Text in Shona: Metal Iyo simbi yakanyungudutswa inozadza mhango nekumhanyisa, kazhinji 10-50 metres pasekondi, uye mamwe anogona kupfuura mamita makumi masere pasekondi (kumhanya kunowirirana kwedenga kuburikidza negedhi remukati-iro remukati gedhi kumhanya), saka simbi yakanyungudutswa Iyo yekuzadza nguva ipfupi zvakanyanya, uye iyo mhango inogona kuzadzwa mune angangoita 0.01-0.2 masekondi (zvinoenderana nesaizi yekukanda).
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Chitsulo chosungunuka chimadzaza zibowo pamtunda wothamanga kwambiri, nthawi zambiri chimakhala mita 10-50 pamphindikati, ndipo zina zimatha kupitilira mamita 80 pamphindikati (kuthamanga kwazitali kwa kabowo kudzera pachipata chamkati-chipata chamkati cha chipata), motero chitsulo chosungunuka Nthawi yodzaza ndiyofupika kwambiri, ndipo mphakoyo imatha kudzazidwa pafupifupi masekondi 0.01-0.2 (kutengera kukula kwake).


Text in Shona: Metal chinjika 70 / 80mm mugomba kure 2 maburi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulo chosinthika 70 / 80mm dzenje mtunda 2 mabowo ...


Text in Shona: Metal uye simbi zvinogadzirwa (796)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Meter anogona kushandisa chiratidzo anotevera, ndapota anoreva izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meter akhoza kugwiritsa ntchito chizindikiro izi, chonde amatchula izo.


Text in Shona: Metric & mairafu: Zvakakosha metric uye mairafu ane chekuita Google Ads maakaunzi mashandiro akadai sekuonekwa, kutendeuka, kudzvanya, uye zvimwe zvakawanda zvichave zviripo kwauri iwe zvakananga pane yako chat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Metrics & ma graph: Ma metric ofunikira ndi ma graph omwe akukhudzana ndi momwe Google Ads ntchito monga mawonedwe, kutembenuka, kudina, ndi zina zambiri mudzakhala nanu pagulu lanu.


Text in Shona: Metro haifanire kungoonekwa chete seprojekiti yekufambisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Metro sikuyenera kuwonedwa ngati ntchito yoyendera.


Text in Shona: Metro mitsetse yakamira muIstanbul
Translation of the previous text to Nyanja:

makonzedwe apazinthu zapa metro mu istanbul


Text in Shona: Metropolitan Municipality yatanga kushandisa nzira nyowani muzvidzidzo zvekuuraya hutachiona zvinoitwa munzvimbo dzeveruzhinji, kusanganisira nzvimbo nenzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Metropolitan Municipality wayamba kugwiritsa ntchito njira zatsopano pakuphunzitsira mankhwala ophera majeremusi omwe amapezeka m'malo opezeka anthu ambiri, kuphatikiza malo ndi zigawo.


Text in Shona: Mevlana budiriro agency inoshandira vashandi vane chibvumirano
Translation of the previous text to Nyanja:

Mevlana Development Agency Ikulandila 6 Ogwira Ntchito Pamodzi


Text in Shona: Meya Mehmet Zeybek akagovana ruzivo rwekuti AFRAY's purojekiti yethesi ichaitwa muna Gumiguru ne22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meya Mehmet Zeybek adagawana zidziwitso kuti pulojekiti ya polojekiti ya AFRAY idzachitika mu Okutobala ndi 22.


Text in Shona: Meya weKonya Metropolitan Municipality Uğur İbrahim Altay, Mutungamiri Recep Tayyip vari mu2020 Investment Chirongwa nekuda kwemari dzakapihwa mari dzese, kunyanya Konya Metro, Konyaray, Ring Road, Logistics Center.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meya wa Konya Metropolitan Municipality Uğur İbrahim Altay, Purezidenti Recep Tayyip mu Ndalama Zogulitsa 2020 chifukwa cha ndalama zomwe zidayikidwa pakugulitsa zonse, makamaka Konya Metro, Konyaray, Ring Road, Logistics Center.


Text in Shona: Meya weMetropolitan Murat Zorluoğlu akataura kuti ari kufara kuti Qatar Airlines ichaunza ndege yekufamba pakati peTrabzon neQatar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meya wa Metropolitan Murat Zorluoğlu adanena kuti akusangalala kuti Qatar Airlines ikhazikitsa ndege yoyendetsa ndege pakati pa Trabzon ndi Qatar.


Text in Shona: Meya weOrdu Metropolitan Municipality Mehmet Hilmi Güler anoita zvinokosha mukudyara muOrdu kuitira kuti awone kushanya mukati merimwe gore uye kunyanya kumutsidzira nguva yechando kushanya ne chirevo Ordu Ordu kwete kwemwedzi mitatu asi kwemwedzi gumi nemaviri Ordu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meya wa City of Ordu Metropolitan Mehmet Hilmi Güler amachita bizinesi yofunika ku Ordu kuti athe kuwona zokopa alendo chaka chonse makamaka kutsitsimutsa ntchito zokopa nyengo yozizira ndi mawu akuti Ordu Ordu osati kwa miyezi 3 koma kwa miyezi 12 Ordu.


Text in Shona: Meya weguta racho nemapurisa vakabva vasvikawo vakateerera purogiramu yacho yese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamalowa panabweranso meya wa mzindawo komanso akuluakulu a polisi ndipo anamvetsera nkhani yonse.


Text in Shona: Mhairi Vari adrift 2009 detail
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhamha Save Us!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhan'ara data inoratidza izvo 59% yemakambani izvo zvakapfuura zvinangwa zvemari - uye 72% inozvipfuura ne25% kana kupfuura - zvine tsananguro yekutengesa inogonesa basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nenani za data zikuwonetsa kuti 59% yamakampani zomwe zidapitilira zolinga - ndi 72% zomwe zimapitilira 25% kapena kupitilira apo - zili ndi ntchito yololeza yogulitsa.


Text in Shona: Mhandara ingaite sei mwanakomana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nkazi waunyama mbadakwanisa tani kubala Mwana wa Mulungu?


Text in Shona: Mhandara inonyanya kuchena - clarinet quartet (E yakadzika, B, flat, Alto, Bass)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkazi wina wotchedwa Virgin Wowonjezereka kwambiri (Wowonongeka, B wapafupi, Alto, Bass)


Text in Shona: Mhandara yemunamato weGuadalupe kukumbira chishamiso
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphero la Namwali la Guadalupe kuti mupemphe chozizwitsa


Text in Shona: Mhando dzakajairika dzetambo dzinoshandiswa mune yakaderera-voltage wiring inosanganisira: RJ11 Tambo dzinoshandiswa kune nhare kazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yodziwika ya zingwe zomwe zimagwiritsidwa ntchito pamagetsi otsika kwambiri zimaphatikizapo: RJ11 zingwe zimagwiritsidwa ntchito patelefoni nthawi zambiri.


Text in Shona: Mhando dzakasiyana siyana dzakagadzirwa nepfungwa dzevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yosiyanasiyana idapangidwa ndi malingaliro amunthu.


Text in Shona: Mhando dzakasiyana-siyana dzezvikamu zvitatu zvehuviri shaft mota sarudzo zvinowanikwa kwauri
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yosiyanasiyana ya magawo atatu opangira shaft shaft amapezeka kwa inu


Text in Shona: Mhando dzeKofi Franchises
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhando dzemakambani anotengesa zvinhu muSpain
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhando dzese dzechibvumirano (pasi pekufukidzwa) dzakaonawo kuderera kwechiitiko chebvumirano muna Nyamavhuvhu zvichienzaniswa nemwedzi wapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yonse yamalonda (yomwe idasungidwa) idawonanso kuchepa kwa zochitika mu Ogasiti poyerekeza ndi mwezi wapitawu.


Text in Shona: Mhando dzese dzemagurovhosi dzakatsanangurwa zvakadzama kuita kuti kusarudzwa kuve nyore sezvinobvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yonse yamagolovesi yafotokozedwa mwatsatanetsatane kuti zisankhidwezo zikhale zosavuta momwe zingathere.


Text in Shona: Mhando dzesofa jira reSofa Mumhuri yazvino, Sofa rejira rinonyanya kushandiswa kupfuura dehwe kana huni nekuda kwemutengo waro wakaderera, yakasimba & zvinhu zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu ya sofa Nsalu yopangira nsalu M'banja lamakono, Sofa ya nsalu imagwiritsidwa ntchito kwambiri kuposa chikopa kapena matabwa chifukwa chamtengo wotsika, cholimba & zinthu zabwino.


Text in Shona: Mhando iyi yemabhuru yakave yakakurumbira kunyangwe iine mutengo wakakwira chaizvo weizvo chaizvo zvainopa, kunyange zviri pachena kuti inobhadhara kuravira kwemavara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mababu amtunduwu atchuka kwambiri ngakhale ali ndi mtengo wokwera pazomwe amatipatsazo, ngakhale zikuwonekeratu kuti zimalipira zokonda zamtundu.


Text in Shona: Mhando yeGerman hose masampu anoshandiswa zvakanyanya mu: mota, maindasitiri uye maindasitiri egungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yama hose ku Germany imagwiritsidwa ntchito kwambiri mu: magalimoto, mafakitale ndi mafakitale am'madzi.


Text in Shona: Mhando yepamusoro yekuremekedza maemail ako July 25th, 2021Tranquillus
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo za kalata yopempha kuti mulandire ndalama zanu January 18th, 2021Tranquillus


Text in Shona: Mhando yepasirese usb nekukurumidza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Foni Yoyendetsa Pafoni Yoyendetsa foni mwachangu USB ...


Text in Shona: Mhandu dzedu dzatsika-tsika nzvimbo yenyu tsvene.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma adani athu apondaponda malo anu opatulika.+


Text in Shona: Mhangura bhora kunyorera nzvimbo: mavharuvhu, mapfapfaera, zvishandiso, kumanikidza gauges, mamita emvura, carburetor, zvigadzirwa zvemagetsi, uye mamwe mabhora emhangura anonyanya kushandisa H62 yendarira, inowanzo shandiswa mune dzakasiyana siyana zvemagetsi zvigadzirwa, switch, mhangura mabhora ari akapfava uye ari nyore kurova, kazhinji, Iyo inoshandiswawo pamavhavha nehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo opangira mpira wamkuwa: mavavu, opopera, zida zamagetsi, ma gauges, mamitala amadzi, carburetor, zida zamagetsi, ndi mipira ina yamkuwa imagwiritsa ntchito mkuwa wa H62, womwe umagwiritsidwa ntchito pazinthu zamagetsi zamagetsi, ma swichi, mipira yamkuwa ndi yofewa komanso yosavuta kukhomerera, kawirikawiri, Amagwiritsidwanso ntchito pa mavavu ndi mmisiri.


Text in Shona: Mhanyai kupa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mharidzo Dzomubhaibheri Dzamasvondo Ose
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro la Baibulo la Masabata Lamlungu


Text in Shona: Mharidzo dzeApple hadzingova nenzvimbo yezvigadzirwa zvitsva uye masisitimu matsva ekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonetsera za Apple sizongokhala ndi malo azinthu zatsopano komanso machitidwe atsopano.


Text in Shona: Mharidzo nguva: 1-3 Mazuva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mharidzo yako ichava yakanyanya kugamuchirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthenga wanu udzakhala wovomerezeka kwambiri.


Text in Shona: Mharidzo, ndapfuura neOrcle DBA kudzidziswa paGemalto Noida naAmit Yadav uye ndinoda chaizvo kukuudza kuti VaAmit Yadav ndivo vadzidzisi vandakambowana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moni, ndadutsa maphunziro a ORACLE DBA ku Gemalto Noida ndi Amit Yadav ndipo ndikufuna ndikuuzeni kuti Bambo Amit Yadav ndiye mphunzitsi wabwino kwambiri amene ndakhala ndikumupezapo.


Text in Shona: Mhedzisiro dzakaramba chipfungwa chekutanga: kunyangwe muvana vakuru, ruzivo rwemazwi runoratidzika kunge rwunogadzirisa nekuverenga nenzira imwechete mune zvese zviri zviviri zvakajeka uye zvinetso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zakukana mawu oyamba: ngakhale mwa ana okulirapo, Kuzindikira kwa mauthenga kumawoneka kuti kukugwirizana ndi kuwerenga momwemonso muzochitika zonsezo ndi zovuta kuzizindikira.


Text in Shona: Mhedzisiro haigoni kupiwa kana tikakundikana kusangana nechinangwa chedu chekupindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokongola sizingaperekedwe ngati ife talephera kukwaniritsa cholinga chathu Chotsutsa Cholinga.


Text in Shona: Mhedzisiro huru yakakura ndeyekuti vese ngochani vakomana vanogovana mararamiro chaiwo, rimwe iro iguru bhora rekuita zvepabonde, Abs, uye partying.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo olakwika akulu ndikuti anyamata onse ogonana amagawana moyo wawo, womwewo ndi mpira wawukulu wagulu, kukhalapo, ndi masewera ena.


Text in Shona: Mhedzisiro yaAugust inoratidza kukanganisika kwekushushikana pamusoro peiyo Delta musiyano pakufamba kwekumba, kunyangwe kufamba kwenyika dzese kuenderera padanho rehozhwa kune kupora kuzere kusingagone kuitika kudzamara hurumende dzadzorera rusununguko rwekufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zotsatira za Ogasiti zikuwonetsa kukhudzidwa kwa nkhawa zakusiyanasiyana kwa Delta pamaulendo apanyumba, ngakhale maulendo apadziko lonse lapansi akupitilizabe ndi nkhono mpaka kuchira kwathunthu zomwe sizingachitike mpaka maboma abwezeretse ufulu wakuyenda.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho inofanirwa kuve kuverenga kwe513mv kana zvakafanana, zvinoenderana nerudzi rweFET.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake zikuyenera kuwerengedwa kwa 513mv kapena zina, kutengera mtundu wa FET.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho inofanirwa kuve yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake ziyenera kukhala zabwino.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho inonakidza pachikumbiro icho chinoti ndicho chekutanga kuona nekugadzirisa matambudziko akanyorwa nemaoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake ndizosangalatsa pamagwiritsidwe omwe akuti ndi oyamba kuzindikira ndikuwongolera zovuta zamasamba zolembedwa pamanja.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho inoonekwa pakarepo mushure mekutanga kwekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zimawonekera mukangomaliza kugwiritsa ntchito koyamba.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho inoratidza kuti J147 inokonzeresa inokurumidza antidepressant-senge mhedzisiro panguva yemazuva matatu ekurapwa nguva pasina kukonzera kushivirira kwemishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirazo zikuwonetsa kuti J147 imapangitsa kuti pakhale zovuta zothanirana ndi nkhawa munthawi yamasiku atatu azachipatala popanda kuyambitsa kulekerera mankhwala osokoneza bongo.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho inoratidza kuti kuramba kweablation kweC / C zvinoumbwa kunogona kuvandudzwa kana Zr, HF, Ta, TiB2 nezvimwe zvinokanganisa simbi zvinowedzerwa mukabhoni matrix.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirazi zikuwonetsa kuti kukana kutsika kwa zophatikizira za C / C kumatha kupitiliranso patsogolo ngati Zr, HF, Ta, TiB2 ndi zitsulo zina zotsutsa ziziwonjezeredwa pamatoni a kaboni.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho inoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhedzisiro yacho ndeyekuti / dev / sdb ine zvikamu zviviri izvozvi:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhedzisiro yacho yaive mhedzisiro inokurumidza zvisingaite - aigona kuyera mamirioni epfungwa muma microseconds.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake zinali zotsatira zachangu kwambiri - amatha kuwunika mamiliyoni amilo mu ma microseconds.


Text in Shona: Mhedzisiro yacho, kana uchiivhura muGoogle Earth inotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsatira, pochitsegula mu Google Earth ndizotsatira.


Text in Shona: Mhedzisiro yeLaborari inoratidza kuti kuderera kwenguva kwakazadzikiswa izvo zvinobvumidza kuwedzera kwakanyanya mukugadzirwa uku usiri kupa zvibayiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za Laborator zikuwonetsa kuti kuchepa kwakanthawi kwakwaniritsidwa komwe kudzatheketsa kuwonjezeka kwakukulu pakupanga koma osapereka nsembe.


Text in Shona: Mhedzisiro yekuyedza inogara isina kururama here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhedziso ndeyokuti isu tinogona kuchinja zvakawanda isu nenzira imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza ndikuti tingathe kusintha zambiri mwa ife mofanana.


Text in Shona: Mhedziso yechipiri kubhuku ndeyekuti Vanhu havana kuvimbika (kana zvisiri zvakanyanya zvisina basa) zvapupu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapeto achiwiri a bukuli ndikuti Anthu ali mboni zosadalirika (ngati sizofunika kwenikweni).


Text in Shona: Mhedziso yemubvunzo uyu inoshandurirwa muhofura huru (ona pasi apa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za funso ili zimasuliridwa mu tebulo lalikulu (onani m'munsimu).


Text in Shona: Mhemberero dzeHalloween dzeUK dzichagadzira anopfuura 2,000 matani emarara epurasitiki kubva kuzvipfeko uye zvinodhura ega gore rino, Fairyland Trust uye Hubbub ongororo inoratidza. [...] More
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikondwerero za UK za ku UK zipanga ma 2,000 matani zinyalala za pulasitiki kuchokera ku zovala ndi zovala zokhazokha chaka chino, kafukufuku wa Fairyland Trust ndi Hubbub akuwonetsa. [...] Zambiri


Text in Shona: Mhemberero inotanga zuva rapfuura kana iri tsika yekuti vana vadzikise amai vavo kana vanambuya, kungave vega kana nekuhaya masevhisi evaimbi vanehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondwererochi chimayamba dzulo pomwe kuli mwambo woti ana azisinthanitsa amayi ndi agogo awo, mwaokha kapena polemba ntchito akatswiri oimba.


Text in Shona: Mhemberero iyi ichave iri kuitika kuThe Hubs, Paternoster Row, S1 2NT apo iwe uchaunganidza chepatimende yako yepamutemo yeCSS yakagadziriswa neHurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambowu udzachitika pa The Hubs, Paternoster Row, S1 2NT komwe mudzatenge kalata yanu yomaliza ya NCS yolembedwa ndi Prime Minister.


Text in Shona: Mhenderekedzo iyi iri pachitsuwa chinotonhora chinowana zita rimwe chete nemahombekombe: "Hainan" uye hapana mubvunzo nzvimbo inokodzera vashanyi yekushanyira wega kana nemhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyanjayi ili pachilumba cham'malo otentha chomwe chimalandira dzina lofanana ndi gombelo: "Hainan" ndipo mosakayikira ndi malo oyendera alendo oyenera kukacheza nokha kapena ndi banja.


Text in Shona: Mheni Box Games, munhu pamusoro slots nzvimbo anotangazve mutsva vhidhiyo slots Panda Pow. slots Uyu shanu Gwenzi uye maviri namashanu mubhadharo misara mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphezi Bokosi Games, pamwamba kagawo malo imalankhula latsopano kanema kagawo Panda Pow. kagawo Izi ndi zisanu likudzandira ndi malipiro mizere twente-faifi wina.


Text in Shona: Mhenyu nhepfenyuro basa 1XBet anokupa kuwana guru dzemitambo kubva pahwendefa yako, smartphone yako kana kombiyuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

The moyo Kuwulutsa utumiki 1XBet kumakupatsani mwayi kwa zochitika lalikulu zamasewera ku piritsi wanu, foni yanu kapena kompyuta.


Text in Shona: Mhepo Astana inowedzera kuwanda kwendege kuenda kuTashkent
Translation of the previous text to Nyanja:

Air Astana imachulukitsa kuchuluka kwaulendo wopita ku Tashkent


Text in Shona: Mhepo yaApril yemuchirimo ine hunyoro, mvura iri kuyerera uye inonhuwirira Denga riri bhuruu uye miti yakasvibira Kana tichigona kuva nerwendo rwezuva, kungofunga nezvaro kuchanakidza Inguva yakanaka yekubuda Takatarisana nechirimo, achiperekedzwa by shiri 'twitter uye kunhuwirira kwemaruva Silik ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphepo yamasika ya Epulo ndiyabwino, mvula ikuyenda ndi kununkhira Kumwamba kuli buluu ndipo mitengo ndi yobiriwira Ngati tingakhale ndiulendo wa dzuwa, kungoganiza za izi kudzakhala kosangalatsa Ndi nthawi yabwino yopumira Kukumana ndi kasupe, limodzi by mbalame 'twitter ndi kununkhira kwa maluwa Silik ...


Text in Shona: Mhepo yakange yakashandurwa zvakanyanya nenzira yepanyama, mukadzikadzi akasarudza cucumber huru, simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlengalenga inasinthidwa kwambiri ndi njira yachilengedwe, mkaziyo anasankha nkhaka yaikulu, mphamvu.


Text in Shona: Mhepo yeSululina yakagadzirwa muMorocco inofanira kubatsira mumusasa kurwisana nekushaya zvokudya zvinovaka muviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbalame za Spirulina zomwe zimapangidwa ku Morocco ziyenera kuthandiza kumsasa kuthetsa vuto la kusowa kwa zakudya m'thupi.


Text in Shona: Mhepo yehasha ichiri kuvadhonza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhepo yemuchadenga yega haina hana kana kushushikana mutsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlengalenga wokhawokha ulibe chikumbumtima kapena makhalidwe oipa.


Text in Shona: Mherero kazhinji yaiita imwe kana zvikamu zviviri zvegadziriro yekuzarura kana kuisa zvigaro...
Translation of the previous text to Nyanja:

Wrench nthawi zambiri amapanga imodzi kapena zonse ziwiri za chotsegulira kutsegula kapena kutsegula...


Text in Shona: Mhete dzeTurquoise, kunyanya, dzinofungidzirwa kubvisa mweya yakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makonda amtundu wa turquoise, makamaka, amaganiziridwa kuti amaletsa mizimu yoyipa.


Text in Shona: Mhete inofamba gore rose kuti ienderane nenguva yezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti igwirizane ndi nthawi ya dzuwa, mphetezo zimayenda chaka chonse kuti athe kuyeza molondola.


Text in Shona: Mhete yebraze inoiswa panzvimbo yekubatana yetiki yesimbi uye shank.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphete ya braze imayikidwa pamalo olumikizana ndi nsonga yachitsulo ndi shank.


Text in Shona: Mhinduro Yekukurumidza: Inodhura Sei Kutenderera KwemaSteroid
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho Lofulumira: Kodi Ulendo wa Ski Imawononga Ndalama Zingati


Text in Shona: Mhinduro Yekukurumidza: Kubika kunoparadza fiber mumiriwo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho Lofulumira: Kodi kuphika kumawononga fiber mu masamba?


Text in Shona: Mhinduro Yekukurumidza: Usagadzirise Mabhuku eraibhurari
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho Lofulumira: Osakonza Mabuku a Laibulale


Text in Shona: Mhinduro chaiyo ingave yekuvhara kwete chete madziro, asiwo pasi nedenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo silingapezeko padenga kapena makoma okha, komanso pansi.


Text in Shona: Mhinduro chaiyo inofanira kuva February.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhinduro chete, maererano naKing Kung, ndeyekudzokera kumashoko ezvinyorwa kuti uone kuti chechi yaiva chii pakutanga kwayo, uye zvakare kuzopera muzana remakore rechimakumi chekutanga chechi chekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho lokha, molingana ndi Dr. Kung, ndilo kubwereranso ku malembo kuti akawone chomwe mpingo unali pachiyambi chake, ndikubwezeretsanso muzaka za makumi awiri ndi makumi awiri.


Text in Shona: Mhinduro dzakanaka dzinovaka vamwe uye dzinobatsira vacho vanenge vachipindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwonetsa mayankho omwe amakhala bwino ndikupanga mgwirizano pakati pa omwe anafunsidwa.


Text in Shona: Mhinduro dzeBhaibheri kune zveMweya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhinduro dzemazuva ano dzetekinoroji dzinoshandiswa mukugadzirwa uye kugadzirwa kweichi chishandiso uye kushandiswa kwezvinhu zvemhando yepamusoro zvekugadzira kwayo kunovimbisa kuvimbika kwekushambadzira nemugadziri wayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayankho amakono kwambiri azamaukadaulo omwe amagwiritsidwa ntchito pakupanga ndi kupanga chipangizochi komanso kugwiritsa ntchito zida zapamwamba kwambiri pazomwe amapanga zimatsimikizira magwiridwe antchito a omwe amagawa ndi kugwiranso ntchito kwake kokwanira.


Text in Shona: Mhinduro dzemibvunzo iyi dzinokosha zvikuru kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho la mavutowa ndilofunika kwambiri.


Text in Shona: Mhinduro dzenyu dzose hadzina kutendeka!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mayankho anu ndi mabodza okhaokha."


Text in Shona: Mhinduro haifaniri kudiwa, asi iyo yakanaka iyo ye email, kunyanya kana munhu ari kushanda mukambani imwechete kana inhizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho silofunika, koma ndilo yabwino kwa imelo, makamaka ngati munthuyo akugwira ntchito mu kampani imodzi kapena makampani.


Text in Shona: Mhinduro hakusi zvakarurama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhinduro idzi dziri CO 2 Laser mifananidzo, inotaura vamwe dzakasiyana kwedu michina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayankho izi NKHA 2 mitundu laser, lomwe lili ena osiyanasiyana wathu makina.


Text in Shona: Mhinduro inobatsira kunyanya kupikisa dambudziko rako mberi kana kufungisisa zvimwe zvekutaura kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho ndilofunika kwambiri kukakamiza vuto lanu kutsogolo kapena kuganiziranso njira zomwe mumayendera.


Text in Shona: Mhinduro iyi yakandishamisa neimwe nzira uye yakaratidza zvakajeka kwazvo kuti kubatanidza vezvenhau mukushambadzira kwako (kunyangwe mune bhizinesi rezvidhina nedhaka) kunogona kukanganisa simba rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho ili lidandidabwitsa ndipo lidawonetsa momveka bwino momwe kuphatikiza ma media pazamalonda anu (ngakhale mu bizinesi yamatabwa kwambiri) zingakhudze kwambiri mtundu wanu.


Text in Shona: Mhinduro iyi yanga ichishandiswa kwenguva yakareba kune dzimwe nyika uye yakakwana pamahofisi, zvikoro, zvidyenzi zvemaindasitiri, zviteshi zvezvitima nenhandare dzendege, i.e. chero kupi nekudiwa kupi kwekupa mvura yekunwa kune mapoka makuru evanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yothetsera vutoli yakhala ikugwiritsidwa ntchito kwa nthawi yayitali m'maiko ena ndipo ndiabwino maofesi, masukulu, malo ogulitsa mafakitale, masitima apamtunda ndi ma eyapoti, i.e. kulikonse komwe kuli kofunikira kupereka madzi akumwa m'magulu akulu a anthu.


Text in Shona: Mhinduro kune Oneplus 2 kugadzirisa matambudziko kuburikidza neOTA
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yothetsera mavuto osintha Oneplus 2 kudzera pa OTA


Text in Shona: Mhinduro pfupi ndeye kudzokororwa .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhinduro shomanana: Hazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhinduro spam uye trackback spam yakaendawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga sipamu ndi trackback sipamu nazonso zapita.


Text in Shona: Mhinduro yacho inoenderana nezvose chokwadi nemamiriro ezvinhu emhosva yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho limatengera mfundo zonse komanso zochitika za mlanduwo.


Text in Shona: Mhinduro yacho inowanika panyevero yakapiwa naJehovha kuvaJudha vakanga vakatapwa kuBhabhironi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho likupezeka m'machenjezo ochokera kwa Yehova kwa Ayuda okhala muukapolo omwe anali kukhala ku Babulo wakale.


Text in Shona: Mhinduro yacho mbiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhinduro yacho ndeyokuti kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhinduro yaiva, "Aizoti vanosarudza Steak kana huku?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho lake linali, "Kodi iye amafuna nyama yang'ombe kapena nkhuku?"


Text in Shona: Mhinduro yakanyanya kunaka: Kubika nebhotoro kwakaipa here kwauri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho labwino kwambiri: Kodi kuphika kwapang'onopang'ono ndikwabwino kwa inu?


Text in Shona: Mhinduro yako ndeyekuti 'hongu' kana, 1xbet Browser kwamuri!
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho lanu ndi 'inde' ngati, 1xbet osatsegula kwa inu!


Text in Shona: Mhinduro yako yemibvunzo inotevera ichatibatsira kukurudzira muchina wakakodzera kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyankha kwanu pamafunso otsatirawa kutithandiza kuti tithandizire makina abwino kwambiri.


Text in Shona: Mhinduro yandakawana yaindikurira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayankho omwe ndinapeza anali odabwitsa.


Text in Shona: Mhinduro yangu ingave yekuti idambudziko rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho langa likhoza kukhala kuti ndi vuto lanu.


Text in Shona: Mhinduro yaro yemvura iacid, uye iyo 10% mhinduro yemvura ine pH ingangoita 3.2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yothetsera madzi ndi acid, ndipo yankho la madzi la 10% lili ndi pH pafupifupi 3.2.


Text in Shona: Mhinduro yemushandisi yakataura zvakare kuti kushivirira kune coluracetam powder kunogona kukurumidza kukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga ya ogwiritsira ntchito inanenanso kuti kulekerera kwa coluracetam powder kungakule mwamsanga.


Text in Shona: Mhinduro yomubvunzo uyu akatsanangura zvakajeka munyaya ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho lachindunji kwa funso ili laperekedwa mu nkhaniyi.


Text in Shona: Mhinduro yomubvunzo uyu icharatidza yenyu zuva mararamiro, zvavanofarira, uye mabasa aunofarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho la funso liti musonyeze tsiku la moyo, zofuna, ndipo monga zokonda.


Text in Shona: Mhinduro zvichida pano asi, kana hazvisi, unogona nguva dzose titumirei kukurumidza mubvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho mwina pano koma, ngati izo siziri, inu nthawi zonse titumizireni funso mwamsanga.


Text in Shona: Mhinduro: Vanhu vakawanda havarambi zvavo kuti Jesu Kristu akararama asi mubvunzo ndewekuti ndiani Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho: Mosiyana ndi funso "Kodi Mulungu alipo?" anthu ochepa amafunsa ngati yesu Yesu Khristu analipo.


Text in Shona: Mhizha yakati, " Barjga nde ro kuitiseyiko?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlonda anandifunsa kuti, "Ukufuna chiyani?"


Text in Shona: Mhizha, varaidzo mune mafirimu, zviratidzo, mitambo, maitiro ehutano nezvimwe zvakave zvakasimbiswa muupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makanema, zosangalatsa monga mafilimu, makanema, zisudzo, zisudzo ndi zina zambiri zakhala gawo la miyoyo yathu.


Text in Shona: Mhondiwa said:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhoro Fauzy, ndinotenda ndiwo mareferenzi ari pamutemo kubva ku Google Android nharembozha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wawa Fauzy, ndikukhulupirira kuti ndiye wofalitsa wovomerezeka kuchokera ku Pulogalamu yam'manja ya Google Android.


Text in Shona: Mhoro Pedro, isu tichafanirwa kutarisa kunzwisisika kwedu kwekuverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti timvetsetse zomwe Luther adalangiza, tiyenera kuyang'anitsitsa nkhaniyo.


Text in Shona: Mhoro chiremba, kana uchida kutenga makosi mazhinji kubva pawebhusaiti yedu, tinokupa iwe dhisikaundi
Translation of the previous text to Nyanja:

Wawa dokotala, ngati mukufuna kugula maphunziro angapo kuchokera patsamba lathu, timakupatsirani kuchotsera


Text in Shona: Mhoro kana ini ndichipinda mumhanzi raibhurari yeangu iPhone kuburikidza neMagwaro 5 ini handiwani sarudzo yekugadzirisa, ndosaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moni, ndikalowetsa laibulale yanga ya nyimbo kudzera pa Documents 5, sindipeza mwayi wosintha, chifukwa cha izi.


Text in Shona: Mhoro ndinokutendai zvikuru, zviri nyore kwazvo uye zvinoshanda
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikomo kwambiri chifukwa cha zitsanzo, zomveka, zosavuta komanso zosavuta kuchita.


Text in Shona: Mhoro shamwari, pane yedu saiti Kugadzira mitsara muchiGerman Pane zvakawanda zvinyorwa zvine chekuita nemusoro wenyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moni abwenzi, patsamba lathu Maphunziro achijeremani omanga ziganizo Pali zolemba zambiri zokhudzana ndi mutuwo.


Text in Shona: Mhoro vadikani vangu shefu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timayamikira abale ndi alongo athu okondedwa amenewa.


Text in Shona: Mhoro zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhoro, Ndine zvakakomba 404 Not Found uye zvatisingagoni chimiro Google Web Tenzi Tools, akasaonekwa (24,206)  , zvatisingagoni (21,368)   .
Translation of the previous text to Nyanja:

Yossawat limanena December 28, 2011 pa 12:10 madzulo Moni, Ndili ndi lalikulu 404 Silinapezeke ndi sizingatheke mawonekedwe Google Zida Web Master, sanapezeke (24,206)  , sizingatheke (21,368)   .


Text in Shona: Mhoroi, ini ndaida kuziva ndisina, ndinogona mushure mekudzorera iyo iPhone kuimisikidza ne sim kadhi AT% T, NDIYO wangu wekutanga opareta Movistar Venezuela, uye ndichagara mwedzi mitatu muUS uye ndaida kutenga mobile att alla kuitora uye chip kana sim uye kuishandisa pane yangu iphone ... ini ndaida kuziva kana zvichigona kuitwa ... kwaziso nekutenda pamberi
Translation of the previous text to Nyanja:

Moni ndimafuna kudziwa popanda, ndikatha ndikabwezeretsa iPhone ndikuyiyambitsa ndi SIM khadi AT% T, NDI kuti woyendetsa wanga woyambirira ndi Movistar Venezuela, ndipo ndikhala miyezi itatu ku US ndipo ndimafuna kugula foni yam'manja Att alla kuti mutenge ndi chip kapena sim ndikuzigwiritsa ntchito pa iphone yanga ... ndimafuna kudziwa ngati zingatheke ... moni ndikuthokoza pasadakhale


Text in Shona: Mhoroi, uku ndiko kutaura kwangu kwekutanga pano (ndinofunga kwekupedzisira kwangu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmenemo ndikufotokozera kuti kuyimilira uku ndiko kutanthauzira zoyambirira zathu (mawonekedwe athu oyambirira).


Text in Shona: Mhosva Gweta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhosva dzakadaro dzakapupurirwa mu2013 apo imwe nzvimbo yakadana USPLabs yakaramba kurega kugadzira zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu yotereyi idachitiridwa umboni mu 2013 pomwe kampani yotchedwa USPLabs idakana kusiya kupanga zowonjezera.


Text in Shona: Mhosva dzehutsika dzakaporeswa naye pavakanga vatsungirira kutambudzika kuri kuita kuti vaone kutadza kwavo, uye kana vakanyatsoda kuita zvirinani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Olakwa pamakhalidwe adamuchiritsa iye atapirira zovuta zomwe zimapangitsa kuti awone zolakwika zawo, komanso pomwe akufuna kuchita bwino.


Text in Shona: Mhosva dzinoenderana nedoro dzinobatwa zvakaipisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa mankhwala ndi mankhwala awa, kumwa mowa kumatsutsana kwambiri.


Text in Shona: Mhosva dzinogona kunyorwa kana vachirangwa nemutongo unodarika EUR 100, kudzingwa kana faindi inodarika EUR 100.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolakwa zitha kulembedwa atapatsidwa chilango choposa EUR 100, kuchotsedwa ntchito kapena chindapusa chopitilira EUR 100.


Text in Shona: Mhosva dzinovanzika dzinotsanangura kuti sei muchengeti akadarika angasave ndiyo yakanakisisa yekuita chisarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zobisika zomwe zimabisika zimafotokozera chifukwa chomwe wotchi wotsika mtengo sangakhale yabwino kusankha hosting.


Text in Shona: Mhosva imwe neimwe ine chinongedzo chinopinda mune zvinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulingo uliwonse umakhala ndi ulalo womwe umatsatira:


Text in Shona: Mhosva kurapwa: wanikidza kuti inanition coils misfires.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa mankhwala: azindikire kuti misfires inanition koyilo.


Text in Shona: Mhosva yavo ishoma zvekuti ive shoma, uye inobhadharwa nokuzvidira nemunhu iyeye anotsvaga rubatsiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlandu wawo ndi wocheperako mpaka kungokhala wocheperako, ndipo amalipidwa mwaufulu ndi munthu amene akufuna thandizo.


Text in Shona: Mhuka dzaisagona kufukidza chaizvo chivi chomunhu nokuti dzakaderera pavanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyama sizikanaphimba kwenikweni machimo a munthu, chifukwa munthu ndi wamtengo wapatali kuposa nyamazo.


Text in Shona: Mhuka dzakaomarara dzemumvura, senge mabarnacle, bivalve molluscs, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinyama zolimba zam'madzi, monga ma barnacle, bivalve molluscs, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Mhuka dzakasiyana-siyana dze orchid yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala a orchid ndiwo amitundu ochokera m'mayiko osiyanasiyana.


Text in Shona: Mhuka dzakatanga kuvapo munhu asati asikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyama zinalengedwa munthu asanalengedwe.


Text in Shona: Mhuka dzesango neshiri dzedenga nehove dzegungwa zviri kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsomba ndi mbalame zinagwa kuchokera kumwamba.


Text in Shona: Mhuka dzinovaraidza ndidzo shamwari dzechokwadi dzevanhu, isu tinoshuvira nemoyo wese kuti vararame vane hutano ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziweto ndi abwenzi enieni a anthu, tikulakalaka kuti azikhala athanzi ...


Text in Shona: Mhuka dzisingagoneki dzinoshamisika, dzinoshamisa ne nzira dzakanakisisa dzekugutsikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zamoyo zosasunthika zimasekedwa, zodabwa ndi njira zopambana zokhutira.


Text in Shona: Mhuka dzose dzomusango dzinofamba-famba mariri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nyama zonse zakutchire zimasewera pamenepo.


Text in Shona: Mhuka inotanga kufamba ichangozvarwa, asi munhu haakwanisi kumira kana kutombo kukamba uye zvinoda mwedzi mirefu kana kunyange makore zvisati zvazvivimba nemakumbo uye nekuchengeta kuenzana kwemuviri kana ichifamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyama imayamba kuyenda itangobadwa kumene, koma munthu samatha kuyimirira kapena kungokwawa ndipo imafunikira miyezi yayitali kapena zaka zisanadalirane pamapazi ake ndikusunga kufanana kwa thupi ndikuyenda.


Text in Shona: Mhuka, chirimwa, ivhu nezvipenga, zvese zvinoshanda sechikafu chemunhu, Mufunge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyama, chomera, nthaka ndi zinthu zina, zonse zimakhala ngati chakudya cha munthu, woganiza.


Text in Shona: Mhuri 11 dzakabvuma kudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhuri Dutch youmambo unobereka zita: Imba Orange.
Translation of the previous text to Nyanja:

The Dutch banja lachifumu dzinali: Nyumba ya Orange.


Text in Shona: Mhuri dzakachenjera dzinotsvaka mazano kuna Jehovha, uyo anopa mazano aya achishandisa Shoko rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanja anzeru amayesetsa kufufuza malangizo ochokera kwa Yehova omwe amapezeka m'Baibulo.


Text in Shona: Mhuri dzakawanda dzeFrance dzinotakura zita rababa vavo vatema nemazita emhuri (Moraux, Morel, Morand).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanja ambiri achifalansa ali ndi dzina la kholo lawo lakuda ngati dzina lawo la banja (Moraux, Morel, Morand).


Text in Shona: Mhuri dzakawanda dzinorima mazambiringa uye dzinozvigadzirira waini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanja ambiri amalima mphesa ndipo amapanga vinyo wawo.


Text in Shona: Mhuri dzechiKristu - "Rambai Makagadzirira"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanja Achikhristu Ayenera 'Kukhala Okonzeka'


Text in Shona: Mhuri dzechinyakare dzinogadzira tafura uye kuenda kuchechi kunamatira avo vaenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanja amasonkhana kuti adye chakudya chachikulu ndikupita kumsonkhano wamatchalitchi.


Text in Shona: Mhuri dzevatorwa vanogara muRussia vanogona kupinda ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanja akunja omwe akukhala ku Russia atha kulowa ...


Text in Shona: Mhuri ine purazi remukaka, uchigadzira machizi akasiyana siyana kusanganisira chizi chinopararira pamwe nemukaka chena uye chokoreti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Famu yamkaka yam'banja, yopanga tchizi zosiyanasiyana kuphatikiza tchizi tofalikira komanso mkaka woyera ndi chokoleti.


Text in Shona: Mhuri inofara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhuri inofara uye utano hwakanaka zvimwe zvezvipo zvinokosha zvatakapiwa naJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja losangalala ndiponso thanzi labwino ndi mphatso zamtengo wapatali zochokera kwa Yehova.


Text in Shona: Mhuri iya yatakadzidza nayo yaiva nehama yaiva purezidhendi weimwe kirabhu yaiva nemukurumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banjali linali ndi wachibale amene anali pulezidenti wa gulu linalake lotchuka.


Text in Shona: Mhuri neungano dzedu dzinova nerugare uye varimo vanonyatsonzwa kuti vanodiwa, vanokosheswa uye vakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzimwebzi bzin'dzacitisa kuti wanthu wa m'banja na wa m'gwere akhale pa mtendere, kubzibva kukhala wakufunidwa, wakulemekezeka na wakukhotcerereka.


Text in Shona: Mhuri yaBhetueri yakabva yakomborera mwana wavo wavaida Ribheka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu onse a m'banja la Betuele anatsanzikana ndi Rabeka komanso anamudalitsa.


Text in Shona: Mhuri yaClement Lenglet varipo kukohwa izvo zvakanaka zvekuisa iwo maitiro akaoma kuvavo pachavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja la Clement Lenglet mukupeza pomwepo phindu la kukhazikitsa malingaliro ovuta kukhala awokha.


Text in Shona: Mhuri yaDenis Cheryshev haisi iyo chaiyo yeRussia mhando avo vanowanzo iyo inokwidza imba uye vasingadi kubuda kunze kwenzvimbo yavo yekunyaradza kuti vatange matambudziko matsva kune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja la Denis Cheryshev silofanana ndi mtundu wa Chirasha omwe nthawi zambiri amakhala mtundu wa nyumba ndi omwe sakonda kutuluka kunja kwa malo awo otonthoza kuti ayambe mavuto atsopano kunja.


Text in Shona: Mhuri yaMesut Ozil yakatanga hupenyu muruwa rweBismarck, Germany.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja la Mesut Ozil linayamba moyo m'chigawo cha Bismarck, Germany.


Text in Shona: Mhuri yaigara mudzimba dzinotambira mari munzvimbo inoremerwa nemitambo yenhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banjali linkakhala m'nyumba yotsika ndalama zochepa m'dera lolemedwa ndi zochitika za mpira.


Text in Shona: Mhuri yako woriritira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mhuri yangu neni takatamira kuFlorida, uye nekurudziro yavo, ndakatanga rwendo rwangu kuHodges (yainzi International College), ndikapedza zvese neBachelor's uye Master's degrees.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja langa ndi ine tidasamukira ku Florida, ndipo ndi chilimbikitso chawo, ndidayamba ulendo wanga ku Hodges (panthawiyo International College), ndipo ndidamaliza maphunziro anga onse a Bachelor's ndi Master.


Text in Shona: Mhuri yeBheteri yabvumirana kuti haichapemberera Krisimasi zvakare."
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja la Beteli lagwirizana kuti tisadzapangenso mwambo wa Khirisimasi mpaka kalekale."


Text in Shona: Mhuri yenyu yese iri kuti ndirambwe nokuti handizvari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina akwawo amabwera kudzandiuza kuti ndichoke pakhomopo chifukwa ndilibe phindu.


Text in Shona: Mhute uyu hauna ruvara uye hauna hwema, kunyange hunowanzo kuwana chena uye kunoratidzika makore kana uchinge wapindirwa nemadonhwe madiki emvura ari mune yakasviba mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpweyawu ulibe mtundu komanso wopanda fungo, ngakhale nthawi zambiri umakhala wowoneka woyera komanso wamtambo ukalowa mkati ndi madontho ang'onoang'ono amadzi omwe amakhala amadzimadzi.


Text in Shona: Mi hakuna mutu yakaina mwateñi."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MiaSein inoita kuti iwe pakarepo uve mukadzi akanaka uye ane chivimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

MiaSein amakupangitsa iwe kukhala mkazi wokongola komanso wodalirika nthawi yomweyo.


Text in Shona: Miami: The Spicy Nightlife pamusoro unoita kuti guta guru dzokugara varume kuroora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miami: The zokometsera nightlife wa kuvumbitsira mudzi waukulu yogona kwa amuna osakwatira.


Text in Shona: Mibairo yekutsvaga yakabhadharwa inoguma nepakati pe 1.5 nguva nguva dzekushandurwa yemakemikari ekutsvaga mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zakusaka zolipidwa zimabweretsa pafupifupi 1.5 nthawi zosintha Zotsatira zakusaka kwachilengedwe.


Text in Shona: Mibvunzo 10 Kubvunza Iye Anogona Mukomana Wangu
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso 10 Pofunsa Mnyamata Yemwe Angakwanitse


Text in Shona: Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa - JW Library (Android)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri Okhudza JW Library (Pa Zipangizo za Android)


Text in Shona: Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa Pamusoro peZvapupu zvaJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri Okhudza a Mboni za Yehova


Text in Shona: Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa pamusoro Facebook
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri za Facebook


Text in Shona: Mibvunzo Iri Nani Zvakasviba Zviito - Kupfura chinhu chimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso ndi Ntchito Zoyipa Zabwino - Kuwombera chinthu chimodzi.


Text in Shona: Mibvunzo Sezvinoratidzwa pamufananidzo, vaIsraeri vari kuitei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninga pinapangizwa pa cithunzithunzi, kodi Aisrayeli akucitanji?


Text in Shona: Mibvunzo anoverengwa zvakafanana nzira sezvo vari remibvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

mafunso amalandiridwa kwa inu, monga kulankhula izo.


Text in Shona: Mibvunzo ipi yaungava nayo paunosarudza kurega kupemberera mazororo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe simunasankhe kuti ndi mpikisano uti womwe ungaganizidwe tsiku lakubadwa?


Text in Shona: Mibvunzo mafungiro akanga chakatorwa kubva General Social Survey.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo a mafunso adasinthidwa kuchokera ku General Social Survey.


Text in Shona: Mibvunzo mishanu Yekutarisa Kutengesa Kwako uye Kushambadzira Kurongeka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso Asanu Oyesa Kugulitsa Kwanu Ndi Kutsatsa Kwanu


Text in Shona: Mibvunzo mitanhatu yekuzviongorora inogona kukubatsira kuvandudza imba yenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupituluka mu mauzyo yaa 6 kungalenga icupo cinu kuzipilako.


Text in Shona: Mibvunzo nemhinduro nezvokuguma nguva nezviitiko zvayo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso ndi mayankho pa nthawi yamapeto ndi zochitika zake


Text in Shona: Mibvunzo yakaita; Nuno Mendes akaroora here?... Ane mukadzi, musikana kana vana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso onga; Kodi Nuno Mendes ndi wokwatiwa?... Ali ndi mkazi, bwenzi kapena ana?


Text in Shona: Mibvunzo yeMibvunzo mitatu uye Mafungiro ehondo War
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso Atatu ndi Nkhondo ya Fomu Yalingaliro


Text in Shona: Mibvunzo yevana nemhinduro dzacho
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mibvunzo yose inofanira kujekeswa isati isayina uye hapana chinofanira kuramba ichizaruka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso onse ayenera kufotokozedwa asanayambe kusaina ndipo palibe chomwe chiyenera kukhala chatseguka.


Text in Shona: Mibvunzo: Abrahamu akaratidza sei kuti aivimba naJehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: Kodi Abalahamu adalatiza tani kuti akhakhulupira Yahova?


Text in Shona: Mibvunzo: Chii chakaitika muchivanze cheimba yaKayafasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: N'ciyani comwe cidacitika kumui kwa Kaifasi?


Text in Shona: Mibvunzo: Jehovha akadzidzisa Jona zvidzidzo zvipi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: Kodi Djona adapfunzisidwa ciyani na Yahova?


Text in Shona: Mibvunzo: Jesu akavimbisei vaapostora?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi Yesu anawalonjeza chiyani atumwi ake?


Text in Shona: Mibvunzo: Mambo Josiya akaita sei paakanzwa mutemo waMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi Yosiya anatani atamva zimene zinali m'Chilamulo cha Mulungu?


Text in Shona: Michael Herman, muvambi we Red Drop Digital uye anonzi 20 + veteran mumakambani ekudhinda, anoti "masangano akawanda anogadzira dhizha asi anokundikana kuchenjerera zvinyorwa zvekutaura kwavo muhuwandu," izvo zvingave zvakakuvadza zvikuru kuhukama - iwe unotambura kuti usambobvumira kubvumirana kuva vakaonana zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Michael Herman, yemwe anayambitsa Drop Drop Digital ndi msilikali wa zaka 20 + yemwe akugulitsa zamagetsi, akuti "mabungwe ambiri amachititsa kuti azitha kuzungulira, koma amalephera kuonetsetsa kuti zatchulidwa pazomwe zikuchitika," zomwe zingakhale zovulaza kwambiri ku maubwenzi - zimakhala zovuta kuti asagwirizane nazo. ayanjananso.


Text in Shona: Michael John anobva kumhuri yakakura uye yepakati-kati nevehama nehanzvadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Michael John amachokera ku banja lalikulu komanso la pakati pa abale ndi alongo ambiri.


Text in Shona: Michael Sterner akanga akaita Stendahl sezvinorevawo 2013 kana kunyange ipapo pasi magwaro venhema kuti zvivako moto dziviriro kuna Kutama Board.
Translation of the previous text to Nyanja:

Michael Sterner anali ngati Stendahl monganso 2013 pamene ngakhale ndiye anagonjera zikalata zabodza kwa nyumba moto chitetezo kwa Board Ataliatali.


Text in Shona: Michael, ava nemakore anopfuura 40 ari mukuru, anowanzotanga kufudza kwake nemashoko akadai sokuti: "Munoziva, chimwe chezvinhu zvinofadza mukuru kushanyira hama kudzimba dzavo vova nomukana wokuzivana.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale wina dzina lake Michael wakhala mkulu kwa zaka zoposa 40 ndipo akamachita ulendo waubusa amakonda kuyamba ndi mawu monga akuti: "Ndikuona kuti ntchito yosangalatsa kwambiri ya akulu ndi yoyendera abale ndi alongo n'kumacheza nawo.


Text in Shona: Michaela Ndiri kuita pamusoro $5,366 rimwe zuva kushanda maawa anenge maviri pazuva Paavhareji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Michaela Ndichita za $5,366 tsiku ntchito maola pafupifupi awiri tsiku pafupifupi.


Text in Shona: Michero inokura sechinhu vakapukunyuka zvakajairika chirimwa pamwe roadsides ano muTurkey uye Armenia nhasi zhinji nhamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya zimenezi zimapezeka kwambiri ku Turkey, Armenia ndi Azerbaijan.


Text in Shona: Michina yedu yakagadzirirwa chidziviriro chekuvhara, kana muchina uchimhanya, butiro rakavharwa, kana butiro rikavhurika, muchina unomira kumhanya, izvo zvinodzivirira mushandi kubva mukukuvara uyezve hakuzove nekusviba kweguruva kusvibisa sirinji mukuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina athu amakhala ndi chivundikiro choteteza, makina akamagwira ntchito, chivundikirocho chatsekedwa, chivundikirocho chikatseguka, makina amasiya kuyendetsa, omwe amalepheretsa wogwira ntchito kuvulala komanso sipadzakhala kuipitsa fumbi kuti liwononge syringe yomwe ikugwira ntchito.


Text in Shona: Micro PC rasipibheri pie (Raspberry Pi) Mhanya yako wega Mheni Network node yakavakirwa pamusoro、Nerwizi Rwizi Asset Management, inozvidaidza kuti Libertarian (Nerwizi Rwizi Asset Management) Guy Schwarzenbach, muvambi we (Guy Schwarzenbach) Zvake、Bitcoin kubhengi kune kuchengetedzeka kwemuviri、Zvinomira kune kufunga
Translation of the previous text to Nyanja:

Pie ya rasipiberi yaying'ono ya PC (Rasipiberi Pi) Tsatirani njira yanu ya Lightning Network yomangidwa pamwambapa、Black River Asset Management, yomwe imadzitcha kuti Libertarian (Black River Asset Management) Guy Schwarzenbach, yemwe anayambitsa (Guy Schwarzenbach) Kwa iye、Banki ya Bitcoin imakhala ndi chitetezo chamthupi、Ndizomveka


Text in Shona: MicroStr Strategy iri kutarisa kudyara mumakristcheni ekuwedzera purofiti、"Bitcoin (BTC) "Kutenga uye kutora" ndiyo mbiru yechipiri yezano redu rebhizinesi。Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti、Nezve ichi chinoshandurwa chisungo kuburitswa、MicroStr Strategy inoramba kutaura。
Translation of the previous text to Nyanja:

MicroStrource ikuyang'ana kwambiri pakuika ndalama pama cryptocurrencies kuti muwonjezere phindu、"Bitcoin (BTC) "Kugula ndi kukhala ndi" ndiye chipilala chachiwiri cha njira yathu yamabizinesi。Tiyenera kukumbukira kuti、Zokhudza kutulutsidwa kwa mgwirizano、MicroStrource ikana kuyankhapo。


Text in Shona: Microleve ML-400 enderana FS2004 uye FSX / P3Dv1 chinhu Ultra chiedza ndege zvinoberekwa vokuMexico Microleve muRio de Janeiro. ndege ino Kazhinji yakatengwa sechinhu Kit inenge $ 12,275 (1998).
Translation of the previous text to Nyanja:

Microleve ml-400 yogwirizana FS2004 ndi FSX / P3Dv1 ndi kopitilira muyeso pa ndege opangidwa ku Mexico ndi Microleve mu Rio de Janeiro. ndege ili nthawi zambiri Nagula monga zida pafupifupi $ 12,275 (1998).


Text in Shona: Microsoft Certified Solutions Expert (MCSE) iri chirongwa chinogadzirirwa makombiyuta vashandi / vanjiniya vanoda kuwedzerwa mumatunhu e IT design, zvigadziriswe uye kuchengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsimikizo cha Microsoft Certified Solutions (MCSE) Ndizovomerezeka kuti zikonzekerere zamakono / akatswiri a injini omwe akufuna kukhala opambana mu madera a IT kupanga, njira ndi chitetezo.


Text in Shona: Microsoft Kuparadzirwa File System (DFS) Akakubvumidza kuti ugovere mafaira mhiri vakawanda servers uye kuvaita kuonekwa sokunge zvimhare imwe nzvimbo pamusoro pemambure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft Kugawira Buku System (DFS) limakupatsani kugawira owona kudutsa maseva angapo ndi kuwapanga iwo amaoneka ngati kuti akukhala pa malo amodzi pa maukonde.


Text in Shona: Microsoft Outlook 2002 uye yepasi shanduro dzinogumira saizi yePST faira kusvika 2GB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft Outlook 2002 ndi mitundu yotsika imachepetsa kukula kwa fayilo ya PST kukhala 2GB.


Text in Shona: Microsoft Outlook uye Shanduro haina mabasa akavakirwa-mukati kununura iwo akawandisa OST faira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft Outlook ndi Kusinthana alibe ntchito anamanga-mu kupulumutsa oversized OST fayilo.


Text in Shona: Microsoft SA Kudzidzisa Mabhodhi anogona kudzikinurwa nokuda kwekurovedzwa kwakagadzirirwa nevadzidzisi vakagadzwa Microsoft nokuda kwehutano hweT IT kana vatsigiri vateereri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maofesi a Microsoft SA Training angathe kuwomboledwa ku maphunziro otsogolera ophunzitsidwa ophunzitsidwa Microsoft kwa akatswiri a IT kapena omangamanga.


Text in Shona: Microsoft SharePoint Server 2013 haisi yeboka rewebhu chete-iyowo injini yekugovera nzvimbo ye intranets, extranets, uye nzvimbo dzepaIndaneti, kuunganidza databases, platform application, uye chikwata chekubatirana uye zvigaro zvevanhu, pamwe chete kuva zvimwe zvinhu zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft SharePoint Server 2013 si gulu la ma webusaiti - ndi injini yokonzera intaneti kwa intranets, extranets, ndi intaneti, mndandanda wa zolemba, nsanja yofunsira, ndi nsanja ya mgwirizano ndi magawo ena, komanso pokhala zinthu zina zambiri.


Text in Shona: Microsoft Windows uye mamwe masisitimu anoshanda ane chinhu chakavakirwa-mukati chekutarisa isina waya netiweki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft Windows ndi makina ena ogwiritsira ntchito ali ndi zofunikira zogwiritsa ntchito poyang'anira ma netiweki opanda zingwe.


Text in Shona: Microsoft ichangobva kuzivisa kuti mushure mekuedzwa kwe beta kwave kuchiita neboka diki revashandisi, ichatanga basa rayo mitambo yekutenderera xCloud yeApple zvishandiso "mumavhiki anotevera."
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft yangolengeza kumene kuti mayeso a beta omwe akhala akugwira ndi gulu laling'ono la ogwiritsa, ayambitsa ntchito yake masewera otsatsira xCloud yamagetsi a Apple "m'masabata akudzawa."


Text in Shona: Microsoft yakaburitsa mapakeji akati wandei kuitira kuti kana iyo PST faira yasvika pamuganhu we2GB, Outlook haigone kuwedzera chero dhata nyowani kwairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft idatulutsanso mapaketi angapo azithandizo kuti fayilo ya PST itayandikira malire a 2GB, Outlook silingawonjezere chilichonse chatsopano.


Text in Shona: Microsoft yaunza iyo Game Bar seyekufukidza mitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft imabweretsa pulogalamu ya MSN ku Play Store.


Text in Shona: Microstation manuals uye kudzidziswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Middi wataura chokwadi, "is there no balm in gilead"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno n'chifukwa chiyani Yeremiya anafunsa kuti, 'Kodi mulibe basamu m'Gileadi'?


Text in Shona: Midzi & Unrooted Android namano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Midzi yehuipi ndiyo jisi yakagadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Midzi yese yedepression muhupenyu hwangu inobata moto nhasi muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzu uliwonse wamavuto m'moyo wanga umagwira moto lero m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Midzimu inozivikanwa inonziwo mweya yekutarisa, izvi zvinodaro nekuti kutarisa kwako kufambira mberi, ivo vanogara varipo muhupenyu hwako kuti vaparadze chinhu chose chakanaka chinouya nenzira yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mizimu yodziwika imatchedwanso mizimu yoyang'anira, ndichifukwa choti kuwunika momwe mukuyendera, nthawi zonse amakhalapo m'moyo wanu kuwononga chilichonse chabwino chomwe chimabwera njira yanu.


Text in Shona: Midziyo iyi inovagonesa kuwana mhedzisiro chaiyo pasina kuisa hupenyu hwavo panjodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizozi zimawathandiza kupeza zotsatira zolondola popanda kuyika miyoyo yawo pachiswe.


Text in Shona: Midziyo yechitofu chehuni inogona kushandiswazve kakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma hardware amatha kugwiritsidwa ntchito mobwerezabwereza.


Text in Shona: Miedzo yaiitirwa Kuchembera Test nechepakati Arizona uye Florida zvinoratidza kuti idukusa △ E 5 mukati mumakore 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayesero unachitikira azikalamba Mayeso malo a Arizona ndipo Florida kutsimikizira kuti ndi zosakwana △ E 5 pasanathe zaka 10.


Text in Shona: Miedzo yekiriniki yakaitwa nekambani pamushonga mu1995 inotungamira kuburitswa kwechipiri, asi zvadaro pasi peOxandrin (zita rechiratidzo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayeso azachipatala omwe kampani idachita pa mankhwalawa ku 1995 amatsogolera kuti amasulidwe kachiwiri, koma kenako pansi pa Oxandrin (dzina la chizindikiro).


Text in Shona: Mienzaniso 1xBet kudzora:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mienzaniso inotevera kushandiswawo zvose Basic uye Crystal syntax:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirazi ndi ntchito zonse Basic ndi Crystal malembedwe:


Text in Shona: Mienzaniso ipi inoratidza kuti vanhu vane chivi vanokwanisa kushandisa rusununguko rwekusarudza kuti vakudze Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zitsanzo ziti zotionetsa kuti n'zotheka anthu opanda ungwilo kulemekeza Mulungu ndi ufulu wawo?


Text in Shona: Mienzaniso ipi yemuMagwaro inoratidza kuti Jehovha anokwanisa kuita zvisingatarisirwi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi nkhani ziti za m'Baibulo zimene zimasonyeza kuti Yehova akhoza kuchita zinthu zimene anthu sakuyembekezera?


Text in Shona: Mienzaniso yehupenyu hwechokwadi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mienzaniso yekushandisa blockchain muIoT network
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zogwiritsira ntchito blockchain mu netiweki ya IoT


Text in Shona: Mienzaniso yemhando dzisingatsigirwe dzinosanganisira yakawanda-kukosha, memo, hyperlink, binary, AutoNumber uye minda yekutarisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zamitundu yosagwirizana ndizophatikiza ma value-value, memo, hyperlink, binary, AutoNumber ndi malo osakira.


Text in Shona: Mienzaniso yevaprofita vakadai saEzekieri, Jeremiya, uye Hosiya inotibatsira patinonzwa taneta, takaora mwoyo uye patinopiwa basa rinoita serakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo za aneneri monga Ezekieli, Yeremiya ndi Hoseya zingatithandize tikatopa, tikakhumudwa komanso tikapatsidwa ntchito yovuta.


Text in Shona: Mienzaniso, mafomu uye rumwe ruzivo nezvekodzero dzako: Yepamutemo webhusaiti yeSpanish Agency yeDziviriro Dhata
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi, mafomu ndi zina zambiri zokhudza ufulu wanu: Tsamba lovomerezeka la Spain Agency for Data Protection


Text in Shona: Mifananidzo Alt Matagi batsira injini dzekutsvaga mukunongedza zvakanaka mifananidzo yako uye kuratidza mamwe mavara evaverengi vema skrini uye maapplication anovharira mavara (senge pawakaisa blog yako zvemukati mumaemail).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Alt Zithunzi thandizani injini zosakira polemba bwino zithunzi zanu ndikuwonetsa zina zomwe mungasankhe owerenga pazenera ndi mapulogalamu omwe amaletsa mawu (monga momwe mudakhalira zolemba zanu mumaimelo).


Text in Shona: Mifananidzo ipi neipi yaunotora ichachengetwa mumutungamiri wenyu wepa media, uye yakagadzirira kushandiswa panguva ipi zvayo kuitira kuti iwe unofanira kungoiisa kamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zilizonse zomwe mumasaka zidzasungidwa kwa meneja wanu wailesi, ndipo mwakonzeka kugwiritsidwa ntchito nthawi iliyonse kotero mutha kuziyika kamodzi.


Text in Shona: Mifananidzo iripo kuburikidza nevanogadzirisa Pics vanovhara musoro wose pasi pezuva ... semuenzaniso, mukushandura peji yepaji, nhasi mazamu emifananidzo kubva kumhepo yemhepo kusvika kune pepa vanhu maketani, mazai, marina ... munowana pfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zomwe zilipo kupyolera mwa Ojambula Zithunzi zimaphimba mutu uliwonse pansi pa dzuwa ... monga chitsanzo, polemba tsamba lamasamba, zojambula zamakono zatsopano kuchokera ku mphepo ya mphepo kupita ku pepala antu amtundu, maumosa ... Ndipo ilo ndi tsamba loyamba.


Zithunzi zomwe zilipo kupyolera mwa Ojambula Zithunzi zimaphimba mutu uliwonse pansi pa dzuwa ... monga chitsanzo, polemba tsamba lamasamba, zojambula zamakono zatsopano kuchokera ku mphepo ya mphepo kupita ku pepala antu amtundu, maumro ... Ndipo ilo ndi tsamba loyamba.


Text in Shona: Mifananidzo iripo kubva pane ino yepaiti ine zvinyorwa zvakadai segungwa, mhirizhonga, zvivako, neFrance.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zomwe zilipo pa webusaitiyi zili ndi mitu monga nyanja، ndege، nyumba، ndi France.


Text in Shona: Mifananidzo iyoyo yakandidzora ndangariro zvokuti ndakatanga kushuva mufaro wandaiwana pandaishumira Jehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafoto anewa andikumbusa pinthu pyadidi kakamwe kwakuti ndatoma kukomerwa mbandinyerezera ndzidzi ukhatumikira ine Yahova."


Text in Shona: Mifananidzo mitsva uye yakajeka yezvinofungidzirwa kuve tambo nyowani dzekuchaja dzemhando dzinotevera dze iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zatsopano komanso zowoneka bwino za zomwe zikuyenera kukhala zingwe zatsopano zonyamula zamtundu wa iPhone zotsatirazi.


Text in Shona: Mifananidzo mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mifananidzo muzvinyorwa inowanzo bata kubata kwevaverengi - kunyanya kana ivo vakanyoreswa kuburikidza neyekudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi m'makalata amakonda chidwi owerenga - makamaka ngati amalembetsa kudzera pa feed.


Text in Shona: Mifananidzo yakadhindwa mushure mokunge Sixth Sazitagāyana yakadhindwa muMyanmar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabaibulo ameneŵa anasindikizidwa pambuyo pa Sixth Saṅgāyana kusindikizidwa ku Myanmar.


Text in Shona: Mifananidzo yakakura mumatambo ari muhutano hweHD pane foni yako - usapotsa mukana wekuzviputira neshujibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafilimu okhwima pa intaneti ya HD pafoni yanu - musaphonye mwayi wodzisunga nokha ndi sitiroberi.


Text in Shona: Mifananidzo yakapedzisira neLiz Cox (ona zvose)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zaposachedwa ndi Ray Ecke (onani onse)


Text in Shona: Mifananidzo yakasununguka zvirokwazvo yakagamuchira kunyanya kubva kune Blogosphäre, ichiunza vatenzi vatsva uye vateveri vevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zaulere zenizeni zinkasamalidwa kwambiri kuchokera ku blogosphere, kubweretsa alendo atsopano ndi omvera.


Text in Shona: Mifananidzo yakatorwa nekamera inonyanya kuzivikanwa neiyo algorithm yemuno uye zvinoburitswa serekodhi kana kuburitsa mushumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zomwe zajambulidwa ndi kamera ndizodziwika bwino ndi ma algorithm am'deralo ndi zotulutsa zake ngati mbiri kapena kupanga lipoti.


Text in Shona: Mifananidzo ye graphite iPhone 5s prototype yakaburitswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi za mtundu wa graphite iPhone 5s zatulutsidwa.


Text in Shona: Mifananidzo ye hentai disney yakabvuma kuendeswa kwepakutanga kwakanga kusina Rapgzel's Olga, akaedza kudzidzisa vanyori vezvinyorwa zvepano nyaya dzepabonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi za hentai disney zoganizira zolemba zapachiyambi sizinali popanda Rapunzel Olga, anayesera kuphunzitsa anthu ojambula zithunzi zojambula zogonana.


Text in Shona: Mifananidzo yekutanga yeiyo iPhone 7 yakaburitswa ... izvo manyepo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zoyambirira za iPhone 7 zimasefedwa ... zomwe ndi zabodza


Text in Shona: Mifananidzo yemuBhaibheri - 220 yakaitwa naDoré
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi za m'Baibulo zokwanira 220 zolembedwa ndi Doré


Text in Shona: Mifananidzo yemuchato wakakwana wemuchato wevaviri vasina hunhu ava vakabata husiku hwese vachipemberera muchato wavo, mutsvuku aine chikamu chemadhirezi ake emuchato aive akashama nemazamu ake akakura kunze akasiya murume wake achifara kwazvo nepicona zvakanyanya uye kupenga kuti abvise mbichana mbichana .
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zaukwati watsogolo wangwiro kwa banjali lopanda pake lomwe limasokerera usiku wonse kukondwerera ukwati wawo, tsitsi lokhala ndi gawo lina la diresi lake laukwati linali maliseche ndi mabere ake akulu atasiya mwamuna wake ali wokondwa kwambiri ndi picona wolimba kwambiri komanso wopenga kuti atseke bulu wa hule .


Text in Shona: Mifananidzo yose iripo ndeye hi-res, iyo inogonesa kudhinda kwepamusoro uye mufananidzo unozooneka zvakanaka pane blog yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zonse zomwe zilipo ndizo-res, zomwe zimatsimikizira kukonzanso khalidwe ndi chithunzi chomwe chidzawoneka bwino pa blog yanu.


Text in Shona: Mifungo iri papeji rino ndeyedu uye isu hatigamuchire imwezve bhonasi yeongororo dzakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili patsamba lino zimaperekedwa monga momwe tingadziwire ndipo sizikufuna kuti tisinthe malingaliro a dokotala woyenera.


Text in Shona: Migero kurambidzwa kubva YouTube, taverenga uye akanzwa kakawanda kubva vakasimbisa dzavo mitemo .
Translation of the previous text to Nyanja:

njira adzakhala saloledwa YouTube, tawerenga ndi kumva kangapo chifukwa analimbitsa awo ndondomeko .


Text in Shona: MightWeb zvisinei, inopa zvipikano kubva kune dzimwe makambani ekubatisa, kusanganisira kuti ivo ndeimwe yezvishoma zvinowedzera ma webbhugi ayo ari kushandisa LiteSpeed   Web Server.
Translation of the previous text to Nyanja:

MightWeb, komabe, imapereka zosiyana kuchokera ku makampani ena ogwira ntchito, kuphatikizapo kuti ndi amodzi mwa makapu ochepa omwe amatha kugwiritsa ntchito LiteSpeed   Web Server.


Text in Shona: Miguel Almiron akambopindura nekukurumidza paakabvunzwa kuti ndeupi mutambi waanoyemura zvakanyanya munhoroondo yebhola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miguel Almiron nthawi ina adayankha mwachangu atafunsidwa kuti ndi wosewera uti yemwe amamukonda kwambiri m'mbiri ya mpira.


Text in Shona: Miguel Almiron anorarama hupenyu hwekuzvininipisa uye akangwara nezve manejimendi yake mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miguel Almiron amakhala moyo wodzichepetsa ndipo amadziwa kusamala ndalama zake.


Text in Shona: Miguel Almiron naAlexia Notto vanogara zvakanaka muhupenyu kuNewcastle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miguel Almiron ndi Alexia Notto atayamba moyo ku Newcastle.


Text in Shona: Miguel Almirón akazviwana achikura mumhuri ine hurombo, imwe umo baba vake Reuben vakashanda kwemaawa gumi nemasere semuchengeti, uye amai vake Sonia vakashanda semushandi wemuchitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miguel Almirón adapezeka akukulira mu banja losauka, lomwe bambo ake a Rubeni adasinthana ndi 18-maola osinthana ngati chitetezo ndipo amayi ake Sonia adagwira ntchito monga cashier wamkulu.


Text in Shona: Migumisiro uye zvidzidzo zvechiremba zvinonzwika chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira ndi maphunziro a zachipatala zimveka kwambiri.


Text in Shona: Migumisiro yecortical stroke muhucheche pahunyanzvi hwekuziva uye kudzidza kuchikoro
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zakuthwa kwa cortical muubwana pa luso lozindikira ndi kuphunzira pasukulu - Maphunziro a Kuzindikira


Text in Shona: Migumisiro yezvigadzirwa izvi zvekare zvinenge zvakafanana neyekutanga maAnavar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za zogwiritsira ntchito zowonjezera izi zikufananabe ndi zomwe zinayambira Anavar.


Text in Shona: Migwagwa nemabhiriji basa rekuvaka mumatunhu ese, pamwe nekugadziriswa nekugadziriswa kwemigwagwa iripo pamwe nemabhiriji muchiyero chemudunhu reMetropolitan mu Manyas Kocasca County Manyas, Gönen-Kızıksa Road Bridge Bridge Bridge Bridge rakapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yomanga misewu ndi milatho m'maboma onse, komanso kukonza ndi kukonza misewu yomwe ilipo ndi mabulangete pakukula kwa Metropolitan Municipality ku Manyas Kocasca County Manyas, Gönen-Kızıksa Road Bridge Bridge Bridge yakwana.


Text in Shona: Migwagwa yeChina uye mabhiriji makuru ezvitima ari kuwedzera nokukurumidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Misewu ya ku China ndi madoko akuluakulu othamanga akukula mofulumira


Text in Shona: Migwagwa yeFrance uye motokari mitambo inowanzochengetedzwa zvakanaka uye inogadzirirwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misewu ya ku France ndi misewu yamsewu nthawi zambiri imasungidwa bwino ndipo imayang'aniridwa bwino.


Text in Shona: Mika Bait _ photos
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mika wakaporofita kuti Mesia waizobarihwa mu Bheterehema zve wakanangavo kuti maambo Ake ngo "o kare."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mika ananeneratu kuti Mesiya adzabadwira ku Betelehemu ndiponso kuti "wakhala alipo kuyambira nthawi zoyambirira."


Text in Shona: Mika' (3 years ago)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mikana nguva dzose inotarisa kukura kukuru pane kuuya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mipata nthawizonse imawoneka kupita kwakukulu kuposa kubwera.


Text in Shona: Mikana yakawanda isina kufanirwa: Iva wekutanga kugadzira Peji yehurukuro yakakurumbira kana mhizha uye unakidzwe nekukura kwehutano apo Webtalk inoenda pachena
Translation of the previous text to Nyanja:

Mipingo yambiri yopanda mwayi: khalani woyamba kulenga Tsamba la nkhani yodziwika kapena makampani ndikukondwera ndi tizilombo Webtalk amapita pagulu


Text in Shona: Mikana yebhizinesi mumusika wekutengesa wegore rino
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwayi wabizinesi pamsika wogulitsa chaka chino


Text in Shona: Mikaniki Nyuwana Nyinanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mikari akapindura Sauro achiti, Iye wakati kwandiri, "Ndirege, ndiende; ndichakuurayireiko?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyankha, Mikala anauza Sauli kuti: "Iyeyo anandiuza kuti, 'Ndilole ndipite!


Text in Shona: Mikasi Nedza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mike Enotia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mike Wants Revenge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mikel akapihwa muchengeti uye akatamira kuhotera yakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Justin anapita kuchipatala chokonzekera kuchipatala ndipo anayamba kuchipatala.


Text in Shona: Mikel akarondedzera kufara kwake nekubatana neUnited in alytily arranged press conference, kwaaifananidzirwa akabata mutsara weManchester United, uyo akatakura nhamba ye squad 21.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mikel adakondwera nawo polowetsa United mu msonkhano wachangu womwe unakonzedwa mwamsangamsanga, komwe adawoneka ngati ali ndi malaya a Manchester United, omwe anali ndi nambala ya 21.


Text in Shona: Mikel inonzi inoratidzirana nehuwandu huwandu hwema celebs uye husingazivikanwi vakadzi vanobva kuNigeria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mikel akuti akukondana ndi ma celebs angapo komanso amayi osadziwika ochokera ku Nigeria.


Text in Shona: Mikhail anoti: "Takamboparidza mune imwe nharaunda yakanga isati yamboparidzwa neZvapupu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mikhail anati: "Tsiku lina tinakalalikira kudera limene chiyambire sikunafike a Mboni.


Text in Shona: Mikova Ava nguva dzose rakazaruka okunze mirayiridzo kune kana kuruboshwe kana kurudyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitseko Awa ndi wokonzeka motsogozedwa kunja kwa kapena lamanzere kapena lamanja.


Text in Shona: Miley Cyrus Kurota kwekuroora Liam Hemsworth paburika
Translation of the previous text to Nyanja:

Miley Cyrus ndi mphatso yochokera kwa Liam Hemsworth m'manja


Text in Shona: Milk Token mutengo nhasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Milo Kukura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mimhanzi tsika, nezvimwewo haigone kushandiswa mune ye1, 2, uye yechitatu makamuri emusangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita nyimbo, ndi zina zambiri sizingagwiritsidwe ntchito mu zipinda zamisonkhano 1, 2, ndi 3.


Text in Shona: Mimhanzi tsika-yoga nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mimwe mibvunzo isina kupindurwa pamusoro pemigumisiro ye MA inoramba iripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso angapo osayankhidwa okhudzana ndi zotsatira za MA amakhala.


Text in Shona: Mimwe michina yakadai sePLC-WiFi inogona kukuendesa iwe kune internet munzvimbo idzo dzeimba uko chiratidzo chisinga svike kwauri nehunhu hwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zina monga PLC-WiFi zimatha kukupangitsani kuti mukhale ndi intaneti m'malo am'nyumba mwanu pomwe chizindikirocho sichimakufikirani ndi zabwino.


Text in Shona: Mimwe mienzaniso inokurumidza yezvinogadzirwa nemushanduri uyu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zina zofulumira za zomwe womasulira uyu amatulutsa:


Text in Shona: Mimwe mienzaniso inosanganisira letrozole, Aromasin, uye Arimidex.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zina ndi letrozole, Aromasin, ndi Arimidex.


Text in Shona: Mimwe mishonga inogona kukanganisa Sunitinib Malate, kusanganisira mishonga yemishonga uye inopfuura-the-counter mishonga, mavitamini, uye mishonga yemiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala ena angakhudze Sunitinib Malate, kuphatikizapo mankhwala ndi mankhwala owonjezera, mavitamini, ndi mankhwala azitsamba.


Text in Shona: Mimwe mishonga yechisikigo yeganda inogona kubatsira hutano hweganda kana kudzikisa zviratidzo zveganda mamiriro anosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala ena achilengedwe akhungu omwe atha kuthandiza khungu kapena kuchepetsa zizindikilo za khungu ndi awa:


Text in Shona: Mimwe misiyano inowanikwa mukufarirwa kwemari mbiri idzi, nepo Bitcoin ichizivikanwa zvakanyanya, Litecoin zvishoma nezvishoma kugadzira dent mumusika uyu wemari chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana kwina kumapezeka pakudziwika kwa ndalama zonse ziwirizi, pomwe Bitcoin imadziwika kwambiri, Litecoin pang'ono ndi pang'ono imapanga kupanga pamsika uwu pazandalama zenizeni.


Text in Shona: Mimwe miviri yakawanda yeMelanotan-II inosanganisira kuora mwoyo kwakanyanya uye kupisa kunopisa muchiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za Melanotan-II zimaphatikizansopo nseru yofewa ndi kutentha kumaso.


Text in Shona: Mimwe yePedometer Deals Inosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwa Mapulogalamu a Pedometer Zimaphatikizapo:


Text in Shona: Mimwe yemabhenefiti anonzi Palmitoylethanolamide anosanganisira;
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazotsatira zabwino za Palmitoylethanolamide zimaphatikizapo;


Text in Shona: Mimwe yemifananidzo yeFlickr inowanikwa kuti ishandiswe pasi peChina Creative Commons License, asi ibasa rako semushandisi kuti uone kuti ndei uye kuti uite maererano nemirairo yeisense yakabvumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwa zithunzi za Flickr zilipo kuti zigwiritsidwe ntchito pansi pa Creative Commons License, koma ndi udindo wanu monga wogwiritsa ntchito kuti muonetsetse kuti ndi zinthu ziti ndikutsatira malamulo a layisensi.


Text in Shona: Minamato yehondo yemweya minamato iwe yaunonamata apo zvese gehena zvinoputsa zvinokundikana munzira yako, izvi minamato yehondo minamato inogumbura, paunopedzisira wafunga zvekutora Hondo yemweya kudzokera kumuvengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapemphelo ankhondo auzimu ndi mapemphero omwe mumapemphera pomwe gehena yonse ikasoweka kolowera, izi mapemphero ankhondo ndimapemphelo okhumudwitsa, pomwe mungasankhe kutenga nkhondo ya uzimu kwa mdani.


Text in Shona: Minamato yekurasa moyo kwemurume mumasekondi kana vachishanda uye vane simba kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapemphelo okhumudwa a munthu m'masekondi ngati agwira ntchito ndipo ali ndi mphamvu zambiri.


Text in Shona: Minda yedu anoigovera vanomumukira.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye wapereka minda yathu kwa anthu osakhulupirika."


Text in Shona: Mindray IBP Cable To USB Transducer, B0912 vagadziri uye bhizimisi | Medke
Translation of the previous text to Nyanja:

Mindray IBP Chingwe Kuti USB Transducer, opanga B0912 ndi ogulitsa _ Medke


Text in Shona: Minecraft Earth yeIOS yave kuwanikwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Minecraft Earth ya iOS tsopano ikupezeka


Text in Shona: Mini kurwadziwa: Matsime maviri dhizaini uye tri-beveled tsono tip eusure yekumhanyisa kumhanya kupinda uye kudzikisira kurwadziwa, izvo zvinoita kuti kuteedzera kweropa kunzwe sekubata nyoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupweteka pang'ono: Akasupe awiri opangidwa ndi nsonga zitatu za singano zotsekemera zothamangitsira kuthamanga kwambiri ndikuchepetsa ululu, zomwe zimapangitsa sampuli yamagazi kumverera ngati kukhudza pang'ono


Text in Shona: Miniclip inodzokera kukakavara neHockey Stars, isu tinokuratidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Miniclip abwerera ku nkhondo ndi Hockey Stars, tikuwonetsani


Text in Shona: Minimum Clearance pakati Inner rukoko PTH uye Line: 0.506mm
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsika kocheperako pakati pa Gulu Lamkati PTH ndi Mzere: 0.175mm


Text in Shona: Minimum marefu, unonyatsoruramisa, kusagadzikana,
Translation of the previous text to Nyanja:

mtunda osachepera, wolunjika, kusamva bwino,


Text in Shona: Minister Karaismailoğlu vakataura mune chirevo chavo kuti dzimwe gadziriro dzakaitwa mukufambisa kwemigwagwa kuitira kuti isunungure makambani nevagari mukati mehukuru hwematanho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Minister Karaismailoğlu anena m'mawu ake kuti zina zakonzedwa motengera magalimoto kuti apulumutse makampani onse ndi nzika zomwe zikukula.


Text in Shona: Minister Varank, pamubvunzo wezvechazvino mamiriro ezvinhu muCovid-19 bvunzo muMAZ, vakati, "Ichi change chiri chikumbiro icho nzvimbo dzekugadzira dzinoda kubva kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumiki Varank, pofunsa za zomwe zachitika posachedwa pa mayeso a Covid-19 ku OIZs, adati, "Ili ndi ntchito yomwe zida zopangira zimatiuza.


Text in Shona: Minister moreva nhema.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ministry for Energy uye Mvura Management
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ministry of Ezvekutakurwa nezvivakwa Zvishandirapamwe ichazotora Vabetseri Vanoongorora; 8 iri mukirasi yeGeneral Administrative Services kuti ishandiswe muUngano Yezvekutakura uye Nzvimbo Dzekuongorora Yekutarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Unduna wa Zoyendetsa ndi Zida 8 mu kalasi la General Administrative Services kuti adzalembetsedwe mu Unduna wa Zoyendetsa ndi Kuyang'anira Ntchito Zowona Maumboni.


Text in Shona: Ministry yezvekutakura uye Zvivakwa yakatendera Çiğli Tram Line Project.
Translation of the previous text to Nyanja:

Unduna wa Zoyendetsa ndi Zomangamanga wavomereza kuti Çiğli Tram Line Project.


Text in Shona: Miniti yega yega yaishandiswa yaikosheswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miniti iliyonse yomwe idagwiritsidwa ntchito inkasamaliridwa.


Text in Shona: Minotauro _ _ Bogart Magazine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Minwe yako inotanga kuumburuka pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Minyengetero Yengirozi: Kunyengetera kuna Ngirozi huru Jehudieri
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapemphero a Angelo: Kupemphera kwa Mngelo wamkulu Jophieli


Text in Shona: Minyengetero yaEriya yakaratidza kuti aida nemwoyo wose kuona kuda kwaMwari kuchiitwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapemphero a Eliya anasonyeza kuti anali wofunitsitsa kuona zofuna za Mulungu zikukwaniritsidwa


Text in Shona: Minyengetero yakadaro ine simba rokubatsira hama dzedu nehanzvadzi dziri kuomerwa nezvinhu uye dziri kutambudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphembero anewa anakwanisa kuthimizira mphambvu ya abale na alongo athu mu kuthimbana na pinentso na kutcingwa.


Text in Shona: Minyengetero yedu inofanira kunge yakareba sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mapemphero athu ayenera kukhala aatali bwanji?


Text in Shona: Minzwa norukato+ zvichamera paatari dzavo.+ Vanhu vachati kumakomo, 'Tifukidzei!' nokuzvikomo, 'Tiwirei!'+ 9 "Haiwa Israeri, iwe wakatadza+ kubvira pamazuva eGibhiya.+ Vakaramba vakamira ikoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Minga ndi zitsamba zobaya*+ zidzamera pamaguwa awo ansembe.+ Anthu adzauza mapiri kuti, 'Tigwereni!' ndipo adzauza zitunda kuti, 'Tikwirireni!'+ 9 "Inu ana a Isiraeli, mwakhala mukuchimwa kuyambira m'masiku a Gibeya+ ndipo anthu anapitirizabe kuchita machimo kumeneko.


Text in Shona: Mipinimidzo yomunhu inosisira kumusirirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mipira yekamuri muimba, nzvimbo huru dzekutamba uye huni hwemitambo dziripo mune idzi hotela, dzaivepo iye zvinowo muGermany.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphepete mwa chipinda, masewera akuluakulu a masewera ndi masewera osiyanasiyana alipo mu hotelazi, zomwe zilipo tsopano ku Germany.


Text in Shona: Mipiro yavo mikuru mukusimudzira kwese kwaGiovani uye kufambira mberi kunoramba kuri kutsva mundangariro yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupereka kwawo kwakukulu pa chitukuko ndi kupita patsogolo kwa Giovani sikumakumbukirabe.


Text in Shona: Mira - Where d'ya go?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mira Gunyan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mira Mirova:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mira Sorvino,Lisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mira kwenguva pfupi nechisarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dikirani kanthawi pang'ono ndi chisankho.


Text in Shona: Mira que vaina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mirairo ine gumi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mirairo inogona kutarisirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mirairo mikuru inoshandura kushaiwa basa, 150 zviuru zvevanhu vanodya chingwa 30 / 12 / 2014 Mishonga yakakura yakapora basa, 150 inodya vanhu vane chiuru: 40 vanhu vane zviuru vanoshanda mumapurogiramu zana ekufambisa kunze kwechitatu Third Airport uye Yavuz Sultan Selim Bridge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu akuluakulu adachiritsa kusowa ntchito, 150 idya anthu chikwi 30 / 12 / 2014 ntchito chimphona anali kuchiritsa ulova, anthu 150 zikwi kudya chakudya: ndege Chachitatu ndi Yavuz Sultan Selim Bridge amagwiritsidwanso ntchito 40 anthu zikwi mu nkhope ya ntchito panopa pakati pawo.


Text in Shona: Mirairo yezvipfeko zviviri chete kana zvitatu inogona kugamuchirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Maoda a zovala ziwiri kapena zitatu zokha akhoza kulandiridwa


Text in Shona: Miranda Lambert akazviwana ari pa nzvimbo yekubiridzira vhiki rapfuura, iyo yakapa hupenyu hutsva kuzvakaitika zvekare zvekusatendeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miranda Lambert adapezeka ali pa likulu la zachinyengo sabata yatha, zomwe zapereka moyo watsopano kuzinthu zakale zakusakhulupirika.


Text in Shona: Mirando al Jardin (Kutarisa kunze kwegindu - ruzha, cello uye gitare
Translation of the previous text to Nyanja:

Mirando al Garden (Kuyang'ana kunja kwa munda - chitoliro, cello ndi gitala


Text in Shona: Mirayiridzo yatakapihwa neFifa mutambo usati wajeka - kana mumwe wangu anga ari pachinzvimbo chiri nani pane changu, ndinofanira kuremekedza maonero ake. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo Fifa adatipatsa masewerawa asanamveke - ngati mnzanga anali pamalo abwino kuposa anga, ndiyenera kulemekeza maganizo ake. "


Text in Shona: Mirayiridzo: Ita basa iri uri panzvimbo isina zvinokukanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komwe mungakhale: Izi nyumba yabwino yanyumba monyadira malo abwino.


Text in Shona: Mirayiro Gumi, yakanyorwa pana Eksodho 20:1-17, ingangove iri iyo inozivikanwa zvikuru pamitemo inenge 600 yakapiwa kuburikidza naMosesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa malamulo okwana pafupifupi 600, amene Mulungu anapereka kudzera mwa Mose, Malamulo Khumi amene analembedwa pa Ekisodo 20:1-17, angakhale odziwika bwino kwambiri.


Text in Shona: Mirei Mikagura:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mireniyumu itsva yakasvika, FIFA muhuchenjeri hwavo yakasarudza kupa muchengeti wemutambo wezana remakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakachikwi zatsopano zinabwera, FIFA mu nzeru zawo inaganiza zopereka mpikisano wotchuka wa mutu wa zaka.


Text in Shona: Miridzo yepamwedzi yekambani Alphabet Inc., inorondedzera kubatsirwa kwezvikamu GOOG zvegore ra2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapindu a kampani a Alphabet Inc., pamapeto pake, amafotokoza za phindu la magawo GOOG chaka cha 2020.


Text in Shona: Mirira mashoma maawa maviri kana matatu wozobvisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Siyani kuima kwa milungu iwiri kapena itatu, ndiyeno nkutsani.


Text in Shona: Mirror mukomana ane muviri unopisa achitora mufananidzo wepedyo nejongwe rake rakapusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mnyamata wolakwika wokhala ndi thupi lotentha akutenga chithunzi cha pafupi ndi tambala wake wopusa.


Text in Shona: Misa of motokari rose (kusanganisira mukuru haka nechigumbuso uye 19m tiguu)
Translation of the previous text to Nyanja:

Misa ya galimoto lonse (kuphatikizapo waukulu mbedza chipika ndi 19m Boom)


Text in Shona: Misangano - Kufa kweAmerican Kugadzira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Misangano ichauya, misangano chaiyo, webinar uye zvimwe zviitiko zvekushambadzira zvinofadza pa Martech Zone
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkhano yomwe ikubwera, misonkhano yapaintaneti, masamba awebusayiti ndi zochitika zina zamalonda zotsatsa chidwi Martech Zone


Text in Shona: Misangano yakakubatsira sei kuti ushandise zvawakadzidza muBhaibheri, uye kuti uvandudze unyanzvi hwako pakuparidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwathandiza bwanji ena pogwiritsa ntchito zimene munaphunzira m'Baibulo?


Text in Shona: Misangano yeZvapupu zvaJehovha inotipa mikana yakazonaka yokukurudzirwa nokutenda kwevamwe. - Verenga VaRoma 1:11, 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkhano ya Mboni za Yehova imatipatsa mwayi woti tilimbikitsidwe ndi chikhulupiriro chimene anzathu ali nacho.  - Werengani Aroma 1:11, 12.


Text in Shona: Misangano yechiKristu yakabatsira chaizvo vatsva kuti vasimbe pakutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkhano yachikhristu inathandiza kwambiri kuti anthu amene anali atangophunzira kumene Baibulo akhale ndi chikhulupiriro cholimba.


Text in Shona: Misangano yedu yatinoita mazuva ano yakavandudzika sei nekufamba kwemakore?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zokhudza misonkhano zimene zasintha masiku ano?


Text in Shona: Misha semabhizinesi ari kugadzira nzira inoenda kumberi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Midzi monga mabizinesi ikonza njira yopita ku ...


Text in Shona: Mishangano Yedu Yegubungano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mishonga inobata zvinogamuchirwa inozivikanwa seye monoclonal antibodies.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala omwe amalimbana ndi mapiritsi amadziwikanso amadzimadzi a monoclonal.


Text in Shona: Mishonga iyi yakagadzirwa nevanonzi Janssen Vaccines & Prevention B.V. Kubva zvino takuidaidza kuti Ad26 neProtein kana kuti mishonga iri patsvakurudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katemera ameneyu anapangidwa ndi kampani ya Janssen Vaccines & Prevention B.V. Kuyambira pano mpaka m'tsogolo m'kabuku kano katemerayu tizingomutchula katemera wa Ad26 ndi Poloteni kapena katemera wa kafukufuku.


Text in Shona: Mishonga yemazuva ano yakawana uchapupu hwokuti Guggulsterone powders inogona kuita muchiropa, kugadzirisa kukanganiswa kwepidid metabolism yakadai sepamusoro cholesterol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala amasiku ano apeza umboni wakuti Guggulsterone powders akhoza kuchita chiwindi, kukonza matenda a lipid kagayidwe kake monga cholesterol chokwanira.


Text in Shona: Mishonga yokudzivirira inogadzirwa nenyama yemanevhi inoshandiswa munyika shoma, kunyanya Asia neLatin America, asi hainyanyoshandi uye ine zvakawanda zvainovhiringa muvanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katemera wopangidwa kuchokera kuminyewa amagwiritsidwa ntchito m'mayiko ena angapo, makamaka ku Asia ndi ku Latin America, koma katemera wotereyu siwamphamvu kwenikweni, ndipo amayambitsa mavuto ena m'thupi.


Text in Shona: Mishonga yose inoshandiswa inotariswa 24 / 7 neyo maitiro edu ekutarisa nekucherechedza maitiro ayo anongobva azivisa vashandi vedu veNoC kana chiitiko chinopfuura 80% pachigaro chero chikonzero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina onse ogwiritsidwa ntchito akuyang'aniridwa 24 / 7 ndi dongosolo lathu lodziwunika komanso lodziwitsira lomwe limangodziwitsa olemba ntchito athu a NOC ngati makina akuposa 80% malo pa chifukwa chilichonse.


Text in Shona: Mishumo Ya Mudzimu I Mangadzaho (Luimbo 5)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito Zodabwitsa za Mulungu (Nyimbo 5)


Text in Shona: Mishumo inoti iyo yekutengesa yakanga inotora £ 4 mamiriyoni, uye yaizoona mutambi wacho achisvika ku Old Trafford munaJanuary 2006.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi inati pulogalamuyi inkafunika £ 4 miliyoni, ndipo imawona wosewerayo akufika ku Old Trafford mu January 2006.


Text in Shona: Mishumo yakadaro inokurumidza kuongororwa, uye kana iyo scam iri chaiyo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipoti oterowo amafufuzidwa nthawi yomweyo, ndipo ngati chinyengo ndichowona!


Text in Shona: Mishumo yezviitiko zvechisimba uye kupfura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Misi yose kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Misika yematare iri uko kunodzokororwa uye kwazvino, ikozvino uye nhoroondo, uyai pamwe chete, panoonekwa zvinhu zvikuru, uye yedu 7 misika yemhando yepamusoro muEurope...
Translation of the previous text to Nyanja:

Misika yamagetsi ndi komwe kumakhala kwachikale komanso kwamakono, zamakono komanso mbiriyakale, bwerani pamodzi, kumene zinthu zazikulu zimawonekera, ndi athu 7 misika yabwino kwambiri ku Europe...


Text in Shona: Misiyano AC-inosanganiswa yakakwira-data svinu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyanitsa kwa AC-kuphatikiza mawonekedwe apamwamba akuthamanga kwambiri


Text in Shona: Misiyano chete mumutengo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Misoro inouya mukati mechikoro inovimbiswa kuti ive isina makore anopfuura 3 ane ruzivo rwekushanda muI IT munharaunda-munharaunda yehurongwa hwehurongwa, rubatsiro rwebasa rekushanda, kana sangano rinogadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsogolera akulowa m'sukulu akuyenera kukhala ndi zaka zosachepera zaka 3 zomwe zikugwira ntchito mu IT - nthawi zambiri m'madera a bungwe la kayendetsedwe ka ntchito, malo ogwira ntchito othandizira, kapena bungwe lokhazikitsidwa.


Text in Shona: Misoro nemazita arimo muchibvumirano ichi anosanganisirwa kuitira nyore chete, uye haatapure kana kukanganisa zvimwe zvibvumirano zvechibvumirano ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu ya zigawo zomwe zili mu Migwirizano & Zoyenera izi zimaphatikizidwa kuti zithandizire kokha ndipo sizingachepetse kapena kusokoneza zomwe zili mu Malamulowa.


Text in Shona: Misoro peppermint zvinowedzera zvinoshandiswa kugadzirisa kuruma uye kubvisa kutsamwa uye kuzvimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavitamini apakhungu a peppermint amagwiritsidwa ntchito kutonthoza kuyabwa ndikuthana ndi mkwiyo ndi kutupa.


Text in Shona: Misoro yacho inosanganisira nzvimbo dzose dzakapoteredzwa neIndan 1 uye IICND2 Exams.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mituyi ikuphatikizapo malo onse omwe ali pansi pa ICND 1 ndi ma ICND2.


Text in Shona: Misoro yakawanda yakanakawo kune vadzidzisi mukirasi, senge sketches pamvura kutenderera, zviratidzo zvemigwagwa, nguva yezuva kana kupora kwezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu yambiri ndiyothandizanso kwa aphunzitsi mkalasi, monga zojambula pamjikelezo wamadzi, zizindikiro zamagalimoto, nthawi ya tsiku kapena kupendekera kwa dzuwa.


Text in Shona: Misoro ye200 yakaparadzwa, maChina vanoda kuziva nezvegarnix.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misitikiti ya 200 inagwetsedwa, achi Chinese amafuna kudziwa za garnix.


Text in Shona: Misoro yemhuri ingasarudza sei kuti mhuri ichapinda neungano yemutauro upi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi misolo ya banja ingasankhule tani gwere la cirewedwe comwe angatsonkhane?


Kodi abambo angasankhe bwanji mpingo umene banja lawo liyenera kusonkhana?


Text in Shona: Misoro, minda, dashibhodhi kurongeka uye zvine musoro kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu, minda, dongosolo lakutsogolo ndi zomveka kwa ine.


Text in Shona: Misoro: Nhapwa dzeBhabhironi Guru, Kuedzwa kwaJesu | Yokudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu: Ukapolo mu Babulo Wamkulu, Yesu Anayesedwa Pakachisi _ Yophunzira


Text in Shona: Miss Hosting iyi yakanaka web host.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miss Hosting ndi woyang'anira webusaiti wabwino.


Text in Shona: Misslamode ST-15 zophimba zosapanga dzimbiri zosapanga dzimbiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Misslamode vetus ST-15 yokhala ndi zitsulo zosapanga dzimbiri


Text in Shona: Misungo yekunyudza inoshanda zvakanyanya munzvimbo ine mhepo uye ine mvura isina kusimba., Kuyangarara - Famba pamusoro pemvura kuitira kukwezva uye kukonzera hove kuyedza kurova chirauro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zakunyanja zimagwira ntchito bwino pakagwa mphepo komanso madzi akuba., Kuyandama - Yendani pamwamba pamadzi kuti mukope ndikukopa nsomba kuti ziyese kukopa.


Text in Shona: Mit Mamoru Miyano, Kana Hanazawa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokondwa ngakhale anthu akufuna kundipweteka


Text in Shona: Mit Tendai Musoniu; Kudzai Sevenzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cifukwa cace mubvomerezane wina ndi mnzace macimo anu, ndipo mupempherere wina kwa mnzace kuti muciritsidwe.


Text in Shona: Mitambo - iwe unogona kuita chero chinhu mazuva ano neShokoPress kubva kushandiswa seyendabuko blog kuti uchitengese zvigadzirwa nemasevisi kuburikidza neWoomommerce.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mikhalidwe - mukhoza kuchita chilichonse masiku ano ndi WordPress kuti mugwiritse ntchito monga mwambo wa blog kuti mugulitse katundu ndi malonda kudzera ku Woocommerce.


Text in Shona: Mitambo inonakidza senge "Evil Trek" kana "Ini ndiri mubvakure" inouya kuApp Store
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera osangalatsa ngati "Evil Trek" kapena "Ndine wakunja" amabwera ku App Store


Text in Shona: Mitambo ndiyo sosi huru yemari yeApple, iyo, maererano neongororo ichangobva kuitwa neSenson Tower, yakaputsa rekodhi idzva repfuma muna Zvita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera ndi gwero lalikulu la ndalama kwa Apple, yomwe, malinga ndi kafukufuku waposachedwa wa Senson Tower, idaphwanya mbiri yatsopano mu Disembala.


Text in Shona: Mitambo nemashandisirwo emahara kana kutengeswa kwenguva yakati wandei (Ndira 8)
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera a 9 ndi kugwiritsa ntchito kwaulere kapena kugulitsidwa kwakanthawi kochepa (Januware 8)


Text in Shona: Mitambo uye Nhetembo - Akafuridzirwa nemitambo
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera ndi Ndakatulo - Olimbikitsidwa ndi masewera


Text in Shona: Mitauro yako yemuviri inoisa toni yekutaurirana zvirinani kana kuwanda kakawanda nemutengi wako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chilankhulo cha thupi lanu chimayankhula bwino kapena pafupipafupi ndi kasitomala wanu?


Text in Shona: Mitemo inogona kukurudzira kufara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitemo muSpain inodaira kuti makirabhu haakwanise kutamba vatambi vari pazera remitambo kunze kwekunge vagamuchira mvumo yekutanga kubva kuvabereki vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo ku Spain amafuna kuti makalabu sangathe kusewera osavala pang'ono pakukonzekera usiku pokhapokha atalandira chilolezo kuchokera kwa makolo awo.


Text in Shona: Mitemo nemazano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitemo nemigariro - Element Society
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitemo se "Nguva dzose kumira kuruboshwe chidzitiro," "Usambofa kuyambuka danda riri purojekita," uye "Ramba vakanyarara panguva mharidzo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo ngati "Nthawi zonse kuyima kumanzere kwa zenera," "Usakhale kuwoloka mtanda wa purojekitala," ndipo "Khalanibe alibe pa nkhaniyo."


Text in Shona: Mitemo yaJehovha inotichengetedza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mitemo yaJehovha nezvaanotaura zvinoratidzei nezvake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi malamulo ndiponso mfundo za Yehova zimasonyeza kuti iye ndi wotani?


Kodi malamulo a Yehova ndiponso mfundo za m'Mawu ake zokhudza magazi zimasonyeza chiyani?


Text in Shona: Mitemo yaMwari Inotibatsira Sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Malamulo a Mulungu Amatithandiza Bwanji?


Text in Shona: Mitemo yakashanduka, kunyange ichiri chikamu chinokosha cheSEO puslespil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo asintha, komabe amakhalabe gawo lofunika la SEO puzzle.


Text in Shona: Mitemo yeEU inoshanda kurambana, kupatsanurwa zviri pamutemo uye kubviswa kwewanano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo a EU amagwiritsidwa ntchito pa chisudzulo, kulekana kwalamulo ndi kuthetsa ukwati.