Text in Shona: Izvi zvinoreva kuona mamiriro ezvinhu kuburikidza nelenzi yeako / imwe / indasitiri / mutengi / wepasirese - iyi infographic inopa ruzivo rwekuti ungavaka sei maonero akawanda kugona kweramangwana rebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuwona zochitika kudzera pamagalasi amunthu / ena / makampani / kasitomala / padziko lonse lapansi - infographic iyi imapereka chidziwitso pamomwe angapangire kuthekera kwakutsogolo kwamtsogolo pantchito.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti Google inoratidzira uye inochengetedza vhezheni ye AMP peji pane yayo sevha, pasi peyakazvimirira AMP cache server URL iyo inogadzirwa zvinoenderana neimwe pateni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti Google imalozera ndikusunga mtundu wa tsamba la AMP pa seva yake, pansi pa ulalo wodziyimira pawokha wa AMP cache womwe umapangidwa molingana ndi mtundu winawake.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti Jehovha anoziva nyeredzi imwe neimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zikusonyeza kuti Akhristu onse ndi anthu a Yehova.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti KJV ari chinyorwa akatendeka shanduro inokosha Received Text uye zviitiko kuti unogona kusarudza zvakasiyana dudziro zvokusarudza, tine, sezvo mutemo vakasarudzwa dudziro inowanikwa Charles cheChechi Bible.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti KJV ndi chofunika lemba kumasulira okhulupirika Text Alandira pa nthawi imene mukhoza kusankha kusankha zinthu kutanthauzira, tili, monga ulamuliro osankhidwa kutanthauzira opezeka Charles a Mpingo Baibulo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti SEO zvishandiso uye zvakanakisa maitiro hazvina kubva pane yakasarudzika mirayiridzo yakapihwa neGoogle, asi nekuyedza kuti chii chinoshanda uye chii chisingashande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti zida za SEO ndi njira zabwino sizokhazikitsidwa ndi malangizo omwe aperekedwa ndi Google, koma poyesa zomwe zimagwira kapena sizigwira ntchito.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti Umambo uhwu hwaizotanga kutonga dzimwe hurumende dzichiripo panyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zikutanthauza kuti maufumu ena apadziko lapansi adzakhala alipobe pa nthawi imene Ufumu wa Mulungu udzayambe kulamulira.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti chikamu chebasa chave chagoverwa asi chisati chagadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti gawo la utumiki laperekedwa kale, koma silinakhazikitsidwe.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti hama dzinofanirwa kupihwa mubayiro pakafa kana kuremara kwenguva refu kwevafambisi vengarava 'nekuda kwekukuvara kwebasa kunoitirwa mushandirwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza kuti achibale ayenera kulandira chipukuta misozi ikamwalira kapena chilema cham'mbuyo cha anthu oyendetsa panyanja chifukwa chovulala pantchito chomwe wolemba ntchito akuyenera kuwabwezera.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti haunyorere faira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti simusindikiza fayiloyo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti ivo vachawanzova nekunakidza kutenga-mu kupa kune vatsva vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti kawirikawiri amakhala ndi zopatsa zodabwitsa zogula kwa makasitomala atsopano.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti iwe unogona kuisa chero chero mhando yekubheja iwe yaunofunga kufunga nezve inosanganisira 1×2, Kaviri Chance, Chiremera cheAsia, Kuremara kweEurope, Chikamu Chakarurama, Totals, Player Props, Chikwata Props, uye zvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti mutha kuyika mtundu uliwonse wa beti womwe mungaganizire kuphatikiza 1×2, Mwayi Wapawiri, Opunduka aku Asia, Opunduka aku Europe, Zotsatira Zolondola, Chiwerengero, Zolemba Zosewerera, Mapulogalamu a Gulu, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti izvi hazvina kana mutemo wepabonde kana Mutemo ungashanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti ngakhale lamulo lachinsinsi kapena Act silingagwiritsidwe ntchito.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kambani inoda vanhu vazhinji kuti vabatane neyavo Mhuri yeNorway.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti kampaniyo imafunikira anthu ambiri kuti alowe nawo Banja la Norway.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kana iwe uri kutumira ruzivo rwakakomba senge mapassword, kushandisa VPN sevhisi inokurudzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti ngati mukutumiza zambiri ngati mapasiwedi, kugwiritsa ntchito VPN ndikulimbikitsidwa.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kuburikidza nemubatanidzwa waro wakakosha-based care modhi, Bhabhironi 360 nebasa rayo mukutarisira kwekutanga, Bhabhironi rinenge richitarisira c.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti kudzera pakuphatikiza kwamachitidwe ake ofunikira, Babulo 360 ndi ntchito yake chisamaliro choyambirira, Babulo azikhala akuyang'anira c.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kukura kwechirwere chegomarara uye kupararira kuchadzikira, zvichiita kuti zvive nyore kuti kenza yemazamu ichengetedzeke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti kukula kwa maselo a khansa ndikufalikira kudzachepetsedwa, ndikupangitsa kuti khansa ya m'mawere ikhale yosavuta.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti kune imwe chete alexa.com munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti pali alexa.com imodzi yokha padziko lapansi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti mhirizhonga yerupi rudzi - ingave inoitirwa vavanhurume kana vanhukadzi - inofanirwa kurwisa uye iri ibasa remunhu wose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti mfundo yakale yogonana yomwe amuna ndi akazi amayenera kugwirira ntchito limodzi kuti aberekane iyenera kukhala yoyamba kusowa.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti muchagamuchira bhonasi pashure kunyoresa kuti 1xbet, unogona kuedza apore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti adzalandira bonasi Atalembetsa kwa 1xbet, mungayesere kuti achire.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti mukufunga tinogona chete kushandisa Hoover akakosha maoiri sezvo bhodhoro richikwana mumudziyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti mwachidziwitso titha kungogwiritsa ntchito mafuta ofunika a Hoover popeza botolo limakwanira chipangizocho.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti mune dzimwe nzvimbo, zvinogona kutungamira kumiganho yeestrogenic ipo mune dzimwe, zvinogona kutungamira mukukanganisa maantiestrogen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti m'madera ena, izo zingayambitse zotsatira za estrogenic pamene zina, zingachititse antiestrogenic zotsatira.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti nehutano, iwe unokwanisa kukwanisa kugovera zvinyorwa zvakakwana kubva pane chero nzvimbo yepasi pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti, mwakuyenera, muyenera kuyendetsa bwino zinthu kuchokera kumalo aliwonse padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti njodzi dzese munzira medu dzinozotorwa nesimba muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti ngozi iliyonse munjira yathu idzachotsedwa ndi mphamvu mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti nyika kana hadzizungunuswi pfuma kana zvivako anogona kuwanikwa nehurumende kuti chinangwa paruzhinji uye pamusoro muripo muripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti dziko kapena katundu osasunthika kapena nyumba akhoza yotengedwa ndi boma ndi cholinga poyera ndi kulipira malipiro.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti pane zvatinotofanira kuita kuti tiwane chipo choupenyu husingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikatero, tidzakhala oyenera kulandira mphatso yamtengo wapatali ya moyo wosatha. - Mat.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti pane zvishoma zvinyorwa zvinowanikwa sekuvimbika, kubudirira, nezvimwewo, asi zvakadaro, iyo yakaderedzwa purogiramu yemari inogadzirisa nyaya iyi zvimwe mupfungwa dzangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthawuza kuti pali malire ochepa omwe alipo okhudzana ndi kudalirika, ntchito, ndi zina zotero, -ndipo, kuchepetsa mitengo yowonongeka kwapadera kumabweretsa vutoli m'maganizo mwanga.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti rakaparadzaniswa AMPHTML meta tag inofanirwa kugadzirwa kune yega yega peji, ine URL yeiyo HTML peji peji!
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti tag ya meta ya AMPHTML iyenera kupangidwira tsamba lililonse, lomwe lili ndi ulalo wa tsamba la HTML!


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti tiri kuvaka nharaunda yemabhizinesi uko kutaurirana kwakanaka kiyi yebudiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti tikupanga gulu la mabizinesi pomwe kulumikizana kwabwino ndikofunika kuti zinthu ziziwayendera bwino.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti unogamuchira mari yekungosaina chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti mumalandira ndalama zongolembetsa.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vakaremerwa ne resveratrol antioxidants inova kiyi yehutano hwemwoyo uye immune.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti ali ndi ma resveratrol antioxidants omwe ali mafungulo amthupi ndi chitetezo chamthupi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vamwe vatengi pane iyo seva vachange vachitambura sezvo zvigadzirwa zvayo zvinopedzwa zvisina kufanira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthawuza kuti makasitomala ena pa seva imeneyo amatha kuzunzidwa chifukwa zomwe zimagwiritsidwa ntchito zimagwiritsidwa ntchito mopanda malire.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vane nguva shoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti ali ndi nthawi yokwanira.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vanenge vese-vatema vanogara muBarbados kusanganisira vanasekuru vaTyrone Mings vane midzi yeAfrica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti pafupifupi onse akuda omwe amakhala ku Barbados kuphatikiza agogo a Tyrone Mings ali ndi mizu yaku Africa.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vanhu vachiri kufarira kukurukurirana kwakanaka nemhando yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti anthu akadakondabe kulumikizana kwansangala ndi mtundu wawo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti vatengi vanozove vakaringana akasiyana siyana kusarudza kubva mune imwe chete dispensary.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti ogula adzakhala ndi mitundu yokwanira yosankhira gawo imodzi.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti zvese Chirungu neChinese zvinoonekwa semitauro yenyika zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti Chingerezi ndi Chitchaina zimawerengedwa ngati zilankhulo zovomerezeka mdzikolo.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti, Kana semuenzaniso kubhuroka, mabasa eIT anogona kuenderera mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti, mwachitsanzo ngati bankirapuse, ntchito za IT zitha kupitilizidwa.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti, pasina kupa kukoshesa kwakanyanya kuvandudzwa kwemashoma madhesimali mune aya mapesenti, zvakafanira kufunga pamusoro pemitemo yekumutsiridza inotarisa panguva yepakati ya2023.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti, osapereka kufunika kochulukirapo kwa madera angapo, ndikofunikira kulingalira za mfundo zokonzanso zomwe zikuyang'ana kumapeto kwa 2023.


Text in Shona: Izvi zvinoreva kuti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvi zvinoreva tani anogona kukura itsva dzinoshanda inoperera pamusoro chero zvaigadzirwa rikaratidzwa kuti kururama kudzivisa chero basa nemaforogo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza tani akhoza kukula midadada yatsopano chomveka pamwamba pa midadada aliyense amene anali atatsimikizira lidali kupewa mafoloko chilichonse.


Text in Shona: Izvi zvinoreva, kamwechete kwechinguva iwe uchafanirwa kukwidziridza software uye Hardware yekombuta yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti, kamodzi kanthawi muyenera kukweza mapulogalamu ndi zida zapa kompyuta yanu.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisa zvese zvinokwanisa kukanganisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ziyenera kufotokozera ntchito zonse zomwe zingakhudzidwe.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira 67% kuronga kutora nzendo shoma, 52% vangangodzima zviripo zvekufamba pasina kudzokororazve, uye 60% kuronga kudzosera zviripo zvekufamba zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuphatikiza 67% akukonzekera kuyenda maulendo ochepa, 52% atha kuletsa mapulani omwe alipo kale osasinthanso, ndipo 60% akukonzekera kuimitsa mapulani omwe alipo kale.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira Monday Upengo, Weekly Hwakazara, Game of Day, Cashback Day, uye Slot Wars.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuphatikizapo Lolemba misala, Zosayembekezeka Weekly, Game ya Tsiku la, Cashback Tsiku, ndi kagawo Nkhondo.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira anokosha ganda makirimu uye laser kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimaphatikizapo mafuta apakhungu apadera ndi mankhwala a laser.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira anozivikanwa ezvigadziriso zvitupa, zvine hungwaru uye zvine mutoro marara, mvura uye simba manejimendi masisitimu anoshandiswa munzvimbo, kutenderedza zvakasikwa-mhinduro mhinduro kumasikirwo-akavakirwa mabhizinesi, nekubatanidza kuchengetedza kune yekushanya digitization uye kushambadzira budiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuphatikiza zilembo zovomerezeka zodalirika, zinyalala zanzeru komanso zodalirika, kasamalidwe ka madzi ndi mphamvu zomwe zimagwiritsidwa ntchito m'malo, kutembenuza mayankho okhudzana ndi chilengedwe kumabizinesi azachilengedwe, komanso kulumikiza chisamaliro pakukula kwaukadaulo ndi chitukuko chotsatsa.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira avo vakasungwa mudzimba dzavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo analembedwa mwa mibado yawo ku midzi yawo.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira baba vake, mum, mukoma uye hanzvadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa abale amenewa tingathe kupeza abambo, amayi, azing'ono ndi azikulu athu.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira kutevera nzira yeEngland vatambi vekumusha vakaita saSone Aluko, Victor Moses , Shola Ameobi, Alex Iwobi naOla Aina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuphatikiza kutsatira njira ya osewera aku England ngati Sone Aluko, Victor Moses, Shola Ameobi, Alex Iwobi ndi Ola Aina.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira vachiridzira munhu Laser iyo anocheka kubudikidza kubvunda, ichipfuta kana vaporizing mashoko ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zimaphatikizapo kuwomba laser amene amadula ndi kusungunuka, moto kapena vaporizing nkhaniyo.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira zvemari zvemunhu uye dzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuphatikiza zandalama komanso maphunziro.


Text in Shona: Izvi zvinosanganisira, asi hazvirevi kuD & B kuisa mari kubva zero kusvika mazana mashanu nemakumi mapfumbamwe nemapfumbamwe emadhora, account yekutengesa yakamisirwa mubhadharo, mutengo wezvigadzirwa kubva kune vatengesi, STATE mafirita ekubhadharisa, rezinesi rebhizinesi, bhizinesi foni kumisikidzwa kana imwe foni inoenderana mubhadharo, mari yechikwereti yemunhu pachako, mubhadharo webhangi uye chero mimwe mitero inoenderana netsika yakajairwa yebhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuphatikiza, koma sikuchepera pa D&B kukhazikitsa ndalama kuyambira zero mpaka mazana asanu ndi anayi makumi asanu ndi anayi mphambu zisanu ndi zinayi, akaunti yamalonda ikukhazikitsa chindapusa, mtengo wazogulitsa kuchokera kwa ogulitsa, STATE fayilo yolipira, chiphaso cha layisensi ya bizinesi, foni yomwe mwayambitsa kapena foni amalipiritsa, ndalama zolipiritsa ngongole, kubweza ndalama kubanki ndi chindapusa china chilichonse chomwe ndi chizolowezi ku bizinesi.


Text in Shona: Izvi zvinoshamisa zvezvisikwa zvinotora kufema kwako, uye nekupa zvinoshamisa nzvimbo dzezororo rakanakira muEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zodabwitsa izi zachilengedwe zimakutengerani mpweya, ndikuwonetsa zokongola zatchuthi chabwino ku Europe.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda kune chero mari ipi neipi uye kumabhangi mune chero nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikugwiritsidwa ntchito kwa ndalama iliyonse ndi mabanki mu dziko lirilonse.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda kune ese marudzi ekutengeserana, kusanganisira iwo ane hukama neIoT.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimakhudza mitundu yonse yazogulitsa, kuphatikiza zomwe zikukhudzana ndi IoT.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda kune iOS 8?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvi zvinoshanda kune vakachenjera pamweya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikugwiranso ntchito kwa anzeru auzimu.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda nekuwedzera huwandu hwe erythropoietin hormone, iyo inobatanidzwa mukugadzirwa kwemasero matsvuku eropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa amagwira ntchito powonjezera kuchuluka kwa homoni ya erythropoietin, imene ikuphatikizapo kupanga maselo ofiira a magazi.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda pasirese kutsva kutsva pamigwagwa mipfupi, yepakati nepakareba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikugwira ntchito padziko lonse lapansi pakasungidwe malo panjira zazifupi, zapakatikati komanso zazitali.


Text in Shona: Izvi zvinoshanda zvikuru kana zvishoma akafanana slots mutambo uye inonyanya unogona kukunda kana iwe kuhwina chete Dolphin chiratidzo vakasarudzwa, apo iwe tora 80 nguva yako bheji mari iyi Roulette dhipoziti bhonasi mutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimathandiza kwambiri kapena zochepa monga masewera kagawo ndi apamwamba mukhoza kupambana ndi pamene inu kupambana chizindikiro dolphin wosankhidwa, pamene inu mufika 80 nthawi ndalama zanu Ndalama iyi Roleti gawo bonasi masewera.


Text in Shona: Izvi zvinoshandawo kana mutengi achida kubhadhara asi kubhadhara chaiko kusati kwaitika, akatarisana nekubhuroka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwezo zimagwiranso ntchito ngati wogula akufuna kulipira koma asanalandire zenizeni, akukumana ndi bankirapuse.


Text in Shona: Izvi zvinoshandira apple tv3?
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziroli ndi lothandiza pa Apple TV 3.


Text in Shona: Izvi zvinoshandiswa semuenzaniso kubvisa warts.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimagwiritsidwa ntchito mwachitsanzo kuchotsa ma warts.


Text in Shona: Izvi zvinotanga kushandiswa kunoita kuti zviongororwe zvakajeka zvakagadziriswa-zvakadai sokuvhara (Higgins, Sävje, and Sekhon 2016) uye kutarisirwa kubatanidzwa kwevatori vechikamu (Eckles, Kizilcec, and Bakshy 2016) kuongorora-kufanana nekufungidzira kwehutano hwehutano hwehutano (Athey and Imbens 2016a) uye kuchinjwa (Bloniarz et al. 2016) kwekuvandudzwa kwakakwana (Bloniarz et al. 2016).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zisanachitike chithandizochi zimapangitsa kuti mapangidwe othandizira (Higgins, Sävje, and Sekhon 2016) monga kulepheretsa (Higgins, Sävje, and Sekhon 2016) komanso kukonzekeretsa anthu omwe akugwira nawo ntchito (Eckles, Kizilcec, and Bakshy 2016) komanso kufufuza mozama-monga kuyerekezera kusokonezeka kwa mankhwala (Athey and Imbens 2016a) ndikukonzekera kusintha kuti apite patsogolo (Bloniarz et al. 2016).


Text in Shona: Izvi zvinotanga steroidogenesis uye folliculogenesis zvichikonzera kukura kwehupfumi hwemashizha uye kuwedzerwa kwehuwandu hwezveseriol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimayambitsa steroidogenesis ndi folliculogenesis zomwe zimapangitsa kukula kwa mazira oliana ndi kuwonjezeka kwa mlingo wa estradiol.


Text in Shona: Izvi zvinotarisirwa kuitika munguva shoma shoma sezvo simba re androgenic raAnavar rakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirazi zikuyembekezeka kuti zizichitika nthawi zochepa kwambiri chifukwa mphamvu ya Andvar ya Anavar ndi yochepa.


Text in Shona: Izvi zvinotemerwa nekurarama kwenguva yakareba, saizi yainosvika, chimiro chechikafu chayo (zvakanyanya muzvikara) nenharaunda yazvinogara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimatsimikiziridwa ndi kutalika kwa moyo wake, kukula kwake komwe kumafikira, mtundu wa zakudya zake (makamaka zodyera) komanso dera lomwe amakhala.


Text in Shona: Izvi zvinotenderera .... kwete
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvi zvinotevera mapeji emibvunzo yose yebhuku remibvunzo uye chiyero chevarwere vakapindura vachiratidza kuti mamiriro avo akavandudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirazi ndi mndandanda wa mafunso onse a mafunsowa ndi chiwerengero cha odwala omwe adayankha akusonyeza kuti chikhalidwe chawo chakhala bwino.


Text in Shona: Izvi zvinoti fananei nezvaiitwa nevaKristu vepakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira imene tafotokozayi ndi yofanana ndi imene inkatsatiridwa nthawi ya atumwi.


Text in Shona: Izvi zvinotidzidzisei nezvaJehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pyenepi pisatipfundzisanji thangwi ya Yahova Mulungu?


Text in Shona: Izvi zvinotitungamirira kumubvunzo unotevera: Ndeipi webhupu yebhubhu ine bhadha yakanakisisa yevashandisi veIndia?
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimatitsogolera ku funso lotsatira: Kodi ndivotani yomwe imakhala ndi latency yabwino kwa ogwiritsa ntchito ku India?


Text in Shona: Izvi zvinotsanangura chikamu chake chisina simba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvi zvinotsanangura chikonzero nei murume achifanira kuita zvese zvinotora kuti awane nzvimbo muparadhiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikufotokozera chifukwa chake munthu ayenera kuchita zonse zotheka kuti akhale ndi paradaiso.


Text in Shona: Izvi zvinotsanangura kuti Mwari havagari munzvimbo izere nezvakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah saongola amene ali wabodza; wokanira zedi (Allah).


Text in Shona: Izvi zvinotsanangura kuti iwo maropafadzo aIshe anoita hupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikufotokozera kuti ndi madalitso a Mulungu omwe amalemeretsa.


Text in Shona: Izvi zvinotsanangura kuti sei asina kumboona chakaipa pakuburitsa pachena kuti Jesu aive ani pamari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikufotokozera chifukwa chomwe sanawone cholakwika chilichonse poulula kuti Yesu anali ndani pazandalama.


Text in Shona: Izvi zvinotsigira kusvika ku-28Gb / s BERT nemugero, kuverenga & kunyora EEPROM, kuratidza DDM kutarisa uye ine zvinhu zvakadai sekushanda kwakakwana, kushandiswa kwesimba kwepasi uye kujekesa kwepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma checkerswa amawathandizira mpaka BNXXBb / s BERT pamsewu, kuwerenga & kulemba EEPROM, kuwonetsa DDM kufufuza ndipo ali ndi zinthu monga kuyesedwa kwakukulu, kugwiritsira ntchito mphamvu zochepa komanso kuwala kosavuta.


Text in Shona: Izvi zvinotungamira kune anti-splatter rwizi rwemvura, uye inokuchengetedza iwe zvinoshamisa padhiriti yako yemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimatsogolera kumtsinje wamadzi othana ndi splatter, ndikukupulumutsani modabwitsa pamadzi anu.


Text in Shona: Izvi zvinotungamira mukuvandudzwa kwekutaurirana, kujekesa, kuvimba uye simba yevashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimabweretsa kulumikizana kwabwino, kuwonekera, kudalirika komanso kulimbikitsidwa wa ogwira ntchito.


Text in Shona: Izvi zvinotungamirirwa nekunakidza (zvichida kuvhara zvishoma ...) nematengesi emakambani uye mutengi maitiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimayendetsedwa ndi zokondweretsa (mwinamwake obsession pang'ono ...) ndi msika zochitika ndi ogula makhalidwe


Text in Shona: Izvi zvinotyisa Data kuti tione kudiwa kupindira mumwe nomumwe wedu, zvose munhu uye kambani pamwero zvakananga chikamu zvatinoedza kudzivirira kunobva upfumi, utano hwakanaka inopiwa masango edu uye mumaruwa nzvimbo dzakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deta yochititsa manthayi imatidziwitsa kufunikira koti aliyense wa ife athandizidwe, pokhapokha payekha ndi bizinesi, kuti atsogolere mbali ya zoyesayesa zathu kuteteza chiyambi cha kuchuluka kwa thanzi, thanzi ndi moyo zomwe nkhalango zathu zimatipatsa. ndi malo ambiri akumidzi.


Text in Shona: Izvi zvinoumba chikamu cheNarrowtex chirongwa chezvemagariro chevanhu icho chinobatsirawo zvikoro zvemuno nemari kana zvimwe zvakakosha zvemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi gawo la pulogalamu ya Narrowtex yothandizirana ndi anthu yomwe imathandizanso masukulu akumaloko ndi zosowa zachuma kapena zofunikira zina.


Text in Shona: Izvi zvinouya zvinobatsira panguva yemisangano mikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi makamaka zimachitika kwambiri pamisonkhano yapadera kapena yamayiko.


Text in Shona: Izvi zvinovapa huwandu hwepamusoro hwekushanduka pamwe nechinhu chakawedzerwa chekuvanzika - kune chidimbu chemutengo wir server yakatsaurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimawapatsa mwayi wambiri wosinthika limodzi ndi chowonjezera chazinsinsi - kwa gawo laling'ono la mtengo wa seva wodzipereka.


Text in Shona: Izvi zvinoverengerwa ne4,7% yemari dzemubhadharo, zvisinei, nguva yekuwedzera haizotariswe pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ziwerengedwa ndi 4,7% yazolipira, komabe, nthawi yowonjezera silingaganiziridwe pano.


Text in Shona: Izvi zvinovimbisa kunaka kwebasa rakaitwa, kuchengetedzeka kwenzvimbo uye 100% vimbiso yekudzoserwa mutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimatsimikizira ntchito yomwe yachitika, chitetezo cha midzi ndi chitsimikizo cha 100% chobwezeredwa kwa kasitomala.


Text in Shona: Izvi zvinowanikwa-in-out-the-kura zviongorori zvakajairika, muchidimbu nokuti zviri muPasteur's Quadrant.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimayesedwazi ndizofala, mbali imodzi chifukwa ziri mu Pasteur's Quadrant.


Text in Shona: Izvi zvinowanzo fanirwa nemavharuvhu ebhora ane kumanikidzwa kwepasi pane kana kuenzana ne5.0MPA (CLASS300).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi nthawi zambiri ndizoyenera ma valves a mpira okhala ndi kuthamanga pang'ono kapena kofanana ndi 5.0MPA (CLASS300).


Text in Shona: Izvi zvinowanzoenderana nehurongwa hweSARM, asi hapana humwe uchapupu hunoratidza kuti GW501516 / Cardarine inoda kubviswa-bhasiro mushure mokunge nguva shoma yakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi nthawi zambiri zimagwirizana ndi ndondomeko ya SARM, koma palibe umboni wosonyeza kuti GW501516 / Cardarine imafunika kuchoka pamsewu pambuyo pa nthawi yochepa chabe.


Text in Shona: Izvi zvinowanzoitika pamusoro pekungoita kuti iwe uzive kana site yako yakasimuka, zvisinei - iyo inopawo ruzivo muhutano hwehutachiona nokukurumidza uye nhamba dzekunonoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwongolera kotereku kumangokhala pamwamba pokha kukudziwitsani ngati malo anu alipo, komabe - amachititsanso kuzindikira kuwonjezeka kwa intaneti ndi nthawi zochepa.


Text in Shona: Izvi zvinowanzoputsika kuva "modules."
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi nthawi zambiri zimathyoledwa kukhala "modules."


Text in Shona: Izvi zvinowanzova chimwe chezvinhu zvakaoma zvikuru kumubereki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri amakhala njira yabwino kwambiri kubanja lonse.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera hazvingowedzera muswe muhono asiwo zvinogadzirisa simba razvo uye basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonjezera ichi sichimangowonjezera minofu komanso chimalimbitsa mphamvu zake ndi magwiridwe antchito.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera mufaro, kunakidzwa uye kudziya kumhuri yatinoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ziziwonjezera chisangalalo, chisangalalo komanso kutentha kwa banja lomwe timakonda.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera mukana kuti gadziriro pakupedzisira inova Boon vanhu zviri vakafunga kuti helpâ € ""panzvimbo shongwe akangwara nokuveza-kumucheto kadambari pfungwa vanoshandisa zvebhizimisi vanowana isinganzwisisiki uye hazviiti kuti vashande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi kumachititsa kuti dziko pamapeto pake amakhala dalitso kwa anthu izo zimayenera helpâ € ""m'malo chipilala kuti wochenjera kudula-m'mphepete kompyuta malingaliro ogwiritsa ntchito kupeza zovuta kuzimvetsa ndi kosatheka ntchito ndi.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera zvinogadzirwa kubva kumichero kana nzungu uye zvakagadzirwa kuita fomu remvura kana yeupfu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezera izi zimapangidwa kuchokera ku zipatso kapena mtedza ndikupanga mawonekedwe amadzimadzi kapena ufa.


Text in Shona: Izvi zvinowedzera zvinokonzera zvinogona kuita kuti iwe unetseke kuti clomiphene citrate uye metabolite yako inofanira kunge iri muhutano hwako uye inoshamisa zvisati zvambopera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimayambitsa zotsatirazi zingakupangitseni kukumbukira kuti clomiphene citrate ndi metabolites ziyenera kukhala ziri mu dongosolo lanu ndi zodabwitsa ngakhale zitatsala pang'ono kutha.


Text in Shona: Izvi zvinowirirana nemafungiro avo e "edza usati watenga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagwiritsidwa ntchito pothandizira ndalama kudzera "kugula zisanachitike."


Text in Shona: Izvi zvinozadziswa nekutenda kune tekinoroji yekuenzanisa pakati pekatalog yakakura nemamiriyoni enziyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimatheka chifukwa chaukadaulo wofananitsa pakati pa kabukhu yayikulu ndi nyimbo mamiliyoni.


Text in Shona: Izvi zvinozivikanwa se "mvumo yemapato maviri-maviri," uye zvinokwanisa kuunza zvinonetsa kuita chirongwa chakapfekedzwa-chekamera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimadziwika ngati lamulo la "mbali ziwiri," ndipo zimatha kubweretsa zovuta kukwaniritsa pulogalamu ya kamera yovala thupi.


Text in Shona: Izvi zvinozoita ane akatsigira nzvimbo utano uye zvemakwikwi pakati bettors uye Bookies, apo pfungwa yose 'chii ukatenga, unowana'Ari kweBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayendedwewa nayo ankalimbikitsa malo wathanzi ndi mpikisano pakati bettors ndi bookies, kumene lingaliro lonse la 'chimene inu kugula, inu mufika'Ali adavomereza.


Text in Shona: Izvi zvinyorwa zvakapfupika mumaonero avo enetiweki uye zvakadii zvinoita kuti tikwanise kuwedzera zvibereko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba izi ndizochepa pamalingaliro awo ochezera komanso momwe zimatithandizira kuti tikhale opindulitsa kwambiri.


Text in Shona: Izvi zvinyorwa zvekare zvakanyanya zviri nyore kunyora uye zvinogona kuvapo nokusingaperi kubhulogi yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu iyi yobiriwira ndi yosavuta kulemba ndipo ihhoza kukhalapo kwamuyaya pa blog yanu.


Text in Shona: Izvi zvinyorwa zvinoratidzika zvinounza kutarisa kwavo kunoshamisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimawapangitsa kukhala ndi mawonekedwe odabwitsa


Text in Shona: Izvi zviri kuchamhembe kwekondinendi yedu, Asia neAmerica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zili kumpoto kwa kontrakitala wathu, Asia ndi America.


Text in Shona: Izvi zviri kuendesa kuuraya kweshumba nekuisa chepfu, kupfura nemapfumo, uye nemiseve ine chepfu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuyambitsa kupha mikango poizoni, kuwombera ndi mikondo, ndi mivi yoyipitsa.


Text in Shona: Izvi zviri kuita kuti vanhu vatambure chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zabweretsa mavuto ambiri kwa anthu.


Text in Shona: Izvi zviri kukonzera kuwanda mukutsvaga kwekambani yekufambisa pamhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikukweza mulingo wachitetezo woperekedwa ndi Search Suit.


Text in Shona: Izvi zvishoma nekuti hurumende yeCook Islands inosarudza zvakanyanya kune avo vavanobvumidza kuve nerezinesi revatrasti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zili mwanjira ina chifukwa boma la Cook Islands limasankha moyenera anthu omwe alola kukhala ndi chiphatso.


Text in Shona: Izvi zvokugara tichishaudhana, shaudhana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pochita zimenezi, iwo akugwirizana ndi wampatuko woyambirirayo, Satana.


Text in Shona: Izvi, bhikkhus, ndizvo zvinhu zvina zvekuyerera-kupinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, bhikkhus, ndi zinthu zinayi zolowera mumtsinje.


Text in Shona: Izvi, kushandisa zvisina kunaka chiito chekubereka, chaiva "chivi chepakutanga," mupfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uku, kugwiritsidwa ntchito molakwika kwa kubala, inali "machimo oyamba," munthawi yakuthupi.


Text in Shona: Izvi, mukudzoka, zvinokanganisa chibereko chavo kunyanya nekuda kwekushomeka kwekushushikana uye kurara mukati maawa asiri iwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, zimakhudzanso zokolola zawo makamaka chifukwa chosowa pogwira komanso kugona panthawi yolakwika.


Text in Shona: Izvi, nehunyanzvi hwepfungwa, zvine nhengo dzadzo nenzvimbo dzekuita muhafu yepamusoro yemusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, ndi zida za malingaliro, zili ndi ziwalo zawo ndi malo ochitapo kanthu kumapeto kwa mutu.


Text in Shona: Izvi, pamwe chete nekuparadzaniswa kukuru kuripo mu = Android nyika, zvinoreva kuti chimwe chinhu icho Google yanga ichishandira kwadarika makore matatu hachina kana chakakanganisa mukuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, pamodzi ndi kugawikana kwakukulu komwe kulipo mu dziko la Android, kukutanthauza kuti china chake chomwe Google yakhala ikugwira ntchito kwa zaka zopitilira 3 sichinakhudzepo kwenikweni.


Text in Shona: Izvi, zvisinei, hazvisi nyaya yaAriana Alonso uyo unhu hwakanaka hunokonzera kusarasikirwa kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, izi sizili choncho kwa Ariana Alonso yemwe khalidwe lake labwino likuwombera zooneka zawo zosowa.


Text in Shona: Izvo Snapchat Chaizvoizvo Ine Basa Kune Vatengesi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo Taylor Taylor Swift akataura nezve Apple Music kuita kuti Apple idzokere pasi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe Taylor Swift adanena za Apple Music kuti apangitse Apple kubwerera pansi


Text in Shona: Izvo Zvinoreva ZveMunamato waIshe Verse Ndima Ndima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo basa rinoshandiswa rinogona kunge risina kubhadharwa (zvichienderana nebasa revanhu) kana mubhadharo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zomwe akatswiri amachita zimakhala zopanda malipiro (malingana ndi ntchito zapagulu) kapena malipiro.


Text in Shona: Izvo chaizvo zvinoonekwa chinangwa of Evhangeri kudzidzisa kunzwisisa uye kurarama kwemukati upenyu; zvemukati upenyu izvo zvaizovandudza muviri wemunhu uyezve nekukunda rufu, kudzoreredza muviri wemuviri nekusingaperi upenyu, iyo nzvimbo inonzi yakawa kubva mukati -ayo "kuwa" kwayo iri "yekutanga." chivi. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga chowonekera kwambiri cha Mauthenga Abwino ndikuphunzitsa kumvetsetsa ndikukhala ndi moyo wamkati; moyo wamkati womwe ungabwezeretse thupi la munthu ndipo potero udzagonjetse imfa, ndikubwezeretsanso thupi ku moyo wosatha, dziko lomwe akuti lidagwa - "kugwa" kwake kukhala "tchimo loyambirira."


Text in Shona: Izvo chaizvo zviri nyore uye zvese zvinoitwa kubva kune yako iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zovuta njira ndipo adzakhala ntchito kwa kufulumizitsa wanu iPhone.


Text in Shona: Izvo chete Nheyo yemhando tinovimbisa zvedu basa rakakosha nokuti kodzero & nezvimwe mutsa zvakare nezve zvizvarwa zvinotevera kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi limodzi Zachitsanzo tikutsimikizira zathu ntchito yofunika chifukwa ufulu wa anthu & zina anthu komanso za mibadwo yotsatira kutali.


Text in Shona: Izvo chete ipapo vanogona kuuya mubhobho kuti vape mazano emapfungwa uye tarot kuverengwa kwevatengi vekambani iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingatheke kuti abwere kutsogolo kuti apereke zithandizo zamaganizo ndi kuwerenga kwa tarot kwa makasitomala a kampaniyi.


Text in Shona: Izvo chinotukisa vanhu naMwari kuuya pamberi pake vasina zvibairo nezvipiriso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kumene kulimbikitsa nsembe ndi zifundo za Mulungu.


Text in Shona: Izvo hazvigone kunyungudika munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sangakhoze kukwiya ndi kukwiyitsidwa kwa nthawi yaitali.


Text in Shona: Izvo hazvigoneke uye zvakafanira kune shamwari idzo dziri kutodzidza chiGerman kudzidza ese marudzi ese ezvikafu nekumwa kamwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikutheka komanso kofunikira kwa abwenzi omwe akuphunzira kale Chijeremani kuti aphunzire mitundu yonse yazakudya ndi zakumwa nthawi imodzi.


Text in Shona: Izvo hazvina basa kana iri ushamwari hwakareruka kana hwatova hukama hwevadikani, uyu munyengetero une simba uye unoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe kanthu kuti ndi kucheza kosavuta kapena kudachitika kale ubale wa okonda, Pempheroli ndi lamphamvu komanso lothandiza.


Text in Shona: Izvo hazvina basa kana yako masitayera yakatenderera magirazi evakadzi kana masikweya magirazi emadzimai!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe kanthu kuti kalembedwe kanu ndi magalasi ozungulira azimayi kapena magalasi oyang'anira akazi!


Text in Shona: Izvo hazvina basa kuti kana uine mazano matsva kana pfungwa kana izvo zviripo zvigadzirwa hazvigone kuzadzisa zvaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe kanthu kuti mukakhala ndi malingaliro kapena malingaliro atsopano kapena zomwe zilipo sizingakwaniritse zosowa zanu.


Text in Shona: Izvo hazvina basa kuti kutadza kubika kwaive nemaune here kana kuti netsaona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya adabadwira limodzi kapena mwangozi sizikudziwika.


Text in Shona: Izvo hazvina chinhu kuti ungodanana chero munhu chero upi zvake anongomiririra bonde rauri mauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe kanthu kungokhala pachibwenzi aliyense amene amangoyimira kugonana komwe inu mulimo.


Text in Shona: Izvo hazvina kukwana kungozvipa kune chero mukuru uye kukumbira kuti vaende vanozvishandisa, panofanira kuve nekunzwisisa kusati kwaitika uye neimwe nheyo yemitemo yakasungirwa kuishandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikokwanira kungoipereka kwa msasila aliyense ndikupempha kuti ayigwiritse ntchito, payenera kukhala kumvetsetsa koyambirira komanso malamulo ena oti azigwiritsa ntchito.


Text in Shona: Izvo hazvina kunaka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo hazvina kutora nguva kuti Aaron Connolly achinjike uye atange kuita mutsindo mune yechikoro uye akabata rukudzo rwake rwekutanga mutambo (ona pamusoro apa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinatenge nthawi kuti Aaron Connolly azolowere ndikuyamba kupanga mawonekedwe muukulu ndikupeza ulemu wake woyamba masewera (onani pamwambapa).


Text in Shona: Izvo hazvinzwe sekuremerwa kana munzira, inogona kupeta kana kupeta mune yangu yepamusoro dhizaini 3L bhegi rezuva nezuva pasina kutora yakawanda nzvimbo senge yangu yekare yepamusoro dhizaini tambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizimveka kuti ndi zolemetsa kapena m'njira, imatha kupindidwa kapena kukulunga mchikwama changa cha 3L tsiku lililonse osatenga malo ambiri ngati thumba langa lakale.


Text in Shona: Izvo hazvireve kuti iwe, pachako, unofanirwa kugadzirisa nyaya yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi sizikutanthauza kuti inu, panokha, muyenera kukonza vutoli.


Text in Shona: Izvo hazvishamise, tichifunga nezve chokwadi chekuti Charles Bridge muPrague ndeimwe yeakakurumbira masitendi ekushanyira nechitima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi sizosadabwitsa, poganizira kuti Bridge la Charles ku Prague ndi amodzi mwa malo odziwika bwino omwe amayendera sitima.


Text in Shona: Izvo hazvisi pachena zvakajeka kuti bato rimwe nerimwe rinowana mari ipi neipi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sichikuwonekeratu kuti phwando lirilonse limapeza ndalama zotani.


Text in Shona: Izvo hazvo zvirimo zve peji rako zvinoratidzira kumusoro chaiko mushure mekufamba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zomwe zili patsamba lanu zikuwonekera mukangoyenda?


Text in Shona: Izvo ichokwadi kusvika padanho, asi zvinongogona kukuendesa iwe kusvika padanho reruzhinji rwekutsvaga kwenyaya yakapihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizowona pamlingo, koma zimangokutengerani mpaka kuchuluka kwa kusaka kwa mutu womwe wapatsidwa.


Text in Shona: Izvo isu tese tine zvakajeka ndezvekuti, kugona hunyanzvi, wenguva dzose maitiro anodikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe tonsefe tili nazo ndikuti, kuti tichite bwino luso, kuchita mokhazikika kumafunika.


Text in Shona: Izvo iwe zvaunoona pane yako kifaa zvinogona kutaridzika zvakasiyana kana uchishandisa mamwe majaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe mukuwona pazida zanu zingawoneke mosiyana mukamagwiritsa ntchito zida zina.


Text in Shona: Izvo izvo vazvipiri vakanga vasina kukwanisa mukudzidzira, vakagadzirira ne redundancy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimene odzipereka sanaphunzitse, iwo anachipangira ndi redundancy.


Text in Shona: Izvo mabasa ari muDIY chikamu, sekusona, kukuya nekupukuta zvinogara zvichida humwe hunyanzvi uye zvishandiso zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zomwe zimagawidwa mu DIY, monga kupeta, kupera ndi kupukuta nthawi zonse kumafunikira maluso ena ndi zida zosiyanasiyana.


Text in Shona: Izvo ndezvekugadzira chaiyo yekutengesa meseji, uye kuona kuti vatengesi vanhu vanogona kuberekesa uye kugadzirisa izvo pamisangano yavo yega, mukati memaminetsi - kwete maawa uye zvirokwazvo kwete mazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizopanga uthenga woyenera wogulitsa, ndikuwonetsetsa kuti anthu ogulitsa akhoza kuberekanso ndikusintha izi pamisonkhano yawo, mkati mwa mphindi zochepa - osati maola kapena masiku.


Text in Shona: Izvo setup chinodiwa Intrastat inosanganisira predefined Codes kuti azive zvinhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene khwekhwe lamulo Intrastat zikuphatikizapo predefined zizindikiro amene amanena zinthu?


Text in Shona: Izvo uhu uye hutungamiri hwehutano hwepfungwa ndehwevadzidzisi avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzira ake ndi aphunzitsi a zipatala zapamwamba amaphunzitsa izo.


Text in Shona: Izvo zvaisazokupa iwe 5-nyeredzi ruzivo, ungadaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngat zili zoona bwanj siunalumbile ka 40tyms, Kut tkhulupilile?


Text in Shona: Izvo zvaiva nazvo kweinenge mwedzi iye zvino uye zvinenge zvisingatauri kuenda kune rimwe vhiki dze6-7 ndisati ndazvitora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali nawo kwa mwezi umodzi tsopano ndipo ndikutheka kuti ndikupita ku masabata ena 6-7 ndisanatuluke.


Text in Shona: Izvo zvaive zvakakosha kuti isu tipe dzakasiyana siyana sarudzo dzekufambidzana zvaunofarira, kunyangwe zviri zvenguva hookups, ekutanga misi, kana kunyange kuroora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zofunikira kuti tiwonetse zosankha zingapo zakukondera pachibwenzi, kaya ndi zolumikizana wamba, masiku oyamba, kapena ngakhale ukwati.


Text in Shona: Izvo zvaive zvinondishungurudza sezvo ini ndichizvikudza pachangu nekutevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayamba kukondana ndi ine ndekha ndipo ndine wonyada kuti ndikhoza kuchita izi.


Text in Shona: Izvo zvaizove zvichiderera kwazvo compared kune "vanokwikwidza" Facebook (96%), Instagram (95%), Snapchat (95%), kana YouTube (zvakare 95%).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikadakhala zotsika kwambiri compared kwa "mpikisano" Facebook (96%), Instagram (95%), Snapchat (95%), kapena YouTube (komanso 95%).


Text in Shona: Izvo zvakachipa mutengo uye zviri nyore kwazvo kumisikidza, asi usati waenderera nekutenga kunogona, ita shuwa kuti chishandiso chakasarudzwa chine macOS-anoenderana madhiraivha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizotsika mtengo komanso zosavuta kukhazikitsa, koma musanapite kugula, onetsetsani kuti chipangizocho chili ndi madalaivala ogwirizana ndi MacOS.


Text in Shona: Izvo zvakafanana kune Mabasa muDubai 2019 uye 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimodzimodzi kwa Ntchito ku Dubai 2019 ndi 2020.


Text in Shona: Izvo zvakafanana zvinoenda Africans Zvese mavara .
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zonse zakomweko zimadzazidwa ndi mzimu waku Africa.


Text in Shona: Izvo zvakafanana zvinoitika kwandiri saVictor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu woonera seweroli angakopekenso ndi Victor.


Text in Shona: Izvo zvakaita sekufunda kuyunivhesiti muNetherlands
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili ngati kuphunzira ku yunivesite ku Netherlands


Text in Shona: Izvo zvakaitika kutenderedza gore ra1750.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvakajairika zvekuti zvinoregeredzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofala kwambiri kotero kuti amanyalanyazidwa.


Text in Shona: Izvo zvakajeka kuziva saizi yemashini uye kusarudza kuti ungaisa sei uremu mufekitori yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizodziwikiratu kudziwa kukula kwa makinawo ndikusankha momwe mungakhalire zolemetsa mufakitale yanu.


Text in Shona: Izvo zvakakomba izvo zvakapusa uye zvinoshamisa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuchengetedza mamwe emavhidhiyo nekuti anogona kurasika mugungwa re Instagram reels mavhidhiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kupulumutsa makanema ena chifukwa amatha kutayika munyanja ya Instagram reels makanema.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti iwe ugadzire zvinangwa zvisina kunyanya kuda chinzvimbo pakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba, ndi bwino kusankha zolinga zosavuta.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti makambani azivise vashandisi nemhando dzese shanduko kuti yavo yemitambo iite seyakazara sezvinobvira..
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kuti makampani azindikire ogwiritsa ntchito posintha mitundu iliyonse kuti apangitse masewerawa kukhala athunthu momwe angathere..


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti tizive kuti tinogona kuita munamato uyu kune ekunze zvimiro senge zvakasikwa kana kune vamwe Mwari asi isu tinokwanisawo kuzviita isu pachedu, kune zvatiri nechomukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kukumbukira kuti titha kuchita pempheroli ku zinthu zakunja monga thambo kapena Mulungu wina koma titha kuzipanga tokha, kumunthu wathu wamkati.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti unzwisise kuti PsyOps inogona kuiswa pamwechete kuburikidza nemakadzika uye / kana kukanganisa vanhu, asi pamusoro pezvose zvazvino mazuva ano kunyange mwedzi wakamirira kusundira kuburikidza nematanho matsva kana mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kumvetsetsa momwe PsyOps ikhoza kuphatikizidwa kudzera pamadzi akuya komanso / kapena anthu osokoneza, koma koposa zonse momwe masiku ano ngakhale mwezi umodzi sudikirire pokankha njira kapena malamulo atsopano.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti unzwisise kuti kushambadzira pamucheto kune mikana yakawanda yezvose purofiti uye kurasikirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuzindikira kuti kugulitsa m'mphepete kumakhala ndi mwayi wopindulitsa komanso kutayika.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti utarise pachine nguva kuti kana yako institution iri pasi peWwft.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake ndikofunikira kudziwa pasadakhale ngati gulu lanu lalamulidwa ndi Wwft.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti utenge masevhisi aya kubva kune anozivikanwa mupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kugula broshi kuchokera kwa wogulitsa wotsimikizika.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uzive kana guta rako reguta rine sarudzo yekusarudza inobvumira nzvimbo mbanje mune chaiyo chaiyo yedhorobha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kudziwa ngati mtawuni yanu ili ndi malingaliro osankha omwe amalola malo opezeka ndi chamba kudera lenileni.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uzive kuti Eurostar haiwanikwe kune avo vese vanobata njanji kupfuura, saka kana iwe uchida kuita rwuno rwendo rwunokwezva uye kudhura, kutenga rako chitima tikiti pachine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti Eurostar palibe onse amene kusungira njanji chikudutsa, ngati inu mukufuna kuti ulendo uno ndi okopa ndi angakwanitse, kugula sitima tikiti yanu pasadakhale.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uzive kuti iyo skrini uye zvimwe zvikamu zvehardware yemidziyo iyi zvakare ine kukosha kukuru, asi iyo Ini ndinotora mifananidzo iri nani kupfuura iwe ine kukosha kukuru kana zvasvika pakutaura kuti imwe smartphone iri nani pane imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuti chinsalu ndi magawo ena azida zamtunduwu azithandizanso, koma Ndimatenga zithunzi zabwino kuposa inu ndizofunikira kwambiri pakunena kuti foni yam'manja imodzi ndiyabwino kuposa ina.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kuti uzive kuti munhu anofanirwa kuona kukurudzira kwepabonde kuti atange iyo yakasikwa kuburitswa kwe nitric oxide.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikoyenera kudziwa kuti munthu ayenera kukhala ndi chilakolako chogonana kuti ayambe kutulutsa nitric oxide.


Text in Shona: Izvo zvakakosha kutora nguva yako nezvako zvinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kutenga nthawi yanu ndi zolemba zanu.


Text in Shona: Izvo zvakakosha zvebhizinesi rako: Kana iwe ukavaka yako wega mhinduro mukati, ichave iri yekutanga nebhizinesi rako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofunikira pa bizinesi yanu: Ngati mupanga yankho lanu mkati, kodi likhala patsogolo ndi bizinesi yanu?


Text in Shona: Izvo zvakakosha, kana isu tichida kuronga zvese uye nekuziva zvatinoshandisa, izvo Ngativerengeiwo zvatinoshandisa nemotokari uye mutero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira, ngati tikufuna kukonzekera chilichonse ndikudziwa zomwe timagwiritsa ntchito, kuti Tiwerengenso zomwe timagwiritsa ntchito ndi galimoto ndi zolipira.


Text in Shona: Izvo zvakakoshawo kufunga nezvezvakatipoteredza zvinhu zvakadai sekudonha kwemvura uye kuwanikwa kwesimba kana uchishanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikanso kuganizira zinthu zachilengedwe monga ngalande ndi kupezeka kwa mphamvu mukamagwira ntchito.


Text in Shona: Izvo zvakakwana zvakakwana kuti tigare pamucheto wezvigaro zvedu uye titeerere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife timayima kapena mosamala kukhala pa mpando.


Text in Shona: Izvo zvakanaka uye zviri nyore kwazvo kuita!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvakanaka, handiti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvakanakira fiberglass masonry mesh kurerusa uremu (inogadzirisa mutoro pane iyo nheyo) uye yakaderera mafuta ekupisa (haina kuumba inotonhora mabhiriji asina kufanana nesimbi mesh).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wa ma mesh a fiberglass masonry ndi kulemera pang'ono (kumachepetsa katundu pamaziko) ndi kutsika kwapamwamba kwamafuta (sikumapanga milatho yozizira mosiyana ndi mauna achitsulo).


Text in Shona: Izvo zvakandinakira zvinogona kunge zvisina kukukodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zabwino kwambiri kwa ena sizingakhale zabwino kwambiri kwa inu.


Text in Shona: Izvo zvakanzi mazwi akasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvakaoma kune webmasters akawanda, asi ine zvakawanda zvakawanda zvinobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zotsegula zokometsera zothandizira, koma ndi katundu wambiri.


Text in Shona: Izvo zvakaoma kunyatso kufunga kuti yakapinda sei saiti yako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chovuta ndikudziwitsa momwe chidalowa patsamba lanu!


Text in Shona: Izvo zvakarambidzwa zvachose kuita, pasina mvumo yekutanga yeAB Internet Networks 2008 SL, kumwe kunyengera kana shanduko yewebhusaiti ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizoletsedwa kuchita, popanda chilolezo cha AB Internet Networks 2008 SL, kusokoneza kapena kusintha kwa tsambali.


Text in Shona: Izvo zvakare zvairatidza zviitiko chaizvo (inotonhora nguva yechando, mabonfire pamharadzano, Red Army patrola mumigwagwa yeguta, kutaura, kwakajairika ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwonetseranso zochitika zenizeni (kuzizira kozizira, kuwotcha moto pamphambano, oyang'anira a Red Army m'misewu yamizinda, malankhulidwe, mawonekedwe ...


Text in Shona: Izvo zvakare zvakakosha kuti unzwisise kuti, ikozvino, haina kunyanya kuvezwa nevakuru uye, nekuda kweizvozvo, inonyanya kunakidza kune vechidiki vanonzwa kuti ndiyo ndima yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikanso kumvetsetsa kuti, pakadali pano, sizikhala pafupipafupi ndi akuluakulu ndipo, chifukwa chake, ndizosangalatsa kwa achinyamata omwe amawona kuti ndi gawo lawo.


Text in Shona: Izvo zvakare zvichave zvinobatsira kana iyo App Store yave pasi, izvo zvinotidzivirira kubva pakudzvanya bhatani repamba kaviri, kutsvedza kumusoro kwemenu yekushandisa uye kubata iyo App Store icon zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithandizanso App Store ikatsika, zomwe zingatilepheretse kukanikiza batani lanyumba kawiri, kutsitsa menyu osakira ndikukhudzanso chithunzi cha App Store.


Text in Shona: Izvo zvakare zvinobatsira kuti unzwe wakachengeteka mumba mako uye uchiziva kuti hauna kukanganwa kuvhara chero chinhu (isu tatoziva kuti kumhanyisa kunonyengera).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofunikanso kuti mukhale otetezeka m'nyumba mwanu ndikudziwa kuti simunaiwale kutseka chilichonse (tikudziwa kale kuti kuthamanga ndi konyenga).


Text in Shona: Izvo zvakare zvinoita kugadzirisa yako emojis kana kugadzira robhoti (Slackbot) inopindura otomatiki pasi pemamwe mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikothekanso kusintha ma emojis anu kapena kupanga loboti (Slackbot) yomwe imayankha yokha pamikhalidwe ina.


Text in Shona: Izvo zvakare zvinomiririra kuberekwa uye kuberekwa patsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuyimira chibadwidwe kapena kubadwanso m'mitundu ina.


Text in Shona: Izvo zvakare zvinoreva kuti inouya nekukurumidza nekukurumidza kupfuura iwe zvawaimbofungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zinafika mwachangu kuposa tsiku lomwe ankayembekezera.


Text in Shona: Izvo zvakarurama, zviri nyore kushandisa uye zvayo zvinoshandiswa zvakatsigirwa nehuwandu hwekubika uye hurongwa hwehupombwe 24 / 7 hupenyu huripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipupazi zimadziwika chifukwa chodalirika komanso kulimba pakuphika ndi kuyeretsa kosavuta kwa 24/7.


Text in Shona: Izvo zvakasikwa chirimwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvakasiyana nezvakaipa, mhirizhonga, nhema uye zvose zvisiri izvo, zvinoita kune uyo anoita zvoukama, zvinopesana nehupenyu hwekunyengera uye makaro, inokurudzira kururamisira kune munhu nokuti inotsanangura semutemo pakati pake (munhu) uye muumbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosiyana ndi zoyipa, chisokonezo, mabodza ndi zonyenga zonse, zimagwira ntchito yothandizana, zimatsutsana ndi zaumulungu ndi umbombo, zimalimbikitsa chilungamo kwa munthu chifukwa limatanthauzira ngati lamulo pakati pa iye (munthu) ndi Mlengi.


Text in Shona: Izvo zvakasiyana-siyana zvekudzidzira zvinogona kutsanangurwa nemitemo yakawanda yakaitika kwemazana emakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita zosiyanasiyana zingathe kufotokozedwa ndi zizoloŵezi zambiri zomwe zachitika kwa zaka zambiri.


Text in Shona: Izvo zvakataurwa kunatsiridza zvimwe zvezviratidzo zve autism senge kushatirwa, kuneta, uye kusimuka munharaunda
Translation of the previous text to Nyanja:

Adanenedwa kuti asintha zina mwazizindikiro za autism monga kukwiya, ulesi, komanso kusiya anthu


Text in Shona: Izvo zvakataurwa kuti kune nyika dzepamberi dzisina kufungwa idzo dzingazarurirwa munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adanenedwa kuti pali maiko omwe sanadziwidwepo kumene omwe angatsegulidwe kwa munthu.


Text in Shona: Izvo zvakauya kwandiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvambotaurwa zvinogona kutora nyore mutambo uye kuhwina mubairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cacikulu, ndi masewera osavuta ndi kuwina mwayi imachita.


Text in Shona: Izvo zvataurwa, kushandiswa kwehurongwa wekubereka pa roulette kunogona kukubatsira kupedza mikana yeimba uye kunyatsoendesa kumusha zvimwe zvikomborero mushure mekunge usiku uchitarisa kuti gumbo rinoshamisa rinotendeuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikunenedwa, kugwiritsa ntchito njira yobala zipatso pamtunda kungakuthandizeni kuchepetsa mwayi wa nyumba ndikupita kumudzi madalitso ena pambuyo pa usiku womwe mukuwona kuti gudumu lachilendo likuzungulira.


Text in Shona: Izvo zvatinovimbisa zvinofanirwa kuitwa uye izvo zvatinoda kuita zvinofanirwa kuitwa nemazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitiyenera kuona malonjezo athu mwachibwana ndipo tiyenera kusunga malonjezowo.


Text in Shona: Izvo zvaunoda kudya kuti uderedze huremu Kudya kwakakodzera uye kurovedza muviri ndiyo kiyi yekuva mutete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe muyenera kudya kuti muchepetse kunenepa Kudya koyenera komanso kuchita masewera olimbitsa thupi ndichinsinsi chokhala ochepa.


Text in Shona: Izvo zvaunofanira uye zvausingafanirwe kudya nekunwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvaunogona kudya zvinogona kutaura pamusoro pako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvaunoona pane yako kifaa zvinogona kunge zvakasiyana kana uchishandisa mamwe majaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe mukuwona pazida zanu zitha kukhala zosiyana mukamagwiritsa ntchito zida zina.


Text in Shona: Izvo zvaunotaura ndizvo zvaunoona, saka usataure zvaunoona, asi taura zvaunoda kuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero samayang'anitseni zomwe munthuyo akunena, koma zomwe iye akuchita.


Text in Shona: Izvo zvavakaita zvakashata kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvave zvichiratidzwa kuti zvinopa kwete chete izvo zvataurwa pamusoro asi zvinogona kubatsira zvimwe zvinodiwa zvine chekuita nekuchera uye mechnical bhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zatsimikiziridwa kuti sizimangopereka zomwe tafotokozazi koma zitha kukwaniritsa zofunikira zina zomwe zikukhudzana ndi migodi ndi bizinesi yamakina.


Text in Shona: Izvo zvave zviripo panzvimbo pacho zvinokonzera miganhu kudarika iyo yaive yakabhadharwa nayo, uye tinokurudzira mhuri kuti dzimire pamwechete uye dzitsigire Coalition Federal Government mukubvisa mari uye kutsigirwa kwegurogiramu iri muhuwandu hwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zakhalapo mmalo mwake zimakankhira malire opitirira malipiro omwe analandira ndalama, ndipo tikukulimbikitsani anthu kuti aime limodzi ndi kuthandizira Boma la Coalition Federal powchotsa ndalama ndi chithandizo pa pulogalamuyi pakalipano.


Text in Shona: Izvo zvepamusoro 5 zvikonzero zveaccount yekubhangi account inotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa zapamwamba za 5 za akaunti yakubanki yakunyanja ndi izi:


Text in Shona: Izvo zvese zvakatanga nemubairo we Attac - tanga yako yega shanduko kuna Oliver Bienkowski, muvambi wePixelHELPER.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zidayamba ndi mphotho ya attac - yambani kusintha kwanu kwa Oliver Bienkowski, woyambitsa PixelHELPER.


Text in Shona: Izvo zvese zvakatanga paakavhura yake yemafashoni uye yehupenyu blog muna2011, uye kubvira ipapo akaonekwa pane mashoma terevhizheni, uye kumashure kwezviitiko seye stylist.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zidayamba pomwe adatsegula blog yake ya mafashoni ndi moyo wake mu 2011, ndipo kuyambira pamenepo wakhala akuwonetsedwa pazowonera zingapo zawayilesi yakanema, komanso mseri ngati wolemba.


Text in Shona: Izvo zvese zvehunyanzvi zvinodiwa zvakakwirira, kumisikidza uye kubvisa zvinorema, uye zvinodya nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofunikira zonse zaukadaulo ndizokwera, kukhazikitsa ndikuchotsa ndizovuta, komanso zotenga nthawi.


Text in Shona: Izvo zvichave nyore kune kutanga kutanga kunzwisisa vhidhiyo yekukurukurirana chishandiso, avo vanoziva ekutanga mitsara yemutauro weChirungu vanogona kuyedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala kosavuta kwa oyamba kumvetsetsa chida chochezera mavidiyo, iwo omwe amadziwa mawu oyambira achingerezi akhoza kuyesa.


Text in Shona: Izvo zvichave zvakakoshesa kuti kana iwe uchigona kutibata nesu kuti uwane rumwe ruzivo nezve kambani yedu uye zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

tidzayamikiridwa kuti ngati mutha kulumikizana nafe kuti mumve zambiri za kampani yathu ndi zinthu zathu.


Text in Shona: Izvo zvichave zvichinyorwa capella (pasina kubatana kwezviridzwa zvemimhanzi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zidzaimbidwa capella (popanda zoimbira zoimbira).


Text in Shona: Izvo zvidzidzo zvishanu zvakaitwa kusvikira zvino zvakaratidza kuti Nicotinamide Riboside yakachengeteka kushandiswa kwevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro asanu omwe adachitika pano adazindikira kuti Nicotinamide Riboside ndiyotetezeka kuti anthu agwiritse ntchito.


Text in Shona: Izvo zvigadziriro zvezvakasiyana-siyana zvekunakidzwa zvakagadziridzwa zvinoenderana nezvinodiwa zve ergonomics kudzikisira kusimba kwevashandi uye kugadzirisa kugona kwekugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikhazikiko za zisangalalo zosiyanasiyana zimakonzedwa molingana ndi zofunikira za ergonomics kuti ichepetse kuchuluka kwa ogwira ntchito ndikukweza magwiridwe antchito.


Text in Shona: Izvo zvikamu zvakaumbwa zvizere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvikumbiro zvekukwanisa kunyoresa zveSAS zvinopesana, pamwe nekubhadharwa zvakafanana, zvinogona kuitwa kuburikidza ne telematics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopempha kuti athe kulembetsa zotsutsana ndi SAS, komanso kulipira zomwezo, zitha kupangidwa kudzera pa telematics.


Text in Shona: Izvo zvinangwa zveZombies pasina Mitsararo zvino munzvimbo dzakawanda, uchishandisa teknolojia yakagadziridzwa, kusanganisira moteri yebheteri yekutakura nguo; nokuti RTMP Facebook kurarama rukova kudzora zvemukati Wireless kamera chidhiraivho, vatambi Database Software nokuda mukuze kuzvidzora, wedzera-Ons mapoka makuru evanhu kuti zvakanaka zvinangwa nomukombiyuta Browser kuitira kugadzirisa mikuru zvinetso nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga cha Zombies popanda Borders, choncho mu malo ambiri kudutsa luso otukuka, kuphatikizapo mafoni batire Tragekraxen; chifukwa RTMP Facebook moyo mtsinje kulamulira mkati amazilamulira opanda zingwe kamera, zokambirana Nawonso achichepere mapulogalamu ulamuliro dzombe, kuwonjezera-mvu gulu lalikulu la anthu uchita zabwino kudzera osatsegula kuti kuthetsa mavuto akuluakulu a nthawi.


Text in Shona: Izvo zvine chekuita nematikiti uye makirasi makamuri mune iyo ICE chitima, chero tiketi yemhando inogona kuva mune yekutanga-kirasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe zimakhudzira matikiti ndi makalasi ophatikizana mu sitima ya ICE, mtundu uliwonse wamatikiti ukhoza kukhala woyamba.


Text in Shona: Izvo zvine hukama ne SARMS (Sarudza Androgen Receptor Modulators), asi zvinokonzeresa kune Rev-Erbα protein inowanikwa mushepa yemasumbu, adipose tishu, huropi, uye chiropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhudzana kwambiri ndi SARMS (Selective Androgen Receptor Modulators), koma ndiwothandiza kwa protein ya Rev-Erbcy yomwe imapezeka mu minofu yolimba, minofu ya adipose, ubongo, komanso chiwindi.


Text in Shona: Izvo zvine musoro, sezvo ivo vaine zviroto zvikuru nezvekuzviita kune zombie isina chitsuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizomveka, popeza anali ndi maloto akulu opita kuchilumba chaulere cha zombie.


Text in Shona: Izvo zvine simba zvikuru uye inotakura hurefu hwakanyanya hwekushivirira pakati pevarume vakuru vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi amphamvu kwambiri ndipo imanyamula mlingo waukulu kwambiri wa kulekerera pakati pa amuna akuluakulu ambiri.


Text in Shona: Izvo zvine zvinhu isingaonekwi mune imwe nzvimbo yekutandirwa kwevanhu, sekukwanisa kuparadzanisa mhuri, shamwari uye bhizimisi vanobatana uye kutonga kwakakwana pamusoro pezvokudya zvenhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chiri Mawonekedwe Sindikuwona pa malo ena ochezera a pawebusaiti, monga momwe mungathe kupatulira banja, abwenzi ndi mabungwe ogulitsa bizinesi ndi kulamulira kwathunthu pa chakudya cha uthenga.


Text in Shona: Izvo zvinenge zvisingaenzaniswi maererano nemitambo mangani yainofukidza uye nhanho yemisika yekubheja iri kupihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosafanana kwenikweni ndi kuchuluka kwa masewera omwe amakhudza komanso misika yobetcherana yomwe ikupezeka.


Text in Shona: Izvo zvinenge zvisingagone kutaura pamusoro paFaiq Bolkiah pasina kuita mareferensi kumhuri yake inoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosatheka kuyankhula za Faiq Bolkiah osanenapo za banja lake labwino.


Text in Shona: Izvo zvinetso zvinokodzera kugadzirisa, kubvumira vatengi vakawanda kutendeuka nekuvandudza kuvimbika kwechikwata chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizo mavuto omwe amayenera kukonza, kulola makasitomala ambiri kuti asinthe ndi kuwongolera kukhulupilira kwanu.


Text in Shona: Izvo zvinewo zvinokosha mune zvimwe zvipembenene zvakawanda zvinosanganisira bone, mafuta, ganda, chiropa, uye uropi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ndi zotsatira zofunikira m'magulu ena ambiri kuphatikizapo fupa, mafuta, khungu, chiwindi, ndi ubongo.


Text in Shona: Izvo zvingashandiswa zvingava nguva yakawedzerwa nguva yakawedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamuwa angakhale nthawi yowonjezera yowonjezera.


Text in Shona: Izvo zvinhu zvakashata zvatinozviitira pachedu kuzvikuvadza isu nevaya vakatikomberedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timachita zinthu zimene zili zoyipa kwa ife eni - nkhakhalenso kwa anzathu.


Text in Shona: Izvo zvinhu zvaunopa zvinogonawo kubatsira kune vadzidzi veFrance vane chikwata chakakwana zvakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe amapereka zingathandizenso ophunzira a ku France omwe ali ndi msinkhu wokwanira.


Text in Shona: Izvo zvinhu zvechigadzirwa zvakagadzirwa nesimbi yegungwa isina simbi 316.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapangidwa ndizopangidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri cham'madzi 316.


Text in Shona: Izvo zvinobatsira kubva pamazuva masere; zvinoreva kuti chirwere ichi chichava nenguva yakakwana yekuita chinangwa chayo chinangwa mumuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizopambana kuyambira masiku asanu ndi atatu; zikutanthauza kuti mankhwalawa adzakhala ndi nthawi yokwanira yopanga cholinga chake m'thupi.


Text in Shona: Izvo zvinobatsira kusimudzira kugadzirwa uye mhando nemhando yega yega yemhinduro senge kugadzirira, kuverenga uye kumwe kunyorera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimathandizira kukonza zokolola ndi mtundu ndi yankho lamtundu uliwonse monga kapangidwe, kuwerengera ndi ntchito zina.


Text in Shona: Izvo zvinobuda voltage iri 0-18V, gadzirisa iyo voltage kuburikidza nepfundo; 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotulutsa Voteji ndi 0-18V, sintha ma voltage kudzera pa kogwirira kozungulira; 2.


Text in Shona: Izvo zvinodhura zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa kuti nguva dzose unamate munamato San Marcos de León yerudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse ndikofunikira kupemphera pemphero San Marcos de León kuti akonde.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa kuti uve nechokwadi chekuti mutengi munhu mukuru uye, anyatsoongorora mitemo, obvumirana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikanso kutsimikizira kuti kasitomala ndi wamkulu ndipo, ataphunzira mosamalitsa malamulowo, amavomereza nawo.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa zvekutanga zvichave zvakafanana nekuvhura account munyika yako yekumusha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofunikira ziyenera kufanana ndikutsegula akaunti yakunyumba kwanu.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa zvepamusoro zvekurarama, kugutsikana kwega uye yakachengeteka bhizinesi mamiriro ekunze inoita Switzerland nzvimbo inokwezva kune vasina kujaira vafungidziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika chokwanira chokhala ndi moyo, kukhutira kwaumwini komanso bizinesi yotetezeka chimapangitsa Switzerland kukhala malo osangalatsa kwa olingalira osadziwika.


Text in Shona: Izvo zvinodikanwa, nekuti budiriro inotyisa yenguva ino iri kuwedzera kukurumidza, uye kuumbiridza mukati uye kuburikidza neyekunyepedzera midhiya enhau kunoita sekunowanda uye kupenga zuva rega rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofunikira, chifukwa zochitika zowopsa za nthawi ino zikuchulukirachulukira, ndipo kuwongolera mkati komanso kudzera munkhani zabodza zabodza kumawoneka tsiku ndi tsiku.


Text in Shona: Izvo zvinodiwa mumunda weGo-engineering mazuva ano ndezvokuva nemhinduro iyo chinhu chekupedzisira chingaitwa uye kwete zvikamu chete; kungofanana ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunikira m'munda wa Geo-engineering lero ndi kukhala ndi mayankho omwe chinthu chomaliza chingapangidwe osati magawo okha; monga ...


Text in Shona: Izvo zvinodiwawo kupa mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvinoenda mukutenga kwe-mu-app.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvinoenderana neApple TV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse kwathunthu n'zogwirizana ndi apulo TV.


Text in Shona: Izvo zvinoenderana nekuti ndedzipi dzaive pfungwa uye zviito zveizvo munhu anobvunza senge mweya, uye pane zvepfungwa uye zvekunamata zvinowanikwa mune humwe hupenyu hwenyama uye kunyanya mune yekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimatengera zomwe amaganiza ndi zomwe wofunsayo amatchula ngati mzimu, komanso zolingalira zamzimu ndi zauzimu zauzimu zina m'miyoyo ina yakuthupi komanso makamaka yomaliza.


Text in Shona: Izvo zvinofanira kuonekwa kuti kushandiswa kweHGH mu powerlifting hakuna maturo, sezvo mukuedza kwakawanikwa kuti haina kuwedzera simba rekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kukumbukira kuti kugwiritsa ntchito HGH mu powerlifting ndi kopanda phindu, popeza kuyesa kwapezeka kuti sikukuwonjezera mphamvu za mphamvu.


Text in Shona: Izvo zvinofanira kuonekwa kuti kutarisana kwepamusoro paGreat Casino Helsinki yakatendeseka kwazvo uye yakanyarara pamusoro peje, asi haafi inoputika yakasvibiswa uye isina kukwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kukumbukira kuti kuyang'anitsitsa nkhope ku Grand Casino Helsinki ndi yokhulupirika kwambiri komanso yotsitsimula za jeans, koma samaphonya anthu osagwedezeka.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti isu tinowana mutengo we59,99 euros munzvimbo dzakasiyana dzekutengesa dzakadai seAmazon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kudziwa kuti timapeza mtengo wa ma euro 59,99 m'malo osiyanasiyana ogulitsa monga Amazon.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti online kubhejera muChina kwakarambidzwa zvakanyanya uye kunenge kwakaparadzwa zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kudziwa kuti kutchova juga pa intaneti ku China ndikoletsedwa komanso pafupifupi kuwonongedwa.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti zvingaite sei neimwe nzira, isu tine RGB LED yakabatanidzwa mune ino kesi mune yeguru vhiri, uye ndeyekuti kuve kwakareruka, mhando yeruzivo iyi yakaganhurirwa kune yakakwira mukufarira kunyaradzwa kukuru kwechigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kudziwa kuti zikadakhala bwanji kuti tili, tili ndi RGB LED yomwe ikuphatikizidwa mu gudumu la mbewa, ndipo pokhala kuti ndi yopepuka kwambiri, tsatanetsatane wamtunduwu amangokhala wazambiri kuti athandize chisangalalo chachikulu cha chipangizocho.


Text in Shona: Izvo zvinofanirwa kuyeukwa kuti mhando iyi yekudya inokurudzira kudya zvakasikwa chikafu, e sanganisira mvura yakawanda nemiriwo, zvinhu zvakakunakira hutano hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kukumbukira kuti zakudya zamtunduwu zimakulimbikitsani kudya zakudya zachilengedwe, e Phatikizani madzi ambiri ndi ndiwo zamasamba, Zinthu zomwe zili zathanzi lanu.


Text in Shona: Izvo zvinofungidzirwa kuti kuroora kwaMaria Zulay naPaul Pogba kwakaita kuti atendeukire kuIslam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhulupirira kuti ukwati wa Maria Zulay ndi Paul Pogba wamupangitsa kuti asinthe kukhala Chisilamu.


Text in Shona: Izvo zvinogona kuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvinogona kugadzirisa dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zikhoza kuthetsa nkhaniyi kwathunthu.


Text in Shona: Izvo zvinogona kunge zvinoreva kuti varume vakaberekwa kukunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti anthu anabadwira kuti apambane.


Text in Shona: Izvo zvinogona kunyorera DataSift zvine muganho, zvinosanganisira mukushambadzira, kushambadzira uye kushandira vatengi, pakati pevamwe vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zomwe zingagwiritsidwe ntchito ndi DataSift zilibe malire, kuphatikiza kutsatsa, kutsatsa ndi kasitomala, pakati pa ena ambiri.


Text in Shona: Izvo zvinogoneka kugadzira cheni ye accounting, kutengesa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake ndizotheka kupanga unyolo wa ma accounting, malonda, ndi zina.


Text in Shona: Izvo zvinogoneka kuti mangwana digital mari nyowani ichaonekwa uye chiyero cheiyo nyowani mari yemadhora ichasiyana mangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizotheka kuti mawa ndalama zatsopano ziziwoneka ndipo kuchuluka kwa ndalama zatsopano kwambiri kumasiyana mawa.


Text in Shona: Izvo zvinoita 4K resolution iri nani kutora bhaisikopo kana iwe wakamboronga kuona iwo mavhidhiyo paTV kana PC mutariri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi 4k kusamvana, mudzapeza apamwamba kuposa khalidwe munaganizapo pamene kuonera TV, mafilimu kapena mavidiyo.


Text in Shona: Izvo zvinoita sekunge zvaive zvisina kujeka ndezvekuti mukana uyu haungoreve hukuru chete mabhenefiti, asiwo njodzi uye zvinogona kurasikirwa zvinowedzerwazve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zikuwoneka kuti sizinali zomveka ndikuti kusungaku sikungotanthauza phindu lalikulu, komanso chiopsezo ndi zotayika zomwe zingathenso zakulitsidwanso.


Text in Shona: Izvo zvinoita sezvisina musoro kwandiri ndezvekuti Apple TV nyowani haisi iyo MAPS application futi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimawoneka ngati zopusa kwa ine ndikuti Apple TV yatsopano siyiyinso ntchito ya MAPS!


Text in Shona: Izvo zvinoitika zvega zvemuviri wako - iro basa rekuvaka, kugadzirisa, kugadzirisa matishu, zvichingodaro - kunoitwa otomatiki nemuchina wekufema wega sezvo uchishanda pamwe nekubatana neakakura muchina wekuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zosagwira thupi za thupi lanu - ntchito yomanga, kukonza, kukonza minofu, ndi zina zotero - zimangochitika zokha ndi makina omwe amapumira momwe amagwirira ntchito limodzi molumikizana ndi makina osintha achilengedwe.


Ntchito zopanda chidwi za thupi lanu-ntchito yomanga, yokonza, kukonzanso minofu, ndi zina zotero-zimangotengedwa ndi makina opumira kupuma momwe zimagwiritsidwira ntchito komanso mogwirizana ndi mawonekedwe a kusintha kwakukulu.


Text in Shona: Izvo zvinokonzeresa mamiriro ekunze hazvizivikanwe asi mushure mechiitiko ichi apo pakaonekwa zvisikwa zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimayambitsa nyengo sizidziwika bwino koma pambuyo pa chochitika ichi pomwe zamoyo zamagulu osiyanasiyana zakhala zikuwonekera.


Text in Shona: Izvo zvinokwanisika kubvisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvinokwanisika kune vashandisi vane foni isingatsigirwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizotheka kwa ogwiritsa ntchito omwe foni yawo siyothandizidwa.


Text in Shona: Izvo zvinokwanisika kutenga vateveri vepa Instagram nePaypal yevashandisi vanoshuva isu zvakare tine:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizotheka kugula otsatira a Instagram ndi Paypal kwa ogwiritsa ntchito omwe akufuna tili ndi:


Text in Shona: Izvo zvinondibvumira kurodha mitambo asi neFFVII ini ndinowana kukanganisa pandinopedza kurodha pasi: "unzip yakundikana," pane chero munhu ane mhinduro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimandilola kutsitsa masewera koma ndi FFVII ndimapeza cholakwika ndikamaliza kutsitsa: "unzip yalephera," kodi pali aliyense ali ndi yankho?


Text in Shona: Izvo zvinongedzo zviripo zvese uye zvechokwadi zvichawanikwa mushure meGore Idzva mune chero kicheni. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosakaniza zonse zilipo ndipo zidzapezeka pambuyo pa Chaka Chatsopano ku khitchini iliyonse. ...


Text in Shona: Izvo zvinonyanya kufadza kutaura newe, iko kukwirira iwe uchakwira mune chinzvimbo chedu chat chat roulette ye iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, losavuta wapampopi pamwamba pa nsalu yotchinga inu iPhone ndidzalandira inu pamwamba.


Text in Shona: Izvo zvinonyanya kushandiswa kukhemisi uye chikafu maindasitiri, zvese zvigadzirwa igiredhi rekudya uye zvakapfuura FDA, EU-LFGB zvitupa, uye zvigadzirwa zvedu zvinozivikanwa kwazvo muAustralia, Brazil, Canada, United States, India, Newland, Mexico, Philippines nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimagwiritsidwa ntchito popanga mankhwala ndi mafakitole azakudya, zida zonse ndi kalasi yazakudya ndipo zadutsa ma certification a FDA, EU, LFGB, ndipo zogulitsa zathu ndizodziwika kwambiri ku Australia, Brazil, Canada, United, India, Newland, Mexico, Philippines ndi zina. .


Text in Shona: Izvo zvinonzi mamiriro ezvinhu aya ane mhedzisiro inowedzera muindasitiri uye iyo yakataurwa ichasvika mabhiriyoni matanhatu emaEuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenedwa kuti izi zidzakhala ndi zochulukitsa pamakampani ndipo chiwonetserochi chikufika pa 6 biliyoni Euro.


Text in Shona: Izvo zvinonzwika semarara, asi hazvisi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvinoonekwa kuti nhamba yakakura yevarimi vanorwara kana kukuvara vachiri kushanda papurazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti alimi ambiri amadwala kapena kuvulala akugwira ntchito pafamu.


Text in Shona: Izvo zvinorambidzwa kutevedzera, kubereka, kushambadza, kushambadza kana kushandisa chero zvinyorwa kana zvese zvinyorwa zviri pawebsite yedu chero chinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizoletsedwa kukopera, kubereka, kufalitsa, kusindikiza kapena kugwiritsa ntchito chilichonse mwazomwe zili patsamba lathuli.


Text in Shona: Izvo zvinoratidzika mukati memirairo yemirairo yakazara uye inoputsa chikamu chimwe nechimwe chepakati muchikodhi chidimbu mbiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomekoyi imakhala mkati mwa mzere woyenera wa mzere ndipo imaphwanya gawo lililonse m'kalembedwe kawiri.


Text in Shona: Izvo zvinoratidzwa mune zvaunoona uye nezwi rako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene anaona ndi kumva zinawakhudza mtima.


Text in Shona: Izvo zvinorehwa nemavara uye nhamba mumuenzaniso mutafura ndeizvi
Translation of the previous text to Nyanja:

Katunduyo kapena chithunzicho kuwafufuza ndi kuti Mawuwa kapamwamba a patsamba:


Text in Shona: Izvo zvinoreva gweta rakagadzirwa zvichava chimwe chinhu chaunoda kunyatsonzwisisa usati washandisa imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tanthauzo la mapulani a chigaza ndi chinthu chomwe mukufuna kumvetsa musanagwiritse ntchito chimodzi.


Text in Shona: Izvo zvinoreva kubhadhara zvinokoshawo kune zvikwereti zvakakura, sekukwereta hazvifaniri kutora chikwereti ichi chikuru panguva imwechete kune dzimwe dzimba dzebhangi kuitira kuti hapana chakarongwa pamusoro pemari yevakwereta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zokhudzana ndi malipoti ndizofunikanso kwa ngongole zazikulu, monga okongola kuti asatenge ngongole zazikuluzikulu panthawi yomweyo ku nyumba za banki kotero kuti palibe omwe akukonzekera kuti alipire ngongole.


Text in Shona: Izvo zvinosara kuti uone kuti nderupi shanduko richaitika mudunhu reIllinois nedzimwe nyika dzinogadzirira kudzoreredza mbanje pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumasiyidwa kuti muwone mtundu wanji womwe ungachitike mdziko la Illinois ndi mayiko ena omwe akukonzekera kuvomereza kwachamba.


Text in Shona: Izvo zvinoshamisira (ndinofunga zvinoshamisa) kuti ini nedenderedzwa reshamwari (ini ndine denderedzwa rakakura reshamwari) handizive chero munhu angave kana anga aine corona, zvese zvinobva mupepanhau, Nieuwsuur, Youtube.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe ndizodabwitsa (ndikuganiza kuti ndizosadabwitsa) kuti ine ndi gulu langa la abwenzi (ndili ndi gulu lalikulu la abwenzi) sindikudziwa aliyense yemwe ali ndi corona, zonse ndizoyambira nyuzipepala, Nieuwsuur, Youtube.


Text in Shona: Izvo zvinoshamisira ndezvekuti Ramsey akavhura iyo showa vachitaura zvakanyanya nezvezvinhu zvavo zvakabikwa (ivo bhekari) uye hutsanana hwekicheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chodabwitsa ndichakuti Ramsey adatsegula chiwonetserocho akulankhula kwambiri za zinthu zawo zophika (ndi ophika buledi) komanso ukhondo wakukhitchini.


Text in Shona: Izvo zvinoshanda sini yakasungwa giya yekugaya, Scotch-Brite disc, kupukuta pombi inoumbwa ne5% Al2O3 + 5% nitric acid + 90% mvura yekuvandudza roughness nhanho nhanho nhanho, pakupedzisira super girazi kupedzisa inogona kuwanikwa (8K).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikugwiritsa ntchito utomoni wolumikizana wolumikizika, Scotch-Brite disc, wopukutira pompo wokhala ndi 5% Al2O3 + 5% nitric acid + 90% madzi kuti akonzenso mawonekedwe oyenda pang'onopang'ono, pang'onopang'ono magalasi apamwamba amatha kupezeka (8K).


Text in Shona: Izvo zvinoshandavo pa kubesera mundhu mukuru kuti azwisise Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngakhale zili choncho, ndi lothandizanso kwa akuluakulu amene akufuna kulidziwa bwino Baibulo.


Text in Shona: Izvo zvinoshandiswa uye zviputi zvePAM4 transceivers zvakasiyana kwazvo nevaya vevatoriki veNRZ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina opangira mawonekedwe a PAM4 ndi osiyana kwambiri ndi omwe ali ndi transceivers a NRZ.


Text in Shona: Izvo zvinoshorwa neNovotis, zvinosanganisira vezvematongerwe enyika vakadai sevaimbova Prime Minister Antonis Samaras, inotsanangura kukurumidzira kwekunzwisisa kweGreece.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhanza za Novartis, zomwe zimakhudza ndale zapamwamba monga momwe zinalili Pulezidenti Antonis Samaras, zikutsindika kufunika koonekera kwa Greece.


Text in Shona: Izvo zvinotaurwa mune zvakati wandei mu blog yangu yakanyorwa 27 Mbudzi 2018, pano zvinoenderana neSOLASOLV ZVINHU KUTENGA IZVO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zatchulidwa mwatsatanetsatane mu bulogu yanga ya 27 November 2018, apa zomwe zimagwirizana ndi SOLASOLV Zogulitsa Zogulitsa.


Text in Shona: Izvo zvinotaurwa pamusoro apa nemitemo inoshandiswa mune izvi zvinomwe zvinopera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zomwe tatchulidwa pamwambazi zikugwiritsidwa ntchito muzinthu zisanu ndi ziwiri izi.


Text in Shona: Izvo zvinotevera zvinowanikwa mune iyi TOGAF® 9.1 Certified (Level 2) kudzidzira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirazi zikuphatikizidwa mu maphunzirowa a TOGAF® 9.1 (Level 2):


Text in Shona: Izvo zvinoumba nheyo yakasimba yebhizimisi rako, uye iyo inotowedzerawo mari yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chimapanga maziko olimba a bizinesi yanu, ndipo izo zidzakulitsa phindu lanu.


Text in Shona: Izvo zvinowanikwa nguva inotora ndeyemavhiki e12-16.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yosakaniza imakhala pakati pa maola 12-16 mpaka masiku asanu ndi awiri.


Text in Shona: Izvo zvinowanzoitika mukati menguva refu, kubva pamazuva maviri kana matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zimachitika munthawi yayitali, kuyambira masiku awiri kapena atatu.


Text in Shona: Izvo zvinowedzera kuwedzera kunakidza kuisa akasiyana maumbirwo e sequins pane iyo yakajeka PVC machira ehodhi nehem uye kuita kuti vanhu vanoapfeka ivo vazove akakosha eruzhinji, zipi inogadzirwawo nePV zvinhu, zviri nani kuenderana ne machira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakulitsanso chidwi kuyika mawonekedwe amtundu wa sequins pazovala za PVC zowonekera bwino za hem ndi hem ndikupangitsa anthu omwe amawavala kukhala owonekera pagulu, zipper imapangidwanso ndi zinthu za PVC, zomwe ndibwino kuti zigwirizane ndi nsalu.


Text in Shona: Izvo zvinozivikanwa nokuda kwayo Genesis Framework, the minimalist uye SEO-yakagadzirira WordPress hurongwa hwevose StudioPress themes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwotchuka kwa izo Genesis Framework, ndi minimalistisk ndi SEO-wothandiza WordPress chimango onse StudioPress teman.


Ndiwotchuka kwa izo Genesis Framework, minimalistiese ndi SEO-wothandiza WordPress chimango onse StudioPress-temas.


Text in Shona: Izvo zvinozivikanwa sezvakangoita kuzvininipisa nekuremekedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amaonedwa kuti ndi odzichepetsa komanso okhutira.


Text in Shona: Izvo zvinyorwa uye zvisikwa zvemasokisi akasiyana hazvina kufanana, maererano nezvavo zvinodiwa kusarudza masokisi akanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu ndi chikhalidwe cha masokosi osiyanasiyana sizofanana, malinga ndi zofunikira zawo kuti asankhe masokosi oyenera.


Text in Shona: Izvo zvinyorwa zvemutauro mumwe nomumwe zvave zvichitungamirirwa kana kuti zvichisangana nepepi yeShabazz Masters yakatungamirira kumagadzirirwo emhando yekunyora fomu inoshandiswa mumitauro iyi yakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso cha chinenero chilichonse chokhudzidwa kapena chokhudzana ndi epic ya Shabazz Masters chachititsa kuti zikhale zosiyana siyana m'zinenero zosiyanasiyana.


Text in Shona: Izvo zvipfeko zvakakura zvema satellites zvichiri kudiwa - musandiita kuti ndiite zvakaipa; Asi iyi inotevera inotevera setiraiti Tech inopa mikana mitsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma satellites akuluakulu adakali ofunika - musandipeze; Koma zotsatirazi zotsatirazi Kanema Chitukuko chimapereka mwayi watsopano.


Text in Shona: Izvo zviri kukanganisa sei ruzivo rwevashandi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zikukukhudza bwanji ogwira ntchito?


Text in Shona: Izvo zviri kutaurwa, FDA haina kubvumidza sulforaphane yekudzivirira yekenza yeprostate zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zanenedwa, a FDA sanavomereze sulforaphane popewa kubwezeretsanso khansa ya Prostate.


Text in Shona: Izvo zviri nyore kumakambani mazhinji anoyevedza ari kushandisa akadhindwa wedunhu mabhodhi kuti aone kuti izvi zvingavabatsira sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosavuta kumakampani ambiri ochita malonda omwe akugwiritsa ntchito ma board osindikizidwa kuti awone momwe izi zingawathandizire.


Text in Shona: Izvo zviri nyore kushandisa shanduro yekushandisa purojekiti iyo ichaita kuti munhu wose ari muchengeti anobatanidzwa munguva chaiyo ye-inzvimbo yeIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zophweka kugwiritsa ntchito chida choyang'anira polojekiti chomwe chidzachititsa aliyense pa timu kukhala nawo pa malo enieni a intaneti.


Text in Shona: Izvo zviri pamusoro hazvipikisi mukutsigira maitiro emasayendisiti echiKristu, uye zvechokwadi maKristu masayendisiti haakwanise kutaura kuti anotevera chero mirairo iri pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili pamwambazi sizikutsutsana ndi zomwe asayansi achikhristu amachita, ndipo kwenikweni asayansi achikristu sanganene kuti amatsatira malangizo ali pamwambawa.


Text in Shona: Izvo zviri pamusoro ikudzokorora kweiyi ipfupi version kubva vhoriyamu yekutanga yemakumi maviri neshanu vhoriyamu yakasungirirwa, 1904 - 1917.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zapamwambazi iKuyankha kwake kwachidule kusintha kuchokera buku loyamba la makumi awiri ndi zisanu lolembedwa, 1904 - 1917.


Text in Shona: Izvo zvirimo zviri pakati pe1.0-1.5, inova nhevedzano ine nani anti-ngura basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili pakati pa 1.0-1.5, zomwe ndi mndandanda wazinthu zotsutsana ndi dzimbiri.


Text in Shona: Izvo zvishoma nezvishoma mukukudziridzika kwechisimba munhukadzi bonde kana hermaphroditism, yakagadziriswa mune mumwe nemumwe munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pang'ono pang'onopang'ono pa chitukuko cha chilengedwe ndi kugonana kwachiwiri kapena hermaphroditism, chinapangidwa mwa munthu aliyense.


Text in Shona: Izvo zvishoma zvakakwirira kupfuura dzimwe nyika dzakataurwa mune ino nyaya, kuwedzera kuUS neCanada.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizokwera pang'ono kuposa mayiko ena omwe atchulidwa m'nkhaniyi, kuphatikiza ku US ndi Canada.


Text in Shona: Izvo zvisingagumi hazvigone kugumira uye kugara zvisina mugumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

limene silingagwedezeke koma ndi lokhala mpaka muyaya.


Text in Shona: Izvo zvisungo zvine kukosha kweumwe neumwe 1.000 euros uye yakatarwa coupon yegore ye 1,571%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomangirazo zimakhala ndi mtengo wake payekha 1.000 mayuro ndi coupon yokhazikika pachaka ya 1,571%.


Text in Shona: Izvo zviyero zvakanyanya zve bridge type cranes Mitsara mikuru yebhiriji yemhando yegranisi inosanganisira simba rekutakura, span, base, hook yekusimudza urefu, kusimudza kusimudza kwemhepo, gorosi uye motokari inokurumidza kukurumidza, nheyo uye nheyo, kateti, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Magawo akuluakulu amtundu wa milatho yama mlatho Magawo akuluakulu amtundu wa milatho imaphatikizapo kukweza mphamvu, chikhatho, maziko, kukweza ndowe, liwiro lokwezera katundu, liwiro la kireni ndi kayendedwe ka bogie, track and base, bogies, ...


Text in Shona: Izvo zviyero zvinoshandiswa sechiratidziro chezvinoshandiswa zvinoshandiswa muhuwandu hwehuwandu hwezvakagadzirwa zvemukati uye Federal Reserve inotarisa CCI apo inotarisa kufarira kwenhanho kuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziyeso zimagwiritsidwa ntchito monga chiwonetsero cha kugwilitsila nchito kachulukidwe kachulukidwe kazomwe zimakhala pakhomo ndipo Federal Reserve ikuyang'ana CCI pamene chiwerengero cha ndalama chimasintha.


Text in Shona: Izvo zvizere zvinowedzera zvine AMP Citrate:
Translation of the previous text to Nyanja:

Phokoso limaphatikizapo ndi AMP Citrate:


Text in Shona: Izvo zvose zvakagadzirwa nemari yangu uye zvikanganiso. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezo ndizochokera kwa ndalama ndi zolakwa. "


Text in Shona: Izvo zvose zvesango, zvimwe zvisinganzwisisiki, zvakakanganiswa, zvechisimba zvepabonde zvawakamboona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse ndi zakutchire, zina zosavuta kwambiri, zopotoka, zachiwawa zomwe munayamba mwaziwonapo.


Text in Shona: Izvo zvose zvinosanganisira marenda e-email asingabhadhari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvose zvinouya kumubvunzo umwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvo zvose zvirongwa izvi zvinouya neAppatic Daily Backups (iyo inowedzera yakawanda IMO), unyanzvi hwezvidzidzo zvisingabatsiri, addon domains, uye MySQL Databases; pamwe nezvose zvinowanzoitwa maitiro uye server -LiteSpeed   Web Server, CloudLinux OS, MariaDB, cPanel, Softaculous Installer, PHP Version Selector, phpMyAdmin, CloudFlare Integration, nezvimwe zvinotevera zvinotsvaga pamusoro pezvinhu zvepurogiramu imwe neimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga zonsezi zimabwera ndi Zomwe Zomwe Zilipo Tsiku Lililonse (zomwe zimaphatikizapo zambiri IMO), mphamvu ya madera akuluakulu, addon domains, ndi MySQL Databases; kuphatikizapo machitidwe onse ndi ma seva - LiteSpeed   Web Server, CloudLinux OS, MariaDB, cPanel, Softaculous Installer, PHP Version Selector, phpMyAdmin, CloudFlare Integration, etc. Zotsatirazi ndizofotokozera mwatsatanetsatane zochitika pa dongosolo lililonse.


Text in Shona: Izvo, nekunzwa, chikonzero chekugadzirwa nekuberekwa kwezvinhu zvose zvinozivikanwa kana zvinotaridzirwa nevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi, chifukwa chakumverera, chomwe chimayambitsa kupanga ndi kubalana kwa zinthu zonse zomwe zimadziwika kapena zimawonedwa ndi munthu.


Text in Shona: Izvo-nano-zvishandiso zvinoshandiswa zvine zvakasarudzika zvemagetsi zvinhu, ndiko kuti, zvine yakanyanya chipingaidzo mumatunhu e infrared uye ultraviolet, uye yakakwira transmittance munzvimbo inoonekwa yechiedza nharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo za nano zomwe zimagwiritsidwa ntchito zimakhala ndi mawonekedwe apadera, ndiye kuti, zili ndi zotchinga kwambiri m'malo opangira infrared ndi ma ultraviolet, komanso zotumiza kwambiri m'chigawo chowonekera.


Text in Shona: Izvozvi ikozvino kuti iyo Gemini Nheyo dzinoita sedzikakweva imwe nzira kune iyo nzira yeBIM maturation mazinga, kudzoreredza pfungwa yekare inonzi Digital Twins pane iyo makambani makuru muindasitiri ari kuenda akananga kuchina chechina shanduko; uye nechinangwa chekuenderera mberi nhaurwa yekushanduka kweGeo-engineering, senge nyaya yekuvhara takasarudza iyo BIM mukuita kwayo kwayo uye kukosha kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano kuti Mfundo za Gemini zikuwoneka kuti zikupanga mzere wina ku njira ya kusinthira kwa BIM, kubwezeretsanso lingaliro lakale lotchedwa Digital Twins lomwe makampani akuluakulu mumakampaniwo akupita kukachinena chachinayi; komanso ndi cholinga chofuna kupitiliza mutu wa kusinthika kwa Geo-engineering, ngati nkhani yakuvundikira tasankha BIM pakuganiza ndi kufunika kwake.


Text in Shona: Izvozvi kukanganisa chimwe chinhu chaunofanira kutarisa nacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutulutsidwa uku ndi chinachake chimene muyenera kuyang'ana.


Text in Shona: Izvozvi zvaiva chii, uye uchapupu hupi hunoratidza 1914 kuva gore rinokosha zvakadaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi izi zinali chiyani, ndipo ndiumboni uti womwe ukunena kuti 1914 ndi chaka chofunikira?


Tsono kodi bzinthubzo n'ciyani, ndipo ni umboni buponi bomwe bunkulatiza kuti gole la 1914 likhalidi lakufunika?


Text in Shona: Izvozvi zvekuti isu tese tinenge tiinemafoni emafoni, zviri pachena kuti isu taizoda kuva nemafirimu kubva kuDVD redu rekare kuunganidzwa kuenda kumafoni edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano kuti tonsefe tiri ndi mafoni a m'manja omwe tili nawo, ziri zoonekeratu kuti tikufuna kukhala ndi mafilimu kuchokera kumagulu athu akale a DVD kupita ku matelefoni athu.


Text in Shona: Izvozviisa pasi pekuda kwako, uyo anoziva nzira yekukurumbidza, kukushandira uye kukuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kuti mukugonjera kufuna kwanu, amene amadziwa kukuyamikani, kukutumikirani ndi kukukondani.


Text in Shona: Izvozvo hazvikurudziri here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvozvo hazvirevi kuti kurwisa kwose [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi sizikutanthauza kuti kulimbana kulikonse [...]


Text in Shona: Izvozvo hazvisi izvo zvinotyisa zvokuti zvinomanikidzira mamwe maitiro ekuita here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi malingaliro amenewo si owopsya mokwanira kuti akakamize mtundu wina wa zochita?


Text in Shona: Izvozvo ndezvipfekeri zvenguva zvichisara mumugumo wemushandi kusvikira pakuguma kwechikamu kana kupedzwa kweshoko (web browser).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomalizazo ndi maofesi osakhalitsa omwe akutsalira mpaka pa mapeto a gawoli kapena kutsekedwa kwa ntchito (msakatuli).


Text in Shona: Izvozvo nezvikonzero zvakanaka; nokuti kuhwinha vamwe mibayiro zvinofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti ndi zifukwa bwino; mpikisano madalitso osangalatsa.


Text in Shona: Izvozvo zvaibatsira kuti zvikanganiso zvive zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinathandiza kuti zinthu zolakwika zizichepa.


Text in Shona: Izvozvo zvaiita kuti vabereki vazive zvaidiwa nevana vavo, zvavaifarira, uye unhu hwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, makolo ankatha kudziwa bwino ana awo ndiponso zofuna zawo.


Text in Shona: Izvozvo zvaiita kuti vakurumidze kupedza kudya zvopawo vamwe mukana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinkathandiza kuti adye mwamsanga n'kupereka mpata kwa anzawo kuti adyenso.


Text in Shona: Izvozvo zvakaitwa kare nemutumwa wechinomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Izvozvo zvakandibatsira zvikuru pakuvandudza unyanzvi hwangu uye kuwedzera ruzivo rwangu, â € akawedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinandithandiza kwambiri kuti ndikulitse luso langa ndikuwonjezera chidziwitso changa.


Text in Shona: Izvozvo zvakasimbisa pfungwa dzangu "
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinandithandiza kuti ndisiye kudzikayikira."


Text in Shona: Izvozvo zvakati, hazvirevi kuti haufaniri kuwedzera ne syneprhine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti sizikutanthauza kuti simuyenera kuwonjezera pa syneprhine.


Text in Shona: Izvozvo zvichaita kuti muvabatsire kuita zvisarudzo zvakanaka muupenyu. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zingachititse kuti muziwathandiza kwambiri akamasankha zochita. *


Text in Shona: Izvozvo zvichaita kuti ushamwari hwako naJehovha huwedzere kusimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu akamachita zimenezi, ubwenzi wake ndi Yehova umalimba kwambiri.