Text in Shona: Kekutanga, iyo Internet yakagadzira mikana mitsva yemabhizimusi sezvo maturusi edhijitari abatsira kurongedza uye kugadzirisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba, intaneti yakhazikitsa mipata yatsopano yamabizinesi popeza zida zama digito zathandizira kusintha ndikusintha


Text in Shona: Kelly akauya kwandiri - uye vaive vakaroora panguva iyoyo - ndokuti, 'Erm, sei uchidanana nemurume wangu?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kelly anabwera kwa ine - ndipo anali okwatirana nthawi imeneyo - ndipo anati, 'Erm, bwanji ukukopa amuna anga?'


Text in Shona: Kenaka, mudzaphunzira kuphika chimfine kuchokera ku Turkey.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, mudzaphunzira kuphika msuzi wochokera ku mbatata .


Text in Shona: Kennedy Nyaiyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kenneth Benoît uye nevamwe (2015) vakasarudza kutora Manifesto Coding basa kare kuti akanga anoitwa nyanzvi uye kuzvitengesa munhu computation kwevanhu chirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenneth Benoit ndi anzake (2015) anaganiza mfundo za wolemba pulogalamu ntchito amene kale anachita ndi akatswiri ndi kutembenukira kukhala masovedwe ntchito anthu.


Text in Shona: Keno hausi mutambo wakanyanya kutambwa kuUK asi kune vanobhejera kunyanya muUSA neAustralia uyu mutambo webingo-unozivikanwa zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Keno si masewera omwe amaseweredwa kwambiri ku UK koma kwa otchova juga makamaka ku USA ndi Australia masewera ngati a bingo ndi otchuka kwambiri.


Text in Shona: Kenya inowedzera nguva yekudzoka kumba, inorambidza kuungana kwevanhu vese se ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenya yaonjezera nthawi yofikira panyumba, yletsa misonkhano yonse monga ...


Text in Shona: Kerala Yoga uye Kufungisisa Kutarisana naTaj
Translation of the previous text to Nyanja:

Kerala Yoga ndi Kusinkhasinkha Ulendo ndi Taj


Text in Shona: Kerala, pamucheto wekumaodzanyemba kweIndia, yakave neinoda kusvika makumi matanhatu muzana muzana yemakesi matsva muvhiki rapfuura uye inopfuura hafu yezviitiko zvese zvinoshanda, zvichiteverwa ne60 muzana kumadokero kwenyika yeMaharashtra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kerala, kum'mwera kwa India, pafupifupi 60% ya milandu yatsopano sabata yatha komanso theka la milandu yonse, ndikutsatiridwa ndi 16% kumadzulo kwa Maharashtra.


Text in Shona: Kereke ine 74,5 mamita mukuru uye vashanyi anogona kupinda chechi uye kunakidzwa akakura maonero. kuvaka chivako zvakatanga muna 1945 uye kuvakwa 1986.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpingo uli 74,5 meters okwezeka ndi alendo akhoza kulowa mpingo ndipo amasangalala kuona yaikulu. kumanga nyumbayi anayamba mu 1945 ndipo anamaliza mu 1986.


Text in Shona: Kero: A1532, Exhibition horo yeGuangzhou Import uye Export Fair Nguva: 04/15 / 2021-04 / 19/2021 Iyo China Inotora uye Export Fair, inozivikanwawo seCanton Fair. rakaumbwa muchirimo 1957 uye inoitirwa Guangzhou ose chitubu uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Adilesi: A1532, Exhibition holo ya Guangzhou Import and Export Fair Time: 04/15 / 2021-04 / 19/2021 The China Import and Export Fair, yomwe imadziwikanso kuti Canton Fair. anakhazikitsidwa m'chaka cha 1957 ndipo umachitikira ku Guangzhou iliyonse masika ndi ...


Text in Shona: Kesari Agasto akanga achangobva kurayira kuti munyika yose vanhu vanyoreswe, uye vanhu vaifanira kuenda kumaguta avakaberekerwa kuti vanonyoreswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaisara Augusto anali atangopereka lamulo loti m'dzikomo muchitike kalembera, motero aliyense anayenera kubwerera kumzinda wa kwawo.


Text in Shona: Kevin Hart ave akaroora kaviri sepanguva yekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kevin Kachidza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kevin Mullins, muchato & mufanikiso wemumigwagwa par kugona, anoburitsa mifungo yake pane yakatarisira Fujifilm X-Pro3, iyo yaanga achishandisa imwe yepamusoro-nguva yakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kevin Mullins, wojambula ukwati ndi wojambula pamisewu, akuwulula malingaliro ake pa Fujifilm X-Pro3 yomwe akuyembekezeredwa kwambiri, yomwe amakhala akugwiritsa ntchito nthawi yachinsinsi kwambiri.


Text in Shona: Kevin anokurukura shanduko mune zvakadzama ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kevin akukambirana za kusintha mwatsatanetsatane.


Text in Shona: Kewell akaenda kuEngland neramangwana rake Socceroo teammate Brett Emerton.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kewell anapita ku England ndi tsogolo lake Socceroo wothandizana naye Brett Emerton.


Text in Shona: Keyboarde akanyora kuti:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Keychains & Key Rings zvipo zvakanaka zvinogona kushandiswa zvakanyanya kushambadza, kusimudzira, premium souvenir uye kuunganidza, Ndiyo imwe yenzira inoshanda yekuwedzera BRAND kuoneka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Keychains & Key Rings ndi mphatso zabwino zomwe zitha kugwiritsidwa ntchito kutsatsa, kupititsa patsogolo, chikumbutso cha premium ndi kusonkhanitsa, Ndi njira imodzi yosavuta yoonjezera kuwonekera kwa BRAND.


Text in Shona: Keyword kuongorora uye kusanganisira Websites.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungalembetsere koyamba ndi kuchititsa mawebusayiti.


Text in Shona: Keyword: pcb nhema, pcb gungano zvinodiwa, Turnkey pcb gungano
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu osakira: Bodza la PCB, zofunikira pamsonkhano wa PCB, Msonkhano wa Turnkey PCB


Text in Shona: Kha vhathu vhoṱhe ndi vhone vhe vhoṱhe vho rengululwaho, uri vha nge zwiranzhe zwi ṋekedzwaho Mudzimu na Ngwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amwewa ndiwo adagulidwa kucokera kuna wanthu, ninga bzisapo bzakuyamba bzakuperekedwa kwa Mulungu na kwa mwana wa bira.'


Text in Shona: Khanna zvakare anotenda kuti cryptocurrency kwema vanokosha kuongorora, kuti kurwisa ugandanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khanna komanso akukhulupirira kuti wotuluka cryptocurrency ndi zofunika kuwayang'anira, Pofuna kulimbana ndi uchigawenga.


Text in Shona: Khanyisa Ngozi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Khen' dzai alone ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Khirisimasi & Chaka Chatsopano Zosweka
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsegula Khirisimasi ndi Chaka chatsopano


Text in Shona: Khumalo urikupa chidzidzo chakadii kune vana vako, hama dzako neshanwari dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita zomwe mungathe kugawana ndi ana, anzanu kapena abale anu.


Text in Shona: Khums Yapigwa Marufuku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Khunyeledza zwoṱhe zwe nda u vhudza,"
Translation of the previous text to Nyanja:

'Aphunzitseni Kusunga Zinthu Zonse Zimene Ndinakulamulirani'


Text in Shona: Khunyeledzani Mushumo Waṋu Sa Muevangeli
Translation of the previous text to Nyanja:

'Chitani Ntchito ya Mlaliki wa Uthenga Wabwino'


Text in Shona: Kichenakoumar Mayoura 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kick-kutanga kwako paIndaneti slots rwendo pamwe Slot Fruity uye yedu £ 5 cheap car insurance paIndaneti vakasununguka bhonasi hapana dhipozita kunodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukankha-kuyamba kagawo Intaneti ulendo ndi olowetsa Mwazipatso ndipo wathu £ 5 online mipata ufulu bonasi palibe gawo chofunika.


Text in Shona: Kid shangu ndeyekuchengetedza chengetedzo, kazhinji iine zvinyoro zvinyoro, uye kubvisa zvingangoitika zvine ngozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsapato za Kid ndizothandiza kutetezedwa, nthawi zambiri zimakhala ndi zofewa, ndikuchotsa zoopsa zomwe zingachitike.


Text in Shona: Kidza Stage
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kieran mumwe munhu anotenda kuti anokwanisa kubata nemamiriro ezvinhu akasiyana aanozviwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kieran ndi munthu amene amakhulupirira kuti amatha kuthana ndi zochitika zosiyanasiyana zomwe adzipeza.


Text in Shona: Kim aisava nenyaya dzakadaro dzekutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kimiko Yamano (ane makore 79, akabhabhatidzwa muna 1954) anoti: "Muna 1970, pandakanzwa kuti takanga tava nevaparidzi 10 000 muJapan, misodzi yakangoerekana yava pamatama nokufara, uye izvi zvakaita kuti ndivimbisezve Jehovha kuti, 'Chero bedzi ndiri mupenyu, ndicharamba ndakavimbika kwamuri.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kimiko Yamano (wa pyaka 79, abatizwa mu caka 1954): "Mudadziwiswa ife mu caka 1970 kuti tikhali na amwazi mphangwa 10.000 mu Japau, ndacimwana kubweza misozi na kutsandzaya, pontho ndakulumizika toera kupikira Yahova kuti, 'Ndzidzi onsene unakhala ine maso, ndisafuna kukhala wakukhulupirika kwa iye.'


Text in Shona: KinderKraft Moov 3in1 pram: gondola kuvana kusvikira mwedzi ye8, buggy yevana kubva pamwedzi we8 uye mwana akagara pachigaro kwevana kusvika ku13 kg.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ana kukakamiza Moov 3in1 Kombikinderwagen: mpandadenga ana mpaka 8-miyezi, ngolo ana ku 8 mwezi ndi galimoto khanda mpando ana mpaka makilogalamu 13.


Text in Shona: Kindyomunda Rosemary's Page
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: King size yakasvibirira yakarukwa yakakwana mubhedha munyaradzi wakagadzikwa wakagadzirwa muChina-KS1600A
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfiti ya mfumu yayikulu yokongoletsera bedi yodzikongoletsera yopangidwa ku China-KS1600A


Text in Shona: KingTai Kambani yakazara yekutengesa mugadziri inosanganisa kugadzirwa uye sales.We tine yedu fekitori uye mhiri kwemakungwa timu yekutengesa, fekitori yedu iri muHui Zhou Guta Guangdong Province.Our avhareji ekugona kugona inopfuura 300,000 pcs pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

KingTai Company ndi mabuku malonda wopanga kaphatikizidwe kupanga ndi sales.We tili ndi fakitale yathu ndi gulu malonda kunja, fakitale yathu ili mu Hui Zhou City Guangdong Province.Our mphamvu yopanga ndi ma PC oposa 300,000 pamwezi.


Text in Shona: Kingsley aiva fan of Thierry Henry uyo tarenda yake yakamukurudzira kutamba nebhobho zvakanyanyisa semucheche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kingsley anali okonda Thierry Henry yemwe talente yake inamulimbikitsa kuti azisamalira mpira kwambiri ngati mwana.


Text in Shona: Kinky Curly 3c4a. akanyorova uye akanaka maziso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kinky Curly 3c4a. zofewa komanso zokongola kwambiri.


Text in Shona: Kino akanamata ndokuenda kunorara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kinsta ((nyore) imwe yepamusoro ye3 yakaparadzirwa neShokoPress vanopa vanhu vanoita munyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kinsta ndi (mwachangu) mmodzi mwa apamwamba omwe akutsogolera WordPress omwe akugwira nawo ntchito ku 3 padziko lapansi.


Text in Shona: Kinsta haina mari asi iwe uri kubhadhara premium yepamusoro yekirasi yekugadzirisa midziyo uye Shoko rePepanhau rinotsigira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kinsta sizitsika mtengo koma mukulipira mtengo wapamwamba wopanga zipangizo zamakono ndi WordPress katswiri wothandizira.


Text in Shona: Kirasi A ndicho Linear uye neboka C ndiye muduku Linear.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro A ndiyo liniya ndi kalasi C ndi osachepera liniya.


Text in Shona: Kirasi Size: 5-30 vadzidzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kirasi yeMishonga sarudza estrogen receptor modulator (SERM)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalasi ya Mankhwala kufufuza ndi kusankha androgen receptor modulator (SARM)


Text in Shona: Kirasi, hurongwa, boka; yesangano, Fraternity, ungano; imwe imba,
Translation of the previous text to Nyanja:

kalasi, kuti, gulu; kuyanjana, fraternity, mpingo; nyumba,


Text in Shona: Kiri Kana 3 & 8.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kirin jewelry jewelry mugadziri, mutengesi uye mutengesi ari muZhuahai, Guangdong Province, China, ine vashandi vangangoita mazana mashanu, 1,2 miriyoni zvidimbu zvinhu zvegore kugona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yodzikongoletsera ya Kirin ndiopanga, kugulitsa zinthu zambiri komanso kugulitsa kunja ku Zhuahai, m'chigawo cha Guangdong, China, ndi antchito pafupifupi 500, zidutswa za 1.2 miliyoni zomwe zimakwaniritsidwa pachaka.


Text in Shona: Kirogiramu imwe chete yehuremu hwese seti yakazara yechigadzirwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kilogalamu imodzi yokha ya kulemera kwathunthu kwa mankhwala athunthu;


Text in Shona: Kirsten achakomberedzwa nechikwata chakasimba uye chakasimba. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Kirsten adzazunguliridwanso ndi gulu lamphamvu kwambiri.


Text in Shona: Kirstie, John naKelly vava shamwari dzakanaka - ivo vese vanogara padhuze nepadhuze, Kirstie akagovana neZuva, achiwedzera kuti vane gedhi mufenzi mavo rinovatendera kuti vashanyirane zviri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kirstie, John ndi Kelly tsopano ndi abwenzi abwino - onse amakhala moyandikana, Kirstie adagawana ndi The Sun, ndikuwonjezera kuti ali ndi chipata mu mpanda wawo chomwe chimawalola kuti azichezerana mosavuta.


Text in Shona: Kisimusi uye Gore Idzva mazororo ekutengesa mahotera
Translation of the previous text to Nyanja:

Khrisimasi ndi Chaka Chatsopano kugulitsa hotelo kutchuthi


Text in Shona: Kisimusi yakanaka munhu wese!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kisimusi yakanaka uye Gore Idzva Rakanaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Khrisimasi yabwino ndi Chaka Chatsopano Chosangalatsa


Text in Shona: Kisimusi yakanaka uye Goredzva Rakanaka 2021!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khrisimasi yabwino ndi Chaka Chatsopano cha 2021!


Text in Shona: Kislovenia online zvepamhepo shopu yave ichipa zvigadzirwa uye masevhisi kwemakore matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ogulitsa pa intaneti achi Slovenia akhala akupereka zogulitsa ndi ntchito kwa zaka zisanu ndi chimodzi.


Text in Shona: Kiss Chekai - Golden Laser High-mugumo Kushandiswa mu Sub ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumpsompsona Dulani - Golden laser High-mapeto Phunziro pankhaniyi mu Sub ...


Text in Shona: Kit Yecu mene ma in inongo yomo cwinyi mada?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi makhalidwe ati a Yesu amene amakusangalatsani kwambiri?


Text in Shona: Kitts, mugari anogona kupinda munyika dzinopfuura zana nesitatu asina vhiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani ya St. Kitts, nzika zitha kulowa m'maiko opitilira 160 opanda visa.


Text in Shona: Kiwi hondo: chibereko chegoridhe chinokonzera kupesana pakati peNew zealand neChina
Translation of the previous text to Nyanja:

Kiwi nkhondo: chipatso chagolide choyambitsa mkangano pakati pa new zealand ndi china


Text in Shona: Kiyi West inodzima 2021 Yekufungidzira Fest Paradhiso
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumadzulo kwa West kumachotsa 2021 Fantasy Fest Parade


Text in Shona: Klara: Azwiitiwi hezwo ndi vhuyada.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Knut naLisbeth vari kuitawo sei kuUganda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji Knut ndi Lisbeth ku Uganda?


Text in Shona: Ko 1:1 yadii nhasi .
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kodi ikuyembekezeka nthawi yanji lero?


Text in Shona: Ko Aroni neni tinofanira kukubudisirai mvura padombo iri here?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inepano na Aroni tikucosereni madzi pa tsendwali?'


Text in Shona: Ko Bronnert arikudzokera riini??
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko CoQ10 inokonzeresa ropa kugwamba here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko Coronavirus Kubuda kunotarisirwa kuenderera sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mliri wa coronavirus akuyembekezeka kupitiliranji?


Text in Shona: Ko Efuremu ndiye mwanakomana wangu unodikamwa here?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi Efuraimu si mwana wanga wamtengo wapatali, kapena mwana wanga wokondedwa?


Text in Shona: Ko Jehovha anoona sei nyaya yacho?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova Mulungu ankaona bwanji nkhani imeneyi?


Text in Shona: Ko KingHow dhizaini kana kugadzira chigadzirwa chemutengi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi KingHow imapanga kapena kupanga zinthu kwa kasitomala?


Text in Shona: Ko Laser yakachengeteka kushanda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko Mwari Baba wevanhu vose?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko Mweya Mutsvene anove nokuita zvipi panguva dzino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nzimu wakucena usatiphedza tani ntsiku zino?


Text in Shona: Ko Ngai Tai me Ngati Raukawa oku Iwi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko Poland yako yakanaka kudzidza kwauri kuenda uye urikutsvaga kudzidza kuyunivhesiti yePoland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Poland ndi komwe mukuphunzirira ndipo mukufuna kuphunzira ku yunivesite yaku Poland.


Text in Shona: Ko Singapore Virtual Hofisi Kero ndeyairi-pamhenderekedzo mailbox?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi adilesi yaku Toronto Virtual Office ndi bokosi lamakalata lomwe lili kunyanja?


Text in Shona: Ko Strasbourg inokosha kushanya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko Tokyo hofisi chaiyo uye dzimwe nyika inogona kushandiswa sehofisi kunyoreswa kero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ofesi yaku Zurich yeniyeni ndi maiko ena angagwiritsidwe ntchito ngati adilesi yoyang'anira ofesi?


Text in Shona: Ko Zvakadii Mushure mekutengesa Sevhisi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko Zvinoshamisa kuti vanhu tichiita zvatinoda kuratidza hwokufananidzira siyana kugona uye ruremekedzo zvakaipa zvakanaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi sizodabwitsa kuti anthu tikuchita zinthu zauzimu kusonyeza mmene osiyanasiyana yamtunduwu ndi ulemu kuipa wabwino?


Text in Shona: Ko chiKristu uye mafaro pane pakatarisana kumagumo chakarondedzera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Christianity ndi kusangalala pa malekezero zosiyana ndi sipekitiramu wa?


Text in Shona: Ko chii chamurikuita ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko chinokutadzisawo kungogamuchira murume wako pazvinhu zvamunoita mese chii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe cingakuthandizeni kuti muleke kumbandowona bzakuphonya bza mamuna wanu ayai mkazanu?


Text in Shona: Ko chirikadzi yemuranda ingagamuchire yake yakazara mudyandigere mushure mekufa kwemurume wake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mkazi wamasiye angalandire penshoni yake yonse atamwalira mwamuna wake?


Text in Shona: Ko dhokotera ari kuti chii nazvo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko dombo rekuzvarwa raFebruary rinowanikwa kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwala wakubadwa wa February umapezeka kuti?


Text in Shona: Ko five years dzave kukwana paone year?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo masiku 5 akusoweka mchaka ali kuti?


Text in Shona: Ko guru? turntable ichi kunouya ane Headphone Jack kuti private uchiteerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

turntable ichinso imakhala ndi headphone Jack kuti amalola kumvetsera payekha.


Text in Shona: Ko iOS 10 inosangana nezvinotarisirwa here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iOS 10 imakwaniritsa zoyembekezera?


Text in Shona: Ko icho chifeve chinombopfeka seiko uye chii chinombonzi chifeve?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita ku masamulo ndi zovala zogona, nthawi zambiri amaganizirani, ndipo ndi mtundu wanji wa mapejamas kwenikweni ali achigololo?


Kodi iwo amatanthawuza chiyani ndipo m'mayiko amtundu wa chiwerewere amalembedwa mwalamulo?


Text in Shona: Ko imi masoja nemapurisa munoreva here kuti zvenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ameneyi ndiye mwanayo kapena wa police yo amene mukumuonesa pachitunzipayi?


Text in Shona: Ko ini ndine zvandiri kuitawo here pakusimbisa ushamwari hwedu?' - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaFiripi 2:4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anzangawa anganene kuti ineyo ndimasonyeza makhalidwe abwino ati?' - Lemba lothandiza: Afilipi 2:4.


Text in Shona: Ko ivo baba vako vabva vaitawo zii kudai nei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwe ndi mayi ako munatani atakuuzani zimenezo?


Text in Shona: Ko iwe kuwana chero incontinence?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iwewo zvii zvauinazvo zvisiri zvako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iwo ma picture anenge ari kumadziro?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iye apa zvipfukuto simba ndiyani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iye ari copycat?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iye mwari hamumutye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iye nguva dzose sezvizvi (kwangu navo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iyo Apple Watch inokupa iwe allergies here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko iyo nyowani Samsung Gear 2 ichave inokwikwidza pakukwirira kweApple Watch?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Samsung Gear 2 yatsopano idzapikisana ndi kutalika kwa Apple Watch?


Text in Shona: Ko izvo zvinhu zvinooma kudai president vacho varipiko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga mwaafunsa kuti a president Ali kuti?


Text in Shona: Ko kana ari mwana wake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko kana gakava rikamuka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko kana hana yemumwe weZvapupu zvaJehovha ichimurambidza kupinda muchiuto asi mutemo womunyika yake uchiti anofanira kuita izvozvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi wa Mboni angatani ngati chikumbumtima chake sichikumulola kulowa usilikali koma m'dziko limene akukhala muli lamulo loti aliyense azilowa usilikali?


Text in Shona: Ko kana ikasakuteerera?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko kana tichinyengetera kuti tibatsirwe padambudziko rinongoramba riripo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga kodi tingatani ngati tapemphera kuti Mulungu atithetsere vuto linalake koma vutolo silikutha?


Text in Shona: Ko kana wazochembera?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko kana zvichiita basa rako kunze rwakatora nokusingaperi, Zvisinei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ngati zotsatira za ntchito yako zinatha kalekale, Komabe?


Text in Shona: Ko kumboendawo kuNew Start Centre zvako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyambenso ma Dance pa stadium yatsopanoyi?


Text in Shona: Ko kunyarara mozochema zvose zvapera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji ngati anthu onse padziko lapansi adakhala chete?


Text in Shona: Ko kupa pachako nguva kusvika!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko kurwadziwa kupararira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko kuti MaVheti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko kutozoti munhu anotsokodzera Mwanakomana waMwari achin'oresa ropa rechitenderano rakamuita mutsvene achishatirisa Mweya wenyasha, acharangwa zvakaipisisa sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koposa kotani nanga ululu wachilango chimene adzalandire munthu amene amapeputsa Mwana wa Mulungu, amene amayesa magazi a pangano, amene anamuyeretsa, kukhala chinthu chodetsedwa, ndi kunyoza Mzimu wachisomo?


Text in Shona: Ko kuva mutsigiri-dzimwe-musha baba chaizvoizvo somunhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhala anakhala pakhomo bambo kwenikweni kumaoneka bwanji?


Text in Shona: Ko kuvaka upenyu hwenyu kumativi Jesu zvinoreva kuti yazvinofanira kufinha kana pasina mufaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kumanga moyo wanu Yesu ankatanthauza kuti ayenera wotopetsa kapena popanda chimwemwe?


Text in Shona: Ko kuzorora zvinodii?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko magnesium inogona kubatsira kudedera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi magnesium ingathandize kunjenjemera?


Text in Shona: Ko makabapatidzwa muzita raPauro here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko makabhabhatidzwa muzita raPauro here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko makore anodarika 2.000 akapera, mupostori Pauro wakafemehwa kuti ape mbhangiro ku ungano yo ku Korose yo kuti vatame no kumboshandisa "mavereketero okunyoeja."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka pafupifupi 2,000 zapitazo, mtumwi Paulo anauziridwa kulangiza Akhristu a ku Kolose kuti ataye kutali "nkhani zotukwana."


Text in Shona: Ko marasha grills anotenderwa kwaunogara here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko muchenjerere nokuti masvika vakawanda 180 vakasununguka Tunoruka pamwe 3x multiplier.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi samalani pakuti inu ambiri momwe 180 ufulu amanena pamodzi ndi 3x multiplier.


Text in Shona: Ko mukadzi wacho anenge asingashandi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amakhala otani ngati sali pantchito?


Text in Shona: Ko munhu pasi ndoupiko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi munthu ndi ndani mkati mwa chilengedwe?


Text in Shona: Ko mutemo we "mutengi wokutanga" unobata sei bhizinesi rako munguva yehupfumi kuderera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndondomeko ya "makasitomala oyambirira" yakhudza bwanji bizinesi yanu panthawi yachuma?


Text in Shona: Ko mutengo weiyo iPhone 6 unodonha panobuda iyo iPhone 6s?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso lomwe mumatifunsa kawirikawiri ndi:Mtengo wa iPhone 6 utsika pamene ma 6s amatuluka?


Text in Shona: Ko ndizvo here kuti Pope Francis ndiye ava pachinzvimbo chemuapostora Petro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, kodi Papa Francis ndi mmodzi mwa anthu amene akulowa m'malo mwa mtumwi Petulo?


Text in Shona: Ko nyaya yechipiri?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko psychology yemunhu uye hukama hunogona kunyatso kubikwa pasi kune ongororo-inotungamirwa algorithm?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi psychology ndi maubale amunthu zitha kuwiriratu mpaka pazomwe zimayendetsedwa ndi kafukufuku?


Text in Shona: Ko ruzha rwamunonzwa rwunoita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko sayenzi yemazuva ano iri kutii nazvo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi zojambula zamakono zamakono zimapanga chiyani?


Text in Shona: Ko sei pasina munhu asungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko steroid inoshanda pasina kushanda kunze?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ma steroid amagwira ntchito popanda kuchita masewera olimbitsa thupi?


Text in Shona: Ko tende rako isapinda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko tingawana sei zvokwadi yakavanzarikwa paTabhenakeri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingapedze motani coonadi co bitsala mu Cihema?


Text in Shona: Ko tsoka dzemufananidzo waDanieri dzinoti chikamu dare chikamu ivhu dzinomiririrei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikudziwa chiyani zokhudza mbali yachisanu ya chifaniziro chimene Danieli anafotokoza?


Text in Shona: Ko vafudzi havafaniri kufudza makwai here?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Sayenera nkhosa kumadyetsedwa ndi abusa?


Text in Shona: Ko vakuru vanoziva kwazvo kanhi kuti ndiye Kristu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi akulu adziwa ndithu kuti ndiye Khristu ameneyo?


Text in Shona: Ko vanosiya nachiremba muno nezvipatara vanoti kudii navo
Translation of the previous text to Nyanja:

Nankha ajawo athandizs motani ndikunena asing'anga aja


Text in Shona: Ko vatengi vanobatsirwa nayo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko vatengi vedu vanoti chii?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko vaviri vasiirirwa nava Zisengwe mungavazivawo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

titi kuti azake awili oseo amanyenga nkaziyu?


Text in Shona: Ko veNyika vemuUnited States Vanoda EU visa kupinda muEurope?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi American amapereka bwanji chinachake pa tchuthi ku Ulaya?


Text in Shona: Ko vhitamini D inogona kudzivirira Alzheimer's?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko yako yekuvhunduka inobata makore matatu chete ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ma shock absorber anu ndi zaka zitatu zokha ...


Text in Shona: Ko zvinoreva kuti mutemo unorwisana nezvitsidzo zvaMwari here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko zvinoreva kuti mwana awana nzvimbo ndezvipi apa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko, hamuna kumupoteredza noruzhowa iye neimba yake nezvose zvaanazvo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi Inu simumamuteteza iyeyo, nyumba yake ndi zonse zimene ali nazo?


Text in Shona: Ko, imi muna meso enyama here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ko, kana zvakadaro, vanoshandura tsanangudzo yako ye Schultz et al. (2007)?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanji, ngati angasinthe malingaliro anu a Schultz et al. (2007)?


Text in Shona: Ko, munhu angafamba pamazimbe anopisa, tsoka dzake dzikasatsva here?
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Munthu akhoza kupita kumoto wakuyaka, ndi mapazi ake osatentha?


Pena kodi mwamuna angayende pa makala oyaka, osapsa mapazi ake?"


Text in Shona: Ko, sei zvinhu izvi zvaitika kwaari?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji nee usacita pinakupanga ife?"


Text in Shona: Ko, temberi yaMwari ingatenderana seiko nezvifananidzo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mgwirizano wanji pakati pa Nyumba ya Mulungu ndi nyumba ya mafano?


Text in Shona: Kobo anotiratidza iyo 'matumbo' eKobo Elipsa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kobo akutiwonetsa 'matumbo' a Kobo Elipsa


Text in Shona: Kocaeli Metropolitan Municipality inoenderera kuunza hutsva uye hwazvino hunowedzera muguta uye iri kuramba ichishanda pabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mizinda ya Kocaeli Metropolitan ikupitilizabe kupititsa mzindawo komanso zamakono mumzinda ndipo ikugwirabe ntchitoyo.


Text in Shona: Kochava anoti vazhinji vevashandisi vayo vanowirawo mukati me26- kusvika kumakore makumi matatu nemashanu ekuberekwa zera, saka vadiki madhatari vangangodawo izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kochava akuti ambiri omwe amagwiritsa ntchito nawonso amagwera zaka za 26- mpaka 35, kotero ma daters achichepere amathanso kukonda izi.


Text in Shona: Kodhi Yekushandisa - Vashanyi vanoita kuti vhidhiyo igadziriswe pachigadzirwa chavo kuti vaunze chakanakisa chiitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusindikiza Kwadongosolo - Alendo amatenga makanema okhathamira pazida zawo kuti apereke zokumana nazo zabwino kwambiri.


Text in Shona: Kodhi yekutengesa inosimbiswa chete kana iwe uchinyoresa chiratidzo mune yevatengesi chiratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu wazizindikiro umatsimikiziridwa kokha ngati iwe umalembetsa dzina la amalonda mumndandanda wamalonda.


Text in Shona: Kodi Ayang'aniri A Cisa Asatiphedza Tani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Oyang'anira Dera Amatithandiza Bwanji?


Text in Shona: Kodi Mukudziwa? - January 2017
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kodi Ndani Akunena Chitsiru Chimeni Kuti Chidzawinaso 2019 Wagwanayo Ameneyo Chakwera Patsogolo Basi Ndine Wa Mcp
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapenga misala uyu akuona ngati adzabelaso 2019 mcp boma


Text in Shona: Kodi Ndemanga Zofanana Kutembenuka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu amenewa amadandaulidwa chimodzimodzi?


Text in Shona: Kodi Setifano aphembereranji kwa Yahova mbasati kufa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Asanafe, kodi Stefano akupemphera kuti chiyani kwa Yehova?


Text in Shona: Kodi bambo woledzera amalota chiyani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kodi inuyo mumatukwana kangati?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kodi kusaya kubvera kwa Eva kudamuwawa tani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kusamvera kunamubweretsera bwanji ululu Hava?


Text in Shona: Kodi mumadya chiyani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kodi n'chiyani chikusonyeza kuti Aisiraeli ankaona kuti kuimba nyimbo n'kofunika kwambiri polambira Yehova?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuimba n'kofunika bwanji polambira Yehova?


Text in Shona: Kodi n'chiyani chingalimbikitse amuna achikhristu kutsanzira Yesu potumikira ena?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akristu ntsiku zino angakwanise tani kutowerera citsanzo ca Yezu thangwi ya utongi?


Text in Shona: Kodi ndingamwe madzi pambuyo pa chakudya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimamwa tiyi nthawi yomweyo mutadya?


Text in Shona: Kodi tikudziwa chiyani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kodzero Yokugadzirisa - Kodzero yekugadzirisa uye kugadzirisa kana isina kuongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu Wosinthidwa - Ufulu wokonza ndi kusintha ngati osasinthidwa.


Text in Shona: Kodzero dzakafanana dzekupinda muwanano:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kodzero dzose dzakachengetedzwa. _ inotanga muhwindo idzvaWordPress webhusaiti yekuvandudza: inotanga muhwindo idzvaHoly Cow Kushambadzira Pamhepo
Translation of the previous text to Nyanja:

Maumwini onse ndi otetezedwa. _ imatsegula muwindo latsopanoWopanga tsamba la WordPress: imatsegula muwindo latsopanoKutsatsa Kwa Holy Cow Paintaneti


Text in Shona: Kodzero yekudzivirira kushandiswa - kureva kuti pane zvimwe zviitiko zvinoshandiswa, une kodzero yekudzivirira Kudzingiswa kweZvako Dunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu woletsa kukonza - muli ndi ufulu wopempha kuti tilepheretse kusungitsa kwanu pazinthu zina.


Text in Shona: Kodzero yekuramba kurapwa: AB Internet Networks 2008 SL inomira kubata iyo data nenzira yaunoratidza, kunze kwekunge uchimanikidza zvikonzero zvine musoro kana kurovedza kana kudzivirirwa kwezvavanogona kutaura kuti vanofanira kuramba vachirapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu wokana chithandizo: AB Internet Networks 2008 SL idzaleka kusinthitsa zomwe zanenedwa, pokhapokha ngati pali zifukwa zomveka kapena kuchita kapena kuteteza zonena kuti akuyenera kupitiliza kuchiza.


Text in Shona: Kodzero yekutakurika kwedata: kana iwe uchida kuti data rako riongororwe neimwe fem, AB Internet Networks 2008 SL ichafambisa kutakurika kwedata rako kumaneja mutsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu wokhoza kumasulira: ngati mukufuna kuti deta yanu isinthidwe ndi kampani ina, AB Internet Networks 2008 SL ikuthandizani kuti zidziwitso zanu zidziwike kwa manejala watsopano.


Text in Shona: Kofi Our vanhuwo zororo raiva zvishoma hungakanganisika, uye pamunongopinda I vakanwa kubva mukombe wangu, ndakaenda kwandiri uye vakatenda kuti kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khofi athu yopuma wamba zinali mwanjira silikuyenda bwino, ndipo mwamsanga pamene ine kumwa chikho changa, ndinapita pa ine ndipo anathokoza kampani.


Text in Shona: Kofi Shop Franchises yekutengesa _ Mukana weFrancise _ Franchiseek
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugulitsa Zigawo Zogulitsa _ Masewera A Franchise _ Franchiseek


Text in Shona: Koga yoga inokubatsira iwe kuderedza uremu here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nandolo amakuthandizani kuti muchepetse kunenepa?


Text in Shona: Koh Larn yakavhurwazve nhasi, Chitatu, Gunyana 1, 2021, kune vashanyi asi haidi kuti vabaiwe jekiseni kana kuratidza humbowo hweyedzo yeCOVID-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koh Larn idatsegulidwanso lero, Lachitatu, Seputembara 1, 2021, kwa alendo koma sadzafuna kuti alandire katemera kapena kuwonetsa umboni wa mayeso a COVID-19.


Text in Shona: Koh larn, dzimwe nguva inonzi Coral Island uye dzimwe nguva inonzi Ko Lan, iri pamhenderekedzo yePattaya muGulf yeThailand.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koh larn, womwe nthawi zina umatchedwa Coral Island ndipo nthawi zina umatchedwa Ko Lan, uli pagombe la Pattaya ku Gulf of Thailand.


Text in Shona: Koins chirongwa chinonakidza che iPhone ne iPad
Translation of the previous text to Nyanja:

Koins ndi pulogalamu yosangalatsa ya iPhone ndi iPad


Text in Shona: Koka munhu wacho kumusangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo cemerani munthuyo kuti adzagumanike pa mitsonkhano.


Text in Shona: Kola akati zvaityisa kuti Emmanuel akavatenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kola adanena kuti zinali zochititsa mantha kuti Emmanuel adakhulupirira iwo.


Text in Shona: Kollas nokuda unotevera musangano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Koma chakudyacho chigulidwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Koma kuchindana mapureni ndie Nambar one
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Koma muyenera kuchita chiyani ngati simukudziwa choti muchite pambuyo pake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma bwanji ngati inu simukudziwa chomwe kuwaona?


Text in Shona: Kombai Matonhodze in Pictures.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chala mmwamba chala mmwamba in the picture.


Text in Shona: Komborerwa, cheka ngetani dzinondisunga uye kundidzosera mapapiro ayo akaita kuti ndibhururuke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wodala, kudula maunyolo omwe amandimanga ndikundibwezera kumbuyo mapiko omwe adandichititsa kuwuluka.


Text in Shona: Komeho zomvhura 1991, moyirongo eyi nga pangere Rusia kwa kere mo tupu vazuvhisi wokupitakana po-40 000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la USSR lisanathe mu 1991, kunali ofalitsa oposa 40,000 okha m'mayiko olamulidwa ndi bomali.


Text in Shona: Komet's Yakakwira-Yemhando Zvigadzirwa Ratidza yavo Merit paSouth Africa Mapurazi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa Zapamwamba za Komet Zimatsimikizira Kuyenera Kwawo M'mafamu aku South Africa


Text in Shona: Komichika unopenga kutya kuumburudzwa ikoko kkk
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Komisheni yeAustralia Sarudzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro a Komiti Yadziko Lonse ku South Africa


Text in Shona: Komiti Yekunyora: Inoona nezvokunyorwa uye kushandurwa kwemabhuku edu uye zvinhu zvinoiswa panzvimbo yedu yepaIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komiti Yoona za Ntchito Yolemba Mabuku: Imayang'anira ntchito yokonza malangizo ochokera m'Baibulo amene amapezeka m'mabuku, m'magazini ndiponso pawebusaiti yathu.


Text in Shona: Komputa yako inofanirwa kuve neyakajeka mwero mwenje.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kon ichinda javohiri koni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kondhoyo, Jehovha wakaita citenderano no vaIziraeri kuti vave jinja rinosisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penepo Yahova acita cibverano na mbumba ya Israeli toera ikhale dzindza yakupambulika.


Text in Shona: Kondisi hape iPhone 5 nya:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kondisi tenda wukuf.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Koneriyasi akabva atuma varume vatatu kuJopa, iyo iri kumaodzanyemba kweKesariya nemakiromita anenge 50.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo Koneliyo anatumizadi anthu ku Yopa ndipo unali ulendo wamakilomita 48 kum'mwera kwa Kaisareya.


Text in Shona: Konfigurera varenda app.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Konima yeemwedi dinini eshi twa kala hatu udifa kounhunhu vanini vaBahamas, otwa li twa ya kounhunhu vaLeeward novaWindward.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe tidamala kupalizira kwa minyezi ming'ono-ng'ono ntsuwa za ku Bahamas, tidacita ulendo bwa pa nyanza bwa kuyenda ku ntsuwa za ku Leeward na Windward.


Text in Shona: Konima yomadheulo, Moses okwa ningi gumwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Konya Science Festival yakagamuchira vanofarira vesaenzi veese mazera kubva Konya nemaguta akasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondwerero cha Konya Science chakhala ndi okonda sayansi azaka zonse kuchokera ku Konya ndi mizinda yosiyanasiyana.


Text in Shona: Koowheel dzemagetsi Scooters  vane bhuku duku uye chiedza uremu, simba simba, kutsungirira uye simba, pamwe iwe nyore chomuruki Chivako, asisiri pasi motokari matambudziko, kufamba ndakasununguka, vakasununguka mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koowheel scooters magetsi  ndi buku laling'ono ndi kulemera kuwala, mphamvu amphamvu, kupirira ndi amphamvu, ndi inu mosavuta yoyenda yeniyeni, ndiye salinso nkhani mavuto magalimoto, kuyenda momasuka, free mtima.


Text in Shona: Kopa iyo link kune yako Teregiramu profil pane Android, iOS, Windows Kusiyana nevazhinji ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani ulalo wa mbiri yanu ya Telegalamu pa Android, iOS, Windows Mosiyana ndi ambiri ...


Text in Shona: Kopa uye unamate mafaera maviri awakatora pasi kune yako sdcard midzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani ndi kumata mafayilo awiri otsitsidwa pamizu ya SD khadi yanu.


Text in Shona: Kopa uye unamise mafaira maviri aunotsiviwa pamidzi yekadhi yako SD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koperani ndi kumata mafayilo otsitsidwa pamizu ya khadi ya SD.


Text in Shona: Korea Norway uye Colonies Chammhembe Koria
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhondo yotsutsana pakati pa America ndi North Korea


Text in Shona: Korona (kururamisa panzvimbo yekorona) inogona kuisawo chapupu mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Korona (chilungamo m'malo mwa korona) ikhoza kuyika mboni patsogolo.


Text in Shona: Korona yakabiwa muna 1792.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Koronerio aitya Mwari zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Korneliyo anamuyangʼanitsitsa mngeloyo mwa mantha.


Text in Shona: Kosi yechikoro ichi yakazoshandurwa kubva muChirungu ichiiswa mumimwe mitauro, uye zvishoma nezvishoma chikoro ichi chakazotanga kudzidzisa hama munyika yose. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu kupita kwa ndzidzi, xikola ikhathumburuzwa mu pilongero pinango kubulukira mu Cingerezi, pontho mwapang'ono na pang'ono abale atoma kupfundziswa pa dziko yonsene yapantsi. *


Text in Shona: Kosinski, Stillwell, and Graepel (2013) vakaona kuti Facebook rudo inogona kufanotaura humwe hutsika nemafungiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kosinski, Stillwell, and Graepel (2013) anapeza kuti Facebook amakonda anganeneretu makhalidwe munthu ndi makhalidwe.


Text in Shona: Kotimo aporo raipa murikimasa aporo, Yasuane oyapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apolosi nanu, mukanangomvesetsana ndiwaboma nzatu ameneyo.


Text in Shona: Kovid-19 maitiro uye mushure meDziviriro Chero muNyika neTurkey
Translation of the previous text to Nyanja:

HomeWAMKULUNjira ya Kovid-19 komanso pambuyo pa Defense Viwanda ku World ndi Turkey


Text in Shona: Krakow inopa nzvimbo yemusangano inokwanisika kunhengo zhinji dzeICCA uye guta iri pasina mubvunzo richaratidza zvakanakisa zvinopihwa neindasitiri yedu kumisangano yemasangano epasi rose, "akadaro Gopinath.
Translation of the previous text to Nyanja:

Krakow imapereka malo amisonkhano omwe mamembala ambiri a ICCA amatha kupeza ndipo mzindawu mosakayikira udzawonetsa zabwino zomwe makampani athu amapereka pamisonkhano yamayiko akunja, "atero a Gopinath.


Text in Shona: Krakow nderimwe remaguta ekare uye akakosha muPoland, iri nhasi nzvimbo inoshanya kwazvo....
Translation of the previous text to Nyanja:

Krakow ndi umodzi mwamizinda yakale kwambiri komanso yofunika kwambiri ku Poland, poti lero ndi malo okopa alendo....


Text in Shona: Kraków, Poland inzvimbo yekuongorora mazana emakore enhoroondo pamwe chete nezvishongo zvekuvakwa kwazvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kraków, Poland ndi malo oti mufufuze zaka zambiri za mbiriyakale pambali pa miyala yazomangamanga zamakono.


Text in Shona: Kreopa no mudoni wake vanozwa masoko api anodakajisa povanohwirira Jerusarema, zve mbzinyi zvinozoitika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe Kliyofa pabodzi na mwanzace ule adabwerera ku Jeruzalemu, adabva wanthu ankulewa bza ciyani?


Text in Shona: Krisimasi inofadza uye Inofara Gore Ritsva
Translation of the previous text to Nyanja:

khrisimasi ndi wosangalala chaka chatsopano


Text in Shona: Krisimasi zvipo matipi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khirisimasi tombola ndi mphatso yodabwitsa!


Text in Shona: Kristu Anotengeswa Uye Anosungwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kristu achatonga kwemakore mangani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Khristu adzalamulira kwa zaka zingati?


Text in Shona: Kristu akafira iwe kare, haugone kuramba uchirarama pasi peimwe nzira yekudzvinyirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kristu adakuferani kale, simungathe kukhalabe ndi moyo woponderezedwa.


Text in Shona: Kristu akaratidzira izvi mubhuku ra1 Vakorinde 11 mushure mekunge avonga, akamedura chingwa icho chaive chinhu chemuviri kumiririra muviri wake waifanira kuputswa, akagovana nevadzidzi vake uye mumupendero mumwe chete, akatora waini chinhu chemuviri chinomiririra ropa rake uye chakagovana pakati pevadzidzi vake kuti vanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khristu adawonetsera izi mbuku la 1 Akorinto 11 atayamika, adaunyema mkate womwe unali chiimidwe choyimira thupi lake lomwe lidayenera kusweka, adaupereka kwa ophunzira ake ndipo m'mtsempha womwewo, adatenga vinyo chinthu chakuthupi chomwe chikuyimira magazi ake ndikugawana pakati pa ophunzira ake kuti amwe.


Text in Shona: Kristu akashandisa sei vaapostora nevarume vakuru vaiva muJerusarema?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Khristu ankagwiritsa ntchito bwanji atumwi ndi akulu ku Yerusalemu?


Text in Shona: Kristu akatambura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kristu anogamuchirwa semwanakomana akaberekwa ari oga waMwari, achibatanidza mumunhu wake huMwari hwakakwana uye hukama hwakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khristu amavomerezedwa ngati Mwana wobadwa yekha wa Mulungu, akugwirizanitsa mwa umunthu wake mulungu wangwiro ndi umunthu wangwiro.


Text in Shona: Kristu asati auya, panguva yeHupirisita hweevhitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu asanabwere, munthawi ya Unsembe wa Alevi.


Text in Shona: Kroos anorondedzera mudzimai wake, Jessica Farber semutsigiri wake mukuru kunze kwebhola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kroos akufotokoza mkazi wake, Jessica Farber monga chithandizo chake chachikulu kunja kwa mpira.


Text in Shona: Ku Lodge ankatani mtsikanayo, pamenepo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ku maungano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: KuAmerican Airlines, ivo havatenderi masiki akasunganidzwa netubhu kana mafirita anoshandiswa nebhatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa American Airlines, salola kuti maski omwe amalumikizidwa ndi ma tubing kapena zosefera zama batri.


Text in Shona: KuApple haisiri goridhe rese rakanangana neHuman Resources, ivo vangoramba kukwikwidza kweGenius yeJK Scheinberg nekuda kwezera rake ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Apple si golide yense wokhudzana ndi anthu ogwira nawo ntchito, akana kumene kusankha kwa Genius wa JK Scheinberg chifukwa cha msinkhu wake ...


Text in Shona: KuApple ivo vakwanisa kuunza pamwechete akanakisa eMilanese uye tambo yeNylon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Apple adakwanitsa kuphatikiza zabwino kwambiri zaku Milanese ndi lamba wa nayiloni.


Text in Shona: KuApple ivo vanozivawo dambudziko iri ndosaka vachitidzidzisa mune ipfupi vhidhiyo yepasi pemakumi mana emaminitsi maitiro ekudzima aya makarenda kubva pane yedu kifaa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Apple amadziwanso zavutoli ndichifukwa chake amatiphunzitsa mu Kanema wafupi pamasekondi 40 momwe mungachotsere makalendala awa pazida zathu:


Text in Shona: KuChina Telecom Intelligent Terminal Technology Forum 2018, GSMA yakaunza maitiro ekutengeserana emabhizimisi e-5G uye maitiro ekufambira mberi uye akafanotaura kuti 5G kuwirirana muChina kuchapfuura 400 mamiriyoni ne2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku China Telecom Intelligent Terminal Technology Forum 2018, GSMA inayambitsa zochitika zapakhomo za 5G zamakono ndi zitukuko za chitukuko ndipo zinaneneratu kuti 5G kuyanjana ku China idzaposa 400 milioni ndi 2020.


Text in Shona: KuEritrea kune hama dzedu nhatu dzava nemakore anopfuura 20 dziri mujeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale atatu a ku Eritrea akhala m'ndende kwa zaka 21, ndipo panopa ayamba chaka cha 22.


Text in Shona: KuFrance, varume vanopfuura miriyoni vakakuvadzwa kana kuti vakaurayiwa muhondo yainzi First Battle of the Somme, iyo yakarwiwa gore ra1916 rava kunopera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya nkhondo yomwe inachitika m'dera la Somme m'dziko la France, asilikali oposa 1 miliyoni anavulazidwa kapena kuphedwa.


Text in Shona: KuKwasans - kubva kuzwi reCreole rinoreva kukura - isu takazvipira kubatsira kusunungura simba uye simba revanhu veHaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa Kwasans - kuchokera ku mawu achi Creole otanthauza kukula - ndife odzipereka kuthandiza kutulutsa mphamvu ndi mphamvu za anthu aku Haiti.


Text in Shona: KuManchester, aigara achitibvunza kana aigona kushanyira imba yedu muKorea kana aine mukana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Manchester, nthawi zonse ankatifunsa ngati angakwanitse kupita kwathu ku Korea ngati atakhala ndi mwayi.


Text in Shona: KuMecidiyeköy metro station, vadzidzi vechikoro chesekondari vakaronga chiitiko chekuzivisa vanhu kuti vatarise mutemo wekutakura vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku malo opangira metro a Mecidiyeköy, ophunzira aku sekondale adapanga zochitika zodziwonetsa kuti akope malamulo a mayendedwe a anthu onse.


Text in Shona: KuMonaco, Fabinho ane kutsunga kwakasimba kuita kuti zviroto zvake zviitike uye zvishuwo zvake zvekuve akanakisa pachinzvimbo chake kwaisave chinhu chinopfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Monaco, Fabinho anali ndi khama lolimba kuti maloto ake akwaniritsidwe ndipo zolinga zake kuti zikhale zabwino kwambiri pa udindo wake sizinali zopitirira.


Text in Shona: KuRoma taiva bata wani vanhu vangodzingwa kuall night vonzi endai kumba..
Translation of the previous text to Nyanja:

Titatha kusonkhanitsa aliyense, tinasunga skis usiku wonse ndikupita kunyumba.


Text in Shona: KuWOWOW, isu tinotenda kuti iwe unofanirwa zvakanakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pajatu iye ndi woyenera kupatsidwa zinthu zabwino kwambiri.


Text in Shona: Kuadza huku ndikwo kuiuraya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubata hove, kunogona kushandiswa kakawanda, kukupa iwe mukana wekubata hove chero kupi mumvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zosodza, zitha kugwiritsidwa ntchito kangapo, zimakupatsani mwayi wosodza kulikonse m'madzi.


Text in Shona: Kubata kapu, girazi, kana mukaka une mvura, Soft PVC Coasters inogona kudzivirira kunyorova uye kutyora munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mugwire chikho, galasi, kapena makapu okhala ndi madzi, Ma Coasters Otsika a PVC amatha kupewa kukhala onyowa komanso oswa nthawi yochepa.


Text in Shona: Kubata nguva yakatarisa kunoreva nguva iyo iwe webhusaiti yako iri kukwira uye inoshanda, inowanikwa kune vashanyi nevanogona kutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunga uptime kumatanthawuza kuchuluka kwa nthawi yomwe webusaiti yanu ikuyenderera, yomwe ikupezeka kwa alendo ndi makasitomala omwe angathe.


Text in Shona: Kubata zviitiko munharaunda yekufambisa neyekushanya kwakaratidza zviratidzo zvekudzoka muna Chikumi, zvichitevera kudzikira mumwedzi mishoma yapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita pantchito yoyendera & zokopa alendo zidawonetsa zakukonzanso mu Juni, kutsatira kuchepa kwa miyezi ingapo yapitayi.


Text in Shona: Kubatana Kwechikwata - Goverana zvinyorwa, tarisa chiito zvinhu, uye ona kuti ndiani ari kutaura-mune chaiyo-nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mgwirizano wamagulu - Gawani zolemba, tsatirani zochita, ndikuwona omwe akulankhula-munthawi yeniyeni.


Text in Shona: Kubatana kunogonawo kutungamirira kumibvunzo yakanaka, sezvakakurukurwa Humphreys (2015) Nickerson and Hyde (2016).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyanjano chingathenso kumabweretsa mafunso abwino, monga momwe anafotokozera ndi Humphreys (2015) ndi Nickerson and Hyde (2016).


Text in Shona: Kubatana kuti paiva paIndaneti iri po- kuonekwa uye imi muri pachena vaviri kunzwa dzamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwirizana kuti anali kumeneko Intaneti ndi poti kuonedwa ndi inu momveka onse maganizo omangika.


Text in Shona: Kubatana kwaAbalabrutinib nema anti-CD20 monoclonal antibodies akaongororwawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyanjana kwa Acalabrutinib ndi anti-CD20 monoclonal antibodies kuyesedwanso.


Text in Shona: Kubatana kwakazara, kunyangwe vabatsiri chaivo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulumikizana kwathunthu, ngakhale othandizira


Text in Shona: Kubatana kwepazita Babu uye zita Ramesh.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwirizana kwa dzina lamanambala Babu ndi dzina Ramesh.


Text in Shona: Kubatana kwepazita Mcclallen uye zita Richelle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwirizana kwa dzina lamanambala Mcclallen ndi dzina Richelle.


Text in Shona: Kubatana kweukama hwevanhu vakuru - nheyo yevakuru vese vanoona zvinonyadzisira 3d, laconic shanduko yemifananidzo yepamwoyo, inoita mafungiro anofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyanjana kwa maubwenzi akuluakulu - maziko a mafilimu achikulire okhudzana ndi zolaula 3d, kusintha kwachisokonezo cha masewero apamtima, kumapangitsa chidwi chosangalatsa.


Text in Shona: Kubatana mumuviri nemweya, kuvadzivirira kuitira kuti pasave neanopinda munzira yavo yemufaro uye mubatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatikizanani mu thupi ndi miyoyo, kuwateteza kuti pasapezeke wina wolowa mu chisangalalo ndi chiyanjano.


Text in Shona: Kubatana nemaToffees emari yekuchinjisa nzungu ye £ 2 miriyoni, kwakaita kuti Mason apike pakurarama zvinopfuura zvaitarisirwa kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa nawo ma Tofies posinthira chindapusa cha pean 2 miliyoni, zinapangitsa Mason kulumbira kukhala ndi moyo wopitilira zomwe zimayembekezeredwa kwa iye.


Text in Shona: Kubatana uye Architecture yeSystem Center 2012 R2 Operations Manager
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonongeka ndi Kukonzekera kwa System Center 2012 R2 Operations Manager


Text in Shona: Kubatana uye kudyidzana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubatana, WiFi kumhanya, dhata, Kubata ID, nharembozha, NFC, itsva barometric sensor ... uye zvese inofambidzana neIOS 8, inonyanya kufambisa nharembozha yekushandisa kusvika zvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulumikizana, kuthamanga kwa WiFi, deta, Kukhudza ID, kulipira mafoni, NFC, chojambulira chatsopano cha barometric ... ndi zonse limodzi ndi iOS 8, makina otsogola kwambiri opangira mafoni mpaka pano.


Text in Shona: Kubatana, kufara, kufunga zvinhu zvakanaka (1-9)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala akuphatana, kukomerwa, na manyerezero adidi (1-9)


Text in Shona: Kubatanidza Bhizinesi Mitemo neJava Applications
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza Malamulo Amalonda ndi Mapulogalamu a Java


Text in Shona: Kubatanidza Kushambadzira kweDhijitari mune Yako Sponsorship
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza Kutsatsa Kwama digito mu Sponsorship Yanu


Text in Shona: Kubatanidza Vanhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubatanidza akanakisa hunhu hwe poker uye vhidhiyo slot, uyu unonakidza mutambo [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza mawonekedwe abwino kwambiri a poker ndi makanema, masewera osangalatsa awa [...]


Text in Shona: Kubatanidza kukura kwedu mukuverenga zvinoreva kuwana mubatsiri akavimbika mune zvese zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza chitukuko chathu pakuwerengera kumatanthauza kupeza wothandizira wodalirika pazinthu zonse.


Text in Shona: Kubatanidza kunakidza, kwakava kusanganiswa kose, kutapira kunotyisa kunobata heroine kubva ku Bioshock.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusonkhanitsa kokondweretsa, kunakhala kusakaniza konse, kokoma kokoma kwambiri kwa heroine ku Bioshock.


Text in Shona: Kubatanidza matekinoroji kunokutendera iwe kuti uteedzere nekuvimbika uye nekunyora nhoroondo yeshanduko yemunhu wega network uye nemapoka avo, achigadzira nzira dzekuongorora uye achikubvumidza iwe kutsanangura maitiro ezvibvumirano zvakangwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza matekinoloje kumakupatsani mwayi wotsata ndi kulemba mbiri yakusintha kwa ma network ndi magulu awo, ndikupanga njira zowerengera ndikulolani kuti mufotokozere dongosolo lamapangano anzeru.


Text in Shona: Kubatanidzwa & API - Mailigen plugins & API inopa akawanda masarudzo ekufananidza chero CRM ine Mailigen system, kana kuisanganisa nechero webhu application, ecommerce chikuva kana CMS system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza & API - Mailigen mapulagini & API imapereka njira zambiri zosinthira CRM iliyonse ndi Mailigen system, kapena kulumikizana ndi pulogalamu iliyonse ya intaneti, nsanja ya ecommerce kapena dongosolo la CMS.


Text in Shona: Kubatanidzwa kwaBaba; Mwanakomana neMweya Mutsvene ndevaya vanoumba Utatu hutsvene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, talingalirani mfundo yakuti Atate, Mwana ndi mzimu woyera akupanga Utatu wa Mulungu.


Text in Shona: Kubatanidzwa kweeprilysin inhibition uye renin-angiotensin aldosterone system (RAAS) migumisiro yakaratidzwa kuva yakakwirira kune yeACE inhibitor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikizidwa kwa neprilysin kutetezera ndi renin-angiotensin aldosterone system (RAAS) zotsatira zawonetsedwa kukhala zopambana kuposa za ACE inhibitor.


Text in Shona: Kubatanidzwa kwevashandi, kugadzira vatungamiriri vakagadzirira ramangwana, kukwezva nekuchengeta tarenda yepamusoro zvinhu zvese zviri kuchinja nekukurumidza nekukanganisa maitiro atinoshanda uye maitiro atinofanira kuchinja kuti tisangane nematambudziko ebasa remazuva ano rekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzipereka kwa ogwira nawo ntchito, kupanga atsogoleri okonzekera mtsogolo, kukopa ndi kusunga maluso apamwamba ndi zinthu zonse zomwe zikusintha mwachangu ndikuwongolera momwe timagwirira ntchito komanso momwe tiyenera kusintha kuti tikwaniritse zovuta zomwe tikugwira pantchito lero.


Text in Shona: Kubatanidzwa nomumwe PA380 VC with A350 batanidza rongedza, zvinoita?
Translation of the previous text to Nyanja:

Merging PA380 VC ndi A350 kuphatikiza paketi, zotheka? - Rikoooo


Text in Shona: Kubatanidzwa, kugadzirwa kwekambani, kubhuroka, kuwedzera, ... zvese izvi nezvimwe zvakawanda zviripo muchikamu chewebhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza, zopanga kwamakampani, kubweza ngongole, kukulitsa, ... zonsezi ndi zina zambiri zikupezeka mgawo lino la webusayiti.


Text in Shona: Kubatanidzwa: Iko kugona kwekuwedzera mashandiro ezvako zvemukati nekutungamira chizvarwa, email kushambadzira, kushambadzira otomatiki, yemagariro midhiya kushambadzira, uye mamwe mapuratifomu ayo anokubatsira iwe kuwana nekuchengetedza traffic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikizana: Kuthekera kokulitsa magwiridwe antchito anu ndizotsogola zotsogola, kutsatsa maimelo, kutsatsa kwachangu, kutsatsa kwapa media media, ndi nsanja zina zomwe zimakuthandizani kupeza ndikusunga magalimoto.


Text in Shona: Kubatanijwa mu hondo kana mu kuphikizana ko zvomatongero o nyika. - Isaia 2:4; Johani 6:15; 17:16.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza nawo pa nkhondo kapena mikangano yandale. - Yesaya 2:4; Yohane 6:15; 17:16.


Text in Shona: Kubatsira Kutsigira Kurwisana neBrazil Cancer, Takasunungurwa Kureka Kukura Kwechirwere Chirwere Chisimba T-Shirts! 10% yeChimwe Chengetera Kurega Shati Yekenza Yakatengeswa Ichapiwa ku Susan G Komen Foundation NeBay Giving Works.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza Kuthandiza Kulimbana ndi Khansa ya M'mawere, Tatulutsa T-Shirts Zolimbitsa Thupi la Khansa! 10% ya Shirt Yonse Yoyambitsa Khansa Yogulitsidwa Idzaperekedwa ku Susan G Komen Foundation Kudzera pa eBay Giving Works.


Text in Shona: Kubatsira Nyore Setup, Makore Nhoroondo, Inyore, Ehupfumi, Kukurumidza Kuendesa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwayi Kukhazikitsa kosavuta, Mbiri Yakale, Yosavuta, Chuma, Kutumiza Mofulumira


Text in Shona: Kubatsira basa nzvimbo dzekushandira teknolojia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithandizira gulu loyang'anira ndi upangiri.


Text in Shona: Kubatsira iwe kufema zvirinyore nekudzivirira nzira yako yekufema kubva kune zvinosvibisa uye ma allergener, uye nekuichengeta isingaiti zvakanyanya sezvinobvira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukuthandizani kupuma mosavuta poteteza kapangidwe kanu ka kupuma kuchokera ku zoipitsa ndi ma allergen, komanso kuti muzisunga mopanda momwe mungathere


Text in Shona: Kubatsira kukuru kwemagirazi ezuva polarchakasimudzwa ndechekuti vanopa chiono pasina kufunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino waukulu wamagalasi polarakukweza ndikuti amapereka masomphenya osaganizira.


Text in Shona: Kubatsira kurapwa kwechirwere chePasinson
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubatsira kutsigira kwechikoro cheBicycle Circuit kutsigira 2a World March musi we 28 munaSeptember.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo loyenda paulendo wa Bicycle Circuit kuti zithandize 2a World March pa 28 mu September.


Text in Shona: Kubatsira kwayo kukuru pamusoro pevanabolic steroid ndeyekuti inopa mimwe michero yakafanana, pasina zvingabatanidzwa zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, kupindulitsa kwakukulu kuposa anabolic steroids ndikuti zimapereka zotsatira zabwino zofanana, popanda zotsatirapo zilizonse.


Text in Shona: Kubatsira kwe Enzanisa Ninja uye Mutengo Ninja ndiyo inomhanya iyo iwe yaunogona kuburitsa mamwe akanaka magidhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phindu la Yerekezerani ndi Ninja ndi Mitengo Ninja ndiye liwiro lomwe mutha kutulutsa ma gridi okongola.


Text in Shona: Kubatsira kweNoopept ndeyekuti zviri pamutemo uye chete zvinodzorwa mune nyika shoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wa Noopept ndikuti ndizovomerezeka ndipo zimangowongoleredwa m'maiko ochepa.


Text in Shona: Kubatsira makambani kuwana mushandi mutsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza makampani kupeza wantchito watsopano.


Text in Shona: Kubatsira pakuwana kupera kusina chaipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo kuti mupeze mapeto opanda pake.


Text in Shona: Kubatsira vana kuti vakunde matambudziko avanosangana nawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amathandizira ana kuthana ndi mavuto okhwima.


Text in Shona: Kubatsira vanochengeta mutemo kugadzirisa budiriro yezvivakwa inishuwarenzi Isu tiri kambani inohwina mubairo iyo inobatsira varidzi vemitemo kuita budiriro yezvivakwa ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza olamulira kuti apange inshuwaransi yakuwonongeka kwa malo abwino Ndife kampani yopambana mphoto yomwe imathandiza anthu ochita phokoso kuwononga bwino malo ...


Text in Shona: Kubatsira vashandi vatsva nekukurumidza kubatana mune yekambani tsika yekambani uye kutanga hukama hwakabatana hwekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza antchito atsopano kuphatikiza mwachangu chikhalidwe chamakampani ndikukhazikitsa mgwirizano wogwirizana.


Text in Shona: Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha, Wakaita kudenga napasi" (Psalm 121:1-2).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Thandizo langa lidzera kwa Yehova, Wakulenga zakumwamba ndi dziko lapansi."  - SALMO 121:2.


Text in Shona: Kubaya nhomba kunoramba kuchikosha kuhurumende sezvo isu tichishanda kuti tione kusimudzira hupfumi uye kuvaka Canada yakachengeteka uye ine hutano kune wese munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katemera akupitilizabe kukhala patsogolo kuboma pomwe tikugwira ntchito kuti tiwongolere chuma ndikumanga Canada yotetezeka komanso yathanzi kwa aliyense.


Text in Shona: Kubereka sei mabhiza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuberekana kwa akavalo kuli bwanji?


Text in Shona: Kubereka vana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuberekwa kwekutanga (PTB), kana kuberekwa pasi pemasvondo makumi matatu nemanomwe ekubata, kunoisa vacheche panjodzi yakakura yekufa uye ndicho chinonyanya kukonzera kuremara kwenguva refu muvana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubadwa kwapakati (PTB), kapena kubadwa kwapang'ono kuposa masabata a 37, kumapangitsa ana kukhala pachiopsezo chachikulu cha imfa ndipo amachititsa ana kukhala ndi ubongo wautali kwa nthawi yaitali.


Text in Shona: Kubhabhatidzwa kwake kuri kuratidza kuti ari kuzvipira kuna Baba vake kuti aite kuda kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ubatizo bwace cikhali ciratizo cakuti iye adakonzeka kubzipereka kuti acite kufuna kwa baba wace.


Text in Shona: Kubhabhatidzwa kwecheche kunoshandiswa here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubhadhara gumi muzana kwemari yekugadzirisa kunoitwa kumhuri dzevanomwe (10) vevanhu kana vanopfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

10% yolipira ndalama zoyendetsedwayo imagwiritsidwa ntchito m'mabanja a anthu asanu ndi awiri (7) kapena kuposerapo.


Text in Shona: Kubhadhara hakukwanisi kuitwa kana:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubhadhara kunoitwa uchishandisa mobile Banking app kana iyo yepamhepo bhangi bhanga rako wega bhangi. iDEAL ndeye yakananga online kuendesa kubva kubhengi account yako kuenda kubhengi account yemushambadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipiro amachitika pogwiritsa ntchito pulogalamu ya banki yozungulira kapena banki yanu yochokera pa intaneti. iDEAL ndikusintha mwachindunji pa intaneti kuchokera ku akaunti yanu ya banki kupita ku akaunti ya banki ya bizinesi.


Text in Shona: Kubhadhara kusina rusununguko neruzivo rwakasiyana-siyana mune ruzivo rwakatumirwa kuburikidza nememo yekukoka yega yega yevadzidzi vanosvika 5 000, asi vamwe vadzidzi 5 000 vari muboka rekutonga uye havana kubhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

A muzimvetsera ufulu ndi wapadera chipika-mfundo anatumizidwa mwa basi imelo kuitana 5,000 ophunzira osankhidwa mwachisawawa, pamene ena ophunzira 5,000 ali mu gulu kulamulira ndipo mulibe muzimvetsera.


Text in Shona: Kubhadhara kwese kunoitwa kuContrakta neMutengi kana chero munhu wechitatu kuImunhu Akaundi Akaunzi kunoonekwa sekubhadhara kunoitwa neMushandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipiro onse operekedwa kwa Kontrakitala ndi Wogula kapena munthu wina aliyense wachitatu ku Akaunti Yomwe Munthu Amagwiritsa Ntchito amawerengedwa kuti ndi malipiro a Wogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Kubhadhara mutero uye zvipo zvekuchengetedzwa kwevanhu zvinotsanangurwa semitero yemubhadharo uye mipiro yekuchengetedza vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkho yamalipiro ndi zopereka zachitetezo cha anthu zimatanthauzidwa ngati misonkho yolipirira ndi zopereka zachitetezo cha anthu.


Text in Shona: Kubhadhara nokuda Phone Bill SMS kana Shandisa Card - Asi Pasinei upi Deposit, Unganidza Free Cash Zvino Play panguva mFortune Mobile No Deposit Casino uye PC, piritsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Perekani mwa Phone Bill SMS kapena kugwiritsa ntchito khadi la - Koma Kaya Gawo lililonse, Sungani Free Cash Tsopano Kusewera pa mFortune Mobile No Gawo Casino ndi PC, piritsi.


Text in Shona: Kubhadharira kwave kuve nyaya yekutsvakurudza kwakawanda mune zvematongerwe enyika, uye, munguva yakapfuura, kunzwisisa kwevatsvakurudzi kwevhoti uye nei zvakawanzove zvichibva pakuongorora tsvakurudzo yedata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oponya mavoti turnout wakhala phunziro la kafukufuku zambiri sayansi ndale, ndi m'mbuyomu, kumvetsa ofufuza 'a amene mavoti ndi chifukwa amagwiritsidwa chagonera pa kusanthula deta kafukufuku.


Text in Shona: Kubhejera kune njodzi neApple, munguva yakazara denda repasirese, asi pasina mubvunzo iro chairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubetcha koopsa ndi Apple, munthawi ya mliri wathunthu padziko lonse lapansi, koma mosakayikira yoyenera.


Text in Shona: Kubhejera pamhepo kunogona kuve kunakidzwa kana kutsvaga kwakakomba, asi zvinogara zvichikosha kurwisa internet nemaitiro akati wandei, kunyangwe uine zvaunoshuvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutchova juga pa intaneti kumatha kukhala kosangalatsa kapena kosangalatsa, koma nthawi zonse kumakhala kovuta kuukira intaneti ndi njira zingapo zophatikizira, osatengera zomwe mukufuna:


Text in Shona: Kubhejera zviri pamutemo mvumo irotari inonakidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutchova juga movomerezeka ndi lottery yosangalatsa.


Text in Shona: Kubhenda kwemuzongoza wake kwakawedzera zvokuti aitofanira kuitwa oparesheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matendawa anakula kwambiri moti anafunika kumupanga opaleshoni.


Text in Shona: Kubhuisana ko Kuezanisira ko Basa ro mu Munda kuitira Dezembro wo 2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Bziratizo bza Upalizi kuti bziphatisidwe basa mu Utumiki bwa Kumunda m'mwezi wa Dezembro 2018


Text in Shona: Kubhururuka Tiger CSR musangano 2020 - Shanghai
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuuluka kwa Tiger CSR msonkhano 2020 - Shanghai


Text in Shona: Kubhururuka nevana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubhururuka pamusoro peMallorca mumhepo inopisa mhanza kwatova tsika paSpanish Balearic Island.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthawira ku Mallorca mu balloon yamoto yotentha kwakhala mwambo pachilumba cha Spain Balearic.


Text in Shona: Kubhuya no vamweni ngo pamusoro pa Jehovha i njira imweni inosisira maningi kuitira kuvangisa ushamwari hwenyu nae.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuuza winango bza Yahova ni njira inango yakufunika kwene-kwene yakukulisira uxamwali bwanu na Mulungu.


Text in Shona: Kubika kuri nyore kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubiridzira Gweta iro rinoziva mutemo wezvekutanga ndiyo yekutanga nhanho pakuchengeta imba yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemba Ntchito Woyimira milandu yemwe amadziwa malamulo amtsogolo ndi gawo loyamba posungira nyumba yanu.


Text in Shona: Kubiridzira kuchapera zvachose here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubuda mumba macho kwaizoreva kuparadzwa pamwe chete neguta racho rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akanangoyerekeza kutuluka m'nyumbamo akanawonongedwa limodzi ndi anthu onse a mumzindawo.


Text in Shona: Kubudikidza ne3D kudhinda nekukurumidza prototyping, maR & D mainjiniya anogona kukurumidza kushandura matatu-mativi emhando yedhata yakagadzirwa nekombuta kuita chinhu chaicho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera pakusindikiza kwa 3D mwachangu, mainjiniya a R&D amatha kusintha mwachangu mawonekedwe azithunzi zitatu omwe apangidwa ndi kompyuta kukhala chinthu chenicheni.


Text in Shona: Kubudikidza neMweya Bubble Kurongwa, kuyedza kwakaitwa kuve nechokwadi chekuenzanirana uye zvakaenzana kurapwa kune vatakuri vedu mubazi renyika dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera mu Makonzedwe a Mpweya Wa Air, zoyesayesa zapangidwa kuti zithandizire kuchitiridwa mwachilungamo komanso mofanana kwa omwe akutitengera mayiko ena.


Text in Shona: Kubudikidza nekudzidziswa kwedu, tsananguro yechigadzirwa uye kunyange kuenda kunzvimbo yevatengi pamwe chete, tinogona kunzwisisa zvinodiwa nevatengi mundima yedhijitari uye nemabatiro atingaita nezvinhu zvedu zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera mu maphunziro athu, malongosoledwe azogulitsa komanso ngakhale kupita kumalo a makasitomala limodzi, titha kumvetsetsa zosowa zamakasitomala pantchito zadigito ndi momwe tingagwirizanitsire ndi zinthu zomwe zilipo kale.


Text in Shona: Kubudikidza nemhando dzakasiyana dzekurapa misoro, iyo inosanganisa matekinoroji mashanu, kurapwa kunoitwa, uko kunosanganisira nhevedzano yezvikamu zvishanu kusvika gumi munzvimbo dzinofanirwa kurapwa neinosvika maminetsi gumi nemashanu kusvika maawa maviri, zvinoenderana nenhamba yenzvimbo. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera m'miyeso yamankhwala osiyanasiyana, yophatikiza matekinoloje 5, chithandizocho chimachitika, chomwe chimakhala ndi magawo 5 mpaka 10 m'malo omwe ayenera kuchitidwa kwa mphindi 15 mpaka maola 2, kutengera kuchuluka kwa madera .


Text in Shona: Kubudirira - Kuvandudza kuBusiness Pro Service pa $ 59.95 / yr
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha - Kupititsa patsogolo ku Business Pro Service pa $ 59.95 / yr


Text in Shona: Kubudirira Kwebasa Rokuparidza - Kukohwa Kwokufananidzira _ Umambo hwaMwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za Ntchito Yolalikira  - Kukolola Mwauzimu _ Ufumu wa Mulungu


Text in Shona: Kubudirira Kwemagariro Kunoita 2 New Bodybuilding.com Kuwedzerwa Deals kweVafudzi Vedu muUnited Kingdom
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwezeretsa Zaumoyo Kumapereka Zowonjezera Zatsopano za Bodybuilding.com Zothandizira Otsatira Athu ku United Kingdom


Text in Shona: Kubudirira kwakapfuurira kuUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubudirira kwake kunopisa uye kusine chinhu uye pasina nyama, asi dunhu diki rine hushamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupambana kwake ndikotentha komanso kopanda kanthu komanso kopanda nyama, koma gawo lalifupi ndilothandiza.


Text in Shona: Kubudirira kwayo iyo nyika yakawana muzana ramakore rechi17, asi haina kukwanisa kuchengeta chinzvimbo chayo chinotungamira nekuda kweNorth War neRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitukukochi chake dzikolo lakwanitsa m'zaka za zana la 17, koma sichinathe kukhala patsogolo chifukwa cha Nkhondo Yakumpoto ndi Russia.


Text in Shona: Kubudirira kweLuxembourg kwaimbove kwakavakirwa paindasitiri yesimbi neyesimbi, iyo muma1960 yaimiririra zvakaringana se80 muzana yehuwandu hwese hwekutengesa kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupambana kwa ku Luxembourg koyambirira kudakhazikitsidwa pamakampani azitsulo ndi zitsulo, omwe m'ma 1960 amaimira pafupifupi 80% yamtengo wonse wotumizira kunja.


Text in Shona: Kubudirira kwechokwadi kuchava apo mumwe wevadzidzi anova munyori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupambana kwenikweni kudzakhala pamene mmodzi wa owerenga akhala wolemba.


Text in Shona: Kubudirira kwehuwandu mubayiro mukuru wevamiriri vemakomiti. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Antchitowa ndi othandiza kwambiri ndipo amaika misonkhano yayikulu bwino. "


Text in Shona: Kubudirira kwemutambo wePatios de Córdoba pakati pevagari veguta kunokupa iwe pfungwa yekuti dzimba dzinosvika makumi mashanu dzinowanzo pinda mumakwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupambana kwa chikondwerero cha Patios de Córdoba pakati pa anthu okhala mzindawu kukupatsirani lingaliro loti nyumba pafupifupi makumi asanu nthawi zambiri zimalowa mpikisanowu.


Text in Shona: Kubudirira kwenyika ino yemitambo kunogona kunyatsoonekwa kuburikidza ne [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwa masewerawa kumatha kuwonedwa bwino kudzera [...]


Text in Shona: Kubudirira kwepamusoro uye kuchengetedza simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita bwino kwambiri komanso kupulumutsa mphamvu.


Text in Shona: Kubudirira kwesimba uye Kupenya - 100W uye 200W maviri mamodheru aripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu zamagetsi ndi Kuwala - Mitundu iwiri ya 100W ndi 200W ilipo.


Text in Shona: Kubudirira kwezvemari pamwe zvichida kwakaita Adolf Hitler mamwe [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzanso kwachuma mwina kunachititsa Adolf Hitler kukhala [...]


Text in Shona: Kubudirira maererano neKudaidzwa kweDuty kurodha pasi kunosimbiswa kuburikidza nedhata rakaburitswa neSensor Tower iyo inoratidza kuti yave kuda kudarika mamirioni zana nemakumi mashanu ekurodha pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita bwino malinga ndi kutsitsa kwa Call of Duty kumatsimikiziridwa ndi zomwe zidasindikizidwa ndi Sensor Tower zomwe zikuwonetsa kuti zili pafupi kupitirira kutsitsa 150 miliyoni


Text in Shona: Kubudirira uye kuvandudzika kuvimba watsunga kuramba ikabatwa kunyora netapureta pashure wapedza kudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwino ndi kusintha zimadalira mwatsimikiza kumamatira ndi kukhudza kalembedwe pambuyo mwamaliza kuphunzira.


Text in Shona: Kubudisei 2 ~ 4 mhando nezvinhu dzakakwirira vachikwanisa, avaible nokuda 5M, 50m kana urefu nyoro rambi ubvise continously.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopangira 2 ~ 4 mitundu ya zipangizo ndi mphamvu yapamwamba, avaible kwa 5m, 50m kapena utali uliwonse kwa nyali zofewa Mzere continously.


Text in Shona: Kubudiswa kwekuguma kunogonawo kuponesa muscle tsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutambasulika kumeneku kungathenso kumasula chikhalidwe cha minofu.


Text in Shona: Kubudiswa mumvura kunoratidza kuti wava kurarama upenyu hutsva uchiita zvinofadza Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunuka m'madzi kumbaimira kuti muna moyo watsapano, wakucita kufuna kwa Mulungu.


Text in Shona: Kuburikidza Nomunhu Mumwe < VaRoma 5:14 >
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuburikidza edu kuramba kuvandudzika uye utsanzi, Longxin yave kuzivikanwa makasitoma edu uye akawana mukuru mukurumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera kusintha wathu mosalekeza ndi luso, Longxin wakhala anazindikira mwa makasitomala athu anapezanso mbiri mkulu.


Text in Shona: Kuburikidza ichi nechiyero, chepamusoro munhu ziso enzanirana dhigirii zvinogona kuwanika;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera muyeso imeneyi, apamwamba anthu digiri diso ofananira chingapezeke;


Text in Shona: Kuburikidza kuzviomesera hurongwa enzanirana uye bvunzo, asi maitiro ane kutonhora simba chaizvo uye kudziyisa waivako, kunyange inoshanda pasi -25 °C munguva yechando inotonhora kana 54 °C muzhizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera mwa dongosolo okhwima ofananira kuyesedwa, dongosolo ali wamphamvu kwambiri kuzirala ndi Kutentha ntchito, ngakhale ukugwira pansi -25 °C pa nyengo yozizira kapena 54 °C m'chilimwe.


Text in Shona: Kuburikidza neCOBO, vanogadzira vanogona kugadzirisa system ne transceivers optical uye vanoidza iyo isati yatumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupyolera mu COBO, opanga akhoza kupanga dongosolo ndi ma transceivers opaka ndi kuyesa izo musanatumize.


Text in Shona: Kuburikidza neIlist Practitioner mukana wokufambisa mhepo unofanirwa kujekesa kushandiswa kwetsika ye ITIL kuitira kusimbisa zvinangwa zvebhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito ITIL Practitioner otsogolera akuwululidwa momveka bwino kuti afotokoze momwe ntchito ya ITIL ikuyendera pofuna kulimbikitsa zolinga zamalonda.


Text in Shona: Kuburikidza nebasa iri, FES haingobatsiri vagadziri vemitemo uye manejimendi mukuita sarudzo dzakachena, asiwo kudzidzisa vanhu mumisha nenzvimbo dziri kure kuti vavake ramangwana rakajeka ivo pachavo " .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera mu ntchitoyi, FES sikungothandiza opanga mfundo komanso oyang'anira popanga zisankho zabwino, komanso kuphunzitsa anthu m'midzi ndi madera akutali kuti adzipeze tsogolo labwino " .


Text in Shona: Kuburikidza nekumisikidza, kudzima uye mamwe maitiro, kushushikana, kupatsanurwa kwechikamu kana crystallization mukati megirazi inobviswa kana kugadzirwa, uye chimiro chegirazi chinoshandurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupyola annealing, kuzimitsa ndi njira zina, kupsinjika, kupatukana kwa gawo kapena crystallization mkati mwa galasi kumathetsedwa kapena kupangidwa, ndipo mawonekedwe a galasi amasinthidwa.


Text in Shona: Kuburikidza nekushandiswa kwekusiya, ndinotarisira kuti iyi ichava bhuku risina nguva paya nyaya yakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupyolera mu kugwiritsa ntchito zosiyana, ndikuyembekeza kuti iyi idzakhala buku losasinthika pa mutu wa panthawi yake.


Text in Shona: Kuburikidza nekusungirirwa pakati pemafomu eonion ionic kubatana; Iko kusanganiswa pakati peamide uye fiber hydroxyl fomu yakabatana zvisungo, saka inogona kuvandudza simba rinosunga pakati pefambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera kumangiriza pakati pa ions mitundu ionic kulumikizana; kuphatikiza pakati pa amide ndi fiber hydroxyl mawonekedwe ogwirizana, kotero amatha kupititsa patsogolo mphamvu yomanga pakati pa ulusi.


Text in Shona: Kuburikidza nemagariro epfungwa nemifungo inoshanda mukati mayo, chishuwo chine simba mumamiriro ayo epfungwa anonetsa anogona kudzorwa uye kudzorwa uye munhu wenyama akagadzira chishandiso chakakwana icho zvishuvo zvinoshanda zvine hungwaru, pfungwa dzakadzidziswa uye dzikaita zvizere kuziva pachayo nebasa rayo munyika uye nekuenderera mberi nekuziva kusafa kwasvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera m'maganizo ndi malingaliro ogwiritsira ntchito, chilakolako champhamvu mu mkhalidwe wake wachisokonezo wa psychic chikhoza kulamulidwa ndi kulamulidwa ndipo munthu wakuthupi anapanga chida changwiro chomwe zilakolako zimagwiritsidwa ntchito mwanzeru, malingaliro ophunzitsidwa ndi kuzindikira bwino palokha ndi ntchito yake padziko lapansi ndipo chidziwitso chosakhoza kufa chimafikira.


Text in Shona: Kuburikidza nerupo rwemunhu asingazivikanwi mupi, zvipo ku Sunset International Bible Institute zvichafananidzwa nemari ye dollar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupyolera mowolowa manja kwa wopereka wosadziwika, mphatso ku Sunset International Bible Institute idzakhala yofanana ndi dola ya dola.


Text in Shona: Kuburikidza neunzenza uye husina humwari, vanhu vanomanikidzwa mukubata kwavo nemutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakuchita zachiwerewere komanso zachinyengo, anthu amakakamizidwa kuchita nawo kasitomala.


Text in Shona: Kuburikidza nezvirimo izvi, isu tichakupa marongero akasiyana siyana ayo anozokubatsira kukwidzirisa pesvedzero yako pa Instagram, pamwe nehuwandu hwevateveri vako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera pazambirizi, tikupatsirani njira zingapo zomwe zingakuthandizeni kuwonjezera kukopa kwanu pa Instagram, komanso kuchuluka kwa otsatira anu.


Text in Shona: Kuburitswa kwe "diary rechipfambi" chevadzidzi vekoreji vevakadzi veZhejiang kwakatyamadza network yese: pane chokwadi chiri kumashure
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwululidwa kwa "zolemba zachiwerewere" za ophunzira azimayi aku koleji a Zhejiang kudadabwitsa maukonde onse: pali chowonadi kumbuyo


Text in Shona: Kuburitswa kwegore negore muna 2016 kuri mamirioni 2.9, maseti mazana mana nemazana mana ezviuru akawedzera zvichienzaniswa nemaseti mamirioni 2.45 muna2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

linanena bungwe pachaka 2016 ndi miliyoni 2.9 Nchito akanema, waika 450.000 kowonjezeka poyerekeza waika miliyoni 2,45 mu 2015.


Text in Shona: Kuburitswa kwenyika huru dzinogadzira mhangura pasi kwadzikira, asi kudiwa kwemhangura kweChina kwawedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za mayiko akuluakulu opanga mkuwa padziko lapansi zatsika, koma China ikufuna mkuwa wakula.


Text in Shona: Kuburitswa kwezviteshi zveChinese kwakasvika padanho repasirese makore maviri apfuura Uye iwe unogona kugamuchira zvinhu zvako chero pasi pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutuluka kwa madoko aku China kudafika zaka ziwiri zapitazo ndipo mutha kulandira katundu wanu kulikonse padziko lapansi.


Text in Shona: Kuburuka kwakakwana kuchaita kuti kuburuka kwako kuve kwakakwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsika Kwangwiro kudzakupangitsa kukhala wobadwa wangwiro


Text in Shona: Kubva 1995 kusvikira zvino SJZ JINXUAN akanga nezvezvandaifanira bhizimisi Glassware mutsetse kupfuura makore 24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 1995 untill tsopano SJZ JINXUAN anali wakhama pa ntchito ya Glassware mzere oposa zaka 24.


Text in Shona: Kubva 1996 kusvika 2004, Guizhou Province yakashandisa zvikamu zviviri zve "Desire Project" uye "Poverty Relief Project," iyo yakabatsira vanhu vanopfuura mamirioni gumi nemasere vekumaruwa muPurovhinzi yeGuizhou "kunzwa nyota," asi ongororo uye kuongororwa muna 2005 kwakaratidza kuti 23 miriyoni vanhu vekumaruwa mudunhu reGuizhou Vagari vanotambura nemvura yekunwa isina kuchengetedzeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 1996 mpaka 2004, Chigawo cha Guizhou chidakhazikitsa magawo awiri a "Desire Project" ndi "Poverty Relief Project," omwe adathandiza anthu akumidzi opitilira 18 miliyoni ku Province la Guizhou "kumva ludzu," koma kafukufuku ndikuwonetsa mu 2005 kudawonetsa kuti 23 miliyoni anthu akumidzi m'chigawo cha Guizhou Anthu amakhala ndi madzi akumwa opanda chitetezo.


Text in Shona: Kubva 1999, vadzidzisi vemakasitini vanofanirwa kutevera zvinodhaka zvekupa mvumo, kuronga casino muzvivako zvakasiyana, hofisi dzemahotera kana kuti havaiti basa ravo rakananga remitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 1999, eni ake a casino amayenera kutsatira zofunikira zothandizira, kukonza makasitomala m'nyumba zosiyana, maofesi a hotelo kapena osamaliza ntchito zawo zamasewera.


Text in Shona: Kubva 2002, pano inobvumidzwa kuvhura makasino evatorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa alendo adatsegulidwa kuyambira 2002, ulendo umenewu usanaloledwe.


Text in Shona: Kubva 2007, isu tanga takagadziridzwa kuve iyo China inonyanya kuzivikanwa Brand kunyatso mu LED nhare dzemotokari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza 2007, tinapangidwa kukhala China wotchuka Brand amakhazikika mu magalimoto LED m'manja.


Text in Shona: Kubva 2009, kana zvangoitika kunonoka kwendege, iwe semutyairi hausisiri kumira usina maoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 2009, pakachitika kuchedwa kuuluka, inu monga wokwera simumaimiranso chimanjamanja.


Text in Shona: Kubva 2010, isu tiri mukutsvagisa, kusimudzira, kugadzira, kutengesa uye kusevenza chakakomba chemhando yepamusoro UV Gel Polish zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza 2010, tili chinkhoswe mu kafukufuku, chitukuko, kupanga malonda ndi utumiki wa lalikulu la UV mankhwala gel osakaniza Polish.


Text in Shona: Kubva 2012 kusvika 2014, musika yedu yose kwave richikurumidza kukura, uye isu vakabudirira vakapinda yokuHannover Messe muGermany uye PCVExpo kuRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 2012 mpaka 2014, msika lathuli wakhala kudya kukula, ndipo ife akwanitsa ataonera Hannover Messe ku Germany ndi PCVExpo mu Russia.


Text in Shona: Kubva 2015, isu tinotenda kuti izvi zvakarova zvisina kunaka mabhizinesi ekurapa cannabis, tibvunze isu kuti tingabatsira sei pasi rako rezasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 2015, tikhulupirira kuti izi zachitika molakwika mabizinesi azachipatala, tifunseni momwe tingathandizire pansi.


Text in Shona: Kubva America, rine "Americanized" kwemakore, vakadzokera Europe ne "skulls" pamhango manhanga, muroyi-yakatarwa, shamisa zvifukidziro, dzine, dhiabhorosi maforogo tombstones mupurasitiki kana matanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku America, lili "Chimerika" kwa nthawi yaitali, anabwerera ku Ulaya ndi dzenje "zigaza" wa maungu, mfiti akonzedwa, zoopsazi masks, zikwakwa, mdierekezi mafoloko ndi tombstones mu pulasitiki kapena matabwa.


Text in Shona: Kubva East Africa nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva Hague uye weLeiden kumaodzanyemba, kusvikira Alkmaar iri kuchamhembe ndipo zvauchasangana nekusangana ichi chakanaka pameso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera Hague ndi Leiden kum'mwera, kwa Alkmaar kumpoto ndi kumene mudzakhala mu zimenezi pamaso lokongola.


Text in Shona: Kubva Kubatana unoenderana WebGL, asi wapfuura kubva kwayo nguva, asi mazuva ano I sokuti Japanese mashoko iri zviduku zviri pamusoro WebGL.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mgwirizano limafanana amakhala ndi WebGL, koma wadutsa kuchokera nthawi yabwino, koma masiku ano Ndikumva ngati Japanese wa uthenga ochepa ndi za amakhala ndi WebGL.


Text in Shona: Kubva Microsoft Outlook 2003, imwe PST faira fomati inoshandiswa, iyo inotsigira Unicode uye haina 2GB saizi muganho zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Microsoft Outlook 2003, yatsopano OST mafayilo amayambitsidwa, omwe amathandizira Unicode ndipo alibe malire a 2GB kukula kwake.


Text in Shona: Kubva Mugovera, July 7, 2018 ikozvino anozviratidza kuna Media House Friends, yaizotanga TV2020 iyo zvino vakava Lifely Channel, pasi zvizivikanwe TBN Nordic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira Loweruka, July 7, 2018 tsopano zikuoneka kuti Media House Axamwali, yomwe inayamba TV2020 amene anakhala Lifely Channel, pansi pa chizindikiro TBN Masewerera a Nordic.


Text in Shona: Kubva Nenzira Yakaipa-Zvidzivirire Nezvakaipa Mavhinga July 14th, 2018
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva Offshore kuenda kuNational Area kudzidziswa, zvese zviri pane kupihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Offshore kupita ku National Area maphunziro, zonse zili zofunikira.


Text in Shona: Kubva apa tinogona kuswedera zvimwe mhedziso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno tingayambe kuyang'ana zinthu zina.


Text in Shona: Kubva car-installers shanduro 10 kana + documentations vose riri My Documents forodha kana Documents kwakavakirwa wako Windows Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera galimoto-installers Baibulo 10 kapena + documentations zonse zili Docs Zanga foda kapena Documents zochokera Baibulo lanu Windows.


Text in Shona: Kubva creators pamusoro Star Muchitevere Online uye Star Muchitevere Friends Anwendung anouya Star Muchitevere Horses, imwe Anwendung apo iwe simudza uye kutarisira mumwe akanaka shoma pomwana paunogona ipapo kushandisa munzvimbo huru pakombiyuta shanduro Star Muchitevere Online!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira ndiAmene wa Star Khola Online ndi Star app Khola Friends akubwera Star Khola Mahatchi, ndi pulogalamu kumene inu mungakweze ndi kusamalira wokongola mwana wamng'ono yemwe mukhoza ndiye kusamutsa mu Baibulo chachikulu kompyuta ya Star Khola Online!


Text in Shona: Kubva gore iro, munyori wechiJapan akaburitsa zvinyorwa zvipfumbamwe, kuunganidzwa kushanu kwenyaya pamwe nemagwaro akawanda emhando dzakasiyana pakati nyaya dzakaratidzwa, zvinyorwa uye mabhuku yehurukuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira chaka chimenecho, wolemba waku Japan adasindikiza mabuku asanu ndi anayi, nkhani zisanu zosanjidwa kuphatikiza zolemba zingapo zamitundu yosiyanasiyana pakati nkhani zojambula, zolemba ndi mabuku ya zokambirana.


Text in Shona: Kubva ikozvino uchigona kuzviita zvakananga kubva kuYouTube.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mutha kungogwiritsa ntchito pulogalamuyi pa YouTube.


Text in Shona: Kubva ikozvino zvichienda mberi ndinovabvisa kubva kubhukumaki bhaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwa ndidayitanitsa mphete kuchokera ku Zodzikongoletsera za Badali.


Text in Shona: Kubva ipapo akaenda noufundisi, Dombo raIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atachoka kumeneko anapita patsogolo monga m'busa, mwala wa Israel.


Text in Shona: Kubva ipapo hapana naakazoshinga kumubvunza kana mumwe mubvunzo zvawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo panalibe wina amene akanalimba mtima kumufunsa Iye mafunso ena.


Text in Shona: Kubva ipapo vakaunzwa nevagari kuenda kuUnited States muzana ramakore rechi1937 nerechiXNUMX, uko kwavakapararira mudunhu rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'zaka za zana la 17, anabweretsedwa ku Holland, ndipo kuchokera kumeneko maluwawo anagulitsidwa ku Ulaya konse kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1700 ndi 1800.


Text in Shona: Kubva ipapo vanogona kuongorora zvavanoda uye tsvaga vashandisi kana vatengi uye kunyange kuwana vangangove vatengi vezvigadzirwa kana masevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamenepo amatha kuwonera zomwe akufuna komanso fufuzani ogwiritsa ntchito kapena ogula komanso kupeza ogula pazinthu kapena ntchito.


Text in Shona: Kubva ipapo, mamirioni evarume akawana nzira yavo kuvarume, vakadzi nevana pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pamenepo, mamiliyoni a awiriawiri apeza njira kufikira amuna, akazi ndi ana padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Kubva ipapo, mangwanani emusi weChina woga woga taidzidza zvitsauko zvitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno Lamlungu lililonse ndinkaphunzira naye mitu itatu.


Text in Shona: Kubva ipapo, nyika / matunhu mazhinji (kutanga kuma1970 muEurope) akarambidza kushandiswa kwechigadzirwa ichi kuchenesa ganda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pamenepo, mayiko / zigawo zambiri (koyambirira kwa ma 1970 ku Europe) zaletsa kugwiritsa ntchito mankhwalawa kuyeretsa khungu.


Text in Shona: Kubva ipapo, vanhu vachazara pinda kubva chero kupi kune yako Pinterest chikuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamenepo, anthu adzakhala ndi amphumphu lowetsani kuchokera kulikonse kupita papulatifomu yanu ya Pinterest.


Text in Shona: Kubva ipapo, vashandisi vazhinji (pakati pavo vandiri) vakafarira WhatsApp Web nekuisa yakakodzera tweak uye pasina chero chinoratidzika dambudziko, vachibvumidza iyo application kumhanyisa WhatsApp Web nenzira chaiyo yakafanana yemvura uye yakagadziriswa seyatinoona izvozvi yakaburitswa. zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera nthawi imeneyo, ogwiritsa ntchito ambiri (omwe ndili pakati pawo) asangalala ndi WhatsApp Web poika tweak yoyenera komanso popanda vuto lililonse, kulola kuti pulogalamuyi izitha kuyendetsa WhatsApp Web momwemo momwe imathandizira anamasulidwa .malamulo.


Text in Shona: Kubva ipapo, vatengesi vanogona kugadzirisa zvirongwa zvavo, kutengesa mitengo, uye branding.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kumeneko, ogulitsa malonda akhoza kukhazikitsa zolinga zawo, mitengo ya mtengo, ndi chizindikiro.


Text in Shona: Kubva iyo yekupedzisira WWDC munaJune yakaitirwa muguta reSan Jose, Apple nevasimudziri vari ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza WWDC yomaliza mu June yomwe idachitikira mumzinda wa San Jose, Apple ndi omwe akutukula ndi ...


Text in Shona: Kubva kare 1921, physiologists mukuedzwa kwezvipfuwo kwakavhiringidza gigantism yekuedza pavakatanga kubvisa zvinyorwa zvisina kufanira zvehutambo hwekare hwemakumbo emhuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba 1921, physiologists mu kuyesa zinyama anachotsa gigantism kuyesa pamene anatulutsa kuchotsa zopanda pake wa lobe anterior ya ziweto zoweta zizindikiro.


Text in Shona: Kubva kuActualidad iPad tinoda kuti unakirwe nemifananidzo yeOS X Yosemite uye iOS 8, iwo maviri matsva maApple anoshanda masystem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Actualidad iPad tikufuna kuti musangalale ndi zithunzi za OS X Yosemite ndi iOS 8, makina awiri apakompyuta a Apple


Text in Shona: Kubva kuBasel, nzvimbo dzakasiyana-siyana munzira inoenda kuguta raunosarudza ndiyo inonyatsoongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Basel, malo osiyana pa njira yopita ku mzinda umene mwasankha bwino amafufuzidwa bwino.


Text in Shona: Kubva kuFrance kuenda kuSwitzerland, 7 mavara ezvisikwa, nyanja dzakadzikama, uye enchanted castles vakamirira kuve chikamu chenyu pikicha album yezororo risingakanganwike muEurope. saka, rongedza mwenje uye gadzirira kutakura chete ndangariro uye nyaya newe, paunotanga rwendo rutsva, uye famba nenzira dzisina kufamba zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kucokela ku France kupita ku Switzerland, 7 mawonekedwe a chikhalidwe chamtchire, nyanja zamtendere, ndi nyumba zokongola zikuyembekezera kukhala gawo la chithunzi chanu chazithunzi tchuthi chosaiwalika ku Europe. kotero, kunyamula zowunikira ndikukhala okonzeka kunyamula kukumbukira kokha ndi nkhani nanu, pamene mukuyamba ulendo watsopano, ndikuyenda njira zosayenda pang'ono.


Text in Shona: Kubva kuGornergat kuenda kuRothorn makomo emakomo, Matterhorn inogona kuyemurwa kubva chero kupi muZermatt.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Gornergat kupita kumapiri a Rothorn, Matterhorn amatha kutamandidwa kulikonse ku Zermatt.


Text in Shona: Kubva kuMorokoro tinosvika kunyika dzose dzeAfrica dzine zvigungwa zvegungwa nemakungwa akadzika-muTangier neCasablanca.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Morocco timadutsa m'mayiko onse a ku Africa okhala ndi zida za m'nyanja ndi madoko aku nyanja ku Tangier ndi Casablanca.


Text in Shona: Kubva kuNew Zealand, kuburikidza neEurope uye UK, nzira yese kuenda kuCanada, unogona kumira chero uye iwe uchazowana online casino vatambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku New Zealand, kudutsa ku Europe ndi UK, njira yonse yopita ku Canada, mutha kuyima kulikonse ndipo mudzapeza osewera pa intaneti.