Text in Shona: Nedunhu re2586 km2 (999 sqm), Luxembourg iri kuwanda zvakapetwa kakawanda zvine mwero kupfuura yakavakidzana neBelgium, kana zvishoma zvishoma zvine mwero kupfuura nzvimbo yeUS yeRhode Island.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi dera la 2586 km2 (999 sqm), Luxembourg ndi yochulukirapo kuposa yocheperako kuposa Belgium, kapena yocheperako pang'ono kuposa gawo la US ku Rhode Island.


Text in Shona: Nedza Julie
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nedzimwe nyika dzichitanga kusimudza zvinorambidzwa vafambi vakabaiwa majekiseni, maHashtag e Instagram ezvakakurumbira mashura echisikigo anoratidza kuda kwevashanyi kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mayiko ena ayamba kuchotsa zoletsa kwa omwe ali ndi katemera, ma Instagram Hashtag pazodabwitsa zachilengedwe akuwonetsa kufunitsitsa kwa alendo kuti ayende.


Text in Shona: Need sourcing kukurumidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pakufunika thandizo lachipatala mwamsanga?


Text in Shona: Nefoshoro imwe neimwe mapuranga anopinda mukati memadhongi uye kusvikira pakupedzisira apfura cum mukati uye kunze kwemavhidhiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi fosholo iliyonse mitengo yamitengo imalowerera mu abulu mpaka atawombera mavidiyo mkati ndi kunja kwamavidiyo.


Text in Shona: Nefuma yefoshu vana vanogona kugadzira mhuka yavo yepasi pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mipando ya chidole ana angapange masewera awo apadziko lonse.


Text in Shona: Negumi chekutora win-win kubatana uye kubatsirana, tinonzwisisa kuti kushandira pamwe uye kubvumirana kuchaita kuti kutengeserana kuve nyore uye kuve kwakanyanya kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi tenet of win-win mogwirizana komanso kupindulitsana, tikumvetsetsa kuti mgwirizano ndi kudzipereka kudzapangitsa malonda kukhala osavuta komanso ogwira ntchito.


Text in Shona: Nehasha, waungazvibvunza: kuedza ichi inogona kumhanya apo vose wokutsvakurudza yangu chikwata akarara?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi, mungadzifunse nokha: Kodi izi zingayendere pamene aliyense wa gulu langa lofufuza ndikugona?


Text in Shona: Nehemiya akapa mhosva yacho vatevedzeri vevatongi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nehemiya ananena kuti atsogoleri ndi amene anayambitsa vutoli.


Text in Shona: Nehupenyu hwavo huchaenderera mberi huchanzi huvepo hupikisi hwehukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ntchito yawo yopitilira pomwepo adzatchedwa otsutsa aubwenzi.


Text in Shona: Nehurombo, Hamlet akafa nebundu repfungwa pazera remakore makumi matatu nematatu apo Henrikh aive nemakore manomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwatsoka, Hamlet anafa ndi chifuwa cha ubongo pa zaka 33 pamene Henrikh anali ndi zaka zisanu ndi ziwiri.


Text in Shona: Nehurombo, UN haizotarise kunyunyuta kwakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale bungwe la United Nations silingathetse mavutowa.


Text in Shona: Nehurombo, imwe yemhedzisiro ერთიuvhara iyo inoshandiswa kuchengetedza data rako ndeyekuti inoderedza yako Internet yekubatanidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, chimodzi mwa zotsatira zoyipa za kutchinga zomwe zimagwiritsidwa ntchito poteteza deta yanu ndikuti zimachepetsa kugwiritsira ntchito intaneti.


Text in Shona: Nehurombo, ini ndinoshandisa iyo yakajeka mupepeti sezvo ini ndichiwedzera yakawanda zvinyorwa uye multimedia mune zvandatumira uye iyo plugin haina kuenderana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, ndimagwiritsa ntchito mkonzi womveka popeza ndimawonjezera zolemba zambiri ndi matumizidwe ophatikizika amawu, nyimbo ndi zithunzi m'mabuku anga ndipo pulogalamuyi siigwirizana.


Text in Shona: Nehurombo, isu hatisi mukutonga kwevatakuri vanarongedzwa nevatengi kuunganidza panzvimbo yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, sitiri kuwongolera zonyamula zomwe makasitomala amapanga kuti azisonkhanitse m'malo mwawo.


Text in Shona: Nehurombo, iyo yemahara vhezheni yeapp iyi inosanganisira isinganzwisisike watermark pane mavhidhiyo, inoratidzira yakawanda kushambadzira, uye maminetsi mashanu-maminetsi ekutsvedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, pulogalamu yaulere ya pulogalamuyi imaphatikizaponso watermark yosokoneza pamavidiyo, imakhala ndi zotsatsa zambiri, ndi malire owonetsera mphindi zisanu.


Text in Shona: Nehurombo, izvo zvaisaratidzika kunge zvichidudzira chaizvo kumhanya kune nzizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, sizimawoneka kuti zimatanthauzira bwino kwambiri ngati kuthamanga.


Text in Shona: Nehurombo, kukakavadzana pakati pevaimbova varoorani dzimwe nguva kwakanyanya, zvekuti hazvichakwanise kubata kubvunzana uye kusvika zvibvumirano zvakabatana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, kusamvana pakati pa omwe anali pachibwenzi nthawi zina kumakhala kwakukulu kwambiri, kotero kuti sizowonekeranso kuchitira zokambirana ndikufikira mgwirizano.


Text in Shona: Nehurombo, nekuda kweiyo nhamba yekudzikira yezvidzidzo, izvo zvaive zvisingaitike kuti vanyori vaparadzanise kushamwaridzana pakati pekuziva kushanduka uye kubudirira kwechikoro kubva pachiyero chekuziva kwakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, chifukwa cha kuchuluka kochepa kwa maphunziro, sizinali zotheka kuti olemba aletse mgwirizanowu pakati pa kusinthika kwazidziwitso ndi kupambana kwa sukulu ndiwambiri.


Text in Shona: Nehurombo, panguva ino, takaona pasi rose kuderera kwemhando yechigadzirwa chekushanya chinopihwa veruzhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, panthawiyi, tawona dziko lonse lapansi likuchepa pamtundu wazinthu zokopa alendo zomwe zimaperekedwa kwa anthu.


Text in Shona: Nehurombo, vanhu zvisikwa zvetsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, anthu ndi zolengedwa zachizolowezi.


Text in Shona: Nehurumende yeUnited-based support uye kwete kutarisa, pane zvikonzero zvakawanda izvi zvinosarudzwa zvikuru-kwete zvishoma zvayo zvinosanganisira zvirongwa zvayo zvekubhadhara zvakagadzirirwa kugoverana zvinotanga zvakaderera se $ 3.95 pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi maofesi othandizira a US ndipo palibe kuyang'anitsitsa, pali zifukwa zambiri izi ndi zosankhidwa zabwino - osati zochepa zomwe zimaphatikizapo ndondomeko zomwe zimagwirizanitsa bajeti zomwe zimayamba ndi $ 3.95 pa mwezi.


Text in Shona: Nei "mamwe makwai" achibatsirwawo nemufananidzo wemhandara gumi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi a "nkhosa zina" akuphunzirapo chiyani pa fanizo la anamwali 10?


Text in Shona: Nei Abrahama akadzingisa mwanakomana wake nezuva rechisere?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Abrahamu asidza mwanace pa ntsiku yacisere?


Text in Shona: Nei Dhavhidhi achitumira vamwe vevarume vake kunokumbira kuitirwa nyasha naNabhari?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Davide akutuma amuna ake ena kukapempha chithandizo kwa Nabala?


Text in Shona: Nei Israeri aifanira kunyatsoteerera Mwari, uye chii chinofanira kuita kuti timuteerere?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Aisrayeli anafunikira kumvera Mulungu zivute zitani, nanga n'chiyani chimene chiyenera kutilimbikitsa kumumvera?


Text in Shona: Nei Jehovha achifara paanotiona tichiedza kuva vakatendeseka?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Yehova amasangalala akamationa tikuyesetsa kukhala oona mtima?


Text in Shona: Nei Jehovha akasimbisa kuti vaprista vaishumira patebhenekeri vagare vakachena uye izvi zvinofanira kuita kuti tinzwe sei nhasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani Yehova anagogomezera kuti ansembe amene anali kutumikira m'chihema chokomanako afunika kukhala oyera, ndipo kodi zimenezi ziyenera kutikhudza bwanji ifeyo masiku ano?


Text in Shona: Nei Jehovha asina kungosiyana nezvaakanga apomerwa naSatani?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani mpaka pano Yehova sanachotse dongosolo ili la zinthu la Satana?


Text in Shona: Nei Jesu Akabhabhatidzwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei Jesu Akafa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei Jesu achiudza vaapotsora kuti vatize pavanotambudzwa uye kuti vasatye rufu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza atumwi sankafunika kuopa imfa, n'chifukwa chiyani Yesu anawauza kuti adzathawe akamadzazunzidwa?


Text in Shona: Nei Jesu akabhabhatidzwa iye asina kumboita chivi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Yesu analibe uchimo, n'chifukwa chiyani anabatizidwa?


Text in Shona: Nei Jesu akanyevera kuti: "Musatonga kuti murege kutongwa"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anatilangiza kuti: "Lekani kuweruza ena kuti inunso musaweruzidwe."


Text in Shona: Nei Jesu akataura kuti vadzidzi vake vaifanira kunyengeterera kuda kwaMwari kuti kuitwe kudenga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ranyi Jezu adauza anyakupfunza wace kupemba kuti kufuna kwa Mulungu kucitike kudzulu?


Text in Shona: Nei Jesu akataura kuti vanhu vaitengesa mhuka mutemberi vaiva "makororo"?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani Yesu anakamba kuti amalonda amene anali kugulitsa ziweto m'kacisi anali "acifwamba"?


Text in Shona: Nei Jesu akati: "Muchava zvapupu zvangu"?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Yesu anati: "Mudzakhala mboni zanga"?


Text in Shona: Nei Jesu amira pedyo netsime riri muSamaria, uye ari kutii kumukadzi aripo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Yesu waima pachitsime m'Samariya, ndipo akunena chiyani kwa mkazi pamenepo?


Text in Shona: Nei Mozisi akatiza kubva kuIjipiti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei Mwari akasarudza vaIsraeri kuti vave vanhu vake?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Mulungu anakonza zoti Aisiraeli akhale gulu la anthu ake?


Text in Shona: Nei Petro naJohane vachimhanyira kuguva raJesu, uye vanowanei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Pedru na Juwau athamanga kuenda ku nthumbi ya Yezu, na iwo agumananji?


Text in Shona: Nei Pirato achirayira kuti Jesu aurayiwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Pilato akhafuna kusudzula Yezu?


Text in Shona: Nei Roti akasarudza kugara muSodhoma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ranyi Loti adasankhula kukakhala ku Sodoma?


Text in Shona: Nei Shanduko Diki muCPG Kutengesa Kushambadzira Kukwidziridzwa Kunogona Kutungamira Kumigumisiro Mikuru
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa Chomwe Zosintha Zazing'ono mu Kutsatsa Kwamalonda a CPG Zitha Kubweretsa Zotsatira Zazikulu


Text in Shona: Nei Tatenai achitumira tsamba kuBhabhironi, uye anogamuchira mhinduro yokuti chii?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Tatenayi akutumiza kalata ku Babulo, ndipo kodi akulandira yankho lotani?


Text in Shona: Nei Uchifanira Kudya Ivo Vachitaure nezve chikafu chine huturu: Makotapeya akazara nefibre, mafuta ane hutano, mavitamini, uye phytochemicals, ayo ese anoshanda pamwechete kutsigira hutano hwemwoyo uye anogona kubatsira mukukwegura kune hutano, sekureva kweU.S. Department of Agriculture (USDA).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa Chomwe Muyenera Kudya Iwo Akulankhula za chakudya chokhala ndi michere yambiri: Avocado amadzaza ndi fiber, mafuta athanzi, mavitamini, ndi ma phytochemicals, omwe onse amagwirira ntchito limodzi kuthandizira thanzi la mtima ndipo amathandizanso kuti ukalamba ukhale wathanzi, malinga ndi US department of Agriculture (USDA).


Text in Shona: Nei Uchifanira Kuramba Uchidzidza Zvakawanda nezvaJehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji musafunika kupitiriza kupfundza pya Yahova?


Text in Shona: Nei Vanhu Vachinyengetera Kuna Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi n'chifukwa chiyani anthu amapemphera?


Text in Shona: Nei Wemasimbaose aizosiya vanhu vachiwedzera kutambura?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Wamphamvuyonse adzalola kuti anthu azunzike kwambiri?


Text in Shona: Nei Yakananga kuVatengi maBrands ari Kutanga Kuvaka Zvidhinha neMortar Stores
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa Cholunjika Kwaogulitsa Makasitomala Akuyamba Kumanga Masitolo A njerwa ndi Mtondo


Text in Shona: Nei Zvapupu zvaJehovha zvichidhirowa Pauro aine mhanza?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani mabuku a Mboni za Yehova amasonyeza kuti Paulo anali wadazi?


Text in Shona: Nei chiroto chichena chichirota?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei havana kurega ndichiomba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei iri chiuru chemakore?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Tsiku la Chiweruzo lidzakhale la zaka 1,000?


Text in Shona: Nei iye zvino iri nguva yokuti titsigire hama dzaKristu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kuthandiza abale a Khristu panopa?


Text in Shona: Nei iyo transgender inova tsika itsva yeiyo 21 yezana uye iye murume nomurume vanonyangarika
Translation of the previous text to Nyanja:

" Chifukwa chiyani transgender imakhala chizolowezi chatsopano cha zaka za 21 ndipo azikhalidwe amasiyana


Text in Shona: Nei izvi zvakakosha kune rako bhizinesi uye mari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani izi ndizofunikira ku bizinesi yanu komanso ndalama?


Text in Shona: Nei kukurukura nezvetariro yedu kuchitibatsira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukambirana zimene tikuyembekezera kungatithandize bwanji?


Text in Shona: Nei kumutswa kwaJesu kuchiita kuti tive neushingi hwokuparidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuuka kwa Yesu kumatithandiza bwanji kuti tizilalikira molimba mtima?


Text in Shona: Nei kupisa nekusanaya kwemvura chiri dambudziko riri kuwedzera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani kuchuluka kwa madzi kumawoneka ngati vuto?


Text in Shona: Nei kurevererwa kweuchangamire hwaJehovha iri nyaya inokosha kuvanhu vese?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji kuphedzera utongi ukulu wa Yahova ndi kwakufunika kakamwe kwa anthu onsene?


Text in Shona: Nei kuri kuchenjera kuti ufunge nezvokugadzirisa purogiramu yako kana kuti upenyu hwako kuti upayone?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani ndi bwino kuti muganizire zosintha zinthu pa moyo wanu kuti muchite upainiya?


Text in Shona: Nei kuva nechido chekuenda pabonde nemunhu wausina kuroorana naye kwakaipa zvikuru?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani si bwino kulakalaka munthu amene si mwamuna kapena mkazi wathu?


Text in Shona: Nei mabhuku omuBhaibheri akaiswa muzvikwata zvine ruvara rwakasiyana-siyana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani manambala a mavesi m'buku la Masalmo amasiyana m'mabaibulo osiyanasiyana?


Text in Shona: Nei maida kuzova mupristi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chinakupangitsani kukhala wansembe?


Text in Shona: Nei manzwiro aHamani akachinja pashure pemabiko ekutanga, uye mudzimai wake neshamwari vakamuudza kuti aitei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Amani nee akhalibve wakutsandzaya pidabuluka iye pa phwando yakutoma, pontho nkazace na axamwali ace ampanga toera kucitanji?


Text in Shona: Nei manzwisisiro ataiita agadziridzwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tasintha mmene tinkafotokozera mfundo imeneyi?


Text in Shona: Nei maonero aJoshua naKarebhi akanga akasiyana needzimwe tsori uye izvi zvinotidzidzisei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji maonero a Yobzwa na Kalebi asiyana na a azondi anango, na pyenepi pisatipfunzisanji?


Text in Shona: Nei muchizvikwidziridza paungano yaJehovha?"
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani inu mukudzikweza pa mpingo?"


Text in Shona: Nei munyika waizoita kuti?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani zinthu padzikoli zikuoneka ngati sizingayendenso bwino?


Text in Shona: Nei mushumiri waJehovha akavimbika achifanira kufara kunyange paanenge ari mumamiriro ezvinhu anomutadzisa kunyatsoparidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chingathandize kuti mtumiki wa Yehova azisangalala ngakhale patakhala mavuto?


Text in Shona: Nei nyika ichivenga vadzidzi vaJesu? - Pafunge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa chiyani dzikoli limada ophunzira a Yesu? - Taganiza kaye.


Text in Shona: Nei nyika isiri paradhiso nhasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji dziko yapantsi lero si paradizu tayu?


N'chifukwa chiyani dziko lapansili silili paradaiso panopa?


Text in Shona: Nei shamwari nhatu dzaDhanieri dzisiri kupfugamira mufananidzo wendarama?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ncinzi ncotuzyi kujatikizya cibeela casanu cacikozyanyo Daniele ncapandulula?


Text in Shona: Nei tichifanira kubatisisa zvinotaura Bhaibheri patinoongorora tsika nemhemberero zvakakurumbira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji tisafunika kuonesesa mwadidi midida ya Bhibhlya pa kudinga misambo na maphwando akudzolowereka?


Text in Shona: Nei tichifanira kugara 'tichizviedza' kuti tione kana tiri mukutenda, uye tingazviita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'thangwe ranyi tin'funika 'kupitiriza kubzipenda' kuti tiwone penu tikana cikhulupiro, ndipo tingacite tani bzimwebzo?


Text in Shona: Nei tichifanira kugara tichifunga nezvokuchengeteka kwoupenyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kuona kuti moyo ndi wamtengo wapatali?


Text in Shona: Nei tichifanira kukoshesa Bhaibheri?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kuona kuti Baibulo ndi lamtengo wapatali?


Text in Shona: Nei tichifanira kungwarira panyaya yekuzvivaraidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'thangwe ranyi tinʼfunika kukhala tceru pa nkhani ya bzakutsangalaza na masenzeka?


Text in Shona: Nei tichifanira kuongorora minyengetero iri muBhaibheri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono bwanji kuyesa kupemphera panjira m'Baibulo?


Text in Shona: Nei tichifanira kuramba tichifambirana nesangano raJehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kuyenda limodzi ndi gulu la Mulungu?


Text in Shona: Nei tichifanira kurumbidza Jehovha kakawanda muminyengetero yedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kutamanda Yehova nthawi ndi nthawi m'mapemphero athu?


Text in Shona: Nei tichifanira kutarisira kuti vanhu vaJehovha vamunamate zvakarongeka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikudziwa bwanji kuti Mulungu amafuna kuti gulu la anthu ake lizichita zinthu mwadongosolo?


Text in Shona: Nei tichifanira kutevedzera muenzaniso waGayo mazuva ano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Inunso mungachite bwino kutengera chitsanzo cha James.


Text in Shona: Nei tichifanira kuva nemwero?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kukulitsa kudzichepetsa?


Text in Shona: Nei tichifanira kuyeuka mudzimai waRoti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji tisafunika kukumbuka nkazi wa Loti?


Text in Shona: Nei tichifanira kuzvininipisa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei tichikwegura, tichirwara uye tichifa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi N'chifukwa Chiyani Timakalamba Komanso Kufa?


Text in Shona: Nei tichinyatsoteerera nyevero yaJesu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji tisafunika kubvera cenjezo ya Yezu?


Text in Shona: Nei tichiziva kuti zvokudya zvichange zvakawanda munyika itsva yaMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani sitikayikira zoti m'dziko latsopano mudzakhala zakudya zambiri?


Text in Shona: Nei tingati Jehovha akaratidza rudo pakuita kuti Jesu nevane 144 000 vatonge vanhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninlogelani wi Yehova ononikwela sabwa ya omusakula Yezu na 144.000 wi alamulele elabo ya vati?


Text in Shona: Nei tisingakwanisi kunyatsoziva kuti ndivanaani vachava pavanhu 144 000?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani n'zosatheka kudziwa anthu amene adzakhale m'gulu la 144,000?


Text in Shona: Nei uchisarudza kambani yedu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei vaKristu vachifanira kuva nechido chekuzvidzora?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani Akhristu afunika kuphunzila kukhala odziletsa?


Text in Shona: Nei vaKristu vachifanira kuva vanhu vanozvidzora?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei vaKristu vechidiki vachifanira kuva neushingi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makolo achikhristu amafunika kulimba mtima kuti achite zinthu ziti?


Text in Shona: Nei vabereki vachifanira kungwarira kuti vasamhanyira kutaura maonero avo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani makolo ayenera kusamala kuti asamafulumire kunena maganizo awo?


Text in Shona: Nei vadzidzi vasingafaniri kushamiswa pavaona Jesu achifamba pamusoro pemvura uye achinyaradza mhepo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi atumwi anazindikira chiyani ataona Yesu akuyenda pamadzi komanso ataletsa mphepo yamphamvu?


Thangwi yanji anyakupfundza nee akhafunika kudzumatirwa pidaona iwo Yezu mbakafamba padzulu pa madzi na kumatamisa mphepo?


Text in Shona: Nei vadzidzisi veBhaibheri vachifanira kuyeuka kuti muKristu anofanira kubhabhatidzwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kukumbukira kuti ubatizo ndi wofunika kwambiri tikamaphunzitsa anthu?


Text in Shona: Nei vamwe vanhu vachiomerwa nokunzwisisa kuti Jehovha anovada?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu ena amaona kuti Yehova sawakonda?


Text in Shona: Nei vanamati vaMwari vachimuteerera?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani atumiki a Mulungu amamvera malamulo ake?


Text in Shona: Nei vanhu ava vachiratidza kufara zvikuru?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji anthu awa ali akutsandzaya?


Text in Shona: Nei vanhu vakawanda chaizvo vakabhabhatidzwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ranyi wanthu azinji adabatizidwa?


Text in Shona: Nei vanhu vari kudanana vachifanira kudzidza kuzvidzora?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu opanga ophunzira ayenera kukonda ena?


Text in Shona: Nei vanhu vashamiswa nezvinotaurwa naJesu pamusoro penyama yake uye ropa rake, asi iye ari kureva kutii?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu anakhumudwa Yesu atanena za mnofu komanso magazi ake, koma kodi ankatanthauza chiyani ponena zimenezi?


Text in Shona: Nei vose vanokudza zita guru raJehovha vachikwanisa kutarisira kuti ramangwana richange rakanaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tinganene kuti anthu onse amene amalemekeza dzina la Yehova ali ndi chiyembekezo chabwino?


Text in Shona: Nei zita raMwari richikosha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji dzina ya Mulungu ndi yakufunika?


Text in Shona: Nei zvaida ushingi kuti imwe hanzvadzi yechidiki izadzise zvinangwa zvayo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kulimba mtima kunathandiza bwanji mlongo wina kuti akwaniritse zolinga zake?


Text in Shona: Nei zvaifanira kunge zvakaoma kuti Abramu naSarai vasiye musha wavo waiva muUri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji pikhali pyakunentsa kakamwe kwa Abhramu na Sarai kusiya nyumba yawo ku Uri?


Text in Shona: Nei zvakakodzera kuti Jesu ati vaya vari kutengesa mutemberi 'makororo'?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tinganene kuti Yesu sanalakwitse ponena anthu amene ankagulitsa zinthu m'kachisi kuti anali "achifwamba"?


Text in Shona: Nei zvichikosha kuti mumwe nomumwe wedu adzidze ari oga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji ndi pyakufunika kwa ife kupfundza pya Caka Caufulu?


Text in Shona: Nei zvichikosha kuti tikurukure zvinhu izvozvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kukumbutsana mfundo zimenezi?


Text in Shona: Nei zvichikosha kuti tirambe takarinda?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani kukhalabe maso n'kofunika kwambiri masiku ano?


Text in Shona: Nei zvichikosha kuti tive nemwero?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nei zvichikosha kuti tizive zviri mubhuku raVaHebheru?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji tisafunika kudziwa pidalembwa m'bukhu ya Ahebere?


Text in Shona: Nei zvichikosha kuti uudze vamwe zvinhu zvawakadzidza muBhaibheri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuuza ena zinthu zimene mumaphunzira kuchokera m'Baibulo n'kofunika bwanji?


Text in Shona: Nei zvingaita sokuti Pauro akaramba kubudirira?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu ena mwina anaona kuti Paulo wataya moyo wabwino?


Text in Shona: Nei zviri muropa kuti vabereki vemumwe wangu vade kuziva zviri kuitika muwanano yedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji ndi pyacibaliro kwa anyakubala a ndzanga wa m'banja kufuna kucita khundu m'banja mwathu?


Text in Shona: Neichi chikonzero, Paul akanakidzwa nehukama hwakasimba naBaba vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, Paul anali ndi ubale wolimba ndi abambo ake.


Text in Shona: Neichi chikonzero, oiri isina kunyatso sarudzwa pane yakanatswa mafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, mafuta osasankhidwa amakondedwa kuposa mafuta oyeretsedwa.


Text in Shona: Neichi chipo, iwe unowana mabhodhoro mana eTurmeric kwe $ 4 chete chete pamwe nekutakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chopatsa ichi, mudzalandira mabotolo a 4 a Turmeric pokhapokha $ 49 kuphatikizapo kutumiza.


Text in Shona: Neimwe nzira, iwe unogona kuwedzera sevhisi kune imwe yemamwe marongero ekudzidzisa, anotanga kubva pamadhora makumi manomwe nepfumbamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapenanso, mutha kuwonjezera ntchitoyo kuimodzi yamaphunziro ena, omwe amayamba kuchokera $ 79.


Text in Shona: Neiyi pfungwa, kuti utange kutaurirana kwakawanda, iyo sarudzo yemashoko yakananga inofanira kuvhurwa nekudzvanya mapepa ndege iri mukona yekurudyi yekona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira iyi, kuti tithe kuyambitsa makambitsirano angapo, mwayi wosankha mwachindunji uyenera kutsegulidwa ndikakanikiza ndege yamapepala yomwe ili pakona yakumanja kumanja.


Text in Shona: Nekait Arora bhai hai kya ye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Neba analowa nao chikho chimenechi?


Text in Shona: Nekambani yepamusoro yevashandi nevatengi vekambani, inotaura kuti vatengi vemazuva ano vanoshandisa 90% yevatengi vatsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi makampani opambana a makampani ndi zopereka, zimanena kuti makasitomala omwe alipo akutchula 90% ya makasitomala atsopano.


Text in Shona: Nekaona yakadzika ye 50 mm mazaruriro emakumbo ematafura, mapaipi kana mabhokisi emagetsi mu chipboards, mapuranga emapuranga, plywood uye softwood zvinogona kuwanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kudula akuya 50 mamilimita inu bwino mipata zozungulira kwa kulowa chingwe, mapaipi kapena zokhazikapo M'mimbamo mu chipboard, fiberboard, plywood ndi softwood.


Text in Shona: Neked black mamas here!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekiyi KUSVIRA takamanikidzwa, tinoenda kumenyu iTunes / Nezve iTunes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi fungulo AKUFUNA tapanikizika, timapita pazosankha iTunes / About iTunes.


Text in Shona: Nekodzero yakakosha iri mukati-inotungamirirwa, inobva ichinyatsobatana nehukama pamwe nevamwe vakadai se MOJO Marketplace kuti afukidze chipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito mtengo wapatali wokhala mkati mwawo, iwo amachokera pa mgwirizano ndi othandizira ena monga MOJO Marketplace kuti apereke chopereka.


Text in Shona: Nekombiki yepamusoro, zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, mutengo unonzwisisika, pamwe nevatengi vedu kusangana neramangwana rakajeka ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ukadaulo wapamwamba kwambiri, zinthu zabwino kwambiri, mtengo wokwanira, pamodzi ndi makasitomala athu kuti tikwaniritse tsogolo labwino ..


Text in Shona: Nekuaro, kutaura handi kuita vanhuwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake sitilankhulanso monga mtundu.


Text in Shona: Nekubatana Neshamwari neInnovative Technology Solutions iwe unobatsirwa nebasa uye ruzivo kwatiri isu takatoisa mari yedu mukugadzira bhizimisi rakabudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Wothandizana Nawo ndi Innovative Technology Zowonjezera mumapindula ndi ntchito ndi zochitika za ife omwe adayika kale chuma chathu pakupanga bizinesi yodalirika.


Text in Shona: Nekubatanidza yavo inowirirana nzira netiweki mumubatanidzwa wemari-yekugovana JBA, United, Avianca neCopa kuronga kupa vatengi akawanda mabhenefiti, kusanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuphatikiza njira zawo zophatikizira mu mgwirizano wogawana ndalama JBA, United, Avianca ndi Copa akukonzekera kupatsa makasitomala zabwino zambiri, kuphatikiza:


Text in Shona: Nekubatanidzwa kwegore negore kwevamwe vanopfuura 325 mamiriyoni evashanyi, kambani iko zvino yakatsigirwa nemari kubva kune vatambi vatsva vakadaro Sequoia Capital uye Tencent Holdings (April 2014).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito malonda apachaka oposa oposa 325 miliyoni, kampaniyo tsopano ikuthandizidwa ndi ndalama kuchokera kwa osewera akuluakulu monga Sequoia Capital ndi Tencent Holdings (April 2014).


Text in Shona: Nekubatsira kwedare rekubata, ivo forex broker vanokwanisa kugadzirisa avo vapararira sezvo vachikwanisa kudzora mitengo iyo inoratidzwa kune vatengi vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizidwa ndi tebulo lochitira, opanga ma forex amatha kukonza kufalikira kwawo popeza amatha kuwongolera mitengo yomwe amawonetsedwa kwa makasitomala awo.


Text in Shona: Nekubhadhara mari 2015-2016 mari yakawanda kubva kubhizimisi rezvemutemo yakabhadhara ZAR 26.3 bhiriyoni kana USD 1.86 bhiriyoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ndalama za 2015-2016 ndalama zambiri zokhudzana ndi kutchova njuga zimakhala ZAR 26.3 biliyoni kapena USD 1.86 biliyoni.


Text in Shona: Nekubudirira kwezvinhu zvakakosha semichina yakadai sekubudirira uye kushandiswa kwehutano hwekugadzirisa maitiro, kudhura kwakaderera, hurefu-hukuru, utambo husina ruvara rweUnited technology uye AMCC, kuvakwa kwezvinhu zvakaderera uye zvakanakisa fronthaul zvinogadzirisa zvichave zvakakonzera kushandiswa kwekombiyuta ye5G uye bhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito njira zamakono zamakono monga njira zogwirira ntchito komanso zosavuta kusintha, mtengo wotsika, wothamanga kwambiri, osagwiritsa ntchito mtundu wa ONU ndi AMCC, kumanga njira zotsika mtengo komanso zogwira ntchito mosakayikira kudzakhala chinthu cholimbikitsira chitukuko cha teknoloji ya 5G bizinesi.


Text in Shona: Nekuburitswa kwetethered jailbreak yeIOS 6 Saurik yakaburitsa vhezheni itsva yeCydia, vhezheni 1.1.8....
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kutulutsa kwa tethered jailbreak kwa iOS 6 Saurik yatulutsa mtundu watsopano wa Cydia, mtundu wa 1.1.8....


Text in Shona: Nekuda kweakasarudzika ehunyanzvi zvakanakira CNC yekuveza, GNC yekuveza inonyanya kubatsira mune anotevera maindasitiri: chakuvhe achiita zvekutemera indasitiri uye kushambadzira kunyora indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha ubwino wapadera akatswiri CNC chosema, GNC chosema ndi imathandiza mu mafakitale zotsatirazi: makampani nkhungu chosema ndi makampani malonda chosema.


Text in Shona: Nekuda kwehuwandu hwe mabhizimisi vafambi kuenda kubasa mangwanani nemanheru, matiketi echitima anodhura akawanda. saka, zvakachipa kwazvo kufamba chero nguva pakati pemasikati nemanheru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kuchuluka kwa apaulendo omwe amalonda amayenda kukagwira ntchito m'mawa ndi madzulo, matikiti a sitima amawononga ndalama zambiri nthawi imeneyo.


Text in Shona: Nekuda kweichi akatuma mwanakomana wake munyika, kuti ugone kuzvisunungura kubva kuzvivi zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Na tenepo Mwana wa Mulungu adabwera kuti adzapfudze mabasa ya Dyabuyo.


Text in Shona: Nekuda kweichi chiitiko chekunyoreswa zviri pamutemo kwezvinhu, mutengesi anozofanira kubhadhara mitero: VAT nemutero wekunatsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha njirayi yolembetsa pamalonda, wolowetsa kunja azilipira misonkho: msonkho wa VAT ndi chilolezo chololeza kasitomu.


Text in Shona: Nekuda kweiyo yekumhanyisa processor processor & 'Traffic Kuongorora' yega yega IP, chiteshi kana Protocol, iwe unogona kuona kuti unogona kugara uchitamba kana kusecha internet zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha purosesa yothamanga kwambiri & 'Traffic Checking' IP iliyonse, doko kapena Protocol, mutha kuonetsetsa kuti nthawi zonse mumatha kusewera kapena kusewera pa intaneti mwachangu kwambiri.


Text in Shona: Nekuda kweizvi, iwe unoratidza waanogona kushandira kuti iwe uve nechako zano uye uzive zvaunoda kuzadzisa mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha izi, muwonetsa wolemba ntchito omwe mungathe khalani ndi lingaliro lanu ndipo dziwani zomwe mukufuna kukwaniritsa mtsogolo.


Text in Shona: Nekuda kweizvi, zvakakosha kuti uve nechokwadi chekuti iwe unowana nyore kuwana kune izvo zvikamu zvinoumba muchina wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha izi, ndikofunikira kuti muwonetsetse kuti muli ndi mwayi wopeza magawo omwe amapanga makina anu.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, bhizinesi ravo raparara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, bizinesi yawo yawonongeka.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, kutsvagisa mashandiro kunoenderana zvakanyanya pamwe nekuita zvemukati pamatanho ese, kubva kumawebhusaiti kusvika pasocial network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, kusaka kogwirizana kumagwirizana kwambiri ndi magwiridwe antchito pazitsulo zonse, kuchokera patsamba mpaka mawebusayiti.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, kutumirwa kwemahwendefa matsva eApple hakugone kuitika chero zvakadaro kusvika hafu yechipiri yegore rino 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yatsopano ya iPad sidzawona kuwala mpaka theka lachiwiri la 2017


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, mabhizinesi anogona kupupurira paradigm shanduko mumaketani ekupa, mhando dzekushandisa, maitiro evatengi, uye nzira dzekutenga nekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, mabizinesi atha kuwona kusintha kwa ma paradigm m'maketoni, mitundu yogwiritsira ntchito, machitidwe ogula, ndi njira zogulira ndi kugulitsa.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, magadhi akatungamira maJapan, kunyangwe ndaiedza kuvamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, alonda adatsogolera aku Japan, ngakhale ndidayesetsa kuwaletsa.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, vane zvinosiririsa zvinotyisa marekodhi ayo akasimbiswa nemakambani emakadhi matsvuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, ali ndi zolemba zoyipa zomwe zimatsimikizidwa ndi makampani amakhadi ofiira.


Text in Shona: Nekuda kweizvozvo, vezvemitemo vanosimbisa kudzidziswa kwakasimba uye zvakare vane mitemo nezvirongwa zvine chekushandiswa kwemakamera kudzivirira kupinda mumatambudziko uku vachiedza kugadzirisa imwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake izi mabungwe okhazikitsa malamulo amapereka maphunziro okhwima komanso ali ndi malamulo ndi malingaliro okhudzana ndi kugwiritsa ntchito makamera kuti asayende pamavuto pomwe akuyesera kuti athetse


Text in Shona: Nekuda kwekushanduka kwezvinhu zvemukati zvinogona kushandiswa pane chero nzvimbo kuve yakapfava kana yakakombamiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kusinthika kwa zinthu zake zitha kugwiritsidwa ntchito pamalo alionse kukhala athyathyathya kapena opindika.


Text in Shona: Nekuda kwekushayikwa kwese kwekujekesa mufilosofi yekuMabvazuva, uye nenyaya yekuti zvinoita kunge zvinopokana segwara rekuziva kwako wega mumuviri uye neYako chaiye, dzidziso yekare yeIndia inoita kunge isina chokwadi uye isingavimbike. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kusadziŵa kwathunthu ku filosofi ya Kum'maŵa, ndi chifukwa chakuti zikuwoneka ngati zotsutsana ngati chitsogozo chodzidziwitsa wekha m'thupi ndi zaumwini weniweni, kuphunzitsa kwakale kwa India kukuwoneka kukhala kokayikitsa ndi kosatheka .


Text in Shona: Nekuda kwekutama kweTeki kune zvakare kune akati wandei mamirioni vatauri munyika dzeBatanidzo yeYuropu (European Union).
Translation of the previous text to Nyanja:

Padziko lonse lapansi, ilibe oyankhula ambiri, komabe, ku chilumba cha Iberia amalankhulidwa ndi nzika mamiliyoni ambiri.


Text in Shona: Nekuda kwekutenderera uye kudzoka kwekutenderera kwezuva, chikwangwani chakanzi "Kenza," crab, kana lobster, inonzi so nekuti mutambiro unodzora wecabaka wakatsanangura mafambiro ezuva mushure mekunge apinda muchiratidzo ichocho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kuyenda kwa dzuwa ndi kuzungulira kwa dzuwa, chikwangwanicho chimatchedwa "Cancer," nkhanu, kapena nkhanu, yomwe amatchedwa chifukwa kusuntha kosavuta kwa nkhanu kunalongosola kayendedwe ka dzuwa atangolowa chizindikiro.


Text in Shona: Nekuda kwekuti kuvhiyiwa kunodiwa kuisa chimwe chishandiso, nyanzvi dzakawanda dzekunzwa dzinofunga kuti mabhenefiti anogona kusapfuura njodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa opaleshoni amafunika kukhazikitsa chilichonse mwa zidazi, akatswiri ambiri amamva akuona kuti mwina phindu lawo silingakumane ndi zoopsa.


Text in Shona: Nekuda kwekuwedzera kwemitemo yeEuropean neyemunyika nemirau uye kudzora kwakasimba pakuteedzerwa nevatariri, makambani nemasangano hazvitombo kufuratira mutemo wepamoyo mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuchulukirachulukira kwamalamulo ndi malamulo aku Europe komanso mayiko ndi kuwongolera kokhwima pakayang'anidwe ka oyang'anira, makampani ndi mabungwe sangathe kunyalanyaza malamulo achinsinsi masiku ano.


Text in Shona: Nekuda kwekuwedzera nekukurumidza kwenhamba yevanhu vanoparadzira COVID-19 munharaunda, Singapore yakavhara zvikoro kweanopfuura mavhiki maviri uye iri kutyira kuti musiyano mutsva wakawanikwa kekutanga muIndia uchabata vana vadiki zvakanyanya ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuchulukirachulukira kwa anthu omwe amafalitsa COVID-19 m'deralo, Singapore yatseka masukulu kwa milungu iwiri ndipo akuda nkhawa kuti zosintha zatsopano zopezeka ku India zidzakhala zochulukirapo ...


Text in Shona: Nekuda kwekuwedzererwa kwechirwere chitsva chekorona, vamwe veQueenslanders vakabaiwa jekiseni vasati vakodzera kubayiwa nhomba. . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kuchuluka kwa katemera wa korona watsopano, anthu ena a ku Queensland adalandira katemera asanalandire katemera. . . .


Text in Shona: Nekuda kwekuyedzwa kuri kuitwa kumarabhoritari ekumaodzanyemba, mhedzisiro inoratidza shumba dzese dzaive dzakanaka kuSARS-CoV-2 yakangotambirwa mushure mekufa kwaEkundu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kuyesa komwe kumachitika kuma laboratories aku mainland, zotsatira zowulula mikango yonse zinali zabwino kuti SARS-CoV-2 idalandiridwa pambuyo poti a Ekundu amwalira.


Text in Shona: Nekuda kwemamiriro ekutevedzera mutemo waTamrin, anonzwisisa chaizvo zvatinoda kuti tiite basa redu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chazomwe a Tamrin amatsata, amamvetsetsa zomwe timafunikira kuti tikwaniritse cholinga chathu.


Text in Shona: Nekuda kwematanho echigadzirwa ari kushandiswa, nyaya dziri pamutemo dzakange dzagadziriswa zvakakwana, nekudaro, zvichiita kuti vataridzi veAmerica vatarise mimwe michina yakavhurika yekuvhura, iri zvirokwazvo nzira inoshamisa kune chero munhu anofarira kutamba kubhejera klabhu mitambo pamusoro pewebhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha magawo omwe amagwiritsidwa ntchito, zovuta zovomerezeka zinali zitathetsedwa, kotero kupangitsa olondera aku America kuti ayang'ane makina ena otsegulira, omwe ndi njira yodabwitsa kwambiri kwa aliyense wokonda kusewera magemu azamasewera pa intaneti.


Text in Shona: Nekuda kwenzvimbo dzakasiyana dzesilinda musoro gasket yakapiswa, zviratidzo zvekutadza zvakasiyanawo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha malo osiyanasiyana a silinda wamutu wamutu wowotchera, zizindikilo zolephera ndizosiyana:


Text in Shona: Nekuda kwenzvimbo inoyevedza, haina mapeneti anonyatso kuzivikanwa, kunyangwe iwe uchikwanisa kuswedera padyo nayo nemotokari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha malo owoneka bwino, ilibe mwayi wodziwika bwino, ngakhale mutha kuyandikira pafupi ndi galimoto.


Text in Shona: Nekuda kwenzvimbo yayo padhuze nepazasi uye padyo nepakati pegiravhiti, mota inoparadzira mutoro zvachose kuburikidza nebhasikoro uye inoita kuti ive yakanyanya kunanga kubata nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha malo omwe ali pafupi ndi pansi komanso pafupi ndi mphamvu yokoka, njirayo imafalitsa mtolo wonse panjinga ndikupangitsa kuti ikhale yosavuta kuthana nayo.


Text in Shona: Nekuda kwepurasitiki yayo yakanaka, inogona kugadziridzwa kuita mahwendefa akasiyana siyana, machubhu uye mamwe ma profiles, ayo akakodzera kumanikidzwa kugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha pulasitiki wake wabwino, amatha kusinthidwa kukhala mbale zosiyanasiyana, machubu ndi ma profiles ena, oyenera kukonzedwa.


Text in Shona: Nekuda kwerusununguko rweruzivo rwunopihwa ne internet, iko zvino hazvibviri kuti kambani ivande chokwadi chekuti vari kutora zvidzitiro kana kuti havasi kuburitsa pane zvakavimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha ufulu wazidziwitso zoperekedwa ndi intaneti, tsopano sizingatheke kuti kampani ibise mfundo yoti ikutenga njira zazifupi kapena osapereka malonjezo.


Text in Shona: Nekuda kweruzivo rwedu rurefu, tinogona kupa zvakanakisa pahunhu, kuendesa kutendeseka, uye kugona kwehupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakumva kwathu kwanthawi yayitali, titha kupereka zabwino pazabwino, kudalilika, komanso kuthekera kwachuma.


Text in Shona: Nekuda kweshanduko kubva munharaunda inoteedzera kugadzirwa kuenda kune yehupenyu, chichava chinyorwa chakakosha mune ramangwana kugadzira nekutsvaga zvigadzirwa zvinobatsira kuhutano hwevanhu uye nharaunda yepasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kusintha kuchokera pagulu lokonda kupanga zopanga kukhala lamoyo, idzakhala mutu wofunikira mtsogolo kupanga ndi kufufuza zinthu zomwe zili zothandiza kuumoyo wa anthu komanso chilengedwe.


Text in Shona: Nekudaro Jesu achidzoka tichamuswa, pamwe nekutongwa tobva tapiwa upenyu husingaperi muhumambo hwake hwuchavapano pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kubweranso ndi ulemerero, kudzaweruza amoyo ndi akufa, Ufumu Wake sudzatha.


Text in Shona: Nekudaro hazvifanirwe kutishamisa kuti isu tave kuwedzera kudzidziswa kwekusimudzira kwezvakatipoteredza pakudzidza kwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosadabwitsa kuti tiyenera kuchita kafukufuku wathu pogwiritsa ntchito alendo?


Text in Shona: Nekudaro ini ndinofunga zvakasiyana nekuti nevashanyi blogger vakatenderedza, kwete ini chete ini ndinosvika pakusangana nevanhu vazhinji (ivo vashanyi blogger ivo pachavo), ini ndinowana yemahara kukwidziridzwa kweblog rangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ndikuganiza mosiyana chifukwa ndi olemba mabulogi ozungulira, sikuti ndimangokumana ndi anthu ambiri (alendo olemba blog omwewo), ndimalandira zotsatsa zaulere pabulogu yanga.


Text in Shona: Nekudaro isu tichazokwanisa kufambira mberi mune ino yakasarudzika nyika matiri kuendeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Natenepa, tendeni tiwangise kutonga kwathu lero toera tipitirize na unakatinakati mu dziko ino yakugawika.


Text in Shona: Nekudaro kana paine chero munhu anoziva maitiro ekugadzirisa izvo, ini ndingafarire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina akudziwa momwe angathetsere vutoli, ndithokoza kuyankhulana.


Text in Shona: Nekudaro kukosha kwekunzwisisa psychology kana uchiisa mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake kufunikira kwakumvetsetsa psychology mukamawononga ndalama.


Text in Shona: Nekudaro nemunamato, kubata kwavo kunogona kusunungurwa, uye masimba avo abviswe kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene amakhudzumuka Pamapemphero awo (poipereka mitima Yawo kwa Mulungu modzichepetsa).


Text in Shona: Nekudaro, 2030 inogona chete kupera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekudaro, 40% -60% yevaUganda vachiri kushomeka kuwana mvura yekunwa yakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, 40% -60% ya anthu aku Uganda akusowabe madzi akumwa abwino.


Text in Shona: Nekudaro, Google, Bing, Yahoo, DuckDuckGo marobhoti achave nekutarisa zvemukati wako nenzira yakanaka uye tichave nechokwadi kuti webhusaiti yako inogutsikana zvikuru kuAEE, Qatar, Saudi Arabia, Kuwait, nedzimwe nyika dzeEast East. (* Mazwi Asingagumi)
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, maloboti a Google, Bing, Yahoo, DuckDuckGo aziona zomwe zili mwanjira yabwino ndipo tidzaonetsetsa kuti tsamba lanu lipindula kwambiri ku UAE, Qatar, Saudi Arabia, Kuwait, ndi mayiko ena a Middle East. (* Mawu Opanda Malire)


Text in Shona: Nekudaro, Makava akabuda kunze, izvo zvakaita kuti maSpurs atarise pakumanikidza Mapere ' Nuno Espírito Santo , uyo akavapa Matt Doherty.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, a Foxes adatuluka, zomwe zidapangitsa Spurs kuyang'ana kwambiri kukakamiza Mimbulu ' Nuno Espírito Santo, yemwe adawapatsa Matt Doherty.


Text in Shona: Nekudaro, Microsoft Access irikuita chimwe chiitiko chinotadzisa chiito ichi kuitiswa izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Microsoft Access ikuchita zina zomwe zikulepheretsa izi kuti zichitike pano.


Text in Shona: Nekudaro, Semax haisati yashandiswa nevanhu vazhinji vari kunze kweRussia kusvika nguva pfupi yapfuura apo Ukraine yakabvumidza kushandiswa kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Semax sinagwiritsidwe ntchito ndi anthu ambiri kunja kwa Russia mpaka posachedwapa pomwe Ukraine ivomereza kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Nekudaro, akati wandei ezvinhu akakosha anofanirwa kusangana pasati papiwe mvumo yebasa pachigaro chaunoda kuzadzisa muNetherlands seBritish uye nekudaro mugari anobva kunze kweEU.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zinthu zingapo zofunika kuzikwaniritsa musanapatsidwe chilolezo chogwirira ntchito yomwe mukufuna kukwaniritsa ku Netherlands ngati waku Britain motero nzika yakunja kwa EU.


Text in Shona: Nekudaro, akawana ugari munyika uye ane pasipoti yeItaly kune izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, adakhala nzika mdzikolo ndipo ali ndi pasipoti yaku Italiya.


Text in Shona: Nekudaro, akazove mukwikwidzi kuMŠK Žilina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekudaro, alpha GPC inowanzo shandiswa sechinhu chakakosha mune nootropic yekudya yezvirongedzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, alpha GPC imakonda kugwiritsidwa ntchito ngati gawo lofunikira pazopangira zakudya za nootropic.


Text in Shona: Nekudaro, apo makondinendi ese paakaumba imwe, pakanga paine mamiriro ekunze akabatana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, makontinenti onse atapanga umodzi, panali nyengo yogwirizana.


Text in Shona: Nekudaro, aya maBeacon anowanzo tenderera isu kunakirwa zvinopihwa muzvitoro zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ma iBeacon awa nthawi zambiri amatilola kuti tizisangalala ndi zotsatsa m'masitolo osiyanasiyana.


Text in Shona: Nekudaro, basa redu rekutaura rakanyatsotsanangurwa, zvinokwanisika kuti iwe uwane prototypes akakodzera mukati memazuva maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ntchito yathu yowonekera ndiyofotokozeratu, ndizotheka kuti mupeze prototypes zolondola mkati mwa masiku awiri.


Text in Shona: Nekudaro, bhizinesi rako rinogona kubudirira kubva mukukudziridza nekukudziridza hukama hwakanaka nevazvino uye vanogona kuve vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, bizinesi yanu imatha kuchita bwino pakupanga ndikukulitsa ubale wabwino ndi makasitomala amakono komanso omwe angakhalepo.


Text in Shona: Nekudaro, chako chinotevera chinangwa chichava kuvaratidza iwo CDP ichabatsirawo sangano rako kuwana nzira dzakasiyana-siyana dzakatobvumidzwa, kuratidza chiono chekuti CDP inobatsira sei mukugadzirwa kweyechokwadi-inotungamirwa mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, cholinga chanu chotsatira ndikuti muwawonetse momwe CDP ingathandizire bungwe lanu kukwaniritsa njira zingapo zomwe zavomerezedwa kale, ndikuwonetsa masomphenya a momwe CDP imathandizira pakupanga ntchito yoyendetsedwa ndi deta.


Text in Shona: Nekudaro, chirongwa ichi chinotarisirwa kutora makore maviri kana matatu kuti chirarame, zvichiita kuti vatengi vemuUS vatore matanho ekudzorera eBeijing.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ntchitoyi ikuyenera kutenga zaka ziwiri kapena zitatu kuti ichitike, zomwe zingapangitse ogula aku US kukhala pachiwopsezo chobwezera ku Beijing.


Text in Shona: Nekudaro, gara uine chokwadi chekuti unowana iyo Pregabalin kubva kumutengesi akatendeka kana mugadziri akakukomberedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, nthawi zonse onetsetsani kuti mwapeza Pregabalin kuchokera kwa wogulitsa wodalirika kapena wopanga okuzungulirani.


Text in Shona: Nekudaro, gungwa nemazino, pamwe nenyaya yekuti Lovecraft nguva pfupi yadarika yave maitiro zvese zvakanaka zviratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kunyanja ndi mano, komanso kuti Lovecraft yangokhala chizolowezi posachedwa ndizo zizindikilo zabwino.


Text in Shona: Nekudaro, haana kutaura chero dzidziso yekuti makondinendi aya akange akagara pamwechete munguva yakapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sanapereke lingaliro lililonse loti makontinenti awa amakhala limodzi m'mbuyomu.


Text in Shona: Nekudaro, haana kuzove nyanzvi yebhola saGoncalo uyo waanoda uye asingatsigire anotsigira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sanakhale katswiri wampira ngati Goncalo yemwe amamukonda ndipo amamuthandiza mopanda malire.


Text in Shona: Nekudaro, hazvishamise kuti mamirioni avanhu akangoerekana afarira hutano hwavo uye vanoshuvira kusimudzira masimba emumuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, sizosadabwitsa kuti anthu mamiliyoni ambiri amachita chidwi ndi thanzi lawo ndikukhumba kuwonjezera chitetezo cha mthupi lanu.


Text in Shona: Nekudaro, huwandu hweNMN hunopihwa nezvikafu izvi hauna kukwana kuchengetedza mabasa akakosha emuviri uye nekudaro, vanhu vanowanzo kurairwa kutora zvinowedzera zveNMN.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kuchuluka kwa NMN komwe kumaperekedwa ndi zakudya izi sikokwanira kukwaniritsa magwiridwe antchito amthupi ndipo chifukwa chake, anthu amalangizidwa kuti atenge zowonjezera za NMN.


Text in Shona: Nekudaro, icho ndechimwe chezvakanyanya kukosha izvo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chimodzi mwa zochitika zofunika kwambiri ...


Text in Shona: Nekudaro, ingave iri yekuMexico Damaso Pérez Prado ndiani angakurudzira mambo kutenderera pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, angakhale aku Mexico Damaso Pérez Prado amene angatchule mfumu padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Nekudaro, ini handifunge kuti if, asi riinhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sindikuganiza kuti ndi ngati, koma ndi liti.


Text in Shona: Nekudaro, ini ndaisatarisira kuti chiitiko chekurovera chipoko mune ngano chakanyatsoitika kwaari ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sindimayembekezera kuti zadzidzidzi zakugonana mu nthano zidamuchitikira ...


Text in Shona: Nekudaro, ini parizvino ndine dambudziko rechokwadi rakashata rinofanirwa kutariswa zvizere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pakali pano ndili ndi vuto lowoneka bwino lomwe ndilofunika kulisamalira kwathunthu.


Text in Shona: Nekudaro, inofanira kuchengetwa mundangariro kuti dzese idzo ongororo dzakaongorora kuchengetedzeka kwaNicotinamide Riboside yaive nechero diki remuenzaniso uye nekudaro, kutsvakisisa kwakawanda kunodiwa munzvimbo ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ziyenera kukumbukiridwa kuti maphunziro onse omwe amasanthula chitetezo cha Nicotinamide Riboside anali ndi zitsanzo zazing'ono kwambiri motero, kafukufuku wambiri akufunika m'derali.


Text in Shona: Nekudaro, inokodzera kwazvo iwo scintillators emidziyo iyo yakatora iyo photodiode sema detectors uye iyo scintillators kuti vaone mwenje wakapihwa ma particles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ndioyenera kwambiri kwa ma scintillators azida zomwe zidatenga photodiode ngati zoyesera ndi zowotchera kuti zizindikire tinthu tating'onoting'ono tomwe timayatsidwa.


Text in Shona: Nekudaro, inoramba iri nzvimbo yakanaka yekutanga kuyedza kunzwisisa nzira dzakasiyana idzo dzinodzikisa kumhanya kwekuverenga nekunzwisisa, maviri mabasa akaenderana zvikuru asi, sekusimbiswa kwechidzidzo ichi, zvakare mune dzimwe nzira dzakazvimirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, imakhalabe poyambira poyesa kumvetsetsa njira zosiyanasiyana zomwe zimayambira kuthamanga ndi kumvetsetsa, ntchito ziwiri zogwirizana koma, monga zatsimikiziridwa ndi phunziroli, komanso m'njira zina zoyima pawokha.


Text in Shona: Nekudaro, inozivikanwa zvakare se Kurangarira Kwakadzikama kana Kuchengetedza Kwechinguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, imadziwikanso kuti Wosakhazikika Memory kapena yosakhalitsa yosungirako.


Text in Shona: Nekudaro, isu tinogona kuziva zvishoma mazuva mazhinji mushure meWWDC, kunyangwe hazvo Apple TV ine inoshamisa Hardware uye inoshandisa system inoenda nayo, haina kungoputika senzvimbo yemultimedia, ichivandudza kugona kwayo kwese nekudaro kukwezva Ruzhinji ruzhinji , Apple TV ichiri chigadzirwa chidiki mukatalog yeApple.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sitingadziwe masiku ambiri pambuyo pa WWDC, ngakhale Apple TV ili ndi zida zochititsa chidwi komanso makina ogwiritsira ntchito, sikuti idangophulika ngati likulu la media, kukulitsa kuthekera kwake konse ndikukopa anthu , Apple TV ndichinthu chaching'ono m'ndandanda wa Apple.


Text in Shona: Nekudaro, isu tinokupa iwe nezvimwe chokwadi nezve yega nhengo yemhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo m'badwo uliwonse mwa inu tidaupangira shariya (malamulo) yake ndi njira yake.


Text in Shona: Nekudaro, isu tinoziva kuti amai vake Mai Bolajoko Oredein ndomumwe wevateveri vake vakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, tikudziwa kuti mayi ake a Ms Bolajoko Oredein ndi amodzi mwa mafani ake akuluakulu.


Text in Shona: Nekudaro, ivo havasi ivo chete vakapedzisa kana vakahwina mibairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, sinali mphoto yokhayo yomwe adapatsidwa.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vakaunza chakananga mipimo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chinali ndi malamulo ena achindunji.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vanofanirwa kunge vari muRussia iTunes Chitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, muyenera kukhala mu Russian iTunes Store.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vanoshanda veRussia vemakinasi chaiwo vanewo zvakavanzika zvavo zvekubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, opanga ma kasino aku Russia amakhalanso ndi zinsinsi zawo zakupambana.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vari kuda mune yega yega yekudzidzisa uye zvitupa zvirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, amafunikira pamapulogalamu aliwonse ophunzitsira ndi kutsimikizira.


Text in Shona: Nekudaro, ivo vawana quirk iyo yavasati vamboona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, apeza quirk yomwe sanawonepo kale.


Text in Shona: Nekudaro, iwe unogona kuipindura nekukurumidza uye muchidimbu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde titumizireni kuti muyankhe mwachangu komanso mosavuta.


Text in Shona: Nekudaro, iwo mutoro wekugona wakaderera uye unogona chete kutakura zvakapfava nhumbi kana maturusi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, katunduyo ndi wotsika ndipo amangotenga katundu wopepuka kapena zida.


Text in Shona: Nekudaro, iyi gadziriro yekutora bhizinesi inosanganisira njodzi huru mukukakavadzana, sezvo mutengi achigona kukanganisa mhedzisiro yekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, makonzedwe otengapo bizinesiyo amakhala ndi zoopsa zazikulu pakakhala mikangano, chifukwa wogula amatha kusintha zotsatira za kampaniyo.


Text in Shona: Nekudaro, iyo Federal Agency yakaibvisa pamusika nekuda kwekuwedzera kwekuwedzera kwekenza pakati pevashandisi vayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Federal Agency idachotsa pamsika chifukwa cha kuchuluka kwa khansa pakati pa ogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Nekudaro, iyo dosage inogona kuwedzera kune 20mg pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mlingo ungathe kuwonjezeka mpaka 20mg patsiku.


Text in Shona: Nekudaro, iyo indasitiri yemuchina wekutengesa yave ichikura nekukurumidza mumusika wepamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, makampani opanga makina akhala akukula mwachangu pamsika wanyumba.


Text in Shona: Nekudaro, iyo yakanangwa kupindura kune ese marudzi evanoda vashandisi vanoshandisa pfupi, yepakati uye yakareba nguva kumagirinari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, cholinga chake ndikuyankhira mitundu yonse ya zosowa za ogwiritsa ntchito omwe amakhala nthawi yayifupi, yapakati komanso yayitali pamapeto.


Text in Shona: Nekudaro, iyo yakaunganidzwa data inoponeswa uye kugadziriswa neFacebook.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zomwe asonkhanitsa zimasungidwa ndikusinthidwa ndi Facebook.


Text in Shona: Nekudaro, iyo yega capita yemvura yakachena zviwanikwa ingori 2,300 cubic metres, inova chete 1/35 yevhareji yepasirese, uye kune kushomeka kwemasitu matsva emvura matsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zopezeka m'madzi abwino za munthu aliyense ndi ma cubic metres 2,300 okha, omwe ndi 1/35 okha padziko lonse lapansi, ndipo kusowa kwa madzi abwino achilengedwe.


Text in Shona: Nekudaro, iyo yekutanga kota yegore yanga isiri sezvaitarisirwa nevamwe vevaongorori vezvemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kotala yoyamba ya chaka sinakhale monga amayembekezera ena mwa akatswiri azachuma.


Text in Shona: Nekudaro, izvo zvinyorwa zvadzinoburitswa, zvinokwezva zvirevo zvevaverengi uye zvikamu zvemagariro enhau, zvichikonzera magariro iyo inokanganisa zvakanyanya injini dzekutsvaga masosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, pamene nkhanizi zimasindikizidwa, zimakopa owerenga ndemanga komanso magawo azanema, zomwe zimapangitsa Zizindikiro zamagulu zomwe zimakhudza kwambiri kusanja kwama injini.


Text in Shona: Nekudaro, izwi rekuti chishamiso rinogona kushandiswa mune mamwe mamiriro akawanda sekunge mune idzo zviitiko apo isu takamirira mari iyo isingakwanise kusvika kana iyo kunyangarika kweimwe nhengo yemhuri yatambura uye kubva pane imwe nguva kuenda kune imwe kunoratidzika kwakachengeteka uye kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, liwu loti chozizwitsa lingagwiritsidwe ntchito munjira zina zambiri monga nthawi zina pomwe tikudikirira ndalama zomwe sizingatheke kapena pomwe kusowa kwa wachibale wathu wavutika ndipo kuyambira kamphindi kupita kwina kumawonekera kotetezeka komanso kumveka.


Text in Shona: Nekudaro, kana icho chinhu chakaipa chikasimudza musoro wayo wakashata zviri nani kukurumidza kutengesa zvivakwa uye kuchengetedza mari kumahombekombe pane kurasa zvivakwa zvese pamwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pamene choyipacho chimadzuka mutu wake woyipa ndibwino kugulitsa mwachangu malo ndi kuteteza ndalama kumayiko ena kuposa kutaya malowo palimodzi.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uchida kushanda muNetherlands kweanopfuura mazuva makumi mapfumbamwe, mhando yemvumo yekugara inoenderana nebasa raunoda kuita muNetherlands:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwasankha kukhala motalika kusiyana ndi masiku 60, ndiye mndandanda wa mapepala mukalandira visa kwa a Russia ku Turkey adzakhala othandiza kwa inu:


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe uine chero allergiki kana zvekurapa nyaya, zvakanakira iwe bvunza nachiremba wako usati watanga chero NMN inowedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ngati muli ndi ziwengo zilizonse kapena zovuta zamankhwala, ndibwino kuti mufunsane ndi dokotala musanayambe zowonjezera za NMN.


Text in Shona: Nekudaro, kana iwe usiri kugadzikana neiyi dosing chirongwa, unogona kusarudza kuishandisa iyo awa usati waita zvemuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ngati simukhala momasuka ndi dosing iyi, mutha kutsimikiza kuzigwiritsa ntchito ola limodzi musanayambe kuchita masewera olimbitsa thupi.


Text in Shona: Nekudaro, kana kukosha kwacho kuchidonha pazasi peMuganhu Wakanyorova, zvinoreva kuti chero zvakadaro pave paine chikamu chemasimba akasimba enhamba dzenhamba, chikamu icho nematanho akaiswa mubot (Bet Shield sarudzo), vanogona kuramba vachitungamira purofiti yakanaka kwazvo kune mutambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati mtengo ugwera pansi pa Soft Limit, zikutanthauza kuti mulimonsemo pakhala pali gawo lamphamvu kwambiri la manambala ena, gawo lomwe ndi zodzitetezera zomwe zaikidwa mu bot (Njira ya Bet Shield), amatha kutsogolera phindu labwino kwambiri kwa wosewera.


Text in Shona: Nekudaro, kana kumutsiridza hupfumi waifanirwa kushandisa uye zvakaitwa nevanhu kuchengetedza zvakanyanya nekuti vaive mune kuderera kwehupfumi, zvakagadzira denderedzwa rinotyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati mutayambitsanso chuma chomwe mudayenera kudya komanso zomwe anthu adachita ndikupulumutsa zambiri chifukwa anali pachuma, zidapanga bwalo loipa.


Text in Shona: Nekudaro, kana mhedzisiro ichizodzoserwa, uchave nekuwedzeredzwa kudiki kusvika svondo rekutanga raChikunguru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati zotsatira zake zibwezeredwa, mudzakhala ndi zowonjezera pang'ono mpaka sabata yoyamba ya Julayi.


Text in Shona: Nekudaro, kana nyaya dzikadzika, sekubhuroka kana kubatana kwakundikana kana chinja chinja, ipapo kazhinji, ndiyo chete nzira yekuchengetedza kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati mavuto ake ndi akulu, monga kusungidwa banki kapena kusakanikirana kosakwanira kapena kusinthitsa umwini, ndiye kawirikawiri, ndiyo njira yokha yopulumutsira kampaniyo.


Text in Shona: Nekudaro, kana rimwe zuva ukasarudza kuenda kuChina pazororo, iwe unozoziva kuti une anopfuura 18.000 makiromita emhenderekedzo yegungwa kunakidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, tsiku lina mukaganiza zopita ku China kutchuthi, mudzadziwa kuti mwatero makilomita oposa 18.000 a m'mphepete mwa nyanja kusangalala.


Text in Shona: Nekudaro, kana tichiita mitambo yemitambo, tinogona kupfeka pairi tws nhare yekuteerera mimhanzi, kutaura kwefoni, kana kuteerera kune mamwe mapurogiramu asina waya;
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, tikamachita masewera olimbitsa thupi, titha kuvala pafoni iyi pomvera nyimbo, kuyankhula pafoni, kapena kumvera mapulogalamu ena opanda zingwe;


Text in Shona: Nekudaro, kana zvasvika kune hutachiona haugone kumira pakuva ne "yakanaka pfungwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pankhani ya virion simungathe kusiya kukhala ndi "lingaliro labwino."


Text in Shona: Nekudaro, kazhinji, vatengesi vezvinhu havagone kungovimba nehunyanzvi hwavo uye tarenda - vanofanirwa kuisa mamwe maitiro muhurongwa hwavo hwekutengesa zvemukati kuti huve nesimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, nthawi zambiri, otsatsa okhutira samangodalira maluso awo ndi maluso awo - ayenera kuphatikiza njira zina pamsika wawo wotsatsa kuti ukhale wamphamvu kwambiri.


Text in Shona: Nekudaro, kudarika muyero wezuva nezuva kupfuura 300 mg pazuva kunogona kutungamira kumhedzisiro senge kushaya hope uye nenyaya dzemudumbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kupitilira muyeso watsiku ndi tsiku wopitilira 300 mg patsiku kumatha kubweretsa zovuta monga kusowa tulo komanso mavuto am'mimba.


Text in Shona: Nekudaro, kufona kwakadaro kuri kuuya mune imwe mushure meimwe zuva rega rega, uye hazvireve kumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, maimbidwe oterowo amabwera motsatizana tsiku lililonse, ndipo sakutanthauza kuti asiye.


Text in Shona: Nekudaro, kugadzirwa kuri kushanduka zvishoma nezvishoma kuenda kuChina, uko kwakaderera mitengo yevashandi, kudzikisira kutarisisa kune zvinokanganisa nharaunda, uye nerupo rubatsiro kubva munyika inoita People's Republic of China (PRC) account ye97% yekugadzirwa kwepasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zokolola zikusunthira ku China, komwe mitengo yotsika ya anthu ogwira ntchito, yochepetsera chidwi pakukhudzidwa kwachilengedwe, komanso ndalama zothandizira mdziko muno zimapangitsa People's Republic of China (PRC) kukhala 97% yazopanga padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Nekudaro, kugona kwekudzidza nemavhidhiyo kuchadzikira, sezvo Chirungu chevana chisati chagadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kuphunzira bwino ndi makanema kudzakhala kotsika, popeza Chingerezi cha ana sichinasinthe.


Text in Shona: Nekudaro, kuitira kuti udzikise mukana wenjodzi yakadai kuzadzikiswa, zvinokurudzirwa kuve ne nguva nenguva yekuongorora hutano (PAGO) inoitwa mukati mekambani yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kuti muchepetse mwayi woti ngoziyo ikwaniritsidwe, ndibwino kuti mukhale ndi kuyezetsa nthawi ndi nthawi pantchito (PAGO) yochitika mkati mwanu.


Text in Shona: Nekudaro, kumakondinendi ese kune zvimwe zvisingazivikanwe kukosheswa kwemvura zvinovhenekera nechiedza chavo pachavo nekuda kwehunhu hwavo hwepakutanga, kungave nekuda kwekuumbwa kwemvura yavo, iko kuita kwekushisa kwakanyanya pavari kana zvipenyu zvinogara mazviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, m'makontinenti onse pali madzi ochepa omwe amadziwika bwino omwe amawalanso ndi kuwala kwawo chifukwa cha mawonekedwe awo apachiyambi, mwina chifukwa cha kapangidwe ka madzi awo, kutentha kwa iwo kapena zamoyo zomwe zimakhalamo.


Text in Shona: Nekudaro, kumirira kwese kune kupera, uye kunyangwe kana zvisiri zvepamutemo, isu tatova nemhinduro yekugona kushandisa WhatsApp paApple Watch.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kudikirira konse kuli ndi mathero, ndipo ngakhale zitakhala zosadziwika, tili ndi yankho loti titha kugwiritsa ntchito WhatsApp pa Apple Watch.


Text in Shona: Nekudaro, kune avo vanozove neyakareba nguva yekufunda, zvingave zvakafanira kuwana vhiza yevadzidzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kwa iwo omwe adzakhala ndi nthawi yayitali yophunzira, kungakhale koyenera kupeza visa ya ophunzira.


Text in Shona: Nekudaro, kunyange chetatu chewarandi yemotokari yakapihwa pedyo nemakore matatu aisakwanisa kusvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ngakhale gawo limodzi mwa magawo atatu a chitsimikiziro chagalimoto choperekedwa pafupi ndi zaka 3 sakanakhoza kufikira.


Text in Shona: Nekudaro, kunyangwe iro chairo faira harisi kuverenga-chete, kana riine huwori, Excel icharamba ichitaura iko kukanganisa nekukanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngakhale fayilo lenileni SIYEREKEDWA-kokha, ngati ili yolakwika, Excel ipitilizabe kulakwitsa izi molakwika.


Text in Shona: Nekudaro, kunyangwe kana vaine CIC kana Irritable Bowel Syndrome, varwere vari pazasi pemakore e6 haafanire kutora Linzess poda (851199-59-2).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngakhale atakhala ndi CIC kapena Irritable Bowel Syndrome, odwala omwe ali ndi zaka zosakwana 6 sayenera kutenga Linzess ufa (851199-59-2).


Text in Shona: Nekudaro, kupokana pakati pemapato kunogona kugadziriswa munzira dzakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mikangano pakati pa maphwando imatha kuthetsedwa m'njira zosiyanasiyana.


Text in Shona: Nekudaro, kuseri kweiye akabudirira Newzealander, kune musikana anoyevedza mune akanaka munhu waKirsty Linnett.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kumbuyo kwa Newzealander wopambana, pali msungwana wokongola mwa munthu wokongola wa Kirsty Linnett.


Text in Shona: Nekudaro, kushandisa madosi epamusoro kunogonawo kuwedzera kugadzirwa kwemasero matsvuku eropa uye viscosity yeropa, saka chiremba wako anofanira kutarisa mazinga ako eropa rehematocrit.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kugwiritsa ntchito Mlingo wapamwamba kungapangitsenso kupanga maselo ofiira a magazi komanso kukhuthala kwa magazi, kotero dokotala wanu ayenera kuyang'anira kuchuluka kwa magazi a hematocrit.


Text in Shona: Nekudaro, kutengeswa kwedanda kuri kuzadzikiswa pasati papera mwedzi makumi maviri nemana mushure mekupedzwa kwekuwedzera kwemari, chero bedzi Kambani yabhadhara Chikamu Chinyararire chekutora I ne II sezvakange zvakarongwa uye kuti zvido zvebvumirano zvinozadziswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kugulitsa kwa mtengo kuyenera kumalizidwa pasanathe miyezi 24 kuchokera pomaliza kukweza ndalama, bola kampani ikabwezeretse gawo Lokhala Chete I ndi II monga momwe idakonzera ndikuti zofunikira zamgwirizano zikwaniritsidwa.


Text in Shona: Nekudaro, kuyedza kwese kwekutora chigaro kudzoka kunoguma nekusuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zoyesayesa zonse zobwezeretsa mpandowachifumu nthawi zonse zimakhala zokhumudwitsa.


Text in Shona: Nekudaro, kwete iyo yakajairwa GTX 1060.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nekudaro, maneja wekushambadzira anowana mukana wekudzidza nezvevateereri vavo, kusanganisira mashandisiro anoita chigadzirwa kana masevhisi ekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, oyang'anira otsatsa amakhala ndi mwayi wophunzira za omvera awo, kuphatikiza momwe malonda kapena ntchito zamakampani zimagwiritsidwira ntchito.


Text in Shona: Nekudaro, matare anokwanisa kuunganidza maviri muzana emutengo wakakomba weiyo pfuma, kana madhora makumi mana emazana pamubhadharo weprate pamba iyo zero equity.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, makhothi atha kutolera peresenti ya zolipira zonse za mundawo, kapena $ 40,000 mu zolipiritsa za nyumba yachiyanjano.


Text in Shona: Nekudaro, mhinduro dzinobudirira dzichawanikwa sezvo dzidzo yevana inotsigirwa nezvinoonekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, mayankho ogwira mtima adzapezeka popeza maphunziro a ana amathandizidwa ndi zowoneka.


Text in Shona: Nekudaro, mishumo yemushandisi inoratidza kuti Orlistat mushonga unoshanda kwazvo wekumhanyisa kurasikirwa nekurema paunomisikidzwa pamwe neakakodzera zvinovaka muviri uye mirayiridzo yekurovedza muviri kune zvinodikanwa zvemunhu akafuta
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, malipoti a ogwiritsa ntchito akuwonetsa kuti Orlistat ndi mankhwala othandiza kwambiri kuti muchepetse kuchepa thupi mukamayikidwa limodzi ndi malangizo oyenera azakudya ndi zochita zolimbitsa thupi zosowa za anthu onenepa kwambiri.


Text in Shona: Nekudaro, mk 677 yakave ichishandiswa muyedzo nedzimwe nyanzvi dzekuvaka munharaunda yekuvaka muviri vanobvuma kuti mushonga uyu wakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mk 677 yakhala ikugwiritsidwa ntchito poyesera ndi akatswiri ena opanga zolimbitsa thupi omwe amavomereza kuti mankhwalawa ndi otetezeka.


Text in Shona: Nekudaro, muEurope, tinogona chete kuwana ruzivo urwu muLondon neBerlin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ku Europe, titha kungopeza izi ku London ndi Berlin.


Text in Shona: Nekudaro, muFrance, vashandi vese vane kodzero dzakazara kusvika pamazuva 2 ezororo rakabhadharwa pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ku France, onse ogwira ntchito ali ndi ufulu wokwanira masiku 2 tchuthi cholipidwa pamwezi.


Text in Shona: Nekudaro, mukana wakazara ishoma kwazvo, "akadaro Dr. Chin-Hong. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mwayi wonsewu ndi wochepa kwambiri, "atero Dr. Chin-Hong. .


Text in Shona: Nekudaro, mumatanho ekurambana kana mumashure mekurambana, mumwe wevabereki anogona kukumbira dare kuti ribate mutoro wekuchengetwa kwemusoro mumwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pamachitidwe osudzulana kapena pambuyo pa chisudzulo, m'modzi mwa makolowo atha kupempha khothi kuti liziyang'anira za kusungika kwa mutu m'modzi.


Text in Shona: Nekudaro, mune dzimwe nguva, mamiriro akadaro anogona zvakare kuve kuita kwechinguvana kuzviitiko zvakasiyana zvehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera apo, zinthu zotero nthawi zina zimawoneka bwino m'moyo wina.


Text in Shona: Nekudaro, mune yazvino inozivikanwa nzira yekugadzirira yeTi3SiC2, gadziriro yekugadzirira inofanirwa kuvandudzwa kuti uwane yakachena Ti3SiC2 mabhuroko, kuti unzwisise zvakanyanya uye zvakaringana zvivakwa zvezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, njira yodziwikiratu yomwe ikupezeka ya Ti3SiC2, njira yokonzekera iyenera kukonzedwa bwino kuti itenge zotchinga za Ti3SiC2, kuti mumvetse bwino za zinthuzo.


Text in Shona: Nekudaro, mushonga uyu unogona kutorwa uri wega, asi varapi vanokurudzira kuti uutore pamwe chete nemimwe mishonga yekenza yeprostate kuti uwane mhedzisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mankhwalawa atha kumwa okha, koma azachipatala amalimbikitsa kuti mutengere limodzi ndi mankhwala ena a khansa ya Prostate kuti mumve bwino.


Text in Shona: Nekudaro, mutsauko uripo pakati pepasipoti yekunyepera uye chaiyo pasipoti ndeyekuti kana iwe uchinge watenga mapasipoti ekunyepedzera online, iyo fake pasipoti yemanyepo haina kunyoreswa mune chero database yehurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kusiyana pakati pa pasipoti yabodza ndi pasipoti yeniyeni ndikuti mukamagula mapasipoti abodza pa intaneti, zidziwitso zabodza za pasipoti zabodza sizinalembetsedwe patsamba lililonse laboma.


Text in Shona: Nekudaro, ndakaona kuti kufamba kwakatsetseka pamepu kunogona kudzokororwa pazviitiko zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndazindikira kuti mayendedwe olondola pamapu amatha kukhala obwerezabwereza nthawi zambiri.


Text in Shona: Nekudaro, neMemorandamu yekugadziriswa kweJune 6, 2018, chikumbiro chakaitwa chekumanikidza kurambidzwa kwekuparadzaniswa kwemasevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndi Memorandum of Amendment ya June 6, 2018, pempholo lidaperekedwa kuti liletse kulekanitsa ntchito.


Text in Shona: Nekudaro, neapo kunge kuchiri kutsva hakuchawanzovarairwa, saka kana uri mutsva gadzirira iwe, iva zvirinani shanda wakagadzirira kuitira kuti mamwe makambani akwanise kupa lump-sum huwandu pane kuisa hurefu huwandu pakushanda vepakati nyanzvi, uye vamwe vatengi vanoteedzawo pasi vanotsvaga basa muKuwait.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, pomwe ena sangakhale osangalatsa, kotero ngati inu muli okonzekereratu, khalani osachepera konzekerani kuti makampani ena azitha kupereka chiwongola dzanja chochuluka m'malo mogwiritsa ntchito chiwongola dzanja chambiri pantchito zapakati, ndipo olemba anzawo nawonso amatsatira ofuna ntchito ku Kuwait.


Text in Shona: Nekudaro, nekuda kwe "mwedzi weRamadan" pakati pe 24-25-26 Chivabvu 2020, nguva yekumisikidzwa ichashandiswa, kutanga kubva pa06.00 kusvika pa24.00 pamazuva ezororo rechitendero uye renyika kudzamara sarudzo dze "Yekutanga Local Administration" dzakatorwa Ankara Metropolitan Municipality Council.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chifukwa cha "Phwando la Ramadan" pakati pa 24-25-26 Meyi 2020, nthawi yofikira kumakhazikitsidwa, kuyambira 06.00 mpaka 24.00 patsiku la tchuthi chachipembedzo ndi mayiko mpaka zisankho za "Choyamba Local Administration" zomwe zidatengedwa ndi Ankara Metropolitan Municipality Council.


Text in Shona: Nekudaro, nekuda kwekudyara kudiki mumidziyo yekugadzira, zvipingaidzo zvakaderera, saka vazhinji vanogadzira, mumakwikwi asina kugadzikana mumusika, kuitira kuti vawane mutengo weiyo Kubatsira, huwandu hwakawanda hwezvinhu zvisina kujairika (calcium carbonate) uye zvigadzirwa zvekare, zvichikonzera mugero wakakura wemutengo, uye nekuseka kwakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chifukwa chazachuma chochepa pazida zopangira, zopinga zochepa, opanga ambiri, pamipikisano yosokonekera pamsika, kuti akwaniritse mtengo wa Advantage, zida zambiri zopangira (calcium carbonate) ndi zinthu zobwezerezedwanso, chifukwa cha kusiyana kwakukulu pamtengo wamsika, komanso kutsika kotsika.


Text in Shona: Nekudaro, nekuda kwekufunga kwevanhu, zvipfeko zvinorongerwa kuvanza hurema kana kugadzirisa chimiro, zvakaringana kuchengetedza kana kudzivirira kubva kune inopisa mamiriro ekunze, asi pane nzvimbo iyo munhu anopfuura nayo kana afa uye kwaanoonekwa sezvaari chaizvo uye kwete sezvipfeko zvaimuita kuti aoneke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chifukwa cha lingaliro la umunthu, zovala zimapangidwira kubisala zolakwika kapena kusintha mawonekedwe, makamaka pofuna kutchinjiriza kapena kuteteza ku nyengo yovuta, koma pali gawo limene munthu amapita pambuyo pa imfa ndi kumene akuwonekera monga iye aliri kwenikweni osati monga zovala zingamupangitse iye kuwonekera.


Text in Shona: Nekudaro, pakange pasina ruzha parunhare munguva pfupi.Paakada kuda kumisidzana, kwaive nezwi rakajeka kwazvo kubva kune mumwe mugumo wefoni: "Mhoroi," uye yakabva yadzimwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atangotsala pang'ono kukangamira, panali mawu ofewa kwambiri kumapeto kwina kwa foni: "Moni," kenako idasiyidwa.


Text in Shona: Nekudaro, pamusoro pemwedzi, Android yakave yakakurumbira sefuro, uye WhatsApp yakanga yatokura zvakakwana nekuda kwekubhadhara muApp Store kuti ikure muGoogle ndima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, m'miyezi ingapo, Android idadziwika ngati thovu, ndipo WhatsApp idakula kale mokwanira chifukwa cha zolipira ku App Store kuti zikule mpaka gawo la Google.


Text in Shona: Nekudaro, pane chikumbiro chikuru: kambani yako inofanirwa kuve nekero yekushanyira yeDutch kana zviitiko zvebhizinesi zvekambani yako zvinofanirwa kuitika muNetherlands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali pempho lalikulu: kampani yanu iyenera kukhala ndi adilesi yaku Dutch kapena ntchito za kampani yanu ziyenera kuchitika ku Netherlands.


Text in Shona: Nekudaro, pane parutivi pasi: Magento inogona kurema uye kunonoka kana isina kunyatsogadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali cholakwika: Magento amatha kukhala olemera komanso ochepetsa ngati sangakonzedwe bwino.


Text in Shona: Nekudaro, pombi dzePVC dzine zvimwe zvikanganiso maererano nekushomeka kwechando, kupisa kupisa, uye simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mapaipi a PVC ali ndi zolakwika zina potengera chisanu, kutentha kwa mphamvu, ndi mphamvu.


Text in Shona: Nekudaro, rake basa rakamiswa zvakanyanya mushure mekunge atambura gumbo rakatyoka mumutambo wakanangana neStoke City munaFebruary 2010.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ntchito yake idasokonekera kwambiri ataduka mwendo pamasewera motsutsana ndi Stoke City mu February 2010.


Text in Shona: Nekudaro, sekureva kwevamwe, mutemo weMoorish ungadai usingachashandi, dai kwanga kusiri kwekuguma kwekudzikira kwenzvimbo yemachipsi (iyo exponential transistor-wadogo yekudzikisa zviitiko zvakaisa hwaro hwemitemo yaMoore) kuita nzira yekufambira mberi mune nharaunda ye neural network (iyo inoita kuti mutemo waMoore uite seuri kushanda zvakare).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, malinga ndi ena, malamulo achikhalidwe cha a Moor sakanathanso kugwira ntchito, zikadapanda kuti kuchepa kwa magawo a gawo la tchipisi (zomwe zikuwonetsa maziko a malamulo a Moore) zichitike kuti dera la neural network (zomwe zimapangitsa kuti malamulo a Moore aziwoneka kuti akugwiranso ntchito).


Text in Shona: Nekudaro, sezvo iri nyowani nyowani kuwedzera izvo zvinogona kuitika cycloastragenol mhedzisiro hazvisati zvazivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, popeza ndiyatsopano kuwonjezera zotsatira zoyipa za cycloastragenol sizikudziwika.


Text in Shona: Nekudaro, tinogona kutaura kuti kamera dzakapfekedzwa nemuviri dzinongokupa matanho ezvekuchengetedza asi nemirayiridzo yezvekutarisawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, titha kunena kuti makamera ovala Thupi samangokupatsani chitetezo komanso malamulo oyang'anira.


Text in Shona: Nekudaro, vabereki vake kunyanya amai vake vaitarisira zvakanyanya nezve hutano hwakanaka pakati pezvidzidzo nemitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, makolo ake makamaka amayi ake anali ndi chidwi chokhazikika pakati pa maphunziro ndi masewera.


Text in Shona: Nekudaro, vanhu vavakatora ivo vakatogara muhurombo hwakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, anthu omwe awatenga kale amakhala mu umphawi wadzaoneni.


Text in Shona: Nekudaro, vanhu vazhinji vanoshamisika: Ndingaponeswa sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso langa ndi ili: Kodi ndingadziwe bwanji mosakaika konse kuti ndine wopulumutsidwa?


Text in Shona: Nekudaro, vashandisi vazhinji vanoona kuti dzimwe nguva kunyangwe paine kugadzirwa kuzere, ivo vachiri kufunga kuti crusher's producti ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ogwiritsa ntchito ambiri amapeza kuti nthawi zina ngakhale atapanga zonse, amaganiza kuti zotulutsa za crusher ...


Text in Shona: Nekudaro, vashoma chete ndivo vanofunga Keylor Navas 'Bio iyo inonakidza kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndi ochepa chabe omwe amaganiza kuti Keylor Navas 'Bio yomwe ndi yosangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Nekudaro, vashoma chete ndivo vanofunga yedu vhezheni yeGiovanni Reyna's Biography iyo inonakidza kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, owerengeka okha ndi omwe amaganiza mtundu wathu wa Giovanni Reyna's Biography womwe uli wosangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Nekudaro, vatongi vaMughal vaive maSunni, nepo zvakanyorwa, Salawat weheterodox akazvipira kuna Hassan ibn Ali naHusayn ibn Ali anozivikanwawo saNad e Ali, ndiShia, zvichiita kuti zvive sezviri kuti hazvisi zveAurangzeb, asi kune mumwe vakuru vake kana vakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, olamulira a Mughal anali a Sunni, pomwe zolembedwazo, Salawat wachipembedzo woperekedwa kwa Hassan ibn Ali ndi Husayn ibn Ali amadziwikanso kuti Nad e Ali, ndi Shi'a, zomwe zimapangitsa kuti zisakhale za Aurangzeb, koma za m'modzi wa oyang'anira nyumba ake kapena maofesala.


Text in Shona: Nekudaro, vavengi vanogara vachimuka kunyanya kana tave munzira yekubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, adani nthawi zonse amauka makamaka tikakhala kuti tikuyenda bwino.


Text in Shona: Nekudaro, vese vateveri vatsva vaunowana ndevechokwadi vashandisi ve Instagram.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, otsatira onse atsopano omwe mumapeza ndi ogwiritsa ntchito enieni a Instagram.


Text in Shona: Nekudaro, yako oxiracetam ongororo inoratidza kugona kweiyo oxiracetam mune vane hutano uye vechidiki vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kuwunika kwa oxiracetam kumawonetsa kuthekera kwa oxiracetam mwaumoyo komanso wachinyamata.


Text in Shona: Nekudaro, yedu yakakosha algorithm inokutendera iwe kuti uwane vhoriyamu yakafanana senge mune ramangwana musika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ma algorithm athu apadera amakulolani kuti mupeze voliyumu yofananira monga kumsika wamtsogolo.


Text in Shona: Nekudaro, zvakakoshesa iko kuedza kwekufungidzira kuti ndeipi yaunoda zvakanyanya nekuti iwe unenge uchinge uchishandisa iyo kwemakore anouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndikofunikira kuchita khama kuti mupeze kuti ndi liti lomwe mumakonda kwambiri chifukwa mudzakhala mukugwiritsa ntchito kwa zaka zikubwerazi.


Text in Shona: Nekudaro, zvakaoma kufungidzira ozonation yemvura kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndizovuta kulingalira za ozonation wamadzi kunyumba.


Text in Shona: Nekudaro, zvimwe zvinhu zvedzidzo system zvinogona kusiyana kubva kudunhu kuenda kudunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, zina mwa maphunziro zimatha kusiyanasiyana kudera ndi chigawo.


Text in Shona: Nekudaro, zvinoda kuziva kuti avo vanoburitsa nemufaro mukuru mamwe makamera ekugadzirisa kukuru, vanodarika imwe mushure memumwe nemakamera ane hafu yemamegapixels asi zvakapetwa kaviri kumashure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndichodabwitsa kuti omwe amasindikiza makamera ena mwamphamvu kwambiri, amapitilira makamera okhala ndi theka la ma megapixels koma kawiri kumbuyo.


Text in Shona: Nekudaro, zvinofanirwa kutakurwa mupfungwa kuti kana ukakokwa kumabiko kana bhengi itsika kwauri kuti uuye nechimwe chinhu chekumwa (semuenzaniso doro, waini kana zvinwiwa) kuti unakidzwe neboka rako neako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ziyenera kukumbukiridwa kuti ngati mwaitanidwa ku phwando kapena kanyenya ndi mwambo wanu kuti mubweretse zakumwa (monga mowa, vinyo kapena zakumwa zozizilitsa kukhosi) kuti musangalale ndi gululo komanso lanu.


Text in Shona: Nekudaro, zvinofungidzirwa kuti ruzivo rwefonitiki rwakakosha mumakore ekutanga ekudzidza kuverenga, asi ipapo kuwana "denga rekuita" (nekukurumidza kwazvo mu standardolectors, zvakanyanya zvishoma, asi zvakadaro nekupera kwechikoro chepuraimari, mune dyslexics).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kuzindikira zamatsenga kumakhulupirira kuti ndikofunikira mu zaka zoyambirira zamaphunziro aukadaulo, koma pambuyo pake kukwaniritsa "denga" (mwachangu kwambiri kuolembera, pang'onopang'ono, komabe pofika kumapeto kwa sukulu ya pulayimale, m'malekezi).


Text in Shona: Nekudaro, zvinogona kutora mazuva makumi maviri emabhizimusi kuti usvike zvichienderana neyako uye kuti zvinotora nguva yakareba sei kusvika tsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zitha kutenga masiku 20 a bizinesi kuti mufikire kutengera komwe muli komanso momwe zimatengera nthawi yakadutsa.


Text in Shona: Nekudaro, zvinogoneka kuti mune yako mutemo mutemo wehurumende - mugwagwa wakazaruka wekugadzirisa iyo "scammer" kuburikidza nechikwereti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndizotheka kuti kwa inu malamulo aboma - njira ndiyotseguka kuti athane ndi "achinyengo" kudzera pazovuta.


Text in Shona: Nekudaro, zviri pachena kuti ivo havadi kuvhura chingave chekupedzisira chikuru kugadzirisa kune iPadOS uye iOS 14, watchOS 7 uye macOS 11 vasina chokwadi chekuti nhau dzakabatanidzwa dzakagadzirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zikuwonekeratu kuti sakufuna kumasula zomwe zingakhale zomaliza zazikulu ku iPadOS ndi iOS 14, watchOS 7 ndi macOS 11 osatsimikiza kuti nkhani zophatikizidwazo zakonzeka.


Text in Shona: Nekudaro, zvisinei nezvezvido zvega zvevatengi, AutoSEO inopa yakakwirira-mhando peji peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, posasamala zofuna za kasitomala, AutoSEO imapereka kutsegulira kwamatsamba apamwamba kwambiri.


Text in Shona: Nekudzidzira kwakakwana, kuongororwa kunonyadzisa uye yekambani yakadzika, iwe uchagadzirirwa zvakakwana kuedza ITIL® Foundation certification uye kushandisa mitemo kuti usangane nezvinetso zvenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pochita masewera olimbitsa thupi, mayesero osangalatsa ndi maphunziro otsogolera, mudzakonzekera kuyesa chidziwitso cha ITIL® Foundation ndikugwiritsira ntchito mfundozo kuti mukwaniritse zovuta zenizeni.


Text in Shona: Nekudzidzira, zvakadaro, betsero yekunzwa ichawedzera kuziva kwako kwemanzwi uye kwaanobva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuyeseza, komabe, chothandizira kumva chimakulitsa kuzindikira kwanu kwamawu ndi magwero ake.


Text in Shona: Nekuenderera mberi kwekuitwa kwemitemo yekuchengetedza zvakatipoteredza uye nekusimudzira kwevatengi 'dziviriro yezvinangwa, poll ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhazikitsa kosalekeza kwamalamulo oteteza chilengedwe komanso kupititsa patsogolo zolinga za ogula, kafukufuku ...


Text in Shona: Nekufamba kwenguva tichava tese takafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, tonsefe tsopano timamwalira.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva yave nzvimbo inonyanya kufarirwa nevashanyi yekufamba musango.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popita nthawi yakhala malo otchuka kwambiri kuti alendo amapita kukayenda.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, iwe unogona nekuyera nemanzwiro echiratidzo chako uye uchibatanidza izvo kune yakazara mari nekuchengetwa... asi hazvisi nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popita nthawi, mutha kukwanitsa kuyerekezera malingaliro amtundu wanu ndikuwongolera zomwe mumapeza ndikusunga... koma sizophweka.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, ndakazozivana nemumwe mukadzi ainzi Angelines uyo aiva muvakidzani wangu uye akazova shamwari yangu yepedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno ndinakumana ndi mayi wina dzina lake Angelines.


Text in Shona: Nekufamba kwenguva, vakava nevanakomana vaviri avo vaiva mapatya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patapita nthawi, iwo anabereka ana amuna awiri amapasa.


Text in Shona: Nekugadzira, kunyange zvakadaro, mari yako inenge iri mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndi wogwirizira, ndalama zanu zidzakhala patsogolo.


Text in Shona: Nekugovera yako yako yega mari kune vashandi vako, iwe unovaka iyo yakasimba chisungo chakasimba icho mari chisingakwanise kutenga, uye imwe yemauto ave achishandisa kwemakumi emakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamagulitsa ndalama zanu zomwe mumagwiritsa ntchito pazovuta zanu, mumalimbitsa mgwirizano womwe ndalama sizingagule, ndipo gulu lankhondo lakhala likugwiritsa ntchito kwazaka zambiri.


Mukamagulitsa ndalama zanu zokha kwa antchito anu, mumapanga mgwirizano wolimba kwambiri womwe ndalama singagule, ndipo wina wankhondo wakhala akugwiritsa ntchito kwazaka zambiri.


Text in Shona: Nekuisiswa kwemajituru ekunzwa edhijitari mu1990s, rubatsiro rwekunzwa rwakafambira mberi kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakukhazikitsidwa kwa zothandizira kumva zama digito mzaka za m'ma 1990, zothandizira kumva zapita patsogolo kwambiri.


Text in Shona: Nekuiswa kwe blockchain kupinda mu casino, chimiro chinoita kuti zvive zvachose zvisina maturo, zvichidaro zvichipa kururamisira kune anoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito blockchain mu casino, makonzedwewa amachititsa kuti zisakhale zopanda chikhulupiriro, motero zimapereka chilungamo kwa wogwira ntchitoyo.


Text in Shona: Nekuita iyo mold chishandiso chakakosha, kuchengetedza kuratidzwa kwekugadzira kwako, uye kuishandisa kugogodza (kana kudhinda) dhizaini yako pachigadziko chesimbi, tinogona kugadzira zvakapinza uye zvine tsananguro yekutsika, uye towana mapini emhando yepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kupanga nkhungu chida chapadera, kupulumutsa chinyezimiro cha kapangidwe kanu, ndikuchigwiritsa ntchito kugogoda (kapena kusindikiza) kapangidwe kanu pazitsulo, titha kupanga magawo osongoka komanso atsatanetsatane, ndikupeza zikhomo zapamwamba kwambiri.


Text in Shona: Nekuita izvi, tinokupai mese data rinokosha raunofanira kufunga nezvaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuchita izi, tikupatsani nonse data zofunika zomwe muyenera kuziganizira.


Text in Shona: Nekukosha kuri kukura kwenzanga midhiya yemabhizinesi, kuita kweaccount kwave kuita sarudzo yekuti vatengi vanoda kuita bhizinesi newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kufunikira kwakukuko kwa makanema azama bizinesi, kugwirira ntchito kwa akaunti kwakhala chinthu chofunikira kusankha ngati makasitomala akufuna kuchita nanu malonda.


Text in Shona: Nekukunda Byzantium, Egypt, neSyria, maMuslim vakagara nhaka yavo rudo rwematsime anopisa kubva kumaRoma nemaByzantine maKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogonjetsa Byzantium, Egypt, ndi Syria, Asilamu adatengera chikondi chawo cha akasupe otentha kuchokera kwa Aroma ndi Akhristu aku Byzantine.


Text in Shona: Nekukurumidza kukura kwekambani uye nekuenderera mberi kwehunyanzvi hweR & D tekinoroji, Yangzhou Walter Electrical Equipment Co, ltd yakaenderera mberi nekuwedzera musika wayo wepasi rese uye yakwezva kutariswa kwevatengi vazhinji vekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chitukuko chofulumira cha kampaniyo komanso luso laukadaulo la R&D, Yangzhou Walter Electrical Equipment Co, ltd idakulitsanso msika wake wapadziko lonse lapansi ndikukopa chidwi cha makasitomala ambiri akunja.


Text in Shona: Nekukurumidza kumberi kusvika nhasi Kimpembe yakaratidza kuve remangwana reFrance Nhabvu nekuunganidza akawanda mazita ekukunda kwechikwata uye kumaruwa kusanganisira Ligue 1, Coupe de France, Coupe de la Ligue, Trophee des Champions uye 2018 World Cup muRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkazi wa Kimpembe wakhala akudziwika kuti ndi tsogolo la French Football chifukwa adapeza mitu yayikulu yotsitsimutso ndi masewera ena, kuphatikizapo Ligue 1, Coupe de France, Coupe de la Ligue, Trophee des Champions ndi 2018 World Cup ku Russia.


Text in Shona: Nekukurumidza kusvika kunguva yekunyora, Berardi ndiye Sassuolo's-all-time-yepamusoro-mutambi uye anotsvakwa zvakanaka mutambi uyo akakwevera zvido kubva kuRomani, Tottenham neLiverpool.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwa kwambiri nthawi yolemba, Berardi ndiwopambana kwambiri pamasewera a Sassuolo komanso wosewera bwino yemwe wapanga chidwi kuchokera ku Roma, Tottenham ndi Liverpool.


Text in Shona: Nekukwanisa kugadzira mumatatu matatu akaomarara flex vagadziri vanogona kumonyanisa, kupeta nekuumburura inochinjika bhodhi substrates kuti vabudirire chimiro chavo chavanoda chekupedzisira chikumbiro's package.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala okhoza kupanga mapangidwe atatu olimba osinthasintha opanga amatha kupotoza, kupukuta ndi kupukutira zigawo zosanja kuti akwaniritse mawonekedwe omwe angafunike pamapulogalamu omaliza.


Text in Shona: Nekukwira ku10 pasina hubs kwegore rimwe, ndiyo nzira yakachengeteka yakakwana yekutanga nokukurumidza uye kuona kuti sei Chef Automate inokupa kunzwisisa, kusagadzikana, uye chimiro chebasa rinenge richiitwa paunenge uchishanda nezvose zvinoshandiswa pamusoro pezvirongwa zvako zvekushandira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika ku 10 kwaufulu kwa chaka chimodzi, ndi njira yabwino kwambiri yoyambira mofulumira ndikuzindikira momwe Mkulu Woyendetsa zimakupatsani inu kuzindikira, kusasinthasintha, ndi ntchito yeniyeni yomwe mukugwira nayo ndikusintha zonse pazokonzekera kwanu.


Text in Shona: Nekukwirira kwatinoita kutendeuka kwezvinhu zvakasvibiswa zvakasvibiswa PET inopisa firimu, iyo pfuti inopisa inokwanisa kudzora masimba pakarepo, kuchengeta kutonhorera pane imwe nzvimbo kunyange munzvimbo inotonhora kune mamiriro ekunze anopa Kunyanya kuchengeteka kwauri uye zvipfuwo zvako.Kuwedzerwa, pfuma yePET yedu yekuchenesa firimu inoita kuti pad yakasimba uye ichinje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kutentha kwathu kutentha kutentha kwa mafilimu, penti yotentha imatha kulamulira mphamvu motero, kusunga kutentha pamtunda wina ngakhale nyengo yozizira yomwe imapereka Kuwonjezera pa chitetezo kwa inu ndi ziweto zanu.Kowonjezera, katundu wa filimu yathu yotentha ya PET imapangitsa kuti pulogalamuyo ikhale yolimba komanso yosasinthika.


Text in Shona: Nekumisikidza yambiro pazita rako rezita, kungave neyakareruka (uye yemahara) Google Alert kana ine mhinduro yepremiamu yakadai seKutaurwa, iwe uchazoziviswa nguva yega yega munhu pa internet paanoshandisa zita rechiratidzo chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukakhazikitsa chenjezo pa dzina lanu, mwina ndi Google Alert yosavuta (komanso yaulere) kapena ndi mayankho owonjezera monga Kutchula, mudzadziwitsidwa nthawi iliyonse munthu wina pa intaneti akagwiritsa ntchito dzina la dzina lanu.


Text in Shona: Nekunamata, zvaunoda zvinowedzera kuve zvakasimba kuna Mwari, uyo achawana nzira yakanakisa yekukuporesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popemphera, zosowa zanu zimakhala zolimba kwa Mulungu, yemwe angapeze njira yabwino yakuchiritsirani.


Text in Shona: Nekune rumwe rutivi, nekuda kwekukosha kwechinyorwa ichi, Ad Board yakadaidzwa musangano wakasarudzika neBazi redu kwenguva yechipiri munaKurume, uye zvikumbiro zvakaitwa nemabhizinesi ezvekutengesa makumi maviri nenomwe nemawebhusaiti, ayo ongororo yakazadzikiswa mumusangano wakaitwa musi wa25 Kurume 2020, wakasanganiswa muhurongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina, chifukwa cha kufunika kwa nkhaniyi, Ad Board idayitanidwa kuti ichitire msonkhano wachipembedzo chachiwiri mu Marichi, ndipo ntchito zomwe mabungwe ogulitsa 25 ndi masamba amawebusayiti adachita, zomwe ndemanga zawo zidamalizidwa pamsonkhano womwe unachitika pa 2020 Marichi 268, adaphatikizidwa.


Text in Shona: Nekunyatsoongorora, mufananidzo uye chinzvimbo chevakadzi vatema munharaunda dzekare dzeAfrica kwete pasi pesimba rekunze, tinoona kuti ivo vanozivikanwa se ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuyang'anitsitsa, mawonekedwe ndi mawonekedwe a akazi akuda m'magulu akale a ku Africa omwe satsatira zofuna zakunja zilizonse, tikupeza kuti amadziwika kuti ndi ...