidzo, sunungura makomborero angu neropa raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu chotchinga chosaoneka, masulani madalitso anga ndi magazi a Yesu.


Text in Shona: Iwe haudi kuapeta zvakanyanya sekukotamisa iwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma simukufuna kukhala pushy kuti muwapitikitse.


Text in Shona: Iwe haudi kubatanidza-based SEO (kunze kwezvo, kududzwa kwechigadzirwa kuchiri kuuya muSERPs yerudzi kana yekutsvaga indasitiri kana ukashandisa mazwi ako mushe).
Translation of the previous text to Nyanja:

Simufunikanso SEO yolumikizidwa (kuphatikiza apo, kutchulidwa kwamtunduwu kumabwerabe ku SERPs kwa kusaka mtundu kapena mafakitale ngati mugwiritsa ntchito mawu anu osakira).


Text in Shona: Iwe haudi kutambisa nguva yaunoshandisa kushambadzira midhiya, sezvo iwe usingade kuti idye nguva yekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukufuna kutaya nthawi yomwe mumagulitsa malonda pa TV, chifukwa simukufuna kudya nthawi yolemba.


Text in Shona: Iwe haudiwe kuisa chero software pakombuta yako kana nhare mbozha, zvese zvaunoda ndeye TikTok vhidhiyo chinongedzo, uye kugadzirisa kwese kunoitwa kudivi redu kuti iwe ugone kuve watinya kamwe chete kubva kurodha pasi mavhidhiyo kune ako zvishandiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukuyenera kuyika pulogalamu iliyonse pakompyuta kapena pafoni yanu, zonse zomwe mungafune ndi ulalo wa kanema wa TikTok, ndipo zonse zomwe zimakonzedwa zimachitika mbali yathu kuti mutha kudina pakanema kamodzi pazida zanu.


Text in Shona: Iwe haufanire kunge uri tech guru kuti umuke uye umhanye neEasy Multi-Ratidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simufunikanso kukhala akatswiri aukadaulo kuti mudzuke ndikuyendetsa ndi Easy Multi Display.


Text in Shona: Iwe haufanire kutsanangura kana kupa mazwi akakosha kublog rako nenzira inotsausa kana isiri pamutemo, kusanganisira nenzira inotarisirwa kutengesa pazita kana mukurumbira wevamwe, uye Nhare Spy dzinogona kuchinja kana kubvisa chero tsananguro kana kiyi kiyi iyo yainofunga seisina kukodzera kana isiri pamutemo, kana neimwe nzira ingangoita kuti Phones Spy mutoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musayambe kufotokozera kapena kugwiritsa ntchito mau a blog anu m'njira yolakwika kapena yosaloledwa, kuphatikizapo njira yogulitsira dzina kapena mbiri ya ena, ndipo Blythe Dolls Zogulitsa zingasinthe kapena kuchotsa malongosoledwe kapena mawu aliwonse omwe akuwona kuti ndi osayenera kapena zoletsedwa, kapena mwinamwake kuyambitsa Blythe Dolls Kugulidwa udindo.


Text in Shona: Iwe haufaniri kudiwa unobva kuJapan kana kuChina usati wanyora iyi tattoo yakanaka. image source
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti mukapita inuyo ku japaniko zikayendako monga momwe zayendera or zikuyendera ndi mkulu ameneyi


Text in Shona: Iwe haufaniri kuedza kuwana ruzivo rwusina mvumo yepaiti yedu, iyo server iyo nzvimbo yedu yakachengetwa kana chero seva, kombiyuta kana dhesi yepamusoro yakabatana newebsite yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musayesetse kupeza malo osaloledwa a malo athu, seva limene malo athu amasungidwa kapena seva iliyonse, makompyuta kapena deta yolumikizidwa ku tsamba lathu.


Text in Shona: Iwe haufaniri kunetseka nezvokuti ungaita sei kutengesa kwako; isu tinotamira kuchikepe chenyu uye tinoita chiitiko chechiitiko chacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simuyenera kudandaula za momwe mungayendetsere matenda anu; timasamukira ku boti lanu ndikukwaniritsa zochitikazo.


Text in Shona: Iwe haufaniri kunge wakabatikana zvikuru nevanhu kuti vafare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuti mukhale osangalala, simukuyenera kukhala ochibadwa!


Text in Shona: Iwe haufaniri kutora mapiritsi matatu pane imwe chete, asi panzvimbo iyoyo tora bheteti imwe neimwe yekudya kukuru iyo ine mafuta, kureva, imwe yezvokudya zvekudya, imwe yekudya kwemasikati, uye imwe yekudya kwemanheru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musagwiritse mapiritsi onse atatu, koma mmalo mwake mutenge piritsi lililonse ndi chakudya chachikulu chomwe chili ndi mafuta, mwachitsanzo, kamodzi kadzutsa chakudya, chakudya chamadzulo, ndi chimodzi cha chakudya chamadzulo.


Text in Shona: Iwe haufaniri kutungamira chero zvakagadziriswa kana maitiro ekuunganidza zvinhu zvekuunganidza (kusanganisira pasina kuregererwa kwekucheka, kudhonza kwemadhora, kudhonza kwedhesi uye kukohwa kwemashoko) pane kana pakatarisana newebsite yedu kunze kwemvumo yedu yakanyorwa yakanyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musayambe kuchita zinthu zosonkhanitsa kapena zosungirako zosonkhanitsa deta (kuphatikizapo zopanda malire - kuwombera, kudodometsa deta, kudutsa deta ndi kukolola deta) kapena potsata webusaiti yathu popanda chilolezo chathu cholembedwa.


Text in Shona: Iwe haugone kubuda mukutaurirana zvine chekuita neSiti, senge kuoneswa kweakaundi, zvisimbiso zvekutenga uye mameseji ekutungamira, chero bedzi iwe wakanyoreswa neSites.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kusiya kulumikizana ndi Tsamba, monga kutsimikizira kwa akaunti, zotsimikizira kugula ndi mauthenga oyendetsera, bola ngati mwalembetsedwa ndi Masamba.


Text in Shona: Iwe haugone kuchinjisa kana kushandisa izvo Zvekushandisa kune chero chimwe chinangwa pasina DataNumen, Inc. mvumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kusintha kapena kugwiritsa ntchito Zipangizozo popanda cholinga china DataNumen, Inc. chilolezo.


Text in Shona: Iwe haugone kuendesa kunze, kutumira kunze, kana kubatanidza uchishandisa iwo marongero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kuitanitsa, kutumiza kunja, kapena kulumikizana pogwiritsa ntchito malangizowo.


Text in Shona: Iwe haugone kuenzanisa maapuro nemapere, asi chete uremu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungafanane ndi maapulo ndi mapeyala, kulemera kwawo kokha.


Text in Shona: Iwe haugone kufungidzira kuti kuchinja chigadzirwa chako kuchabata sei vatengi vako kusvikira iwe uchidaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungadziwitse momwe kusintha kwa malonda anu kungakhudze makasitomala anu mpaka mutatero.


Text in Shona: Iwe haugone kungova, "Hei aya matura edu uye aya ndiwo maitiro atinenge tichitengesa mune imwe neimwe nyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungakhale ndi, "Hei awa ndi zilembo zathu ndipo ndi momwe tidzagulitsire m'boma lililonse."


Text in Shona: Iwe haugone kunzwisisa zvese zvinyorwa, asi nekufamba kwenguva unowedzera ruzivo rwako zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukulephera kupanga za koma mukumachuluka nzeru pa zozipeza .


Text in Shona: Iwe haugone kupedzisa rwendo rwako kuenda kuSingapore pasina kushanya kune rwakareba rwepasi pemvura iyo zvakare iri mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kumaliza ulendo wanu wopita ku Singapore popanda kuyendera mapiri atali kwambiri padziko lapansi omwe amakhalanso m'nyumba.


Text in Shona: Iwe haugone kutaura nezveIreland usingatauri nezveZuva raSt.Patrick, iro rinopembererwa kutenderera pasirese nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kulankhula za Ireland osalankhula za Tsiku la St. Patrick, lomwe limakondwerera pafupifupi padziko lonse lapansi lero.


Text in Shona: Iwe haugone kuumba kana kushandisa maitiro ekuumba kuti ubatanidze chero chiratidzo, chiratidzo, kana rumwe ruzivo rwesayenzi (zvinosanganisira mifananidzo, zvinyorwa, gadziriro yemapeji, kana fomu) pasina mvumo yedu yakanyorwa yakanyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungapangire chimango, kubzala kapena kugwiritsa ntchito njira zakapangidwe kuti mutseke chizindikiro chilichonse, logo, kapena zidziwitso zilizonse zamalonda (kuphatikiza zithunzi, zolemba, masanjidwe apatsamba, kapena mawonekedwe) a afoox.com ndi anzathu popanda chilolezo cholemba.


Text in Shona: Iwe haugone kuwana ekushomeka maturusi pano, chete zvakanaka zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simumatha kupeza zida zosowa pano, koma zinthu zabwino zokha.


Text in Shona: Iwe haugone kuwana zvigadzirwa zvakachipa mumakore anouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kupeza zogulitsa zotsika mtengo pazaka zikubwerazi.


Text in Shona: Iwe haugoni kuda kuva ne tattoo shoma shoma ikozvino kuti kune kukurumidza kukurumidza mubhizinesi rekunyora inking.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungafune kukhala ndi tattoo zochepa tsopano kuti pali kukula kwakukulu mu bizinesi ya inkino.


Text in Shona: Iwe haugoni kurarama mumusoro wako uye kupedza hupenyu hwako pamberi peTV
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kukhala mumutu mwanu ndikukhala moyo patsogolo pa TV


Text in Shona: Iwe haugoni kuti iwe unoda motokari itsva nokuti muvakidzani wako X atenga motokari yemotokari uye iwe unongoda kuenderera mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simunganene kuti mukufunikira galimoto yatsopano chifukwa mnzanu X adagula galimoto ndipo mumangofuna kuti mukhalebe.


Text in Shona: Iwe hauna chikonzero chinogoneka chekusaenda!
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa choti musapite ku webusaitiyi!


Text in Shona: Iwe haunakidzwe nechinhu zvakare?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe hausi kuda kugovera chinhu chipi zvacho chinonyadzisa kana icho chinogona kutanga kurwisana nemumwe wako unokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukufuna kugawana chilichonse chochititsa manyazi kapena chimene chingayambe kumenyana ndi zofunikira zanu zina.


Text in Shona: Iwe hausi kuti kero yako yekumba iparidziridzwe kune umwe neumwe munhu anotumira kune tsamba yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukufuna kuti adilesi yanu apanyumba azifalitsidwa kwa munthu aliyense amene akulembera kalata yanu.


Text in Shona: Iwe hausi kuzoita kushambadzira kune, kana kukumbira, dzimwe nhengo kutenga kana kutengesa chero zvigadzirwa kana masevhisi kuburikidza neSevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simudzachita nawo malonda kapena kupempha mamembala ena kuti mugule kapena kugulitsa zinthu zilizonse kapena ntchito zina kudzera mu Service.


Text in Shona: Iwe hautore kunyorera kusvika muna Gumiguru 1 wa 2019.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kenako simudzapereka izi mpaka Meyi 1st.


Text in Shona: Iwe hauzomboziva kuti chii chauchazobata kutarisisa kweumwe munhu ... uye zviripachena, uchitova nehukama nemunhu wauri kutumira tsamba
Translation of the previous text to Nyanja:

Simudziwa zomwe mudzakope chidwi cha wina... ndipo mwachidziwikire, muli kale ndiubwenzi ndi munthu yemwe mumamutumizira imelo.


Text in Shona: Iwe hauzozvidemba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simudzanong'oneza bondo chifukwa chochita zimenezi.


Text in Shona: Iwe ikozvino uri pamuviri here kana kuti iwe wakanga uine pamuviri mumwedzi 6 yekupedzisira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi panopa muli ndi pakati kapena mwakhalapo pakati pa miyezi isanu ndi umodzi yapitayi?


Text in Shona: Iwe ikozvino wakagadzirira kuongorora mune zvakakosha zvakakosha kwauri semunhu-izvo zviri mubhuku racho Kufunga Nekupedzisira naHarold W. Percival, mumwe wevanonyanya kufunga nezvezana remakore re20th.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukukonzekera kuti mudziwe zambiri zofunika kwa inu monga munthu-zomwe zili m'bukuli Kuganiza ndi Kutha ndi Harold W. Percival, mmodzi mwa anthu oganiza bwino kwambiri pa zaka za 20th.


Text in Shona: Iwe imba yako yaka parara,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe iwe pachezvako, sekunge chero munhu mune zvese zvakasikwa, unofanirwa rudo rwako uye rudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu nokha, ngati mmene aliyense m'chilengedwe chonse, ndi woyenera chikondi chanu ndi chikondi.


Text in Shona: Iwe kazhinji anofanira kuedza kuvimbika nevanhu venyu, sezvo zvinofanira kuchinja navo vakananga kuvimbika sezvo zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu zambiri tiyenera kuyesetsa kukhala oona mtima ndi anthu anu, monga izo ziyenera kusonkhezera iwo kwa kukhala oona mtima bwino.


Text in Shona: Iwe mubhadharo webhobhoza yake yaive yakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe mukomana iwe unoziva imwe yemapurisa cannabis gweta iyo yave iri mune hurukuro nguva pfupi yapfuura munhau?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndinu anyamata mukudziwa za loya wina wapolisi yemwe wakhala akukambirana posachedwapa nkhani?


Text in Shona: Iwe murume wehondo, ndiponese kubva mumaoko evanyamukuta vakaipa, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwe munthu wankhondo, Ndipulumutse m'manja mwa azamba oipa, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Iwe ndiwe wakanakisa vhezheni yako uye Mwari haakanganise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu ndiye mtundu wanu wabwino ndipo Mulungu sakulakwitsa.


Text in Shona: Iwe ndiwe wakataura mhiko yacho uye ndiwe wakati uchazviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye Iwe unamuvotera Ndiye pano uzilankhula zako zako


Text in Shona: Iwe ngirozi dzinorwira uye neMweya waMwari, simuka uye uparadzire zvakaipa zvese zvakaunganidzirwa pandiri, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu angelo omenyera nkhondo ndi Mzimu wa Mulungu, wukani ndi kuwabalalitsa msonkhano uliwonse woyipa wolimbana nane, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Iwe nyika, ndibatsireiwo ndikunde kukunda simba rekushaiwa misumbu, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O lapansi, ndithandizeni kuti ndigonjetse mphamvu yazachinyengo, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Iwe parizvino uri mushanyi, ndapota pinda kuti ushande gare gare Iwe uri parizvino mushandisi mushe, zvinokurudzirwa kukwidziridzira kune wekutanga nhengo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndinu alendo, chonde lowani kuti mugwiritse ntchito pambuyo pake Mukugwiritsa ntchito wamba, tikulimbikitsidwa kuti musinthe kukhala membala woyambirira!


Text in Shona: Iwe pasina mubvunzo unoda kurega kuedza kusimudza nekuendesa kushandiswa kwemukati kune imwe imba kune kubatsirwa kwegore, kunyanya iyo inongova nemakore maviri kana matatu emakore uye nenzira iyi haisati yakabhadhara pachayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosakayika mukuyenera kusiya kuyesera kukweza ndikuyendetsa ntchito pakhomo pang'onopang'ono, makamaka omwe ali ndi zaka ziwiri kapena zitatu ndipo mwa njira iyi sadadzipire yekha.


Text in Shona: Iwe sewe expat mutsva unofanira kutarisira kutsvaga kwebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu monga expat yatsopano muyenera kuyendetsa ntchito.


Text in Shona: Iwe simba raMwari, ndiburitse kubva pamhanza yekunyadzisa nemoto, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu mphamvu ya Mulungu, nditulutsireni kukhonde lamanyazi ndi moto, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Iwe successor, usatinyasapo apa ndi president wakoyo wamva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizisangalala ndinyasi zanu kuno tisayamikile zabwino zomwe pulezidenti Magufuli akupanga.


Text in Shona: Iwe uchabhadhara zvinhu zvacho neyakaipa yakavambwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye malipiro oti azikhala ku Abu Dhabi?


Text in Shona: Iwe uchada kudzvanya Mushandisi Wekushandisa uye wedzera agency yako:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mufuna dinani Kasamalidwe ka ogwiritsa ndi kuwonjezera bungwe lanu:


Text in Shona: Iwe uchaderedza muviri wako kusvika pakuguma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe uchadzivirira, kureverera, uye kubata zvisina njodzi Sugarlove, maofficial avo, maneja, vashandi, vamiririri uye wechitatu mapato, pane chero kurasikirwa, mutengo, zvikwereti uye mari (inosanganisira inobvumirwa mafaji emitero) ane chekuita kana kubuda kubva mukushandisa kwako Sugarlove Kushumirwa, asi kusinga perekedzwe, chero kutyorwa newe iwewe maererano neizvi Chibvumirano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzateteza, kukhazikitsa, ndikukhala ndi Sugarlove yopanda vuto, oyang'anira ake, owongolera, ogwira ntchito, othandizira, komanso ena, chifukwa cha kutayika konse, mtengo, ngongole ndi zolipirira (kuphatikiza malipiro a oweruza oyenera) okhudzana ndi zomwe mwapeza mukugwiritsa ntchito Sugarlove Kutumikirani, koma osati malire, kukuphwanya kwanu ndi zina zilizonse mwa Panganoli.


Text in Shona: Iwe uchagamuchira chirongwa chako cheNCS chakasimudzwa, chakasayirwa naHurumende, uye uine mukana wekutora pamwe nevamwe vose vechidiki vakabatanidzwa muchimugumo ichi newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzapeza kalata yanu ya NCS, yolembedwa ndi Nduna Yaikulu, ndipo mudzakhala ndi mwayi wothandizana ndi achinyamata ena onse omwe adagwira nawo ntchitoyi.


Text in Shona: Iwe uchagamuchira email yekusimbisa na Binance uye CoinPayment ichitsanangura kuti kuendesa kwakabudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukalandira imelo yotsimikizira ndi Binance ndi CoinPayment kufotokozera kuti kusamutsako kudachita bwino.


Text in Shona: Iwe uchagamuchira icho chiziviso mune yako email kune itsva Emirates Jobs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukalandira chidziwitso mu imelo yanu ya ntchito zatsopano za Emirates.


Text in Shona: Iwe uchaita kugovana zviitiko zvako nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe uchakurumidza kunzwisisa kuti hazvina kukodzera kurega maviri kana matatu madhora kuti apedze #tattoos munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzazindikira posachedwa kuti sikuyenera kupereka ndalama ziwiri kapena zitatu kuti zitsirize #zojambulajambula posachedwa.


Text in Shona: Iwe uchakwanisa kunakidzwa nekushanduka patsva mumuviri wako pasina chakaipa "keto madhara"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kusangalala ndi kusintha kwatsopano m'thupi lanu popanda "zotsatira za keto"


Text in Shona: Iwe uchakwanisa kutsvaga zvakasiyana-t-t-shirts, shirts, polo t-shirts, jeans, rhete, chinos, shorts, 3 / 4ths shorts, track pants, tracksuits, madzinza kupfeka, pajamas, zvidzitiro uye kuchenjera kwechando kunopfeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kufuna ma t-shirts osiyanasiyana, malaya, malaya a polo, ma jeans, mathalauza, ma chinos, zazifupi, 3 / 4s akabudula, mathalauza, ma tracksuits, zovala zamtundu, zovala, zovala zamkati ndi zovala zabwino m'nyengo yozizira.


Text in Shona: Iwe uchanzwa nezve "anokosha" opals, tanzanites, alexandrites uye mamwe akawanda matombo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumva za opals "amtengo wapatali," tanzanites, alexandrites ndi miyala ina yambiri.


Text in Shona: Iwe uchanzwa pamusoro peConstruction Commons kazhinji mumufananidzo uye nekusika, kunyanya sezvo ichine chikamu chemutungamiri wemabhizimisi maererano nekodzero yekodzero nekodzero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamva za Creative Commons nthawi zambiri muzithunzi ndi dziko lokonzekera, makamaka popeza ndi mtsogoleri wa makampani okhudzana ndi chilolezo ndi zovomerezeka.


Text in Shona: Iwe uchaona kuti ivo vanomhanya, vanokurumidza, asi havasi vose vane kodzero yekuvaka - Jordan Pickford aiva nezvinhu zvose izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzapeza kuti iwo ndi othamanga, mofulumira, koma si onse omwe ali ndi ufulu wokonza - Jordan Pickford anali ndi zinthu zonsezi.


Text in Shona: Iwe uchaona kuti iyo Boeing 787-9 ine mahwindo akakura kupfuura mamwe mapasire ndege uye iwe uchanzwa kutsva kwenzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzaona kuti Boeing 787-9 ili ndi mawindo akulu kuposa ndege zina zonyamula anthu ndipo mudzamva kutalika kwa chilengedwe.


Text in Shona: Iwe uchaona kuti zvikwata zvepreadmill kubva pane maruva ose zvakanyatsofanana kana iwe uchifananidza mienzaniso kubva pane marimi ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzazindikira kuti timagulu ta sitimayi kuchokera pa mtundu uliwonse ndi ofanana kwambiri ngati mukufanizira zitsanzo za mtundu uliwonse.


Text in Shona: Iwe uchaona zvirimo mune ichangoburwa crawled robots.txt faira mukati meTester.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzawona zomwe zili mu fayilo yaposachedwa kwambiri ya robots.txt mkati mwa Tester.


Text in Shona: Iwe uchasangana nevanhu vanobva kwese kwese kupasi, uye pachena, kusaenzana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukumana ndi anthu ochokera kulikonse padziko lonse lapansi, ndipo mwachidziwikire, kusiyana


Text in Shona: Iwe uchasvika pane rimwe peji.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe uchava nyore kupinda nemari yauri wandinofanira kupinda jenareta, uye ipapo uchakwanisa kushandisa kuti mari pakarepo, zvisinei, unofanira kuva nechokwadi chokuti iwe une yoku- shanduro Paypal Online Chishandiswa nekuti yakawanda shanduro vakuru zvingave makavhara, kana vasingachadi kushanda zvakanaka zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu amangokhala kulowa mu kuchuluka kwa ndalama zimene mukufuna ku jenereta ndi, kenako mudzatha ntchito ndalama yomweyo, Komabe, inu muyenera kuonetsetsa kuti muli ndi Baibulo kusinthidwa wa Paypal Online Chida chifukwa kwambiri Mabaibulo a akulu kuti mwina akhala oletsedwa, kapena alibenso ntchito bwino panonso.


Text in Shona: Iwe uchave nekutanga kwakanaka nekushanda uku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kukhala ndi chiyambi chabwino ndi ntchito iyi.


Text in Shona: Iwe uchave nekuwana mapepa apfuura uye zvimwe zvinhu zvingakubatsira iwe kusvika kune zvinodikanwa zvakanakira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzakhala ndi mapepala apakale ndi zinthu zina zomwe zingakuthandizeni kukwaniritsa zofunikira.


Text in Shona: Iwe uchave uchifarira:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe uchave watoona kuti chikwereti kazhinji kine mamiriro akasiyana pane chikwereti chagara chichipiwa nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzazindikira kale kuti ngongole nthawi zambiri imakhala ndi zosiyana kusiyana ndi kawirikawiri ngongole yomwe imapatsidwa nthawi zonse.


Text in Shona: Iwe uchave zvakare nehuwandu hwe 30 mazuva ekujairira bhonasi kubva pazuva rekunyoreswa, uko izvo zvikamu zvisina kushandiswa zvegovero zvinogonawo kubviswa kubva kuaccount.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzakhalanso ndi okwana 30 masiku oti ubwere bhonasi kuyambira tsiku lolembetsa, pomwe magawo omwe sanagwiritsidwe ntchito amathanso kuchotsedwa muakaunti.


Text in Shona: Iwe uchawana hurongwa huchikurumidza uye huri nyore kana ukaziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kuti muphike, mudzawona momwe zosavuta komanso mofulumira kwambiri!


Text in Shona: Iwe uchawana mabasa akasiyana-siyana akaita sa Facebook, Skype uye Tinder.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzapeza misonkhano zosiyanasiyana monga Facebook, Skype ndi Tinder.


Text in Shona: Iwe uchawana mavara ekunaka kwako pakati pekusarudza kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzapeza mtundu wa kukoma kwanu pakati pa kusankha kwakukulu.


Text in Shona: Iwe uchawana muyero wakatarwa wepakati uye bandwidth yeakaunti yako iyo yakasiyana newebhu yako yekugamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzapeza kuchuluka kwa malo ndi kuŵerengera kwapadera kwa akaunti yanu yomwe ili yosiyana ndi mawebusaiti anu.


Text in Shona: Iwe uchazadzisa sei icho chinangwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungakwaniritse bwanji cholingachi?


Text in Shona: Iwe uchaziva kuziva-nzira yetsika yechiArabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani kuti mudziwe kumene chikhalidwe cha m'dziko la Brazil chinachokera.


Text in Shona: Iwe uchazonzwa kanenge zvokwadi yese, asi ichaiswa muchetura nekashoma fake, kuti pakupedzisira mwana anofanira kukandirwa kunze nemvura yekugeza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzamva pafupifupi chowonadi chonse, koma chitha kupakidwa kachakudya pang'ono, kotero kuti pamapeto pake mwana wokhala ndi madzi osamba ayenera kutayidwa.


Text in Shona: Iwe uchazoziviswa nezve chero Yakavanzika Policy shanduko:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzadziwitsidwa ndi kusintha kwa ndondomeko yachinsinsi:


Text in Shona: Iwe uchiri kushandisa echinyakare manejimendi nzira nekusaina kwekutora kana kudzorera makiyi panguva yebasa rako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukugwiritsabe ntchito njira zowongolera miyambo posainira zotenga kapena zobwezera makiyi pantchito yanu?


Text in Shona: Iwe uchiri kutsvaga maSpecial Stationery Sets ayo hwaro kutapira kwevana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufunabe Zida Zapadera Zomangira zomwe ndizokoma kwa ana?


Text in Shona: Iwe uchitova nekambani yakasimbiswa here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muli ndi kampani yokhazikitsidwa kale?


Text in Shona: Iwe unayo pfungwa, maitiro uye maitiro ari munzvimbo kuti uve ramangwana rebasa rakagadzirira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumakhala ndi malingaliro, kapangidwe kake ndi njira zomwe zili mtsogolo zogwirira ntchito?


Text in Shona: Iwe unayo vaongorori ve data uye vatengesi varipo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muli ndi openda ma data ndi ogulitsa omwe alipo?


Text in Shona: Iwe une basa kwete kwete chete kune yako kambani, asiwo kune vateereri vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muli ndi udindo osati kwa kampani yanu yokha, komanso kwa omvera anu.


Text in Shona: Iwe une basa rezviito zvako uye zviitiko pane ino saiti, uye isu tinokwanisa kurambidza vashandisi vanotyora Mitemo yeSevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muli ndiudindo pazomwe mukuchita komanso zomwe mumachita patsamba lino, ndipo titha kuletsa ogwiritsa ntchito omwe akuphwanya Malamulo Athu.


Text in Shona: Iwe une bhizinesi pfungwa dzevanhu vanofunga nezvezuva rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muli ndi anthu omwe amaganiza za bizinesi omwe amaganizira tsiku lonse.


Text in Shona: Iwe une hanya here nezvemudiwa uyo achiri kufanira kubaiwa jekiseni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukuda nkhawa ndi wokondedwa wanu amene ayenera kupatsidwa katemera?


Text in Shona: Iwe une hanya nenzvimbo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zili zofunikira pa malo a malo anu?


Text in Shona: Iwe une mibvunzo here nezve masevhisi edu kana mutemo wepenjeni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muli ndi mafunso okhudza ntchito zathu kapena lamulo la penshoni?


Text in Shona: Iwe une mibvunzo nezve sevhisi yedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso okhudzana ndi woyang'anira wanu?


Text in Shona: Iwe une mvumo yekugara muNetherlands maererano nemuchato nemudiwa wako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muli ndi chilolezo chokakhala ku Netherlands kutengera ukwati ndi mnzanu?


Text in Shona: Iwe une yakaoma rudo kubatana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe unenge uine mukana uye kuvabvisa zvichave nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzakhala ndi mwayi ndikuwachotsa zidzakhala zosavuta.


Text in Shona: Iwe unenge uri nani zviri nani pakusarudza kambani yakanyatsogadzikana nepamusoro pevashandi vebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukanakhala bwino pakusankha kampani yowonjezereka ndi ntchito yabwino ya makasitomala.


Text in Shona: Iwe unenge watove wakagutsikana kuronga kopi yako yeCordial Pro, ingave iwe kana nhengo yeboka rako uye uri kutaura!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake mwatsimikiza kale kuti muyambe buku lanu la Cordial Pro, kaya lanu kapena membala lanu ndipo mukulondola!


Text in Shona: Iwe ungadai wakamuona paTV kana kunzwa nezvekunaka kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina munamva nkhani zimenezi pa wailesi kapena munawerenga m'nyuzipepala.


Text in Shona: Iwe ungade here kuziva kuti ino seti yemhete inogadzirwa sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kudziwa momwe mphetezi zimapangidwira?


Text in Shona: Iwe ungade here kuziva kuti shanduko dziri kuuya idzi dzinorevei mumitemo yekongiri yekambani yako kana ndeapi mamiriro ezvinhu ehurume / mukadzi muyero mukati mekambani yako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungafune kudziwa zomwe kusintha kumeneku kumatanthauza malinga ndi konkriti ya kampani yanu kapena kodi mkhalidwe wamwamuna / wamkazi uli bwanji pakampani yanu?


Text in Shona: Iwe ungade here kuziva zvakawanda nezve kuchinjisa chiitiko uye kana mutemo uyu uchishanda mune ako chaiwo mamiriro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungafune kudziwa zambiri zakusintha kwanyengo komanso ngati lamuloli likugwira ntchito munthawi yanu?


Text in Shona: Iwe ungangodaro uchiona iyo yeorenji-yakatsvuka-ine chinwiwa chinwiwa mune yakakwira magirazi ewaini, pamusoro peanenge ese tafura yekudyira muItari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kuwona zakumwa zofiira ndi lalanje mum magalasi apamwamba a vinyo, pafupifupi patebulo lililonse la malo odyera ku Italy.


Text in Shona: Iwe ungangodaro wakashamisika kuti ko algebra kana trigonometry ichauya riinhi kununura iwe muhupenyu chaihwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake mudadabwa kuti algebra kapena trigonometry idzakupulumutseni liti m'moyo weniweni.


Text in Shona: Iwe ungawedzera sei kumhuri yako yebhizimisi rebhizimisi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungathe bwanji kuwonjezera pa banja lanu lazamalonda?


Text in Shona: Iwe unobva wave nekukurudzira kwakasiyana kunotungamira kune akasiyana tarisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhala ndi kulimbikitsidwa kosiyanasiyana komwe kumatsogolera ku zikhumbo zosiyanasiyana.


Text in Shona: Iwe unobvunzwawo kuzadza kuti kana iwe uchichengeta kosher nesangano rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufunsidwanso kuti mudzaze ngati mukufuna kusunga kosher kapena chipembedzo chanu.


Text in Shona: Iwe unoda here kudya hutano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kuti nthawi zonse mukhale wathanzi?


Text in Shona: Iwe unoda here kuita mari yekuchera Bitcoins?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe unoda here kuva munyori?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kukhala wopanga mapulogalamu?


Text in Shona: Iwe unoda here zvimwe zvikonzero kuti uidye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe unoda kadhi kadi yakanaka iyo inogona kutenderera $ 150 US.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukusowa khadi yabwino ya khadi yomwe imatha kuyendetsa $ 150 US.


Text in Shona: Iwe unoda kubatana naye (nekuda kwezvaanoita zvepasirese pasirese zvakare) uye iwe unoda kugovana zvinhu zvikuru zvaagadzira - izvo pakupedzisira zvinotungamira kune imwe mhando yekutendeuka inomubatsira. (kana iwe)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kulumikizana naye (chifukwa cha zomwe amachita padziko lapansi) & mukufuna kugawana zinthu zazikulu zomwe amapanga - zomwe zimabweretsa kutembenuka komwe kumamupindulitsa. (kapena inu)


Text in Shona: Iwe unoda kuchengetedza mari pane yehunyanzvi-giredhi rekuchengetera bhodhoro rako serum?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzalola kulandira mchenga mmalo mwa salary?


Text in Shona: Iwe unoda kuchinja rini mafuta mugearbox?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera liti kusintha madzi mumtambo wa aquarium?


Text in Shona: Iwe unoda kudzidza uye kuita zvakawanda-zvose kubva pakusangana kwekuvaka kusvika pakugadzirwa kwehupenyu, pa-site kugadzirisa, nzvimbo yekuvakisa uyezve - kuitira kuti kubudirire neSOO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzafunika kuphunzira ndi kuchita zochuluka - chirichonse kuchokera ku mgwirizano kumanga ku chitukuko chokwanira, kukonzanso malo, zomangamanga ndi zina - kuti mupambane ndi SEO.


Text in Shona: Iwe unoda kuita mari sebhizinesi, se blogger inotarisa pane yakasarudzika chiratidzo, kuvaka yako yako marka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kupanga ndalama ngati bizinesi, monga blogger yemwe amayang'ana kwambiri masomphenya apadera, akumanga dzina lanu.


Text in Shona: Iwe unoda kushanda uye kugara muNetherlands?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe unoda kuti usatombo kunetseka pamusoro penyaya dzekutsigira-kwekutengesa rutsigiro sezvo mazhinji emagetsi anopa garandi yevagadziri pachigadzirwa chavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kuti musadandaule pazinthu zothandizidwa mukamatsatsa malonda chifukwa malonda ambiri amapereka chitsimikizo cha opanga pazogulitsa zawo.


Text in Shona: Iwe unoda kutora danho muhupenyu hwako here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kutenga gawo mu moyo wanu?


Text in Shona: Iwe unoda kutora shoma data uchishandisa Netflix pane yako iPhone kana iPad?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kugwiritsa ntchito zochepa zomwe mumagwiritsa ntchito Netflix pa iPhone kapena iPad yanu?


Text in Shona: Iwe unoda kutsvaga tust yakakodzera Knee Cap Knitting Machine Kugadzira yako yemabvi kuputira chibooreso chinodiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kupeza maukada oyenera Knee Cap Knitting Machine Kupanga kwa bondo lanu?


Text in Shona: Iwe unoda kuvaka bhizinesi here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iwe unoda kuvhura iyi faira kana kukanzura mashandiro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pepa iwe Kunkuyu leka zimenezo kapena ukfuna usoweso kachikena ?


Text in Shona: Iwe unoda kuziva chii Law & More anogona kukuitira iwe semutemo femu muEindhoven?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kudziwa chiyani Law & More monga kampani yamalamulo ku Eindhoven ingakuchitireni?


Text in Shona: Iwe unoda kuziva kuti ungazvigadzirisa sei kana zvikamboitika kwauri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kudziwa momwe mungapangire mpango?


Text in Shona: Iwe unoda kuziva kutyisidzirwa kwe COVID-19 marara kuhupenyu hwepasirese?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kudziwa kuopsa kwa zinyalala za COVID-19 pamoyo wapadziko lonse lapansi?


Text in Shona: Iwe unoda kuziva nzira yekuve mahara Internet Telcel nekuti haufanire kutarisa kumberi nekuti pano isu ticha tsanangura ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kudziwa momwe mungakhalire ndi Internet Telcel yaulere chifukwa simuyenera kuyang'ananso kwina chifukwa apa tikufotokozera ...


Text in Shona: Iwe unoda kuziva yako Bootrom? ih8sn0w inopa iDetector
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kudziwa Bootrom yanu? ih8sn0w imapereka iDetector


Text in Shona: Iwe unoda rubatsiro rwechinyorwa chekunyora (semuenzaniso PHP)?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukusowa chithandizo cholemba (mwachitsanzo PHP)?


Text in Shona: Iwe unoda simba-muviri chaiwo unowanzokwezva vakadzi uye unoda kuremekedzwa kubva kune vamwe varume?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna mphamvu yeniyeni ya mphamvu yomwe imakopa akazi ndi kufuna ulemu kwa amuna ena?


Text in Shona: Iwe unoda wifi internet, 3G, kufukidzwa kana chii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna intaneti ya wifi, 3G, kufotokozera kapena chiyani?


Text in Shona: Iwe unoderedza zvakanyanya kufungidzira, kunyangwe kana ukachinja simbi kuita fiberglass dhayamita kusvika pahupamhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumachepetsa kwambiri kuyerekezera, ngakhale mutasinthira zitsulo kukhala mainchesi.


Text in Shona: Iwe unodikanwa kuti ushandise comma sechiuru vanoparadzanisa uye rondedzero kusiyanisa; poindi seasiparadzaniswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuyenera kugwiritsa ntchito comma monga olekanitsa mazana ndi mndandanda wopatula; mfundo yake ngati wopatula.


Text in Shona: Iwe unoenderera uchibvuma kuti, if iwe ukarega kushandisa yako mbozhanhare nhamba usingatizivise Nezve shanduko yakadaro, unobvuma kuti iwe uchave unoona nezvese zvinodhura (kusanganisira magweta 'fizi) uye zvikwereti zvakaitiswa Nesu, kana chero bato rinobatsira mukuendesa nhare mameseji, semhedzisiro yezvikumbiro zvinounzwa nemunhu (s) vanozopihwa iyo nhare mbozha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuvomerezanso kuti, ngati mutasiya kugwiritsa ntchito nambala yanu ya foni osatidziwitsa zakusinthaku, mukuvomera kuti mudzakhala ndiudindo pazolipira zonse (kuphatikiza zolipirira maloya) ndi ngongole zomwe Tidachita, kapena gulu lililonse lomwe limathandizira kutumizidwa kwa ma foni am'manja, chifukwa chodzinenera zomwe anthu kapena anthu omwe amapatsidwa nambala yam'manja.


Text in Shona: Iwe unofanira kubvisa zvinyorwa, kuitira kuti zvipinde se nhamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kuchotsa makasitomala, choncho amalowa ngati nambala.


Text in Shona: Iwe unofanira kushandisa DataNumen Outlook Repair kugadzirisa iyo yakaipa PST faira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kugwiritsa ntchito DataNumen Outlook Repair kukonza fayilo yoyipa ya PST.


Text in Shona: Iwe unofanira kutititeresa pa 01223 502004 nekadhi rako remashoko, kana kubhadhara nekadhi muSchool Office.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kutiimbira telefoni pa 01223 502004 ndi tsatanetsatane wanu makadi, kapena kulipira ndi khadi ku School Office.


Text in Shona: Iwe unofanirwa here kubhadhara bhizinesi rako kana kuwedzera bhizinesi rako? kana iwe unoda wega chikwereti nekuda kwezvikonzero zvako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufunikira ngongole kuti muthe kubweza ngongole yanu kapena kulipira ngongole zanu kapena kuyambitsa bizinesi yabwino?


Text in Shona: Iwe unofanirwa here kutenga mazita eema domain uye masevhisi ekugamuchira panzvimbo imwechete?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muyenera kugula mayina amtundu ndi ntchito zowongolera kumalo amodzi?


Text in Shona: Iwe unofanirwa kubvisa ese akafanana mataira kuti uve Mahjong master.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kuchotsa matailosi onse ofanana kuti mukhale mbuye wa Mahjong.


Text in Shona: Iwe unofanirwa kuchengetedza zvakavanzika zveUnited ID yako uye password iyo inobatanidza nekuwana kwako kune mamwe mapeji ewebsite ino uye / kana chero kero yako yawakagadzira nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu muli ndi udindo woonetsetsa chinsinsi cha ID yanu ndi chinsinsi chomwe chikugwirizana ndi momwe mungapezere masamba ena a webusaitiyi ndi / kapena nkhani iliyonse yomwe mwakhazikitsa nafe.