Text in Shona: Kana kuti zvakadini kana ukadya nevanhu vasinganyengeteri vachionga Jehovha? - Kana zvakadaro unofanira kuzvinyengeterera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena bwanji ngati ukufuna kudya ndi anthu amene sayamika Yehova? - Pamenepo ufunika kupemphera wekha.


Text in Shona: Kana kuti zvimwe makatora paindaneti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo n'zotheka kutenga ESO pa intaneti?


Text in Shona: Kana kuti zvimwe mumwe munhu akatiudza nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana kuti zvinhu zvakunowedzera, ichi kuti abvise unoreva zvakawanda kuti raramba CBD zvigadzirwa yakaturikwa kubva inoti vakatanga nemuchato mbanje, kutanga muna Colorado 2014.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati vuto m'kati, ichi kuti kuchotsa ambiguity kuti wapitiriza mankhwala CBD inaimitsidwa kuyambira limati anayamba Lolembetsa chamba, kuyamba mu Colorado 2014.


Text in Shona: Kana kuti zviri nani, vakuudzei runyora rwePs kuti rongotanga vasati vasaina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena bwino, afunseni mndandanda wa IPs kuti muwone asanayambe kulemba.


Text in Shona: Kana kutungamirira upenyu hwako pasi autopilot - on zvinopesana - zviri nyore kuti tinokanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukhala moyo wanu pa Autopilot - M'malo mwake - zimakhala zosavuta kulakwitsa.


Text in Shona: Kana kuva ukama hwakanaka, dzakadai chinhambwe mumwe anosvika pane rimwe danho, tinogona kutarisira kuchinja vanofara ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chiwembu chogona ndi chiyanjano ndi yemwe kale anali wokonda chinali chabwino, ndiye tiyenera kuyembekezera kusintha kwa moyo.


Text in Shona: Kana kwainzi ndiko kusvirwa kunoitwa murume, musi uyu ndakasvirwa veduwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunakakhala kuti ndiwakuno kwathu akanamangidwa lero lomwe ameneyu.


Text in Shona: Kana kwasara mwedzi minomwe usati waenda pamudyandigere !!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kwatsala miyezi 7 kuti mupume pantchito !!!


Text in Shona: Kana mabheyaringi vari hwavapo zvisiri mabhora achaita brinelling pamusoro Raceway uye zvingakanganisa muchibereka kuita uye upenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mayendedwe ali wokwera molakwa mipira adzachititsa brinelling pa raceway ndi kupeputsa kubala ntchito ndi moyo.


Text in Shona: Kana mabhuku ako eBooks asiri muApp Store, unogona kuarasa, kana zvadai, ita kopi yekumisazve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mabuku anu a iBooks sali mu App Store, mutha kuwataya, mwina mungapangeko kuti mubwezeretsenso.


Text in Shona: Kana maererano nezvinodiwa nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana mai vemwana varoora, murume wavo anova baba vemwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wa mwana akakwatiwa, mwamuna wake amakhala bambo wa mwanayo.


Text in Shona: Kana makaita makore ese awa chasiyana chiiko?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana makore matatu apera, unogona kuenderera mberi nokudzidza kwako."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako ukhoza kudzapitiriza kuphunzirako."


Text in Shona: Kana mamireniyamu muUS achishanyira online online grocery, achipidigura pasuru kuti aone huwandu hweshuga mune rezita rezita, obva afamba asina kutenga, kudzidza kwemuchina kunogona kuona maitiro akadaro uye kuona vatengi vese vakaita zviito izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zaka zikwizikwi ku US zipita kukagula malo ogulitsira pa intaneti, zimadutsa pakapenako kuti zikawone kuchuluka kwa shuga mumndandanda wazakudya, ndikuchoka osagula, kuphunzira pamakina kumatha kuzindikira izi ndikudziwitsa makasitomala onse omwe achita izi.


Text in Shona: Kana mamiriro acho achienderera mberi, zvino ndiyo nguva yekukurumidza kutora matanho ekudzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati izi zikupitirira, ndiye nthawi yoti mwamsanga mutenge njira zotetezera.


Text in Shona: Kana mamiriro ezvinhu akadaro akamuka, Network-Radios.com inomanikidzwa kuremekedza nguva-dzakatarwa nevatakuri maererano nekuzivisa kurasikirwa kwepakeji, kugadzirisa chikumbiro nemutumwa uyezve kudzorera izvo zvakatumirwa kana kutsiva chinhu icho mutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikakhala choncho, Network-Radios.com imakakamizidwa kulemekeza nthawi yoikidwiratu ndi omwe akutenga pankhani yolengeza kutayika kwa phukusi, kukonza zomwe akuti akutumiza ndikubwezera zomwe zatumizidwa kapena kubwezera chinthucho kasitomala.


Text in Shona: Kana mamusunga ndizvozvichasandura economy here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi misolo ya mabanja ina udindo buponi?


Text in Shona: Kana mapaipi esimbi mazhinji achisiya fekitori, iwo akafanana nezvizhinji zvezvigadzirwa zvatinoona muhupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapaipi ambiri osapanga dzimbiri akachoka mufakitoli, amakhala ofanana ndi zinthu zambiri zomwe timawona m'miyoyo yathu.


Text in Shona: Kana mapedza kugadzira peji ine muti nevanhu vari kuimba, imbirai Jehovha mobva mabata nemusoro rwiyo rwekuti, "Jehovha Ndiro Zita Renyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Dulani zithunzizi ndi kuziika malo amodzi potsatira malangizo ndipo kenako imbirani Yehova komanso loweza nyimbo ya mutu wakuti "Dzina Lanu Ndinu Yehova."


Text in Shona: Kana mapedza, kurukurai navo mibvunzo iyi: Tingashandisa sei vhidhiyo iyi patinenge tichiparidza zvisina kurongwa, pachena kana kuti paimba neimba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako kambiranani mafunso awa: Kodi tingagwiritse ntchito bwanji vidiyoyi tikamalalikira mwamwayi, pamalo opezeka anthu ambiri komanso kunyumba ndi nyumba?


Text in Shona: Kana mashoko aya akashandurwa achinzi "kunyengera kwevanhu," anonzwisisika zviri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tanthauzo lake limamveka bwino akawamasulira kuti 'chinyengo cha anthu.'


Text in Shona: Kana matambudziko simba kuva dambudziko nyika, ichi ndicho chikonzero chinonyanya kukosha chinoita mhepo kunobva mvura Heaters vava "yechina chizvarwa mvura Heaters."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mavuto mphamvu vuto dziko, ichi ndi chifukwa chomveka zofunika kwambiri chifukwa mpweya madzi heaters akhala "m'badwo wachinayi madzi heaters."


Text in Shona: Kana mazuva matatu apfuura, mukuru ane zvakawanda zvaungaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakatha masiku atatuwo, mkuluyu amakhala ndi njira zingapo.


Text in Shona: Kana mhinduro yacho iiwa hongu, maita basa rakakura rokuzvigadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati yankho ndilo, inde, mwachita ntchito yabwino yodzipanga.


Text in Shona: Kana mhinduro yacho iiwa, ipapo icho chiratidzo chokuti tsvakurudzo yako inogona kudiwa kuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe, kuti ndi chizindikiro champhamvu chimene kufufuza kwanu kapangidwe ayenera kusintha.


Text in Shona: Kana mhinduro yacho yakanaka, isu tinoramba tichishandisa zano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati yankho ndilabwino, tikupitiliza kugwiritsa ntchito njirayi.


Text in Shona: Kana mhinduro yako iri hongu, saka hausi wega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungayankhe funsoli ndi inde, ndiye kuti mwapitilira gawo limodzi.


Text in Shona: Kana mhosva zviitiko uye zviratidzo zvisina kupera, ndapota kudzokorora pamusoro matanho kusvikira motokari mhosva panobviswa chose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati vuto zochitika ndi zizindikiro ndi sunathetse, chonde kubwereza masitepe pamwamba mpaka galimoto vuto kwathunthu inathetsedwa.


Text in Shona: Kana mienzaniso inoshandiswa mukati, inowanzopa chimiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zitsanzo zikugwiritsidwa ntchito mkati, nthawi zambiri amapereka chimango.


Text in Shona: Kana mimba isingaiti, progesterone inowanikwa mumuviri inowira, zvichiguma nekuenda kumwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mimba sichikuchitika, ma progesterone akugwa m'thupi, zomwe zimayambitsa kusamba.


Text in Shona: Kana mitengo yepeturu ichichinja mamwe mazuva ese, zviri pachena kuti nzendo dzinogona kuneta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa mafuta ukasintha tsiku lililonse, ndizachidziwikire kuti ulendowu watopa kwambiri.


Text in Shona: Kana mu 2021 pakanga pasina maambure ekutengesa e crypto pane chero chinjo munyika, saka isu hatisanganise iyo crypto mune rondedzero yemitsvagisheni itsva mu 2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mu 2020 panalibe magulu awiri ogulitsa ndalama pamasinthidwe aliwonse padziko lapansi, ndiye kuti sitikuphatikiza ndalama zotere pa mndandanda wa ma ndalama za Crypto atsopano mu 2020.


Text in Shona: Kana muKristu akatungamirirwa nehana yake osarudza kuita basa rehurumende pane kuenda kujeri, vamwe vaKristu vanofanira kuremekedza zvaanenge asarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Mkhristu, malinga ndi chikumbumtima chake, wasankha kugwira ntchito imeneyi m'malo mopita kundende, Akhristu anzake ayenera kulemekeza zimene wasankha.


Text in Shona: Kana muKristu haasi spanking, Kurohwa, kana yaisunga Anastasia kukwira, achakabata, caressing, uye vachikisana naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Christian si Kumenya, anakhumudwa, kapena zingwe Anastasia pamwamba, iye wagwira, caressing, ndipo kuwapsyopsyona wake.


Text in Shona: Kana muchichengeta mirairo yangu, muchagara murudo rwangu, sezvandakachengeta mirairo yaBaba vangu, ndikagara murudo rwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati musunga Malamulo anga, mudzakhala m'chikondi canga; monga Ine ndasunga Malamulo atate wanga, ndipo ndikhala m'chikondi cace.


Text in Shona: Kana muchida kushandisa nayo chete pachako, kukopa dirrectly ako Android / iOS mudziyo uye nakidzwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna ntchito kwa inu nokha, koperani dirrectly wanu Android / iOS chipangizo ndi kusangalala!


Text in Shona: Kana muchida kuziva zvakawanda, tapota nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kudziwa zambiri, chonde tithandizeni


Text in Shona: Kana muchida ndipei basa, ndinoita mndakasungunguka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kukhala omasuka kundiwombera imelo.


Text in Shona: Kana muchiedza kugumisa pachena RHCE, munofanira kuenda kuRaff Hat Website uye kutsvaga mushumiri akachengetedzwa akachengetedzwa munharaunda yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyesera kuthetsa RHCE, muyenera kupita ku Red Hat Website ndikufunafuna wothandizira wokonzekera m'dera lanu.


Text in Shona: Kana muchigeza pakati pemagaro ngapageze nesipo chaizvo, magaro ngaagezwe, chitsitsino ngachikweshwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, mukamayendera ndikudutsa m'phirimo, kusilira mathithi obisikawa, valani zovala zomwe zingakutetezeni kumadontho amadzi ozizira.


Text in Shona: Kana muchindida muchachengeta mirairo yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati mundikonda Ine, mudzamvera malamulo anga."


Text in Shona: Kana muchinditara maurano,
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale bwino kwambiri mutamvera malamulo anga.


Text in Shona: Kana muchirasika zvakadaro mungatonga nyika here.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana muchiregerera munhu upi zvake neniwo ndinomuregerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense amene mumukhululukira, inenso ndakhululukira.


Text in Shona: Kana muchitsvaka kuona zviri kwazvo pamusoro Italian kofi, iyi ndiyo nzvimbo kushanyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuwona chimene ndi chachikulu chotere za khofi Chitaliyana, Amenewa ndiwo malo kukaona.


Text in Shona: Kana mudziyo wako uchitarisirwa neIOS 13, hapana chikonzero chekutora Tsvaga yangu iPhone applicationSezvo Apple yakaisanganisira natively pane ese madhijitari anoenderana neyegumi nematatu vhezheni yeIOS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chida chanu chimayendetsedwa ndi iOS 13, Palibe chifukwa chotsitsira pulogalamu yanga ya Pezani iPhone YangaPopeza Apple yakhala ikuphatikizira natively pazida zonse zomwe zikugwirizana ndi mtundu wa XNUMX wa iOS.


Text in Shona: Kana mufambi anotaura kushanyira France, vanhu vakawanda pakarepo kufunga Paris. zvisinei, France guta handiyo chete guta unokosha kushanyira munyika ino yakanaka, Kuenda muStrasbourg ndiye IN itsva. dzimwe nzvimbo zhinji sevakasiyana kuonga zvose...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, likulu France si mzinda chokhacho choyenera kuyendera dziko lokongola, Maulendo Strasbourg ndi latsopano. malo ena ambiri kukhala woyenera kuyamikira onse...


Text in Shona: Kana mugumo wenyika Salon, Quzhou Chamber of Commerce Deputy Secretary-General Wang Qinghua mupfungwa yakati, nevatungamiri vaviri refu ruzivo inosuma unobatsira chaizvo reference, zvinokosha kudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mapeto a okonzera ndi, Quzhou Komiti ya Zamalonda wachiwiri Mlembi-General Wang Qinghua maganizo ndemanga, chitsanzo owayang'anila ziwiri anayambitsanso mawu onena kwambiri, tiyenera kuphunzira.


Text in Shona: Kana muine chaiwo zvinodiwa pamusoro Labels, saizi, ruvara (rutema kana), akaturikidzana ose glassfibre (kubvira 5 kusvika 12), kana dzikapupurira pakavha kana mumwe chinhu, ndapota chete usazeza kutiudza, uye tichaita iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi zofunika zapadera pa zolemba, kukula, mtundu (zakuda kapena zofiirira), zigawo za glassfibre (5 mpaka 12), kapena inabala chivundikiro, kapena mbali ina iliyonse, chonde basi musazengereze kutiuza, ndipo tichita kwa inu.


Text in Shona: Kana muine chikumbiro chaiyo chokuita private nendege rendi muna Waingapu Alaska, isu runhare uye tichaita zvose kukubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi pempho zapadera zokhudza ndege payekha renti mu Anchorage Alaska, tiuzeni ndipo tichita chilichonse kukuthandizani.


Text in Shona: Kana muine dambudziko kana mubvunzo pamusoro uyu 192-168-1-1l.com Website, ipapo Ndapota, sununguka kuita isu paemail pa jaypol929@gmail.com
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi vuto kapena funso zokhudza 192-168-1-1l.com webusaiti, then Please feel free to email us at jaypol929@gmail.com


Text in Shona: Kana muine mibvunzo pamusoro kutenga Bitcoin Card, nechokwadi kuti tione dzedu "How kusarudza" inotungamirira below.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi mafunso okhudza akugula Bitcoin Khadi, onetsetsani kuti aletse wathu "Kodi kusankha" kalozera below.


Text in Shona: Kana muine queries pamusoro utariri hwedu mashoko ako pachako, iwe vanokurudzirwa kuti runhare kuti mamwe mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi mafunso aliwonse za kasamalidwe wathu Zili, inu amalimbikitsidwa kuti alankhule nafe kuti mumve zambiri.


Text in Shona: Kana mukabata mimba nekusangana pabonde dumbu ndiro rinokura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kukula kwa chiwalo chogonana, mimba idzakula.


Text in Shona: Kana mukadarozve ndichakubatai."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana mukadzi ane chiso chakanaka, nei ririfukidze chifukidziro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mkazi ali ndi nkhope yokongola, chifukwa kuphimba ndi chophimba?


Text in Shona: Kana mukadzi ane nhumbu, iyo ndiyo nhanho yekutanga pakuwedzera sezvakarairwa naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dona akakhala woyembekezera, imeneyi ndi gawo loyamba la kuchuluka momwe Mulungu walamulira.


Text in Shona: Kana mukafunga izvozvo, munogona kutonzwa kudada kuti makaita basa renyu zvakanaka panobva vana venyu pamba. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Mako 10:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuganizira zimenezi kungakuthandizeni kuti muzinyadira ana anu akachoka pakhomo.  - Lemba lothandiza: Maliko 10:7.


Text in Shona: Kana mukaita izvi, mhuri yenyu ichafara uye ichafarirwa naJehovha. - VaHebheru 13:5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatero, banja lanu lidzakhala losangalala ndipo mudzasangalatsanso Yehova. - Aheberi 13:5.


Text in Shona: Kana mukaripa nguva yekukura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana mukateerera, muchafadza Jehovha nevabereki venyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukakhala omvera, mudzasangalatsa Yehova komanso makolo anu.


Ngati umatero uzidziwa kuti Yehova ndiponso makolo ako adzasangalala nawe.


Text in Shona: Kana mukomana akatarisa akananga muziso
Translation of the previous text to Nyanja:

pamene mnyamata akukuyang'anitsitsa kwambiri


Text in Shona: Kana mukuru chikonzero kwevhiki 70 ndiko kupedza zvipikirwa nhanhatu kuna Israeri kuti tinoona Dhanieri 9:24, ipapo ungano asati ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wochititsa kwa sabata la 70 ndi kumaliza malonjezo sikisi Israel zimene taona mu Danieli 9:24, ndiye mpingo kale ndiye.


Text in Shona: Kana mumwe achifara, kuratidza mufaro uye mufaro iwe unonzwa mukati momwoyo wega chinhu chakajeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikakhala chikondi kwa wina ndi woona ndiye inu mukumvetsa zimene zingachititse kuti kwenikweni osangalala ndi wapadera.


Text in Shona: Kana mumwe munhu achiratidza kuti havasi tarisiro, ngavasarudze, voenderera mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina akuwonetsa kuti si chiyembekezo, asiyeni achoke, ndikupitilira.


Text in Shona: Kana mumwe munhu achitambura, saka vanodei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina akuvutika, ndiye kuti akufuna chiyani?


Text in Shona: Kana mumwe munhu akandidenha, mhinduro yangu iri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina anditsutsa, yankho langa ndi losavuta.


Text in Shona: Kana mumwe munhu akanganwa, isu tinoyeuka - ichi immonia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, timaganizira mwatsatanetsatane wina wa iwo, "Etamon."


Text in Shona: Kana mumwe munhu akanhonga, tinokumbira kutaura na "Paulistinha," sekuzivikanwa kwaaimboitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wina akatenga, timapempha kuti tilankhule ndi "Paulistinha," monga momwe amadziwika.


Text in Shona: Kana mumwe munhu akashanyira webhusaiti yavo, ivo vanoratidzira iwo ese maficha eiyo chaiyo inosimudzira chigadzirwa uye vanokumbira iwo akakosha ruzivo usati waenderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wina akapita patsamba lawo, Amawonetsa mawonekedwe onse azinthu zotsatsira ndikupempha kuti adziwe zambiri asanapite.


Text in Shona: Kana mumwe munhu ari mumamiriro ezvinhu anotyisidzira kusimisa nguva, iyo radar ichadzoserwa neimwe itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina m'dongosolo akuopseza kuimitsa kanthawi, radar imeneyo idzasinthidwa ndi yatsopano.


Text in Shona: Kana mumwe munhu asina ruzivo wezvokutengesa anopa mari mune zvigwaro zveMari, zvinokurudzirwa kuti chikamu chemari chete inoshandiswa nemurimi wekutsvaga kushandiswa kwenguva yakareba inofanira kuiswa saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina aliyense wosakhala ndi luso la zachuma amalimbikitsira ndalama zamalonda, ndibwino kuti ndalama zokhazokha zomwe agulitsa ndalamazo azikhala nazo kwa nthawi yayitali ayenera kukhala nazo ndalama.


Text in Shona: Kana mumwe wavo akawa, mumwe wacho anogona kuvasimudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene imodzi imalira, ina imatha kugwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kana mumwe wemapati afa, iyo yekubhadhara mari yemamiriyoni inomirawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi wa maphwando akamwalira, ndalama zolipirira ndalama zimayimiranso.


Text in Shona: Kana muna 1999, Macao, zvisina kuitika yaive chikamu chePeople's Republic of China, shanduko mumutemo une chekuita nekubhejera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe mu 1999, Macao, zomwe sizinachitike zinali gawo la People's Republic of China, kusintha kwamalamulo okhudzana ndi juga.


Text in Shona: Kana munext door wangu chaiye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako ndi mmenenso iweyo unkagogoda pakhomo.


Text in Shona: Kana munguva yechando kana imi regai kushandisa No kwechinguva, ndapota itai zvinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene yozizira kapena mulibe ntchito coolers kwa kanthawi, chonde chitani zotsatirazi:


Text in Shona: Kana munhu achida kuita zvinodiwa naIye, achaziva pamusoro pokudzidzisa kwacho kana kuchibva kuna Mwari kana kuti ini ndichitaura zvangu ndoga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munthu akufuna kuchita chifuniro cha amene ananditumayo, adzadziwa za chiphunzitsochi ngati chili chochokera kwa Mulungu, kapena ngati ndimalankhula za m'maganizo mwanga."


Text in Shona: Kana munhu achifanirwa kugadzirira chimwe chinhu chinokurumidza kudya, pasita inogara ichimirirwa sesarudzo huru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene wina ayenera kukonzekera chakudya chofulumira, pasitala nthawi zonse amakhala ngati chisankho chabwino.


Text in Shona: Kana munhu achindishandira, Baba vachamukudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina anditumikira Ine, Atate adzamchitira ulemu iyeyu.


Text in Shona: Kana munhu achinge azvarwa patsva, vanogamuchira mweya mutsva mukati mavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lomwe mwabadwa mwatsopano, Mzimu Woyera adabwera mkati mwanu kudzakhala Mzimu wanu.


Text in Shona: Kana munhu aine zvese zvakanyorwa naye, ipapo anogona kusarudza chishandiso chakanaka chekushandisa kwake nyore nyore munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munthu ali ndi zonse zolembedwa naye, ndiye kuti angathe kusankha chida chabwino chogwiritsira ntchito mosavuta munthawi yochepa kwambiri.


Text in Shona: Kana munhu akadavira kuti Kristu akamufira akabhadhara zvitadzo zvake, akamuka zvekare, saka munhu iyeye anoponeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khulupirirani Yesu anafa pa mtanda kupereka dipo la tchimo lanu, kuti anauka kwa akufa, ndipo kuti ali wamoyo lero.


Text in Shona: Kana munhu akagara ega uye zita remumwe rikaziviswa, zita racho richabva ratova nemhedzisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munthu akukhala yekha ndipo dzina la wina likulengezedwa, dzina lidzasintha nthawi yomweyo.


Text in Shona: Kana munhu akakubvunza, "Jesu akabvisa zvitadzo zvako sei?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina akanakufunsani kuti, "Kodi imfa ya Yesu imatipulumutsa motani?" kodi mukanayankha bwanji?


Text in Shona: Kana munhu akaona hama yake ichiita chivi chisingaurayisi, anofanira kunyengetera uye Mwari achamupa upenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene wokhulupirira achimwa ndipo walephera kulapa ndipo wadziweruza yekha pamaso pa Mulungu, amataya chisangalalo cha chiyanjano chake ndi Atate, ndipo amadzipereka yekha ku kulanga kwake.


Text in Shona: Kana munhu akapa wokwake mbongoro, kana nzombe, kana gwai, kana chimwe chipfuwo, kuti achichengete, chikafa, kana kukuvara, kana kutinhwa asina kuzviona;
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati wina alambira chirombocho [i.e. Wokana Kristu] ndi fano lake [i.e. chifaniziro chake], nalandira lemba lake pamphumi kapena pa dzanja lake, iye kudzakhala ku vinyo wa mkwiyo wa Mulungu, wothiridwa mphamvu zonse mu chikho cha mkwiyo wake.


Text in Shona: Kana munhu akataura nezvekuziva kukura ipapo kufungisisa kuri 'mamiriro ekuziva'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene wina alankhula zakukula kwakanthawi ndiye kusinkhasinkha ndi 'mkhalidwe wakudziwitsa'.


Text in Shona: Kana munhu ane pfuma uye akaona hama yake ichishayiwa, asi akasainzwira tsitsi, rudo rwaMwari rungagara maari seiko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina ali ndi chuma ndipo nʼkuona mʼbale wake akusowa, koma wosamvera chisoni, kodi mwa iyeyo muli chikondi cha Mulungu?


Text in Shona: Kana munhu anokudzidzisa akakubata, muudze kuti unoda kumboita zvidzidzo zvishoma kuti uone kana uchida kuzoramba uchienderera mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu akadzakupezani, mumuuze kuti mukufuna kungoyesa kaye phunzirolo kuti muone ngati mungalikonde.


Text in Shona: Kana munhu asingagoni kusarudza zvakanaka, basa rake rakaoma harina zvarinobudisa zvine musoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munthu saganiza mwanzeru, ntchito yake yonse siiphula kanthu kalikonse kopindulitsa.


Text in Shona: Kana munhu asingagumburwi pakutaura, iye munhu wakakwana, unogona kudzora muviri wose vo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu akapanda kukhumudwa pa mawu, iye ndiye munthu wangwiro, wokhoza kumanganso thupi lonse.


Text in Shona: Kana munhu asingakanganisi pakutaura, iyeyu munhu akakwana."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina sapunthwa pa mawu, ameneyo ndi munthu wangwiro."


Text in Shona: Kana munhu uyo   akave aripo panguva yeiyo 6 yemakore kubva pakusununguka kwe insolvency kune zvakasungirirwa zvinoenderana nenguva ino, iyo yekupedzisira ichagamuchira rubatsiro rwekuregererwa kwemari yechikwereti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munthu amene wakhala akuloledwa m'zaka za 6 kuyambira kutsegulidwa kwa insolvency ku zofunikira zanthawiyi, omaliza adzalandira mphotho yotsalira.


Text in Shona: Kana munyu zviri pamusoro 15000ppm pls sarudza SW Dzokushandisa yomugungwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mchere okhutira pamwamba 15000ppm chonde kusankha SW mndandanda kwa m'madziwo


Text in Shona: Kana murayiridzo ukapihwa uchibva kunzvimbo iri kure uchibatsirwa nekamera yemuviri, zvinoita kuti uone kana ruzivo urwu ruchiteverwa kune tsamba kana ivo vari kufuratirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo akaperekedwa kuchokera kumalo akutali mothandizidwa ndi kamera ya thupi, zimatha kuwona ngati chidziwitsochi chikutsatiridwa ku kalata kapena akunyalanyazidwa.


Text in Shona: Kana murume aifunga kuti ndewake iye achiri mupenyu pasi pano, aive akanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akanati azitilankhula anthu wambafe padziko lapansi lino bwenzi zili zodabwitsa kwambiri.


Text in Shona: Kana murwere akapfeka rubatsiro rwekunzeya-munzeve, kuwanda kwekukwirira kwepamusoro kweiyo kukosha kwezwi kurira pamaikorofoni iri pa5118 ~ 5638Hz, zvichiratidza kuti rubatsiro rwekunzeve munzeve ruchine mamwe maitiro munzeve canal formant shift. , asi inochengeterwa panguva yemunhuwo nenzeve canal fomu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wodwala akakhala ndi makutu othandizira makutu, pafupipafupi mtengo wamtengo wapatali wopezeka ndi maikolofoni umakhala pa 5118 ~ 5638Hz, kuwonetsa kuti thandizo la khutu mkati limathanso kukhudzidwa kwina kwa makutu. , koma imasungidwa pamalo oyenera ngati makutu amunthu.


Text in Shona: Kana mushambadzi awana zita rekutaura rinofanirwa nemhinduro, vanogona kupindura zvakananga kubva mukati mepuratifomu, vachishandisa yakakodzera account yemagariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogulitsa akapeza dzina lomwe liyenera kuyankhidwa, amatha kuyankha mwachindunji kuchokera papulatifomu, pogwiritsa ntchito akaunti yoyenera.


Text in Shona: Kana mushandisi akakurambidza iwe hapana kudzokera kumashure, kunze kwekunge munhu iyeye afunga kukuvhura pane imwe nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogwiritsa ntchito atakulepheretsani kuti musabwerere m'mbuyo, pokhapokha munthuyo atakufotokozerani nthawi inayake.


Text in Shona: Kana mushanyi akasiya nzvimbo yakakanganiswa, iye acharamba achitambura nenjodzi yechisikigo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlendo akadzachoka m'derali, apitilizabe kuvutika ndi masoka achilengedwe.


Text in Shona: Kana mushanyi akasiya webhusaiti yedu, iyo yekumisikidza cookie inoenderera mubrowser yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlendo akatuluka patsamba lathu, ma cookie obwerezabwereza amapitilira asakatuli awo.


Text in Shona: Kana mushure mekumanikidza kutangazve (iwe unogona kuyedza kanoverengeka kana uchida), haina kuratidza chero chinhu kunze kweapuro, Tinofanira kuisiya patafura uye rega iite download.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutakakamiza kuyambiranso (mutha kuyesera kangapo ngati mukufuna), sichikuwonetsa china koma apulo, Tiyenera kuzisiyira patebulopo ndi kuzilola zotsitsa.


Text in Shona: Kana mushure mekusarudza kupinda, ukachinja pfungwa, unogona kubvisa mvumo yako yekuti tisangane newe, kuitira kuunganidza kuenderera mberi, kushandisa kana kuburitsa ruzivo rwako, chero nguva, nekutibata nesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutasankha, mumasintha malingaliro anu, mukhoza kuchotsa chilolezo chanu kuti tilumikizane nanu, kuti mupitirize kusonkhanitsa, kugwiritsa ntchito kapena kufotokozera zomwe mumaphunzira, pa nthawi iliyonse, ndi alankhulane nafe


Text in Shona: Kana mushure mekusimbiswa kwemutengo, unogona kuda kuti masampuli aongorore mhando yedu, asi uye newe unofanirwa kubhadhara kuti uwane proofing.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena mutatsimikizira mtengo, mungafunike zitsanzo kuti muwone ngati tili, koma muyenera kulipira zotsimikizira.


Text in Shona: Kana musikana wako ari mukuchengetedza mhuka dzesango kana ane mhuka yaanofarira, iye achada izvi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nyumba ili ndi chimbalangondo chachikulu pa kukula kwa mwana wanu, mungathe kuchigwiritsa ntchito!


Text in Shona: Kana musina zvekuita kokuswera murere kudzimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe nthawi yochita masewera olimbitsa thupi, pita kunyumba.


Text in Shona: Kana musingadi unganidza mashoko kubva mafuta mumusoro uye refu muswe, iwe uri kusiya matani mashoko uncollected.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mulibe deta pamutu mafuta ndi mchira wautali, inu akusiya matani mudziwe uncollected.


Text in Shona: Kana mutadzi anoenda kugehena ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana mutadzi wacho akasapfidza, anodzingwa kuitira kuti ungano irambe yakachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munthuyo ndi wosalapa, abusa amafunika kuchotsa wolakwayo mu mpingo.


Text in Shona: Kana mutambi hazviite zvinodiwa kugadzira Mahjong mukurasa (iwe une anopfuura gumi nemana mataira kana asingasviki gumi nemana, tadza nematairi anovhara, nezvimwewo), iwe unofanirwa kubhadhara 20 points kune mumwe mutambi uye achava ruoko rwakafa, kunyangwe achigona kuramba achitamba, achiba marasa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wosewera sichikwaniritsa zofunikira kuti Mahjong ataye (muli ndi matailosi opitilira 14 kapena ochepera 14, mukulakwitsa ndi tayala yotseka, ndi zina zambiri), muyenera kulipira Mfundo za 20 kwa wosewera aliyense ndipo adzakhala nawo dzanja lakufa, ngakhale amatha kupitiliza kusewera, kuba zotayidwa, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Kana mutengesi achikupa mutengo wejeri kana dombo, uye pakarepo unopa kupa mutengo muhafu, iwe unofanirwa kumhanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wogulitsa akupatsani mtengo wa miyala kapena mwala, ndipo nthawi yomweyo amapereka kuti achepetse mtengo mu theka, muyenera kuthamanga bwino.


Text in Shona: Kana mutengi achingotumira mifananidzo kumugadziri, mugadziri haana chokwadi nezve zvakadzama zvepakeji uye haakwanise kupa chitaurwa chaicho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kasitomala angotumiza zithunzi kwa wopanga, wopanga sakudziwa za tsatanetsatane wa phukusili ndipo sangathe kupereka mawu olondola.


Text in Shona: Kana mutengi wako achida kubvunza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kasitomala wanu akufuna kufunsidwa.


Text in Shona: Kana mutengo watakapiwa mu email yedu yapfuura ($ 65 pamusana) unogamuchirwa kwauri, ndiudzei kuti tinogona kuenderera mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mtengo umene tinapereka ku imelo yathu yapitayi ($ 65 pa post) ndi yovomerezeka kwa inu, mundidziwitse kuti tipite patsogolo.


Text in Shona: Kana muungano menyu muine munhu akachinja upenyu hwake kuti afadze Jehovha, munogona kumukoka kuti azokuudzai nhoroondo yeupenyu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena ngati mumpingo wanu muli munthu amene anasiya makhalidwe oipa kuti asangalatse Yehova, mungamuitane kuti adzafotokoze.


Text in Shona: Kana muviri wako uchishandiswa Neotest 250, chiremba wako anogona kukukurudzira kuti utore dhesiti yakakura kubva pa 750mg kusvika ku100mg kwevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati thupi lanu likugwiritsidwa ntchito kwa Neotest 250, dokotala wanu angakulimbikitseni kuti mutenge mlingo waukulu kuchokera ku 750mg mpaka 100mg pa sabata.


Text in Shona: Kana muzambiringa ukaramba kuomerera, uchikwanisa kusiya midzi yawo, wozvikanda uye uchikura uchibva pavhu rakadzika revabereki, ungarega kuva muzambiringa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mpesa ukana kumamatira, ukhoza kusiya mizu yake, kugundika ndikukula kuchokera ku dothi lakuya la kholo, ungasiye kukhala mpesa.


Text in Shona: Kana mwedzi waMbudzi wasvika, isu tese tinomirira kusvika kupera kwemwedzi kuti tinamate mudiwa wedu aenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timalakalaka kwambiri nthawi imene anthu onse azidzamvera Mulungu wathu wachikondi.


Text in Shona: Kana mwero ukadonha, saka zviri nani kutengesa digital mari nekukurumidza, uye iwe unofanirwa kumirira nekutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mtengo ukugwa, ndiye kuti ndibwino kugulitsa ndalama za Digito mwachangu, ndipo muyenera kuyembekeza ndi kugula.


Text in Shona: Kana nanhasi hondo dzichiri kurwirwa kupamba asi imwe nguva zvichititwa nenzira dzakavandika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina anthuwo amachita zimenezi moonetsera koma nthawi zina mwakabisira.


Text in Shona: Kana ndaida kunyora nzvimbo itsva ye SEO yangu blog, ndinogona kunyora nezve "Ungashandisa Sei Wikipedia SeNowanzo Kukwezva Kunyanya Links" kana kuti "Kuvandudza Yako Alexa Rank Uye Kuvandudza SEO Yako?."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndikufuna kulemba positi pa SEO blog, ndingathe kulemba za "Mmene Mungagwiritsire Ntchito Wikipedia Monga Gwero Lokongola Kwambiri Links" kapena "Kodi Zidzakhala Zowonjezera Alexa Rank Yanu Komanso Kulimbitsa SEO Yanu?."


Text in Shona: Kana ndakakanganisa ndivadonedze nhasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninalakwila pati? pamene machimo yanga yanipeza lelo


Text in Shona: Kana ndege iri mushandi boka rako, zvenyu co-vaeni nokukurumidza wenyu shamwari dzepedyo, zvichibva pakuti ndiani anenge wakatumwa kubva kambani kufamba pamwe nemi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndege kulembedwa ntchito ndi gulu lako, wanu co-alendo posachedwapa anzawo wanu, depending on who's deputed from the company traveling along with you.


Text in Shona: Kana ndichida kunakirwa ndinozviatsira ndega nemaoko ungu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikaizolowera ndimayamba kuimba ndi manja onse.


Text in Shona: Kana ndichifamba ndinofamba zvakawanda, ndinorasika kwese kwese uye ndinoedza zvese zvinonaka, nekuti kwandiri, kufamba kunoreva kushandura maitiro angu zvakanyanya sezvinobvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikamayenda ndimayenda kwambiri, ndimasochera paliponse ndipo ndimayesa zonunkhira zonse, chifukwa kwa ine, kuyenda kumatanthauza kusintha zizolowezi zanga momwe ndingathere.


Text in Shona: Kana ndichikudai zvakanyanya, mungandida zvishoma here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndikonda inu kwambiri koma ine ndidzakondedwa pang'ono.


Text in Shona: Kana ndichireva zvokwadi, munoregereiko kunditenda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zwino arali ndi tshi amba ngoho ndi mini ni sa tendi?


Text in Shona: Kana ndichiti, Zvirokwazvo, rima richandifukidza; kunyange nousiku kuchava nechiedza chakandikomberedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Niridzandigwira dzanja lanu lamanja ndipo ndikati, koma mdima undiphimbe, ndikuwunika kondizinga kukhale usiku;


11Ndipo ndikati, Koma mdima undiphimbe, Ndi kuunika kondizinga kukhale usiku:


Text in Shona: Kana ndikabheja purazi paFacebook, vaigona kungoburitsa rugwi kubva kwandiri muchigadziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndibetcha famuyi pa Facebook, amatha kutulutsa kalatayo mosavuta.


Text in Shona: Kana ndikafanira kunyora pasi mahotera ese akasarudzika uye nditaure nezvazvo zvinogona kunge zvakawanda asi hongu ndaizotumidza mazita mashoma izvo zvinoita kuti ini nemuenzi wangu tinzwe zvakasiyana uye zvakare kupiwa kunzwisisika kwakakwana nguva imwe neimwe Ndakavashanyira Jumeirah Zabeel Saray, Atlantis the Palm, Fairmont Dubai, Armani iri muBurj Khalifa nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndikanalemba m'mahotela onse abwino ndikunena za iwo zitha kukhala zochuluka koma inde ndingalemekeze ochepa omwe apangitsa kuti ine ndi alendo anga azimva mosiyana komanso opatsidwa kumvetsetsa nthawi iliyonse Ndawachezera a Jumeirah Zabeel Saray, Atlantis the Palm, Fairmont Dubai, Armani ili ku Burj Khalifa etc.


Text in Shona: Kana ndikagovera zvose zvandinazvo kuvarombo uye kana ndikaisa muviri wangu kuti upiswe, asi ndisina rudo, hazvindibatsire chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati ndipereka chuma changa chonse kudyetsa ena, ndipo ngati ndipereka thupi langa kuti ndidzitame, koma ndilibe chikondi, sindipindula konse. "


Text in Shona: Kana ndikasanzwa kurwadziwa kunonzwa vatengi vangu kana chimwe chinhu chikatadza kufamba, saka bhizinesi rangu harife rakabudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sindikumva kuwawa komwe makasitomala anga amamva china chake chikasokonekera, ndiye kuti bizinesi yanga sidzachita bwino.


Text in Shona: Kana ndinemi zuva ravira,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana ndiri ini ndakanganisa, zvichida nemhaka yokuti handina kunzwisisa zvaitika, ndinovakumbira ruregerero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati ndalakwitsa ndine, mwachitsanzo ngati sindinamvetsetse zimene zinachitika, ndimawapepesa.


Text in Shona: Kana ndiri ini, ndaiti Mwari haako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibenso nthawi imwene Mulungu sanakhalepo.


Text in Shona: Kana ndiri kutengesa chikuva chekushambadzira, hazvingori nezve zvatingaite kana izvo vatengi vedu zvavari kuita vachishandisa software.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndikugulitsa nsanja yotsatsa, sizongokhudza zomwe tingakwaniritse kapena zomwe makasitomala athu akukwaniritsa pogwiritsa ntchito pulogalamuyi.


Text in Shona: Kana ndiri pakurwara,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana nei isina kuve nevateereri vakawandisa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana nekuda kwechimwe chikonzero nharembozha yako isingapfuuri logo uye ichiramba yakadaro, hauna kana chinhu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pazifukwa zina foni yanu siyidutsa logo ndikukhalabe choncho, mulibe chilichonse ...


Text in Shona: Kana nguva yese yaunorara, iwe uchirota zvako uri mutirongo, unofanira kusimuka, uye uchiramba hope, usazvigamuchira, urambe uye urambe uchienda kuhondo yehondo paartari yeminamato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nthawi iliyonse mukagona, mumalota nokha ndende, muyenera kuwuka, ndikukana malotowo, osavomereza, kukana ndi kulowa nkhondo yankhondo pa guwa la mapemphero.


Text in Shona: Kana nhamba miedzo hunopfuura 1000 nguva "Archive" nguva dzose anoramba 1000 inowanikwa Data kupa kuwana chero matambudziko inowanikwa Data chikumbiro: n2-n1 = 1000
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwerengero cha mayesero ndi nthawi zoposa 1000, ndi "Archive" nthawi akuzisunga 1000 deta mawonekedwe kupereka mwayi kwa deta aliyense amadza mawonekedwe a ntchito: n2-n1 = 1000


Text in Shona: Kana nhamba yechipiri, iwe unowana mufaro wakanyanya uye wakanyanya uye unotarisa mikana yekuti tinogona sei kushandura nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena nambala wachiwiri, mumakhala wokondwa kwambiri ndipo mumayang'ana kwambiri momwe tingasinthire dziko lapansi.


Text in Shona: Kana nhamo ikabata shamwari dzake dzese dziri mbiri, anoedza nemoyo wese kuvaponesa nekusimudzira tekinoroji inodarika miganho inofa munzvimbo nyowani inotyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka likamugwera mabwenzi ake onse, amayesetsa kuwapulumutsa mwa kugwiritsa ntchito ukadaulo wopyola malire ake kumalo atsopano owopsa.


Text in Shona: Kana nhepfenyuro yevhidhiyo nemashambadziro ekugadzirwa zvakanaka zvakagadzirwa nemunhu ane pfungwa yekuzviita, unogona kubudirira kubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati masewera olimbitsa malonda ndi malonda akukonzekera bwino ndi munthu amene ali ndi lingaliro la momwe angachitire, mungathe kupambana bwino.


Text in Shona: Kana nhoroondo dzakabiwa kubva pawebsite yako, unyengeri hunogoneka, uye naizvozvo, zvinokuvadza zvinogoneka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nkhani zabedwa kuchokera pa webusaiti yanu, chinyengo ndi chotheka, choncho, zowonongeka n'zotheka.


Text in Shona: Kana no Mi Exhibition "Tichifunga nezve 1st Midhiya Mudetembi Anoda Mwaka mina yeJapan"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za chiwonetsero cha kukongola kwa Kana "Kuyang'ana wolemba ndakatulo woyamba wakale yemwe amakonda nyengo zinayi za Japan"


Text in Shona: Kana no Mi Exhibition "Yakanakisa Sarudzo Inoshanda Ini Ndiri Kuda Kuonazve"
Translation of the previous text to Nyanja:

NKHANI YAPACHIKUTO "Ndinali Ndisanapatsidwepo Mphatso Yamtengo Wapatali Ngati Imeneyi"


Text in Shona: Kana nokusingaperi akashandisa shanduro automatic, edza Trandict.xyz - Website, yaunogona enzanisa shanduro multiple mushanduro injini kubva panzvimbo imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungagwiritse ntchito yomasulira basi, kuyesa Trandict.xyz - Webusaiti, kumene inu mukhoza kufanizira Mabaibulo kuchokera injini kumasulira angapo ku malo amodzi.


Text in Shona: Kana nyanzvi ichiita mabasa ari kure, kubva kumba kana chimwe chinhu, hazvigoneke kutarisa zvaanga achiita zuva rese uye kana mabasa acho akaitwa nemazvo nekuti matekinoroji emazuva ano anobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katswiri akagwira ntchito kutali, kunyumba kapena chinthu china, ndizosatheka kuwunika zomwe anali kuchita tsiku lonse komanso ngati ntchitoyi idachitika bwino chifukwa matekinoloje amakono amathandiza.


Text in Shona: Kana nyaya dzakadaro dzikaendeswa kumatare pasina chinangwa chokukaurisana, izvozvo zvinenge zvisingapesani nezviri muzano raPauro rakafemerwa. * Kunyange zvakadaro, chinofanira kunyanya kukosha kumuKristu kutsveneswa kwezita raJehovha uye rugare nokubatana kweungano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Akhristu atengerana kukhoti pa nkhani ngati zimenezi popanda kukangana, sanachite zosemphana ndi malangizo amene Paulo anapereka. * Komabe, chinthu chofunikira kwambiri kwa Mkhristu chizikhala kuyeretsa dzina la Yehova ndiponso kukhala mwamtendere ndi mogwirizana mumpingo.


Text in Shona: Kana nzira dzako dzekubhadhara dzichienderana, izvi zvinova zvisiri-nyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati njira zanu zolipirira zikugwirizana, izi zimakhala zopanda vuto.


Text in Shona: Kana nzira iyi isingafambi zvakanaka, mutsvakurudzi anogona kutamira kune chirongwa chevanhu chekuverenga pamwe nevatori vechikamu vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati njirayi isapitirire bwino, wofufuzirayo akhoza kusamukira ku polojekiti ya anthu ndi ophunzira ambiri.


Text in Shona: Kana nzvimbo iri chinhu iwe Mupumburu, iwe ataure chibvumirano chako kuti tinogona kushandisa Cookies kuunganidza mashoko pamusoro Server VipCasting.cz uye mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene malo pa chinachake inu mpukutu, ndinu mgwirizano wanu kuti tikhoza kugwiritsa ntchito makeke deta pa makina PetrPikora.com ndi kupitirira.


Text in Shona: Kana oiri ichibvumidzwa kuzadza mutangi yemafuta, inotarisa uye kudzora oiri yemazinga cordon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta akaloledwa kudzaza mu thanki yamafuta, amayang'anira ndikuwongolera mafuta amtundu wa cordon.


Text in Shona: Kana pachinenge pasina chinyorwa chekusimbisa, tapota tumira email yedu sangano rekutsigira kuburikidza nefomu rekubatana panzvimbo yedu yepaiti
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe imelo yotsimikizira, chonde tumizani gulu lathu lothandizira kudzera pa mawonekedwe ochezera pa tsamba lathu


Text in Shona: Kana paine akawanda sebum uye maseru eganda, pores anogona kuvharwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakakhala ma sebum ndi khungu ambiri, ma pores amatha kutsekeka.


Text in Shona: Kana paine basa parutivi rwefekitori, isu tichatora zvese kutanga, saka tichagadzirisa kutaurirana nefekitori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali udindo pa mbali ina ife tidzatenga zonse choyamba, ndiye ife udzathetsa kukambirana ndi fakitale.


Text in Shona: Kana paine basa parutivi rwefekitori, tichagadzirisa kutaurirana nefekitori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali udindo kumbali ya fakitole, tithetsa kukambirana ndi fakitole.


Text in Shona: Kana paine chero chinhu, gore rapfuura rakasimudza kutarisa kwedu kwete chete kune izvo isu zvatinogovana sechikamu cheiyi nzvimbo yekunyora nharaunda yekudzidzira, asiwo maitiro edu nemaitiro edu zvinokanganiswa nehunhu hwedu mune dzimwe nharaunda dzekuita-mazhinji acho akavakirwa munharaunda munharaunda, mumaguta, uye munyika matinogara; masangano atinoshandira; uye yavo inoenderana magariro-nhoroondo mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zili choncho, chaka chatha tawonetsa chidwi chathu osati pazomwe timagawana nawo monga gawo la zolembazi, komanso momwe machitidwe athu ndi zomwe timachita zimakhudzidwa ndi mamembala athu m'magulu ena azomwe timachita - zomwe zambiri zimakhazikitsidwa kwanuko mmadera, m'mizinda, ndi m'maiko momwe tikukhalamo; mabungwe omwe timagwira ntchito; ndi zochitika zawo zokhudzana ndi chikhalidwe ndi mbiri.


Text in Shona: Kana paine chero chisina kujairika kuita kana kusagadzikana, ndapota rega kushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali vuto kapena kusasangalala, chonde siyani kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Kana paine chero makwanza apo havasi zvinodiwa izvi ipapo pane zvinobvira kudiwa kudzidziswa kubatsira kuvhara pakakoromorwa, uye saka kudzidzirwa kudiwa rakazivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali mipata kulikonse kumene satsatira malamulo amenewa ndiye pafunika zotheka maphunziro kuthandiza kutseka mipata, ndipo ndi maphunziro kufunika wakhala kuzindikiridwa.


Text in Shona: Kana paine chero mibvunzo maererano neyakavanzika mutemo iwe unogona kutibata nesu uchishandisa irwo ruzivo pazasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali mafunso aliwonse okhudzana ndi chinsinsi mungatilankhule nafe pogwiritsa ntchito zomwe zili pansipa.


Text in Shona: Kana paine chifananidzo chimwe chete kana kusava nemufananidzo zvachose muchinyorwa, iyo AMP carousel yakavanzwa kuitira kuti ivandudze iyo webhusaiti nguva yekukanda, nekuti mune iyi AMP carousel JavaScript haifanirwe kutanga yatakurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali chithunzi chimodzi chokha kapena palibe chifanizo m'nkhaniyi, katumba ka AMP kabisika kuti zikwaniritse nthawi yotsitsa tsamba lawebusayiti, chifukwa pakali pano AMP carousel JavaScript siyenera kunyamulidwa kaye.


Text in Shona: Kana paine chimwe chinhu unofanira kuita kana kushanyira Norway, kuchiteshi chitima kubva Flam kuna Myrdal zviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali chinthu chimodzi chimene inu muyenera kuchita pamene kuyendera Norway, sitima sitima ku Flam kuti Myrdal ndi.


Text in Shona: Kana paine chinotevera chinoshanda, hachigone kutumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zotsatirazi zikugwira ntchito, sizingatumizidwe.


Text in Shona: Kana paine dambudziko rekudzidza chairo. kubudikidza ne inoverenga 170 / 2010, chikoro chichafanirwa kuburitsa gwaro rakanzi Personalized Didactic Plan (PDP), maanenge aratidza zvishandiso uye zvekushandisa izvo zvaachazoshandisa kushandisa tsika kudzidzisa pamwana / mukomana kudzidza nzira (onawo zvakare DSA kuongororwa: zvekuita zvinotevera?).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani ya vuto linalake la kuphunzira, chifukwa cha Lamulo la 170 / 2010, sukuluyo iyenera kutulutsa chikalata chotchedwa Personalised Didactic Plan (PDP), momwe adzawonetsera zida zolipirira ndi kufalitsa zomwe adzagwiritse ntchito kusintha maphunziridwe ake paphunzitsidwe kamwana / kamwana kakuphunzirira (onani: DSA diagnostic: chochita chotsatira?).


Text in Shona: Kana paine dzisingapindirani uye pindana mitemo, mirayiro, uye dzemunharaunda kunyange vavariro vatsvakurudzi vave dambudziko vachiita zvakarurama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene pali kosagwirizana ndi zolowerana malamulo, malamulo ndi mchikhalidwe ngakhale kuphatikizapo akatswiri mwina vuto kuchita zinthu zabwino.


Text in Shona: Kana paine huwandu hwemhomoni iyi mumuviri, zvigumisiro ndezvokuchengetedza mvura, kubvongodza, kusabereka, gynecomastia, kana kuora mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakakhala ma hormone ochulukirapo m'thupi, zotsatira zimakhala kusungidwa kwa madzi, kuphulika, kusabereka, gynecomastia, kapena kuvutika maganizo.


Text in Shona: Kana paine kukwidziridzwa kana kubhadhara vosimba panguva iye ari maternity ngavabude, iye ane kodzero iyoyo sezvo vanhu vari kushanda ikoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali pantchito kapena kulipira nyamuka panthawi ali pa umayi tchuthi, iye ali ndi ufulu mofanana ndi mmene anthu ogwira ntchito kumeneko.


Text in Shona: Kana paine kushomeka kwekutenda kwakanaka panguva yekutongwa, maitiro acho anogona kumiswa (Chinyorwa 350 ndima 3 Fw).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pangakhale kusowa chikhulupiriro pazochitikazo, milandu ikhoza kuthetsedwa (Article 350 ndime 3 Fw).


Text in Shona: Kana paine mukana, kugamuchira kushanyira fekitari yedu !!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali mwayi uliwonse, mukapita ku fakitale yathu !!!


Text in Shona: Kana paine mutambo wekare uye unonakidza webhodhi, umo kukosheswa kwedu kwakakosha kuti tikunde, iri chokwadi Chess, mutambo webhodhi uko kuronga uye kufunga nezvesarudzo imwe neimwe zvine hungwaru ichave ndiyo kiyi yekuguma mukukunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali masewera achikale komanso osangalatsa, momwe chidwi chathu chimakhala chofunikira kuti tipambane, ndiye kuti Chess, masewera omwe amakonzekereratu ndikusinkhasinkha mosamala ndiye njira yopezera kupambana.


Text in Shona: Kana paine vana mumba, manheru anodikamwa achiri kugona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali ana m'nyumba, usiku wamakono ndi wotheka.


Text in Shona: Kana paine zvechokwadi nyaya ye 'kugara pamwezve' nemumwe mudiwa, saka munhu uyo   ane kodzero yekudyidzana alimony zvirokwazvo arasikirwa nekodzero yake yekumuriritira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali vuto la 'kukhalira limodzi' ndi bwenzi latsopano, ndiye kuti munthu amene ali ndi ufulu wothandizana naye pakuthandizira wataya ufulu wake wopeza ndalama.


Text in Shona: Kana paine zvigaro zvepachena kana iwe uri muchitima, unobvumidzwa kutenderera, shandura zvigaro, uye uve nenzvimbo dzakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali mipando yaulere mukakhala pa sitima, mumaloledwa kuyendayenda, kusintha mipando, ndikukhala ndi malo osiyana.


Text in Shona: Kana paiva chokukura mhuka uye vanhu kuburikidza mutauro kutaura mumwe muParadhiso, tinogona kubva kutaurwa kana Bhaibheri kwete zvimwe kurahwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya panali mphamvu zinyama ndi anthu kupyolera mu chinenero kuti tilankhule wina ndi mnzake mu Paradaiso, tikhoza ku nkhani kapena Baibulo sakanachita kuuzidwa.


Text in Shona: Kana pakaitika chimwe chinhu chakaipa, vanoti Mwari aita kuda kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakacitika cinthu cakuipa, iwo ambalewa kuti n'kufuna kwa Mulungu.


Text in Shona: Kana pakutevedzera kurumbidza LADM
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana pamberi kamera chinhu chiri mira, ari DVR achamira kutsikisa,
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene kutsogolo kwa kamera chinthu chimene n'kupuma, ndi DVR adzaleka kujambula,


Text in Shona: Kana pamusha kana parwendo, pakombiyuta kana ari muchitokisi, ari 1xBet anoratidza zvose kukosha kwayo uye kuita pachibvumirano kupa risingaenzaniswi bhonasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya kunyumba kapena paulendo, pa kompyuta kapena pa foni, ndi 1xBet zikusonyeza kufunika kwake onse ndi kupanga zinthu kupereka chosasimbika bonasi.


Text in Shona: Kana pamwe ini handina zvese zvinoshandiswa paruoko zvandinoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano nditha kupeza zinthu zomwe ndikufunikira popanda zovuta zilizonse.


Text in Shona: Kana pamwe pabhodhi raunogona kukanda dhadha uye woisa pfungwa dzako pazuva iro pane yakasarudzika nzira, fomati, mhando, chikuva, metric, chinangwa, chinokonzeresa kana kungo dzokera kumashure nekugadzirisa zviripo zvirimo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena mwina pa bolodi kuti mutha kuponyera dart ndikuyang'ana tsiku lomwelo pamalingaliro, mtundu, mtundu, nsanja, metric, cholinga, zoyambitsa kapena kungobwerera kuti mukwaniritse zomwe zilipo!


Text in Shona: Kana pane asina zvakawanda izvi zvinowanikwa, tarisa kuchengetedza Tags akagadza pamusoro pezvigaro kana mupanda mikova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali zambiri awa alipo, fufuzani Tags malire anaika pamwamba mipando kapena zitseko chipinda.


Text in Shona: Kana pane zvinoda gadziriso, ngazviitwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana pane zvinopesana, iwe une smartphone kubva kune Samsung mhando; iwe unofanirwa kutsvaga bhatani rekutanga uye bhatani remagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mosiyana ndi izi, muli ndi foni yamakono kuchokera ku Samsung; muyenera kupeza batani loyambira ndi batani lamphamvu.


Text in Shona: Kana pano munhu asingatongokanganisi pakutaura kwake, iye munhu akakwana, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu akapanda kukhumudwa pa mawu, iye ndiye munthu wangwiro."


Text in Shona: Kana pasina chekuita, zvinoreva kuti haina-ionic kana anionic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe zomwe angachite, zikutanthauza kuti si ionic kapena anionic.


Text in Shona: Kana pasina chimwe chezviyero zviri pamusoro ichi chakugutsa, yeuka kuti iwe unogona kugadzira yako nenzira yakapusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe m'modzi mwazomwe zakutsimikizirani izi, kumbukirani kuti mutha kudzipanga nokha m'njira yosavuta.


Text in Shona: Kana pasina imwe zvakananga kana zvisina kunanga mari anowedzerwa, saka kubhadhara ane Apr pamusoro 5%, kunyange zvazvo aizviti chimbadzo anoramba pa 4%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe malipiro ena enieni kapena osalongosoka omwe akuwonjezeredwa, mudzalipiritsa chiwongoladzanja chaka chilichonse cha chiwongoladzanja cha 5%, ngakhale kuti chiwerengero cha chiwongoladzanja chikanakhala 4%.


Text in Shona: Kana pasina munhu anogara kufara kwamuri, zvirokwazvo ndiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe wina aliyense okondwa kuti inu, Ndikukhulupirira ndine.


Text in Shona: Kana pasina odhiyo yekufunganya nezvayo, kune zvakare kunetsekana nezvekuva neodha, uye hakuna anoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe dongosolo loti mudandaule, palinso nkhawa zakukhala ndi oda, ndipo palibe woyendetsa.


Text in Shona: Kana pasina zuva rakatsanangurwa uye kudzoserwa kunomiswa pamberi pezuva regumi neshanu remwedzi wechitatu wegore remutero, kubviswa kwacho kuchashanda kune uno mutero gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe deti lomwe lafotokozedwa ndipo kubwezeretsedwako kukhazikitsidwa lisanachitike tsiku la 15th la mwezi wachitatu wa msonkho, kuchotsedwako kudzakhala kothandiza chaka chamisonkho chamakono.


Text in Shona: Kana pfungwa dzako, ndapota usatenge ichi chiyero chemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi malingaliro, chonde musagule izi zamagetsi.


Text in Shona: Kana pfungwa dzisirega kuenda kune dambudziko, dambudziko iro rinotakurwa naro kana rikasiya pfungwa mukati mekurara, uye mhinduro yaro inodzoserwa uye inoenderana nemanzwiro ekumuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo akasiya kuloza vuto, vuto limayendetsedwa nawo ngati limachoka pakumatha kugona, ndipo yankho lake limabwezedwa ndikugwirizana ndi mphamvu zakuuka.


Text in Shona: Kana pfungwa pakurara uye kusarota dzikagadzirisa dambudziko, uye mhinduro inozivikanwa kana murume amuka, ipapo pfungwa dzinoratidzika kumuka pakarepo kana mhinduro yasvika nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati malingaliro akugona osalota athetsa vuto, ndipo yankho limadziwika kuti mwamunayo ali maso, ndiye kuti malingaliro akuwoneka nthawi yomweyo pomwe yankho lafikira.


Text in Shona: Kana piritsi isinganzwisisike ichipa vanhu vanoimisa zvisina mwero maspiritu anotanga kupaza pamusoro muNew Orleans, kopi (Joseh Gordon-Levitt) zvikwata zvichisvika nemutengesi wezvinodhaka (Dominique Fishback) uye muvhimi (Jamie Foxx) kuti adzokere kumusoro. mutserendende werudzi rutsva urwu rwechinodhaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Piritsi yodabwitsa ikamapatsa anthu omwe amamwa mankhwala osokoneza bongo amayamba kuthira ku New Orleans, apolisi (a Joseh Gordon-Levitt) amapanga ogulitsa mankhwala (Dominique Fishback) komanso msirikali wakale (Jamie Foxx) kuti abwerere. kuchuluka kwa mtundu watsopano wa mankhwalawa.


Text in Shona: Kana richiwanikwa mumutauro waunogona kunzwisisa, ita zvose zvaunogona kuti unyatsoziva zvinhu izvi uye zvishandise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli nayo m'chinenero chimene m'mamva, igwiritseni ntchito nthaŵi zonse pamene mukuphunzira.


Text in Shona: Kana rimwe bato risiri rechokwadi uye rakabatikana zvakanyanya, ndiro risingakwanisi kuvhara hurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chipani chimodzi sichikwaniritsidwa komanso kutanganidwa kwambiri, ndiye kuti ndiye kuti boma likutsekera.


Text in Shona: Kana rimwe ramaguta awa makuru European riri chinangwa chako, ronga rwendo yako uye Book Your Train Tickets nenguva!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mmodzi wa awa m'mizinda ikuluikulu ku Ulaya pa zolinga zanu, kukonzekera ulendo wanu ndi Buku Sitima Yanu Matikiti panthawi yake!


Text in Shona: Kana rimwe remapato rakamirira rakareba, chinodiwa ichi hachigone kuzadzikiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chimodzi mwa maphwandowo chikuyembekeza motalika kwambiri, izi sizingakwaniritsidwe.


Text in Shona: Kana rokunze simbi waya rinosvika 40% yawo dhayamita, kuti waya tambo anofanira scrapped.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene lakunja zitsulo waya ukufika 40% awiri ake, waya chingwe ayenera zimatayidwa.


Text in Shona: Kana rubatsiro runobva kune vauriri veChirungu-English runokosha kwauri, Little Oak inopa iyo kuburikidza nefoni, kukurukurirana mharidzo kana email.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chithandizo chochokera kwa oimira Chingerezi akuyankhula ndi ofunikira kwa inu, Little Oak amapereka kudzera pafoni, mauthenga amoyo kapena imelo.


Text in Shona: Kana rumwe rutivi rukabikwa chaizvo, unogona kutendeukira kune rimwe divi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali inayo itaphikidwa bwino, mutha kukhotera mbali inayo.


Text in Shona: Kana ruoko ane yakaderera ukoshi, ari Blackjack Strategy ndiko kukumbira imwe kadhi kana nokurova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene dzanja ali ndi mtengo wotsika, ndi Blackjack njira ndi kupempha khadi owonjezera kapena kukumenya.


Text in Shona: Kana rurimi rukabata skewer, isu tichafanirwa kutanga patsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati lilime likhudza ma skewer, tiyenera kuyambiranso.


Text in Shona: Kana ruzivo dzaiva aponese aizova pasingadiwi Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chidziwitso anali kupulumutsiramo iwo akanati sikudzakhala kofunikira Yesu.


Text in Shona: Kana ruzivo rwekuziva pachako mumuviri hunowanikwa kune munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chidziwitso cha kudziwika mu thupi chipezeka kwa munthu.


Text in Shona: Kana saiti yekasino yawakasarudza isingataure RNG chero muT & Cs yavo uye ikasashambadza iyo RTP yemitambo yavo, unogona kuva nechokwadi chiri kuyedza kukukanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tsamba la kasino lomwe mwasankha silinena za RNG paliponse mu T & Cs yawo ndipo silikufalitsa RTP yamasewera awo, mutha kukhala otsimikiza kuti ikuyesani zachinyengo.


Text in Shona: Kana sara yako yakagoverana kana rese rese ine nguva yekudzivirira yenyama inoperevedza ne 99.9% yekupedzesa nguva, unogona kugamuchira mwedzi umwechete (1) wekwereti paakaunti yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati seva yanu yogawana kapena reseller ili ndi nthawi yochepa yomwe imakhala yoperewera ndi 99.9% uptime chitsimikizo, mungalandire ngongole imodzi (1) mwezi wanu.


Text in Shona: Kana site iri pasi nguva dzose -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana surfactant (akadai yavaibvisa adipate) iri akawedzera, kuti solubility kuti benzene anogona ngazviwedzerwe 10%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati surfactant (monga oleate ndi sodium) anawonjezera kuti solubility wa benzene akhoza ziwonjezeke kwa 10%.


Text in Shona: Kana tadaro, isu tichadzokorora iyo yakagadziriswa zuva pazasi peji ino uye kukutumira email.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikatero, tiwunikanso tsiku lomwe linasinthidwa kumapeto kwa tsambali ndikukutumizirani imelo.


Text in Shona: Kana tadaro, tinofanira kubva tasarudza maererano nemaonero ake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno tizisankha zinthu mogwirizana ndi maganizo akewo.


Text in Shona: Kana taita kuchengetedza, tinogara tichida kuziva kana tiri kuita zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikasungitsa malo, nthawi zonse timafuna kudziwa ngati tikuchita zoyenera.


Text in Shona: Kana tangoona kuti zvishandiso zvedu zvinowirirana neAirDrop, kuti isu tine maWiFi neBluetooth yekubatanidza yakamisikidzwa uye kuti zvese zvishandiso (anotumira uye anogamuchira) zvave padhuze kuti zvionekwe kuburikidza neBluetooth, tinogona kutanga kutumira faira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikatsimikizira kuti zida zathu ndizogwirizana ndi AirDrop, kuti tili ndi kulumikizana kwa WiFi ndi Bluetooth ndikuti zida zonsezo (wotumiza ndi wolandila) ali pafupi kuti athe kupezeka kudzera pa Bluetooth, titha kuyamba kutumiza fayilo.


Text in Shona: Kana tangoziva kuti mabviro uye nzvimbo dzakasiyana dze petrology chii, tichaenda kunoona zvinangwa zvekudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikadziwa komwe chiyambi ndi maudindo osiyanasiyana a petrology ndi, tiwona zomwe zolinga za phunziroli zili.


Text in Shona: Kana taona kuti nyama yakasununguka uye inotora ruvara, tinoisa muto wemadomasi wakakangwa, unogona kugadzirwa mumba kana kutengwa, munyu uye mhiripiri tinozoirega ichibika pamoto uri pakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tasankha zipatso timazisenda ndikuzigawa m'magawo, kuchotsa gawo loyera ndi nembanemba.


Text in Shona: Kana tapedza, tinodzima ovhoni uye tinosiya keke mukati nemusuwo wakavhurika kwemaminitsi gumi nemashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timachotsa mbale yophika kuchokera ku uvuni ndikuisiya kwa mphindi khumi ndi zisanu kuti tifike.


Text in Shona: Kana tava nebindu redu repamba tinofanirwa kusarudza mbesa dzekudyara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikakhala ndi munda wathu wakunyumba tiyenera kusankha mbeu zomwe tingabzala.


Text in Shona: Kana tembiricha iri kuvatumwa 200 °C, kuti parameters anofanira dzaona maererano hunobatsira ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene kutentha n'chozama kupitirira 200 °C, magawo ayenera kuchita masamu malinga ndi mmene othandiza.


Text in Shona: Kana tichida 'kumira takasimba pakurwisana nemanomano aDhiyabhorosi' tinofanira kuramba tichikoshesa chaizvo nhaka yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti 'tisasunthike polimbana ndi zochita zachinyengo za Mdyerekezi,' tiyenera kupitiriza kuyamikira kwambiri madalitso athu.


Text in Shona: Kana tichida Jehovha, hatizoiti zvinhu zvaanovenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati timakonda Yehova, tiyenera kupewa kuchita zinthu zimene iye amadana nazo.


Text in Shona: Kana tichida Mwari, tichaona sei nyaya yokupinda misangano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati timakonda Mulungu, kodi tiziona bwanji misonkhano?


Text in Shona: Kana tichida tarisa zviitiko zvedu serondedzero Panzvimbo pechinyakare maonero anoshandiswa neese makarenda, Makarenda 5 anotiratidza zviitiko zvedu zvakamirira sekunge irwo runyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikufuna onani zochitika zathu ngati mndandanda M'malo mwamalingaliro achikhalidwe omwe amagwiritsidwa ntchito ndi makalendala onse, Makalendala 5 azitiwonetsa zochitika zathu zomwe zikudikira ngati kuti zinali mndandanda.


Text in Shona: Kana tichida vavakidzani vedu sekuzvida kwatinoita, ndipo chete patinogona kuziva nekuona kuti hunhu hunouya pamberi pechitendero chedu, kutenda, kana kutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamakonda anzathu monga timadzikondera tokha, m'pamene timadziwa ndikuwona kuti umunthu umabwera patsogolo pa chipembedzo, chikhulupiriro, kapena chikhulupiriro chathu.


Text in Shona: Kana tichienda kuIndia, sekune chero imwe nzvimbo, isu tingatofanira kuchinjira zvishoma kutsika dzavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikapita ku India, monga kwina kulikonse, tingafunikire kuzolowera pang'ono miyambo yawo.


Text in Shona: Kana tichienda kuchamhembe kwakadziva kumadokero kwenharaunda, tinogona kuona maScandinavia Alps ayo anonziwo makomo anopfuura 2000 metres kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikapita kumpoto chakumadzulo kwa derali, titha kuwona mapiri a Scandinavia omwe amatchedwanso mapiri kupitirira 2000 mita kutalika.


Text in Shona: Kana tichifunga zvisizvo, tinogona zvakare kufunga kuti nyaya yacho yachinjwa, saka nzira iyi inogona kusatendeseka sezvatinoda kunze kwekunge tine chokwadi chekuti iPhone yagara iri mukutibata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikuganiza zolakwika, titha kuganiziranso kuti mlandu wasinthidwa, chifukwa chake njirayi singakhale yodalirika momwe tikufunira pokhapokha titatsimikiza kuti iPhone yakhala ikupezeka nthawi zonse.


Text in Shona: Kana tichiita setinorasa njere, tinozviitira Mwari uye kana tichiita savanhu kwavo tinoitira imi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikadabwezedwa (ku dziko lapansi) ndipo sitikadatsutsanso zizindikiro za Mbuye wathu; ndipo tikadakhala mwa okhulupirira."


Text in Shona: Kana tichiratidza rudo rwakadaro, tinoratidza kuti tiri vadzidzi vaKristu vechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamachita zimenezi timasonyeza kuti ndifedi ophunzira a Khristu.


Text in Shona: Kana tiine mari tinogona kutenga zvatinoda asi zvinhu zvinoita kuti unyanya kugutsikana hazvikwanisi kutengwa nemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zimatithandiza kuti tigule zinthu zofunika pa moyo wathu koma zinthu zimene zingatipangitse kukhala ndi moyo wosangalala sizingagulidwe ndi ndalama.


Text in Shona: Kana tikabirwa zvinei nemi mambwa imi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akawaonjezera ndikawalanda,enafe ndi Agalu.


Text in Shona: Kana tikabvuma kubatsirwa naJehovha tonyatsovimba naye, tinogona kubudirira pakurwisana naDhiyabhorosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamadalira kwambiri Yehova n'kumalola kuti atithandize, tikhoza kupambana polimbana ndi Mdyerekezi.


Text in Shona: Kana tikachigadzira chaizvo, bvudzi rakanaka rinooneka, asi kana iyo isu tinokanganisa zvishoma maitiro acho anozosiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikazipanga bwino, tsitsi labwino limadziwika, koma ngati tikusokoneza pang'ono zotsatira zake zidzakhala zosiyana.


Text in Shona: Kana tikadaro, tichaona kuti kutenda kwedu kucharamba kuchisimba sekwaMariya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukadzatero, chikhulupiriro chanu chidzalimbitsidwa kwambiri, monga mmene zinalili ndi Mariya.


Text in Shona: Kana tikadaro, tinoratidza kuti Satani akanyepa paakati hapana munhu aizoita zvinotaurwa naMwari kana aomerwa. - Verenga 1 VaKorinde 6:9, 10; 15:33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tidzachita zimenezi, tidzasonyeza kuti Satana ananama pamene ananena kuti palibe munthu amene angamvere Mulungu.  - Werengani 1 Akorinto 6:9, 10; 15:33.


Text in Shona: Kana tikadzidza kuva vanhu vanokanganwira uye vanogarisana nevamwe iye zvino, zvichazotiitirawo nyore kana tava munyika itsva. - Verenga VaKorose 3:12-14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kuyesetsa panopa kukhala ndi mtima wokhululuka kuti tisadzavutike pa nthawiyo. - Werengani Akolose 3:12-14.


Text in Shona: Kana tikafunga izvi zvose isu kuwana tinofanira kuita zvose zvatinogona kuti chete tichinakidzwa zvedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikaganiza izi zonse tiyenera kupeza ife tiyenera kuchita zonse zimene tingathe kuti amangocheza tokha.


Text in Shona: Kana tikafunga zvinhu zvishoma zvatakasiya, tinoona kuti hapana nezviripo kana tichizvienzanisa nemufaro watiri kuwana pakushumira Jehovha mubasa renguva yakazara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene tinasiya zija ndi zochepa tikaziyerekezera ndi moyo wosangalatsa umene tili nawo mu utumiki wa nthawi zonse."


Text in Shona: Kana tikafungisisa zvatinoverenga muBhaibheri, tichifunga nezvemashandisiro atingaita zano raJehovha zvizere, kutenda kwedu kuchakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamasinkhasinkha zinthu zimene timawerenga m'Baibulo, n'kumaona njira zimene tingagwiritsire ntchito malangizo a Yehova pa moyo wathu, chikhulupiriro chathu chidzalimba.


Text in Shona: Kana tikagara tichinyengetera kuna Jehovha, tikaramba tichiteerera mitemo yake, tichishanda nesimba kuti tiite zvakarurama, achakomborera zvatinenge tichiita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamapemphera kwa Yehova nthawi zonse, tikamamvera malamulo ake komanso tikamapitiriza kuchita zinthu zabwino, iye adzatidalitsa.


Text in Shona: Kana tikaisa pfungwa dzedu pane zvakavimbiswa naJehovha hatizogari takaora mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamaganizira malonjezo a Yehova, timaona kuti mavuto a panopa ndi akanthawi.


Text in Shona: Kana tikanyatsoteerera zvese zvakaitika, hatizotsamwi pasina chikonzero.  - Jakobho 1:19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati titapeza umboni wa mbali zonse za nkhaniyo, sitingakwiye popanda zifukwa zomveka.  - Yakobo 1:19.


Text in Shona: Kana tikanzwisisa kuti vakuru nevashumiri vanoshumira vanogadzwa sei, tinobva tanyatsonzwisisa kushanda kunoita mudzimu mutsvene pakugadzwa kwacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumvetsa mfundo zonsezi n'kofunika kuti tidziwe mmene mzimu woyera umathandizira poika akulu ndi atumiki othandiza.


Text in Shona: Kana tikaona chimwe chinhu chakanaka chinenge chaitwa nemumwe munhu, ngatimurumbidzei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nzathu akachita zabwino tiyeni tiziyamika.


Text in Shona: Kana tikaona kuti kutenda kwedu kwava kuderera, tinofanira kutevedzera Petro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kutsatira chitsanzo cha Petulo tikaona kuti chikhulupiriro chathu chayamba kuchepa.


Text in Shona: Kana tikaramba Mwari, tinogara nhaka yerima mwoyo uye yakashata pfungwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tikana Mulungu, timalandira miyoyo yamdima komanso malingaliro oyipa ...


Text in Shona: Kana tikaramba tichidaro, tichatarisira nechivimbo kuzadzika kwemashoko akataurwa naJesu paaitaura nezvevaya vaachati ndivo makwai, achiti: "Uyai, imi makakomborerwa naBaba vangu, garai nhaka youmambo hwamakagadzirirwa kubvira pakuvambwa kwenyika." - Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamachita zimenezi tidzaona kukwaniritsidwa kwa mawu a Yesu, onena za anthu omwe adzaweruzidwe kuti ndi nkhosa akuti: "Bwerani, inu amene mwadalitsidwa ndi Atate wanga.


Text in Shona: Kana tikarangarira 100den (ingave kana isati yakasikwa seyiyo inopikiswa yakarwisana) zvirongwa uye vanhu kuti vanyore kushungurudza ... .. zvino inowedzera nzira yekutonga ... ... izvo zvichazoguma zvichiguma nemugumisiro wakafanana: a 100% inotungamirira sangano umo "vakawanda vaduku ivo vakakwirira vacha (vanofanira) kushumira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tiganiziranso za 100den (zomwe sizinapangidwe ngati zotsutsana) ndizochita zomwe anthu amavomereza kuti azinyoza ... ..ndipo izi zimapangitsa kuti polarization ... ... yomwe pamapeto pake idzakhalanso ndi zotsatira zomwezo: 100% olamulidwa ndi anthu omwe "ochepa kwambiri omwe apamwamba adzatumikira."


Text in Shona: Kana tikashingaira kushandisa zvinhu zvinotibatsira pakunamata zvatinopiwa naJehovha, tichawedzera kuziva nzira dzake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kumbaphatisa basa bzakudya bzauzimu bzomwe Yahova ambatipasa, pang'ono na pang'ono tin'dzazolowerana na njira zace.


Text in Shona: Kana tikatadza kuwirirana panyaya dzebhizimisi nomumwe watinonamata naye, chokutanga ngatifungei kugadzirisa nyaya yacho sezvinodiwa naJehovha kwete zvatinoda isu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tasemphana maganizo ndi Mkhristu mnzathu pa nkhani za bizinezi, tiyenera kuchita zinthu mogwirizana ndi malangizo a Yehova, osati nzeru zathu.


Text in Shona: Kana tikataura mashoko anoratidza kuti tine hanya nevanhu, vangada kutiteerera uye zvatinovaudza zvinogona kuvabaya mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tingacedza na anthu mwauxamwali na mwakukoma ntima, iwo anadzafuna kakamwe kubvesera pinalonga ife


Text in Shona: Kana tikateerera Mwari sezvakaita Noa, tinogona kurarama tichifara nekusingaperi
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamamvera Mulungu ngati mmene Nowa anachitira, tidzakhala osangalala komanso tidzapeza moyo wosatha


Text in Shona: Kana tikatora vashandi vari kure, tichanyatso shanda kuti mahofisi avo akunde kutsvaga kwenzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati titenga antchito akutali, tithandizira kuti maofesi awo apambane pakusaka komwe akukhala.


Text in Shona: Kana tikatsvakurudza, tinodzidza kuti chikamu ichi chaEzekieri chakanyorwa munenge mugore ra612 B.C.E. Panguva iyoyo, Noa naJobho vakanga vava nemazana emakore vafa uye Mwari akanga achiri kuyeuka kutendeka kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ra kufufudza, timbapfunza kuti nkhani ya Zakiyeri idanembedwa m'gole la 612 A.E.C. Koma pa nthaweyi, Nowe na Djobi akhadafa kale kwa magole madzana mazinji, ndipo Mulungu akhakumbukira kukhulupirika kwawo.


Text in Shona: Kana tikatukwa tinoropafadza; kana tichitambudzwa, tinotsungirira;
Translation of the previous text to Nyanja:

Akamatitemberera, ife timadalitsa; tikasautsidwa, ife timapirira.


Text in Shona: Kana tikaziva kutyorwa kwepamutemo, zvinongedzo zvakadaro zvinobviswa nekukurumidza sezvazvinogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikazindikira zakuphwanya malamulo, zoterezi zichotsedwa posachedwa.


Text in Shona: Kana tine shamwari, tinoshandisa zita rayo uye tinotaura zvakanaka nezveshamwari iyoyo kune vamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene tili ndi bwenzi, timatchula dzina lake ndipo timauza anthu ena zabwino za bwenzi lathulo.


Text in Shona: Kana tinozvibata nenzira tinonzwa zvakanaka pamusoro tinotanga uchibvumira isu redu tizviremekedze uye nokuzviremekedza kukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ife kuchita zinthu timamva bwino za timayamba kuvomereza wathu komanso ulemu ndi kudzidalira kukula mu uzimu.


Text in Shona: Kana tisina wokubheja uye kutora ngozi tingadai havasati wakashanduka-shanduka uye ukasvika ichi pamwero okukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikapanda njuga ndi kuyesera ife siyikanadzagwira kusanduka n'kukafika motere chitukuko.


Text in Shona: Kana tisisakwanise kuvadzivirira nekuredza imwe, tsvimbo ichatanga kutora mutsetse uye ndipo patinofanirwa unganidza nhamba hombe yehove inodzivirira iyo jellyfish iyo inobvisa zvibodzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikalephera kuwapewa ndikuwedza imodzi, ndodo imayamba kunyamula mzere ndipo ndipamene tiyenera sonkhanitsani nambala yayikulu kwambiri nsomba zomwe zimapewa nsomba zam'madzi zomwe zimachotsa zigoli.


Text in Shona: Kana uchibatanidza mitsara miviri pamwe chete, komma inoshandiswa pamberi pesungano yeaber.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukalumikiza ziganizo ziwiri palimodzi, comma imagwiritsidwa ntchito pamaso pa cholumikizira cha aber.


Text in Shona: Kana uchibvunza mubvunzo shandisa "Chii," "Kupi," "Rini," "Sei" uye "Naani"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamafunsa funso gwiritsani ntchito "Chani," "Kuti," "Liti," "Motani" ndi "Ndi ndani"


Text in Shona: Kana uchichenesa, usashandise bleach, kupera mvura uye kuomesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamatsuka, musagwiritse ntchito bleach, kusowa kwa madzi m'thupi komanso kuyanika.


Text in Shona: Kana uchida Marori dzako simba kuzobvisa Hurongwa kuti basa riitwe uye aita zvakanaka, tine mhinduro kuti zvinopa kunyatsoshanda uye Performance unofanira, mumwe Parker Chelsea Power Take Off, asi akavimba kupfuura muchiso pamusoro musika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene muyenera magalimoto mphavu vula dongosolo kuti ntchito anachita ndi mwachita bwino, tili ndi njira yomwe imapereka Mwachangu ndi ntchito muyenera, ndi Parker Chelsea Mphamvu Tengani Off, mtundu ambiri anadalira pa msika.


Text in Shona: Kana uchida Mobile playing game unogona kubhadhara phone bhiri kuti ane chikuru Vanodzokera Player (RTP), ipapo iwe haazombovi nani pane PocketWin kuti Blackjack panguva whopping 99.43%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna m'manja kasino masewera mukhoza kulipira Bill foni kuti ali Bwererani kwambiri Player (RTP), sudzakhalanso bwino kuposa Blackjack PocketWin a pa whopping 99.43%.


Text in Shona: Kana uchida kuderedza nokukoromoka uye nechando ari ezvinhu ako ipapo Avg 2.3.1 Driver Updater ndiyo yakarurama kuzvipedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuchepetsa kugamuka ndi yozizira koopsa mu dongosolo wanu ndiye AVG 2.3.1 Dalaivala Updater ndi njira yoyenera.


Text in Shona: Kana uchida kugamuchira Jesu Kristu semuponesi wako woregererwa naMwari, pano pane munyengetero waungapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kulandira Yesu Khristu kukhala Mpulumutsi wanu ndikulandila chikhululuko kuchokera kwa Mulungu, ili ndi pemphero limene mungapemphere.


Text in Shona: Kana uchida kuona mamwe Europe vanofanira-kushanya dzokugara, vashoma zvikuru bhasikoro maguta noushamwari zvirokwazvo kuti zvaunonyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuwona ya ku Ulaya ayenera-kukaona malo, ochepa kwambiri njinga mizinda wochezeka kudzatithandiza kukhala mndandanda wanu.


Text in Shona: Kana uchida kusangana itsva vanhu, kuwana rudo upenyu hwako kana kuroorana, asi iwe hauna mari, zvino pachena zviri nyore kunyoresa kuti vakasununguka paIndaneti datingsite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kukumana ndi anthu atsopano, pezani chikondi cha moyo wanu kapena banja lanu, koma mulibe ndalama, ndiye mwachiwonekere ndikosavuta kulembetsa pamasamba aulere pa intaneti.


Text in Shona: Kana uchida kushanyira Iveta kuSlovenia, vanobhururuka kundoonei naye, regai tinongoita kupa mari yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kukaona Iveta ku Slovenia, kuuluka kwa kumuona, musati mwachimbulimbuli kumupatsa ndalama.


Text in Shona: Kana uchida kusvika kune dzose, unogona kuripa $ 499.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito mitu yonse, mukhoza kulipira $ 499.


Text in Shona: Kana uchida kusvika kuvadzidzi vakawanda sezvinobvira, iva nechokwadi chokuti bhuku rako riripo kuti riverenge pane zvese zvakakurumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kufotokozera owerenga ambiri, onetsetsani kuti buku lanu likupezeka kuti liwerenge pazinthu zonse zotchuka.


Text in Shona: Kana uchida kutenga tsika yakagadzirira-kuenda-kuenda imwe-ye-ye-goni Blythe chido, tapota shanyira vedu Tsika Blythe Doll peji (yakarongedzwa zuva nezuva).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kugula chidole cha Blythe chokonzekera-kupita-choka, chonde pitani kunyumba kwathu Mwambo wa Blythe Doll tsamba (losinthidwa tsiku ndi tsiku).


Text in Shona: Kana uchida kutyaira uchiri kunze kwenyika, iwe zvakare uchada iyo mvumo yekutyaira yepasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuyendetsa galimoto mukakhala kunja, mufunikanso fayilo ya Chilolezo choyendetsa padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Kana uchida kuudzwa nezvazvo nyora mwadhi kukero yangu ndikuudze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukaona ine kuzikonda muyenera kubwela ndi kundiuza.


Text in Shona: Kana uchida kuwana kugunzva kumadokero mukati mako, edza iyi mehendi yekugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kusintha ndalama zanu, kenaka yesani gawolo kumbali yakummawa kwa nyumbayo.


Text in Shona: Kana uchida kuziva zvakawanda, tapota nesu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kudziwa zambiri za izi, Mwalandiridwa tiuzeni!


Text in Shona: Kana uchida nyore slots mitambo pane chikabviswa mupfumi asi pfungwa kuneta mhando, ipapo netEnt ane chete slots mutambo kwamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna yosavuta kagawo masewera osati mbali wolemera koma ubongo akufooka mitundu, ndiye netEnt chabe masewera kagawo inu.


Text in Shona: Kana uchida shamwari kukubatsira kutamba, kana chete kuratidza mwoyo wako!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna abwenzi kukuthandizani kusewera, kapena kuti akapanda kukhumudwa wanu!!


Text in Shona: Kana uchida unogona kutaura kuti unoda kudzima bhodhi kana kuti kuitira mudzidzisi wako chimwe chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukhoza kudzipereka kufufuta pa bulakibolodi kapena kuwachitira chinthu chinachake aphunzitsi ako.


Text in Shona: Kana uchida wokuparadzira "Holm News," unogona kuzviita pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kufalitsa "Holm News," mungachite izo pano.


Text in Shona: Kana uchida, unogona kutenga radiator, ine zvikamu 4 - 14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungayankhe ndemanga 20, mutha kutumiza ma URL a 1 mpaka 4.


Text in Shona: Kana uchifamba uye uchigadzirisa pombi yemhepo, dzinofanirwa kubatwa zvinyoro nyoro kudzivirira kusawirirana pakati pepombi uye nemutumbi wetangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamasuntha ndikukonza mapaipi oyendetsa nthunzi, amayenera kuthandizidwa mofatsa kuti asatenge mkangano pakati pa payipi ndi thupi lamatanki.


Text in Shona: Kana uchifamba, uri kushandisa ATP.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana uchifarira chero zvinhu zvedu kana vane OEM kuti azadzise,   tapota inzwa wakasununguka nesu zvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna aliyense katundu wathu kapena ndi OEM kuti akwaniritse, chonde omasuka kulankhula ife tsopano


Text in Shona: Kana uchifarira zvinhu zvedu, pls kusununguka kuti andibate.
Translation of the previous text to Nyanja:

NGATI mukufuna ntchito iliyonse pamwambapa, pls omasuka kulumikizana nafe!


Text in Shona: Kana uchifarira, nemufaro kuuya kuzobatana nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna, mwansangala kuti nawonso abwere ife.


Text in Shona: Kana uchifunga kuti ungangodaro wakasarudzwa chimbofunga nezvemibvunzo iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nthawi zina mumaganiza kuti mwina mwadzozedwa, mafunso otsatirawa angakuthandizeni.


Text in Shona: Kana uchifunga kuti unogona kuridza mutambo uyu musi Android mano chete hazvisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuganiza kuti mukhoza kusewera masewerawa pa zipangizo okha Android si.


Text in Shona: Kana uchigamuchira odha, mutengi anowanzove nezvinodiwa zvekusona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukalandira oda, kasitomala nthawi zambiri amakhala ndi zofunikira pakusoka.


Text in Shona: Kana uchigara kana basa rehurumende Colorado, unogona kushandisa yedu Denver private ndege bumbiro ndege basa kusvika yako akaronga kuenda pane imwe nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukhala kapena ntchito mu boma la Colorado, mungagwiritse ntchito yathu Denver payekha ndege hayala ndege utumiki kupeza kumaloku anafuna nthawi yabwino.


Text in Shona: Kana uchimbonetsekawo nemafungiro akadaro, haukurudzirwi here nokuziva kuti kunyange muapostora Pauro aisanganawo nedambudziko rakadaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nanunso nthawi zina mumavutika ndi maganizo amenewa, mukhoza kulimbikitsidwa kudziwa kuti Paulo ankavutikanso ndi zimenezi.


Text in Shona: Kana uchinge uri mukati memushandi, tevera mirayiridzo yekunyora kwekombiyuta yekaseti yepaIndaneti (kana shandisa yako iripo kana iwe wave uchitamba nesaiti iyoyo kare)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukalowa mkati pulogalamuyi, tsatirani malangizo olembera akaunti yanu ya pa Intaneti (kapena mugwiritse ntchito yanuyo ngati mwasewera ndi malowa)


Text in Shona: Kana uchinge wafunga kuti zvipi zvinoshanda zvakanyanya nevaverengi vako, zvinokubatsira kusarudza kwete kwekuisa yako CTA pane peji rako asi kuti yakanyorwa zvine simba sei, saizi uye kunyange ruvara rweCTA iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukaganiza zomwe zingakhale bwino ndi owerenga anu, zikuthandizani kusankha osati momwe mungayikitsire CTA yanu patsamba lanu koma momwe adatchulira mwamphamvu, kukula kwake komanso mtundu wa CTA.


Text in Shona: Kana uchinge wagadzira yakakura yakakwana fan base, unogona kusvika kune varidzi vebhizinesi / mhando nezvimwe kuratidza chigadzirwa chavo kana sevhisi nemubhadharo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukakhala kuti mukupanga fanizi lalikulu lokwanira, mutha kufikira eni mabizinesi / zinthu zawo kuti muwonetse malonda awo kapena ntchito yawo kuti alipire.


Text in Shona: Kana uchinge watenga rovedzo yako, unenge uine mukana wekusvika pairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukagula maphunziro anu, mudzakhala ndi mwayi wopeza mpaka muyeso.


Text in Shona: Kana uchinzwa rombo uye vane zvishoma mari yakawanda kutamba newe vachafara kunzwa kuti kufadza bheji mari nokuti mutambo uyu £ 250.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli Mphumi ndipo ali ndi ndalama zochepa kwambiri kusewera ndi mudzakhala osangalala kumva kuti pazipita ndalama kuchuluka kwa masewerawa ndi £ 250.


Text in Shona: Kana uchinzwa sekuti haubatsiri uye une mhosva, "kanda mutoro wako pana Jehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukayamba kudziimba mlandu kapena kuganiza kuti ndinu wosafunika, 'muzimutulira Yehova nkhawa zanu.'


Text in Shona: Kana uchiri kunzwa kusagadzikana kana netsa, zvikuru "Aaa," "hongu," uye "oh mwari" zvinopawo zvimwechetezvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli mantha kapena womangika, kwambiri "Ayi," "eya," ndipo "o mulungu" Amaperekanso yemweyo zotsatira.


Text in Shona: Kana uchishambidza mota mumugomo, mvura yacho haisi nyore kuoma, uye zvikamu zvemotokari zvinoshatiswa nyore nyore nemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamatsuka galimoto mumtsuko, madziwo savuta kuuma, ndipo ziwalo zamagalimoto zimawonongeka mosavuta ndi madzi.


Text in Shona: Kana uchishandisa iPad, iPhone, kana iPod touch - JW Library App _ Rubatsiro rwepaJW.ORG
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungaigwiritsire Ntchito pa iPad, iPhone ndi iPod touch - Pulogalamu Yophunzirira Chinenero ya pa JW _ Zomwe Zingakuthandizeni pa JW.ORG


Text in Shona: Kana uchitanga, iwe unoda kusarudza imwe iyo yakabva kunze kwenyika isina mitemo yakasimba yekuchengetedza data, kufanana NordVPN iyo yakavakirwa muPanama uye Surfshark kubva kuBritish Virgin Islands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba, mufuna kusankha imodzi yomwe ili kunja kwa dziko popanda malamulo owongolera kusungirako deta, monga NordVPN yomwe imakhazikitsidwa ku Panama komanso Surfshark kuchokera kuzilumba za Briteni.


Text in Shona: Kana uchitarisira kunyatsogadzirisazve zvekare, iwe uchanyatsofanira kusarudza kubhadhara kwa 300 € / mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukonzekera kuti mupindule kwambiri, mupangidwanso kuti mubwerere ku 300 € / mwezi.


Text in Shona: Kana uchiti zvinorwadza,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana uchiziva vamwe mienzaniso, ndapota munoziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mukudziwa zitsanzo zina, chonde ndidziwitseni.


Text in Shona: Kana uine Windows 7/8/8.1 pamusoro PC wako unogona kunatsurudza hurongwa yako Windows 10, asi iwe havazokwanisi kunakidzwa zvose zvinhu Zvakafanana: inogadziridza, mahwindo 10 zvenhau centre, Microsoft hofisi 10 uye zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli Windows 7/8/8.1 pa PC wanu kusintha dongosolo lanu Windows 10, koma simungathe kukhala ndi mbali zonse izo monga: zosintha, mawindo 10 pakati media, Microsoft ofesi 10 ndi zambiri.


Text in Shona: Kana uine anenge £ 3, 000+ zvavanongosiya, sarudza kuenda, rongedza zvinhu zvako, uye rega chiitiko ichi cheupenyu hwese chitange!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu muli pafupifupi 3 £, 000+ kulekera, kusankha kopita, sungani katundu wanu, ndipo lolani zokumana nazo za moyo wonse ziyambe!


Text in Shona: Kana uine avo unhu, ngatitangei kusangana uye kuziva mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi makhalidwe amenewa, tiyeni kukumana ndi kudziwana wina ndi mzake.


Text in Shona: Kana uine bhizinesi, unofanirwa kudzidza kuti rinoshanda sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi bizinesi, muyenera kuphunzira momwe imagwirira ntchito.


Text in Shona: Kana uine chaiyo zvinhu mukurima yako uye vanoda kuziva kuti zvichakanganisa sei kupiwa Laser kuchekwa kana akanyorwapo, tapota nesu kutumira nzwisa kwatiri aedze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi ukadaulo womwe mumagwiritsa ntchito ndipo mukufuna kudziwa momwe ungachitire mukadulidwa kapena kulembedwa ndi laser, lemberani kuti mutitumizire chitsanzo cha Kuyesedwa Kwazinthu.


Text in Shona: Kana uine chinhu nemashoko kana pfungwa, tapota inzwa wakasununguka isu mazano chero nguva. yoku- kane mashoko yedu inotevera: Email: admin ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi ndemanga kapena malingaliro, chonde omasuka amatilangiza iliyonse. tinafikira kusinthidwa zambiri monga izi: Email: boma ...


Text in Shona: Kana uine kamera yemugwagwa kana kuchengetedza zvinhu zvishoma pachigoni chako, ichi hachina cheji-iyo yakanakisisa mumhizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi kamera ya pamsewu kapena kusungira zinthu zazing'ono pagalasilo, izi sizomwe zimakhala bwino m'makampani.


Text in Shona: Kana uine kero yePayPal, iwe uchadzoserwa kune PayPal peji reginji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi akaunti ya PayPal, mudzasinthidwa ku tsamba lolowera la PayPal.


Text in Shona: Kana uine kutenda nyore mubhaibheri muna Ishe Jesu, iwe haufaniri anzvere "machechi kare" kuti zvakanaka, nekuti zvino ndizvo zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi chikhulupiriro chenicheni m'Baibulo mwa Ambuye Yesu, mulibe kufufuza "mipingo mbiri" kulowa kumene, chifukwa ndiye ndi izo.


Text in Shona: Kana uine mamwe mimwe mibvunzo, tapota taura nesu uye tichaita zvatinokwanisa kuti tikubatsire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi mafunso ena, chonde tilankhule ndi ife ndipo tidzachita zomwe tingathe kuti tikuthandizeni.


Text in Shona: Kana uine mari, pamwe unotombopinda muRadio kana TV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi ndalama, mwinanso mungasunthe wailesi kapena TV.


Text in Shona: Kana uine mimwe muriwo mufiriji kuti isashatise isu tinongo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi ndiwo zamasamba mufiriji kuti zisawonongeke tili ndi ...


Text in Shona: Kana uine mubvunzo kana kunyange dambudziko, chete ndinotaura nemunhu nyore uye mumwe achapindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene muli ndi funso kapena vuto, monga kukumana ndi munthu amene amapezeka mosavuta ndi munthu adzayankha.


Text in Shona: Kana uine mubvunzo mupfungwa dzako dzakaita sei kuti vawane 192.168.0.1 IP kero? uye
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mukuwerenga ichi inu muyenera kudziwa Kodi 192.168.0.1?


Text in Shona: Kana uine mubvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana uine nhumbi, ndivaidze uye kundipa feedback.If muine mibvunzo pamusoro dambudziko, kuonana nesu, tichaburuka offerthe kugadzirisa nzira kwamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu muli katundu, ndialesere, ndi kundipatsa ine feedback.If muli ndi mafunso vutoli kukhudzana ndi ife, offerthe kuthetsa njira kwa inu.


Text in Shona: Kana uine vana vari pasi-pasi, Rollande Causse anoyeuchidza izvi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi ana ochepera, Rollande Causse akukumbutsa izi:


Text in Shona: Kana uine yakwegura imbwa, ari potty hwatsvuka zvichaitika zvishoma kazhinji uye une zvishoma kudzora apo uye kupi izvi zvichiitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli wokalamba galu, ndi potty yopuma zidzachitika kwambiri ndipo muli pang'ono kulamulira malo amenewa chichitike.


Text in Shona: Kana uine zera rakapetwa uye unoda kuvekisa bvudzi kana kuderedza frizz ingoshandisa zvishomanana anti-frizz serum.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi zowonjezera zowonongeka ndipo mukufuna kutayira tsitsi kapena kuchepetsa frizz mungagwiritsire ntchito pang'ono anti-frizz serum.


Text in Shona: Kana ukabaya bhatani pakanzi Open in . . . unogona kuverenga nyaya dziri paJW Library uchishandisa mamwe maapps.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukadina pamene alemba kuti Open in . . . mumatha kuona mabuku omwe ali mu JW Laibulale pogwiritsa ntchito mapulogalamu ena.


Text in Shona: Kana ukadaro uchava neropafadzo yokuva norugare uye yokubudirira kwemakore ane chiuru, uye nokusingaperi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatero, mudzakhala ndi mwayi wokhala mwamtendere kuyambira mu Ulamuliro wa Zaka 1,000 mpaka muyaya.


Text in Shona: Kana ukadaro, uchararama nokusingaperi. - Pisarema 37:29.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungacita pyenepi, imwe munadzakhala na umaso wa kwenda na kwenda. - Masalmo 37:29.


Text in Shona: Kana ukadzidza Bhaibheri nguva dzose zvichakubatsira panzvimbo pokuti ungodzidza uchiita zvetsuro yamukira mumakumbo. - Joshua 1:8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira Baibulo kungakuthandizeni kwambiri ngati mumaliphunzira nthawi zonse osati modumphadumpha. - Yoswa 1:8.


Text in Shona: Kana ukaenda kusarudza ndege, pane 3 donhwe-pasi mazita, kana menu: ndege mugadziri, muparidzi uye nendege mhando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu mupita kusankha ndege, pali 3 dontho-pansi mndandanda, kapena mindandanda yazakudya: ndege Mlengi wofalitsa ndi mtundu ndege.


Text in Shona: Kana ukaita izvi, zvichaita kubvisa mashoko anovaka pamusoro nebheji chinokonzera zino discoloration.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuchita izi, izo lichotse kumanga la zolengeza kuti chimachititsa dzino discoloration.


Text in Shona: Kana ukakumbira kudzidza Bhaibheri, mumwe weZvapupu zvaJehovha achakushanyira panguva uye nzvimbo yakakunakira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukapempha phunziro la Baibulo, munthu wa Mboni za Yehova adzabwera kuti aonane nanu pa nthawi ndi malo amene inuyo mungakonde.


Text in Shona: Kana ukandiona pandichabviswa kwauri, zvichaitika kwauri saizvozvo; asi kana ukasandiona, hazvizoitiki."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukandiona ndikutengedwa, zimene wapemphazi zikuchitikiradi, koma ukapanda kundiona, sizichitika."


Text in Shona: Kana ukangotenga madonhi e Dj iwe unoda, ichave yakagadzirira pakarepo download.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutagula madontho a Dj omwe mukufuna, adzakhala okonzeka kulandila mwamsanga.


Text in Shona: Kana ukanyengetera uye ukafungisisa, unogona kuona kuti kugadzirisa purogiramu yako kana kuti upenyu hwako kuchaita kuti upayone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mwina mutapempherera nkhaniyi ndi kuiganizira, mungaone kuti mukhoza kuchita upainiya mutasintha zinthu zina pa moyo wanu.


Text in Shona: Kana ukanzwa kuora mwoyo zvakanyanya, unofanira kutevedzera sei muenzaniso waEriya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungathimbana na mabvero akutsukwala, munatowezera tani citsandzo ca Eliya?


Text in Shona: Kana ukanzwa kuti pane guhwa riri kufamba rine chokuita newe, une zvinhu zviviri zvaunogona kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutadziwa kuti anthu akufalitsa mabodza okhudza inuyo, pali zinthu ziwiri zimene mungachite.


Text in Shona: Kana ukaona hama kana hanzvadzi achiita musaruraganda nenzira iyoyo unotofanira kugadzirisa uye taura kuti munhu, voga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mukuwona m'bale kapena mlongo zinthu m'njira kusankhana mitundu ndiye mulimonse kuthana ndi kulankhula kwa munthu ameneyo, mwamseri.


Text in Shona: Kana ukaona kuti mafungiro enyika ava kutanga kupinda mupfungwa dzako kana kuti mumwoyo, nyengetera kuna Jehovha akupe "rugare rwaMwari runopfuura kufunga kwose."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwaona kuti mzimu wa dzikoli wayamba kulowa m'maganizo ndi mumtima mwanu, pempherani kwambiri kwa Yehova kuti akupatseni 'mtendere wake umene umaposa kuganiza mozama kulikonse.'


Text in Shona: Kana ukaona kuti mugwagwa wakavharwa unogona kutsvaka imwe nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutapeza kuti msewu watsekedwa, mukhoza kungodzera msewu wina.