Text in Shona: IN yakanzwa senge kuti ivo havachagone kuzadzikisa zvisungo zvavo zveKYC sezvo vaisakwanisa kuvimbisa kuti maakaunti avo aisashandiswa mukubira mari uye kudzivirira njodzi dzine chekuita nekuvimbika.
Translation of the previous text to Nyanja:

ING imamverera ngati kuti sangathe kukwaniritsa udindo wawo wa KYC popeza sakanatha kutsimikizira kuti maakaunti awo sagwiritsidwa ntchito popanga ndalama komanso kupewa ngozi zokhudzana ndi umphumphu.


Text in Shona: INI pavakadzosa hutapwa hweZion, Takaita sevaya vanorota, ini ndinozivisa kudzoreredzwa kwezvinhu zvese zvawakarasa muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe AMBUYE adabwezeretsa ukapolo wa Ziyoni, Tidali ngati iwo omwe amalota, ndikulengeza zakubwezeretsanso zinthu zonse zomwe mwataya mdzina la Yesu.


Text in Shona: INOFANIRA kufungidzirwa sesimba rinotyaira kuzadzisa zvinangwa zvebhizinesi, kwete kugadzirisa uye kuchengetedza mwenje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyenera kulingaliridwa ngati chida choyendetsera kukwaniritsa zolinga zamabizinesi, osati kukonza ndi kuyatsa magetsi.


Text in Shona: IOS 11 kusangana pamwe neTwitter, Facebook, Flickr uye Vimeo zvinonyangarika
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iOS 11 kuphatikiza ndi Twitter, Facebook, Flickr ndi Vimeo kumazimiririka


Text in Shona: IOS 12.4.2 inowanikwa yevakuru maPhones nemaPads ayo asingakwanise kuvandudzwa svondo rino
Translation of the previous text to Nyanja:

IOS 12.4.2 imapezeka ma iPhones ndi iPads akale omwe sangasinthidwe sabata ino


Text in Shona: IOS 13.4 yave kuwanikwa uye inouya neese aya nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

IOS 13.4 tsopano ilipo ndipo imabwera ndi nkhani zonsezi


Text in Shona: IOS 14 iyo AirPod yakagadziridza kuchaja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iOS 14 ma AirPod adakulitsa zolipiritsa.


Text in Shona: IOS 14.2.1 yave kuwanikwa yeiyo HomePod uye HomePod Mini _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

IOS 14.2.1 tsopano ikupezeka pa HomePod ndi HomePod Mini _ Nkhani za iphone


Text in Shona: IOS 9 inobuda rini?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: IP66, Iyo switch yatove neEC, uye socket mvura isina bhokisi inogona kusangana neBS yedu socket, iyo inogona kupfuura BS, GCC bvunzo, waranti ndeye makore mashanu Iyo yekumberi yakagadzirwa kwepamusoro giredhi yezvakatipirwa kuchengetedza PC zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

IP66, Kusinthaku kuli kale ndi CE, ndipo bokosi losokosera madzi lingathe kusokonekera ndi socket yathu ya BS, yomwe imatha kudutsa BS, kuyesa kwa GCC, chitsimikizo ndi zaka 5 zakutsogolo ndizopangidwa ndi zida zapamwamba zotetezera zachilengedwe za PC.


Text in Shona: IPL ndiyo yega fotoelectric chishandiso chinoburitsa mafungu emwenje akasiyana mawavelengths, ayo anogona kubata nematambudziko akawanda eganda mune kumwe kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

IPL ndiye chida chokhacho chojambula zithunzi chomwe chimatulutsa mafunde amitundu yosiyanasiyana, omwe amatha kuthana ndi mavuto angapo pakhungu limodzi.


IPL ndiyo chida chokhacho chachithunzithunzi chomwe chimatulutsa mafunde owala amlengalenga osiyanasiyana, omwe amatha kuthana ndi mavuto amtundu wa pakhungu limodzi.


Text in Shona: IPL ndiyo yega fotoelectric chishandiso chinoburitsa mwenje yemwenje dzakasiyana dzemalevelths, ayo anogona kubata akawanda matambudziko eganda mune kumwe kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

IPL ndiye chida chokhacho chojambula zithunzi chomwe chimatulutsa mafunde owala osiyana siyana, omwe amatha kuthana ndi mavuto angapo pakhungu limodzi.


Text in Shona: IPO yakanaka ndeyekutengesa nyaya yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

IPO yabwino ili pafupi kugulitsa nkhani yanu.


Text in Shona: IPad Mhepo 2 Yakashatirwa Kumhanya Mac OS
Translation of the previous text to Nyanja:

IPad Air 2 Yakhadzulidwa Kuthamanga Mac OS


Text in Shona: IPad nhau _ _ Apple tv, Zvidzidzo uye zvinyorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani za iPad _ _ Apple TV, Maphunziro ndi zolemba


Text in Shona: IPad nhau _ _ iPad, Apple zvigadzirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani za iPad _ _ iPhone, Zogulitsa za Apple


Text in Shona: IPhone 5s uye iPhone 6 ikozvino inotsigira COVID-19 Yekuzivisa Ekuzivisa
Translation of the previous text to Nyanja:

IPhone 5s ndi iPhone 6 tsopano zithandizira Zidziwitso za COVID-19


Text in Shona: IPhone Fold: Apple kutumira mamirioni makumi maviri emaunitsi ekutanga kupeta iPhone muna 2023
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Nkhani za iphone " IPhone Malo " Apple ikhoza kutumiza mayunitsi 20 miliyoni a iPhone yoyamba kupindika mu 2023


Text in Shona: IPhones anoshandiswawo kupinda muchimiro uye nhasi tinokuratidza nemaapps mashoma ekuverenga macalorie pane yako Apple terminal.
Translation of the previous text to Nyanja:

IPhones imagwiritsidwanso ntchito kuti ipangidwe ndipo lero tikukuwonetsani ndi mapulogalamu ochepa kuti muwerenge zopatsa mphamvu pa Apple terminal yanu.


Text in Shona: IQAnon kuchengetedza net: PsyOp yakachenjera kuti uongorore vanofunga
Translation of the previous text to Nyanja:

QAnon Security net: ndi PsyOp nzeru kuti aone oganiza bwino


Text in Shona: IR Kusvikira kumamita 10 neVisible shape image usiku
Translation of the previous text to Nyanja:

IR Mpaka mamita a 10 ndi mawonekedwe owoneka mawonekedwe usiku


Text in Shona: IREB chishandiso chekugadzirisa zvikanganiso 160X uye 21
Translation of the previous text to Nyanja:

IREB ndizothandiza kukonza zolakwika 160X ndi 21


Text in Shona: IRF's Global Achievement Award YeYuzuz Sultan Selim Bridge; Yavuz Sultan Selim Bridge, iyo ine zvakawanda zvinoshamisa maererano nenhoroondo yekugadzira nyika, akakunda Dünya Design yekare chikamu muBaşarı Global Achievement Awards verilen yakapihwa neInternational Road Federation (IRF) gore rega rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphotho ya IRF Global Achievement Award kupita ku Yavuz Sultan Selim Bridge; Yavuz Sultan Selim Bridge, yomwe ili ndi mfundo zambiri zomwe zitha kuonedwa ngati zopitilira muyeso m'mbiri ya engineering yapadziko lonse lapansi, inakonzedwa ndi International Road Federation (IRF).


Text in Shona: ISANGANO isati yagadzwa: Iyi kicheni faucet musoro kutsiva ndeye chete kwaG1 / 2 Kontakitori (MALE) (Angangoita 2 cm kana 0.8 inches), Kwete NPT, Kwete kwese
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidziwitso musanayambe kupanga: Mphepete mutu 5001 iyi ndi G1 / 2 cholumikizira (MALE) (Pafupifupi 2 cm kapena 0.8 mainchesi), Osati NPT, Osapezeka konsekonse


Text in Shona: ISAYA 54:17 XNUMX Hakuna nhumbi inorwiwa kuzorwa newe ingabudirira; nendimi dzose dzinokumuka kuti dzikutonge mukutonga, iwe dzidza mhosva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesaya 54:17: 17 Palibe chida chosulidwira iwe chopambana; ndipo malilime onse amene adzaukirana nawe pakuweruza, uwayese.


Text in Shona: ISAYA 64:6 Nokuti isu tose tave soune tsvina, kururama kwedu kwose kwafanana nenguvo ine tsvina; isu tose tinooma seshizha, zvakaipa zvedu zvinotibvisa semhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesaya 64:6 - Pakuti ife tonse takhala ngati wina amene ali wosakonzeka; ndi zolungama zathu zonse ziri ngati cobvala codetsedwa; ndipo ife tonse tifota monga tsamba, ndi zoipa zathu zitiuluza monga mphepo.


Text in Shona: ISO & CE mvumo kuraswa mapurasitiki kana girazi 150m ...
Translation of the previous text to Nyanja:

ISO & CE ovomerezeka disposable pulasitiki kapena galasi 150m ...


Text in Shona: ISO / IEC20000 certification inopiwa mushure mekuongororwa kwakaitwa ne Registered Certification Bodies, iyo inovimbisa kuti mupi webasa anogadzira, anoshandisa uye anotarisira IT Service Management system maererano nezvinodiwa nemitemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

ISO / IEC20000 certification ikuperekedwa pambuyo pa kafukufuku wolembedwa ndi Registered Certification Bodies, zomwe zimatsimikizira kuti wopereka chithandizo amalinganiza, kugwiritsa ntchito ndi kuyang'anira dongosolo la IT Service Management mogwirizana ndi zofunikira za muyezo.


Text in Shona: ISO9001 Certification Prefab imba yekuchengetera musangano yakadeurwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

ISO9001 Sitifiketi Yokongoletsa Mwala Yodziwika Yotsimikizira Sh ...


Text in Shona: ISO9001: 2008 uye uwane ne CE, PCT uye ROSH, SONCAP, SASO Isu tinopawo nyanzvi OEM & ODM sevhisi yekugutsa zvakasiyana zvinodiwa nevatengi vedu.Tinosimbirira kudzidziswa kwevashandi, kugadzira zvigadzirwa zvitsva zvinoenderana nehunyanzvi uye kushandira nzanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

ISO9001: 2008 ndi kupeza ndi CE, PCT ndi ROSH, SONCAP, SASO .Timaperekanso ntchito ya OEM & ODM yokwaniritsa zofunikira zosiyanasiyana ndi makasitomala athu.Timalimbikitsanso kuphunzitsa ogwira ntchito, kupanga zinthu zatsopano kutengera ukadaulo komanso kutumikira anthu.


Text in Shona: ITIL Foundation: Izvi zvinopupurira maitiro ekudzidzira kwekutanga kwemashoko anokosha, mafomu, zvikamu, unyanzvi, pfungwa, mazwi, nezvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

ITIL Foundation: Izi zowunikira zofunikira zoyambirira za kuphunzira za miyezo yofunikira, mawonekedwe, zigawo, mphamvu, malingaliro, mawu, ndi zina zotero.


Text in Shona: ITIL Intermediate - Kuti uende kune chero ipi zvayo ITIL intermediate certification (Lifecycle kana Capability Module) unoda kuti itil isimboti zvidzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

ITIL Pakatikati - Kuti mupite ku ITIL intermediate certification (Lifecycle kapena Capability Module) muyenera kukhala ndi zidziwitso za maziko.


Text in Shona: IU.S. inoshambadza zvikuru munharaunda yedharedhi ye data iyo iri kuva hurukuro huru yekubatanidzwa kwebasa rakashandiswa foni.
Translation of the previous text to Nyanja:

A US amapeza ndalama zambiri mu deta ya data yomwe imakhala malo akuluakulu ophatikizira magetsi opangira.


Text in Shona: IU.SA ndiyo mutengi mukuru weRamu neUS $ 2435 miriyoni inogadzirwa mumari (2020) uye mavhoriyamu ekutengesa echipiri chete kune vodka uye whisky muchikamu chemweya.
Translation of the previous text to Nyanja:

USA ndiye wogula kwambiri wa ramu wokhala ndi US $ 2435 miliyoni yopangidwa mu ndalama (2020) ndipo kuchuluka kwa malonda ndikutsatira vodka ndi kachasu m'gulu lamizimu.


Text in Shona: IUAE yakaona kuwedzera kwehuwandu hwevanhu mukati memakore mashomanana apfuura nekuda kwekukura kukuru mumatunhu akasiyana-siyana ezvematongerwe enyika ayo anotungamirira kune vashandi vanobva mumarudzi akasiyana-siyana nemasangano ezvitendero.
Translation of the previous text to Nyanja:

UAE inawona kuchuluka kwa chiwerengero cha anthu m'zaka zingapo zapitazi chifukwa cha kukula kwakukulu m'magulu osiyanasiyana azachuma omwe amachititsa kuti antchito ochokera m'mitundu ndi zipembedzo zosiyanasiyana azipita patsogolo.


Text in Shona: IUPUI yanga iri inoshamisa institution - ichipa nekukurudzira mwanakomana wangu kuwedzera mumikana mitsva uye yakaoma mazuva ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyi inali nthawi yapadera komanso yodabwitsa ndipo tinkafuna kuti tizisangalala ndi mwana wathu, zomwe zikukula mofulumira, komanso wina ndi mzake nthawi zonse.


Text in Shona: IV. kuratidza pamusoro Blood okisijeni tsika, luminescence, asi ropa okisijeni yakaderera
Translation of the previous text to Nyanja:

IV. kusonyeza makhalidwe Magazi mpweya, luminescence, koma mwazi mpweya ndi otsika


Text in Shona: IVA Idzva Hoodies ine Nhengo Mazita
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani Hoodies Atsopano okhala ndi Mayina Amembala


Text in Shona: Ibasa ripi rakakura kwazvo iro Joshua akapiwa naJehovha, uye kuva nehanya kwaJehovha nokuda kwevanhu Vake kunoratidzwa sei nhasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi basa ipi ikulu idatambira Yobzwa kwa Yahova, na matsalakaniro a Yahova mbumba Yace asaoneswa tani ntsiku zino?


Text in Shona: Ibasa ripi rinofanira kuitwa nevaKristu vose, uye tinofanira kuriona sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mkhristu aliyense ayenera kuyesetsa kuchita chiyani, nanga tingaziyerekezere ndi chiyani?


Text in Shona: Ibhachi randakatenga ndiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ibhuku rakafemerwa naMwari uye rakanyatsorongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi lokha lomwe ndi buku louziridwa lolumikizidwa ndi Mulungu.


Text in Shona: Ibhuku rine chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ibrahima Kane, Chief Executive Officer kuAir Senegal vakati: "Chinangwa chedu ndechekupa rwendo rwakanaka uye rwakagadzikana pakati peUSA, Senegal neWest Africa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ibrahima Kane, Chief Executive Officer ku Air Senegal adati: "Cholinga chathu ndikupereka ulendo wosavuta komanso wabwino pakati pa USA, Senegal ndi West Africa.


Text in Shona: Ibva waverenga Pisarema 124:8 iyo inoti: "Tinobatsirwa nezita raJehovha, Muiti wedenga nenyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako werengani Salimo 124:8, limene limati: "Thandizo lathu lili m'dzina la Yehova, Wopanga kumwamba ndi dziko lapansi."


Text in Shona: Ibvai hatisi kuda kukuwonai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tazingopitani ndipo sitidzakusowani olo pang'ono


Text in Shona: Ibvei onyengetera: '0 Jehovha, raramisaizve mukomanayu.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye adapemba kuti: 'Yahova, citisani kuti mwanayu akhale pomwe na moyo.'


Text in Shona: Ice Akaomesa Maburi: Friodur barafu-yakaoma girazi rekuti riwedzere kusimba uye kuramba kwekurwisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Masamba Aouma a Ice: tsamba la Friodur lowumitsa madzi oundana kuti likhale lolimba komanso kukana kwa kutu


Text in Shona: Ich esse gern Gemüse: Ndinofarira kudya muriwo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ich esse gern Gemüse: Ndimakonda kudya masamba


Text in Shona: Ichabvuma uye nekubatanidza iyo 3 mbiru dzeSEO munzira inowedzera kukosha kune vashandisi uye inosimbisa kuvimba, kuvimbika, uye chiremera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idzavomereza ndikuphatikiza fayilo ya Mizati 3 ya SEO m'njira yomwe imawonjezera phindu kwa ogwiritsa ntchito ndikukhazikitsa kudalirika, kudalirika, ndi ulamuliro.


Text in Shona: Ichafambira mberi here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichagadzirisa sezvazvinofanira kuita gore rapfuura ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Si zoti ukatchonenso kumeneko ngati last year....


Text in Shona: Ichagara kwemazuva matatu akavharwa mufriji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani pamalo ozizira osapitirira masiku atatu.


Text in Shona: Ichakubatsira iwe kudzura foni yako, gadzira backup ye yako system, pukuta cache yako uye dalvik cache, pakati pezvimwe zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuthandizani kudula foni yanu, kupanga zosungira zadongosolo lanu, kufufuta chinsinsi chanu ndi dalvik cache, mwazinthu zina.


Text in Shona: Ichakuratidza kuti ndevapi mafani uye shamwari dzakafanana mune iwe nevasina kukutevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwonetsa kuti ndi ndani omwe ndi mafani ndi abwenzi omwe mumagwirizana nawo omwe samakutsatirani.


Text in Shona: Ichakurumidza kuwanikwa pane iOS
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichangopfuura yeVenus transit yakaunza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichaperera paBeypore mudunhu reKozhikode, panosangana rwizi neGungwa reArabia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idzatha ku Beypore m'boma la Kozhikode, komwe mtsinjewo umakumana ndi Nyanja ya Arabia.


Text in Shona: Ichashandiswa zvinoenderana neyedu Yakavanzika Mutemo
Translation of the previous text to Nyanja:

Idzagwiritsidwa ntchito molingana ndi yathu mfundo Zazinsinsi


Text in Shona: Ichasvika pamwe neshanduro yeIOS 14.5
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichave ndiyo nzira yakanakisa yeku chengetedza mari yako pamusoro pazvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga chanu chachikulu chidzakhala kuteteza ndalama zanu koposa zonse.


Text in Shona: Ichi Chiedza cheruzivo rwechokwadi chisingazokanganisike kune chero mamwe mwenje kana mwenje unozivikanwa mundangariro mukusaziva kana maonero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwalako kwa chidziwitso choona sikungakhale kolakwika kwa nyali kapena kuwala kulikonse komwe kumadziwika m'malingaliro mwakusazindikira kapena malingaliro.


Text in Shona: Ichi chaive mamiriyoni akawanda, akabatanidzwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi chakakosha mukusimudzira kudzidza, ndangariro uye yakajairika yekuziva basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizofunikira kwambiri pakupititsa patsogolo maphunziro, chikumbukiro ndi magwiridwe antchito azidziwitso.


Text in Shona: Ichi chazvino chitsva chigadzikiso chinovapa simba rekunyora chero chiitiko chiri kuitika panzvimbo yekutadza kana mune chero chiitiko, panguva yekukurukurirana kwekukurukurirana mushure meyambiro yekuchengetedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira kumene kwaposachedwa kumawapatsa mphamvu zolemba zomwe zachitika pamalo olakwika kapena zochitika zilizonse, pakukambirana mwachizolowezi pambuyo pa chenjezo lililonse lazachitetezo.


Text in Shona: Ichi chiKirisimasi chiri mumitambo yekupararira kwekare paKisimusi iyo iyo nheyo yaPixelHELPER weA Attac yakagamuchira mubairo "Tanga iwe pachako kuchinja."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chochita cha Khirisimasi chiri mwambo wa zopereka zakale pa Khirisimasi zomwe woyambitsa PixelHELPER wa Attac adalandira mphoto "Yambani wanu revolution."


Text in Shona: Ichi chibvumirano chinowanikwa kwenguva shoma chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomekoyi siikhalitsa nthawi yaitali.


Text in Shona: Ichi chibvumirano pakati pako na Motio.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungweli ndilopakati pakati pa inu ndi abwana anu.


Text in Shona: Ichi chidiki chinoreva kuti haazi ese masisitendi anofanirwa kuita zvekumanikidza UBO tsvakurudzo anogona kuwana ese ruzivo rwavo runodiwa kubva kurejista.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zocheperako zimatanthawuza kuti si mabungwe onse omwe amayenera kuchita kafukufuku wokakamiza wa UBO omwe angapeze chidziwitso chawo chonse kuchokera ku registry.


Text in Shona: Ichi chidiki-chenguva dhisikaundi inoonekwa nhasi paMac App Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wamakono wam'manja ali kale pa App Store.


Text in Shona: Ichi chidzidzo chaivawo chiitiko chenyika chinosanganisira makiriniki anobva kuThailand.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziroli linalinso phwando ladziko limene limaphatikizapo zipatala zochokera ku Thailand.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa USB kubatana ndeyekuchaja chete; inogona kubatana nekombuta, nharembozha charja uye kumwe kubhadharisa pane chero magetsi anobuda DC5V; zvinobuda pari zvino zvakaderera pane 3000MA charger.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulumikizidwa kwa USB kwachuma kumangoyipiritsa; imatha kulumikizidwa ndi kompyuta, ma charger a foni ndi zina zonse pa voltage iliyonse yotulutsa DC5V; zotulutsa zaposachedwa ndizochepa kuposa 3000MA charger.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chine 75% doro rinogona kuuraya coronavirus nezvimwe. utachiona kuchengetedza hutano hwedu zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa ali ndi 75% ya mowa yomwe imatha kupha ma coronavirus ndi majeremusi ena kuti ateteze thanzi lathu moyenera.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chingave chekudyara, zvichikupa hunyanzvi hwekunakidzwa nazvo kwemakore mazhinji pasina kutyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galasi ndi yabwino kwambiri pawindo, chifukwa ikhoza kukuthandizani kwa zaka zambiri popanda kutaya katundu ndi mawonekedwe abwino.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chinoburitswawo apo fatty acid inowanikwa musoy nezvimwe zvirimwa inoputsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pawiriyi imatulutsidwanso mafuta acid omwe amapezeka mu soya ndi mbewu zina amawonongeka.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chinoshandisa zvakaipa kumanikidza tekinoroji kuita kuti mweya kumanikidza mumotokari kudzika kupfuura kwekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chogulitsachi chimagwiritsa ntchito ukadaulo wopondereza kuti mpweya uzitsika m'galimoto kuposa kunja.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa chiri kutengeswa mumaviri mairi, ayo ari pre-musanganiswa mafuta akachena mu100mg / ml uye 99% yakachena Trestolone Acetate poda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chogulitsachi chimagulitsidwa m'magulu awiri, omwe ndi mafuta osakanizika osakanizidwa mu 100mg / ml ndi 99% pure Trestolone Acetate ufa.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa hachikurudzirwe kune varwere vane kukuvadza kwakanyanya kweitsvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida ichi sichiri chovomerezeka kwa odwala okhala ndi vuto lalikulu la impso.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa hachiuye nefoto furemu, kana zvichidiwa kutenga zvakasiyana
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi sizibwera ndi chithunzi, ngati zingafunike kugula padera


Text in Shona: Ichi chigadzirwa ndicho chigadzirwa chedu chakatengwa zvakanyanya kubvira pasirese COVID-19 denda muna 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizogulitsa kwathu kwambiri kuyambira mliri wa COVID-19 wapadziko lonse mu 2020.


Text in Shona: Ichi chigadzirwa rudzi rwehutema hwakadzika, husina solvent (husina kunaka), kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, kusingakuvadzi kumuviri wemunhu, kutaridzika kwechimiro chemucilage.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chogulitsachi ndi mtundu wakuda wakuda, wosungunulira (wopanda pake), zoteteza chilengedwe, zosavulaza thupi la munthu, mawonekedwe osasamba a mucilage.


Text in Shona: Ichi chiitiko chinoshamisa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi chiitiko chinowedzera inovandudza kuumbwa kwezviitiko zvitsva uye kutaurwa kwevakwegura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yowonjezerayi ikuthandizira kupanga mapangidwe atsopano komanso kutchulidwa kwa okalamba.


Text in Shona: Ichi chiito chekutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi chiito chinounza kukwidziridzwa kwekugamuchirwa mukufamba kubva kune edu maviri epamusoro misika sosi yekufamba mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zidzabweretsa maulendo olandiridwa kuchokera kumsika wathu wapamwamba kwambiri wamayendedwe obwera.


Text in Shona: Ichi chikamu chemadiki edu ehurukuro yakatsaurirwa kurutsira kuberekwa, pano unogona kuwana dzose dzakanyanya kupisa, dzinonyanya kuzivikanwa, dzichifambisa, dzakasvibiswa, dzakanyanyisa mavhidhiyo omutsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lino la msonkhano wathu wapadera limaperekedwa kuti tizisuta, apa mungathe kupeza onse otentha kwambiri, otchuka kwambiri, otsika, osagwedezeka, mavidiyo a masitisi ophatikizidwa.


Text in Shona: Ichi chikamu chitsva cheyoga chakavakirwa zvakasununguka zvichibva padzidziso dza Shri K. Pattabhi Jois uye zvimwe zvinhu zve Ashtanga yoga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo latsopanoli la yoga lidakhazikitsidwa mwakufuna kwake potsatira ziphunzitso za Shri K. Pattabhi Jois ndi zina za ashtanga yoga.


Text in Shona: Ichi chikonzero nei kushambadzira kwenzanga kuchiisa mari munharaunda dzemagariro nezvakakosha zvemukati / mhinduro pamwe nekutora chikamu uye kuzivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake kutsatsa kwachuma kumakhazikika m'magulu azikhalidwe ndi zofunikira / mayankho komanso kutenga nawo mbali ndikuzindikira.


Text in Shona: Ichi chimiro chekusimudza chakanga chagadzirwa mumakore e1980.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi chimwe chinhu chiri nyore zvakare kuita uye chinoda chete mutsara mumwechete wekodhi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chinthu chophweka komanso chofunikira mzere umodzi wa code;


Text in Shona: Ichi chingave chekutanga cheshanduko dzinouya papuratifomu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikhoza kukhala chiyambi choyamba chothandizira kuyamba kusintha.


Text in Shona: Ichi chinhu Ndaifanira kunzwa!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi chinhu chinonyanya kukosha nekuti pachinzvimbo chekuenda kuSpotify uye nekuwedzera idzi nziyo kumatamba ako ekuverenga nemaoko, Shazam achakuitira, uye uchave uine kuwana pakarepo mimhanzi yako yaunofarira nguva inotevera paunotanga iyo Spotify application.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichinthu chofunikira kwambiri chifukwa m'malo mopita ku Spotify ndikuwonjezera nyimbozi pamanambala anu pamanja, Shazam adzakuchitirani, ndipo mudzakhala ndi kupeza nyimbo zomwe mumakonda nthawi yomweyo nthawi yotsatira mukayamba kugwiritsa ntchito Spotify.


Text in Shona: Ichi chinhu zvose woita turntable sezvo anewo pakuvara CD mutambi, kukaseti mutambi uye AM / karedhiyo pamwe yekare zvechinyakare muhombe tuner uye inosanganisira zvizere dzichipfekeka kure kuzvidzora uye redhiyo vakurukuri; zvinoshamisa handizvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zonse anamaliza turntable monga alinso ndi anamanga-mu CD wosewera mpira, makaseti player ndi AM / FM wailesi ndi akale achikale makina chochunira ndi zikuphatikizapo bwinobwino mphamvu ya kutali ndi okamba sitiriyo; chodabwitsa sichoncho? chingwe A ikupezekanso kwa AUX athandizira kwa chipangizo china chilichonse sanali bulutufi ndi Wachiwiri ali RCA AUX-ndi headphone Jack komanso.


Text in Shona: Ichi chinodhaka chinowedzera puroteni yakawanda mumuviri, nekudaro kukurudzira musimba kukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa amathandiza kuti thupi lonse likhale ndi mapuloteni, motero amalimbikitsa kukula kwa minofu.


Text in Shona: Ichi chinodikanwa chinosungirwa pamutemo weEU pane zvigadzirwa zvinoenderana, izvo zvinopa hwakabatana hushoma hunyanzvi hwekutengesa zvigadzirwa zvemunyika dzakasiyana mumusika weEuropean uye zvinorerutsa nzira dzekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizofunikira pamalamulo a EU pazinthu zokhudzana ndi izi, zomwe zimapereka ukadaulo wogwirizana wazogulitsa zamayiko osiyanasiyana mumsika waku Europe ndikusintha njira zamalonda.


Text in Shona: Ichi chinofanira kunge chiri jekiseni remukati. iyo 22.5mg Triptorelin Acetate + 2ml mvura ichaita sehse peptide.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ziyenera kukhala jakisoni wa mu mnofu. madzi a 22.5mg Triptorelin Acetate + 2ml azikhala ngati peptide base.


Text in Shona: Ichi chinogona kunge chiri chikumbiro chakabatanidzwa kana chikumbiro chisina kuringana chekurambana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zitha kukhala pempho logwirizana kapena ntchito yothandizirana pochotsa ukwati.


Text in Shona: Ichi chinopihwa chinongowanikwa chete Kusvikira Gunyana 23nd sekureba sekunge iwe usati wawana kunakidzwa kwakapfuura kukwidziridzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chopereka ichi chimapezeka kokha Mpaka Seputembara 23 bola ngati simunasangalatsidwepo kukwezedwa kofananako.


Text in Shona: Ichi chinyorwa chakaburitswazve kubva kuruzhinji account: Mingjin.com ID: mingjin-wang.Kugadzira machipisi hakusi kugadzira simbi, uye huwandu hwakawanda hwevanhu hazvireve simba guru.Misa kuvhurwa kwema cores
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi yatulutsidwa kuchokera ku akaunti ya anthu: ID ya Mingjin.com: mingjin-wang.Kupanga tchipisi sikupanga chitsulo, ndipo kuchuluka kwa anthu sikutanthauza mphamvu yayikulu.Kutsegulira misa kwa mitima


Text in Shona: Ichi chinyorwa chakatanga kubudiswa musi waApril 2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzere woyamba wa mfundo unatulutsidwa mu 2005.


Text in Shona: Ichi chinyorwa chenhau chakaparurwa musi waZvita 2, 2011.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani yofalitsa nkhaniyi idasindikiza pa Disembala 2, 2011.


Text in Shona: Ichi chinyorwa cheshuga mucheche chinokubatsira iwe kujekesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maupangiri amakupatseni shuga mwana azikuthandizani kuti amvetse bwino.


Text in Shona: Ichi chinyorwa chichakubatsira iwe: Maitiro Ekuva Mwoyo Murefu Munyika Inowedzera Isingashiviriri Nyika
Translation of the previous text to Nyanja:

Chuma Chokhazikika 2: Kupeza Mwayi Wochititsa Chidwi M'dziko Lopanda Vuto


Text in Shona: Ichi chinyorwa chinofanira kuiswa mumwe nomumwe, kuitira kuti zvisingatomboregereri kana kuti zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithunzichi chiyenera kukhazikitsidwa payekha, kotero kuti sichimasulidwa kapena cholimba kwambiri.


Text in Shona: Ichi chinyorwa chokuzviratidza kwaMwari pachake kumunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi chinyorwa haigone kugadziriswa kana kushandurwa chero nguva uye inoonekwawo kune vese, kuti chero munhu agone kuiwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba izi sangasinthidwe kapena kusinthidwa nthawi iliyonse ndipo imawonekeranso kwa onse, kuti aliyense athe kuyipeza.


Text in Shona: Ichi chirevo chekukoshesa, shamwari dzangu, kunyangwe chiri chekupedza huni... Kutendeseka ini handina kana kumboona kuti chaive chii nokuti, kungobvisa uye neshoko rekuti "Mahara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndi malingaliro, abwenzi anga, ngakhale atha kumaliza matabwa... Moona mtima sindinawone chomwe chinali chifukwa, Kuchotsera chabe ndi liwu loti "Free."


Text in Shona: Ichi chirongwa chekunyoresa varwere mumazino munguva pfupi chinogoneka chakakunda musika kwete weKazakhstan, asiwo nedzimwe nyika dzeCIS, pamwe nenyika dzakavakidzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo ili lowerengera odwala odwala mu nthawi yayifupi kwambiri lapambana pamsika osati ku Kazakhstan kokha, komanso mayiko ena, komanso oyandikana nawo.


Text in Shona: Ichi chirwere ndechirwere umo varume vasingakwanisi kubereka zvakakwana zvehomoni Testosterone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachikhalidwe ichi, amuna samatulutsa testosterone ya homoni yokwanira.


Text in Shona: Ichi chishamiso chinowanikwawo mumapoka kunze kwezvirongwa sezvo zviri pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zodabwitsa zimapezedwanso m'magulu omwe sali pa mapulogalamu monga momwe ziliri mfulu.


Text in Shona: Ichi chishandiso chakaitwa chekudya gorosi silicone, isina-chepfu uye isina kunakidza, iyo isinganamate pakugadzirira kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida ichi chimapangidwira silicone ya zakudya, osati poizoni ndi fungo losasunthika, zomwe sizigwirizana ndi kukonzekera kwanu.


Text in Shona: Ichi chishandiso chakatanga kuoneka muzana ramakumi maviri, whe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida izi zidayamba kuwonekera m'zaka za zana la 20, ...


Text in Shona: Ichi chishandiso chine avhareji ratidziro ye4,5 nyeredzi pavashanu, izvo zvinotivimbisa kuti iyi application inonyatsoita zvazvinotaura uye kuti zvakare inoita nemazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchitoyi ili ndi nyenyezi pafupifupi 4,5 mwa zisanu, zomwe zimatitsimikizira kuti ntchitoyi imagwiradi zomwe imanena komanso kuti imachita bwino.


Text in Shona: Ichi chishandiso chinoratidza kuva sarudzo yakanaka kune vagadziri vemishonga yakadai sechigadzirwa chakasiyana cheropa, majekiseni, uye mhinduro yekumisira, zvipenyu antimicrobial agents pamwe nekunwa mvura yakadirwa mvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizozi zimakhala chisankho chabwino kwa opanga mankhwala monga zinthu zosiyanasiyana zamagazi, jakisoni, ndi njira zothetsera magazi, mankhwala ophera tizilombo toyambitsa matenda komanso kumwa madzi osungunuka.


Text in Shona: Ichi chishandiso, kusiyana nevamwe, hachipe chero mhando yekutenga mukati mekushandisa, kuti tikwanise kuishandisa pasina kutya kuwana chero muganho mukushanda kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, mosiyana ndi zina, sizipereka mtundu uliwonse wogula mkati mwazomwe tikugwiritsa ntchito, kuti titha kuzigwiritsa ntchito mopanda mantha kuti tipeze malire pazomwe zikuchitika.


Text in Shona: Ichi chitsva shanduro womuenzaniso une textures kuti mwero muenzaniso "Frecce Tricolori," iye Acrobatic uto Italian chikwata.Tapota verenga mirayiridzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi Baibulo latsopano chitsanzo muli mawonekedwe kwa chitsanzo oti "Frecce Tricolori," ndi acrobatic asilikali Italian timu.Chonde werengani malangizo.


Text in Shona: Ichi chitubu, mutengesi wefashoni Lord & Taylor akamhanya mhirizhonga ye Instagram pasina kuburitswa, ndokumhanya nenjodzi yekupunzika neFTC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kasupe uyu, wogulitsa mafashoni Lord & Taylor adayendetsa kampeni ya Instagram popanda kuwulula, ndipo adayendetsa chiopsezo chakugonjetsedwa ndi FTC.


Text in Shona: Ichi chiyero chinofanirwa kududzirwa nehungwaru, zvisinei, sezvo mwaka we2020 -2021 flu mwaka wanga wakasiyana nezvimwe chero nechimwe chikonzero chiri pachena - Covid-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwerengerochi chiyenera kumasuliridwa mosamala, komabe, popeza nyengo ya chimfine cha 2020 -2021 inali yosiyana ndi ina iliyonse pazifukwa zomveka bwino - Covid-19.


Text in Shona: Ichi chiziviso chinoreva kuti uye kupi kunonzwa kuchaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, nkhaniyi ikufotokoza momwe, komanso kuti ndi liti yomwe ingakwaniritsidwe.


Text in Shona: Ichi hachisi chinhu chakaipa, sekuziva zvikanganiso zvako nekudzidza kubva kwavari ndeimwe yenzira dzakanakisisa dzokuvandudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi si chinthu choyipa, pozindikira zolakwa zanu ndi kuphunzira kuchokera kwa iwo ndi imodzi mwa njira zabwino zowonjezera.


Text in Shona: Ichi mashoko ake kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi ndicho chidimbu chemaawa imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero iyo European Transport Workers Federation uye vanobatana navo zvisingaiti vanokumbira iyi modhi kuti isatariswe sepuratifomu yezvinhu zvitsva, senge zviri muEurowings Discover, kambani nyowani yendege iyo yakatanga kushanda mukati meLufthansa Group yekupedzisira mwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake European Transport Workers Federation ndi omwe akuyanjana nawo amafunsira kuti mtunduwu usatengeredwe ngati pulani ya mabungwe atsopano, monga momwe ziliri ku Eurowings Discover, kampani yatsopano yoyendetsa ndege yomwe idayamba kugwira ntchito mu Lufthansa Group yomaliza mwezi.


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero vanoisa mari shoma kuti iwedzere kukwikwidza uye kunakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichifukwa chake amaika ndalama zochepa kuti zikhale zopikisana komanso zosangalatsa.


Text in Shona: Ichi ndicho chikonzero zvakakosha kuva neyakakodzera ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chifukwa chake nkofunika kukhala ndi malo abwino ...


Text in Shona: Ichi ndicho chimwe chikonzero chakaita kuti vapristi vakuru nevaFarisi varangane kuuraya Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limweri ni libodzi mwa mathangwe yomwe yadacitisa kuti akulu-akulu wa ansembe pabodzi na Afarizeu afune kumupha.


Text in Shona: Ichi ndicho chimwe chinyararire chinonzi mehendi chinyorwa che #men nemukati mutsvuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chodabwitsa china chopangidwa ndi #men omwe ali ndi mthunzi wofiirira.


Text in Shona: Ichi ndicho chinhu chimwe chete chandinogara ndichisimbisa kuvaverengi vangu vekuUK nevatambi zvakafanana; online kasino's mutambi rutsigiro nzvimbo ndiyo mutsetse wecasino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndichimodzi mwazinthu zomwe ndimatsindika nthawi zonse kwa owerenga aku UK komanso osewera momwemo; malo ochezera ochezera pa intaneti ndiye mzere wa kasino.


Text in Shona: Ichi ndicho chinotonhora zvikuru!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti kudzakhala kozizira kwambiri! ."


Text in Shona: Ichi ndicho chinyorwa chinofadza naFrank Pichel, umo anotsanangura kuwedzera kwechibvumirano chekuchengetedzwa kwepamutemo kushandiswa kuimba yeimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi nkhani yosangalatsa ya a Frank Pichel, pomwe amasanthula mtengo wowonjezereka wa chitsimikizo chalamulo chogwiritsidwa ntchito pa malo ndi nyumba.


Text in Shona: Ichi ndicho chiratidzo chekuenzanisa uye chiyero umo inodzidza zvese zvidzidzo zvehupenyu hwemuviri: huri muhupenyu hwepabonde hunodzidza zvese zvidzidzo zvinogona kudzidziswa zvepabonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndiye chizindikiritso chofanana komanso chophunzirira momwe chimaphunzirira maphunziro onse amoyo wakuthupi: wokhazikika mu thupi la chiwerewere chimaphunzira maphunziro onse omwe kugonana kungaphunzitse.


Text in Shona: Ichi pamusoro kirasi zvaunganidzwa UK yakavakirwa Mobile playing pamwe miriyoni vatengi kuisa kuvimba kwavo muna rakachengeteka rwezvemabhengi uye nokutsanya payout zvaungasarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi kalasi pamwamba mpesa UK yochokera m'manja kasino ndi zoposa wani miliyoni makasitomala kuika chidaliro chawo mu banki otetezeka ndi options kudya payout.


Text in Shona: Ichi rinopfungaira kusunungurwa kuti hachisanganisiri kuchinja zvikuru kana pane chiri zvakare groundbreaking.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi Kupereka kumasulidwa kuti simaphatikiza aliyense kusintha kapena chinachake chimene kwambiri groundbreaking.


Text in Shona: Ichibatsirwa nemukuru wacho, hama iyi yakatangazve kuita ushumiri uye yakazogadzwazve kuti ive mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene mkuluyu anachita zinamuthandiza kuti ayambirenso kulalikira ndipo patapita nthawi, anayenereranso kukhala mkulu.


Text in Shona: Ichidhonza izvi kunze kwebhokisi yakanzwa yakasimba, uye yaitaridzika kunge yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutulutsa izi kunja kwa bokosilo kumamveka kolimba, ndikuwoneka bwino.


Text in Shona: Ichiita mabasa akawanda - Vanogona zvinoenderana chero configuration kuti nzvimbo yako zvinoda. , Vaipemberera uye Sporting Events)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosalekeza - Iwo akhoza atengere kasinthidwe aliyense kuti malo anu amafuna. , Parades ndi zamasewera Events)


Text in Shona: Ichiita mabasa akawanda: shanduka hukuru nokuti zvakasiyana bvudzi urefu uye mhando vhudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosalekeza: variable zamitundu kwa amayesetsa osiyana tsitsi ndi mtundu wa tsitsi.


Text in Shona: Ichinobatsira kubva kumatekinoroji achangoburwa, iyo A220 ndiyo ndege yakanyarara kwazvo, yakachena, uye ine hunyanzvi muchikamu chayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pothandizidwa ndi matekinoloje aposachedwa, A220 ndiye ndege yodekha kwambiri, yoyera kwambiri komanso yosavuta kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Ichiri kunetseka kuti mhuka dzinovaraidza vari zvokuparadzwa kana iwe usiri pamba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi akadali nkhawa kuti ziweto ndi wopulupudza pamene simuli kunyumba?


Text in Shona: Ichishanu yezukuru-nhangemutange (♏) ikozvino irikudziridzwa kuburikidza ne-sub-divisions munyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpikisano waukulu wachisanu (♏) tsopano ukukonzedwa kudzera m'magulu ake padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Ichitevera mubvunzo wake wekuti chero nhengo yaipokana nevhoti nekushevedzera uye yaikumbira kunyatso chengetwa kweMitemo, Musoro wevatumwa veGambia akakumbira pasi ndokudaidzira kuvhota pakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatira kufunsa kwake ngati membala aliyense akutsutsana ndi votiyo mwa kuvomereza ndipo akupempha kuti Malamulowo asungidwe mosamala, Mtsogoleri wa nthumwi ku Gambia adapempha kuti amupatse chisankho ndikuitanitsa chisankho chachinsinsi.


Text in Shona: Ichitsanangudza iyo yenyika inopesana-COVID dambudziko repakati, hurumende yeRussia yazivisa nhasi kuti Russian Federation ichavhurazve yakagara yakarongwa yevanofamba nendege neIraq, Kenya, Slovakia neSpain kutanga musi waGunyana 21, 2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potengera likulu lodana ndi COVID, boma la Russia yalengeza lero kuti Russian Federation iyambitsanso ntchito zapaulendo zanyumba ndi Iraq, Kenya, Slovakia ndi Spain kuyambira pa Seputembara 21, 2021.


Text in Shona: Ichitsanangurwa senzira yekugadzirisa, pasi pacho chete kusiyana kwezvinhu zvakatengeswa mari kunogadziriswa pakuvhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsimikiziridwa ngati njira yothetsera, zomwe zimasiyanitsa zokhazokha ndalama zogulitsa zikukhazikitsidwa kumapeto.


Text in Shona: Icho Chibvumirano chinokupa maitiro akanangana nekufambira mberi aya akaparadzaniswa muzvikamu zvakasiyana-siyana, izvo zvinotenderera mberi zvose zveZvibvumirano, kusanganisira shamwari, unyanzvi uye unyanzvi pakati pevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopereka zomwe zimakupatsani zidziwitso zodziwika ndi kupita patsogolo kumeneku zimagawidwa m'magulu osiyanasiyana, omwe amayendetsa mbali zonse zovomerezeka, kuphatikizapo wokondedwa, wodziwa bwino komanso wodziwa bwino pakati pa ena.


Text in Shona: Icho Chiri Rudo Rwechokwadi Kana Icho Chisina Hutano Chisungo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Kodi ndi Chikondi Chenicheni Kapena Kungotengeka Maganizo?


Text in Shona: Icho chaive chiedza chechokwadi, chinovhenekera munhu wese anouya panyika pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuŵala kwenikweni, kounikira anthu onse, kunalikudza pansi pano.


Text in Shona: Icho chaive chiitiko chakanakisa uye vadzidzi vaifarira uye vakabvunza toni yemibvunzo - kwete chete nezve nyowani midhiya asi nezve bhizinesi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinali chochitika chosangalatsa ndipo ophunzira anali okangalika ndipo amafunsa mafunso angapo - osati pazatsopano chabe koma zamabizinesi athunthu.


Text in Shona: Icho chaive chimwe chekuodzwa mwoyo kweiyo WWDC16 kiyi, kunyangwe vazhinji vedu tichifunga kuti zvakaoma kuti ikunde pakati pevashandisi veApple.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinali chimodzi mw zokhumudwitsa za mawu akulu a WWDC16, ngakhale ambiri a ife timaganiza kuti ndizovuta kuti apambane pakati pa ogwiritsa ntchito a Android.


Text in Shona: Icho chepamusoro chine oxidized uye anti-violet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamwambapa pali oxidized komanso anti-violet.


Text in Shona: Icho chichiri chiitiko chakakosha kuisa mari mauri, iwe unongofanirwa kutsvaga vakaroorana chaivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuyenerabe kuyitanitsa ndalama, muyenera kungopeza zibwenzi zoyenera.


Text in Shona: Icho chidimbu kazhinji chine zvakare mhedzisiro yekutyora iyo isiri yemakwikwi chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutuwu nthawi zambiri umakhalanso ndi zotsatira zophwanya gawo losapikisana.


Text in Shona: Icho chigadzirwa chekugadzira chakagadzirwa neH HP kuti uone kukosha kweGuI kana API inoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndicho chida chogwiritsira ntchito makina opangidwa ndi HP kuti muwone ubwino wa ma polojekiti a GUI kapena API.


Text in Shona: Icho chigadzirwa chigadzirwa iAP6 + 30GF, uye pamusoro panofanirwa kuve VDI-24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapangidwazo ndi PA6 + 30GF, ndipo mawonekedwe ake ayenera kukhala VDI-24.


Text in Shona: Icho chigadzirwa chinoshamisa kuti sezvo ndinacho ndinonakidzwa nacho zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyesaso kachikena mundikanenso, ntchito iyi nde ndi yomwe ndmalota tsiku ndi tsiku


Text in Shona: Icho chiitiko chakasununguka chose kune wese munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Icho chiitiko chakawanda-chakarongeka chinosanganisira kusarudzwa kwemazwi, kuvaka dhizaini, pane peji peji optimization uye akati wandei mamwe matanho anoenderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko yopanga njira zingapo yomwe imaphatikizapo kusankha mawu osankhidwa, kulumikizana, kulumikizidwa patsamba ndi zina zingapo zomwe zikupitilira.


Text in Shona: Icho chiitiko kubva kuna Grappermaker zvakare chinondiyeuchidza nezvakasimba nezveimwe nguva, asi ini ndichave ndiri matanhatu uye kotara zvisizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonera chochokera ku Grappermaker chimandikumbutsanso mwamphamvu za nthawi inayake, koma ndidzakhala zolakwika sikisi ndi kotala.


Text in Shona: Icho chikafu chakawanda kune wese munhu, uye vanhu vazhinji vanogona kukuwana kwakaoma kunyangwe kudya hafu yeiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyi ndi chakudya chochuluka kwa aliyense, ndipo anthu ambiri amavutika ngakhale kudya theka la izo.


Text in Shona: Icho chikamu che cytoplasmic membrane iyo inorongedza ma cellular sign transduction zviitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi gawo limodzi la nembanemba ya cytoplasmic yomwe imayang'anira zochitika zapa cellular trans.


Text in Shona: Icho chikamu cheQ-Anon kuchengetedza mambure mutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi gawo lamasewera achitetezo a Q-Anon.


Text in Shona: Icho chikamu chehurongwa hwehunyanzvi hweHTA uye kuenderera mberi kwekuedza kubata kushanya nenzira ine hunyanzvi uye inovandudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi gawo limodzi lamalingaliro a HTA komanso zoyesayesa zoyendetsera ntchito zokopa alendo m'njira yodalirika komanso yobwezeretsa.


Text in Shona: Icho chikamu chekubatana kwekutengesa equation iyo inowanzoita kuruboshwe, sezvo vazhinji vanobatana vanobata nemishonga / maitirwo zvakananga, asi achiri chiitiko chinokosha kuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mbali ya mgwirizano wogulitsira omwe umakhala wotsala, popeza anthu ambiri amagwirizana ndi malonda / malonda, koma adakali ndi chidziwitso chofunikira kudziwa.


Text in Shona: Icho chikamu icho iyo firiji inoitika shanduko yemamiriro ayo epanyama kubva kune gasi kuenda kumvura, kuburitsa kupisa kumhepo yekunze inopfuura napo kuburikidza neiyo fan fan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi gawo lomwe firiji imasinthira mkhalidwe wakuthupi kuchokera ku gaseous kupita kumadzimadzi, kupatsa kutentha kwa mpweya wakunja womwe umadutsamo mwa fanasi wapadera.


Text in Shona: Icho chikonzero chekuti isu tinopa emahara Bitcoin ekutengesa masaini ndeyekuti izvi zvinobvumidza mitezo mitsva kuti iongorore sevhisi yedu kunze isati yaita kuzvipira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe timapereka maulalo aulere a Bitcoin ndikuti izi zimalola mamembala atsopano kuyesa ntchito yathu asanadzipereke.


Text in Shona: Icho chikonzero ndechekuti Instagram inotova nemamirioni evashandisi, uye mazhinji acho ndevechidiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga chake ndikuti Instagram ili kale ndi mamiliyoni ogwiritsa ntchito, ndipo ambiri a iwo ndi achinyamata.


Text in Shona: Icho chikonzero nei musangano unounganidza ungangoda kuti iye anenge achinyorera adzose iyo kudzidza ndeyekuti akati rubatsiro haruna kushandiswa nechinangwa charwakaitirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chomwe bungwe loyitanitsa lingafune kuti wopemphayo abweze maphunzirowo ndikuti thandizo silinagwiritsidwe ntchito pazolinga zake.


Text in Shona: Icho chimakhudza munthu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Icho chimiro cheMazino Anosimudza mune rimwe zuva ndiko kuiswa kwekuisirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali ya Mano Amaika tsiku limodzi ndikugwiritsa ntchito kuyika


Text in Shona: Icho chimiro kana chekupusa chikamu chefemero-fomu yemuviri wese wemunhu; rutivi rwayo runoshanda ndiyo mweya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mawonekedwe kapena mbali yakapangidwe kamapweya wamthupi la munthu aliyense; mbali yake yogwira ndi mpweya.


Text in Shona: Icho chimwe cherudzi rwekutanga uko kwakatangira hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwu ukhala woyamba wa kampani yomwe idabadwa pansi pa Vivo.


Text in Shona: Icho chimwe chezvinetso zvakakosha zvebhizimisi re-e-commerce, uye chikonzero chikuru chekusiya makirasi ndeyokukurumidza mawebsite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chimodzi mwa mavuto aakulu kwambiri pa malonda a e-malonda, ndipo chifukwa chachikulu chochotsera ngongole ndi intaneti zochedwa.


Text in Shona: Icho chinangwa cheichi hachisi chekupa svikiro kuti iwe utideredze isu, zviripo nekuti isu tine hanya newe, yako kambani, uye vatengi vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholinga cha izi sikukuthandizani kuti mutipeputse, zilipo chifukwa timakusamalirani, kampani yanu, ndi makasitomala anu.


Text in Shona: Icho chinhu chakange chiri runyerekupe kusanganisira iTunes 9.1, asi neimwe nzira, uye ndizvo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi gawo lomwe lidanenedwa kuti liphatikiza iTunes 9.1, koma mwanjira ina, ndipo ndi ...


Text in Shona: Icho chinhu chinoitwa nechepakati chinokanganisa kukosha kwemari yavo, nokutengesa kana kutenga mari yekune dzimwe nyika mukutsinhanisa ivo voga pamba, sechiedza chekuita shanduro yekushandura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizochita zomwe zimakhudza mtengo wa ndalama zake, pogulitsa kapena kugula ndalama zakunja pofuna kusinthanitsa ndi zoweta zawo, monga kuyesa kusinthanitsa ndalama.


Text in Shona: Icho chinhu chinowanzoitika muvana vanoshungurudzwa nevabereki vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika zomwe makolo amakumana nazo mobwerezabwereza ndi ana awo.


Text in Shona: Icho chinogadziriswa chakanaka imwe yemamita yepikeleri, yakabatanidzwa ne 10m kugadzirisa kukwirira kwedhesi (mesh).Iyo inobvumirana nezvose ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha kwa masomphenya ndi mita imodzi pa pixel, kuphatikizapo 10m kukweza kukweza deta (mesh).Kukugwirizana ndi onse ...


Text in Shona: Icho chinogona kuchinjwa, asi kana chichitonga icho chinokurudzira kufunga kwake, chinobatsira pakusarudzwa kweshamwari dzake uye kutungamirira
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingasinthidwe, koma pamene zikulamulira zimakhudza kuganiza kwake, kumathandiza kusankha osankhidwa ake ndi kutsogolera


Text in Shona: Icho chinogona kuva hurumende yehurumende, makambani ega / ehurumende, vanhu uye vasiri pfuma;
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigwirizanochi chingakhale mabungwe a boma, makampani apadera / a boma, anthu ndi omwe alibe phindu;


Text in Shona: Icho chinonyanya kushandiswa nemitemo yepelenzi haichazove nezvakavanzika zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo apamwamba kwambiri apelulo sadzakhala ndi zinsinsi zilizonse kwa inu.


Text in Shona: Icho chinonzi ana rupa, kana chishuwo-muviri, chinosimbisa muviri wechikara, hachina kubatana nenyama yemhuka iyoyo mushure mekufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwalochi chimatchedwa ngati rupa, kapena chilakolako-thupi, chomwe chimayendetsa thupi la nyama, sichikugwirizana ndi nyama ya nyamayo pambuyo pa imfa.


Text in Shona: Icho chinosanganisira zvose zvakakosha nedhiyabhorosi kune vakadzidza avo vatsva kune pfungwa yeIYO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhudza deta zonse zofunika kwa ophunzira omwe ali atsopano ku lingaliro la IT.


Text in Shona: Icho chinowedzerawo huzivi hwako senhengo kune bhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuonjezeranso kuti ndiwe wothandizira bizinesi.


Text in Shona: Icho chinyorwa chaisanganisira nyaya yacho chaiva ne300% vamwe vashanyi vakatsvaira kusvika pasi pepositi, zvichienderana neye asina nyaya yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsatira chomwe chinaphatikizapo nkhaniyi chinali ndi alendo ena a 300% omwe anawombera pansi pa positi, motsutsana ndi yemwe alibe nkhaniyo.


Text in Shona: Icho chiri chikamu chiri nyore, asi zvinogona kuve zvakaomarara kutsanangura chimiro chemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilo gawo losavuta, koma zingakhale zovuta kufotokoza gawo lazachuma.


Text in Shona: Icho chirongwa chandakachengetera rinenge gore rapfuura uye saka ndakatora nguva yangu yekunyora ndikachichinja kuita coding
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ntchito yomwe ndidasunga pafupifupi chaka chapitacho ndipo ndidatenga nthawi yanga yolemba ndikusintha kukhala yolemba


Text in Shona: Icho chirongwa chinogona, kana chiine pundutso zvakakwana, kupa Intel hwaro hwainoda kuzvimisazve pachayo.isa pamugwagwa unoratidza kukwikwidza kumisidzana ne AMD mune zvigadzirwa zve desktop, munzvimbo dzakaita se lithography, dhizaini, tekinoroji, kugadzira uye maitiro. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi dongosolo lomwe, ngati lingapindule mokwanira, lingapatse Intel maziko omwe akuyenera kudzikhazikitsanso.ikani mseu wowonetsa kusinthana kopambana ndi AMD pamakina opanga ma desktop, m'malo monga lithography, kapangidwe, ukadaulo, kapangidwe ndi njira. .


Text in Shona: Icho chisarudzo chakanaka kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Icho chisarudzo chako kuti uchitore iko zvisati zvaitika, shure, kana panguva yekudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tengani mapuloteni oterewa musanayambe kutsogolo, komanso mutatha kudya, komanso m'mawa komanso masana.


Text in Shona: Icho chitsuwa chikuru kwazvo muAntilles uye imwe yenzvimbo dzakanakisa dzekushanya muCaribbean.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndicho chilumba chachikulu kwambiri ku Antilles komanso amodzi mwa malo abwino kukaona alendo ku Caribbean.


Text in Shona: Icho chivakwa chivakwa chemazuva ano chakagadzirwa naJean Nouvel kubva kuma80 ekupedzisira ezana ramakore rechiXNUMX Kuvhura kwawo kuvhura nokuvhura kureta kozuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumbayi ndi kamangidwe kamasiku ano kamene kanapangidwa ndi Jean Nouvel kuyambira kumapeto kwa zaka za m'ma 80 za m'ma XNUMX.


Text in Shona: Icho chiyeuchidzo chichagadzirisawo zvakananga kumucheto wepamusoro kusvika pakuve nyanzvi, mutungamiri kana kunyange nevanopa mazano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chivomerezocho chidzakonzanso m'mphepete mwawo ngati kukhala aphungu, katswiri kapena ngakhale aphungu a IT.


Text in Shona: Icho chokwadi chekuti chigadzirwa chekubereka chinoyerwa pasi rese chiri mariri [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowona kuti umuna umapangidwa padziko lonse lapansi ukuziwona palokha [...]


Text in Shona: Icho chokwadi chekuti imwe yeNolvadex inoshandisa ndeyekuwedzera testosterone mumuviri inoita sarudzo yakakodzera kana iwe uchida kuwedzera muswe wako zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo yakuti imodzi mwa Nolvadex imagwiritsa ntchito ndikuwonjezera testosterone mu thupi limapanga chisankho chabwino ngati mukufuna kuwonjezera minofu yanu kwambiri.


Text in Shona: Icho chokwadi chekuti iwe mukomana wakatanga nevano kugadzira, [inaudible 00:51:48] yako tsika, iyo chero, yako mutengi ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakuti inu anyamata munayamba ndi opanga anayi, [inaudible 00:51:48] chikhalidwe chanu, zilizonse, zomwe mumagula.


Text in Shona: Icho ichokwadi chinosuruvarisa kuti mazhinji ma profiles epa Instagram ane nguva yakaoma yekucherechedzwa vasati vagona kuwana chakakosha chinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chowonadi chomvetsa chisoni kuti mbiri zambiri za Instagram zimakhala zovuta kuzindikiridwa asadakhale ndi mwayi wotsatira.


Text in Shona: Icho mutoro wevatongi venyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uku ndikumene kumachokera olamula dziko.


Text in Shona: Icho, muchokwadi, chinotsanangura maitiro ekuberekwa kwehurongwa mune diki mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, imalongosola momwe kubadwira kwakhazikitsidwe kumayendedwe achichepere.


Text in Shona: Icho, somuenzaniso, mari yekugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ndi cholinga chokweza ndalama .


Text in Shona: Ichocho ichokwadi, asi pazvinoitika zvakawanda, nomutsa Mwari akasimbisa shoko rake nezvibvumirano zvepamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi n'zoonadi, komatu nthaŵi zambiri Mulungu mokoma mtima wachirikiza mawu akewo ndi mapangano alamulo.


Text in Shona: Ichokwadi here kana inhema?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichokwadi ishamwari inokununura kubva mukuzvinyadzisa iwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwenzi lenileni lomwe lingakupulumutseni kuti musachite manyazi!


Text in Shona: Ichokwadi kuti Jehovha aigona kuita basa rake asingabatsirwi nevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti Yehova akhoza kukwaniritsa cholinga chake popanda ifeyo.


Text in Shona: Ichokwadi kuti Jehovha naJesu ndivo vanopfuura vamwe vese pakuva vakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono Yahova na Jezu ambawona bzinthu mwakusiyana wa wanthu amwewa.


Text in Shona: Ichokwadi kuti hapana pakawanikwa pachitaura nezvaMambokadzi Esteri muzvinyorwa zvenyika zviripo, asi Esteri aisava iye oga womumhuri yemadzimambo akadzimwa muzvinyorwa zvenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti mabuku akale samatchula chilichonse chokhudza Mfumukazi Esitere, koma palinso anthu ena a m'banja lachifumu amene satchulidwa m'mabuku akale.


Text in Shona: Ichokwadi kuti hatina nhoroondo yakamboitika yekuzvarwa kwaJesu kana yehupenyu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zoona kuti tilibe mbiri yakale ya kubadwa kwa Yesu kapena moyo wake.


Text in Shona: Ichokwadi kuti hatinzwi inzwi raMwari richibva kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, anthu samva mawu enieni a Mulungu.


Text in Shona: Ichokwadi kuti iPhone X ine mutengo wakakwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizomveka kuti iPhone X ndi mtengo wapatali kwambiri.


Text in Shona: Ichokwadi kuti isu tichiri kutengeserana kubudirira pashure pemakore anopfuura 40 ndiyo humwe uchapupu hwatinoda kuti tive nechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonadi chakuti tidakali malonda bwino patapita zaka zoposa 40 ndizomwe tikufunikira kutsimikiza.


Text in Shona: Ichokwadi kuti isu tinofanirwa kuziva kuti mishonga yechisikigo haiwanzoshanda zvakafanana isu tese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kumvetsetsa kuti mankhwalawa nthawi zina amabweretsa chifuwa, choncho njira zambiri sizikhala zotetezeka nthawi zonse.


Text in Shona: Ichokwadi kuti iwe haugone kutora zvigaro zvekusimbisa newe kuti uite basa, kunyange zvichitenderera zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti simungathe kutenga mipando ya misala kuti mugwire ntchito, ngakhale kuti imasinthasintha.


Text in Shona: Ichokwadi kuti kodzero yemusikana yekunyarara inofanira kuremekedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, mwanayo ayenera kukhala chete.


Text in Shona: Ichokwadi kuti mbambo pamberi zvinetso zviri nyore uye, saka, rifadze vaya vari vokutanga matanho munyika yemitambo Betting, asi chaiye-nguva Betting yekudyidzana zvinowedzera mikana yokubudirira kuti kubvumirana Betting ushingi mitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nzowona kuti pamtengo pamaso mavuto ndi chosavuta ndi, Choncho, osangalatsa amene achitepo kanthu koyamba mu dziko la masewera kubetcherana, koma zenizeni nthawi kubetcherana kwambiri kuwonjezera mwayi wakuti bwino kukhala mu mgwirizano ndi kubetcherana ulendo masewera.


Text in Shona: Ichokwadi kuti pane kuimba panguva yekugadzira, pane moto unopisa uye mabhisiki uye munguva dzezvidzidzo zvekugadzira zvigaro zvinogona kunaya kana dutu kunze, inongova nyore mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti mukuimba panthawi yopanga, pali cocoa ndi ma biscuits komanso nthawi yophunzitsira manja yomwe imatha mvula kapena mkuntho kunja, imakhala yokoma mkati.


Text in Shona: Ichokwadi kuti sangano iri rine vanhu vane chivi uye vane zvavanokanganisawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vuto ndiloti anthu amalakwa ndipo ungwiro.


Text in Shona: Ichokwadi kuti tese tiri vanhu vanotadza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichokwadi kuti zvainge zvakaoma kuparadzana kwemwedzi 15, asi ndakakwanisa kuona kuti Jehovha akatikomborera nokuzvipira kwatakaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinali zophweka kusiyana kwa miyezi 15 koma Yehova anatidalitsa chifukwa chodzipereka.


Text in Shona: Ichokwadi kuti zvinogona kutiomera kukanganwira mumwe munhu watinonamata naye anenge atirwadzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona, zimakhala zovuta kukhululukira m'bale kapena mlongo amene watikhumudwitsa.


Text in Shona: Ichokwadi kwazvo. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichokwadi ndechekuti seSudan haisi nzvimbo yekushanya kune zvinyorwa zvishoma nezve nyika nehupfumi hwayo, asi kana iwe uchitsvaga uye uchida kuve uri wega wega pakati pematongo, asingadaro, usazeze kuronga rwendo runoshamisa. kune ino inoshamisa uye ine nhoroondo nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonadi ndichakuti popeza dziko la Sudan sili malo odzaona alendo kuli zolembedwa zochepa zokhudza dzikolo ndi chuma chake, koma ngati mukufuna kuchita zambiri ndipo mukufuna kukhala nokha m'mabwinja, omwe satero, musazengereze kupanga ulendo wopambana kudziko lodabwitsali komanso lodziwika bwino.


Text in Shona: Ichokwadi ndechekuti zvakaoma kupfuura nakare kose kuwana peji rekutanga Google mhedzisiro uye kutyaira organic traffic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonadi ndichakuti ndizovuta kuposa kale kupeza zotsatira za Google patsamba loyamba ndikuyendetsa magalimoto ambiri.


Text in Shona: Ichokwadi ndeyemhando ina: chokwadi chepanyama, chokwadi chepfungwa, pfungwa dzepfungwa, uye nhete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi zili ndi mitundu inayi: zochitika zenizeni, zenizeni zamaganizo, zenizeni, ndi zowona.


Text in Shona: Ichokwadi rakandibatsira !!!!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichokwadi tekinoroji inochinja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ichokwadi, ivo chete ndivo vanogona kuita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, ndi okhawo amene angathe kuchita izi.


Text in Shona: Ichokwadi, iyo inhanho inokosha inogona kukubatsira kukurira zvipingamupinyi zvitsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, ndi chinthu chofunikira kwambiri chomwe chingakuthandizeni kuthetsa zopinga zatsopano.


Text in Shona: Ichokwadi, kwete chete kune rusununguko rwakagoverwa kugoverwa, asi kune kunyange pasina rese reseller hosting uye vakasununguka VPS!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, osati kokha kugawidwa kwaulere, komabe palinso ngakhale wogulitsa ufulu womasulira komanso waulere VPS!


Text in Shona: Ichokwadi, yangu favicon haisi iyo inoshamisira... ini ndanga ndichida kungowana chimwe chinhu kumusoro chinosiyanisa saiti yangu kubva kune vamwe:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowona, favicon yanga si yochititsa chidwi... ndinangofuna kuti ndipeze china chake chomwe chimasiyanitsa tsamba langa ndi ena:


Text in Shona: Icinyi "mujimu wo nyika," zve iwona unoshandisa kudini pa mundhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi "mzimu wa dziko" n'chiyani, ndipo 'umagwira ntchito' bwanji mwa anthu osamvera?


Text in Shona: Icinyi cakaita kuti maKristu okutanga azivike?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akristu akutoma adzadziwika na n'khaliro upi?


Text in Shona: Id yapadera kotero kuti titha kukudziwani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ida idzi shangu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Idai mari yenyu, kwete yevamwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikonda Anthu, Osati Ndalama Kapena Katundu


Text in Shona: Idai sayenzi Magwaro, uye hamungazofadzi kuda zvakaipa zvenyama"" Naizvozvo vakasimudza ake nearufabheti yechiHebheru zvakare, uye akaramba kuperetera avo muridzo uye dzinorota mabhii kusvikira akanga saka chamukunda sezvo kunyange akapamba mataurirwo kwake Latin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kondani sayansi Malemba, ndipo inu sakonda makhalidwe a thupi"" Kenako anayambanso zilembo achiheberi, ndipo anapitiriza kuziwerenga zimenezo mluzu ndi wefuwefu syllables mpaka anakhala katswiri iwo ngakhale kusokoneza katchulidwe wake wa Latin.


Text in Shona: Idambudziko ripi rakataurwa muWatch Tower yaNovember 15, 1895, uye kuchinja kupi kukuru kwakabva kwaziviswa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nyatwa ipi idalongwa mu revista ya Ncenjezi ya 15 ya Bingu ya 1895, na ndi kucinja kupi kukulu kudadziwiswa?


Text in Shona: Idea #2: Tsvaga mikana muMishandisi / Mishandira Yaunoshandisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro #3: Pezani mwayi mu Zamalonda / Mautumiki Amene Mukufuna Kuwagwiritsa Ntchito


Text in Shona: Idi rekuti vaviri vakadanana kwenguva pfupi zvino rinosiya pasina mubvunzo kuti muchato unogona kunge uri unotevera danho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakuti onse awiriwa akhala pachibwenzi kwakanthawi tsopano sasiya kukayikira kuti ukwati ungakhale gawo lotsatira.


Text in Shona: Idler chinhu chinokosha bhanhire, bhanhire achitora kukosha yose vanenge 70%, kambani kunze kwenyika mhando dzakasiyana-siyana chinotenderera, bhandi conveyor, akachingamidza zvitsva nezvisharu vatengi kutenga...
Translation of the previous text to Nyanja:

Idler ndi mbali yofunika ya lamba, lamba agwilitse phindu lonse pafupifupi 70%, kampani zogulitsa kunja zitsanzo zosiyanasiyana za wodzigudubuza, conveyor lamba, analandira makasitomala zakale ndi zatsopano kugula...


Text in Shona: Idya yakakwirira protein protein. ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Idyani Chakudya Cholemetsa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Idzi ipfungwa dzakanaka dzekutivaraidza pane mamwe masikati kana kuchinaya kana kutanga kuchitonhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi malingaliro abwino kutisangalatsa masana ena mvula ikagwa kapena kuyamba kuzizira.


Text in Shona: Idzi ishungu dzekuunza vanhu kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yawo inali yoyandikitsa anthu kwa Mulungu.


Text in Shona: Idzi ndidzo dzaiva mhuri dzevaRevhi, maererano nemadzinza emhuri dzavo.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndiwo anali mabanja a Alevi, potsata nyumba za makolo awo.


Text in Shona: Idzi ndidzo shamwari kwadzo idzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awo ndi amene ali abwenzi Ake okhulupirira mwa Iye.


Text in Shona: Idzi njodzi dzinowanzoitika munyika dzekuMadokero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri imalimbikitsidwa ndi chikhalidwe chakumadzulo.


Text in Shona: Idzidziso chipatara pakati guta akatakura varwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

A chipatala chiphunzitso pakati pa mzinda yodzaza ndi odwala.


Text in Shona: Idzo dzichangobva kuburitswa ruzivo dzinoratidza kuti kwete chete kumakambani, hurumende yeBiden inorongawo kuwedzera mutero uye mari inowanikwa mumapoka ane mari yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zawululidwa kumene zikuwonetsa kuti osati mabizinesi okhaokha, boma la Biden likukonzekeranso kuwonjezera misonkho ndi phindu la magulu opeza ndalama zambiri.


Text in Shona: Idzo dzose dzakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Idzo inhau dzakanaka, handiti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Idzo inzvimbo idzo, nekuda kwechimwe chikonzero kana chimwe, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadza chifukwa chosiyana, nthawi zina ...


Text in Shona: Idzo minamato pane yedu webhusaiti ndeyekutungamira iwe sezvaunoshanda mukuvandudza hupenyu hwako hwemunamato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe akupempherazo patsamba lathu ndikukuwongolera pamene mukuyesetsa kukonza moyo wanu wopemphera.


Text in Shona: Idzo ndiro dzakasimba dzinotibatsira ku ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zomwe zingatithandize kutengera utoto ndi ...


Text in Shona: Idzo nhamba dzinoshamisa - ruzhinji rwemakambani anobvuma kusava nehurongwa hwekufambisa, uye fungidziro yangu ndeyekuti avo vanofunga kuti vane zano renhare havana kuziviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwerengerozo ndizodabwitsa - makampani ambiri amavomereza kuti alibe mafoni, ndipo ndikuganiza kuti omwe amaganiza kuti ali ndi mafoni amayenda zabodza.


Text in Shona: Idzo tese nyaya dzinowanzogadziridzwa kuitira kuti dzive nechokwadi chekuti inoenderana neyazvino vhezheni ye WordPress.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu yonse imasinthidwa pafupipafupi kuti zitsimikizire kuti ikugwirizana ndi mtundu waposachedwa wa WordPress.


Text in Shona: Idzo testosterone esters dzinowanzoshandiswa nevatambi uye vemuviri vomuviri vanoda kuvaka miviri yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

The testosterone esters amagwiritsidwa ntchito kwambiri ndi othamanga ndi omanga thupi omwe akufuna kumanga minofu ya thupi lawo.


Text in Shona: Idzodzo dzakanga dziri nhema.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Idzodzo inhema dzave dzichisimudzirwa naSatani kubvira paakanyengedza Evha mumunda weEdheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba, Satana ananyengerera Hava m'munda wa Edeni.


Text in Shona: Ieng, Yajaira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: If Emirates kabhini vashandi vane yakawedzera layover muNew York, ivo vakagamuchirwa kuti vatibatsire kutakura mamwe tenesi mabhegi, akadaro Mooney.
Translation of the previous text to Nyanja:

If Emirates ogwira ntchito munyumba yamakilomita athawira ku New York, alandilidwa kutithandiza kunyamula zikwama za tenisi, atero a Mooney.


Text in Shona: If you are looking for a luxury jet to buy, nyaya ino kuti muzive nei Gulfstream 200 zvinofanira kuva sarudzo yako yokutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

If you are looking for a luxury jet to buy, m'nkhani ino tiyeni mukudziwa chifukwa chake Gulfstream 200 ayenera kusankha yoyamba.


Text in Shona: If you want to hack King of Thieves, we released the King of Thieves Hack Tool, izvo achaita zvose zvamunoda pamwe mutambo uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuthyolako Mfumu ya Mbala, ife anamasulidwa Mfumu ya Akuba kuthyolako Chida, amene adzachita chilichonse chomwe mukufuna ndi chochitachi.


Text in Shona: Ife tiri nazo izo pomwe pano Werengani More >>
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mukhoza kupeza mwatsatanetsatane phunziro Werengani More >>


Text in Shona: IffKusiyana: imba yekugezera imwe inova dzimba mbiri dzekugezera (pakutanga paingova nembichana imwe chete uye haina kuuya nesink.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvuta: Chipinda chimodzi chosambira chimakhala mabafa awiri (poyambilira panali bafa imodzi yokha ndipo sinabwere ndi sinki (Kodi mungathetse bwanji vuto la ngalande ndi kuyatsa?)


Text in Shona: Ificha inoshandiswazve kubata zvinhu pakukwirira kwebasa nyore (seyakaganhurirwa pamusoro pevhu, sematafura nematafura), kana kuchengetedza zvinhu (semuenzaniso, makabati uye masherufu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mipando imagwiritsidwanso ntchito kugwirizira zinthu pamalo osavuta kugwira ntchito (monga pamalo opingasa pamwamba pa nthaka, monga matebulo ndi madesiki), kapena kusunga zinthu (mwachitsanzo, makapu ndi mashelufu).


Text in Shona: Ignacio Sala _ _ IPhone zvishongedzo, Apple zvigadzirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ignacio Sala _ _ Mapulogalamu a IPhone, Zogulitsa za Apple


Text in Shona: Ignacio Sala _ _ IPhone zvishongedzo, IPhone maapplication
Translation of the previous text to Nyanja:

Ignacio Sala _ _ Mapulogalamu a IPhone, Kugulitsa


Text in Shona: Ihove dzinofanirwa kunge dzakaputika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsomba ziyenera kukhala thawed mwachibadwa.


Text in Shona: Ihwohwo ndihwo hunonzi neBhaibheri "upenyu chaihwo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Umenewu ndi umene Baibulo limanena kuti ndi 'moyo weniweni.'


Text in Shona: Ihwohwo ndihwo ungwaru hwevanhu vakarurama!
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu iyi (Qur'an) ndi phunziro labwino kwa owopa (Allah.)


Text in Shona: Iif (Between ({ 'Budget'}, 100, 1000), { 'Actual'}, null) A sero risina ukoshi kana kukanganisa ukoshi wakaiswa kuti null.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iif (Pakati ({ 'bajeti'}, 100, 1000), { 'zenizeni'}, NULL) A cell ndi wopanda phindu kapena kufunika zolakwa amamasulidwa ku null.


Text in Shona: Iine 99.99% inopedzisira yakanyorwa (ona kupera kwekupera kwepamusoro pasi apa kuti uwane mamwe mashoko), uye inopa zvipikirwa zvayo maererano nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lili ndi 99.99% nthawi yowonongeka (onani ndondomeko ya mphindi yam'munsi pansi kuti mudziwe zambiri), ndipo imapereka malonjezano ake pazangu.


Text in Shona: Iine Japan 5-axis NCPC neGerman Yemazuva lathe, DeepFast inogadzira gore rega rega zviuru zvisere zvemadhaimani mabhuru uye 2000 yekudonha mota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi Japan 5-axis NCPC ndi Germany Modern lathe, DeepFast imapanga ma bits 8000 pachaka ndi 2000 low motor.


Text in Shona: Iine UV inogadzikana uye yakanyanya kukanganisa inogara yakasimba, iyo Premium Classic inomira muyedzo wenguva uye amai hunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zotchinjiriza za UV komanso kumaliza kwakanthawi kolimba, Premium Classic imatha kuyesa nthawi komanso chilengedwe cha amayi.


Text in Shona: Iine UserTesting's pane-inoda chikuva, masangano anogona kufumura 'nei' kumashure kwekudyidzana kwevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nsanja ya UserTesting yomwe ikufunidwa, mabungwe atha kuzindikira 'chifukwa chake' kuseri kwamayendedwe amakasitomala.


Text in Shona: Iine garandi yemakore mashanu uye yemari iri pasi pe $ 30 kana izvi zvichitora makore mashanu uye zvichida kutsiva ndingangotenga imwe yechiratidzo chimwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi chitsimikizo cha zaka 5 komanso pansi pa $ 100 ngati izi zitenga zaka 5 ndipo zikufunika zosinthidwa ndikadagulanso mtundu womwewo.


Text in Shona: Iine hub yayo kuTaiwan Taoyuan International Airport, STARLUX Airlines ichatanga kubhururuka nzira muSoutheast Asia uye Maodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweAsia, zvishoma nezvishoma ichivandudza nzira dzayo dzekuyambuka-nyanza kuenda kuNorth America.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi likulu lake ku Taiwan Taoyuan International Airport, STARLUX Airlines iyamba kuwuluka mayendedwe ku Southeast Asia ndi kumpoto chakum'mawa kwa Asia, pang'onopang'ono ndikupanga njira zake zopita kunyanja kupita ku North America.


Text in Shona: Iine huwandu hwakakura hwebacteriostasis munzvimbo dzine acidic uye zvishoma acidic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi bacteriostasis yotakata m'malo okhala ndi acidic komanso pang'ono.


Text in Shona: Iine huwandu hwakazara polymer lithium bhatiri uye 100% yakachena cobalt cell iyo hupenyu hwakareba
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mphamvu yonse ya polymer lithiamu batire ndi 100% pure cobalt cell yomwe imakhala nthawi yayitali


Text in Shona: Iine iPhone 13 inosvika kune vashandisi vayo vekutanga uye iOS 15 ine vhiki yehupenyu, imwe yeshanduko dzinotyisa dzatichava nadzo kana tichishandisa zvishandiso zvedu gore rino iko kugadzirisazve iyo Safari, browser reApple, rave muapp yayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iPhone 13 ikufikira ogwiritsa ntchito ake oyamba komanso ndi iOS 15 yokhala ndi sabata la moyo, chimodzi mwazosintha zazikulu kwambiri zomwe tidzakhale nazo tikamagwiritsa ntchito zida zathu chaka chino ndi kukonzanso kwathunthu komwe Safari, msakatuli wa Apple, adachita nawo pulogalamu yake.


Text in Shona: Iine iyo Keto Kudya kwekuseni Cookbook, iwe unogona kuva nechingwa chamangwanani chinoshamisa pasina kuparadza kudya kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi fayilo ya Keto Kadzutsa Cookbook, mutha kukhala ndi chakudya cham'mawa chodabwitsa osawononga zakudya zanu.


Text in Shona: Iine macOS Catalina, iTunes inonyangarika zvachose sezvo yakakamurwa kuita zvitatu: Apple Podcast, Apple Music uye Apple TV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi MacOS Catalina, iTunes ikusowa kwathunthu popeza imagawika katatu: Apple Podcast, Apple Music ndi Apple TV.


Text in Shona: Iine macro yakasarudzwa muNavigation Pane, nongedzera kuMacro pane iyo Menyu yezvishandiso, uye gadzira menyu, bharaki, kana menyu pfupi kubva kune iyo macro. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zazikulu zomwe zasankhidwa mu Navigation Pane, lozani Macro pa Zida pazida, ndikupanga menyu, toolbar, kapena mndandanda wazosankha kuchokera ku macro. @@ 1 @@@ 1


Text in Shona: Iine maitiro ekugadzirisa ne module imwe neimwe inopa kusiyanisa zvakasiyana paIt Service Management.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lili ndi dongosolo lokhazikika ndi gawo lililonse lomwe limapereka zosiyana mosiyana pa IT Service Management.


Text in Shona: Iine mari kubva kubazi rezveKushanya, DoNER neNEC, Mizoram yakwanisa kuita matanho mukusimudzira nekusimudzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ndalama zochokera ku Unduna wa Zokopa, DoNER ndi NEC, Mizoram adakwanitsa kupanga chitukuko ndikulimbikitsa.


Text in Shona: Iine maviri maumbirwo emubhedha we cylindrical kana tapered uye ekuchengetedza akagadzirwa nesimbi simbi kana synthesin resin, mabheyaringi iwo maitiro eawo madenderedzwa akaumbwa ekunze mhete nzira dzinobvumidza kusarongeka mukati me3 degree kusiyanisa pakati pemukati mhete uye yekunze mhete, kuti ubhadhare concentricity uye deflection zvikanganiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nyumba ziwiri zokhala ndi ma cylindrical kapena tapered ndi zotsekera zopangidwa ndi chitsulo kapena ma resin opangira, mayendedwe ake ndi mawonekedwe amiyala yawo yakunja yolola kuti pakhale kusokonekera pakati pa mphete ya 3 pakati pa mphete yamkati ndi mphete yakunja, kuti ikwaniritse kusunthika ndi kusokonekera zolakwika.


Text in Shona: Iine mhando nhatu dze "STEADY," uye "D-nzeve" ine capital yakanyoreswa ye10 miriyoni RMB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi mitundu itatu ya "STEADY," ndi "D-ear" yokhala ndi likulu lolembetsa la 10 miliyoni RMB.


Text in Shona: Iine mugumo wakagadzirwa kugadzira chisimbiso chakasimba pane hosipa kana ichishandiswa neyekuvhara hosipaipi kana ruoko rwembambo kana ferrule (isina kubatanidzwa) uye tambo dzechikadzi dzeNational Pipe Taper (NPT) pane imwe kuti dzibatanidze kubatana kwevanhurume veNPT.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi malekezero omata kuti apange chisindikizo cholimba pa payipi mukamagwiritsa ntchito payipi yolumikizira kapena malaya opukutira kapena ferrule (osaphatikizidwe) ndi ulusi wachikazi wa National Pipe Taper (NPT) mbali inayo kuti ugwirizane ndi ulusi wamphongo wa NPT.


Text in Shona: Iine nerubatsiro uye nhungamiro yemadhipatimendi akakodzera eguta nedunhu (Development Zone), kambani yakatangazve kugadzirwa kwe dialysate, dialyzer uye sirinji jekiseni kubva muna Ndira 31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizidwa ndi kuwongolera madipatimenti oyenera amzindawu ndi County (Development Zone), kampaniyo idayambiranso ntchito yopanga dialysate, dialyzer ndi jekeseni wa katemera kuyambira Januware 31.


Text in Shona: Iine peji yakagadziriswa iwe unogona kuona patafura pazasi, mameseji ekupedzisira akatambirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi tsamba losinthidwa lomwe mutha kuwona pagome pansi, mauthenga omaliza omwe adalandiridwa.


Text in Shona: Iine pepa riri pachiyero kutanga uye rinofanira kugadziriswa maakaundi akare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi pepala poyambira ndipo liyenera kukhazikika kumaakaunti akale.


Text in Shona: Iine ruzivo rwakapfuma mukugadzirwa kwebhatiri, yakakwana hunyanzvi sisitimu, hukama hwakanaka nevatengi uye yakavimbika pre-kutengesa, kutengesa uye mushure-kutengesa sevhisi, kambani inochengetedza yakagadzikana dealership muChina nekune dzimwe nyika uye ine masevhisi ebasa mumaguta mazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditakhala ndi zambiri pakupanga batri, makina abwino kwambiri, ubale wabwino ndi makasitomala komanso malonda odalirika asanagulitsidwe, malonda ndi ntchito yotsatsa pambuyo pake, kampaniyo imakhala ndi malo ogulitsa ku China ndi akunja ndipo ili ndi mabungwe othandizira m'mizinda yambiri.


Text in Shona: Iine tarenda yekudzora iyo ine inorema nhanho yeiyo chaiyo inobvumidza iyo huru yekutyaira vanofarira kunakidzwa kwakaoma kutyaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi mphamvu zowoneka bwino zomwe zimakhala zowoneka bwino zomwe zimalola okonda kuyendetsa galimoto kuti azisangalala ndi kuyendetsa galimoto kovuta.


Text in Shona: Iine yakanaka uye inobatsira LED vhidhiyo mwenje, zvinonyanya kubatsira iwe kutora ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuwala kokongola komanso kothandiza kwamavidiyo aku LED, ikuthandizani kwambiri kuti mutenge ...


Text in Shona: Iine yakavimbika yakanaka mhando sisitimu, yakakura kumira uye yakakwana rutsigiro rwevatengi, akateedzana ezvigadzirwa uye mhinduro zvinogadzirwa nesangano redu zvinotumirwa kune yakati wandei nyika nenzvimbo Tichiomerera kune bhizinesi musimboti wekubatsirana mabhenefiti, isu takunda mukurumbira wakanaka pakati pevatengi vedu nekuti yemasevhisi edu akakwana, zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye mitengo yemakwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi dongosolo lodalirika labwino, kuyimirira kwakukulu ndi chithandizo changwiro cha ogula, mndandanda wazogulitsa ndi mayankho omwe bungwe lathu limatumiza kumayiko ndi zigawo zingapo Kutsatira mfundo zamabizinesi zopindulitsa, tapambana mbiri yabwino pakati pa makasitomala athu chifukwa ntchito zathu zabwino, zogulitsa zabwino komanso mitengo yampikisano.


Text in Shona: Iine yedu vhiza system, unogona kutamira kune guta guru reSaudi Arabia uye vachishanda zvakanyanya pamwe nevarairidzi yepamusoro bhizinesi repasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pulogalamu yathu ya visa, mutha kusamukira ku likulu la Saudi Arabia ndikugwira ntchito kwambiri ndi oyang'anira mabizinesi apadziko lonse lapansi.


Text in Shona: Iine yepamusoro-giredhi uye yakasimbiswa zvinhu, yakachengeteka, yakasimba uye inogara-kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zinthu zapamwamba komanso zotsimikizika, zotetezeka, zolimba komanso zosatha.


Text in Shona: Iine zita rako, kero uye nhamba dzefoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi dzina lanu, adilesi ndi nambala yafoni.


Text in Shona: Iine zvayakanakira nezvayakaipira uye ichi ndicho chinhu chatinofanira kuongorora kubva zvino zvichienda mberi kuti tione kana zvichikurudzirwa kuvashandira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zabwino zake komanso zovuta zake ndipo ichi ndichinthu chomwe tiyenera kusanthula kuyambira pano kuti tione ngati kuli koyenera kuwalemba ntchito kapena ayi.


Text in Shona: Iine zvinopfuura gumi zviuru suttas.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iitoyo Marie vai Sakamoto Misuzu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ijga nezuro handina kumuona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ijusi yangu ine munyu, saka ini ndakawedzera hafu yepuni ye shuga uye inotapira paprika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mchere wanga ndi wowawasa, motero ndinawonjezera theka la supuni ya shuga ndi paprika wokoma.


Text in Shona: Ikambani inokudzwa ine bhizimusi rakanaka rekodha
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yotchuka yokhala ndi mbiri yabwino ya bizinesi


Text in Shona: Ikaonekwa saizvozvo, mitemo yaMwari inodzivirira uye inofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamawaona choncho malamulo a Mulungu, amatiteteza ndipo timakhala osangalala.


Text in Shona: Ikati: Regai kutya,
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinango mudamuuza na mu mtima kuti: 'Leka kukhulupira bzimwebzi!


Text in Shona: Ikavhurwa iyo Rosewood Bangkok yakati yaive yakagadzirirwa kumisikidza nyowani dhizaini dhizaini yeguta guru rehumambo nedanho repasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rosewood Bangkok itatsegulidwa adati idayenera kukhazikitsa chithunzi chatsopano cha likulu la Ufumu komanso padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Iker Casillas 'dzidzo kumashure inosanganisira zvidzidzo zvake pachikoro chePicasso muMostoles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro la Iker Casillas limaphatikizapo maphunziro ake ku Picasso sukulu ku Mostoles.


Text in Shona: Iko 35 mg chimiro chinowanikwa zvakakodzera chete kana uine hukama hwepamusoro hwehutbolone-mamwe madhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwerengero cha 35 mgwirire ndi choyenera kokha ngati ali ndi zotsatira zapamwamba zokhudzana ndi tetbolone.


Text in Shona: Iko Civil Guard kupikisa kwakaoma here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zotsutsana ndi Civil Guard ndizovuta?


Text in Shona: Iko FC inokoshesa zvinongoreva 'torque factor' uye inoratidza chaiyo chikamu chedu chazvino stack (5% kuve chaiyo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa FC umangotanthauza 'torque factor' ndipo umafotokozera kuchuluka kwathu kwa okwanira (5% kukhala olondola).


Text in Shona: Iko Gökmen hapana hukama pamwe neavo vanotambudzwa, panewo imwe nharo yekutya kwekutyisidzira (asi nei zvakakonzerwa neHNUMUM munhu kurwisa?).
Translation of the previous text to Nyanja:

Gökmen amenewo palibe ubale ndi okhudzidwa, palinso kutsutsana kwina kwasankho (koma chifukwa chiyani anthu omwe akugonjetsedwa ndi 1?).


Text in Shona: Iko Keirsey hunhu bvunzo hwakagadzirirwa kubatanidza vanhu mune imwe yemhando ina dzakasiyana dzemhando - ndiwe ani iwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesa umunthu wa Keirsey kunapangidwa kuti kupangitse anthu kukhala amodzi mwamitundu 4 yamachitidwe - ndinu yani?


Text in Shona: Iko Kenter Type Connector inoshandiswa kubatanidza DIN 22252 denderedzwa yekubatanidza ngetani uye DIN 22255 flat link chain munzvimbo yakatwasuka chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholumikizira Mtundu wa Kenter chimagwiritsidwa ntchito polumikiza maunyolo ozungulira a DIN 22252 ndi DIN 22255 yolumikizana mosanjikiza pamalo okhazikika okha.


Text in Shona: Iko Kumanikidzwa Kutora chikamu muindasitiri Pension Fund Mutemo 2000 inodzora mukana weinomanikidzwa pension scheme kune vese vashandi mune imwe indasitiri kana chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga nawo mbali mokakamizidwa mu Fund Pension Fund Act 2000 ikukhazikitsa mwayi wokhala ndi pulogalamu yapa penshoni kwa onse ogwira ntchito mumakampani ena kapena gawo lina.


Text in Shona: Iko Kuvhenekera Mune Yako Yekugezera Space Yakagwinya Zvakakwana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Kuunikira M'bafa Yanu Malo Makongoletsedwe Akwanira?


Text in Shona: Iko Post Type Builder ndeimwe purogiramu inotonhorera iyo inokubvumira kuti ugadzire tsika yemashumo, ma-templates, uye ematoroomi asina ruzivo rwekodhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumiki wa Post Post ndiwowonjezera ozizira kwambiri omwe amakulolani kuti muyambe mitundu yojambula, ma templates, ndi ta taxonomi popanda kujambulidwa.


Text in Shona: Iko basa rekare rinorota pamusoro pei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iko hakuna akanyanya kuwanda kana akaomesesa kuraira kwechikwata chedu - mapurojekiti edu apfuura anoratidza kuti zvisinei nebasa, tinokwanisa kuita basa redu takavimbika uye nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe maudindo akulu kwambiri kapena ovuta kwambiri a timu yathu - mapulojekiti athu am'mbuyomu akuwonetsa kuti mosasamala kanthu ndi polojekiti, timatha kugwira ntchito yathu mokhulupirika komanso panthawi.


Text in Shona: Iko hakuna chikonzero nei chaiyo mari pamhepo dzokubhejera 'mitambo ye iPhone isingafanire kunge yakanaka seimwe yeMac kana PC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chomwe masewera enieni a pa intaneti a iPhone sayenera kukhala abwino ngati a Mac kapena PC.


Text in Shona: Iko hakuna chokwadi pamusoro penzira yake yakasununguka kana yemucheche yekushuvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chitsimikizo cha njira yake yowonongeka kapena yachinyamata yofunira.


Text in Shona: Iko hakuna godo mumba mangu uye ndicho chinhu chimwe icho vabereki vangu vaigara vachitidzidzisa kuti tisambove nacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe nsanje m'banja mwathu ndipo ichi ndi chinthu chimodzi chimene makolo anga ankatiphunzitsa kuti tisakhale nacho.


Text in Shona: Iko hakuna hunyanzvi pano, haufanire kumirira iye anovandudza kuti atange iyo Spanish vhezheni, hapana zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe luso pano, simuyenera kudikirira kuti wopanga pulogalamuyo ayambitse mtundu waku Spain, palibe zodabwitsa.


Text in Shona: Iko hakuna kana imwechete yekuvandudza mamiriro ekunze inoziva iyo CO2 chaizvo uye kuti mhedzisiro yayo ndeyekuti inoita kuti pasi rive nyoro uye kwete kupisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe wochita zanyengo aliyense amene amadziwa kuti CO2 ndi yani ndipo zotsatira zake ndikuti zimapangitsa dziko lapansi kubiriwira osati kutentha.


Text in Shona: Iko hakuna kubatana nezvematongerwo enyika kudenga, sezvo pasina zvigaro zvekuzadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe ntchito yandale kumwamba, popeza palibe malo odzaza.


Text in Shona: Iko hakuna kudikanwa kwekuchinja kukuru kune ako magadzirirwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chosinthira kwakukulu pamapangidwe anu.


Text in Shona: Iko hakuna kumbove nenguva iri nani yekutanga kutamba Mashiripiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipanakhalepo nthawi yabwino yosewera casino ya m'manja.


Text in Shona: Iko hakuna kuve nemishumo yekufa, kukuvara kana kukuvara kana kukuvara kusvika parizvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe malipoti apompopompo okhudzidwa kapena omwe awonongeka pakadali pano.


Text in Shona: Iko hakuna mhete yesimbi, zero kudzvinyirira uye zero kudzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mphete yachitsulo, kupanikizika kwa zero ndi kubwezeretsa kwaziro.


Text in Shona: Iko hakuna mifananidzo yepamberi, asi pamwe haina girazi rakatenderedzwa kumagumo, iro rinozivikanwa se2.5D, uye kana tikaritungidza, taigona kuzosangana neshanduro yeAroid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zithunzi zakutsogolo, koma mwina ilibe galasi lozunguliridwa kumapeto, lomwe limadziwika kuti 2.5D, ndipo ngati titatsegula, titha kupeza mtundu wosinthidwa wa Android.


Text in Shona: Iko hakuna mushonga wakapararira munjodzi kana kukanganisa.Iyo yakasarudzika cylindrical chitarisiko dhizaini inochengetedza nzvimbo, kusiyana nemamwe akaenzana emakona chikamu mapiritsi mabhokisi, ayo anogona kubata zvimwe zvidiki midziyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mankhwala obalalika pangozi kapena pangozi.Kapangidwe kapangidwe kake kama cylindrical kamapulumutsa malo, mosiyana ndi mabokosi ena amapiritsi amakona anayi, omwe amatha kukhala ndi zida zazing'ono.


Text in Shona: Iko hakuna nzira dzekupfuudza akateedzana ezvikamu, mamaki, kana hunhu kuGoogle Analytics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe njira zodutsira magulu angapo, ma tag, kapena mawonekedwe ku Google Analytics.


Text in Shona: Iko hakuna nzira yekuziva zvechokwadi, asi panogara paine zviratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe njira yodziwira, koma nthawi zonse pamakhala zikwangwani.


Text in Shona: Iko hakuna nzvimbo dzakanyoreswa mu Tongatapu, Tonga parizvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe malo olembetsa ku Funafuti, Tuvalu panobe


Text in Shona: Iko hakuna nzvimbo dzakanyoreswa mu Westlake, Ohio parizvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe malo olembetsa ku East Cleveland, Ohio panobe


Text in Shona: Iko hakuna ruzivo rwekiriniki nenjodzi dzinosanganisirwa nekushaika kana kunyanyisa paDegarelix.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zokuchitikirani zachipatala zokhudzana ndi zoopsa zomwe zimachitika chifukwa chakusowa kapena kugwiritsidwa ntchito mopitirira muyezo pa Degarelix.


Text in Shona: Iko hakuna zvakare data pane yazvino uye yezvakakosha kukosha kweiyo Bhidhiyo vhoriyamu (huwandu hwevatengesi) uye Bvunza vhoriyamu (iro vhoriyamu yevatengi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibenso chidziwitso pamtengo wapano komanso wamabuku a kuchuluka kwa Bid (kuchuluka kwa ogulitsa) ndi voliyumu ya Ask (kuchuluka kwa ogula).


Text in Shona: Iko hakuna zvimwe zvaunofanirwa kuita uye zvinogona kuvhurwa kubva pawachi pachayo kana iyo iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibenso zina zomwe muyenera kuchita ndipo zimatha kutsegulidwa kuchokera pa ulonda womwewo kapena iPhone.


Text in Shona: Iko iPhone 6s bhatiri kugona kwakadzikira kana tichienzanisa neiyo iPhone 6, iyo Apple iPhon e 6s bhatiri huwandu ndeye 1715mAh, uye isu tinoziva kuti iyo iPhone 6 bhatiri kugona ndeye 1810mAh, kuratidza kuti 95mAh yakaderera simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu ya batire ya iPhone 6s yatsika poyerekeza ndi iPhone 6, mphamvu ya batri ya Apple iPhon e 6s ndi 1715mAh, ndipo tikudziwa kuti batiri la iPhone 6 ndi 1810mAh, kuwonetsa kuti 95mAh mphamvu zochepa.


Text in Shona: Iko iko kupomerwa kunoitwa kuti kumira uye kutsvaga-pamusoro-polices yakadzika-nhanho mhosva munharaunda dzakajeka, kuzivikanwa kwechiso pamakamera emuviri kunopa chiyero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe chitsutso chimapangidwa kuti kuyimitsa ndi kusaka milandu yapamwamba yayikulu kwambiri m'midzi yotsimikizika, kuzindikira nkhope pamakamera amthupi kumapereka malire.


Text in Shona: Iko ikozvino inoshandiswa kunze kwe-label yekenza yemazamu, kushungurudzwa kwepamu, kunonoka kupera muvakomana, oligospermia (low low sperm count), hormone replacement therapy mune transgender varume, uye osteoporosis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakali pano amagwiritsidwa ntchito kunja kwa-label kwa khansa ya m'mawere, matenda a m'mawere, kuchedwa msinkhu mwa anyamata, oligospermia (kuchepa kwa umuna), mankhwala opatsirana a hormone mu transgender amuna, ndi osteoporosis.


Text in Shona: Iko inofanirwa kuita kuti munhu ane hanya kuti aone kusakwana kwake uye zvikwangwani zvinofanira kuzadzirwa pane zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ziyenera kumuthandiza munthuyo kuti adziwe zofooka zake ndi mipata yomwe iyenera kudzazidwa pazosiyana.


Text in Shona: Iko inoshandura ku 50 milliseconds kuti uite zvakanaka maonero ekutanga kune mueni wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimamasulira mamilimita 50 kuti mumve bwino za alendo anu.


Text in Shona: Iko kambani iri kuramba ichiwedzera chikwata chekugadzirisa zvigadzirwa zvayo kuti inosangana nevanhu vanoda mari yepamusoro-soro, zvigadzirwa zvinovimbika mumavhidhiyo ekugadzirisa-kubva pavhidhiyo pamusoro pePI Kuvhura mashoko, Kushambadzira kushandiswa ku4K kutora uye kugoverwa ... uye mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo ikupitirizabe kukweza katundu wake kuti ikwaniritse zofuna za makasitomala apamwamba kwambiri, zowonjezera zipangizo zogwiritsa ntchito mavidiyo - kuchokera pavidiyo pa IP kuti Ndemanga zotsekedwa, Kusuntha kwasuntha kupita ku 4K kulanda ndi kufalitsa ... ndi kupitirira.


Text in Shona: Iko kambani yekupayona, inoramba ichitarisa iyo yakawanda ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yopanga upainiya, ikupitiriza kuyankha makamaka ...


Text in Shona: Iko kona uye divi ripi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Iko kubatana kwakanaka kweuchenjeri hwesangano uye muponesi webhizinesi ane ruzivo rwakadzama uye nzwisiso yehunhu hwevanhu uye nemashandiro akaoma mararamiro anoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuphatikiza kokongola kwa nzeru zamagulu ndi mpulumutsi wa bizinesi yemwe ali ndi chidziwitso chozama komanso chidziwitso cha umunthu ndi momwe machitidwe amoyo omwe amagwirira ntchito amagwirira ntchito.


Text in Shona: Iko kuchinja kunogona kuteverana zvishoma nezvishoma kana kukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzocho chikhoza kuyenda pang'onopang'ono kapena, mofulumira, mofulumira.


Text in Shona: Iko kuchinjana kuchaitwa chete mushure mekusimbisa chimiro chechigadzirwa uye kutevedzera mamiriro akambotaurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthanaku kudzachitika pokhapokha kutsimikizira mtundu wa zogulitsa ndikutsatira zomwe tafotokozazi.


Text in Shona: Iko kuchinjanisa kwe Forex kunoita kuti zvikwanisike kutevedzera exchange rate online pane webhusaiti yedu mune chikamu Forex rate online, Live Currency Exchange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthanitsa kwa Forex kumapangitsa kuti zitheke kutsata mitengo yosinthira pa intaneti patsamba lathu mu gawo Ndalama Zakunja mitengo online, moyo ndalama posinthana.


Text in Shona: Iko kuchinjisa pasi pezita reruzhinji kwakanakira kana munhu achida kushandisa mukana we "cherry kunhonga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusamutsa pamutu wonsewo ndikosavuta ngati wina akufuna kugwiritsa ntchito mwayi woti "kutola kwamatcheri."


Text in Shona: Iko kuderedzwa kwehupenyu hwebhatiri nekuda kwekudzokororazve kubhadharisa / kuburitsa maitiro kunoonekwa seyakajairwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa moyo wamabatire chifukwa chobwereza / kutulutsa mobwerezabwereza kumawoneka kwabwinobwino.


Text in Shona: Iko kuderera kwekururama kunongoshanda chete kune dhata yezvakaitika, uye shanduko dzese mumakotesheni epamhepo (apo RenkoCharts painotangwa) inogadzira zvidhinha chaizvo renko - kunyatsoita chokwadi kupfuura kubva munhoroondo yeM1
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepa kwa kulondola kumangogwira ntchito pazambiri za mbiriyakale, ndipo zosintha zonse pamanambala apaintaneti (pomwe RenkoCharts yakhazikitsidwa) ipanga njerwa zolondola - zolondola kwambiri kuposa mbiri ya M1


Text in Shona: Iko kudiwa kwekure kure uye chaiko kugadzirwa zvichitevera kukanzurwa kwezviitiko zviripo kwaona kuwanda kukuru kwevatengi vepamusoro vanoita musanganiswa chaiwo chaiwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunika kwa zopangidwa zakutali komanso zowoneka bwino pambuyo pokana zochitika zenizeni zakhala zikuwonjezeka ndikutenga kwakukulu kwa makasitomala odziwika omwe akupanga zowonadi zosakanikirana.


Text in Shona: Iko kudiwa kwekutsigirwa naMwari kunoratidza kuti isu tiri vanhu vemweya uye tinoda kuti munhu wese ave mune izvo zvine chekuita nesu kana nekuti isu tava kuzotanga bhizinesi idzva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunika kwa chilimbikitso chaumulungu kumawonetsa kuti ndife anthu auzimu ndipo tikufuna aliyense akhale pazinthu zomwe zikutikhudza kapena chifukwa tikuyamba bizinesi yatsopano.