Text in Shona: Akazvarwa kuna amai vake, Sue Pickford (muchengeti wemba) nababa vake Lee Pickford (muvaki).
Translation of the previous text to Nyanja:

Anabadwira kwa amayi ake, Sue Pickford (nyumba ya nyumba) ndi bambo ake Pickford (womanga).


Text in Shona: Akazvarwa kuna baba vake Isaka Kimpembe uye kune Haitian amai vane zvishoma vanozivikanwa nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anabadwira kwa atate ake Isaac Kimpembe ndi ku Chikiliyo mayi yemwe amadziwika pang'ono.


Text in Shona: Akazvarwa muOsaka, anogara muOta Ward.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Akazvarwa muna 1965, muCapellades (Barcelona), Julio César Cano akatanga kunyora mushure mekushanda semuimbi uye meneja yemapoka uye hapana chimwe chaakaita kunze kwekubudirira kwecheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wobadwa mu 1965, ku Capellades (Barcelona), Julio César Cano adayamba kulemba atagwira ngati woimba komanso bwana ya magulu ndipo sanachite zoposa kupambana kopambana.


Text in Shona: Akazvarwa musi we 15th waDecember 1988 kuColombes, France kuvabereki vemarudzi akasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anabadwa pa 15th ya December 1988 ku Colombes, France kwa makolo a mtundu wosiyana.


Text in Shona: Akazvarwa pazuva re15th raJuly 1991 kuna amai vake, Maria José da Silva uye baba, José Luiz da Silva muBicas, mataundi eBrazil mudunhu reMinas Gerais.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anabadwa pa 15th tsiku la July 1991 kwa amayi ake, Maria José da Silva ndi bambo, José Luiz da Silva ku Bicas, tawuni ya Brazil ku state of Minas Gerais.


Text in Shona: Akazvarwa pazuva re19th raAugust 1990, iye mutambi weGuinean nhabvu (mukuru wenyika) anotamba semudziviriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wobadwa pa 19 Tsiku la Ogasiti 1990, ndi wosewera mpira waku Guinea (wamkulu wapadziko lonse) yemwe amateteza.


Text in Shona: Akazviburitsa pachena kune vateveri kuti anogara achienda padziva uye ari nyanzvi mukushanda kwemumvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adauza omvera ake kuti amakonda kuyenda padziwe komanso katswiri wazolimbitsa thupi m'madzi.


Text in Shona: Akazvidzwa nekurambwa nevanhu; murume wekusuwa, uye anoziva kusangana; uye somunhu anovanzirwa vanhu zviso zvavo akazvidzwa, uye isu hatina kumukudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu adafuna kwa iye kuti awapatse alendo ake (kuti achite nawo zauve), koma tidafafaniza maso awo (kuti ikhale mphoto pa zimene adafunazo).


Text in Shona: Akazviita izvi achitungamirirwa neChelsea FC Legend, Frank Lampard.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anakwaniritsa izi motsogozedwa ndi Chelsea FC Legend, Frank Lampard.


Text in Shona: Akazviita makore mazhinji apfuura, saka
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anachita izo, zaka zambiri zapitazo, kotero


Text in Shona: Akazvininipisa, akaenda kuhama yaakanga agumbura kuti anokumbira ruregerero vachionana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adakaceza na m'baleyo ndipo adamupepesa.


Text in Shona: Akazvipira Achiitira Jehovha Nevanhu Vake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Akazvitengera iyi yezuva rekuzvarwa kwemwanakomana wangu, akazvida
Translation of the previous text to Nyanja:

Anagula izi pokonzekera kubadwa kwa mwana wanga, adakondwera


Text in Shona: Akazvizivisa nokutumira kwaakaita mutumwa wake kumuranda wake Johani, 2 iye anopupura zvose zvaakaona, iro shoko raMwari uye nouchapupu hwaJesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anatuma mngelo wake kuti adziwitse mtumiki wake Yohane, 2amene akuchitira umboni chilichonse chimene anachiona.


Text in Shona: Akinfenwa akati: "Saka iwe une nguva yakanaka uye iwe uende pasi - tarisira, chaizvoizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akinfenwa adati: "Kotero iwe uli ndi nyengo yabwinoko ndipo iwe umapita pansi_dikira, kwenikweni.


Text in Shona: Aksaray - Ulukışla Railway Kuongorora ndeimwe yemakambani akakunda iyo sarudzo-isati yasvika yepurojeke nyoro ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Aksaray - Ulukışla Kufufuza za Railway ndi amodzi mwa makampani omwe adapambana posankhidwa pa pulojekitiyi...


Text in Shona: Akufawo adzauka,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Akuma_Kinomoto 1 year ago#1
Translation of the previous text to Nyanja:

ananuwopkuku ananuwopkuku about 1 month ago_0 comments


Text in Shona: Akuna umwe wedu angakwanisa kuripa muripo wo upenyu hwo mundhu wakakwana wakaruza Adhamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nee m'bodzi wa ife anakwanisa kulipa ciomboli ca umaso waungwiro udaluza Adhamu.


Text in Shona: Akunabze anozomutorera kudakara kwenyu." - Johani 16:21, 22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibenso amene adzathetse chimwemwe chanu." - Yohane 16:21, 22.


Text in Shona: Akutsiura ndiye hama yako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Akwanisa kusarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aladdin's Treasure Slot Machine Ongorora Pragmatic Play inogona kunge isiri iyo inonyanya kuzivikanwa software inopa pamhepo kasino mitambo, asi uyu anovandudza akagadzira mamwe anonakidza uye anopa mubayiro maslot mazita seAladdin's Pfuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aladdin's Treasure Slot Machine Review Pragmatic Play mwina sangakhale pulogalamu yodziwika bwino kwambiri yamasewera apa kasino pa intaneti, koma wopanga uyu adapanga mayina osangalatsa komanso opindulitsa monga Aladdin's Treasure.


Text in Shona: Albentong 600 nokuda zviri nomumugwagwa kwaitora nguva muviri zvakawanda kwenguva refu nezvakaitwa helminthes uye nokudaro zvinowedzera mukana glycogen nenzara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Albentong 600 chifukwa ndi pang'onopang'ono kagayidwe ndi zotsatira zina yaitali ndi helminthes chotero kuwonjezera kuthekera glycogen njala.


Text in Shona: Ale anotenda kuti haazovapo semunhu wenhabvu dai Luca asina kumuratidza nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ale akukhulupirira kuti sangakhalepo ngati wosewera mpira ngati Luca sakanamuwonetsa njira.


Text in Shona: Alejandro: Kana neniwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Benard: Inenso ndasangalala kuti mwabwera.


Text in Shona: Alex Ferguson akatora mutungamiriri wekuzivikanwa asi ari pasi peManchester United club munaNovember 1986.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alex Ferguson adasankhidwa kukhala mtsogoleri wa otchuka koma akugonjetsa gulu la Manchester United mu November 1986.


Text in Shona: Alexa-uropi shure Echo tira-inovakwa mugore, saka nguva dzose kuwana akangwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alexa ku ubongo kumbuyo Echo dontho-lomangidwa mumtambo, kotero izo nthawizonse kupeza anzeru.


Text in Shona: Alexandra akamuudza kuti aisada hake kubhadharwa nekuti aiziva kuti kubatsira vamwe ndicho chinhu chakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alexandra ananena kuti safuna kupatsidwa ndalama zowonjezera chifukwa iye amaona kuti ndi bwino kuthandiza anthu amene ali pa mavuto.


Text in Shona: Alexia Notto akaita izvi kuti awane chouviri asati aperekedza murume wake kuUS uyezve kuEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alexia Notto adachita izi kuti apeze zofunika pamoyo asanapereke mwamuna wake ku US komanso ku Europe.


Text in Shona: Alfa-lactalbumin inzvimbo yakapfuma yesafurosi-ine amino acids
Translation of the previous text to Nyanja:

Alfa-lactalbumin ndi gwero labwino la sulfure okhala ndi ma amino acid


Text in Shona: Alfa-lactalbumin seye protein inowedzeredza eropa tryptophan mazinga, ayo anosimudzira synthesis uye kuwanikwa kwe serotonin muuropi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alpha-lactalbumin monga puloteni imawonjezera kuchuluka kwa tryptophan yamagazi, yomwe imalimbikitsa kaphatikizidwe ndi kupezeka kwa serotonin muubongo.


Text in Shona: Alfonso Morata murume akaridza chinoshamisa chinzvimbo chine simba sababa muhupenyu hwemwanakomana wake mumwe chete Alvaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo: Alfonso Morata ndi munthu yemwe adagwira nawo ntchito yodabwitsa ya atate mu moyo wa mwana wake yekha Alvaro.


Text in Shona: Alfred akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Algebra neGeometri... ndinomboishandisa riini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Algebra ndi Jometry... ndiziigwiritsa ntchito liti?


Text in Shona: Algorithms uye komputa komputa yakagadzirirwa zvakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma algorithms ndi makompyuta am'deralo amapangidwira zachinsinsi.


Text in Shona: Alhazen akaberekwa munenge muna 965 C.E. kuBasra, munyika yava kunzi Iraq.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alhazen anabadwa cha m'ma 965 C.E. mumzinda wa Basra, ku Iraq.


Text in Shona: Alhumiri Sama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ali Bin Nasser ndiye mutungamiri uyo akatungamirira mutambo uye akadanidzira rwiyo apo Maradona akazviwana "Ruoko rwaMwari Chinangwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali Bin Nasser anali mpikisano yemwe adasewera masewerawo ndipo adaimba mluzi pamene Maradona adalemba "Dzanja la Mulungu Cholinga."


Text in Shona: Aliağa - Bergama Nyowani Railway Project kuverengerwa mu 2013 chirongwa chekudyara...
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliağa - Bergama New Railway Project kuti iphatikizidwe mu pulogalamu yogulitsa 2013 ...


Text in Shona: Alina Zvonareva (alinazvonareva)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Alivia Franz kubva Sunday School vachange vachibatsira mubasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alivia Franz ku Sande Sukulu adzakhala kuthandiza mu utumiki.


Text in Shona: All Games vari Zvichienderana kuna Mobile mano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: All Imi vana venyoka mungagona seiko kutaura zvinhu zvakanaka, imi muri vanhu vakaipa
Translation of the previous text to Nyanja:

Akubadwa inu a njoka, mungathe bwanji kulankhula zabwino, inu akukhala oipa?


Text in Shona: All Kwete hakuna chinhu chingatiparadzanise norudo rwaMwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe "Angatilekanitse ndi Chikondi cha Mulungu"


Text in Shona: All Migumo achapiwa ndokurongedza kubudikidza magumbeze kana rouchenjeri epurasitiki mafirimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malekezero onse adzakhala odzaza ndi mabulangete kapena mafilimu kuwira pulasitiki.


Text in Shona: All Mwari ngaakudziwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: All aita zvino unogona anzwisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: All chiputiriso uye wiper nyaya akagadzirirwa kuti nyore reconditioned kana vaifanira maximize upenyu basa
Translation of the previous text to Nyanja:

kulongedza katundu ndi wiper milandu onse yadaikidwa kuti mosavuta reconditioned likafunika kudzapeza moyo utumiki


Text in Shona: All dzedu hydraulic sepombi anogadzirwa kuti ISO: 9001 mitemo, kufurirwa-akaedzwa & kutakura Standard 2-Year Warranty, uye Pasuo Nesuo rubatsiro..
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse zonenepa wathu hayidiroliki amapangidwa kuti ISO: miyezo 9001, kuthamanga-anayesedwa & kunyamula Standard 2 Zaka chitsimikizo komanso wa khomo ndi khomo zilipo..


Text in Shona: All hurongwa vane 1 gore kudzokera chawo garandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

machitidwe onse ndi 1 chaka kubwerera ku chitsimikizo m'munsi.


Text in Shona: All india mushaira 2019
Translation of the previous text to Nyanja:

mwezi wathunthu mu january 2019 ku india


Text in Shona: All iwe kuita kushandisa Mobile vako mirayiridzo kushandisa kwako landline nhamba mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nonse inu muyenera kuchita ndi ntchito mafoni kupeza malangizo ntchito landline wanu mfundo number.


Text in Shona: All management yedu maererano ISO9001 yepamusoro kudzora system.We chokupa vatengi zvedu hwakanakisisa, ndosaka isu it ch ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse kasamalidwe wathu monga ISO9001 khalidwe kulamulira system.We lonjezo kupereka makasitomala athu bwino quality, ndicho chifukwa ife Ch ...


Text in Shona: All matambudziko aya aigona kudziviswa kana recruiters aizoita zvishoma tsvakurudzo uye kumisa shotgunning kuti zvose ane guru machisi uye kufamba kweropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto amenewa akhoza kupewedwa ngati Wolemba adzachite kafukufuku pang'ono ndi kusiya shotgunning pakuti zonse ndi nfundo yaikhulu machesi ndi zimachitika.


Text in Shona: All mishonga yedu kuongororwa vasati wakurukura, pasi RMA mwero nokuda kwedu pakuomerera unhu kudzora hurongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse katundu wathu kokayezetsa pamaso yobereka, mlingo wochepa RMA chifukwa ubongo wathu okhwima ulamuliro khalidwe.


Text in Shona: All nhengo dzedu Yobo vachaita zvatinogona kusangana yenyu zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mamembala athu Yobo adzachita tingathe kukwanitsa zofunika wanu.


Text in Shona: All of them vakafa vakasungirirwa pamiti ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: All posts tagged "vasudhaiva kutumbakam"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: All upenyu zvakanga zvisina muareka, zvose vanhu nemhuka, vakanyura, vakauraya uye vakaparara apo mafashamo akasvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nowa ankachita, ndipo chinadza chigumula. moyo onse amene sanali mu chombo, anthu ndi nyama, anamira, anapha ndipo anawonongeka pamene panadza chigumula.


Text in Shona: All vakazadzwa yakanakisisa dzakawanda pezvitsiga, ndinoiitawo hombe zita Italian mugadziri Labels kusanganisira Casadei, Iceberg, uye Missoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anadzazidwa onse ndi zopangidwa bwino padziko lonse, kuphatikiza lalikulu dzina Italy zolemba mlengi kuphatikizapo Casadei, madzi oundana, ndipo Missoni.


Text in Shona: All vanoshandisa uyu Android date kupora Software vanogona kunakidzwa akasununguka ndiwedzere mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

onse ogwiritsa ichi deta kuchira Mac Android mapulogalamu amakhala ufulu Mokweza m'tsogolo.


Text in Shona: All vashandi karusiyamu chloride kuchaita kudzidzisa uye zvadaro chitanga basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

3. onse ogwira ntchito kashiamu mankhwala enaake adzakhala kuphunzitsa kenako kuyamba ntchito.


Text in Shona: All yose muitiro; budiriro [R & D], hurongwa chikumbiro design, kugadzira, unhu kuzvidzora, kugadzira, logistics, nhengo wedzerai uye pashure okutengesa basa zvose yaipiwa ne TouchDisplays kuti inishuwarenzi chamazuva ezvokutengeserana kuita zvose vatengi ayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse mu njira; chitukuko [R & D], kachitidwe ntchito kamangidwe, kupanga ulamuliro quality, kupanga, mmene kukumana, mbali okwanira ndi pambuyo malonda utumiki onse umaperekedwa ndi TouchDisplays kutsimikiza kupitiriza ndi ntchito makampani kwa makasitomala ake onse.


Text in Shona: All zvigadzirwa vane 2-5 years'Guarantee.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: AllPass Pro uye FineScanner PRO, ikozvino iri kutengeswa kutanga svondo kubva kurudyi
Translation of the previous text to Nyanja:

AllPass Pro ndi FineScanner PRO, zomwe zikugulitsidwa kuti ziyambitse sabata limodzi


Text in Shona: Allcott (2015) inopa zvakanyatsofungisisa uye zvinyorwa zvekutsvaga kwekutsvaga nzvimbo yekusarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allcott (2015) imapereka chithandizo chodziwikiratu komanso chongopeka cha malo osankhidwa a malo.


Text in Shona: Allegri inofungidzirwa kunge iri kure nevazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allegri amaonedwa kuti ndi wololera ndi ambiri.


Text in Shona: Allegri padivi pevamwe vatambi venhabvu vatanhatu muItaly aive muna 2001, akaburitsa gore-rimwe nhabvu kurambidzwa pamusoro pekupomedzerwa kwekukwikwidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allegri pamodzi ndi anthu ena asanu ndi amodzi a ku Italy omwe anali ochita masewera olimbitsa thupi ku 2001, adapereka chigamulo cha mpira wa chaka chimodzi pazinthu zotsutsana.


Text in Shona: Allsourcing inogona kupa izere mutsara wefashoni Fedora ngowani, Allsourcing yakasarudzika kugona kwekugadzira uye kududzira mafashoni mafashoni uye zvinhu zvemakesi ese maakaunzi uye emitengo mapoinzi anotibvumidza isu kuvandudza kune akasiyana akasiyana vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allsourcing itha kupereka mzere wathunthu wazodzikongoletsera zamafashoni, kuthekera konse kwa Allsourcing kuti apange ndi kutanthauzira mafashoni ndi zinthu zamaakaunti onse amsika ndi mitengo yamitengo amatilola kukhala ndi ogula osiyanasiyana.


Text in Shona: Allsourcing inogona kupa izere mutsetse wemafashoni baseball makepu, Allsourcing yakasarudzika kugona kwekugadzira uye kududzira mafashoni mafashoni uye zvinhu zvemakesi ese maakaunzi uye emitengo mapoinzi anotibvumidza isu kuvandudza kune akasiyana akasiyana vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allsourcing itha kupereka mzere wathunthu wamafashoni chipewa cha Fedora, kuthekera kopanga kwa Allsourcing pakupanga ndi kutanthauzira mafashoni ndi zinthu zamaakaunti onse amsika ndi mitengo yamitengo zimatilola kupanga makasitomala osiyanasiyana.


Text in Shona: Aloe inogadzira zvinhu zviviri, gel uye latex, iyo inoshandiswa mishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aloe amapanga zinthu ziwiri, ma gel ndi latex, omwe amagwiritsidwa ntchito ngati mankhwala.


Text in Shona: Aloe vera kana aloe chirimwa chisingaperi pasina tsinde, chakapihwa hunhu hunoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aloe vera kapena aloe ndi mbewu yosatha yopanda tsinde, yopatsidwa mawonekedwe apadera.


Text in Shona: AlorAir zvaJehovha zvikuru vakarongeka dehumidifier anoponesa kusvika $ 250 pagore mune simba yokufambisa uye achaita yemanyorero kwemakore 10+ ane gore mashanu shoma garandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

AlorAir a kwambiri kothandiza dehumidifier amapulumutsa kwa $ 250 pa chaka ndalama mphamvu ndipo amangoona zaka 10+ ndi zaka zisanu zochepa chitsimikizo.


Text in Shona: Alpha GPC inowedzera uya navo zvakawanda zvingabatsire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alpha GPC zowonjezera bweretsani ndi maubwino angapo omwe angakhalepo.


Text in Shona: Alpha lipoic acid inoita kunge inokwanisa kudzokorodza antioxidants yakadai sevitamin C uye glutathione mushure mekunge yashandiswa kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alpha lipoic acid ikuwoneka kuti imatha kubwezeretsanso ma antioxidants monga vitamini C ndi glutathione akatha kumwa.


Text in Shona: Alphonso gare gare, akaenderera mberi nekujoinha kirabhu yemuno Nicholas Academy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alphonso pambuyo pake, adapita kukajowina kilabu yapanyumba Nicholas Academy.


Text in Shona: Alprostadil inowanzobudirira mune izvozvi zvisingabatsiri nechepachiviriro chekutengesa ropa PO2 uye ndeipi mazuva 4 akare kana kuti pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alprostadil kawirikawiri imakhala yothandiza kwambiri m'matendawa omwe ali ndi kachilombo kochepetsetsa magazi PO2 ndipo ali ndi masiku a 4 akale kapena osachepera.


Text in Shona: Alto's Adventure iri kutengeswa kwenguva shoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Alto's Adventure ikugulitsidwa kwakanthawi kochepa


Text in Shona: Alto's Odyssey yave kuwanikwa pane iPhone, iPad uye Apple TV
Translation of the previous text to Nyanja:

Alto's Odyssey tsopano ikupezeka pa iPhone, iPad ndi Apple TV


Text in Shona: Aluminium chinyorwa chinogona kugadziriswa muzvikamu zvakasiyana-siyana zvinonyungudika:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidutswa za Aluminium zimatha kusinthidwa m'magulu osiyanasiyana osungunuka:


Text in Shona: Aluminium ndiro inoumbwa nenzira imwecheteyo simbi yemapuranga, ichidziisa tsvimbo kusvika ku58 degrees Celsius uye ichitenderedza nepakati pezvikamu zviviri zvekuzora kuti iipe chimiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aluminiyamu amapangidwa chimodzimodzi ngati mbale yachitsulo, amawotchera ndodayo mpaka madigiri 538 Celsius ndikugudubuza pakati pa odzigudubuza awiriwo kuti apatse mawonekedwe.


Text in Shona: Aluminium ndiyo inonyanya kushandiswa yezvinhu zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aluminiyumu ndizo zipangizo zonse zowonjezeredwa.


Text in Shona: Aluminium poda ine zvakare zvimwe zvinodiwa pane zvainoita panguva yekugadzira, kazhinji vachishandisa mechina nzira uye inotonhora yekushanda nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aluminiyamu ufa amakhalanso ndi zofunikira pakapangidwe kake, nthawi zambiri amagwiritsa ntchito njira zamakina komanso njira zozizira.


Text in Shona: Aluminiyamu Kutsetsereka chitseko&zenera
Translation of the previous text to Nyanja:

Aluminiyamu Yopanda chitseko ndi chitseko


Text in Shona: Alvaro Akamiro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ama 6 tsime sero tsika ndiro (Advanced Carboxyl zvakaipa)
Translation of the previous text to Nyanja:

AMA 6 bwino mbale chikhalidwe maselo (mwaukadauloZida Carboxyl ankachita)


Text in Shona: Amagedhoni ndiyo hondo ichapedza hondo dzose
Translation of the previous text to Nyanja:

Aramagedo Nkhondo ya Mulungu Yothetsa Nkhondo Zonse


Text in Shona: Amai kumusha, varohwa nenhamo...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amai nemwanakomana ava vanogara muimba imwe chete, umo mavanorara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi ndi abambo akuyesa kupanga chisa chokoma kwa mwana wawo, kumene mwanayo amagona mwamtendere.


Text in Shona: Amai nevana vakaedza kudarika vana vaviri pabhiriji rezvitima muJ Germencik district of Aydın.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi ndi ana anayesera kuwoloka ana awiri pa mlatho wa sitima ku Germencik m'chigawo cha Aydın.


Text in Shona: Amai va no rera vana vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amai vaEddie Nketiah ndivo vane chekuita nehunhu hwakanaka hwemwanakomana wavo, uhwo hwavanoti hwakanganisa maonero avo nezvehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi a Eddie Nketiah ali ndi udindo pa machitidwe abwino a mwana wawo, omwe adati adakhudza momwe amaonera moyo.


Text in Shona: Amai vaFabian Donna anokodzera kuwana chikwereti chakawanda sezvo iye akamurera uye akave nechokwadi chekuti akadzivisa kubva mune zvakashata zvemagariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wa Fabian Donna akuyenera kulandira ngongole zambiri pamene anamulera ndikuonetsetsa kuti asatengere makhalidwe oipa.


Text in Shona: Amai vaFederico Valverde vaifanirwa kushanyira zvitoro zvakawanda, pakupedzisira, vachitsvaga dzakashandiswa pane yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi a Federico Valverde amayenera kukaona malo ogulitsira ambiri, kumapeto, kupeza ogwiritsira ntchito pamalo ochezera.


Text in Shona: Amai vaJesu, Mariya vaiva neunhu hupi hwakavabatsira kuti vave shamwari yaJehovha Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mariya mai wace wa Jezu, adalatiza makhalidwe yaponi yomwe yadawonesa kuti iye akhali xamwali wa Mulungu?


Text in Shona: Amai vaJoe Willock: Zvishoma zvinozivikanwa nezvaamai vaJoe sezvo zvinofungidzirwa kuti anorarama hupenyu hwakanyarara kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi a Joe Willock: Pang'ono sadziwika za mayi ake a Joe popeza amaganiza kuti amakhala moyo wodekha.


Text in Shona: Amai vaMosesi vaiva nomukana wechii wokurovedza nokudzidzisa Mosesi achiri mucheche, uye zvinopa vabereki muenzaniso wei nhasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mayi a Mose anali ndi mwayi wotani wophunzitsa Mose ali wakhanda, ndipo kodi zimenezi ndi chitsanzo chotani kwa makolo masiku ano?


Text in Shona: Amai vake vainzi Jehoadhani+ wokuJerusarema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi ake anali a ku Yerusalemu ndipo dzina lawo linali Yehoadana.+


Text in Shona: Amai vake, Maria Stella, aive akakanda discus uye baba vake, Adriano, mukurumbira wekuItaly weightlifter.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi ake, Maria Stella, anali woponya ma discus ndi bambo ake, Adriano, wodziwika kwambiri wa Italy.


Text in Shona: Amai vakuru vakabereka vanakomana vakabudirira, uye Karin haasi iye anosara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wamkulu wabala ana aamuna opambana, ndipo Karin siwonso.


Text in Shona: Amai vane rudo vevaviri vanochengeta padhuze tabo kuvanakomana vavo kunyanya Digne uyo achangobva kuunza kumba muzukuru wake wazvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi achikondi a ana awiri amasungira ana awo makamaka Digne yemwe wabweretsa mdzukulu wawo posachedwa.


Text in Shona: Amai vangu vakanditaurira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amai vangu vakanditaurira mumimira, asi zvakanaka kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaimitsidwa ndi azimayi anga, ndipo ndikuganiza kuti ichi chinali chinthu chabwino.


Text in Shona: Amai vangu vari kuchema
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amai vanosangana nemwana wavo kudenga vane chimiro chakasiyana chendangariro kune iye anofungidzirwa kwaari, kupfuura mai vanozvida vanobereka mwana wavo wepamoyo, iye achiri munyama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi amene amakumana ndi mwana wake kumwamba amakhala ndi malingaliro osiyana ndi omwe ali ndi maganizo ake, kusiyana ndi amayi odzikonda omwe amanyamula mwana wake wamwamuna, pamene ali m'dziko lapansi.


Text in Shona: Amai vanotova nevana vanozvibata zvakanyanya uye vakadzikama panguva yekuzvitakura kupfuura mukadzi ari pachinzvimbo kekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi yemwe ali ndi ana kale amakhala ndi khalidwe labwino komanso wodekha panthawi yoyembekezera kuposa mayi amene ali ndi udindo kwa nthawi yoyamba.


Text in Shona: Amaira Martorano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amalfi Coast ndeye 50 makiromita mahombekombe ezvitsuwa zvidiki, mahombekombe, uye pekugara pekuvanda pakavanzika nemaonero asingakanganwiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalfi Coast ndi a 50 Makilomita pagombe la misewu yaying'ono yokongola, magombe, ndi malo obisalamo maulendo okhala ndi malingaliro osaiwalika.


Text in Shona: Amanda Mugadza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amanda Yaiva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amaopa nyansi ngati izi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amatsatira 3 tsatane Seagate deta kuchira mtsogoleri akatenge wanu zikalata, mavidiyo, photos, etc. Werengani More >>
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamwamba 3 njira anayambitsa pano kumakuthandizani kubwerera kamodzi iPad deta Mac, kuphatikizapo malo nyimbo, playlists, mapulogalamu, etc. Werengani More >>


Text in Shona: Amazon Digital Services LLC - Kdp Dhinda Us, 2018, Pink Viagra (Flibanserin): Bhuku Rinotungamira Kune Vakadzi Kuita Bonde Kuwedzeredza Iyo Inosimudzira Bonde Dhivhiri uye Inobatsira Vakadzi Kuwana Zvakawanda Orgasm, 1729471161
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon Digital Services LLC - Kdp Print Us, 2018, Pink Viagra (Flibanserin): Buku Lophunzitsira Piritsi Lokulitsa Kugonana Kwa Akazi Limene Limalimbikitsa Kugonana Ndi Kuthandiza Akazi Kupeza Ma Orgasm Angapo, 1729471161


Text in Shona: Amazon Echo ichasvika kuSpain ne Alexa ichitaura muchiSpanish munguva pfupi
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon Echo ifika ku Spain ndi Alexa ikulankhula Chisipanishi posachedwa


Text in Shona: Amazon Music Unlimited ikozvino inopa 3 mwedzi zvachose mahara
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon Music Unlimited tsopano ikupereka miyezi 3 yaulere kwathunthu


Text in Shona: Amazon inogadziridza iyo application kuti ienderane neiyo skrini yeiyo iPhone X
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon ikusintha pulogalamuyo kuti izolowere mawonekedwe a iPhone X


Text in Shona: Amazon inotengesa yakakwirira yemapuranga grinders
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon amagulitsa apamwamba grinders matabwa


Text in Shona: Amazon yakasimudzira kutanga kwayo kwezvidhinha nedhaka muna 2014, iyo yakapa zuva rimwe chete kuendesa kune vatengi muNew York.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon idalimbikitsa ntchito yake yoyamba ya njerwa ndi matope mu 2014, yomwe idapereka tsiku limodzi kwa makasitomala ku New York.


Text in Shona: Amazon.com Associates webhusaiti iri JOKE... Ini handisi kukwanisa kugadzirisa kero yangu pasi peanobhadhara-info.html peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon.com Tsamba la Associates ndi JOKE... sindingathe kusintha adilesi yanga patsambali la omwe amalipidwa-info.html.


Text in Shona: Ambai kubvisa cipanda ciri mu jiso rako, unozovona uxoni kuti ubvise citosoro ciri mu jiso ro hama yako." - Luka 6:39-42.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yamba ndiwe kucosa mtanda omwe uli m'diso mwako, ndipo ukamala un'dzawona bwino momwe ungacosere katsetswa komwe kali m'diso la m'bale wako.' - Luka 6:39-42.


Text in Shona: Amber Boston kumativi Glass kuchikosha mafuta Bottle W ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Amber Boston wozungulira Glass zofunika mafuta botolo yakumadzulo ...


Text in Shona: Ambient modhi: Iyo inobata ruzha rwekunze uye inotibvumidza isu kuti titaure tichiteerera kumimhanzi, zvinoita sekunge kuti mumhanzi unemi uye hauna mahedhifoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawonekedwe ozungulira: Imamveka mawu akunja ndikutilola kuti tizingolankhula tikamamvera nyimbo, zikuwoneka kuti nyimbo ili nanu ndipo mulibe mahedifoni.


Text in Shona: Ambiri adzatenga pa December 17 - tsiku la Martyr Woyera Woyera Barbara, wogwirizana ndi nyengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Russia nthawi zonse amakondwerera pa December 17 - tsiku la Saint Barbara - woyang'anira kubereka.


Text in Shona: Ambiri amakhulupirira kuti Ivan Rheon ndi dzina lachi Russia basi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zochepa zimadziwika pa moyo wa Ivan Rheon.


Text in Shona: Ambiri masiku ano ndiyomweyotu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mmene zililinso masiku ano koma ubwino wake ndi wambiri.


Text in Shona: Ambrose akatsinhira mu 396, "Tevedzera naye, vanaamai vatsvene, uyo maari Mwanakomana vadikamwa chete kusimuka zvikuru muenzaniso zvinhu kunaka; nokuti kana imi vana atapire, uyewo haana Mhandara vanotsvaka kunyaradzwa kukwanisa kutakura mumwe mwanakomana" (Letters 63:111).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambrose anati mu 396, "bwanji, amayi woyera, amene mwa iye yekha Mwana wokondedwa wakhazikitsidwa chachikulu chotere chitsanzo cha mphamvu zakuthupi; Pakuti muli ana mokomera, kapena ndi Virgin kufunafuna chitonthozo cha kutha kubala mwana wina" (Letters 63:111).


Text in Shona: Ameni!" 13 Ipapo mumwe wavakuru akandibvunza akati, "Ava vakapfeka nguo chena, ndivanaaniko, uye vakabvepi?" 14 Ndakapindura ndikati, "Ishe, imi munoziva."
Translation of the previous text to Nyanja:

13 Ndipo m'modzi wa akulu adayankha, nanena ndi ine, Iwo wobvala zobvala zoyera ndiwo ayani? ndipo achokera kuti? 14 Ndipo ndidati kwa iye, Mbuye wanga, mudziwa ndinu.


Text in Shona: American Airlines kutanga basa rakananga ku ...
Translation of the previous text to Nyanja:

American Airlines yakhazikitsa njira yosalekeza ku St ...


Text in Shona: American Airlines ndiyo inonyanya kutakura vafambi vanoshandira Jamaica.
Translation of the previous text to Nyanja:

American Airlines ndiye ndege yayikulu kwambiri yonyamula anthu ku Jamaica.


Text in Shona: American Airlines vakabvisawo ndege dzinopfuura mazana mashanu uye dzimwe 500 dzakanonoka nekuda kwedutu remavhiki uye "matambudziko anoshanda."
Translation of the previous text to Nyanja:

American Airlines yaletsanso maulendo opitilira 500 ndipo ma 782 ena anachedwa chifukwa chamvula zamkuntho komanso "zovuta zogwira ntchito."


Text in Shona: Aminata Traoré anopindira kumapurogiramu echiFrench kuMali neCentral Africa
Translation of the previous text to Nyanja:

Aminata Traoré amakhudzidwa ndi ku France ku Mali ndi Central Africa


Text in Shona: Amino acid ndiwo makemikari ari iwo anovakira mapuroteni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amino acid ndi mankhwala omwe amamangira zomanga thupi.


Text in Shona: Amman neBahrain kuenda kuBaghdad ndege dzakadzimiswa mushure ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege za Amman ndi Bahrain zopita ku Baghdad zidaletsedwa pambuyo ...


Text in Shona: Amo 4 _ Shona _ STEP _ Inzwai shoko iri, imi mhou dzeBhashani, dziri mugomo reSamaria, imi munomanikidza varombo, munopwanya vanoshaiwa, munoti kumadzishe enyu, "Uyai nezvokunwa tinwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

4 "Tamverani mawu awa, inu ng'ombe zazikazi za ku Basana,+ zokhala m'phiri la Samariya,+ inu amene mukuchitira zachinyengo anthu onyozeka,+ amene mukuphwanya anthu osauka ndipo mukuuza ambuye anu kuti, 'Tipatseni chakumwa kuti timwe!'


Text in Shona: Amodeo zvinoreva zvezita rezita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amone+ akabereka Josiya;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ampadu yakaratidza makirabhu eArsenal, Swansea City, Leyton Orient uye Exeter City mune yekutamba basa iro rakatangira kubva ku1988 kusvika 2006 (gore rakatanga mwanakomana wake basa rehudiki).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ampadu adawonetsedwa m'makalabu a Arsenal, Swansea City, Leyton Orient ndi Exeter City pamasewera omwe adayamba kuyambira 1988 mpaka 2006 (chaka chomwe mwana wawo wamwamuna adayamba ntchito yake yachinyamata).


Text in Shona: Amphibians ndiwo mavambo ekutanga anopfuura kubva mumvura kuenda kune mvura-nyika nzira yehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amphibians ndiwo oyamba kukhala ndi zinyama kusintha kuchokera m'madzi kupita ku moyo wapamadzi.


Text in Shona: Amplified achikumbira kushandisa chirevo chekufananidzira kuti ayananise nhamba yekuongorora kubva kuvanhu vashomanana vane ruzivo rwakakura kubva kune vanhu vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amplified asking poyesa kugwiritsa ntchito chitsanzo cholingalira kuti aphatikize deta yolongosoka kuchokera kwa anthu ochepa omwe ali ndi gwero lalikulu la deta kuchokera kwa anthu ambiri.


Text in Shona: Amplifiers dzinoiswa sezvo A, AB, B, C, D uye E. The kirasi rinomiririra uwandu kushanduka ane goho chiratidzo ane pamusoro mumwe kutenderera kana mazano ari sinusoidal waveform.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amplifiers anawagawira monga A, AB, B, C, D ndi E. kalasi akuimira chiwerengero cha kusintha ndi linanena bungwe mbendera ali pa mkombero wina ngati athandizira ndi sinusoidal waveform.


Text in Shona: Amsterdam ndeimwe Best 5 Best zuva nzendo kubva kweBrussels nokuti uyewo oasis nhoroondo, tsika nemagariro, uye iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amsterdam ndi chimodzi mwa Best 5 Best tsiku maulendo ku Brussels chifukwa ndi malo a mbiri, chikhalidwe, ndi luso.


Text in Shona: Amuchina Amuchina 10%
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Amunzwira tsitsi, Jesu akabata murume wacho akati: "Ndinoda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Atagwidwa ndi chifundo, Yesu anakhudza munthuyo ndi kunena kuti: "Ndifuna."


Text in Shona: Amweni takasara, tave nhunzvatunzva nhai?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nde omwe tili kale kunja ife mudzatitenga?


Text in Shona: An ATC kunoderedza kugadzirwa nguva ne rwoga kuchinja vematombo pakati chokushandisa nzira, nokudaro kudiwa kuti CNC opareta kushandura uye razero Ezvemutauro nomumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

An ATC kumachepetsa kupanga nthawi ndi basi kusintha cutters pakati pa chida njira, kuthetsa kufunika kwa CNC woyendetsa kusintha ndi ziro zida payekha.


Text in Shona: An AlorAir dehumidifier kuchaita yemanyorero yakareba makore 10+ uye anouya ane gore mashanu shoma garandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

An dehumidifier AlorAir adzakhala ambiri zaka 10+ Ndipo adadza ndi zaka zisanu zochepa chitsimikizo.


Text in Shona: An Apple Watch Series 3 kana Apple Watch Series 4 achimhanya watchOS 4.1 kana yakakwirira anogona kuita zvose zvataurwa pamusoro apa, asi anogona saizvozvo riine Apple Radio uye chero nziyo iwe vachiwirirana kumusoro kuburikidza iCloud.
Translation of the previous text to Nyanja:

An Apulo Watch Series 3 kapena Apulo Watch Series 4 akuthamanga watchOS 4.1 kapena apamwamba angathe kuchita zonse zimene tatchulazi, komabe mungathe chimodzimodzi kugwirizana kwa Apple Radio ndi nyimbo inu chikufanana kupyolera iCloud.


Text in Shona: An app iri zvakare pasi rose saka unogona kuishandisa pane ako maPads.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yomwe ilinso chilengedwe chonse kotero mutha kuyigwiritsa ntchito pa iPads yanu.


Text in Shona: An kunzwisisa kukosha kubva ichi asati gakava ndechokuti omuzvarirwo haasi zvose kana chinhu; kune simba uye kusimba siyana kubvumirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzindikira kofunikira kuchokera pamtsutso uwu ndikuti kuvomereza kwadzidzidzi sikuti zonse kapena ayi: pali mitundu yamphamvu ndi yofooka ya kuvomereza.


Text in Shona: An kuwedzera dzokubhejera uye vachitamba dzimba dzakanga zviwanikwe kusvikira kubheja kurambidzwa ukashingairira nehurumende muna August 1989 uye wokutanga uchitamba mutambo wacho nzvimbo muMoscow yakavhurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri juga ndi nyumba kubetcha zinali zoyenera mpaka njuga chiletsocho ndi Boma mu August 1989 ndi woyamba Masewero malo Moscow linatsegulidwa.


Text in Shona: An netsaona akarayira dzinogona kuva hazviperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

An nkhani mwangozi analamula akhoza kukhala wopandamalire.


Text in Shona: An nyaya chinoshamisa chakanga kufukidzwa kuti rakadhindwa ""American History You Never Akadzidza"" kuti mukadzi akanaka kudenga akazviratidza kuna George Washington muna Idzangaradzimu yokukurudzira uye kusimbisa pakurwa iyi Independence.
Translation of the previous text to Nyanja:

An nkhani zodabwitsa anali wamaliseche kuti linasindikizidwa ku ""American History Inu sanaphunzirepo"" kuti mkazi wokongola kumwamba anaonekera kwa George Washington mu masomphenya ndi yolimbikitsa iye nkhondoyi chifukwa wodzilamulira.


Text in Shona: An'dzafamba nafe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: An: Zvikamu zvekushanda mapepa mapurisa ayo anodzokororwa kune vatongi vemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

An: magawo a ntchito ndizolemba mapepala omwe amabwereranso kwa olamulira aderalo.


Text in Shona: Ana Paiva 1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ana ambiri amaopa kugona mumdima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwala kwakukulu usiku kwa ana ang'ono kumawopa mdima asanagone.


Text in Shona: Ana mai ponai, Mwari ngaakubatsirei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Samala pakamwa pako Mulungu angakutsitse.


Text in Shona: Anabolic steroid (apa inonzi AS kana AS) ndizvo zvinofungwa nevanhu vazhinji pavanotanga kunzwa "steroid" uye zvese zvakaipa zvakasangana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anabolic steroids (apa amatchedwa AS kapena AS) ndizomwe anthu ambiri amaganiza akayamba kumva "ma steroid" ndi zinthu zonse zoyipa zomwe zimakhudzana nawo.


Text in Shona: Anadrol inogona kuchengetedzwa zvakachengeteka neine vanabolic steroids.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anadrol ikhoza kusungidwa bwino ndi anabolic steroids ena.


Text in Shona: Anaida Hadzic
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anakudanganya uyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Analytics - Tevedzera kufumurwa, chiitiko-chinowedzera, vanyoreri vekarenda uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Analytics - Tsatirani zowonekera, chochitika-chikuwonjezera, olembetsa kalendala ndi zina zambiri.


Text in Shona: Anandamide (AEA) inovandudza moyo wako uye inoderedza kushushikana kuchipa kukwezva kwepabonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anandamide (AEA) imakuthandizani kuti muzisangalala komanso kuti muchepetse kupsinjika.


Text in Shona: Ananiyasi nemudzimai wake vanotengesa munda wavo kuti vawane mari yokubatsira ava vachangobhabhatidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hananiya ndi mkazi wake anagulitsa munda wawo kuti apereke ndalama zothandizira anthu amenewa.


Text in Shona: Anavar ndiro zita rekutengeserana iro rinoshandiswa pakushambadzira chemakemikari Oxandrolone iyo inonzi anabolic androgenic steroid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anavar ndi dzina la zamalonda limene limagwiritsidwa ntchito popanga mankhwala Oxandrolone omwe ndi anabolic androgenic steroid.


Text in Shona: Anazvo, ndiye tsime razvo, uye hapana angaenzaniswa naye pazvose zviri zvitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali ndi makhalidwe amenewo, ndipo ndiye gwero lenileni la makhalidwe onse atatuwa.


Text in Shona: And this magistrate dai vakadzingwa basa, kutonga kwerudzii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati anabadi chimangacho bwanji makhoti anumupeza osalakwa?


Text in Shona: Andisi kunzwisisa apa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Andizii, ndini mungwariri womunun'una wangu here?: I don't know; am I my brother's guardian?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anti, sindiziwa: kodi ndine woyang'anira mphwanga?


Text in Shona: Andre Villas-Boas ane zvirevo zvinotevera kumunhu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Andre Villas-Boas ali ndi malingaliro otsatirawa pa umunthu wake.


Text in Shona: Andrei Kudzin Family Details
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Andrew Gelman (2010) akaita nharo kuti vatori muchidzidzo ichi angadai ndanyarara hangu nokuda nguva yavo mushure kuedza aitarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Andrew Gelman (2010) adatsutsa kuti ophunzira mu phunziro lino akanatha kulipidwa chifukwa cha nthawi yawo kuyesa kutatha.


Text in Shona: Andrew, 34, haasati abatanidzwa pachena kune chero munhu mumakore achangopfuura, kunyangwe akadanana nemusikana we'Westworld 'Shannon Woodward pamberi paEmma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Andrew, 34, sanalumikizidwe pagulu ndi aliyense mzaka zaposachedwa, ngakhale anali pachibwenzi ndi " Westworld " Shannon Woodward pamaso pa Emma.


Text in Shona: Andrey Kamensky, VP rezvemari, upfumi uye M&A pana MTS, akataura kuti akabudirira blockchain kutengeserana kwaiitwa nokupira "yose ugari cheni, kubva chibatiso placement uye mari kutambira kuti kuzadzika zvose mitoro kusvika investor."
Translation of the previous text to Nyanja:

Andrey Kamensky, VP ya zachuma, ndalama ndi M&A pa MTS, ananena kuti bwino blockchain ndikupeleka zinachitikadi kudzera "lonse unyolo kuthetsa, kuchokera kuyika chitetezo ndi chiphaso ndalama za kukwaniritsidwa kwa maudindo onse Investor lapansi."


Text in Shona: Andrey Koptelov muInnovation Analyst kuItransition, yekambani tsika yekuvandudza software inotungamirwa muDenver.
Translation of the previous text to Nyanja:

Andrey Koptelov ndi Analyst Innovation ku Itransition, kampani yopanga mapulogalamu omwe amakhala ku Denver.


Text in Shona: Android Zvishandiso - Nhare, mapiritsi, smartwatch uye nezvimwe! | Androidsis
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo za Android - Mafoni, mapiritsi, smartwatch ndi zina zambiri! _ Androidsis (Tsamba 15)


Text in Shona: Android chengetedzo: chengetedza nharembozha yako kana piritsi nemazano aya Androidsis
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitetezo cha Android: tetezani mafoni kapena piritsi yanu ndi malangizo awa _ Mapulogalamu


Text in Shona: Android ikozvino ine yayo yepamutemo "Tsvaga My iPhone"
Translation of the previous text to Nyanja:

Android tsopano ili ndi boma lawo "Pezani iPhone Yanga"


Text in Shona: Android vhezheni sec e9 kiyi muchina
Translation of the previous text to Nyanja:

Vivo Y91C, malo atsopano apakati amakampani aku China


Text in Shona: Android, sevazhinji venyu munoziva, ndiyo inonyanya kushandiswa sisitimu inoshanda pasi, ine mugove unosvika makumi masere kubva muzana emafoni ese aripo, Google's operating system (Alphabet) ndiyo inotungamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Android, monga ambiri a inu mukudziwa, ndiyo njira yogwiritsidwa ntchito kwambiri padziko lonse lapansi, yomwe ili ndi gawo lomwe limafikira 80% yama foni onse omwe ali pano, Google's operating system (Alphabet) ndiye mtsogoleri.


Text in Shona: Andros Townsend nyaya yehucheche ndeye yekunyaradza ichibatana nenhamo yemhuri yake uye kutsunga kukwidziridzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani ya Andros Townsend ya ubwana ndi imodzi ya chitonthozo chokhudzana ndi mavuto a banja lake ndi kutsimikiza mtima kuti azichita bwino.


Text in Shona: Andy anotitaurira kuti: " (Vanoenda) vanoshuva kuziva mamiriro ekupedzisira emakambani, zvishandiso zvavanokwanisa kushandisa kukura bhizinesi ravo, (uye) kudzidza kubva kune dzimwe nyeredzi nemakambani - ndicho chikonzero nei tichikokera vatambi vanobva kune dzimwe nyika - kusanganisira vanobudirira muIndaneti vashandi vezvivigiro, vatengesi venzvimbo yemakakiti se11 Street uye Shopee, mari yekubhadhara gateway service seMOL Pay uye iPay88. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Andy akutiuza kuti: " (Opezeka) akufuna kudziwa zamakono zamakono, zida zomwe angagwiritse ntchito Kuti akule malonda awo (NDI) kuphunzira kuchokera kuzinthu Zina zoyambira NDI makampani - chifukwa chake tikuitanira osewera m'madera osiyanasiyana - kuphatikizapo eni eni ogulitsa pa intaneti, ogulitsa malo amsika Monga 11 Street ndi Shopee, omwe amapereka ndalama zowonjezera ndalama monga MOL Pay ndi iPay88. "


Text in Shona: Ane chairo mugove mubayiro neHurumende dhipatimendi
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali apadera amapatsidwa mphoto ndi dipatimenti boma


Text in Shona: Ane chido chemotokari uye iye zvino anotya an Audi RS6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali ndi chilakolako cha magalimoto ndipo panopa amachititsa Audi RS6.


Text in Shona: Ane chikamu chezvifananidzo zvake zvakavezwa mukati meEmirates Stadium yaakagadzira kubva mumagazini ekare Arsenal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali ndi chidutswa cha zithunzi zake zojambula mkati mwa Emirates Stadium zomwe adazipanga kuchokera m'magazini akale a Arsenal.


Text in Shona: Ane hanzvadzi diki diki diki dzinozivikanwa saLuciana naAgustina pamwe nemunin'ina - Francesco uyo anotamba senhabvu yeRosario Central panguva yekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali ndi azichemwali ang'ono awiri odziwika omwe ndi Luciana ndi Agustina komanso mchimwene wocheperako - Francesco yemwe amasewera ngati osewera wa Rosario Central pa nthawi yolemba.


Text in Shona: Ane hurongwa uye controllable utariri gadziriro, tangoita ISO9001: 2008 yepamusoro kutarisirwa hurongwa advertising.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi dongosolo mwadongosolo ndi controllable kasamalidwe, ife apeza ISO9001: 2008 dongosolo khalidwe kasamalidwe chitsimikizo.


Text in Shona: Ane moyo murefu nehurombo hwaGabriel, Inter Milan akamukweretesa kuBenfica uko kurwa kwake kwakaramba kuchienderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbana ndi mtundu wosauka wa Gabriel, a Inter Milan adamubwereketsa ku Benfica komwe zovuta zake zidapitilira.


Text in Shona: Ane mutsa zvikuru, anofungisisa zvikuru, uye takawana kuti kubvira pakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi wokoma mtima kwambiri, woganizira kwambiri, ndipo tapeza kuti kuyambira pachiyambi.


Text in Shona: Ane nzeve dzokunzwa ngaanzwe zvinoreva Mweya kukereke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye wakukhala nalo khutu amve cimene Mzimu anena kwa Mipingo.


Text in Shona: Ane simba rekuita izvi uye anotivimbisa kuti achatobvisa rufu zvachose uye achamutsa mabhiriyoni evanhu vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosangalatsa n'chakuti watilonjeza kuti posachedwapa athetsa imfa ndipo aukitsa anthu mamiliyoni ambiri amene ali m'manda.


Text in Shona: Ane tattoo inopisa Mason Moore fucks uye inowana yakakura kumeso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula zotentha za Mason Moore fucks ndipo zimakhala ndi nkhope yayikulu.


Text in Shona: Ane waigona simba simba rayo 48m huru Dzoro uye 20.6m ebetsero tiguu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali wamphamvu zochotsa mphamvu ndi 48m ake chilango chachikulu ndi 20.6m wothandiza Boom.


Text in Shona: Aneika Smith
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anendaka4 km north
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anenge aba, tinoti batai munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anenge ane nyota ngaauye; anoda ngaatore zvake mvura youpenyu pasina muripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo wakumva ludzu adze; iye wofuna, atenge madzi a moyo kwaulere.


Text in Shona: Anenge ega ega mushonga, kana ukashandiswa zvisirizvo kana kuwedzeredzwa unogona kukuisa mhedzisiro yakaipa, uye liraglutide haina kusarudzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi mankhwala aliwonse, mukamagwiritsa ntchito molakwika kapena mopitirira muyeso imatha kukuwonetsani zovuta zoyipa, ndipo liraglutide siyachilendo.


Text in Shona: Anenge ese mabhodhi ekugadzirira izvozvi anoitika online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi kukonzekera konse kwa bolodi tsopano kumachitika pa intaneti.


Text in Shona: Anenge mabhanga ese pasi rese anoburitsa "Refer Letter."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi mabanki onse padziko lonse lapansi amatulutsa "Refer Letter."


Text in Shona: Anenge makore 13 apashure Pauro akavamba rwendo rwake rwokutanga rwokundoparidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupi-fupi zaka 13 pambuyo pake Paulo anayamba ulendo wake woyamba wolalikira.


Text in Shona: Anenge makore 4 000 izvi zvisati zvaitika, Jehovha akanga afanotaura kuti vakadzi vose vaizorwadziwa pakubereka nemhaka yechivi chavakagara nhaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyi n'kuti patapita zaka 4,000 kuchokera pamene Yehova analosera kuti akazi onse azidzamva ululu pobereka, chifukwa cha uchimo umene anthu anatengera kwa Adamu ndi Hava.


Text in Shona: Anenge makore 485 bhiriyoni apfuura: Avalonia yakaparadzaniswa neGondwana (iyo nyika inoenderana neUnited States, Nova Scotia, neEngland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi zaka 485 biliyoni zapitazo: Avalonia adalekanitsidwa ndi Gondwana (malo olingana ndi United States, Nova Scotia, ndi England.


Text in Shona: Anenge makumi maviri muzana emapuroteni emukaka anonzi bovine mapuroteni ane Whey, uye chinhu chikuru ichi chiri beta-lactoglobulin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi 20% ya mapuloteni amkaka a bovine ndi mapuloteni amadzi, ndipo gawo lake lalikulu ndi beta-lactoglobulin.


Text in Shona: Anenge munhu wose anogona kutanga mari kuburikidza dzeserura dzavo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi aliyense kuyambitsa ndalama kudzera mafoni awo!


Text in Shona: Anenge zvose zvakagadzirira 7as gvSIG Latin America neCaribbean seminar, iyo ichaitwa muMexico.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi zonse zakonzeka ku 7th gvSIG Latin America ndi Msonkhano waku Caribbean, womwe uchitike ku Mexico.


Text in Shona: Anetseke uye ashaye hope
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhala ndi nkhawa komanso amasowa tulo


Text in Shona: Angabva atora mwana wangu mumwe chete here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Angad kumar 1 year
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Angadye masiku 35.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Angakwanisa sei kufara uye kugutsikana neupenyu hwakadaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno kodi angatani kuti azikhala osangalala pa nthawi imeneyi?


Text in Shona: Angangoita makumi maviri nemapfumbamwe akaurawa, vazhinji vakashaikwa muchikepe cheBangladesh ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu a 41 aphedwa, ambiri asowa pakuphulika kwa India ...


Text in Shona: Angatsunga kuputsa angatsunga kumira, kubvumira kuti vanokanganisa, asi usarega kuita chikanganiso chete; pezvakaitwa All acharamba nenzvimbo zvimwe zviri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angayesere kuswa angasutsane, kulola kuti amalakwitsa, koma musalole kuti zangati; njira onse nthawi zonse kuti mukufunika kusintha zina.


Text in Shona: Angava here nezvamuvhiringa kubasa kana kuti kuchikoro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nthawi zina mumachedwa ntchito kapena sukulu?


Text in Shona: Angave ari kufambidzana muchivande.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Angayendese dziko awa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: AngelBiss R & D Dhipatimendi zvakare inoita ongororo mumunda wekushandisa ozone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipatimenti ya R & D ya AngelBiss imapanganso kafukufuku wamafuta a ozoni.


Text in Shona: AngelBiss ndiye wekutanga okisijeni jenareta kutarisisa pane kuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

AngelBiss ndiye jenereta woyamba wa oxygen kuti athe kuyang'ana pakusintha.


Text in Shona: Angela akanga ane mwedzi gumi mwedzi amai vake vakapinda muchipatara
Translation of the previous text to Nyanja:

Angela anali ndi miyezi khumi amayi ake anafika kuchipatala


Text in Shona: Angela akanga asarudza mai vake zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Angelina Ndindiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Angofanire kuonekwa pahupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Angori maawa mashoma kure nekubvunda uye kubatikana kwePrague, iyo nyika yengano uye nzvimbo dzakanaka dzakamirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutatsala maola ochepa kuchokera ku Prague, dziko la nthano komanso malo okongola akuyembekeza.


Text in Shona: Angori mativi maviri emari imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: AngularJS yakazaruka, yakasununguka zvachose, uye inoshandiswa nezviuru zvevaki vepasi pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

AngularJS ndi yotseguka, yosasunthika, ndi yogwiritsidwa ntchito ndi anthu ambirimbiri padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Ani Nadiradze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ani naani akachena ari muimba yako angazvidya.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wa m'nyumba yako amene ndi wosadetsedwa azidya nawo.+


Text in Shona: Ani naani anogashira nekutenda nyasha dzehupenyu husingaperi haazopihwa mhosva, asi achararama nekusingaperi naIshe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyese pa dziko amene atamukhulupilire adzakhululukidwandi Mulungu, adzapulumutsidwa ku machimo awo (ndi ku gehena) ndikulandira moyo watsopano kuchokera kwa Mulungu.


Text in Shona: Ani naani anotenda uye akabhabhatidzwa achaponeswa, asi asingatendi achatongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amene akhulupirira nabatizidwa adzapulumutsidwa; koma iye amene sakhulupirira adzawonongedwa.


Text in Shona: Ani nani anoda kushandisa mari yakadaro anofanira kubvunza bhangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wofuna kugwiritsira ntchito ndalama zotere ayenera kulankhulana ndi banki.


Text in Shona: Aniki - Chichiri - Profiili
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anil akanga asingachawani nguva yokuzorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

ANIL anali atatheratu chifukwa chotopa ndi ntchito.


Text in Shona: Anil uye Chaudhary kubatirana chikonzero chetafura yezvinhu 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rohan ndi Chaudhary kugwirizana kumapangidwira tebulo la zinthu 12.


Text in Shona: Animated Valentines zuva mifananidzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ankara Metro Stations uye Flight Time Map: mabhazi webasa Ankara, guta guru Turkey, iyo Ankara Metropolitan Municipality General Directorate of Ini njanji zvifambiso Network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankaray Sitima yam'mizinda System Map ndi Ankaray: utumiki wothandiza zoyendera mu Ankara, likulu la Turkey, lomwe Ankara Metropolitan boma General Directorate cha cholinga njanji zoyendera maukonde.


Text in Shona: Ankara Metro yeM4 project ichaendeswa kuna VaMutungamiri wekutakura mumazuva anouya kuzova Forum Outlet Shopping Mall
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya M4 ya Ankara Metro idzatumizidwa kwa Mtumiki wa Zamtunduti m'masiku akubwera kuti akhale Forum Outlet Shopping Mall


Text in Shona: Ankara Metropolitan Municipality inoenderera mberi kurwisa kwayo chirwere chekoronavirus pasina kuderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankara Metropolitan Municipality akupitilizabe nkhondo yake yolimbana ndi mliri wa coronavirus potenga njira zatsopano.


Text in Shona: Ankara Metropolitan Municipality, iyo inobatsira mazana ezviuru zvevanhu muAnkara zuva rega rega uye inonyanya kukosha kuhutano mumotokari dzevatasvi vemunharaunda, iyo inonyanya kuderedza mutoro wemotokari yeguta guru, inotakura 7 / 24 yekuchenesa basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda wa Ankara, womwe umathandiza anthu ambirimbiri ku Ankara tsiku ndi tsiku ndipo umathandiza kwambiri kuti ukhondo uziyenda bwino pagalimoto, zomwe zimachepetsa kwambiri katundu wa pamsewu, amachititsa ntchito ya kuyeretsa 7 / 24.


Text in Shona: Ann anoudza zvakavanzika zvake kuti achengetedze rudzi urwu rwehupenyu huripo uye huri nani, zvisinei nokuti chokwadi hahuzombovi huripo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ann akugawaniza zinsinsi zake kuti asunge mtundu wa zinthu zomwe zili zamoyo, ziribe kanthu kuti sizingakhale zobiriwira:


Text in Shona: Anna anobva atsanangura kuti "global" ishoko rinyowani rinoshandiswa kurondedzera kubatana kwemusika wepasi rose uye wepamusha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako Anna akufotokoza kuti "Globalcal" ndimawu atsopano omwe amagwiritsidwa ntchito pofotokoza kuphatikiza pamsika wapadziko lonse komanso wamba.


Text in Shona: Anna, uyo ane makore 17, anoti: "Pandaikura, ndakaona kuti pandaibatsira munhu anenge aine dambudziko rakafanana nerangu kana kuti rakatokura kudarika rangu ndainzwa kufara!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsikana wina wazaka 17 dzina lake Anna ananena kuti: "Nditakula ndinazindikira kuti ndikamathandiza munthu amene akukumana ndi mavuto ofanana ndi anga kapena aakulu, ndinkakhala wosangalala."


Text in Shona: Anne Asiimwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anne akanetseka chaizvo nechikumbiro chacho, saka akavaudza kuti aizovanyorera tsamba achivapindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anne adakhumudwa kwene-kwene na mkumbiro wa mai wacewo ndipo iye adawauza kuti angadawatawira mwa kuwanembera tsamba.


Text in Shona: Anne, uyo ava nemakore 46, ari kushumira kuAsia munyika inorambidzwa basa redu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongo Anne, yemwe panopa ali ndi zaka 46 akutumikira ku Asia m'dziko lomwe ntchito yathu ndi yoletsedwa.


Text in Shona: Annisa anoda kufamba, kunyanya kuna Italy uko akapedza 3 years muFlorence.
Translation of the previous text to Nyanja:

Annisa amakonda kuyenda, makamaka Italy kumene anakhala zaka 3 Florence.


Text in Shona: Annual goho muna 2016 ndiyo mamiriyoni 2,9 rinovira, 450,000 rinovira Inc ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tayamba kukula ndi patsogolo chaka. linanena bungwe pachaka 2016 ndi miliyoni 2.9 Nchito akanema, waika 450.000 Inc ...


Text in Shona: Annual goho muna 2016 ndiyo mamiriyoni 2,9 rinovira, 450,000 rinovira kuramba zvichienzaniswa mamiriyoni 2.45 richivira 2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutulutsa kwapachaka mu 2016 ndi seti miliyoni 2.9, ma seti 450,000 awonjezeka poyerekeza ndi mamiliyoni 2.45 mu 2015.


Text in Shona: Annual okutengesa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ano dzisiaj:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ano siruwo oso, awo otate va fa nare, ano onane va gwana ekuho ngagumwe goNombangi daJehova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu mchimwene wanga wina nayenso ndi wa Mboni ndipo mayi anga ankanena zabwino zokhudza a Mboni za Yehova mpaka pamene anamwalira.


Text in Shona: Ano toki meki wo wasure naide
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ano vantu namumbyendi wovagara nani kapisi kwa kerera po, va likwafe moudigu?" - Yisewe 17:17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwina nao uwacani fwandi ndi cakuti asi wakuculila pamwi?" - Mapinda 17:17.


Text in Shona: Anobatanidzwawo neTemplateMonster. nekuda kwekubatsira munhu wose kuti awane mhinduro dzavo dzakanakisisa dzemishandisirwo avo emaIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagwirizananso ndi TemplateMonster. chifukwa chothandiza aliyense kupeza njira zothetsera malonda awo pa intaneti.


Text in Shona: Anobatsira ruramisa uye anowedzera vhoriyamu, anosika mafungu uye zvishwe maererano zvaunofarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amathandiza limbitsani ndipo anawonjezera buku, amalenga mafunde zingwe zopota malinga ndi zokonda zanu.


Text in Shona: Anobva aenda naye pachena uye akawana nyika yose kuziva kuti iye achange ari kutsvaga zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapita naye pagulu ndikudziwitsa dziko lonse kuti adzafufuza.


Text in Shona: Anobva ataura achinonokera kuti, "Muri kureva here kuti Bhaibheri rinodzidzisa kuti tinokwanisa kurarama nekusingaperi muParadhiso pasi pano chaipo?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno akufunsa kuti: "Mukutanthauza kuti Baibulo limaphunzitsa kuti n'zotheka kudzakhala ndi moyo m'Paradaiso pa dziko lapansi pompano mpaka kalekale?"


Text in Shona: Anobva avapa mirayiridzo yakajeka achiti: "Musapinda mumugwagwa wemamwe marudzi, uye musapinda muguta revaSamariya; asi, panzvimbo paizvozvo, rambai muchienda kumakwai akarasika eimba yaIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya utumiki wake, iye analangiza atumwi ake kuti: "Musapite mu msewu wa amitundu, ndipo musalowe mu mzinda wa Asamariya; m'malomwake, nthawi zonse muzipita kwa nkhosa zosochera za nyumba ya Isiraeli.


Text in Shona: Anobvumirwa UK gambling klabhu inovimbisa chekuchengetedzwa mumutambo uye bhajeti kuchengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lovomerezeka lakutchova njuga ku UK limatsimikizira kukhala wotetezedwa mchenga ndi chitetezo cha bajeti.


Text in Shona: Anocheka vanhu vose nehope imwe chete, asi hapana anoziva kuti akanga ane jongwe rakakura uye rakakura, iro raakatumidzwa zita rokuti Van Pachmen sex giant.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amamugunda munthu aliyense, koma palibe amene amadziwa kuti anali ndi tambala wamtali wotalika kwambiri, chifukwa amachitcha kuti chimphona cha kugonana kwa Vanpachmen.


Text in Shona: Anoda Kunakirwa Nemboro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoda Music
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoda kuenda kuNBA basketball mitambo uye waanofarira waanotamba naye ndiye Romelu Lukaku .
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakonda kupita kumasewera a NBA basketball ndipo mnzake yemwe amasewera naye ndi Romelu Lukaku.


Text in Shona: Anoda kunamatwa iye ega.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoda kurairirwa, anoda zivo; Asi anovenga kurairwa ibenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokonda mwambo akonda kudziwa; Koma wakuda cidzudzulo apulukira.


Text in Shona: Anoda kuti andisundire kunyange iwe ini ndozviona somudzidzisi webhola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amandiika ine ngakhale iwe ndikudziwona ndekha ngati mphunzitsi wa mpira.


Text in Shona: Anoda kuti tinakidzwe noupenyu zvazvinofanira kuti hunakidze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amafuna kuti tizisangalala ndi moyo monga choncho inali mosangalala.


Text in Shona: Anoda kuti tinyengetere kwaari kana tiine zviri kutidya mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amafuna kuti tizipemphera kwa iye chifukwa amatikonda komanso kutidera nkhawa.


Text in Shona: Anoda kuti tinzwe tisina chokutya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amafuna kuti tizikhala moyo wopanda vuto lililonse.


Text in Shona: Anoda kuti uve mubatanidzwa unogara zvachose pakati pemurume nemukadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye an'funa kuti malowozi yakhale ciphatano cakukhalisa pakati pa mwamuna na mkazi.


Text in Shona: Anoda kuti vanhu vazvipire kwaari zvakazara uye akakodzerwa nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amafuna kuti anthu azilambira iye yekha.


Text in Shona: Anoda kuva shamwari yako yepamoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chosangalatsa ndi chakuti Iye akufuna kukhala bwenzi lanu.


Text in Shona: Anoda kuzorora padyo nemvura uye nekudya kwakanaka nemhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakonda kumasuka pafupi ndi madzi ndikudya chakudya chabwino ndi banja.


Text in Shona: Anoda mhuri uye aisazopokana, ave shamwari inokosha kumusikana kana mudzimai wake paanozopedzisira atova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakonda banja ndipo mosakayikira, akhale bwenzi labwino ndi chibwenzi chake pamene amatha kulowera.


Text in Shona: Anoda mudzimai wake anozvida, nokuti hapana murume akambovenga nyama yake; asi anoipa zvokudya uye anoitarisira, sezvinoitirawo Kristu ungano." - VaEfeso 5:23, 25-29.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene amakonda mkazi wake amadzikonda yekha, pakuti palibe munthu anadapo thupi lake, koma amalidyetsa ndi kulikonda, mmenenso Khristu amachitira ndi mpingo." - Aefeso 5:23, 25-29.


Text in Shona: Anoda nyika kwazvo zvokuti akapa Mwanakomana wake, Jesu, kuti asunungure vanhu kubva muchivi uye kubva pazvinhu zvakaipa zvachinokonzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye afuna kakamwe dziko yapantsi mbapereka Mwanace toera kupulumusa anthu ku madawo na nyatwa zonsene zinaoneka thangwi ya madawo.


Text in Shona: Anodarika makore aya isu chose kuita zvose uye akaisa simba vose vari Laser indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zaka zimenezi mwathera khama ndi kuika mphamvu zonse makampani laser.


Text in Shona: Anodikanwa Anoberekwazve Mucheche Musikana Doll 18Inch 45cm
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokondeka Wobadwanso Kwatsopano Mwana Wamtsikana 18Inch 45cm


Text in Shona: Anodino o Anodino?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anodiwa Esteri weIOS anozoburitswa mukupera kwegore
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokondedwa Esther wa iOS adzatulutsidwa kumapeto kwa chaka


Text in Shona: Anodiwa uye anodiwa Saint Cyprian, ndinogutsikana nekunaka kwako kutsvene pamwe nekushingairira kwako uye kuzvipira kwako Kururamisira nashe wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokondedwa ndi wokondedwa wa Saint Cyprian, ndi zabwino zanu zoyera ndikukhulupirira komanso chidwi chanu ndi kudzipereka kwanu chilungamo ndi mbuye wathu.


Text in Shona: Anodized aluminium alloy inogona kuumba yunifomu uye dense oxide yakatarisa pamusoro pechigadzirwa, " (Al2O3, 6H2O inozivikanwa zita simbi jade) " Iyi firimu inogona kuita kuomarara kwepamusoro kwechigadzirwa kusvika (200-300HV) ," kana zvigadzirwa zvakakosha inogona kuitwa yakaoma Anodizing, iko kuomarara kwechigadzirwa kunogona kusvika 400-1200HV, saka zvakaoma anodizing ndiyo yakakosha nzira yekurapa pamusoro pemasirinda emafuta, kufambisa, nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anodized aluminium alloy amatha kupanga yunifolomu komanso wandiweyani wosanjikiza pamwamba pa mankhwala, " (Al2O3, 6H2O dzina lodziwika bwino lachitsulo yade) " Kanemayo amatha kupangitsa kuti kuwuma kwa chinthucho kufikire (200-300HV) ," ngati zopangidwa mwapadera itha kupangidwa kukhala yolimba Anodizing, kuuma kwapamwamba kwa malonda kumatha kufikira 400-1200HV, kotero anodizing yolimba ndi njira yofunikira kwambiri yochizira masilinda amafuta, ma transmissions, ndi ena.


Text in Shona: Anodonha munhu clustered indekisi kunogona kutora nguva nokuti Kuwedzera uchisiya clustered indekisi, SQL Server anofanira nokuvakazve nonclustered maindex zvose pamusoro petafura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwetsa index clustered zimatenga nthawi chifukwa kuwonjezera kugwera pa clustered Lembani SQL Server adzamanganso zolozera onse nonclustered pa tebulo.


Text in Shona: Anodzidza imwe nguva sezvo kiyi chakavanzika chake munun'una.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amaphunzira nthawi yomweyo monga kiyi chinsinsi cha mng'ono wake.


Text in Shona: Anodzidzisa vashumiri vake kuti unyoro hunokosha nokuda kwouchenjeri hwechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumeneko analimbikitsa mitima ya ophunzira ndi kuwapatsa mphamvu kuti akhalebe woona mʼchikhulupiriro.


Text in Shona: Anodzoka akasiyana misara kuti dzinoitika shamwari papi uye friendâ € TM S papi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akubwerera mizere osiyana kuti zichitike mnzake pati ndi friendâ mâ € TM pati.


Text in Shona: Anodzora akaonekawo naMax.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoedza kuuraya Jerobhoami.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anofanira kukanganwira vaya vanomutadzira, uye izvozvo zvinosanganisira mudzimai wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amafunika kukhululukira amene amulakwira ndipo anthu amenewo akuphatikizapo mkazi wake.


Text in Shona: Anofanira kunge ainetseka kuti murume wake Isaka aiva munhu akaita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mankhadzi wace wamamuna, Izaki, mbadakhala ninga ani?


Text in Shona: Anofanira kunge akafunga kuti vaiita kuti Mosesi asaonekwa semunhu anokosha uye ane simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina iye ankafuna kuwaletsa poganiza kuti iwo alanda udindo komanso ulemerero wa Mose.


Text in Shona: Anofanira kungogumira pakupa zvipo uye kukurudzira vakazodzwa kuti vaite basa racho here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tizingowapatsa zinthu zina ndiponso kuwalimbikitsa basi?


Text in Shona: Anofanira kunzi Johani." 61 Ivo vakati kwaari, "Pakati pehama dzenyu hapana munhu ane zita iroro." 62 Ipapo vakataura namaoko kuna baba vake, kuti vazive zita raaida kupa mwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lake akhala Yohane." 61  Pamenepo iwo anamuuza kuti: "Palibe wachibale wako aliyense wotchedwa ndi dzina limenelo." 62  Ndiyeno anafunsa bambo wake, mwa kulankhula ndi manja, za dzina limene akufuna kuti am'tchule mwanayo.


Text in Shona: Anofanira kuve akasununguka kubva kune chero chishuwo chekuva nepfuma kana kuwana zvinhu zvepasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayenera kukhala aufulu ku kulakalaka kwachuma kapena kupeza zinthu zakudziko.


Text in Shona: Anofara munhu anotsiurwa naMwari;+Uye usaramba kuranga kwoWemasimbaose! 18 Nokuti anoita kuti pave nemarwadzo, asi anosunga ronda racho;Anoputsa-putsa, asi maoko ake anoporesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

[17] Taona, wodala munthu amene Mulungu amdzudzula; Cifukwa cace usapeputsa kulanga kwa Wamphamvuyonse.[18] Pakuti apweteka, namanganso mabala; Alasa, ndi manja ace omwe apoletsa.


Text in Shona: Anofara uye anokudzwa kuziva vana vake vachiedza kutevedzera ivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amasangalala ndi kulemekezedwa kudziwa kuti ana ake amayesetsa kutsanzira iwo.


Text in Shona: Anofara zuva rekuzvarwa, rudo rwangu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anofarira kukura SaaS, kunwa doro, kufamba-famba nembwa dzake mbiri dzeDalmatia uye akatasva mabhiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhudzidwa ndikukula SaaS, kumwa mowa, kuyenda mozungulira ndi agalu ake a 2 Dalmatia ndikukwera mahatchi.


Text in Shona: Anofarira kunyora nekuvhara nhau.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anofarira vhidhiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anofarira zvesayenzi, zvematongerwo enyika kana kuti zvemitambo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakonda kwambiri sayansi, monga fizikiya, chemistry kapena biology.


Text in Shona: Anofarisa mwoyo yavanhu;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anogadzira youtube?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kutsitsa makanema kuchokera pa YouTube ?


Text in Shona: Anogara achitibatsira panguva chaiyo yatinenge tichida rubatsiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adzatilimbikitsa pa nthawi imene tikufunika thandizo.


Text in Shona: Anogara kuHonolulu, Hawaii, uye anobva kuEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhala ku Honolulu, Hawaii, ndipo kwawo ndi ku Europe.


Text in Shona: Anogara muKapa Town,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anogara pedyo neGarireya munun'una waMariya anonzi Saromi, amainini vaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cifupi na Galileya kukakhala Salome, mwanankazi ndzace Mariya, mai wace Yezu.


Text in Shona: Anogare says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anogona Kutamba Malaptops Anogona Kushandisirwa Zvimwe Zvinhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina zingatheke kuti masitomala ophwanyidwa agwiritsidwe ntchito?


Text in Shona: Anogona kukwanisa kuona zvimwe zvikonzero zvinotangira uye zvinokonzerwa ne "ngozi," asi sezvo asingakwanisi kuona kuti sei uye nei zvakaitika iye anoedza kuzvidavirira nokuda kwekutumidza iyo njodzi kana kuitaura nenzira yengozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akhoza kudziwa zina mwazomwe zakuyambitsa ndi zotsatirapo za "ngozi," koma popeza sazindikira momwe zachitikira ndi chifukwa chake amayesa kudziwerengera mwa kuzinena mwangozi kapena kuti mwangozi.


Text in Shona: Anogona kunge achifunga nezveiyo yakanyanya mienzaniso kana zvasvika pakubhurogira SEO uye ghostblogging.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atha kukhala akuganiza za zitsanzo zoyipitsitsa zikalemba mabulogu a SEO ndi ghostblogging.


Text in Shona: Anogona kusarudza kubvumira zvinotaurwa nemuchuchisi weruzhinji asi kumisa munhu anenge achifungidzirwa kubva pakudzivirirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atha kusankha kulola zonena za woimira boma pamilandu koma kuti aimitse woyimitsidwayo m'ndende.


Text in Shona: Anogona kushandisa ngirozi dzake kuti dzitibatsire.  - VaH 1:14
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye angaphatise basa wanjo wace kuti atithandize. - Waheb 1:14


Text in Shona: Anogona kutiita kuti tiite zviito zvakanaka kuti tiruramise zvikanganiso zvedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungatichititse kuchita zinthu zofunikira kuti tikonze zimene talakwa.


Text in Shona: Anogona zvakanyanya kubvisa acrylic Polish uye UV gel etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi efficiently kuchotsa osalala akiliriki ndi UV gel osakaniza etc.


Text in Shona: Anogona zvakare kuve amai veumwe wevana vadiki vanoratidzwa pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akhozanso kukhala mayi wa mmodzi wa tiana tajambulidwa pamwambapa.


Text in Shona: Anohukura kupfuura zvandinoda ini.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo zimandipatsa zochuluka kuposa zomwe zimalandira.


Text in Shona: Anoia / Anoya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoibata-bata kana kuti anoibata zvakasimba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoipfura nesando,Achiipfura neruoko rwake rune simba.+ Anobva atanga kunzwa nzara uye simba rake rinopera;Haana mvura yaanonwa uye anoneta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wachiwongola ndi nyundo, ndipo wakhala ali jijirijijiri kuchiumba ndi dzanja lake lamphamvu.+ Wamva njala ndipo alibe mphamvu.


Text in Shona: Anoisa rugare panyika yako; Anokugutisa nezviyo zvakaisvonaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adzakukweza ndipo udzalandira dziko kuti likhale lako;


Text in Shona: Anoita kuti moyo wangu unyemwerere mazuva ese! '
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoita sei paanova nemafungiro akadaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kodi amalimbana bwanji ndi maganizo amenewa?


Text in Shona: Anoita zvaanoziva kuita zvakanakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndiye amadziŵa zimene zili zabwino kwambili kwa ife.


Text in Shona: Anoka Condos _ Anoka Lofts _ Anoka Town Homes
Translation of the previous text to Nyanja:

Mililani Homes _ Mililani Condos _ Mililani Townhouses


Text in Shona: Anokanganisa plugins kana plugins ane mashoma kuchengetedzeka kazhinji iri gedhi revabeki kupinda uye kusundira kodhi kune mamwe mapeji mukati meWordPress, ichiita yako saiti ive gedhi revanoita zvakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulagini kapena mapulagini oyipa omwe ali ndi chitetezo chovuta nthawi zambiri amakhala njira yolowera obera kuti alowemo ndikusunthira masamba awo patsamba lina mu WordPress, ndikupangitsa tsamba lanu kukhala njira yolowera kwa ochita zoyipa.


Text in Shona: Anokumbirwa zvinhu zvakawanda uye chimwe chezvikumbiro zvakajairika ndechekudzivirira isu nemhuri dzedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapemphedwa zinthu zambiri ndipo chimodzi mwazofunsidwa kwambiri ndikuteteza ife ndi mabanja athu.


Text in Shona: Anokupai mazano akanakisisa okuti munganakidzwe sei nouduku hwenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anakupatsani malangizo abwino kwambili a mmene mungakhalile okondwela ndi ucicepele wanu.


Text in Shona: Anokurudzira achitamba vanakidzwe kubatsira pomunhu deposits vako mari kusvikira rinotevera pamwedzi runhare bhiri!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuganizira kusewera ndi kusangalala ndi phindu la deferring madipoziti anu malipiro mpaka pafupi mwezi Bill foni!


Text in Shona: Anokurudzira anofanira kunge ari inowanzotaurwa nezvayo nevamwe mukukurukurirana kwakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wolimbikitsayo ayenera kukhala omwe amatchulidwa kawirikawiri ndi ena pazokambirana zofunikira.


Text in Shona: Anokurudzirwa kuti ave akatendeka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anokutungamira nenzira kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anokuudza kuti ini ndakato buda dikita
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayambire iweyo poti ndiamene udandiuza kuti abwana atisiya


Text in Shona: Anokwanisa uye anoda kuita shoko rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali ndi mphamvu komanso kuthekera kopangira zomwe akufuna.


Text in Shona: Anomapañño anomo, bhūripañño paññavaro;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ankadzitama kuti ndi anzeru, anasanduka opusa.


Text in Shona: Anomubvunza mibvunzo, onyatsomuteerera paanenge achitaura manzwiro aari kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunsa mafunso ndi kumvetsera mwatcheru kudziwa lake bwino.


Text in Shona: Anomuka ndokumanyira kuna Eri, achiti: 'Mandidana, saka ndiripano.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anadzuka n'kupita kwa Eli ndipo atafika anati: 'Ndabwera.'


Text in Shona: Anondirova uye kundituka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anonditevera haazombofambi murima,+ asi achava nechiedza choupenyu." 13  Nokudaro vaFarisi vakati kwaari: "Unozvipupurira; kupupurira kwako hakusi kwechokwadi." 14  Achipindura, Jesu akati kwavari: "Kunyange kana ndichizvipupurira, kupupura kwangu+ ndokwechokwadi, nokuti ndinoziva kwandakabva nokwandiri kuenda.+ Asi imi hamuzivi kwandakabva nokwandiri kuenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

14 Poyankha Yesu anati: "Ngakhale kuti ndimadzichitira ndekha umboni,+ umboni wanga ndi woona, chifukwa ndikudziwa kumene ndinachokera ndi kumene ndikupita.+ Koma inu simukudziwa kumene ndinachokera ndi kumene ndikupita.


Text in Shona: Anongoda kushoresa Mwari uye kuita kuti Shoko raMwari Bhaibheri rionekwe serinoreva nhema. - 2 Timoti 3:16.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga chawo ndi kuipitsa mbiri ya Mulungu komanso kuti anthu asamakhulupirire Baibulo. - 2 Timoteyo 3:16.


Text in Shona: Anony pira !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anonyengetera nezvei, uye anonyengetera kuna ani, uye chii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimapemphera kwa ndani komanso kwa ndani.


Text in Shona: Anonyora nguva dzose nezvemashoko akadai seShokoPress, Blogging, Kubudirira, Internet Marketing uye Social Media pabhuku rake rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalemba nthawi zonse za nkhani monga WordPress, Blogging, Kukonzekera, Internet Marketing ndi Social Media pa blog yake.


Text in Shona: Anonzi "munhu anopesana naKristu" ndivo vanhu kana kuti masangano anodzidzisa nhema, anoramba kuti Jesu ndiye Kristu, kana kuti Mesiya, uye anodzidzisa kuti Mwari neMwanakomana wake Jesu Kristu munhu mumwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Okana Khristu amakhala gulu la anthu kapena mabungwe omwe amafalitsa mabodza onena kuti Yesu si Khristu kapena Mesiya.


Text in Shona: Anonziwo keteni nhengo, rakafuridzirwa muzinga design, chivako kupfuura akakwana munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatchedwanso limba nsalu yotchinga, linauziridwa ndi kapangidwe zisa, nyumba langwiro kwambiri mu dziko.


Text in Shona: Anonzwa kuti akaisimbisa zvakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anonzwisisa Maitiro ekushanda software
Translation of the previous text to Nyanja:

Amamvetsetsa mapulogalamu ogwiritsira ntchito


Text in Shona: Anonzwisisa mafungiro edu uye manzwiro edu zviri nani kupfuura zvatinoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadziwa bwino mmene timaganizira ndi mmene timamvera kuposa mmene eniakefe timadzidziwira.


Text in Shona: Anonzwisisa: 'Ini ndakagara', kana kuti paanenge akarara anonzwisisa kuti: 'Ndini
Translation of the previous text to Nyanja:

Amamvetsa: 'Ndakhala pansi', kapena pogona pansi amamvetsa kuti: 'Ndine


Text in Shona: Anoona Jesu, uye anoziva kuti pamwe Jesu anogona kuita chimwe chinhu pamusoro madhimoni aya vanotambudza naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anaona Yesu, ndipo akudziwa kuti mwina Yesu mungachite za ziwandazi amene amazunza iye.


Text in Shona: Anoona mukana zororo uye Anomhanyira mukana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akuwona mwayi mpumulo ndi kuthamangira mwayi.


Text in Shona: Anoona zvavari kusangana nazvo uye anonzwa minyengetero yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amamvetsera tikamapemphera ndipo amamvetsa zimene tikunenazo.


Text in Shona: Anoona zvinoitika matiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anopa CBD mafuta kune imbwa yake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anopa RPO muLondon, inozivikanwawo sekuti, Kudzokorora muitiro Unotsvagawo muLondon anoita sekuwedzera kwekambani yako HR muLondon vachipa mhinduro yakazara yemubhadharo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wothandizira RPO ku London, yomwe imadziwikanso kuti, Recruiting Process Outsourcing provider ku London imakhala ngati njira yowonjezera kampani yanu HR ku London ndikupereka yankho panjira yolemba ntchito.


Text in Shona: Anopa hutano hwako anofanira kuziviswa kuti une nhumbu here kana kuronga kuita nhumbu uye kuti uri kuyamwisa here.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wothandizira zaumoyo wanu ayenera kudziwitsidwa ngati muli ndi pakati kapena mukukonzekera kutenga pakati komanso ngati mukuyamwitsa.


Text in Shona: Anopa yakawanda bvudzi pasinei ukobvu kana kutaipa kunyange kana nyoro kana akaoma apo kutema, Kugadzira, kuswatura kana kupenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapatsa yambiri tsitsi osayang'ana makulidwe kapena lembani ngakhale yonyowa kapena youma pamene kudula, makongoletsedwe, kuwongola kapena kupenta.


Text in Shona: Anopedza basa iri nekubatsirwa nema enzyme (pepsin) uye-iyo inonzwika isingazivikanwi pakutanga - chikamu che hydrochloric acid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakwaniritsa ntchitoyi mothandizidwa ndi ma enzyme (pepsin) ndipo_izo zimamveka zachilendo poyamba - gawo la hydrochloric acid.


Text in Shona: Anopedza nguva yakawanda yenguva yake kushandura zvakasimbakubatsira vanhumisangano kuAfrica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amathera nthawi yambiri akupereka zosasintha kuthandiza misonkhano ku Africa.


Text in Shona: Anopedza zuva achidzungaira kumaforamu uye mablog
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anopfuura gumi, tinonzwa inoremekedzwa zvikuru pamwe zhinji akakurumbira muchiso pose, zvikuru anozivikanwa pezvitsiga kusanganisira: Coca-cola, Pepsi cola, Heineken doro, Carlsberg, Budweiser doro, Corona doro uye Guinness, Sketchers shangu, Camel & Marlboro midzanga, Motorola, Samsung mobile phones, Dell kombiyuta uye MTN Telecom, Unknown Telecom uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoposa khumi, timamva wolemekezeka kwambiri kugwirizana ndi mtundu ambiri otchuka pa dziko lonse lapansi, zopangidwa zambiri odziwika bwino monga: koka-Cola, Pepsi kola, Heineken mowa, Carlsberg, Budweiser mowa, kuŵala kwa m'mlengalenga ndi mowa Guinness, Sketchers nsapato, ngamila & Marlboro ndudu, LG, Samsung mafoni, Dell kompyuta ndi MTN Telecom, Airtel Telecom ndi zina zotero.


Text in Shona: Anopfuura makore gumi ruzivo muindasitiri; 6 yekugadzira mitsara; 150 vashandi; 3 mainjiniya; 6 kutengesa
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zoposa 10 pazogulitsa; Mizere 6 yopanga; Ogwira ntchito 150; 3 akatswiri; 6 malonda


Text in Shona: Anopfuura makore makumi maviri emakore ekugadzira ruzivo, anotigonesa kupa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye nekugutsikana sevhisi kune vatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoposa 20 zaka thovu zinachitikira, zimatithandiza kupereka mankhwala apamwamba ndi utumiki kukhuta makasitomala athu.


Text in Shona: Anopfuura makore makumi maviri ruzivo mufiriji yakaiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopitilira zaka 20 mufiriji adasungidwa.


Text in Shona: Anopfuura rimwe chete muvashanu emabasa emahotera akarasika mukati mehosha iyi - vangangoita mazana mashanu ezviuru zvachose - anenge asina kudzoka pakupera kwegore rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zopitilira imodzi pa hotelo zisanu zomwe zidatayika chifukwa cha mliriwu - pafupifupi 500,000 yonse - sizidzabweranso kumapeto kwa chaka chino.


Text in Shona: Anopikisana ari ega, kana kuti timu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anali munthu mmodzi kapena kanali kagulu?


Text in Shona: Anopomerwa mutadzi Gökmen Tanis akasungwa, zvichida mutambo wemhuri
Translation of the previous text to Nyanja:

Sintha op Gökmen Tanis wolakwa anagwidwa, mwinamwake sewero la banja


Text in Shona: Anoraira kuteerera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoratidza Simba Pamadhimoni Akawanda _ Upenyu hwaJesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatulutsa Ziwanda Zambiri _ Zochitika pa moyo wa Yesu


Text in Shona: Anoremekedza here paanotaura nezvemukadzi wake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Iyeyu Amachindidwa Ndi Mkazi Mzake?


Text in Shona: Anoriwisira pasi,Anoriwisira muvhu;Anorikanda pasi, muguruva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nthaka idzatulutsa mitolo Yake (zinthu zomwe zidali mkati Mwake, monga akufa ndi miyala Yamtengo wapatali),


Text in Shona: Anoronga zuva yako zuva mabasa nani
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonetsetsa kuti mapulani anu akugwira ntchito masana


Text in Shona: Anorova mune yake yekutanga basa danho akambogara nasisi vake mukuru asati aenda kuimba yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Omenyerawo atangoyamba kumene ntchito amakhala ndi mlongo wake wamkulu asanasamuke kunyumba kwake.


Text in Shona: Anorovedza nokuti pasi muti weKrisimasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anosarudza kukwira shongwe, saka muchindakadzi anorwira kumashure ndokumurova afenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asankha kukwera nsanjayo, chifukwa chake mwana wamkazi wamkazi akumenyananso ndikumugwetsa pansi.


Text in Shona: Anoshamisa mabasa ayo timu yedu yaakapa kune vedu vatengi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zozizwitsa zomwe gulu lathu lathandizira makasitomala athu!


Text in Shona: Anoshanda magetsi ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoshanda zvose NEW iPhone 6s uye vakura iPhone 6 yokutevedzera
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ndi onse NEW iPhone 6s ndi akulu iPhone 6 zitsanzo


Text in Shona: Anoshanda: Plastic furo matanda (sepombi) extruder, akasiyana-siyana kwemakemikari mbishi zvinhu nebwe riri zvokudya kubudikidza Hopper, etc. mukati Upfu, nenharo gasi iri jekiseni kupinda humburumbira pashure t ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: Pulasitiki thovu ndodo (machubu) extruder, zosiyanasiyana mankhwala yaiwisi utomoni chuma akudyetsedwa kudzera hopper ndi, etc. mu mbiya, mpweya mkangano jekeseni mu yamphamvu pambuyo T ...


Text in Shona: Anoshandisa yakawanda yezororo rake pakombuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yayikulu ya matendawa kwa amayi imachitika panthawi yopuma.


Text in Shona: Anoshongedza nokuona huru uye fungidziro hurongwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Akukonzekeretsa ndi masomphenya chachikulu ndi dongosolo ziyerekezo;


Text in Shona: Anosimbisa kuti izvi hazvirevi chete nezvezvigadzirwa uye kutengesa kuvateveri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akugogomezera kuti izi sizongoganizira za katundu ndi kugulitsa otsatira.


Text in Shona: Anosungirwa kugara wega kwemazuva gumi achasimbiswawo, sekureva kwemumwe mushandi wekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yokhazikika kwa masiku 10 iyeneranso kukhazikitsidwa, malinga ndi wogwira ntchito ku unduna wakunja.


Text in Shona: Anotakurika Anotakurika Magetsi Bhutsu & Zvipfeko Kuomesa Muchina - Kupfeka wedzera Shangu Kuoma / AU yakadzoserwa kumashure uye inotakura nekukurumidza painongodzoka muchitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonyamula foldable Zamagetsi Nsapato & Zovala chowumitsira Machine - Vvalani zowonjezera nsapato kuuma / AU yabwerera m'mbuyo ndipo idzatumizidwa ikangobwerera kumene.


Text in Shona: Anotamba nemusoro wake uye rutsoka rwake rworuboshwe runokwanisa kuita zvemashiripiti - haamborevi kuti anzwisise zvinhu uye kunyange zvazvo achigona kurova vatambi nekudengenyeka, ane ruzivo rwakakura rwemapfupa ayo anoshandisa kuvanopikisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amasewera ndi mutu wake ndi phazi lake lakumanzere ali ndi mphamvu zamatsenga - samawoneka kuti amakakamiza zinthu komanso ngakhale amatha kuwombera osewera pogwedeza, ali ndi mapepala apamwamba omwe amagwiritsira ntchito poyambitsa otsutsa.


Text in Shona: Anotanga pamusoro suduru pamusoro pasi uye mabasa nzira kumusoro kusvikira kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akuyamba za inchi pamwamba pansi ndi ntchito njira yake oposa kwa denga.


Text in Shona: Anotarira kwake ziso, kunyemwerera, uye anotanga pachake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amayang'ana iye mu diso, kumwetulira, ndipo anayamba yekha.


Text in Shona: Anotarisira pakutsvaga tarenda rehutungamiriri rakanakira bhizinesi rako muZurich akakosha kuti ubudirire kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuyembekeza kupeza talente yoyenera yotsogola ku bizinesi yanu ku Zurich yemwe ndiofunikira kuti mupambane.


Text in Shona: Anotaura kuti Pauro achaitwa musungwa paanosvika Jerusarema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adalewa kuti Pauloyo angadamangidwa pakuyenda ku Jeruzalemu.


Text in Shona: Anotaura kuti paiva nechirikadzi dzakawanda muIsraeri pamazuva aEriya, asi Eriya haana kutumwa kuti aende kwadziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anawauza kuti m'nthawi ya Eliya kunali akazi amasiye ambiri ku Isiraeli komabe Eliya sanatumidwe kwa akaziwo.


Text in Shona: Anotaura kuvaya vasina pfungwa* achiti:+ 17 "Mvura yekuba inotapira,Uye zvekudya zvinodyirwa pakahwanda zvinonaka."+ 18 Asi havazivi kuti imba yake ndeyevashakabvu,Kuti vaenzi vake vari muGuva* rakadzika.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akuwauza kuti:+ 16 "Aliyense amene ali wosadziwa zinthu apatukire kuno."+ Aliyense amene ali wopanda nzeru mumtima mwake,+ mkaziyo wamuuza kuti: 17 "Madzi akuba amatsekemera,*+ ndipo mkate wakudya mwakabisira umakoma."+ 18 Koma mwamunayo sakudziwa kuti kumeneko kuli akufa, ndiponso kuti amene amaitanidwa ndi mkaziyu ali kumalo otsika a ku Manda.+


Text in Shona: Anotaura zvakare kuti aizoda kuva baba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anotaurawo pamusoro pezvakasiyana zvinoda kugadzurudzwa pakuitwa kwesarudzo dzichaitwa mumakore anotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso tidzagawana ziwerengero zamitundu yosiyanasiyana zomwe zasonkhanitsidwa m'maiko angapo kuwonetsa momwe zathandizira zaka zapitazo.


Text in Shona: Anotenderera Garireya kekutanga nevadzidzi vana
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulendo woyamba wozungulira mu Galileya ali ndi ophunzira anayi


Text in Shona: Anotendeukira kuna Tomasi oti: "Isa munwe wako apa, uone maoko angu, uye pinza ruoko rwako murutivi rwangu, urege kuva asingatendi asi utende."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwepo ananena iye kwa Tomasi, Bwera nacho chala chako kuno; nuwone manja anga; ndipo bwera nalo dzanja lako, nuliike ku nthiti yanga: ndipo usakhale wosakhulupirira, koma wokhulupirira.


Text in Shona: Anotevera uye anoremekedza tsika dzeArab.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatsatira ndi kulemekeza chikhalidwe cha Aarabu.


Text in Shona: Another yet another/
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoti - "Uyai kwandiri."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Anoti akaroorwa uye ane vana vaviri kumusha kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali wokwatira ndipo ali ndi ana awiri .


Text in Shona: Anoti kwavari kurarama zvakasiyana, kwakavakirwa zvakaitwa naMwari...
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ananena kwa iwo kukhala mosiyana, potengera zimene Mulungu wachita...


Text in Shona: Anoti, "Chikomborero chaicho kuona hama nehanzvadzi dzichifambira mberi pakunamata."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ananena kuti, "N'zosangalatsa kwambiri kuona abale ndi alongo akuyesetsa kuchita zambiri potumikira Yehova."


Text in Shona: Anoti, "Kuudza Mwari kwakandibatsira, kunyanya pandainzwa sekuti hapana mumwe munhu wandingaudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye alonga: "Kulonga na Mulungu kwandiphedza, makamaka mu ndzidzi wakuti nee ndikhafuna kupanga munthu pyenepi.


Text in Shona: Anoti, "Ndakaona kuti Jehovha akandikomborera pasinei nezvandaisangana nazvo uye akandipa simba rekuti ndikwanise kukudza zita rake."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adati: "Ndidawona kuti Yahova adandisimba pa nthawe imweire ndipo adandipasa mphanvu kuti ndidziwise dzina lace."


Text in Shona: Anoti, "Ndinonakidzwa nebasa randinoitira Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Ndidzalindirira Mulungu wa chipulumutso changa."


Text in Shona: Anoti, "Ndinonyatsoda kushanda mumamiriro ekudziya, mumhuri mhiri kuCentral Language School Cambridge uye kuva chikamu cheboka rinoda kuritsigira vadzidzi mune zvose zvinokwanisika.Ndinokoshesa kukwanisa kutora zvinhu zvandinonakidzwa muupenyu hwangu hwezuva nezuva uye unoita kuti zvive zviitiko zvinonakidza zvehutano hwevanhu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akuti, "Ndimakonda kugwira ntchito yotentha, banja la Central Language School Cambridge komanso kukhala gulu la gulu lomwe limayesetsa kuthandiza ophunzira m'njira iliyonse.


Text in Shona: Anoti: "Baba vangu, babamunini, nemunin'ina waambuya vangu, vese vaindikurudzira kuti ndiite zvedzidzo yepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Bambo anga, bambo anga aang'ono komanso agogo anga ankandilimbikitsa kuti ndiphunzire kwambiri.


Text in Shona: Anoti: "Hazvina here kunyorwa kuti: Imba yangu ichanzi imba yokunyengeterera yemarudzi ose'?
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adalewa kuti: 'Kodi bziribe kunembedwa kuti, "Nyumba yangu in'dzacemeredwa nyumba yakupembera mitundu yense"?


Text in Shona: Anoti: "Kubva patakadzokera kuungano yeFrench, mwanakomana wedu akafambira mberi pakunamata ndokubhabhatidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye alonga: "Mu ndzidzi udabwerera ife mu mpingo wa Cifransa, mwanathu athambaruka kakamwe mwauzimu mbabatizwa.


Text in Shona: Anoti: "Mbavha dzakapinda mumba mataigara dzikaba zvinhu zvangu zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Akuba analowa m'nyumba yathu n'kundibera zinthu zambiri.


Text in Shona: Anoti: "Mumwe murume akanga achibva kuJerusarema achidzika kuJeriko uye akasangana nemakororo, ayo akamutorera zvose, akamurova, akaenda, achimusiya ava kuda kufa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyankha Yesu ananena fanizo lotsatirali: "Munthu wina anali kuyenda kuchokera ku Yerusalemu kutsikira ku Yeriko, ndipo anagwa m'manja mwa achifwamba amene anam'vula ndi kum'menya koopsa.


Text in Shona: Anoti: "Ndakaedza chaizvo kuti ndikurumidze kupedza sekondari uye ndakavimbisa Jehovha kuti, 'Kana ndikapasa bvunzo dzangu dzekupedzisira, ndichabva ndatanga kupayona.'"
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Ndinkachita khama kuti ndimalize msanga maphunziro a ku sekondale ndipo ndinalonjeza Yehova kuti, 'Ndikangokhoza mayeso ndiyamba upainiya.'"


Text in Shona: Anoti: "Ndinoedza kutaura nevanhu vandinosangana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Ndimangoyesetsa kuwalalikira ndikamacheza nawo.


Text in Shona: Anoti: "Ndinogara ndichitenda Jehovha nemhaka yesangano redu rehama dzemunyika yose nokuti naivowo imhuri yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anatinso: "Nthawi zonse ndimathokoza Yehova kuti ndili ndi abale a padziko lonse amene ali ngati am'banja langa.


Text in Shona: Anoti: "Pakati pousiku chaipo kushevedzera kwakanzwika, zvichinzi, 'Heuno muroori!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adalewa kuti: 'Pakati pa usiku padabveka fala lakukuwa lomwe lidati: "Namwali ule wafika, Ndokoni mukagumane naye."'


Text in Shona: Anoti: "Tinofanira kuita mabasa aiye akandituma achiri masikati; usiku huri kuuya pasina munhu anozogona kuita basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

4 Ndiyenera kugwira ntchito za Iye wondituma Ine, akadali masana; ukadza usiku palibe munthu angathe kugwira nchito.