Text in Shona: Kuti nzira kana kana wenyu anoona munhu waunoda unogona zvose mugove pamwe chete zvinhu mumwe angadai kukanganwa kuti kutarisa imwe knockout uye mupfungwa kuti rinokosha munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti njira ngati mmodzi wa inu amaona munthu mukufuna mungathe onse kugawana ndi mzake ndi zinthu zina ziti aiwala kuti kuwoneka knockout ndi tisangalatse kuti munthu wapadera.


Text in Shona: Kuti nzvimbo iyi itsva haishamisi, asi inogona kukupa pfungwa yakanaka yekuti nzvimbo yakakura (plus eCommerce store) yaunogona kuvaka ne Shopify.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti malowa ndi atsopano sangakhale odabwitsa, koma angakupatseni malingaliro abwino a malo (kuphatikizapo eCommerce store) yomwe mungamange ndi Shopify.


Text in Shona: Kuti optimize pamusoro ehupfumi nezvinhu, kana kuwana zvimwe zvivako zvitsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti konza pamwamba katundu ndi zipangizo, kapena kupeza ena katundu watsopano.


Text in Shona: Kuti pakanga pasina chikonzero nei mumwe munhu kugara pamubhedha zuva rose kana nei vakanga vasingagoni chete kudya chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti panalibe chimene munthu ayenera kukhala mu bedi tsiku lonse kapena chifukwa iwo sakanakhoza basi chakudya.


Text in Shona: Kuti pane peji apo taizoziva kukosha kwenyika mune imwe nzvimbo yeguta redu, pasina mubvunzo kuva ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadakhala tsamba lomwe titha kudziwa kufunika kwa malowa mdera linalake mumzinda wathu, mosakayikira adzakhala ...


Text in Shona: Kuti pave kurimwa, kambani yave hwakatangwa akwegura kwazvo midziyo kubva US, France, Austria, Italy, Germany, etc. kambani yedu ane rakazara womukati enzanirana vanokwanisa, tisingaverengi kukura uye kuongorora yenhengo, mano uye kunopindirana Unit, tinogona kuita mbishi zvinhu pachisara zvakarurama chinoumba kubudiswa, zvedongo kugadzira uye chisimbiso, cathode kugadzira, pamusoro kurapa, akavimbika uye zvakatipoteredza bvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatsimikizira kupanga kampani anayambitsa kwambiri zida zapamwamba ku US, France, Austria, Italy, Germany, etc. kampani wathu wathunthu mkati ofananira mphamvu, kupatula kukhala ndi kufufuza zigawo zikuluzikulu, zipangizo ndi wagawo chonse, tingachite zopangira kusanthula mwatsatanetsatane chigawo processing, ceramic opanga ndi kusindikiza, cathode kupanga, pamwamba chithandizo kudalirika ndi chilengedwe mayeso.


Text in Shona: Kuti pave nechokwadi chokuti nguva dzose kushanda samambure muna China, mukuru zvinodiwa musimba michina uye jenareta gadziriro unomutswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti ntchito zonse za maukonde mu China, amafuna mkulu zida mphamvu ndi dongosolo jenereta liukitsidwa.


Text in Shona: Kuti rudzi chivimbo mubasa zvakaoma kufuratira, uye anogona kurambwa kana achitarisa nzvimbo kuti zvechokwadi ndicho makore ruzivo uye unyanzvi shure kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wa chidaliro mu utumiki ndi zovuta kunyalanyaza, ndipo sizingakanidwe pamene akuyang'ana malo amene pali ndithudi zaka zambiri ndi ukatswiri kuseri kwa icho.


Text in Shona: Kuti sango yakanga zvose iyoyo kare raitungamirwa AIVD uye noruzhinji akashanda nzvimbo idzodzo kare zvakanaka chikwata pamwe vatarisiri sezvo Marcel Brass uye Guido Jonkers, asi yakanga maziso ari kutarisana munda sezvo zvisinganyatsozivikanwi en ruzivo rwehuwandu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhalango ya mawebusaiti mumasewero ena osiyana siyana adakhazikitsidwa. nkhalango kuti inali nthawi kuti zonse kale olamulidwa ndi AIVD ndi mseri ntchito malo amenewa kale bwino mgwirizano pamodzi ndi ogwirizanitsa monga Marcel Mkuwa ndi Guido Jonkers, koma maso m'munda zithunzi monga kumveka kwambiri en zambiri zowonjezera.


Text in Shona: Kuti sumo kuti batsira chaizvo variables ona Angrist and Pischke (2009) (shoma yokuchikoro) kana Angrist, Imbens, and Rubin (1996) (neyebhizimisi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti chiyambi zosintha zoimbidwa kuona Angrist and Pischke (2009) (zochepa ofunda) kapena Angrist, Imbens, and Rubin (1996) (more ofunda).


Text in Shona: Kuti tatendeuka kubva kuzvishaishi zvedu Mwari unotikungurira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah adzatisonkhanitsa (kuti atiweruze); kwa Iye yekha ndiko kobwerera.


Text in Shona: Kuti tichafanira kuzvidavirira kuna Mwari zvose hanya neshoko tinotaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ife adzayankha kuti Mulungu aliyense wa mawu athu.


Text in Shona: Kuti tichiti Hatina Chivi, tinoita God murevi wenhema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati timachita dala machimo, ndiye kuti tikudzipangitsa kukhala mdani wa Mulungu.


Text in Shona: Kuti tidavihwe ndi Mwari, atidikani kuziva basi kuvepo ka Mwari, asi tinodikana kuitavo kuda kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tikondweretse Mulungu, sitiyenera kungokhulupirira kuti aliko koma tiyeneranso kuchita zimene amafuna.


Text in Shona: Kuti tidzivirire nekuremekedza kodzero dzevashandi, isu tinongoratidza mamwe emabasa, ndokumbira usiye meseji pamhepo kuti uwane rumwe ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuteteza ndi kulemekeza ufulu waluntha wa ogwiritsa ntchito, timangowonetsa zina mwa ntchito, chonde siyani uthenga pa intaneti kuti mumve zambiri.


Text in Shona: Kuti tidzivirire wega wega wega, tinochengetedza kodzero yekuchinja mazita kana mapikicha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuteteza chinsinsi cha anthu payekha, tili ndi ufulu kusintha maina kapena zithunzi.


Text in Shona: Kuti tiite izvi tinoda kuziva zvinyorwa kubva kumusoro-
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tichite zimenezi tiyenera kudziwa zomwe zimachokera kumtunda wapamwamba-


Text in Shona: Kuti tiite zvatinokwanisa mu kutokotesa "vangeri [masoko akanaka] ricikaperi" ku "vandhu vese, nyika, majinja, ndimi no mabvumbo ese," itusu tinobudisa mabhuku mu ndumi jinodarika 700.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti ntchito yathu yolengeza "uthenga wabwino . . . kudziko lililonse, fuko lililonse, chinenero chilichonse, ndi mtundu uliwonse" iziyenda bwino, timasindikiza mabuku m'zinenero zoposa 750.


Text in Shona: Kuti tikwanise kugona kuenderana nezvinodiwa nemutengi, ese mashandiro edu akaitwa zvine mutsindo zvinoenderana nekokodo yedu ,1060nm Laser Weight Kurasikirwa ,Laser Diode Muviri , Chinangwa chedu chinotevera ndechekupfuura zvinotarisirwa zvega zvega mutengi nekupa yakanakisa basa revatengi, kuwedzera kushanduka uye kukosha kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tikwaniritse bwino zosowa za kasitomala, ntchito zathu zonse zimachitidwa mosamalitsa ndi mutu wathu "Wapamwamba Kwambiri, Wopikisano, Kuthamanga Kwambiri" kwa 1060nm Diode Laser Fat Slimming ,1060nm Laser Weight Loss ,Laser Diode Thupi , Cholinga chathu chotsatira ndikupitilira zomwe aliyense amakumana nazo popereka chithandizo chamakasitomala, kuwonjezereka kosinthika komanso kufunika kwakukulu.


Text in Shona: Kuti tinyatsonzwisisa huwandu hwakazara hwemavara garnet, micheka inofanira kuonekwa pasi pemhando dzakasiyana-siyana dzekuvhenekera, kusanganisira mangwanani-ngwanani masikati, masikati masikati, chiedza che-fluorescent uye chiedza chekudzivirira kana kenduru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kumvetsetsa bwino mtundu wonse wa garnet, mtunduwo uyenera kuwonetsedwa pansi pa zowala zosiyanasiyana, kuphatikizapo m'mawa, madzulo masana, kuwala kwa dzuwa ndi kuwala kwa nyali kapena kandulo.


Text in Shona: Kuti tinyatsonzwisisa mhando yezvikanganiso zvinogona kuitika kana zvichibva kune vapindura kuvanhu vazhinji, ngatitarirei tsvina yeLittary Digest yakaedza kufanotaura mugumisiro wekusarudzwa kwehurumende ye1936 yehurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti timvetse mtundu wa zolakwa chomwe chingabweretse inferring ku anafunsidwa kuti anthu akuluakulu, tiyeni tikambirane mabuku Digest udzu kafukufuku amene akuyesa kulosera za zotsatira za 1936 US Pulezidenti kusankha.


Text in Shona: Kuti tinzwisise kusiyana uku, ngationei sorosi yekudzidza: John Snow yedzidzo ye 1853-54 kororera kuputika muLondon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti timvetse kusiyana kumeneku, tiyeni tione kafukufuku wa sayansi: Kuphunzira kwa John Snow za kuphulika kwa kolera kwa 1853-54 ku London.


Text in Shona: Kuti tinzwisise mhando zvikanganiso kuti zvinogona kuitika kana inferring kubva vakabvunzwa kuti yakakura vakawanda, ngationei Mamwe mabhuku Digest mashanga ongororo kuti vakaedza kufungidzira mugumisiro 1936 US Presidential sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuti tionezve uchenjeri hwekushandisa rusununguko rwedu tisingadariki miganhu yakaiswa naJehovha, ngationei mienzaniso yemuBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tionenso bwino pagona nzelu yosalumphila malile amene Yehova anaika pa ufulu wathu, tiyeni tioneko zitsanzo zina za m'Baibo.


Text in Shona: Kuti tipe mimwe mienzaniso yekuti SB haifanire kushanda, tinotanga tataura mimwe mienzaniso kubva kune vanozivikanwa OGEM nyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupereka zitsanzo za momwe SB sayenera kugwirira ntchito, choyamba tidzatchula zitsanzo kuchokera kwa odziwika OGEM mlandu.


Text in Shona: Kuti tipindure mibvunzo iyi, tinofanira kuziva zvaiitika muEngland uye muIreland mukupera kwema1600 uye kutanga kwema1700.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tiyankhe mafunso amenewa, tiyeni tikambirane mmene zinthu zinalili ku England ndi ku Ireland chakumapeto kwa zaka za m'ma 1600 ndi koyambirira kwa zaka za m'ma 1700.


Text in Shona: Kuti tipone, tinofanira kunge takagadzirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuti tipulumuke, chofunika kwambiri ndi kukonzekera.


Text in Shona: Kuti tirambe tiri murudo rwake, tinoda kurarama zvinoenderana nemaonero ake uye mitemo yake pamusoro pebasa. - Verenga Muparidzi 2:24; 5:18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zikusonyeza kuti amafuna kuti tizisangalala ndi ntchito imene timagwira.  - Werengani Mlaliki 2:24; 5:18.


Text in Shona: Kuti titi, pane "omuzvarirwo zvose" Vanotsvakurudza vanofanira, anogona, uye kuita kutevera zvikuru kunzwisisa mutemo: ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena, osati "chilolezo kudziwa nthawi zonse" ofufuza ayenera mukhoza, ndi kuchita kutsatira ulamuliro zovuta kwambiri: ."


Text in Shona: Kuti tivandudze kunyatsoita kwedu bhatani repamba pane yedu Apple chishandiso chine bhatani, isu tinongofanirwa kuteedzera mashoma mashoma matanho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tisinthe molondola batani lathu lapa Apple chipangizo chomwe chili ndi batani, timangofunika kutsatira njira zingapo zosavuta.


Text in Shona: Kuti tive vakashinga kwazvo tichiti: "Jehovha ndiye mubatsiri wangu; handingatyi."'" *
Translation of the previous text to Nyanja:

'Tenepo tin'funika kukhala wakulimba mtima ticilewa kuti: "Yahova ndiye mthandizi wangu, cipo ndicidzacita mantha.


Text in Shona: Kuti tiwane chete bara pazasi, kutora Gornergrat chitima kubva Zermatt yose nzira kumusoro, zvino kufamba wenharire pfungwa (apfuura hotera).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mpirawo chomwecho pansipa, kutenga Gornergrat sitima ku Zermatt njira yonse pamwamba, ndiye kuyenda mpaka psuu (zapitazi hotelo).


Text in Shona: Kuti tiwane mhinduro, zvinokosha kuti tinzwisise chinonzi neBhaibheri ndicho chichaguma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tipeze yankho la funsoli, tiyenera kumvetsa zimene Baibulo limanena kuti zidzatha pa nthawiyo.


Text in Shona: Kuti tiwane upenyu husingaperi, tinofanira kutenda muna Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tidzapeze moyo wosatha tiyenera kukhulupirira Yesu


Text in Shona: Kuti tizadzikise zviroto zvedu, tinowanzo funga kuti tinoda zviwanikwa zvakawanda zvatisina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tikwaniritse maloto athu, nthawi zambiri timaganiza kuti timafuna zinthu zambiri zomwe ife tiribe.


Text in Shona: Kuti tizive zvirinani nemumwe uye nekuvandudza kubatana kweedu JINJIA MACHINERY, kambani yedu yakaronga vese vashandi kuti vave nevekunze kubatana mushandirapamwe musi waJune 16, 2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tidziwane bwino ndikulimbikitsa mgwirizano wa JINJIA MACHINERY, kampani yathu idakonza onse ogwira nawo ntchito kuti azigwirira ntchito limodzi pa June 16th, 2021.


Text in Shona: Kuti ubatsirwe nerubatsiro urwu, unofanirwa kubhadharwa nePôle Emploi uye ugare munharaunda inofanirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupindule ndi chithandizochi, muyenera kulembedwa ndi Pôle Emploi ndikukhala m'deralo.


Text in Shona: Kuti uchengete pfungwa yacho nguva dzose izere, iwe unofanirwa kuverenga kupfuura zvaunonyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti lingaliro lizikhala lodzaza bwino nthawi zonse, muyenera kuwerenga zambiri kuposa momwe mumalemba.


Text in Shona: Kuti uchengetedze mari iri kuvhara mukati, chikamu chekubhadhara Pele mubairo, chikamu chekuita mari yekambani kubva pamubairo wavo, Santos akatenderera nyika achitamba akakwirisa ehushamwari, nekubhadharisa fomu ravo remumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kusunga ndalama mkati mwake, makamaka kulipira Pele malipiro, pang'onopang'ono kuti apange ndalama kwa gululo kuchokera ku mphoto yawo, Santos adayang'ana dziko lapansi akusewera kwambiri, potsalira za maonekedwe awo apakhomo.


Text in Shona: Kuti uchengetedze mari yako, uye njodzi shoma yekurasikirwa nemari, haufanire kuendesa zvigadzirwa, tinoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tisunge ndalama zanu, komanso ngozi yochepa yotaya ndalama, simuyenera kusunga katundu, timatero.


Text in Shona: Kuti uchengetedze, iwe unofanira kuchengeta mishonga yose kure navana uye zvipfuwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mutetezeke, muyenera kusiya mankhwala onse kwa ana ndi ziweto.


Text in Shona: Kuti uchinge uchikwanisa kutengeserana neBroker broker, iwe uchafanirwa kushandisa app mune ino kesi - kana kuisa imwe yakajairika mabhurawuza pakombuta yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mutha kugulitsana ndi broker wa Forex, muyenera kugwiritsa ntchito pulogalamuyi - kapena kukhazikitsa imodzi mwa asakatuli wamba pa kompyuta yanu.


Text in Shona: Kuti uchinzwisise uye kuderedze recidivism, masayendisiti ezvesuzhinji uye vadzidzisi vezano vanodikanwa kuti vanzwisise ruzivo rwevanhu sezvavanopinda zvakare munzanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kumvetsetsa ndi kuchepetsa kubwezeretsedwa, asayansi ndi anthu omwe amapanga malamulo amayenera kumvetsa zomwe zimachitikira anthu pamene akulowetsanso anthu.


Text in Shona: Kuti udzivise kukuvara, usambogeza magirazi ezvekufuka nezvipfeko, uyezve dzivisa kushandisa sipo yemumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupewa kuwonongeka, musatsuke magalasi anu ndi zovala, komanso pewani kugwiritsa ntchito mankhwala ochotsera m'nyumba.


Text in Shona: Kuti udzivise kutarira kwake kwaizokusiya usina tariro, gamba rakashandisa nhovo yairatidza mufananidzo wegorgon segirazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupewa kuyang'anitsitsa kwake komwe kungakusiyeni muli ndi mantha, ngwaziyo imagwiritsa ntchito chishango chomwe chikuwonetsa chithunzi cha gorgon ngati galasi.


Text in Shona: Kuti udzivise kuwedzera zvakawandisa maficha, sarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupewa kuwonjezera zinthu zambiri, sankhani.


Text in Shona: Kuti udzivise mhedzisiro, ita shuwa kuti yako Nicotinamide riboside chloride dosage yakaderera sezvinobvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuthana ndi zotsatirapo, onetsetsani kuti mlingo wanu wa Nicotinamide riboside chloride ndiwotsika kwambiri.


Text in Shona: Kuti udzivise nyaya iyi, vashandisi vanofanira kutarisa kuongorora kwakakodzera kuti vaone nzvimbo dzechokwadi dzeVPN.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupewa nkhaniyi, ogwiritsa ntchito amayenera kuyesa zoyenera kuti adziwe malo enieni a VPN.


Text in Shona: Kuti udzore chigadzirwa chako, unofanira kutumira chigadzirwa chako ku: Anxt, 96 Icknield Street, Birmingham, B18 6RU United Kingdom.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mubweretse malonda anu, muyenera kutumiza malonda anu ku: Anxt, 96 Icknield Street, Birmingham, B18 6RU United Kingdom.


Text in Shona: Kuti uende ikoko, iwe unongofanirwa kuvhara iko kufona Risk factor yekuzivisa mibvunzo muvafambi pakusvika kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupite kumeneko, muyenera kungoyankha foniyo Funso lazidziwitso lazowopsa mwa apaulendo mukafika.


Text in Shona: Kuti uende kune izvi, bassein reVPN rinobatsira asi kwete chero VPN chero ipi zvayo ichaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pozungulira izi, msonkhano wa VPN umathandiza koma osati VPN iliyonse yomwe idzachita.


Text in Shona: Kuti ufambise bhizimusi rakabudirira e-commerce nhasi, iwe unoda yakawanda uye yakawanda traffic kune webhusaiti yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwongolere bizinesi ya e-commerce yabwino masiku ano, mufunika anthu ambiri obwera kutsamba lanu.


Text in Shona: Kuti ugadzire Buche de Noel, unofanirwa kuita:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupange mtengo wa Khirisimasi udzafunika:


Text in Shona: Kuti ugadzire kubheja kwekutanga iwe unofanirwa kuenda kune webhusaiti yepamutemo yekambani, kunyoresa uye kuita dhipoziti yokutanga kune yemitambo account.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti apange kubetcha koyamba muyenera kupita patsamba lovomerezeka la kampaniyo, kulembetsa ndikupanga gawo loyamba ku akaunti ya masewera.


Text in Shona: Kuti ugone kukurudzira rwiyo kune mumwe mushandisi, chinhu chekutanga chaunofanira kuita kuwana nyaya nechikumbiro ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti athe kutsimikizira nyimbo kwa wogwiritsa ntchito wina, chinthu choyamba muyenera kuchita ndikupeza nkhani ndi pempholi.


Text in Shona: Kuti uise imwe nzira, unogona kuwana zviratidzo zvekurota mune dzimwe nzvimbo dzeGulf Countries.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofotokoza njira ina, mungapeze malo opatsa maloto m'mayiko ambiri a Gulf.


Text in Shona: Kuti uishandise, ingobatanidza pachikuva uye ugadzire account ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mugwiritse ntchito, ingolumikizani ku nsanja ndikupanga akaunti pamenepo.


Text in Shona: Kuti uite chaizvo unofanirwa kuvhura webcam, simudza maikorofoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muchite zenizeni muyenera kuyatsa tsamba lawebusayiti, khazikitsa maikolofoni.


Text in Shona: Kuti uite izvi, iwe unofanirwa kuisa iyo yekuisa mukati uye pasiwedhi yeiyo mbiri mune yemagariro network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muchite izi, muyenera kugawa gawo la gawolo, lomwe liri kumwera-kumadzulo, ndipo zikanakhala bwino ngati malowa ali pamtunda.


Text in Shona: Kuti uite izvi, unofanirwa kusimbisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mulipeze, mufunika kusakila mwakhama. . . .


Text in Shona: Kuti uite kuti zvigone kushayikwa kunogona kuitika kubva pakutanga, kudyiwa kwegungwa coral kunogonawo kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuthana ndi zovuta zomwe zingatheke kumayambiriro koyambirira, kudya kwa makungwa a m'nyanja kungakhale kopindulitsa.


Text in Shona: Kuti uite zvine mutsindo wepasi pemari yemari, iwe unofanirwa kubata nekudyara mune ruzivo rwevatengi uye kukumbundira kuenderera mberi nekudzidza uye kuwanikwa kuti ugare uchidzokorora uye kugadzirisa pane chiitiko chaunopa kune mushandisi wekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muthandizire phindu pazandalama, muyenera kuyang'anira ndikuyika ndalama pazochitikira za kasitomala ndikuvomera kuphunzira mosalekeza ndikupeza zomwe zikuchitika nthawi zonse ndikuwongolera zomwe mumapereka kwa wogwiritsa ntchito kumapeto.


Text in Shona: Kuti ukwanise kugadzirisa peji, unofanirwa kurichengeta uchishandisa yazvino vhezheni yeMicrosoft Office Web Zvikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muthe kusintha tsambalo, muyenera kulisunga pogwiritsa ntchito mtundu waposachedwa kwambiri wa Microsoft Office Web Components.


Text in Shona: Kuti ukwanise kutaura kuti scam ndeye tsotsi mupfungwa yepamutemo, panofanirwa kunge paine zvisiri zvechokwadi kana kunyepa zvinoshandiswa nemutengesi kutengesa chimwe chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muzitha kunena kuti chinyengo ndichabodza pamalamulo, payenera kukhala zabodza kapena zabodza zomwe wogulitsa amagwiritsa ntchito kugulitsa china.


Text in Shona: Kuti ununure idzi data, unofanirwa shandisa DataNumen Exchange Recovery kuongorora yekare OST faira, dzoreredza iyo data mariri, uye wozvichengeta muAptlook PST faira kuitira kuti iwe ugone kuwana ese mameseji uye zvinhu muAptlook zviri nyore uye zvine mutsindo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupulumutse izi, muyenera ntchito DataNumen Exchange Recovery kusanthula zakale OST fayilo, pezani zomwe zili mmenemo, ndikuzisunga mu fayilo ya Outlook PST kotero kuti mutha kupeza mauthenga ndi zinthu zonse mu Outlook mosavuta komanso moyenera.


Text in Shona: Kuti unzwe nezvenyaya yaJosefa, verenga chitsauko 39 kusvika ku41 mubhuku raGenesisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kuwerenga zinthu zodabwitsa zimene zinachitikira Yosefe m'Baibulo pa Genesis chaputala 39 mpaka 41.


Text in Shona: Kuti unzwisise nheyo dzesevhisi yedu, unofanirwa kuve nepfungwa yekutanga yezvinhu zve SEO uye mashandiro avinoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumvetsetse mfundo za ntchito yathu, muyenera kukhala ndi lingaliro lazoyambira pazinthu za SEO ndi momwe zimagwirira ntchito.


Text in Shona: Kuti unzwisise, vamwe un ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuti uone clairvoyantly, seti yechipiri yemagetsi kana pfungwa yemukati yekuona inoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwone moyenera, gawo lachiwiri la mphamvu kapena mphamvu yamkati yowona imagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kuti uone iyi faira, ingotanga "Ratidza Mafi Akavanzwa" mumuteresi wako weFTP kana Hosting File Manager (ona mufananidzo uri pasi apa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwone fayiloyi, ingotembenuzirani "Onetsani Mafelemu Obisika" mu kasitomala anu a FTP kapena Koperani Fayilo (onani chithunzi pansipa).


Text in Shona: Kuti uone kuti mutoro wevakagoverana, zvisungo zvevanogovera zvinofanirwa kusimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zovuta za omwe ali ndi masheya, udindo wa omwe akugawana nawo masheya akuyenera kukhazikitsidwa.


Text in Shona: Kuti uongorore magwaro matsva epuropu ekuchengetedza kuBlythe madhodha uye zvishandiso, shanyirai Coupons peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muyang'ane zizindikiro zamakono zatsopano kuti mupulumutse pa zidole za Blythe ndi Chalk, pitani kwathu Makuponi page.


Text in Shona: Kuti uongorore zvinyorwa izvi ingobaya pane mabhatani ari muwindo rekupedzisira rechirongwa uye, kana iwo makwikwi akaiswa mundangariro, dzokera kumapeji apfuura kuti utange ongororo dzose dzaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwone nkhanizi, ingodinani mabataniwo pazenera lomaliza la pulogalamuyi, ndipo ma spins atakwezedwa kukumbukira, bwererani kumasamba am'mbuyomu kuti muyambe zofufuza zonse zomwe mukufuna.


Text in Shona: Kuti upedze chako chikumbiro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuti upenyu hwemhuri hufadze, nhengo yoga yoga yemhuri inofanira kuitei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti banja likhale losangalala, kodi aliyense m'banjamo ayenera kuchita chiyani?


Text in Shona: Kuti upindure uyu mubvunzo wekutanga unobvunzwa nevazhinji vashandisi hapana mutsauko pakati pekunyoreswa kwekambani muSamoa kana kuumbwa kwekambani muSamoa kana kubatanidzwa kwekambani muSamoa, aya mazwi akasiyana anoshandiswa kukambani inosanganisira kambani muSamoa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyankha funso lofunikira lomwe ogwiritsa ntchito ambiri amafunsa kuti palibe kusiyana pakati pakulembetsa kampani ku Samoa kapena kapangidwe ka kampani ku Samoa kapena kuphatikizidwa kwamakampani ku Samoa, ndi mawu osiyana omwe amagwiritsidwa ntchito pakampani yomwe ili ndi kampani ku Samoa.


Text in Shona: Kuti urambe uine kuvimbika kwewebsite ino uye kuchengetedza zvinodiwa nevatengi varo nevanyori, tichaita chero chipi zvacho chikumbiro chakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kusungabe umphumphu wa webusaitiyi ndikusunga zofuna za makasitomala awo ndi olembetsa, tidzatsatira pempho lililonse.


Text in Shona: Kuti uratidze kuvonga kwedu kwechokwadi uye zvishuwo zvakanaka kwauri, Yantai Jiwei akati iwe c ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tithokoze ndikuthokoza kwathu kochokera pansi pamtima ndikufunirani zabwino zonse, Yantai Jiwei adati inu ...


Text in Shona: Kuti urege kudzika mahomoni (uye mafungiro akafanana), zviduku zvinowanzosarudzwa pamusoro pezvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupewa masitepe a mahomoni (ndi kusintha komwe kumagwirizanitsa), kuchepa kwa mlingo kumafupikitsidwa nthawi yayitali.


Text in Shona: Kuti urege kukuvadza midzi yemiti yemichero uye shizha rekushongedza panguva yekucheka, zvakakodzera kushandisa zvifukidzo zvemiti zvinovhara midzi nekudzivirira kukura kweuswa hwakakomberedza miti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuti tisawononge mizu ya mitengo yazipatso ndi zitsamba zokongoletsera podulira, ndikofunikira kugwiritsa ntchito zokutira za mitengo zomwe zimatchinga mizu ndikuletsa udzu kuzungulira mitengo.


Text in Shona: Kuti urege kuva nechikumbiro chekudzoserwazve mumigumisiro yekutsvaga, shandisa basa rokutarisa webhusaiti yako kuti ikuone iwe kana yakagumburwa, ichipa ruzivo rungave rakaoma kuzvigadzira iwe pachako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupewe kupempha kuti mubwezeretsenso mu zotsatira zosaka, gwiritsani ntchito ntchito kuti muwone malo anu webusaiti kuti akuchenjezeni ngati zasokonezeka, kupereka mfundo zomwe zingakhale zovuta kudzipangira nokha.


Text in Shona: Kuti uritevere, munhu anofanira kunge atova nheyo dzakanaka dzezinga B2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze maphunziro, amafunika kukhala ndi mulingo wa Chingerezi B1.


Text in Shona: Kuti urongedzere ruzivo kubva kune ma manifesto, vatsvakurudzi vakagadzira The Manifesto Project, iyo yakaunganidza ma 4 manifestos kubva kumapato anenge 1 000 munyika 50 ndokubva agadzira masayendisiti ezvematongerwo enyika kuti aite zvinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuchotsa chidziwitso kuchokera ku ma manifestowa, ofufuza adalenga The Manifesto Project, yomwe inasonkhanitsa ma manifesto 4,000 kuchokera pa maphwando pafupifupi 1,000 m'mayiko 50 ndipo kenako anapanga asayansi kuti azisunga.


Text in Shona: Kuti ushandise magariro ekunze iwe unofanirwa kubvumirana nekuchengetedza uye kubata kwe data rako newebsite ino. % kuvanzika_policy%
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mugwiritse ntchito lolowera pagulu muyenera kuvomereza ndi kusungidwa ndi kusungidwa kwa data yanu ndi tsamba lino. %mfundo Zazinsinsi%


Text in Shona: Kuti ushandise tekinoroji yeWi-Fi, zvishandiso zveMac uye iOS zvinofanirwa kunge zviri pane imwecheteyo netiweki yeWi-Fi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mugwiritse ntchito pulogalamuyi, TV ndi iPad ziyenera kulumikizidwa ndi netiweki yomweyo ya Wi-Fi.


Text in Shona: Kuti usvinudze zvechizarira, kuisa dials kuti mubatanidzwa (Kubatana anogara kwerubwinyo rwakagara rwuripo kuisa kuna 0-0-0 nokuda fekitari).
Translation of the previous text to Nyanja:

1. kutsegula loko, anapereka dials kuti kuphatikiza (kuphatikiza nthawi zonse Pre-anapereka kwa 0-0-0 ndi fakitale).


Text in Shona: Kuti utarise kuwanikwa mune mamwe saizi uye zvigadziro ndapota bvunza kuburikidza ne-e-mail kana Instagram DM kana zvichikosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwone kupezeka kwamitundu ina ndi mapangidwe chonde funsani kudzera pa imelo kapena pa Instagram DM ngati kuli kofunikira.


Text in Shona: Kuti utarise nyowani reels mavhidhiyo, unogona kuenda ku Instagram "Ongorora," uye kana iwe waifarira vhidhiyo, unogona kuikanda nekushandisa yedu Instagram reels downloader.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kuyang'ana pa Instagram "Pezani" kuti muwone zaposachedwa reels makanema, ndipo ngati mwakonda kanema, ndiye kuti mutha kutsitsa ndikugwiritsa ntchito yathu Instagram reels wojambula.


Text in Shona: Kuti utengese online, unofanirwa kushandisa broker.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mugulitse pa intaneti, muyenera kugwiritsa ntchito broker.


Text in Shona: Kuti utevere zviroto zvenyu pasina kukanganiswa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita maloto anu popanda kusokonezedwa?


Text in Shona: Kuti utore chikamu kubva kune aya makambani akanyorwa, iwe unongofanirwa kuve uri mukutenga nzvimbo nenguva ye mazuva mana pamberi zvine chekuita nezuva rekubhadhara mari iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mutenge gawo la kampani iyi, muyenera kungogula ndi nthawi ya masiku anayi pasadakhale polemekeza tsiku lomwe amalipiritsa.


Text in Shona: Kuti utore chirongwa, shandisa: Bhatani reruboshwe mbeva-fambisa chati, sarudza modhi dzakasiyana muzvirongwa, vhura iyo huru maseteti hwindo iri pasi pekiyi ine screwdriver icon mukona yezasi kuruboshwe kwechiso; Bhatani repamakona rinoshandiswa kuisa marongero ezvivakwa zvemifananidzo zviri pasi pemifananidzo mukona yekumusoro-kuruboshwe kwekona, pamwe nekugadzwa kwemunhu akatwasuka akatwasuka, akatwasuka, mitsara yematanho nemakona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti musamalire ndandanda, gwiritsani ntchito: Batani lakumanzere-sinthani tchati, sankhani mitundu yosiyanasiyana pamakonzedwe, tsegulani zenera lalikulu lomwe lili pansi pa kiyi ndi chithunzi cha screwdriver pakona yakumanzere kumanzere kwazenera; Batani lamanja la mbewa limagwiritsidwa ntchito polowetsa zojambulazo zomwe zili pansi pazithunzi zomwe zili pakona yakumanzere kumanzere kwazenera, komanso zoikamo za mizere yozungulira, yopingasa, yoyenda ndi mizere yozungulira.


Text in Shona: Kuti utore mukana weakasiyana aya akakosha, kunyangwe izvi zvichave zvakafanira kupa kumwe kudzidza muchimiro cherudzi urwu rwekuita kwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupindule ndi izi zofunikira kwambiri, ngakhale kuti izi zidzafunika kupereka maphunziro ochulukirapo pamachitidwe apaderawa.


Text in Shona: Kuti utore mukana webasa iri, ingoenda kune webhusaiti repamutemo reDubai Police kana kurodha iyo app yeDubai Police inowanikwa muGoogle Play uye iTunes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mugwiritse ntchito bwino ntchitoyi, ingopita pa tsamba lovomerezeka la Dubai Police kapena kutsitsa pulogalamu ya apolisi a Dubai omwe akupezeka ku Google Play ndi iTunes.


Text in Shona: Kuti utorezve - heino izvo zvakanaka uye zvakabiwa zvekubata neWP Injini:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambiranso - izi ndizabwino komanso kuipa kwa kuchititsa ndi WP Injini:


Text in Shona: Kuti utsigire detransitioners Walt akagadzira yakazara webhusaiti ine zvinyorwa, nyaya uye mabhuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandizira ozunza Walt adapanga tsamba lathunthu lokhala ndi zolemba, nkhani ndi mabuku.


Text in Shona: Kuti uve chikamu cheBate Team iwe unogona kuzadza fomu inotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala mbali ya Team Team mungathe kulemba fomu ili:


Text in Shona: Kuti uve muChina Partner, iwe uchada kuva ne 10,000 maonero evanhu panzvimbo yako (kureva 1,000 maonero pane mavhidhiyo e10) uye kuongororwa neYouTube kuti ave weChristian Partner anozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mukhale Wogwirizana ndi YouTube, mufunikira kukhala ndi maganizo a public on 10,000 pa kanjira yanu (ie 1,000 mavidiyo pa mavidiyo a 10) ndipo muyang'anenso ndi YouTube kuti mukhale Wokondedwa wa YouTube.


Text in Shona: Kuti uve muenzaniso wekubuda kwezviratidzo, ona Brownstein, Cassa, and Mandl (2006), iyo inoratidza kuti mapepa ehutachiona hwehutachiona hunogona kuve nekuratidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo cha mmene zotuluka akhoza akudzizindikiritsa, onani Brownstein, Cassa, and Mandl (2006), lomwe limasonyeza bwanji maps of kuchuluka matenda akhoza kudzizindikiritsa.


Text in Shona: Kuti uve nechokwadi chekuti ivo vari kunyatso kukubhadhara iwe iyo iyo iyo kambani yaunofanirwa kukupa iwe uye kuwedzera kune iyo iyo yese iyo iyo data iri echokwadi, zvakakosha kuti iwe dzidza kuverenga mubhadharo uye iwe unoziva izvo imwe neimwe yedata inowanikwa mairi inoenderana
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwonetsetse kuti akukulipirirani ndalama zomwe kampaniyo ikuyenera kukupatsani komanso kuwonjezera pa kuti zina zonse ndizolondola, ndikofunikira kuti inu phunzirani kuwerenga malipiro ndipo mukudziwa zomwe chidziwitso chilichonse chimapezeka.


Text in Shona: Kuti uve nechokwadi chekuti wawana firimu chairo rekudzivirira iwe maficha ita chokwadi uye ubvunze iyi mibvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwonetsetse kuti mwapeza kanema wokutetezani woyenera pamafomu onetsetsani kuti mwafunsa mafunso awa.


Text in Shona: Kuti uve nekukodzera kubvumidzwa kwekugara kwakakodzera, zviitwa zvauchazoita zvinofanirwa kutanga zvine kukosha kwakakosha kuhupfumi hweDutch uye zvigadzirwa nemasevhisi auchazopa anofanirwa kuve mutsva muNetherlands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muyenerere chilolezo chokhala, zofunikira zomwe mudzachite ziyenera kukhala zofunikira kwambiri pachuma cha Dutch ndipo malonda ndi ntchito zomwe mupereke ziyenera kukhala zatsopano ku Netherlands.


Text in Shona: Kuti uve unofanirwa kudzoka, chinhu chako chinofanira kunge chisina kushandiswa uye mumamiriro iwawo awakachigamuchira machiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muyenerere kubwezeredwa, chinthu chanu chiyenera kusagwiritsidwa ntchito komanso momwe munalandiramo.


Text in Shona: Kuti uve wekutanga mhando ye fluoroplastic michina yepasi rose mukati memakore matatu Rega mafekitori ese e fluoroplastic ashandise-kugona uye zvishandiso zvine hungwaru kugadzira zvigadzirwa zvemhando yepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mukhale mtundu woyamba wazipangizo zama fluoroplastic mkati mwa zaka zitatu.Lolani mafakitale onse opanga ma fluoroplastic azigwiritsa ntchito zida zapamwamba kwambiri komanso zanzeru kuti apange zinthu zapamwamba kwambiri.


Text in Shona: Kuti uwane Gadget, enda kunyoresa nayo Clicky.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze Gadget, pitani kukalembetsa Dinani.


Text in Shona: Kuti uwane Great nzvimbo Europe To Kushanya muna March muLondon, tora Kutarira kwedu zviitiko karenda uye vatungamira zviri mu London.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa malo ena Wamkulu mu Europe Kuti Pitani ku March ku London, tione wathu zochitika kalendala ndi guide you to zomwe ziri mu London.


Text in Shona: Kuti uwane dzikurukure yokutengesa ruzivo uye mano nekambani Marketing Sales, maererano nekambani wepagore kudzidzisa Chirongwa 2017, musi April 14-16, Taibao Group akaronga "29 nzira kusapfuudza okutengesa chipfuro" In -house kudzidzisa, kuti kurovedza kudzidzisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tiyambe moposera za malonda kuzindikira ndi luso la kampani malonda malonda, monga mwa pulani ya kampani pachaka maphunziro kwa 2017, pa April 14-16, Taibao Gulu bungwe "29 njira upambana malonda chandamale" pophunzitsa -house, ndi maphunziro akuphunzitseni ...


Text in Shona: Kuti uwane hutsva hwemagetsi uye zvinogadziriswa zvinogadziriswa zvemazuva ano mumakambani ekukurukurirana, Gigalight yakapa mari yakawanda yevarume uye yezvimwe zvinhu muR & D uye innovation, uye yakagamuchira zvinyorwa zvakanyatsonaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuthana ndi matekinoloje otentha ndi zopangidwira zamakono pamsika wamakono, Gigalight wasungitsa anthu ambiri ogwira ntchito ndi zipangizo zamakono mu R & D ndi zatsopano, ndipo adapeza zolemba zambiri zabwino.


Text in Shona: Kuti uwane iyi folda, tinofanirwa kuvhura iyo Finder, tinya pane iyo Endai menyu uye pfuurirai ALT kiyi, iyo ichaita iyo Library.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tipeze fodayi, tiyenera kutsegula Mpeza, dinani pa Pitani kumenyu ndikusindikiza batani la ALT, yomwe ipange Library.


Text in Shona: Kuti uwane iyi slate yakachena, zvakakosha kuti uyo ane chikwereti aite nesimba rakawanda sezvinobvira panguva yechirongwa chekuunganidza mari yakawanda sezvinobvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tipeze mbiri yoyera iyi, ndikofunikira kuti wobwereketsa akuyesetsa momwe angathere pakukonzekera ndalama zochuluka momwe angathere.


Text in Shona: Kuti uwane iyo bhonasi, iwe unofanirwa kusangana nemari inoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupange mtengo wanu wotsatsa, amafunika kulipira ndalama.


Text in Shona: Kuti uwane iyo yakazara runyorwa iwe unofanirwa kungodzvanya pane "Ona Zvese."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukakhala zimatsimikizira zonse zikuchitika momwe mukufuna, kungodinanso "Mukamawerenga."


Text in Shona: Kuti uwane izvi, iwe unogona kuenderera munzira dzakasiyana, kupa iri nani sevhisi yebasa uye kuita zvimwe zvinokurudzira kupfuura kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti izi zitheke, mutha kupitilizabe munjira zosiyanasiyana, kupereka mbali yabwinoko ndi kuchita zotsatsa zina kuposa kupitirira.


Text in Shona: Kuti uwane mamwe maitiro ekurapa, ona Schuman and Presser (1996), iyo inonyanya kutaura nezvemibvunzo Saris and Gallhofer (2014), uye Saris and Gallhofer (2014), iyo yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze chithandizo chapamwamba kwambiri, wonani Schuman and Presser (1996), omwe akuwonekera makamaka pa mafunso okhudza maganizo, ndi Saris and Gallhofer (2014), omwe ali ovomerezeka.


Text in Shona: Kuti uwane mamwe mashoko, tapota, chengeta: Inotengeswa Inzvimbo: Inotengeswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zambiri, chonde lemberani [imelo ndiotetezedwa] or [imelo ndiotetezedwa]


Text in Shona: Kuti uwane mari yakawanda mubhodhoro apo mutambi ane ruoko rwakanakisisa: Kana mutambi ane ruoko rwakanakisisa, kukwidziridza kukosha kunoita kuti vakwanise kukunda pari huru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza ndalama zambiri mumphika pamene wosewera ali ndi dzanja labwino: Ngati wosewera ali ndi dzanja labwino, kukweza mtengo kumathandiza kuti apambane mphika waukulu.


Text in Shona: Kuti uwane mashoko, tapota siya shoko rako kana kutumira neindaneti kwatiri uye isu tichava nekuonana mumaawa 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zambiri, chonde siyani uthenga wanu kapena kutumiza imelo kwa ife ndipo tidzakhala kukhudza pasanathe maola 12.


Text in Shona: Kuti uwane matanho ekubhadhara gore zvakatarisana mberi nemwedzi, iwe unofanira kutora kusvika kune peji reji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze mitengo ya kulipira kwa chaka chimodzi kutsogolo ndi mwezi, muyenera kudutsa mpaka tsamba lokonzekera.


Text in Shona: Kuti uwane navo tinya pamufananidzo pazasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze nawo dinani pazithunzi pansipa.


Text in Shona: Kuti uwane pakushandisa tsamba zvidzidzo uye odhita zvidzidzo kuyera rusaruro ona Pager (2007).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwambiri pa ntchito ya maphunziro makalata ndi maphunziro kafukufuku kuyeza tsankho kuona Pager (2007).


Text in Shona: Kuti uwane pfupiso yekukurumidza yeVolland's Bio, shandisa yedu tafura yewiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumvetse mwachidule za Bio ya Paul Pogba, gwiritsani ntchito tebulo lathu la Wiki.


Text in Shona: Kuti uwane rumwe ruzivo kana kuraira, unogona kundibata pa chinedumadmob@gmail.com kana Nditaure neni paWhatsApp Uye Teregiramu pa + 2347032533703.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zambiri kapena upangiri, mutha kulumikizana nane chinedumadmob@gmail.com kapena mundilankhule pa WhatsApp And Telegraph ku + 2347032533703.


Text in Shona: Kuti uwane rumwe ruzivo nezve FADS ' muSTEP Magazini, shanyira yedu Facebook peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumve zambiri pa FADS ' Magazini ya STEP, pitani patsamba lathu la Facebook.


Text in Shona: Kuti uwane rumwe ruzivo nezve edu zvakavanzika maitiro, kana iwe uine mibvunzo, kana kana iwe uchida kuita chichemo, ndapota taura nesu neemail pa info@sparkyexpress.ca kana netsamba uchishandisa ruzivo rwakapihwa pazasi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zambiri zokhudza zochita zathu zachinsinsi, ngati muli ndi mafunso, kapena ngati mukufuna kutandaula, chonde tiuzeni ndi imelo pa Support@cowinaudio.com kapena mwa makalata pogwiritsa ntchito mfundo zomwe zili pansipa:


Text in Shona: Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kufarira-kwakavakirwa kushambadza pane desktop yako kana nharembozha, uye kugona kwako kusarudza kunze kwerudzi urwu rwekushambadzira nevechitatu mapato, ndapota shanya Network Kushambadzira Initiative uye / kana DAA Yekuzvidzora-Yega Chirongwa chePamhepo Maitiro Ekushambadzira .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumve zambiri zamalonda otsatsa chidwi pa desktop yanu kapena msakatuli wam'manja, komanso kuthekera kwanu kusiya kutsatsa kwamtunduwu ndi ena, chonde pitani ku Njira Zotsatsira Maukonde ndi / kapena DAA Pulogalamu Yodziwongolera Yotsatsa Paintaneti .


Text in Shona: Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kutsigira mafaera, tsvaga iyo Microsoft Windows Rubatsiro index ye 'kutsigira mafaera'. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumve zambiri pokhazikitsa chosindikizira chosakira, fufuzani pa Windows Help index ya 'chosasintha chosintha, kukhazikitsa'. @@ 1 @@@ 1


Text in Shona: Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota tarisa ku "fusion360 gadzira kodhi yekununura kero" uye "fusion360 gadzira dzidziso yekuyamura."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumve zambiri, chonde lembani ku "fusion360 pangani adilesi yakatsitsimutso" ndi "fusion360 pangani maphunziro othandizira."


Text in Shona: Kuti uwane ruzivo rwekudzima meseji yekusimbisa yekubvisa gwaro, tinya Rubatsiro. @@ 21 @ 1 @ 9058 @ 2
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zambiri za kuzimitsa mauthenga otsimikizira kuti afufutidwa, dinani Thandizani. @@ 21 @ 1 @ 9058 @ 2


Text in Shona: Kuti uwane ruzivo rwekuti Sunitinib Malate inoshandiswa sei kurapa maGIST, ona chinongedzo sezasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumve zambiri za momwe Sunitinib Malate imagwiritsidwira ntchito kuthana ndi ma GIST, onani ulalo monga pansipa.


Text in Shona: Kuti uwane yepamusoro kurapa chakabatikana zvakananga mibvunzo mafungiro, ona Schuman and Presser (1996).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti mankhwala patsogolo kwambiri maganizo makamaka pa mafunso mtima, onani Schuman and Presser (1996).


Text in Shona: Kuti uwane zvakanyanya zvezviitwa zvese, tanga kuchovha bhasikoro womhanya, uchizviganhurira kusapfuudza gumi kubva muzana yemamileage yawakachovha paunotanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupindule kwambiri ndi zochitika zonse ziwirizi, kukwera njinga kaye ndiyeno kuthamanga, osapitirira 10 peresenti ya mtunda umene munakwerapo mukangoyamba kumene.


Text in Shona: Kuti uwane zvimwe nezve kubheja, vafambi vanongoda kubaya pane imwe chete yemitambo uye ivo vachatarisa kune ese manhamba nemukana wekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zambiri za kubetcha, okwera amangofunikira dinani pa chiwonetsero chimodzi ndipo ayang'ana kuwerengera konse komanso mwayi waposachedwa.


Text in Shona: Kuti uwane, pinda kune Hostinger mushandisi dhibhodhi> Yepamberi> PHP Kugadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze, lowani ku dashboard yosunga wa Hostinger> Kutambalala> Kukhazikitsidwa kwa PHP.


Text in Shona: Kuti uwedzere humwe hupenyu kumifananidzo yako, Photoshop CS4 ine firita yandinokurudzira inonzi Vibrance.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwonjezere moyo pazithunzi zanu, Photoshop CS4 ili ndi fyuluta yomwe ndikupangira yotchedwa Vibrance.


Text in Shona: Kuti uzvivake somuteveri wechokwadi waKristu, unofanira kungwarira zvaunofunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ntchito yomangayi, kuti mufike pokhala wotsatira weniweni wa Khristu muyenera kuteteza maganizo anu.


Text in Shona: Kuti vabatsire mune izvozvi, vanoitawo senhare yekuita mapurisa, kutarisa pane zvigadzirwa zvakagadzirwa nevamwe nekuvimbisa kuti inotevera mitemo yakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti athandizire pamenepo, amakhalanso ngati apolisi odziyesa okha, akuyang'ana pa zokhazikitsidwa ndi ena ndikuonetsetsa kuti zikutsatira ndondomeko yoyenera.


Text in Shona: Kuti vaite izvi, baya kubatana "Wedzera gem chitupa chechinhu ichi" pamusoro chinhu zvakadzama peji pamusoro Wedzera ngoro bhatani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tichite zimenezi, dinani kugwirizana "Onjezerani chizindikiro cha gem cha chinthu ichi" pa item tsatanetsatane tsamba pamwamba pa "onjezani kungolo yogulira" batani.


Text in Shona: Kuti vakatora mudzimai wangu vanozvibvuma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuti vamwe varavirewo kuti Jehovha akanaka, tinoda kukoka vakawanda sezvatinokwanisa kuti vapindewo gungano pamwe chete nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuti anthu enanso adzalawe ubwino wa Yehova, tidzayesetsa kuitanira anthu ambiri kumsonkhano wachigawo.


Text in Shona: Kuti vanhu venyu vose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuti vapinde mutsvakurudzo iyi, madzimai anofanira kunge vane hutano hwakanaka, vane mazera ari pakati pemakore 18 kusvika 35, uye vasina hutachiona hweHIV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti amayi atenge nawo mbali m'kafukufukuyu ayenera kukhala athanzi, alibe HIV, komanso a zaka za pakati pa 18 ndi 35.


Text in Shona: Kuti varege ini kuvhiringidza aida kuenda kunorara mune imwe kamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuti tisasokoneze ine anafuna kuti akagone chipinda china.


Text in Shona: Kuti varonge hurongwa, vakasangana pamba pebhangi Diego Susón, uyo mwanasikana wake aive nembiri nerunako rwake munzvimbo yese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti akonzekere ndondomekoyi, anakumana kunyumba ya banki Diego Susón, yemwe mwana wake wamkazi anali wotchuka chifukwa cha kukongola kuderalo.


Text in Shona: Kuti vashandi vakwanise kuenderera mberi nebasa ravo serinowanzo uye kutaurirana neumwe neumwe, kushandiswa kwechombo chekutaura seSlack kwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti antchito athe kupitiriza ntchito yawo moyenera komanso kulumikizana wina ndi mnzake, kugwiritsa ntchito chida cholumikizirana monga Slack ndikofunikira.


Text in Shona: Kuti vashoma uye vanokurumidza kupera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuti vatsigire kugona kwenzvimbo nyowani uye kubata mafambiro enguva yemberi, Kunzwa Unicorn kunogara kuchisimbisa nzvimbo dzekutsvagisa, kuita ongororo yemukati, uye kubatana nesainzi neinjiniya kubva kumayunivhesiti ane mukurumbira pasi rese uye ma laboratori ekutsvagira pamwe kuti vagadzire kutungamira kutsva -edge tekinoroji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pothandizira kuthekera kwa bungwe latsopanoli ndikumvetsetsa komwe likuwatsogolera, Unicorn Hearing nthawi zonse amalimbitsa kafukufuku ndi ntchito zachitukuko, amachita kafukufuku wamkati, ndipo amagwirizana ndi asayansi ndi akatswiri ochokera m'mayunivesite odziwika padziko lonse lapansi komanso ma labotale ofufuza nawo limodzi kuti apange zitsogozo zatsopano. -tekinoloje.


Text in Shona: Kuti vave nechokwadi kuti vatambi vari kufara nguva dzose kwete Musanyura pasi vhiki zvakaipa, ari playing anopa vatambi vayo mari shure nguva zvishoma ezvinhu panzvimbo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonetsetsa kuti osewera zimasangalala nthawi zonse osati bogged pansi ndi mlungu zoipa, ndi kasino amapereka osewerawo ndalama mmbuyo nthawi ndi zinthu zochepa mu malo


Text in Shona: Kuti vawane chikamu ichi, inofanira zvinoda unhu zvakanaka ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kukwaniritsa Mbali imeneyi, ayenera amafuna wabwino wa ...


Text in Shona: Kuti vawane zvachose unhu zvakanaka, zvose zviri mukati kambani anofanira kunyatsonzwisisa chinangwa chacho tichitarisa achiendesa mutengi kugutsikana uye kubatsira sangano kufamba akatarira zvaakaratidzwa yaro yemberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikwaniritse okwana khalidwe kasamalidwe, aliyense ali mwa kampani ayenera kumvetsa cholinga chake mawu mopereka kasitomala okhutira ndi kuthandiza gulu kupita kwa masomphenya ake m'tsogolo.


Text in Shona: Kuti vaya vapenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuti vazvidzivirire kubva pamumvuri, vanhu vakadzima moto mukubuda uye vakaedza kutaridzika sezvisingaite - vakapfeka matehwe emhuka nemisoro, vachitarisira kutyisa magonyeti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti adzitetezere ku mithunzi, anthu adazimitsa moto potuluka ndikuyesa kuwoneka wowopsa momwe angathere - atavala zikopa za nyama ndi mitu, akuyembekeza kuwopseza mizukwa.


Text in Shona: Kuti zvinokwanisika vanofanira midziyo inogona kushandiswa nokuda kushandisa hunoshanda kana chikonzero, (nomumwe motokari pamwe okushambadza ari yakanaka pano, mumwe chinhu ichiri womubhodhoro pedyo murwere, izvo iwe chete akashanyira uye anogona nenzira iyi vatengi vatsva).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti, ngati n'kotheka, zida zomwe zingagwiritsidwe ntchito kapena zagwiritsidwe ntchito kwa mankhwala ziyenera kukhala pa galimoto yawo (ndi kulengeza ndizobwino apa, kotero mutha kulengeza malonda pafupi ndi wodwala amene mukumuyendera ndipo mukhoza kuchita momwemonso makasitomala atsopano).


Text in Shona: Kuti zvive nemigumisiro yakanaka, zvinokurudzirwa kuti vese vashandisi vaende kuchipatara chekucherechedza uye vanosanganisira chiremba munharaunda yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze zotsatira zabwino, ndibwino kuti ogwiritsira ntchito onse azifufuza kafukufuku wa zachipatala ndikuphatikiza dokotala mu ndondomeko yonse.


Text in Shona: Kuti zvive nyore, unogona kunyange kutenga mabhegi mahombe emichero akaomeswa nechando wotora zvikamu zvinodiwa mangwanani uye vanofanira kunge vakagadzirira kudya masikati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kuphika zokoma mu nyengo yakucha ya maapulo ang'onoang'ono ndipo nthawi yomweyo idyani, ndipo mukhoza kukonzekera kuti mugwiritse ntchito mtsogolo.


Text in Shona: Kuti zvive nyore: Zita renzvimbo, rakafanana nekero yeimba yako; web hosting kune rumwe rutivi, ndiyo nzvimbo yeimba yako kwaunoisa yako fenicha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphweka: Dzina lachinsinsi, liri ngati adiresi ya nyumba yanu; Kugwiritsa ntchito intaneti kumbali ina, ndi malo a nyumba yanu kumene mumayika mipando yanu.


Text in Shona: Kuti zvive pachena, iyo Galaxy Note 7 nebhatiri idzva rakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi otetezeka ndi odalirika kuti muzu Nexus 7 ndi chimodzi Dinani Muzu.


Text in Shona: Kutinhira kunomwe kunoenderana nezvakavanzika zvinomwe kwakaziviswa here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinsinsi Zofunika za 7 Zokhudza Kugwiritsa Ntchito Ntchito, Mukudziwa?


Text in Shona: Kutinhira kweaya masimbi kwakagara kuchinzwika muYorkshire neHumber neNorth East.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phokoso lazitsulo zachitsulo izi lakhala likumveka ku Yorkshire ndi Humber komanso North East.


Text in Shona: Kutitungamirira kunoita Jehovha achishandisa Shoko rake kuchatibatsira kuramba tiri mumugwagwa wokuupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo a m'Mawu a Yehova angatithandize kuyendabe panjira yopita ku moyo.


Text in Shona: Kutiudza kuti tinofanira kurarama Pauro haritauri tinofanira kurarama imwe nzira nokuti "Tinoda kuva mukuru kana tsvene,"Kana nokuti" uyu sei upstanding nhengo vanhu vanofanira kurarama,"kana, "Vanamai vedu zvakatidzidzisa nani pane kuti,"Kana kuti kunyange, "Kuitira kuti Mwari vachakufarira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatiuza kuti tiyenera kukhala Paulo sakunena tiyenera kukhala choncho chifukwa "Ife tikufuna kukhala wamkulu kapena woyeretsetsa,"Kapena chifukwa" Umu ndi m'mene anthu upstanding wa anthu azikhala,"kapena, "Azimayi athu anatiphunzitsa kuposa kuti,"Mwinanso, "Kuti Mulungu angakuloleni."


Text in Shona: Kutná Hora - Evenementen agenda
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga m'mawa kwa Oyamba - ndandanda


Text in Shona: Kutokunda mhuka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutonga kubva pamufananidzo wake pazasi, Tanganga mumwe munhu anoita kuti nyika izive kuti zvinokwanisika kuti iye psyche yake uye basa rako ripise kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza chithunzi chake pansipa, Tanganga ndi munthu yemwe amachititsa kuti dziko lapansi lizindikire kuti zingatheke kuti psyche yake ndi ntchito yanu ikhale yotentha kwambiri.


Text in Shona: Kutonga+ kwake hakugoni kuongororwa sei uye nzira dzake hadzigoni kurondwa sei!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziweruzo zake ndi zosasanthulika, ndipo ndani angatulukire njira zake?


Kodi zovuta kuzimvetsa maweruzo ake, ndi momwe Wosasanthulikadi njira zake!


Text in Shona: Kutonga, nenzira, ari kutora bhizimusi rake rekumhanyisa, isu tine chokwadi kuti Jonathan David aisazombomiswa pakati ari vatambi vepamusoro 5 vanokurumidza kwazvo munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poona, panjira, akutenga bizinesi yake yothamanga, tikutsimikiza kuti Jonathan David sakanakhala nawo pakati ndi osewera 5 othamanga kwambiri padziko lapansi.


Text in Shona: Kutonhorera fera uye system yekudzokorora kwakakosha mutsara wakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha fayilo yozizira ndi konzanso ndikofunikira pa mzere wathunthu.


Text in Shona: Kutora Proviron nedzimwe steroids ndiyo pfungwa yakanakisisa kubvira iyo inoshanda zvakanaka pamwe nezvose vanabolic steroid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupaka Proviron ndi ma steroids ena ndi lingaliro labwino kwambiri kuyambira pamene limagwira ntchito molondola ndi pafupifupi anabolic steroids onse.


Text in Shona: Kutora Zvese
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutora chikamu mumhando dzakasiyana dzemidziyo yemahotera epasi rose uye mafiriji kuratidzwa gore rega rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga nawo gawo mumitundu yosiyanasiyana ya zida zapa hotelo zapadziko lonse lapansi komanso ziwonetsero zamafiriji chaka chilichonse.


Text in Shona: Kutora idzi chenjedzo kuchanyatso kubatsira kudzikisa huwandu hwezviitiko zvinoenzaniswa nemugariro wakaonekwa mumakumi mashoma apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatira izi mosakayikira kumathandizira kuchepetsa kuchuluka kwa zosowa poyerekeza ndi zambiri zomwe taziwona zaka makumi angapo zapitazi.


Text in Shona: Kutora imwe panguva kuchave kunobatsira, asi gara uchivimbisana nachiremba wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga imodzi nthawi imodzi kudzakhala kopindulitsa kwambiri, koma nthawi zonse zitsimikizirani ndi dokotala.


Text in Shona: Kutora lorcaserin kunotanga kuguta uye kuratidza muviri kuti waguta zvisinei nemari shoma yawadya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga lorcaserin kuyambitsa kukhuta ndikuwonetsa thupi kuti mwadzaza mosasamala kuchuluka kwa zomwe mwadya.


Text in Shona: Kutora mari yaTom Davies muhoro pamasekondi, miniti, awa, zuva, nezvimwe, tine zvinotevera;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulipira malipiro a Tom Davies mu mapindu pamphindi, mphindi, ora, tsiku, ndi zina,... tili ndi zotsatirazi;


Text in Shona: Kutora mibhedha yeABS semuenzaniso, mibhedha yemanyowani yekuita basa yakakamurwa kuita mbiri-mabhedhi mabhedhi, mibhedha imwechete-yematombo, uye mibhedha yakati sandara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga mabedi a ABS monga chitsanzo, mabedi ogwirira ntchito angapo amagawika m'mabedi okhala ndi miyala iwiri, mabedi amiyala imodzi, ndi mabedi apansi.


Text in Shona: Kutora mubatanidzwa weDilantin uye Pyridoxal Hydrochloride kunoderedza kushanda kweiyo yekutanga mumuviri wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga kuphatikiza kwa Dilantin ndi Pyridoxal Hydrochloride kumachepetsa kuyendetsa bwino komwe kumakhala mthupi lanu.


Text in Shona: Kutora mukana wepamusoro dudziro skrini zvikonzero zvine musoro, mumaonero angu, kuti uwane logo nyowani!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito mawonekedwe otanthauzira apamwamba ndi chifukwa chomveka, m'malingaliro mwanga, kuti logo yatsopano ipangidwe!


Text in Shona: Kutora mutemo kuyisa mumaoko ako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kupanga khonde kuchokera mkati ndi manja anu?


Text in Shona: Kutora mwanakomana wake (ane makore mashanu) kuti ave nemuedzo wake wekutanga-kumhanya naServete FC yaive zano rakanakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga mwana wake wamwamuna (wazaka 5) kuti akayesedwe koyamba ndi Servette FC linali lingaliro labwino kwambiri.


Text in Shona: Kutora nguva yekuzorora neiyi nzira, mushure mezuva rakaoma rizere nemanzwiro, zvirinani pane kutarisa padenga rakanaka uye usingazive zvekuita uchinakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi nthawi yopuma motere, mutatha tsiku lovuta lodzaza ndi malingaliro, ndibwino kuposa kuyang'ana padenga lokongola osadziwa choti muchite posangalatsa.


Text in Shona: Kutora rwendo yose zvinoda nokuchinja nezvitima kanoverengeka asi zvinotyisa zviri zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga ulendo wonse Pamafunika kusintha sitima kangapo koma kuona bwino sikuthandiza.


Text in Shona: Kutora yakawanda yakakwira ye lactoferrin kubva kumukaka wemombe kunogona zvakare kuve yakachengeteka kweanosvika gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudya lactoferrin wochuluka kuchokera mkaka wa ng'ombe kungakhalenso kotetezeka kwa chaka chimodzi.


Text in Shona: Kutsamwa kwaMwari hausi chivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudawa ndi cinthu cinakhonda kuvelana na Mulungu.


Text in Shona: Kutsamwa panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsanangura musiyano nguva pakati pamaguta, nguva dzinodengenyeka uye musiyano nguva pakati chero maguta munyika - nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufotokoza kusiyana kwa nthawi pakati pa mizinda, n'kupita nthawi ndi kusiyana kwa nthawi pakati pa mizinda lililonse padziko lapansi - chabe.


Text in Shona: Kutsegula chikhodzodzo kumathandizira kufulumira ndondomekoyi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhalapo kwa mbali zotsalira kumathandiza mwamsanga kutsegula;


Text in Shona: Kutsegula zitseko za chipinda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsekedwa kwa chivundikiro cha pasipoti chatsirizidwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyika kwa mapepala a plasterboard kumalizidwa.


Text in Shona: Kutsigira Umambo - Kuvaka Nzvimbo Dzekunamatira Uye Kubatsira Vanenge Vawirwa Nenjodzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo Limene Ufumu Umapereka - Kumanga Malo Olambirira Komanso Kuthandiza pa Nthawi ya Mavuto


Text in Shona: Kutsigira kwevarwere vedu kubva kuAuckland, Christchurch, Hamil ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo kwa odwala athu ku Auckland, Christchurch, Hamil ...


Text in Shona: Kutsigira mashandiro hematopoietic;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsigira yako SEO kuedza pane anosvika mashanu akasiyana injini dzekutsvaga
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandizira zoyeserera zanu za SEO pamajini osakira asanu


Text in Shona: Kutsigira yemunyika haisi chete Eco ushamwari kufamba zvokuita asi kuri vemunharaunda upliftment mupiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza pa tchalitchi si chabe Eco wochezeka kuyenda kanthu komanso zopereka m'dera upliftment.


Text in Shona: Kutsika kwemaitiro ekutanga nekuguma kunofanira kugadziriswa kune wekutaurirana kwako uye inzwi rinenge risingafanani neposhi yeposi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga zoyenera kuyambira pachiyambi ndi kumapeto ziyenera kusinthidwa kwa interlocutor yanu ndipo mawuwo si ofanana ndi ma positi.


Text in Shona: Kutsimikizira Kwapaintaneti ndi Kupanga Ndemanga Kwa Mabungwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsimikizika Kwapaintaneti Kwapaintaneti ndi Kutsimikizira Akaunti


Text in Shona: Kutsina avion ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsitsa Anu iDevice kuchokera iOS 8 iOS 7
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsiurwa kwakaitwa Jobho naJehovha kwaigona kuramba kuchimunyaradza sei pashure pekunge miedzo yake yapera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi malango ya Yahova yangadapitiriza tani kuthandiza Djobi pomwe mabvuto yace yakhadamala kale?


Text in Shona: Kutsiva kweiyi mamaboard kunogona kutora kusvika kumavhiki maviri enguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwa mankhwala kungakhale kwa milungu iwiri.


Text in Shona: Kutsiva pasi pemutemo uyu kunoshanda zvakanyanya nehurongwa hwekugovaniswa zvikamu kana kumanikidzwa nhaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa m'malo mwa lamuloli kumachitika makamaka pogwiritsa ntchito magawo omwe asungidwa kapena cholowa mokakamizidwa.


Text in Shona: Kutsungai uko mudzimai wechiKristu anofanira kuva nako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi akazi achikhristu ayenera kukhala ndi khalidwe lotani?


Text in Shona: Kutsungirira Kushushikana Panguva Yekutapukira Zvirwere Kuputika _ PDF
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbana ndi Kupsinjika Mtima Pakabuka Matenda Opatsirana _ PDF


Text in Shona: Kutsungirira kuita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsvaga Business Mukana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsvaga IT midziyo yekutenga muToronto kune rako bhizinesi nyowani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyang'ana zida za IT zogula ku Toronto kubizinesi yanu yatsopano.


Text in Shona: Kutsvaga aperitif yekuve neshamwari usati wadya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutsvaga chimwe chinhu chitsva kutamba svondo rino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumagwiritsa ntchito mawu anu sabata ino?


Text in Shona: Kutsvaga chokwadi kubva kuna Mwari chinhu chinokudzwa kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunafuna choonadi kuchokera kwa Mulungu ndi chinthu cholemekezeka kuchita.


Text in Shona: Kutsvaga kunobudirira paminda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunafuna mbali ya malo ndi zopambana za nthawi zonse.


Text in Shona: Kutsvaga kunofanirwa kuitiswa pasina kodhi yekuzivisa, zvichireva zita rekuti bhizinesi risina "Inc," "LLC," "limited," "Corp," nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusaka kuyenera kuchitika popanda chizindikiritso cha kampani, kutanthauza dzina lokhalo lopanda "Inc," "LLC," "limited," "Corp," ndi zina ndi izi.


Text in Shona: Kutsvaga kwehutano hwehutano kunoratidza kuti maitiro akadaro anowanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wamakhalidwe atsopano amasonyeza kuti mawonekedwe amenewa alipo.


Text in Shona: Kutsvaga kwekutanga paBuzzSumo mahara asi BuzzSumo Pro ichave ichivhura munguva pfupi iine zvimwe zvakanaka zvemberi maficha!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusaka kwenikweni pa BuzzSumo ndi kwaulere koma BuzzSumo Pro ikuyambitsa posachedwa ndi zina zabwino kwambiri!


Text in Shona: Kutsvaga mhando yemitambo iyo inokupa iwe yakakwana mikana ye jackpots, apo mutambo wacho unowedzerwa newaini madiki kana kunyange pakati?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuyang'ana mtundu wamasewera omwe amakupatsani mwayi waukulu wa jackpots, pomwe masewerawa amawonjezeredwa ndi ma wins ang'ono kapena ngakhale pakati?


Text in Shona: Kutsvaga mharaunda mumashandi ako zviri nyore kupfuura iwe unogona kufunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiosavuta kupeza ntchito ku India kuposa momwe mungaganizire.


Text in Shona: Kutsvaga rudo uye kuvaka hukama kwave kuri nyore zvikuru kubva pakufambidzana masevhisi akatanga kukura online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza chikondi ndikumanga maubwenzi kwakhala kosavuta kwambiri kuyambira pomwe zibwenzi zidayamba kukhala pa intaneti.


Text in Shona: Kutsvaga yakakodzera anesthesia kudzika kuongorora?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chimathandiza Anastasia Izozreshitelnitsa?


Text in Shona: Kutsvagurudza kwakaratidza kuti kana murume achifunga zvakawandisa, anova panjodzi yehutano hwakaomarara hunogona kutungamira kurufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wasonyeza kuti munthu akaganiza mopitirira muyeso, amakhala pachiwopsezo cha zovuta zina zomwe zitha kupangitsa kuti afe.


Text in Shona: Kutsvaka akanaka Snow foshoro Lowes Manufacturer & nokutengesa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyang'ana abwino Snow fosholo Lowes wopanga & katundu?


Text in Shona: Kutsvakurudza kwakaratidzawo kuti inogona kuonawo kusvibiswa uye metabolite zvinodhaka zvakapedzwa mukati memwedzi yekupedzisira ye6 yekudzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wasonyezanso kuti amatha kuzindikira kuti mankhwala omwe amatayidwa ndi mankhwala omwe amagwiritsidwa ntchito m'miyezi ya kumapeto kwa 6 ali ndi mimba.


Text in Shona: Kutsvakurudza kwavo kwakavasunungura padzidziso dzakawanda dzenhema uye pakuita zvinhu zvisiri izvo. - Johani 8:31, 32.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufudza kwawoko kudawatsudzula ku bzikhulupiro bzakunama na bzicito bzizinji bzakuipa. - Juwau 8:31, 32.


Text in Shona: Kutulutsa Kwachangu Chotsani 36v 10ah / 13.6ah Battery
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutulutsa Kwamsangamsanga Botolo la Battery 36V 10AH / 13.6AH


Text in Shona: Kutumidza mwana zita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutumira Nzira Matanho: Dzimwe nzira dzekutumira dzinove dzisingashamise kana mirairo yasvika kune dzimwe Nyika, Nyika, Guta, CJ haigamuchire chero kupokana iwe paunosarudza nzira yekutumira nekutumira kune nyika dzinoganhurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malire Oletsa Njira: Njira zina zotumizira sizingakhwime pamene maoda afika kumaiko ena, State, City, CJ sangavomereze mkangano mukasankha njira yotumizira ndikutumiza kumalire.


Text in Shona: Kutumira kune vezvenhau dzimwe nguva zvinoita kunge spammy ... asi zvakafanira nekuti muteveri wawakawana mumwedzi wapfuura anga asiri kuverenga nekudzvanya kusvika kune ako enhau midhiya ezvekupedzisira gore kana zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumizanso kuma media ena nthawi zina kumawoneka ngati spam... koma ndikofunikira chifukwa wotsatira yemwe mudamupeza mwezi watha sankawerenga ndikudina muzosintha zanu zapa media chaka chatha kapena apo.


Text in Shona: Kutumira pedyo nemifananidzo yakanyorwa 'baba nemwanakomana', Akinfenwa akanyora kuti: 'Handimbokwanisi kutanga (sic) nokukurumidza ndinofungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza pambali pa chithunzichi 'bambo ndi mwana', Akinfenwa analemba kuti: 'Sinditha kuyamba (sic) molawirira ndikuganiza.


Text in Shona: Kutumira uye kutarisira Windows Store apps
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza ndi kuyang'anira mapulogalamu a Masitolo a Windows


Text in Shona: Kutumira zvakaipa uye zvenhema zveongororo dzeGoogle zvinodhura kusagutsikana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza ndemanga zoyipa ndi zabodza pa Google kumabweretsa zosakhutiritsa ...


Text in Shona: Kutumira zvishoma, ndinokutendai mutengesi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutumira: Pasati mazuva mashanu ari muzvitoro, mujenya mukati memazuva makumi matatu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza: Pasanathe masiku asanu mu katundu, maere mkati mwa masiku 30


Text in Shona: Kutumirwa kweMweya Wakasvibirira Mbeu inoshandisa $ 9.95.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumizira kwa Zowola Zowonongeka Zimayendetsa $ 9.95.


Text in Shona: Kutungamirira kuri kuita Jehovha kunonyatsooneka pakutamiswa kwemahofisi makuru enyika yose kubva muNew York City.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova Akufuna Kusamutsira Likulu Lawo la Padziko Lonse Kumpoto kwa NY


Text in Shona: Kutungamirirwa ayo uchishandisa muuzivi "zvose nokuda vatengi, zvose rakabva utsanzi," Tianjin Jintong Watts Valve Manufacturing Co., Ltd chaitwa kunatsiridza kumusika makwikwi uye kuunganidza kukura simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motsogozedwa ndi nzeru zake opaleshoni "onse kwa makasitomala, zonse zinachokera kwa luso," Tianjin Jintong Watts vavu Kupanga katundu Co., Ltd likuyesetsa kuti patsogolo mpikisano msika ndi wambirimbiri mphamvu chitukuko.


Text in Shona: Kutuzova nab.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutya Jehovha kuchatibatsira sei kuva nemwoyo unokurumidza kubvuma zvaanoda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuopa Yehova kungatithandize bwanji kukhala ndi mtima womvera?


Text in Shona: Kutya Jehovha ndiyo nhare yangu itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuopa Yehova tsopano ndiye linga langa latsopano.


Text in Shona: Kutya gatava!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutya kutarisa kwevamwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutya kwake zvakwakawedzera, kutenda kwake kwakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu ndzidzi ukhathimizirika kugopa kwace, cikhulupiro cace cikhafewa.


Text in Shona: Kutyaira Ndege:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kutyaira mhando thermoplastic (convex) mugwagwa wekumaka nzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina oyendetsa msewu otentha a thermoplastic (convex)


Text in Shona: Kuudza vamwe mashoko oUmambo kwaiita kuti vawane mufaro. - Ruka 10:1, 8, 9, 17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzirawo ankasangalala kwambiri kuuza ena uthenga wa Ufumu ndipo ankachita zimenezi mwakhama. - Luka 10:1, 8, 9, 17.


Text in Shona: Kuudzawo vamwe mashoko akanaka kunogona kutibatsira kuti tive vanhu vanozvininipisa uye kuti tive neunhu hunoumba chibereko chemudzimu waMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawana bzipsa bzabwino na winango kungatithandize kuti tikulise kubzicepswa na mbali zakusiyana-siyana za bzisapo bza mzimu wa Mulungu.


Text in Shona: Kuumbwa kwezvidimbu zvakadai sekuti, somuenzaniso, cobalt kana tungsten carbide inonyanya kugadziriswa kwekupfeka kwechigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapangidwa monga zowonjezera monga, cobalt kapena tungsten carbide ndizofunika kwambiri pa kuvala kwa chida.


Text in Shona: Kuunganidza dhata rezvivakwa pamusoro pemamiriro emoto hakungobatsira chete nekuchengetedza moto wekudzima moto nekurega vashandi vachiziva kana paine zvinhu zvine njodzi zvakachengetwa panzvimbo, zvinogona zvakare kubatsira vanodzima moto kuti vanzwisise kuratidzwa kwavo kumakemikari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusonkhanitsa zambiri za nyumba zamoto sizimangothandiza podzitchinjiriza pozimitsa anthu ogwira ntchito moto podziwa ngati pali zinthu zowopsa zomwe zasungidwa pamalopo, zitha kuthandizanso ozimitsa moto kuti amvetsetse kupezeka kwawo ndi khansa.


Text in Shona: Kuunganidza: Hematology Makosi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuunza icho chinangwa kuti chisvike, yedu chaiyo CNC Machining kambani inoramba ichivandudza mhando dzese masevhisi edu kune ariko uye emangwana vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti izi zitheke, kampani yathu yolondola ya CNC Machining imapitiliza kukonza ntchito zathu zonse kwa makasitomala apano ndi akutsogolo.


Text in Shona: Kuunza iwe pachako rwendo rweTrenitalia kwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunikanso ndikubweretsa kuulendo wa Trenitalia ndikofunikira.


Text in Shona: Kuunzwa kwemagwaro eCorporate ekambani yako yakanyoreswa muPanama uye / kana kititi chebhangi (kana chakarairwa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza zikalata za Kampani yanu yolembetsedwa ku Panama ndi / kapena zida zamabanki (ngati zalamulidwa).


Text in Shona: Kuuraya pane Development hupenyu huri nani kurinani than kuurawa une zhara
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga zionetsero kulibwino kusiyana ndikupha osati zionetsero zinakhalapo m'mbuyomu


Text in Shona: Kuuya kuri pedyo kweAirTags nechingwa paIOS uye iPadOS 14.5
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyandikira kwa AirTags ndi zidutswa za mkate pa iOS ndi iPadOS 14.5


Text in Shona: Kuuya kweApple Music kuApple, kuvhurwa kweiyo nyowani iPad Pro uye kutadza kweiyo Steve Jobs bhaisikopo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwera kwa Apple Music ku Android, kukhazikitsidwa kwa iPad Pro yatsopano komanso kulephera kwa kanema wa Steve Jobs


Text in Shona: Kuuya kweBhizinesi neKufambisa Rwendo, Kutengesa uye Kutenga Kwezvakanaka kana masevhisi, Kuitisa Matambiro, Kuenda Kumisangano, Kutengeserana Fairs, Seminars, Musangano kana chero chero maindasitiri, Mabasa ekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwera pa Bizinesi ndi Ulendo wa Malonda, Kugulitsa ndi Kugula Zabwino kapena Ntchito, Kuyendetsa Maulendo, Kuyendera Misonkhano, Zoyipa Zamalonda, Semina, Msonkhano kapena ntchito ina iliyonse ya Industrial, Commerce.


Text in Shona: Kuuya nokukurumidza!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva "Zvinhu Zvose Kuvanhu Vemarudzi Ose"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndayesetsa Kukhala "Zinthu Zonse kwa Anthu Osiyanasiyana"


Text in Shona: Kuva - Reema
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva Mudzidzi waJesu Haisi Nyaya Yekutamba Nayo _ Upenyu hwaJesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala Wophunzira wa Yesu Ndi Udindo Waukulu _ Zochitika pa moyo wa Yesu


Text in Shona: Kuva Mundhu Wo Kumujimu Zvinoda Kurevenyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Kukhala Munthu Wauzimu Kumbathandauza Ciyani?


Text in Shona: Kuva Netariro Munyika Yakazara Nenhamo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungakhale ndi Chiyembekezo M'dziko Lamavutoli


Text in Shona: Kuva Nomutsa Kunoita Kuti Tinyatsoziva Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukoma Mtima Kumatithandiza Kumudziwa Bwino Mulungu


Text in Shona: Kuva Wepamusoro Masoja Hushamwari Koreji, isu tinopa akawanda masevhisi akafanana anowanikwa kune veterans kumhuri dzavo futi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala a Koleji Yabwino Kwambiri Yankhondo, timaperekanso chithandizo chimodzimodzi chopezeka kwa omenyera nkhondo kumabanja awo.


Text in Shona: Kuva Whiney - Vanhu zhamba zvakanyanyisa pamusoro zvinhu dzoro yakadaro kure. zvakakomba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala whiney - Anthu amene Lira mofuula kwambiri za zinthu chotero Zimitsani.


Text in Shona: Kuva chisiki ndiko kuve nekukwanisa kuzviseka pachako - hazvisi zvekuseka vamwe vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala woseketsa ndikumatha kudziseka wekha - sikutanthauza kuseka anthu ena.


Text in Shona: Kuva muKristu ari kubhabhatidzwa mumvura, Mweya uye kuzvarwa patsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala Mkristu kubatizidwa m'madzi, Mzimu ndi kubadwanso.


Text in Shona: Kuva muchikwata chidiki cheshamwari kunogona kunakidza asi hapasi pese pazvinobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala bwino kukhala ndi kagulu kochepa ka anzanu, koma sikuti zimenezi zimathandiza nthawi zonse.


Text in Shona: Kuva mudzimai namai vanodadisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva mukadzi zvakaoma kuita zvekuita; funga semunhu, ita semukadzi, unoita semusikana uye unoshanda sebhiza
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvuta kukhala katswiri wamkazi; kuganiza ngati mwamuna, kumakhala ngati dona, kuwoneka ngati mtsikana wamng'ono ndi kugwira ntchito ngati hatchi


Text in Shona: Kuva mumwe mapiyona dzakasiyana mumunda, ine zvakawanda kupa vatambi ayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala limodzi upainiya m'munda ziwalo, ali ndi zambiri kupereka kwa osewerawo.


Text in Shona: Kuva munhu anoonga kunotibatsira kuti tizvininipise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamikira zimene ena achita kumathandiza kuti munthu akhale wodzichepetsa.


Text in Shona: Kuva munhu anovimbwa naye kunorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva murwi weUnited 'kuruboshwe-kumashure' ndiwo mukana mukuru kwazvo waakawana muhupenyu hwake kusvika parizvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala wotsutsana ndi 'dzanja lamanzere' la United ndi mwayi waukulu kwambiri womwe wapeza pamoyo wake mpaka pano.


Text in Shona: Kuva mutapi wenhau kwaisada dhigirii ... hauna kana kuperetera kana kushandisa girama chaiyo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala mtolankhani sikunafune digiri ... simunafunikire ngakhale kulembera kapena kugwiritsa ntchito galamala yoyenera!


Text in Shona: Kuva mutengesi akachengetedzwa uye akachengetedzwa zvakakwana kubva ku2010, tinozvipira kurapa vateereri vedu nenzira yakajeka pakuisa kupa vatengi kuchengetedzwa nekuchengetedzwa kwekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala wogulitsa mokwanira komanso wokhazikitsidwa bwino kuchokera ku 2010, timadzipereka kuti tipeze makasitomala athu mwachilungamo poganizira kupereka chitetezo cha makasitomala ndi chitetezo cha malonda.


Text in Shona: Kuva nechivimbo che steroid powder mupiki chichakuita kuti ugare uchitarisira nhumbi yako uye zvakare kuisa zvinotarisirwa kune vatengi vako maererano nekutumira uye nguva yekumirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi steroids odalirika podula katundu kukulolani kuti muyang'anire katundu wanu ndi kukhazikitsanso chiyembekezo kwa makasitomala anu pa nthawi yobereka ndi kuyembekezera.


Text in Shona: Kuva nechombo chakadaro chauinacho chaizvo zvakakosha zvikuru, nekuti inobvumidza mutambi kuongorora manhamba kana kumisikidza marongero emitambo kusvika parizvino asingakwanise kujekesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi chida choterocho kuli zofunika kwambiri, chifukwa imalola wosewera mpira kusanthula ziwerengero kapena kukhazikitsa njira zamasewera mpaka pano zomwe sizingatheke kufotokoza bwino.


Text in Shona: Kuva nemadhora kunogona kuva hutsva hwakakura kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, "Blagovest" ikhoza kukhala yatsopano kwa nthawi yaitali.


Text in Shona: Kuva nemushandirapamwe unoshanda kunozoita kuti mhando yako iwane kutarisirwa kwakakodzera panguva inobatsira zvikuru yegore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi kampeni yogwira mtima kudzaonetsetsa kuti mtundu wanu ukupatsidwa chisamaliro choyenera munthawi yopindulitsa kwambiri pachaka.


Text in Shona: Kuva nemutambo wevhiki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva nemutsa kuita nenzira inobatsira iwe nevamwe vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtima wopatsa umathandiza inuyo komanso anthu ena.


Text in Shona: Kuva nengoni kunoita kuti tifare zvechokwadi here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuchitira ena chifundo kumathandizadi munthu kukhala wosangalala?


Text in Shona: Kuva nesarudzo "Tsvaga yangu iPhone" yakamisikidzwa muICloud ndechimwe chezvishandiso zvakakosha izvozvi kudzivirira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi mwayi "Pezani iPhone yanga" yoyambitsidwa mu iCloud ndi chimodzi mwa zida zofunika kwambiri pakalipano kuteteza ...


Text in Shona: Kuva neshamwari dzinoshanda mumutambo kwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva nesimba kwenyu kuchangova mukuramba makanyarara nomukuvimbika."+ Asi makanga musingadi.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzakhala amphamvu mukakhala osatekeseka ndi achikhulupiriro."+ Koma inu simunafune.+


Text in Shona: Kuva nesimba muna Konya kunoreva kuva nesimba kuSarajevo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala wamphamvu ku Konya kumatanthauza kukhala wamphamvu ku Sarajevo


Text in Shona: Kuva nezviitiko muAngular JS zvingawedzerwa kubatsirwa asi kwete
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi chidziwitso mu JS Angular chikhoza kuwonjezerapo mwayi koma osayenera


Text in Shona: Kuva nokutenda kumwe cheteko ndiko rutivi bedzi rwechinzwano muroorano here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zipembedzo Zidzachititsa Kuti Anthu Azikhala Mogwirizana?


Text in Shona: Kuva nomwoyo murefu kungatibatsira sei mukubata kwedu nevamwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuleza mtima kungatithandize motani pochita zinthu ndi ena?


Text in Shona: Kuva padivi rakachengeteka、Iyo ingave iri zano rakanaka kudzingirira Bitcoin zvakare
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala mbali yabwino、Kungakhale lingaliro labwino kuthamangitsa Bitcoin kachiwiri


Text in Shona: Kuva pasi pekutarisa kwekuperekedza;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva ruzivo pamwe paIndaneti Zvokubhejera, LadyLucks Casino MITAMBO playable pamusoro Android uye iOS mano zvakadai iPhones uye iPads.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala zambiri ndi Intaneti makampani njuga, LadyLucks kasino masewera ali playable pa Android zipangizo ndi iOS monga iPhones ndi iPads.


Text in Shona: Kuva shamwari dzaMwari kunobatsira pazvinhu zvipi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva vanhu vakatendeka kunorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuva vanhu vakatendeseka kunoita kuti tirambe tiine hana yakachena uye kuti tive nerusununguko rwekutaura muushumiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamachita zinthu moona mtima timakhala ndi chikumbumtima chabwino ndipo timalalikira momasuka


Text in Shona: Kuva vanoshanda vari pasi pesangano revanoona nezvemafambisirwo etsvagurudzo, zvakaita sesangano reInstitutional Review Board (IRB) kana mamwe masangano anoona nezvemafamisirwo akanaka etsvagurudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatikizanipo umboni wa Institutional Research Board (IRB) kapena gulu lina lazovomerezeka.


Text in Shona: Kuva wakakomberedzwa nevana vakanaka pavanopemberera nyuchi pamagumo zvinoita kuti Tim Cahill izadzike uye ifare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala pafupi ndi ana okondeka pamene mukukondwerera nyamayi pamapeto pake Tim Cahill adakwaniritsa ndikukhala okondwa.


Text in Shona: Kuva wega zvakasarudzika kunoisa munhu pachinzvimbo uye nzvimbo apo iwe unogona kungozvishingisa pachezvako, mune zvengozi kana tsaona zvinowanzo kuve nengozi sezvo uri wega uye kuzvitarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala pawokha mwachilengedwe kumayika munthu pamalo ndi malo omwe ungadalire wekha, pangozi kapena pakavulazidwe nthawi zambiri zimakhala zowopsa popeza ulipo wekha ndikuyenera kudzisamalira.


Text in Shona: Kuvadzvinyirira isu tinovadzima nekuvadzima, asi isu tinoita a Yakareba kudhinda 3D Kubata kunovhura akawedzera masimba izvo zvinotibvumidza isu kusarudza mavara uye kusimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwakakamiza tiziwayatsa ndikuzimitsa, koma timapanga a Long Press 3D Touch imatsegula zowongolera zowonjezera zomwe zimatilola kusankha mitundu ndi kulimba.


Text in Shona: Kuvaka chinyorwa chakanaka che script chinotora mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanga mndandanda womveka wa script ukutenga mwezi.


Text in Shona: Kuvaka kana Kutenga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvaka kunotanga nekuronga, [citation inodiwa] dhizaini, uye mari; uye inoenderera mberi kusvikira iyo projekiti yavakwa uye yagadzirira kushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

[3] Ntchito yomanga iyamba ndi kukonzekera, kapangidwe kake [kapangidwe kake], ndi ndalama; ndipo ikupitilira mpaka polojekitiyo itamangidwa ndi yokonzeka kugwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kuvaka muviri - anabolic effect, kunowedzera kukura kwemasumbu, maviri, maitiro uye majoini ekukuvadzwa, 200% -300% nokukurumidza;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga thupi - mphamvu ya anabolic, imathandizira kukula kwa minofu, minofu, ma tendon ndi mafupa ochiritsa odwala, 200% -300% mwachangu;


Text in Shona: Kuvaka padombo-nheyo yakasimba yebasa rakanaka uye ukama hwakadzika, imba yeV boutique VFX inotarisa shure kune stellar gore rokutanga riri kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanga pa maziko olimba a ntchito yapamwamba ndi maubwenzi apamtima, nyumba ya VFX yosungirako mabotolo imayang'ana mmbuyo pa chaka choyamba cha stellar chikugwira ntchito.


Text in Shona: Kuvaka yako pachako nharembozha haina kana kudhura uye isinganetsi sezvo zvaingova makore mashoma apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga pulogalamu yanu yam'manja sikotsika mtengo komanso kosasunthika monga zidalili zaka zingapo zapitazo.


Text in Shona: Kuvaka zano rakabudirira reBusiness Intelligence yako kunotanga nemaonero echokwadi ezvinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga njira yopambana ya Business Intelligence yanu kumayamba ndikuwona bwino zolinga.


Text in Shona: Kuvaka zvivimbiso zvekuchengetedza, inshuwarisi yehupenyu kana hurumende yehurumende uyewo zvikamu, uyewo zvikamu zvinoshandiswa pakutsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani osungira nyumba, inshuwalansi ya moyo kapena mabungwe a boma komanso magawo, komanso magawo, amatumikira monga akazinga.


Text in Shona: Kuvakei Guard
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvakumbira ruregerero zvichibva pamwoyo kunogona kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvakwa kwe10 October 1924 Ankara-Musaköy yakatanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

10 October 1924 Ntchito yomanga mzere wa Ankara-Musaköy inayamba.


Text in Shona: Kuvakwa kwemavara pagirazi kunogadzira zviitiko zvitsva nekufungisisa, izvo zvisiri zvechokwadi kana nhema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga makalata pagalasi kumapangitsa kuti pakhale zinthu zatsopano zowunikira, zomwe sizowona kapena zonama.


Text in Shona: Kuvambanisa ko.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvana, ivo vakaita semakotoni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvandudza Basa rakawedzerwa munguva yekurara zvinoreva kuti Unogona kushanda nesimba uye kakawanda usinganzwi kuneta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwezeretsanso Ntchito yowonjezera nthawi yogona imatanthauza kuti mungathe kuchita khama komanso nthawi zambiri popanda kutopa.


Text in Shona: Kuvandudza Bench Press Program kubva kuEntential Bench
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo Bench Press Program kuchokera ku Bench


Text in Shona: Kuvandudza kuCenter Center 2012 R2 Service Manager
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo ku Msewu wa Service Center 2012 R2


Text in Shona: Kuvandudza kudzorerwa kwemafomula.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvandudza kusangana kwevadzidzi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo chidwi cha ophunzira?


Text in Shona: Kuvandudza kutumira uye kubata - inobvumira zvimwe zvigadzirwa kuiswa pamapallet, kuderedza michina yekugadzirisa uye kuwedzera nzvimbo yekuchengetedza uye nzvimbo yekutumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza ndi kukonza bwino - zimapangitsa kuti zinthu zambiri ziziyikidwa pamatanda, kuchepetsa ndalama zogwirira ntchito ndikuwonjezera nyumba yosungiramo katundu komanso malo otumizira.


Kutumiza mwamphamvu & ndikuwongolera - kumalola kuti katundu wambiri azitha kuyikidwa pama pallets, kuchepetsa kuyang'anira ndikuwonjezera nyumba yosungirako ndi malo otumizira.


Text in Shona: Kuvandudza pore permeability, nokudaro kuderedza chizvarwa mburwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

kusintha pore permeability, potero kuchepetsa m'badwo wa ziphuphu zakumaso.


Text in Shona: Kuvandudza zviratidzo zvechirwere cheParkinson
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa zizindikiro za matenda a Parkinson


Text in Shona: Kuvandudzwa Kwenyaya Yeutungamiriri Kunoita Kuti Vanhu vaMwari Vawedzere Kubatana
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha Kwathandiza Kuti Anthu a Mulungu Akhale Ogwirizana


Text in Shona: Kuvandudzwa kwehurongwa hweSanta Lucia uye huwandu hwemubatanidzwa wezvemuno newepasi rose zvinopa simba kuchinjanisa zvakakwana nenyika dzeCaribbean (CARICOM), Canada, Europe, Japan, United Kingdom, neUnited States of America.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwa chimango cha Saint Lucia komanso kuchuluka kwamgwirizano wazachuma wapadziko lonse lapansi kumapangitsa kuti izitha kusinthana mokwanira ndi mayiko aku Caribbean (CARICOM), Canada, Europe, Japan, United Kingdom, ndi United States of America.


Text in Shona: Kuvandudzwa kwekutarisa QR kodhi dzevamwe vashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito nambala ya QR ya wotumiza aliyense


Text in Shona: Kuvandudzwa kwerudzi urwu kunokurudzira vanhu kuti varambe vari pawebhusaiti yako kwenguva yakareba uye, zvakare, zvinotungamira kune yakakwirira shanduko yekutendeuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwamtunduwu kulimbikitsa anthu kuti akhalebe patsamba lanu kwakanthawi, kenako, kutsogolera gawo lalikulu.


Text in Shona: Kuvanzika kwako kwakakosha kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvanzwa vachitaura shopu nemumwe, uye nevashandi vakasiyana-siyana vevashanyi vanokosha, [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwamva akulankhula ndi anzawo, komanso ndi alendo osiyanasiyana alendo, ndi [...]


Text in Shona: Kuvapo kwepasi rose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuvapo kwerezinesi repasi rese rekasino (ruzivo rwuripo pawebhusaiti yecasino munzvimbo yeruzhinji);
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupezeka kwa layisensi yapadziko lonse ya kasino (zidziwitso zimapezeka patsamba la kasino pagulu);


Text in Shona: Kuvashandisa sunflowers kaviri pachinzvimbo chemunhu mumwechete kunyange hazvo achikosha zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzigwiritsa ntchito mpendadzuwa awiri m'malo mwa iwo eni ngakhale ali ofunika kwambiri.


Text in Shona: Kuvata nemwana ane makore 14 chinhu chakaipa chose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu wa zaka 54 nkumagonana ndi mwana wa zaka 15.


Text in Shona: Kuvavarira kuva muduku kunotibatsira kumirira Jehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kudzichepetsa kumatithandiza kuti tiziyembekezera Yehova.


Text in Shona: Kuve akakurumbira nemazita aya makuru e Instagram
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani otchuka ndi mayina akuluakulu a Instagram


Text in Shona: Kuve anoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuve bhizinesi rine hunhu uye rine mutoro izvo zvinokoshesa vashandi vedu uye kukura pamwe nevatinoshanda navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala bizinesi yamakhalidwe abwino zomwe zidzalemekeza antchito athu ndikukula ndi anzathu.


Text in Shona: Kuve ese ari maviri neruzhinji kutaurirana svikiro, mabhizinesi anogona kutora mukana we Twitter kukura yavo yekutengesa traffic - zviri nyore kupfuura zvinofunga vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala pagulu komanso olankhulana, mabizinesi atha kugwiritsa ntchito mwayi Twitter kukulitsa kugulitsa kwawo - kosavuta kuposa momwe ambiri amaganizira.


Text in Shona: Kuve imwe nzira isingadhuri pakutengesa kwechinyakare inoita kuti vezvenhau ive muganhu mutsva mukushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala njira yotsika mtengo yotsatsa mwachikhalidwe kumapangitsa kuti media media ikhale malire atsopano pakutsatsa.


Text in Shona: Kuve iwo mutero kujekesa ndicho chinhu chitsva chaicho, mutero kunzvenga kushandisa zvivakwa zvekunze hakuna kuchenjera kana kushanda zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala kuti kuwonekera kwamisonkho ndi chinthu chatsopano, msonkho kuthawa Kugwiritsa ntchito nyumba za m'mphepete mwa nyanja sizothandiza kapena zogwira mtima.


Text in Shona: Kuve mutsva hakuiti chinhu "chinokanganisa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala watsopano sikumapangitsa chilichonse kukhala "chosokoneza."


Text in Shona: Kuve neCCTV kunogona kunge kusiri kwakakwana kutsanangura zvinhu kumusoro, kuva nemakamera emuviri kunopa kugona kuona zviri kuitwa nemutengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi CCTV sikungakhale kosakwanira kutsimikizira zinthu, kukhala ndi makamera amthupi kumatha kuwona zomwe wogulitsa wanu akuchita.


Text in Shona: Kuve neUNWTO inotungamirwa muhumambo kwaizosimbisa chinzvimbo chepasirese semutungamiri wepasi rose wekushanya kuSaudi Arabia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi likulu la UNWTO mu Kingdom kungatsimikizire kuti dziko lonse lapansi ndi mtsogoleri wazokopa alendo ku Saudi Arabia.


Text in Shona: Kuve nechokwadi chekupararira kwakakura kuita, zvakatemerwa rotor, pamusoro uye pasi gondohwe yakagadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonetsetsa kupezeka kwa kupezeka kofunikira, mawonekedwe a rotor, pamwamba ndi pansi a nkhosa amakhala opangidwa bwino.


Text in Shona: Kuve nekutenda chinhu chimwe, asi kuvimba kunopfuura pakutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikhulupiriro sichitanthauza kumangovomereza kapena kutsatira zinthu m'chimbulimbuli.


Text in Shona: Kuve nema immunoglobulins mashoma muropa rako kunokupa mukana wakakura wekutapukirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi ma immunoglobul ochepa m'magazi anu kumakupatsani mwayi wopeza matenda.


Text in Shona: Kuve nemukana wekushanda mushe mumigwagwa yemuguta uye migwagwa munzira dzekudzidziswa zvakaziviswa pakutanga, IMM ichave nemukana wekuzadzisa zvirongwa zvavanoita mumazuva mana anotevera nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi mwayi wogwira ntchito bwino m'misewu yam'mizinda ndi m'misewu yofotokozedweratu, IMM ikhale ndi mwayi wotsiriza ntchito zomwe zimachitika m'masiku 11 otsatira mwachangu.


Text in Shona: Kuve nemumwe munhu anotsvagisisa, kuongorora, uye kukura nharaunda yako kuburikidza nekukurudzira, rutsigiro, neruzivo izano rakasimba kune chero chazvino chiratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi munthu wofufuza, kuwunika, ndikukula m'dera lanu kudzera pakulimbikitsa, kuthandizira, ndi chidziwitso ndi njira yolimba yodziwira mtundu uliwonse wamakono.


Text in Shona: Kuve nemvura yakachena, Mvura yakachena inogona kubva mumvura yakanaka kana pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuika madzi oyera, Madzi oyera akhoza kubwera kuchokera madzi abwino kapena madzi apansi.


Text in Shona: Kuve nerunyorwa ruzhinji rwezvakanakira pamusoro penyaya, iyo Universal Accounting System yave inozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala ndi mndandanda waukulu wazopindulitsa pazofananira, Universal Accounting System yatchuka kwambiri.


Text in Shona: Kuve nevezera rako pamusangano Weather Fitness track trackers Aral and Nicolaides (2017)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita za anzanu pa zolimbitsa thupi Weather Otsata magalimoto Aral and Nicolaides (2017)


Text in Shona: Kuve nevhidhiyo rekodhi kuburitsa mudare kazhinji kwakaoma kuchengetedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi chojambulira cha kanema kukhothi kumakhala kovuta kuteteza.


Text in Shona: Kuve padivi pako Tenzi, Mutore azorore muhumambo hwekudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala pambali panu Ambuye,Mtengeni mu Ufumu wa kumwamba.


Text in Shona: Kuve wakanakisa hakungoerekani, kunofanirwa kushandirwa nesimba timu yese, vese vakazvipira kunhanho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala wopambana sikuchitika, zimayenera kugwiridwa ntchito molimbika ndi gulu lonse, lomwe onse adzipereka kuyambitsa.


Text in Shona: Kuve webasa rako hazvirevi kuita mari pasina kupa iwe nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala bwana wanu sikutanthauza kupanga ndalama popanda kudzipatsa nokha njira.


Text in Shona: Kuve wekuCameroonia ane midzi yeNigerian, Wilfried achiri kukudza tsika yake yeAfrica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala waku Cameroonia wokhala ndi mizu yaku Nigeria, Wilfried amalemekezabe chikhalidwe chake cha ku Africa.


Text in Shona: Kuve yakapihwa muchipo bhokisi, iyi simbi keychain...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuperekedwa mu bokosi la mphatso, kiyi yachitsulo iyi...


Text in Shona: Kuvepo kunova, panguva imwecheteyo, kurapa kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, maphunziro azachipatala nthawi yayitali kuposa madera ena.


Text in Shona: Kuverenga 18Cassandra foreground uye background mode
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga 18Mtsinje wa Cassandra ndi maonekedwe ake


Text in Shona: Kuverenga 53Kunzwisisa basa reTombstones
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga 53Kumvetsetsa udindo wa ma Tombstones


Text in Shona: Kuverenga Bhaibheri zuva nezuva kunokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga Baibulo tsiku lililonse n'kofunika kwambiri.


Text in Shona: Kuverenga Bhaibheri zuva nezuva kwakanditsigisa pandainyanya kuomerwa muupenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira Baibulo kwandithandiza kukonda mkazi wanga amene ndakhala naye zaka zambiri."


Text in Shona: Kuverenga Bhaibheri zuva nezuva ndiko kuchaita kuti tikwanise kuita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yofunika kwambiri imene tingachitire zimenezi ndi kuwerenga Baibulo tsiku ndi tsiku.


Amatiuza kuti tiziwerenga Baibulo tsiku lililonse.


Text in Shona: Kuverenga Bhaibheri zuva rega rega kunobatsira sei mwoyo wedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuwerenga Baibulo tsiku lililonse kungathandize bwanji mtima wathu?


Text in Shona: Kuverenga Nekudzidzisa - Kuita Seuri Kutaurirana Nevateereri
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga ndi Kuphunzitsa  - Kulankhula Mokambirana ndi Anthu