Text in Shona: Zvinetso Zvekufambisa zveEskişehir Vanhu Vakatamira kuGungano; CHP Eskişehir Mutevedzeri waUkuku Çakırözer akatora pasi panguva yekukurukurirana kwebhajeti re2020 muBazi rezvekutakurwa kwezvinhu uye Kusimudzira, ndokuudza Minister Mehmet Cahit Turan kuti [More ...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto Akuyenda a Eskişehir Anthu Asamukira ku Msonkhano; Wachiwiri kwa CHP Eskişehir Utku Çakırözer adatenga pansi pa zokambirana za bajeti ya 2020 ku Unduna wa Zoyendetsa ndi Kukonzekera, ndipo adauza Minister Mehmet Cahit Turan [More ...]


Text in Shona: Zvingaita sezvisinganzwisisiki kutora dambudziko rakakuomera iwe nekuriendesa kune boka revanhu, asi ini ndinotarisira kukukurudzira nemimienzaniso mitatu-imwe kubva mumakombiyuta yesayenzi, imwe kubva kune biology, uye mumwe kubva kumurairo-kuti nzira iyi inogona kushanda zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingamve zachilendo kutenga vuto lomwe liri lovuta kwa inu ndikulipereka kwa anthu, koma ndikuyembekeza kukutsutsani ndi zitsanzo zitatu-imodzi kuchokera ku sayansi yamakompyuta, imodzi kuchokera ku biology, ndi imodzi kuchokera ku lamulo - kuti njirayi ikhonza kugwira ntchito chabwino.


Text in Shona: Zvingaite kunge zvakapusa kwauri, asi mumwe murume akatora mukoma wangu iPad mumakwikwi achifunga kuti ndeyake, munin'ina wangu akandidana, ndakaigadzira mhete uye uyo aive akaitora akanganisa kunge iPad.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kuwoneka zopusa kwa iwe, koma bambo adatenga iPad ya mchimwene wanga pampikisano akuganiza kuti ndi yake, mchimwene wanga adandiyimbira, ndinayipanga kulira ndipo amene anaitenga anali ataisokoneza ngati iPad.


Text in Shona: Zvingaite kunge zvinokangan...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvingaite semumwe munhu akamira pamberi pechitoro chako, achitarisa tarisiro yakatenderedza chivharo kune vakwikwidzi vako, uyezve achikukumbira kuti uvabhadhare kuitira kuti uve nechokwadi chekuti vadzosa kuchitoro chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala ngati wina wayimirira patsogolo pa sitolo yanu, akuyang'ana zomwe zikuchitika pafupi ndi omwe akupikisana nanu, ndikukufunsani kuti muwalipire kuti muwonetsetse kuti abwerera ku sitolo yanu.


Text in Shona: Zvingaite senge nyeredzi mbiri dzinopisa dzakangobuda, 'Kirstie akadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala ngati nyenyezi ziwiri zoyaka zomwe zingotuluka, 'atero Kirstie.


Text in Shona: Zvingaitisa sei kuti uve mukurumbira zvakare?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvingamurwadza kwechinguva kurasikirwa neropafadzo dzaikosha kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zopweteka kwambiri kuti kwa kanthaŵi sadzakhala ndi maudindo amene anali kuwakonda.


Text in Shona: Zvingangodaro, zvose zviri zviviri SnapChat uye muparidzi vachagoverana mari yemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere, onsewa ndi SnapChat ndi wofalitsa adzagawana phindu la malonda.


Text in Shona: Zvingani mapapiro ane zucchini takapfimba here chirimo ichi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi paja last season anachinya zigoli zingati?


Text in Shona: Zvingasava kunge chinangwa kana zvinoreva rwiyo yako, ini asi zvakavabatsira chaizvo. kuvonga zvikuru!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo mwina sanali cholinga matanthauzo a nyimbo yanu, koma kwandithandiza.


Text in Shona: Zvingatoda kuti utaurirane nehama yako kanopfuura kamwe chete kuitira kuti uiwane (Ona ndima 15)
Translation of the previous text to Nyanja:

Panango musafunika kucedza kawiri peno kazinji kene toera kuwina m'bale wanu (Onani ndima 15)


Text in Shona: Zvingava kuti evanhu mashoko yakawedzera mukana kuti munhu akacherechedza nomureza kana kuti chakatowedzera mukana kuti munhu akacherechedza nomureza chaizvoizvo akavhotera kana vaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale kuti chidziwitso cha chikhalidwe cha anthu chinachulukitsa mwinamwake kuti wina wawona mbendera kapena kuti yowonjezera mwayi kuti winawake amene adawona mbenderayo avota kapena onse.


Text in Shona: Zvingava zvakanaka kushandisa zuva neimwe mukurumbira dzakasiyana idzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale bwino kucheza tsiku lililonse malo awa wotchuka.


Text in Shona: Zvingava zvinonakidza chaizvo kana muchiita tsvakurudzo uye kuwana zvinhu iwe vaisamboziva nezvake ino zvokufambidzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungakhale chidwi kwambiri pamene inu kufufuza nkhani zina ndi kupeza zinthu sindinkadziwa za dzikoli pachibwenzi.


Text in Shona: Zvingava zviri nani kuti nhoroondo imwe neimwe ive neshoko rakasiyana nedzimwe panzvimbo yekudzokororazve imwechete zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale bwino kuti akaunti iliyonse ikhale ndi mawu achinsinsi m'malo mobwezeretsanso zomwezo mobwerezabwereza.


Text in Shona: Zvingave kunge kamwe, asi mazuva iwayo vari refu!
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti mwina kamodzi, koma masiku amenewo yaitali!


Text in Shona: Zvingave kutaurirana nezvekubhadhara kwekudzidzisa kweprojekti yako kana kuti kupa pfungwa dzako chete, zvakakosha kuziva unyanzvi hwekugutsikana, kunyanya kana iwe tarenda iyi isiri yakarurama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya ndizokambirana za ndalama zothandizira pulojekiti yanu kapena kupereka malingaliro anu okha, ndizofunikira kudziwa luso lokhutiritsa, makamaka ngati taluso ili siinali yoyenera.


Text in Shona: Zvingave nyore kwazvo kuti mubari abve mari inochengeterwa imba pane zvaizoitirwa ivo kuba Bitcoin pasina password.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zosavuta kuti wobera atabera ndalama zomwe zimasungidwa m'nyumba kuposa momwe angakhalire akaba Bitcoin popanda mawu achinsinsi.


Text in Shona: Zvingave sezvingave zvakadaro, mushumo wakaraswa svondo razvino uno unotaura nezvekuti mahofisi anodikanwa emutemo akawanda sei arikuvhura pachena nezve mashandisiro emakamera-uye kurekodha kwavanounganidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zili choncho, lipoti lotulutsidwa sabata yamawa likunena za kuchuluka kwa maofesi omwe amafunikira malamulo kuti adziwitsegulire zokhudzana ndi kugwiritsa ntchito makamera komanso kujambula komwe amasonkhanitsa.


Text in Shona: Zvingave zvakakosha kugovera uye / kana kutumira ruzivo rwako pachako kune vePfizer vanobatana, vanobatsirana uye vane hurumende dzekutonga dziri mune dzimwe nyika kunze kwenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zofunikira kugawana ndi / kapena kutumiza uthenga wanu kwa a Pfizer ogwirizana, ogwirizana ndi olamulira omwe ali m'mayiko osakhala anu.


Text in Shona: Zvingave zvakanaka kudzidza manhamba makumi maviri, makumi matatu, uye makumi mana muzvikamu gumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungakhale kolondola kuti muphunzire manambala 20, 30, ndi 40 pophatikiza pa 10.


Text in Shona: Zvingave zvakanaka kuve neyakagadzirirwa kugadzirira-kuenda zuva re [kushambadza] kana zuva rakatangira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale bwino kukhala mutakhazikitsa tsiku la [kufalitsa] kapena tsiku latha.


Text in Shona: Zvingave zvekufambisa kwechitendero, kuona zvisizvo zvisingaenzaniswi, kana kuzvishambidza mumutsika uye nhoroondo ye nyika ino inoshamisa, vashanyi uye vanoenda kune imwe nzvimbo vane chokwadi chokuwana mufaro mukuru wekufamba kwavo vachishanda nevanosangana neruzivo rwekufambisa Nzvimbo dzeMatombo Matswendo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya mukuyenda ulendo wachipembedzo, kukawona zozizwitsa zachilengedwe, kapena kudzidzimutsa nokha mu chikhalidwe ndi mbiri ya dziko ili lodabwitsa, alendo ndi ogwira ntchito kumalo osungirako amatha kukhala osangalala kwambiri paulendo wawo wogwira ntchito ndi bungwe lapadera la kuyenda Maulendo a Mchenga.


Text in Shona: Zvingave zviito zviduku kana zvikuru, kutya uku kunogona kudzoka nguva dzose kukumanikidza uye kusambokusiya ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya ndizochita zazikulu kapena zazikulu, mantha awa akhoza kubweranso nthawi zonse ndikukukakamizani osati kukusiya ...


Text in Shona: Zvingave zvine musoro here kuva neApple chiitiko muna Gumiguru? _ Ndinobva mac
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Apple One idzapindulitsadi? _ Ndimachokera ku mac


Text in Shona: Zvingave zvinonyadzisa kuita kushambadzira kwese kunodiwa kusimudzira bhizinesi rako - chete kurasikirwa chibvumirano nekuti bhizinesi rako harina kunyoreswa uye rinowanikwa mune DNB dhatabhesi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zamanyazi kuchita malonda onse ofunikira kutsatsa bizinesi yanu - kungotaya mwayi chifukwa bizinesi yanu sinalembetsedwe ndikupezeka mu nkhokwe ya DNB!


Text in Shona: Zvingave zviri zvikamu zvako, nhengo dzebato, vanozvipira kana nyanzvi mune zvebhizimusi, kushandisa mushanyi blogger inopa tani yezvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya ndizomwe zimakhazikitsidwa, mamembala a mamembala, odzipereka kapena akatswiri pamalonda, pogwiritsa ntchito mlendo wolemba alendo amapereka tanthauzo labwino.


Text in Shona: Zvingave, zvinotsanangurwa nenzira yakajeka, se "Pfeka" iyo Android system nedzimwe mbatya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale, zofotokozedwa momveka bwino, monga "Valani" pulogalamu ya Android ndi zovala zina.


Text in Shona: Zvinhu 6 Zvinofanira Kudzidziswa Vana
Translation of the previous text to Nyanja:

Na. 2 2019 | Zinthu 6 Zimene Ana Afunika Kuphunzila


Text in Shona: Zvinhu Zvakanakisisa Zvingaitwa muJamaica paMhuri dzekuenda
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu Zofunika Kuchita ku Jamaica pa Maulendo a Banja


Text in Shona: Zvinhu Zvakasikwa Zvinoratidza Ukuru hwaMwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe a Mulungu amaonekera pa zimene analenga


Text in Shona: Zvinhu Zvikuru Zvokuita muJapantown, San Jose
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu Zofunika Kuchita ku Japantown, San Jose


Text in Shona: Zvinhu Zvokushandisa Pakuparidza - Kubudisa Mabhuku Anoshandiswa Kuparidza Munyika Yose
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu Zogwiritsa Ntchito Polalikira - Kukonza Mabuku Ogwiritsa Ntchito Polalikira Padziko Lonse


Text in Shona: Zvinhu hazvisi nyore kurasikirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu izvi ndizvo zvakanga zvavimbiswa naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu izvi zvakatanga kushanda muna October 2014 paJW Library 1.3.4, inoshanda paiOS 1.3.4 zvichikwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinayamba kutheka kuyambira mu JW Laibulale 1.3.4 yomwe inatuluka mu October 2014.


Text in Shona: Zvinhu izvi zvingauya hazvo nenzira dzakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosiyana zonsezi zingapangidwe m'njira zosiyana.


Text in Shona: Zvinhu izvi zviri kuitikawo pamwana wako here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zochita za inuyo ndi mwana wanu ndichimodzimodzi?


Text in Shona: Zvinhu izvi zviri kuramba zvichiwedzera, kunyange zvazvo kuri kutyora mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti malamulo amaletsa zimenezi, ukapolowu ukuwonjezereka kwambiri.


Text in Shona: Zvinhu izvi, zvisinei, hazvifananidzi kuwana kubva pane iwe uchangobva uine UpdraftPlus uye Wordfence Security.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, ngakhale zilibe, siziyenera kutero popeza muli ndi UpdraftPlus komanso Wordfence Security.


Text in Shona: Zvinhu izvo ziso risina kuona, kana nzeve zvayakanzwa,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo maso a iwo amene aona sadzatsinzina, ndi makutu a iwo amene amva adzamvera.


Text in Shona: Zvinhu izvozvo hazvisimbisi kutenda kwedu muna Jehovha nezvipikirwa zvake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuganizira zimenezi kudzatithandiza kukhulupirira kwambiri Yehova ndiponso malonjezo ake.


Text in Shona: Zvinhu izvozvo zvakamboitika kune vamwe, uye zvinogona kuitikawo kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidachitika ndi ena mwa makasitomala athu m'mbuyomu ndipo zitha kuchitika nanunso.


Text in Shona: Zvinhu tava kutaura zvino zvinhu zvechokwadi nevaya vari Kristu. uri isu zvino kutaura sei kuzivikanwa kwedu Kuchinja apo tinova vaKristu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tsopano amakamba za dzina lathu amasintha tikadzakhala Akhristu


Text in Shona: Zvinhu zvakadaro hazvina zvazvinobatsira,+ asi kuti zvinoita kuti vanhu vataure zvavasina chokwadi nazvo uye hazvienderani nezvatakapiwa naMwari kuti zvisimbise kutenda kwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi n'zosapindulitsa,+ koma zimangoyambitsa mafunso ndipo siziphunzitsa anthu chilichonse chochokera kwa Mulungu chokhudza chikhulupiriro.


Text in Shona: Zvinhu zvakadaro zvaizoita kuti ndirambe ndakatarisa, asi iwe unofanirwa kutichengeta tichivaraidzwa nekuti tinokanganwa nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu ngati izi zitha kundipangitsa kuti ndiyang'ane, koma muyenera kutisunga chifukwa timaiwala msanga.


Text in Shona: Zvinhu zvakagadzirwa pawebsite ino zvakachengetedzwa nemitemo inoshandiswa yekodzero uye yekutengeserana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zomwe zili pa webusaitiyi zimatetezedwa ndi malamulo ogwiritsira ntchito malamulo ndi zolemba zamalonda.


Text in Shona: Zvinhu zvakaita kuisa apo motokari abuda kuna yendege, rakanaka sei basa mundege kuenda kuva, sei makati pamu ari dzendege vari,uye kurenda motokari mushure wasvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu monga komwe kuika galimoto pambuyo kufika ndege, Ndi zabwino bwanji utumiki pa ndege zikhala, mmene kupanikizana chidwi ndege ali,ndipo lendi galimoto pambuyo iwe wafika.


Text in Shona: Zvinhu zvakakosha zvakakosha zvinofanirwa kuzivikanwa panguva yekugadzirira chirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malamulo omwe ayenera kutsatiridwa pamene akukonzekera ndondomeko ya ntchito.


Text in Shona: Zvinhu zvakakosha zvekurangarira nezve mhedzisiro ye gefitinib:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zofunika kuzikumbukira pazotsatira za gefitinib:


Text in Shona: Zvinhu zvakanaka, zvishoma kusvika kwandiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zabwino, pang'ono pang'ono kwa ine


Text in Shona: Zvinhu zvakandiipira, kunyange mhamha vakandigumbukira zvisingaiti nokuti ndakanga ndisina kuita zvavakandiudza!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Anandikalipira kwambiri ndipo ngakhale mayi anga anakwiya chifukwa chakuti sindinatsatire zimene anandiuza."


Text in Shona: Zvinhu zvakanga zvakandiomera pandaikura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu zvakaongororwa. @ Tarisa uone data uye Zvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu sizinayang'ane. @ Onani Zambiri ndi Zina.


Text in Shona: Zvinhu zvakasikwa zvinoratidza kuti Jehovha ane simba neuchenjeri, uyewo Magwaro anoratidza kuti ndiMwari anotonga zvakarurama uye ane rudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova ndi amene analenga zinthu zonsezi ndipo zimasonyeza kuti iye ndi wamphamvu, wanzeru komanso wachikondi.


Text in Shona: Zvinhu zvakawanda zvakataurwa naMwari pachine mazana kana kuti zviuru zvemakore zvakaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena adzakhala anthu amene anamwalira kalelo zaka mahandiredi kapena masauzande zapitazo.


Text in Shona: Zvinhu zvakazofambira sei Choong Keon naJulie, vataurwa patangira nyaya ino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Choong Keon ndi Julie, amene tawatchula kumayambiriro aja, zikuwayendera bwanji?


Text in Shona: Zvinhu zvakazotanga kuchinja riini?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu zvako zvakakwana ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu zvandaitengesa zvakanga zvisiri zvokuba saka handina kumbobvira ndaiswa mujeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma popeza sindinkagulitsa katundu wakuba, sankandipititsa kundende.


Text in Shona: Zvinhu zvave zvichiitwa mumakore 100 okutonga kwoUmambo zviri kukubatsira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tatiuzani kuti kodi masiku 100 oyambirira muulamuliro wanu mwaziona bwanji?


Text in Shona: Zvinhu zvePrimum zvinowanzouya nePrimum mitengo asi Hostinger inopa chirongwa chakachipa chinosanganisira zvakasiyana siyana zvemitambo yepakadzika seUS $ 0.99 / mo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba za Premium nthawi zambiri zimabwera ndi mitengo yamapulogalamu koma Hostinger amapereka dongosolo lotsika mtengo lomwe limaphatikizapo zinthu zosiyanasiyana za premium zotsika kwambiri monga $ 0.99 / mo.


Text in Shona: Zvinhu zvekugadzirisa zvinhu zvakagadziridzwa / zvakasimbiswa kuti zvive nani, zviyamuro zvekutsigira zvakanyanya kusimba, tinopa 30 maminitsi ega ega ega ega ega kubatsira vatengi pachirongwa chavanoda rubatsiro pamwe nekuwedzera kutsigirwa 24 / 7 mumitauro ye4 kuburikidza nekutaura, tikiti, uye foni, pamwe chete isu iye zvino tine zvipo zvinoshamisa zveVPS, nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomangamanga ndizokonzedwa bwino / zowonjezeredwa kuti zitheke bwino, njira zothandizira zimakhala zamphamvu, timapereka magawo a padera a 30 osasunthika kuti athandize makasitomala pa mutu omwe akufuna thandizo kuphatikizapo chithandizo cha 24 / 7 m'zinenero za 4 kudzera pa maulendo, tikiti, ndi foni, kuphatikizapo ife tsopano tiri ndi zopereka zazikulu za VPS, ndi zina zotero.


Text in Shona: Zvinhu zvekunzwa zvinoshanda sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zothandizira kumva zimagwira ntchito bwanji?


Text in Shona: Zvinhu zvekutanga zvinozivikanwa sevhu elementals zviri mavari zvemakirasi manomwe, uye ndeiya anogara mumapako nemakomo, mumigodhi nenzvimbo dzese dzepasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe oyambirira omwe amadziwika kuti dziko lapansi ali ndi magulu asanu ndi awiri, ndipo ndiwo omwe amakhala m'mapanga ndi m'mapiri, m'migodi ndi malo onse apadziko lapansi.


Text in Shona: Zvinhu zvese izvi ichokwadi munaJesu, asi azvinyatso tsanangura zvaari chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu izi ndithu ndizoona za Yesu, koma sizikunena zonse za Iye.


Text in Shona: Zvinhu zvese zvechinhu ichi zvakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu zvese zvipenyu ngazvirumbidze* zita rake dzvene nariini nariini.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu zvichange zviri kutengesa nokukurumidza!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinhu zvikuru pamusoro vakasununguka pakarepo takunda muvare makadhi ndechokuti vatambi vane kundochingamidza wagering zvinodiwa vanogona kuchengeta chii zvikakunda!
Translation of the previous text to Nyanja:

zinthu zazikulu za ufulu yomweyo makadi Nkhata zikande kuti osewera amene ziyeneretso wagering angasunge zimene apambane!


Text in Shona: Zvinhu zvina zvitsva zvatichawana muIOS 7.1
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zinayi zatsopano zomwe tidzapeze mu iOS 7.1


Text in Shona: Zvinhu zvine yako kambani kana zita rezita riri kuti uwane yakaderera-mutengo kushambadzira nzira kana sarudza zvirinani kugadzirisa kugadzira chimwe chinhu senge mari clip, mamaki ebhuku, zvishongo, ID tag kune yepamusoro imwe uye tumira sezvipo, makuru mabrandari seDisney, Coca cola , McDonald's, Walmart, Starbucks, sarudza isu, wadii iwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zomwe zili ndi kampani yanu kapena dzina lanu kuti mukwaniritse zotsika mtengo kapena musankhe bwino kuti mupange china chake ngati ndalama, zikwangwani zamabuku, zokongoletsera, chiphaso cha ID kuti chikhale chimodzi ndikutumiza ngati mphatso, zopangidwa zazikulu ngati Disney, Coca cola , McDonald's, Walmart, Starbucks, mutisankhe, bwanji osatero?


Text in Shona: Zvinhu zvinochengeterwa mufiriji yemugadziri mushure mekugadzirwa uye kuiswa mumapepa nemugadziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zimasungidwa mufiriji yaopanga zitapangidwa ndi kupangidwa ndi wopanga.


Text in Shona: Zvinhu zvinonakidza zvikuru zvinoitika kubva panguva iyo murairidzi anosvika padanho 8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zosangalatsa kwambiri zimachitika kuyambira pomwe wophunzitsayo amafikira mulingo wa 8.


Text in Shona: Zvinhu zvinoshandiswa nevacheche uye vakwegura kana kuti vakaremara
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zofunika posamalira ana ang'onoang'ono, anthu achikulire kapenanso olumala


Text in Shona: Zvinhu zvipi 4 zvavanogona kuita kuti vasafurirwa voramba vakaperera kuna Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu 4 ziti zimene zingawathandize kuti asamangotengera zochita za anzawo komanso kuti akhalebe okhulupirika kwa Mulungu?


Text in Shona: Zvinhu zvipi zvakakubatsira pakudzidza uri wega?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene zimakuthandizani inuyo pophunzira Baibulo?


Text in Shona: Zvinhu zvishanu zvekuziva nezve coronavirus denda mangwanani ano eSvondo. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zisanu zoti mudziwe za mliri wa coronavirus Loweruka m'mawa. ...


Text in Shona: Zvinhu zvishanu zvinoona Norwegian capital Oslo nekero;
Translation of the previous text to Nyanja:

Zisanu zikuyang'ana ku Norway Capital Oslo ndi maadiresi;


Text in Shona: Zvinhu zvishanu zviri nyore zvaunogona kuita pakudzidzisa munhu Bhaibheri uchishandisa bhurocha raMashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari!
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zixanu zakupusa za momwe tingacitisire mapfunziro ya Bibliya yakuthandiza mwakuphatisira basa broxura la Bzipsa Bzabwino Bzakucokera kwa Mulungu!


Text in Shona: Zvinhu zvitanhatu zvekuita kana Shamwari Inoenda kuburikidza nekurambana
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo 6 otchuka kuti athane ndi kutha kwa banja


Text in Shona: Zvinhu zvitatu zvakanakira kuti ushandise Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene pakudzidza kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zifukwa zitatu zimene zimapangitsa kuti Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika likhale labwino kuphunzira.


Text in Shona: Zvinhu zvitatu zvandakarondedzera munyaya ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imaona ntchito za zitatu zitatu zomwe zafotokozedwa pamwambapa.


Text in Shona: Zvinhu zvitsva zvine mukurumbira muHero Shop, kusanganisira "Altaïr's Sword."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zatsopano zopezeka mu Hero Shop, kuphatikiza "Lupanga la Altaïr."


Text in Shona: Zvinhu zvokutanga zvapfuura." - Zvakazarurwa 21:3, 4, Shanduro yeNyika Itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakalezo zapita." - Chivumbulutso 21:3, 4, Baibulo la Dziko Latsopano.


Text in Shona: Zvinhu zvose kubva kune vatauriri, mafirimu emamera, mitambo yemitambo yemitambo, nhumbi dzeTy Star Wars, uye matoyi, kune zvigadzirwa zvinoshandura zvigadzidzo zvako kudijiti yeruzhinji, uye zvakasiyana-siyana zvemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse kuchokera kwa okamba, makamera a mafilimu, masewera a masewera, masewera a masewera a Star, ndi masewera, kuzinthu zomwe zimatembenuza zolemba zanu ku mawonekedwe a digito, ndi zipangizo zosiyana zamagetsi.


Text in Shona: Zvinhu zvose zvinodiwa zviri pakati paIsraeri ndezvaani?+ Hazvisi zvako nezveimba yose yababa vako here?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zabwino zonse mu Isiraeli ndi za ndani?+ Kodi si zako ndi nyumba yonse ya bambo ako?"


Text in Shona: Zvinhu zvose zvinogadziriswa - SOLASAFE® zvikwangwani zvine chirongwa chegore re 7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zonse zimatsimikiziridwa - SOLASAFE® zojambula zili ndi chitsimikizo cha chaka cha 7.


Text in Shona: Zvinhu: Mucheka + Plastiki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino Abhuramu ndokuburukira kuEgipita, kundogarako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Abramu anatsikira ku Iguputo, kukayenda kumeneko.


Text in Shona: Zvino Adhamu wakaziva mukadzi wake Evha; iye ndokutora mimba, akapona Kaini, akati, "Ndawana munhu, ndichibatsirwa naJehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Adamu anamudziwa mkazi wake Eva; ndipo iye anakhala ndi pakati, ndipo anabala Kaini, ndipo anati, ine ndalandira munthu kuchokera kwa AMBUYE.


Text in Shona: Zvino Amazia akatuma nhume kuna Jehoashi mwanakomana waJehoahazi mwanakomana waJehu, mambo waIsiraeri, akati, "Uya tionane."
Translation of the previous text to Nyanja:

8 Tsopano Amaziya anatumiza amithenga kwa Yehoasi mwana wa Yehoahazi mwana wa Yehu mfumu ya Isiraeli, ndi uthenga wakuti: "Bwera tidzamenyane."+


Text in Shona: Zvino Ananiasi achinzwa zvinhu izvi wakawira pasi, akapa mweya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, mudabva Dalila pyenepi, iye acitisa Sansoni kugona citulo pa ntcafu pace.


Text in Shona: Zvino Aroni akatsaurwa kuitira kuti vashumire tsvene, iye navanakomana vake nokusingaperi, uye kuti apise zvinonhuhwira kuna Ishe, maererano setsika yake, uye kuti varopafadze zita rake zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Aroni anapatulidwa kotero kuti Iye akhoze mtumiki mu malo opatulika, iye ndi ana ake mpaka muyaya, ndipo kotero kuti kufukiza kwa Ambuye, malinga ndi mwambo wake, ndi kuti adalitse dzina lake chigulitsire.


Text in Shona: Zvino Dhavhidhi wakati apedza kubayira zvipiriso zvinopiswa nezvipiriso zvokuyananisa, akaropafadza vanhu nezita raJehovha wehondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Davide atatsiriza kupereka nsembe zopsereza ndi nsembe zachiyanjano, iye anadalitsa anthu mʼdzina la Yehova.


Text in Shona: Zvino Download Ableton mhenyu Suite mutswe Serial (Kushanda Versions zvose)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Download Ableton moyo Maapatimenti mng'alu chosalekeza (Kugwira ntchito ndi Malembedwe)


Text in Shona: Zvino Eri akaziva kuti Jehovha ndiye akanga achishevedza mukomana wacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apo Eli anazindikira kuti Yehova ndiye ankayitana mnyamatayo.


Text in Shona: Zvino Jehovha anoratidza Ezekieri vamwe vakadzi kumusoro kwesuo retembere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsogolo pace, Yahova adalatiza Ezekiyeri akazi winango womwe wakhali kumpoto kwa tempwlo.


Text in Shona: Zvino Jehovha wakaonekera kwaari usiku ihwohwo ndokuti: Ndini Mwari waAbhurahamu baba vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Usiku umenewo Yehova anadza kwa Isake nati, "Ine ndine Mulungu wa abambo ako Abrahamu.


Text in Shona: Zvino Jesu agadzirira kusarudza vaapostora vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Yesu anali wokonzeka kuti asankhe atumwi.


Text in Shona: Zvino Jesu akadanidzira mutembere, achidzidzisa, achiti: Imwi mose munondiziva, uye imwi mose munoziva kwandakabva; handina kuvuya zvomusoro wangu, asi wakandituma ndowechokwadi, wamusingazivi imwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Pamenepo Yesu adafuwula m'kachisi, alikuphunzitsa ndi kunena, mundidziwa Ine, ndiponso mukudziwa Ine kumene ndichokera; ndipo sindidadza kwa Ine ndekha, koma Iye wondituma Ine amene inu simumdziwa, ali wowona.


Text in Shona: Zvino Jesu anezvakawanda zvokufunga pamsoro pazvo, nokudaro anoenda kunzvimbo iri yoga kwamazuva 40.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Yesu ali ndi zochuluka zoziganizira, chotero akumka ku malo a yekha kwa masiku 40.


Text in Shona: Zvino Jesu paakaziva mifungo yavo, akapindura, akati kwavari: Munofungei mumoyo yenyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pomwepo Yesu pozindikira mumtima mwace kuti alikuganizira comweco mwa iwo okha, ananena nao, Muganiza bwanji zinthu izi m'mitima yanu?


Text in Shona: Zvino Jesu wakatungamirirwa noMweya kurenje kuzoidzwa naDhiabhorosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo Yesu anatengedwa ndi Mzimu kumka kucipululu kukayesedwa ndi mdierekezi.


Text in Shona: Zvino Jesu, achiziva zvinhu zvose zvaizoitika kwaari, akaswedera akati kwavari: Ndiani wamunotsvaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu, podziwa zonse zimene zimati zichitike kwa Iye, anatuluka ndi kuwafunsa kuti, "Kodi mukufuna ndani?"


Text in Shona: Zvino Josefa nehama dzake dzose navose vezera iroro vakafa,
Translation of the previous text to Nyanja:

6Tsono Yosefe ndi abale ake onse ndiponso mʼbado wawo wonse anamwalira.


Text in Shona: Zvino K uyewo zvinokosha mafuta acids.Triglycerides ndidzo chikuru chimiro mafuta akachengetwa mumuviri, izvi zvitoro kuita sechinhu simba yeparutivi,, naivo anopa kuputira uye chinodzivirira rukoko nokuda akatunhidzwa nhengo dzakadai mwoyo neitsvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo K komanso acids.Triglycerides zofunika mafuta ndi mtundu waukulu wa mafuta kusungidwa mu thupi, m'masitolo awa zinthu monga malo mphamvu,, Zimathandizanso kutchinjiriza ndi wosanjikiza zoteteza kwa ziwalo wosakhwima monga mtima ndi impso.


Text in Shona: Zvino Kuo anosimbisa kuti Apple ichave padyo nekuzviratidza uye izvo yaizoenda pamusika ichivhura mamirioni ekupeta ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Kuo akutsimikizira kuti Apple ikhala pafupi kuti iwafotokozere ndipita kumsika ndikukhazikitsa mamiliyoni azida zopindika ...


Text in Shona: Zvino Mwari aizoita sungano yake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino Mwari, pamusoro pazvose, akaisa maitiro matsva zvakare, ebonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anatibweretsa ife kwathunthu mu chikhalidwe china, chikhalidwe cha ufulu.


Text in Shona: Zvino Naamani akanga ane hosha yemaperembudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino Pauro aona navo, muchivonga Mwari, akashinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene Paulo anaona iwo, kuyamika Mulungu, analimba mtima.


Text in Shona: Zvino Pauro, achakavagarira paAtene, akanzwa shungu pamoyo, achivona kuti guta rizere nezvifananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Paulo analandira iwo pa Atene, anavutidwa mtima pamene anaona mudzi wonse wadzala ndi mafano.


Text in Shona: Zvino Pauro, amire pakati peAreopago, akati: imwi varume veAtene, pazvinhu zvose ndinovona kuti munonamata zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 17:22 Ndipo Paulo adayimilira pakati pa phiri la Masi nati, Amuna inu a Atene, mzinthu zonse ndiwona kuti muli wopembedzetsa.


Text in Shona: Zvino Zakariya ndeweboka ripi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino Zibha waiva navanakomana vane gumi navashanu navaranda vana makumi maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Ziba anali ndi ana aamuna 15 ndi antchito 20.+


Text in Shona: Zvino achadzivirira muti iwo ndiani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino achitora tikanyatsoongorora VigRx Plus, chokutanga unofanira kunzwisisa ndechokuti harisi mboro nedumbu chigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano pamene kuganizira mozama pa VigRx Plus, chinthu choyamba muyenera kudziwa kuti si kukulitsa mbolo mankhwala.


Text in Shona: Zvino akadzoka uye akaswedera imba, akanzwa mumhanzi nekutamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye atafika pafupi ndi nyumba, anamva anthu akuyimba ndi kuvina.


Text in Shona: Zvino akaenda neni, akandidzosera kumhenderekedzo yorwizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako munthu uja ananditulutsa m'madzimo n'kupita nane m'mphepete mwa mtsinjewo.


Text in Shona: Zvino akasimuka pakarepo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino akati kwandiri: Mashoko awa akatendeka uye ndeechokwadi, uye Ishe, Mwari wevaporofita vatsvene, wakatuma mutumwa wake kuti aratidze kuvaranda vake zvinhu izvo zvinofanirwa kuitika munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 22:6 Ndipo adati kwa ine, Mawu awa ali wokhulupirika ndi woona: ndipo Ambuye Mulungu wa aneneri woyera adatuma m'ngelo wake kuwonetsera atumiki ake zinthu zimene ziyenera kuchitika msanga.


Text in Shona: Zvino akati kwavari: Musatakura chinhu cherwendo, kana mudonzvo, kana bhata, kana chingwa, kana mari; uye usave nehembe mbiri imwe neimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anati kwa iwo, Musanyamule kanthu ka paulendo, kapena ndodo, kapena thumba, kapena mkate, kapena ndalama; ndipo musakhale ndi malaya awiri amodzi.


Text in Shona: Zvino akavadanira mazita chete kuti baba vake vakanga akavadanira pamberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono anazitcha mayina omwewo amene abambo ake anazitcha.


Text in Shona: Zvino anotaura sei achiti, 'Ndakaburuka kubva kudenga'?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji pano akunena kuti, 'Ndinatsika kumwamba'?"


Text in Shona: Zvino ava makore 17 chifo chokudzokera kwavaIsraeri kubva Bhabhironi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali patatha zaka 70 kuchokera pamene Aisiraeli anabwerera ku Yerusalemu.


Text in Shona: Zvino avo vanenge vauya, mungavati dzokerai kwamabva?
Translation of the previous text to Nyanja:

U munzila ci ino mungalondolwela yauze vino mwazumilamo?


Text in Shona: Zvino boka redu inotanga Website yedu wechipiri: https: // maindasitiri-lcdmonitor ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano gulu lathu akuyamba webusaiti yathu chachiwiri: https: // mafakitale-lcdmonitor ...


Text in Shona: Zvino chinyorai chimwe chirevo muzita ramambo sezvamunoona zvakakunakirai mugochisimbisa nemhete yamambo, nokuti hakuna gwaro rakanyorwa muzita ramambo rikasimbiswa nemhete yake ringashandurwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulembe zimene mukuona kuti n'zabwino kwa inu m'dzina la mfumu.+ Mudinde makalatawo ndi mphete yodindira ya mfumu, pakuti n'zosatheka kufafaniza makalata amene alembedwa m'dzina la mfumu ndi kudindidwa ndi mphete yake yodindira."+


Text in Shona: Zvino chirimwa chembanje chichatanga kuibva nekukasira, uye chinofanirwa kunge chakagadzirira kukohwa mumasvondo maviri kusvika matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo popopera mbewu mankhwalawa, yomwe imachitika nyengo yozizira komanso yopanda mphepo, iyenera kutenga masabata awiri kapena atatu asanadye udzu.


Text in Shona: Zvino danho rinonzi chitima rangu tikiti paIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye anadza sitepe ya buku tikiti yanga sitima Intaneti.


Text in Shona: Zvino handina kunzi mwanakomana wenyu. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ine sindili woyenera kutchedwa mwana wanu. '


Text in Shona: Zvino ichi ndicho chiratidzo kwamuri: muchawana mucheche akaputirwa nemachira, akarara muchidyiro chezvipfuwo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ichi ndi chizindikiro kwa inu: mudzapeza mwana wakhanda wokuta ndi nsalu atagona modyera.


Text in Shona: Zvino ini nemudzimai tiri kungonetsana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wobisalira wanga ndi ine tsopano ndi nkhope imodzi.


Text in Shona: Zvino inouya chikamu chinonakidzwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino inzwi rakati raitika, Jesu akawanikwa ari ega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atamveka mawuwa, anaona kuti Yesu anali yekha.


Text in Shona: Zvino isu makasimbisa uyo pakupedzisira kubhadhara zvose kubhadhara uye mari zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ife anakhazikitsa amene pamapeto pake kulipira malipiro ndi kasamalidwe ndalama.


Text in Shona: Zvino isu tawana nzira yekuvarova nenzira kubatanidza iwo mabuzzwords ekugadzira imwechete hofori mutsara inogona kuenda seiyi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano tifunika kupeza njira yowapwetekera kuphatikiza mawu amenewo kuti apange mawu amodzi omwe atha kupita motere:


Text in Shona: Zvino isu tichamira somumwe anotungamirira ibwe vagadziri uye bhizimisi mu China.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ife tikuima ngati mmodzi wa opanga kutsogolera mwala ndi ogulitsa mu China.


Text in Shona: Zvino iwe chinzwa shoko raJehovha, iwe unoti, 'Rega kuporofita pamusoro paIsiraeri, rega kudonhedza shoko pamusoro peimba yaIsaka;'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Mûsa tidampatsa buku (la Taurat) tidaliika kukhala chiongoko kwa ana a Israyeli (Allah adawauza): "Musadzipangire atetezi kusiya Ine."


Text in Shona: Zvino iwe quintuple mikana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino iwe uri kunyatsoziva nesu uye isu tinofara kugovera sarudzo shoma kana iri kuuya kuhofisi yepamusoro yeBasel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye inu mukulondola chimodzimodzi ndi ife ndipo ife tiri okondwa kupereka njira yotsika mtengo ponena za kayendedwe ka ndege ku Basel.


Text in Shona: Zvino iyo Yurie BSF yekushandiswa inosanganiswa mune chikamu chei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zotani mu Yurie BSF Application?


Text in Shona: Zvino izvi akataura nezveMweya, uyo avo vaitenda kwaari vaifanira kumugashira, kunyange zvakadaro Mweya wakanga usati wapiwa, nekuti Jesu aive asati akudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ichi anati za Mzimu, amene iwo akukhulupirira Iye anati adzalandire; pakuti Mzimu panalibe pamenepo, chifukwa Yesu sanalemekezedwe panthawi pomwepo.


Text in Shona: Zvino izvi hazvishande kune saiti yaDave sezvo mifananidzo yake kazhinji isiri yake asi kune vamwe ivo vari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano izi sizikugwira ntchito patsamba la Dave popeza zithunzi zake nthawi zambiri sizikhala zake koma kwa ena ndizo.


Text in Shona: Zvino izvo Chikafu neDrug Administration zvine mushonga unobvumidzwa kupikisa COVID-19, izvi zviri kuchinja kumeso kwekuti makambani ari kuda kuitirei vashandi vayo vanosarudza kusabaiwa jekiseni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano popeza Food and Drug Administration ili ndi katemera wovomerezeka wa COVID-19, izi zikusintha mawonekedwe amakampani omwe ali ofunitsitsa kuchitira antchito ake omwe amasankha kusalandira katemera.


Text in Shona: Zvino kakawanda uye pazviitiko zvakasiyana kuti Mwari akataura neni, uye akaita huzivikanwe idzi dzakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zinachitika kangapo ndi nthawi zosiyanasiyana kuti Mulungu adalankhula ndi ine ndipo anapanga yokha wodziwika mu njira zosiyana izi.


Text in Shona: Zvino kana ziso rako rokurudyi iroro richiita kuti ugumburwe, ribvise urirasire kure newe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ngati diso lako lakumanja limakuchimwitsa, ulikolowole ndi kulitaya."


Text in Shona: Zvino kana zvinhu izvi zvichitanga kuitika, itii tasa, uye musimudze misoro yenyu, nokuti rudzikunuro rwenyu rwaswedera.
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Pinthu penepyo pingatoma kucitika, khalani dzololo mulamuse misolo yanu mulang'ane kudzulu, thangwi muli dhuzi na kupulumuswa."


Text in Shona: Zvino kugutsikana. shamwari yangu Shay Erlichmen akasarudza kundibatsira kuvaka Server chikamu zvaizoita mundotora misoro yemapepanhau kubva RSS anodyisa, synthesize uye kutumira Audio achapesana Notifications kuna iOS mano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzanga Shay Erlichmen anaganiza kuti ine kumanga makina mbali kuti kodi akatenge mutu kuchokera RSS kudyetsa lithe ndi kutumiza zidziwitso Audio Kankhani kuti zipangizo iOS.


Text in Shona: Zvino kunouya chikamu chiri nyore chekeke, tora Spotify ye iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano pakubwera gawo losavuta la keke, kutsitsa Spotify kwa iPhone.


Text in Shona: Zvino kupupura ndokuku kwokuti Mwari wakatipa upenyu husingaperi; zvino upenyu uhwu huri muMwanakomana wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo uwu ndi umboni: kuti Mulungu watipatsa moyo wamuyaya, ndi kuti moyo uli mwa Mwana wake.


Text in Shona: Zvino kuzoti Jesu navadzidzi vake vava kudya chirairo, Satani akanga atoisa pfungwa munaJudhasi Isikariyoti mwanakomana waSimon yokuti apandukire Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atayamba kudya mgonero, mdierekezi anali atalowa kale mu mtima wa Yudasi Isikarioti mwana wa Simoni, kuti amupereke Yesu.


Text in Shona: Zvino kwakanga kuno mumwe murume ainzi Simoni, vaimboita akanga n'anga muguta iroro, vachinyengera vanhu veSamaria, vanozviti amene kuva munhu mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano panali munthu wina dzina lake Simoni, amene kale anali wamatsenga mumzindawo, kunyengerera anthu a ku Samariya, amati yekha kukhala munthu wamkulu.


Text in Shona: Zvino kwakanyorerwei kuchinzi Mwanakomana woMunhu anofanira kutambudzika
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi munthu ndani kuti mumamuganizira, kapena mwana wa munthu kuti mumusamalira?


Text in Shona: Zvino mubvunzo: Ko muKristu ave akasiyana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino mumwaka wayo wepfumbamwe, 1984 inotanga sekukanda kumashure kune ma slasher e neon gumi, isina kana imwe, asi piri mhondi dzinoteedzera vanachipangamazano vemusasa kuburikidza nemusango mune imwe nhandare yekare yakasiyiwa iyo yakarongerwa kuvhurwa kuvana zuva rinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano nyengo yachisanu ndi chinayi, 1984 imayamba ngati kuponyera kumbuyo kwa zaka khumi za neon, osachita chimodzi, koma awiri akupha omwe akuyenda molangiza alangizi pamisasa mu malo akale osiyidwa omwe akuyenera kutseguliranso ana tsiku lotsatira.


Text in Shona: Zvino mumwe mutumwa wakabuda mutembere iri kudenga, naiye vo anejeko rinopinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mngelo wina anatuluka m'kachisi, wopfuula ndi mau akulu kwa Iye wakukhala pa mtambo.


Text in Shona: Zvino mumwe nomumwe waitsvaka Jehovha, waibudira kutende rokusangana, rakanga riri kunze kwemisasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wofuna kufunsira+ kwa Yehova anali kupita kuchihema chokumanako, chimene chinali kunja kwa msasa.


Text in Shona: Zvino munhu wose Wanna kufanana neni panzvimbo Mike
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano aliyense kufuna kukhala ngati ine m'malo Mike


Text in Shona: Zvino ndafanokuudzai zvinhu izvi, zvisati zvaitika kuti zvoitika imi mugotendera
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndalankhula zinthu izi kwa inu kuti, ikadzafika nthawi yawo, mudzakumbukire kuti ndinakuwuzani. "


Text in Shona: Zvino ndakaona mhuka ichisimuka ichibva mugungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Ndipo ndinaona chirombo chikutuluka mʼnyanja.


Text in Shona: Zvino ndiani anonyatsokwanisa nokuda kwezvinhu izvi?+ 17 Tisu; nokuti hatisi vatengesi veshoko raMwari+ sezvakaita vanhu vazhinji,+ asi tiri kutaura nomwoyo wose, chokwadi, sevanhu vakatumwa kubva kuna Mwari, tichionekwa naMwari, tiri pamwe chete naKristu.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti mawu a Mulungu sitichita nawo malonda+ ngati mmene ambiri akuchitira,+ koma timalankhula moona mtima monga otsatira Khristu, okhala pamaso pa Mulungu, komanso ngati anthu amene atumidwa ndi Mulungu.+


Text in Shona: Zvino ndinoda kuti zvichipera."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino ndinoedza kuzviyeuchidza kuti handidi kupedza rwekufema pandakapedzisira ndichifunga ""chii chingadai chakaitika kana zvandakaita ..."" Uye panzvimbo, ndinongoda kuzviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno ndimayesetsa hii kuti ine sindikufuna amathera mpweya wanga wotsiriza kuganiza ""chimene chikanachitika ngati ine ndikanati ..."" Ndipo mmalo mwake, ine basi kuchita izo.


Text in Shona: Zvino ndinoziva kuti handina kubata chinetso chacho nenzira yakafanira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndazindikira kuti amenewo sanali njira yolondola konse.


Text in Shona: Zvino ndiri kuwana kupfuura $5,000 rimwe zuva uye ane upenyu Ndagara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ine kupeza ndalama zambiri kuposa $5,000 tsiku ndi m'mene moyo Ine nthawizonse ndinkafuna.


Text in Shona: Zvino ndiri pano ndichitongerwa chitarisiro munezvakatsidzirwa madzitateguru edu naMwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsopano ndiimirira pano ndiweruzidwe pa chiyembekezo cha lonjezano limene Mulungu analichita kwa makolo athu;


Text in Shona: Zvino ndiudze, zvinhu zvipi zvaungaita kuti ufadze Mwari? - Hungu, unogona kuverenga Bhaibheri, kuenda kumisangano yechiKristu, kunyengetera kuna Mwari, uye kubatsira vamwe kudzidza nezvake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano tandiuza, ndi zinthu ziti zimene iweyo ungachite kuti ukondweretse Mulungu? - Inde, kuŵerenga Baibulo, kupita ku misonkhano yachikristu, kupemphera kwa Mulungu, ndiponso kuthandiza ena kudziŵa za Mulunguyo.


Text in Shona: Zvino ndiyo nguva yokuita kudaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino ndoupiko pauviri hwavo achanyanya kumuda?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndi ndani mwa awiriwa adzamukonde koposa?"


Text in Shona: Zvino nenguva iyo kereke yapaJerusarema yakatambudzwa zvikuru, vakaparadzirwa vose kunyika yeJudhea neSamaria, vakasara vaapostra bedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizunzo chomwe chinabuka mu Yerusalemu, chinabalalitsira ophunzirawo mu Yudeya ndi mu Samaliya monse.


Text in Shona: Zvino nenguva iyo vaFirisitia vakanga vakabata Isiraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyo, Afilisti anali ndi ulamuliro pa Israel.


Text in Shona: Zvino ngatifunge pamusoro pechimwe chinhu chinogona kuitika kwatiri chakafanana nezvakaitika kuna Petro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tione zimene tingaphunzire kwa Petulo.


Text in Shona: Zvino nguva bhuku imwe chitima matikiti!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano nthawi buku ena matikiti a sitima!


Text in Shona: Zvino nhasi raiva sabata.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino nokuti hamusi venyika, . . . nokuda kweizvi nyika inokuvengai." - Johani 15:18, 19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma popeza simuli mbali ya dzikoli, . . . pa chifukwa chimenechi dziko likudana nanu." - Yohane 15:18, 19.


Text in Shona: Zvino nyanzvi yoMutemo iya yakamuti, "Ndizvozvo chaizvo, Mudzidzisi, mataura sezvazviri kuti kuna Mwari mumwe chete, kunze kwake hakuna mumwezve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlembiyo ananena kuti: "Mphunzitsi, mwanena bwino mogwirizana ndi choonadi, 'Iye ndi Mmodzi, ndipo palibenso wina, koma Iye yekha.'


Text in Shona: Zvino nyengeterai kuna Jehovha kuti abvise idzi nyoka.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsapano, tipemberenimbo kwa Yahova kuti nyokazi ziyende.'


Text in Shona: Zvino pakufa kwake akati: Ishe ngaazvitarise, uzvibvunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene ankam'phatikiza Allah akadzawaona aphatikizi awowo adzati: "Mbuye wathu!


Text in Shona: Zvino pandakaenda kuTroasi kundoparidza vhangeri raKristu uye ndikaona kuti Ishe akanga andizarurira musuo,
Translation of the previous text to Nyanja:

12 Tsono nditafika ku Trowa kuti ndilalikire Uthenga Wabwino wa Khristu, nʼkupeza kuti Ambuye anditsekulira khomo, 13 ndinasowa mtendere mu mtima mwanga, chifukwa sindinapezeko mʼbale wanga Tito.


Text in Shona: Zvino pano panouya chikamu chingaite kuti iwe ubvunze mubvunzo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi mndandanda wa mafunso omwe mungadzifunse nokha:


Text in Shona: Zvino pazuvaro rimene vanenge vanhu 3 000 vakabhapatidzwa ndokuva vateveri vaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ochuluka anakhala ophunzira a Yesu ndipo anabatizidwa.


Text in Shona: Zvino pinda zvakaoma / refu pane iwo mavara (3D Kubata kana Haptic Kubata).
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano pezani mwamphamvu / motalika pamalemba (3D Touch kapena Haptic Touch).


Text in Shona: Zvino sezvo Jailbreak yave padhuze, pachave nevazhinji vanozove nemibvunzo yakawanda uye kusahadzika nezve kana kuzviita kana kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Jailbreak ili pafupi, padzakhala ambiri omwe adzakhala ndi mafunso ambiri ndikukayika ngati angachite kapena ayi.


Text in Shona: Zvino sezvo coronavirus yakatanga zvakare muNetherlands, kushushikana kwevabereki vazhinji kuri kuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza kuti coronavirus idayambanso ku Netherlands, nkhawa za makolo ambiri zikukula.


Text in Shona: Zvino sezvo kambani yako yakanyoreswa muNew Mexico, nyorera online account yevatengesi yebhizinesi mu New Mexico.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano kampani yanu italembetsa ku New Mexico, lembetsani pa intaneti akaunti yamalonda yamalonda mu New Mexico.


Text in Shona: Zvino sezvo kambani yako yakanyoreswa muPanama, nyorera online account yevatengesi yebhizinesi mu Panama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano kampani yanu italembetsa ku Panama, lembetsani pa intaneti akaunti yamalonda yamalonda mu Panama.


Text in Shona: Zvino sezvo kambani yako yakanyoreswa muSaint Kitts neNevis, nyorera online account yevatengesi yebhizinesi mu Sendi Kitsi ne Nevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano kuti kampani yanu yalembetsedwa ku Saint Kitts ndi Nevis, lembetsani pa intaneti akaunti yamalonda yamalonda mu Saint Kitts and Nevis.


Text in Shona: Zvino tarira, varume vaviri vakataura naye, vaiva Mozisi naEria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maprofeti awiri (Mose na Elia) a mvula zakale ale, adaoneka pabodzi pene na Yesu.


Text in Shona: Zvino tarirai, mambo wenyu unofamba pamberi penyu; ini ndakwegura, ndachena vhudzi; tarirai, vanakomana vangu vari pakati penyu; ini ndakafamba pamberi penyu kubva pauduku hwangu kusvikira nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Ndipo ndithu ine ndikuopera abale anga (kuononga chipembedzo) pambuyo panga; ndipo mkazi wanga ndi chumba; choncho ndipatseni (mwana) mlowammalo wanga wochokera kwa Inu."


Text in Shona: Zvino tinofanira kuwedzera zvimwe zviito zvinomwe zvakakosha pakutenda ikoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tsopano tione zina mwa zinthu zenizeni zauzimu zimenezi zomwe ndi zolimbitsa chikhulupiriro.


Text in Shona: Zvino ungano yose akaropafadza Ishe, Mwari wamadzibaba avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo khamu lonse anadalitsa Ambuye, Mulungu wa makolo awo.


Text in Shona: Zvino unogona kuti nokukurumidza uye nyore deposits kushandisa kwako huripo runharembozha chikwereti kubva chete £ 10 zvishoma uye nhoroondo yako zvikamu kumusoro pakarepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano mukhoza madipoziti yachidule ndi yosavuta kugwiritsa anu alipo ngongole foni kuchokera osachepera chabe £ 10 ndi akaunti yanu aposa mpaka nthawi yomweyo.


Text in Shona: Zvino unogona kuti shamwari itsva uye kutanga kukurukurirana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano mukhoza mabwenzi atsopano ndi kuyamba kukambirana nawo.


Text in Shona: Zvino vachati kwamuri: Tarirai pano; kana: Tarirai uko; regai kuenda, kana kutevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Lowanimo, (mulawe kupsereza kwake) pirirani (ndi mavuto ake) kapena musapirire, ndichimodzimodzi kwa inu.


Text in Shona: Zvino vakati vasvikako, nguva ndokubva yakwana yokuti apone mwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo panali pokhala iwo komweko, masiku ake a kubala anakwanira.


Text in Shona: Zvino vakavuya nevana vaduku kwaari, kuti avabate; asi vadzidzi vakatsiura avo vaiuya navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu anabweretsa ana kwa Yesu kuti awadalitse, koma ophunzira anawadzudzula.


Text in Shona: Zvino vanakomana vaIsraeri vakabuda munyika yeIjipiti vaiva:
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ana onse a Isiraeli amene anatuluka m'dziko la Iguputo ndi awa:


Text in Shona: Zvino vanakomana vavaporofita vakanga vari paJeriko vakati vamuona pakatarisana navo, vakati,Mweya waEria wakagara pana Erisha. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene ana a aneneri okhala ku Yeriko anamuwona iye, iwo anati, Mzimu wa Eliya watera pa Elisha.


Text in Shona: Zvino vhura chikuva-maturusi kana Minimal ADB & Fastboot dhairekitori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano tsegulani zida zapa nsanja kapena Foda yaing'ono ya ADB & Fastboot.


Text in Shona: Zvino wakati agere pachigaro chokutonga, mukadzi wake akatumira kwaari, achiti: Usava nechokuita nomunhu uyo wakarurama, nokuti ndatambudzika zvinhu zvizhinji nhasi pakurota nokuda kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndipo pamene Pilato adalikukhala pa mpando wakuweruza, mkazi wake adatumiza mawu kwa iye, nanena, Musachite kanthu ndi munthu wolungamayo; pakuti lero m'kulota ine ndasauka kwambiri chifukwa cha Iye.


Text in Shona: Zvino wakati asvika kuna Dhavhidhi, akawira pasi nechiso chake, uye iye nokupfugamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ataona Davide, anatsika pa bulu nagwada pa maso pake, n'kumuchonderera kuti adekhe.


Text in Shona: Zvino wakati kuna Abhuramu, Uzive kwazvo kuti mbeu yako ichava mutorwa munyika isiri yavo, uye vachavashandira; uye vachatambudzwa makore mazana mana; Uye kuti rudzi, rwavachava kushumira, Ndichatonga: anofanira uye pashure vachabuda nenhumbi zhinji. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye anati kwa Abramu, Ndikudziwira motsimikiza kuti mbeu yako mlendo m'dziko limene si wawo, ndipo adzamtumikira iwo; ndipo iwo adzakhala m'chilango zaka mazana anayi; Ndi mtundu, amene adzamtumikira, kuweruza: Pambuyo pake iwo anatuluka ndi katundu wochuluka. "


Text in Shona: Zvino yava chikamu kwataita pamusoro 1XBet, apo iwe taura zvinhu zvishoma zvinhu vanoita zvakasiyana-website makwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndi mbali ya taphunzira za 1XBet, pamene tikukamba za zinthu zazing'ono zomwe zimapanga mpikisano webusaiti osiyana.


Text in Shona: Zvino yava nguva yokuti nezvemuchato chirwere National itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

→ Tsopano ndi nthawi kuganizira matenda atsopano dziko.


Text in Shona: Zvino yavo minyengetero yakasimba,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Amene amakhudzumuka pa mapemphero awo (poipereka mitima yawo kwa Allah modzichepetsa).


Text in Shona: Zvino yepamusoro hwokugadzira chikwata chave akaumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano apamwamba luso gulu wakhala anapanga.


Text in Shona: Zvino zuva iro rakakanyiwa dope rikaiswa pameso omunhu naJesu, raiva zuva reSabata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono linali la Sabata tsiku limene Yesu anakanda dothi ndi kutsekula maso a munthuyu.


Text in Shona: Zvino zuva parakapinda mumapoka enyeredzi yechipfumbamwe, mwaka wekuvhima wakatanga, uye chiratidzo ichi chakanzi "Sagittarius," museve, Centaur, uta nemuseve, kana museve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, dzuwa litalowa mgulu la chisanu ndi chinayi, nthawi yosaka inayamba, ndipo chizindikirochi chimatchedwa "Sagittarius," woponya mivi, Centaur, uta ndi muvi, kapena muvi.


Text in Shona: Zvino zuva, iri rakanyanya nzira yekusimudzira bhizinesi rako zvichienzaniswa nenzira dzechivanhu semapepanhau nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano tsiku, ndi njira yabwino kwambiri yolimbikitsira bizinesi yanu poyerekeza ndi njira zachikhalidwe monga manyuzipepala etc.


Text in Shona: Zvino zvakaitika shure kwemazuva matatu, vakamuwana mutembere, agere pakati pevadzidzisi, achivateerera, achivabvunza.
Translation of the previous text to Nyanja:

46 Ndipo pakupita masiku atatu, adampeza Iye ali m'kachisi, alikukhala pakati pa aphunzitsi, namva iwo, nawafunsa mafunso.


Text in Shona: Zvino zvakakosha kuti iwe wakatendeseka sezvaunokwanisa uye zvakare kurumidza kumhan'arira munhu wacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndikofunikira kuti mukhale woona mtima momwe mungathere komanso mwamsanga muuzeni munthuyo.


Text in Shona: Zvino zvinofanira kuwiriraniswa nechimwe nechimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kukhala ogwirizana ndi aliyense wa iwo.


Text in Shona: Zvino zvoenderera mberi, ngatitangei;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino, 1 VaKorinte 10:17 inotiratidza zvimweni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaphunzira mfundo yofunika kwambiri palemba la 1 Akorinto 10:31.


Text in Shona: Zvino, amai-vevane Denise vanoti pese pavanotarisa 19-gore-gore Spurs ace Dele achihwina kirabhu yake nenyika, anoziva kuti akaita sarudzo chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa azimayi anayi a Denise akunena nthawi iliyonse pamene akuyang'ana Spurs ace Dele wazaka 19 akulemba masewera ake ndi dziko lake, amadziwa kuti adapanga chisankho choyenera.


Text in Shona: Zvino, asi kana ini ndichida kumhanya kana kufamba kweawa rimwe pane maminitsi makumi matatu, ndinozvigadzirisa sei pane wachi yeapuro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, koma ngati ndikufuna kuthamanga kapena kuyenda kwa ola limodzi m'malo mwa mphindi 30, ndingasinthe bwanji pa wotchi ya apulo?


Text in Shona: Zvino, fungidzira kuti iwe waida kurwisana nechinzvimbo ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, tangoganizani kuti mukufuna kutsutsana ndi izi.


Text in Shona: Zvino, hapana peji pamwe ID zero, asi chii hurongwa kuzoita, zvichaita kuti kuongorora tafura, okutengesa atumirwa Header, panguva Lookup peji ID.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, palibe tsamba ndi ID zero, koma chimene dongosolo adzachita, izo ndi kuyang'ana mu gome, malonda kutumiza chamutu, pa ID osakira page.


Text in Shona: Zvino, isu tichazosanganisira zvirevo zvemuenzaniso pamusoro penyika, nyika nemitauro inotaurwa muchiGerman.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, tiphatikiza ziganizo zazitsanzo za mayiko, mayiko ndi zilankhulo zomwe zimalankhulidwa ku Germany.


Text in Shona: Zvino, izvi ndizvo Chokwadi, zvinokosha chaizvo kuti muenzaniso wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, ichi, ndithudi, zofunika kwambiri chitsanzo changa.


Text in Shona: Zvino, kana iwe uine chirevo chinopesana kana chinotsigira icho chaunoda kuwedzera kune iyo hurukuro - ndizvo izvo Blogging iri!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, ngati muli ndi mawu otsutsa kapena othandizira omwe mukufuna kuwonjezera pazokambirana - ndizomwe Mabulogu ndi awa!


Text in Shona: Zvino, kana iwe uine chitoro chakabatana neCJ, nhanho dzekuti ungaisa sei odhi yakafanana neyekudonhedza odhi uye mari inobatana inozobviswa kubva kune yako yakaiswa mairairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, ngati muli ndi sitolo yolumikizidwa ndi CJ, masitepe a momwe mungayikitsire oda ndi ofanana ndi omwe amasiya maofesi ndipo ndalama zokhudzana nazo zidzachotsedwa pamalamulo anu.


Text in Shona: Zvino, kana ndiri akadzidzisa kirasi yangu yokutanga pane zvandinenge akashevedza "web-kwemagariro evanhu tsvakurudzo," vanhu vakafarisa chaizvo pamusoro chaivo nyika dzakadai SecondLife.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, pamene ine kuphunzitsa gulu langa loyamba pa zimene ine ndiye amatchedwa "ukonde ofotokoza kafukufuku chikhalidwe," anthu anali okondwa zolengedwa pafupifupi monga SecondLife.


Text in Shona: Zvino, kana ziso rako rakanaka, muviri wako wose uchava wakajeka; asi kana ziso rako rakaipa, muviri wako wose uchava nerima."
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu diso lako lidanyang'ana pa cinthu cibodzi, thupi lako lense lin'dzabvunika; tsono, diso lako likakhala lakuipa, thupi lako lense lin'dzacita mdima.'


Text in Shona: Zvino, kutengesa kunonoka kubhadhara mubereko hurongwa hwepamutemo hunotongwa, hwaitongwa neParamende yekuEurope neKanzuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, chiwongola dzanja chobweza mochedwa lamulo lalamulo limayendetsedwa, lomwe lidalamulidwa ndi Nyumba Yamalamulo ku Europe ndi Khonsolo.


Text in Shona: Zvino, kuti isu tine Hotmail.com, Msn.com, Live.com, uye Outlook.com zvese zvakajeka, kuchine imwezve nyonganiso yasara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwasokonezeka pakati pa Hotmail.com, Msn.com, Live.com, ndi Outlook.com?


Text in Shona: Zvino, munguva yemberi, apo vana venyu vanobvunza chinoreva mabwe aya, munofanira kuvaudza kuti mvura dzakamira kuyerera apo areka yaJehovha yesungano yakayambuka Joridhani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kutsogoloku, wana wanu wakadzabvunza bza thandauzo la minyalayo, imwe mudzawauze kuti madzi yadaleka kuyerera pomwe thungwa la cipangano la Yahova lidayambuka Joridano.


Text in Shona: Zvino, nekuburitswa kweIOS 11, vanogona kutorwa kubva kuFaceTime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, ndikutulutsa kwa iOS 11, itha kujambulidwa kuchokera ku FaceTime.


Text in Shona: Zvino, ngatitaurire iwe kuti uyo anorova anoita uye anoshandisa mari yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano tatiuzeni momwe womenyayo amapangira ndi kugwiritsa ntchito ndalama zake.


Text in Shona: Zvino, ngwarira kana muchiona zuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, samalani pamene inu muwona dzuwa.


Text in Shona: Zvino, nzvimbo yaunoda kugara mairi ndeipi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino, runyorwa rwezvitaera ruchaonekwa, ndiwo mutsara wako unonyorwazve uchishandisa akasiyana Unicode uye ekushongedza zviratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, mndandanda wa masitaelo adzawonekera, ndi chiganizo chanu cholembedwanso pogwiritsa ntchito Unicode ndi zizindikilo zosiyanasiyana.


Text in Shona: Zvino, semunhu, kana rudzi, rudzi rwevanhu vose, kana kuti iyo yose iyo nhengo dzomunhu dzisina kusvika pakuguma kwakakwana izvo ndicho chinangwa chekuratidzwa kwakadaro kwenyika kusvika, kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye, ngati munthu, kapena mtundu, umunthu wonse, kapena m'malo mwake mamembala onse amtundu wa anthu omwe sanafikire kuchimaliziro chapamwamba chomwe chiri cholinga cha mawonekedwe adziko lapansi kuti adzafikire, kufa.


Text in Shona: Zvino, taisa pamberi penyu zviri pachena, mashoko echokwadi makumi matanhatu pamusoro pezuva rechinomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu takupatsa (Ayah izi) zisanu ndi ziwiri zomawerenga kawirikawiri, (Sûrat Al-Fatihah), ndi Qur'an yolemekezeka.


Text in Shona: Zvino, uyu muenzaniso chaiwo yakawanikwa mumagakava Girafu riri Facebook (Ugander et al. 2011).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko yomweyi inapezekanso muzithunzi za pa Facebook (Ugander et al. 2011).


Text in Shona: Zvino, vafambi vanobva kuEnugu vachange vaine nongedzo dzendege dzakanangana nenzvimbo zhinji muAfrica, Middle East, Asia, South America neEurope pamwe nezvikepe zvidiki uye zvemazuva ano mukondinendi uye vanofarira kugamuchirwa kwevaEthiopiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apaulendo ochokera ku Enugu adzalumikizana ndi maulendo apandege opita ku Africa, Middle East, Asia, South America ndi Europe ndi ambiri Anthu a ku Ethiopia maukonde ndi zombo zamakono.


Text in Shona: Zvino, wakanga wari kuronga kunorwisa rumwe rudzi kamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvino, zvese izvi zviriko kwachiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinobatanijavo kuvatana ko mwanarume no mwanarume kana mwanakaji no mwanakaji zve kuvatana no zvinyama. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuphatikizaponso kuchita zinthu zimenezi ndi mkazi kapena mwamuna mnzako ndiponso kugona nyama. *


Text in Shona: Zvinobva "kumarudzi ose nemadzinza nevanhu nendimi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amachokera "m'dziko lililonse, fuko lililonse, mtundu uliwonse, ndi chinenero chilichonse."


Text in Shona: Zvinobva nokuti inguvai yomwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinobva zvaratidza kuti ndiyani anozviita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoda kunangenyi Bhaibheri parinoreva kuti Adhamu wakaithwa "ngo muezaniso" wa Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bibliya limbathandauzanyi likambalewa kuti Adamu adalengedwa 'm'cifanikiso ca Mulungu'?


Text in Shona: Zvinoda kushanda nesimba uye kushingirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito imeneyi imafuna khama komanso chipiriro.


Text in Shona: Zvinoda kutarisirwa uye kushivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinodhaka hazvigone kuporesa tinnitus, asi mune dzimwe nguva zvinogona kubatsira kudzikisa kuomarara kwezviratidzo kana matambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala osokoneza bongo sangathe kuchiritsa tinnitus, koma nthawi zina amathandizira kuchepetsa kukula kwa zizindikilo kapena zovuta.


Text in Shona: Zvinodiwa, tsika uye shanduro dzinovhiringidza zvakavaendesa kure nekwavakabva munhoroondo, nemunyori mumwe akadana 1912 Kansas rondedzero "pasina chinhu kunze kwekutengesa kusina hwaro."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokonda, miyambo ndi kutanthauzira kosokoneza kwawasiyanitsa ndi mbiri yawo, pomwe wolemba m'modzi adatchula mndandanda wa 1912 Kansas "osagulitsanso kanthu."


Text in Shona: Zvinodzidziswa neBhaibheri pamusoro peizvi zvinonyaradza kwazvo, sezvicharatidzwa nechitsauko chinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena za chiyembekezo chimenechi monga momwe tionere m'nkhani yotsatirayi.


Text in Shona: Zvinodzidziswa neBhaibheri zvinotichengetedza uye zvinoita kuti tirarame upenyu hwakanaka. - Pisarema 1:1-3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mfundo za m'Baibulo zanditeteza kwambiri komanso zandithandiza kuti zinthu zizindiyendera bwino. - Salimo 1:1-3.


Text in Shona: Zvinodzidziswa neBhaibheri: 'Zvino nemazuva emadzimambo iwayo Mwari wokudenga achamutsa umambo, husingazoparadzwi, uye simba rahwo haringapfuuri kune rumwe rudzi rwavanhu; asi ihwo huchaputsanya nokuparadza umambo uhwu hwose, ihwo huchamira nokusingaperi.'  - Dhanieri 2:44, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufumuwo sudzaperekedwa kwa mtundu wina uliwonse wa anthu, koma udzaphwanya ndi kuthetsa maufumu ena onsewo, ndipo udzakhalapo mpaka kalekale." - Danieli 2:44.


Text in Shona: Zvinoenderana Nezvido zveVatengi Chinja Kuomarara, Ukobvu, Ruvara
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Zofuna Zamakasitomala Sinthani Kuuma, Makulidwe, Mtundu


Text in Shona: Zvinoenderana ne "Chiziviso cheGeneral Hofisi yeHurumende Kanzuru pane 2019 Holiday Kurongwa," pamwe chete nemamiriro chaiwo ekambani yedu, zororo reMutambo weChirimo rave kurongwa seinotevera: Nguva yezororo Musi wa1 Kukadzi 2019 solstice muna Kukadzi. ...Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi "Chidziwitso cha General Office of the State Council pa 2019 Holiday Arrangement," molumikizana ndi momwe kampani yathu ilili, tchuthi cha Spring Festival tsopano chakonzedwa motere: Nthawi yopuma Pa 1 February 2019 solstice pa February ...Werengani zambiri "


Text in Shona: Zvinoenderana neWikipedia, kune gumi vanozivikanwa Brandon Williams uye vedu chaivo ndivo vadiki kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Wikipedia, pali otchuka a 10 Brandon Williams ndipo athu omwe ndi achichepere mwa iwo.


Text in Shona: Zvinoenderana neakaraira ruzivo rwakasundidzirwa nekambani A, kambani B inogovera iyo yekuendesa dhizaini yezvinhu, inovandudza iyo RFID ruzivo zvemukati zvemapallet nhumbi, izvo zvinhu zvakarongedzwa neiyo yekuendesa dhirivhari inoiswa mumapallets matsva, uye izvo zvitsva zvinhu zvemashoko zvemukati inosanganiswa neRFID emagetsi emagetsi uye anoiswa mune yekuchengetera Masherufu, kumirira kugadzirwa kwekutumira kuendesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zomwe amakakamizidwa ndi kampani A, kampani B imagawa katunduyo mwatsatanetsatane, ikukweza zidziwitso za RFID pazotengera, katundu yemwe amasankhidwa ndikutumiza kwatsopano amadzaza mu ma pallet atsopano, ndi zambiri zazinthu zatsopano imagwirizanitsidwa ndi ma RFID amagetsi ndikuyika mashelufu osungira, kudikirira kutumiza kotumiza.


Text in Shona: Zvinoenderana nechishuwo chako chekuwedzera bhizinesi rako muZurich pasina chikonzero chekuisa mari yakawanda yenguva nemari mukumisikidza rako pachako hofisi muZurich kuti uvepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera kufunafuna kwanu kuti muwonjezere bizinesi yanu ku Zurich popanda kugwiritsa ntchito nthawi ndi ndalama zambiri kukhazikitsa ofesi yanu ku Zurich kukhalapo kwanu.


Text in Shona: Zvinoenderana nehunhu hwe iyo yechi128 Canton Fair inochengetwa paInternet, isu tatanga basa rekukwezva mari uye kuratidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi machitidwe a the 127th Canton Fair ogwidwa pa intaneti, tayambitsa ntchito yokopa ndalama ndi ziwonetsero.


Text in Shona: Zvinoenderana nehurongwa hwekukura kwemakambani ese ari maviri, iyo yekuraira, iyo ikozvino iri 150 chiuru pagore, yakarongwa kuti iwedzerwe ku300 zviuru zvemadhora pagore mukati memakore matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi mapulani okukula kwamakampani onsewa, lamuloli, lomwe tsopano ndi 150 chikwi pachaka, likukonzekera kuti liwonjezeke ndikuwongolera zikwizikwi za 300 pachaka chimodzi mkati mwa zaka zitatu.


Text in Shona: Zvinoenderana neichi (kwete chitsva) mufananidzo, iyo iPhone 7 Plus inogona kuve neiyo 4K skrini
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi chithunzi ichi (osati chatsopano), iPhone 7 Plus itha kukhala ndi chophimba cha 4K


Text in Shona: Zvinoenderana neimwe ongororo yemusika yakaitwa nguva pfupi yadarika, zvinonzi pane kuwedzera kukuru kwevatengi kwerudzi urwu rwekuwedzera mudziyo nekuda kwezvikonzero zvambotaurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kafukufuku wina wamsika womwe wachitika posachedwa, akuti pakhala kuwonjezeka kwakukulu kwa ogula pazida zokulitsa zamtunduwu chifukwa cha zomwe tafotokozazi.


Text in Shona: Zvinoenderana neiyi fungidziro, zvinonzi purusha, kana atman - muiti, anonzwa-uye-chishuwo - anofanirwa kudzvinyirira zvachose kunzwa, uye anofanira kuparadza zvachose, "kuuraya," kuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi lingaliro ili akuti purusha, kapena atman - wopanganidwa, womvera-ndi-chikhumbo - ayenera kupondereza kumverera, ndipo ayenera kuwononga kotheratu, "kupha," kukhumba.


Text in Shona: Zvinoenderana neiyo infographic, sezvakataurwa ne Yekutanga Nongedzo kune Zvemukati Kushambadzira infographic kubva Kudiwa Metric, zvemukati kushambadzira zvinodhura 62% zvishoma pane echinyakare mafomu ekushambadzira uye 78% yeCMOs vanofunga zvemukati kushambadzira iri ramangwana rekushambadzira zvinoenderana Content Marketing Institute.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi infographic, monga akunenera Upangiri Woyambira Kutsatsa Kwazinthu infographic kuchokera ku Demand Metric, kutsatsa kwazinthu kumawononga 62% poyerekeza ndi mitundu yachikhalidwe yotsatsa ndipo 78% ya ma CMO amaganiza kuti kutsatsa komwe kuli ndiye tsogolo la malonda malinga ndi Institute Marketing Marketing Institute.


Text in Shona: Zvinoenderana nekodhi yakawanikwa muIOS 9, iyo iPhone 6s ichauya nekhamera inokwanisa kurekodha vhidhiyo pa1080p, inononoka kufamba uye ichave nemwenje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi code yomwe idapezeka mu iOS 9, ma iPhone 6 adzabwera ndi kamera yokhoza kujambula kanema pa 1080p, kuyenda pang'ono ndipo izikhala ndi kung'anima.


Text in Shona: Zvinoenderana nekunzwisisa kwedu, mhando zhinji dzehutachiona dziri muchimbuzi, senge E. coli, Staphylococcus aureus, staphylococcus chena, bacillus subtilis, tetralococcus, nezvimwewo Zvinhu zvakawanda pamba zviri nyore kuberekera mabhakitiriya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi momwe timamvera, mitundu yambiri ya mabakiteriya ili pachimbudzi, monga E. coli, Staphylococcus aureus, staphylococcus yoyera, bacillus subtilis, tetralococcus, ndi zina zambiri kunyumba ndizosavuta kupanga mabakiteriya.


Text in Shona: Zvinoenderana nekusiyana kwejometri yezvinhu zvakasiyana zvemarudzi akasiyana pendi, nzira dzinotevera dzinowanzo kushandiswa kubata Iwata kupfira pfuti muJapan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kusiyana kwa ma geometric a zinthu zosiyanasiyana zamitundu yosiyanasiyana ya utoto, njira zotsatirazi nthawi zambiri zimagwiritsidwa ntchito poyendetsa mfuti ya Iwata ku Japan.


Text in Shona: Zvinoenderana nekutsvagisa biphotonic, kuyera iyo biphotonic kuburitsa chikafu kana zvinowedzerwa ndiyo chaiyo yakajeka chiyero chehukuru uye hunhu hwehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kafukufuku wa biphotonic, kuyerekezera kutulutsa kwa biphotonic yazakudya kapena zowonjezera ndi njira yolondola kwambiri ya misa ndi mtundu wa moyo.


Text in Shona: Zvinoenderana nekuverenga kwaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene mumachita powerenga n'zimene zingachititse kuti muzisangalala kapena ayi.


Text in Shona: Zvinoenderana nekwaniso yekuziva uye nekupa kunzwa uku tingave tichifara kana tiri toga kana kukanganiswa nehukama hwakareba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthekera kokumana ndikumverera kotere kumadalira ngati tili achimwemwe kapena tili tokha kapena tithinana chifukwa chokhala pachibwenzi kwa nthawi yayitali.


Text in Shona: Zvinoenderana nemhinduro yemusika, iyo nzvimbo yekuverenga ye 201 inotonhora-yakakomberedzwa zvinhu zvakaomarara zvave zvakaomarara, uye munguva pfupi yapfuura 201 inotonhora-yakakomberedzwa zvinhu zvakakora zvave kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malingaliro amsika, malo azinthu 201 zokulirapo zozizira akhala olimba kwambiri, ndipo posachedwa zakuthupi zowoneka bwino za 201 zatha.


Text in Shona: Zvinoenderana nemiedzo yedu yakazara, DataNumen Zip Repair ine yakanakisa kupora mwero, zvirinani kupfuura chero vamwe vakwikwidzi, kusanganisira WinRAR nezvimwe zip maturusi ekugadzirisa, mumusika!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera kuyesa kwathu kwathunthu, DataNumen Zip Repair ali bwino kuchira, bwino kwambiri kuposa omwe akupikisana nawo, kuphatikiza WinRAR ndi zina zip zida zokonzera, mumsika!


Text in Shona: Zvinoenderana nemirau yeEEC, inogona kushandiswa pakukwirisa fiber chingwa; maswiti akadzika-koriori, mabhisikiti, makeke uye chingwa; pigments, zvinonhuwira uye zvinodyiwa acid azadza, zvekudya zvisina mvura, zvekudya zvekudya zvekudya uye bionic michero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malamulo a EEC, itha kugwiritsidwa ntchito buledi wambiri; maswiti otsika kwambiri, mabisiketi, makeke ndi buledi; inki, zonunkhira ndi mafuta odyera odzaza, zakudya zopanda madzi, zakudya zokhwasula-khwasula ndi magawo azipatso za bionic.


Text in Shona: Zvinoenderana nemitemo yekudzivirira nharaunda uye zvido zvekugadzira, inogona kuve yakagadzirirwa nesipo yekurapa sisitimu uye desulfurization system kuti uwane emission emutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi mfundo zachitetezo cha chilengedwe ndi zosowa zakapangidwe, itha kukhala ndi zida zochotsera mwaye ndi njira yowonongera zinthu kuti zitheke kutulutsa kwalamulo.


Text in Shona: Zvinoenderana nemufananidzo wakaburitswa, Siri yeMac ichave iri yechokwadi kutanga neOS X 10.12, sisitimu ichaunzwa muzhizha uye ichaburitswa mukudonha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi chithunzi chomwe chatayidwa, Siri ya Mac idzakhala yowona kuyambira ndi OS X 10.12, dongosolo lomwe liziwonetsedwa mchilimwe ndipo lidzatulutsidwa kugwa.


Text in Shona: Zvinoenderana nenzvimbo yeruzivo "CoinDesk"、2021Mutengo weBitcoin / BTC, yaive mumatanho emadhora makumi mashanu nemakumi mashanu emanheru aZvita 12, 2014,、Elon Musk (CEO) Kudonhedza zvakanyanya mushure mekutumira pa Twitter、Kwechinguva yakawira pasi pezinga remadhora zviuru makumi mashanu。Elon Musk (CEO) Kunyangwe iri hukama kana kwete、Bitcoin / BTC mitengo yadonha zvakanyanya。
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi tsamba lazidziwitso "CoinDesk"、2021Mtengo wa Bitcoin / BTC, womwe unali mgulu la $ 54,000 masana a Disembala 12, 2014,、Elon Musk (CEO) Adatsitsidwa kwambiri atatumiza pa Twitter、Adagwera kwakanthawi pamunsi pa $ 50,000。Elon Musk (CEO) Kaya ikugwirizana kapena ayi、Mitengo ya Bitcoin / BTC yagwa kwambiri。


Text in Shona: Zvinoenderana neongororo ichangobva kuitwa nekambani JD Power, iyo Apple Watch ndiyo smartwatch inogutsa vashandisi zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kafukufuku waposachedwa ndi kampani JD Power, Apple Watch ndiye smartwatch yomwe imakhutiritsa kwambiri ogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Zvinoenderana neongororo yakaitwa neAmerican Ookla umo inoyera kumhanya kweinternet kubatana kuburikidza neiyo SpeedTest bvunzo, muna 2021 nyika ine yakakurumidza kumisikidzwa internet ndeye Monaco, ine avhareji kumhanya kwe260 Mbps, ichiteverwa neAsia Singapore neHong Kong ine 252 uye 248 megabytes, zvichiteerana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kafukufuku wopangidwa ndi American Ookla momwe imayesa kuthamanga kwa intaneti kudzera mu mayeso a SpeedTest, mu 2021. dziko lomwe lili ndi intaneti yothamanga kwambiri ndi Monaco, ndi liwiro avareji 260 Mbps, kutsatiridwa ndi Asiya Singapore ndi Hong Kong ndi 252 ndi 248 megabytes, motero.


Text in Shona: Zvinoenderana nerunyerekupe rwazvino, Apple Watch 2 inoshandisa tekinoroji yakasiyana pachiratidziro iyo ichaitendera kuti itetepete, asi dhizaini yacho icharamba iripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi mphekesera zaposachedwa, Apple Watch 2 idzagwiritsa ntchito ukadaulo wina pazenera womwe ungalole kuti izikhala yocheperako, koma kapangidwe kake kalikonse kamamatira.


Text in Shona: Zvinoenderana nerunyerekupe rwekupedzisira kubva kuChina, Intel inogona kuve inogadzira machipisi matsva eLTE eiyo nyowani iPhone
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi mphekesera zaposachedwa kuchokera ku China, Intel itha kukhala yopanga ma tchipisi atsopano a LTE a iPhone yatsopano


Text in Shona: Zvinoenderana neruzivo rwunouya kwatiri kubva mupepanhau reNikkei, kugadzirwa kweiyo iPhone 5 kuchatanga mumazuva mashoma anotevera, kugadzirira kusvika kwayo munaKurume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zomwe zimabwera kwa ife kuchokera ku nyuzipepala ya Nikkei, kupanga kwa iPhone 5 kuyamba m'masiku angapo otsatira, kukonzekera kufika kwake mu Marichi.


Text in Shona: Zvinoenderana neruzivo, Renaissance Technology ichapa CME Boka remari-yakagadziriswa bitcoin ramangwana chibvumirano, CME ndeimwe yevaviri vekutanga bitcoin remangwana vanopa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingana ndi mfundoyi, Renaissance Technology ipereka mgwirizano wamtsogolo wa CME Gulu, CME ndi m'modzi mwa omwe amapereka ndalama zamtsogolo.


Text in Shona: Zvinoenderana nesimanje yesimbi yesimbi dzidziso, kuwedzera dislocation density mukati measimbi ndiyo nzira huru yekuvandudza simba yesimbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi chiphunzitso chamakono chazitsulo, kukulitsa kachulukidwe mkati mwa chitsulo ndiye njira yayikulu yopangira mphamvu zachitsulo.


Text in Shona: Zvinoenderana newebhusaiti, iwe unogona kuvhura bot mumaminetsi manomwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi tsambalo, mutha kukhazikitsa bot mu mphindi zisanu ndi ziwiri zokha.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvakanaka mubhajeti yako uye nemari yako yemwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera zomwe zili bwino ku bajeti yanu komanso ndalama zomwe mumapeza pamwezi.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvinodiwa ne "kuzere kuongorora, kuongorora kwekutanga, kuongorora kwekutanga, kuongorora kutanga, uye kugadzirisa kutanga," iyo nucleic acid bvunzo yevashandi yakafukidzwa zvizere pamberi pengarava yepasi rose inopinda mufekitori kuti igadziriswe; shanduko yevashandi haibvumirwe mhinduro dzekutanga dzisati dzapihwa, uye kugadzirisa hakubvumidzwe kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zofunikira za "kuyang'anitsitsa kwathunthu, kuwunika koyamba, kuwunika koyamba, kuyang'anira kaye, ndikukonzanso kaye," kuyesa kwa ma nucleic acid kwa ogwira ntchito kumaphimbidwa kwathunthu sitima yapadziko lonse isanalowe mufakitoli kuti ikonzeke; kusintha kwa ogwira ntchito sikuloledwa zotsatira za mayeso asanaperekedwe, ndipo kukonza sikuloledwa kugwira ntchito.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvinodiwa zvakasiyana kubva kumutengi wedu isu tinogona kupa akasiyana dhizaini yedu scissor yekusimudza tafura iyo inogona kuita kuti basa rive nyore uye hapana chero yakavhiringidzika.Best isu tinogona kuita yakagadzirirwa chikuva saizi yakakura kupfuura 6 * 5m ine anopfuura makumi maviri matani kugona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera zofunikira zosiyanasiyana kuchokera kwa kasitomala athu titha kupereka mapangidwe osiyanasiyana patebulo lathu lonyamula lothandizira lomwe lingapangitse kuti ntchito ikhale yosavuta ndipo palibe amene angasokonezeke.Tingathe kupanga kukula kwapulatifomu yayikulu kuposa 6 * 5m yokhala ndi matani oposa 20.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvinodiwa zvakasiyana zvevatengi kuti vagadzire uye kuburitsa zvisina kujairika michina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zosowa zosiyanasiyana za makasitomala kupanga ndikupanga makina osakhala muyezo.


Text in Shona: Zvinoenderana nezvinodiwa zvenguva dzekushandisa chaidzo, o-phthalic, isophthalic, uye vinyl resin inogona kusarudzwa mune zvehupfumi sezvinhu zvematrice.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zofunikira pazochitika zenizeni, o-phthalic, isophthalic, ndi ma vinyl resin amatha kusankhidwa mwachuma ngati zinthu zamagetsi.


Text in Shona: Zvinofadza chaizvo kuona vatsva vachifambira mberi pakunamata!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo n'zolimbikitsa zedi kumva zimene ena achita mwauzimu!


Text in Shona: Zvinofadza chaizvo kuona vechiduku vakawanda vachisarudza kushumira Jehovha!
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosangalatsa kwambiri kukhala m'gulu lalikulu la anthu amene amaona kuti kulambira Yehova ndi chinthu chofunika kwambiri.


Text in Shona: Zvinofadza kuti Jehovha anotiitira mwoyo murefu patinenge tichiedza kurwisa miedzo inogona kutikunda nyore nyore uye kugadzirisa panoda kugadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wake Yehova amatilezera mtima tikamayesetsa kupewa zinthu zimene zingatichimwitse komanso tikamayesetsa kusintha.


Text in Shona: Zvinofadza kuti Mwari haanyengerwi nezvitendero zvinoti zvinoda Mwari asi izvo zvichida nyika yaSatani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu sapusistidwa ndi zipembedzo zomwe zimanena kuti zimamukonda pamene kwenikweni zimakonda dziko la Satanali.


Text in Shona: Zvinofadza kuti izvi ndezvevana vakwegura vanogona kunzwa kana kuona zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chochititsa chidwi, izi ndizo kwa ana okalamba omwe angathe kumva kapena kuzindikira zinthu.


Text in Shona: Zvinofadza kuti paunhu hwake rudo ndirwo rukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zokondweretsa kuti chikondi ndichonso khalidwe lake lalikulu pa onse.


Text in Shona: Zvinofadza uzadzwe noMweya Mutsvene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zodabwitsa kuti adzadzidwe ndi Mzimu Woyera.


Text in Shona: Zvinofadza, Mwari akabvumira ini kukura pakunamata asati akauya stunner vangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, Mulungu anandilola kuti mu kukhwima pamaso anabweretsa stunner langa.


Text in Shona: Zvinofanira akati kuti vakawanda vezvakaitika kare kubvuma kuti Chechi yeRoma yaiva yokutanga Church Christian sezvazvakafanira verifiable kubva mumagwaro ekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeneranso kuti akatswiri a mbiri kuvomereza kuti Mpingo wa Katolika unali woyamba Christian Church monga verifiable pa malemba akale.


Text in Shona: Zvinofanira kuva zvakanaka quality, uye inofanira kugadzirwa mukati nguva puranga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ayenera zizikhala zolondola, ndipo izo ziyenera kupangidwa mwa chimango enieni nthawi.


Text in Shona: Zvinofanira zvose kubika pasi zvatinoda sezvo paine vaya chaizvoizvo vanosarudza nevasikana akareba uye mapfupi vakomana, kuzvitenda kana kwete!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo onse wiritsani mpaka zokonda ngati pali anthu amene amakonda wautali atsikana ndi anyamata wamfupi, khulupirirani izi kapena ayi!


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti nzvimbo dzekubhejera dzinodzorwa nehurumende uye chikamu chemubhadharo chichaerera muhomwe yenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina oyendetsa njuga azilamuliridwa ndi boma ndipo gawo la phindu lidzayenderera m'matumba adziko.


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti pasi rose mukadzi mumwe chete pavakadzi 5 anogona kuzobatwa chibharo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso mayi mmodzi pa amayi 5 alionse akhoza kugwiriridwa."


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti rwendo rwacho rwungangodaro rwakavatorera vhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ena amanena kuti mwina ulendowu unatenga mlungu wathunthu.


Text in Shona: Zvinofungidzirwa kuti zvakanga Marys dai kuti marozari izvi yaizoshandiswa minyengetero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ankaganiza kuti Maria kuilakalaka mikanda izi kuti ntchito mapemphero.


Text in Shona: Zvinogona kugara kusvika 8 hours long playing music as well as making and receiving calls, izvo unogona kutarisa kushandisa kure kudzora. headset uyu unosanganisira yakasimbiswa pamusoro / pasi nzeve ikodzere kusarudza uye anouya aine ziya uchapupu garandi kwoupenyu hwose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikhoza kukhala ku 8 maola kuimba nyimbo komanso kupanga ndi kulandira mafoni, amene mungawerenge ntchito mphamvu yakutali. chomverera m'makutu Izi zikuphatikizapo ndi wotetezeka pa / pansi khutu options zoyenera Ndipo adadza ndi thukuta umboni chitsimikizo cha moyo.


Text in Shona: Zvinogona kuitwa ne iphone pasina kusunungura kana chero chinhu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinogona kukonzera kukuvadza kumucheche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo izi, zingathenso kuvulaza mwana wakhanda.


Text in Shona: Zvinogona kunge zvakangoerekana zvaitika, asi mavhiki mashoma mushure mekunge ndaona mumwe munhu ane Facebook muzita ravo reavatar rinodzungaira kambasi yeruzhinji yeVirBELA, Zuckerberg akazivisa kuti zita reiyo yavo nyowani musangano Mutumwa MAZUVA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zongochitika mwangozi, koma milungu ingapo nditazindikira kuti wina ali ndi Facebook M'dzina lawo la avatar lomwe likuyenda pagulu la anthu a VirBELA, Zuckerberg adalengeza kuti dzina la pulogalamu yawo yatsopano yochitira msonkhano linali MALO A Mthenga.


Text in Shona: Zvinogona kunge zviri zvemumhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinogona kupokana kuti [...]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinogona kusanganisira zita rebhizinesi, kero, nhamba dzerunhare, nzvimbo, rudzi rwebasa kana zvigadzirwa zvinopihwa nebhizinesi, nhamba yevashandi, dunhu rebasa uye chero nyanzvi dzehukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kuphatikizapo dzina la bizinesi, ma adilesi, manambala a foni, malo, mtundu wa ntchito kapena zinthu zomwe bizinesi imapereka, chiwerengero cha antchito, dera la ntchito ndi mabungwe aliwonse ogwira ntchito.


Text in Shona: Zvinogona kutaridzika kunge mubatanidzwa "wekunze" kune isu vedu vasiri vanobva kuguta uye, nekudaro, kune vanhu vasingatsunge kuzviedza, asi ndinokuvimbisai kuti kufira icho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kuwoneka ngati zophatikiza "zosowa" kwa ife omwe sitimachokera kumzindawu, chifukwa chake, pali anthu omwe sangayerekeze kuyesa izi, koma ndikukutsimikizirani kuti ndikufera.


Text in Shona: Zvinogona kutaurwa kuti nzira yaAida Domenech, inowanzozivikanwa seDulceida, yanga yakafanana chaizvo neyaambotaurwa Madame de Rosa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titha kunena kuti njira ya Aida Domenech, yomwe imadziwika kuti Dulceida, yakhala yofanana kwambiri ndi ya Madame de Rosa.


Text in Shona: Zvinogona kutodzosera kumwe "kukwegura" kunoitika muhuropi hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimathandizanso kuthandizana ndi "ubongo" wina m'mutu mwathu.


Text in Shona: Zvinogona kutora kubva 24 maawa 4 mazuva ebhizinesi ekugamuchira mubhadharo, paavhareji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatha kuchokera 24 maola kuti 4 masiku antchito kuti alandire ndalama, pafupifupi.


Text in Shona: Zvinogona kutyisa kutendeseka kusangana neicho chokwadi chekuti mutengi veruzhinji vari kuita hurukuro inoenderera pamusoro pechiratidzo chako pamapuratifomu makuru ekuongorora seYelp.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zowopsa moona mtima kudziwa kuti ogula akukambirana mosalekeza za mtundu wanu pamapulatifomu akulu owunikira monga Yelp.


Text in Shona: Zvinogona kuva chero chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinogona kuva chinhu chakajeka sekupedza zuva rekuongorora gungwa idzva kana kubuda usiku kune vamwe doro neshamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zophweka ngati kugwiritsira ntchito tsikulo kuyang'ana gombe latsopano kapena kutuluka kunja kwa usiku kwa mowa wina ndi mabwenzi.


Text in Shona: Zvinogona kuva zvakaoma kufungidzira izvo zvinoita imwe nzvimbo kuti ibudirire kupfuura imwe, asi kune zvishoma zvinyorwa zveEDiets zvinowanzoita kuti zvibudirire kubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zovuta kufotokozera zomwe zimapangitsa malo amodzi kukhala opambana kuposa ena, koma pali zochepa za malemba omwe mwachiwonekere amachititsa kuti mupambane.


Text in Shona: Zvinogona nokukurumidza kupa Potassium Sulphate kuti zvirimwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo mwamsanga kupereka potaziyamu Sulphate kwa zomera.


Text in Shona: Zvinogona zvakakwana kubata nemamiriro okunze akaipisisa kana simba chezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo angathe kusamalira nyengo kapena dzuwa ofooka.


Text in Shona: Zvinogoneka here kuita kuti imwechete pasuru igoonekwa chete neni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingasakanize mitundu yosiyanasiyana mu chidebe chimodzi?


Text in Shona: Zvinogoneka zvakare kuti Lusifa akagadzira kopi yezvatak kuvaka kare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizothekanso kuti Lusifara adalemba zomwe tidapanga kale.


Text in Shona: Zvinogonekawo kuti isu paemail imwe nhau wenyaya kuti info@holmbygden.se.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zotheka imelo ife ngati kupsa bwino: info@holmbygden.se.


Text in Shona: Zvinogonekawo, kuwana Promo remitemo pane 1xbet vhocha remitemo kubva 1xBet kopani bumbiro bhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zothekanso, kupeza nambala yampikisano kuposa 1xbet Voucher malamulo ku 1xBet kuponi kachidindo wa bizinesi.


Text in Shona: Zvinoita here kuti amai vemwana akaremara vazorore pamakore makumi mashanu?
Translation of the previous text to Nyanja:

A judge kudulidwa mwana wawo angagamule zaka zisanu zokha?


Text in Shona: Zvinoita here kuti iwe unogona kundibatsira nemamiriro ezvinhu aya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, kodi zingatheke mungandithandizeko ndi izi?


Text in Shona: Zvinoita here kuti munhu ave nehana isiri kumutongesa asi iyo isina kuchena kuna Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'zotheka kukhala na cikumbumtima coyela koma codetsedwa m'maso mwa Mulungu?


Text in Shona: Zvinoita here kuti nditange ndakufonerai kana kuti ndakutumirai meseji ndisati ndauya?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungakonde kundipatsa nambala yanu kuti ndidzakuimbireni foni kapena kukutumizirani meseji ndisanafike?"


Text in Shona: Zvinoita here kuti utore Oki muOnnoklassniki yekumusoro mapikicha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi tingatenge zithunzi za Gauguin kuchokera kumabwalo a museum?


Text in Shona: Zvinoita here kuti uve java programmer yekutenda kune javarush.ru sevhisi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muyenera kugula javarush! kodi ndingakhale wopanga mapulogalamu a java chifukwa cha ntchito ya javarush.ru?


Text in Shona: Zvinoita here kuti zvinzi zvimwe zvitendero hazvifadzi Mwari wechokwadi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zipembedzo zonse zimathandiza anthu kudziwa Mulungu woona?


Text in Shona: Zvinoita kunge zvinoshanda zvakanyanya muvanhu vane zviratidzo zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka ngati zothandiza kwambiri kwa anthu omwe ali ndi zizindikilo zochepa.


Text in Shona: Zvinoita kuti aone kuti ndinomuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zimandipangitsa kuti ndizimukonda kwambiri.


Text in Shona: Zvinoita kuti iwe ude kuona iyo bhaisikopo zvakanyanya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumatopeka ndi mafilimu osasintha omwe mumakhala nawo?


Text in Shona: Zvinoita kuti munatsiridze ukama hwenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amasonyeza zipatso za mzimu wa Yehova pamoyo wawo.


Text in Shona: Zvinoita kuti zvibudirire zvibereko zvisingabatsiri, chimwe chikonzero icho vazhinji vachaedza neTrestolone Acetate nedzimwe vana anabolic steroid.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zotheka kupeza zotsatira zabwino popanda zopweteka, chifukwa china chimene ambiri angayese ndi Trestolone Acetate ndi anabolic steroids ena.


Text in Shona: Zvinoita sekunge ichi chinyorwa chakagadzirirwa ini
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinkangokhala ngati lembali analembera ineyo.


Text in Shona: Zvinoita sekunge munhu wese mazuva ano arikuwana rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti aliyense masiku awa akupeza imodzi.


Text in Shona: Zvinoita sekunge paine munhu arikuedza kushandisa seti yemitemo kune zvese mazuva ano uye Handikwanise kumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti nthawi zonse pamakhala wina akuyesera kugwiritsa ntchito malamulo masiku ano ndipo sindingathe kuyima.


Text in Shona: Zvinoita sekunge vadzokera zvakare patakatanga kuvabatsira... saka kwete chete mari yaenda, ndizvo zvakaita mari yavakaita kusangano redu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sanalingalire kuti angokakamira... osangopeza ndalama, koma ndi zolipirira zida zomwe zikubwera.


Text in Shona: Zvinoita sekunge vaiziva kwaive nemuchero. "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikuganiza ndikudziwa zomwe zinachitika."


Text in Shona: Zvinoita sekuti Mariya aisakwanisa kufamba naJesu mumakore matatu nehafu aaiita ushumiri hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zitatu ndi nthawi yanthawi yomwe mungaganizire, Yesu adakwaniritsa utumiki wake mzaka zitatu, kapena zinali zitatu ndi theka?


Text in Shona: Zvinoita sekuti havatombozivi zvichaitwa naJesu seMutongi mutsva wenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo nee asadziwa pinafuna kudzacita Yezu pa dziko yapantsi ninga Ntongi wa Umambo wa Mulungu.


Text in Shona: Zvinoita sekuti kuzvidya mwoyo kwagara kungori muvanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mgwirizano wa anthu ukuoneka kuti wasokonezekeratu.


Text in Shona: Zvinoita sekuti vaKristu vakaendererawo mberi nekuita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake Akhristu anayambitsa chiphunzitso chimenechi.


Text in Shona: Zvinoita senge inoshamisa distro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoita sokudaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoita sokuti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoita sokuti Mwari ane zvakavanzika makamera zvose pamusoro pezvisikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ngati kuti Mulungu ali makamera chobisika pa chilengedwe.


Text in Shona: Zvinoita sokuti panguva iyoyo, vanhu vakawanda vakanga vatapwa vakaunganidzwa muRama iyo yaiva makiromita masere kuchamhembe kweJerusarema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Basa anamanga mpanda wolimba kwambiri kuzungulira mzinda wa Rama womwe unali pa mtunda wa makilomita 8 kumpoto kwa Yerusalemu.


Text in Shona: Zvinoita zvakarurama kukanganiswa bvudzi zvatichakurukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizingakhale zodabwitsa kunena ndi za tsitsi.


Text in Shona: Zvinoita zvine musoro kana maapp aya akaonekwa mune zvimwe zvitoro zveapp, senge Google Play kana Windows Phone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala zomveka ngati mapulogalamuwa amapezeka m'masitolo ena, monga Google Play kapena Windows Phone.


Text in Shona: Zvinoitawo exudes yakanyarara rwune.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoitika zveCHIKAMU 7 zvakaitika kwenhambo yamakore anenge 32.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika za CHIGAWO 7 zinachitika m'kati mwa nyengo ya nthawi ya zaka 32.


Text in Shona: Zvinoitika, kana uchiwanzoRead more ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapezeka, ngati mumakondaWerengani zambiri...


Text in Shona: Zvinoka, ndakashamisika+ kwazvo ndichimuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo anadabwa ndi kuzizwa kwambiri+ ndi zimene zinam'chitikirazo.


Text in Shona: Zvinokanganisa utano hwako uye hazvisi izvo zvingakusweresa wakaneta mangwana acho."  - Alexandria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalidwe limeneli silabwino ndipo si nzeru kuti tsiku lotsatira munthu ukhale wotopa kwambiri chifukwa choti wachezera kusewera magemu." - Alexandria.


Text in Shona: Zvinokonzera Chivi Nerufu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinokonzera izvi hazvisati zvakajeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimayambitsa matendawa sizimveka bwino.


Text in Shona: Zvinokosha -Host, sezvimwe zvishoma Kutsungirira kunogamuchira mabhendi, ravhara bhizinesi ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika -Host, monga ena ochepa Kupirira kuchititsa mtundu, watseka bizinesi yawo.


Text in Shona: Zvinokosha Zvimiro uye Zvakasarudzika Green Energy S4600-SI nhepfenyuro inoenderana neIEEE ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezera ndi Zowonetsa Green Energy S4600-SI mndandanda umagwirizana ndi IEEE ...


Text in Shona: Zvinokosha chaizvo kuti titeerere mashoko iwayo aMwari, sezvatinomirira kuguma kwenyika ino yakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero, mphyandzeru kakamwe kukoya mafala anewa a Mulungu mu ndzidzi unadikhira ife kumala kwa makhaliro ano akuipa!


Ifenso tingachite bwino kutsatira malangizowa chifukwa posachedwapa Mulungu awononga dziko loipali.


Text in Shona: Zvinokosha kuchinja panguva idzodzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kupatula kusuntha kulikonse.