Text in Shona: Ndinoziva sei kuti ndeupi mhando yeinternet yekubatanidza yandinayo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingadziwe bwanji mtundu wa intaneti womwe ndili nawo?


Text in Shona: Ndinoziva sezvo muturikiri, kana ini rakashandurwa zvaitaurwa, hazvina kushandura zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikudziwa pamene wotanthauzira, ngati ine chabe anawamasulira zimene zikukambidwa, izo sizikanakhala kumasulira bwino.


Text in Shona: Ndinoziva vamwe vanhu vachiri kuvhiringidzwa pamusoro zvavanofanira kutarisira kubva kwandiri mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikudziwa anthu ena sakumvetsa zimene amafuna kwa ine m'tsogolo.


Text in Shona: Ndinozivisa kutendeka kwenyu neruponeso rwenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndaika cikhulupiriro canga ndi cipulumutso canga mwa Inu.


Text in Shona: Ndinoziwa kuti ndingazvikurira sei.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndinoziʋa paunogara, ndi'po panecigaro coʋushe caSatani; wakaɓatisisa zita raŋgu, ukasaramba kutenda kwaŋgu, kunyaŋge napamazuʋa aAntipasi, capupu caŋgu, munhu waŋgu wakatendeka, wakaʋurawa pakati penyu, apo panogara Satani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidziwa kumene ukhalako kuja kuli mpando wachifumu wa Satana; ndipo ugwira dzina langa, osakaniza chikhulupiriro changa, angakhale m'masiku a Antipa, mboni yanga, wokhulupirika wanga, amene anaphedwa pali inu, kuja akhalako Satana.


Text in Shona: Ndinoziʋa, nokuziʋisisa kwaɀo munaShe Jesu, kuti hakunecinhu cinetȿina cimeme; asi uyo unoti, cinetȿina, kwaari cinetȿina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidziwa, ndipo ndakhazikika mtima mwa Ambuye Yesu, kuti palibe cinthu conyansa pa cokha; koma kwa ameneyo aciyesa conyansa, kwa iye cikhala conyansa.


Text in Shona: Ndinozvifukidza nebasa rangu neropa raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaphimba desiki yanga ya ntchito ndi magazi a Yesu.


Text in Shona: Ndinozviona zvakaoma kutenda kuti hurumende dziri kutofunga kurambidza zviwanikwa zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimandivuta kukhulupirira kuti maboma akuganiza ngakhale zoletsa zinthu ngati izi.


Text in Shona: Ndinozvionera vth ini nguva zhinji, 1st time yakaona vth oder munhu soo achibvisa vhidhiyo ..: - P (^^)
Translation of the previous text to Nyanja:

zimandivuta nthawi zambiri, nthawi yoyamba kuwona munthu wosamveka akuchotsa vidiyo ..: - P (^ ^)


Text in Shona: Ndinozvipatsanura kubva padhimoni rega rega wedhimoni kubva mudzinza rangu remadzitateguru mune zita raJesu Kristu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimadzipatula ku fano lililonse la ziwanda kwa mzere wa makolo anga mu dzina la Yesu Khristu


Text in Shona: Ndinozvipira zvizere munzvimbo dzose dzehupenyu hwangu, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimadzipereka ndekha m'mbali zonse za moyo wanga, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ndinozviwana ndanyadziswa pakusazvipira kwekuzvipira kweumwe wevachembera vekare vebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakhumudwa ndikudzipereka kwa m'modzi wakale wothandizira pantchito zakale.


Text in Shona: Ndinozviziva izvozvo nokuti ndaivawo mumishinari uye ndaivapo pamusangano iwoyo wakaitwa makore 67 adarika. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinachitika zaka 67 zapitazo ndipo ine ndinali m'nyumbayo. *


Text in Shona: Ndipe imba yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndipei masimba ako ekutonga kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipatseni nzeru zoweruzira (zinthu), ndikundilumikiza ndi anthu abwino;"


Text in Shona: Ndipeiwo Gore Rimwe Chete Rerugare Uye Mufaro
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithandizeni Kuti Ndikhaleko Mosangalala Komanso Mwamtendere kwa Chaka Chimodzi Chokha


Text in Shona: Ndipindurei, 31 Vakataurirana, vachiti: Kana tikati, kudenga, uchati: Makagoregerei kumutenda? 32 Asi tingati, kuvanhu, here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anakambirana pakati pawo ndipo anati, "Tikati, 'Wochokera kumwamba,' atifunsa kuti, 'Nanga nʼchifukwa chiyani simunamukhulupirire?'


Text in Shona: Ndipindurei, uye iniwo ndichakuudzai kuti ndinoita zvinhu izvi nesimba ripi.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Mundiyankhe, ndipo inenso ndikuuzani ulamuliro umene ndimachitira zinthu zimenezi.


Text in Shona: Ndipo apo ndipo panomira mutsika, pfungwa yehunhu inotanga, uye pfungwa dzese dzinotora chimwe chirevo chimwe panhanho iyi mukukura kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilo lingaliro lachikhalidwe, lingaliro la umunthu limayamba, ndipo mphamvu zonse zimakhala ndi tanthauzo losiyana pa gawo lino mu chitukuko chawo.


Text in Shona: Ndipo ndipo panogara goridhe nekuti ndizvo zvinotinongedza remangwana nekuti ikozvino tinogona kuenda, Omirira chechipiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndi komwe golideyo ndi chifukwa ndi chomwe chimatiwonetsa mtsogolo chifukwa tsopano titha kupita, O dikirani.


Text in Shona: Ndipo pandakaona kuti yaive nguva yekuongororazve mitengo yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipamene ndinazindikira kuti inali nthawi yoti tionenso mitengo yanga yamtengo wapatali.


Text in Shona: Ndipo pandichagara ndiri pakati pavaIsraeri nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzawasonkhanitsa pamodzi otsala a ku Israeli.


Text in Shona: Ndiratidze chitendero chako iwe usina mabasa, ini namabasa angu ndikuratidze ndikuratidze chitendero changu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsani chikhulupiriro chanu chopanda ntchito zabwino ndipo ineyo ndidzakuonetsani chikhulupiriro changa pochita ntchito zabwino.


Text in Shona: Ndiregererei handiuye kuzokanganisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mundikhululukire ngati penapake ndalemba mosakhala bwino


Text in Shona: Ndiregerereiwo chivi changu, kunyange chakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

khululukireni mphulupulu zanga, ngakhale kuti ndi zochuluka.


Text in Shona: Ndiregerereiwo zvitadzo zvangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri Adani, Mutyairi wevadzidzi uye Mudiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine Adan, Woyendetsa Wophunzira ndi Wokonda Masewera.


Text in Shona: Ndiri Mwana Wako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri benzi kutyaira maawa maviri kuenda kuTogo pasina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndine wopusa kuthamangitsa maola a 2 ku Togo pachabe?


Text in Shona: Ndiri kubvunza vashoma izvozvi uye ndichivabatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufunsira ochepa pakadali pano ndikuwathandiza.


Text in Shona: Ndiri kucollege kuita teaching.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kuda kuzoonana naye asisina chivi chatiinacho."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna ndidzaone mmene azidzachitira zinthu akadzakhala wangwiro."


Text in Shona: Ndiri kuenda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kufara kuti aite basa rokutengesa kushandiswa, mukati Kushongedza, presenta, uyewo basa mudzidzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndingakonde kugwira ntchito yogulitsa, zokongoletsera zamkati, pompano, komanso ntchito ya ophunzira.


Text in Shona: Ndiri kufara kuti inoshumira!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kufara kuti ndakazviita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kufara kuva nezita remadunhurirwa rakanaka " akadaro Kolasinac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Elvis Costello adati, "Ndikuganiza kuti ndizosangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Ndiri kufara kuzivisa, iyo World Tourism Network ndiro rekutanga kushanya kwepasirese musangano unoona kukosha kwekuisa aya magamba asingazivikanwe kumberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokondwa kulengeza, World Tourism Network ndiye bungwe loyamba lokopa alendo padziko lonse lapansi lazindikira kufunika koika ngwazi zosadziwika patsogolo.


Text in Shona: Ndiri kufara kwazvo neyuniti iyi zvekuti ndinenge ndichitenga imwe kutsiva pombi iri mukicheni!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokondwa ndi gawo ili kuti ndikhala ndikugula ina kuti ndilandire faucet kukhitchini!


Text in Shona: Ndiri kufara nemutengo uye ini ndingati chiipe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokondwa pamtengo wake ndipo ndinganene kuti zipatseni!


Text in Shona: Ndiri kufara!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kufarira kudzidzisa izvi kune vandaidzidza navo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokondwa kugawana chidziwitso changa pano ndi anzanga.


Text in Shona: Ndiri kufunga kuti iwe unofunga zvakanyanya kukosha kuve nehunyanzvi kana matipi pamusasa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuganiza ngati mukuganiza kuti ndikofunikira kwambiri kukhala ndi luso kapena malangizowo pamsasa?


Text in Shona: Ndiri kufunga kutora Nokia yakare nguva inotevera ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza zodzatenga Nokia wakale nthawi ina ...


Text in Shona: Ndiri kufunga pamusoro pekuti ndinotenga imwe poda kuti ndibatsire kurasikirwa nebhumbu mafuta ikozvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikuganiza ngati ndikugula ufa kuti andithandize ine kutaya mafuta amimba tsopano.


Text in Shona: Ndiri kugara ndichitsvaga yangu saiti zvinhu zvandakanganwa. 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimangofufuza patsamba langa pazinthu zomwe ndayiwala. 🙂


Text in Shona: Ndiri kugutsikana nebasa ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kuishandisa pa saiti yangu uye iri kushanda zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingotumizidwa patsamba langa ndipo ikugwira ntchito bwino kwambiri.


Text in Shona: Ndiri kukupawo mabhonasi maviri ekuuraya zvachose asingabhadharwi, anokosha pa $ 215, kuti akubatsire kuvaka chigamba cheAlfa muviri kunyange nekukurumidza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukupatseni ma bonasi awiri opha munthu popanda malipiro amtengo wapatali pa $ 215, kukuthandizani kumanga chikhalidwe cha Alpha ngakhale mofulumira ...


Text in Shona: Ndiri kukutumai samakwayana pakati pamapere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikukutumizani ngati nkhosa pakati pa mimbulu.


Text in Shona: Ndiri kumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kumhanya DX11 pawindo 7 unyanzvi nehurukuro yakarurama yeFSX.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuthamanga DX11 pazenera za Windows 7 ndi ndondomeko yolondola ya FSX.


Text in Shona: Ndiri kumutuma kwamuri nokuda kwechinangwa ichi, kuti muzive kuti takaita sei, uye kuti akukurudzirei.
Translation of the previous text to Nyanja:

22Ine ndikumutumiza kwa inu, kuti mudziwe za moyo wathu, ndi kuti akulimbikitseni.


Text in Shona: Ndiri kunetsekana nezve kukosha kwehupenyu hwevatengi vedu uye kuchengetwa kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuteteza ndi kukulitsa ndalama za makasitomala athu ndizo nkhawa zathu zazikulu.


Text in Shona: Ndiri kunyanya kufadzwa nekubatana kwayo nebazi redzidzo nedzidzo, saka ndinonakidzwa nekuwana maapplication uye mashandiro matsva eiyo Google sisitimu inoshanda inoenderana nechikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimasangalatsidwa kwambiri ndi kulumikizana kwake ndi gawo lamaphunziro ndi maphunziro, chifukwa chake ndimasangalala kupeza mapulogalamu ndi magwiridwe antchito atsopano a Google omwe akukhudzana ndi gululi.


Text in Shona: Ndiri kunyora izvi kugovera nezve inoshamisa rutsigiro rwandakawana mumakore apfuura 15 makore kana zvakadaro munzvimbo yekukwezva kwangu-pabonde kukwezva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulemba izi kuti ndigawane za chithandizo chodabwitsa chomwe ndalandira pazaka zapitazi za 15 kapenanso m'dera lokopa amuna kapena akazi okhaokha.


Text in Shona: Ndiri kunzwa "magamba maviri achangopfuura uye 4-5 chinhu chakasvika hunyanzvi izvi ndizvozvo chaizvo" zvaunotaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumva "ngwazi ziwiri zaposachedwa komanso 4-5 chinthu chidafika popanga izi ndi momwe zimakhalira" mungati chiyani.


Text in Shona: Ndiri kunzwa zvakanaka pano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kuona chikonzero nei vakaita izvi, kuitira kuti kana chave panzvimbo iko kuchinjika pakati pemhando dzerukova rwemvura kwakananga kumashure uko kusingaonekwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutha kuona chifukwa chake adachita izi, kuti ikakhala kuti kusinthana pakati pamitundu yamadzi kuli kumbuyo komwe sikuwoneka.


Text in Shona: Ndiri kuona vamwe vanhu vachinyunyuta nezve plastiki inonzwa yezvinhu. izvo zvinhu hazvinzwe zvakasarudzika asi ndozvatinogona kutarisira kune chigadzirwa pamutengo uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuwona anthu ena akudandaula za kumverera kwa pulasitiki kwa zinthuzo. zakuthupi sizimva zabwino koma ndizomwe tingayembekezere pamtengo pamtengo uwu.


Text in Shona: Ndiri kureva .. ndezvipi zvese izvo zvipenga pamatombo ekushandisa, uye mamwe mabhatani aripi ??
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutanthauza .. kodi zopanda pake zonse pazitsulo zamagetsi, ndipo mabatani ena onse ali kuti?


Text in Shona: Ndiri kureva, iyo 4S haichashandi pamasocial network mazuva ese uye zvese izvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutanthauza, 4S siyikugwiranso ntchito malo ochezera a pa tsiku ndi zina zonse?


Text in Shona: Ndiri kureva, kuona izvi, ndiani asingade kuzviita futi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutanthauza, powona izi, ndani amene safuna kuzichita nayenso?


Text in Shona: Ndiri kureva, ndinofunga kuti ndakavhara dumbu revanorwisa havagoni kudzoka asi badava.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutanthauza, ndikuganiza kuti ndatseka m'mimba mwa omenyana sangathe kubwerera koma badava.


Text in Shona: Ndiri kutanga kufunga zvakare izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kutanga purogiramu itsva yekugovana nevanondiverengera vangu nguva dzose mapikoni uye zvimwe zvishandiso zvinotaura nemararamiro avo: kuodzwa pamaguten-asina, zvisikwa uye zvisiri izvo zvekudya uye zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyambitsa pulogalamu yatsopano yogawana ndi owerenga anga makononi nthawi zonse ndizinthu zina zomwe zimalankhula ndi moyo wawo: kuchotsera pa zakudya zam'madzi, zosakaniza komanso zosafunika.


Text in Shona: Ndiri kutarisa nepahwindo ndichifungisisa nezvazvo. 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyang'ana pawindo ndikusinkhasinkha. 🙂


Text in Shona: Ndiri kutarisira zuva iro isu patinogona kusundira aya maemail kunze kwedu email service provider's system saka hatifanirwe kunetseka nezvayo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyembekezera tsiku lomwe tidzatulutse maimelo awa mu athu othandizira maimelo dongosolo kotero sitiyenera kuda nkhawa za izo!


Text in Shona: Ndiri kutaura nezve Apple Pay, Nhau, uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulankhula za Apple Pay, News, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Ndiri kutaura pamusoro chechi kuti akaberekwa paPendekosti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikuyankhula za mpingo amene anabadwa pa Pentekoste.


Text in Shona: Ndiri kuteerera kushambadzira kwakanaka pawairesi nezve mukomana asingafarire kuravira kwekofi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumvetsera malonda abwino pawailesi onena za mnyamata yemwe sakonda kukoma kwa khofi.


Text in Shona: Ndiri kutenda muna Mwari kuti vandisunungure kubva kumurume wemweya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira mwa Mulungu kuti andimasule kwa amuna auzimu.


Text in Shona: Ndiri kutenga nguva nenguva. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kutsvaga kuwana mari paInternet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikupita kugula zinthu zogwiritsa ntchito pa Intaneti


Text in Shona: Ndiri kuunza mafashamo emvura panyika kuti ndiparadze nyama yose ine simba roupenyu rinoshanda mairi iri pasi pedenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzabweretsa chigumula chamadzi padziko lapansi, kuti chiwononge chamoyo chilichonse cha pansi pa thambo, chimene chili ndi mphamvu ya moyo m'thupi mwake.


Ndinatumira mazi makulu pa dziko kuti afudze nyama yonsene ina upulumuki.


Text in Shona: Ndiri kuyedza kuona kana tichida kubata kana kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kuyedza kurangarira izvo neimwe nzira, kusvikira ndazoremadza zvakataurwa zvakasungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyesera kuti ndikumbukire izi, mpaka nditalepheretsa ndemanga zomwe zidalumikizidwa.


Text in Shona: Ndiri kuzomudzima ndotsvaga chimwe chinhu.... zvakare?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndatopa MoboRobo ndipo ndikufuna kupeza njira ina?


Text in Shona: Ndiri kuzopa shamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kuzozviita 😉
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri kwazvo kwazvo iwe ."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri muchengeti wemunin'ina wangu?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri mumwe weavo mabloggi ane nguva yakaoma yekubuditsa meseji yemwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine m'modzi mwa mabuloguwa omwe amavutika kutulutsa nkhani yamwezi.


Text in Shona: Ndiri mumwe wevateveri vaKajol, zvakanaka vanoitawo duet neSRK
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine m'modzi mwa mafani a Kajol, chabwino nawonso amachita duet ndi SRK


Text in Shona: Ndiri munhu ane hanya nevamwe, asi depression painondibata ndinenge ndisina kana basa nemunhu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachibadwa ndine munthu woti ndimaganizira ena, koma ndikayamba kuvutika maganizo sindisamala za munthu."


Text in Shona: Ndiri munhu ane unyanzwi hwokutengesa uye nokutsvaga nzvimbo dzokutengesera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwopanga mwaluso komanso wogulitsa nsalu.


Text in Shona: Ndiri murume ane makore 40, ndiri kutsvakawo mukadzi wekudanana naye ane makore 25 kusvika 40.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi zaka 24 ndipo ndikufuna mkazi wa zaka za pakati pa 25 ndi 40.


Text in Shona: Ndiri mushumiri wenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri mutsva boka iri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri mwana wako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri nani kupinda iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiri nechinetso chekuwedzera zvinhu zvakagadziridzwa kumotokari yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi vuto lowonjezera zinthu zomwe ndimakonda pa ngolo yanga.


Text in Shona: Ndiri newbie kune DIY kicheni pombi kutsiva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine newbie m'malo mwa DIY kukhitchini m'malo.


Text in Shona: Ndiri zvachose kuudzawo ichi navo, netarisiro ichi kuchaita usvinudze meso avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine ndithudi kugawana nawo, mwachiyembekezo izi adzatsegula maso awo.


Text in Shona: Ndiri zvenyu amai?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndirini patakapedzisira kukurukura nemumwe wangu nezvemari yedu tichibudirana pachena?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndinakambirana liti modekha ndi mkazi kapena mwamuna wanga nkhani za ndalama?


Text in Shona: Ndiro dambudziko rine hunhu, rinoshandisa seti yemitemo isina kubvumiranwa nemunhu chero upi zvake kugadzirisa dambudziko rinogona kunge risipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilo vuto ndi ulemu, imagwiritsa ntchito malamulo omwe sanagwirizane ndi wina aliyense kuti athetse vuto lomwe mwina silikupezeka.


Text in Shona: Ndiro rega riri kuita basa iro Jesu akarayira vadzidzi vake kuti vaite, basa rekuparidza mashoko akanaka eUmambo hwaMwari!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu limeneli ndi lomwe likugwira ntchito yolalikira Ufumu wa Mulungu imene Yesu anasiyira ophunzira ake."


Text in Shona: Ndiro rinogadzirisa zvose zvinganetsa vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiro simba rinoshandiswa ndiMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiro zita rangu; handizopi kukudzwa kwangu kune mumwe munhu, nokurumbidzwa kwangu kumifananidzo yakavezwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndine Yehova; dzina langa ndi lomweli; ndipo ulemerero wanga Ine sindidzapereka kwa wina, ngakhale kunditamanda kwa mafano osemedwa.


Text in Shona: Ndiropafadzeiwo neMweya Mutsvene
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndirwirei nebakatwa renyu rinokunda, ndisunungure pane zvakaipa, kusaruramisira, godo nemeso akaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi lupanga lanu lopambana ndilanditseni ku zoyipa, chisalungamo, kaduka ndi maso oyipa.


Text in Shona: Ndirwo ruvara runonyanya kutaurwa nezvarwo muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwu ndi mkhalidwe umene Baibulo limaufotokoza kwambiri.


Text in Shona: Ndisati akamukumbira chinhu, Ini vorudzii akaedza kunzwa naye kunze uye toona Kwemanzwiro mhando akanga ari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamaso ndinamupempha kuti chinachake, I ngati anafuna kumva iye ndi kuwona mtundu wa maganizo anali mu.


Text in Shona: Ndisati ndakuudzai, regai ndimbokutsanangurirai makuriro angu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndisananene zambiri ndiloleni ndifotokoze kaye za moyo wanga ndili wamng'ono.


Text in Shona: Ndisati ndatanga kunyora, ndinofanira kuve nechokwadi, ndakanzwisisa marwadzo ekutambudzika uye kutsigira ruzivo ruchandibatsira kunyora zvinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndisanati ndiyambe kulemba, ndiyenera kutsimikizira, ndazindikira mfundo zopweteka komanso zothandizira kudziwa zomwe zingandithandize kulemba zomwe zilipo.


Text in Shona: Ndisati ndati nepi, ndotanga kutsengwa-tsengwa,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndisati ndatsanangura mashandisiro anoita mwero yekugadzirisa, ini ndoda kukuudza nezvemitengo iyo Simyo yatokupa iwe yawakagadzirirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndisanafotokozere momwe makonda anu amakhudzira ntchito, ndikufuna kukuwuzani zamitengo yomwe Simyo akukupatsani kale.


Text in Shona: Ndise Cape Town
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nditaurire ndapota zvinorevei zvinorehwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudabwa chimene msungwanayo amatanthauza?


Text in Shona: Nditende kana ndikakuudza kuti pikicha yakave imwe yezvakawanda zvinokurudzira izvo zvakagadzira Cengiz Hupenyu Hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira kuti mwapeza kuwunika mwachidule kumene tapatsa imodzi mwazinthu zofunika kwambiri kujambula chidwi.


Text in Shona: Nditsigire kwezvipimo utariri, kunyatsoteerera unhu kuzvidzora, nyanzvi R & D chikwata, kuti uchishandisa nerutendo zvakanaka, vakazvitsaurira professionalism uye zvenguva yakazara basa nenyanzvi, kambani yedu afarirwe nomukurumbira pakati vatengi zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsatirani kasamalidwe yovomerezeka ziyang'aniridwe quality, akatswiri R & D gulu, ndi opareshoni mfundo ya chikhulupiriro chabwino, odzipereka Luso uthunthu wonse wa utumiki akatswiri kampani yathu kupambana mbiri yabwino pakati makasitomala.


Text in Shona: Nditungamire munzira iyi kuti ndizive nzira chaiyo yekutevera, nguva dzose zvinoenderana nemitemo yako yerudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwongolereni njirayi kuti ndidziwe njira yoyenera kutsatira, nthawi zonse malinga ndi malamulo anu achikondi.


Text in Shona: Ndiudze chii kuti ndipe amai kwemakore makumi matatu nemashanu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chiyani chinanso choti ndipatse mphatso kwa m'bale wanga kwa zaka 30?


Text in Shona: Ndiudze iye ichimuudza Obama ndapota Ini
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiudze kuti ndeapi mabasa uye runyorwa rwemahara mabasa mumusha Unofanirwa kunge uine kondirakiti inoratidza mabasa. iyo yaunobhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiuzeni maudindo ndi mndandanda wa ntchito zaulere m'mudzimo Muyenera kukhala ndi mgwirizano wofotokoza ntchitozo. zomwe mumalipira.


Text in Shona: Ndiudze kwavanofudza kumafuro makwai. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwuzeni ine kumene iwo msipu nkhosa. "


Text in Shona: Ndiudze mari yekutumira usati waida
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiudze sei mumwe wangu vatungamiriri vechidiki akandikumbira kutanga kuenda kuburikidza mubhuku raVaRoma naye!! uye btw, iwe taura VERRRYYY ZVIMWE, kwenyu chikomborero:)
Translation of the previous text to Nyanja:

OH CHITSANZO! ndiuzeni momwe m'modzi mwa atsogoleri anga achinyamata adandifunsa kuti ndiyambe kuwerenga naye buku la Aroma!! ndi btw, mumalankhula VERRRYYY BWINO, mdalitso wanu:)


Text in Shona: Ndiudze zvekufembera kumba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiudzei iyo trapezoid
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiudzei zvakanaka mazuva ekukwazisa okuberekwa kune shamwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwuzeni maulendo abwino a tsiku lobadwa ku gulu la amzanga


Text in Shona: Ndivanaani Ryan Fraser Girlfriend kana Wag?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ryan Fraser Mtsikana kapena Wag ndi ndani?


Text in Shona: Ndivanaani maCathar uye chii chakakosha maonero avo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pythagoras ndi ndani ndipo zopereka zake ndi ziti?


Text in Shona: Ndivanaani vaizotongwa noUmambo pasi pano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga ndani adzakhale nzika za Ufumu umenewu padziko lapansi?


Text in Shona: Ndivanaani vanobatsira mumakomiti eDare Rinotungamirira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi abale ati amene amathandiza m'makomiti a Bungwe Lolamulira?


Text in Shona: Ndivanaani vanofanira kupinda pa20i
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsiliza: Ndani ayenera kuyanjana ndi 20i


Text in Shona: Ndivanaani vanofara zvechokwadi, uye chii chinoita kuti vafare?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi anthu otani amene amakhala osangalala ndipo n'chifukwa chiyani zili choncho?


Text in Shona: Ndivanaani vanoshanda pa Bheteri zve i nasiriro japi jo vakaitihwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbani anatumikira ku Beteli, pontho ndi masasanyiro api asacitwa kwa iwo?


Text in Shona: Ndivanaani vasingafi vakawana mufaro wechokwadi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi anthu otani amene sangakhale osangalala?


Text in Shona: Ndivanaani vatisingafaniri kushamwaridzana navo, uye nei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi anthu angati omwe sayenera kugwirizana nawo ndipo n'chifukwa chiyani ayenera kuchita zimenezo?


Text in Shona: Ndivo asi vakasimba kupfuura The augmented wechitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa anali koma wamphamvu kuposa The lachitatu augmented.


Text in Shona: Ndivo mainjiniya akadzidza zvikuru, ruzivo wevanamakanika, vashandi vane unyanzvi, chakanakisisa rokutengesa, etc. Kunze Chinese chikwata, isuwo tine chikwata wakanaka muBangladesh vari achivapa basa zvizere omunharaunda.With zvikwata zvedu 'vaishanda nesimba, tiri kupa nokukurumidza wobvunzisisa basa, muchina uye achitanga kugadzira, yepamusoro zvigadzirwa, basa chokugadza mushure kutengeswa basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali akatswiri ophunzira kwambiri, amaphunzitsidwa odziwa, antchito aluso, malonda kwambiri, etc. Kuwonjezera gulu Chinese, tirinso ndi timu kwambiri Bangladesh amene kupereka utumiki mu m'deralo.Ndi magulu athu 'olimbika pa ntchito, ife kupereka utumiki mwamsanga yofufunzira, makina ndipo amatha kuumba kamangidwe, mankhwala high quality, utumiki unsembe ndipo pambuyo kugulitsa utumiki.


Text in Shona: Ndivo mumwe wemapiyona nokusika playing mitambo kuti rinosundwa unhu, vanoshandira pamwe kusika zvakanakisisa vatambi vanakidzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali mmodzi wa apainiya ndi kulenga kasino masewera akamagula khalidwe, zimagwira ntchito pamodzi kulenga yabwino osewera kusangalala.


Text in Shona: Ndivo simba raMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyo ndiyo mphamvu yeniyeni ya Mulungu.


Text in Shona: Ndivo vaKristu vatadzi pachavo avo vanopira minamato yekutendeuka zuva nezuva kuti vacheneswe pazvivi zvavanoita apo vachireva ivo kuti vanodavira kuna Jesu Kristu seMuponesi wavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Akristu ochimwa iwo okha amene akupemphera mapemphero akulapa tsiku ndi tsiku kuti ayeretsedwe kumachimo awo a payekha payekha pamene akunena kuti okhulupilira mwa Yesu Khristu ngati M pulumutsi wawo.


Text in Shona: Ndivo vakanga vandiendesa kuUniversity kuti ndisvike pandakanga ndasvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafanizira kubwereza kwanga ndikupita ku koleji.


Text in Shona: Ndivo vamunoona vachirwira;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi tsopano mwaiona (ndikuphedwa kwa abale anu) inu mukupenya.


Text in Shona: Ndivo vanakomana vaGiriyadhi mwanakomana waMakiri, mwanakomana waManase.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amenewa ndiwo anali ana a Giliyadi, mwana wa Makiri, mwana wa Manase.


Text in Shona: Ndivo vanhu vatinoona chero pana Mwari vanongotevera vanhu vasina kutumwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Awa anthu athu adzipangira milungu ina kusiya Allah, nanga bwanji sakubweretsa pa za iyo (milunguyo) umboni woonekera (wosonyeza kuti iyo ndi milungudi)?


Text in Shona: Ndiwe Mukazi Add To Basket
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiwe kujeka kwomunyika muno.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiwe wega unovavhurira ivo vokusvira mese muchiwirirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu nthawizonse munthu yekhayo amene angathe kulumikiza izo.


Text in Shona: Ndiwo kwomukadzi mhando wokutanga kuti anouya munhu pfungwa apo vachiedza kufunga izvo mhando vakadzi ndivo vangangotaura kukwezva varume mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aka ngati mkazi amene adza kwa aliyense pamene kuyesa kulingalira zomwe zimapereka akazi ena amakhala kukopa anthu masiku ano.


Text in Shona: Ndiwo madiki madiki madiki anosanganisira mabhakitiriya uye madiki mageji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwo tizilombo ting'onoting'ono kwambiri, kuphatikizapo mabakiteriya ndi ma flagellate ang'onoang'ono.


Text in Shona: Ndiwo madzishe aEdhomu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiwo mafungiro anotaurwa pana VaEfeso 2:2 panoti: "Mamakambofamba maererano nemamiriro ezvinhu enyika ino, maererano nomutongi wesimba remhepo, iwo mafungiro anoshanda zvino muvanakomana vasingateereri."
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake lemba la Aefeso 2:2 limati, Mdyerekezi ndiye "wolamulira wa mphamvu ya mumpweya, mzimu [kapena kuti maganizo] umene tsopano ukugwira ntchito mwa ana a kusamvera."


Text in Shona: Ndiwo magadzirirwo aizoitwa naJonathan Ive.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kapangidwe kamene Jonathan Ive akanachita.


Text in Shona: Ndiwo maonero anoita vaunodzidza navo here?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anzako kusukulu kwanu amaganizanso choncho?"


Text in Shona: Ndiwo mugove wavo mutsvene nokuda kwaJehovha unobva pazvibayiro zvavo zvokugoverana.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Limeneli ndi gawo lawo lopatulika loperekedwa kwa Yehova kuchokera pansembe zawo zachiyanjano.+


Text in Shona: Ndiwo mutambo wekupfura, asi kwete mumunhu wekutanga, une yakanaka backstory.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimasewera othamangitsa, koma osati mwa munthu woyamba, wokhala ndi mbiri yabwino kumbuyo.


Text in Shona: Ndiwo unogamuchirwa naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiwo waive wiring yangu kubva pakutanga chaipo uye ini ndakatora hunyanzvi ihwohwo nzira yese kusvika ndabuda mubhangi ndikaenda ndikanozvomora musoro ndokuenda kunishuwarenzi, ndakasimudza musoro unobudirira inshuwarheni ruoko, vakaita hunyanzvi hwakawanda kutaura kune vanogadzira uye vatengesi nemamwe mapoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uko kunali kuwiringula kwanga kuyambira pachiyambi pomwe ndipo ndidatenga luso lonse mpaka ndidachoka ku banki ndikumapita ndikudziwongola mutu ndikumapita ku inshuwaransi, ndikukhala ndi dzanja la inshuwaransi lopambana, kodi katswiri wazambiri woyankhula kutukula ndi kugulitsa nyumba ndi magulu ena.


Text in Shona: Ndiwo zvakare akateedzana ekutanga kuburitswa nekuparadzirwa kuburikidza newebhu seizvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso ndi mndandanda woyamba kutulutsidwa ndikugawa kudzera pa intaneti monga chonchi.


Text in Shona: Ndiwoyu murairo, sezvamakanzwa kubva pakutanga, kuti mufambe mauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limeneli ndi lamulo, monga mmene munamvera kuyambira pachiyambi, kuti muziyendabe mmenemo. "


Text in Shona: Ndiyani Akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyani ane simba rese mukereke nhasi ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi masiku ano anthu ake padzikoli ndi ndani?


Text in Shona: Ndiyani wakambowona zvinhu zvakadai?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyaniko musoro wekereke ari mukereke?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyaniko pakati penyu angarebesa hupenyu hwake nenguva duku duku nokuda kokuzvidya moyo nezvoupenyu hwapasi
Translation of the previous text to Nyanja:

'Mbani wa imwepo, angatalikise moyo wace napo pang'ono pokha thangwe ra kucita thupo na moyo wace?'


Text in Shona: Ndiye Musiki wezvinhu zvose zvipenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye Mwari wazvokwadi, novupenyu bwusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndiye Mulungu woona yekha, wamuyaya, wosasintha, wamphamvuyonse, wodziwa zonse, wopezeka paliponse.


Text in Shona: Ndiye akandieresa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye anoite kuti ukone kurarama hupenyu hweWamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imatulutsa mwainu munthu amene Mulungu anakupangani kuti mukhale.


Text in Shona: Ndiye antikristu, unoramba Ƃaɓa noMŋanakomana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uyu ndiye wotsutsakhristu, amene amakana Atate ndi Mwana.


Ndi wotsutsakhristu amene akana Atate ndi Mwana.


Text in Shona: Ndiye chokwadi kuti muna 2018-2019 itsva mhando zviratidzo, ICO 2.0, vachaonekwa zvimwe vakura ICO musika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sankakayikira kuti 2018-2019 mtundu watsopano wa zizindikiro, ICO 2.0, adzaoneka kuti ICO msika msinkhu.


Text in Shona: Ndiye ife chikutikhudza ndichani pamenepo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye imbwa inoshamisa kupfuura dzose dzandakambova nadzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chimodzi mwazabwino kwambiri za galu zomwe mungapeze.


Text in Shona: Ndiye iye anogamuchira zvese zvakanaka zvechivimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene akutsamira kwa Mulungu {pa zinthu zake zonse} ndiye kuti Mulungu ali okwana kwa iye kumkozera chilichonse.


Text in Shona: Ndiye mbwanana yakanakisa. '
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye mumayenera kudzaza mipata ndi chithovu chokwanira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka muyenera kudzaza mabowo ndi primer.


Text in Shona: Ndiye mumwe munhu anofarira hupenyu semurume asina murume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi munthu yemwe amasangalala ndi moyo ngati mwamuna wosakwatira.


Text in Shona: Ndiye munhu wacho
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye muvengi chaiye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye nezuro, nhasi mangwana nekusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye shamwari yakanakisisa kupfuura dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye tariro yedu chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiye wakakuita, nokukusimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

iye ndiye anayekuteryani na ndiye ngao yenu.


Text in Shona: Ndiye wekutanga kutsanangurwa saizvozvo muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi munthu woyamba amene Baibulo limamufotokoza chonchi.


Text in Shona: Ndiye, unoramba baba noMwanakomana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyenera kumvetsera chiyani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyo BMI ye31.3 kana kuti yakakomberedza kuenzana kwemuviri seEngland rugby hooker Tom Youngs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyo BMI wa 31.3 kapena kuzungulira thupi lofanana ndi ng'anjo ya ku England yotchedwa Tom Youngs.


Text in Shona: Ndiyo BMIye31.3 kana kutenderedza huremu hwakaenzana hwemuviri seEngland rugby hooker Tom Youngs.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyo apo patinosuwa zuva uye kupisa zvakanyanya, saka zvinoita kuti iwe ude kuronga ako mazororo.Benidorm igungwa rakakura uye husiku husiku kuenda kuSpain neese eEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipamene timaphonya dzuwa ndi kutentha kwambiri, chifukwa chake zimakupangitsani kufuna kukonzekera tchuthi chanu.Benidorm ndi gombe labwino kwambiri komanso malo okhala usiku ku Spain ndi Europe.


Text in Shona: Ndiyo dutu rakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyo imwe yemapulagi akadzivirira uye akawandisa ekudzivirira spam kusvika nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imodzi mwa mankhwala othandiza kwambiri ndi otetezeka masiku ano ndi Prospan syrup.


Text in Shona: Ndiyo imwe yemapulagini akanakisa andisati ndamboona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwo amodzi mwamapulagini abwino kwambiri omwe ndidawonapo.


Text in Shona: Ndiyo ingori mishoma nzira iri kukonzera nyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi njira zochepa chabe zomwe zikuyambitsa vuto.


Text in Shona: Ndiyo inonzi saka DMF (magadzirirwo manufacturability).
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chimatchedwa Akaunti Yogwirizana Yoyendetsedwa (FMSA).


Text in Shona: Ndiyo iyo inofanira kutumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyo kudya kwevanhuwo zvavo, chimwe chinhu chakasikwa kunze kwekudikanwa, sezvipfeko zvakakura zvinoratidzika nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chakudya cha anthu wamba, chinthu chomwe chinalengedwa popanda chofunikira, monga zakudya zazikulu kwambiri zikuwoneka ngati nthawizonse.


Text in Shona: Ndiyo mhiko yatirikuita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyo mhinduro wakakwana nokuda kwezvivako zvose ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi njira yabwino kwa nyumba zonse mwamakono.


Text in Shona: Ndiyo mubvunzo unozivikanwa pamusoro pekuti iwe unogona sei kukurudzira chigadzirwa XYZ kune shamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limeneli ndi funso lodziwika bwino lokhudza momwe mungayankhire mankhwala XYZ kwa mnzanu.


Text in Shona: Ndiyo muenzaniso wakakwana kumativi ose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndiyo nheyo, pasi, nheyo uye nheyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye maziko, pansi, maziko ndi kulungamitsidwa.


Text in Shona: Ndiyo nzira isingachashandi ino kirabhu yekubhejera iri; vatungamiriri vayo vanoona vatambi vangangoda kurodha pasi programming kuti vatambe zvinovaraidza zvavaigona kukoshesa muchirongwa chavo pane imwe clubhouse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umu ndi momwe kilabu yotchovera njuga ikutha; owongolera ake owerengera osewera angafune kutsitsa mapulogalamu kuti azisewera zisangalalo zomwe angawone mu pulogalamu yawo ku clubhouse ina.


Text in Shona: Ndiyo nzira yaimboshandiswa kudhidha mabhuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizolowezicho chinali nsalu-dzuwa lomwe limasindikizidwa.


Text in Shona: Ndiyo nzira yaunofanira kushumira nayo Jehovha, uye anokoshesa zvaunomuitira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ineyi ndi njira ibodzi yakutumikira Yahova, na iye asapasa ntengo pinancitira imwe.


Text in Shona: Ndiyo nzira yedu yekupa iwe kukosha kukuru mune yega yega chigadzirwa, kana iwe uchida icho chakagadziriswa kana kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyo njira yathu yopatsa inu mtengo wofunikira kwambiri mu chinthu chilichonse, ngakhale mungafune kukhala nacho malinga kapena ayi.


Text in Shona: Ndiyo nzvimbo yekutaura chiSpanish yakabva kuUPSOCL, yakatsaurirwa kugovana zvinhu zvakakosha kunyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndi tsamba lolankhula Chisipanishi UPSOCL, yopatulira kugawana zinthu zofunika padziko lapansi.


Text in Shona: Ndiyo pasipoti kuti nani Bridal muviri, slimmer
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pasipoti ndi bwino bridal thupi, slimmer


Text in Shona: Ndiyo sarudzo yako yakanakisisa yefoni mushure mekunge-kutengesa kugadzirisa uye iphone bateri kushandiswa .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyo kusankha kwanu kopambana kwa foni pambuyo-malonda kukonzanso ndi ma bateri apadera opatsirana ntchito.


Text in Shona: Ndiyo tani yenguva yakarasika uye inowedzera kune wese munhu anobatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyo nthawi yochuluka yotayika ndikuwonjezera aliyense amene akutenga nawo mbali.


Text in Shona: Ndiyo yechinyakare chess modhi, umo vatambi vanosangana vakatarisana pamberi pebhodhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizo miyambo ya chess, pomwe osewera amakumana maso ndi maso kutsogolo kwa bolodi.


Text in Shona: Ndiyo yechipiri pakukura muSpain, saka nendege nevatakuri vanoishanyira mazuva ese havaverengeke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilo lachiwiri lalikulu kwambiri ku Spain, chifukwa chake maulendo apaulendo ndi omwe amayendera tsiku lililonse amakhala osawerengeka.


Text in Shona: Ndiyo yekutanga superconductor kugadzirwa nekombuta uye ndokugadzirwa kubva pamhedzisiro yekuverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye superconductor woyamba wopangidwa ndi kompyuta kenako wopangidwa kuchokera pazotsatira zowerengera.


Text in Shona: Ndiyo yepamusoro-yekupedzisira tsika yemhando, uyu muchina webhenji rinoshanda rekucheka saizi ndeye 3000 * 12000 mm, iyo indasitiri yekutanga hukuru hukuru wemashini maturu maturusi neimwe nguva yekugadzira maitiro, mhinduro yehunyanzvi yehukuru hukuru muchina chishandiso kunyatso musiyano nekuda kwekuwanda kwezvikamu. ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwo mawonekedwe apamwamba kwambiri, makinawa ndi kukula kwa kudula kwa ntchito ndi 3000 * 12000 mm, zida zoyambirira zazikulu pamakampani opanga zida ndi nthawi imodzi yopanga, njira yothetsera kusinthasintha kwamakina osinthira makina chifukwa chazigawo zingapo. ..


Text in Shona: Ndiyo zvakare nzvimbo yeguta guru, St. George's, ine dzimba dzakashongedzwa, zvivakwa zveGeorgia uye kutanga-kwezana ramakore rechi18 Fort George anotarisa yakamanikana Carenage Harbour.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi malo a likulu, St. George's, omwe nyumba zawo zokongola, nyumba zaku Georgia komanso koyambirira kwa zaka za zana la 18th Fort George amanyalanyaza doko la Carenage.


Text in Shona: Ndiyoka nguva yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndizivise kana iwe ukabudirira ndisati ndaita, uchaita zvakafanana 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidziwitseni ngati mungapambane ndisanachite, inunso mudzachita chimodzimodzi


Text in Shona: Ndizosangalatsa kudziwa chomwe chidindo cha dzino chomwe chagwera mu loto chingatanthauze:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala zosangalatsa kudziwa zomwe zimatanthawuza pamene nsabwe pamtundu walota.


Text in Shona: Ndizosangalatsa kuwerenga ndakatulo iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndine wokondwa kuwerenga nkhani yanu.


Text in Shona: Ndizvo Ndinofarira pamusoro purezidhendi Latin America.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndicho chimene ine ndimakonda za pulezidenti Latin American.


Text in Shona: Ndizvo akanaka nokuda Trump, ndiani vachafanira kuchiona sezvaakanga anoenda pamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndicho uthenga wabwino kwa Lipenga, amene adzakhala ndi kuzilingalira izo pamene iye akupita limodzi.


Text in Shona: Ndizvo akanaka zvikuru vatadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndizvo here nokuti kudzidzisa kunonyanya kunetseka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiko chifukwa kuphunzitsa kumakhala kovuta kwambiri?


Text in Shona: Ndizvo kukokwa kuti mwana kukuudza kuti kwete, vangadai vanosarudza zvisasakare shangu nokusingaperi zvakare uye iri mukana wakakwana kunonoka kuenda kwemaminitsi 15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayambe mwanayo kuti ndikuuzeni inu kuti palibe, iwo safuna kuvala nsapato konse kachiwiri ndipo uwu ndi mwayi wangwiro kuchedwa kuchoka kwa mphindi 15.


Text in Shona: Ndizvo okutanga fries French vakaitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umo ndi momwe choyamba batala French anapangidwa.


Text in Shona: Ndizvo zvaiitawo vamwe vainamata mwari ainzi Mithra avo, maererano nemaverengero avaiita mazuva, vaipemberera zuva ra25 December "somusi wakaberekwa zuva risingakundwi," inodaro New Catholic Encyclopedia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munjira ibodzi ene, mwakubverana na malengesero awo, alambiri a mulungu Mitra akhacita phwando pa ntsiku 25 za nthanda ya Maindza ninga "ntsiku yakubalwa kwa dzuwa yakukhonda kukundika," yalonga New Catholic Encyclopedia.


Text in Shona: Ndizvo zvakaita Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndizvo zvakaitawo Carrd chisarudzo chakanaka kwauri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Carrd ali ndi ufulu wabwino kwa inu?


Text in Shona: Ndizvo zvakaitika kuna Phillip naRacquel pavaishanda mundima ine vanhu vanotaura chiNahuatl.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi n'zimene zinachitikira Phillip ndi Racquel pamene ankalalikira kudera la anthu olankhula Chinawato.


Text in Shona: Ndizvo zvakazoita kuti ndibvunze nokuti munoti zvose zvamunodzidzisa zvinobva muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinandidabwitsa kwambiri chifukwa paja inu mumanena kuti zonse zomwe mumakhulupirira zimachokera m'Baibulo.


Text in Shona: Ndizvo zvandinowana mishumo pamusoro pezvitsva zvitsva pamablogi angu matsva uye kuti ndinosangana sei nevanhu vari paIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi momwe ndimapezera ndemanga zokhuza ndemanga zatsopano pamabuku atsopano ndi momwe ndimagwirizanirana ndi anthu pa intaneti.


Text in Shona: Ndizvo zvaunofanira kuita kuti uende kumutambo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe mukamapita ndi galimoto ku msonkhano?


Text in Shona: Ndizvo zvazvakanga zvakaita pagungano iri."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye wachitadi zimenezi pamsonkhano uno! "


Text in Shona: Ndizvo zvechiKristu nemafungiro masayendisiti asingaiti zvakanaka kana akashandisa kurapwa uko vanachiremba vanokundikana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi achikristu ndi malingaliro sakudziwa bwino ngati akuchiritsa madokotala kumene akulephera?


Text in Shona: Ndizvo zvewakarongerwa ndiMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndizvo zvinofanirwa kuzogoneswa nekutinhira kunomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndizvo zviri kubhuyiwa naPetro mundima iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizomwe zikuwaonekera a peter pano zimenezo.


Text in Shona: Ndizvo zviri pa Agenda now .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndizvona basi zviri kucumaera kuti Jesu ari kutonga inga Mambo kubvira mu gore ro 1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zikusonyeza kuti Yesu akugwira ntchitoyi ataikidwa kale kukhala Mfumu mu 1914.


Text in Shona: Ndizvowo zvinoitika kuvanhu vari kufa iye zvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zimenenso zimachitikira anthu amene amamwalira masiku ano.


Text in Shona: Ndizvozvo Mamiriyoni 214 maminitsi pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimachitika maulendo 28 miliyoni pamphindi.


Text in Shona: Ndizvozvo, maresitorendi, vatambi, mhando dzembatya, uye kunyangwe vezvematongerwo enyika vakatenga vateveri kumaakaundi avo uye vaona mhedzisiro inoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizowona, malo odyera, othamanga, zovala, komanso andale onse agula otsatira maakaunti awo ndipo awona zotsatira zabwino.


Text in Shona: Ndizwozwo ne Ngerosi dzese ne chita chese che kudenga tinotunhidza ne kukudza Zita rako re mbiri; misi yese tichikuwirikidza tichiti,
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha chimeneeho, ife pamodzi ndi angelo, ndi angelo akulu ndi mpingo wonse wakumwamba, tilalikira ndi kulemekeza dzina lanu la ulemerero, pokutamandani nthaŵi zonse ndi kunena:


Text in Shona: Ndo guma lini u sumbedza mufarisi wanga uri ndi a mu funa? - Ngosha ya Dzingosha 2:9-14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi papita nthawi yaitali bwanji kuchokera pamene ndinamuuza mwamuna kapena mkazi wanga mawu osonyeza kuti ndimamukonda? - Nyimbo ya Solomo 2:9-14.


Text in Shona: Ndo tenda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndo vateereri vakanaka kusvika!
Translation of the previous text to Nyanja:

Simudzakhala ndi womvetsera womvera kwambiri!


Text in Shona: Ndo zvataramba izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndo zvese zvaunoda kuti uzive nezve electron kumisikidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano, ndizinthu zonse zomwe mukufunikira kudziwa za nyengo yokaona ku UAE.


Text in Shona: Ndo zwi dzudzanya maḓuvha aḽa a kale,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndobva ndakukoshesa kupfuura goridhe
Translation of the previous text to Nyanja:

Anapeza Chinthu Chamtengo Wapatali Kuposa Golide


Text in Shona: Ndoda kubika hove dzako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndoenda Newe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndofunga 5 makore Sumy National Agrarian University yaiva yakanaka muupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndikuganiza 5 zaka Sumy National University agrarian anali zabwino m'moyo wanga.


Text in Shona: Ndohupi humwe uchapupu hunopiwa naPauro hwokuti panguva yake zuva rechinomwe rakanga risati raguma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Paulo anapereka umboni wotani wotsimikizira kuti tsiku la 7 linali kupitirirabe m'nthawi yake?


Text in Shona: Ndokubva ISO9001 kufarirwa, CCC tendero, uye dzimwe dzakawanda approvals akadai CB, CE, Saa etc., uye kunotsigirwa zvedu vanopupurirwa National akavimbika rabhoritari uye pamusoro 40 patents yenyika, redu QC dhipatimendi chendangariro kuti zvose nezvinhu zvedu uye rakapera zvinogadzirwa nechiyero kusvika inoomesera nemitemo yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atadutsa chiyanjo ISO9001, CCC azikondedwa ndiponso approvals ena padziko lonse monga CB, CE, SAA etc., ndipo mothandizidwa ndi mbiri yabwino zathu dziko zasayansi kudalirika ndi pa 40 eni luso dziko, QC dipatimenti yathu zimathandiza kuti zipangizo athu ndi katundu yomalizidwa muyeso mfundo yathu kuyeza.


Text in Shona: Ndokuchiisa mari mumaoko ako Drake Mobile nhoroondo, vatambi vanogona kusarudza kubva Visa, Mastercard, Direct Cash uye Quick Cash.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsukowo ndalama mu akaunti yanu Drake Mobile, osewera angasankhe ku Visa, MasterCard, Direct Cash ndi Quick Cash.


Text in Shona: Ndokuda kwaanoita mutambo nemwanakomana wake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndokudza iro roga;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndokudzungudza musoro achichema akaribata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kujambula iye khosi lake ndi nampsopsonetsa Iye, iye analira.


Text in Shona: Ndokuja zina rake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndokumbira kuti uone kuti ukuru hwemufananidzo wekugadzira haugone kushoma pane 1000 * 1000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti kukula kwa chithunzicho sikungakhale kocheperako 1000 * 1000.


Text in Shona: Ndokumbira kuti utibate kana uchida kubatana nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani omasuka kulumikizana nafe ngati mukufuna.


Text in Shona: Ndokumbira mundinamatirewo uye wangu hubby wekuyananisa, akandisiya pandakarwara uye ndiri kugara kumba kwake izvozvi, aimbogara achipinda nekubuda zvisati zvaitika uye imba yangu yechipiri uye akandiramba mune zvakawanda, ndinopenga here namatira kuti Mwari abate moyo wake nekumudzosa zvakakwana sezvo asinganyanyi kunetseka nezvangu, achingorarama hupenyu hwake sezvaanofanirwa kuve mwana waMwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde ndipempherereni ine ndi hubby yanga kuti tiyanjanenso, adandichokapo ndikadwala ndipo ndikukhala kunyumba kwake tsopano, ankakonda kusunthira kunja ndipo ndi ukwati wanga wachiwiri ndipo adandisudzula kwambiri, ndine wopenga kuti pempherani kuti Mulungu akhudze mtima wake ndikumubwezera pomwe alibe nkhawa ndi ine, kumangokhala moyo wake momwe amayenera kukhala mwana wa Mulungu


Text in Shona: Ndokumbira ugare pamba kusvika mazuva akaoma apfuura, yambira vakuru vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde khalani kunyumba mpaka masiku ovutawa atha, achenjezeni akulu anu.


Text in Shona: Ndokumbira usateerere size yetaki inouya nemucheka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde musanyalanyaze kukula kwa tayi kumabwera ndi nsalu.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuburikidza neyedu blog uye akasiyana zvigadzirwa mapeji kuti uone ndechipi chigadzirwa chingave chakanyanya kukodzera iwe uye zvaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde yang'anani kudzera mu blog yathu ndi masamba osiyanasiyana azogulitsa kuti mudziwe chomwe chingakhale choyenera inu ndi zosowa zanu.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuti ThisIsBlythe.com haigoni kuve nemhosva kune chero isina kugutsikana Blythe chidimbu kutengwa kwakaitwa kunze kwewebsite yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti ThisIsBlythe.com sangakhale ndi mlandu pazogulitsa zilizonse zosakhutiritsa za Blythe zopangidwa patsamba lathu.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuti iko kushandiswa kweiyi email kero haisi iyo inogamuchirwa nzira yekubuda muchirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti kugwiritsa ntchito imelo iyi si njira yovomerezeka yochotsera pulogalamuyi.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuti kusvika pachigaro chako, unofanirwa kufamba kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti kuti mukafike pampando wanu, muyenera kupita kumtunda.


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuti kuti ugamuchire mameseji eemail, iye anogamuchira uye
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti kuti mulandire imelo, wolandirayo ndi


Text in Shona: Ndokumbira utarise kuti musiyano mushoma wemavara unofanirwa kugamuchirwa nekuda kwechiedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti kusiyanitsa pang'ono kwaubwino kuyenera kuvomerezeka chifukwa chakuwala.


Text in Shona: Ndokumbira utarise: iyi mharidzo yakatanga makore mana, saka mamiriro ezvinhu mumunda wekuvandudzwa kwetekinoroji, anotsanangurwa naTieme, izvozvi apererwa nezano kana tikachengeta mutemo waMore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani: chiwonetserochi chikuchokera zaka zinayi, choncho zochitika zokhudzana ndi tekinoloje, yomwe akufotokozedwa ndi a Thieme, tsopano zatha ngati tingakumbukire malamulo a Moore.


Text in Shona: Ndokumbira utifonere kana kutumira email paunenge usati washanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tumizani imelo, Imbani foni kapena WhatsApp musanapatse ulendo uliwonse.


Text in Shona: Ndokumbira utitaurire nezve "muunganidzwa wemaburi epadenga anosanganiswa musango."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tiuzeni za "denga lazitali lomwe limalumikizana m'nkhalango."


Text in Shona: Ndokumbira utizivise muchikamu chemashoko pazasi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiuzeni kudzera mu gawo la ndemanga pansipa!


Text in Shona: Ndokumbira utore wakasungirirwa magwaro anotsigira ayo anokugonesa kuti uone zviri nani chikumbiro changu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde pezani zolemba zotsimikizira zomwe zingakuthandizeni kuti muunike bwino pempho langa.


Text in Shona: Ndokumbira uzive kuti mitsetse yekugovera haina kuisirwa kana iwe ichida ivo, uye inotengeswa zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti mizere yoperekera siyikuphatikizidwa ngati mukufuna, ndipo imagulitsidwa payokha.


Text in Shona: Ndokumbirawo kune vedu vedu vasati vatora yedu INEC vhoti kadhi, ndapota ita saizvozvo, nekudzvanya iyi batanidzo kuti uwane ruzivo rizere rwekuti uye kupi uye kwaunogona kuunganidza rako risingaperi vavhoti kadhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde kwa ife omwe sitikusonkha khadi yathu ya ovota ya INEC, chonde chitani izi, podina izi kugwirizana kudziwa zambiri za momwe mungapezere khadi lanu lokuvoterani kwamuyaya.


Text in Shona: Ndokumbirawo kuti muve nechokwadi chekuti zvigadzirwa kana izvo zvakasiyana zvakabatana mushe, uye tinya "Sync Latest Orders."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde onetsetsani kuti zogulitsa kapena zosiyanazi zilumikizidwa bwino, kenako dinani "Sync Latest Orders."


Text in Shona: Ndokumbirawo kuti muverenge iyi Cookie Policy nekuchenjerera uye muve nechokwadi kuti munonzwisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde werengani Policy Cookie iyi mosamala ndikuonetsetsa kuti mukumvetsa.


Text in Shona: Ndokumbirawo kuti vezvenhau vepamhepo vakurudzire zvine mutsindo kuvatungamiriri venyika, ndokumbira mununure isu isu avo vava kuda kuve vavengi vakanyanya nebato!Vanodiwa vatungamiriri venyika: Iwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde atolankhani apaintaneti apemphe mwamphamvu kwa atsogoleri adziko lino, chonde tipulumutseni ife omwe atsala pang'ono kukhala adani achipani!Okondedwa atsogoleri adziko: Inu ...


Text in Shona: Ndokumbirawo mugadzirire ivhu, kuvaka chivakwa, mvura, magetsi, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde konzani malo, zomangamanga, madzi, magetsi, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Ndokumbirawo munyoro kuraira kuti ndeupi rudzi rwechigadzirwa chaunofarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyeneranso kufunsa zamtundu wamtundu womwe amakonda kulemba nawo.


Text in Shona: Ndokumbirawo muone izvozvo Ichi ndicho Blythe haigamuchiri kudzima kana kudzosera zvinhu-zvinotengeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde dziwani kuti This Is Blythe salola kuchotsedwa kapena kubweza pazogulitsa.


Text in Shona: Ndokumbirawo mutitsigire kana muchida peji ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tithandizireni ngati mungakonde tsambali.


Text in Shona: Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti makatarisa neako Mudzidzi Chiitiko Advisor kuti uone kuti wasangana nezvose zveYunivhesiti zvinodiwa sezvakanyorwa mukabhuku yeyunivhesiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde onetsetsani kuti mwayang'ana ndi Advisor Student Experience kuti muwonetsetse kuti mwakwaniritsa zofunikira zonse za digiri yaku University monga zalembedwera mukabuku ka yunivesite.


Text in Shona: Ndokumbirawo muve nechokwadi chekuti munodzosera chinhu chenyu (s) mukati memazuva makumi matatu ekutenga kwenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde onetsetsani kuti mwabwezeretsa zinthu zanu mkati mwa masiku 30 mutagula.


Text in Shona: Ndokumbirawo ubate nesu, kana iwe uchida chero rubatsiro rwekupihwa rezenisi kweCrytocurrency License muSaint Vincent neGrenadines, Forex brokerage kana Gambling License muSaint Vincent neGrenadines.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde titumizireni, ngati mungafune thandizo lililonse la chilolezo cha Crytocurrency License ku Saint Vincent ndi Grenadines, brokerage ya Forex kapena Chilolezo cha Kutchova Juga ku Saint Vincent ndi Grenadines.


Text in Shona: Ndokumbirawo ugare uine yakavhurika pfungwa kana uchifunga nezve izvi zvitatu zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde khalani otseguka mukamaganizira za zinthu zitatuzi.


Text in Shona: Ndokumbirawo usaenzanise nemidziyo yechipatara pamusoro pekuverenga, hachisi chinhu chekurapa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde musafanane ndi zida zachipatala zokhudzana ndi kuwerenga, SIZOCHITI zamankhwala!


Text in Shona: Ndokumbirawo usanganise yako YouTube chiteshi URL mune yako meseji kuti ikurumidze sevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tengani ulalo wa YouTube pa uthenga wanu kuti muthane nawo mwachangu.


Text in Shona: Ndokumbirawo utisiyire meseji kana uine chero mubvunzo, tichakudzosera mukati memaawa masere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tisiyireni uthenga ngati muli ndi funso lililonse, tidzakubwezerani patatha maola 8.


Text in Shona: Ndokumbirawo, kana muchigona nemienzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndokunge, ivo vanoita izvo iwe wakabhadhara iyo trust kambani kuti iite - chengetedza zvinhu zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti, amachita zomwe mwalipira kampani yodalirika kuti izitani - kuteteza zomwe muli nazo.


Text in Shona: Ndokunge, ivo vari hope dzine chekuita nenharaunda yedu, uye dzimwe nguva zvinoita kunge zvechokwadi zvekuti tinotsvaga zvinoreva shoko rekurota ratinotumirwa necnccious.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti, ali maloto okhudzana ndi chilengedwe chathu, ndipo nthawi zina zimawoneka ngati zenizeni kotero kuti timayang'ana tanthauzo ku uthenga wamaloto womwe chikumbumtima chathu chimatitumizira.


Text in Shona: Ndokunge, iwe unogona kunge uine gweta mumutsara kumashure kwako uyo anoda kusunungura account yako kusvika iyo bhangi iriisa pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti, mutha kukhala ndi loya mzere kumbuyo kwanu yemwe akufuna kuti amasule akaunti yanu mpaka bankiyo ikapereka.


Text in Shona: Ndokunge, kune mitambo, uye yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndokunge, kutarisisa pauri uye nezvinoitika zvakakukomberedza, kudzidza kudzivirira ruzha kana chero eakawanda aripo zvinovhiringidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti, kumangoyang'ana pa inu nokha ndi zomwe zimakuzungulira, kuphunzira kupewa phokoso kapena zina mwazinthu zomwe zilipo kale.


Text in Shona: Ndokunge, mumitsara isina kunaka, pachinzvimbo cheein eine, zvinyorwa zve "kein / keine," zvinova zvisizvo, zvichashandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti, m'mawu osagwirizana, m'malo mwa ein eine, zolemba za "kein / keine," zomwe ndizoyipa zawo, zidzagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Ndokunge, tanga mafambiro mukati kukwidza zvemberi, uye kana zviratidzo zvekutanga zveutera zvikaonekwa, bvisa zvinzvimbo nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti, yambani mayendedwe uptrend kwa mtsogolo, ndipo pamene zizindikilo zoyambirira za kufooka ziwonekera, sintha msanga maudindo.


Text in Shona: Ndokunge, vane chengetedzo yepamusoro yekuita mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali zambiri otetezedwa kwambiri kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Ndokupi kwaungaenda kuti unonyengetera kuna Jehovha uri woga? - Pamwe ungave uri woga kuti utaure naJehovha usati warara usiku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ungapite kuti ukafuna kupemphera pawekha kwa Yehova? - Mwina ungakhale pawekha kuti ulankhule ndi Yehova usanagone usiku.


Text in Shona: Ndokureva, isu tiri vamwe iyo yakanakisa mararamiro einopa ruzivo muDubai mu2019 uye tariro iyo kambani yakanakisa mune ramangwana 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti, ndife amodzi njira yabwino yodziwitsira zaumoyo ku Dubai ku 2019 ndikuyembekeza kampani yabwino kwambiri mtsogolo 2020.


Text in Shona: Ndokusaka "Adhamu akatumidza mudzimai wake kuti Evha, nokuti aizova amai vevanhu vose vapenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

M'pake kuti "Adamu anatcha mkazi wake dzina lakuti Hava, chifukwa anali kudzakhala mayi wa munthu aliyense wamoyo."


Text in Shona: Ndokusaka Habhakuki akabvunza kuti: "Haiwa Jehovha, ndichachemera kuti ndibatsirwe kusvikira rini?"
Translation of the previous text to Nyanja:

M'maso mwa Habakuku mwadzala misozi, ndipo iye akudandaula kuti: "Yehova, ndidzafuula mpaka liti osamva inu?


Text in Shona: Ndokusaka Jesu akati: "Munhu wese anenge aona ini aonawo Baba." - Johani 14:9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikutero chifukwa Yesu anati: "Amene waona ine waonanso Atate."  - Yohane 14:9.


Text in Shona: Ndokusaka Law & More haapi rubatsiro rwepamutemo rwekutsigira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake Law & More silipereka chithandizo chalamulo chothandizidwa ndi boma.


Text in Shona: Ndokusaka Zikragi riri guta remadzimambo eJudha nanhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake mzinda wa Zikilaga wakhala wa mafumu a Yuda mpaka lero.


Text in Shona: Ndokusaka akashanyirwa nemumwe weZvapupu zvake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndokusaka avo vakapiwa mvumo yekuzviita nezvinodiwa zvinodiwa zvakanyorwa zvakazara mumutemo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake iwo omwe ali ndi udindo wochita izi ndi zofunikira amafotokozedweratu malamulo:


Text in Shona: Ndokusaka dzimwe nguva Jesu aimboenda kwake oga kuti anyengetere.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake n'zosadabwitsa kuti kawirikawiri Yesu ankafunafuna malo ayekha kuti apemphere.


Text in Shona: Ndokusaka iyo kambani yeRedmond yakapa huwandu hwakawanda hwezviwanikwa kune yayo app Shamwari yeiyo Xbox, uye inguva yekutarisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake kampani ya Redmond yapereka ndalama zambiri ku pulogalamu yake mnzanga ya Xbox, ndipo ndi nthawi yoti muyang'ane bwino.


Text in Shona: Ndokusaka kambani inovimbisa kuti mabhizimisi haakwanise kuzivisa kune vese vanoshandisa mazita avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa chake kampani imatsimikizira kuti malonda sangathe kulengeza mauthenga apadera a ogwiritsa ntchito awo.


Text in Shona: Ndokusaka kana uchishandisa iyo, zvinokurudzirwa kuti utore chikafu cheprotein usati warohwa nejimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake mukamagwiritsa ntchito, ndibwino kuti mudye kadzutsa wama protein musanapite kumalo ochita masewera olimbitsa thupi.


Text in Shona: Ndokusaka kune makambani ekushambadzira edigital, saSemalt, ane nyanzvi dzekubata dzakasiyana SEO zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa chake pali makampani ogulitsa digito, monga Semalt, omwe ali ndi akatswiri oti azitha kugwiritsa ntchito zinthu zosiyanasiyana za SEO.


Text in Shona: Ndokusaka kuparadzira kwakakomberedza 'DNA sedhimoni chishandiso' kunofanirwa kuwedzerwa kusvika pakakwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake kufalitsa kuzungulira 'DNA ngati chida chamatsenga' kuyenera kukulitsidwa kukhala misanje yayikulu.


Text in Shona: Ndokusaka maona nokunzwa manenji aya.'
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake mwaona ndi kumva zozizwitsa'zi.'


Text in Shona: Ndokusaka mu'Zvekupfeka 'isu tinobatsira vakadzi kuti vatore danho iri, vachipa mazano, kuraira uye pamusoro pezvose, kuisa mienzaniso yezvimwe mareferenzi atinowana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake mu 'Zovala' tithandizira azimayi kupanga chisankho, kupereka malingaliro, upangiri komanso koposa zonse, kuyika zitsanzo za zolemba zina zomwe timapeza.


Text in Shona: Ndokusaka ndakauya naro, kuti ugare uchizviona wakatsvinda."
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake ndinabweza mawu anga ndipo ndinaopa kukuuzani zimene ndikudziwa."


Text in Shona: Ndokusaka ndichigara ndichibvunzwa: "Chii chandinofanira kuita izvozvi?," "Ndingaite sei nematanho ese?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake ndimafunsidwa nthawi zambiri kuti: "Ndichite chiyani tsopano?," "Ndiyenera kuchita bwanji ndi zonse?"


Text in Shona: Ndokusaka ndichironga kuti ndigare ndiine nguva yekudzidza Bhaibheri nemamwe mabhuku mururimi rwaamai."
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake ndimayesetsa kuti ndizipezanso nthawi yophunzira Baibulo ndi mabuku a m'chilankhulo changa."


Text in Shona: Ndokusaka ndichiti,'Iye anoparadza munhu asina chaanopomerwa, nomunhu akaipa.'+ 23 Kudai mafashamo anongoerekana avapo aizongoerekana akonzera rufu,Iye aizoseka kurasa tariro kwomunhu asina mhosva.
Translation of the previous text to Nyanja:

22  N'chifukwa chake ndikunena kuti zonsezo mfundo yake ndi imodzi, yakuti: 'Iye amapha osalakwa komanso oipa.'+ 23  Anthu atati afe mwadzidzidzi chifukwa cha kusefukira kwa madzi, Iye angaseke anthu osalakwa akuvutika.


Text in Shona: Ndokusaka ndichiuya kwauri, runako rwako nesimba ndizvo infinito kuti ndinosiira matambudziko angu mumaoko ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake ndabwera kwa inu, ubwino wanu ndi mphamvu yanu infinito kuti ndimasiya mavuto anga m'manja mwanu.


Text in Shona: Ndokusaka ndinonyengetera kuti vose mhuri, I kuzvisiyira kuna Mwari kuva wokupedzisira mutongi, nekuti pakupedzisira, Ndiye chete munhu ane nzvimbo kuita kudaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chifukwa chake ine ndikupemphera mabanja onse, Ndikusiyirani izo kwa Mulungu akhale woweruza komaliza, chifukwa pamapeto, Iye ndi yekhayo amene ali malo kutero.


Text in Shona: Ndokusaka tichifanira kudzikinurwa. - Verenga VaRoma 5:12; 6:23.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake anthufe timafunika dipo.  - Werengani Aroma 5:12; 6:23.


Text in Shona: Ndokusaka timu yedu yevanyanzvi ichigara ichiedza uye ichienzanisa masisitimu eDropshippers kuburikidza nekurarama kunoedza mumabasa edu eR & D. Zvakaguma nei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake gulu lathu la akatswiri limayesa pafupipafupi ndikuwongolera machitidwe a Dropshippers kudzera poyesa mwamphamvu mukuyesera kwathu kwa R&D. Chotsatira?


Text in Shona: Ndokusaka vaKristu vekutanga "vaiona kupemberera kuberekwa kwemunhu chero upi zvake setsika yechihedheni." - The World Book Encyclopedia.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake Akhristu oyambirira "ankaona kuti kukondwerera tsiku limene munthu anabadwa ndi mwambo wachikunja." - The World Book Encyclopedia.


Text in Shona: Ndokusaka vakawanda vachingopfuudza vachiti wavanenge vatumira azozvionera ega kana chiri chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake anthu ambiri amangofalitsa nkhani kuti wolandirayo azikafufuza yekha ngati ndi yoona kapena ayi.


Text in Shona: Ndokusaka zvazova chirevo+ chinoti: "Sauro mumwewo wevaprofita here?"
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake pali mawu okuluwika+ akuti: "Kodi Sauli nayenso ndi mmodzi wa aneneri?"


Text in Shona: Ndokusaka zviri zvisingashamisi Zuckerberg akasarudza kuva pachena chiso kambani yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndicho chifukwa ndi zodabwitsa Zuckerberg anasankha kukhala nkhope poyera kampani yake.


Text in Shona: Ndokusaka, kuburikidza nechinyorwa ichi isu tichakutsanangura uye kukuperekedza mukuita uku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye chifukwa chake, kudzera munkhaniyi tikufotokozerani ndikuyenda nanu munjira iyi.


Text in Shona: Ndokutumira iwe yakakosha ruzivo nezve yako account / odha / sevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukutumizirani zambiri zofunika pa akaunti yanu / dongosolo / ntchito.


Text in Shona: Ndomaitiro iwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndongoramba ndiri muungano medu mandajaira here?'"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi ndi bwino kungokhalabe mu mpingo wa kwathu chifukwa kuno zinthu n'zosavuta komanso ndazizolowera?'"


Text in Shona: Ndopanondinetsa ipapo chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndorumbidza zita renyu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndosaka 'achifamba-famba seshumba inodzvova, ichitsvaka kudya mumwe munhu'! (1 Petro 5:8) "Shumba" iyi ine shungu dzokuparadza kunamata kwedu, ichiita kuti tikanganise kana kutogura ukama hwedu naMwari. - Pisarema 7:1, 2; 2 Timoti 3:12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isalandanisa Dyabo na "nkhalamu yakulira, inasaka munthu toera kumudya." (1 Pedhru 5:8) Sathani asafuna kufudza uxamwali wathu na Yahova. - Masalmo 7:1, 2; 2 Timoti 3:12.


N'chifukwa chake "akuyendayenda uku ndi uku ngati mkango wobangula, wofunitsitsa kuti umeze winawake." (1 Petulo 5:8) "Mkango" umenewu ndi wofunitsitsa kutidya mwauzimu, kutiwononga kapenanso kutisokonezera ubwenzi wathu ndi Mulungu. - Salimo 7:1, 2; 2 Timoteyo 3:12.


Text in Shona: Ndosaka Jehovha aimuda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndosaka munhu wese achikona kugamuchira ruponeso nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake chikuyembekezeka kumasulidwa mdziko muno masiku ano.


Text in Shona: Ndosaka ndagara ndichingoisiya sezvairi "
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe n'chifukwa chake ndinabwera ku nthawi imeneyi."


Text in Shona: Ndosaka ndichikoshesa mhedziso yeiyi infographic - kunongedzera sei Kushambadzira otomatiki - ne tungamira kutungamira / kurovera, kutungamirira kutarisira uye kubika inobatsira timu yekutengesa uye kutungamira timu yekushambadzira kunatsiridza nzira dzese dzekuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake ndimayamikira kumaliza kwa infographic iyi - kuloza ku momwe zotsatsa zokha - ndi kutsogolera / kugoletsa, kutsogolera ndi malipoti zithandiza gulu logulitsa ndikuwongolera omwe akutsatsa kuti akwaniritse njira zonse zogulira.


Text in Shona: Ndosaka nzvimbo zhinji dzekudzvanya dzisiri kutengesa chero chinhu kunze kwenzvimbo yekushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake masamba ambiri osatsegula sakugulitsa china koma malo otsatsa.


Text in Shona: Ndosaka tichipa zvivimbiso zvinoratidza kuti uchagamuchira chinhu chako nenguva uye sezvinotsanangurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake timapereka chitsimikiziro chotsimikizira kuti mudzalandira chinthu chanu munthawi yake komanso monga tafotokozera.


Text in Shona: Ndosaka tichiramba 'tichidzidzisa nokuzivisa mashoko akanaka pamusoro paKristu Jesu,' sezvakaitwa nevaKristu vekutanga. - Mabasa 5:41, 42.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake 'timapitiriza mwakhama kuphunzitsa ndi kulengeza uthenga wabwino wonena za Khristu, Yesu.' - Machitidwe 5:41, 42.


Text in Shona: Ndosaka usati warara wakakura kwazvo, unokonzeresa kuti umuke wakapa pfungwa dzako zororo kubva mukusimudzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake asanagone ndiabwino kwambiri, zimakupangitsani kuti mudzuke mutapatsa malingaliro anu kupumula pakusangalatsidwa.


Text in Shona: Ndosaka zvakakosha kuti utarisire zvakafanira kuwedzera hupenyu hwebhatiri rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, ndi bwino kusamalira bwino momwe mungakulitsire kutsika kwa khungu.


Text in Shona: Ndosaka zvichikosha ita chiito pakarepo, kubatsira kumisa iyo zvinogona kuitika yeshanduko inotyisa yemamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuti muyambe kuchita zinthu zomwe zingathandize kuthetsa kuwonongeka kwa mowa mofulumira.


Text in Shona: Ndosaka zvichikosha kuti umise analytics nemazvo uye kodhi zviitiko zvako zvese nemishandirapamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa chake kuli kofunikira kukhazikitsa ma analytics moyenera ndikulemba zochitika zanu zonse ndi misonkhano.


Text in Shona: Ndoupi uri mumwe wemirayiro mikuru yakapiwa vaKristu vechokwadi, uye nei tichinzwa tichisungirwa kuuteerera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi lamulo limodzi mwa malamulo akuluakulu kwambiri amene Akristu oona apatsidwa ndi liti, nanga n'chifukwa chiyani timaona kuti tiyenera kulimvera?


Text in Shona: Ndozvaanotaura, zvimwe zvezvimwe zvinhu zvinoitwa naVice-President.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi malo a zochitika zosiyanasiyana zomwe Purezidenti amachita.


Text in Shona: Ndozvakaitawo AirPods 3, dhizaini uye maficha
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso ma AirPods 3, kapangidwe kake ndi mawonekedwe ake


Text in Shona: Ndozvakaitawo mavara matsva eiyo iPhone 12 uye iPhone 12 Pro mushure mekunge vamwe vashandisi vatanga kugamuchira izvi zvishandiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso mitundu yatsopano ya iPhone 12 ndi iPhone 12 Pro ena pomwe ena ayamba kulandira izi.


Text in Shona: Ndozvamunowana kana iwe ukatenga yepamusoro mhando yekugezera pombi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zomwe mumapeza mukamagula bomba labwino kwambiri.


Text in Shona: Ndozvandaida chete!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndozvandakafunga ndichingoona iwo mufananidzo pazasi kubva kuMediaPlant's mushumo wakatsigirwa neMicrosoft, Madhora, maBits, uye maAtomu: Mugwagwa Wekusvika kuRamangwana reKushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizomwe ndimaganiza nditangowona chithunzichi pansipa kuchokera ku lipoti la MediaPlant lothandizidwa ndi Microsoft, Madola, Tinthu, ndi Atomu: Mapu Akutsogolo Kwa Kutsatsa.


Text in Shona: Ndozvazvakaita zvinhu kana makwikwi achikura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi momwe zinthu zilili mpikisano ukakula.


Text in Shona: Ndozvazviri ne Space Marshals, iyo yemahara kwenguva shoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi momwe zilili ndi Space Marshals, yomwe ndi yaulere kwakanthawi kochepa.


Text in Shona: Ndozvinoitwa nevakadzi vanoda varume vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amuna amangokonda akazi omwe ali pachikondi chawo.


Text in Shona: Ndu 119:1-8 - Mudakaro wo kadi-kadi unofira pa kuteveja kwedu mupango wa Mwari (w05-CA 15/4 10 ¶3-4)
Translation of the previous text to Nyanja:

119:1-8 - Kutsatira chilamulo cha Mulungu n'kumene kumatichititsa kukhalabe osangalala (w05 4/15 10 ndime 3-4)


Text in Shona: Ndudzi dzose dzingafamba muzita ravamwari vadzo; isu tichafamba muzita raJehovha Mwari wedu nokusingaperi-peri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ife tidzayenda m'dzina la Yehova Mulungu wathu mpaka kalekale, inde mpaka muyaya."


Text in Shona: Nduku Mutunga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nduna yari: "Ndi a tenda zwauri Yesu Kristo ndi murwa wa Mudzimu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye anayankha nati, "Ine ndikukhulupirira kuti Yesu Khristu ndi Mwana wa Mulungu" (Machitidwe 8: 36 -37).


Text in Shona: Ndzava - Ghorwane - Vana Va Ndota (CD, Album)
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanitsanitsa - Kilema - Mena (CD, Album)


Text in Shona: Ne 15th min, zvese zvichange zvatorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi 15th min, zonse zidzakhala zitatengedwa.


Text in Shona: Ne 2014 kungoita mavhiki mashoma kuenda, ndaifunga kuti zvingave zvakanaka kutenderera neroundup post uye kuratidza zvimwe zvakanakisa, zvemahara flat icon design mu2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi 2014 patangotha   milungu ingapo, ndimaganiza kuti ndikwabwino kuyendetsa positi ndikuwonetsa zina mwazithunzi zapamwamba zaulere zaulere mu 2013.


Text in Shona: Ne Dianabol zvikomborero, zviri nyore kune umwe kuva mwari muhutano kana kuti kuvaka muviri pasina nguva yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipindule ndi Dianabol, zimakhala zosavuta kuti munthu akhale mulungu wathanzi kapena wokonza thupi popanda mavuto ambiri.


Text in Shona: Ne Ministry of Transport kurodha chirongwa ichi, takave nemukana wekufambira mberi nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Unduna wa Zoyendetsa podula ntchitoyi, tinali ndi mwayi wopita patsogolo mwachangu kwambiri.


Text in Shona: Ne NTP nhasi, tinogona kuwana zvakapfuura nguva yakangwara uye tinowana zvakajeka kumwero we millisecond.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi NTP lero, tikhoza kupeza zambiri kuposa nthawi yeniyeni yeniyeni ndikufika molunjika pa mlingo wa millisecond.


Text in Shona: Ne ebooks, kusimbiswa kunowedzera pane faira mafaira pane kuwanda / hukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ebooks, kulimbikitsidwa kuli kwambiri pa mafayilo osiyana kuposa kukula / khalidwe.


Text in Shona: Ne plethora yemashoko anowanikwa, mapurundi, uye kunze kwekushandisa, unogona kuvaka chero chero nzvimbo ipi zvayo yaunogona kufungidzira munguva isiri pasi pezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zolemba zambiri zomwe zilipo, mapulagini, ndi zipangizo zakunja, mungathe kumanga pafupi ndi malo aliwonse omwe mungaganize osakwana tsiku.


Text in Shona: Ne software sevhisi (SaaS) vatengesi vakaita seCompendium, iwe unopa subdomain uye unogamuchira yako blog pane imwe subdomain pane yako webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mapulogalamu monga service (SaaS) ogulitsa ngati Kuphatikiza, mumapereka subdomain ndikusunga blog yanu pamtundu wina kuposa tsamba lanu.


Text in Shona: NeChipiri, hurmende yakabvunza Duda kuti aise mamiriro ekukurumidzira mune dzimwe nzvimbo dzePoland kumabvazuva kwePodlaskie neLubelskie matunhu ari pamuganhu neBelarus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lachiwiri, boma lidapempha Duda kuti akhazikitse mavuto kudziko lina kum'mawa kwa Podlaskie ndi Lubelskie ku Poland komwe kumalire ndi Belarus.


Text in Shona: NeChishanu, takava nenguva yakanaka pamwe nechikwata kune vedu tekinoroji vanotsigira,Formstack , tichikurukura nezvebhizimusi software diki uye kukura kwavo uye kubudirira muindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lachisanu, tinakhala ndi nthawi yopambana ndi gulu la omwe amatithandizira paukadaulo,Mtundu , Kukambirana mapulogalamu ang'onoang'ono a zamakampani ndi kukula kwawo ndi kupambana kwawo m'makampani.


Text in Shona: NeIOS 7 nyowani hatichadi kutsvaga yechitatu-bato kunyorera (Google Chrome) kuti tikwanise kushandisa kusazivikanwa kubhurawuza pane edu maDevices.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iOS 7 yatsopano sitifunikiranso kufunafuna mapulogalamu ena (Google Chrome) kuti titha kugwiritsa ntchito kusakatula mosadziwika pa iDevices yathu


Text in Shona: NeInternet ichicherechedza, zvose Bellerín naBolt vakatoita kuseka kuburikidza nekupikisana kuburikidza Twitter.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito intaneti, Bellerín ndi Bolt akhala akusewera potsutsana Twitter.


Text in Shona: NeMagicPlan ye iPhone ne iPad unogona kuyera, kudhirowa uye kutsikisa chirongwa chinofambidzana cheimba yako (kana chemuvakidzani) nekungotora mifananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi MagicPlan ya iPhone ndi iPad mutha kuyeza, kujambula ndikusindikiza mapulani a nyumba yanu (kapena oyandikana nawo) potenga zithunzi.


Text in Shona: NeMuvhuro, apo New York City kubhomba fungira Ahmad Khan Rahami akasungwa pashure shootout nemapurisa, CNN akadambura chiito.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lolemba, pamene New York City mabomba akuganiza Ahmad Khan Rahami anamangidwa pambuyo shootout ndi apolisi, CNN Nditatsegula mu kuchitapo.


Text in Shona: NeTalixo iwe unogona kusarudza tekisi yekutyaira, yehupfumi kirasi uye bhizinesi kirasi mabasa mikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Talixo mutha kusankha kuyendetsa taxi, kalasi lazachuma komanso mwayi wamabizinesi ogwira ntchito.


Text in Shona: Neakanakisa OEM / ODM kugona, kurira kwemhando, zvigadzirwa zvekugadzira, mutengo wemakwikwi uye basa rakavimbika, isu takakunda kurumbidzwa kweveruzhinji kwakanaka pakati pevatinofambidzana navo pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuthekera kopambana kwa OEM / ODM, mtundu womveka, zopangidwa mwaluso, mtengo wampikisano ndi ntchito yodalirika, tapambana mayamiko abwino pakati pa anzathu padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Near Gaondevi Maidan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Neawa yechitatu yamasikati Jesu akadaidzira nezwi guru achiti, "Eroi, Eroi, rama sabhakitani?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Maliko ananena kuti cha m'ma 3 koloko, Yesu anafuula mwamphamvu kuti: "'Eli, Eli, lama sabachthani?'


Text in Shona: Nebasa rokuparidza iro rinoitwa kwatiri somunhu mumwe nomumwe, uye nomudzimu mutsvene wake, uyo Jehovha anoshandisa kutibatsira kunzwisisa nokushandisa chokwadi chomudzimu pasinei nezvatisingagoni nokusakwana kwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso kupyolera mwa mzimu wake woyera umene Yehova amagwiritsa ntchito potithandiza kumvetsetsa ndi kugwiritsa ntchito choonadi chauzimu ngakhale kuti tili ndi zolepheretsa komanso ndife opanda ungwiro.


Text in Shona: Nebhajeti hombe kunouya mamwe magajeti uye kuvaka kuri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandandawu uli ndi njira zothandizira komanso zowonjezereka, komanso bajeti, koma zopangidwa ndipamwamba kwambiri.


Text in Shona: Nebhajeti shoma rekushambadzira, uye zvishandiso zvechinyakare zvekutengesa, ivo vari kunetseka kuti vataurirane zvinobudirira kuti nei zvigadzirwa zvakasarudzika uye zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ndalama zochepa zotsatsa, komanso zida zogulitsa zachikale, akuvutika kulumikizana bwino chifukwa chake zinthu ndizosiyana komanso ndizosiyana.


Text in Shona: Nebhari kunogona kuderedza ropa shuga uye jekiseni mumatunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Balere akhoza kuchepetsa shuga m'magazimo komanso mulingo insulin.


Text in Shona: Nebhukadhinezari akavashevedza akati kwavari: 'Ndichakupai mumwe mukana wekuti munamate chifananidzo chacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nebukadinezara anaitanitsa anyamatawo n'kuwauza kuti: 'Ndikupatsani mwayi wina woti mulambire fanoli.


Text in Shona: Nebhukadhinezari wakanyangajwa maningi zvokuti wakabvunja vanarume vese vakangwara vainga munyika mondhomo kuti vauraiwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nebukadinezara anakwiya kwambiri moti analamula kuti amuna onse anzeru aphedwe.


Text in Shona: Nebhuku iri redhiyo, "" Nzira yemashiripiti "naDeepak Chopra, iwe unozodzidza kutsvaga wako wemukati muroyi, iye anokwanisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi audiobook iyi, · "Njira ya amatsenga" wolemba Deepak Chopra, muphunzira kuyang'ana wamatsenga wanu wamkati, yemwe angathe ...


Text in Shona: Neboka repamusoro reBenfica, Semedo akawanazve chinzvimbo chake chekutanga uye akazove mutambi wechitatu anonyanya kushandiswa mukombe wenhoroondo yeligi mumutsara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala ndi timu yoyamba ya Benfica, Semedo adayambanso malo ake oyambira ndipo anakhala mchenga wachitatu wogwiritsidwa ntchito kwambiri m'nkhani yawo yachinayi champhindi.


Text in Shona: Neboka revanyori, unogona kuisa pachena mabhogi ako mabasa kuitira kuderedza basa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi gulu la olemba, mukhoza kufalitsa mosavuta ntchito zanu zolemba mabungwe kuti muchepetse ntchito.


Text in Shona: Nebudiriro inokurumidza, ikozvino isu tine vashandi vanopfuura mazana matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chitukuko chofulumira, tsopano tili ndi antchito oposa 600.


Text in Shona: Necessary - zvakakodzera Necessaries:: pavangachengetwa Necessary:: zvakakodzera
Translation of the previous text to Nyanja:

Adequate - eyaneleyo Adequately:: ngokwaneleyo Adequateness:: adequateness


Text in Shona: Necha Nechaets Nechai Nechaika Nechaiko
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamodzi ndi masakramenti a Church ndi Malemba Opatulika, Fr.


Text in Shona: Nechekare kusvika kumagumo Hupenyu hwekunyepa hwevakuru, chokwadi chemusikana chinova "kusahadzika kunodiwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kale kumapeto Moyo wabodza wa akuluakulu, kutsimikizika kwa msungwanayo kumakhala "kukayika kofunikira."


Text in Shona: Nechekuruboshwe: Nadia naMarie-Madeleine Nechekurudyi: Thierry
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanzere: Nadia ndi Marie-Madeleine; Kumanja: Thierry


Text in Shona: Nechekutanga kuratidzwa hakuna munhu achasiiwa, Vakuru Mipumburu VI ichave iripo kune vese vanofarira nyaradzo kana komputa, Kuita kuti zviwanikwe zvese zviri zviviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pulogalamu yatsopanoyi palibe amene adzasiyidwe, Akulu Mipukutu VI ipezeka kwa onse omwe amakonda zotonthoza kapena kompyuta, kupanga njira zonse ziwiri kupezeka.


Text in Shona: Nechemumoyo mangu, ndinenge ndakazvipira kufira rudo rwake, "ndichimupa muchato unofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumtima mwanga, ndikadakhala wofunitsitsa kutaya chikondi chake, "ndikumupatsa banja losangalala.


Text in Shona: Nechepakati vemazera ose, izvi chete masere muzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudutsa misinkhu yonse, izi peresenti eyiti okha.


Text in Shona: Nechepfungwa, chiise pamberi pekudya kuitira kuti iwe ugone kuchengetedza metabolism inoshanda zuva rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyenerera, perekani chakudya musanadye kuti mukhale ndi metabolism yathanzi tsiku lonse.


Text in Shona: Nechido chekutarisa kareidoscope achiri mudiki,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chidwi chofuna kuyang'ana kaleidoscope ali mwana,


Text in Shona: Nechiedza chakajeka, kugona kwenoverengeka, masitaera akasiyana uye nebasa rinofungisisa, zvigadzirwa zvedu zvakakunda pralse uye kuvimba kwevatengi vedu, Tarisira kumberi kumeseji yako uye unogamuchirwa kuchinhu chedu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuwala kowala, luso laukadaulo, masitaelo osiyanasiyana ndi ntchito yolingalira, malonda athu apambana pralse ndikudalira kwamakasitomala athu, Tikuyembekezera uthenga wanu ndikulandirani ku fakitale yathu.


Text in Shona: Nechigadzirwa chekugadzira che155 MW, nyika iyo hupfumi hwayo huri kukura nekukurumidza (...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mphamvu yopanga ya 155 MW, dziko lomwe chuma chake chikukula mwachangu (...


Text in Shona: Nechiitiko ichi, Lipper UFOs dzinogona kushandisa muchitoro, muresitorendi kubatsira kuratidza kuti zvinhu zvinonyanya kukwezva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mbali iyi, Lipper UFOs itha kugwiritsidwa ntchito m'sitolo, malo odyera kuti athandizire kuwonetsa katundu kukhala wokongola.


Text in Shona: Nechikonzero chakanaka, Zekaria, baba vaJohani Mubhabhatidzi, vakafanotaura kuti chipo ichi chaisimbisa "tsitsi huru dzaMwari wedu." - Ruka 1:78.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpake kuti Zakariya, atate wake wa Yohane Mbatizi, ananeneratu kuti mphatso imeneyi inaonetsa bwino kwambiri "mtima wachifundo wa Mulungu wathu." - Luka 1:78.


Text in Shona: Nechikonzero ichi iyo nguva yekuzvarwa yakakosha uye inozopesvedzera mushure mehupenyu hwapasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa chifukwa ichi nthawi yobadwa ndi yofunikira ndipo idzakhudza moyo pambuyo pa moyo.


Text in Shona: Nechikonzero ichi, paramende akasarudza kuunza mutemo uyu kubva musi wa1 Chikunguru 2016, iyo Rental Market Transfer Act.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, nyumba yamalamulo yasankha kukhazikitsa lamuloli kuyambira pa 1 Julayi 2016, Rental Market Transfer Act.


Text in Shona: Nechikonzero ichi, wekupedzisira akauraya Don de la Cerda ndokutora nhumbi dzake dzese, achisiya chirikadzi yake yaparara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, womalizirayu adapha Don Juan de la Cerda ndikulanda chuma chake chonse, ndikusiya mkazi wamasiye wake atawonongeka.


Text in Shona: Nechikonzero ichi, zvinhu zvakavhurika-zvakakwana zvinzwi zvinobatsira zvingave sarudzo yakanaka kune vanhu vanoona nekuvakwa kwewavewax, nekuti rudzi urwu rwekubatsira rwunotadza kukanganiswa nezvinhu zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwachi, zida zothandizira kumva zitha kukhala chisankho chabwino kwa anthu omwe akumana ndi makina am'makutu, popeza thandizo lamtunduwu silingawonongeke ndi zinthu zotere.


Text in Shona: Nechikonzero ichocho, ini ndinokurudzira kuti usarudze chete makasino ane mukurumbira paInternet - iwo anozivikanwa nemunhu wese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwachi, ndikukulangizani kuti musankhe makasino odziwika okha pa intaneti - omwe aliyense amadziwa.


Text in Shona: Nechinangwa chekuzadzisa zvinodikanwa nevatengi, Zhejiang Jovyea Plastic Profile Co.Ltd irigadzirisa zvinhu izvi. ngatitangei kudzidza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi cholinga chokwaniritsa zosowa za makasitomala, Zhejiang Jovyea Plastiki Profile Co.Ltd akukonzekera malonda awa. tiyeni tiphunzire zokolola ...


Text in Shona: Nechinangwa chekuzivisa, zvikumbiro uye zvinyorwa chero zvipi zvinounzwa nechibvumirano ichi, Lasers-Pointers.com ichanzi ndiyo kero inoratidzwa mune aya maGeneral mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazifukwa zidziwitso, zopempha ndi zolemba zamtundu uliwonse pomwe mgwirizanowu umabweretsa, adilesi ya eXamYo.com idzamveka monga zikuwonetsedwa mu General Conditions.


Nthawi zoperekera malamulowa zimatengera kupezeka kwa zinthu kapena zinthu zomwe amapanga, kupezeka kwake komwe kumawonetsedwa pazosindikiza chilichonse mwazosindikiza za Web.Lasers-Pointers.com.


Text in Shona: Nechinangwa chemuviri uye kushandiswa kwekushanda, Masteron miitiro inowanzowira mukati me200 - 400mg vhiki imwe neimwe semutungamiri wepamusoro apo iyo yakaderera kumucheto wezera (200mg vhiki nevhiki) yaizoshandiswa kushandiswa mberi kwekugadzirisa maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuti thupi likhale labwino komanso labwino, masewero a Masteron amatha kugwiritsidwa ntchito mofanana ndi 200 - 400mg mlungu uliwonse ngati chitsogozo chachikulu chomwe pamapeto pake (200mg mlungu uliwonse) amatha kugwiritsidwa ntchito pokonzekera kukonzekera masewera.


Text in Shona: Nechinhu chakaita seyi mufananidzo wako anogona kukwanisa kuwana #zano pane zvaunonyatsoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kapangidwe ngati wojambula wanuyu akhoza kupeza #lingaliro zomwe mukufuna.


Text in Shona: Nechinjiso ichocho, Timothy Castagne akaputsa rekodhi seye anodhura kwazvo Belgian Defender.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikusintha kumeneku, a Timothy Castagne adalemba mbiri ngati Belgian Defender wotsika mtengo kwambiri.


Text in Shona: Nechiratidzo chichava chipi, kana izvozvi zvodokuitwa? 8 Akati: Chenjerai, kuti murege kutsauswa; nokuti vazhinji vachavuya nezita rangu, vachiti: Ndini Kristu; nguva yaswedera.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Adati:" Onani kuti musasocheretsedwe, chifukwa ambiri adzafika chifukwa cha dzina langa, ndi kuti, 'Ndine,' ndipo, 'Nthawi yake yayandikira.'


Text in Shona: Nechisarudzo cheBazi reNational Education, mushure mekutambiswa kwekudzidziswa pakati pa 16-30 Kurume, hushoma hwevanhu vanodzikira muMetro, ANKARAY, Teleferik uye EGO mabhasi, nepo EGO General Directorate inoenderera mberi nemuitiro wayo wezuva nezuva kunyanya mumangwanani nemanheru emabhazi ekushandira maawa nenhamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi lingaliro la Ministry of National Education, maphunzirowa atatha pakati pa 16-30 Marichi, kuchuluka kwa okwera kumatsika m'mabasi a Metro, ANKARAY, Teleferik ndi EGO, pomwe EGO General Directorate ikupitiliza machitidwe ake a tsiku ndi tsiku makamaka m'mawa ndi madzulo ma ola a ntchito ndi kuchuluka.


Text in Shona: Nechitema chekucherechedza chinopararira semhepo inopisa kumativi ose emaguta munyika, hausi kuzove nechinetso chokuwana izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zolemba zojambula ngati zikuwombera moto kuzungulira mizinda padziko lapansi, simudzakhala ndi vuto kuti mutenge izi.


Text in Shona: Nechitima kubva kuBelorussky chiteshi chechitima kana kubva kune metro / mapuratifomu Fili, Begovaya, Kuntsevo (kana iwe uchifamba maminetsi 10-15 kubva metro kuenda kuchikuva) kuenda kuGolitsyno ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa sitima yapamtunda yochokera ku Belorussky okwerera masitima apamtunda kapena pamtunda wapamtunda / papulatifomu Fili, Begovaya, Kuntsevo (ngati mungayende mphindi 10-15 kuchokera pa metro kupita papulatifomu) kupita ku Golitsyno ...


Text in Shona: Nechizvarwa chimwe nechimwe chitsva chemafoni ekumusoro-soro, zvinodiwa nevashandisi padanho rekutora zvakakura, chikonzero ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi m'badwo watsopano uliwonse wamafoni apamwamba, zofuna za ogwiritsa ntchito pazithunzi ndizazikulu, kulingalira ...


Text in Shona: Nechokwadi waunowana akanakisisa Paris ane pfupiro, takabvunza kumativi kuti vanofanira kushanya chokoreti shop Paris.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonetsetsa zikukuvutitsani zabwino Paris limapereka, tinapempha mozungulira kwa ayenera ulendo chokoleti shopu ku Paris.


Text in Shona: Nechokwokutanga vakaisa utano hwakanaka, kugarisana nevamwe zvakanaka, uye kushanda basa raunofarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zimene anthu ambiri ananena kuti n'zofunika kwambiri zinali, kukhala ndi thanzi labwino, kukhala bwino ndi anthu komanso kugwira ntchito imene umaikonda.


Text in Shona: Neda Bencivengo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Neda Masure
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Neda Tesauro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Neda mati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nedanho rekutanga guru rekuvandudza kweIOS 10, 10.1, Apple yatotibvumidza kutsiva mhedzisiro yemeseji dzatinogamuchira kana kutumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikusintha kwakukulu koyamba kwa iOS 10, 10.1, Apple yatilola kale kuti tibwezeretse zotsatira za uthenga womwe timalandira kapena kutumiza.


Text in Shona: Nediva Somero
Translation of the previous text to Nyanja: