Text in Shona: Uye kwete izvo chete, asi zvakare yakura mumabasa, ikozvino isu tinogona kufona neWhatsApp, kutumira PDF uye .docx mafaera, uye kusvika kwevhidhiyo mafoni anotarisirwa mukati megore rino 2016 kuenda kuWhatsApp ye iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati zokhazo, koma yakula ndikugwira ntchito, tsopano titha kuyimba foni ndi WhatsApp, kusamutsa mafayilo a PDF ndi .docx, komanso kufika kwamavidiyo akuyembekezeredwa chaka chino 2016 kupita ku WhatsApp ya iPhone.


Text in Shona: Uye madekwana akavapo, nemangwanani akavapo, zuva rechitanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo panali madzulo ndipo panali m'maŵa, tsiku lachisanu ndi chimodzi.


Text in Shona: Uye maererano "runhare" sezvo nhamba subscribers mu 1935 sezvo 15 there, iyo ichava pamwedzi muhoro ine chishoma 50 Kr.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo molingana "telefoni" chiwerengero cha olembetsa mu 1935 monga 15 St, amene adzakhala ndi malipiro apamwezi a patalipatali 50 kr.


Text in Shona: Uye maererano nevanopfuura 900,000 downloaders, UpdraftPlus ndiyo ipurogiramu yakanaka yekuchengetedza iripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo molingana ndi omasulira oposa 900,000, UpdraftPlus ndiwopseza yabwino kwambiri yowonjezera.


Text in Shona: Uye mafuremu edu ealuminiyamu ari 100% akanyatso nyorwa pamwe chete, isina kunongedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mafelemu athu a aluminiyamu ndi okwanira 100% palimodzi, osawotchera.


Text in Shona: Uye maiwe, hanzvadzi yangu kani!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye makuru epurojekiti masevhisi kwete chete kune GCC vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ntchito zazikulu za polojekiti osati kwa makasitomala a GCC okha.


Text in Shona: Uye mapurisa haazozviwani here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Apolisi angapeze paliponse nthawi zonse?


Text in Shona: Uye mari yavanosiya kumashure zvakanyanya kupfuura vavakidzani vavo vekuchamhembe netariro yekuhwina mubairo mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amasiya ndalama zambiri kuposa oyandikana nawo akumpoto akuyembekeza kupambana mphotho yayikulu.


Text in Shona: Uye masuwo ehadhesi haangaikundi."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye maziso ake achava panzira dzavo.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye mitambo yomumvura nzendo kupa zvakawanda nemaonero uye rakajeka Ndangariro!
Translation of the previous text to Nyanja:

Magombe ndi mawonekedwe apa ndiye abwino kwambiri!


Text in Shona: Uye muchaona Mwanakomana woMunhu agere kuruoko rworudyi rwaIye
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuyambira tsopano, Mwana wa Munthu adzakhala ku dzanja lamanja la Mulungu wamphamvu."


Text in Shona: Uye mumwe nomumwe adye muzambiringa wake, uye mumwe nomumwe muonde wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho yendani mbali zake zonse; ndipo idyani rizq lake, (limene Allah akukutulutsirani).


Text in Shona: Uye mumwedzi mishomanene, mabhuku edu echiPutukezi anopfuura 7 000 ainge aparadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patangopita miyezi yochepa, mabuku achipwitikizi oposa 7000 anagawidwa.


Text in Shona: Uye muna 2030, ndizvo zvichaita zvigadzirwa zvedu uye kabhoni tsoka yako kana uchizvishandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mu 2030 momwemonso zogulitsa zathu ndi kaboni kapangidwe kanu mukazigwiritsa ntchito.


Text in Shona: Uye mune yepasi rese network tinogadzira hwaro hwakavimbika, dzimwe nguva panjodzi huru, nekuti zvinotora kureba kwemaoko kumberi kuti uite zvine mutsindo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamalumikizidwe apadziko lonse lapansi timapanga maziko odalirika, nthawi zina omwe amakhala pachiwopsezo chachikulu, chifukwa zimatenga kutalika kwa mkono kuti achite motsimikiza.


Text in Shona: Uye muranda haagari mumba nekusingaperi; mwanakomana anogara nekusingaperi. (aiōn g165)
Translation of the previous text to Nyanja:

35 Pajatu kapolo alibe malo wokhazikika mʼbanja, koma mwana ndi wa mʼbanjamo nthawi zonse.


Text in Shona: Uye mushure mekunge ndaibatanidza... ndakatarisa mirairo yevhidhiyo zvakare... uye ndokuibatanidza nenzira kwayo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nditachiphatika ... ndinayang'ananso pamavidiyowo ... kenako ndikumamatira m'njira yolondola!


Text in Shona: Uye musoro wake nebvudzi zvakanga zvakachena samakushe, zvakachena sechando, uye meso ake akanga ari murazvo womoto. - Up 1:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mutu wake ndi tsitsi linali loyera ngati ubweya woyera, ngati chipale chofewa, ndipo maso ake ngati lawi la moto. - Up 1:14.


Text in Shona: Uye mutambo haupere kusvika mutambo wati wapera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye mutarirei achagara achiita zvinoringana neShoko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye mutengo we1400 euros yeiyo 256 gigabyte PRO modhi (ndiani anoitenga?), Saka vapfumi....
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mtengo wa ma 1400 euros pa mtundu wa 256 gigabyte PRO (ndi ndani amene amagula?), Ndiye olemera....


Text in Shona: Uye mutsa wacho unobatana papi netariro yako uye neukama hwako naye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimenezi zimasokoneza bwanji ubwenzi wawo m'banja komanso ndi Mulungu?


Text in Shona: Uye mutsa worudo wamunoitira vose vanodana kwamuri mukuru.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukoma mtima kosatha kumene mumawasonyeza onse oitana pa inu ndi kwakukulu.+


Text in Shona: Uye mutsika kuti anoda tiparadzanisa kupinda "vashoma" uye mapoka akasiyana, isu mira sezvo muviri waKristu, pasi Him.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo m'chikhalidwe akufuna kutilekanitsa mu "ing'onoing'ono" ndi magulu osiyana, Ife tingaime pamene thupi la Khristu, pansi Iye.


Text in Shona: Uye mwana akakura akava nesimba mumweya; uye akagara mugwenga kusvikira azoonekwa pachena kuvaIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwanayo anakula, nalimbika mu mzimu wake, ndipo iye anali m'mapululu, kufikira masiku akudzionetsa yekha kwa Israele.


Text in Shona: Uye mwanakomana wake Manase akamutevera paumambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Manase mwana wake analowa ufumu mʼmalo mwake.


Text in Shona: Uye mwanakomana wake waiva vaArinani, kubva kwakazvarwa Obadiah, ane mwanakomana wake akanga naShekania.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwana wake Arnan, amene anabadwa Obadiya, mwana wake Sekaniya.


Text in Shona: Uye ndakabayirira nyanga yangu muguruva.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye ndakaona, pamwe zvikuru nomufaro, vanhu venyu, uyo akawanikwa pano, kupa mipiro yavo kwamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndasangalala kuona anthu anu ali apawa, akupereka zopereka zawo mwaufulu kwa inu.


Text in Shona: Uye ndakarasa mari nekuda kwezvirango zvekunonoka kubhadhara mabhiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndidataya ndalama chifukwa cha zilango zomwe ndinkalandira ndikachedwa kubweza ngongole.


Text in Shona: Uye ndakatorasawo zvifananidzo zvose zvandaishandisa pakunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye ndanga ndiine [chiitiko] munguva pfupi yadarika - mumwe munhu akapfeka chifukidzo... akauya kuzondimbundira ndikati, 'kwete'... uye ivo vakati 'asi ini ndakapfeka mask.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndakhala nazo [zochitikazo] posachedwapa - wina atavala chigoba ... adabwera kudzandikumbatira ndipo ndidati, 'ayi'... ndipo adati 'koma ndavala chigoba.'


Text in Shona: Uye ndatenda zvakare neiyo huru hurukuro, podcast uye cheki chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndikuthokozanso chifukwa cha gawo lalikulu, podcast ndi gawo loyambira.


Text in Shona: Uye ndeipi ukama pakati pemagnetism nemhuka magnetism, uye zvinopesana sei, kana zvachose?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga magnetism ndi nyama zamagnetism zimagwirizana bwanji, nanga zimasiyana bwanji, ngati zili choncho?


Text in Shona: Uye ndezvekuti mukuvandudzwa kwazvino kwePokémon Go mutambo weiyo iOS neApple zvishandiso, a ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndikuti pakusintha kwaposachedwa kwa masewera a Pokémon Go pazida za iOS ndi Android, a ...


Text in Shona: Uye ndezvekuti mushure menyaya dzese dzakapihwa nekambani yeCupertino kubvira nezuro mangwanani ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndichakuti pambuyo pa nkhani zonse zoperekedwa ndi kampani ya Cupertino kuyambira dzulo m'mawa ndi ...


Text in Shona: Uye ndezvekuti mushure mezhizha inguva yekuti chirevo chekuburitsa iyo nyowani iPhone, uye zvinoita sekunge gore rino tichava nekuvandudzwa kwenhengo yekare yemhuri ye iPhone: iyo iPhone SE.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndikuti pambuyo pa chilimwe ndi nthawi yoti mawu apamwamba apereke iPhone yatsopano, ndipo zikuwoneka kuti chaka chino tidzakhalanso ndi membala wakale wa banja la iPhone: the iPhone SE.


Text in Shona: Uye ndiani achasara shure?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye ndiani anoziva kupi guta reBorisoglebsk
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndani amadziwa kumene mzinda wa Borisoglebsk


Text in Shona: Uye ndichapa zororo kubva kuvavengi venyu vose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo ndidzaphunzitsa olakwa njira zanu,


Text in Shona: Uye ndicharamba ndichiita zvandiri kuita kuti ndishayise nzira kuna avo vanotsvaka mukana wokuti vaenzaniswe nesu pazvinhu zvavanozvirumbidza nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma ndipitilizabe kuchita zomwe ndikuchita, kuti ndichepetse iwo omwe akufuna mwayi woti atengeredwe ofanana ndi ife pazinthu zomwe amadzitamandira.


Text in Shona: Uye ndichauya kwauri kuti nditonge; Ini ndichava chapupu chinokurumidza pamusoro pavaroyi, nemhombwe, uye nevapikiri venhema, uye naiwo anodzvinyirira munhu anomubatira mubairo wake, chirikadzi nenherera, uye anotsausa mutorwa kubva kurudyi rwake. musandityira, ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndidzadzudzula anthu okudyerani masuku pamutu ndipo sadzawononga zipatso za nthaka yanu; ngakhalenso mphesa wanu sudzalephera kubala zipatso pa nyengo yake m'minda yanu, watero AMBUYE wa MAKAMU.


Text in Shona: Uye ndihwo hunhu hunoumba hwaro hwekuongororwa kweSEO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndizofunikira zomwe zimapanga maziko a kusanthula kwa SEO.


Text in Shona: Uye ndine mumwe wandinoshanda naye anoshandisa iphone 4 ine ios 4 uye inoshanda kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi iPhone 4 yokhala ndi iOS 6 ndipo imagwira ntchito bwino kwambiri kwa ine


Text in Shona: Uye ndinofunga kuti ndicho chinhu inonditambudza zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti iyi ndi imodzi mwazinthu zofunika kwambiri kwa ine.


Text in Shona: Uye ndinofunga kuti uri kutanga kuona izvo muFlorida, uye urikuona izvo mukati menzvimbo dzakasiyana dzakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ine ndikuganiza mukuyamba kuwona izi ku Florida, ndipo mukuwona izi m'maiko osiyanasiyana.


Text in Shona: Uye ndinonamata anonzwa minamato yangu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndikupemphera kuti amve mapemphero anga


Text in Shona: Uye ndinoshamisika, nei zvakanyanya kuyedza kuviga zita reiyo Facebook ficha mune zvakatorwa kana iwe ukazonyoronyora kusaina chinyorwa chine zita rako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndikudabwa, bwanji kuchita khama kwambiri kubisa dzina la Facebook pazithunzi ngati mungasainire nkhaniyi ndi dzina lanu?


Text in Shona: Uye ndiri kuedza kutsvaka sei kana ndinogona kuita zvose izvozvo nenzira inomukudza Mwari, vachiri kuva vakatendeka mhuri yangu uye kereke yaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ine ndikuyesera kupeza momwe kapena ngati ndingachite zinthu zonse izo mu kulemekeza Mulungu, adakali kukhala okhulupirika kwa banja langa ndi mpingo wa Mulungu.


Text in Shona: Uye ndivo vavengi vaMwari mupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye ndizvo chaizvo zviri muFlorida Dare Repamusoro nyaya ndeye kuti iyo mudareta yaakapinda mairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndizo zomwe mlandu wa Khothi Lalikulu ku Florida ndi wokhudza komwe wokhazikitsayo adalowamo.


Text in Shona: Uye ndizvozvo, kunyangwe zvisiri ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye ndoita sei kana ini ndichida kukumbira mhedzisiro kana chimwe chinhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizitani ngati ndili ndi funso lokhudza zimene ndinawerenga m'Baibulo kapena ngati ndikufuna kuti munthu andipatse malangizo pa vuto limene ndili nalo?


Text in Shona: Uye neApple zvakare ichipomedzerwa mushumo wemapeji 449 uchangoburwa kubva kuUS House of Representatives yekushandisa zvisizvo simba rayo rekuzvitonga, Tim Cook anofanira kunge ari kuyera nhanho dzake dzinotevera zvakanyatsonaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Apple ikumunenezanso lipoti lamasamba 449 lochokera ku US House of Representatives logwiritsa ntchito molakwika ulamuliro wawo, a Tim Cook akuyenera kuti akuyesa njira zake zotsatirazi mosamala kwambiri.


Text in Shona: Uye neiyi yekupedzisira sprint yekambani, zvinoita sekunge zvese zviri kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, ngati bizinesi yoyamba idayambika kumapeto, tsopano zinthu zonse zasintha kwambiri.


Text in Shona: Uye nekambani yedu ipai mazano ekupa mabasa uye manomano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kampani yathu imapereka malangizo ndi zanzeru pantchito.


Text in Shona: Uye nekukurumidza iwe uchidzidza iyi mitemo, ndipo paunonyanya kuzorodzwa uye kunakidza kutaura nevamwe vanopfuudzirana kuchave.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mukaphunzira kwambiri malamulowa, mumakhala omasuka komanso osangalatsa kucheza ndi omwe amalankhula nawo.


Text in Shona: Uye nekuti isu panguva Kunyatsoteerera cheap car insurance vanoziva kuti ndiyo bonuses kuti chaizvoizvo chisimbiso ngaakuitirei, zororo nechokwadi kuti uchaita kushayiwa chinhu pana Fruity King: Uchawana vakasununguka kwete chete £ 5 hapana dhipozita Signup bhonasi, asiwo kusvika £ 225 mari machisi uri kutanga 3 deposits.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chifukwa ife pa Kwenikweni mipata mukudziwa kuti ndi mabonasi kuti asindikize zambiri, otsimikiza kuti inu mukufuna kanthu pa Mwazipatso King: Osati kokha inu kulandira ufulu £ 5 palibe gawo Signup bonasi, koma kwa £ 225 ndalama machesi woyamba wanu 3 madipoziti.


Text in Shona: Uye nemaminetsi gumi nematanhatu kuti vaende, vaive 19-6 kumberi, chete kwaBakayoko kudzosera kumba kusununguka-kukanda kwaThomas Lemar kupa Monaco kukunda kwakakurumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndi maminiti a 19 kuti apite, anali 6-5 kutsogolo, koma Bakayoko ndi amene amatha kutembenukira m'manja mwa Thomas Lemar kuti apatse Monaco chipambano chodziwika.


Text in Shona: Uye nepo ini ndaida zvinhu izvozvo zvakanyanya - ndaingoda iye zvimwe. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngakhale ndimafuna zinthuzo kwambiri - ndimangomufunanso. '


Text in Shona: Uye nepo mamwe magweta emutemo anongopa rubatsiro rwepamutemo, magweta e Law & More enda nhanho imwe kumberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pomwe mabungwe ena amilandu amangopereka chithandizo chalamulo, azamalamulo a Law & More pitani patsogolo.


Text in Shona: Uye newe, Iwe unogona kutora chikamu mumuedzo wakafanana muEurope?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanunso, Kodi mungayeseko nawo mayeso ofanana ku Europe?


Text in Shona: Uye nezvokutendeka kwenyu usiku,+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye ngatirege kukanganwa kuti Zvinogonekawo kusvika kumaguta makuru UK wakaita London pasina kubhururuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tiyeni Musaiwale ndi n'zothekanso kufika m'mizinda ikuluikulu ndi UK monga London popanda zouluka.


Text in Shona: Uye ngative rudo rwaMwari nemhuri dzedu,
Translation of the previous text to Nyanja:

Sonyezani kuti mumakonda Mulungu komanso banja lanu.


Text in Shona: Uye nguva imwe neimwe anofanira kuzoiponesa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye nhamba nguva anogara gore uchiteverwa mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu zazikuluzikuluzi zimakhala ndi nthawi yonse ya mwezi.


Text in Shona: Uye nokuda kwechikonzero ichi, izvi zvinogadzirisa nyaya yedu yekuongorora, WebHostingHub, iyo inokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chifukwa cha ichi, izi zimapangitsa phunziro lathu la kubwereza, WebHostingHub, lapadera.


Text in Shona: Uye nokudaro kubva pamunhu mumwe, akanga oita soafa, kwakava nezvizvarwa zvakawanda senyeredzi dzokudenga uye zvisingaverengeki sejecha pamahombekombe egungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

12 Mwa ichinso kudachokera kwa m'modzi, ndiye ngati wakufa, aunyinji, ngati nyenyezi za m'mwamba, ndi ngati mchenga uli m'mbali mwa nyanja wosawerengeka.


Text in Shona: Uye nokukurumidza pavanobuda, rwizi rwunovamba kuyererazve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atangotuluka, mtsinje'wo ukuyamba'nso kuyenda.


Text in Shona: Uye nyaya haisi yekuti ipapo akange asina bvudzi rekusayina uye platinum blonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sikuti ndiye kuti analibe kametedwe kosayina ndi blonde wa platinamu ...


Text in Shona: Uye nzira chete yekuve yakagadzirira ramangwana racho ndeye kutarisa shanduko sechiratidzo kwatiri kuti tishanduke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina, ngati tili ndi zosintha zokha zokha, tidzalandira chidziwitso kuti zosintha zilipo.


Text in Shona: Uye nzvimbo yake haizomuonizve.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye pakarepo anomuka otanga kufamba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye pakupedzisira wedzera idzva kodhi kwandiri kuti ndizvichengete zvese zvekare uye zvitsva tambo / webmasters marobhoti txt uye sitemap
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsopano onjezani nambala zatsopano kuti ndikwaniritse zakale zatsopano ndi zatsopano ma robot / olemba ma webusayiti txt ndi sitemap


Text in Shona: Uye pakupedzisira, haufanire kunge uchigamuchira zvakanyanya kune urwu rudzi rwekutengesa masheya sezvo ivo vachiwanzo kurasikirwa nemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamapeto pake, simuyenera kukhala olandila malonda amtundu uwu chifukwa amakonda kutaya ndalama.


Text in Shona: Uye pakupedzisira, iva nenguva yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo potsirizira, khalani ndi nthawi yabwino.


Text in Shona: Uye pakupedzisira, iwe unogona kuisa mari mubhangi bhondi kweinosvika mashoma eEUR 280,000, uye uwane mubereko pane yako mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamapeto pake, mutha kupanga ndalama kubanki yosachepera EUR 280,000, ndikupeza chiwongola dzanja pakampani yanu.


Text in Shona: Uye pamusoro peiyo basa muUAE ndiyo yakanaka nzira yemitero yepamusoro-yemahara zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamwamba pa ntchito imeneyo ku UAE ndi njira zabwino za malipiro opanda msonkho wabwino koposa.


Text in Shona: Uye pane zvakasiyana ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye panhandare yendege ndakapotsa imwe jackpot.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye panosvika mazuva 10, Dhanieri neshamwari dzake vanoratidzika vakagwinya kwazvo kupinda majaya ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patatha masiku 10, Danieli ndi anzake atatuwo ankaoneka athanzi kuposa anyamata ena onsewo.


Text in Shona: Uye pashure pemwedzi kushanda zvakaoma, album kwaitwa akanyatsorevesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo itapita miyezi ntchito mwakhama, Album ndi wokongola kwambiri wachita.


Text in Shona: Uye pasi iyo ine munda we "kunyora meseji" inoperekedzwa nezwi kana mufananidzo wemifananidzo sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pansi ili ndi gawo loti "lembani uthenga" limodzi ndi mawu kapena zosankha zamtundu wazithunzi.


Text in Shona: Uye pasina mutemo, hapana mutemo-pakumedura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene palibe lamulo, palibe lamulo kumatula.


Text in Shona: Uye pasinei nezvose zvakaedzwa nevavengi voUmambo kuti vatiparadzanise, nhasi uno takabatana munyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maseze anyamalwa a Umambo asayesera na mphambvu zonsene toera kutigawa, ife tisatsandzaya na kuphatana kwathu pa dziko yonsene yapantsi lero.


Text in Shona: Uye ponesai mwanakomana wemurandasikana wenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo pulumutsani mwana wa mdzakazi wanu.


Text in Shona: Uye reverencing pasi nouso, vakati, "Tiri vashandi venyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Atumiki awo adati kwa iwo: " (Zoonadi), ife ndife anthu ngati inu, koma Allah amamchitira zabwino yemwe wamfuna mwa akapolo ake.


Text in Shona: Uye rimwe zuva, iwe uchakwanisa kuisa mune imwe nhanho inotevera (yakasarudzwa) - a bespoke yakagadzira webhusaiti neShokoPress seCMS - yakagadzirwa neboka revadzidzisi vane tarenda!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsiku lina, mudzatha kuikapo pazitsatira (njira yabwino) - webusaiti yopangidwa ndi webusaiti yotchedwa WordPress monga CMS - yopangidwa ndi gulu la akatswiri aluso!


Text in Shona: Uye rinofanira kushandiswa riini?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye ruoko runozvikwidziridza runotyoka.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo dzanja lokwezedwa m'mwamba limathyoledwa.+


Text in Shona: Uye saka PsyOp spin vanachiremba vanongotanga kubuda mutsva:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kotero PsyOp spin madokotala amangothamanga watsopano kuthawa:


Text in Shona: Uye saka akatumira kuuraya vose vakomana vaiva muBhetirehemu, uye nemumigumo yayo yose, kubvira pazera remakore maviri zvichidzika, maererano nenguva yaakanga adzidza paakabvunza kwevaMagi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anatumiza kupha anyamata onse amene anali ku Betelehemu, ndi malire ake onse, kwa zaka ziwiri ndi pansi, mogwirizana ndi nthawi kuti anaphunzira wafunsa Amagi.


Text in Shona: Uye saka ndakanga itsva Vachiedza kufunga sei kurarama upenyu zvizere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kotero ine ndinali ndi kusakasaka zatsopano muganize momwe moyo mokwanira.


Text in Shona: Uye saka rubatsiro rwakatumirwa,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kotero chithandizo chinatumizidwa,


Text in Shona: Uye saka, sezvo Nyika Itsva inomuka, nzira itsva ye
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kotero, monga Dziko Lapansi Latsopano likutuluka, njira yatsopano


Text in Shona: Uye sezviya zvakakura: "Ziso rinodya newe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo monga ndi zazikuluzikulu: "Diso limadya nanu."


Text in Shona: Uye sezvo akanga vakajaira kuita, zvakare akavadzidzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye adakhala aciyamba kuwapfundzisa.


Text in Shona: Uye sezvo bhizinesi richikura, vatengi vanouyawo voenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo bizinesi ikamakula, makasitomala amabweranso ndikupita.


Text in Shona: Uye sezvo chikamu chimwe nechimwe nemaindasitiri ese akazvigadzirira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo gawo lililonse komanso mafakitale aliwonse amadzikonzekeretsa ...


Text in Shona: Uye sezvo kushandiswa kwakawandisa kweiyo steroid kunogona kukonzera kukuvara kwechiropa, zvakakosha kuti iwe udzikise Anavar yekuwedzera nguva kusvika kuhuwandu hwevhiki dze8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo popeza kugwiritsidwa ntchito kokwanira kwa steroid kungayambitse kuwonongeka kwa chiwindi, ndikofunikira kuti muchepetse nthawi yowonjezera ya Anavar mpaka masabata ambiri a 8.


Text in Shona: Uye sezvo shoko inoenda, "kana musingadi kuishandisa, iwe nahwo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo monga mawu akupitira, "ngati inu mulibe ntchito, inu adzautaya."


Text in Shona: Uye shumira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye shure kwevose vanobudirira muRussia mutsara, kune mudzimai akanaka, wag kana musikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kumbuyo pafupifupi mpira aliyense wotchuka wa Russia, pali mkazi wokongola, wag kapena bwenzi.


Text in Shona: Uye shure kwokunge wautengesa, mari yakanga isiri yako here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo utawugulitsa, kodi ndalama zake sunali nazo?


Text in Shona: Uye somugumisiro, mumwe munhu ane nzara, nepo mumwewo vakadhakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chifukwa, munthu wina ali ndi njala, pamene wina ali oledzera.


Text in Shona: Uye takagara tichikoshesa ushamwari hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye takatowana vanhu vakaita semakwai.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye takava vana vatsvene vaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takhala tsopano ana a Mulungu komanso anthu olungama.


Text in Shona: Uye tarisai kuti ndiani anogona kukubatsira kuti uwane chikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo muwone yemwe angakhoze kukuthandizani kuti mulembedwe.


Text in Shona: Uye teererai kuchemera kwangu kubatsirwa.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tcherani khutu pamene ndikufuula kupempha thandizo.+


Text in Shona: Uye tichafara kuti takaita zvisarudzo zvakarurama mumazuva ano okupedzisira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tinʼdzakondwa kuti tidasankhula cinthu cabwino kwene-kwene nsiku zino zakumalizira!


Text in Shona: Uye tingafamba sei nezita raJehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kodi tingayende bwanji m'dzina la Yehova?


Text in Shona: Uye tinganyatsoita sei basa redu sevaevhangeri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga tingatani kuti tikwanitse kugwira ntchito yathu monga alaliki?


Text in Shona: Uye tinobatsirwa sei narwo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga tingatani kuti tipindule ndi dipo limene Yehova anapereka?


Text in Shona: Uye tinofanira kuita izvi pamwe chete nehama dzedu nehanzvadzi mukutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amenewa ndi anthu monga achibale athu a chikhulupiriro chofanana ndi chathu ndiponso abale ndi alongo athu achikristu.


Text in Shona: Uye tinofanira kunyengeterera hama dzedu pasi rose, kunyanya 'dziya dziri kutitungamirira.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeneranso kupempherera abale athu padziko lonse makamaka amene 'akutitsogolera.'


Text in Shona: Uye tinogona kushandisa 3d mienzaniso kubatsira mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tikhoza kugwiritsa ntchito zitsanzo 3D kuthandiza ntchito ya.


Text in Shona: Uye tinoverenga kuti Pauro naMako vakazoshandazve pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Baibulo limanena kuti patapita nthawi Paulo anagwiranso ntchito limodzi ndi Maliko.


Text in Shona: Uye tinozviumburudza isu pachedu ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye tizvininipise.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye tommorow pandinomuka, ndinonamatira kugona kugamuchira zuva idzva riine mikana mikuru muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tommorow ndikadzuka, ndimapemphera kuti ndikhale wokhoza kulandira tsiku latsopano ndi mwayi waukulu mdzina la Yesu.


Text in Shona: Uye uchadana zita rake kuti Ishimaeri, nekuti Jehovha wanzwa kutambudzika kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo udzamutcha dzina lake Isimaeli, chifukwa anamva Yehova masautso anu.


Text in Shona: Uye uchava nemufaro nekupembera, nevazhinji vachafarira kuberekwa kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anakutsandzaisa pikulu kakamwe, pontho anthu azinji anadza kagumana kutsandzaya na thangwi ya makhaliro ace.


Text in Shona: Uye uchava netariro inoshamisa youpenyu husingaperi "mumamiriro ezvinhu epanguva inouya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pamenepa, mukhoza kudzakhala ndi moyo wosatha 'nthawi imene ikubwerayo.'


Text in Shona: Uye uchipa kuti Duda yose ine mawebsite anobvuma, unogona kuva nechokwadi kuti kunyange webhusaiti yako yepachena ichapa zvakanaka pane zvese zvese zvinofambisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo popatsidwa kuti Duda ndi zonse zokhudza mawebusaiti othandizira, mungakhale otsimikiza kuti ngakhale webusaiti yanu yaulere idzapereka bwino pa zipangizo zonse zamakono ndi zamapiritsi.


Text in Shona: Uye unofanira chete kurova wacho beastly Level II.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo inu muli basi kumenya mlingo a zilombo II.


Text in Shona: Uye unogona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye unogona kupa rinokosha vaenzi shamwari dzako, mhuri, uye nevavakidzani!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mukhoza kupereka chapadera kwa anzanu, banja ndi anansi!


Text in Shona: Uye unogona mhosva?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye unoshandiswawo pakudzidzisa vadzidzi kuWatchtower Educational Center iri kuPatterson, New York, U.S.A.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene mudzaone ku Likulu la Maphunziro ku Patterson, mumzinda wa New York.


Text in Shona: Uye uve nenguva yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye vaJudha vazhinjisa havadi vaSamaria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ayuda ochuluka samakonda Asamariya.


Text in Shona: Uye vachabva kumabvazuva nemavirira, uye kubva kumaodzanyemba nechamhembe, vachagara pakudya muushe hwaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, anthu adzabwera kuchokera kummawa ndi kumadzulo, ndi kumpoto ndi kumwera, nadzakhala pansi patebulo mu ufumu wa Mulungu.


Text in Shona: Uye vaifanira kudzorerwa zvinhu zvavo zvose zvavakarasikirwa nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zomvetsa chinsoni kuti katundu yense analandidwa.


Text in Shona: Uye vakabvuma kuti ivo vakanga vari vaeni navatorwa panyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anazikumbukira m'masiku a masautso ake ndi a anthu ake osowa pokhala.


Text in Shona: Uye vakaita matare egoridhe rakaisvonaka uye vakaabatanidza achipoteredza mupendero pakati pamatamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adzapeza mmenemo akazi oyeretsedwa (ku uve wamtundu uliwonse) ndi kuwalowetsa ku mithunzi yabwino kwambiri.


Text in Shona: Uye vakamuwana nekusingaperi nekuti kunyangwe pano pane makuva ake, muCalvaire Cemetery.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adamupeza kwamuyaya chifukwa ngakhale awa ndi manda ake, ku Calvaire Cemetery.


Text in Shona: Uye vakasachengeta mirayiro yangu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye vakaudza kwaari, vachiti mwanakomana wake mupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye vakauraya avo vakazivisa kare kuuya kwaIye Akarurama, uyo wamakapandukira nokumuponda zvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo yafotokoza za amene adamkana kale ndi kunyoza aneneri a Mbuye wawo, ndi m'mene adalawira chilango pa machitidwe awo oipa.


Text in Shona: Uye vakauya naye kuna chikepe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye vakazadza nhaka yangu nezvinhu zvavo zvinosemesa.'"+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine amene ndinakonzanso zipilala zake."+ [Se′lah.]


Text in Shona: Uye vane zviuru gumi vachawa kuruoko rwako rwerudyi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye vangatenda sei kuna iye wavasina kumbonzwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adzakhulupirira bwanji iye amene sanamva za iye?


Text in Shona: Uye vanhu vemuSodoma vaive vakaipa kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mmene analiri anthu a Thamud, onse anapezeka akufa, chimodzimodzi awa osakhulupilira onse anaonongedwa.


Text in Shona: Uye vanhu vese vanoda kuteerera Mwari uye vanobvuma kutongwa neUmambo hwake vachaona zvese zvakavimbiswa naMwari zvichizadziswa. - Zvakazarurwa 20:1-3; 21:3-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu onse amene amamvera Mulungu ndiponso amafuna kulamuliridwa ndi Ufumu wake, adzasangalala ndi zinthu zonse zabwino zimene Mulungu analonjeza. - Chivumbulutso 20:1-3; 21:3-5.


Text in Shona: Uye vanochekwa sezvinoitwa musoro wehura yezviyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadulidwa mofanana ndi nsonga ya ngala za tirigu.


Text in Shona: Uye vanogona kuvhara matenga; vanogona kuvhara ichi nekuita icho, chero chavanenge vachida kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akutsitsa mapiri amitambo kuchokera kumwamba momwe muli mvula yamatalala; ndipo amamenya nawo amene wamfuna, ndikumpewetsa amene wamfuna.


Text in Shona: Uye vanotova kupfuura zvose, zvose zviri pachena uye akachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwenikweni koposa zonse, chilichonse ndi ufulu ndiponso otetezeka.


Text in Shona: Uye vaporofita vese vakataura, kubva kuna Samueri nevaya vakamutevera, vakazivisawo mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafala anewa akhali acibalangazo kakamwe kuna Samweli, mbwenye kwa Mulungu Wamphambvu Zonsene akhali akutikana kakamwe!


Text in Shona: Uye varume vanotonga vakadzi ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye vaviri vacho vakamonyaniswa pamwechete kuti vape dziviriro kubva kune crosstalk, ruzha rwunogadzirwa nepedyo vaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo awiriawiri amapindidwa palimodzi kuti ateteze ku crosstalk, phokoso lomwe limapangidwa ndi awiriawiri oyandikana nawo.


Text in Shona: Uye vaviri vangaita sei kuti vanhu zviuru gumi vatize?+
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena anthu awiri angapitikitse bwanji anthu 10,000?+


Text in Shona: Uye vaya vanoda kuona dzekuma Scandinavia-chizvarwa mhuka, pane inochengeterwa mhuka dzinoratidza kuti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anthu okonda kuona nyama Scandinavia-mbadwa, pali malo osungira nyama zomwe zimawonetsa iwo.


Text in Shona: Uye vaya vanoramba naye vachapera uye kurangwa nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo amene akukana Iye adzafa ndi kulangidwa kwanthawizonse.


Text in Shona: Uye waigara uchisimbisa maoko asina simba.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye wakisi yesoya haina makemikari ekuwedzera kana dhayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sera ya soya ilibe zowonjezera zowonjezera kapena utoto wa mankhwala.


Text in Shona: Uye wecan pedza epurasitiki anoumba mukati memazuva 20-30 mushure confirmationof richiswedera Mhinduro uye matanho nyanzvi Our anokurumidza canalways kubatsira vatengi kuti zvirongwa zvavo successfulWe kutora zvose munzanga basa sechinhu zvebhizimisi, isu havepassed evanhu abvume audits chakaitwa yaro, nemhaka Tcccaudit ndiye chiedza girini .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo wecan amatha kuumba mapeto pulasitiki mwa masiku 20-30 pambuyo confirmationof kujambula ayankhe ndi kanthu akatswiri athu mwamsanga canalways kuthandiza makasitomala kuti ntchito zawo successfulWe kutenga udindo onse chikhalidwe monga ogwira ntchito, ife havepassed chikhalidwe kugwilizana audits anapanga ndi yake, chifukwa cha Tcccaudit wobiriwira kuwala .


Text in Shona: Uye yakahwina kuera kwakanaka nevatengi vekunze, vachinakidzwa nemukurumbira wakakwirira mumaindasitiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anapambana azitha wabwino ndi makasitomala oversea, kusangalala mbiri mkulu mu makampani.


Text in Shona: Uye yakakodzera nguva yekushanyira Weymouth ichave Nyamavhuvhu panguva yeWeymouth haradhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nthawi yoyenera kuyendera Weymouth idzakhala mu Ogasiti nthawi ya Weymouth zikondwerero.


Ndipo nthawi yoyenera kuyendera Weymouth adzakhala August pa Weymouth zikondwerero.


Text in Shona: Uye yako yaunofarira nzvimbo uye nguva yekuzviita?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye zita rake richanzi: zvinoshamisa Gota, Mwari ane simba, baba yemberi zera, Muchinda Worugare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adzamutcha Phungu Wodabwitsa, Mulungu Wamphamvu, Bambo wamuyaya, Kalonga wa Mtendere.


Text in Shona: Uye zita reguta rake rainzi Pau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpaka lero lino mzindawo dzina lake ndi lomwelo.


Text in Shona: Uye zivo nemitemo yemitemo inofanira kuchinjwa nguva nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chidziwitso ndi malemba a malamulo ayenera kusinthidwa nthawi ndi nthawi.


Text in Shona: Uye zvakare boka rematarenda vane ruzivo mune yepasirese optical kutaurirana, fotoelectric tekinoroji uye CATV inoungana muAPT.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso gulu la matalente omwe akudziwa bwino kulumikizana kwapadziko lonse lapansi, ukadaulo wa zithunzi zamagetsi ndi kusonkhana kwa CATV ku APT.


Text in Shona: Uye zvakare kutumira zvinhu zvakawanda kuchitoro chikuru seTesco, Coles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso tumizani katundu wambiri kumsika waukulu ngati Tesco, Coles.


Text in Shona: Uye zvakare, Chirevo Chekuenderana chine hunhu hwekuti chinogona kupihwa chete kubazi rezvemitemo reRussia zvinoreva kuti anenge achinyorera (muridzi) wegwaro anogona kungova kambani yakanyoreswa zviri pamutemo yeRussia kana hofisi yekune dzimwe nyika yakanyoreswa muRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, Declaration of Conformity ili ndi mbiri yoti ingaperekedwe ku bungwe lovomerezeka ku Russia zomwe zikutanthauza kuti wopemphayo (amene ali ndi satifiketiyo akhoza kungokhala kampani yolembetsedwa ku Russia kapena ofesi yakunja yomwe imalembetsa ku Russia.


Text in Shona: Uye zvakare, TuLotero iri 100% yakachengeteka, kubvira vachibhejera zvinhu zvinoshandiswa nevakuru vakuru veState Lottery uye Betting network. saka matikiti ako akafanana kune akatengwa papepa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, TuLotero ndi 100% yotetezeka, kuyambira pamenepo Zachikondi zimakonzedwa ndi oyang'anira a boma a Lottery and Betting network, kotero matikiti anu ndi ofanana ndi omwe adagulidwa papepala.


Text in Shona: Uye zvakare, avo vanoshandisa chishandiso muvhiki yayo yekutanga vanogashira mwedzi mitatu kutongwa kweGoridhe kunyorera, iyo kunze kwekusimudzira inotemerwa pamadhora 3.99 pamwedzi kana $ 29.99 pagore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, iwo omwe amagwiritsa ntchito pulogalamuyi sabata yoyambitsa adzalandira miyezi itatu mayesero olembetsa Golide, zomwe zotsatsa zimakhala pamtengo wa $ 3.99 pamwezi kapena $ 29.99 pachaka.


Text in Shona: Uye zvakare, bvunza vanhu kuti vape mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, funsani anthu kuti apereke ndemanga.


Text in Shona: Uye zvakare, iko kushandiswa kwetambo yemhando yepamusoro inochengetedza fomu uye mavara ezvishongedzo kwenguva yakareba, kunyangwe mushure mekuwachwa kwakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, kugwiritsa ntchito ulusi wapamwamba kwambiri kumapangitsa mawonekedwe ndi zokongoletsa kwanthawi yayitali, ngakhale zitatsuka zambiri.


Text in Shona: Uye zvakare, ine chivakwa cheVictorian uye chazvino chinopa vashanyi vayo mamwe emahombekombe akanakisa muAustralia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, ili ndi zomangamanga za Victoria ndi zamakono zomwe zimapatsa alendo ake malo ena abwino kwambiri ku Australia.


Text in Shona: Uye zvakare, ine polyunsaturated fatty acids kune yakakura kupfuura mamwe marudzi enyama, nekuda kwekuti haina kunyatso nyudzwa nemuviri chete, asi zvakare inobatsira kudzivirira ischemia, myocardial infarction, sitiroko, hosha yehosha, uyezve kuchengetedza zvakajairwa. chiyero chemagetsi uye kuwedzera hutachiona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, ili ndi polyunsaturated fatty acids kwakukulu kuposa mitundu ina ya nyama, chifukwa chomwe sichimangokhala chokwanira ndi thupi, komanso imathandizira kupewa ischemia, myocardial infarction, stroke, hypertension, komanso kukhalabe ndi thanzi kagayidwe kachakudya ndi kuonjezera chitetezo chokwanira.


Text in Shona: Uye zvakare, inotevera China, Chikumi 4, 2021 kune hombe Chishanu Chishanu Super Jackpot ine 130 mamirioni euros kumubairo wekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, Lachinayi lotsatira, Juni 4, 2021 pali Big Lachisanu Super Jackpot yatsopano yokhala ndi mayuro 130 miliyoni pamphoto woyamba.


Text in Shona: Uye zvakare, isu takapfuura zvitupa zvakaita se ISO9001 / SGS / BV / TUV chitupa, uye isu tiri nhengo yemakore gumi nemaviri varatidziri vatengesi muAlibaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, tapatsira satifiketi ngati ISO9001 / SGS / BV / TUV, komanso ndife membala wa othandizira otsimikizira zaka 12 ku Alibaba.


Text in Shona: Uye zvakare, isu tinokwanisa kugona zvirinani kuti fungidziro dzinoitwa kuburikidza nadzo dzavakaitwa uye kuti ndeapi masisitimu anoteedzerwa kuitira kuti atibatsire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, tidzatha kudziwa bwino momwe maulosi amapangidwira kudzera momwe amapangidwira ndi machitidwe omwe amatsatiridwa kuti atithandizire.


Text in Shona: Uye zvakare, ivo havazodi kubika, saka ivo vanoramba vachiwedzera kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, safunikira kuphika, chifukwa chake amakhala othandiza.


Text in Shona: Uye zvakare, ivo vanogona ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye zvakare, ivo vari kunetsekana nezvekuti vanhu vanozoita sei pakuvapo kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pamenepa nthawi zambiri anthu amada nkhawa akaganizira zimene zidzawachitikire m'tsogolo.


Text in Shona: Uye zvakare, iwe unofanirwa kuchengetedza yako data kuvandudzwa nguva dzese, uri wega unokonzeresa kusarongeka kana kunyepa kwedata rakapihwa uye nekukuvara kunogona kukonzerwa neizvi kuAB Internet Networks 2008 SL semuridzi wewebhu ino, kana kune vechitatu mapato nekuda kwe use of said.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, muyenera kusunga zidziwitso zanu nthawi zonse, mutangoyang'anira zolakwika kapena zabodza zomwe zaperekedwa ndikuwonongeka komwe kungachitike chifukwa cha AB Internet Networks 2008 SL monga mwini webusayiti iyi, kapena gulu lachitatu chifukwa chogwiritsa ntchito zomwe zanenedwa.


Text in Shona: Uye zvakare, iwe unofanirwa kuve uine kufefetedza zvakakwana zvinoenderana nerudzi rwebhizinesi, kuitira kuti uve nemhepo yakanaka mhando mukati meimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, muyenera kukhala nawo mpweya wokwanira kutengera mtundu wamabizinesi, kuti mutsimikizire mpweya wabwino mkati mwa malo.


Text in Shona: Uye zvakare, iwe unofanirwa kuverenga iyo mamiriro uye mamiriro eApple Pay.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, muyenera kuwerenga zikhalidwe ndi Apple Pay.


Text in Shona: Uye zvakare, iwe unogona kuona mairi iyo kereke yeSantiago Apóstol, inova Saiti yeCultural Inofarira uye inogara dzimba dzakanaka dzeEspino; iyo Hermitage yeMukadzi wedu weBheterehema, ine yakanaka polychrome altarpiece, uye iyo Convent uye Chechi yevakadzingwa maKarimeri, yakavakwa pakupera kwezana ramakore rechiXNUMX.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, mutha kuwona momwe tchalitchi cha Santiago Apóstol, womwe ndi Tsamba la Chikhalidwe Chachidwi ndipo umakhala ndi nyumba yokongola ya Espino Chapel; a Hermitage ya Dona Wathu waku Betelehemu, ndi chojambula chake chokongola cha polychrome, ndi Msonkhano ndi Mpingo wa Karimeli, yomangidwa kumapeto kwa zaka za zana la XNUMX.


Text in Shona: Uye zvakare, iyo iPhone SE inosanganisa 2 GB ye RAM nepo iyo iPhone 5s ichingo sanganisa 1 GB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, iPhone SE imaphatikiza 2 GB ya RAM pomwe ma 5s amangophatikiza 1 GB.


Text in Shona: Uye zvakare, iyo yepamusoro laser yekukuvara chikumbaridzo yakayerwa kuve 557 MW / cm2 uchishandisa Nd: YAG (1.064 μm) laser pasi pemamiriro e5 ns kupomba upamhi, 1 Hz frequency, uye D = 0.4 mm saizi saizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, mawonekedwe owonongeka a laser adayesedwa kukhala 557 MW / cm2 pogwiritsa ntchito Nd: YAG (1.064 μm) laser pansi pazowonjezera za 5 ns pulse width, 1 Hz frequency, ndi D = 0.4 mm size.


Text in Shona: Uye zvakare, izvo zvinokutendera iwe kuti udzorezve zvinhu zvauinazvo kumba pachinzvimbo chekuzvirasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, ikuthandizani kuti mugwiritsenso ntchito zida zomwe muli nazo kale kunyumba m'malo mozitaya.


Text in Shona: Uye zvakare, kambani yedu inosvitsa hunyanzvi hwemberi nemidziyo yekuita kugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, kampani yathu imayambitsa ukadaulo wapamwamba ndi zida zogwirira ntchito popanga.


Text in Shona: Uye zvakare, kana iwe ukajoinha tsamba yedu, tinokutumira zvinopihwa nekusimudzirwa iwe zvausingazokwanisi kutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, ngati mungalumikizane ndi nkhani yathu, tidzakutumizirani zotsatsa zomwe simudzatha kukhulupirira.


Text in Shona: Uye zvakare, kuiswa kweiyo system ye dentistry accounting kunopa ruzivo rwakadzama nezvekufamba kwepakeji, pamwe neruzivo rwunoita kuti zvikonere kutenderera kwese (semuenzaniso, ruzivo rwekuti pasuru yatotengeswa kana kubviswa kubva mukutenderera kweimwe zvikonzero).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, kuyambitsa kwamachitidwe owerengera mano kumapereka chidziwitso chambiri pakuyenda kwa phukusi, komanso chidziwitso chomwe chimapangitsa kuti kusazunguliridwe kwina (mwachitsanzo, chidziwitso chomwe phukusili lagulitsidwa kale kapena kuchotsedwa pakufalitsa kwa ena zifukwa).


Text in Shona: Uye zvakare, kune akakura akasiyana emasaga emabhegi, kuti izvo zvinhu zvinoda kuwanikwa zvioneke pakutarisa, zviri nyore kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, pali mitundu yayikulu yosiyanasiyana yamatumba, kuti zinthu zomwe zimafunikira kupezeka muzitha kuwoneka pang'ono, zomwe ndizofunikira kwambiri.


Text in Shona: Uye zvakare, kune iwo marwendo ane marefu marefu pane ngoro dzine dzimba dzekurara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, amakhala ndi moyo wautali poyerekeza ndi ma halojeni.


Text in Shona: Uye zvakare, kune zvakare yakawanda nhamba yemahara zvikamu zveiyo mask muchina, wh ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, palinso magawo ambiri amalo opangira makina a mask, wh ...


Text in Shona: Uye zvakare, kushomeka kwefibre kunokonzeresa mukudya, sezvo iri fiber iyo inotipa isu inogara-refu kunzwa kwekuguta, uchizadza dumbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, kusowa kwa fiber kumayambitsa chisokonezo mu zakudya, chifukwa ndi ulusi womwe umatipatsa kumverera kokhazikika ndikukhala m'mimba.


Text in Shona: Uye zvakare, maAustralia vanogara vachitaura kune vamwe vanhu vachishandisa mazita avo kunyangwe mumusangano wekutanga saka zvakakosha kuti iwe ubate nemusoro mazita evapinduri vako kana vaunzwa kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, aku Australia nthawi zambiri amalankhula ndi anthu ena pogwiritsa ntchito mayina awo ngakhale kumsonkhano woyamba kotero ndikofunikira kuti mulowerere pamtima mayina a omwe amakulankhulani akakuwuzani.


Text in Shona: Uye zvakare, maitiro ekubatanidza vapoteri veSyria pasina kubvisa vashandi veJordani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, momwe mungaphatikizire othawa aku Suriya osachotsa antchito aku Jordani.


Text in Shona: Uye zvakare, mamwe marobhoti ekusvinudza anoshongedzerwa netambo yekukwevera padivi rekunze, uye gakava reinzwi rakaiswawo pane inoburitswa nemanzwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zothandizira zina zomva zimakhala ndi chingwe chokokera mbali yakunja, ndipo cholepheretsa mawu chimayikidwanso pamalo operekera mawu.


Text in Shona: Uye zvakare, mubhadharo webhangi rebasa uchabhadharwa pane cheki idzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, ndalama yothandizira mabanki idzalipidwa pamacheke awa.


Text in Shona: Uye zvakare, nekuda kwekuratidzwa kweHTML5 hunyanzvi, vatambi parizvino vane mukana wekukoshesa zvinhu zvinonakidza pazvinhu zviviri zvinotakurika uye zvekushandira munzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, chifukwa cha kuwonetsa kwa HTML5 luso, osewera pakadali pano ali ndi mwayi wothokoza zinthu zosangalatsa pazida zonse zonyamula komanso zogwirira ntchito.


Text in Shona: Uye zvakare, nekushandisa iyo fomu yedenga mune dzakasiyana-siyana zvekufungidzira, chivakwa chakapihwa nzvimbo yekuyeuka kwemadhorobha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, pogwiritsa ntchito mawonekedwe a padenga pamawonetsero osiyanasiyana, nyumbayo idapatsidwa malo kukumbukira zakumizinda.


Text in Shona: Uye zvakare, nyika inyika yakapfuma ine zviwanikwa zvakaita se potassium iron, mhangura, marasha, nickel, gasi rechisiko uye uranium.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, dzikoli ndi dziko lolemera lomwe lili ndi zinthu monga chitsulo cha potaziyamu, mkuwa, malasha, faifi tambala, mpweya wachilengedwe ndi uranium.


Text in Shona: Uye zvakare, pane chimwe chinhu chakakosha chinoita zvakare kukanganisa michina indasitiri, ndiko kuti, kumhanyisa kwema digitization uye otomatiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, palinso chinthu china chofunikira chomwe chidzakhudzenso makina amakina, ndiye kuti, kupititsa patsogolo kwadigito ndi zochita zokha.


Text in Shona: Uye zvakare, sevamwe vazhinji vechitatu-bato kiyi, Izwi Rinoyerera rinotsigirawo Rova zvakasimba kunyora, iyo yandakawana kugadzikana pese pandinoyedza asi, sezvandambotaura, ini handishandisi imwe keyboard nekuda kwekushayikwa kwayo kwemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, monga ma kiyibodi ena ambiri achipani chachitatu, Word Flow imathandizanso Yendetsani chala kuti mulembe, yomwe ndimapeza kuti ndiyabwino kwambiri ndikayesera koma, monga ndidanenera, sindigwiritsa ntchito kiyibodi ina chifukwa chosowa madzi.


Text in Shona: Uye zvakare, vabereki vakatarisirwa havabvumidzwe kutsvaga amai vanozvimiririra paruzhinji, semuenzaniso pasocial media.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, makolo omwe akufuna sanaloledwe kufunafuna mayi woberekera pagulu, mwachitsanzo kudzera pa TV.


Text in Shona: Uye zvakare, vamwe vanhu vangasarudza yekuvhurika-yakakodzera kunzwa kwekunzwa nekuti manzwisisiro avo izwi ravo hariratidzi "kubatika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, anthu ena amakonda makutu othandizira kumva chifukwa kuzindikira kwawo kwa mawu sikumveka kuti "kutulutsidwa."


Text in Shona: Uye zvakare, zvinhu zvemazambiringa zvine nhoroondo yavo uye zvinokosheswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zinthu za mphesa zimakhala ndi mbiri yawo ndipo zimayamikiridwa kwambiri.


Text in Shona: Uye zvakare, zvinoda kuti iwe uwedzere mari dzako kubva kune akasiyana zvachose zvigadzirwa zvemari pane izvo iwe zvawaishandisa kusvika ikozvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zidzafunika kuti mukulitse ndalama zanu kuzinthu zosiyana kwambiri ndi ndalama zomwe mudagwiritsa ntchito mpaka pano.


Text in Shona: Uye zvakare, zvinyorwa zvinopa mamwe mamiriro akasarudzika anogona kuitika panguva dzekutambudzika kana manejimendi uye kuraira kwakadaro kuchisimbiswa, semuenzaniso:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, mabukuwa amapereka zochitika zina zapadera zomwe zitha kuchitika munthawi yamavuto pomwe mayang'aniridwe ndi upangiriwo ukhoza kukulitsidwa, mwachitsanzo:


Text in Shona: Uye zvakawanda zvezvinangwa zvaPele zvakaitiswa nekukanda bhasikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zambiri za zolinga za Pele zinagwidwa ndi njinga kukwera.


Text in Shona: Uye zvechokwadi Tanga Basa idzva kuMiddle East.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndithudi Yambani Ntchito Yatsopano ku Middle East.


Text in Shona: Uye zvechokwadi vanhu vari kukutsvaka uyezve vanhu iwe vaunoda izvo zvaunofunga kuti kune vanhu vazhinji vakafanana newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo motsimikiza anthu akukufunani ndipo anthu omwe mukufuna zomwe mukusonyeza kuti alipo anthu ochulukirapo monga inu.


Text in Shona: Uye zvechokwadi, Free Shipping pazvose zvezvinhu izvi muzvikwata !!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndithudi, Kutumiza kwa Free Free pazida zonsezi muzigawo izi !!!


Text in Shona: Uye zvechokwadi, gadzirisa zvikanganiso zvavakaita munguva yakapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye zvese zvaanoita zvichabudirira.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye zvichave chete zvakakwana kana ivo zvakare vanobatanidza yako bhengi chiyero kune izvi zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zidzakhala zokwanira ngati ndalama zanu zonse kubanki zikalumikizidwa ndi zonsezi.


Text in Shona: Uye zvichibva pamigumisiro yatinowana muGoogle Analytics, tinokwanisa kuona kana muchengeti anoda webhusaiti yedu kana kuti kutarisa uye kusiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kuchokera pa zotsatira zomwe timapeza mu Google Analytics, timatha kuona ngati kasitomala amakonda webusaiti yathu kapena kuti ayang'ane ndi kusiya.


Text in Shona: Uye zvichienderana nekuti uri kubudisa bhuku rako, zvido zvekugadzirisa zvingave zvakaoma uye zvakavhiringidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo malingana ndi kumene inu muti mufalitse bukhu lanu, zofunikira zojambula zingakhale zovuta ndi zosokoneza.


Text in Shona: Uye zvichienderana netsika iyi, hurongwa chinoenda kuuraya yakananga kuwana basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo malinga ndi mfundo izi, dongosolo ati kudzapereka enieni anapezazo ntchito.


Text in Shona: Uye zvino, nebetsero yaJehovha, nyika yose yavakapikirwa pakupedzisira inova yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsopano, mwa chithandizo chake, dziko lonse limene linalonjezedwa'lo likukhala lao.


Text in Shona: Uye zvinoenderana nemhando yepamusoro, mutengo unonzwisisika, basa repamusoro, tawana mhinduro dzakanaka kubva kune vatengi mhiri kwemakungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kutengera mtundu wabwino kwambiri, mtengo wokwanira, ntchito yabwino, tili ndi mayankho abwino ochokera kwa makasitomala akunja.


Text in Shona: Uye zvinofadza zvikuru kushanda pamwe chete naMwari uye kuonawo vanhu vachigamuchira chokwadi cheBhaibheri!" - Lynette Peters.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosangalatsa kwambiri kukhala wantchito mnzake wa Mulungu n'kumaona anthu akuyamba kumutumikira." - Lynette Peters.


Text in Shona: Uye zvinondiudza kuti muICloud ini handina chinhu, nzvimbo yese haishandiswe, uye zviripo zvangu zvekupedzisira zvinwiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo imandiuza kuti mu iCloud ndilibe kalikonse, danga lonse siligwiritsidwe ntchito, ndipo zakumwa zanga zomaliza zili kuti?


Text in Shona: Uye zviri nyore kwazvo kuisa blogger template pane yako blogger blog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndizosavuta kukhazikitsa template ya blogger pa blogger yanu.


Text in Shona: Uye zvirinani kuve autographed, Chris!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Uye zvirizvo, isu tese takazorodzwa pane imwe nguva nekumirira kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zili chomwecho, tonsefe tapatsidwa mpumulo nthawi ina podikirira kwanthawi yayitali.


Text in Shona: Uye zvirokwazvo muDubai, Abu Dhabi kana Sharjah iwe uchava nehurukuro iyo yakange isingashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zowonadi ku Dubai, Abu Dhabi kapena Sharjah mudzakhala ndi zokambirana zomwe sizingatheke.


Text in Shona: Uye zvokudya zvekudya zvinoraswa zvakasiyana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakudya chopatsa thanzi chosiyana ndi chapamwamba ...


Text in Shona: Uye, chechipiri, vatsvakurudzi vanoshandisa kubatana kukuru vanozokwanisa kugadzirisa zvinetso zvaimboita sezviri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, kachiwiri, ofufuza omwe amagwiritsa ntchito mgwirizano wambiri adzathetsa mavuto omwe kale ankawoneka osatheka.


Text in Shona: Uye, eHost inopa zvakananga kugoverwa mabasa, kuitira kuti rimwe urongwa ndihwo zvaunowana (ndezvipi zvekutsvaga nyore?).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, eHost imapereka mwachindunji kugawira misonkhano, kotero kuti ndondomeko imodzi ndi yomwe mumapeza (ndizovuta bwanji kugula?).


Text in Shona: Uye, hazvishamise, vamiririri vedu vanoshandisa chikuva vanoona zvizere mhinduro huru uye nemitengo yepedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, sizosadabwitsa, othandizira athu omwe amagwiritsa ntchito pulatifomu amawona kuyankha kwakukulu komanso mitengo yapafupi.


Text in Shona: Uye, iwe unoziva kuti mangani makore iwe aunofanirwa kupa kuti utore hushoma hwepenjeni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, kodi mukudziwa zaka zingati zomwe muyenera kupereka kuti mutenge ndalama zochepa zapenshoni?


Text in Shona: Uye, kana iwe ukakwanisa kutora mifananidzo 24 yebhiza nechipiri, iwe une movie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, ngati inu mungakhoze analanda mafano 24 kavalo pa mphindi, ndiye inu muli nawo filimu.


Text in Shona: Uye, kana muti ukabereka muchero unotapira, huni hwawo huri nani kune chikafu chekuputa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale atamva kununkhira kwa viniga, ndi bwino kuposa thukuta.


Text in Shona: Uye, kubva kune varume vatatu, imwe chete yakagoverwa zip code dzeWeld.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amuna atatu aja, mmodzi yekha nawo china chotulutsa a zip code.


Text in Shona: Uye, kwete chete kugadzirisa dambudziko, asi zvakare rinogona kubatsira murume kudzora mamiriro, kuvandudza kurima, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, osati kungothetsa vutoli, komanso kungathandize munthu kuwongolera mlengalenga, kukonza ulimi, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Uye, mazhinji acho anongovapo kuti akuratidze iwe nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Padzakhala maphunziro omwe ndi osavuta kuti muwabweretsere enanso ndi ena omwe ndi osamveka.


Text in Shona: Uye, mukuwedzera kune vaongorori avepo, vakawanda vanofanira kunge verenga chimwe 15 nemishumo pakudzidza yakabudiswa mabhuku ezvokurapa (Heller 1972).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, kuwonjezera pa ochita kafukufuku omwe akukhudzidwa mwachindunji, ena ambiri ayenera kuti awerengapo limodzi mwa magawo khumi ndi asanu (15) a kafukufuku wofalitsidwa mu mabuku a zachipatala (Heller 1972).


Text in Shona: Uye, nekudaro, mhinduro yemudzidzisi inobatsira munhu wese aripo kuti anzwisise zvirinani chidimbu cheruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, yankho la mphunzitsi limathandiza aliyense amene ali pamalowo kuti amvetse bwino chidziwitso.


Text in Shona: Uye, nekuti kana chirongwa paruzhinji yakawana mashoko pamusoro rwakashata zviitiko, fungidziro izvi chisingatarisirwi kuzivikanwa kunyange pashure pakuvaka apera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, chifukwa ngakhale ntchito inamva poyera zokhudza zinthu zoipa, ziyerekezo izi si ambiri amadziwika ngakhale pamene ntchito anamalizidwa.


Text in Shona: Uye, pamwe kuwedzera kugadzirwa muhofisi yemba yakanyarara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, mwina zokolola zambiri muofesi yanyumba yodekha.


Text in Shona: Uye, zvakatoipisisa, akazotuka munhu wese nerufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma choipa kwambiri, iwo anayamba kufa.


Text in Shona: Uyemaruko Family Tree
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba zosungiramo zinthu zakale kuti musangalale ndi banja


Text in Shona: Uyewo "boka renyeredzi reKesiri" ringangodaro raireva boka renyeredzi rinonzi Orion.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Gulu la nyenyezi la Kesili" liyenera kuti limaimira gulu la nyenyezi lotchedwa Akamwiniatsatana [m'Chingelezi, Orion].


Text in Shona: Uyewo Ongorora Rainbow Pfuma cheap car insurance Real Money Review nokuti Kukura £££ Jackpot Runokunda!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso onani Rainbow Chuma mipata Real Money Review kwa akuluakulu £££ Jackpot Imapatsa!


Text in Shona: Uyewo anouya aine tsamba hombodo vachizvitakudza tsamba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso akubwera ndi makalata chikwama potsegula makalata!


Text in Shona: Uyewo ari kushanda soMupristi Mukuru wevanhu vose nokubatsira vanhu vanopfidza kuva neukama hwakanaka naMwari. - Verenga VaHebheru 7:21, 25, 26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akutumikiranso monga Mkulu wa Ansembe pothandiza anthu olapa kuti agwirizanenso ndi Mulungu. - Werengani Aheberi 7:21, 25, 26.


Text in Shona: Uyewo dare reSanihedrini nemupristi mukuru vaiva nesimba rekuudza vaJudha vaiva kwese kwese kuti zvakanaka nezvakaipa ndezvipi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthumizira bzimwebzi, akulu-akulu wa Sinedriyo na mkulu wa ansembe akhana ugo bwakuuza Ajuda bzabwino na bzakuipa.


Text in Shona: Uyewo hapana mubvunzo kuti ungano yenyu inogara ichitumira mari kuti ibatsire pakuvaka Dzimba Dzemagungano neDzimba dzeUmambo, uye izvi zvinobatsira hama dzedu pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpingo wanu uyenera kuti umaperekanso ndalama mwezi uliwonse pothandiza pa ntchito yomanga Malo a Misonkhano komanso Nyumba za Ufumu padziko lonse.


Text in Shona: Uyewo inotiudzei nezvoUmambo unocherekedza negadziriso matambudziko akasiyana-siyana uye zvikanganiso muna X-Plane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatiuzanso za kulewerana ndi njira mavuto osiyanasiyana ndi zolakwa X-ndege.


Text in Shona: Uyewo kukwikwidzana hama dzako nehanzvadzi kurwa kwakanaka kwokutenda zvakanaka, kuti tirambe tichivimba Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso ndikutsutsa abale ndi alongo anu kumenya nkhondo yabwino ya chikhulupiriro, kulimbikirabe kudalira Yesu.


Text in Shona: Uyewo kushandisa purogiramu yemakombiyuta kuwana misiyano yakakura pakati pematambudziko pane zvakasiyana siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito pulogalamu ya pakompyuta kupeza kusiyana kwakukulu pakati pa zovuta pa bookies osiyanasiyana.


Text in Shona: Uyewo muChiapas nzvimbo iri kuMexico, vaivaka vaitofanira kushandisa ndege diki kuti vaendese zvekuvakisa kunzvimbo yaiva kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu linanso lomwe linkamanga Nyumba ya Ufumu ku Chiapas ku Mexico, linkafunika kunyamula zipangizo zomangira pogwiritsa ntchito ndege yaing'ono.


Text in Shona: Uyewo muchirongwa Lucky Friday svondo rapera
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso nawo mwayi Lachisanu sabata yatha


Text in Shona: Uyewo mune gwaro pane tsanangudzo akangwara zvibvumirano uye mugodhi, iro vaiona entrepreneurial basa nokuti kusikwa kana chivimbo chakasimba kuti cryptocurrency mukutsinhana muripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso chikalata pali matanthauzo a Mapangano anzeru ndi migodi, amene ankaona ntchito entrepreneurial kwa chilengedwe kapena kutsimikiza kwa cryptocurrency chosinthana chipukuta misozi.


Text in Shona: Uyewo mune zvokurapa, E282 inogona kuitwa zvikaita guruva, mhinduro uye mafuta ari kurapwa ganda zvirwere zvinokonzerwa parasitic notumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso mankhwala, E282 akhoza kukhala ufa, yankho ndi mafuta mu zochizira matenda khungu chifukwa cha bowa parasitic.


Text in Shona: Uyewo mureza neeSultan uye hukuru mishonga izvi, tinogona kupa customized neshanduro kusangana chaiwo zvinodiwa kuti muve kuti nzvimbo yako uye nokutsigira zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso ranges wathu muyezo ndi makulidwe a mankhwala amenewa, titha kupereka Mabaibulo sinthidwa mwamakonda kukomana ndi zofunikira mwapadera, kuti mukhale nawo malo ndi zofuna zanu thandizo.


Text in Shona: Uyewo musakanganwa kuisa itsva, zvitsva uye fluffy ruoko matauro panze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso musaiwale kuika latsopano, mwatsopano ndi fluffy matawulo dzanja kunja.


Text in Shona: Uyewo rine ruzha: CFM International CFM56-5C kubudikidza André Silva. rongedza ichi pakutanga vakaungana uye rakapepetwa Luis Quintero uye akaruramisa zvishoma nokuda Rikoooo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulinso phokoso: CFM Mayiko CFM56-5C ndi André Silva. paketi ichi poyamba anali atasonkhana ndi lolembedwa ndi Luis Quintero ndi pang'ono podzudzulidwa ndi Rikoooo.


Text in Shona: Uyewo shandisa chiropa detoxification kuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyeneranso kuwonjezera wothandizira dechlorination.


Text in Shona: Uyewo tinogona kupa mazano uye marongerwo vaitaura kuti fekitari wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso tikhoza kupereka mapangidwe ndi maganizo Kamangidwe ku fakitale wanu.


Text in Shona: Uyewo tinoparidza tiine kutenda nechivimbo nokuti mashoko akanaka atinoparidza anobva muShoko raMwari wechokwadi uyo anozadzisa zvose zvaanotaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timalalikira ndi chikhulupiriro chonse podziwa kuti uthenga wathu ndi wochokera m'Mawu a Mulungu woona, yemwe amachitadi zonse zimene walonjeza.


Text in Shona: Uyewo tsika dzakasiyana uye inoita basa rinokosha muna United Nations uye zvematongerwo enyika European.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chikhalidwe osiyanasiyana ndipo amagwira ntchito yofunika kwambiri mu United Nations ndi ndale European.


Text in Shona: Uyewo turntable anouya aine Headphone Jack iyo unokubvumira kuteerera favorite ako mimhanzi yaunonyanya voga. turntable ichi anokwanisa kuchinja RPM upi chinyorwa uye totaura ne simba redhiyo vakurukuri kuti delievers yakanakisisa okuteerera kuita kwenyu kunzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso turntable akubwera ndi headphone Jack zimene zimathandiza inu kumvetsera okondedwa anu mingoli mwapadera. turntable ichi amatha kusintha rpm kwa aliyense opezeka ndi nkhani ndi okamba zazikulu sitiriyo kuti delievers bwino ntchito Onetsani makutu anu.


Text in Shona: Uyewo unogona kuona ivhu goridhe chati, nendarama zvakasiyana kutsvinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso mutha kuona zitsanzo golide tchati, ndi golide wa chiyero zosiyana.


Text in Shona: Uyewo vana vaivawo nenguva uye mukana wokunyatsoziva vabereki vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawonso ana ankatha kudziwa bwino makolo awo.


Text in Shona: Uyewo verenga bhaibheri, Mwari akatipa mirayiridzo sei kurarama The New Testament (zvose pashure Matthew) inzvimbo huru kutanga; ngazviitike kunyura mukati uye kuwana kunzwisisa asati kutamira kune inotevera chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga Baibulo, Mulungu anapereka malangizo a mmene moyo The New Testament ife (zonse pambuyo Mateyu) ndi malo aakulu kuyamba; mulole izo zikulowerera mkati ndi kumvetsa Musanayambe chinthu chotsatira.


Text in Shona: Uyewo zvinokosha: Rega mwana wako aedze zvakanyanya sezvinobvira uye anokurudzira kuzvimirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwambiri: Muloleni mwana wanu ayesetse kuchita zonse zomwe angathe ndikulimbikitseni.


Text in Shona: Uyewo, 5083 chiwanikwa ane soro simba kwete kupisa zvakaipa alloys.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, 5083 aloyi ali ndi mphamvu apamwamba osati kutentha mankhwala kasakaniza wazitsulo.


Text in Shona: Uyewo, Farao akanga asingakwanisi kumirisana naJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu Farao sangafanane ndi Yehova m'pang'ono pomwe.


Text in Shona: Uyewo, akatora rimwe chigadzirwa (Daflon 500, Les Laboratoires Servier) rine hesperidin uye diosmin nomuromo kuti 2-6 mwedzi sokuti kuvandudza CVI zviratidzo, kunyange kutora mushonga Venoruton kungava neveruwa kurapa chirwere ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, kutenga mankhwala ena (Daflon 500, Les Laboratoires Servier) munali hesperidin ndi diosmin ndi pakamwa miyezi 2-6 zikuwoneka kusintha zizindikiro CVI, ngakhale kutenga mankhwala Venoruton mwina aluso zochepetsera vuto limeneli.


Text in Shona: Uyewo, chirwere chacho chaive chirevo chekusika an anabolic androgen steroid (AASraw) iyo inogona kubatsira mukurapa kwepamusoro wekupedza testosterone mumarume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mankhwalawa anali lingaliro la kulenga anabolic androgen steroid (AASraw) zomwe zingathandize pochiza uphungu wochepa wa testosterone mwa amuna.


Text in Shona: Uyewo, dzimwe nguva, vatsvakurudzi vanogona mudiwa mapoka kuwana mashoko kuwana, asi izvi zvinogona kuumba siyana zvinetso nevatsvakurudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, nthawi zina, akatswiri akhoza okondedwa ndi makampani kupeza mwayi deta, koma izi angalenge mavuto osiyanasiyana chifukwa ofufuza.


Text in Shona: Uyewo, expat, mukadzi iye zvino ava kuwana mabasa mu Dubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, expat, Mayi tsopano akupeza ntchito ku Dubai.


Text in Shona: Uyewo, hatisi tose tinogona kuva mapiyona, mamishinari kana kuti kushanda paBheteri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ambiri a ife sititha kutumikira pa Beteli kapena kudziko lina.


Text in Shona: Uyewo, iwe uchawana nguva dzose zvinyorwa zvemashoko zvichaunza mberi zvinyorwa zvitsva pamusoro peS CSGO uye rwandu rwemutambi mukuru wemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mudzapeza zatsopano zosintha zomwe zidzabweretsere nkhani zatsopano za CSGO ndi mndandanda wa ochita masewera apamwamba.


Text in Shona: Uyewo, iwe unofanirwa kutora dhi rakaenzana kuitira kuti iwe usakwanisa kupotsa pane zvinobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, muyenera kutenga mlingo woyenera kuti musaphonye phindu.


Text in Shona: Uyewo, kuva "nepfungwa dzakanaka" kunotibatsira kuti tisarudze mbatya dzinoyevedza dzisiri dzeuyanga kana dzezvitayira zvakanyanyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo, kukhala na 'nzeru' kumbatithandiza kusankhula bzakubvala bzabwino bzomwe si bzakunyanyirira.


Text in Shona: Uyewo, mari icon ruchabudirira nepurani yayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera apo, zomangamanga zidzakhala chuma chabwino pa bajeti ya banja.


Text in Shona: Uyewo, ndinoziva kuti murayiro wavo unoreva upenyu husingaperi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiziwa kuti malamulo alonderera kumoyo osatha.


Text in Shona: Uyewo, paunoramba uchiudza Jehovha zviri kutsi kwemwoyo wako, anobva awedzera kuswedera pedyo newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho kuti muyandikire kwambiri Yehova, muyenera kumuuza zonse za mumtima mwanu.


Text in Shona: Uyewo, rudo "runofara nechokwadi," uye "runoshivirira zvinhu zvose, runotenda zvinhu zvose, rune tariro pazvinhu zvose, runotsungirira zvinhu zvose."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo munthu akakhala wa lufoyi, iye 'ambalekerera bzinthu bzense, ambakhulupira bzinthu bzense, ambadikhira bzinthu bzense na kupirira bzinthu bzense.'


Lufoyi lakutsogoleredwa na mitemo 'limbalekerera bzinthu bzense, limbakhulupira bzinthu bzense, limbadikhira bzinthu bzense, limbapirira bzinthu bzense.'


Text in Shona: Uyewo, sezvo Bhaibheri rakanyorerwa munhu wese, hapana mubvunzo kuti tese zvedu tichabatsirwa nekuongorora zvidzidzo zvirimo, towana mufaro wechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Baibulo ndi buku la aliyense, kuphunzira nkhani za m'bukuli kungatithandize kuti tizikhala osangalala.


Text in Shona: Uyewo, vanogara vachichenesa uye kugadzira zvinenge zvafa paImba yoUmambo, uye vanogamuchira vanhu vanenge vauya kumisangano yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amathandizanso pa ntchito yoyeretsa ndi kukonza Nyumba ya Ufumu komanso amalandira anthu obwera kumisonkhano.


Text in Shona: Uyewo, vazhinji e-walltes sezvo Qiwi, Webmoney, Euteller, Trustpay uye vamwe sezvo mari musana pa zhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ambiri e-walltes monga Qiwi, Webmoney, Euteller, Trustpay ndi ena ambiri monga ndalama kumbuyo kutsatsa.


Text in Shona: Uyezve , mukurukuri unouya nesimba kubhengi basa kuti upenyu nyore zvikuru kwamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso , wokamba akubwera ndi mphamvu banki ntchito zimene zimapangitsa moyo sizivuta kwa inu.


Text in Shona: Uyezve Avast SecureLine Vpn 2018 Rezinesi Key mutswe ane nzira umo vanokwanisa kusarudza nzvimbo yavo uye kugara kusazivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso Avast SecureLine Vpn 2018 License Ofunika osokoneza ali options kumene mukhoza kusankha malo awo ndi kukhala anonymous.


Text in Shona: Uyezve Verenga: Matt Mauser ndiani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso werengani: Kodi Kate Beckinsale ndi ndani?


Text in Shona: Uyezve hapana anogona kurapa zvirwere zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu palibe aliyense amene angapeze njira yothetsera matenda onse.


Text in Shona: Uyezve hapana zvishoma kudzivirirwa kweIRA kubva pakurambana kunze kwekunge iwe uchishandisa maturusi akakodzera emutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo palibe chitetezo chokwanira cha IRA ku chisudzulo pokhapokha mutagwiritsa ntchito zida zoyenerera zovomerezeka.


Text in Shona: Uyezve kana ini nditsiva zvikamu, ini ndinoda kubhadhara mushandi mari, zvinoreva kuti, wangu muchina anoshanda hafu yegore, 1 muchina unoda kutenga seti 2 majekiseni kubva kudiki fekitori kana reman shop.Asi ini ndinotenga Brand Nine, ndinogona kushandisa mwedzi mitanhatu pasina dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo ndikasinthira ziwalo, ndimafunikira ndalama zolipirira antchito, ndiye kuti, makina anga amagwira ntchito theka la chaka, makina 1 amafunika kugula ma jekeseni awiri kuchokera kufakitale yaying'ono kapena shopu ya reman.Koma ndimagula Brand Nine, nditha kugwiritsa ntchito miyezi 6 popanda vuto lililonse.


Text in Shona: Uyezve kutsvaga, handigoni kuwana chero ((Inetso imwecheteyo: tsandanyama yakadonhora mumukombe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyang'ananso, sindingapeze paliponse ((Vuto lomwelo: kachidutswa ka m'mbale kanasosedwa ...


Text in Shona: Uyezve mwedzi wega wega, vanhu vanotora mabhuku anopfuura mamiriyoni matatu, magazini anopfuura mamiriyoni mana uye zvinhu zvakarekodhwa zvinopfuura mamiriyoni 22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthanda zonsene, kusiyapo kuona mavidyu, anthu asakopyari mabukhu akupiringana mamiliyau 3, mamiliyau 4 a marevista na mamiliyau 22 a matratado akugravarwi.


Text in Shona: Uyezve ndezvipi, zvipikiri zvembambo zvinogona kuiswa nyore kumba kana kunyangwe polish yakajairika inogona kushandurwa kuita basa re (chipikiri) hunyanzvi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zokuzira msomali zitha kugwiritsidwa ntchito mosavuta kunyumba komwe ngakhale kupukutira wamba kumatha kusandulika kukhala luso la (misomali) zaluso!


Text in Shona: Uyezve pamusoro, iwe unogona kutiudza zvese zvaunobvunza, isu tichaedza nepatinogona napo kukubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwalandiridwa kufunsa ife tidzachita zonse zimene tingathe kuti akuthandizeni.


Text in Shona: Uyezve pasi unogona kuwana bhazi nguva "Lidenbussen" - mutsetse 30.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso pansi mungapeze nthawi basi "Lidenbussen" - mzere 30.


Text in Shona: Uyezve paupenyu hwaEddie Nketiah, ane hunyoro kune wese waanosangana naye zuva rese, achinyatso kuziva nezvekukura uye achida kudzidza zvishoma nezvepasi rakamukomberedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso pa moyo wa Eddie Nketiah, ndi waulemu kwa aliyense amene amakumana naye tsiku lonse, wofunitsitsa kudziwa za kukula komanso wofunitsitsa kuphunzira zochulukirapo pazomwe zamuzungulira.


Text in Shona: Uyezve tarisai aya gumi nemaviri akanakisa emawadhi emhedzisiro mumatanho ese emitengo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa Zithunzi za Agora, timapeza okwana khumi omaliza onse m'magulu ena onse ya mphotho izi.


Text in Shona: Uyezve, "achatonga pachigaro chaDavidi (Isa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulosi woyamba: Adzakhala "pampando wachifumu wa Davide." - Yesaya 9:7.


Text in Shona: Uyezve, "toy" mabhesi inobatanidza chero canines iyo inorema pasi pemapirogiramu gumi nemashanu, saka teacup pooches inogona kutariswa sechinhu chikuru che "toy" kurongwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, Mitundu ya "chidole" imaphatikizapo ma canines aliwonse omwe amalemera pansi pa mapaundi 15, kotero zimbudzi za teacup zitha kuwonedwa ngati gawo lalikulu la makonzedwe a "zidole," komanso


Text in Shona: Uyezve, BLG inogona kunge isingadhuri antioxidant zvinovaka uye zviri nyore kuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, BLG ikhoza kukhala mtengo wopanda antioxidant womwe umapezeka mosavuta komanso mosavuta.


Text in Shona: Uyezve, Bhikkhus, iyo bhikkziva inogara sei kucherechedza Vedanā muVedanā?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo popitilira, bikkkhos, kodi bhikkkh ukhale bwanji akuwona vedanā mu vedanā?


Text in Shona: Uyezve, Elite Mobile acharumbidzwa nhoroondo yako £ 5 makirogiramu chete nokusaina kukwira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, osankhika Mobile kutamandidwa nkhani yanu ndi £ 5 mapaundi kwa kusainira!


Text in Shona: Uyezve, Indonezhiya, Kuwait uye kunyange muSingapore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, Indonesia, Kuwait komanso ngakhale ku Singapore.


Text in Shona: Uyezve, Josefa akava nechimiro chakanaka nechitarisiko chakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, Yosefe anali wokongola m'maonekedwe ndi wa thupi loumbika bwino.


Text in Shona: Uyezve, PEA yakachipa kwazvo pane CBD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, PEA ndi yotchipa kwambiri kuposa CBD.


Text in Shona: Uyezve, Testosterone Cypionate inogona kukanganisa cholesterol yako nekudaro inowedzera dambudziko reropa remvura (coronary artery disease) nezvinetso zvemwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, Testosterone Cypionate ingakhudze cholesterol yanu motero imayambitsa chiopsezo cha mitsempha ya magazi (matenda a mitsempha ya m'mitsempha) ndi mavuto a mtima.


Text in Shona: Uyezve, Tikiti reEconomy yechitima ndiyo yakachipa uye yakachinjika nzira yekufamba muItaly.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo tikiti yapaulendo yachuma ndi njira yotsika mtengo komanso yosavuta kuyenda ku Italy.


Text in Shona: Uyezve, VanderWeele (2015) inopa bhuku-urefu kurapa ane nhamba inokosha zvabuda, kusanganisira misoro ainoita utetsa kuongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, VanderWeele (2015) amapereka buku kutalika mankhwala ndi zotsatira zake zofunika, kuphatikizapo njira bwino kugawa tilinazo.


Text in Shona: Uyezve, Website vachange achiunganidza kwako zvakakwana inofambiswa kuburikidza club ari readership uye kusiyiwa yevanhu chikamu chimwe nechimwe chebhuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, webusaiti adzakhala kusonkhanitsa mudapereka wonse ndi kutsatira amene amaŵerenga ndi kusiyidwa mlingo wa chigawo cha bukuli.


Text in Shona: Uyezve, akakurudzira Dhavhidhi kuti asaita chero chinhu chaigona kuunza mhosva yeropa paari kana kuti 'chaizomudzungaidza' - zviri pachena kuti aireva kuva nehana inonetseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako anapempha Davide kuti asachite chilichonse chimene chingam'chititse kuti akhale ndi mlandu wamagazi kapena zimene 'zikanavutitsa chikumbumtima' chake.


Text in Shona: Uyezve, ari kushandisa zvinodhaka kwenguva yakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso nthawi zonse ankagwiritsira ntchito mankhwala osokoneza bongo.


Text in Shona: Uyezve, baba vangu vanogara vachishandisa chikwereti chekubata, icho chinoitika kuve chinonyanya kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, abambo anga nthawi zonse amatenga ngongole yachuma, yomwe ndi yodalirika kwambiri.


Text in Shona: Uyezve, bhikkhus, mumwe bhikkhu, apo tichifamba, anonzwisisa: 'Ndiri
Translation of the previous text to Nyanja:

bhikkhus, a bhikkhu, pakukhala vicikicchā mkati, akumvetsetsa: "pali


Text in Shona: Uyezve, chirongwa ichi chichawedzera kukura kuri kuwedzera kwehupfumi hweHanoi, kukwevera mabhizinesi nevanozorora kuenda kuguta uku vachipawo mikana inowanika kumabasa kunharaunda. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, ntchitoyi ilimbikitsanso kukula kwachuma ku Hanoi, kukopa apaulendo azamalonda komanso zopuma kumzindawu komanso kupatsa anthu ntchito mwayi wogwira ntchito. "


Text in Shona: Uyezve, girazi rakasviba uye ngirozi dzakapendwa padenga rekathedral kuwedzera kuLe Mans' inoshamisa mavakirwo uye ndokusiira iwe yakawanda pfuma kuti uwane mukati megore rino ramakore mazana mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, magalasi okhathamira ndi angelo opakidwa padenga la tchalitchichi zimawonjezera ku Le Mans' zomangamanga zochititsa chidwi ndikukusiyirani chuma chambiri kuti mupeze mkati mwa tchalitchi ichi cha zaka 500.


Text in Shona: Uyezve, handina kumboona tsvakurudzo yakawanda pamusoro pokuchenesa maitiro kuitira kuti vasanyanya kukuvadza; chimwe chikamu ndechokuti B. Jones and Feamster (2015), iyo inofunga nyaya yekuyera kwekutsvaga paIndaneti (chinangwa ini ndinokurukura muchitsauko 6 muhukama nekudzidzazve (Burnett and Feamster 2015; Narayanan and Zevenbergen 2015)).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, sindinayambe kufufuza zambiri zokhudza kuyeretsa mankhwala kuti asamawonongeke; Chinthu chimodzi ndi B. Jones and Feamster (2015), omwe amalingalira nkhani ya kuyeza kwa intaneti (mutu womwe ndikukambirana pa chaputala 6 mu chiyanjano cha maphunziro a Encore (Burnett and Feamster 2015; Narayanan and Zevenbergen 2015)).


Text in Shona: Uyezve, hapana chikonzero chinokumanikidza kusarudza kuwedzera-kwatingaita sezvatinogona kuvataurira gare gare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezera, palibe chifukwa chomveka chosankha kuwonjezerapo monga momwe tingathe kuwafotokozera mtsogolo.


Text in Shona: Uyezve, hordenine inowanikwa munharaunda zvakanyanya mumidzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, hordenine imapezeka makamaka mizu.


Text in Shona: Uyezve, inotaura kuti maitiro ehutsika eBelmont Report anoshanda chete kuongororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, ananena kuti kutsatira mfundo zabwino za Report ndi Belmont ntchito kokha kafukufuku.


Text in Shona: Uyezve, isu tateedzera kugovera emhando yepamusoro ekuparadzanisa mashizha, uye yakasimbiswa ISO / TS16949 muna 2014 kuvimbisa kugadzikana-kuenda premium zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, Takhala tikufuna kupereka masamba opota bwino kwambiri, komanso ISO / TS16949 yotsimikizika mu 2014 kuti titsimikizire zopitilira muyeso.


Text in Shona: Uyezve, ivo vanenge nguva vakamurova nendege pamusoro nyaradzo, profitability, uye nokukurumidza kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, iwo nthawizonse pafupifupi kumenya kuyenda mpweya za chitonthozo, profitability, ndi liwiro kuyenda.


Text in Shona: Uyezve, ivo vanokwanisa kutaurira shamwari dzako pamusoro pako, dzichiita kuti vateereri vako vanyanye kuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, amatha kuuza anzawo za inu, ndikupangitsa omvera anu kukhala ochulukirapo.


Text in Shona: Uyezve, iwe unogona kuona materu emakomo uye mabani paunopfuura paRauma...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mutha kuwona kutsetsereka kwa mapiri ndi zitunda pamene mukudutsa Rauma...


Text in Shona: Uyezve, iwe unogona kuwedzera iwo mabhenefiti nekuwedzera mazita ekushandura kuti uwedzere kuvanzika kwako sezvatakurukura pamusoro apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso mutha kupititsa patsogolo mapindu anu powonjezera ma nominee ntchito kuti muwonjezere chinsinsi chanu monga tafotokozera pamwambapa.


Text in Shona: Uyezve, iwe unowanzoziva chaizvo izvo zvinodiwa kubva kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, mumakonda kudziwa zomwe zimafunikira kwa inu.


Text in Shona: Uyezve, iwo akadzama profiles uye "echizi-mudariki" mibvunzo inokurudzira kutaurirana kune chinangwa, ichiita kuti ichi chirongwa chikwane kune avo vari kutsvaga kutanga hukama hwakakomba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, mbiri yakuya komanso mafunso a "ice-breaker" amalimbikitsa kukambirana bwino, ndikupangitsa pulogalamuyi kukhala yabwino kwa iwo omwe akuyamba kuyambitsa zibwenzi.


Text in Shona: Uyezve, iyo fundo inopihwa yenguva yenguva yekudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu wamaphunzirowo udzagwirizananso ndi nthawi yamaphunziro.


Text in Shona: Uyezve, izvo zvekubika zvinoita kuti shamwari dzako nemhuri vafunge kuti vanga varipo newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, Zosakaniza zophika zimapangitsa anzanu ndi abale anu kumva kuti anali nanu.


Text in Shona: Uyezve, izvozvi zvave kuratidzwa kuti pakupera kwekukonana pakati peNéanthertaliens naHomo sapiens
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zikuwonetsedwa tsopano kuti kumapeto kwa mkangano pakati pa Néanthertaliens ndi Homo sapiens


Text in Shona: Uyezve, kambani wakavaka yakareba, akadzikama uye vatambi pamwe zhinji vanozivikanwa mumayunivhesiti uye anotanga, akadai South China University of Technology, uye Shanghai Institutes of optics uye Mechanics Fine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, kampani wamanga yaitali wokhala ndi zokambirana mogwirizana ndi mayunivesite ambiri odziwika bwino komanso mabungwe, monga South China University of Technology, ndi Shanghai mabungwe a Optics ndi Zabwino Zimango.


Text in Shona: Uyezve, kana chiitiko chekudzingwa, vashandi vanowana rubatsiro rwekushaya mabasa kwemakore mashoma, uye dzimwe nguva kwemakore matatu mushure mekudzingwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ngati akuchotsedwa, antchito amalandira malipiro a ntchito kwa miyezi inayi, ndipo nthawi zina kwa zaka zitatu pambuyo pake.


Text in Shona: Uyezve, kana iwe uchiita kutenga kana kuedza kutenga kuburikidza neSiti, tinounganidza mamwe mashoko kubva kwauri, kusanganisira zita rako, kero yekubhadhara, kero yekutumira, ruzivo rwekubhadhara (kusanganisira nhamba dzekadhi rechikwereti, kero ye email, uye nhamba yefoni. rinoreva ruzivo urwu se "Mutemo Wenyaya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonjezera apo, mukamagula kapena kuyesa kugula kudzera pa siteyi, timasunga mfundo zina kuchokera kwa inu, kuphatikizapo dzina lanu, adiresi yobweretsera, adiresi yobweretsera, chidziwitso cha malipiro (kuphatikizapo manambala a ngongole, imelo adilesi, ndi nambala ya foni. onetsetsani izi ngati "Dongosolo Lamulo."


Text in Shona: Uyezve, kana iwe uri muEurope mutinhi wekucherechedza kuti tirikugadzirisa ruzivo rwako kuitira kuti tiite zvibvumirano zvatinogona kuva nazvo (somuenzaniso kana iwe ukaronga kuburikidza neSiti), kana kuti zvimwe kuti uite zvido zvebhizimisi zvakanyorwa pamusoro apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonjezera apo, ngati ndinu wokhala ku Ulaya tikudziwa kuti tikukonzekera zomwe mukuchita kuti tikwaniritse malonda omwe tingakhale nawo (mwachitsanzo ngati mukukonzekera kudzera mu Site), kapena ngati mutachita zofuna zogwirizana ndi zomwe zili pamwambapa.


Text in Shona: Uyezve, kuchengetedzeka kwayo pamwe nekubudirira kwevarwere vari pasi pemakore gumi nemasere hakuna kusimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, chitetezo chake komanso mphamvu zake kwa odwala osakwana zaka 18 sizinatsimikizidwe.


Text in Shona: Uyezve, kugona kwaWamamide kusungira kuCB1 neBB2 receptors kuchakanganisawo zvakanyanya mashandiro emuviri, kuratidza zvakanaka zvakanaka maererano nekurangarira, kukurudzira, maitiro euchenjeri, kutenderera kwekutenderera, kudzora kurwadziwa, kushungurudzika kukurudzira uye kubereka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, kuthekera kwa anandamide kumangiriza ku CB1 ndi CB2 receptors kudzakhudzanso kwambiri zochita zamagetsi, kuwonetsa zabwino pokhudzana ndi kukumbukira, kusuntha, kuzindikira, kusuntha, kuwongolera kupweteka, kusangalatsa kudya komanso chonde.


Text in Shona: Uyezve, kune kuchaja chiteshi padivi pechigaro chese, vakasununguka WiFi (unogumira muKirasi yekutanga), uye amplifera ekusagadzirisirwa runhare kugamuchira (Chekutanga Chekutanga).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, pali madoko olipiritsa pafupi ndi mpando uliwonse, ufulu WiFi (zopanda malire mu Gulu Loyamba), ndi ma amplifera olandila foni osasokoneza (za Gulu Loyamba Lokha).


Text in Shona: Uyezve, kunosimudzirawo ronda zvokuporesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, zimalimbikitsanso bala machiritso.


Text in Shona: Uyezve, kunyange kana paine raparadza kunyange pazuva, tsime zvikuru vachishandisa kutenderera nokukurumidza Kana kwete, panyaya iri rotational nokukurumidza ingave pasi kunzwa ndechokuti, ndinofunga zviri nani kufamba pakarepo kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ngakhale pali kugunda ngakhale tsiku bwino kwambiri liwiro kasinthasintha Kapena ngati ayi, pa nkhani ya liwiro rotational kungakhale kumverera pansi, ine ndikuganiza izo ziri bwino kusuntha yomweyo kufa.


Text in Shona: Uyezve, kunyange zvazvo achinyima pitikoti kunzi wakabudiswa muhoro Specification Saizvozvowo kambani, ngwarira nokuti nguva uye kurapa kugamuchira yakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ngakhale kumana Pepala nawonso inakhazikitsa mu mfundo malipiro Mofananamo kampani, samalani chifukwa nthawi ndi njira adzalandira osiyana.


Text in Shona: Uyezve, kunyange zvazvo nhamba eBay zvitoro yakawedzera 3% kubva chete muzvina rapfuura gore kumativi 534.000, ichi aimiririra kuderera 3% kubva yapfuura kota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, pamene anthu ogulitsa eBay chinawonjezeka 3% kuchokera kotala chomwecho chaka chatha ku padziko 534.000, Izi zinkayimira kuchepa kwa 3% kuchokera kotala m'mbuyomu.


Text in Shona: Uyezve, kuongororwa kwemaitiro ehutachiona hwehutano hwekare hwakaratidzawo kuti pakanga pasina kuitika kwemaitiro, kunyange kune vashandi vashoma (mufananidzo 4.8).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, kuyerekezera zotsatirapo ndi khalidwe la chithandizo choyambitsanso kunawonetsa kuti panalibenso zovuta zowonjezera, ngakhale kwa ogwiritsa ntchito kwambiri (Chithunzi cha 4.8).


Text in Shona: Uyezve, kutarisa iyo mobile mushandisi interface, zviri pachena kuti yakawanda pfungwa yaenda mukugadzirwa kwayo ichiona kuti zvinokwanisika kuita madipoziti uye kubvisa zvirinyore, kutora mabhonasi, uye zvechokwadi, bheji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, kuyang'ana mawonekedwe ogwiritsa ntchito mafoni, zikuwonekeratu kuti malingaliro ambiri apita pakupanga kwake kuwonetsetsa kuti ndizotheka kupanga ndalama ndikuchotsa mosavuta, funsani mabhonasi, ndipo kumene, kubetcha malo.


Text in Shona: Uyezve, kwake First Tsamba vaKorinde, Pauro akakurudzira mumamiriro kusawana zvitsvene kana nokusingaperi Nokuvimbisana kuroorana kune vaya vanogona kubvuma (ona 7:37-38).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, M'kalata yake yoyamba kwa Akorinto, Paulo analimbikitsa mkhalidwe wodzipereka kusakwatira kapena chitomero lopitirira amene akhoza kuvomereza izo (onani 7:37-38).


Text in Shona: Uyezve, makiriniki ose amunoshanda nawo achayera mhedziso (kana mumwe munhu akagamuchira chirwere) pasina rusununguko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, zipatala chilichonse chimene mukuchita nalo kudzayesedwa zotsatira (ngati munthu analandira katemera) kwaulere.


Text in Shona: Uyezve, mamwe mabhangi ane zvimwe zvinowanikwa kune vanogara vachifamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, mabanki ena ali ndi zofunikira zowonjezera kwa oyenda pafupipafupi.


Text in Shona: Uyezve, mari iyi chaiyo playing Akakubvumidza kuti kuedza panze mitambo yavo pamberi penyu kuita wager they nemari chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, kwenikweni ndalama kasino amalola kuyesa masewero awo pamaso panu kupanga wager ndi ndalama leni.


Text in Shona: Uyezve, masangano akawanda anogamuchira mari kubva kuhurumende yeUnited States anowanzoshandisa Common Rule kune zvese zvinotsvakurudza zvinowanikwa panzvimbo iyoyo, pasinei nemari yekuwana mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mabungwe ambiri amene amalandira ndalama kuchokera ku boma US amangoona ntchito Rule Common kufufuza zonse zikuchitika pa ulamuliro umene, kaya gwero la ndalama.


Text in Shona: Uyezve, mhondi dzakauraya Jesu dzainge dzakatsunga kuurayawo Razaro, sezvo kumutswa kwaakaitwa kwakasimbisa kutenda kwevakawanda zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso anthu oipa amene anapha Yesu, ankafunanso kupha Lazaro chifukwa kuukitsidwa kwake kunachititsa kuti anthu ambiri akhulupirire Yesu.


Text in Shona: Uyezve, mitambo Dzinovakwa HD zvinhu, mazhinji mikana pane vamwe Mobile Text SMS Roulette HD mitambo apo vatambi anogona kuponesa avo vachitamba nhoroondo uye uchitamba mutambo wacho Stats.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, masewera zimamangidwa ndi mbali HD, options patsogolo pa ena Mobile Text masewera SMS roleti HD pamene osewera angapulumutse kubetcha awo mbiri ndi Masewero ziwerengero.


Text in Shona: Uyezve, mukati yedu tutorials chikamu iwe unogona kuwana ese marudzi eruzivo ruzivo ne nzwisisika nhanho-nhanho zvinyorwa izvo zvinosanganisira mapikicha uye / kana mavhidhiyo erubatsiro uye ayo anofukidza misoro zvakasiyana-siyana zvekuti anobva maitiro ekumisikidza Android piritsi a sei kurodha pasi pikicha kubva kufacebook kupa mimwe mienzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mu gawo lathu laophunzitsira mutha kupeza mitundu yonse yazidziwitso zothandiza ndi mabuku mwatsatanetsatane mwatsatanetsatane zomwe zimaphatikizapo zithunzi ndi / kapena makanema othandizira omwe amafotokoza mitu yosiyanasiyana momwe amachokera momwe mungapangire piritsi ya Android a momwe mungatengere chithunzi ku facebook kupereka zitsanzo.


Text in Shona: Uyezve, mumwe anofanirwa kugadzirirwa kuti anofungidzirwa kuti Adonis pazuva rokutanga nemufananidzo ari pamufananidzo wake haana kufanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, munthu ayenera kukonzekera kuti adonis akuti tsiku loyamba ndi chithunzi pa chithunzi chake sichifanana.


Text in Shona: Uyezve, mumwe musoro wechipiri kubva nharo idzi kuti mishumo manzwiro, ruzivo, tarisiro, uye zvinofungwa havasi yakarurama nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera apo, mutu waukulu wachiwiri kuchokera ku zokambiranazi ndikuti mauthenga okhudza maganizo, chidziwitso, ziyembekezo, ndi malingaliro sizolondola nthaŵi zonse.


Text in Shona: Uyezve, ndiani aisakwanisa kushandisa zvishoma (kana LOT) imwe mari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ndani amene sakanatha kugwiritsa ntchito ndalama zochepa (kapena LOT) zambiri?


Text in Shona: Uyezve, nekunyoresa pane yedu webhusaiti, paunenge uchigadzira kutenga, unogona kuwana imwe yekudzikisira kubva kune yechipiri kuraira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, polembetsa patsamba lathu, mukamagula, mutha kuchotsera zoonjezera kuchokera ku dongosolo lachiwiri.


Text in Shona: Uyezve, nokuti vanoshandisa zvinotaurwa neBhaibheri, vanoita kuti mwoyo waJehovha ufare pavanosarudza zvokuita panyaya dzine chokuita neropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso chifukwa chakuti amatsatira kwambiri mfundo za m'Baibulo, amasangalatsa Yehova akamasankha zochita pa nkhani zokhudza magazi.


Text in Shona: Uyezve, nokutsvaka mitambo kubva yakanakisisa Developers vari indasitiri akadai Microgaming, uye NetEnt, vatambi vari avimbiswa unhu varaidzo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ndi kupeza masewera ku kutukula zabwino makampani monga Microgaming, ndipo NetEnt, osewera amayenda zosangalatsa khalidwe!


Text in Shona: Uyezve, pane chimwe chezvikonzero uye runonyengera nguva; unofanira kungwarira chaizvo nechisarudzo iyo inobudisa kubhadharwa uye nohwupi, kukonzera kana musingadi kupa zvakakwana inotonhorera zvinhu vakasununguka imi musingadi uwane vanozvishandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, pali chofunika ndi lachinyengo nthawi ina: muyenera kusamala kwambiri ndi zochita zimene zimaonetsa kulipidwa ndi amene ayi, chifukwa ngati inu simutaya kapena kupereka zokwanira ozizira zinthu ufulu simungathe kupeza owerenga.


Text in Shona: Uyezve, pashure pezvinhu izvi, Jesu akatumira kuziviswa kutsvene kusingaori kworuponeso rusingaperi nokwavari kubvira kumabvazuva kusvikira kumavirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso izi zitatha, Yesu mwiniyo anatumiza uthenga woyera ndi wosawonongeka wa chipulumutso chosatha kudzera mwa ophunzira, kuchokera kum'mawa mpaka kumadzulo.


Text in Shona: Uyezve, pfungwa inoramba ichitsvakurudza yemitemo yekutsvakurudza inotsanangura kuti munhu wese-kunyange vatsvakurudzi vari kuita basa iro rinenge ratoonekwa se "tsika" -kufanirwa kuedza kuumba unhu huri nani hwepamutemo mumabasa avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, maganizo otsatana a chikhalidwe kafukufuku limamveketsa kuti aliyense ngakhale akatswiri amene akuchita ntchito kale kuti "zikuyenela" Yakale amayesetsa kulenga bwino zikuyenela bwino ntchito yawo.


Text in Shona: Uyezve, tapota ona kuti ruzivo rwako ruchaendeswa kunze kweEurope, kusanganisira kuCanada neUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonjezerapo, chonde dziwani kuti chidziwitso chanu chidzasamutsidwa kunja kwa Ulaya, kuphatikizapo Canada ndi United States.


Text in Shona: Uyezve, tinogona kuwedzera kunzwisisa kubva mumashoko epakuvamba anoreva "rudo" akashandiswa muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, tingadziŵe zochuluka kuchokera m'mawu oyambirira a "chikondi" omwe anagwiritsidwa ntchito m'Baibulo.