Text in Shona: Hezvino izvo zvatinotarisira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hezvino izvo zvaunofanira kuziva nezve webhu inomiririra.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hezvino izvo zvaunogona kuita kuti uwedzere nyaradzo yako. mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali zinthu zina zomwe mungachite, kuti mudziwe zambiri zomwe zingakuthandizeni kuti mukhale osangalala.


Text in Shona: Hezvino zvinhu zvaunoda kuziva iwe usati wasayina neZyma Hosting,
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zinthu zomwe muyenera kudziwa musanayambe kulemba ndi Zyma Hosting,


Text in Shona: Hezvino zvinhu zvinotonhorera zvaunogona kuita neFreshmarketer:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zinthu zabwino zomwe mungachite ndi Freshmarketer:


Text in Shona: Hezvo, heya Mujuru uyu akabvira kare kushandira nyika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena iwo ndi mpikisano weniweni wakuthambo womwe udayendera Dziko Lapansi zaka zikwi zapitazo?


Text in Shona: Hi David, Iyi chinyorwa Iine pepa rakanakisa rinopesana naro, kubva pa utm kusvika kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hi Davide, positi Lili ndi pepala labwino kwambiri lomwe limatsutsana, kuchokera ku utm kupita ku malo.


Text in Shona: Hi Douglas!, Ndinonyatsoda blog yako; kunyangwe ini ndisiri chaizvo pane imwechete bhizinesi nzvimbo, ini ndoda kuverenga kuburikidza nezvinoitika zvemumwe munhu ari, uye ndinonakidzwa neruzivo rwakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wawa Douglas!, Ndimakonda blog yanu; ngakhale sindili pamalonda omwewo, ndimakonda kuwerenga zokumana nazo za wina yemwe ali, ndipo ndimakonda zambiri.


Text in Shona: Hi Karirose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hi Tariro (and everyone).
Translation of the previous text to Nyanja:

zimene waletsa) ndipo munthu wina aliyense


Text in Shona: Hi vakomana!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hi ~ Nokuda Koowheel 2nd chizvarwa yemagetsi skateboard Kooboard ndiye wokutanga yemagetsi skateboard muupenyu hwangu, uye ini kashoma kushandisa mari kutenga imwe chitoyi chinodhura yakadaro (Kuwedzera, akatenga kutevera bhasikoro ne "chikonzero chakanaka" ...) saka ndaida kuenda kupaki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hi ~ Chifukwa Koowheel m'badwo 2 magetsi skateboard Kooboard ndi woyamba skateboard magetsi mu moyo wanga, ndipo ine kawirikawiri ndalama kugula zoterezi chidole mtengo (Kuwonjezera, anagula njira njinga ndi "cholinga chabwino" ...) choncho ndinkafunitsitsa kupita ku paki.


Text in Shona: HiVoice Huawei: chii ichi chishandiso?
Translation of the previous text to Nyanja:

Malawi Music Team: Ndi bawa yanji imeneyi?


Text in Shona: Hiddema inobvunzwa chimwe chinhu, midhiya yatove nemhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hiddema amafunsidwa china chake, atolankhani ali ndi yankho kale.


Text in Shona: HierarchyLevel (GroupingLevel ({Employee.EmployeeID})) Unodzokera padanho nhamba imwe neimwe nhengo mu akanyatsorongwa yako uchitarisira kuti mushumo wako zvakazviisa hierarchically pamusoro EmployeeID munda.
Translation of the previous text to Nyanja:

HierarchyLevel (GroupingLevel ({Employee.EmployeeID})) abwerera mlingo number onsewa mu utsogoleri wolowezana wanu poganiza kuti lipoti wanu m'magulu hierarchically pa munda EmployeeID.


Text in Shona: High CRI 90 SMD2216 akatungamirira Strip Light 12V 24V isapinda kusanduka akatungamirira chiedza ubvise 2835 kumba, conmmercial, bindu kushongedzwa IP20 IP65 IP67 IP68
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu CRI 90 SMD2216 anatsogolera Mzere Kuwala 12V 24V madzi kusintha anatsogolera kuwala Mzere 2835 kwao, conmmercial, munda yokongola IP20 IP65 IP67 IP68


Text in Shona: High Frequency vibration (20KHz / s) dzakakwirira tembiricha uye degreaser, kunogona unoil dzakakwirira zvakanyanya mafuta kusvibiswa pamusoro zipi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu pafupipafupi kugwedera (20KHz / s) ndi kutentha ndi degreaser, zikhoza unoil mkulu efficiently mafuta kuipitsidwa pa zipper ndi


Text in Shona: High Quality MT2 Dead Centers High Quality MT2 Dead Centers, chigadzirwa chemashandi mumashining.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu apamwamba MT2 Dead Centers, zipangizo zamakina zojambula.


Text in Shona: High Quality paakasimudza Eye bhaudhi Din 444
Translation of the previous text to Nyanja:

High Quality Kukweza Diso n'kudzazilumikiza Din 444


Text in Shona: High Temperature kudzivisa Washington City Offices Fabric Coated pamwe PTFE Properties - China Jiangsu KingRay hwoupenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthentha Pewani Fiberglass Nsalu lokutidwa ndi PTFE katundu - China Jiangsu KingRay gulu


Text in Shona: High arambe achirema 3u360 moyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: High chafariz kuneta nemishonga panguva kwose uye dzomunzvimbo kupisa-kumusoro, vakawedzera kupisa kuzvidzivirira (mukuru pokuoma anodzokororwa kwenguva refu pasi rakadzikama-mamiriro chafariz ezvinhu rwakapetwa);
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu matenthedwe kutopa kukana pa akukhudzidwira ndi m'deralo kutentha mmwamba, kuchuluka kutentha kukana (mkulu kuuma anakhalabe kwa nthawi yaitali pansi azilandira boma zinthu matenthedwe wa mayina);


Text in Shona: High kuchena, anogona kusvika 90 ~ 95%, kurimwa mutengo yakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu chiyero, angafikire 90 ~ 95%, mtengo kupanga ndi otsika.


Text in Shona: High simba, kudzikama, tensile simba, uye akavimbisa hapana deformation kwemakore 20;
Translation of the previous text to Nyanja:

High mphamvu, bata, kwamakokedwe mphamvu, ndi kungakupatseni palibe mapindikidwe kwa zaka 20;


Text in Shona: High unhu China fekitari mwana musikana jumpsuit C ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinese yogulitsa Chatsopano apamwamba Women Pu Chikopa C ...


Text in Shona: High yepamusoro Laser perforation, scribing, achiita zvokutemera, achicheka panguva kumhanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu khalidwe laser perforation, scribing, chosema, kudula pa liwilo.


Text in Shona: High yepamusoro Pizza kari Pizza muovheni 8 munhu Pizza muiti
Translation of the previous text to Nyanja:

Pizza uvuni kutentha gauge 8 munthu wopanga pizza


Text in Shona: High yepamusoro fashoni refu ruoko yebaseball jacke ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu khalidwe mafashoni yaitali mikono mpira jacke ...


Text in Shona: High yepamusoro mwana akanzwira mutambo caddy kuti mai
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu khalidwe mwana anamva thewera caddy kwa mayi


Text in Shona: Hilary Duff akazivisa muvakidzani wake hondo nekuda kwekusvuta
Translation of the previous text to Nyanja:

Hilary Duff adanena kuti amakumana ndi wophunzira wathanzi


Text in Shona: Hilton Salalah Resort: Kuunza zviroto kuhupenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Hilton Salalah Resort: Kubweretsa maloto amoyo


Text in Shona: Himno: Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hina, iyena waizvidodokesa pa kushandira vamweni. - Mt 20:28; Jo 13:3-5, 14, 15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iye adabzicepswa mwa kutumikira winango. - Mat 20:28; Ju 13:3-5, 14, 15.


Text in Shona: Hina, kurarama mu njira inodakajisa Mwari kunoviisa mudakaro mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono, kukhala na moyo wakukondwesa Mulungu kumbabweresa cikondweso cikulu.


Text in Shona: Hina-based tattoos inoramba ichienda kwemavhiki mashomanana kana yakadarika saka kana ichi chiri chisarudzo chako, svimbisa kuti pedo ye tattoo haizogadziri nyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi za Henna zimapitilira kwa masabata angapo kapena motalika ngati izi ndizomwe mungasankhe, zitsimikizirani kuti zolembera sizikuyambanso.


Text in Shona: Hinge papuratifomu inonakidza nekuti inokurudzira vashandisi kufarira kana kutaura pane chimwe chikamu cheumwe munhu chimiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulatifomu ya Hinge ndiyosangalatsa chifukwa imalimbikitsa ogwiritsa ntchito kukonda kapena kuyankha pagawo lina la mbiri ya mnzake.


Text in Shona: Hino yezvo; zviri papi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hips - mishonga yemishonga uye zvinopesana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala a hyssop - mankhwala ndi zotsutsana


Text in Shona: Hirara Kugai,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hire Wadzanai Mabuto.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hirikia akapa Shafani bhuku yomurayiro, iye akairava.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho Hilikiya anapereka bukulo kwa Safani, ndipo iye anayamba kuliwerenga.


Text in Shona: Hit nyimbo, mabhuku akatengesa, uye mafirimu e-blockbuster akawanda, anonyanya kubudirira kudarika mavhareji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyimbo, nyimbo zogulitsa kwambiri, ndi mafilimu a blockbuster ndi ochuluka kwambiri, kupambana kwambiri.


Text in Shona: Hita kudziyisa siyana: mukamuri tembiricha kuti 500 C, murume-muchina inowanikwa inogona-chaicho nguva ratidza;
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotenthetsera Kutentha zosiyanasiyana: chipinda kutentha kwa 500 C, munthu makina mawonekedwe angakhale weniweni nthawi anasonyeza;


Text in Shona: Hitoshi anoti: "Ndinofara kuti ndakazowana basa rinoita kuti ndirambe ndiine hana yakachena."
Translation of the previous text to Nyanja:

Hitoshi adalewa kuti: "Ndine wakukomedwa kwene-kwene, thangwe ndidagumana basa labwino lomwe limbandicitisa kuti ndipitirize kukhala na cikumbu-mtima cakucena."


Text in Shona: Hodges 'base rate iri $ 595, zvisinei neyedu yepakati pamwe nemana modhi unowana zvikwereti gumi nematanhatu pamutengo wegumi nemaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo woyambira wa Hodges ndi $ 595, komabe ndi mtundu wathu waukulu kuphatikiza zinayi mumalandira mbiri ya 16 pamtengo wa 12.


Text in Shona: Hodges Anogadza Mukuru VP weDzidzo Nyaya Dr. Marie Collins akanzi mutevedzeri mukuru mutevedzeri wezvedzidzo paHodges University.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hodges Amasankha Senior VP Wamaphunziro aukatswiri Dr. Marie Collins adasankhidwa kukhala wachiwiri kwa wachiwiri kwa wamkulu wamaphunziro ku Hodges University.


Text in Shona: Hodie yakagadzirwa neOrlando di Lasso yeSSATTB
Translation of the previous text to Nyanja:

Hodie yatsimikizika ndi Orlando di Lasso kwa SSATTB


Text in Shona: Hofisi 2016, iyo nyowani beta yeOS X El Capitan, Apple Kutengesa kutengesa uye zvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Office 2016, beta yatsopano ya OS X El Capitan, malonda a Apple Watch ndi zina zambiri.


Text in Shona: Hofisi Nyowani, Rwendo Nyowani Chechitatu Chikamu cheLianchuang technical Zone Yapera _ Lianchuang
Translation of the previous text to Nyanja:

Lianchuang Technology Group idachita msonkhano wophatikizana m'gawo lachitatu _ Lianchuang


Text in Shona: Hofisi yebazi yakavakwa muna 1955
Translation of the previous text to Nyanja:

Ofesi ya nthambi imene inamangidwa mu 1955


Text in Shona: Hofisi, iyo nyowani yeMicrosoft application inosanganisa Izwi, Excel uye Powerpoint yave kuwanikwa muApp Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

Office, pulogalamu yatsopano ya Microsoft yophatikiza Mawu, Excel ndi Powerpoint tsopano ikupezeka mu App Store.


Text in Shona: Hokoyo ukasunungukira kumba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hole kuchera kwakadzika: anosvika 4000mm
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Holms SK akamira 60 pamusoro wangu Division 3 zvikwata
Translation of the previous text to Nyanja:

Holms luso ndi ndani anaimirira 60 ndi Division wanga 3 magulu


Text in Shona: Holographic Laser Chrome Nhema NeRainbow Mata Stickers - Sirivha yakadzoserwa kumashure uye inotakura nekukurumidza painongodzoka muchitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Holographic Laser Chrome Yakuda Ndi Zomata Za Utawaleza - Siliva yabwerera m'mbuyo ndipo idzatumizidwa ikangobwerera kumene.


Text in Shona: Holy See nemabhishopi eVenzuelan vanoshanda pamwechete ku ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabishopu a Holy See ndi Venezuela akugwirira ntchito limodzi kuti ...


Text in Shona: Hombodo pamusoro mwedzi uye pasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home " " achizitii-carti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home " L'Oasi Mangwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home " iri " [Single] iri - Watashi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home - David Samuyiwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home > 1992 > Innisai MazhaiInnisai Mazhai Year: 1992
Translation of the previous text to Nyanja:

Home > 1990 > Inaintha KaigalInaintha Kaigal Year: 1990


Text in Shona: Home > Aabheri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home > Kagemusha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home > Products > Ultra Slim Led Driver > 30/50 / 80W UL Yakagadziriswa Linear Driver > mutevedzeri wemhepo
Translation of the previous text to Nyanja:

Home > Zamakono > Ultra Slim Led Driver > 30/50 / 80W UL Wovomerezeka wa Linear Driver > Nthawi Yomwe Yamakono Yamphamvu Mphamvu Dalaivala 50W


Text in Shona: Home > Products > iPhone Battery > iPhone 5 Battery > iPhone 5 bhetri repamende yepakutanga shandura bhatiri itsva
Translation of the previous text to Nyanja:

Home > Zamakono > Battery ya IPhone > IPhone 5C Battery > Mapulogalamu osakanikizidwanso a iPhone 5C kukonza ma batri


Text in Shona: Home Movies Mukunda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Home › Shona › Unofanira Kuchengeta Mazuva Mutsvene waMwari kana yemadhimoni mazororo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Home › Chichewa › Kodi Mumakondwerera Masiku Oyera a Mulungu kapena ziwanda ndi Maholide?


Text in Shona: HomeKit inogona kutoratidzwa mubeta reIOS 8 kuburikidza nemimwe mirairo yezwi muSiri, kunyangwe ivo vachiri vasingakwanise kuitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

HomeKit imatha kuwonekera kale mu beta ya iOS 8 kudzera m'malamulo ena amawu ku Siri, ngakhale sangakwanitsidwe.


Text in Shona: HomePod inosimbiswa kuti inokwanisa kufona
Translation of the previous text to Nyanja:

HomePod yatsimikizira kuti imatha kuyimba foni


Text in Shona: HomePod inosvika muCanada, France neGerman muna Chikumi 18
Translation of the previous text to Nyanja:

HomePod ifika ku France ndi Germany pa Juni 18


Text in Shona: HomeWifeMarried Wives: Unonakidzawo Here Iwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkazi Wa Sagittarius Wachikondi: Kodi Ndinu ofanana?


Text in Shona: Homepage - TavazivaTavaziva
Translation of the previous text to Nyanja:

mapulaneti osiyana-siyana, ife tikukudziwani inu


Text in Shona: Homocysteine   ndeimwe yenjodzi dzakazvimirira dzekukudziridza sitiroko, coronary arteriosclerosis uye myocardial infarction, uko kwakakwira huwandu hwehomocysteine   hunowedzera mukana wekukura kwezvirwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Homocysteine   ndi imodzi mwazomwe zimayambitsa chiopsezo cha stroko, coronary arteriosclerosis ndi myocardial infarction, komwe kuchuluka kwa homocysteine   kumawonjezera chiopsezo chokhala ndi matenda.


Text in Shona: Homwe hombe haigone kungobata yako 7.9 padiki iPad asiwo ako mamwe mapundu, semapeni, simba bhangi, nhare mbozha, mabhuku, zvikwama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thumba lalikulu silimangokhala ndi 7,9 inchi iPad yanu komanso zinthu zanu zina, monga zolembera, banki yamagetsi, foni yam'manja, mabuku, zikwama.


Text in Shona: Hona, ndavhura suo pamberi pako+ risina anogona kuvhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakutsegulira khomo+ pamaso pako, limene wina sangalitseke.


Text in Shona: Hondo Royale-senge mitambo yakagadzira inodarika $ 2.000 bhiriyoni mumari pamapuratifomu efoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nintendo yapanga ndalama zoposa $ 1.000 biliyoni ndimitu yake pazida zamagetsi


Text in Shona: Hondo Yenyika I yakashanda seyakanyandura shanduko muRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhondo Yadziko Lonse anali othandizira posintha zinthu ku Russia.


Text in Shona: Hondo hakusi kuridza gidi chete umwe wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonda u are not alone zikwi zikwi za anthu ife tilinawe limodzi.


Text in Shona: Hondo yacho yakanga yakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hondo yenyika yokutanga payakapera, pakaumbwa Sangano Renyika Dzakabatana netarisiro yokuunza rugare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe la League of Nations linakhazikitsidwa nkhondo yoyamba ya padziko lonse itatha n'cholinga chokhazikitsa mtendere.


Text in Shona: Hondo yokupedzisira pakati poUmambo hwaMwari nehurumende dzenyika ino inonzi chii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nkhondo yomalizira imene idzakhale pakati pa Ufumu wa Mulungu ndi maboma a dzikoli imatchedwa chiyani?


Text in Shona: Hondoyo ndeyokuparadza ushati hwose pasi pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhondo imene'yo iyenera kuthetsa kuipa konse pa dziko lapansi.


Text in Shona: Honest & Musingavayemedzi / High basa pakukurukurirana / makwikwi mutengo & unhu / Zvandakashanda vasati vakawanda murayiro / Short kutungamirira-nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachilungamo & Akule / High kothandiza pa kulankhulana mtengo / Mopikisana & khalidwe / poonekera patsogolo misa kuti / Short patsogolo nthawi.


Text in Shona: Honest Kusimbisa kutsvakurudzwa kushandisa celluloses anopfuura 15 years.Our zvigadzirwa zvikuru kushandisa dzakasiyana-siyana maindasitiri mafomu sezvo adhesives, binders, yamuro extrusion, plasticizers, vanodzivirira colloids, rheology modifiers, Kudzikamiswa vamiririri, thickeners uye mvura-chengetedzo nevamiririri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga moona pa kufufuza ntchito celluloses oposa 15 years.Our mankhwala ambiri ntchito zosiyanasiyana ntchito mafakitale monga zomatira, binders, zothandizira extrusion, plasticizers, colloids zodzitetezera rheology modifiers, wothandizila olimba, thickeners ndi wothandizila madzi posungira.


Text in Shona: Hong Kong Toys & Mitambo yakaringana eleven - gumi nemana Ndira 2021 guta Gungano uye Exhibition Center, Hong Kong Guta reHKTDC Toys & Games Fair haingori chete chiitiko chemhando yerudzi rwayo muAsia; zvisinei, pamusoro pezvo, ndicho chiitiko chekutanga chebhizimusi chegore, zvichipa mukana wekutanga-wekufambisa kune vatengi vepasi rese mukutsvaga [...]Read More
Translation of the previous text to Nyanja:

Hong Kong Toys & Games fair 2021 - XNUMX Januware XNUMX City Convention and Exhibition Center, Hong Kong Mzinda wa HKTDC Toys & Games Fair sikuti ndizochitika zokhazokha ku Asia; Komabe, ndichinthu choyamba kugulitsa chaka, zomwe zimapereka mwayi kwa osunga ndalama pakuwunika [...]Werengani zambiri


Text in Shona: Hong Kong inozivisa inofanirwa kuvharirwa kune vese ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hong Kong yalengeza kuti aliyense azikhala payekha ...


Text in Shona: Hong Kong mapombi $ 130 mamirioni mukuratidzira uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hong Kong mapampu $ 130 miliyoni powonetsa ndi ...


Text in Shona: Hong Kongers akamira mumigwagwa yemaguta kusati kwayedza neChishanu kuti vatenge chinyorwa chazvino cheApple Daily pepanhau, zuva mushure meNational Security Police kusunga mupepeti waro nevamwe maneja.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Hong Kongers afola malo ogulitsa nyuzipepala mumzinda nthawi ya Lachisanu isanafike kuti agule nyuzipepala yatsopano ya Apple Daily, patangopita tsiku limodzi apolisi achitetezo achitetezo akumanga mkonzi wawo ndi owongolera ena anayi.


Text in Shona: Hongbang kurongedza zvakare kubuda, yakatarisana nenyika, yakatarisana nemunhu wese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupaka kwa Hongbang kutulukanso, moyang'anizana ndi dziko lapansi, moyang'anizana ndi aliyense.


Text in Shona: Hongu Baba nokuti ndizvo zvakakufadzai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde Baba, thangwe mudafuna kuti bzikhale tenepoyo.


Text in Shona: Hongu ndine zvakawanda zvekudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali zambiri zimene ndinafunika kuphunzira.


Text in Shona: Hongu pane, zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hongu zvakare kuparadza Kutendeuka kunoshanda (uye ino nguva pachena uye zvakabvumwa) iyo Gene Sharp yakajeka shanduko nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde imagwiranso kupanduka Kugwiritsa ntchito (ndipo nthawi ino poyera komanso movomerezeka) njira ya Gene Sharp yokonzanso.


Text in Shona: Hongu, ini handizivi kana munhu ane bhuku kana kuti anoziva kwandinogona kuwana imwe yeizvi, inofanirwa kuiswa muhomwe 'asi ini ndinongowana chete faira yekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eya, sindikudziwa ngati wina ali ndi buku kapena amadziwa kumene ndingapezepo izi, zikuyenera kuti ziphatikizidwe mu phukusi 'koma ndikhoza kupeza fayilo ya exe.


Text in Shona: Hongu, isu nguva dzose kushandisa yepamusoro ekisipoti packaging.we vave kwekurasira ichi kweanenge makore 16, saka, musafunganya pamusoro pasuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ife nthawizonse ntchito mkulu khalidwe katundu packaging.we akhala exporting izi kwa pafupifupi zaka 16, choncho, musadandaule phukusi.


Text in Shona: Hongu, isu tinoziva kwazvo EU uye USA bvunzo chinodiwa, isu tinopa ECO-inoshamwaridzika zvigadzirwa, uye isu tine bvunzo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, tikudziwa bwino zofunikira pakuyesedwa kwa EU ndi USA, timapereka zinthu zogwirizana ndi ECO, ndipo tili ndi mayeso ...


Text in Shona: Hongu, isu tiri mugadziri, uye kutenderera kunogona kudzorwa pachedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndife opanga, ndipo kuzungulira kwake kumatha kuwongoleredwa ndi ife tokha.


Text in Shona: Hongu, iwe unoda kuenderera mberi pakutsigira paunotora 4-Andro sezvo inogona kukanganisa ropa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, mumafunika kuthandizira pulogalamu yamtunduwu pamene mutenga 4-Andro momwe zingakhudzire kuthamanga kwa magazi.


Text in Shona: Hongu, iye ndiye ndiye chete muchecheti aipfuura miganhu yemasikirwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndiye ameneyo yekhayo amene anaposa malire a chirengedwe.


Text in Shona: Hongu, iyo itsva iOS 12 ichaenderana nemidziyo yese iyo iOS 11 yaienderana nayo, iyo sisitimu inoshanda iyo yakawanda michina inowirirana nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, iOS 12 yatsopano izigwirizana ndi zida zonse zomwe iOS 11 inali yogwirizana, makina ogwiritsira ntchito omwe zida zambiri zimagwirizana.


Text in Shona: Hongu, kugamuchira kuva nomumwe wedu, tapota nesu kana uine chinangwa ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, kulandira kukhala bwenzi lathu, chonde tiuzeni ngati muli cholinga ichi.


Text in Shona: Hongu, kuvakwa kwemushini, furemu, uye zvikamu zvekudyidzana zvekudya zvese zviri chikafu-giredhi simbi 304.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, makina, makina, ndi magawo olumikizana ndi chakudya onse ndi chitsulo chosapanga dzimbiri 304.


Text in Shona: Hongu, munhu wese anoziva nezvechinangwa chake kurovera uye kubatsira kugona asi vashoma chete ndivo vanofunga Marek Hamsik's Bio iyo inonakidza kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, aliyense amadziŵa zolinga zake ndikuthandizira koma owerengeka okha ndi omwe amaika Marek Hamsik's Bio omwe ali osangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Hongu, munogamuchirwa kushanyira fekitari yedu, asi mamiriro ezvinhu ari takanga kanenge yasimbiswa pamwe kuti masokisi yenyu arayire kare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, inu mukapita ku fakitale yathu, koma chikhalidwe ndi tinali mgwirizano osachepera anatsimikizira kuti masokosi wanu kuyitanitsa kale.


Text in Shona: Hongu, ndaive mudiki.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hongu, ndinodzidzisa zvakaoma, asi ini ndinoita kuti ndienzane nekutamba FIFA nevana vangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndimachita zolimbikira, koma ndimaonetsetsa kuti ndimakwanitsa kusewera FIFA ndi ana anga.


Text in Shona: Hongu, ndinoziva yeAnglican vashoma vanonyengetera Ruzariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ine ndikudziwa Angilikani ochepa amene amapemphera ndi rozare.


Text in Shona: Hongu, nemhaka yokuti rubatsiro rwakanakisisa rwunobva kuna " Mwari, anonyaradza vakaora mwoyo. "  -  2 VaKorinde 7: 6, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pajatu Baibulo limati: "Mulungu, amene amatonthoza mtima wopsinjika, anatitonthoza ife mtima." - 2 Akorinto 7:6, Chipangano Chatsopano mu Chichewa cha Lero.


Text in Shona: Hongu, tine 4 mafekitari pamaguta dzakasiyana uye dzedu vashandi 400.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Inde, tili ndi mafakitale 4 pa mizinda osiyana ndi antchito athu zoposa 400.


Text in Shona: Hongu, tinogona kupa mharidzo for free, pamwe mutengo mitoro vaibhadhara mutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, tikhoza kupereka chitsanzo kwaulere, ndi mtengo wa katundu lolipiridwa ndi makasitomala.


Text in Shona: Hongu, tiri basa mugadziri; OEM uye ODM zvose kugamuchirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndife akatswiri Mlengi; OEM ndi ODM onse ali olandiridwa.


Text in Shona: Hongu, vachaona kubwinya kwaJehovha, Mwari wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, iwo adzawona ulemerero wa Ambuye, Mulungu wathu.


Text in Shona: Hongu, vanhu panguva dhesiki the Old Akatendeka Lodge pana Yellowstone ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Eya, anthu pa desiki ya Old Wokhulupirika Lodge pa Yellowstone ...


Text in Shona: Hongu, vazhinji vanopa zvipo vanopa "Zvisingagumi" kugadzirira zvirongwa, asi paunonyatsoongorora, uchaona kuti zvisingagumi zvisingagoneki - kune nguva dzose chirango kana iwe ukashandisa zvakanyanya sezvinobva "kushandiswa" kushandiswa, chero zvinorevei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ambiri opereka amapereka "Zopanda malire" zolinga, koma poyang'anitsitsa, mudzapeza kuti zopanda malire zilibe malire - nthawizonse mumakhala chilango ngati mumagwiritsa ntchito mochulukirapo chifukwa cha ntchito "yachibadwa," zomwe zikutanthauza.


Text in Shona: Hongu, yakachengeteka Apex vimbiso, vose zvigadzirwa achauya musuo wako pasi zvakanaka conditions.We pakupindura dambudziko kutumirwa kana paine zvinosuruvarisa riri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, otetezeka atanyamula chitsimikizo, mankhwala onse idzafika chitseko pansi wabwino conditions.We poyankha vuto la kutumiza ngati mwatsoka ndi.


Text in Shona: Hongu, zvakafanana, apo mudzidzisi anongwarira kune mumwe chete anenge atora chikamu uye anotora mibvunzo yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndi chimodzimodzi, komwe wophunzira amatsatila pa wophunzira mmodzi yekha ndikumufunsa mafunso ake.


Text in Shona: Hongu, zviri nyore chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hoo saka ndofamba sei kuuya ikoko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hope dzaMabhangi dzekuva amai dzakazadzika nemutorwa wemifananidzo wekuNorway Erik Asla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maloto a Banks kukhala mayi adakwaniritsidwa ndi wojambula waku Norway Erik Asla.


Text in Shona: Hope dzacho dzairevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tanthauzo la malotowo linali lotani?


Text in Shona: Horny nguruve nehuku rakaoma rinoda nyowani nyama Vol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhumba za Horny zokhala ndi tambala wolimba zimasowa nyama yatsopano Vol.


Text in Shona: Horokasiti pakafa maJuda mamiriyoni matanhatu ndiko kwakaita kushungurudzwa kwavo kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anali akuyang'anila zonse zochitika munkhondoyi ndipo ndi amene anatsogolera kuti anthu achiyuda okwana 6 miliyoni aphedwe.


Text in Shona: Horror Series Ongororo - Tsvaga Yako Inotevera Unofarira Horror Series
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwunika Kowopsya - Pezani Mndandanda Wanu Wotsatira Wowopsa


Text in Shona: Horror Varaidzo NhauAnotyisa mafirimu
Translation of the previous text to Nyanja:

GoreNkhani Zosangalatsa Za HorrorMakanema OopsaZowopsa ZowopsaZithunzi za mafilimu


Text in Shona: Horukon kuona boka iri jackpot, kuti rinobva simba mabasa, zvinoita inofunga kuti pane pfungwa kuti bhora kwaswedera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Horukon kudziwa gulu jackpot, mphamvu zochita maginito, izo akaona kuti pali tinganene kuti mpira limachokera.


Text in Shona: Hoseya - Chiphunzitso Choona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hosi Jhezabheri wainga mushati maningi zve waida kuuraya vandhu vese vainamata Jehovha, kubatanijavo Erija!
Translation of the previous text to Nyanja:

Jezabeli, mkazi wa mambo, akhalibe nsisi, ndipo adafuna kupha wanthu wense womwe wakhanamata Yahova, kuphatanidzambo Eliya!


Text in Shona: HostGator uye BlueHost inopa imwe yakasiyana yeMalware defense system iyo inoshevedza SiteLock, iyo inouya sechaparadzana yakawedzera kune zvigadziro zvavo zvekugamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

HostGator ndipo BlueHost imapereka njira yapadera yodziteteza ku Malware yomwe imatcha SiteLock, zomwe zimabwera monga zoonjezerapo kuzinthu zomwe akukonzekera.


Text in Shona: HostPapa 30 mazuva ekuvhara kwemazuva ekupedzisira October / November 2018: 100%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetserako nthawi yothamanga kwa masiku a 30 (September / October 2018) - 100%.


Text in Shona: Hostel muripo (zvingava siyana kuti kumayunivhesiti akasiyana) 600$US pa dzingaparwe gore
Translation of the previous text to Nyanja:

amalipiritsa kogona (izo zingasiyane kwa mayunivesite osiyana) 600$US pa chaka zamaphunziro


Text in Shona: Hostgator Cloud - Hostgator inowanikwa nemumwechete weBlueHost, EIG; Cloud Plans yavo inogona kuva imwe nzira yakanaka kune BlueHost VPS.
Translation of the previous text to Nyanja:

CloudGator Cloud - Hostgator ili ndi mwiniwake wa BlueHost, EIG; Mapulani awo a Cloud angakhale njira yabwino kwa BlueHost VPS.


Text in Shona: Hot Basa Chishandiso Simbi, sezita ravo rinoreva, anoshandiswa panoshanda tembiricha yechishandiso inogona kusvika pamatanho uko kuramba kupfavisa, kutarisa kupisa uye kuvhunduka kwakakosha, Ine kupisa kwakanyanya kupisa uye kwepakati kupfeka kuramba, Kukanganisa mukuomesa kunononoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hot Work Tool Chitsulo, monga dzina lawo limatanthawuzira, amagwiritsidwa ntchito pomwe kutentha kwa chida kungafikire milingo yomwe kukana kusintha, kutentha kutentha ndi mantha ndikofunikira, Ili ndi kukana kutentha kwambiri komanso kukana kwapakatikati, Kusokoneza pakuwongolera kumachedwa


Text in Shona: Hot Kutengeswa 50ml matte dema zvinokosha mafuta anonhuwira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

otentha zogulitsa 50ml matte wakuda zofunika mafuta mafutawo ...


Text in Shona: Hot Kutengeswa mutsetse nguo yakanaka vakomana outfits emb ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hot zogulitsa lamizeremizere zovala anyamata wokondeka zovala emb ...


Text in Shona: Hot Kutengeswa mwana mbatya zvakagadzirwa pfupi Sl ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hot zogulitsa mwana zovala kapangidwe lalifupi sl ...


Text in Shona: Hot Nokutengesa whishey ibwe kugara 8 hrs ose 603 Whis ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hot Kugulitsa whishey mwala kukhala 8 ma PC wa 603 Whis ...


Text in Shona: Hot kutengesa vana suit magadzirirwo vana pfeka mwana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hot kugulitsa ana suti kapangidwe ana kuvala mwana ...


Text in Shona: Hotness Maererano chikumbiro vatengi '
Translation of the previous text to Nyanja:

Hotness Malinga ndi pempho makasitomala '


Text in Shona: Household midziyo yemagetsi, zvokutengeserana midziyo, chipatara midziyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo zoyendera magetsi banja, zipangizo malonda, zida kuchipatala


Text in Shona: Houthi vapanduki vatangisa kurwisa kwedrone kuSaudi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Omenyera nkhondo aku Yemen ayambitsa kuukira kwa drone ku Saudi ...


Text in Shona: Hove: Hove dzinowanikwa zvakanyanya ndeye eel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsomba: Nsomba zodziwika bwino kwambiri ndi eel.


Text in Shona: How Jobs in Dubai yeIndia inogona kupiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ntchito ku Dubai kwa Indian ingaperekedwe bwanji?


Text in Shona: How do I pay Teresia Watiri Kahunyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndikulipira bwanji kugula TheOneSpy?


Text in Shona: How do you know kuti Mwari wacho haadi kupindamo kana kuti haasati apindamo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timadziwa bwanji kuti Mulungu amakhudzidwa ndi mavuto a anthu ndipo si wankhanza?


Text in Shona: How do you know kuti ndimwari akamurapa!?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: How kubvisa otomatiki kutanga mu iTunes uye iPhoto kana isu batanidza yedu iOS mudziyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungaletsere kutsegulira kwa iTunes ndi iPhoto pokhapokha mukalumikiza chida chanu cha iOS ku Mac


Text in Shona: How kusarudza pcb gungano mugadziri?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Howa - vanhu vazhinji vanofarira howa uye ivo sechikafu chenguva dzose muchikafu chavo chenguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bowa - anthu ambiri amakonda bowa ndipo amakhala chakudya pachakudya chawo.


Text in Shona: Howa uye bhero mhiripiri pizza pane pita chingwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Htag: #casinobonus #nodeposit #freespinBonus Code: 90DPSAXVCasino Izita: Nhema Dhigirii CasinoCasino Nyika: PennsylvaniaVakabvumirwa vese vatambi.Zvezviitiko zuva: 25 Jan 2017 ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Htag: #casinobonus #nodeposit #freespinBonus Code: 42DS0PAUCasino Dzina: Kumzinda wa Aces Casino StateCasino: DelawareValid kwa onse osewera.Tsiku lakutuluka: 19 Sep 2018 ...


Text in Shona: Hu vhidzwa vha na ndala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hu ṱalutshedzelwa khandiso dza Bivhili nga Luindonesia na dziṅwe nyambo dza henefho dza 25.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timamasulira mabuku a nkhani za m'Baibulo m'zinenero za ku Indonesia ndiponso m'zinenero zina 25.


Text in Shona: Huangluo, China: vakadzi vane vhudzi refu kwazvo pasirese
Translation of the previous text to Nyanja:

Huangluo, China: azimayi omwe ali ndi tsitsi lalitali kwambiri padziko lapansi


Text in Shona: Huarochiri "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Huawei Mate X2 foldable smartphone kutanga musi waFebruary 22: hezvino zvatinoziva kusvika parizvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Huawei Mate X2 foni yam'manja yotsegulidwa kuti iyambe pa February 22: Nazi zomwe tikudziwa mpaka pano


Text in Shona: Huawei S6720-LI akateedzana anotevera-chizvarwa akareruka ese-10 GE akagadziriswa akachinja uye anogona kushandiswa kwe10 GE kuwana pane kambasi uye data centre network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Huawei S6720-LI mndandanda ndi m'badwo wotsatira wosalira zonse 10 GE masiwichi atathana ndipo angagwiritsidwe ntchito 10 mwayi Ge pa sukulu ndi Intaneti maukonde pakati.


Text in Shona: Huawei Y6 2018 uye Huawei Y7 2018: Iwo matsva mafoni ari muY renji
Translation of the previous text to Nyanja:

Huawei Y6 2018 ndi Huawei Y7 2018: Mafotokozedwe, mtengo ndi kukhazikitsidwa.


Huawei Y6 2018 ndi Huawei Y7 2018: Mafotokozedwe, mtengo wotsegulira _ Mapulogalamu


Text in Shona: Huawei inotangisa iyo Huawei Y7 2019, smartphone yehomwe dzese neAI
Translation of the previous text to Nyanja:

Huawei yakhazikitsa Huawei Y7 2019, foni yamatumba onse okhala ndi AI


Text in Shona: Huawei yedu Battery Case ichapfuura nenzira yakaoma yekuongororwa kuitira kuti vose vave vakakwana kunze...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlanduwu wonse wa Huawei Battery udzadutsa mwatsatanetsatane ndondomeko yowunika kuti...


Text in Shona: Hubhuki, Ichokwadi Chakaoma Nezve Kuwana Mari (uye Nevatengi Vako Kuti Vangakununura)
Translation of the previous text to Nyanja:

Hubspot, Choonadi Chovuta Pazokhudza Kupeza Zinthu (ndi Momwe Makasitomala Anu Angakupulumutsireni)


Text in Shona: Huchangobva humbowo hunoratidza kuti zvinogona zvakare kunonotsa kudiwa kwe dialysis mune vanhu vane chirwere chemberi cheitsvo (CKD).
Translation of the previous text to Nyanja:

Umboni waposachedwa ukusonyeza kuti amathanso kuchedwetsa kufunikira kwa dialysis mwa anthu omwe ali ndi matenda a impso otsogola (CKD).


Text in Shona: Huchapwanya humwe umambo hwese uhwu uye ihwo hucharamba huripo nekusingaperi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

"[Ufumu wa Mulungu] udzaphwanya ndi kuthetsa maufumu ena onsewo [otsutsana ndi Mulungu], ndipo udzakhalapo mpaka kalekale."


Text in Shona: Huchauya sei uye riini?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Huchenjeri hwaDalai Lama hunonyatso kuzivikanwa kumutori wenhau Sharad Kharé uyo akamugamuchira akamunyora, pamwe chete nemamwe mazita makuru muHollywood, bhizinesi, uye tsika, sechikamu chebasa rake semubati-mubatanidzwa weHuman Biography.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nzeru za Dalai Lama zimadziwika bwino ndi mtolankhani Sharad Kharé yemwe adamusunga ndikumulemba, pamodzi ndi mayina ena akulu ku Hollywood, bizinesi, ndi chikhalidwe, ngati gawo limodzi laomwe adayambitsa Co-Human Biography.


Text in Shona: Huddersfield Town yakanga isingatarisirwe kuwana kukwidziridzwa kuPremier League mwaka uno, asi Mooy achiruka mashiripiti ake pakati penhabvu, kirabhu yakadzokera kunhandare yepamusoro kekutanga kekutanga mumakore makumi mana nemashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Huddersfield Town sanali kuyembekezera kulandira chitukuko ku Premier League nyengo ino, koma Mooy atagwiritsa ntchito matsenga ake pakati, gululo linabwerera kuulendo wapamwamba kwa nthawi yoyamba m'zaka za 45.


Text in Shona: Hudya avanza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hufha ndi Yahavee Mudzimu wau,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hugo Pinho ane tarenda rekunyora mifananidzo ane ziso rakanyatso tarisa (tarisa mifananidzo yake inoshamisa kubva kuAngola).
Translation of the previous text to Nyanja:

Hugo Pinho ndi wojambula wojambula waluso ndi diso lowonera kwambiri (onani zithunzi zake zodabwitsa zochokera ku Angola).


Text in Shona: Huizhou Zhongxin Besteflon Industrial Co., Ltd yakavambwa muna 2005, iri yepamusorosoro zvebhizimisi neunyanzvi kuita PTFE chubhu kugadzirwa D & R uye sales.We vane nemhando kugadzirwa equipments uye yokuedzwa system.Our zvigadzirwa pamwe zvakanaka waivako ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Huizhou Zhongxin Besteflon Industrial Co., Ltd anakhazikitsidwa mu 2005, ndi zina zamakono ogwira ntchito mwaukadaulo chinkhoswe mu PTFE chubu kupanga D & R ndi sales.We tili ndi zida za kupanga ndi kuyezetsa mankhwala system.Our ndi ntchito zabwino ...


Text in Shona: Hukama huripo pakati paBen Davies naKayleigh Elise Hughes hwave humwe nemuraraungu nemabhururu kubvira pavakatanga kudanana mugore ra2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubale pakati pa Ben Davies ndi Kayleigh Elise Hughes ndi umodzi wokhala ndi utawaleza ndi agulugufe kuyambira pomwe amakondana mchaka cha 2013.


Text in Shona: Hukama hwaMoriba nemwana wake wekupedzisira kuzvarwa hwave hwakakosha kubva paudiki hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubale wa Yeo Moriba ndi mwana wake womaliza kubadwa wakhala wapadera kuyambira ali mwana.


Text in Shona: Hukama hwevanhu nepasi hwakasiyana mune zvese zviitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubale wa anthu ndi dziko lapansi umasiyana munthawi iliyonse.


Text in Shona: Huku, yaive ichekera nekuchera banga reuswa, yakasimudza musoro ndokuti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhukuyi, yomwe inali yophika ndi kukumba tsamba la udzu, inakweza mutu ndipo idati:


Text in Shona: Hukuru hwakakwana, hwakasimba uye hwakanyatsogadzirwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukulu wangwiro, wamphamvu ndi wopangidwa bwino!


Text in Shona: Huldi inyanzvi yemahofisi ekugamuchira vaenzi anozivikanwa nekuvandudza zvirongwa zvinofambira mberi uye zvinofambira mberi, Huldi inyanzvi mune zvemabhizimusi ane makore angangoita makumi matatu ane ruzivo achishanda neMarriott International neStarwood Hotels neResorts.
Translation of the previous text to Nyanja:

Huldi ndi mtsogoleri wazogulitsa bwino wazaka pafupifupi 30 wazaka zambiri akugwira ntchito ndi Marriott International ndi Starwood Hotels and Resorts.


Text in Shona: Humambo hwerima huchave nevanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufumu wamdima udzakhala ndi anthu ambiri.


Text in Shona: Humbowo kana ruzivo rwehunyanzvi hunogona kukumbirwa mune ino maitiro uye mari dzematare dzichabhadhariswa zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maumboni aukatswiri kapena katswiri amathanso kupemphedwa motere ndipo ndalama zamkhothi zidzalipiranso.


Text in Shona: Humprecht chateau mudunhu reJičín ine rakasiyana elliptical chivakwa chimiro, yakavakwa muna 1666-1668.
Translation of the previous text to Nyanja:

Humprecht ndi malo otchedwa Chateau ku Jičín m'chigawo chomwe chimakhala ndi nyumba yokhala ndi elliptical yokha, yomwe inamangidwa zaka 1666-1668.


Text in Shona: Hundeshagen inodzora Ruzivo rwako uye inoonekwa sedhairekita yedata sekutsanangurwa muGDPR.
Translation of the previous text to Nyanja:

astroshopee amawongolera Zambiri Zanu ndipo amadziwika kuti ndi woyang'anira deta monga amafotokozera mu GDPR.


Text in Shona: Hune zvahunoita here pamaonero aunoita upenyu, nyika ino uye zvaunokoshesa? - Verenga 2 Petro 3:11, 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumaika Ufumuwu pa malo oyamba komanso kukhala osiyana ndi dziko? - Werengani 2 Petulo 3:11, 12.


Text in Shona: Hungu isu tinogona kutumira nendima ye Swiss kuGermany.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde ife tikhoza kutumiza ndi positi ya suiss ku Germany.


Text in Shona: Hungu kana kwete, izvi ndizvo mhinduro huru dzemibvunzo yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde kapena ayi, awa ndi mayankho akulu a mafunso ambiri.


Text in Shona: Hungu, Jehovha akatora upenyu hwoMwanakomana wake kudenga ndokuhuisa mukati maMaria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, Yahova akwata umaso wa Mwanace kubuluka kudzulu mbauikha m'mimba mwa Mariya.


Text in Shona: Hungu, asi izvi hazvideredzi rudzikinuro kuti rungova kuchinjanawo hako kusina basa - zvakadai sokutora mari kubva mune imwe homwe woiisa mune imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, koma zimenezi sizichepetsa kufunika kwa dipo monga ngati ndi kusinthanitsa zinthu kopanda tanthauzo ndi kosalingalira; ngati kuti mwangotulutsa ndalama m'thumba lina ndi kuziika m'thumba linanso.


Text in Shona: Hungu, imwe chete paungano nhatu dzoga dzoga dzeZvapupu zvaJehovha dziriko nhasi yakaumbwa mumakore gumi okupedzisira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, umodzi pa mipingo itatu iliyonse ya Mboni za Yehova yomwe ilipo lerolino inakhazikitsidwa m'zaka khumi zapitazo!


Text in Shona: Hungu, inowanikwa asi muDelhi chete muChabad House.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, zimapezeka koma ku Delhi mu Chabad House.


Text in Shona: Hungu, ishamwari dzaDhanieri dzakaramba kudya zvakanga zvisina kuvanakira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndiwo axamwali a Danyeli adakhonda kudya pyakukhonda khala pyadidi kwa iwo.


Text in Shona: Hungu, mablogi aya aizowedzera kuwedzera kunotevera pakati pehama neshamwari dzavo; asi ndizvo zvazviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ek blog my angapezeke patsogolo pakati pa mabwenzi awo ndi mabanja awo; koma ndizo za izo.


Text in Shona: Hungu, ndingati izvi zvingavawo kuenda, nekuda kwekuti nguva yaizotora maoko emunhu wacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

EYA, ndinganene kuti izi zikanakhala bwino, chifukwa cha nthawi yomwe zingachotse manja a mwiniwake wa sitepiyo.


Text in Shona: Hungu, nokuti 'achagamuchidza umambo kuna Mwari wake uye Baba.' - Verenga 1 VaKorinde 15:24-28.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu "adzapereka ufumu kwa Mulungu wake ndi Atate wake." - Werengani 1 Akorinto 15:24-28.


Text in Shona: Hungu, uchenjeri hwaSoromoni chakanga chiri chipo chakabva kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, nzeru za Solomo zinali mphatso yochokera kwa Mulungu.


Text in Shona: Hungu, unogona kuwedzera mifananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hungu, vaKristu vanosungirwa kubatsira mhuri dzine mubereki mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, Mulungu amaitanira Akristu ku chomangira cha banja ndi ana ake.


Text in Shona: Hungu, zvikwaniso / zvigadzidzo zvinoshanda munyika yose uye zvinotaridzika zvakafanana sechidziro chakawanikwa muEurope / USA
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ziyeneretso / zovomerezeka ndizovomerezeka padziko lonse lapansi ndipo zimazindikiranso monga chizindikiritso chopezeka ku Ulaya / USA


Text in Shona: Hunhu hunogara hwakaiswa munzvimbo yekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Quality nthawi zonse amaikidwa m'malo oyamba.


Text in Shona: Hunhu hunouya kutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hunhu husingazungunuke uye kuvimbika kwechimiro chemotokari yeruzhinji chinoita kuti zvive nyore kune chero munhu kutenderera murudzi rwakareruka, achishandisa nzira yakakura yemugwagwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wosasunthika komanso kudalirika kwa magalimoto amtundu wa anthu zimapangitsa kuti zikhale zotheka kuti munthu aliyense azitha kuyenda mdziko muno mophweka, pogwiritsa ntchito njira yayikulu mumsewu.


Text in Shona: Hunhu hwakakosha sekudya kwepfungwa uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Umunthu ndi wofunikira ngati chakudya chamaganizidwe ndi ...


Text in Shona: Hunhu hwakanaka hunotanga kutanga; kambani inonyanya; bhizimusi diki kubatana "ibhizimusi redu uzivi iro rinowanzoonekwa nekutevedzwa nebhizinesi redu reSuper Yakaderera Mutengo China 75% Doro Inotapudza Wipes 50PCS Pack neRoHS & FDA yeKuchenesa Kwemazuva Ose, Isu tinoisa zvechokwadi uye hutano sebasa rekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe abwino amabwera koyamba; kampani ndiyofunika kwambiri; bizinesi yaying'ono ndi mgwirizano "ndi nzeru zathu zamabizinesi zomwe zimawonedwa ndikutsatiridwa nthawi zambiri ndi bizinesi yathu ku Mtengo Wotsika Kwambiri China 75% Mowa Wothira Mowa Wopukutira Phukusi la 50PCS ndi RoHS & FDA la Kukonza Tsiku Lililonse, Timaika zenizeni ndi thanzi kukhala udindo waukulu.


Text in Shona: Hunhu hwakavhunika mushure mekufa, uye ndidzo ndidzo dzehunhu dzakabatana nezvinhu zvemuviri uye zvinhu muhupenyu ihwohwo zvinoputswa nekumuka kwemanzwiro ayo akaita hunhu uhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino umasweka pambuyo pa imfa, ndipo kukumbukira kwina kwa umunthu wokhudzana ndi zinthu zakuthupi ndi zinthu mu moyo umenewo ukuwonongedwa ndi kuswa kwa mphamvu zomwe zimapangitsa umunthu.


Text in Shona: Hunhu hweLINA 14 Inch Maviri Roll Kuvhurika Kusanganisa Mill
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe a LINA 4 inchi iwiri Roll Open Open Kuphatikiza Mill


Text in Shona: Hunhu hwekudhinda mapasipoti ekunyepedzera nesu anoshandawo kune mamwe magwaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wosindikiza mapasipoti onyenga nafe timagwiranso ntchito ku zolembedwa zina zonse.


Text in Shona: Hunhu hwekunwa mvura hunopihwa nemawebhu emvura hunoongororwa muPoland nehutsanana uye Episcinologicalological, iyo inovimbisa kuti mvura inosvika kune vanogamuchira inokodzera kushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wamadzi akumwa omwe amaperekedwa ndi makina am'madzi amayang'aniridwa ku Poland ndi malo oyera ndi osautsa, omwe amatsimikizira kuti madzi omwe amafikira omwe amalandirawo ndi oyenera kuwamwa.


Text in Shona: Hunhu hwekurapwa kwayo, hutano hutano system uye medtech zvigadzirwa zvinogona kukufadza iwe Chitsuwa chevanhu vane mamirioni makumi maviri nemana, Taiwan, yaimbove humambo fekitori humambo munguva yakapfuura uye ikozvino inonyanya kuzivikanwa nezveIT zvikamu zvekugadzira, yakagara ichizvitenderedza p. ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wamankhwala ake, zamankhwala komanso luso lamankhwala lingakusangalatseni Chilumba chokhala ndi anthu 24 miliyoni, Taiwan, yomwe kale inali fakitale yamafayilo m'mbuyomu ndipo tsopano yodziwika bwino pakupanga zinthu za IT, idadziyendetsa kale t. ..


Text in Shona: Hunhu hwekusaita zvechisimba hwakarega kuve imwe nzira yekuita chinodiwa, mese mune zvinangwa, sekufunga nemabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe osachita zachiwawa adasiya kukhala njira ina kuti ikhale chosowa, zonse pazolinga, monga pamaganizidwe ndi zochita.


Text in Shona: Hunhu hwekuvaka hunosanganisira kuita izvo zvakanaka kana pasina munhu ari kutarisa uye kusarudza kufunga ne 'ini kune isu' mindset.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalidwe lomanga limaphatikizapo kuchita zoyenera pomwe palibe amene akuwonera ndikusankha kuganiza ndi malingaliro akuti 'me to we'.


Text in Shona: Hunhu hwekuvaka, kutarisisa kune zvakadzama, uye mashandiro ese anoisa zvese zvangu zvimwe (uye muzviitiko zvakawanda zvinodhura zvakanyanya) tambo dzinonyadzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe kake, chidwi cha tsatanetsatane, ndi magwiridwe antchito zimayika zingwe zanga zonse (ndipo nthawi zambiri zimakhala zokwera mtengo kwambiri) zomangira manyazi.


Text in Shona: Hunhu hwemvura uye hunhu hwayo zvinokanganisa kukura kwechirimwa, chimiro chevhu pamwe nehurongwa hwekudiridzira pachahwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wamadzi ndi mawonekedwe ake zimakhudza kukula kwa chomeracho, kapangidwe kake ka nthaka komanso njira yothirira yokha.


Text in Shona: Hunhu saka hunogona kungovimbiswa chete kana iyo yose yekugadzira maitiro ichiitwa nenzira chaiyo yakatemwa uye inodzorwa nenzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino ungatsimikizidwe kokha ngati ntchito yonse yopanga ikuchitika moyenera komanso moyenera.


Text in Shona: Hunhu uhwu, isu tinotenda kuti hwakabva kuvabereki vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anaphunzira khalidweli kuchokera kwa makolo awo.


Text in Shona: Hunhu uye kukosha zviri # 1 nechinhu ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo ndi kufunika kwake ndi # 1 ndi chinthu ichi.


Text in Shona: Hunhu, Nzvimbo, Simba uye OHS Management yeTÜDEMSAŞ Yakawana Yakabudirira
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino, Zachilengedwe, Mphamvu ndi OHS Management ya TÜDEMSAŞ Zidayenda Bwino


Text in Shona: Huni dzayo dzaishandiswa nevagari vechiPutukezi kugadzirwa kwemavara uye kugadzira zvimwe zviridzwa zvemimhanzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo yake idagwiritsidwa ntchito ndi omwe amakhala ku Portugal kuti apange ma colorants ndikupanga zida zina zoimbira.


Text in Shona: Hunyadi u.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hupamhi padhuze nepivot hwaderedzwa nemamirimita gumi nemashanu, uye chikamu chese chegungano chakachinjwa kuti chipe zvakanyanyisa kugoverwa kwekukanganisa, zvichikonzera kunzwa kuri nani uye kubata kunofungidzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika pafupi ndi pivot kwachepetsedwa ndi 15 mm, ndipo gawo lonse lamsonkhanowu lasinthidwa kuti liperekenso kugawidwa kopitilira muyeso, zomwe zimapangitsa kuti pakhale kumva bwino komanso kuwonetseratu.


Text in Shona: Hupenyu Hwakanaka hwakaita kuti zvive nyore (ne tastier) kuti utore michero yako uye miriwo nemahara edu akaomeswa akaomeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula bwino kwapangitsa kuti zikhale zosavuta (ndi tastier) kuti mutenge zipatso zanu ndi ndiwo zamasamba ndi ufa wathu wouma wouma.


Text in Shona: Hupenyu chikomborero kwatiri tese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hupenyu hunokanda kwatiri zvakasiyana zviitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo umatiponyera munthawi zosiyanasiyana.


Text in Shona: Hupenyu hunowanda kana iwe uchiziva kuti izvi mweya yakanaka iripo kuti ikutungamirire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo umakhala bwinoko ukadziwa kuti awa mizimu yokongola ilipo kuti ikuwongolereni.


Text in Shona: Hupenyu huri nani neshamwari dzechokwadi. - Anotungamira - Quotes Pedia
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo uli bwino ndi abwenzi enieni. - Wosadziwika - Quotes Pedia


Text in Shona: Hupenyu huri pamberi pako kwete kumashure.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hupenyu hwaive hwanyanya kutakura semazuva ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo watsiku ndi tsiku kumeneko unali wowopsa.


Text in Shona: Hupenyu hwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hupenyu hwakareba hwebhatiri, vanhu vanopikisa Hupenyu hwebhatiri hunogona kusvika gore nehafu, 3.6V yakakura-inokwana lithiamu bhatiri, voltage 1.5-3.6V, uchishandisa AA (Nha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wa batri wautali, anthu amatsutsa moyo wa batri ukhoza kufikira chaka chimodzi ndi theka, 3.6V lalikulu-lithiamu batri, voliyumu 1.5-3.6V, pogwiritsa ntchito AA (No. 5), kusinthasintha kwabwinoko.


Text in Shona: Hupenyu hwake pasi pano kutenda kwakazara nekurwadziwa nekutambura, zvakadaro, akaramba ari muhondo nekurwa yake yega uye kunyangwe kumuvengi wake kukundwa aive ave pedyo, akawana korona yekuenda iyo yakavimbiswa kune vatsvene vakatendeka avo Vanorwa nemoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wake padziko lapansi chikhulupiriro chodzala ndi zowawa komanso mavuto, komabe, adangokhala kumenyanako pomenya nkhondo yake ndipo ngakhale kuti mdani wake wagonjetsedwa, anali atafika pa korona wakulonjezedwa kwa oyera mtima okhulupirika Amalimbana ndi mtima.


Text in Shona: Hupenyu hwangu hwazadzikiswa nanhasi kunyangwe rufu rwasvika. "Bori anodaro paradio yemunharaunda mushure mekuona mwanakomana wake achigadzira bvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wanga umakwaniritsidwa lero ngakhale imfa ibwera. "Bori amalankhulanso ndi wailesi ina atawona mwana wake wamwamuna akuchoka.


Text in Shona: Hupenyu hwekunyepa hwevakuru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hupenyu hwemweya hwemunhu hwakagadzirirwa husina kunaka uye hwakasimba, mukati nokunze, nenzira yekufananidzira uye sezvairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wamzimu wamunthu umapangidwa moipa komanso moyenera, mkati ndi kunja, mophiphiritsa komanso zenizeni.


Text in Shona: Hupenyu hwepamba munharaunda yanhasi haufanire kungova nyore uye kugadzikana, asi zvakare wakangwara, unovaraidza, uye wakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wapanyumba mdera lamakono suyenera kukhala wabwino komanso womasuka, komanso wanzeru, wosangalatsa, komanso wotetezeka.


Text in Shona: Hupenyu hwese: Maawa 100,000 pamakumi maviri neshanu tembiricha tembiricha
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yamoyo: maola 100,000 pa 25 °C kutentha kwotsika


Text in Shona: Hupenyu hwezuva nezuva ikoko hwaityisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hupenyu ndewamwari asi hamunamate?Akakutadzirai chii? ?Akafa tinozotongwa nani?Musadaro vanhuwee!
Translation of the previous text to Nyanja:

ukuona ngati akupangazi zozuza amphawizi mulungu akukondwa? osatchula mulungu pazachamba ngati izi,


Text in Shona: Hupfumi hwacho hwakakwenenzverwa zvishoma chete nemitengo yemhangura yakanakisa - iko zvino ichifamba pamusoro pemakore gumi, ichitungamirwa pamwe chete nemota dzemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chuma chalimbikitsidwa pang'ono ndi mitengo yabwino yamkuwa - yomwe ikuyenda mozungulira pafupifupi zaka khumi, zomwe zimayendetsedwa pang'ono ndi kuchuluka kwamagalimoto amagetsi.


Text in Shona: Hupfumi hwakakanganiswa zvakanyanya neCovid-19 pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chuma chidakhudzidwa kwambiri ndi Covid-19 padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Hupfumi hwenyika ndiyo hwaro hwerudzi rwese, baba tinonamata kuti imi mutibatsire kusimudzira muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chuma cha dzikolo ndiye maziko a fuko lililonse, bambo tikupemphera kuti mutithandizire kulisunga mdzina la Yesu.


Text in Shona: Hupfumi hwenyika tititi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hupfumi hwepamusika hunogona kukuvadza nharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zitha kukhala zowononga chuma cha dziko.


Text in Shona: Hurefu hwekutakura vanhu uye vatasvi pane yedu migwagwa inowedzera zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchulukana kwa zonyamula anthu komanso okwera pamaulendo athu akulu kumawonjezeka tsiku ndi tsiku.


Text in Shona: Hurema uye inotakurika, inokwana 4.6KG, inopetwa, inogona kuiswa mutrunk yemota, uye inogona kukwirwa mundege.
Translation of the previous text to Nyanja:

Opepuka komanso osavuta kunyamula, 4.6KG yokha, yopindika, imatha kuyikidwa mu thunthu lagalimoto, ndipo imatha kukwera ndege.


Text in Shona: Hurifly inozivikanwa kuti inoshanduka humwe husati hwaita kuti huve hwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulugufe limadziwika kuti limasinthika lisanakhale lokongola.


Text in Shona: Huro dzavo guva rakashama; vanoshandisa ndimi dzavo kunyengedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

The maonekedwe a kutupa kwa milomo, mapangidwe ming'alu pa iwo;


Text in Shona: Hurongwa hwose hwedu mbiriso yakasviba inogona kudzorerwa mari isati yatumirwa kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoyenera zilizonse za ufa wathu waiwisi zimatha kubwezeretsedweratu katundu asanatumizidwe.


Text in Shona: Hurray !!! izuva rako rekuzvarwa nhasi. mwaka wega wega wekuzvarwa unogara uri mwaka unonakidza, nguva dzese nguva yekupemberera chipo chehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pepani !!! ndi tsiku lanu lobadwa lero. nyengo iliyonse yakubadwa nthawi zonse imakhala nyengo yosangalatsa, nthawi zonse imakhala nyengo yosangalalira mphatso ya moyo.


Text in Shona: Huru Zvishongedzo zveimba yako yekutandarira, imba yekugezera, yekurara, yekupinda, patio, vharanda, gadheni, kuseri kwedanda dhiza fenzi uye chero dzimwe nzvimbo dzemukati dzekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida Zapamwamba pa chipinda chanu chochezera, bafa, chipinda chogona, polowera, pakhonde, khonde, munda, kumbuyo kwa mpanda wamatabwa wamatabwa malo aliwonse akunja akunja.


Text in Shona: Huru characteristeristics mhepo: rinobva matambudziko upfu guru akawira kushanda; airconsumption, pasi uchishandisa cost,
Translation of the previous text to Nyanja:

Waukulu characteristeristics mpweya: maginito zotsatira za ufa lalikulu kugwa zotsatira; airconsumption, mtengo wotsika opaleshoni,


Text in Shona: Huru nani kudhanilodha kubva zbigz ari murege zvinoda chero seeders, kuti yenyu Download nokukurumidza, ivo download kuti Server dzavo uye akakupa yavo kunoshamisa nokukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

The mwayi waukulu kutenga kuchokera zbigz ali mulibe amafuna seeders iliyonse, kuti Download liwiro wanu, iwo kukopera pa makina awo ndi kukupatsani ndi liwiro mochititsa.


Text in Shona: Hurukuro NavaTendayi Biti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hurukuro naM6 French TV chiteshi pamusoro peCambodia mabwe anokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafunsidwa usiku uno ndi M6 (French TV channel), za miyala yamtengo wapatali ya Cambodia.


Text in Shona: Hurukuro: (6 min.) w16.03 29-31 - Musoro: Vanhu vaMwari Vakatapwa Riini neBhabhironi Guru?
Translation of the previous text to Nyanja:

29-31 - Msolo: Kodi ni Lini Pomwe Wanthu wa Mulungu Adakhala Akapolo wa Babulo Mkulu?


Text in Shona: Hurukuro: Zadzisai nomwoyo vokuAustralia uye New Zealand Standards (AS / NZS: 1428), vapedzisire nemishonga uye siyana mazano & zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananena kuti: Tsimikizani ndi New Zealand Mfundo Australia ndi (AS / NZS: 1428), alowe zosagwira ndi osiyanasiyana machenjerero & zipangizo.


Text in Shona: Hurumende Australian yave dzinounzwa AU $700,000 ayo Digital Nokuchinja Agency kuongorora blockchain mafomu mukati ehurumunde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Australia ali allocated Au $700,000 kuti Agency ake Intaneti Transformation kufufuza ntchito blockchain mwa ntchito boma.


Text in Shona: Hurumende inogamuchira mari kubva kuvagari vayo uye izvo zvinoita kuti ikwanise kubhadhara kuzadzikisa zvavakavimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma limalandira ndalama kuchokera kwa nzika zawo ndipo izi zimawapangitsa kuti athe kulipira kuti akwaniritse zomwe adalonjeza.


Text in Shona: Hurumende inokumbira mabhii kuti apedze kukwidziridzwa kwemigwagwa yeM80.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma likupempha anthu kuti amalize kukonzanso misewu ya M80.


Text in Shona: Hurumende itsva yakazovapo yakachenesa zita reZvapupu. * Iye zvino zvava kuita sokuti vamwe vanhu vava kudazve kusvibisa zita reZvapupu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulamuliro wankhanzawu utatha, anthuwa anamasulidwa ndipo boma latsopanolo linalengeza kuti milandu imene a Mboni ankaimbidwa inali yabodza. * Koma panopa, boma la Russia likufunanso kuipitsa mbiri ya Mboni za Yehova.


Text in Shona: Hurumende kubhengi zvinovimbisa raiva ipapo uyewo makambani aya. deregulation ichi chaiva kuti mumwe liberalizing kuti zvisiri chinangwa kuwedzera makwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsimikizo boma banki anali kenako makampani izi. deregulation Izi zinachitika kuti ena liberalizing cholinga pachithunzichi kuwonjezera mpikisano.


Text in Shona: Hurumende rinopawo mari dzichashivirira akadai ane 50% yomutero yaanobhadhara pamusoro chirimwa uye michina uye 20% yaanobhadhara pamusoro maindasitiri zvivako kana zvivako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuphatikizapo Kuyamikira msonkho ndalama. boma limapereka ndalama ankamvetsa monga 50% msonkho deduction pa zomera ndi makina ndi 20% deduction pa nyumba mafakitale kapena nyumba.


Text in Shona: Hurumende yakajekesa kuti mhinduro kumubvunzo uyu inyaya yakafanana neye "zvinhu zvehukuru."
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma linanenanso kuti yankho la funsoli limafotokoza "zinthu zazikulu."


Text in Shona: Hurumende yakatora matanho kune mutungamiri weBlue Whale Game uye yakasungwa neMapurisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma lachitapo kanthu pa wokonzekera Masewerawa a Blue Whale ndipo adamangidwa ndi apolisi.


Text in Shona: Hurumende yeAustralia Federal yasarudza kukurumidza kupa vasununguki vevapoteri kune gumi nemanomwe vevashandi venguva pfupi vanobata mavisa echinguvana, kusanganisira vanachiremba, manesi uye mainjiniya esoftware, kuvakwezva kuti vadzokere kuAustralia kuzadza tarenda gakava ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Australia lalingalira kuti lipereka mwayi wololeza osamukira kwakanthawi pantchito 17 monga madotolo, manesi ndi mainjiniya a mapulogalamu omwe amakhala ndi ma visa osakhalitsa kuti awakope kuti abwerere ku Australia kuti akwaniritse kusiyana kwa talente ...


Text in Shona: Hurumende yeAustralia ichangobva kuzivisa: IELTS 6 mapoinzi anodikanwa kuti Naturalization Chirungu, kubiridzira kuchabviswa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Australia posachedwapa lalengeza kuti: IELTS 6 mfundo zofunika kuti chilengedwe Chingerezi, kubera kuzachotsedwa!


Text in Shona: Hurumende yeAustralia payakavhara China kuyedza kutora Lynas, Beijing yakaramba ichitsvaga zvimwe zvekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Australia litatseka kuyesa kwa China kupeza Lynas, Beijing idapitilizabe kufunafuna zinthu zina zakunja.


Text in Shona: Hurumende yeAustralia yakasarudza kukurumidza kupa vasununguki vevapoteri vanosvika gumi nemanomwe vanobata mavhiza kwenguva pfupi, kusanganisira vanachiremba, manesi uye mainjiniya esoftware, kuvakwezva kuti vadzokere kuAustralia kunozadza matarenda emabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Australia lalingalira kuti lipereka mwayi wololeza osamukira kwakanthawi pantchito 17 monga madotolo, manesi ndi opanga mapulogalamu omwe amakhala ndi ma visa osakhalitsa kuti awakope kuti abwerere ku Australia


Text in Shona: Hurumende yeAustralia yakatanga chirongwa chevisa "Global Talent," icho chakanangana nekupa nzira dzekukurumidza dzekupinda munyika dzevatambi kubva pasirese, asi chirongwa ichi chinomutsa kunetsekana kuti kubiridzirwa kwemavisa kunogona kukonzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Australia lidakhazikitsa pulogalamu ya visa ya "Global Talent," yomwe cholinga chake ndi kupereka njira zosamukira mwachangu maluso ochokera padziko lonse lapansi, koma pulogalamuyi ikubweretsa nkhawa kuti chinyengo cha visa chitha kuchitika.


Text in Shona: Hurumende yeBolivia yanga ichinonoka kugadzirisa nyaya yekubhejera pamhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Bolivia lachedwa kuthana ndi vuto la kutchova juga pa intaneti.


Text in Shona: Hurumende yeBritain yakaunganidza makambani akati wandei kuti vakurukure kuti vangabhadhara sei mutero webhizimusi repamhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Britain lidayitanitsa makampani angapo kuti akambirane momwe angapangire misonkho yabizinesi yapaintaneti.


Text in Shona: Hurumende yeChinese haifarire maapplication kutepfenyura mhenyu vhidhiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la China sakonda mapulogalamu kuti aziulutsa makanema amoyo


Text in Shona: Hurumende yeFederal uye panguva imwe chete iyo paramende repamutemo izita repamutemo reRepublic reAustria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Federal ndipo nthawi yomweyo nyumba yamalamulo ndiyo dzina lovomerezeka la Republic of Austria.


Text in Shona: Hurumende yeGerman yakazvipirawo kutsigira mapaki mashanu achangobva kugadzwa ekuchengetedza mhuka dzesango nekusimudzira mukushanya muTanzania neAfrica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Germany ladziperekanso kuthandiza mapaki asanu omwe angokhazikitsidwa kumene oteteza nyama zakutchire ndi chitukuko cha zokopa alendo ku Tanzania ndi Africa.


Text in Shona: Hurumende yeHong Kong Special Administrative Dunhu munguva pfupi yapfuura yakazivisa chirongwa cheazvino chemari, uye yakawedzera rutsigiro pahwaro hwehurongwa hwemari hwakaziviswa muna Kukadzi 21: dumba rega rega rinogona kugamuchira 50% yemubhadharo, iine siringi ye10,000 Hong Kong madhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Hong Kong Special Administrative Region posachedwa lalengeza za ndondomeko yaposachedwa kwambiri yopezera ndalama, ndikuwonjezera ndalama zothandizira pamaziko a ndalamazo zomwe zalengezedwa pa February 21: nyumba iliyonse imatha kulandira 50% ya ndalamazo, ndi denga la madola 10,000 a Hong Kong.


Text in Shona: Hurumende yeSaudi Arabia yakabvuma zviri pamutemo kurega ndege dzekutengesa muIsrael dzichipfuura nendege dzadzo dzichienda kuUnited Arab Emirates (UAE).
Translation of the previous text to Nyanja:

UAE idapempha Bahrain kuti itsegule ndege yake yaku Israeli yomwe ikupita ku Emirates.


Text in Shona: Hurumende yeko yakanyorera Zvapupu tsamba dzekutenda basa ravari kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pothokoza zimenezi, akuluakulu a mumzindawu anapereka mphoto komanso analemba kalata yothokoza kwa Amboniwo.


Text in Shona: Hurumende yemubatanidzwa yakazivisa kuti nekuda kwekuenderera kwemhirizhonga muMyanmar, vanhu vanopfuura zviuru mazana matatu nemakumi mashanu veBurma vakabata mavhiza kwenguva pfupi muAustralia vanogona kunyorera ma visa ekuwedzeredzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la feduro lalengeza kuti chifukwa cha ziwawa zomwe zikuchitika ku Myanmar, anthu aku Burma oposa 3400 omwe ali ndi ziphaso zosakhalitsa ku Australia atha kulembetsa ma visa.


Text in Shona: Husani Sakai
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hushai akasarudza kuramba akavimbika kuna mambo akazodzwa naMwari, akaenda kunosangana naDhavhidhi kuGomo reMiorivhi. - 2 Sam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Husai adatsimikiza kukhala wakukhulupirika kwa mambo omwe adasankhulidwa na Mulungu, ndipo iye adayenda kukagumana na Davide ku phiri la Mioliva. - 2 Sam.


Text in Shona: Hushe uhwu huchavakwa pamusoro pezvinhu zvinomwe zvinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masomphenya ake mtsogolo mwa UNWTO zimadalira mizati isanu ndi iwiri:


Text in Shona: Husiku hwapfuura ndakanga ndichidzoka kumba kubva kubasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzulo usiku ndinali kubwerera kunyumba kuchokera kuofesi.


Text in Shona: Husiku nehusiku kutenderera kunosanganisirwawo kuti titange mijaho masikati toipedzisa kwadoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Usiku ndi usana umaphatikizidwanso kuti titha kuyamba masewera masana ndikuwamaliza madzulo.


Text in Shona: Hutachiona hwemakomputa hwakatanga muUkraine kwayakabata [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kompyutayi idayamba ku Ukraine komwe idakhudza [...]


Text in Shona: Hutano Canada inochengeta iyi runyorwa rwema sanitizer emaoko anogona kuunza njodzi kune hutano, kuitira kuti vekuCanada vaone zviri nyore zvigadzirwa zvavangave vakatenga uye kutora danho rakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Health Canada imasunga mndandanda wa zotsukira m'manja zomwe zitha kukhala pachiwopsezo, kuti anthu aku Canada azitha kuzindikira zinthu zomwe mwina adagula ndikuchitapo kanthu moyenera.


Text in Shona: Hutano hwevanhu huchagara huri munzvimbo yekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thanzi laumunthu nthawi zonse lidzakhala patsogolo.


Text in Shona: Hutano nekodzero dzevachapinda mutsvakurudzo zvichachengetedzwa sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi umoyo ndi maufulu ya otengako mbali azachinjilizidwa bwanji?


Text in Shona: Hutungamiri hweChinese huri kumutsiridza musangano wekuratidzira uye kupokana nenyika dzekumadokero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Utsogoleri waku China ukubwezeretsa gulu lachiwonetsero ndikutsutsa dziko lakumadzulo.


Text in Shona: Huwandu hukuru hwevanhu veguta vanonakidzwa nekupedza mwaka wezhizha kudzimba dzavo dzezhizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nzika zambiri zimakonda kupita kutchuthi m'nyengo yozizira.


Text in Shona: Huwandu hwacho hunowanzo kuwanikwa zvirinyore uye nyore kuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwerengero nthawi zambiri zimapezeka mosavuta komanso zosavuta kupeza.


Text in Shona: Huwandu hwavo hwave kusvika nekukurumidza pamaki zana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, idakhala nthawi 100 mofulumira.


Text in Shona: Huwandu hwemahara ekuruka uye mari hwakafanana nemubairo wekusimudza chinzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka kwa ma spins aulere ndi ndalama ndizofanana ndi mphotho yokweza udindo.


Text in Shona: Huwandu hwemaviza eAustralia emhando dzakasiyana hwakawedzera, uye vanhu vazhinji vakabudirira kuwana kusunungurwa!Kuenda kuNew Zealand kwaputika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwerengero cha ma visa amitundu yambiri ku Australia chawonjezeka, ndipo anthu ambiri apeza mwayi wopezeka kukhululukidwa!Osamukira ku New Zealand aphulika.


Text in Shona: Huwandu hwemuchina wekugezesa mumacasino eSouth Africa-akavakirwa mu2015 aive 23,415.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwerengero cha makina opanga ma slot muma kasino aku South Africa okhazikika mu 2015 anali 23,415.


Text in Shona: Huwandu hwevatambi (hwakabudirira uye husina kubudirira) uye huwandu hwevatambi huwandu hwiripo munguva chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwerengero cha osewera (opambana komanso osachita bwino) ndi osewera manambala onse akupezeka munthawi yeniyeni.


Text in Shona: Huwandu hwezvigadzirwa uye matekinoroji akawana patent yenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zamagetsi ndi matekinoloje apeza zovomerezeka za dziko.


Text in Shona: Huwandu kubva kuWorld Animal Protection hunoratidza kuti shumba yevagari vemuAfrica parizvino inofungidzirwa kuva zviuru makumi maviri, zvichidzika kubva pashumba dzinosvika mazana maviri ezviuru makore zana apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwerengero zochokera ku Chitetezo cha Zinyama Padziko Lonse zikusonyeza kuti mikango yaku Africa pano ikuyembekezeka kukhala 20,000, kutsika kuchokera ku mikango pafupifupi 200,000 zaka zana zapitazo.


Text in Shona: Huyai Nemasimba Jehovah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hwakabva hwati "vashandise nguva iyi kunyatsokurukura zvine chokuita neBhaibheri vasingamhanyi-mhanyi uye kudzidza zvinhu zvinobatsira mhuri yavo." *
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako Utumiki wa Ufumuwo unanena kuti: "[Mabanja afunika] kugwiritsa ntchito nthawi imeneyi kuti azikambirana nkhani za m'Baibulo mofatsa ndiponso kuti aziphunzira nkhani zogwirizana ndi zosowa za banjalo." *


Text in Shona: Hwakagadzwa muna 1996, Phaeton Electronic Co., Ltd. ari nyanzvi mukugadzira mhando dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikika mu 1996, Phaeton Intaneti Co., Ltd. ali makamaka popanga mitundu yonse ya.


Text in Shona: Hwakaratidza kuti Bhabhironi raizova dongo zvechigarire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpukutuwu unanena kuti mzinda wa Babulo udzakhala bwinja.


Text in Shona: Hwamai ndehwemakangiro here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hwaro hwedu hwakaderera here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hwaro hwekutanga hwemutemo wenhaka muUAE ndeye Sharia Law uye pahwaro hweMamwe maFederal Laws ayo akaziviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwero lalikulu la malamulo olowa mu UAE ndi Sharia Law komanso pamaziko a Malamulo ena a Federal omwe adakhazikitsidwa.


Text in Shona: Hwayana yaMwari inobvisa zvitadzo zvose zvapa nyika!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanawankhosa wa Mulungu amene akuchotsa uchimo wa dziko!"


Text in Shona: Hwedendende chaihwo .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hwehudiki hwake hwakapedzwa muUnited States, uye zvakatozosvika muna 1975 paakadzokera kunyika yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwana wake adakhala ku United States, ndipo mpaka 1975 pomwe adabwerera kudziko lakwawo.


Text in Shona: Hwemhando yepamusoro uye neEC, BS, GCC certification, waranti ndeye makore gumi Iyo yekumberi kwemaeki iyi yakagadzirwa neyepamusoro giredhi yekuchengetedza nharaunda PC zvinhu uye Girazi rakatsamwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zapamwamba kwambiri komanso ndi CE, BS, chitsimikizo cha GCC, chitsimikizo ndi zaka 10 Kutsogolo kwa mzerewu kumapangidwa ndi zida zapamwamba zotetezera chilengedwe cha PC ndigalasi Yoyaka.


Text in Shona: Hwendefa rimwe rakaputswa zvidimbu zviviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Piritsi limodzi lathyoledwa ndi zidutswa ziwiri.


Text in Shona: Hwokudzidza MA-17, yakaitwa muCanada, yakatarisa kana ichitora Femara kwemakore 5 mushure mekutora tamoxifen kwemakore 5 (kwehuwandu hwemakore e10 ye hormonal therapy) inogona kuderedza dambudziko rekenza rinodzokera mumadzimai anonzi postmenopausal anonzi ane hormone -bvumirano-yakanaka, kambani-kutanga kenza yemvere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuza kwa MA-17 ku Canada, kunayang'ana ngati kutenga Femara kwa zaka 5 PAMENE mutatha kutenga tamoxifen kwa zaka 5 (kwa zaka zonse za 10 za mankhwala oopsa a hormonal) zingachepetse chiopsezo cha khansa kubwereranso kwa amayi am'tsogolo omwe amapezeka ndi homoni -wotsutsa-wabwino, khansa ya m'mawere oyambirira.


Text in Shona: Hydraulic inoshanda musuwo kuvhura nekuvhara sisitimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Batire yosungirako mu chipangizocho imatsegulanso potsegula mlandu ndikutsegula makina.


Text in Shona: Hydroxypinacolone retinoate (HPR) ine yakanyanya kudzoreredza zvivakwa uye kupokana kukwegura mabhenefiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hydroxypinacolone retinoate (HPR) ili ndi zinthu zabwino zobwezeretsa komanso zotsutsana ndi ukalamba.


Text in Shona: Hymn Medley Wina Atikonda Ife & Ndilinkudza Allan Chirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

hymn medley wina atikonda ife amp ndilinkudza alla


Text in Shona: Hymn Medley Wina Atikonda Ife Ndilinkudza Allan Chirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Hymn medley wina atikonda ife ndilinkudza allan chirwa


Text in Shona: Hyperloop inotanga kuongororwa pa2016
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hypnosis inzira yekurara inounzwa nechishuvo cheumwe unoita mupfungwa yeumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hypnosis ndi mtundu wa tulo womwe umadzetsedwa ndi chifuno cha wina woganiza pa mzake.


Text in Shona: I "cookies" ine mashoko angave akadikanwa kuSiti - kuchengetedza zvirongwa zvako zvekutarisa maitiro uye kuunganidza zvinyorwa zvemashoko paSite, i.e. mapeji awakashanyira, chii chakakoswa, zita rezita reIP uye nyika yevakashanyi, pamwe chete neateresi yepawebsite dzekubva kune iyo shanduko kusvika paSite yakaitika, nezvimwe zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ma cookies" ali ndi mfundo zomwe zingakhale zofunikira pa Site - kusunga makonzedwe anu owonetsera zosankhidwa ndi kusonkhanitsa chidziwitso pa Site, i.e. ma tsamba omwe mudapitako, omwe anamasulidwa, dzina lachidziwitso cha ISP ndi dziko la alendo, komanso maadiresi a mawebusaiti awo omwe adasinthidwa kupita ku Site, ndi zina zotero.


Text in Shona: I "hove diki" inofanirwa kuvanda pasi pejellyfish ichingwarira kubatwa nematende kana kurwiswa nezvikara zvakavanda padyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nsomba zazing'ono" zimayenera kubisala pansi pa jellyfish kwinaku zili tcheru pogwidwa ndi mahema kapena kuwukiridwa ndi zilombo zobisalira pafupi.


Text in Shona: I Bhaibheri basi rinokwanisa kuzvidurujira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I HAVE; Handidi kurasikirwa,
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikumvetsa izi koma sinditaya chilichonse; /


Text in Shona: I Jesu Kristu; Ndiri Bhaibheri mutendi, Ndinobvuma Ndiye mambo wamadzimambo naShe wamadzishe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine Yesu Khristu; Ine ndine wokhulupirira Baibulo, Ine ndikuvomereza Iye ali mfumu ya mafumu ndi Mbuye wa ambuye!


Text in Shona: I Kuku kuku.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I Love You Kindiri Kindiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I PETRO 5:1 Naizvozvo ndinoraira vakuru pakati penyu, ini mukuru pamwechete navo nechapupu chamadambudziko aKristu, nomugovani navo wokubwinya kuchazoratidzwa, ndichiti:
Translation of the previous text to Nyanja:

1Ine ndikupempha akulu a mpingo amene ali pakati panu, monga inenso mkulu mnzawo, mboni ya zowawa za Khristu ndiponso amene ndidzalandira nawo ulemerero umene uti udzaonetsedwe.


Text in Shona: I PETRO 5:4 Kana Mufudzi mukuru achizovonekwa, muchawana korona yokubwinya isingasvavi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyu 4:23 Mbusa 4Ndipo pakuonekera Mbusa wamkulu, mudzalandira korona wa ulemerero, wosafota.


Text in Shona: I RTBU union, inomiririra vashandi, yakagara ichipesana nevatungamiri vezvitima pamusoro pevashandi vevashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe la RTBU, lomwe likuyimira antchito, lakhala litatsutsana ndi akuluakulu a sitima pamsewu wa antchito.


Text in Shona: I Samueri 12: 22. • Naizvozvo usatya, nokuti ndinewe; usavhnduka, nakuti ndinewe; Ndichakusimbisa uye ndichakubatsira; ndichakutsigira noruoko rwangu tworudyi rwokururama.
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Musaope; pakuti Ine ndiri ndi iwe; usaope; popeza Ine ndine Mulungu wako: ndidzakulimbitsa; inde, ndidzakuthandizani; inde, ndidzakuchirikiza ndi dzanja lamanja la chilungamo changa.


Text in Shona: I TIMOTIO 4:1 Zvino Mweya unoreva pachena, kuti panguva dzinouya vamwe vachatsauka pakutenda, vachiteerera mweya inonyengera nedzidziso dzemweya yakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

4:1 Tsopano Mzimu ananena momveka bwino kuti, mu nthawi yotsiriza, ena adzachoka ku chikhulupiriro, powasamalira mizimu ya zolakwa ndi maphunziro a ziwanda,


Text in Shona: I VAKORINTE 12:3 Saka ndinokuzivisai kuti hakunomunhu unotaura noMweya waMwari, ungati: Jesu ngaatukwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba, vesi 3 limatichenjeza "Chifukwa chake ndikadafuna kuti mudziwe kuti palibe munthu amene azilankhula ndi mzimu wa Mulungu kuti: "Yesu ndiotembereredwa!"


Text in Shona: I VATESARONIKA 4: 16 ... vakafa muna Kristu vachatanga kumuka:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 1 Atesalonika 4:16 Paulo akukamba za kuuka kwa akufa pa nthawi imene Yesu adzabweranso:


Text in Shona: I VaTesaronika 5:23 Mwari worugare amene ngaakuitei vatsvene kwazvo; Mweya wenyu, nomoyo, nomuviri, zvichengetwe kwazvo, zvisina zvazvingapomerwa pakuvuya kwaShe wedu Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Th 5:23 Ndipo Mulungu wa mtendere yekha ayeretse inu konse konse; ndipo mzimu wanu ndi moyo wanu ndi thupi lanu zisungidwe zamphumphu, zopanda chilema pa kudza kwake kwa Ambuye wathu Yesu Khristu.


Text in Shona: I add iwe wakaita, FSX vachatitaka kukanganisa kumusoro yose ndege plan, uye kazhinji kudzosa ndege kune wokutanga nzira-pfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine f inu munatero, FSX adzatero mudzasokoneza lonse ndege dongosolo, ndipo nthawi zambiri kubweretsanso ndege woyamba njira ina.


Text in Shona: I akachera pasi nechiso chake mumaoko angu pamusoro dzasakara, mashava bhenji uye akanyengetera Johnny pamberi uye ndakabvunza kuti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine mokhomerera pansi nkhope yake mu manja anga ndi ankavala, zofiirira pew napemphera Johnny patsogolo ndipo ndinamufunsa kuti:


Text in Shona: I akaroorwa munhu 5 makore (tine 3 vana pamwe chete) vakanga vasingadi kuti kuroorwa zvakare nokuti mashoko ake - Handina sarudzo yake (angadai vanowanzoshandisa chokoreti aizikirimu / Vanilla aizikirimu Ringanidzo kuedza kuratidza pfungwa dzake-sarudzo yake aiva mukadzi ane neIkoniyumu...."zvakanaka" muviri-Ndinenge kuusiya kuti).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine anakwatiwa ndi munthu chifukwa 5 zaka (tili ndi 3 ana pamodzi) amene sanafune kuti akwatiwe panonso chifukwa m'mawu ake - Ine sindinali mwakufuna kwake (Kawirikawiri ntchito chokoleti ayisikilimu / vanila ayisikilimu kufanizira kuyesa kutsimikizira mfundo yake-mwakufuna kwake kunali mkazi ndi um...."zabwino" thupi-Ine kuwasiya).


Text in Shona: I am on my Mai Chisamba, aya ndoma shoko makukutu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditsikira kuli chete pakuti ndine munthu wa milomo yodetsedwa, ndipo ndikukhala pakati pa anthu a milomo yodetsedwa."


Text in Shona: I chaizvoizvo vakarasikirwa), Zviri 20km dzichimhanya kupfuura ini Zvinofungidzirwa nokukurumidza 20km. (nyaya iyi inotiudza, kuyeuka zvinoreva simba vanoratidza mwenje pamberi kuridza  yemagetsi skateboard,  uye usafungidzira kuti mugadziri ose anofanira kuva runonyengera ").
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine wasiya), Ndi 20km mofulumira kuposa ine Akuti liwiro 20km. (nkhani iyi akutiuza ife, kukumbukira tanthauzo la magetsi mphamvu anasonyeza pamaso kusewera  skateboard magetsi,  ndipo musaganize kuti aliyense wopanga ayenera kukhala lachinyengo ").


Text in Shona: I chaizvoizvo vakarasikirwa), Zviri 20km dzichimhanya kupfuura ini Zvinofungidzirwa nokukurumidza 20km. (nyaya iyi inotiudza, kuyeuka zvinoreva simba vanoratidza mwenje pamberi kuridza yemagetsi skateboard, uye usafungidzira kuti mugadziri ose anofanira kuva runonyengera ").
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I cinjo japi jatakaita ticito tabhabhatijwa, asi kurembejeka kwapi kwatingaramba tecihwisana nako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ni kucinja kuponi komwe tidacita pomwe tikhanati kubatizidwa, koma ni bzineso bziponi bzomwe tingapitirize kulimbana nabzo?


Text in Shona: I don't know why vanhu vachinakidzwa nekushoropidza vamwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa chifukwa chake LG imadziwika bwino....


Text in Shona: I don't wanna wake here 04:55
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I have started this project of mine back in 2011 pandakatanga akacherechedza kuti kwangu kukwegura (ndanga 53 panguva iyoyo) akatanga kutora kwevarimi kwangu zvepabonde pounyanzvi uye pandakaona kuti pane matani vagadziri kuti vari kutengesa Mhedziso crap sezvo dzinongoitika zvinowedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

I have started this project of mine back in 2011 pamene ine ndinazindikira kuti msinkhu wanga patsogolo (ndinali 53 panthawi imeneyo) wayamba kutenga kulumala pa luso langa kugonana ndi nditamva kuti pali matani opanga kuti akugulitsa zopanda pake Mtheradi monga zowonjezera zachilengedwe.


Text in Shona: I hunoratidza kuedza kubva yakasiyana kombiyuta / Rinozvikudza ip.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusuntha kodabwitsa chifukwa chazithunzi zingapo za iPhone / iPod Touch.


Text in Shona: I kamwe kuverenga pamusoro chiremba uyo akanwa marita maviri twakadai muto rimwe zuva nokuti zvaizova anobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine kamodzi kuwerenga za dokotala amene anamwa malita awiri a madzi karoti tsiku chifukwa zingakhale zothandiza.


Text in Shona: I know ane nhomba kune tuchazunza
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneo nde Bullets timaidziwa ife kutolatola


Text in Shona: I ku; you ku; he,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I kuti bhizimisi rangu pamusoro pavo uye kwete ini.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I love Durarararararararararararara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda Kukhala Chete Kwa Mwanawankhosa.


Text in Shona: I love Sakurako Oomuro!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I pum kumirira to rinoshanda, ndiwo sei zvatinoita nyasha nezuva, bhuku iri cowritten nokuda Trip uye Jessica!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindinga kudikira mpaka yeniyeni, Umu ndi m'mene ife timachitira chisomo mu tsiku ndi tsiku, Buku cowritten ndi Ulendo ndi Jessica!


Text in Shona: I raise Nonaka Ai:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I really love chimodho so ndanzwa nekubika mbodza
Translation of the previous text to Nyanja:

Hei ndimakonda graffiti ndipo ndimachita ma chingones


Text in Shona: I suspect hako kahekaya kana ukweli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nenani ngati mfundo zili m'munsizi zili zoona kapena zabodza.


Text in Shona: I take revenge 30 Kč
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I wake here.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I yakaguma chizadzisai idzodzo ezvinhu apo ndaifanira kupindura kuti kutenda kwangu uye uchapupu hwaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine anatsirizira ndiye mu zochitika kumene ine ndinali kuyankha chikhulupiriro changa ndi umboni wa Yesu.


Text in Shona: I zvakanaka kwazvo mukirasi uye raiva hapana vandinodzidza navo uyo kutyisidzirwa neni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndiri pa bwino m'kalasi ndipo zinali palibe mnzanga amene amavutitsidwa ine.


Text in Shona: I' anoversano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I'll be right here waitin waitin waitin
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I'm here to make enhancements."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I-Ekroni nemizi yalo nemizana yalo;
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalinso Ekroni pamodzi ndi midzi yake;


Text in Shona: I-ROLASOLV® yakasvibiswa yakasimbiswa yakasimbiswa semirairo miviri yakasiyana munaMay kuti iiswe panguva yekushongedzwa kwemudziyo uye SOLASOLV® sunscreens yakarayirwa munaAgust kuti iiswe pamberi pekuedza kwegungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina a ROLASOLV® akuda kwambiri amatsimikiziridwa ngati maulamuliro awiri a May kuti athe kuikidwa mkati mwa chovalacho ndipo SOLASOLV ® sunscreens analamulidwa mu August kuti asungidwe asanayambe kuyesedwa kwa nyanja.


Text in Shona: I-muenzaniso - Geofumadas
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: I-rear-view kamera (12 Megapixel) inopa mifananidzo yemhando yakadaro kune ye iPhone X 8 (Plus), ichiita kuti ive yepamusoro pamusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamera yam'mbuyo (12 Megapixel) imapereka zithunzi za khalidwe lofanana ndi la iPhone X 8 (Powonjezerapo), kuti likhale limodzi labwino pamsika.


Text in Shona: I. Apo Darius muMedia akava mambo yeBhabhironi, akaita kuti Danieri ave mumwe evabatsiri vake vakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dariyo wa ku dziko la Mediya, adadzatonga mzinda wa Babulo.


Text in Shona: I200G QSFP-DD AOC inoshandisa nzira dzisere dzinoshanda kusvika ku25Gbps NRZ kushandura imwe neimwe kupa bandwidth kusvika 200Gbps.
Translation of the previous text to Nyanja:

The 4G QSFP-DD AOC imagwiritsa ntchito njira zisanu ndi zitatu zomwe zimagwiritsidwa ntchito mpaka 200Gbps NRZ kusinthasintha aliyense kuti apereke bandwidth mpaka 25Gbps.


Text in Shona: I28G SFP28 AOC yakagadzirirwa kushanda pamusoro pe multimode fiber systems uchishandisa mazita ekutsvaga kwe850nm.
Translation of the previous text to Nyanja:

28G SFP28 AOC yapangidwa kuti igwiritsidwe ntchito pa multimode fiber machitidwe pogwiritsa ntchito dzina lokha la 850nm.


Text in Shona: I6 Axis system inobvumira quad kuti iitwe nemaoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

The 6 Axis system imalola kuti quad ayambe ndi manja.


Text in Shona: IAP - In-App Kutenga: Chimwe chinhu chakatengwa kubva mukati mekushandisa, kazhinji nharembozha inomhanya pane smartphone kana imwe nharembozha kana piritsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

IAP - Kugula mu-App: China chake chogulidwa mkati mwazomwe mukugwiritsa ntchito, makamaka foni yam'manja yomwe imagwiritsa ntchito foni yam'manja kapena foni kapena piritsi.


Text in Shona: IATA Travel Pass inotarisirwa kutora chinzvimbo chakakosha mukugadziriswa kweindasitiri yendege kubva mukukanganisa kwe COVID-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

IATA Travel Pass ikhala yofunikira pakukhazikitsanso kulumikizana kwapadziko lonse poyang'anira zovuta za COVID-19


Text in Shona: IBM yakaitisa tsvagiridzo umo vatengi uye nyanzvi vakabvunzwa kuti vaongorore zvakanakira blockchain seyakazvimiririra, yakazvimiririra, uye yeruzhinji tekinoroji.
Translation of the previous text to Nyanja:

IBM yachita kafukufuku momwe ogula ndi akatswiri amafunsidwa kuti awunikire zabwino za blockchain ngati tekinoloje yodziyimira pawokha, yokhazikitsidwa pakati, komanso pagulu.


Text in Shona: ICCNA Security Educational modules inokurudzira nzvimbo yekuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kwekuchengetedzwa, kugadziriswa, nekugadzirisa nekucherechedza zvishandiso zvekugadzirisa kutarisa kwakarurama, kuvanzika uye kugona kwemashoko nemagadgets, uye kukwanisa mukufambira mberi uko Cisco inoshandisa sechikamu chekuchengetedzwa kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magulu a CCNA Security Educational amachititsa kuti pulogalamuyi ikhale yotetezeka, kukhazikitsidwa, kuthetsa mavuto komanso kuyang'ana zogwiritsira ntchito zowongoka, zobisika komanso zowonjezereka zowunikira komanso zogwiritsira ntchito zamagetsi, komanso zogwira ntchito zomwe Cisco amagwiritsa ntchito monga gawo la chitetezo chake.


Text in Shona: ICCP ndiyo yakakodzera kune avo vasiri pasi pegore rimwe remasangano ekugadzirisa masangano avo vakagadzirirwa kuti vagadzirise maitiro avo uye kushanda zvisina kufanira pane zvakaoma zvirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komiti ya CCNP ikuyenera kwa omwe alibe zaka zosachepera chaka chimodzi chakumana ndi machitidwe omwe akukonzekera kuti apititse patsogolo mphamvu zawo ndikugwira ntchito mosasamala pa dongosolo lovuta.


Text in Shona: ICHI chikuru chekudzidzisa, kudzidzira makamuri ekuraira uye ITES solutions inopa kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

KUKHALA makamaka mu maphunziro, maphunziro ogulitsa zipinda komanso kampani yothetsera vuto la ITES.


Text in Shona: ICINYI cinorema kuita (1.4 kg) asi cakanangwa kuti "cinonesa maningi kuzwisisa cotakawana pa zvese zvakasikwa"?
Translation of the previous text to Nyanja:

KODI n'ciyani comwe cimbalemera kilu zitatu (1.4 kg) koma cimbafotokozedwa ninga "cinthu cakudabwisa comwe timbagumana m'cirengedwe cathu?"


Text in Shona: ICisco Certified Network Associate Voice (CCNA Voice) inobvumira kurondedzera ruzivo rwepamusoro uye unyanzvi hunodiwa kuti utungamirire izwi rinoronga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu la Cisco Certified Network Associate Voice (CCNA Voice) limavomereza kufotokozera zapamwamba zomwe zimapangidwira kuti zitheke.


Text in Shona: IDFA ndi kutsatira kutsatira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: IECEE CB ndiyo yekutanga sisitimu yepasi rese yekubvuma kwese kwemagetsi emagetsi chengetedzo bvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

IECEE CB ndiye njira yoyamba yapadziko lonse lapansi yodziwitsa anthu malipoti a chitetezo cha zida zamagetsi.


Text in Shona: IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol (LACP) inowedzera bandwidth nekungobatanidza zvimisikidzo zvakati wandei pamwe chete netraki inonzwisisika uye ichipa mutoro muyero uye kushivirira kwekukanganisa kwekubatana kweuplink.
Translation of the previous text to Nyanja:

IEEE 802.3ad Link Aggregation Control Protocol (LACP) imakulitsa chiwongolero mwakulumikiza maulalo angapo olumikizana palimodzi ngati thunthu lomveka ndikupereka kuchuluka kwa katundu ndi kulolerana kolakwika pakulumikiza kwa uplink.


Text in Shona: IEuropean Blue Card Kadhi inopa vane hunyanzvi vanobva kune imwe nyika huwandu hwezvakanakira.
Translation of the previous text to Nyanja:

European Blue Card imapereka mwayi kwa osamukira kumtunduwo zabwino zingapo.


Text in Shona: IEuropean Railway Agency (ERA), 28 yakataura kuti maererano nezvinoonekwa zvemazuva anotevera neEuropean Railway ne Infrastructure Companies (CER) uye sangano rayo rezvemabhizimusi sangano muFebruary, rinofanira kushandurwa kune imwe cheti yekuchengeteka uye chiremera chemotokari kuEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

European Railway Agency (ERA), 28 yati malinga ndi masomphenya wamba a mtsogolo omwe bungwe la European Railway and Infrastructure Companies (CER) ndi bungwe logulitsa mabungwe azothandizana nawo mu February, liyenera kusinthidwa kukhala satifiketi y chitetezo chimodzi ndi ulamuliro wamagalimoto ku Europe.


European Railway Agency (ERA) - Ayenera kukhala okhawo oyendetsa sitima ku Ulaya 29 / 02 / 2012 European Railway Agency (ERA), 28 inanena kuti malinga ndi masomphenya a tsogolo la anthu omwe amaperekedwa ndi European Railway and Infrastructure Companies (CER) ndi mgwirizano wake wogulitsa ntchito mu February, ziyenera kusandulika ku chiphaso chimodzi chokha cha chitetezo ndi ulamuliro wa galimoto ku Ulaya.


Text in Shona: IFlick 2 ndeimwe yeakanakisa mafomu ekushandura mafirimu kuita iTunes fomati.
Translation of the previous text to Nyanja:

iFlicks 2 ndi imodzi mwazinthu zabwino kwambiri zotembenuza makanema kukhala mtundu wa iTunes.


Text in Shona: IGCC vakazivisawo kudomwa kwenhengo dzekomiti yavo nyowani, Anupam Chaturvedi (Director & Chief Representative DZ BANK India) saVice President, naKaushik Shaparia (CEO Deutsche Bank India) sa Treasurer.
Translation of the previous text to Nyanja:

IGCC adalengezanso kusankha mamembala ake atsopano, Anupam Chaturvedi (Director & Chief Representative DZ BANK India) ngati Wachiwiri kwa Purezidenti, komanso Kaushik Shaparia (CEO wa Deutsche Bank India) ngati Treasurer.


Text in Shona: IGLTA inosarudza wekutanga Colombian Sachigaro wayo Bhodhi re ...
Translation of the previous text to Nyanja:

IGLTA isankha Mpando woyamba waku Colombiya ku Board of ...


Text in Shona: IHagenbeck Tierpark muHamburg mumwe muenzaniso wezvinhu zvinonakidza zvekuita muHamburg nevana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hagenbeck Tierpark ku Hamburg ndi chitsanzo chimodzi cha zinthu zosangalatsa kuchita ku Hamburg ndi ana.


Text in Shona: II Class uye Vanoramba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: II chizvarwa), akanyengetera rozari ose zuva nokuzvipira kukuru kwakadaro kwaiva kuchikonzerwa kuonekwa Mhandara Yakakomborerwa Mary.
Translation of the previous text to Nyanja:

II m'badwo), napemphera kolona tsiku ndi kudzipereka kwakukulu chifukwa cha maonekedwe wa Wodalitsika Virgin Mary.


Text in Shona: IMEX America ndiyo yekutanga chiitiko chepasi rose kuvhura ...
Translation of the previous text to Nyanja:

IMEX America ndiye mwambo woyamba wapadziko lonse lapansi kutsegulira ...


Text in Shona: IMEX Inotungamira Nzira paMisangano yeEuropean uye Kufamba Kwemagungano
Translation of the previous text to Nyanja:

IMEX Imatsogolera Pamisonkhano Yaku Europe komanso Kuyenda Misonkhano


Text in Shona: IMM Kanzuru yakafunga kuti vadzidzi vasingagone kugara mudhipatimendi muyunivhesiti bvunzo uye vadzidzisi vanoshanda vari muchibvumirano mu Ministry of Education vabatsirwe nekapepuru yebhuruu kadhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe la IMM lidaganiza kuti ophunzira omwe sangathe kukhazikika mu dipatimenti yoyesa mayeso ndi aphunzitsi omwe amagwira ntchito mu Unduna wa Zamaphunziro adzapindula ndi khadi lolephera la buluu.


Text in Shona: IMS inoda kuti kuongororwa kwezvokurapa uye kuongororwa nemumwe munhu ane ruzivo rwemaatomy, kuisa masayeri kunoratidzirwa nezviratidzo zvemuviri uye kwete maererano nezvinofanotaurwa, zvisiri zvezvesayenzi, nepo zvinotenderera uye zvinangwa zvinowanzoitika munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

IMS imafuna kufufuza zachipatala ndi kugwiritsidwa ntchito ndi dokotala wodziwa bwino mu anatomy, kulembedwa kwa singano amasonyezedwa ndi zizindikiro zathupi osati molingana ndi meridians osanenedwa, osasayansi, pamene zowonongeka ndi zolinga zimawonekera nthawi yomweyo.


Text in Shona: IMac Pro Space Grey zvishongedzo zviri kutengeswa nepo zvigadzirwa zvichipera
Translation of the previous text to Nyanja:

IMac Pro Space Gray Chalk chikugulitsidwa pomwe zinthu zimatha