Text in Shona: ZVIREVO 30:5 Shoko rimwe nerimwe raMwari rakanatswa; Ndiye nhovo yavose vanovanda maari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyambo 30: 5 Lililonse mawu a Mulungu amakhala owona; ndiye chikopa cha iwo akumkhulupirira Iye.


Text in Shona: ZVIREVO 3: 5-7 Vimba naJehovha nemoyo wako wese; uye usatsamira panjere dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

MIYAMBO 3: 5-8 Khulupirira Yehova ndi mtima wako wonse; ndipo osatsamira luntha lako.


MIYAMBO 3: 5-7 Khulupirira AMBUYE ndi mtima wako wonse; ndipo osatsamira luntha lako.


Text in Shona: Zacharie Elegbe (gonomvhura 66, ga gwene ekuho mo-1963) kwa simwitira omu yirugana yokuzuvhisa yoNombangi daJehova eyi va hagekesere moBenin ya vaterere vanavazinyetu: "Mo-1976, apa twa kere novazuvhisi 2 300, yirugana yetu kwa yi hagekesere po ano epangero kwa divisire etokoro olyo konoradio momaraka nagenye gomosirongo setu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zacharie Elegbe (wa pyaka 66, abatizwa mu caka 1963) asakumbuka kutcingwa kwa mabasa a Mboni za Yahova m'Benin kwakuti kwawangisa abale: "Mukakhala ife na amwazi mphangwa 2.300 mu caka 1976, basa yathu yakhondeswa, pontho utongi walonga kuti kutcingwa kudziwiswe mu pilongero pyonsene pyapacisa.


Text in Shona: Zachedwa kwambiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zadza fomu pazasi kuwana mukana ipapo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzazani fomu ili pansipa kuti mufike nthawi yomweyo:


Text in Shona: Zadza ruzivo rwako rwekubhadhara kuruboshwe, kureva zita rako rekutanga, zita rekupedzisira uye kero yeemail (verengazve yako email kero zvakanyatsonaka).
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani zidziwitso zanu zolipira kumanzere, dzina lanu loyamba, dzina lomaliza ndi imelo (werenganinso imelo yanu mosamala).


Text in Shona: Zadza zvinotevera fomu mauri unofanira nyora email iyo yawakanyoresa maRoams.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malizitsani mawonekedwe otsatirawa Kuwonetsa imelo yomwe mudalembetsa mu Roams.


Text in Shona: Zadzisa iro rakakura basa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zakeyo akaratidza sei kuti ainge akatsunga kuwana Umambo hwaMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zakeyu anacita ciani kuti akhale woyenelela kuloŵa Ufumu wa Mulungu?


Text in Shona: Zakeyo ndiani, uye anoratidza sei kuti apfidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zakeu akhali mbani, ndipo adalatiza tani kuti adakungula kucokera pansi pa mtima?


Text in Shona: Zakudya zokwanira za buckwheat
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zalina Dzidzoiti (@dzidzoeva)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zambian Kwacha Kuti Currencykuva Exchange zvazvingava
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambian kwacha zonse kuti Ndalama kusinthitsa ndalama lero


Text in Shona: Zambiri zaife _ Hebei Womho Imp. & Kutulutsa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zambiri ziwiri chifukwa chake uthengawo uposa WhatsApp
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikukuwonetsani zifukwa 15 zomwe kutumizira mameseji a Telegalamu kuli bwino kuposa WhatsApp


Text in Shona: Zambiri zosangalatsa zokopa zili pomwe pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosangalatsa zosiyanasiyana zimapezeka pano.


Text in Shona: Zana ZanaIkuti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zane Sakakeeny
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zano # 1 - Ek is unogona kuwana yemahara domein kubva kune vamwe vanopa vanopa, kusanganisira InMotion Hosting uye Hostinger.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tip # 1 - Mutha kupeza maulamuliro aulere kuchokera kwa ena omwe akukuthandizani, kuphatikizapo Kusunga InMotion ndi Hostinger.


Text in Shona: Zano #1: Unogona kushandisa Bitcatcha kuti uongorore nzvimbo yako yekutsvaga kubva kune dzimwe nzvimbo zvisere uye uenzanise nemigumisiro nemashoko ekuenzanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo #1: Mungagwiritse ntchito Bitcatcha kuti muwone tsamba lanu lawindo kuchokera kumadera asanu ndi atatu ndikuyerekeza zotsatira ndi deta yawo.


Text in Shona: Zano 6: Tora Analytics uye Teedzera Yako Yevashanyi Dhata
Translation of the previous text to Nyanja:

Langizo 6: Jambulani ma Analytics ndikuwonetsetsa Zambiri za alendo


Text in Shona: Zano iri rakakodzera nokuti vana vanonyanya kukoshesa zvinoitwa nevabereki vavo kupfuura zvavanotaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo amenewa ndi ofunika zedi chifukwa ana amatsatira kwambiri zimene makolo amachita kusiyana ndi zimene amanena.


Text in Shona: Zano iri rakanyorwa makore 2 000 akapfuura asi richiri kushanda chaizvo nanhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti malangizowa anaperekedwa zaka 2,000 zapitazo, adakali amphamvu ndiponso othandiza mpaka pano.


Text in Shona: Zano pakumira kwekupedzisira III: pirate nyika, shandisa mashanu echando melonpultas kumashure uye mashanu walnuts anovadzivirira uye kwete chete iwe unopfuura iyo nhanho nyore, asi zvakare nekukurumidza chaizvo n_n '
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo kumapeto kotsiriza III: dziko la pirate, gwiritsani ma melonpultas asanu oundana kumbuyo ndi ma walnuts asanu kuwateteza ndipo sikuti mudzangodutsa pamalowo mosavuta, komanso mwachangu kwambiri n_n '


Text in Shona: Zano rakanakisa dont enda kumisangano mikuru mamwe 'masiki-mashoma'... pfeka pazvifambiso zveruzhinji... .. muhofisi kana kushanda zvakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo abwino kwambiri osapita kumisonkhano ikuluikulu ina 'yopanda kanthu'... kuvala pagalimoto ...... muofesi kapena kugwira ntchito chimodzimodzi.


Text in Shona: Zano rakapihwa pamusoro penzira yekuzvidzivirira mutsaona hauratidze kuti rinopihwa nemweya usingafi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo omwe atchulidwa momwe angapewere ngozi sikutsimikizira kuti amaperekedwa ndi mzimu wosafa.


Text in Shona: Zano redu: Usatomboedza kusawana mari yemabhasino yemabhonasi nekubvisa pasina kuzadzikiswa nenzira dzekunyepedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Langizo lathu: Osayesa kuyesa kupeza mabhonasi a kasino ndikuchotsa osabwezeretsanso njira zachinyengo.


Text in Shona: Zano rekupedzisira rinobatsira pamusoro, nepo richiri kubatsira, rinovhura gaba hombe remakonye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo yomaliza yomwe ili pamwambapa, ngakhale ili yopindulitsa, imatsegula thumba lalikulu la nyongolotsi.


Text in Shona: Zano rezvemitemo rinowanzo kupihwa mukutsinhana nemari kana imwe yemubhadharo unooneka
Translation of the previous text to Nyanja:

Upangiri wa zamalamulo nthawi zambiri umaperekedwa posinthira kubwezera ndalama kapena zinthu zina zowoneka bwino


Text in Shona: Zano romuBhaibheri rokuti roora kana kuti roorwa "munaShe chete" rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

• N'chifukwa chiyani 'kukwatira kapena kukwatiwa kokha mwa Ambuye' kuli kofunika?


Text in Shona: ZanoLe Zano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzipempha anthu ena kuti akuthandizeni maganizo.


Text in Shona: Zanu pf haisisina Simba,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zaroorat hoti hai.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zarura kwenyu SketchUp mudziyo zvino Mhanyai mutswe faira
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsegulani SketchUp anu chida tsopano kuthamanga mng'alu file


Text in Shona: Zarurika padudziro neMweya waMwari kuti unzwisise pane edu ekufungisisa kuedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani otseguka kukutanthauzira ndi Mzimu wa Mulungu kuti mumvetsetse pakulingalira kwathu.


Text in Shona: Zawo izo azikangana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zaytoven & Quavo Hit Iyo Studio Naiye Anokunda Vagadziri veGenius x Zvibereko neRoom Contest subtitles
Translation of the previous text to Nyanja:

420s Zaytoven & Quavo Hit Situdiyo Ndi Wopambana Wopambana wa Genius x Zipatso mothandizidwa ndi Foot TM Contest images and subtitles


Text in Shona: Zedhekiya aiva ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zeevou chishandiso chakakura chinotibvumidza isu kunyatsogadzirisa mabhuku edu, vashanyi, vatengesi uye mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zeevou ndi chida chachikulu chomwe chimatilola kuyendetsa bwino malo athu, alendo, osunga ndalama ndi zachuma.


Text in Shona: Zeevou inokutendera kuti umise nyore nyore mitengo muzvizhinji zvezvinhu zvakawanda kana kusundira mitengo uchishandisa maturusi emitengo ine simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zeevou imakupatsani mwayi wokhazikitsa mitengo yambiri pazinthu zingapo kapena kukankhira mitengo pogwiritsa ntchito zida zamitengo yamphamvu.


Text in Shona: Zeevou's yakawanda-nzvimbo PMS inokutendera iwe kubata ako ese zvivakwa kubva kune imwe yepakati login.
Translation of the previous text to Nyanja:

PMS yamalo osiyanasiyana a Zeevou imakupatsani mwayi wowongolera zonse zomwe muli nazo kuchokera pagulu limodzi.


Text in Shona: Zekariya 6:15 iri kuzadzika sei mazuva ano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mika 7:14 akukwaniritsidwa bwanji masiku ano?


Text in Shona: Zekariya akaona mupumburu wakareba mamita anenge 9 uye wakafara mamita anenge 4,5 uchibhururuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zekariya anaona mpukutu ukuuluka m'mwamba ndipo unali wa mamita 9 m'litali komanso mamita 4 ndi hafu m'lifupi.


Text in Shona: Zengrit ave nyanzvi zvakarurama simbi vachinyatsogona kwemakore anopfuura 10, uye kwedu zvakarurama magadzirirwo mainjiniya uye unyanzvi ikafa wevanamakanika paukuru pakati yakanakisisa munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zengrit ali makamaka mwatsatanetsatane zitsulo mitundu kwa zaka zoposa 10, ndipo mwatsatanetsatane wathu kapangidwe akatswiri ndi aluso amaphunzitsidwa kufa Udindo pakati pa wopambana mu dzikoli.


Text in Shona: Zera uye mamiriro epfungwa dzemudzimai nevana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyenera atsikana ndi atsikana a msinkhu wawo.


Text in Shona: Zezo Angel Zezva Sanikidze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zhangzhou AUPO Electronics Co, Ltd. yakavambwa muna 2005, mushure memakore ekuvandudza & kuunganidza,
Translation of the previous text to Nyanja:

Zhangzhou AUPO Electronics Co., Ltd. anakhazikitsidwa mu 2005, patapita zaka chitukuko & kudzikundikira,


Text in Shona: Zhejiang Hanjue nemazvo Machinery anemi zvachose zvinhu USD mamiriyoni 50 uye nyika nharaunda 3,000 m2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zhejiang Hanjue mwatsatanetsatane Machinery ali ndi chuma okwana USD 50 miliyoni ndi malo dziko la 3,000 M2.


Text in Shona: Zhizha Sita Rakadhindwa Amai & Ini Zvinoenderana neKupfeka Kwemhuri
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi Achilimwe Amasindikizidwa Amayi & Ine Kufananitsa Mavalidwe A Banja


Text in Shona: Zhizha rega rega, Apple inobata musangano wekuvandudza apo, pakati pezvimwe zvinhu, ivo vanounza yavo nyowani yekushandisa masystem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilimwe chilichonse, Apple imakhala ndi msonkhano wopanga mapulogalamu komwe, mwazinthu zina, imayambitsa makina awo atsopano.


Text in Shona: Zhongshan Joyeonlux ane makore gumi nemanomwe ane ruzivo uye agara achienderana neazvino tekinoroji maererano nehunhu hwechigadzirwa, kushandira vatengi uye dhizaini yezvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zhongshan Joyeonlux ali ndi zaka 17 zokumana nazo ndipo wakhala akuyendera limodzi ndi ukadaulo waposachedwa potengera mtundu wazogulitsa, kasitomala ndi kapangidwe kazogulitsa.


Text in Shona: Zhou akarondedzerawo tsvuku tsvuku dzakapfekwa nevanhu vekwavo vekumaodzanyemba kweIndia, zvakafanana neaya akapfekwa naLuo Han mumufananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zhou adalongosolanso malaya ofiira ofiira omwe anthu ake amakhala kumwera kwa India, monga omwe amavala a Luo Han pachithunzicho.


Text in Shona: Zi brugwa rakanga rakapfekwa ka, eish.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zida Zapamwamba Zowonetsera Kwa Samsung
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamera apamwamba kwambiri opangidwa ndi Samsung


Text in Shona: Zida zokonzera tsitsi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zida zomwe timafunikira:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zihni Üner ndiani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zikomo kugawana ndi ine amamuchitira ,, Malawi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tamayamikani zithu zijachitika inu amalawi.


Text in Shona: Zikomo kwambiri chifukwa chogawana!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zikomo potidziwitsa za njira zosiyanasiyana pazanema.
Translation of the previous text to Nyanja:

zikomo pofotokoza za bwino kulemba mabulogu.


Text in Shona: Zimatenga maola 3-4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto amenewa amatenga maola 3 mpaka 4.


Text in Shona: Zimbabwe ingawana sei varimari panguva yekumisikidza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zimbabwe ingapeze bwanji ndalama panthawi yopanga ...


Text in Shona: Zimbabwe. tatenda Muza--Zimbabwe. tatenda muza. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

yeah amapanga bwino ... a Malawi sitidziwa kusamala ndalama. ..


Text in Shona: Zimbabwe: Meet Tinotenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zimbabwean Nyasha Matonhodze: New face of Louis Vuitton
Translation of the previous text to Nyanja:

Selena Gomez - nkhope yatsopano ya Louis Vuitton


Text in Shona: Zimbabwean itsva Kwanza (AON) Kuti Belize dhora (BZD) Gengi nhoroondo
Translation of the previous text to Nyanja:

Angola latsopano kwanza (AON) Kuti Belize dollar (BZD) mbiri kusinthitsa ndalama


Text in Shona: Zimbabwean itsva Kwanza (AON) Kuti Venezuelan bolivar fuerte (VEF) Gengi nhoroondo
Translation of the previous text to Nyanja:

Angola latsopano kwanza (AON) Kuti Venezuela bolivar fuerte (VEF) mbiri kusinthitsa ndalama


Text in Shona: Zimbabwean itsva Kwanza (AON) Kuti Vietnamesse dong (VND) Gengi nhoroondo
Translation of the previous text to Nyanja:

Angola latsopano kwanza (AON) Kuti Vietnamesse Dong (VND) mbiri kusinthitsa ndalama


Text in Shona: Zimbe mushonga wemazino 120g
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zimsec taurirai vanhu chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zina rake ndi Simioni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zina rake wainga Jeremia.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zinenero zambiri thandizo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zingayambitse matenda ambiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zino iroro raiita kunge richandiuraya, ndaitadza kana kurara husiku hunoverengeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtima wanga unatuluka m'chifuwa changa, sindinagone usiku, ndipo ndinalibe mpumulo masana.


Text in Shona: Zip bumbiro uye guta:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zipper tepi ruvara rwakajeka pasina ruvara zvigamba, gwapa kana kukwenya kuremara;
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wa tepi wa zipper ndi wowala wopanda zigamba zamtundu, malo kapena chilema;


Text in Shona: Ziraili: Ndio maana pakaitwa peponi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti Elysium ndi Paradaiso.


Text in Shona: Zirconium hydride inonatswa neakakwira-simba bhora kukuya uye dehydrogenated kuti iite yakakwira-yekuita ultrafine zirconium poda pasi pechando uye yakanyanya tembiricha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zirconium hydride imayengedwa ndi mpira wamphamvu kwambiri womwe umagaya ndi kusowa madzi m'thupi kuti apange ufa wochuluka wa ultrafine zirconium powder pansi pa zingwe komanso kutentha kwambiri.


Text in Shona: Ziso rako harifaniri kunzwa tsitsi.+ 13 "Usava nezvokuyeresa zviviri zvakasiyana muhomwe yako,+ chikuru nechiduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

13 "M'thumba lako, usakhale ndi miyezo iwiri yosiyana yoyezera kulemera kwa chinthu,+ usakhale ndi muyezo waukulu ndi wina waung'ono.


Text in Shona: Ziso rako ndiwo mwenje womuviri wako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita Baroni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita Paiva1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita Station rinobudisa mazita asina kutarisana uye uye asina wortelsleutel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina Station limapatsa maina osasintha ndi opanda mawu ofunika.


Text in Shona: Zita Vanhoy
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita chigadzirwa: Gate WCB Valve
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita iri rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina limeneli limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita raJabhlonec nad Jizerou rave richishandiswa kubvira 1916.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la Jablonec nad Jizerou likugwiritsidwa ntchito ndi municipalityyi kuyambira 1916.


Text in Shona: Zita raJehovha rinoreva kuti iye anozadzisa zvaanenge avimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina Yehova ḽi amba uri ndi Muḓadzisi wa mafulufhedziso awe.


Text in Shona: Zita raMwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita raMwari muMagwaro echiHebheru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita raMwari ndiJesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita raMwari rakabviswa mumaBhaibheri akawanda richibva ratsiviwa neokuremekedza okuti Ishe kana kuti Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina ya Mulungu isabuluswa m'Mabhibhlya mazinji mbicinjwa na pidzo pya Mbuya peno Mulungu.


Text in Shona: Zita raMwari rinokosha zvakadini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ranyi dzina la Mulungu ndakufunika?


Text in Shona: Zita rake rainzi Dhina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rake rainzi Mateu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rako rinobva rasvibiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita ramai vake rakanga riri Sheromiti, mwanasikana waDhibhiri, worudzi rwaDhani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la amayi ake linali Selomiti, mwana wa Dibiri, wa fuko la Dani.


Text in Shona: Zita ravakasunungurwa raiva Ai Ai Chan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina limene anamasulidwa linali Ai Ai Chan.


Text in Shona: Zita ravo ngaridzimwe+ muchizvarwa chinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lawo lifafanizidwe mu m'badwo wotsatira.+


Text in Shona: Zita rawo ndiro randawe kuzikanwa naro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rayo rinoshandurwa se " Tarisa mukicheni " - nekuti zvainyatso kuve pachena izvo zvinogadzirira vanhu mudzimba dzepedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzinalo limamasuliridwa kuti " Yang'ana kukhitchini " - chifukwa zinali zowonekeratu kuti zimakonzekeretsa anthu m'nyumba zapafupi.


Text in Shona: Zita reChechi Kirkwood Avenue kereke yaKristu
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la Mpingo Mpingo wa Kirkwood Avenue wa Khristu


Text in Shona: Zita reChechi North Central Church yaKristu
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la Mpingo North Central Church ya Khristu


Text in Shona: Zita rechiArabic rekuti "Allah" harisi zita chairo asi nderekuremekedza rinoreva kuti "Mwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu akuti Allah si dzina lenileni la Mulungu koma ndi mawu audindo a Chiarabu omwe amatanthauza kuti "Mulungu."


Text in Shona: Zita rekupedzisira Tripathi kuparadzira mepu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita remwanakomana wake ndiPaul.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako anayamba kudziwika ndi dzina lakuti Paulo.


Text in Shona: Zita reti Anchors rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Anchors limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Anderson rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Anderson limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Ann rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Ann limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Arseneault rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Arsenault limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Beaston rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Beaston limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Benny rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Benny limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Colletta rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Colletta limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Joan rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Joan limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Kunstel rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Kunstel limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Lepkowski rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Lepkowski limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Mallik rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Mallik limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Robb rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Ruby limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Sebastian rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Sebastian limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita reti Szucs rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Ss limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rezita rekuti Adam.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rezita rekuti Geney.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rezita rekuti Mcclanan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rezita rekuti Parrales.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rezita rokuti "Marekiaro" rine chokuita nechikamu chiduku cheguta reNaples rinonzi Marechiaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lotchedwa "Marekiaro" likukhudzana ndi gawo laling'ono la mzinda wa Naples lotchedwa Marechiaro.


Text in Shona: Zita rinochekwa mubhuku;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Coline.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Drema rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Drema limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Jannine.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Maalik.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Mackenzie rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Mackenzie limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Magdalene.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Manoj Kumar rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Vinod Kumar limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Millard rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Millard limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Millie.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Moira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Monika rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Mónika limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Odelia rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Odelia limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Perry.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Randy.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Rashawn rinobva kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina loyamba Rashawn limachokera kuti?


Text in Shona: Zita rokutanga Rohit.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Sharron.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita rokutanga Siôn rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Sioned limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Vineeth rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Vineeth limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Zarnish rinorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Zarnish limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zita rokutanga Ádám rinobva kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina loyamba Ádám limachokera kuti?


Text in Shona: Zita rokuti Blythe rakabva kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lakuti Blythe linachokera kuti?


Text in Shona: Zita rokuti Bob rakabva kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina loyamba Bobbie limachokera kuti?


Text in Shona: Zita rokuti Shekhar rakabva kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina loyamba Shekhar limachokera kuti?


Text in Shona: Zita uye zita rezita Binil Babu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita uye zita rezita Helen Steiro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita uye zita rezita Jean Delany.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita uye zita rezita Natasha Kirkness.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita uye zita rezita Nicolas Szûcs.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zita uye zita rezita Varadharajulu Babu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ziva chokwadi kuti iwe hauna kuwana chero kujairika, iwe wakangoshandisa simba reAunicode!
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti simunapeze zodabwitsa, mwangogwiritsa ntchito Unicode!


Text in Shona: Ziva kodzero dzako dzepamutemo uye iyo nhanho dzaunotora kana wakatarisana nekudzingwa kana kubviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani ufulu wanu walamulo ndi masitepe omwe mungatenge mukamathamangitsidwa kapena kuwonongedwa.


Text in Shona: Ziva kuti AT&T ichatenga chero chibvumirano chaungave uine nevamwe vanoshanda, kuti iwe ugone kushandura anotakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti AT&T idzagula mgwirizano uliwonse womwe mungakhale nawo ndi ena ogwiritsa ntchito, kuti musinthe chosinthira mosavuta.


Text in Shona: Ziva kuti Kinsta haitsigire cron - asi izvi hazvifanirwe kunge zvichinetsa mu2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti Kinsta sagwirizana ndi cron - ngakhale izi siziyenera kukhala vuto mu 2018.


Text in Shona: Ziva kuti: Kunyange zvazvo Zvapupu zvaJehovha zvichiziva kuti Mwari anobatsira, zvinoendawo kuchipatara kana zviine matambudziko eutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani izi: A Mboni za Yehova amadziwa kuti Mulungu amathandiza anthu amene akudwala koma nawonso amalandira chithandizo chamankhwala akadwala.


Text in Shona: Ziva uye kuwana contraband kukutengeserana, uye motokari, ndege, kana motorboats kuti ane nhumbi kwakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa ndi kupeza contraband malonda, ndi magalimoto, ndege, kapena motorboats zomwe zili malonda ngati.


Text in Shona: Ziva uye unzwisise kurudziro yako yekusarudza kudzokera kuchikoro uye kudzidza online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani ndikumvetsetsa zomwe zakuthandizani kuti musankhe kubwerera kusukulu ndikuphunzira pa intaneti.


Text in Shona: Ziva vateereri vako - Uri kutengesa kuna ani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani omvera anu - Mukugulitsa kwa ndani?


Text in Shona: Ziva zvaunoda chaizvo kuti uwane basa rinokubatira iwe - heino nzira yekuverenga bandwidth yako inoda:
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zosowa zanu zenizeni kuti mupeze ntchito yomwe ikukuthandizani - apa ndi momwe mungawerengere kayendedwe lanu:


Text in Shona: Ziva zvaunotenda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ziva zvinorehwa nokuregerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzimvetsa bwino tanthauzo la kukhululukirana.


Text in Shona: Ziva zvose Project Interests uye ekushandiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza Project Interests onse ndi zotsatira


Text in Shona: Zivai kune vashanyi kukero yedu yepamhepo yekubhejera kuti macasino makuru emunyika ari muguta guru reSofia, pamwe nenzvimbo dzinozivikanwa dzekushanyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso kwa omwe amabwera patsamba lathu lapa juga kuti ma juga akulu kwambiri mdziko muno ali likulu la Sofia, komanso m'malo achitetezo otchuka.


Text in Shona: Zivai kune vashanyi kune yedu yepamhepo yekubhejera dhairekitori kuti nhasi indasitiri yekubhejera yeSpanish iri kuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani za alendo omwe ali patsamba lathu lotchova juga pa intaneti kuti masiku ano makampani achitchova njuga ku Spain akutukuka.


Text in Shona: Zivai mufananidzo wangu wakaratidzwa wepositi iyi blog-post-yekutarisa.png.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani chithunzi changa chazithunzi ichi mndandanda wa post-blog.png.


Text in Shona: Zivanai Mushonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zivisa iwe kana Zvivakwa zveSiti zviripo, uye nezve shanduko kune chero zvigadzirwa kana masevhisi atinopa kana kupa zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukudziwitsani pamene zosintha za Tsamba likupezeka, komanso zosintha pazinthu zilizonse kapena ntchito zomwe timapereka kapena kupereka ngakhale zili choncho.


Text in Shona: Zivisai Chisarudzo Makers uye Gamuchira Authorization
Translation of the previous text to Nyanja:

Adziwitseni Ochita Zopanga ndi Kuvomereza Malamulo


Text in Shona: Zivisai vanhu vamunenge uri muzororo kana kutumira vanogona kutungamirira bhuku risina basa kana shoko kuti vavakurudzire kutenga mutengo wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lidziwitse anthu omwe muli pa tchuthi kapena kutumiza omwe angathe kutsogolera buku laulere kapena uthenga kuti awathandize kugula mankhwala anu.


Text in Shona: Ziviso - ndiwedzere ose anokosha date chawo V15.11 (Tablet Version E9 Pro)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidziwitso - Kusintha Mokweza pa fungulo deta m'munsi V15.11 (Tabuleti Version E9 ovomereza)


Text in Shona: Ziviso -Upgrade ose anokosha remitemo Database V15.09 (7 'Touch chinovhara shanduro)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidziwitso -Upgrade pa fungulo V15.09 malamulo Nawonso achichepere (7 'Kukhudza chophimba Baibulo)


Text in Shona: Zivo inokosha ye network network kusanganisira Domain Name System (DNS) uye firewall technologies
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa kwakukulu kwa matekinoloje a pa intaneti kuphatikizapo Ankalamulira Name System (DNS) ndi matekinoloje a moto


Text in Shona: Zizindikiro za kuledzera:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zizindikiro za matenda opatsirana pogonana mwa amayi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zazikulu zokhudzana ndi kusamba kwa amayi:


Text in Shona: Zmags (mutengi), a digital catalog muparidzi iyo inonyanya kugadzirisa zviitiko zve ecommerce, ichangobva kugadzirwa akateedzana emapepa evachena izvo zvinopa nzwisiso kune aya maratidziro uye zvemagariro commerce.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zmags (kasitomala), a digito m'ndandanda wofalitsa yomwe imagwiritsa ntchito zokumana nazo pa ecommerce, yomwe yangopangidwa kumene mndandanda wa zolemba zoyera zomwe zimapereka chidziwitso pamanetiwa komanso malonda azachuma.


Text in Shona: Zochenjera kwambiri pa Play Store
Translation of the previous text to Nyanja:

Misala yatulutsidwa pa PlayStation Store


Text in Shona: Zodiac ndiyo yaitungamira vanhu vese vekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zodiac inali chiwongolero cha anthu onse akale.


Text in Shona: Zombies haina dzinza, ruvara, kana chitendero; uropi chete!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zombies alibe mtundu, mtundu, kapena chipembedzo; ubongo wokha!


Text in Shona: Zomwe wafesa ndizomwe umakolora
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zongororo iri haripere kukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuza kwa zinthu zopangira sikunathebe pano.


Text in Shona: Zorora zvakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zororo iri rinoratidza kutanga kwechirimo uye kupera kwechando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imaimira kutha kwa nyengo yozizira komanso kufika kwa nyengo yotentha.


Text in Shona: Zororo rako riri kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zororo ravanoti nderekutengesa zvakanyanya, asi iri imwe nguva yekuzivisa vatinoshanda navo kuti zvakakosha kwatiri uye kuti tinoda kupemberera zuva iri nevamwe vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchuthi chomwe amati ndichamalonda kwambiri, koma ndi mwayi wina wodziwitsa anzathu kuti ndikofunikira kwa ife ndipo tikufuna kukondwerera tsiku lino ndi ena ambiri.


Text in Shona: Zosapanga dzimbiri zitsulo kutaya Chakudya Machinery
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosapanga dzimbiri zitsulo kutaya kwa Food Machine awapeze


Text in Shona: Zotsatira Zoyesera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zotsatira za chifuwa pa mimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zotsatira za matenda owuzira kwambiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zoipa za kutentha matalikidwe.


Text in Shona: Zovala - mafashoni m'chilimwe 2015
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yodzikongoletsa mu zovala za 2015


Text in Shona: Zuro ndinhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuro wacho, Jesu ainge aita chishamiso chokudyisa zviuru zvevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, dzulo lake Yesu anali atadyetsa anthu ambirimbiri mozizwitsa.


Text in Shona: Zuva 4: Mwari akaita kuti zuva, mwedzi, nenyeredzi zvioneke panyika. - Genesisi 1:14-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzuwa ndi mwezi zinayamba kuonekera padziko lapansi. - Genesis 1:14-19.


Text in Shona: Zuva Rimwe Chete Kutakura, Mhuri Inotorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza Tsiku Limodzi, Banja Lomwe Likhala Nalo


Text in Shona: Zuva Rinofadza Nhasi Nhasi kune flute, cor English uye cello
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku Lodabwitsa Monga Lero kwa flute, cor English ndi cello


Text in Shona: Zuva Rokuedzwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva Rokutongwa - Chii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Tsiku la Chiweruzo limatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zuva iri raive Mugovera sezvo raive zuva rechinomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lotsatira linali tsiku la ukwati, Loweruka.


Text in Shona: Zuva musi weSvondo rimwechete rakataura kuti Mikel akasangana namai vomwanakomana wake pamutambo muLondon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzuŵa Lamlungu kamodzi linalongosola kuti Mikel anakumana ndi amayi ake a mwana wake paphwando ku London.


Text in Shona: Zuva nezuva Fantasy Sports ndiyo inokurumidza kukurudzira nzvimbo ye web based gaming uye DFS yakaitwa 100% yakarurama nehurumende yehurumende yeUnited States nekufa kwemurairo weUIGEA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse Ndondomeko Zamasewera ndi gawo lofulumira kwambiri lokhazikitsa masewera ndi DFS linapangidwa 100% lovomerezeka ndi boma la United States ndi imfa ya lamulo la UIGEA.


Text in Shona: Zuva nezuva mabasa matsva muDubai for Indian expats iri kuyerera kune yedu webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse ntchito zatsopano ku Dubai for expats aku India akutuluka kutsamba lathu.


Text in Shona: Zuva nezuva tinoita zvakawanda pamwe chete, kuenda muushumiri hwomumunda, kukurukura nezvokubatsira vatinodzidza navo Bhaibheri, kugadzirira misangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse timachitira limodzi zinthu monga kulalikira, kukambirana mmene tingathandizire maphunziro athu komanso kukonzekera misonkhano.


Text in Shona: Zuva nezuva tinokumbira Mwari kuti atikanganwire zvikanganiso zvakawanda zvatinoita here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tsiku lililonse timapempha Mulungu kuti atikhululukire zimene tamuchimwira?


Text in Shona: Zuva nezuva tinonyengetera here kuna Baba vedu vekudenga vane rudo, tichivatenda nekutitungamirira uye kutida kwavanoita?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa Iye tikulowa Kumwamba, ndiponso kuchokera kwa Iye madalitso onse akusefukira.


Text in Shona: Zuva raMwari makore 1 000. hakuna munhu akamborarama kwemakore 1 000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Mulungu ndi wamuyaya, zaka 1,000 zili ngati tsiku limodzi kwa iye.


Text in Shona: Zuva raValentine chiitiko chakakwana kuratidza rudo kune vadikanwa vako uye vadikani na [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku la Valentine ndiye tsiku labwino kwambiri kuwonetsa mnzanu kuti mumamukonda, koma ngati muli ...


Text in Shona: Zuva rakabatikana zvikuru mumwedzi wekuburitsa raive Chikunguru 31, apo vamwe vafambi zviuru gumi nezviviri vakafamba vachipfuura nendege yeFrankfurt - nhamba yepamusoro-soro yevatakuri vakanyorwa pazuva rimwe kubva pakatanga denda iri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lotanganidwa kwambiri mwezi womwe lipoti linali pa Julayi 31, pomwe okwera 126,000 adadutsa pa eyapoti ya Frankfurt - omwe anali okwera kwambiri omwe adalembedwa tsiku limodzi kuchokera pomwe mliriwu udayambika.


Text in Shona: Zuva rakanaka,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva rakatevera racho, United States yakabva yapinda muHondo Yenyika Yechipiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1941, dziko la United States linalowa mu nkhondo yachiwiri ya padziko lonse.


Text in Shona: Zuva randakatenga rangu rekutanga MacBook Pro raive rakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lomwe ndidagula MacBook Pro yanga yoyamba inali yapadera.


Text in Shona: Zuva reChirangaridzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva rePasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva rekutanga reOnePlus 6T muEurope rava pamutemo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku loyambitsa OnePlus 6T latsimikizika ku Europe _ Mapulogalamu


Text in Shona: Zuva rekuzvarwa *
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva retatu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva revanhu paYıldız Ski Center
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva rimwe nerimwe ndinoenda kubasa ndichibva kumba, uye Christiana anoshumira sapiyona chaiye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa ndidakali ku Beteli ndipo Lila amandithandiza tsiku lililonse.


Text in Shona: Zuva rimwe nerimwe rinokwanirwa nematambudziko aro."  - MATEU 6:34.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoipa za tsiku lililonse n'zokwanira pa tsikulo." - Mateyu 6:34.


Text in Shona: Zuva riri kuuya uye ndizvo zvakaita chando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lilipo tsiku ndipo ndi limodzi limene liri kunza .


Text in Shona: Zuva rokuuya kwoMunyai waJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zuva rose rekusava nechisimba IOctober 2 inorangarirwa, sezvo ndiyo nguva yekuti kupemberera kuberekwa kwaMahatma Gandhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lonse lachiwawa October 2 imakumbukiridwa, chifukwa ndi nthawi yake phwando la kubadwa kwa Mahatma Gandhi.


Text in Shona: Zuva uye Nzvimbo yekuzvarwa: 4 Mbudzi 1998 - Madrid, Spain
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsegulidwa ndi Kutsekedwa Tsiku la Canada ku Montreal: July 1, 2017


Text in Shona: Zuva, idzva kusvika kune rekare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaaishandisa wemagetsi winch uye siyana kuchengeteka nezviyero izvi kumira agitators ndiwo Kuwedzera zvechokwadi muitiro midziyo yenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Okonzeka ndi winch magetsi ndi miyeso zosiyanasiyana chitetezo iyi kuima agitators ndi Kuwonjezera woona kwa ndondomeko zipangizo zanu.


Text in Shona: Zvaakakanganisa zvinogona kutidzidzisa chidzidzo chinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu china chofunika ndi kuphunzirapo kanthu pa zimene mwalakwitsa.


Text in Shona: Zvaakanga akabhadhara Jumbo muripo kukopa "OFX South America Evolution FSX & P3D" Ndiri kunetseka nei wangu Antivirus ari kunhonga utachiona wakangwarira uye kwete nokundibvumira kuvhura exe faira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza analipira ndalama jumbo download "OFX South America Evolution FSX & P3D" Ndine nkhawa chifukwa antivayirasi wanga kutola tcheru ndi HIV osati chondilola kutsegula exe file.


Text in Shona: Zvaakanzwa zvakabva zvaita kuti abvume kuti akanga awana chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiyo ataiwerenga, anadziwiratu kuti apeza choonadi.


Text in Shona: Zvaakataura zvakakundikana+ kwezvizvarwa nezvizvarwa here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi malonjezo ake sadzakwaniritsidwa+ ku mibadwomibadwo?


Text in Shona: Zvaakataura zvakandibaya pamwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaakataura zvine musoro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaanenge akataura zvacho zvinofanira kubvumwa nachiremba anenge achimurapa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Dokotala amene akuthandiza munthuyo ayenera kutsatira zimene wodwalayo anasankha."


Text in Shona: Zvaanzwa zvakatokwana kumuratidza kuti murume uyu haana mhosva. - Johani 14:6; 18:38.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankaona kuti wamva mfundo zokwanira moti atha kumuweruza Yesu. - Yohane 14:6; 18:38.


Text in Shona: Zvaari kuenda kuti aite, anogona kuita uye paanoziva kuti achadzoka zvakare muhana yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimene akufuna kuti achite, akhoza kuchita ndipo akazindikira kuti abwereranso ku cona yake.


Text in Shona: Zvadaro "nyika yakatanga kudengenyeka," uye Mwari akaita kuti vaFiristiya vatye zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adatulutsa misomali m'manja mwa AMBUYE, ndikumuyika pansi, ndipo dziko lapansi linagwedezeka, ndipo mantha akulu adadzuka.


Text in Shona: Zvadaro Mweya waJehovha uchauya pamusoro pako nesimba, ukaporofita navo ukashandurwa kuita mumwe murume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu Munafuna kuzizindikiritsa Nokha kwa wanthu; choncho, kupyolera mwa liu lapakamwa panu munadzetsa chilengedwe ndi kupanga m'mwamba.


Text in Shona: Zvadaro anogona kuzokubatsira kusarudza marapirwo aungaita. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zingathandize kuti adokotala akuuzeni ngati mukufunikira mankhwala kapena ayi. *


Text in Shona: Zvadaro bhuku rwendo wako Save A Train Hapana peaky zvakavanzika mari, izvo zvinoreva mari yakawanda kuti doro!
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku ulendo wanu ndi Save A Phunzitsani chindapusa Palibe peaky zobisika, kutanthauza ndalama zambiri mowa!


Text in Shona: Zvadaro chete zvaifadza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvadaro edza zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvadaro iwe uchada kutarisa zita rekutonga kune iwe web hosting yako (nokuchinja DNS rekodi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsatira muyenera kuwonetsa dzina la mayina ku intaneti yanu yokha (pogwiritsa ntchito DNS mbiri yake).


Text in Shona: Zvadaro kuti yako chichazadziswa uye akatuma kubva US yokuchengetera zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako oda yanu idzakwaniritsidwa ndi kutumizidwa kuchokera ku nyumba yosungiramo katundu ku US.


Text in Shona: Zvadaro mugwagwa uyu anofanira kuva zvako 5 Most Famous migwagwa Paris!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye msewu uwu ayenera kukhala pa mndandanda wanu wa 5 Famous misewu kwambiri Paris!


Text in Shona: Zvadaro mumwe murume anoshamisa akaonekwa uyo pamutengo wose aida kuva mutungamiriri wekambani ine vatariri vanopfuura 60.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka mnyamata wina wodabwitsa anawonekera yemwe pa mtengo uliwonse ankafuna kukhala mkulu wa kampani yomwe ili ndi antchito oposa 60.


Text in Shona: Zvadaro muna 6th ndima Jobho akati: "Saka ndinovenga pachangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye 6 ndime Job anati: "Kotero ine ndimadana ndekha.


Text in Shona: Zvadaro mwanakomana wake apo uchiedza kuchovha mhuka mabhiza vakawira uye akaputsa gumbo rake... yaiva zvinhu zvakaipa zvikuru Ages China .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno mwana wake poyesa kukwera akavalo zakutchire anagwa ndipo anathyola mwendo wake... umene unali zinthu kwambiri mu China akale .


Text in Shona: Zvadaro pane Andrea, mifananidzo anogara ari mashanu eka papurazi mu Vermont.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye pali Andrea, wojambula amene akukhala pa makumi asanu eka famu Vermont.


Text in Shona: Zvadaro sarudza chigadzirwa chaunoda uye ubhadhara neKiwi kana Yandex.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako sankhani zomwe mumakonda ndikulipira kudzera pa Qiwi kapena Yandex.


Text in Shona: Zvadaro sarudza kuenda musi, refu kuti rwendo vachava uye vangani dzokugara kubatanidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kusankha malo onyamukira tsiku, utali ulendo adzakhala ndi angati malo pophatikizanso.


Text in Shona: Zvadaro tichashongedza chikamu chekunze chevhavha nesimbi yesimbi kana bhatani nekuyamura kwakanaka, kwaimbove kuchipisa nekupisa kwekenduru asi pasina murazvo unopfuta kana kuishandura dema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka tidzakongoletsa mbali yakunja ya chivundikirocho ndi zitsulo zachitsulo kapena batani ndi mpumulo wabwino, zomwe poyamba zimatenthetsa ndi kutentha kwa kandulo koma popanda moto woyaka kapena kutembenuza wakuda.


Text in Shona: Zvadaro unogona kuzviita pamusoro Apg29!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvadaro vanakomana voUmambo vaizounganidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvadaro yakaiswa muboka reSokol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako zinakamuponya pa sukulu ya mmudzimo.


Text in Shona: Zvadaro zvakare pamusoro kubvisa mukana kuti muri hachizi itsva kuridza Mobile nokubhejera joini, uchaita vanofanira kuvhura imwe nhoroondo, pamwe ID uye pasiwedhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo mwayi kupita kuti ndinu yatsopano player mafoni njuga olowa, inu muyenera kufotokoza nkhani ina, ndi ID achinsinsi.


Text in Shona: Zvadaro zvakare, pane nguva handisi chaizvoizvo kwazvo "Bitching Betty" elnaz
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo, pali nthawi Ine sindiri ndendende amakonda "Bitching Betty" lol


Text in Shona: Zvadaro, Centola akatanga maitiro itsva muhombodo mumwe pomumbure, mukana kunyoresa kuti Website itsva mamwe mashoko utano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye, Centola anayambitsa khalidwe latsopano mu aliyense network mwayi kulembetsa webusaiti watsopano ndi zina zambiri matenda.


Text in Shona: Zvadaro, Mambo akatanga kuchenesa, kudzidzisa uye kuronga vanhu vake vari panyika kuti vaite kuda kwaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako Mfumuyi inayamba kuthandiza anthu ake padzikoli powayeretsa, kuwaphunzitsa ndiponso kusintha zinthu m'gulu lawo kuti azigwira bwino ntchito ya Mulungu.


Text in Shona: Zvadaro, Mubatanidzwa wenyika dzakabudirira kwazvo uye refu kwazvo munyika ndeEuropean Union.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, mayiko otukuka kwambiri komanso akutali kwambiri padziko lonse lapansi ndi Europe.


Text in Shona: Zvadaro, Ndichakuratidza ndikuratidzei sei pfungwa idzodzo kutungamirira digitaalinen tsvakurudzo zera ongororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye, ine ndidzakuwonetsa iwe bwanji maganizo amene kutsogolera digito kafukufuku zaka kafukufuku.


Text in Shona: Zvadaro, Satani akatambudza Jobho ne"maronda akaipa, kubva patsoka dzake kusvikira pamusoro wake." - Jobho 1:3-19; 2:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitatero, Satana anazunza Yobu ndi "zilonda zoŵaŵa, kuyambira kuphazi lake kufikira pakati pa mutu pake."  - Yobu 1:3-19; 2:7.


Text in Shona: Zvadaro, achiita semunhu anonzi hypnotist, anonyatsozvirayira kuti abudise mirairo iyi kwaari pachake paanenge akarara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, ngati wodzitetezera, amadziwongolera yekha kuti azidzipatsa yekha malamulo awa pamene akugona.


Text in Shona: Zvadaro, akaita kuti vapristi vainge vakatakura areka yesungano vafambe vari pamberi pakuenda kuRwizi rwaJodhani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako anauza ansembe omwe ananyamula likasa la pangano kuti atsogole kupita kumtsinje wa Yorodano.


Text in Shona: Zvadaro, chivaratidzai vhidhiyo yakanzi Tiri Kurarama Upenyu Husina Zvakawanda uye mokurukura navo kwenguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsani mavidiyo akuti Ikani Kachizindikiro Kokuthandizani Kukumbukira ndi Onani Zimene Munatsegula, ndipo kambiranani mwachidule zomwe zili m'mavidiyowo.


Text in Shona: Zvadaro, iwe unoda kufunga nezve meta tags, kugadzirisa misoro uye mifananidzo, kubatanidza kuvaka uye kugadzira zvakasarudzika zvemukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, mukufuna kuganiza za ma meta tag, kukonza ma mutu ndi zithunzi, kulumikiza kulumikizana ndikupanga zinthu zapadera.


Text in Shona: Zvadaro, kana njodzi dzave dzichideredzwa uye zvikomborero zvichisimbiswa, vatsvakurudzi vanofanira kuongorora kana chidzidzo chacho chichikwira zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, pokhapokha pangozi zachepetsedwa ndipo phindu likupindula, ofufuza amayenera kufufuza ngati phunziroli likuyendera bwino.


Text in Shona: Zvadaro, kana uine vhadhi yeVPS, inoshandisa mabhikusi eR1Soft vhiki nevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye, ngati muli ndi akaunti ya VPS, imayenda ma backups a R1Soft mlungu uliwonse.


Text in Shona: Zvadaro, kana vakawana zvinyorwa zvangu zvakasiyana-siyana munharaunda, vanogona kudzidza maonero angu pamusoro peemafirimu ose, kusanganisira mafirimu andinosarudza kusagovana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye, ngati iwo apeza zala wanga wapadera mu deta iwo akhoza kudziwa mlingo anga za mafilimu onse, kuphatikizapo mafilimu kumene ine kusankha nawo.


Text in Shona: Zvadaro, kuitira kuti zvinyatsojekesa mikana yakashandiswa nekushandurwa uku, ndichaenzanisa zviongorori izvo vatsvakurudzi vanogona kuita iye zvino nemhando dzeongororo dzakaitwa kare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, kuti ndiwonetsetse bwino kwambiri mwayi wopangidwa ndi kusintha kumeneku, ndidzafanizira mayesero omwe ofufuza angathe kuchita panopa ndi mitundu yoyesera yomwe yapangidwa kale.


Text in Shona: Zvadaro, makore mashomanana gare gare mune iyo yakakurumbira 4K, yakajeka zvikuru video countdown iyo yakashandura Evha Egore Idzva zviitiko pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, patapita zaka zingapo mu 4K yotchuka kwambiri, zojambula kwambiri kanema countdown zomwe zasintha zochitika za Chaka Chatsopano kudziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvadaro, makore muzvirevo munyika muhoro wako, 'That nguva inouya uyewo kubva zvakawanda vaya vanofunga kuti vanoda kuhwina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako chapakati pa dziko yapita malipiro ako, 'S nthawi yabwino komanso zinthu zambiri za anthu amene akufuna kuti apambane.


Text in Shona: Zvadaro, muChikamu 4.3, Ndichaenda kutsanangura musiyano pakati yezvirwere kuedza uye munda kuedza uye kusiyana pakati analoginen kuedza uye digitaalinen kuedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, mu gawo 4.3, ndifotokozera kusiyana pakati pa kafukufuku wamakina ndi zofufuza zapadera ndi kusiyana pakati pa kuyesa kwa analoji ndi kuyesa kwa digito.


Text in Shona: Zvadaro, muchikamu 6.5, ndichave muchidimbu zvidimbu zviviri zvehutano hwehutano-kugoverana uye dheontolo-izvo zvinogona kukubatsira neimwe yezvinetso zvakadzama zvaungatarisana nayo: ndezvipi zvakakodzera kuti iwe ushandise nzira dzisinganzwisisiki kuti uwane zvakanaka zvakakwana kuguma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, mugawo 6.5, ndifotokozera mwachidule njira ziwiri zoyenera kutsata-zotsatila zamaganizo ndi zamulungu - zomwe zingakuthandizeni ndi chimodzi mwa mavuto omwe mungakumane nawo: Ndi liti pamene mukuyenera kugwiritsa ntchito njira zowonongeka kuti mukwaniritse mapeto abwino.


Text in Shona: Zvadaro, ndichafananidza nzira dzekutsvakurudza zvitatu dzinogona kushandiswa kuti dzibudirire dzichidzidza kubva kune makuru makuru emvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, ndikufotokozera njira zitatu zofufuzira zomwe zingagwiritsidwe ntchito kuti tiphunzire kuchokera ku zikuluzikulu za deta.


Text in Shona: Zvadaro, ndichakuratidza kuti nzira imwechete inogona kushandiswa sei mubhaibheri uye mutemo, uye pasina mamiriyoni emadhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, ndikuwonetsani momwe njirayi ingagwiritsidwire ntchito mu biology ndi lamulo, ndipo popanda mphoto ya madola milioni.


Text in Shona: Zvadaro, nokutsvaka kuburikidza mumapepanhau akwegura uye voruzhinji dzokuvhota zvinyorwa, Hauge nevaaishanda navo kare kero ainzi munhu, mudzimai wake, uye nhabvu yake (kureva, bhora) chikwata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, pofufuzira m'mabuku akale a nyuzipepala ndi mavoti ovomerezeka, iwo adapeza maadiresi apitalo a munthu wotchulidwa, mkazi wake, ndi mpira wake (ie, mpira, timu).


Text in Shona: Zvadaro, pamberi pezvapupu zvaivapo pagedhi reguta, Bhoazi akataura kuti aizova mudzikinuri, achitenga munda wemurume waNaomi ainge afa, Erimereki, uye kuroora Rute, chirikadzi yemwanakomana waErimereki Maroni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati agula munda wa Elimeleki, mwamuna wa Naomi ndiponso akwatira Rute yemwe anali mkazi wa Maloni, mwana wa Elimeleki.


Text in Shona: Zvadaro, shandisai muenzaniso iwoyo kuti upe mhinduro dzemhinduro dzemhinduro dzevanhu vose mumugwagwa mukuru we data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, gwiritsani ntchito chitsanzochi kuti muyankhe mayankho a mayankho a aliyense mu gwero lalikulu la deta.


Text in Shona: Zvadaro, tinogona kukubatsira kuti ugadzire bhangi yebhangi yebhizimisi rako uye ugadzire hofisi yepamhenderekedzo yegungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye, tikhoza kukuthandizani kukhazikitsa akaunti ya banki pa bizinesi yanu ndi kukhazikitsa ofesi yanthambi.


Text in Shona: Zvadaro, vaishanda pamwe Vanotsvakurudza, Opower akamhanya randomized dzinodzorwa kuedza kuti woongorora mugumisiro of Home Energy Reports.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, pogwirizana ndi ochita kafukufuku, Opower adayesa kufufuza zowonongeka kuti aone momwe zotsatira za Home Energy Reports zimakhudzira.


Text in Shona: Zvadaro, zvinhu zvakasiyana-siyana nokuti vanhu vaviri mufaro anopiwa, unogona kunzwa zvakanaka mufaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, zinthu zosiyanasiyana anthu awiri chimwemwe wapatsidwa, mukhoza kumva bwino chimwemwe.


Text in Shona: Zvadaro: 2020 Nyowani yemhando simbi 2 vhiri chiyero bhasikoro / OEM muyero bhasikoro yevana China zvakachipa / mucheche kudzidzisa vana vanofamba bhasikoro
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena: 2020 Chatsopano chachitsulo chachitsulo 2 magudumu oyendetsa njinga / OEM njinga yoyendera ana China China yotsika mtengo / kuphunzitsa ana kuyenda njinga


Text in Shona: Zvadaro: Akawanda Maumbirwo Kutuka Post Cap
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena: Angapo akalumikidzidwa chipongwe Post kapu


Text in Shona: Zvadaro: Batsira Shengli Village Party kusimudzira kupedza hurombo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakale: Thandizani chipani cha Shengli Village kulimbikitsa ntchito zothana ndi umphawi


Text in Shona: Zvadaro: Michina yekutengesa ichave inoitika mune ramangwana here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yotsatira: Kodi makina ogulitsira adzafika posachedwa m'tsogolo?


Text in Shona: Zvadaro: Ndedzipi mhando dzenzvimbo dzaunoziva nezve vending michina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yotsatira: Ndi mitundu iti ya mipata yomwe mumadziwa pamakina ogulitsa?


Text in Shona: Zvadaro: Nyowani yeEuropean dhizaini dhizaini yesimbi ine yakakwira mhando kristaro nemucheka lampshade chinja kukwirira tafura mwenje ine 3C chitupa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena: Chitsulo chatsopano cha ku Europe chopangidwa ndi mkuwa wokhala ndi kristalo wapamwamba kwambiri wokhala ndi nsalu yoyatsira nyali yosinthira nyali yayitali ndi chiphaso cha 3C


Text in Shona: Zvadaro: Unogona Kuona Chiedza Here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvadaro: Yakakwira mhando Barium Nitrate Powder Ba (NO3) 2 nemutengo wakanaka Cas 10022-31-8
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wapamwamba wa Barium Nitrate Powder Ba (NO3) 2 wokhala ndi mtengo wabwino Cas 10022-31-8


Text in Shona: Zvadaro: Zera regoridhe remamashini ekutengesa ari kutanga chete!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zagolide zamakina ogulitsa zikungoyambira!


Text in Shona: Zvadaro: murume mukuru bonde chitoyi chaicho dildo TPE yakachengeteka zvinhu chaiko ganda kunzwa dildo yevakadzi bonde toyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena: choseweretsa chachikulire chogonana chenicheni dildo TPE zinthu zotetezeka khungu lenileni kumverera dildo kwa azimayi ogonana


Text in Shona: Zvagara Zvakadaro, Zvicharamba Zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaibatsira ainge akanganisirwa, uyo aidzorerwa zvinhu zvake uye pasina mubvunzo ainzwa kunyevenutswa kukuru apo mutadzi pakupedzisira aibvuma chivi chake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linali kuthandiza woberedwa, yemwe katundu wake anali kubwezedwa ndipo mosakayikira anali kumva bwino mumtima mwake pamene pamapeto pake wopalamulayo anavomereza tchimo lake.


Text in Shona: Zvaida ushingi kuti vanyorere purezidhendi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliya ayenera kuti anafunika kulimba mtima kuti alankhule ndi Ahabu.


Text in Shona: Zvaifadza chaizvo kuona ungano dzichikura uye kuona kufambira mberi kwaiita vechiduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zosangalatsa kuona mpingo ukukula komanso achinyamata ambiri akuchita bwino.


Text in Shona: Zvaiita here kuti mumwe munhu abvise rufu rwakanga rwaunzwa pavana vaAdhamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi akhalipo munthu omwe angadapulumusa wana wense wa Adamu ku infa?


Text in Shona: Zvaiitika kwese kwese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaikodzera here kuti vanhu vaitengesa mhuka mutemberi yemuJerusarema vanzi "makororo"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi amalonda amene ankagulitsa nyama kukachisi mu Yerusalemu analidi ngati "achifwamba"?


Text in Shona: Zvaimufadza iye pachake kuti ave nechinangwa 10 chekuva neurongwa hwekuti kana nguva yaakasarudza yanyatsokwana, aunganidze zvinhu zvese muna Kristu, zvinhu zviri kudenga nezvinhu zviri panyika.+ Aunganidzire maari iye 11 watiri pamwe naye uye watichagara nhaka pamwe naye,+ sezvo takagara tagadzwa maererano nechinangwa cheuya anoita zvinhu zvese zvaanosarudza maererano nekuda kwake, 12 kuti isu vakatanga kuva netariro muna Kristu tishumire kuti kubwinya kwake kurumbidzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Kuti pamakonzedwe a makwaniridwe a nyengozo, akasonkhanitse pamodzi zinthu zonse mwa Khristu, za Kumwamba ndi za padziko: ngakhale zili mwa Iye: 11 Mwa Iye tidayesedwa cholowa chake, popeza tidakonzekeratu monga mwa chitsimikizo mtima cha Iye wakuchita zonse mwa uphungu wa chifuniro chake; 12 Kuti ife amene tidakhulupirira mwa Khristu kale tikayamikitse ulemerero wake.


Text in Shona: Zvainakidza. '
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvainge zvakandiomera kuti ndiudze mumwe munhu kuti ndizvo zvakanga zvichiitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zovuta kwambiri kuti ndiwauze zoti ndakhala ndikudzivulaza kwa nthawi yaitali.


Text in Shona: Zvaireva Nokuti Long Term vanobhejera Only Uye Players zvinofanira Above 18
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinayenera otchova njuga amene 18 ndi pamwamba:


Text in Shona: Zvaisava nyore, asi mwanasikana waJefta akaita zvakavimbiswa nababa vake
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti zinali zovuta, mwana wa Yefita anacita zimene atate ake analonjeza


Text in Shona: Zvaisave zvakadaro nguva dzese, ini ndaishandira makambani kwandinokanda tai zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinali choncho nthawi zonse, ndimagwirira ntchito makampani omwe ndimaponya taye tsiku lililonse.


Text in Shona: Zvaisazobatsira here kudai mumwe munhu aizokupa mashoko akadzama mashomanana ane chokuita nomunhu wacho?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi sizingakuthandizeni ngati munthu wina atakufotokozerani zina ndi zina zokhudza munthuyo?


Text in Shona: Zvaitika zhinji paIndaneti vane yakakwirira kwazvo kutsaura (ona semuenzaniso, Lewis and Rao (2015) uye Lamb et al. (2015)) uye zvinoitika akatsiga pamusoro nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zambiri pa intaneti zili ndi kusiyana kwakukulu (onani, RA Lewis and Rao (2015) ndi Lamb et al. (2015)) ndipo amakhalabe olimba pa nthawi.


Text in Shona: Zvaitoda kushanda gore rese kuti munhu atenge kagaba 'kenadhi chaiyo.' - Mako 14:3-5; Johani 12:3-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Botolo laling'ono la "nado," mtengo wake unali wofanana ndi malipiro a chaka chonse. - Maliko 14:3-5; Yohane 12:3-5.


Text in Shona: Zvaiva kuburikidza mumuviri wangu zvinotitambudza zvokunzwa neni reliquish kuzvikudza kwangu uye upenyu nokusazvidzora uye akandidzosera kumutsidzira kuzvipira kuna Kristu; pakupedzisira, Ndinoonga kuti izvi zvakaitika kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera mwa mavuto anga moti ine reliquish kunyada wanga ndi moyo wa pochita ananditengera ku kudzipereka chokhala ndi Khristu; pamapeto pake, Ndikuthokoza kuti zimenezi zachitika kwa ine.


Text in Shona: Zvaiva nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaiva pachena kuti mumakore iwayo Jehovha aiita kuti vashumiri vake vaise pfungwa dzavo pabasa ravaifanira kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwapakweca, mu pyaka pyenepi, Yahova akhafuna kuti atumiki ace acite basa ikhafunika iwo kucita.


Text in Shona: Zvaiva pachena kuti vakanyanyisa zvikuru nezvevatengi vavo uye bhizinesi ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zoonekeratu kuti iwo ali ovuta kwambiri pa makasitomala awo ndi bizinesi yawo.


Text in Shona: Zvaiva pamabiko ichi kuti Jesu, tichidzivirira mudzidzi wake uyewo pachake, akati kuna vaya vainyepedzera kuva scandalized: Vana Muroori Anogona vangachema here apo muwani anavo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anali pa phwando ili kuti Yesu, kuteteza ophunzira ake komanso yekha, anauza anthu amene anali kunamizira kuti liyipisidwa: Kodi ana a Mkwati kulira kodi nthawi imene mkwati akhala nawo?


Text in Shona: Zvaiva zvakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaiva zvinetso uye zvisinganzwisisiki kwandiri kana ndikakumbira nhoroondo basa mubasa rokutengesa iro randakanga ndiine ruzivo, ndakabvunzwa pamusoro pekodzero yakakodzera yandakanga ndisina uye yekutengesa apo kukodzera kwakanga kusiri nyaya asi chiitiko chakanga chiri mubvunzo, chandakanga ndisina J. Chero zvaive mhinduro yakajairika kune zvandinoshandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zovuta komanso zodabwitsa kwa ine ngati ndikupempha nkhani ntchito yochita malonda oyendayenda omwe ndinali nawo, ndinafunsidwa za ziyeneretso zomwe sindinali nazo komanso malonda omwe sukulu sizinali nkhani koma zomwe ndinali nazo zinalibe funso, zomwe ndinalibe J. Mwinamwake yankho lachizolowezi kwa ntchito zanga.


Text in Shona: Zvaive nyore kumuchengeta nekuti ndiye ega mwana wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akanatani Zunga poti mwana anali yekhayo Chomwaza.


Text in Shona: Zvaive nyore kutumira isingagumi uye isina muganho nhamba yemameseji munguva chaiyo, mukuwedzera, nguva pfupi mushure mekunge yabvumidzwa kugadzira mapoka evanosangana mune imwecheteyo chat, pamwe nebasa rekutumira mafoto, kukwidza WhatsApp kumusoro kumusoro mune yese mari. zvinyorwa uye kubudirira, chero chikuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zosavuta kutumiza mauthenga osatha komanso opanda malire munthawi yeniyeni, kuwonjezera apo, patangopita nthawi pang'ono kuti ipangitse magulu olumikizana nawo mumacheza omwewo, komanso ntchito yotumiza zithunzi, kukweza WhatsApp pamwamba pazopeza zonse mindandanda ndi kuchita bwino, zilizonse papulatifomu.


Text in Shona: Zvaive zvakaoma kuna Pierre Castagne kubata nemudyandigere kubva kunhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zovuta kuti Pierre Castagne athane ndi kupuma pantchito pa mpira.


Text in Shona: Zvaive zvinonakidza zvikuru uye varume vose vakave vachiratidzwa neCherere Thank You kadi uye chipo kubva kuvatungamiri nokuda kwebasa ravo guru, kuvimbika nekuzvipira kune Solar Solve nevatengi varo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zokondweretsa kwambiri ndipo anyamata onsewa adakambidwa ndi khadi loyamikira ndikupatsani mphatso kuchokera kwa Atsogoleri chifukwa cha utumiki wawo waukulu, kukhulupirika ndi kudzipereka ku Solar Solve ndi makasitomala ake.


Text in Shona: Zvaizoratidza sokuti logon pfungwa asisiri kuitika, uye kuti "My Pfungwa" Ipfungwa chabviswa - zvino, tinofanira kubhadhara Jumbo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingatanthauze kuti mfundo logon sizidzachitikanso, ndi "Mfundo Zanga" njira chachotsedwa - tsopano, tiyenera kulipira jumbo?


Text in Shona: Zvaizova zvakanaka here kuti Mwari audze Adhamu kuti aizodzokera muvhu raakatorwa kwariri iye achiziva zvake kuti aizomupisa mugehena?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chikanakhala chilungamo ngati Mulungu akanauza Adamu kuti adzabwerera kufumbi, koma zoona zake zili zoti adzapita kukalangidwa kumoto?


Text in Shona: Zvajeka kamare kuti iyena i muphorofita anotendehwa ndi Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakabuda nzira iyi ndivo chete kushandiswawo nezvezvinotaurwa neeSultan dzakasimbiswa nzira iyi, uye hakuna zvakananga comparability nevamwe nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za njira izi zimagwira ntchito yokhayo ranges kutchulidwa unakhazikitsidwa mu njira iyi, ndipo palibe comparability mwachindunji ndi njira zina.


Text in Shona: Zvakabudiswa nokuchengeta kunogona refunded kana zvachose kuitira Qty kusvika mutemo wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zosankhidwazi mlandu akhoza refunded pamene okwana kuti qty kukwaniritsa mfundo zathu.


Text in Shona: Zvakachengeteka here kuisa iyo vhezheni?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakachengeteka muParis nekuratidzira kukuru uye COVID?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizotetezeka ku Paris ndi ziwonetsero zazikulu ndi COVID?


Text in Shona: Zvakadai sekutenga kana kukodha motokari, kutenga zvinhu zvemagetsi, kutora zvikoro zvakanakisisa yevana vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga kukhala ndi lendi galimoto, kugula zinthu zamagetsi, kusankha sukulu zabwino kwambiri kwa ana anu.


Text in Shona: Zvakadai zviriko here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakadaro, Kana uine zvaunobvunza maererano nazvo, wobva wagovera nomutsa bhokisi rekutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Ngati muli ndi mafunso okhudza zomwezi, kenako gawani mokoma mtima bokosi la ndemanga.


Text in Shona: Zvakadaro, chakasuruvarisa chinhu ndechekuti iwe ungatofanira kufambidzana nevarume vakasiyana kuti uwane mukana wakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chatsoka ndichakuti mungakhale ndi zibwenzi zosiyanasiyana kuti mupeze machesi oyenera.


Text in Shona: Zvakadaro, isu tinogona kutosimbisa izvo Pokémon Go rave rinonyanya kufarirwa nhare mbozha munhoroondo yeUnited States, uye nekudaro inozopedzisira yave yakanakisa nhare mbozha nakare kose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, titha kutsimikizira kale izi Pokémon Go yakhala masewera otchuka kwambiri m'mbiri ya United States, chifukwa chake idzakhala masewera abwino kwambiri m'manja.


Text in Shona: Zvakadaro, kunyora zvese zvese hakubatsiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakadaro, vese hanzvadzi dzaEddie Nketiah vagara vachimutsigira, uye mutambi wenhabvu haamire kusimbisa kuti ane chikwereti chakadii kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, azilongo ake a Eddie Nketiah akhala akumuthandiza nthawi zonse, ndipo wosewera mpira samasiya kutsindika za kuchuluka kwa ngongole yomwe ali nayo.


Text in Shona: Zvakadarowo nemi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakadaro、Nhamba dzebitbit dzinoratidza kuti Bitfinex zvikabudura zviri pedyo mukuenzana nehurefu。
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe、Manambala a Bybit akuwonetsa kuti zazifupi za Bitfinex zili pafupifupi mofanana ndi zolakalaka。


Text in Shona: Zvakadini neEmail?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakadini nezvekudya kwemanheru?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakadini nounhu hwako kudzora?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakadini tsika?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakadiniko nehupenyu hwako hwehunyanzvi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakafanana Railway Road uye Cable Car News:
Translation of the previous text to Nyanja:

Msewu wofanananso chimodzimodzi wa Railway ndi News News:


Text in Shona: Zvakafanana Structure musha, misha modular regai kubereka dongo sezvo zvose zvaidiwa zvokuvakisa kuvakwa kusvika panzvimbo yacho akatogadza mune modular zvidimbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi dongosolo kunyumba, nyumba yodziyimira payokha sabala zinyalala ngati zipangizo zonse chofunika kwa yomanga kufika pa malo kale anaika mu zidutswa yodziyimira payokha.


Text in Shona: Zvakafanana neGoDaddy, Name.com zvinogona kunge zvisingave sangano raunofunga kana rinouya pakubata mazano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi GoDaddy, Name.com Mwina simungakhale kampani yomwe mumaganizira pokhudzana ndi misonkhano.


Text in Shona: Zvakafanana nekugadzira mapepa, kushambadzira kweTV uye bhodhi rebhodhi rinosimudzira resitorendi yako nyowani, uyezve, kana vanhu vasvika kukero yawakapa, nzvimbo yacho yakasviba, yakasviba, yakazadzwa nemakonzo uye wapererwa nechikafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ngati kupanga mapepala, zotsatsa pa TV ndi chikwangwani chotsatsira malo odyera atsopano, ndiyeno anthu akafika ku adilesi yomwe mwaperekayo, malowa ndi odetsa, amdima, odzaza ndi makoswe ndipo mwatha chakudya.


Text in Shona: Zvakafanana nekumhanyisa mota.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakafanana nekuti haigone kubatana neApple Music.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ngati sangathe kulumikizana ndi Apple Music.


Text in Shona: Zvakafanana nekuti havasi kana kunetsekana nekuverenga kunetseka kwako, ivo vanongoputira zvisina basa, zvisina musoro, ruzivo rwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ngati kuti samavutikanso kuwerenga nkhawa yanu, amangonena zopanda pake, zopanda nzeru, zopanda pake.


Text in Shona: Zvakafanira munguva ino yatiri kurarama!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakaipira kuda chinzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwopsa kokhala ndi mtima wofuna kutchuka.


Text in Shona: Zvakaita Ashley Young anoti: Art, pamba-shanduko yekuzvivaraidza, kusununguka pedyo kana mumvura, kubatsira vanodiwa, kudya kwakanaka neshamwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Ashley Young amakonda: Art, zosangalatsa zozikidwa panyumba, kumasuka pafupi kapena m'madzi, kuwathandiza okondedwa, chakudya chabwino ndi anzanu


Text in Shona: Zvakaita kuti mambo Sauro vave negodo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako anathawa mfumu yansanje'yo Sauli.


Text in Shona: Zvakaita sechipiriso chinonhuwira, chibayiro chakafanira, chinofadza Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizo zopereka za fungo labwino, nsembe zolandiridwa zokondweretsa Mulungu.


Text in Shona: Zvakaitika kare zvinofanira kutipa munongedzo wezvinoitika nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tichilimike posunga bwino nkhani zochitika Masiku ano,


Text in Shona: Zvakaitika kuHong Kong, Mongolia, Philippines, uye Sri Lanka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene zinachitika ku Hong Kong, Mongolia, Philippines ndi Sri Lanka.


Text in Shona: Zvakaitika muupenyu hwaAbrahamu zvakasimbisa sei kutenda kwake muna Jehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Abrahamu akhala tani na pyakugumana napyo pyakuti pyawangisa cikhulupiro cace kuna Yahova?


Text in Shona: Zvakaitika na maindasitiri mazhinji muToronto.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakaitika zvakare zvakaoma kune vatambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano tikudziwanso bwino masewera a otsutsa otsutsa.


Text in Shona: Zvakaitwa naJehovha Kuti Adzidzise Jona
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Yehova Anachita Pofuna Kuphunzitsa Yona


Text in Shona: Zvakajairika hukuru hunopisa hwakakoswa kwakakurudzira vanobva pa 8 geji kusvika 16 geji, isu tinogamuchirawo diki kana hombe dhayamita yesarudzo dzevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula wamba otentha choviikidwa kanasonkhezereka ndi kuchokera 8 n'zotsimikizira kuti 16 n'zotsimikizira, ifenso timavomereza m'mimba mwake ang'onoang'ono kapena zazikulu kusankha 'makasitomala.


Text in Shona: Zvakajairika kunzwa nezve ndangariro yekomputa, asi unoziva here kuti ndedzipi mhando dze ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tonse tikudziwa mmene uthenga kugonana amamva koma kodi mukudziwa kuti kugonana kwenikweni thanzi kwa inu?...


Text in Shona: Zvakajairika kuti nhasi isu tine mupfungwa dzekuvhura bhizinesi, kana kurongedza kambani takabatana ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofala kwambiri kuti lero tili ndi malingaliro otsegula bizinesi, kapena kupanga kampani mogwirizana ndi ...


Text in Shona: Zvakajairika kuti unzwe kusava nechokwadi uye kunyange kutya, asi haugone kubvumira kutya uku kukurire iwe, unofanirwa kudzora pfungwa dzako kuti unzwe zvakanaka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zachilendo kuti mumadzimva wosatsimikizika komanso mantha, koma simungalole mantha awa kukugonjetsani, muyenera kuwongolera malingaliro anu kuti mumve bwino!


Text in Shona: Zvakajairika kuti vabereki vaende kunotenga kamwe kana zvinosanganisira kutenga kwevana mbatya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala zachilendo kwa makolo kupita kukagula zinthu zikafunika kukagula zovala kwa ana.


Text in Shona: Zvakajeka kuti inobva mu zviito kana jijiso ro ciara co manyepo kubatanijavo no zvo mujimu here? - Isaia 52:11; 1 VaKorinto 4:6; 2 VaKorinto 6:14-18; Apokalipse 18:4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chikondwerero kapena mwambo umenewu unachokera ku ziphunzitso kapena miyambo ya chipembedzo chonyenga ndi kukhulupirira mizimu? - Yesaya 52:11; 1 Akorinto 4:6; 2 Akorinto 6:14-18; Chivumbulutso 18:4.


Text in Shona: Zvakakodzera kuchinja here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakakodzera kutaurira zvakare kuti Dubai Tram inobatanidzawo nechiteshi chemashizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyenera kutchula kuti Dubai Tram ikugwirizananso ndi sitima ya pamtunda.


Text in Shona: Zvakakodzera kutenga here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakakosha chaizvo kushandisa nguva nemhuri uye neshamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kwambiri kukhala ndi kupezeka kwa mabanja athu ndi abwenzi.


Text in Shona: Zvakakosha here kunwa zvinwiwa zvemitambo kana uchichovha bhasikoro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'zotheka kumwa mowa panthawi ya kuyamwitsa?


Text in Shona: Zvakakosha kuchengeta zvawataura kuna Mwari nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

kugwiritsa zimene Mulungu ndi Mtumiki Wake atiuza.


Text in Shona: Zvakakosha kucherechedza kuti Alan Shearer chete yekubhadhara mukudzidzisa haina kuramba kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofunikira kudziwa kuti Alan Shearer yekha amatha kuphunzitsa sizinakhalitse.


Text in Shona: Zvakakosha kucherechedza kuti Carolina Martin anonzi ave ari pedyo chaizvo naDaniella Semaan uyo ari mudzimai we Cesc Fabregas sezvinenge panguva yekunyora nyaya ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofunikira kuzindikira kuti Carolina Martin akuti ndi wopambana kwambiri kwa Daniella Semaan yemwe ndi mkazi wa Cesc Fabregas monga pa nthawi yolemba nkhaniyi.


Text in Shona: Zvakakosha kucherechedza kuti mhinduro yacho inogona kusiyanisa zvakanyanya kubva pane zvinhu zvakawanda kusanganisira nzvimbo inoshandiswa nevanhu, iyo inoshandiswa nevashandi (kureva mabasa ehutano hwehutano, mabasa emabasa, kutungamira uye mabasa ekutsigira, Management uye Technical Consulting Services uye akafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuzindikira kuti yankho likhoza kusintha mosiyana pazinthu zambiri kuphatikizapo malo omwe anthu amagwira ntchito, malonda omwe amawagwiritsa ntchito (mwachitsanzo, ntchito zothandizira zaumoyo, ntchito zothandizira, ntchito zothandizira komanso zothandizira, Management ndi Technical Consulting Services ndi zofanana.


Text in Shona: Zvakakosha kufukidza multilayer PVC läpinäkyvä firimu iri zvigadzirwa kana huyo pamusoro furo firimu kuti dustproof uye isapinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'pofunika kuphimba multilayer PVC mandala filimu pa katundu kapena chapamwamba chithovu filimu kwa dustproof ndi madzi.


Text in Shona: Zvakakosha kugara uchitsvaga purogiramu yemiti yemirayiridzo yekuchengetedza, kana kuti kumbira chiremba wemishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuti nthawi zonse mufufuze phukusi lazinthu zomwe mukukonzekera, kapena funsani mankhwala anu.


Text in Shona: Zvakakosha kuita basa rako rechikoro pamubatsiri wako wekutambira kuti uone kuti hapana mimwe mitemo yavo nemitemo ichaita kuti iwe webhusaiti yevatengesi vayo ive nehutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuti muzichita homuweki kwa wothandizira wanu kuti atsimikizire kuti palibe malamulo awo ndi ndondomeko zawo zomwe zimakhudza kasitomala anu a kasitomala.


Text in Shona: Zvakakosha kunyora kuti IWightWeb ine chikwangwani chebasa reNhandare yeVashandi panguva yekusimuka kwavo, kupa 99.9% uptime yakasimba, kana mari yako zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndibwino kuti muzindikire kuti MayWeb ali ndi mgwirizano wamagwirizano okhudzana ndi ntchito pa nthawi yawo yowonjezera, kupereka nthawi ya 99.9% yomwe imakhala yolimba, kapena ndalama zanu.


Text in Shona: Zvakakosha kunzwisisa nzira yekugadzira nzvimbo shoma yekuchengetedzwa kwekodzero yemabasa ayo anoshanda muSQL Server Agent.Zvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kumvetsetsa momwe mungakhalire malo osungira malo otetezeka a ntchito zomwe zimayenda mu SQL Server Agent


Text in Shona: Zvakakosha kunzwisisa pamusoro pekuvapo zvakare nekugadzirisa, zvisinei kuti hazvibviri kukanganisa kusiyana kwehupenyu hwevanhu uye unhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kumvetsetsa zakukhazikitsidwanso komanso zamtsogolo, apo ayi sikutheka kuwerengera zakusiyana kwa chikhalidwe ndi umunthu.


Text in Shona: Zvakakosha kutaura kuti panguva iyoyo, zita racho 'Lionel' rakanga risingachagamuchirwa sezita revana mudunhu iro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kunena kuti nthawi imeneyo, dzina 'Lionel' sanalandiridwe ngati dzina la ana m'chigawo chimenecho.


Text in Shona: Zvakakosha kutaurira mwana kuti nechinetso chese uye nekutya nguva dzose kunouya kuvabereki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuonetsa kwa mwanayo kuti vuto liri lonse ndi mantha onse amabwera kwa makolo.


Text in Shona: Zvakakosha kuti njodzi apore urongwa Zvinosanganisira matanho akatorwa kuitira kuti migumisiro nenjodzi zvichabviswa kushoma sangano achagona kana kuramba kana nokukurumidza kutangazve basa-dzinonetsa mabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkofunika kuti tsoka kuchira zofuna zigwirizana mosamala anatengedwa kuti zotsatira za tsoka adzakhala amachepa bungwe adzatha kaya kukhalabe kapena mwamsanga ayambirenso ntchito cholinga yovuta.


Text in Shona: Zvakakosha kuti terrarium yenyoka nyoka inogadziriswa, nokuti haisi nyoka dzose inonzwa dzakanakira mumamiriro ezvinhu akafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuti nthaka ya njoka ikhale yosinthidwa, chifukwa si njoka iliyonse yomwe imamva bwino mu malo omwewo.


Text in Shona: Zvakakosha kuziva kuti kana uchishandisa kombiyuta kana mudziyo kuti anogona kuwanikwa nevamwe, vamwe vanhu vangakwanisa kuwana unencrypted Personal Information.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkofunika kudziwa kuti ngati inu ntchito kompyuta kapena chipangizo kuti akhoza kufika ndi ena, anthu ena akhoza kulumikiza unencrypted Information Personal.


Text in Shona: Zvakakosha kuziva kuti kunyangwe zvazvo iyi nyaya Vanotsvakurudza vakakurudzirwa yakambomira mashoko kubva Catalist, dzimwe Mutengo ezvokutengeserana vapemhi zvave zvishoma nechido.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkofunika kuzindikira kuti ngakhale mu nkhani iyi ofufuza analimbikitsidwa ndi khalidwe la kafukufuku Catalist, mawunikidwe zina mavenda malonda akhala zochepa wachangu.


Text in Shona: Zvakakosha, zvisinei, kuti vana vanokurudzirwa nenzira inofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika, komabe, kuti ana amalimbikitsidwa m'njira yosewera.


Text in Shona: Zvakakwana pachena: zvigadzirwa kwedu zvemagetsi indasitiri vane chinokosha chaizvo zvinooneka ehupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwinobwino; malonda athu kwa makampani zamagetsi ndi katundu wapadera kwambiri thupi.


Text in Shona: Zvakakwana wakanyatsokodzera yakakwirira kuchengeteka zvikumbiro, kufanana zvechiuto, yendege, mutirongo, yokuchengetera zvinhu, fekitari etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwangwiro molingana ndi ntchito yapamwamba chitetezo, monga nkhondo, ndege, m'ndende, nyumba yosungiramo katundu fakitale etc.


Text in Shona: Zvakamutorera maminetsi makumi maviri kuti asvike pamusoro pako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotengerazo zinatenga masiku 21 kuti afike.


Text in Shona: Zvakanaka ... kwete zvebhizimusi riri kuyedza kuvhara mutengi hazvisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino... osati kwa bizinesi yomwe ikuyesa kutseka kasitomala sichoncho.


Text in Shona: Zvakanaka Exodus Mwari akaita sungano nevanhu vake vaIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwino mu Eksodo Mulungu anachita pangano ndi anthu ake Aisiraeli.


Text in Shona: Zvakanaka Ndinofunga tinogona kuwana mhinduro yomubvunzo uyu muna VaRoma 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino ine ndikuganiza ife tikhoza kupeza yankho la funso limeneli Aroma 12.


Text in Shona: Zvakanaka handiri kurova bhiza rakafazve, saka Heino kuverenga kwakanaka kune vanotanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino sindikukantha hatchi yakufa kachiwiri, kotero Apa pali kuwerenga kwabwino kwa oyamba kumene.


Text in Shona: Zvakanaka here kunyoresa yakavanzika Instagram account yekambani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndibwino kulembetsa akaunti yachinsinsi ya Instagram pamakampani?


Text in Shona: Zvakanaka here kuripa mutero kuna Kesari kana kuti kwete? 15 Tinofanira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kumbvumizidwa kuti timbapime msonkho kwa mambo wa kuRoma, ayai ne? 15 Timbapimedi ayai tileke?"


Text in Shona: Zvakanaka ikozvino ivo vanga vachida kusanganisa zvakanyanya neIOS, muchokwadi vanozviita neApple Music, maficha ayo matsva anonakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano afunanso kuphatikiza kwambiri ndi iOS, makamaka amazichita ndi Apple Music, mawonekedwe ake atsopano ndiabwino.


Text in Shona: Zvakanaka kukuona pano!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka kupedza manheru anovhiringidza kuchabatsira makatekodhi akare, ayo unogona kutarisa kunyange nefoni nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndibwino kuti mukhale ndi madzulo akuluakulu omwe angakuthandizeni kuti muwone ngakhale ndi foni yamakono.


Text in Shona: Zvakanaka kutarisa pamberi nguva nekushanyira webhusaiti yendege kuti uwane nzvimbo dzasara dzemthwalo muItari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuyang'ana pasadakhale mwakuchezera tsamba lawebusayiti kuti mupeze malo otsalira ku Italy.


Text in Shona: Zvakanaka kutaura navo mazuva emuchato wacho asati asvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina ndi zabwino kuti ukwatiwo usanachitike.


Text in Shona: Zvakanaka kuti vakawana nzira yekupedza manheru!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndibwino kuti apeze njira yopitira madzulo!


Text in Shona: Zvakanaka kuva nechinangwa chikuru muhupenyu, asi iwe unofanirwa kuisa pfungwa dzako pakuisa tsoka imwe mberi kweumwe uye uchifambira maira imwe panguva imwechete kana iwe uchida kuenda chero kupi zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kukhala ndi zolinga zazikulu pamoyo, koma muyenera kuganizira kuyika phazi limodzi patsogolo ndi kukwera mtunda umodzi pa nthawi ngati mukufuna kupita kulikonse.


Text in Shona: Zvakanaka kuva neshamwari dzakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosangalatsa kwambiri kukhala ndi mnzako wa choncho.


Text in Shona: Zvakanaka kwazvo ipapo, kudzidzisa mwana wako kuti ataure zvakanaka-
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kuphunzitsa mwana wanu kuti azilankhula mwaulemu?


Text in Shona: Zvakanaka munhu wese, zvasvika kumagumo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka nguva iyoyo yegore patinopfigira nguva yemitambo (ona webhusaiti kuti uwane mamwe mashoko pamazuva uye nguva).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino ndi nthawi imeneyo ya chaka chomwe timatseka nthawi ya chikondwerero (onani webusaitiyi kuti mudziwe zambiri pazinthu ndi nthawi).


Text in Shona: Zvakanaka nokuda kwebasa idzva uye Jobs ku Dubai kune vatorwa achiri kuzaruka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zabwino ntchito yatsopano ndi ntchito ku Dubai kwa alendo akadali otseguka.


Text in Shona: Zvakanaka sei kuti ruzivo rwako rwave rwakanaka seyangu Ivo vakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zabwino bwanji kuti zomwe mwakumana nazo zakhala zabwino ngati zanga.


Text in Shona: Zvakanaka sei kuvaka muviri?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka sei uye zvinofadza sei kuti hama dzigare pamwe chete dzakabatana!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zabwino komanso zosangalatsa kwambiri abale akakhala pamodzi mogwirizana!"


Text in Shona: Zvakanaka ungati:Ehe, asi Brexit ndeye anti-EU uye nekudaro ichipesana nekuwedzera masimba masimba."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina munganene kuti:Inde, koma Brexit imakhala yotsutsa EU ndipo chifukwa chake imatsutsana ndi kuphatikiza mphamvu zochulukirapo."


Text in Shona: Zvakanaka uye zvakanaka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka wobva waenda nazvo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka zvaive Horace Walpole, munyori weThe Castle of Otranto, rakabudiswa muna 1764.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino zinali Horace Walpole, wolemba The Castle of Otranto, lofalitsidwa mu 1764.


Text in Shona: Zvakanaka, "kwete" zvinoreva kusasima, se "kwete-stop."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Non" amatanthauza osayima, monga "osayima."


Text in Shona: Zvakanaka, Bob... Handei kurara izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka, Danilo aiva nemakore gumi nemana panguva yekutamba kwebhola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Danilo anali ndi zaka 13 panthawi imene ankakonda mpira.


Text in Shona: Zvakanaka, Mwari haakanganwe sungano yake pamusoro pehupenyu hwemunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komatu Allah sadzaswa lonjezo Lake (limene adaliika lakuti chilango chenicheni chidzakhala patsiku la chimaliziro).


Text in Shona: Zvakanaka, Parizvino, kuzivikanwa kwemunyori hakuna chokwadi, kupfuura kubvunzurudzwa neemail.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, Mpaka pano, wolemba siwodziwika, kupatula kuyankhulana ndi imelo.


Text in Shona: Zvakanaka, chikamu chakasvibirira hachisi ini, asi chikamu chine simba chekufamba-famba - chakanakisa, chikamu chine simba ndechekuti pandakanga ndiri mudiki asi chikamu chekufamba-famba - zvakanaka, ndanga ndiri kumba zvakanyanya nguva pfupi yadarika, asi ini ndaifamba chaizvo muzana ramakore rapfuura!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, gawo lobiriwira silili ine kwenikweni, koma gawo lamphamvu loyendayenda - chabwino, gawo lamphamvu linali pomwe ndinali wachichepere koma gawo loyendayenda - chabwino, ndakhala ndikubwera kunyumba posachedwa, koma ndidayenda kwambiri m'zaka zapitazi!


Text in Shona: Zvakanaka, chimwe chinhu chakafanana nezvinoitika pane yedu iPhone chinoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yatsopano yosinthira iPhone yathu koposa.


Text in Shona: Zvakanaka, hazvina basa kana uri kupfeka zvipfeko zvako zvechikomborero kana kwete, tine mhinduro kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ziribe kanthu ngati mwavala zovala zanu zamtengo wapatali kapena ayi, tili ndi yankho kwa inu.


Text in Shona: Zvakanaka, inguva yakawanda uye kushanda nesimba kwakatambiswa, handiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zovuta chosasangalatsa ndi nthawi yambiri, sichoncho?


Text in Shona: Zvakanaka, ini ndiri mumwe munhu anoshandisa iTunes mazuva ese kuteerera mimhanzi uye chokwadi ndechekuti, chandinoshandisa icho (kutarisira raibhurari yangu yemumhanzi, kuisa mabhavhodhi ealbum, nezvimwe ...) zvinoita kunge zvisina kunetsa kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine munthu wina amene amagwiritsa ntchito iTunes tsiku lililonse kumvera nyimbo ndipo chowonadi ndichakuti, zomwe ndimagwiritsa ntchito (kuyang'anira laibulale yanga yanyimbo, kuyika zikuto za ma albamu, ndi zina zotero...) sizikuwoneka zovuta kwambiri kwa ine.


Text in Shona: Zvakanaka, iri kuuya chaizvo izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka, iwe uchafara kuziva kuti ivo vakawedzera mapfupi ekushandisa neiyo 3D Kubata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzakhala okondwa kudziwa kuti awonjezera njira zazifupi zomwe angagwiritse ntchito ndi 3D Touch.


Text in Shona: Zvakanaka, iwe unogona kukwezva bhizimisi idzva passively nekugadzira purogiramu yako yehutano nekukwezva vamwe vanhu kukurudzira chigadzirwa chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, mukhoza kukopa malonda atsopano pokhazikitsa pulogalamu yanu yokhazikika ndikukopa anthu ena kuti akulimbikitseni mankhwala anu.


Text in Shona: Zvakanaka, iye zvakare ane basa rekunyora akawanda inspirational quotes, iyo inobatsira vanhu kufambira mberi nehupenyu hwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alinso ndi udindo wolemba ambiri mawu olimbikitsira, zomwe zimathandiza anthu kupita patsogolo ndi moyo wawo.


Text in Shona: Zvakanaka, izvo uye zvimwe zvimwe zvikonzero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka, izvo zvinogoneka muIOS 10.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka, izvo zvinyorwa zvishoma zvakatangira kusvika kune imwe nzvimbo pamusoro pekuti rudzi rwekare sei muUnited States, uye kune dzimwe nzvimbo dzakawanda, dzakaberekerwa mukurudzirwa kwemarudzi ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, izi ndi zovuta zowonjezera kuti tifike ku mfundo yeniyeni momwe mbadwo wakale ku UK, ndi malo ena ambiri, anabadwira mukulingalira mitundu yonse.


Text in Shona: Zvakanaka, kana parizvino iri mutambo wepamhepo wakanyanya uripo, pamwe unofanirwa kurwa ne pokemon kuti uvavhime, kuti ugone kurwa nevamwe vashandisi kana ukasangana navo mumugwagwa kana neshamwari uye nekuita mitambo, kana isa izvi iwe uchazodya zvakakwana kupokana royale iyo parizvino mutambo wamambo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pakadali pano ndi masewera abwino kwambiri apafoni omwe alipo, mwina muyenera kumenya nkhondo ndi pokemon kuti muwasake, kuti muzitha kumenya nkhondo ndi ogwiritsa ntchito ena mukakumana nawo mumsewu kapena ndi anzanu ndikupanga masewera, ngati ikani izi kuti mudye kwathunthu kuti musemphane ndi royale yomwe tsopano ndi masewera amfumu


Text in Shona: Zvakanaka, kune zvakawanda zvakawanda kuti email iendeswe kupfuura zvaungatarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, pali zambiri kuti imelo iperekedwe kuposa momwe mungayembekezere.


Text in Shona: Zvakanaka, musika weamino acid wakamira kudonha uye wakasimudzwa kupera kwemwedzi, uye kutenga uye kutengesa kwakavandudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, msika wa amino acid unasiya kugwa ndikunyamula kumapeto kwa mwezi, ndipo kugula ndi kugulitsa kwasintha.


Text in Shona: Zvakanaka, ndinofunga raizotora yese yeSpain yayo makumi matatu nemaviri gigabytes... zvinova ndizvo zvairi kukumbira (yese yeSpain) ... asi handizive kana ichavhura kana kudzika magigabytes!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti ikhala ku Spain konse ma gigabyte 32... zomwe ndizomwe zimafunsa (Spain yense) ... koma sindikudziwa ngati ma gigabytes amakwezedwa kapena kutsitsidwa!


Text in Shona: Zvakanaka, nei zvimwe zvakasara isu kuti tifanira kumwa mvura kubva mumabhodhoro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chinthu china: n'chifukwa chiyani tiyenera kukhala otsimikiza kuti amwe madzi?


Text in Shona: Zvakanaka, nguva chete ndiyo yaizotaura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka, saka imi munoziva sei Astrology yave kushandiswa dzinovuya kuongorora unhu uye kufanotaura kugarisana kunobva pamusoro inogara mapuraneti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, kotero inu mumadziwa kuti nyenyezi lakhala likugwiritsidwa ntchito kwa zaka kusankha makhalidwe ndi kulosera ngakhale potengera mayikidwe a mapulaneti?


Text in Shona: Zvakanaka, saka tichava nemhemberero huru, asi pindura mubvunzo wangu pamusoro pekuti zvinorevei kuti iwe uve maviri champ pamwe? >> Kutanga pane zvese, usandiudza zvekuita, iwe ndiwe wekupedzisira Charuso? >> [LAUGH] >> Zvinonzwika senge churro, kinda, Tinogona kukudaidza churro? >> Kinda inonzwika senge chorizo. >> Chorizo. >> Ini ndinoda ruzha. >> Ini ndinoda chorizo, zvakare, chero, zvaizorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ndiye kuti tikhala ndi chikondwerero chachikulu, koma yankhani funso langa kuti zingatheke bwanji kukhala champhepo kawiri? >> Choyambirira, osandiuza choti ndichite, ndiwe omaliza a Charuso? >> [LAUGH] >> Zikumveka ngati churro, kinda, titha kukuyitanirani churro? >> Kinda akumveka ngati chorizo. >> Chorizo. >> Ndimakonda mawu amenewo. >> Ndimakonda chorizo, nawonso, mwina, zitanthauza chiyani?


Text in Shona: Zvakanaka, saka wafunga zano rekutora, waita kuti chako chigadzirwa / sevhisi zvikwane muhupenyu hwevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ndiye mwazindikira njira yopezera zinthu, mwapanga zomwe mukugulitsa / ntchito yanu kukhala yofunikira m'miyoyo ya makasitomala.


Text in Shona: Zvakanaka, sezvingabvira, nzvimbo idzi dzine gore rimwe chete rasara kuti dzigare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina, mwina, malowa ali ndi chaka chimodzi chokha choti akhale.


Text in Shona: Zvakanaka, tsika iyi yakatanga sekurudziro kubva kumudzimai wake uye amai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidziwitso, chizoloŵezi ichi chinayamba monga ndondomeko kuchokera kwa mkazi wake ndi amayi ake.


Text in Shona: Zvakanaka, usakanganwa kuti iwe unofanirwa kushandisa nhovo yakasimba pakati pemagirasi nebhokisi remoto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musaiwale kukhazikitsa gasket pakati pa thupi la valve ndi khoma lamba.


Text in Shona: Zvakanaka, usambokanganwa kuti aya ndiwo mafambiro kumashure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse kumbukirani kuti uwu ndi ulendo.


Text in Shona: Zvakanaka, zvakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka, zvakapatsanurwa kuita zvikamu zviviri zvevagari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka, zve izvi, uye uchifunga kuti iyo blog inonzi Actualidad iPhone, isu tingazoda kuziva chii chiri IMEI yeiyi iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazifukwa izi, poganizira kuti blogyo amatchedwa Actualidad iPhone, tifunika kudziwa ndi IMEI ya iPhone iyi ndi chiyani.


Text in Shona: Zvakanaka, zvinoita sekunge zvichadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka. >
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanaka... izvo zvinosuwisa nekuti kunyangwe hazvo mhando yako isiri kutora chikamu munhaurirano dzevanhu, hazvireve kuti vatengi vako nevanotarisira vatengi havasi kutora chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino ... ndizomvetsa chisoni chifukwa ngakhale mtundu wanu sutenga nawo mbali pazokambirana pagulu, sizitanthauza kuti makasitomala anu ndi omwe akuyembekezera kukhala nawo sakutenga nawo mbali.


Text in Shona: Zvakanakira N95 mask
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanakira emu emu mafuta ndezvenguva refu, kunyange mushure mekucheneswa patsva kweganda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wamafuta a emu ndi wokhalitsa, ngakhale pambuyo pakutsuka khungu mobwerezabwereza.