Text in Shona: Marudzi achafamba m'chiedza,
Translation of the previous text to Nyanja:

3Mitundu ya anthu idzatsata kuwunika kwako


Text in Shona: Marudzi emhashu omunoziva ndaapi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumadziwa mitundu ya mbale zambiri?


Text in Shona: Marudzii matatu orudo anofanira kusakurirwa muvakwanyina veroorano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu okwatirana ayenera kusonyezana chikondi cha mitundu iti?


Text in Shona: Marufu Antony Chigaazira
Translation of the previous text to Nyanja:

Guaranty bafa ya bafa yadzaza ponseponse


Text in Shona: Maruva akanaka kwazvo pasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Maruva mufananidzo wakasarudzika wemaruva akasiyana siyana kana maruva ehurefu hwakaenzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maluwa ndi chithunzi chosiyanasiyana cha maluwa osiyanasiyana kapena maluwa amtundu umodzi.


Text in Shona: Mary wekuKenya ane makore 70 ainge ari nhengo yeChechi yePresbyterian kweupenyu hwake hwose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wina wa ku Kenya wazaka 70 , dzina lake Mary, anali membala wa chipembedzo chinachake kwa zaka zambiri.


Text in Shona: Marye Audet-White, uyo ane blog, Restless Chipotle inotsanangurira huwandu hwemagariro evanhu sechimwe chinhu chakanakisisa chaanoita icho chinotungamirira motokari kune bhagi rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Marye Audet-White, yemwe ali ndi blog Chipotle yopanda kanthu amasonyeza kuti anthu amtundu wabwino ndi chinthu chabwino kwambiri chimene amachititsa kuti azilowetsa blog.


Text in Shona: María Isabel akatanga akumbira mvumo kuvakuru vechikoro kuti anamire pepa reChirangaridzo pagedhi guru rechikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba, María Isabel anapempha akuluakulu a pasukulupo ngati angamuloleze kuti akakhome kapepala koitaniraka pakhomo pasukuluyo.


Text in Shona: Masampula ikozvino anogamuchirwa e50G SFP56 portfolio.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masampuli amavomerezedwa pano pa 50G SFP56 portfolio.


Text in Shona: Masangano achachengeta marekodhi asina chokwadi here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mabungwe amasunga zojambula mosatsimikiza?


Text in Shona: Masangano akaita se Electronic Frontier Foundation ita shuwa kuti rusununguko irworwo rwakaramba ruchichengetedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe ngati Frontier Foundation Foundation onetsetsani kuti ufuluwo ukupitilizidwa kutetezedwa.


Text in Shona: Masangano anofanirwa kuisa mumapoinzi akakosha akawanda senge zviwanikwa zviripo, bhajeti uye zvipingamupinyi zvenguva, zvinodiwa nevatengi uye zvinotarisirwa nevashandisi, nezvimwewo kuti vauye nezano rekutsigira vatengi rinoendesa kumaakaunzi ese:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe amafunika kuthana ndi mfundo zazikulu zingapo monga zinthu zomwe zilipo, bajeti ndi zopinga nthawi, zofuna zamakasitomala ndi zoyembekeza za ogwiritsa ntchito, ndi zina zambiri kuti apange njira yothandizira makasitomala yomwe imapereka pamaakaunti onse:


Text in Shona: Masangano anofanirwa kuve akakwana kwazvo achitevedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe akuyenera kukhala olondola kwambiri pakutsatira.


Text in Shona: Masangano emari anosanganisira mabhanga, mahofisi ekutsinhana, makasinasi, mahofisi ekuvimba, masangano ekudyara uye vamwe vanishuwarenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe azachuma akuphatikiza mabanki, maofesi osinthana, kasino, maofesi a trustee, mabungwe opanga ndalama ndi ma inshuwaransi ena.


Text in Shona: Masangano mazhinji anotsanangura chinobudirira chirongwa chekuvimbika seimwe inorova zvinangwa zvavo kana zvasvika pakutora imwe nhamba yenhengo nyowani dzekuvimbika kana kufambisa imwe nhamba yenhengo kubva kune rimwe danho kuenda kune rinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe ambiri amatanthauzira kuti pulogalamu yakukhulupirika ndiyabwino yomwe imakwaniritsa zolinga zawo zikafika pokwaniritsa mamembala ena okhulupilika kapena kusuntha mamembala ena kuchokera pagawo limodzi kupita kwina.


Text in Shona: Masangano mazhinji ari kusimuka matekinoroji avo edhijitari kekutanga, zvinoreva kuti pane zvakawanda zvekudzidza panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzira ambiri a udokotala amayamba poyambira ndi chidwi doctoral thesisKomabe, ambiri amasiya ntchitoyi nthawi ina.


Text in Shona: Masango akare, fauna, tsvuku tsvuku, uye makondo endarama anongova mashoma evagari vepaki vanogona kuyambuka nzira newe munzira yekumwe kunoshamisa mapopoma muEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhalango zakale, ziphuphu, nswala zofiira, ndipo ziombankhanga zagolidi ndi ochepa chabe mwa anthu okhala pakiyi omwe atha kuwoloka nanu popita ku mathithi ena odabwitsa ku Europe.


Text in Shona: Masato Kudo, Forward
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Masayendisiti anofungidzira kuti emuchadenga impacting pasi chete kuva ~ 60 mamaira yakafara kugumisa upenyu hwose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asayansi amati ndi kwa dziko pofikira lapansi ali kuti ~ 60 miles lonse mavuto onse.


Text in Shona: Masayendisiti eAselSan akaiswa muBerlin
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina opanga njanji za ASELSAN anawonetsedwa ku Berlin


Text in Shona: Masayiti ane yakadzika kwazvo kuvimba mumatanho, kana akabatanidzwa kunzvimbo zhinji dze spam akaona mapeji achinyangarika kubva kuindekisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masamba omwe amadalira kwambiri maulalo, kapena olumikizidwa ndi masamba ambiri a spam adawona masamba akusowa mu index.


Text in Shona: Masero anogona kuwana kuchena 99,5% kana kupfuura, uye akapfuura chiremera kumapati rechitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosololi akhoza kukwaniritsa chiyero cha 99,5% kapena kuposa, ndipo anadutsa maphwando odalirika lachitatu.


Text in Shona: Masevhisi ari pasi pehofisi nzvimbo yekubhadhara nzvimbo yeToronto, Canada haina kupihwa maChitendero echitendero uye rubatsiro rwavo mukati kana kubva kuCanada.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zantchito yobwereketsa malo ku Toronto, Canada sizimaperekedwa kuzipembedzo zachipembedzo ndi mabungwe awo othandizira ku kapena ochokera ku Canada.


Text in Shona: Masevhisi e-ITwin anotendera zvikwata zveprojekiti uye vanoshandira vanogadzira kuti vagadzire, vone mu4D uye vaongorore mapatya edhijitari epfuma yezvivakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito za ITwin zimalola magulu a polojekiti ndi othandizira othandizira kuti apange, kuyang'ana mu 4D ndikuwunika mapasa a digito pazinthu zamagulu.


Text in Shona: Masevhisi edu ndiwo akanakisa pamusika achigadzira A Plus Global bhizinesi rakavimbika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zathu ndizabwino pamsika zomwe zimapangitsa A Plus Global kukhala bizinesi yodalirika.


Text in Shona: Masewera achidziwitso kwa atsikana a zaka 8
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Masewero abwino kwambiri omwe amadziwika nawo:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Maseze nyabasa unoyu alekererwa mangawa makulu kakamwe, nee akhali dzololo toera kulekerera nyabasa ndzace wakuti akhadanfiyari kobiri yakucepa kakamwe ya madenaryo 100.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono kapolo omwe adalekereredwa mangawa mazinjiyu akhali lini wakukonzeka kulekerera mangawa ya kapolo mwanzace yomwe yakhali mang'ono-ng'ono ya kobiri zakukwana 100 dinario.


Text in Shona: Mashandiro aMwari haazivikanwe nemunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mashandisiro aungaita TOR uye chengetedza zvakavanzika zvako online
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungayang'anire ndi Kuteteza Mbiri Yanu pa Intaneti


Text in Shona: Mashandisiro ekushandisa MetaTrader 4?
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungakhazikitsire chidziwitso ku Metatrader 4?


Text in Shona: Mashanu-akabatana machining anotibvumidza kufambisa yekushandira pamwe nematanho mashanu akasiyana panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Machining asanu olamulira amatilola kusuntha chojambulira pamodzi ndi nkhwangwa zisanu zosiyanasiyana nthawi imodzi.


Text in Shona: Masheya akakurumbira emakadhi emabhangi ekunze anogona kuwanikwa munzvimbo dzakasiyana dzepasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulamuliro wotchuka wamaakaunti akubanki yakunyanja ukhoza kupezeka m'malo osiyanasiyana padziko lapansi.


Text in Shona: Mashiro Airi videos.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mashoko aJehovha anotiratidza zvinhu zvitatu zvinokosha pamusoro paJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafala a Yahova apangiza ntsonga zitatu zakufunika thangwi ya Yezu.


Text in Shona: Mashoko aJehovha ari pana 1 Samueri 16:7 anotibatsira sei kusasarura uye kusafurirwa nezvatinoona kunze?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu a Yehova pa 1 Samueli 16:7 amatithandiza bwanji kukhala opanda tsankho ndiponso kusakondera anthu ena chifukwa cha maonekedwe awo?


Text in Shona: Mashoko aJesu anotiratidza kuti Jehovha ane hanya nemunhu mumwe nomumwe. - Verenga Johani 6:44.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umboni wake timaupeza poona zimene Yesu ananena. - Werengani Yohane 6:44.


Text in Shona: Mashoko aJesu ari pana Mateu 6:27 anondibatsira kuti ndivimbe naJehovha uye ndishandise zvaanotaura."  - Samantha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaganizira zimene Yesu ananena pa Mateyu 6:27 ndipo zimenezi zimandithandiza kudalira Yehova komanso kumvera malangizo ake." - Samantha.


Text in Shona: Mashoko aPurezidhendi Xi Jinping akaudza nyika kuti "kuvhura" hwaro hwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu a Purezidenti Xi Jinping adauza dziko lapansi kuti "kutsegula" ndi maziko ofunikira.


Text in Shona: Mashoko acho aiti: "Kudenga kuna Baba, Shoko, neMweya Mutsvene: zvitatu izvi chinhu chimwe chete."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amene anawonjezeredwa palembali ndi akuti: "Kumwamba kuli Atate, Mawu ndi Mzimu Woyera ndipo onsewa ndi mmodzi."


Text in Shona: Mashoko acho akada kufanana neakataurwa naHana amai vemuprofita Samueri pavainyengetera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zimene ananena zikufanana ndi zimene Hana, yemwe anali mayi ake a Samueli, ananena m'pemphero.


Text in Shona: Mashoko acho anonyatsotaura zvakakodzera nezvevaya vachatonga naKristu kudenga vachitonga vanhu vanenge vachigara panyika avo vane nhamba isingazivikanwi. - Zvakazarurwa 5:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mawuwa amanena za anthu omwe akalamulire kumwamba ndi Khristu ndipo adzalamulira anthu okhala padziko lapansi omwe chiwerengero chawo sichikudziwika.  - Chivumbulutso 5:10.


Text in Shona: Mashoko anobuda mumuromo medu ndiwo akaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

koma pakamwa pa munthu woyipa pamatulutsa mawu oyipa.


Text in Shona: Mashoko anofadza anosimbisa vamwe pakunamata, sekubatsira kunoita uchi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafala yabwino yambalimbisa mwauzimu ninga momwe uci bumbathandizira m'thupi lathu.


Text in Shona: Mashoko anokosha ekudzidziswa uku: isa nguva, dzidza zvinhu zvitsva kuti zvive zvakanaka uye zvinobudirira mubasa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu ofunika awa: Sungani nthawi, phunzirani zinthu zatsopano kuti mukhale ogwira ntchito komanso ogwira ntchito.


Text in Shona: Mashoko api akataurwa naJesu anotibatsira kuziva basa raizonyanya kuitwa nevaapostora?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu anatchula mfundo iti imene ingatithandize kudziwa ntchito yofunika kwambiri ya atumwi?


Text in Shona: Mashoko api nemabatiro zvisina nzvimbo pakati pevanamati vaJehovha, uye nei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mawu komanso zochita zotani zimene sizifunika kwa olambira Mulungu, ndipo n'chifukwa chiyani?


Text in Shona: Mashoko ari pana Ezekieri 34:25 achazadzika, zvokuti zvinenge zvava kuita kuti vanhu vaMwari vagare "murenje vakachengeteka, vorara mumasango."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafala a Ezekyele 34:25 anadzakhala andimomwene, thangwi pinadzakhala pyakukwanisika kwa atumiki a Mulungu 'kukhala n'thando nee kugopa, mbagona m'misitu nee kututumuswa na cinthu.'


Text in Shona: Mashoko ari pana Isaya 57:15 anondikurudzira nokuti anondivimbisa kuti Jehovha Mwari aripo kuti abatsire vaya vakadzvinyirirwa uye kuti ane hanya neni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu a palemba la Yesaya 57:15 amandilimbikitsa kwambiri chifukwa amanditsimikizira kuti Yehova Mulungu amathandiza anthu 'opsinjika' komanso kuti amandimvera chisoni.


Text in Shona: Mashoko ari panzvimbo iyi arege kuburitswa kuparadzirwa, zvitange, Zvakachengetwa kare kana kushandiswa, kunze chete tendero yakanyorwa kutanga New Jersey paInternet LLC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani pa malo sitingazimvetse chinaonekeranso, anagawira, opatsirana, Losungidwa kapena ntchito, koma ndi chisanafike chilolezo cholembedwa cha New Jersey pa Intaneti LLC.


Text in Shona: Mashoko aya akandiodza mwoyo zvokundiodza mwoyo zviya, zvokuti ndakatowedzera kuzviona sendisingabatsiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amenewa anandifooketsa kwambiri ndipo anandiwonjezera kudziona kuti ndine wosafunika.


Text in Shona: Mashoko aya akataurwa naDhavhidhi achirumbidza Abhigairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide ndi amene analankhula mawu amenewa pamene ankayamikira Abigayeli.


Text in Shona: Mashoko aya akataurwa naMartin Luther King, Jr., muhurukuro yake ine mukurumbira yaakapa makore makumi mashanu akapfuura, musi wa28 August 1963.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZAKA 50 zapitazo, pa August 28, 1963, munthu wina wa ku America womenyera ufulu wa anthu, dzina lake Martin Luther King, Jr, ananena kuti: "Ndili ndi masomphenya."


Text in Shona: Mashoko aya akatendeka uye ndeechokwadi." - Zvakazarurwa 21:5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu malonjezo ake "ndi odalirika ndi oona."  - Chivumbulutso 21:4, 5.


Text in Shona: Mashoko eSean anokosha pakunzwisisa zvose zvatinoita nhasi [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe Sean adziwa ndizofunikira kuti timvetse zonse zomwe tikuchita lero [...]


Text in Shona: Mashoko eTariro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mashoko emupositora Petro, "Chokwadi ndinoona kuti Mwari haasi mutongi wevanhu, asi murudzi rwose uyo anomutya uye anoita zvakarurama anogamuchirwa naye" (Mabasa 10: 34-35.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene zinawachitikira zikusonyeza bwino mfundo yoona imene mtumwi wachikristu Petro anafotokoza pambuyo pake kuti: "Mulungu alibe tsankhu; koma m'mitundu yonse, wakumuopa iye ndi wakuchita chilungamo alandiridwa naye."  - Machitidwe 10:34, 35.


Text in Shona: Mashoko iwayo airevei kuvateereri vaPauro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu amenewa ankatanthauza chiyani kwa anthu amene Paulo ankawalalikira?


Text in Shona: Mashoko iwayo asingakanganwiki akataurwa naPauro naSirasi kumurindi wejeri kuFiripi, guta remuMakedhoniya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu osaiwalika amenewa ananena ndi Paulo komanso Sila ndipo ankauza woyang'anira ndende wina wa ku Makedoniya mumzinda wa Filipi.


Text in Shona: Mashoko iwayo nemuenzaniso wehama idzodzo, zvakandikurudzira chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo chawo chabwino komanso zinthu zabwino zimene ankanena zinandilimbikitsa kwambiri.


Text in Shona: Mashoko okuti kuedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mashoko omunhu akachenjera anotaurwa zvakadzikama anodiwa kupfuura kushevedzera noruzha kunoita benzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu oleza mtima onenedwa ndi munthu wanzeru tiziwaona kuti n'ngofunika kusiyana ndi mawu amphamvu onenedwa ndi wopusa.


Text in Shona: Mashoko pamusoro pevhoti uye ndiani asingashamisi muUnited States; chero munhu anogona kuhuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Information za amene mavoti ndi omwe alibe ndi boma mu United States; aliyense angathe kulumikiza izo.


Text in Shona: Mashoko pamusoro pezvikwereti pamutengo inogona kuwanikwa pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsatanetsatane ya chiwonongeko cha China pa ndalama zingapezeke apa .


Text in Shona: Mashokoi isu unganidza?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mashomanana Mobile dzokubhejera zvinopawo mitambo kuti vari handset zvakananga, nokudaro nechokwadi oparesheni kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ochepa a juga Mobile kupereka masewera amene pafoniyo yeniyeni, Choncho kuonetsetsa kuti ntchito yosalala.


Text in Shona: Mashudu a muthu a pfaho Mudzimu
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu Amene Amamvera Mulungu Amalandira Madalitso


Text in Shona: Masikati eChitatu ichi, Ndira 3, 2018 ndiyo yakasarudzwa naApple kuisa patafura ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Madzulo a Lachitatu lino, Januware 3, 2018 ndi omwe adasankhidwa ndi Apple kuyika patebulo ...


Text in Shona: Masikati neusiku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Masikipa madiki madiki uye bhurugwa zviri kunze uko futi uye izvi zvinowanzo pfekwa nechero mwana wevasikana nevacheche vakomana.
Translation of the previous text to Nyanja:

T-shirt ndi mathalauza ang'onoang'ono okongola amakhalanso panja ndipo awa nthawi zambiri amavala mwana aliyense wamkazi ndi mwana wamwamuna.


Text in Shona: Masikirwo akaisa premium pane kucheka, iyo inoburitsa manzwiro erudo uye ekuchengeta mukati medu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachilengedwe zayika mtengo pachabe, zomwe zimabweretsa chikondi ndi chisamaliro mwa ife.


Text in Shona: Masiku ano m'mbiri: 6 August 1968 Nyumba zapakhomo zochokera ku Eskişehir Railway Plant ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano m'mbiri: 6 August 1968 Eskişehir Railroad Plant anayamba kupanga zipangizo zamakono.


Text in Shona: Masiku ano, atsikana amakonda kwambiri chipinda chokwanira cha ukwati ndi nsapato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, atsikana omwe amakhala ndi moyo wokhutira, nthawi zonse amapereka malo pa alumali ndi nsapato za nsapato monga choncho.


Text in Shona: Masimba akadaro anoenda kumucheto wemapurisa nekutendera, achimutsa mibvunzo nezvekuita profiti uye kusarura uye kururamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu zotere zimayambira pachikupolisi povomereza, zimabweretsa mafunso okhudza kusankha tsankho komanso kulungamitsidwa.


Text in Shona: Masimba eKambani Incorporation muBVI uye "Nyika dze109, kusanganisira, 50 States dzeUnited States of America."
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulamuliro a Kuphatikiza Kampani mu Nthawi iliyonse ndi "Mayiko 109, kuphatikiza, 50 States of United States of America ."


Text in Shona: Masimba evakaipa ngaapepereswe sehundi pamberi pemhepo, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulole mphamvu za oyipawo ziwombedwe ngati mankhusu mphepo isanafike, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Masimba evenguwo ndiko kwaanobva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Masisitimu eruzhinji aripo ekudzinga kushanda nekugara muLatvia, zvisinei, pachave nemitero midiki kune mamwe manejimendi, uye hunhu hwekuchengeta hausi hwenhambo yakafanana nhamba yakafanana yeimwe nyika dzeEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe aboma akupezeka kuti athetse anthu ogwira ntchito ndikukhala ku Latvia, komabe, sipadzakhala milandu ingapo pamaulamuliro ena, ndipo chisamaliro sichofanana mofanana ndi mayiko ena aku Europe.


Text in Shona: Mask Kurongedza Zvishandiso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Masobho akakosha zvakanyanya kune hutano hwemunhu chero upi zvake, kunyanya kumwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupha poizoni n'koopsa kwa thanzi la munthu aliyense, koma makamaka kwa mwanayo.


Text in Shona: Masoja acho anotanga kutaurirana achiti: "Ngatiregei kuibvarura, asi ngatisarudzei nemijenya pamusoro payo kuti ichava yaani."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tidzawasiyanitsa pakati pawo; koma aphatikizi awowo adzati: "Simudali kutipembedza ife (koma mudali kupembedza zilakolako zanu)."


Text in Shona: Masoko akanaka anobva kuna Jehovha, Mwari wakadakara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthenga wabwino umacokela kwa Yehova, amene ndi Mulungu wacimwemwe.


Text in Shona: Masoko angu akazodzwa naMweya Mutsvene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamwa langa ndilodzodzedwa ndi Mzimu wa Mulungu.


Text in Shona: Mason Greenwood akasaina kontrakiti yake yekutanga ne Manchester United musi wa2 Gumiguru 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mason Greenwood adasaina contract yake yoyamba ndi Manchester United pa 2nd ya Okutobala 2018.


Text in Shona: Massage mutsago ine IR kupisa Massager Rakasonererwa ₽1,990.00
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutikita pilo ndi IR Kutentha Massager Pilo ₽1,990.00


Text in Shona: Massive Nzvimbo - kuva yakakurumbira chikuva zvinoita kuti zviite nyore kuwana munhu anoziva maitirwe aunoita chinhu iwe chausingaite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Massive Community - kukhala nsanja yotchuka chotere kumapangitsa kuti zikhale zosavuta kupeza wina yemwe amadziwa momwe mungapangire zomwe simukuchita.


Text in Shona: Massive machine Type Type Communication (mMTC): Mumamiriro ezvinhu aya, 5G inotarisirwa kutsigira zvakanyanya kuwirirana kwehutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina Opanga Mauthenga Ambiri (mMTC): Mu zochitika izi, 5G ikuyembekezeredwa kuti ikhale yokhudzana kwambiri.


Text in Shona: Master Hanz của (Kubva Philippines) apedza kurovedza kosi ari gemology.
Translation of the previous text to Nyanja:

Master Hanz Cua (waku Philippines) wamaliza maphunziro a gemology.


Text in Shona: Master's degree vadzidzi vanowanzo farira dzidzo-yemahara dzidzo, vachitora chirongwa chavo chedhigirii "chinoteedzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzira digiri ya Master amakonda kusangalala maphunziro aulere, poganiza kuti digiri yawo ndi "yotsatizana.


Text in Shona: Masuo akazaruka uye ngetani dzavasungwa vose dzikasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitseko zonse zinatseguka ndipo maunyolo a akaidi onse anamasuka.


Text in Shona: Masuwo epurasitiki anobata anowanzo gadzirwa ne polypropylene (PP), pamwe neyakaipisa simbi yakakwenenzverwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipata zapulasitiki nthawi zambiri zimapangidwa ndi polypropylene (PP), komanso mbale yolimba yolimba.


Text in Shona: Masuwo huru uye ebetsero vari welded pamwe hobvu-norusvingo mativi simbi, nesimba mbabvu nechomukati, uye ipapo pasi kurapwa kunyatsoomerera kukwegura kubvisa deformation kushushikana uye kuvandudza Rigidity;
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipata chachikulu ndi wothandiza ndi welded ndi wandiweyani mipanda zitsulo lalikulu, kulimbitsa ndi nthiti mkati, kenako pansi ukalamba chithandizo okhwima kuthetsa mapindikidwe nkhawa ndi kusintha chinthu chimodzimodzi;


Text in Shona: Masvikiko haafariri chete vechidiki, vanhu vakuru, zvakare, vanozviwana vanofara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito imeneyi sichidzangokhalira kukopa ana, komanso akuluakulu ndi kuwasangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Masvingo eIstanbul akashongedzwa nemaruva uye magetsi emasrobus anovhenekerwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Makoma a Istanbul akukongoletsedwa ndi maluwa ndi maimidwe a metrobus akuunikiridwa


Text in Shona: Mata Mumu Tiga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matafura emubhedha kana matafura emubhedha anogona kunge achinge atariswa seboka vari voga, asi vachiri vakanyatsoenderana nematafura emadziro, kazhinji vachishandisa mafomu akafanana uye saizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matebulo kapena magome amitundu ya mabedi amatha kuganiziridwa ngati gulu lokha, koma ali ogwirizana kwambiri ndi matebulo ambali, nthawi zambiri amagwiritsa ntchito mitundu yofananirayo.


Text in Shona: Mataiva Sea Conditions
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matambudziko Emari Uye Zvikwereti  - Bhaibheri Rinogona Kubatsira Here? _ Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Lingathandize pa Nkhani ya Mavuto Azachuma Ndiponso Ngongole? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Shona: Matambudziko achasimuka uye ushamwari huchave hwakaedzwa zvakanyanya, asi ushamwari huchabata kana iwe pachako unofarira hauna simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto amabwera ndipo ubale nthawi zina umayesedwa kwambiri, koma ubalewo umatha ngati chidwi chake sicholimba.


Text in Shona: Matambudziko anouya nenzira dzakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovuta zitha kuchitika m'njira zosiyanasiyana.


Text in Shona: Matambudziko api akamuka pakati pevanhu vaMwari pashure pa1916?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nyatwa ipi ikhanentsa nkati mwa mbumba ya Mulungu pakumala kwa 1916?


Text in Shona: Matambudziko ekutanga neiyo iOS 7 Jailbreak
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matambudziko emari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matambudziko eutano (Ona ndima 15)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matambudziko haasi kumisa zviratidzo, iwo marongero. - Robert H. Schuller
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto si zizindikiro zoyimitsa, ndi malangizo. - Robert H. Schuller


Text in Shona: Matambudziko, kazhinji, gara mukati medu uye anokukuvadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto, nthawi zambiri, amakhala mkati mwathu ndikukuvulazani.


Text in Shona: Matanda akakwidziridzwa, Rust Resistant Sisitimu: yepamusoro simbi furemu uye yesimbi kona yekubatana inoita kuti denga redu rigare rakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo Yokwera, Rust Resistant chimango: chimango chamtundu wapamwamba kwambiri komanso ngodya yazitsulo zimapangitsa kuti denga lathu lizikhala lolimba.


Text in Shona: Matanga kunyepa manje chiiiko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matangaidze T.M,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matangi emafuta emasikiramu akaenzana ane hutachiona hwakafa pakati pe80,000 ne119,999
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitima zamtengo wapakati za mafuta zomwe zimakhala ndi zilembo zakufa pakati pa 80,000 ndi 119,999


Text in Shona: Matangiro akaita masinagogi _ Waizviziva Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Masunagoge Anayamba Bwanji? _ Kodi Mukudziwa?


Text in Shona: Matanhatu Matanho ekuti ubudirire paBasa Rinoratidzirwa NaJama Thurman, maneja weCounselling uye Career Services Kufamba muchiitiko chebasa kungaratidzika sebasa rinotyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zisanu ndi imodzi zopambana pa chiwonetsero cha ntchito ndi Jama Thurman, Woyang'anira Upangiri ndi Ntchito Zantchito Kuyenda bwino pantchito zachitetezo kumatha kuwoneka ngati ntchito yovuta.


Text in Shona: Matanho Okuti Nakidzwa Best Phone Casino Experience:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayendedwe kusangalala ndi Best Phone Casino Zochitika:


Text in Shona: Matanho ake masere e yoga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matanho anofanirwa kutorwa anoenderana nemamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizoyenera kuchitidwa moyenera malinga ndi momwe zinthu zilili.


Text in Shona: Matanho aripo ekudzivirira chirwere muChina akakunda nguva yakawanda kuti agadzire mishonga yekudzivirira zvirwere inokwana uye inocheresa vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zomwe zilipo pakadali pano ku China zapambana nthawi yambiri kuti apange katemera wokwanira komanso kupatsira anthu matenda.


Text in Shona: Matanho eichi chiitiko anogona kuitwa otomatiki... asi kana iwe urikuita zvinhu sekutenga nekugadzirisa backlinks, kambani yako iri kunanga dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali za njirayi zitha kukhala zodzichitira zokha ... koma ngati mukuchita zinthu monga kugula ndikusintha ma backlink, kampani yanu ikupita pamavuto.


Text in Shona: Matanho matatu ekugadzirisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matanho matsva ekudzora akasetwa nezviremera anotanga kushanda neMuvhuro unouya kwemazuva makumi matatu, akadaro Arafat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zatsopano zoyeserera zomwe aboma azigwira zizayamba Lolemba kubwera kwa masiku 30, atero Arafat.


Text in Shona: Matani vanhu vanoda kuverenga, famba, kuenda kufirimu, kushandisa uye kubuda chisvusvuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matani anthu amakonda kuwerenga, ulendo, kupita mafilimu, kusonyeza ndi kutuluka chamadzulo.


Text in Shona: Matano Okoshiwo Chapter 5
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matatu Mapurogiramu Aunofanirwa Kumhanyisa Yako Ecommerce Bhizinesi Zvakakodzera
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu Atatu Omwe Muyenera Kuyendetsa Bizinesi Yanu Yamalonda Mwachangu


Text in Shona: Matatu-danho manejimendi manejimendi sisitimu: Administrator password (inogona kuremara), mechina yekukiya kifaa (inogona kuremara) uye HHU yemagetsi dhodhi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina atatu oyang'anira kasamalidwe: chinsinsi cha Administrator (atha kukhala wolumala), makina osungira makina (atha kukhala olumala) ndi HHU yamagetsi yamagetsi;


Text in Shona: Mataura baba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Match ndeye yekare yakamirira chikonzero.Nekuti vashandisi vanofanirwa kubhadhara kuve nhengo, zvinoreva kuti vanhu vanobatana vanoisa pfungwa pakuzvipira.Match.com yakavambwa naGary Kremen naPeng T. Ong muSan Francisco muna 1993.
Translation of the previous text to Nyanja:

Machesi ndiyodikirira kwakale pachifukwa.Chifukwa ogwiritsa ntchito ayenera kulipira umembala, zikutanthauza kuti anthu omwe amalowa nawo akuyang'ana kwambiri kudzipereka.Match.com idakhazikitsidwa ndi Gary Kremen ndi Peng T. Ong ku San Francisco ku 1993.


Text in Shona: Matchless Kerala - Chiitiko Chinochinja Upenyu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Matchless Kerala - Zinthu Zosintha Moyo!


Text in Shona: MatePad 11 uye MatePad Pro: Harmony OS uye dhizaini-yekupedzisira dhizaini
Translation of the previous text to Nyanja:

MatePad 11 ndi MatePad Pro: Harmony OS ndi mapangidwe apamwamba


Text in Shona: Matekiniki ekuvandudza kudzidza: ndeapi anoshanda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutaya thupi kwa njinga yochita masewera olimbitsa thupi: ndani ali woyenera?


Text in Shona: Matemplate chaiwo ekutengeserana anotendera vashandi kuti vakurumidze kugadzira zviitiko nekuita zvikumbiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma tempulo azogulitsa amaloleza ogwira nawo ntchito kuti apange zochitika mwachangu ndikukwaniritsa zopempha.


Text in Shona: Matenda omwe ali ndi matenda ambiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matenda pakadali pano Ali Kumwera Kwa Afrika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mateo 18:20 Nokuti apo pakaungana vaviri kana vatatu muzita rangu ndiri'po pakati pavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 18:20 Pakuti kumene kuli awiri kapena atatu asonkhanira m'dzina langa, ndiri komweko pakati pawo.


Text in Shona: Mateo 3:1 Namazuva iwayo Johane Mubhabhatidzi wakavuya achiparidza parenje reJudea,
Translation of the previous text to Nyanja:

3:1 Tsopano m'masiku amenewo, Yohane Mbatizi anafika, kulalikira m'chipululu cha Yudeya,


Text in Shona: Mateo 3:7 Asi wakati achivona vazhinji vavaFarise navaSadusi vachivuya kuzobhapatidzwa, akati kwavari: Vana venyoka, ndiyaniko wakakunyeverai kuti mutize kutsamwa kunovuya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 3:7 Koma pamene iye adawona ambiri a Afarisi ndi a Asaduki alimkudza ku ubatizo wake, adati kwa iwo, wobadwa a njoka inu, ndani adakulangizani kuthawa m'kwiyo ulimkudza?


Text in Shona: Mateo 6:13 Uye usatipinze mukuedzwa, Asi tinunure pane akaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

MATEYU 6:13 Ndipo musatitengere kokatiyesa, koma mutipulumutse kwa woyipayo.


Text in Shona: Mateo 6:33: "Tangai kutsvaka humambo hwaMwari nekururama kwake, zvimwe zvese zvinotevere."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyo 6:33 - Koma muthange mwafuna Ufumu wa Mulungu, ndi chilungamo chake; ndipo zinthu zonsezi zidzawonjezedwa kwa inu.


Text in Shona: Mateo 9:24 Akati kwavari, Ibvai nokuti musikana haana kufa asi uvete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 9:24 Iye adanena kwa iwo, Tulukani, pakuti kabuthuko sikanafe koma kali m'tulo.


Text in Shona: Mateo akashanda muzvikamu zviviri uye padzidzo yepamusoro kwemakore makumi maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matthew wakhala akugwira ntchito m'mabungwe onse apadera ndi apamwamba kwa zaka zopitirira makumi awiri.


Text in Shona: Mater mari - yes!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Material: Q345B / ASTM A572 simbi yakaenzana akafanana Europe / British SJ355R, China Q345B nezvimwewo, pasipasi goho simba> = 345N / mm2;
Translation of the previous text to Nyanja:

Q235B / ASTM A36 zitsulo kapena ofanana monga China Q235B, osachepera zokolola mphamvu> = 235N / mm2;


Text in Shona: Material: chikafu chekudya PP + 304 simbi isina chinhu
Translation of the previous text to Nyanja:

zakuthupi: kalasi ya zakudya PP + 304 zosapanga dzimbiri zosapanga kanthu


Text in Shona: Material: muviri 45 # simbi, Pin ndiye 40Cr
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakuthupi: katoni zitsulo (45 # zitsulo thupi, 40Cr kwa pini)


Text in Shona: Mateu 23:23-39 VaFarisi vakaratidza sei kuti vakanga vatadza kunzwisisa chinangwa choMutemo, uye uyu muenzaniso wokutinyevera sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyu 23:23-39 Kodi Afarisi anasonyeza motani kuti sanamvetsetse mfundo yaikulu ya Chilamulo, ndipo ndi motani mmene zimenezi zilili chitsanzo chotichenjeza?


Text in Shona: Mateu 7:2-5 Nei tisingafaniri kukurumidza kutsvaka zvikanganiso zviri muhama dzedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyu 7:2-5 N'chifukwa chiyani sitiyenera kufulumira kuona zimene okhulupirira anzathu akulakwitsa?


Text in Shona: Mateu mumwe wevadzidzi vake anotaura kuti basa raJesu rinozadzisa "zvakataurwa pachishandiswa muprofita Isaya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyu, yemwe anali wophunzira wa Yesu, anaona kuti zimene Yesu anachitazi zinkakwaniritsa "zimene zinanenedwa kudzera mwa mneneri Yesaya."


Text in Shona: Mathew 19: 5 ndokuti: Naizvozvo murume uchasiya baba vake namai vake, anamatire mukadzi wake, ava vaviri vachava nyama imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mathew 19: 5 nati, Chifukwa chake mwamuna adzasiya atate wake ndi amake nadzakangamira mkazi wake, ndipo awiriwo adzakhala thupi limodzi?


Text in Shona: Matimba Kwaito
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matipi edu achakuchengetedza kubva pakushandisa kwako kweupenyu-kuponesa pazororo rimwe chete uye kuve nechokwadi chekuti une rwendo rusingakanganwike uye rwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo athu adzakuthandizani kuti musawononge moyo wanu pa tchuthi limodzi ndikuwonetsetsa kuti muli ndiulendo wosaiwalika komanso wapadera.


Text in Shona: Matipi ekunyorera yakakura kufambidzana nhoroondo - Sangana neMuvakidzani Wako Kufambidzana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu Yabwino Yotsatirana - Kumanani ndi Chibwenzi Chanu


Text in Shona: Matipi mashanu Ekukubatsira Iwe Kurega Kugara Mukutya
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo 5 Okuthandizani Kuti Musamakhale Mantha


Text in Shona: Matipi matatu akareruka ekugadzirisa zvinogona kuitika mabhugi uye kwete kurasikirwa neIOS 7 Jailbreak
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo atatu osavuta kuti akonze nsikidzi zotheka osataya iOS 7 Jailbreak


Text in Shona: Matipi matsva nemanomano muIOS 7 izvo zvinokutendera kuti uwane zvakanyanya mairi
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo ndi zidule zatsopano mu iOS 7 zomwe zingakuthandizeni kuti mupindule nazo


Text in Shona: Matombo acho akanyorwa mazita ezvizvarwa 4, uye mamwe acho akatonyorwa nechiHebheru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapalewa panalembedwa mayina Achiyuda a mibadwo 4 ndipo mayina ena anali a m'Chiheberi.


Text in Shona: Matombo akatukwa, zvakaoma kwazvo kugadzira 2nd kana 3rd mitambo inozivikanwa seyokutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zimatembereredwa, ndizovuta kwambiri kupanga masewera a 2nd kapena 3rd omwe amadziwika ngati woyamba.


Text in Shona: Matombo anokosha e4 madhaimani, ruby, sapafire, uye emerald.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyala yamtengo wapatali ya 4 ndi diamondi, ruby, safiro, ndi emerald.


Text in Shona: Matombo anopinda mudumbu kuburikidza neFeed Tube, uye mushure mekuparadzirwa neDistributor Plate, ivo vanomhanyisa mumhepo inotenderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyalayo imalowa m'mimbamo kudzera mu chubu la Feed, ndipo itabalalika ndi Distributor Plate, imayendetsedwa mozungulira mozungulira.


Text in Shona: Matongo eTrosky Castle pedyo nekuona uye maonero aBaba uye Panna 11.07.2016 shongwe kune nzvimbo dziri pedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabwinja a Trosky Castle pafupi ndi mawonekedwe a Baba ndi Panna 11.07.2016 nsanja ku malo oyandikira.


Text in Shona: Matopfuma here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matoyi Ophunzitsira Ana Apamwamba Kwambiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Toyi Yapamwamba Yapamwamba Yapamwamba Yophunzitsira Ana


Text in Shona: Matrices uye zvinogadzirisa: zvese zvine basa
Translation of the previous text to Nyanja:

Matrices ndi zosankha: zonse zili zofunika


Text in Shona: Matsamwei Zame ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Matsime ekutanga emari muRepublic ndeemari zhinji dzekuUS pasi peCompact yeFree Association uye kurendesa ivhu kwenzvimbo yekuyedza roketi yeU.S. Kwajalein.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsime zoyambirira za republic ndi ndalama zochuluka zopezeka ku US pansi pa Compact of Free Association komanso kubwereketsa malo oyesera rocket yaku US ku Kwajalein.


Text in Shona: Mature Videos - gayjizzvidz
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Maumbirwo nemafomati hazviwanzo mutsananguro, uye hatiwanzonzwisisa kuti chii chinogadzira TikTok inogutsa kwazvo kune mamirioni avanhu vanoda maficha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapangidwe ndi mawonekedwe ake sizinthu zodabwitsa nthawi zonse, ndipo sitimamvetsetsa zomwe zimapangitsa TikTok Chokhutiritsa kwambiri kwa mamiliyoni a anthu omwe amakonda kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Maumbirwo uye allergenicity ongororo yemombe β-lactoglobulin inorapwa ne sonication-yakabatsira irradiation.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ndi kuwunika kwa ziweto za bovine β-lactoglobulin yothandizidwa ndi radiation ya kuthandizidwa ndi sonication.


Text in Shona: Maupangiri achinyengo a Android: Momwe mungayambitsire kuyenda kwa anzawo ku Google lero mwachangu
Translation of the previous text to Nyanja:

Maupangiri aukadaulo wa Android: Lero momwe mungadziwire ngati mwatsekedwa pa WhatsApp


Text in Shona: Mauricio: Kudai kuri kuti Adhamu naEvha vaizopiswa mugehena, Mwari angadai asina kuvayambira here?
Translation of the previous text to Nyanja:

A Patrick: Koma kodi zikanakhala kuti Adamu ndi Hava adzawotchedwa kumoto akadya chipatso chija, Mulungu sakanawauziratu zimenezo?


Text in Shona: Mauricio: Rega ndimbokupa muenzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Patrick: Mwina ndikupatseni chitsanzo.


Text in Shona: Mauto eRussia akatotumira timu yevaongorori kuTurkey kuti vaongorore nzvimbo yakawirwa nenjodzi iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asitikali aku Russia atumiza kale gulu la ofufuza ku Turkey kuti akafufuze za ngoziyo.


Text in Shona: Mauto eUS akarwira kudzora ruzhinji rwevanhu husiku, uye mishumo yakauya nepfuti nekutsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asitikali aku US adalimbana kuti agwirizane ndi anthu usiku wonse, ndipo malipoti akuwombera mfuti ndikuponderezana.


Text in Shona: Mavambo 1 Zvakazarurwa zvaJesu Kristu, zvaakapiwa naMwari kuti aratidze varanda vake zvinofanira kuitika nokukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Chivumbulutso 1:1 limati: "Chivumbulutso choperekedwa ndi Yesu Khristu, chimene Mulungu anam'patsa, kuti aonetse akapolo ake zimene ziyenera kuchitika posachedwa.


Text in Shona: Mavara anoyevedza uye dhizaini yakagadziriswa yemacuffs uye chiuno zvinogadzira Nemapfekero aJéan akareruka asi asiri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yokongola komanso kapangidwe kake ka ma cuff ndi chiuno amapangidwa Ndi diresi la Jéan losavuta koma losavuta.


Text in Shona: Mavara aripo, kusanganisira camo, anotendera iwe kuti uachinjise kune iwo mamiriro uye zvido zveumwe neumwe, semuenzaniso kune masango kana vabati vehove.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yomwe ilipo, kuphatikiza camo, imakulolani kuti muzisinthe mogwirizana ndi momwe zinthu zilili ndi zokonda zawo, mwachitsanzo a nkhalango kapena asodzi.


Text in Shona: Mavara e-laser printers uye monochrome maikirwo akafanana neanokosha uye uyewo kutanga kutanga maenzaniso kubva kune vanozivikanwa vanogadzira, Canon, HP, Hama, Lexmark naRicoh vanokuunzirai zvinhu izvi zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina osindikizira a laser ndi zipangizo za monochrome zili ofanana ndi izi komanso kuyambanso zitsanzo zabwino kuchokera ku odziwika bwino, Canon, HP, M'bale, Lexmark ndi Ricoh akukuthandizani.


Text in Shona: Mavara echokwadi anochengetwa - girazi rakajeka refirimu risina kumira kunokanganisa magetsi anovaraidza mavara uye zviratidzo zvinogona kujekeswa zvakajeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yeniyeni imasungidwa - filimu yosalala yosawonetsera yopanda mawonekedwe opotoka kwambiri magetsi oyendera magetsi ndi zizindikiro zingathe kudziwika bwino.


Text in Shona: Mavara matsva eApple, ayo akabhabhatidza "AirTag" sezvataitarisira tese, inouya nezvinhu zvakawanda zvitsva uye zvakasiyana zvinoita kuti chive chigadzirwa chinonakidza chevashandisi veApple.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zatsopano za Apple, zomwe zidabatiza "AirTag" monga tonsefe timayembekezera, zimabwera ndi zinthu zambiri zatsopano ndi zinthu zosiyana zomwe zimawapangitsa kukhala chinthu chosangalatsa kwa ogwiritsa ntchito Apple.


Text in Shona: Mavari ndimo matiri inoratidza skrini ine mabhokisi akasiyana uye sarudzo dzatinofanira kuzadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa iwo tili iwonetsa chinsalu chokhala ndi mabokosi osiyanasiyana ndi zosankha zomwe tiyenera kulemba.


Text in Shona: Mavari tichakupa ruzivo rwese rwakakosha kuti ukwanise kugadzira ndiro kumba: zvinoriumba uye nhanho dzaunofanirwa kutevedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa iwo tikukupatsani chidziwitso chonse chofunikira kuti muzitha kupanga mbale kunyumba: zosakaniza ndi njira zomwe muyenera kutsatira.


Text in Shona: Maverengerwo enguva muBhaibheri anoratidza kuti Umambo hwaMwari hwakagadzwa kudenga muna 1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulosi a m'Baibulo amasonyeza kuti Ufumu wa Mulungu unakhazikitsidwa kumwamba m'chaka cha 1914.


Text in Shona: Mavhesi api emuBhaibheri akakubatsira pawakasangana nematambudziko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mavesi ati amene anakuthandizani mutakumana ndi mavuto?


Text in Shona: Mavhesi eBhaibheri Pane Zvepamusoro: Hasha -> Hunhu Hakaipa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavesi a Baibulo Pamutuwu: Mkwiyo -> Khalidwe Loipa


Text in Shona: Mavhesi eBhaibheri Pane Zvepamusoro: Kukomborera -> Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavesi a Baibulo Pamutuwu: Madalitso Azachuma -> Mulungu


Text in Shona: Mavhidhiyo Mapfupi: Gungano Regore Negore reZvapupu zvaJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:

Kavidiyo: Misonkhano Yapachaka ya Mboni za Yehova


Text in Shona: Mavhidhiyo akachengetwa - peji 2 pa5 - afrikhepri hwaro
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafilimu oti aziwonera pazakale - tsamba 2 pa 13 - maziko a afrikhepri


Text in Shona: Mavhidhiyo anotevera epamhepo akabudiswa paYouTube neInternet Ministries kukurudzira vese vanodana kuzita raIshe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyo awa pa intaneti adasindikizidwa pa YouTube ndi Internet Ministries pofuna kulimbikitsa onse omwe akuitana pa dzina la Ambuye.


Text in Shona: Mavhidhiyo aya acharatidza zvinoitwa paunoona munhu kekutanga, paunodzokera kekutanga uye paunodzokera kechipiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyoya yan'dzalatiza ulendo bwakuyamba, ulendo bwakubwereza na ulendo bwakubwereza bwaciwiri.


Text in Shona: Mavhidhiyo aya mapfupi uye anotsanangura dzidziso dzinokosha dziri muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyo aafupiwa amafotokoza zinthu zikuluzikulu zimene Baibulo limaphunzitsa.


Text in Shona: Mavhidhiyo eBhaibheri: Bhuku raIsaya _ JW.ORG
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyo a Mabuku a M'Baibulo: Buku la Yesaya _ JW.ORG


Text in Shona: Mavhidhiyo ekukurudzira ndeemunhu wese, kutsvaga zano rinoshanda iro rinokubatsira iwe zuva nezuva, kukurudzira timu yako uye kuwana mhedzisiro iri nani pabasa uye kunyange kugadzirisa hukama hwehukama mumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makanema olimbikitsa ndi a aliyense, kuti mupeze upangiri wothandiza womwe ungakuthandizeni tsiku ndi tsiku, kulimbikitsa gulu lanu ndikukwaniritsa zotsatira zabwino pantchito komanso kukulitsa ubale wapanyumba.


Text in Shona: Mavhidhiyo kuti ataure zvishamiso zvesayenzi, zvinonakidza, zvinonakidza uye zvinoshamisa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyo kuti adziwe sayansi yodabwitsa, yosangalatsa, yosangalatsa komanso yodabwitsa!


Text in Shona: Mavhiki e3, mazuva 5 apfuura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mavhiki mashoma apfuura akaburitsa vhidhiyo nyowani yekushambadzira vhidhiyo sevhisi iyo yatove munyika dzese, yakafanana neiyo Twitter Periscope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masabata angapo apitawa adamasula msonkhano watsopano wotsatsira makanema yomwe ili kale m'maiko onse, ofanana ndi Twitter Periscope.


Text in Shona: Mavhiza emudzidzi akakodzera anodikanwa nevadzidzi vanoshuvira kudzidza kuArmenia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma visa oyenera a ophunzira amafunidwa ndi ophunzira omwe akufuna kutero kuphunzira ku Armenia.


Text in Shona: Mavhoriyamu anoramba achikwira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mavhurazve ndee...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Maviri-nzira yekuchenesa brashi, katsi bvudzi uye imbwa bvudzi, ese anogona kukweshwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsuka kwa mabala awiri, tsitsi la mphaka ndi tsitsi la agalu, zonse zimatha kutsukidwa.


Text in Shona: Mavutowa ndi ofanana kwambiri pakati pa akazi amakono.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mawadhi anokwanisa kugashira mameseji ezwi, zvinoreva kuti vabereki vanokwanisa kurekodha izwi rekutaura uye ndokunyarara ndokumbira mwana anogara ega kuti adzoke kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawotchi amathanso kulandira mauthenga amawu, zomwe zikutanthauza kuti makolo amatha kujambula mawu amawu ndikufunsa mofatsa mwana wazolowera kubwera kunyumba.


Text in Shona: Mawindo eVPS VPS kubva ku $ 29.95- $ 74.95 pamwedzi uye akaparadzana kubva ku20-100 GB ye disk space yakaoma ne 512-4096 MB memory, maviri-matanhatu CPU cores, uye 500-3000 mwedzi miviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma mtengo a XEN VPS pakati pa $ 24.95- $ 69.95 pamwezi ndi zinthu kuphatikizapo 512-4096 yodalirika RAM, 20-160 GB disk malo, makina awiri-asanu a CPU, ndi 1000-4000 liwunikirawuni.


Text in Shona: Max Power nezvayakaipira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Max Von Sydow rufu - airidza Jesu George Stevens murume kubva kuNazareta
Translation of the previous text to Nyanja:

Max Von Sydow imfa - ankaimba Yesu George Stevens munthu wa ku Nazarete _ Apg29


Text in Shona: Max ane akasarudza kufunga nezvebasa rake uye akaedza kudzivisa chero ruvara rwehupenyu hwake hwepachivande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Max ali amakonda kuganizira ntchito yake ndipo adafuna kupeŵa kuwala kwina payekha.


Text in Shona: Max divi rimwe chete chikwata mu vaifamba configuration (L × W × H)
Translation of the previous text to Nyanja:

Max gawo la wagawo osakwatira kasinthidwe kuyenda (L × W × H)


Text in Shona: Max kutendeuka: 5 nguva inouya uwandu kana kubva vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso: $£ 20 kana 200kr
Translation of the previous text to Nyanja:

Max kutembenuka: 5 nthawi bonasi kuchuluka kapena ku amanena ufulu: $£ 20 kapena 200kr


Text in Shona: Max nokuveza rusvingo ukobvu:  20mm CS, 10mm SS, 8mm aruminiyamu, 8mm nendarira, 6mm zvemhangura uye 6mm kwakakurudzira simbi
Translation of the previous text to Nyanja:

Max kudula khoma makulidwe: 20mm CS, 10mm SS, 8mm zotayidwa, 8mm mkuwa, 6mm mkuwa ndi 6mm kanasonkhezereka zitsulo


Text in Shona: Max uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. size: ≤30mm
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Max. galvanizing uwandu inogona 300g / M2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Max. galvanizing kuchuluka akhoza kukhala 300g / m2.


Text in Shona: Maxicours iri paIndaneti yekusimbisa chikamu chekudzidzisa chikamu cheboka ra Educlever.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maxicours ndi nsanamira yothandizira maphunziro pa intaneti ya gulu la Educlever.


Text in Shona: Maxim Hodak, Gweta-pa-mutemo pa Law & More Via [email inodzivirirwa] kana mr.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maxim Hodak, loya pa Law & More kudzera [imelo ndiotetezedwa] kapena mr.


Text in Shona: Maxime aizoura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Maximum mvura arambe achirema 1,2 * 10kg / m3
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchulukana kwamadzimadzi kumakhala kotsika kuposa 1.2 * 103kg / m3.


Text in Shona: Maximum nekufirwa musana yakawandisa £ 100 bhonasi mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazipita zomvetsa mmbuyo ndalama ndi £ 100 ndalama bonasi.


Text in Shona: May 10, 2017 _ No Comments _ zvishongedzo, mwana, rokusamhanyira Baby, Tutorials
Translation of the previous text to Nyanja:

mulole 10, 2017 _ Palibe Ndemanga _ ana, nsonga, Maphunziro


Text in Shona: May kurota kwenyu zvose kubva wokupedzisira gore yakava kuita panguva iyi New Year.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meyi maloto anu onse kuchokera chaka chatha kukhota mu zikayenda pa izi Chaka Chatsopano.


Text in Shona: Maybe Haachama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Maybrat Aitinyo Tengah Yaksoro 98462
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mayiko ambiri a ku Europe amasiyana ndi a Russian.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazagova M.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazai anowedzerwa kuti awedzere hupfu nemapuroteni uye mavitamini; zvinhu zvakabikwa zvinonaka uye zvine hutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mazira amawonjezedwa kuti alemeretse mtandawo ndi mapuloteni ndi mavitamini; zophikidwa ndi tastier komanso zathanzi.


Text in Shona: Mazaira M ,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazana drones showcase tii netsika Jiangxi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mazana a drones kuwonetsa tiyi chikhalidwe Jiangxi


Text in Shona: Mazana eVakadzivirirwa Vanhu Vachipatara MuUK neDelta
Translation of the previous text to Nyanja:

Mazana a Anthu Opatsidwa Katemera Achipatala Ku UK ndi Delta


Text in Shona: Mazana evanhu pasi rese vanoshandisa Glutathione powder kuvhenekesa ganda ravo, uye nhamba yevanozvipira iri kukura zuva rega rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mazana a anthu padziko lonse lapansi amagwiritsa ntchito ufa wa Glutathione kuti awongolere khungu lawo, ndipo kuchuluka kwa odzipereka kukukula tsiku lililonse.


Text in Shona: Mazana ezviuru anofanira kuratidza kuti vanoda kuita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazana manomwe nemakumi matatu emabhurugwa nemabhurugwa: Serial mbatya dzemukati dzakasungwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Maburashi 730 ndi zovala zamkati: Wakuba wamkati wamkati wamangidwa ...


Text in Shona: Mazana o Vandhu Anovona Jesu Pentekoste Icito Yaguma
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu Azinji Aona Yezu Mbidzati Kufika Ntsiku ya Pentekoste


Text in Shona: Mazanec, Twana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazanie (5)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazano Acho Achiri Kubatsira Munhu Wose  - Kutendeseka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo Zake N'zothandiza Nthawi Zonse - Kusakwiya Msanga


Text in Shona: Mazano api eBhaibheri angakubatsira kusarudza zvakanaka chaizvo muupenyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mfundo ziti za m'Baibulo zimene zingakuthandizeni kusankha zochita mwanzeru?


Text in Shona: Mazano o kucumaira no Despertai! no bhuku Bhaibheri Rinojijisenyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Byakwamba pakuyabila Galamukani! nelibuku lya Baibo Imaphunzitsa.


Text in Shona: Mazano uye Zvidzidzo ZveMari Yako Nezvemabhizimisi: Kuchengetedza, Mari nezvizhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo ndi Zophunzira Zanu Zamalonda Anu ndi Zamalonda: Kupulumutsa, Ngongole ndi Zambiri.


Text in Shona: Mazera Ndurya19.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazhinji MySQL dhatabhesi haigone kuenderana nezvinokura zvinokurumidza zvee-commerce mawebhusaiti, kunyangwe yakagadziridzwa Magento kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masamba ambiri a MySQL sangakwaniritse zofuna zomwe zikukula mwachangu pa intaneti, ngakhale magwiridwe antchito a Magento.


Text in Shona: Mazhinji acho anogona kutsiva chinopfuura chimwe chikamu chesimbi kana kutoita chigadzirwa chakapedziswa choga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri aiwo amatha kupanga zitsulo zoposa imodzi kapena kukhala chinthu chotsirizidwa chokha.


Text in Shona: Mazhinji eNational Civil Aviation Administration yeChina anoti simba rakatarwa rakaderera kana kuti rakaenzana ne100W uye rinogona kutakurwa newe, asi risina kuongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwa National Civil Aviation Administration aku China akuti mphamvu yomwe idavoteledwa ndi yocheperako kapena yofanana ndi 100W ndipo itha kunyamulidwa nanu, koma osayang'ana.


Text in Shona: Mazhinji eaya anokanganiswa nenzvimbo yenzvimbo, semuenzaniso, mitero muTbilisi, zvakanyanya kupfuura kune dzimwe nzvimbo, asi kufarira kubhejera kwakakwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri mwazimenezi zimakhudzidwa ndi komwe bungweli limakhazikitsa, mwachitsanzo, misonkho ku Tbilisi, koposa malo ena, koma chidwi cha juga ndichachikulu.


Text in Shona: Mazhinji eaya mahombekombe asina kupfeka uye anokutendera kuti uite naturism wakanyarara uchifarira zuva uye kushambira kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwa awa ndi magombe osavala ndipo amakulolani kuchita naturism mwakachetechete mukasangalala ndi dzuwa ndikusambira bwino.


Text in Shona: Mazhinji edu angangoita mazana matatu undergraduate, tenzi, nyanzvi uye zvirongwa zvechiremba mune hunyanzvi, midhiya, bhizinesi, dzidzo, mabasa evanhu, hunyanzvi hwehutano, hunyanzvi, hunyanzvi hwesainzi, mushonga, sainzi neinjiniya zvakapihwa nyika kugona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwa mapulogalamu athu pafupifupi 300 omaliza maphunziro aukadaulo, ambuye, akatswiri ndi udokotala mu zaluso, media, bizinesi, maphunziro, ntchito zaumunthu, ntchito zaumoyo, zaluso zaufulu, sayansi yasayansi, zamankhwala, sayansi ndi uinjiniya ali mdziko lonse lapansi kuti achite bwino.


Text in Shona: Mazhinji ekutsvaga injini dzekushandisa akashusha nekunyanyisa kushandisa pfungwa iyi; saka, Google yakatanga kubhurawuza kunze kwemitemo yavo kudzora maitiro aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Okonza ambiri opezerera agwiritsa ntchito molakwika lingaliro ili; Chifukwa chake, Google idayamba kuthamangitsa zosintha za malamulo awo kuti athetse izi.


Text in Shona: Mazhinji emabasa akashambadzirwa anobva mumakuru akadai saDoha, Dubai, uye Yangon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri mwa ntchito zomwe zimalengezedwa zimakhazikitsidwa monga mendulo monga Doha, Dubai, ndi Riyadh.


Text in Shona: Mazhinji emabhokisi epamusoro-ekupedzisira muhupenyu hwezuva nezuva akagadzirwa nemapepa, uye pepa pepamusoro rakanyanya kukodzera kumwe kugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwa mabokosi amphatso apamwamba m'moyo watsiku ndi tsiku amapangidwa ndi mapepala, ndipo pepala pamwamba pake ndiloyenera kusinthidwa.


Text in Shona: Mazhinji emakasino ane epamhepo yekutamba chikuva chakagadzirwa paHTML5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma kasino ambiri amakhala ndi pulogalamu yomwe amasewera pa HTML5.


Text in Shona: Mazhinji emasevhisi emawoko anodikanwa pakutakudza, kuburutsa uye kubata kwezvinhu uye kodhi disks.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zambiri zamanja zimafunikira pakutsitsa, kutsitsa ndi kusamalira katundu ndi ma disks ama code.


Text in Shona: Mazhinji esport mitambo mitambo yetimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yambiri imapangidwa ndi masewera.


Text in Shona: Mazhinji evakadzi vari muhari yake nevaranda vakamuka vari vasungwa kuGermany.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwa azimayi omwe ali ndi azimayi ake ndi antchito akumudzutsa ndi akaidi ku Germany.


Text in Shona: Mazhinji mabhizinesi haadi kunyengedza vatengi pashure vakatouya nepamusuwo wepamberi - dambudziko riri kuvatora to gonhi repamberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabizinesi ambiri safunika kunyengerera ogula pambuyo abwera kale pakhomo lakumaso - vuto ndikuwatenga ku chitseko chakutsogolo.


Text in Shona: Mazhinji mabrandi anofunga kuti anopa akakwirira sevhisi sevhisi pasocial media asi chokwadi ndechekuti 92% yevatengi havabvumirani!
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani ambiri amaganiza kuti amapereka chithandizo kwa makasitomala pazanema koma zowona ndizakuti 92% ya ogula sagwirizana!


Text in Shona: Mazhinji mafemu akaona kuti hunyanzvi nyowani setswa uye matarenda ematarenda anodiwa kuti asangane nezvikwereti zvevatengi zviri kukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani ambiri azindikira kuti luso latsopano ndi maiwe olipira ndi ofunikira kuti akwaniritse zofuna za makasitomala omwe akukula.


Text in Shona: Mazhinji magadzirirwo anogona zvakare kusungirirwa pazvigaro zvemotokari, vanofamba ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula zambiri amathanso kupachikidwa pamipando yamagalimoto, zoyenda ...


Text in Shona: Mazhinji masayendisiti masuzhinji ave atova neruzivo rwekutarisana nokusakwana, zvakadai sekuongororwa kwakave kusina kubvunza mubvunzo waidiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akatswiri ambiri asayansi akhala akudziŵa kale za kuthetsa nzeru, monga kafukufuku omwe sanafunse funso lomwe likufunikira.


Text in Shona: Mazhinji mitezo yeve Matsi tsika vanopikisa kuyedza kurapa matsi uye vamwe vari munharaunda ino vanoona macchlear implant vachinetsekana sezvo vaine mukana wekubvisa tsika yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwa anthu osamva amatsutsa zoyesayesa zochiritsa anthu ogontha ndipo ena m'derali amawona kuti amadzala michere ndi nkhawa chifukwa atha kuthetsa chikhalidwe chawo.


Text in Shona: Mazino rakanga rachena wemisanganiswa kuti vanachiremba vemazino enyu ane kuwana zviri zvikuru kunobatsira kupfuura zvaunogona kuwana pana zvinodhaka chitoro yenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mano whitening zosakaniza kuti mano anu angapeze Ali kwambiri kuposa zimene mungapeze pa sitolo wanu mankhwala wamba.


Text in Shona: Maziso ako achasvinudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita aBaba neMwanakomana Kufa mu Çorlu Chitima Tsaona...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina a bambo ndi mwana amene anafa pa sitima yapamtunda ku Çorlu anapatsidwa pakiyo


Text in Shona: Mazita akafanana nezita rokutanga Dinesh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita akafanana nezita rokutanga Lainey
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita akanzi akafanana ne Helene
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina omwe amatchulidwa kukhala ofanana ndi Helena


Text in Shona: Mazita akasiyana anosarudzwa kune mamwe mazano eHTML achishandisa zviratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina osiyanasiyana amasankhidwa ku zinthu zosiyanasiyana za HTML pogwiritsira ntchito zizindikiro.


Text in Shona: Mazita ane zita rokuti Biltoriya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Ankey
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Aubigney
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Brugman
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Caplinger
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Cardner
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Delpiano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Detrich
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Greenwell
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Jonassen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Leukhardt
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Mcclallen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Niedfeldt
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Puidokas
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Starr
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anoenda ne Watson
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazita anozivikanwa uye asinganzwisisi ane zita rekuti Albiston.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maina wamba ndi osadziwika omwe ali ndi dzina Albiston.


Text in Shona: Mazita anozivikanwa uye asinganzwisisi ane zita rekuti Das.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maina wamba ndi osadziwika omwe ali ndi dzina Das.


Text in Shona: Mazita anozivikanwa uye asinganzwisisi ane zita rekuti Mccrum.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maina wamba ndi osadziwika omwe ali ndi dzina Mccrum.


Text in Shona: Mazita anozivikanwa uye asinganzwisisi ane zita rekuti Parker.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maina wamba ndi osadziwika omwe ali ndi dzina Parker.


Text in Shona: Mazita anozivikanwa uye asinganzwisisi ane zita rekuti Starr.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maina wamba ndi osadziwika omwe ali ndi dzina Starr.


Text in Shona: Mazita echirongwa anotarisana nenzira yakadaro uye pachave nenguva apo imwe kukurudzirwa kana imwe inokubvumira iwe kubata rimwe pamatengo akadzika seCNUMX cents!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina a dera akuchitanso chimodzimodzi ndipo padzakhala nthawi pamene kukwezedwa kwina kapena zina kukulolani kuti mutenge imodzi pamtengo wotsika ndi 99 senti!


Text in Shona: Mazita emhando dzakasiyana dzepasita anoita seakaoma asi, kana tikaashandura, anoita pfungwa dzese munyika....
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina amitundu yosiyanasiyana ya pasitala amawoneka ovuta koma, tikawamasulira, amamveka padziko lonse lapansi....


Text in Shona: Mazita evanyoreri vanokodzera kutora pamuromo bvunzo, zuva nenzvimbo yekuongororwa nemuromo (uab.gov.tr/duyuru pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina a anthu omwe ali oyenera kuyesedwa pakamwa, tsiku ndi malo oyeserera pakamwa (uab.gov.tr/duyuru pa).


Text in Shona: Mazita ezvekushandisa anofanira kunge ari pakati pegumi nemakumi matanhatu nematanhatu, uye anogona kunge asina most punctuation.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungapeze 6 pa 16 kapena 64, ndiyochepa ndipo sayenera kugulidwa.


Text in Shona: Mazorca hervida kukuruzy
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazororo Uye Mhemberero Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Maholide Komanso Zikondwerero Kuyankha Mafunso a M'Baibulo


Text in Shona: Mazuva 10 chete
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazuva 20-30 mushure akasimbisa murayiro
Translation of the previous text to Nyanja:

masiku 20-30 pambuyo anatsimikizira dongosolo


Text in Shona: Mazuva 7-10 pashure patani yasimbiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

masiku 7-10 pambuyo dongosolo lanu litatsimikizika


Text in Shona: Mazuva Mazuva Holistic Yoga Kudzorera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazuva Okupedzisira - Rini?
Translation of the previous text to Nyanja:

nthawi (ya Tsiku Lomaliza): "Idzakhala liti?"


Text in Shona: Mazuva andakatanga kuparidza ndakadzidza zvakawanda pamusoro pemufaro unobva pakupa. - Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene ndinaphunzira pa zaka zimenezi, zinandithandiza kumvetsa kuti munthu amakhaladi wosangalala akamathandiza ena. - Mat.


Text in Shona: Mazuva ano 1,167 mitsva mitsva iri kudarika mutsvuku mutsetse wevagari, asi ndiani ari kuteerera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu yatsopano ya 1,167 XNUMX ikudutsa mzere wofiira kwa okhalamo, koma ndani akumvera?


Text in Shona: Mazuva ano anowanzotarisirwa mumwana uye padanho rekutanga, uye zvinotarisirwa kuti vana vaduku vanoziva zviyero zvinomiririra kusununguka kwekusagadzikana uye rugare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano nthawi zambiri amachitikira mwanayo komanso gawo loyamba, ndipo cholinga chake ndi choti anawo adziŵe zifaniziro zomwe zikuyimira kusasunthika ndi mtendere.


Text in Shona: Mazuva ano hakuna kana chinhu chakarerukirwa maneja wevakawanda maNintenderos emulators eiyo iPhone uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano sipanakhale chilichonse chomasuka kwa manejala wa ma emulators ambiri a Nintenderos a iPhone ndi ...


Text in Shona: Mazuva ano kunewo vamwe vakaratidza kutenda noushingi vakachinja upenyu hwavo kuti vave vaKristu uye kuti vafadze Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha chikhulupiriro, anthu enanso masiku ano analimba mtima n'kusiya makhalidwe ngati amenewa n'cholinga choti azisangalatsa Mulungu.


Text in Shona: Mazuva ano mhemberero yemitambo inogara ichiperekedzwa nemhemberero yemenduru uye mabanga kumabhonzo akakosha....
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano chikondwerero cha masewera nthawi zonse chimaphatikizidwa ndi mwambo wamaphikidwe ndipo nthiti zomwe zili pama medu ndizofunikira....


Text in Shona: Mazuva ano muAFA Kugadzira mapepa enhema zvave chinhu, kugadzira mari kuburikidza nevanhu vasina mhosva, izvo vanhu vanobva kumaguta akasiyana vanowira mumusungo wavo nyore, vasina kana kumbofunga kana vangobhadhara huwandu hwakawanda kutarisira basa uchidzosa, zvishoma zvavanoziva nezve hunyengeri uhu Dubai anogara achitevera vanhu avo uye anotumira meseji yekuzivisa kune iyo UAE kununura vanhu kubva mumabasa ekunyengedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano ku UAE Kupanga zipinda zachinyengo zakhala chinthu, kupanga ndalama kudzera mwa anthu osalakwa, amenewo anthu omwe amachokera kumizinda yosiyanasiyana amagwera mumsampha mosavuta, osaganizira kamodzi akangochita zachinyengo zochuluka kuyembekezera ntchito pobweza, samadziwa zochepa za chinyengo ichi Dubai nthawi zonse amatsata anthu amenewo ndikutumiza mauthenga akuchenjeza ku UAE kuti apulumutse anthu pazinthu zachinyengo.


Text in Shona: Mazuva ano muDzimba dzeUmambo dzakawanda, mashoko enziyo dzacho anoratidzwa pamaTV, zvichitibatsira kuti tinyatsoimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, m'Nyumba za Ufumu zina mumakhala masikirini osonyeza mawu a nyimbo ndipo izi zimathandiza kuti anthu azikweza bwino mitu yawo poimba.


Text in Shona: Mazuva ano pane vakawanda vari kuwanawo makomborero sezvakaitwa naJohani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku anonso, anthu ambiri apeza madalitso osaneneka.


Text in Shona: Mazuva ano tinokurudzira hupenyu hune hushamwari, isu tinofanirwa kuyedza kushoma sezvinobvira shandisa mabhegi anoraswa kana iwe uchiita zvekutenga, saka mabhegi anoshandiswazve ndiwo akanaka kutsiva mabhegi anoraswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano timalimbikitsa moyo wochezeka, tiyenera kuyesetsa kugwiritsa ntchito matumba otayika mukamagula, ndiye kuti matumba omwe amagwiritsidwanso ntchito ndi omwe angabweretse matumba omwe angatayike.


Text in Shona: Mazuva ano tiri kushandisa makombiyuta neIndaneti uye izvi zviri kuita kuti mashoko acho asvike kwose kwose kunyange kuzvitsuwa zviri kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku anonso, anthu a Yehova amagwiritsa ntchito makompyuta ndi Intaneti kuti uthenga wabwino ufike paliponse ngakhale m'madera akutali kwambiri.


Text in Shona: Mazuva ano unyanzvi hwekugadzira hurairi hurairi hwemafirimu muKlimt mifananidzo yekorodhi (ruoko pevara!)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zamakono zamakono zapamwamba zojambula mafuta a Klimt kujambula kwa chipinda chamanja (kujambidwa manja!)


Text in Shona: Mazuva ano vaKristu vanenge vaita chivi vanofanira kuyeuka muenzaniso waPetro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Akristu anagwa m'madawo lero, asafunika kukumbuka pidacitikira Pedhru?


Text in Shona: Mazuva ano vanhu vakawanda vanoona sekuti kutendeseka hakuna zvakunobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano anthu ambiri amaona kuti munthu sizingamuyendere ngati sachita chinyengo.


Text in Shona: Mazuva ano vanhu vanogara vachikurukurirana vachishandisa masocial network uye kutumirana mameseji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, anthu amakonda kutumizirana mameseji kapena kucheza pa Intaneti.


Text in Shona: Mazuva ano, Nicotinamide Mononucleotide inowanikwa mune dzakasiyana siyana, kusanganisira mapiritsi uye hupfu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, Nicotinamide Mononucleotide imapezeka m'njira zosiyanasiyana, kuphatikizapo mapiritsi ndi ufa.


Text in Shona: Mazuva ano, hauzoshamisi chero munhu nekufona kwevhidhiyo, inenge hafu yepasi rose inotaurirana muSkype nezvimwe zvinoshandiswa, uye vazhinji vanojairana ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, simudzadabwitsa aliyense mwakuyimbira makanema, pafupifupi theka la dziko lapansi amalumikizana ku Skype ndi mapulogalamu ena, ndipo ambiri amadziwa kumeneko.


Text in Shona: Mazuva ano, kuitira kuchengetedza nharaunda, kuderedza kusvibiswa,...
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, pofuna kuteteza zachilengedwe, kuchepa...


Masiku ano, pofuna kuteteza zachilengedwe, kuchepa kwa kuipitsa,...


Text in Shona: Mazuva ano, ndinofara pamwe chete navo nekutsungirira kwavakaita uye kufambira mberi kwavakaita pakunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali wosangalala kuona anthu akupirira mavuto ndiponso kupita patsogolo mwauzimu.


Text in Shona: Mazuva ano, tiri kuona mazana emasikirwo anoita tatiki nenzira yakadai kuti iwe haugoni kubatsira asi unoshamisika kuti vanoumba sei chimiro cheunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, tikuwona mazana a ojambula akugwiritsa ntchito zizindikiro za manja mu njira yomwe simungathe kuthandizira koma ndikudabwa momwe amapanga mawonekedwe awa.


Text in Shona: Mazuva ano, ungano yechiKristu ine zviuru zvehama dzakaonekwa kuti dzakakodzera, dziri kushumira sevafudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero, mpingo Wacikristu uli na pikwi pya abale akuti asatumikira ninga akumbizi auzimu.


Text in Shona: Mazuva ano, vanamuzvinabhizimusi uye shamwari dzinofunga nezvebhizinesi vese vanosarudza kuita chigadziko chemaskiti sekutevedzera mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, amalonda ndi abwenzi okonda mabizinesi onse amasankha kukhala opanga mask ngati malamulo.


Text in Shona: Mazuva ano, vanhu vaJehovha vari muparadhiso yezvekunamata ine rugare rwechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano anthu a Yehova amakhala mwamtendere m'paradaiso wauzimu.


Text in Shona: Mazuva ano, vazhinji vedu muB2B kushambadzira vanoti vhidhiyo yemubatanidzwa ine zvishoma zvekuseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, ambiri a ife kutsatsa kwa B2B tikunena kanema wamakampani monyodola pang'ono.


Text in Shona: Mazuva city map
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazuva ese - Makore gumi ePadad
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazuva ese ini ndinogamuchira mazana ekutaurirana nevanhu vakatenga dhata rangu pasina mvumo yangu - uye ini handina zvachose chandinowana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse ndimalandira olumikizidwa ndi anthu omwe agula zanga popanda chilolezo changa - ndipo ndilibe njira ina iliyonse.


Text in Shona: Mazuva ese mamirioni avanhu, kubva kuvadzidzi kuenda kuvashandi, vanoona zvisingaiti kunakidzwa nesocial network senge Facebook, Instagram kana Snapchat nekuti netiweki yeWiFi yebasa ravo kana kuyunivhesiti inovavharira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse mamiliyoni a anthu, kuyambira ophunzira mpaka ogwira ntchito, zimawavuta kusangalala ndi malo ochezera a pa Intaneti monga Facebook, Instagram kapena Snapchat chifukwa netiweki ya ntchito yawo kapena kuyunivesite imatseka.


Text in Shona: Mazuva ese, ndiye nyaradzo uye kupukunyuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Basi tsiku ndi tsiku Chaponda and Mwananveka zoona.


Text in Shona: Mazuva ese, vatengi vatsva vanodzoka kwatiri vachinyunyuta kuti madhiraini avo kubva kune imwe webhusaiti kana shopu inonhuhwidza yakaora uye yakaipa mapurasitiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku ndi tsiku, makasitomala atsopanowa amatembenukira kwa ife akudandaula kuti zidole zawo kuchokera patsamba lina kapena shopu amanunkhira zowola komanso pulasitiki yoyipa.


Text in Shona: Mazuva gatatu gana piti, vapristeli wovanene ka va dipagesere Jesus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku atatu apitawa ansembe aakulu anapha Yesu.


Text in Shona: Mazuva gumi kusvika makumi maviri 5
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazuva maindasitiri kugadzira, mukuru tembiricha inopisa mvura inodiwa zhinji kugadzira Links.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu ulimi wamakono mafakitale, mkulu kutentha madzi otentha chofunika maulalo ambiri processing.


Text in Shona: Mazuva mashanu ekumirira uye 75 euros yeakadzorerwa iPhone X
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku asanu akudikirira ndi ma euro 75 a iPhone X yobwezeretsedwa


Text in Shona: Mazuva mashoma apfuura Apple yakaburitsa vhezheni yekupedzisira ye iOS 14.5, vhezheni itsva yeiyo inoshanda system iyo ikozvino inotibvumidza isu (pakupedzisira) kuvhura yedu iPhone neFaceID patinoshandisa mask.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku apitawo Apple idatulutsa mtundu womaliza wa iOS 14.5, mtundu watsopano wamagetsi womwe tsopano ukutilola (pomaliza) kutsegula iPhone yathu ndi FaceID tikamagwiritsa ntchito mask.


Text in Shona: Mazuva mashoma apfuura nhau dzakaburitswa kuti Apple yaishanda pa iPhone nyowani ine skrini ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku angapo apitawo nkhani idatulutsidwa kuti Apple ikugwira ntchito pa iPhone yatsopano ndi chinsalu ...


Text in Shona: Mazuva mashoma apfuura nhau dzakaburitswa kuti Apple yaiteerera kutaurirana kwedu naSiri, chinhu chataitoziva uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku angapo apitawo nkhani idasindikizidwa kuti Apple imamvetsera zokambirana zathu ndi Siri, zomwe timadziwa kale ndipo ...


Text in Shona: Mazuva mashoma apfuura takakuudza nezve TetherMe, chishandiso chakabvumidza Tethering pane ese maPhones, kunyangwe iri kambani yako ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku apitawa tidakuwuzani za TetherMe, pulogalamu yomwe imalola Kuyika ma iPhones onse, ngakhale kampani yanu ...


Text in Shona: Mazuva mashoma apfuura, kupisa kwakakwira kuri pamusoro peiyo 90s (Fahrenheit) ...
Translation of the previous text to Nyanja:

M'masiku angapo apitawa, kutentha kwakhala kukufika ma 90s apamwamba (Fahrenheit) ...


Text in Shona: Mazuva mashoma mushure mekuburitswa kweshoko paApple's Chinese webhusaiti maererano nedambudziko ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Patangotha   masiku ochepa chilengezo chatsamba la Apple ku China chokhudza vutoli ...


Text in Shona: Mazuva matatu izvi zvisati zvaitika takanga tarumwa nzeve kuti mabhuku edu achabhanwa nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinadabwe ndi zimenezi chifukwa masiku atatu izi zisanachitike, tinali titamva mphekesera zoti boma liletsa mabuku athu.


Text in Shona: Mazuva matatu pashure pokunge Jesu afa, vamwe vakadzi vakashanyira guva rake vakariwana risina munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa nsiku zitatu za kufa kwa Jezu, akazi winango adayenda ku thenje kuti akawone mtembo wa Jezu.


Text in Shona: Mazuva mushure mekubhinda akachengetedzwa, Ruiz akatarisana naAnthony Joshua kuMadison Garden muNew York City.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku angapo pambuyo pofunsidwa, Riziz adakumana ndi Anthony Joshua ku Madison Garden ku New York City.


Text in Shona: Mazuva nemavhiki nemwedzi ndezvehupenyu huno, kwete zvekusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ndi masabata ndi miyezi ndi za moyo uno, osati kwamuyaya.


Text in Shona: Mazuva ose Backups
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazuva ose emutambo wacho, vanhu vaiungana kuti vateerere Mutemo waMwari uchiverengwa, izvo zvakaita kuti vafare
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse anthu ankasonkhana kuti amvetsere Chilamulo cha Mulungu ndipo ankasangalala


Text in Shona: Mazuva ose jeka mazuva muPhiladelphia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku onse ndi dzuwa masiku Philadelphia.


Text in Shona: Mazuva vakawiswa 5.6%.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazuva vane awa-refu dzinovaraidza apo cuddling uye kupukutwa misodzi inopa mamwe zororo uye kutandara kupfuura zvandaifunga zvaizova zvichikwanisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ndi maola ziweto pamene cuddling ndi kupukuta misozi kutali zimathandiza mpumulo ndi zosangalatsa kuposa ine ndinaganiza zidzakwaniritsidwa.


Text in Shona: Mazuva zvaanopfuura vaapostora vanopfuurira kuparidza pamsoro paJesu vachiporesa varwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene masiku akupita iwo akulalikira za Yesu ndi kuchiritsa odwala.


Text in Shona: Mazuvano, mitambo razova kufarira mabasa kuhofisi gens, vashandi chena-chipika muhofisi, nezuva pakombiyuta, nhengo imwe neimwe muviri vari kushaya muviri, kunyanya asingatani siyana matambudziko zviduku akasiyana-siyana oushumiri muviri, Naizvozvo akadai kwazvo mutsipa, negonzo ruoko, maziso akaoma,, ivo pashure basa kuti achasarudza vamwe zvinokuvaraidza kuti kunatsiridza muviri ushande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, masewera wakhala ntchito ankakonda kuti gens ofesi, ogwira ntchito zoyera kolala mu ofesi, pa tsiku la kompyuta, aliyense ziwalo ndi asamapereke, makamaka sachedwa mavuto osiyanasiyana zazing'ono mbali zosiyanasiyana za thupi, monga zilonda khosi, mbewa dzanja, maso youma Choncho, iwo ali pambuyo ntchito kuti adzasankha ena zosangalatsa kumapangitsanso ntchito zawo zakuthupi.


Text in Shona: Mazvita Zindimo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazvita uye Welcome.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazwi anoreva zvakawanda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mazwi emazwi kuputsa naAlice Fazone
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilangizo zopatsa chidwi Wolemba Alice Fazone


Text in Shona: Mazwi eshe asina shwiro anozoereketwa ngevanhu, vanozobvunzisiswa ndiwo ngezuwa rokutongwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pakadapanda liwu lochokera kwa Mbuye wako, lomwe lidatsogola (lakuti adzawalanga tsiku la Qiyâma), ndithu kukadaweruzidwa pakati pawo m'zomwe adali kusiyana.


Text in Shona: Mbama dzemaoko dzinogona kugadzirwa neoprene kana iyo lekab zvinhu, ine bhandi resimbi mukati mezvishongo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilimba m'manja zimatha kupangidwa ndi neoprene kapena zinthu za lekab, zimakhala ndi gulu lazitsulo mkati mwa zibangili.


Text in Shona: Mbanje inouya ichibva kuCannabis Sativa zvakare, asi CBD haina iyo psychoactive yezvinhu zve tetrahydrocannabinol (THC), inova chikamu chinoshanda mu mbanje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chamba chimachokera ku Cannabis Sativa, koma CBD ilibe zida zamaganizidwe a tetrahydrocannabinol (THC), yomwe ndi gawo logwiritsa ntchito chamba.


Text in Shona: Mbavha inotya kubirwavo futi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mbavha mbiri dzakatataikwawo apapo kuti dziuraye pamwepo naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Komanso iwo anapachika achifwamba awiri limodzi ndi iye.


Text in Shona: Mbavha ngisungwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mbela ookaume koye otava ka kuma ngahelipi ekwatafano loye naJehova?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi axamwali wanu ambakuthandizani kupitiriza kukhala pauxamwali na Yahova?


Text in Shona: Mbela oshoshili ngoo kutya okutala omafano oipala inaku nyika oshiponga, ngaashi vamwe hava ti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena NSANJA YA OLONDA Kodi Kuonera Zolaula Kuli Ndi Mavuto Otani?


Text in Shona: Mbeu iyi yekutengesa yakagadzirwa zvichitevera zvimiro zvitsva zvehurumende nematunhu akasiyana izvo zvaida kuti varimisi vatevedze zvavakawana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbewu yomwe ikagulitsidwa idapangidwa motsatira malamulo atsopano aboma ndi mayiko osiyanasiyana omwe amafunikira opanga kuti azitsatira zomwe apeza.


Text in Shona: Mbiri chete vhiki mushure Data takasunungurwa Narayanan and Shmatikov (2008) akaratidza kuti zvaigoneka kudzidza pamusoro dzakananga vanhu firimu zvavanosarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masabata awiri pambuyo deta anamasulidwa Narayanan and Shmatikov (2008) anasonyeza kuti kunali kotheka kuphunzira za kanema amakonda enieni anthu.


Text in Shona: Mbiri dzacho dzichiri kuzivikanwa nanhasi, rumwe rwacho runonzi Hidhekeri (kana kuti Tigirisi) uye rumwe rwacho, Yufratesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitsinje yake ndi Hidekeli (Tigris) komanso Firate (Euphrates).


Text in Shona: Mbiri haisi yako, ndeyaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mbiru yechipiri ye t-Mhanza Algorithm kutarisa kukosha uku kweiyo t mudzidzi 2,5 kwete mumikana inopinda musimba rakasimba semugirafu iri pamusoro ichinongedzera kuRutsvuku, asi mumikana yekuti panzvimbo pacho iratidze mamiriro akatsiga, akapfava kupfuura mamwe uye andakatumidza zita Middle Trends.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipilala chachiwiri cha t-Makhalidwe Abwino ndikuyang'ana phindu ili la wophunzira 2,5 osati mwa mwayi womwe ungalowe pampata wolimba monga momwe zikuwonetsera pamwambapa wonena za Red, koma mwayi woti m'malo mwake upangitse kukhazikika, kosalala kuposa enawo ndikuti ndasintha dzina Zochitika Zapakati.


Text in Shona: Mbudzi Rampage ndeye mbudzi simulator yeiyo iPhone ne iPad iyo iwe yaunogona ikozvino kurodha pasi kubva kuApp Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rampage ndi mbuzi yoyeserera ya iPhone ndi iPad yomwe mutha kutsitsa ku App Store.


Text in Shona: Mbudziso Dzine Vhaswa Vha Dzi Vhudzisa  - Phindulo Dzi Shumaho, Volume 1 na 2
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku a Mayankho a Zimene Achinyamata Amafunsa Volumes 1 a 2


Text in Shona: Mbudziso: Naa vharuṅwa ndi vha vhukuma?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mbudziso: Zwi amba mini u ṱanganedza Yesu sa Mutshidzi waṋu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Zikutanthauza chiyani kuvomera Yesu ngati Mpulumutsi wa umoyo wako?


Text in Shona: Mbuli mbutuloyiiya muchaandano eechi, Jehova wakatuma Mwanaakwe, Jesu Kristu, kuti tupone kukabe kutamani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu nsolo uno, tinadzapfundza kuti Yahova atuma Mwanace, Yezu Kristu toera tikwanise kukhala maso kwenda na kwenda.


Text in Shona: Mbungano inopingura yeciti: "Barabasi"! - Mateu 27:17, 21.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu la anthulo linafuula kuti: "Baraba." - Mateyu 27:17, 21.


Text in Shona: Mbuva iyi yakavakirwa colloidal goridhe zvirwere chromatography kuongorora michina nokuda Qualitative kuziva miedzo FSH antigen kwevanhu weti, iyo inogona kupa Somugumisiro mukati kwemaminitsi 15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida izi zochokera colloidal golide m'thupi koromatogarafe kusanthula zatsopano Mkhalidwe kudziwika FSH Antigen mu zitsanzo mkodzo anthu, omwe angapereke chifukwa mkati mphindi 15.


Text in Shona: Mbzinyi zvinonga zviciitika Jesu paanokwedera Bhetania?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zinthu zinali bwanji pamene Yesu ankafika ku Betaniya?


Text in Shona: Mc 11:17 - Ngenyi Jesu wakadanija temberi kuti "nyumba yo munamato yo mabvumbo ese?" ("nyumba yo munamato yo mabvumbo ese" Mc 11:17, nwtsty masoko o kujija)
Translation of the previous text to Nyanja:

Maliko 11:17  - N'chifukwa chiyani Yesu ananena kuti kachisi ndi "nyumba yopemphereramo mitundu yonse"? ("nyumba yopemphereramo mitundu yonse" mfundo zimene ndikuphunzira pa Maliko 11:17, nwtsty)


Text in Shona: Mchaka mchaka chinja!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mchere wokometsera wopangira banja lonse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Keke yopangidwa ndi zopangira zabwino za banja lonse.


Text in Shona: Me - Connection pakati pangu newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mgwirizano": Ndi pangano pakati pa inu ndi ife.


Text in Shona: Me atiro vaidosa;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mecibesehwa ngo bhuku rino, makajija zvakawanda zvinojijiswa mu Bhaibheri ngo zva Jehovha, mugariro wake no cidisiso cake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Na thandizo la bukhu lino, imwepo mwapfunza bzizinji pa bzomwe Bibliya limbapfunzisa bza Yahova, unthu bwace, na cakulinga cace.


Text in Shona: Med-linket kuti zvinhu uye utano mhinduro zvave munyika dzinopfuura 90 uye nharaunda yose world.Med-linket integrates utsanzi, yava akakudziridza yaipedzerwa siyana anopfuura 3,000 mishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

mankhwala Med-linket ndi njira thanzi akhala akugwiritsidwa ntchito m'mayiko oposa 90 zigawo zonse pa world.Med-linket integrates luso, zachitika ndi chiwerengero cha mitundu yoposa 3,000 katundu.


Text in Shona: Media uye nyepera nhauSezvakataurwa Wigglesworth pamusoro pepanhau Sumrall aiva pasi rwake akati: - The chivi hachisi neizvi!Läs allt!
Translation of the previous text to Nyanja:

Media ndi uthenga yabodzaMonga tanenera Wigglesworth pa nyuzipepala Sumrall anali pansi pa mkono wake nati: - tchimo si ndi izi!Läs allt!


Text in Shona: Mediakix yakaongorora anopfuura mazana manomwe mazana manomwe akatsigirwa Instagram zvinyorwa kubva gumi nematanhatu emhando dzinoshanda pamwe chete nemacro influencers uye ma micro influencers kuti vaone kuti ndedzipi nzira dzainyatsoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mediakix idasanthula zopitilira 700 zothandizidwa ndi Instagram kuchokera kuzinthu 16 zapamwamba zomwe zimagwira ntchito ndi omwe akuthandizira zazikuluzikulu komanso othandizira ang'onoang'ono kuti awone njira ziti zomwe zinali zothandiza.


Text in Shona: Mediation inowanzo kukurumidza uye yakachipa pane kutanga mhosva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyanjanitsa nthawi zambiri kumafulumira komanso kutsika mtengo kuposa kuyambitsa milandu.


Text in Shona: Medical Mhinduro nezve Delta 8 THC uye Delta 10 THC Kubva Kutenderedza Internet
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayankho Amankhwala okhudza Delta 8 THC ndi Delta 10 THC Kuchokera Padziko Lonse Lapansi


Text in Shona: Medical PCB inogonawo kugadzirwa ine inochinjika base zvigadzirwa, ichibvumira pcb kuti ichinje panguva yekushandisa, izvo zvakakosha kune ese emukati nekunze ekurapa michina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma PCB a Zamankhwala amathanso kupangidwa ndi magawo osunthika, omwe amalola kuti PCB iweramire pakagwiritsidwe, zomwe ndizofunikira kwa zida zamankhwala zamkati ndi zakunja.


Text in Shona: Medical yezvirwere mapurasitiki chena 12 tsime microplate mugadziri
Translation of the previous text to Nyanja:

pulasitiki Medical labu wosabala 12 bwino microplate wopanga


Text in Shona: Medjugorje harina mhosva kana akawanikwa nekupokana nokutenda kana tsika, saka zviri munyasha Chechi kuti uchiteverwa akatendeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Medjugorje sichinayambe anadzudzula kapena anapeza kuti kali konse motsutsana ndi chikhulupiriro kapena makhalidwe, motero mu chisomo cha Mpingo kutsata ndi okhulupirika.


Text in Shona: Meet Titanbet Casino: Imwe Newest entrants akatarira UK paIndaneti playing nokubhejera Chiitiko, uye nechekare mumwe akasimba vaaida!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzakhalire Titanbet Casino: Mmodzi wa Mamembala zatsopano kuzibweretsa UK Intaneti kasino njuga powonekera, ndi kale mmodzi wa okondedwa ndi olimba!


Text in Shona: Meet itsva vanhu vane zvinhu zvakafanana, taura vanhu vanobva pasi pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumana ndi anthu atsopano ndi zokonda zofanana, kulankhula kwa anthu a m'dziko lonse lapansi.


Text in Shona: Meet siyana zvekupfakira Matériel, kurongedza chimiro kuti otomatiki kugadzira, midziyo zvakazara anoenderana zvaAtemisi mishonga michina mureza, zvinowanzoshandiswa mishonga, utano, zvokudya, makemikari nezuva uye mamwe maindasitiri, Ko vanoumba dzaFord edu kambani otomatiki bhodhoro unscram ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumana osiyana kudzazidwa materiel, atanyamula mawonekedwe a zodziwikiratu kupanga zida umagwirizana kotheratu kupanga makina muyezo mankhwala, ankagwiritsa ntchito mankhwala, thanzi, zakudya, mankhwala tsiku ndi mafakitale ena, Kodi zimapanga kupanga mzere ndi kampani yathu yokha botolo unscram ...


Text in Shona: Megan: Ndizvozvo, tingaona sekuti hapana kutongwa zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi Mogan: Zingaonekedi ngati kupanda chilungamo.


Text in Shona: Megestrol acetate powder inozivikanwa kuti yakanyanyisa kunzwisiswa nehvo, uye njodzi yekuita tsvina kune ichi chinodhaka inogona kuva yakakura kune varwere vane simba rakaoma rekuita basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Megestrol acetate powder amadziwika kuti amawasokoneza kwambiri ndi impso, ndipo chiopsezo cha zotsatira zoopsa kwa mankhwalawa zingakhale zazikulu kwa odwala omwe ali ndi vuto lachibwana.


Text in Shona: Meghan Markle: Asati azova mudzimai weChristina Harry, vanyori vese
Translation of the previous text to Nyanja:

"Archie adakhala ngati Harry": Meghan Markle adawonetsa Mfumukazi ya mwana wamkulu


Text in Shona: Meghan naKat vachitaurirana sezvavanosvika kuSanringham Church (Mufananidzo: GETTY) [19659010] Hurumende Harry ingadai yakamira nemudzimai wake panguva yekukakavadzana kuti, maererano nedzimwe mitsara, ingadai yakatanga paKrisimasi 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meghan ndi Kate akucheza pamene akufika ku Sandringham Church (Chithunzi: GETTY) [19659010] Prince Harry akanadaimirira ndi mkazi wake potsutsa mikangano yomwe, malinga ndi malipoti ena, ikanayamba pa Khirisimasi 2017.


Text in Shona: Melanin ine yakanyanya kunyura panguva yehurefu hwe755nm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Melanin ali ndi mayamwidwe okwanira pakukula kwa 755nm.


Text in Shona: Melbourne, seguta rakareba regungwa, rinofanirwa kuve nezvitsva uye zvakapfava zvegungwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Melbourne, ngati mzinda wawutali wam'mbali mwa nyanja, uyenera kukhala ndi nsomba zatsopano komanso zosavuta ...


Text in Shona: Membranes zvinofanira kuchengetwa pasi pakaoma uye ventilated mamiriro ezvinhu kuitira kuti varambe kure chiedza chezuva uye kuchinaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nembanemba ziyenera kusungidwa m'mikhalidwe youma ndi mpweya wokwanira kuti apatuke dzuwa ndi mvula.


Text in Shona: Memorandamu & Zvinyorwa zveChechi cheInternational Bhizinesi Kambani muMarshall Islands / Bhizinesi Kambani muMarshall Islands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satifiketi yophatikiza ndi International Business Company yolembetsedwa ku Marshall Islands / Business Company yolembetsedwa ku Marshall Islands.


Text in Shona: Memory yakapatsanurwa nefoni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mentally, ndaida kupfuurira, asi ndinofanira kubvuma kuti ndakarasika iyo hondo kumuviri wangu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamaganizidwe, ndimafuna kupitiliza, koma ndiyenera kuvomereza kuti ndataya nkhondo Thupi langa. "


Text in Shona: Menya Mutongoria Waku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Menyu yemwana mumwedzi mitanhatu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mepu saiti kazhinji dzinoshandisa vatongi vakanyanya zvine simba, saka kutora zita rako pamberi pavo kunonakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo opatsirana nthawi zambiri amagwiritsa ntchito oweruza omwe ndiabwino kwambiri zamphamvu, kotero kuyika chizindikiro chanu patsogolo pawo ndikosangalatsa.


Text in Shona: Mepu yeMarmaray neGebze Halkalı Marmaray Anodzika uye Purogiramu: Marmaray, iyo purogiramu inosangana neYurope neAsia nhengo dzeIstanbul Halkalı Iwe unogona kuwana zveruzivo rose pamusoro pezvimiso uye nguva dzezasi yeGebze mune zviri mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapu a Marmaray ndi Gebze Halkalı Marmaray Akusiya ndi Ndandanda: Marmaray, polojekitiyi ikugwirizanitsa mbali za Ulaya ndi Asia za Istanbul Halkalı Mukhoza kupeza zambiri zokhudza zoima ndi nthawi za sitima za Gebze zomwe zili.


Text in Shona: Mepu.Me ndeyekufambisa uye mepu app ine mukana wekutora mamapu ekushandisa kana uchifamba uye kwete ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Maps.Me ndimapulogalamu oyenda ndi mapu omwe ali ndi mwayi wotsitsa mamapu kuti mugwiritse ntchito poyenda osati ...


Text in Shona: Mercedes akabhabhatidzwa muna 1959 ava nemakore mapfumbamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mercedes anabatizidwa ali ndi zaka 9 mu 1959.


Text in Shona: Merry vapemass everyone!
Translation of the previous text to Nyanja:

Maluwa a Strawberry kuti aliyense asangalale!


Text in Shona: Mersin Metro Prequalization Tender Yakatumirwa Kwemazuva makumi maviri
Translation of the previous text to Nyanja:

Mersin Metro Prequalization Tender Yolembedwa kwa Masiku 20


Text in Shona: Meseji yakapusa inoita kuti kubvunza matipi maererano neyako Facebook kana Google Ads zano kunyatso kuve nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mauthenga osavuta amatipangitsa kufunsa maupangiri okhudzana ndi njira yanu ya Facebook kapena Google Ads .


Text in Shona: Meshika contrivances inogona kugadzirwa kutevedzera pfungwa yekuravira uye yekunhuhwirira uye kubata kweiyo kamera uye giramufomu ndezvekuenzanisa, kunyangwe makopi asina kunaka uye makopi asingazive-yemitezo yemunhu yakabatana nekuona uye manzwi anonzwika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu amakina akhoza kupangidwa kuti athe kutsimikizira kukoma ndi kununkhira bwino ndi mawu ogwira mtima monga kamera ndi galamafoni ndizopeka, ngakhale makope osavomerezeka ndi makope osadziwa - a ziwalo zamunthu zolumikizidwa ndi mawonekedwe ndi zomveka.


Text in Shona: Mesiya paakasvika, zvimwe angadai akawana vaIsraeri vachizvitonga, vasiri pasi peRoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale pa nthawi imene Mesiya anabwera, iye akanapeza Aisiraeli ali pa ufulu osati akuponderezedwa ndi Aroma.


Text in Shona: Meso angu vakakweverwa Nekukurumidza yakaisvonaka, achigamuchira bhurocha pamusoro guru hwokusanyara mutakurwi chikepe kuti zvaizotora nesu Estonia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maso anga anakopeka Mosakhalitsa okongola, kulandira kabuku za lalikulu mwanaalirenji mwakwera boti amene angatenge ife Estonia.


Text in Shona: Meso matsva akanaka kana iwe uchida mhinduro pakunyorera kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maso atsopano ndi abwino pamene mukufuna zolemba zanu.


Text in Shona: Meso yenyu yawona, na magutwi yenyu yeva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adakuikirani kumva, kupenya ndi mitima.


Text in Shona: Mess, Mess, izita remadunhurirwa remwolverine muchiLatin, rakashandurwa kuna Gluten.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mesiya, Mesiya, ndilo dzina lotchedwa wolverine m'Chilatini, kumasuliridwa ku Gluten.


Text in Shona: Messages unogona kutanga uye mashoko anogona dzichibva chero nhungamiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mauthenga akhoza kuyamba ndi deta akhoza kuyenda njira iliyonse.


Text in Shona: MetaTrader 4 inosanganisira mabasa ose ekutengeserana anodiwa nhasi wevatengesi forex.
Translation of the previous text to Nyanja:

MetaTrader 4 ikuphatikizapo ntchito zonse zamalonda zomwe zikufunikira zosowa zamakono za forex.


Text in Shona: MetaTrader inoshandisa iri purogiramu yemutauro MQL4, iyo inokubvumira kuronga rako pachako rokutengesa mabhoti.
Translation of the previous text to Nyanja:

MetaTrader amagwiritsa ntchito chinenero chake chokhazikitsa MQL4, chomwe chimakulolani kuti mukonze ma robot anu enieni ogulitsa.


Text in Shona: Metabolic Kuvhiya muTurkey yeType 1 uye Type 2 Diabetic Varwere
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi gulu lolumala la matenda amtundu 1 komanso matenda ashuga 2