Text in Shona: Kudzoreredza mwero ndiyo most kukosha kwakakosha kwe BKF kupora chigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwezeretsa ndi most muyezo wofunikira wa BKF mankhwala ochira.


Text in Shona: Kudzorerwa pakuva vadukuzve kwevakwegura. - Jobho 33:25.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzorerwa rwaro mifananidzo yakaitwa 2011.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa adayamba kupangidwa mchaka cha 2011.


Text in Shona: Kudzungaira kwake kunoita kuti kufunga kuome uye pakupedzisira anosangana nemiti yake yekufunga uye chando chake chechando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyenda kwake kumapangitsa kuganiza kukhala kovuta kwambiri ndipo pamapeto pake kumalumikizana ndi mitengo yake yolingalira komanso chipale chofewa.


Text in Shona: Kuedza akatora nzvimbo pamusoro Facebook uye hwaikurudzirwa kongiri mibvunzo yesayenzi uye inoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesera kunachitika pa Facebook ndipo kunayambitsa kusakanikirana kwa sayansi ndi mafunso othandiza.


Text in Shona: Kuedza kuchaitwa kuverengera vavhoti vanogona kusarudza kubva kunenge vatatu vavhoterwa chero chinzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesayesa kudzachitidwa kuti awonetse kuti ovota angasankhe pakati pa anthu atatu osankhidwa pamtundu uliwonse.


Text in Shona: Kuedza kuwedzera chikamu chemusika wezvigadzirwa zvekurima, kunyanya zvigadzirwa zvemukaka mune yenyaya yataurwa, zvichasimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku adzayang'ana kwambiri pakuwonjezera gawo la zinthu zogulitsa paulimi, makamaka mkaka, munkhani yomwe yatchulidwa.


Text in Shona: Kuedza kwakaitika pa Facebook uye kwakakurudzirwa nekusanganiswa kwesayenzi uye mibvunzo inoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuedza mazita ako mazita kunonyanya kukosha nokuti kana zita racho risina kutora mumwe munhu, havazombotauri zvaunofunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesera maudindo anu n'kofunika kwambiri chifukwa ngati mutuwo sukugwira chidwi cha wina, iwo sadzawona zomwe muli nazo.


Text in Shona: Kuedza pamusoro Huber uye nevamwe rinoratidza kuti MTurk hungashandiswa rokutsvaka vatori vechikamu yezvirwere-mhanya kuedza kuti vadzi- kuedza chaizvo chaizvo pfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesedwa kwa Huber ndi anzake akuwonetsa kuti MTURK ingagwiritsidwe ntchito popanga ophunzira pa zoyesayesa za ma labata kuti ayese ndondomeko yeniyeni yeniyeni.


Text in Shona: Kuedza: Zvino, isu taizo mhanyisa yekupedzisira diagnostics tichishandisa ese aripo maturusi: spell-Checker, kodhi mvumo, webhusaiti hutano hwekutarisa, yakaputsika-link yekuongorora, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesedwa: Tsopano, timayendetsa zotsiriza zomaliza pogwiritsa ntchito zida zonse zomwe zilipo: cheke-cheke, zotsimikizira za code, kufufuzira zaumoyo, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Kuedzwa nzira kuti uwane mahwendefa e-xbox gift cards!
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yowesedwa kuti mupeze makadi a maka maka a xbox!


Text in Shona: Kuedzwa uye vachishanda FSX SP1 / SP2
Translation of the previous text to Nyanja:

Anayesedwa ndi kugwira ntchito FSX SP1 / SP2


Text in Shona: Kuenda Kunze, Vapoteri uye Citizenship Canada (IRCC) yakaburitsa pfupiso yezviyero zvenguva pfupi izvozvi zviri kuitika kune vadzidzi vepasirese, kudzidza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) yatulutsa chidule cha njira zosakhalitsa zomwe zikugwira ophunzira apadziko lonse lapansi, kuphunzira ...


Text in Shona: Kuenda kuMonte hakuna kuzoshandawo sezvo Saint-Maximin aisakwanisa kubhenji Bernardo Silva, Anthony Martial uye João Moutinho avo vaive pamusoro pe simba ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusamukira ku Monaco sikugwiranso ntchito ngati Saint-Maximin sakanakhoza benchi Bernardo Silva, Anthony Martial ndi João Moutinho omwe anali pachimake cha mphamvu zawo.


Text in Shona: Kuenda kuburikidza neiyo yakasarudzika fanicha, zvirokwazvo ucharegeredza nzvimbo diki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudutsa mipando yabwino kwambiri mosamala, Ndithudi mudzanyalanyaza malo ochepa.


Text in Shona: Kuenda kwangu kunyevero ndeyekuti Google Analytics ndeye injini yemubvunzo, kwete iyo injini yekupindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita kwanga kukachenjeza ndikuti Google Analytics ndi injini yamafunso, osati injini yoyankha.


Text in Shona: Kuenda kwemazuva mashoma nemumwe wako izano rakanaka, kuti mukwanise kunakidzwa nekutiza pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchoka masiku angapo ndi mnzanu ndi lingaliro labwino, kuti musangalale kuthawa limodzi.


Text in Shona: Kuenda kweshoko rinokosha "nyoro polyester" haisi kuzobatsira kambani yako shangu zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunafuna dzina lofunikira "polyester zofewa" sikungathandize kampani yanu ya nsapato kwambiri.


Text in Shona: Kuenda nezvinofungidzirwa mubhiri idzva iri tarisiro chaiyo yekuti Illinois inogona kuzoita nzvimbo yekutandarira uye hapana kutaurira mikana mishoma ingasimudza muitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita ndi zomwe zalembedwazi zatsopano ndi chiyembekezo chenicheni kuti Illinois ikhoza kukhala bwinja ndipo palibe amene anganene mwayi wina womwe ungachitike.


Text in Shona: Kuenda pasi kune vatambi mukati meyemireniyera zera - panguva yekunyora - isu tine zvakafanana nezva Cristiano Ronaldo uye nyeredzi yeBarcelona - Lionel Messi uyo asina kupedzisa kwakajairika dzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunthira pansi osewera mkati mwa zaka chikwi - panthawi yolemba - tili ndi zomwe amakonda Cristiano Ronaldo ndi nyenyezi ya Barcelona - Lionel Messi amene sanamalize maphunziro wamba.


Text in Shona: Kuenderera kwako kwekushandisa kana kuwana iyo Webhusaiti zvichitevera kutumirwa kweshanduko pachibvumirano ichi zvinoreva kugamuchirwa kweshanduko idzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito kwanu nthawi zonse kapena kupeza pa webusaitiyi potsatira kulemba kwa kusintha kulikonse ku panganoli kumaphatikizapo kuvomereza kusintha kumeneku.


Text in Shona: Kuenderera mberi kweshinda mapatani kunogona kuwanikwa nekukwasva mapads kana mabhureni esimbi isina waya kuburikidza nekuenderera mberi yakatwasuka-yakatwasuka-mutsara kukwiza pamusoro peiyo aruminiyamu ndiro (senge yekumanikidza kukuya pasi pechinhu chiripo kana kushandisa planer kusungira tambo bhurasho pane aruminiyamu ndiro).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zopitilira zingapezeke mwa kupukutira mapiritsi kapena maburashi osapanga dzimbiri kudzera pakupukutira kopitilira muyeso pamwamba pa mbale ya aluminiyamu (monga kupukuta pamanja pazida zomwe zidalipo kapena kugwiritsa ntchito pulaneti kukakamira burashi ya waya pa mbale ya aluminium).


Text in Shona: Kuenderera mberi nekudhawunirodha zvirimo zvemifananidzo nemavhidhiyo atakachengeta pafoni yedu , isu tichaenderera mberi nenzira imwecheteyo neImazing, nekuti, kunyangwe hazvo interface yacho yakasiyana, maitiro acho akafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupitilize kutsitsa zomwe zili muzithunzi ndi makanema omwe tidasunga pazida zathu , tidzapitirira chimodzimodzi ndi iMazing, popeza, ngakhale mawonekedwe ake ndi osiyana, njirayi ndi yofanana.


Text in Shona: Kuenderera mberi zvichienda mberi uye kune mutengi akasimbiswa anowanikwa kusanganisira email uye isina mutero weUSA kana Canada nhamba uye nekuwedzera hurukuro yekurarama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupitilira mtsogolo ndipo pali kasitomala wolimbikitsira kupezeka kuphatikiza maimelo ndi nambala yaulere ya USA kapena Canada komanso nkhani zina.


Text in Shona: Kuendesa epurasitiki kuputira kuputira kuputira firimu Kutumira kuputira mapurasitiki ndeyeKusamatira, kunamatira pachako, kwete kuchinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza filimu yokuta pulasitiki Kutumiza pulasitiki yokuta ndi Yopanda zomatira, kudziphatika yokha, osati chinthu.


Text in Shona: Kuendesa kuMoscow ingori mavhiki maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza ku Moscow ndi chimodzimodzi masabata awiri.


Text in Shona: Kuendesa uye kusununguka kwemitemo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuendeswa kuHua Hin, Pattaya uye mamwe maguta uye nzvimbo dzeThailand inogadzirwa nekubhadhara kare uchishandisa EMS Express Thailand post service.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumizidwa ku Hua Hin, Pattaya ndi mizinda ina ndi madera ena a Thailand amapangidwa ndi kubwezera ngongole pogwiritsa ntchito EMS express Thailand post post.


Text in Shona: Kuendeswa kuRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuendeswa kune Yakavhurwa Yega Bhazi Driver Inopindirwa muMelee
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamangitsa Woyendetsa Woyendetsa Basi Yapansi Yemwe Amakhudzidwa Ku Melee


Text in Shona: Kuendeswa kunyika dzeAsia, Australia, New Zealand: Kutumira mapurisa kubva kuHong Kong.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumizidwa ku mayiko a Asia, Australia, New Zealand: Kutumiza mapepala ku Hong Kong.


Text in Shona: Kuendeswa kweruzivo rwevanhu kunoitwa pachikumbiro chakakodzera chedare kana rimwe rakabvumidzwa mamiriro ehurumende mukati mehurongwa hwemaitiro akakodzera anotarwa nemutemo uripo iye zvino;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusamutsidwa kwa chidziwitso chaumwini kumachitika pempho loyenera la khothi kapena bungwe lina lovomerezeka malinga ndi dongosolo lomwe likugwirizana ndi malamulo apano;


Text in Shona: Kuendeswa nenzira inotakura kutakura uye kuchengetedza nyaya
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumizidwa mu kayendedwe kothandiza ndi kasungidwe kosungirako


Text in Shona: Kuenzanirana nevamwe, vanopa guru rakakura sevashandi - kuchengetedza, kushanyira kwemwedzi, nezvimwe nemitengo inotengesa - inotanga pa $ 3 / mo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi ena, iwo amapereka mphamvu yaikulu ya seva - yosungirako, maulendo a mwezi uliwonse, ndi zina zotsika mtengo - zimayamba pa $ 3 / mo.


Text in Shona: Kuenzanisa mari yekuchengetedza mari maererano nemadhora kune mumwe mutengi kana mudziyo hazvibviri, kunze kwekuti nzira chaiyo yekutengesa, mamiriro okunze, nguva yezuva nezvimwe zvose zvinonyatsozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengera ndalama zomwe mumagula pogwiritsa ntchito madola kwa makasitomala kapena chotengera china sizingatheke, kupatula njira zenizeni zamalonda, nyengo, nthawi ya tsiku ndi zina zonse zodziwika bwino.


Text in Shona: Kuenzanisa neyekare yechinyakare mwenje inogona kuchengetedza simba kusvika ku70%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi kuwala kwakale komweko kumatha kusunga mphamvu mpaka 70%.


Text in Shona: Kuenzanisa zvakanakisisa zvinopiwa zvemupi wega wega, kusanganisira yakazvitsaurira IP uye SSL chiiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyerekeza zopereka zabwino za wopereka aliyense, kuphatikizapo chidziwitso cha IP ndi SSL.


Text in Shona: Kuenzaniswa kune dzimwe nzvimbo, iyo ine mitemo yakaoma kwazvo yekuongorora, izvi zvinonyatsofungisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi malo ena, omwe ali ndi malamulo osamalitsa kwambiri, izi ndizofunika kwambiri.


Text in Shona: Kuenzaniswa nedzimwe TCA uye kunyange SSRI kirasi yevanhu vanodzvinyirira, tianeptine poda inenge isisina madhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi ma TCA ena komanso ngakhale SSRI kalasi ya antidepressants, tianeptine ufa ndi pafupifupi zopweteka.


Text in Shona: Kuenzaniswa nevekuda kweShokoPress uye Wix, Weebly yakawanda mukusununguka (uye premium) webhupu yekuvaka nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi mawonekedwe a WordPress ndi Wix, Weebly ndi yaikulu kwaulere (ndi premium) malo osungira webusaiti.


Text in Shona: Kuenzaniswa neye pre-denda Nyamavhuvhu 2020, mazhinji eFraport's Group nhandare pasirese vachiri kunyoresa vashoma vashoma nhamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi mliri womwe usanachitike September 2019, ma eyapoti ambiri a Gulu la Fraport padziko lonse lapansi adalembetsabe anthu ochepa.


Text in Shona: Kufa kunoitwa munzvimbo yedu yeCCC, yobva yashandiswa kugadzira zvakafanana masimbi esimbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imfa imapangidwa mu chipinda chathu cha CNC, kenako imagwiritsidwa ntchito popanga zida zofanana zachitsulo.


Text in Shona: Kufa kusafa ndiyo mamiriro umo munhu anoziva nezvekwaari kuburikidza neese matunhu, mamiriro uye shanduko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusakhoza kufa ndi dziko limene munthu amadziwira kuti ndi ndani kudzera mu mayiko onse, zikhalidwe ndi kusintha.


Text in Shona: Kufa kwaJesu Kunotibatsira Sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Imfa ya Yesu Imatipindulitsa Bwanji?


Text in Shona: Kufa uye Kumutswa kwaJesu _ NWT
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakamba za imfa ya Yesu ndi kuwuka kwake


Text in Shona: Kufadza pamusoro-up yakawandisa chete 2500 USD.
Translation of the previous text to Nyanja:

The pazipita pamwamba mpaka kuchuluka kokha 2500 USD.


Text in Shona: Kufamba Ndakavimbika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kufamba Pakati PeHong Kong neChina
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana kwa nthawi pakati pa Hong Kong ndi Moscow


Text in Shona: Kufamba kupfuura izvozvi, isu tinoshandisa mavhidhiyo uye zvikamu zvine chokuita neFisting / Bizarre Insertions uye Zvikuru Toys / Fucking Machines.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusuntha kudutsa apo, timakumananso ndi mavidiyo ndi mapulogalamu okhudzana ndi Kuyika Kulimbirana / Kumeneko Kwambiri ndi Makina Aakulu / Zopangira Fucking.


Text in Shona: Kufamba kwaApple kwazvino kunoita sekusimbisa kuongorora kweglucose paApple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusuntha kwaposachedwa kwa Apple kukuwoneka kukutsimikizira kuwunika kwa glucose pa Apple Watch


Text in Shona: Kufamba kweUS kunopikisa zvine mutsindo mafambiro emhepo epamba ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo aku US amatsutsa mwamphamvu maulendo apanyumba ...


Text in Shona: Kufamba kweUS: Kurambidzwa kwekufamba kweEU kunoodza moyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo aku US: Kuletsa kuyenda kwa EU kukhumudwitsa


Text in Shona: Kufamba kwebasa kunongondiratidza mufananidzo usina chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyenda kwa ntchito kumangondiwonetsa chithunzi chopanda kanthu.


Text in Shona: Kufamba kwekudzidza kunoratidzira kusawirirana uye kuenderana pakati peGen Z, Millennials naGen X.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro laulendo likuwulula mikangano ndi mayikidwe pakati pa Gen Z, Millennials ndi Gen X.


Text in Shona: Kufamba kweropa duration:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo kayendedwe ka magazi:


Text in Shona: Kufamba naJehovha Zuva Nezuva
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyenda ndi Yehova Tsiku na Tsiku Lizani


Text in Shona: Kufamba naJehovha Zuva Nezuva (Rwiyo 48)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiziyenda ndi Yehova Tsiku Lililonse (Nyimbo 48)


Text in Shona: Kufamba neimbwa - Zvaunofunga kufunga nezvazvo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyenda ndi galu - Chimene muyenera kuganizira


Text in Shona: Kufamba pamusoro pezita remufananidzo kucharatidza turu yekushandisa ine mufananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyenda pamwamba pa dzina lazithunzi kukuwonetsa chida chothandizira chomwe chili ndi chithunzicho.


Text in Shona: Kufamba uchienda kune zvimwe zvakapusa zvinhu, zvakadii nezve inoyevedza nharaunda gadheni uko Miranda naSteve vanosarudza kuroora?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunthira kuzinthu zapamwamba, nanga bwanji munda wamaluwa wokongola womwe Miranda ndi Steve asankha kukwatirana?


Text in Shona: Kufamba uchitevedza Champs-Alyeese, kana kuburikidza neTuileries Bindu kuenda kuLouvre pasina mapoka evashanyi chiitiko chinoshamisa muParis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyenda motsatira Champs-Alyeese, kapena kudzera mu Tuileries Garden kupita ku Louvre popanda unyinji wa alendo ndi chochitika chodabwitsa ku Paris.


Text in Shona: Kufambira Mberi Mukunyanyisa Kunzvera: 9, yakagadziridzwa naGeraldo Madeiros-Neto, Alfredo Halpern, Claude Bouchard, peji 1046.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo Kwambiri Kufufuza: 9, yokonzedwanso ndi Geraldo Madeiros-Neto, Alfredo Halpern, Claude Bouchard, tsamba 1046.


Text in Shona: Kufambira mberi kwakawanda kwave kuchiitwa kubvira kuma1960, asi zvingave zvisina kuwanikwa nekutsvaga kutevedzera vanhu AI.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera m'ma 1960, zinthu zambiri zapita patsogolo, komabe sizinatengeke kuchokera pakutsata AI.


Text in Shona: Kufambira mberi kwehutano hweBuilding Information Modeling (BIM) kwave chiri nhepfenyuro inoparadzanisa yeChirongwa cheMugore reInternational Infrastructure, chakaitwa munaOctober muSingapore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo kwa kayendedwe ka Zomangamanga Zomangamanga (BIM) ndilo mutu wapadera wa Msonkhano wapachaka wa Infrastructure, womwe unachitika mu October mu Singapore.


Text in Shona: Kufambira mberi kwesainzi uye tekinoroji kwadzikisa zvakanyanya mitengo yekugadzira yemadhayamondi anogadzirwa murabhoritari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita patsogolo kwaposachedwa kwambiri kwasayansi ndi ukadaulo kwachepetsa kwambiri mtengo wopangira ma diamondi opangidwa ndi labotale.


Text in Shona: Kufambira mberi kwesayenzi uye ruzivo rwokugadzira zvinhu, kushandiswa CO2 iri kuwedzera dzichimhanya uye kunyanya kushandiswa zvinotevera maindasitiri pari:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamodzi ndi kupita patsogolo kwa sayansi, ntchito CO2 likukula mosalekeza ndipo makamaka ntchito m'mafakitale zotsatirazi panopa:


Text in Shona: Kufambira mberi kwezvinhu zvisiri nyore (chikamu 4.4)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kufambira mberi mu machine learning uye kudzidza kwakadzika kuri kugadzira paradigm shanduko mune angangoita ese chikamu cheiyo tech indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita patsogolo mu makina kuphunzira ndipo kuphunzira mwakuya ndikupanga kusintha kosintha pafupifupi gawo lililonse laukadaulo.


Text in Shona: Kufambira mberi muvanhu Kubereka uye kubereka Endocrinology.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita patsogolo kwa Umunthu Wobala ndi Kubereka Endocrinology.


Text in Shona: Kufambisa kumusoro tinayo Diego Costa ane hutsinye maitiro ekutamba haamboregi kumuisa munhamo nematsotsi kwese kwaanoenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunthira kutsogolo komwe tili nako Diego Costa Masewera ake omwe samakonda satha kumugwetsa m'mavuto ndi ma referenti kulikonse komwe akupita.


Text in Shona: Kufambisa kwevanhu vose muIzmir 29 Inotangira Kubva muna April
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsidwa ntchito kwa anthu paulendo ku İzmir 29 Kuyamba Kuyambira April


Text in Shona: Kufanana Doublemint uduku yedu kuti akanga touted sezvo vaviri, piri, mints vaviri mumwe, Shanduro iyi kaputeni aiva nezvidhori maviri mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Doublemint athu mwana amene touted awiri, awiri, awiri mints limodzi, izi buku la woyendetsa bwatolo analidi awiri zidole wina.


Text in Shona: Kufanana LCD, Direct View akatungamirira (dzimwe nguva chete inonzi "akatungamirira") chinhu sandara-Panel vanoratidza mhando dzinoshandiswa chiedza-emitting diodes (LEDs).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati LCD, Direct View anatsogolera (nthawi zina amatchedwa "anatsogolera") ndi lathyathyathya-gulu anasonyeza mtundu zokhudza ntchito kuwala emitting diodes (LEDs).


Text in Shona: Kufanana kunoshamisa kuripo pakati paCaglar Soyuncu naAlexander the Great.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ifenso, tili ndi kulumikizana pakati pa Mfumu yachinayi ya Persia ndi Alexander the Great.


Text in Shona: Kufanana na Jesu, vanomuswa no muviri wo mujimu.  - Verenganyi Johani 14:1-3; 1 VaKorinto 15:42-44.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi Yesu, io amaukitsidwa ndi thupi lauzimu. - Ŵelengani Yohane 14:1-3; 1 Akorinto 15:42-44.


Text in Shona: Kufanana naJeremiya womunguva yekare, vachadzidza chokwadi ichi chinokosha: "Haiwa Jehovha, ndinonyatsoziva kuti nzira yomunhu wepanyika haisi yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angaphunzire mfundo yofanana ndi imene Yeremiya ananena, yakuti: "Ine ndikudziwa bwino, inu Yehova, kuti munthu wochokera kufumbi alibe ulamuliro wowongolera njira ya moyo wake.


Text in Shona: Kufanana ndakati, uchatibatsira chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga ine ndinati, zidzatithandiza kwambiri.


Text in Shona: Kufanana nedzimwe racetam-type nootropics, phenylpiracetam inowedzerawo kugadzirwa kweacetylcholine, dzimwe nguva inonzi "chirongwa chekudzidza neurotransmitter" nokuti inonyatsobatanidzwa nezvose zvese zvekucherechedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi mankhwala otchedwa racetam-type nootropics, Phenylpiracetam imathandizanso kuti acetylcholine ikhale yopanga komanso imatchedwanso "kuphunzira matenda a neurotransmitter" chifukwa chogwirizana kwambiri ndi kuzindikira.


Text in Shona: Kufanana nefivha huru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kufanana nemabatirwo anoitwa e-commerce nemahombekombe ekutenga, gadzirira imwe shanduko muchimiro che blockchain tekinoroji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe e-commerce revolution idakhudzira magombe ogulitsa, khalani okonzeka kusintha kwina mwaukadaulo wa blockchain.


Text in Shona: Kufanana nemamwe mapisarema, Mapisarema 22 munamato wekubatsira mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga masalimo ena, Masalimo 22 ndi kupemphelela thandizo munthawi zovuta.


Text in Shona: Kufanana nemapoka ese, ivo vanogona kuve yavo yega yemusangano musangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse a iwo akhoza kusonkhana pa malo abwino chotero.


Text in Shona: Kufanana nemusera, imwe Indian Indian fold inogona kuiswa pamwe uye yakagadzirirwa pakona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi ambulera, khola la Indian Indian likhoza kupukutidwa komanso kukhala pamalo apakona.


Text in Shona: Kufanana nesu, ndinofunga kuti mabhizinesi akawanda akazviita kuti aende maererano nezvakanga zvakaita, saka, tsika dzakajairika uye kazhinji akazviwana kuva dzose pane kuvhiringidza kunze kwevashomanana, avo vakatsamwa pakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga ife, ndikuganiza kuti malonda ambiri adachita kuti agwirizane ndi zomwe zinalipo, ndiye, zomwe zimachitika nthawi zambiri ndipo zimawoneka kuti zonse zimasokoneza kusiyana ndi ochepa, omwe adakwiya poyamba.


Text in Shona: Kufanana nevamwe vazhinji vana vatema, dzidzo yakakwakukira Bakayoko, akatanga kufungidzirwa nhabvu pakarepo mushure meFrance 1998 mukombe wepasirose mukombe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi ana ena ambiri akuda, maphunziro adathamangira Bakayoko, adayamba kudala mpira mwamsanga pambuyo pa mpikisano wa kapu wa dziko la France 1998.


Text in Shona: Kufanana nevamwe vepamusoro Bollywood vatambi, Bipasha akaita nhanho dzake dzekutanga kupinda munyika yemafashoni uye akatanga basa rake rakabudirira muindasitiri iyi achiri mudiki, aine makore gumi nemanomwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga ochita masewera ena apamwamba a Bollywood, Bipasha adayamba kuchita nawo mafashoni ndipo adayamba kuchita bwino pantchito imeneyi ali ndi zaka 17 zokha.


Text in Shona: Kufanana nevanhu vakuru, Ivo vanopfeka kutenderera dzimba dziri munharaunda yavo seboka vachikumbira vavakidzani vavo kuti vavape zvihwitsi kuburikidza neanozivikanwa "hunyengeri kana kurapwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga achikulire, Amadziveka bwino kuti ayendere nyumba zawo mdera lawo ngati gulu lofunsa oyandikana nawo kuti awapatse maswiti kudzera mu "chinyengo" chodziwika bwino.


Text in Shona: Kufanana nevhiki mbiri, kubvira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

M'masabata asanu okha akhalapo, kale ...


Text in Shona: Kufanana nicotinamide riboside, NMN inotora niacin, uye vanhu vane enzyme dzinogona kushandisa NMN kugadzira nicotinamide adenine dinucleotide (NADH).
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga nicotinamide riboside, NMN ndi chochokera ku niacin, ndipo anthu ali ndi michere yomwe ingagwiritse ntchito NMN kupanga nicotinamide adenine dinucleotide (NADH).


Text in Shona: Kufanana zvaunoona?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kufananidza Kuwana kweIOS kunokutendera kuti umhanye Mac kana Windows zvishandiso paPadad yako ine interface yakachinjika kubata bata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufanananso Kufikira kwa iOS kumakupatsani mwayi wogwiritsa ntchito Mac kapena Windows pa iPad yanu yokhala ndi mawonekedwe osinthika kuti mukhudze.


Text in Shona: Kufananidza iwo akasarudzika mashandiro, sesimba rakakwira, makristasi anogona kunge akakuvara panguva yekufamba uku, isu tinopawo hunyanzvi hwekugadzirisa masevhisi kune vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti agwirizane ndi mapulogalamu apadera, monga mphamvu yayikulu, makhiristo mwina owonongeka panthawiyi, timaperekanso ntchito yokonzanso kwa makasitomala.


Text in Shona: Kufananidza umo mita yemwero inonzwika inoratidza kuti ndeupi mutauri ane simba kwazvo we iPhone pane ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyerekeza komwe mita yamagetsi ikuwonetsa kuti ndi wolankhula wamphamvu kwambiri wa iPhone kuposa onse.


Text in Shona: Kufano--odha ma iPhone 6s anotanga na00: 01 mangwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Maoda a iPhone 6 adzayamba nthawi ya 00:01 mawa


Text in Shona: Kufanogadzirira misangano yedu kuchaita kuti ubatsirwe nayo zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera bwino misonkhano kungakuthandizeni kuti muzipindula kwambiri ndi misonkhanoyo.


Text in Shona: Kufara kuti uri kuwana mukana kunosangana munhu mutsva uye akarurama enda aibuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani kuti inu mukutenga ndi mwayi okumana ndi munthu watsopano ndi muzingopitirira ndi nthenda yotaya.


Text in Shona: Kufara nekudzika kwe Kufunga Nekupedzisira yakakura, asi mutauro wayo wakajeka, wakajeka, uye une rudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika ndi kuya kwake Kuganiza ndi Kutha n'chachikulu, komabe chilankhulo chake n'chomveka, cholondola, ndi chotengeka.


Text in Shona: Kufarira dhijitari chigadzirwa manejimendi uye kushambadzira - zvese kubva pasoftware yekuvakisa maitiro, maitiro e manejimendi manejimendi, UX maitiro kune ekushambadzira marongero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidwi ndi kasamalidwe kazogulitsa zamagetsi ndi kutsatsa - chilichonse kuchokera pakapangidwe ka mapulogalamu, njira zoyendetsera polojekiti, njira za UX mpaka njira zotsatsa.


Text in Shona: Kufemerwa Kugomera - kusvikira panguva yechirimo ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kufona kweshanduko yechisimba kana kupidigurwa kwebumbiro remutemo kana kubatwa kwesimba rehurumende; inodaidzira shanduko mumiganhu yekutonga kana miganho yenyika yeour country, kutyorwa kwehurongwa hwakagadzwa neBumbiro reour country; inodaidzira kuuraya vanhu, kupisa, kuparadza midziyo, kubvuta zvivakwa kana zvivakwa, kumanikidzwa kudzinga vagari; inoda zvehasha kana kutanga kwehondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyitanidwa pakusintha kwachiwawa kapena kulanda lamulo ladziko kapena kulanda mphamvu za boma; ikufuna kusintha kwa malire oyang'anira kapena malire amchigawo cha our country, kuphwanya lamulo lokhazikitsidwa ndi Constitution ya our country; akufuna kuwononga anthu, kuwotcha katundu, kuwononga katundu, kulanda nyumba kapena nyumba, kuthamangitsa nzika mokakamizidwa; akuyitanitsa chiwawa kapena kuyambika kwa nkhondo.


Text in Shona: Kufukidza nzvimbo inopfuura zviuru gumi, Cube O Discovery Park ichaita musanganiswa weye chaiwo marine ekuratidzira uye inonakidza yekudyidzana multimedia mitambo, pamwe nemhando dzakasiyana dzevaraidzo, dzidzo uye mikana yekudyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cube O Discovery Park ikuphimba malo opitilira 10,000, izikhala ndi ziwonetsero zenizeni zam'madzi komanso masewera osangalatsa a multimedia, komanso mitundu yambiri yazosangalatsa, maphunziro ndi mipata yodyera.


Text in Shona: Kufukidza nzvimbo inopfuura zviuru makumi maviri emamirimita, iyo 2018 yeBrazil Ingredients Show yakwezva 11,255 nyanzvi vashanyi, uye anopfuura mazana mashanu ezvigadzirwa zvekudya aivepo kusimudzira zvigadzirwa zvavo zvitsva uye matekinoroji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphimba malo opitilira mamitala lalikulu 20,000, chiwonetsero cha Zosakaniza ku Brazil ku 2018 chidakopa alendo odziwa ntchito okwana 11,255, ndipo zopitilira 500 zamagetsi zidalipo kuti zitsimikizire zatsopano ndi matekinoloje.


Text in Shona: Kufunga Nekupedzisira naHW Percival nderimwe remabhuku anoshamisa akambonyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuganiza ndi Kutha ndi HW Percival ndi limodzi mwa mabuku odabwitsa kwambiri omwe analembedwapo.


Text in Shona: Kufunga kubva pachokwadi ichi, zvinogona kuti Lautaro Martinez muKristu ane kutenda kwecatholic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poganizira izi, zikuwoneka kuti Lautaro Martinez ndi Mkristu amene ali ndi chikhulupiriro cha Katolika.


Text in Shona: Kufunga kuti iwe wakapenga iwe usina, hauna angakupanga mazano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye poti ndinu zitsiru simumamva uphungu Ayi khalani.


Text in Shona: Kufunga kuti mutambi ane mari isingagumi inowanikwa, saka anogara achigona kuvhara kubheja kunotevera kuitira kurasikirwa, zvingave zvichikwanisika kusimbisa kutadza kwechirongwa ichi, nekuti munguva pfupi inotevera anozobuda misoro, kana Tsvuku semuenzaniso kana isu tichifunga mutambo weRoulette.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungoganiza kuti wosewera ali ndi ndalama zopanda malire, motero nthawi zonse amatha kubetcha potsatira ngati ataya, zitha kutsimikizika kuti njira imeneyi siingachitike, chifukwa posachedwa adzatuluka mitu, kapena Red Mwachitsanzo ngati tilingalira masewera a Roulette.


Text in Shona: Kufunga kuti ndeipi yekushandisa inofanirwa kuve yakagadziriswa nyore nemazano akaitwa nevabloggi vakanyanya pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha njira yoti agwiritse ntchito kuyenera kukhala kosavuta ndi malingaliro omwe apangidwa ndi olemba mabulogu abwino pamwambapa.


Text in Shona: Kufunga kuva, mirefu kwenguva yakareba migumisiro yepamusoro dhiyo yeYK-11 isati yawanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chokha, zotsatira zoyenera za nthawi yayitali za mayendedwe a YK-11 sizinapezekebe.


Text in Shona: Kufunga kwakafanana kwakaitwa mwedzi miviri yapfuura nemukuru mukuru anoona nezve UNCTAD, achimanikidza kudiwa kwekufungisisa mhando yekusimudzira yekushanya, kusimudzira kushanya kwenyika uye kwekumaruwa, uye kuita digitalize.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro ofananawo adapangidwa miyezi iwiri yapitayo ndi director general woyang'anira UNCTAD, akuumirira zakufunika koganiziranso za chitukuko cha zokopa alendo, kulimbikitsa zokopa alendo mdziko lonse komanso kumidzi, ndikuwongolera digito.


Text in Shona: Kufunga kwedu kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kufunga kwenyu hazvindimanikidzi here kana ndakamutakura nemavoko angu ndikaita zvose zvandaigona kuita, uye ndakava baba naamai kwaari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ife ndakulakwirani, kotero kuti idzabweretsa waukulu tchimo pa ine ndi pa ufumu wanga?


Text in Shona: Kufunga zvese, iyo inodonhedza modhi inopa makambani matsva / vanhu vane mashoma midziyo mukana wekupokana nevapakati uye makuru masayizi vatengesi vepamhepo, zvichikonzera kuita iyo webhu-based bhizinesi renyika nzvimbo yakaenzana yekutamba yevose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poganizira zonse, mtundu wotsika umapereka makampani / anthu omwe ali ndi chuma chochepa mwayi wopikisana ndi ogulitsa apakatikati ndi akulu pamasamba, motero kupangitsa bizinesi yochokera pa intaneti kukhala malo osewerera onse.


Text in Shona: Kufunga, A: ihwo hupenyu huri muzvisikwa, hwakagadzirirwa uye huchigadziriswa mumoyo kuburikidza nekunzwa-uye-kuda neChiedza Chokunzwisisa, chakatsanangurwa mukati uye chakabudiswa kubva muuropi, uye chichazoita sechiito, chiito kana chiitiko, zvakare uye zvakare, kusvikira yakanyatsokwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuganiza, A: ndi moyo wokhala ndi chilengedwe, wobadwira komanso wodetsedwa mu mtima mwakumverera-ndi-kukhumba ndi Kuwala Kosangalatsa, kofotokozedwa ndi kuperekedwa kuchokera muubongo, ndipo zomwe zidzasintha monga chochita, chinthu kapena chochitika, mobwerezabwereza, mpaka ndi oyenera.


Text in Shona: Kufungidzira kunopa zvisikwa nemafomu ake ese uye mavara uye manzwi uye akasiyana siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuganiza kumapereka chilengedwe ndi mitundu yake yonse ndi mitundu ndi mawu ndi mawonekedwe osiyanasiyana.


Text in Shona: Kufungidzira uku kwakakosha nekuti kunopa vashambadziri uye vanhu vekutengesa vane chitarisiko pakutengesa kwavo uye pombi yekushambadzira... ndiyo huwandu hwese hwetarisiro uye kuti vari kure zvakadii nekutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsaku ndikofunikira chifukwa kumapereka kwa otsatsa ndi ogulitsa malonda poyang'ana mapaipi awo ogulitsa ndi kutsatsa... ndiye chiwerengero cha ziyembekezo zonse komanso kutalika kwake ndi kugula.


Text in Shona: Kufungidzira, uye kunyanya nowcasting, zvinogona kubatsira kuti vagadziri itsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuneneratu, makamaka nowcasting, kungakhale kothandiza opanga malamulo.


Text in Shona: Kufungidzirwa kwekuenzanisa uye kuiswa kwema driver ekutonga-kuparadza saka ndiko kwakatanga kuchengetedza kweiyo yekutanga beau-rest, iyo phallus, pane iyo restet chinyorwa chema preverbal mafomu anoumba Mutauro, uyo wakaita murume wepakutanga kubuda. yekuzviparadzanisa muZvisikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunthidwa kwa fanizo ndi kuwongolera koyendetsa ma jouissance-chiwonongeko ndiye poyambira pakusungidwa koyambirira kwa beau-rest, phallus, pomwe pamakhala mndandanda wa mitundu yopanda njira yopangira Chilankhulo, chomwe chidapangitsa munthu woyamba kutuluka kuti atuluke. zachilendo m'Chilengedwe.


Text in Shona: Kufungisisa inyaya yakakomba pakati pevanhu mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusokonezeka maganizo m'masiku ano ndi mliri weniweni wa anthu.


Text in Shona: Kufungisisa itsika yechinyakare iyo yakanakira vanhu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinkhasinkha ndi mwambo wakale womwe ndi wabwino kwa anthu ...


Text in Shona: Kufungisisa kwako pamusoro pechokwadi ichi chiri nyore kunokumanikidza kuti uone kuti iwe zvechokwadi hausi uye haugone kuva muviri wako; pane kudaro, kuti muviri wako muviri wenyama iwe waunogara; mararamiro aunoita iwe uri kushanda; mhuka yaunenge uchiedza kunzwisisa, kudzidzisa nekuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinkhasinkha kwanu pa choonadi chophweka kukukakamizani kuti muzindikire kuti mulidi ndipo simungakhale thupi lanu; M'malo mwake, thupi lanu ndi thupi lomwe mumakhalamo; chikhalidwe chimene mukuchita; chinyama chimene mukuyesera kumvetsetsa, kuphunzitsa ndi kuzindikira.


Text in Shona: Kufungisisa nezvaJehovha kunoita kuti tiyeuke mabasa ake anoshamisa uye tariro yeramangwana yaakatipa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuganizira mozama zokhudza Yehova kumatithandiza kuti tizikumbukira ntchito zodabwitsa zimene anachita komanso zimene walonjeza kuti adzachita m'tsogolo


Text in Shona: Kufungisisa nezverudzikinuro kunokubatsira sei kuti utende zvawakaitirwa naJehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukumbukira bza cakulombolera kungakuthandizeni tani kukulisa kutenda kwanu Yahova?


Text in Shona: Kufungisisa nyaya iyoyo yekare kare yokuti anofanira kunamatwa ndiani pakati paJehovha naBhaari kunogona kutibatsira kusarudza nokuchenjera kuti ndiani watichashumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani imeneyi ya kulimbana pakati pa Yehova ndi Baala ingatithandize kusankha mwanzeru woti timutumikire.


Text in Shona: Kufungisisa pamusoro pemitemo yakakwirira yezvipi zvinyorwa zvinotitendera kutengesa chete zvigadzirwa zvinotendwa uye zvakaedzwa, izvo zvachose hazvisi kupa mavambo, uye kunze kwezvo, zviri kutsika kubva kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinkhasinkha za miyezo yapamwamba yoperekedwa mobwerezabwereza kumatilola kuti tigulitse zokhazo zomwe zili zodalirika ndi zoyesedwa, zomwe sizimapereka zogwirizana ndi zoyambirirazo, ndipo pambali pake, zimakhala zotsika mtengo kwa iwo.


Text in Shona: Kufungisisa zvakataurwa nehama idzi nhatu kunogona kukubatsira kuti uteerere Mwari woramba uri mutsvene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo amene abale atatuwa ananena angatithandize kuti tikhale anthu omvera n'cholinga choti tikhale oyera.


Text in Shona: Kufungisisa zviri 20/20, asi ndingadai ndakaremekedza Shoemoney zvakanyanya dai ndanga ndaverenga pane iyo Kushambadzira Pilgrim blog iyo Shoemoney yaakashanda neMyBlogLog kuvhara gomba rekuchengetedza husiku hwapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyang'ana m'mbuyomu ndi 20/20, koma ndikadamulemekeza Shoemoney kwambiri ndikadawerenga pa Woyenda Wotsatsa blog yomwe Shoemoney adagwirapo ntchito ndi MyBlogLog kuti adule dzenje lachitetezo usiku watha.


Text in Shona: Kufuridzira Kushambadzira: Nhoroondo, Evolution, uye iro Ramangwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa Kwotsutsa: Mbiri, Chisinthiko, ndi Tsogolo


Text in Shona: Kufuridzira Kwakasimbiswa Bonnet Globe Valve
Translation of the previous text to Nyanja:

Pressure Yosindikizidwa Bonnet Globe Valve


Text in Shona: Kufuridzira kudzora kwezvipembenene uye zvipuka zvemakonzo muzviyo zvakachengetwa (gorosi, rye, bhari, mupunga, mhunga, chibage, nezvimwewo), mbeu yezviyo, zvigadzirwa zvezviyo (furawa, manoni, semolina, nezvimwewo), nyemba (pizi, bhinzi, nyemba , nezvimwewo), fodya, tapioca (midzi neupfu), mbeu yemafuta, keke rinodzinga, nzungu, nzungu nzungu, michero yakaomeswa, bhinzi dzekofi, bhinzi cocoa, tii, nezvimwe. uye mumatura asina chinhu, silos, kurongedza zvinhu, midziyo yekufambisa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthetsa fodya wa tizirombo ndi makoswe m'minda yosungidwa (tirigu, rye, balere, mpunga, manyuchi, chimanga, ndi zina zambiri), mbewu zambewu, zopanga tirigu (ufa, Zakudyazi, semolina, ndi zina zambiri), nyemba (nandolo, nyemba, mphodza , etc.), fodya, tapioca (mizu ndi ufa), mbewu zamafuta, keke wogulitsa, mtedza, maso a mtedza, zipatso zouma, nyemba za khofi, nyemba za koko, tiyi, ndi zina; komanso m'malo osungira opanda kanthu, ma silos, zolongedza, zotengera zoyendera, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Kufuridzira kushambadzira kunogona kushanda zvisingaite.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kufurirwa COVID-19, pane kuwedzera kuri kudiwa kwemishonga inorwisa mabhakitiriya senzira yekuuraya utachiona uye doro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhudzidwa ndi MATENDA A COVID-19, pali kufunika kowonjezereka kwa mankhwala opha tizilombo monga mankhwala ophera tizilombo komanso mowa.


Text in Shona: Kufwa kacheshi kukapwako chekako. - Wavaka-Kolinde 1, 15:26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imfa sidzakhalaponso.  - 1 Akorinto 15:26.


Text in Shona: Kugadzikana Good uye High nokukurumidza muchina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugadzikana kwavo kwekushandisa kunoita kuti iwe ugadzire masheya anogona kushandiswa chero nguva yegore uye mune chero mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito kwawo mosiyanasiyana kumakuthandizani kuti mupange masheya omwe angagwiritsidwe ntchito nthawi iliyonse pachaka komanso mulimonse momwe zingakhalire.


Text in Shona: Kugadzikana kwechigadzirwa chedu chinotungamirirwa neIOS beta hakusi icho chakanyanya kukwana kana tikashandisa iPhone yedu zuva nezuva sechigadzirwa chikuru, sezvo ichigona kutangwazve nguva nenguva uye pasina chikonzero chiri pachena, mafomu anogona kuvharwa kana kusatombovhurwa chero nguva kuwedzera mukutora nguva yakareba kuvhura ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikika kwa chida chathu choyendetsedwa ndi beta ya iOS sikokwanira kwambiri ngati timagwiritsa ntchito iPhone yathu tsiku lililonse monga chida chachikulu, popeza chimatha kuyambiranso nthawi ndi nthawi popanda chifukwa, mapulogalamu amatha kutsekedwa kapena osatsegulidwa nthawi iliyonse kuwonjezera pa kutenga nthawi yayitali kuti atsegule ...


Text in Shona: Kugadzikana, kusarudzika, ruzivo, kushamisika, kusarudzika, uye mutengo zvese hunhu hunotyaira kunyorera bhokisi rekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha, kusinthira makonda, zachilendo, kudabwitsidwa, kupatula, ndi mtengo ndizo zonse zomwe zimayendetsa kugulitsa kwa bokosi lolembetsa.


Text in Shona: Kugadzira Google Ads mishandirapamwe inotora maawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga Google Ads misonkhano imatenga maola.


Text in Shona: Kugadzira Google Map bhizinesi kadhi rako, hongu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, Apple ikukonza mapu ake omwe modumphadumpha, inde.


Text in Shona: Kugadzira a dambanemazwi online mahara, iwe unongofanirwa kudaro tevera iyi rairo nhanho nhanho:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga a Chowoloka pa intaneti kwaulere, muyenera kungochita tsatirani malangizo awa pang'onopang'ono:


Text in Shona: Kugadzira aya mavhidhiyo pa Instagram kunonakidza kwakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga makanema awa pa Instagram ndizosangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Kugadzira chirongwa cheUsavhiringidza kunovimbisa kuti kurara kwako hakuzokanganisike mune imwe nguva, hongu kana usina mwana kumba kana chipfuwo chemukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa dongosolo la Osasokoneza kumatsimikizira kuti kugona kwanu sikungakhudzidwe munthawi inayake, inde ngati mulibe mwana kunyumba kapena chiweto chamkati.


Text in Shona: Kugadzira gallery pamwe nemabasa ako apera, iwe unongoda kutora pikicha uchishandisa webhu kamera; zvakare inoratidzwa panguva yekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupange gallery ndi ntchito zanu zomalizidwa, muyenera kungotenga chithunzi pogwiritsa ntchito kamera; imawonetsedwanso panthawi yogulitsa.


Text in Shona: Kugadzira kwekugadzira (maererano nehunhu) yakavandudzwa zvakanaka;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita bwino (potengera zaubwino) kumayenda bwino;


Text in Shona: Kugadzira mabasa chinhu chakakosha asi panguva imwechete zvinogona kuoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito gitala, zingaoneke zovuta koma ali zovuta.


Text in Shona: Kugadzira mamodheru ibasa rakandipedza kubva pahudiki hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga modabwitsa ndi ntchito yomwe idandidyetsa kuyambira ndili mwana.


Text in Shona: Kugadzira rakasarudzika bhandi bhandi neako logo kuve chidimbu chakakosheswa, Zvakanakisa Shiny Zvipo zvakakodzerwa nesarudzo yako yekutanga, nemakumi emakore 'ruzivo rwekugadzira, isu tinopa bhandi mabhande emasoja, hurumende, nhabvu yemitambo, zvitoro zvepamusoro, Hollywood movie souvenir nezvimwe zvakadaro. , padivi peakasarudzika dhizaini dhizaini, isu tine yakavhurika bhureki dhizaini yezvokupfeka, mafashoni mazano sekuisa madhaimani kuti uwane basa uye chimiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga lamba wapadera wokhala ndi logo yanu kuti mukhale chidutswa chamtengo wapatali, Mphatso Zokongola Zoyeneradi zomwe muyenera kusankha, ndizopanga zaka makumi ambiri, timapereka lamba womenyera asitikali, boma, malo azamasewera, masitolo angapo apamwamba, chikumbutso cha kanema waku Hollywood etc. , pambali pamapangidwe apadera, tili ndi mitundu yambiri yazovala, zovala zamafashoni monga kuyika ma diamondi kuti akwaniritse ntchito ndi mawonekedwe.


Text in Shona: Kugadzira uye kutsvagisa uye kugadzira ekugadzirisa ehungwaru mhinduro dzinopa kukosha kwebhizinesi kumabhizinesi zvichienderana nezvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga ndi kufufuza ndikupanga mayankho anzeru omwe amapereka bizinesi yamabizinesi malinga ndi zosowa zawo.


Text in Shona: Kugadzira zvigadzirwa zvitsva uye zvakagadzirwa chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphika ntchito yogwiritsidwa ntchito mwatsopano komanso yokonza.


Text in Shona: Kugadzira: Zvinoenderana neakagadziriswa dhizaini yekudhirowa iyo dhizaini uye inogadzira; Tevera kumusoro kwegadziriro yekugadzira uye tora zvinoenderana mavhidhiyo evatengi anosimbisa; Edza chigadzirwa uye tora vhidhiyo panguva yekuedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga: Malinga ndi wopanga kuti ajambule zojambulazo ndikupanga; Tsatirani dongosolo lazomwe mungapangire ndikutenga makanema okhudzana ndi makasitomala amatsimikizira; Yesani vidiyoyo ndi kutenga kanema panthawi yoyeserera.


Text in Shona: Kugadzira: nepo zvichikosha kwazvo kuti mumaindasitiri ekugadzira zvigadzirwa zvese / zvakanaka zvakaitwa zvinofanirwa kunge zvichienderana nechiyero chakapihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga: ngakhale ndizofunikira kuti mumakampani opanga zinthu zonse zopangidwa / zabwino zonse ziyenera kukhala molingana ndi muyeso woperekedwa.


Text in Shona: Kugadziridza kana kutsiva kunoitwa sechivimbiso hakurevi kuwedzerwa kwevimbiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonza kapena kusintha kwina kochitidwa ngati chitsimikizo sikukutanthauza kukulitsa chitsimikizo.


Text in Shona: Kugadziridza kunyorera kwakakosha padanho rekuita, asi inoda shanduko nekufamba kwenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha mapulogalamu ndikofunikira pamachitidwe, koma kumafunika kusintha pakapita nthawi.


Text in Shona: Kugadziridzwa kweApple Chitoro paFifth Avenue kuchapera munaNovember 2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzanso kwa Apple Store pa Fifth Avenue kudzatha mu Novembala 2018


Text in Shona: Kugadzirira PTZ Kamera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugadzirira mushonga wekukura kwehomoni kunotora maminitsi 2 chete, vaiti vejenotropin vaitarisira kuisa nyore uye nyore kwekusanganisa injection solution uye kukura hormone powder, kugadzirisa mhosho chaiyo yemishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera kwa jekeseni wa kukula kwa hormone kumatenga maminiti ochepa chabe a 2, opanga genotropin ankasamalira mosavuta komanso mosavuta kusakaniza kapangidwe ka jekeseni ndi kukula kwa hormone ufa, kusintha ndondomeko yoyenera ya mankhwala.


Text in Shona: Kugadzirira nekubatanidza risotto - iyi ndiyo nzira yako iyo risotto yako inobudirira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera ndi kuphatikiza risotto - ndi momwe risotto yanu ikugwirira ntchito


Text in Shona: Kugadzirisa Zvikamu MuHupenyu Hwechokwadi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugadzirisa dambudziko mune iyi nyaya pane sarudzo inonzi "Heavy Bet," Kwaunogona iwe pachako kupinda nhamba yezvikwata zvekubheja mushure mekusarudza ivo patafura yemutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti athetse vutoli pankhaniyi pali njira yotchedwa "Kulemera Kwambiri," Kumene mungathe pamanja kulowa chiwerengero cha mayunitsi kubetcherana pambuyo kusankha iwo pa tebulo masewera.


Text in Shona: Kugadzirisa kambani yebhengi yenyika ne 100% yega yega
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani akaunti ya banki yapadziko lonse ndi 100% chinsinsi


Text in Shona: Kugadzirisa mabasa akasiyana kuvapo kwemarepoti nezviito Ona vhidhiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera kwa maudindo osiyanasiyana kupezeka kwa malipoti ndi zochita Onerani vidiyoyi


Text in Shona: Kugadzirisa matanho uye maitiro ebhizimisi yaiva dambudziko rakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa ndondomeko ndi kayendedwe ka bizinesi kunali vuto losiyana.


Text in Shona: Kugadzirisa nyaya nekuparadzanisa, maAries anoda kuve anoshivirira uye anonzwira tsitsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kukonza zinthu ndi kugawanika, ma Aries akuyenera kukhala ololera komanso achifundo.


Text in Shona: Kugadzirisa uye nzvimbo yekuripira mari hazvibatanidzi mubhadharo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa ndi malipiro a madera sizinaphatikizidwe kubwezeredwa


Text in Shona: Kugadzirisa webhusaiti yako yeinjini ndiko kufanirwa kana iwe uchida kukwezva vashanyi vakawanda vanogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera webusaiti yanu ku injini zosaka ndikuyenera ngati mukufuna kukopa alendo ambiri.


Text in Shona: Kugadzirisa: Iyo yakakwenenzverwa index yakabudirira kuvakwazve kwechinhu "sys.sysidxstats" mudhatabhesi "Error1."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonza: Chizindikiro cha Clustered chimamangidwanso bwino pazinthu "sys.sysidxstats" mu database "Error1."


Text in Shona: Kugadziriswa kunonzwisisika kwemotokari odhiyo hakungogadzirise chete kurira kwemota yako, asi zvakare kunatsiridza kutyaira kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha koyenera kwama audio yamagalimoto sikungomangomveketsa mawu pagalimoto yanu, komanso kukupangitsani kuyendetsa bwino.


Text in Shona: Kugadziriswa kuri nyore, uye nerudo rwekuti ini ndinogona kurega tambo ichimhanya kuburikidza neD-mhete, wozoita tambo yemuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kosavuta, ndikukonda kuti nditha kulola kuti zingwe ziziyenda kupyola mu mphete za D, kenako ndikukhala chingwe chamawoko.


Text in Shona: Kugadziriswa kweInternet e-commerce kwaita makambani mazhinji e hose hoop kukwikwidza kuti akwire ne "kukurumidza chitima" che e-commerce, uye hose hoop vagadziri vanomira kune zvinogumbura e-commerce nezvakanaka zvavo zvakanakira, saka hose hoop makambani vari kugadzira online zviteshi At thi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka intaneti pa intaneti kwapangitsa kuti makampani ambiri oyendetsa buluzi azitha kulimbirana kuti apange "sitimayi yachangu" yamakampani ochitira malonda, ndipo opanga ma hose ayimilira zomwe zimapangitsa bizinesi ya e-commerce ndi mwayi wawo wapadera, makampani a hose hoop akupanga njira pa intaneti ...


Text in Shona: Kugadziriswa kwechikwereti kwevanhu chaivo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzanso ngongole kwa anthu achilengedwe


Text in Shona: Kugadziriswa kwemaitiro kunoitika uye kune chinja kune hunhu hunogamuchirika, kubudikidza neizvi zvinoratidzwa kuti chero chinhu chinoita kuti munhu atarise kuzvifunga kwavo kunowedzera kuzvizivisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwa machitidwe kumachitika ndipo pamakhala kusintha kwa chikhalidwe chovomerezeka, potengera izi zimatsimikiziridwa kuti chilichonse chomwe chimapangitsa chidwi chawo pakudziwona kwawo kumawonjezera kudzizindikira.


Text in Shona: Kugadziriswa kwemataurirwo akawandisa kwakanyanya kuomarara kune mapato ese anobatanidzwa, saka zvinokurudzirwa kutsigirwa zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsidwa kwa zonena za anthu ambiri kumakhala kovuta kwambiri kwa onse omwe akukhudzidwa, chifukwa chake tikulimbikitsidwa kuti tikhale ndi chithandizo chalamulo.


Text in Shona: Kugadziriswa muRuzhinji Zvokufambisa: 50% Yevatakuri Inotakura Yabviswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachilengedwe mu Mayendedwe Apa Boma: 50% Yonyamula Apaulendo Ochotsa


Text in Shona: Kugadzirwa kwegore negore uye kutengesa kweagar anopfuura matani mazana mashanu, mari inosvika 52.37 mamirioni RMB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga ndi kugulitsa kwa agar pachaka matani 500, ndalama za 52.37 miliyoni RMB.


Text in Shona: Kugadzirwa kweimba yomujeri ine chiedza chishoma yakafanana nedzaishandiswa kare kunonyatsoratidza mamiriro ezvinhu ari mumifananidzo inoratidza Zvapupu zvaJehovha zviri mumajeri muGreece, Japan, Poland, nyika yaimbova Yugoslavia, nekumwewo nemhaka yezvavaitenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo amenewa muli zithunzi za anthu a Mboni za Yehova omwe anamangidwa chifukwa cha zimene amakhulupirira ku Greece, Japan, Poland, dziko limene linkatchedwa Yugoslavia ndi m'mayiko ena.


Text in Shona: Kugadzirwa kwekugadzira: 30-40 zvidimbu / min
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugadzirwa kweyemhando yepamusoro Blythe Dolls yakatanga muna 1972, asi kambani yekutamba yeKenner yakakurumidza kusiya mutsetse sezvo tarisiro yemadhirowa yaive nemhedzisiro inopesana nevana sekufunga kwavo: vaivatya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga kwa Blythe Doll wa prototypical kudayamba mu 1972, koma kampani yapa chidole ya Kenner idasiya mwachangu mzerewu popeza mawonekedwe a zidolewo anali ndi zotsutsana ndi ana monga anafunira: amawopa.


Text in Shona: Kugadzirwa ndege yakapera muna February 2013
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga ndege linamalizidwa mu February 2013


Text in Shona: Kugadzwa kwekunyoresa / kunyoresa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugadzwa mumishumo ye Health Board Nhoroondo dzinofanira kutsanangurwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti adzasankhidwa mu lipoti la Health Board Zambiri zomwe zikuyenera kufotokozedwa;


Text in Shona: Kugamuchira chekiti panzvimbo yeChikwata cheChikwata kwaiva vadzidzi veKunivhesiti veUnited Union Union Kennedy Coulson, uyo ari kupinda muBusiness Studies courses uye achichengeta mudzidzi Calum George.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulandira cheke m'malo mwa komiti ya ndalama ndi ophunzira a College of Union Union Kennedy Coulson, amene akuphunzira maphunziro a Business Studies ndikudyetsa wophunzira Calum George.


Text in Shona: Kugamuchirwa kuMusika wedu weKisimusi
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandilani ku Msika Wathu wa Khrisimasi


Text in Shona: Kugamuchirwa kublog blog shamwari 😉
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugamuchirwa kumusangano, thank you for introducing yourself.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandirani ku bwaloli, zikomo kuti mudziwe nokha.


Text in Shona: Kugamuchirwa pane yepasi pekutanga pasi peOta Citizen's Plaza (kusasanganisa mazuva akavharwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulandila pansi pa XNUMX pansi pa Ota Citizen's Plaza (kupatula masiku otsekedwa)


Text in Shona: Kugamuchirwa paunoshanyira isu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugara kwemakore mashanu muNetherlands kunofanirwa kunge kusingakanganiswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala zaka Netherlands ku Netherlands kuyenera kukhala kosasokoneza.


Text in Shona: Kugara na Xanthelasma Palpebrarum haifani kukupa chero kusagadzikana kwemuviri mukati maererano nemamiriro acho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi Xanthelasma Palpebrarum sayenera kukupatsani inu kuwonongeka kwakuthupi mkati momwe zinthu ziliri.


Text in Shona: Kugara neInvestment muBrazil
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugara nekudyara kweChile kuburikidza neReal Estate
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikikanso ndi Investment ya Chile kudzera mu Real Estate


Text in Shona: Kugara nerunyararo uye kugadzikana kwakasimba nekuti kune mumwe munhu ane simba anonditarisira nemhuri yangu neshamwari chero nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndimtendere komanso mwamtendere chifukwa pali wina wamphamvu yemwe amandisamalira ine ndi banja langa ndi abwenzi nthawi iliyonse.


Text in Shona: Kugara patsva neInvestment kune nyika 38!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugara senhapwa muBhabhironi kwaisarwadza seuranda hwakanga hwamboitwa nevaIsraeri muIjipiti mazana emakore akanga apfuura.  - Verenga Eksodho 2:23-25.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho Ayudawa ankakhala bwino ku Babulo kusiyana ndi mmene Aisiraeli ankakhalira ku Iguputo pamene anali akapolo. - Werengani Ekisodo 2:23-25.


Text in Shona: Kugara uchiitwa misangano, zviitiko, zvirongwa zvehoridhe, zvesimba zveyeredzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkhano yochitika pafupipafupi, zochitika, mapulogalamu atchuthi, zisudzo za nyenyezi.


Text in Shona: Kugara wakaoma, Kugadzikana kwepfupa kunogona kunge kuri zvimwe zviratidzo pane izvi zvinoshandiswa kushandisa zvinodhaka asi unofanirwa kutaurira chiremba wako kana vachiramba vachiwedzera kurwadziwa. kunyangwe pasina akakuvara mhedzisiro mhedzisiro, Hapana chakaipa kuti uve parutivi rwakachengeteka iwe uchiedza mushonga mutsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzidzimuka pafupipafupi, kupweteka kwa fupa kumatha kukhala zizindikiro zina pakugwiritsa ntchito mankhwalawa koma muyenera kuuza dokotala ngati akupitiliza kuwonjezeka. ngakhale palibe zovuta zoyipa zilizonse zoyipa, Palibe cholakwika kukhala kumbali yotetezedwa ndikuyesera mankhwala atsopano.


Text in Shona: Kugara zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugara zvakare kweBelarus
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugarisana nevamwe zvakanaka: Unowirirana nevabereki vako uye vana vomumba menyu here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumagwirizana ndi makolo komanso abale anu?


Text in Shona: Kugeza mawoko uye masiki zvakakosha zvakanyanya, "akadaro, achiwedzera kuti vanhu vanowanzo bata kumeso kwavo uye masiki kakawanda kana vakapfeka chifukidzo kumeso, saka vanofanirwa kuyeuka kugeza maoko uye kushandisa sanitizer nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusamba m'manja ndi masks ndizofunikira kwambiri, "adatero, ndikuwonjeza kuti anthu amakonda kukhudza nkhope zawo ndi masks nthawi zambiri ngati atavala chovala kumaso, chifukwa chake muyenera kukumbukira kusamba m'manja ndikugwiritsa ntchito mankhwala ochotsera zodetsa nkhawa pafupipafupi.


Text in Shona: Kugona Kuva "Chatty" Kuita Kukuvadza Kwakawanda pane Kunaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Kukhala "Wocheza" Kungawononge Zinthu Kwambiri Kuposa Zabwino?


Text in Shona: Kugona kushandisa URL ipfupi mhando yechishandiso kukurumidza kuburitsa uye obfuscated chinongedzo uye kugovana nemushandisi iyo ingashanda pre-yakatsanangurwa nhamba yenguva ingangove yakanaka kwazvo kuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala wokhoza kugwiritsa ntchito chida chofupikitsa ulalo wa chida kuti mupangire mwachangu ulalo wosakanikirana ndikugawana ndi wogwiritsa ntchito omwe angagwiritse ntchito nthawi yomwe ikufotokozedweratu ndiwowonjezera bwino.


Text in Shona: Kugona kwaFlemming Bo Jensen kutora mafaro emakonzati ehupenyu ndeyechipiri-kune-hapana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutha kwa Flemming Bo Jensen kutulutsa chisangalalo cha makonsati amoyo ndi wachiwiri kwa wina.


Text in Shona: Kugona kwangu pachangu kuve akanyanya kugadzikana mukushanduka-shanduka chimwe chinhu chandakakwanisa kuendesa kune vatengi vatinoshanda navo muzvirongwa zvinoshanda asiwo muchikwata chedu uye nevanhu vatinodzidzisa nekubvunzana navo zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutha kwanga kukhala wokalamba kwambiri pakusintha kwaphokoso ndi chinthu chomwe ndatha kusamutsa kwa makasitomala omwe timagwira nawo ntchito zomwe zingagwire ntchito komanso mu gulu lathu komanso ndi anthu omwe timathandizirana nawo.


Text in Shona: Kugonana ndi psyche: Zidwi 7 zomwe simumadziwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusisima kwa Agalu: Zinthu 7 Zomwe Simunadziwe Zomwe Agalu Amayetsemula


Text in Shona: Kugonesa bhatiri yekuchengetedza modhi paApple Watch kunotibvumidza kuti tirambe tichinakidzwa nenguva asi tisina zviziviso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito njira yopulumutsa batri pa Apple Watch kumatilola kuti tizitha kusangalala ndi nthawiyo koma popanda zidziwitso.


Text in Shona: Kugonesa shanduro otomatiki vachangoerekana amushandurire peji (pasina vachikumbira pangapindwapo pepeta muoti) nokuti munhu kuona peji pasinei basa ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwapangitsa basi yomasulira adzakhala basi kumasulira tsamba (popanda polowera Sinthani akafuna) chifukwa aliyense kuwona patsamba kaya udindo.


Text in Shona: Kugovana huchenjeri hwedu, kukumikidza timu yedu, uye pakupedzisira kuwana kuhwina-kuhwina mamiriro evatengi, vashandi nemakambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuuza nzeru zathu, kudzipereka timu yathu, ndipo potsiriza kukhala ndi Nkhata-Nkhata vuto la makasitomala, ogwira ntchito ndi makampani.


Text in Shona: Kugovera ivo nevaverengi vako kunoratidza kuti uri chaiye uye wepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawana nawo owerenga anu kumawonetsa kuti ndinu enieni komanso opambana.


Text in Shona: Kugovera nicotinamide riboside chloride inobatsira immune system nekusimudzira mitsipa yeropa, senge maLymphocyte uye leucocyte.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza nicotinamide riboside chloride amapindulitsa chitetezo chamthupi polimbikitsa mitsempha yamagazi, monga ma lymphocyte ndi leucocytes.


Text in Shona: Kugovera pfungwa dzevamwe vanhu hakuite kuti uve chiremera, kunoona uye kusimbisa chiremera chemunyori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawana malingaliro a ena sikukupangitsani kukhala woyang'anira, kumazindikira ndikulimbikitsa mphamvu za wolemba.


Text in Shona: Kugovera zvandinowana kutenderera pasirese uye kuyedza kuparadzira kuda kwangu kwekufamba chinhu chandinoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawana zomwe ndakumana nazo padziko lonse lapansi ndikuyesera kufalitsa chidwi changa choyenda ndichinthu chomwe ndimakonda.


Text in Shona: Kugovera zvikanganiso zvinotaurwa neCHECKDB:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolakwitsa pakugawa zomwe zalembedwa ndi CHECKDB:


Text in Shona: Kugoverana kunotangira pa £ 2.95 / mo (mutengo wakachengeterwa hupenyu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawidwa kwagawidwe kumayamba pa £ 2.95 / mo (mtengo wotsekedwa moyo).


Text in Shona: Kugoverana navo kunyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake adagawana izi ndi dziko lapansi.


Text in Shona: Kugoverwa kugoverwa kunoenda zvakaderera se $ 0.01 / mo paEexabytes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawidwa kwaphatikizana kumapita pansi ngati 0.01 $ / mo ku Exabytes.


Text in Shona: Kugoverwa kwebhizimusi mumari sezvo mari inokonzera mari inonyatsozivikanwa: pamubatiro mumwe nomumwe, mari yakatarwa mumari inokweretwa kunhoroondo yevatori vekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufalitsidwa kwa zasungidwa mu ndalama monga ndalama lopeza bwino kudziwika: a zochuluka chidzankhalira ndalama iliyonse gawo apa nkhani za bizinesi okondedwa a kampani.


Text in Shona: Kuguma Kwenyika  - Unokutya, Unokutarisira Kana Kuti Waneta Nokukumirira Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani ya Kutha kwa Dziko, Kodi Ndi Yoopsa, Yosangalatsa Kapena Yokhumudwitsa?


Text in Shona: Kuguma kwaMambo Sauro muenzaniso wakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, moyo wa Mfumu Sauli ndi chitsanzo.


Text in Shona: Kuguma kwasvika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuguma kwekutsigira Windows 7 Chii chandingaite?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingatani kuthetsa Mawindo 7 n'zimene?


Text in Shona: Kugunganoyo, kunozova no hurukuro inodurujira zvinoreva rubhabhatijo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa mtsonkhanoyo pan'dzafotokozedwa nkhani yakulewa bza thandauzo la batismo.


Text in Shona: Kugusa ko kuvapurakena, Mosesa ga kandererere po vantu ava ga here.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye manja a Mose adzakaneta tenepa akhakwanisave tayi kuwalamusa kwa Mulungu.


Text in Shona: Kugutsikana kwazvo nekuraira kwangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kugutsikana kwebasa: inoreva chimiro chakanaka chevatengi kune iyo pre-sale, mukutengesa uye mushure mekutengesa sevhisi yezvinhu zvakatengwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhutira ndi ntchito: amatanthauza malingaliro abwino amakasitomala pazogulitsidwako, kugulitsa ndi kugulitsa pambuyo pazogulitsidwa.


Text in Shona: Kugutsikana kwevatengi: Ipa chigadzirwa chinogutsa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhutira kwa makasitomala: Patsani zinthu zokwanira


Text in Shona: Kuhadzika kwakafanana negore rinoba pamusoro pepfungwa uye kuridzivirira kubva mukunyatsojeka, uye kubva pakugadzirisa chero dambudziko nezve izvo zvinonzwisisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukayikira kuli ngati mtambo womwe umaba m'maganizo ndi kuulepheretsa kuzindikira bwino, komanso kuthetsa vuto lililonse pazomwe zadziwika.


Text in Shona: Kuhaya gweta kuti akubatsire rini mumakakatanwa ako epamutemo sarudzo uye kupi kuripira gweta rinosungirwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemba loya kuti akuthandizeni pamikangano yanuko ndikusankha liti ndipo kulembetsa loya ndilololedwa liti?


Text in Shona: Kuhianidze Salva 2008
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuhofisi yedu muAmsterdam tine maawa akareba ekuvhura uye anovhurwa manheru uye nevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuofesi yathu ku Amsterdam tili ndi nthawi yayitali yotsegulira ndipo timatsegulidwa nthawi yamadzulo komanso kumapeto kwa sabata.


Text in Shona: Kuhwina Dr Slot Online Jackpot uye Nakidzwa Verified Payouts With Akachengeteka Withdrawals
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupambana Dr kagawo Online Jackpot ndi Sangalalani ndi wotsimikizika Payouts Ndi Withdrawals Wabwino


Text in Shona: Kuigadzira TEKLA lofting Software mafaira, akadai NC1 urongwa anogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitha wokonzeka owona mapulogalamu TEKLA lofting, monga NC1 mtundu.


Text in Shona: Kuipa Kwemhosva: Indaneti iri pachayo inofanirwa zvakanakisisa kuti irambe isingazivikanwi, nokuti ine chimwe chinhu chakagadzirirwa, icho hupenyu chaihwo hahugone kuita: zvachose kusingazivi uye hapana zvapupu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachiwawa: Webusaiti yokha ili yoyenerera kukhala yosadziwika, chifukwa ali ndi chinachake chokonzekera, chomwe moyo weniweni sungathe kuchita: kusadziwika mosadziwika ndipo palibe mboni.


Text in Shona: Kuis Révolusi Rusia kuis - tsarists
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso okumbutsa za Russian Revolution - ma tsarists


Text in Shona: Kuisa Hardware kuchasanganiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuisa Nyore UV Ramba ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuisa WordPress, ingobaya pane yakatenderedzwa icon uye uteedzere dummy-chiratidzo mirairo - yako WordPress system inofanirwa kunge iri kumusoro uye ichimhanya mune isingasviki maminitsi mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa WordPress, ingodinani pachizindikiro chozungulira ndikutsatira malangizo oyeserera Dummy - pulogalamu yanu ya WordPress iyenera kukwera ndikuyenda pasanathe mphindi 5.


Text in Shona: Kuisa iyo WhatsApp Beta yakagadzirirwa iyo iPhones nyowani iri nyore kwazvo nekuda kweJailbreak
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyika WhatsApp Beta yokonzedweratu kwa ma iPhones atsopano ndikosavuta chifukwa cha Jailbreak


Text in Shona: Kuisa kamera kuchengetedzeka kamera inobatsira kuti iwe utarise ziso pane zviri kuitika iwe paunenge usipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa makamera otetezedwa a pafamu kumakuthandizani kuti musamale ndi zomwe zikuchitika mukakhala kuti mulibe.


Text in Shona: Kuisa kune zvakakosha pakutumira mafaira makuru kuburikidza ne-email, kana mukushandisa vhidhiyo-kutaurirana kuti utaure kune mumwe munhu ari paIndaneti (sezvo uchifanira kutumira vhidhiyo yako zvokudya kwavari).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza n'kofunika kuti mutumize mafayilo akuluakulu kudzera pa imelo, kapena pogwiritsa ntchito kanema kuti muyankhule ndi munthu wina pa intaneti (popeza mukuyenera kutumiza chakudya chavidiyo yanu).


Text in Shona: Kuisa nyore & kubatanidza kuri nyore: Iyo 4 in1 mota yemukati USB tambo mwenje, kusanganisira ina zvidimbu zvidimbu zvine tambo refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa kosavuta & kulumikizana kosavuta: Ndi mkati mwa 4 in1 yamagalimoto mkati mwa USB yoyatsira, kuphatikiza zidutswa 4 zazingwe zazingwe zazitali.


Text in Shona: Kuisa plugin ari sidebar, enda chitarisiko chako Muterere uye anodhonzera transposh Widget kuti sidebar, kusarudza Widget manyorerwo zvaunoda uye musoro uye ndizvozvo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuika pulogalamu yowonjezera mu sidebar, mupite ku menyu maonekedwe ndi kukoka transposh chida kwa sidebar, asankhe chida kalembedwe mukufuna ndipo mutu ndi zimenezo


Text in Shona: Kuisa zvishandiso mumakamuri mukati meImba yako zvinoita kuti zvive nyore kudzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga malo mu chipinda kumapangitsa kuti zikhale zosavuta .


Text in Shona: Kuisirwa Art + Natural Elements, Kufuridzira Kusingaperi Kufungidzira KweRamangwana _ MACONWAY DESIGN
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyika Art + Natural Elements, Limbikitsani Maganizo Opanda Mtsogolo | MACONWAY Dongosolo


Text in Shona: Kuisirwa, kuzora, kuisa chisimbiso uye kugadzirisa mutambo kwese kunoitwa mumutsetse wekugadzira mota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa, kudzoza mafuta, kusindikiza ndikusintha masewera onse amachitika mu mzere wopanga magalimoto.


Text in Shona: Kuiswa kwaive nyore uye pombi yakaenda kekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyika kunali kosavuta ndipo bomba linapita koyamba.


Text in Shona: Kuiswa kwematanda esimbi kwatanga mumusangano mutsva wekambani yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa matabwa azitsulo kwayamba mu msonkhano watsopano wa kampani yathu.


Text in Shona: Kuiswa paMotokari: Kumashure kana kutsvedza Kuruboshwe Uye Kurudyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kumanzere ndi kumanja nthawi imodzi, kapena kumanzere ndi kumanja kutulutsa padera


Text in Shona: Kuiswa uye kutumirwa: Equipos y Sistema ine boka revanodzidza installers rakasiyana-siyana mumusangano wepasi zvivako zvinogadzira kuwedzerwa kuongororwa kwezvigadzirwa, hurongwa, uye kuvimbiswa ne satellite satellite kana zvirongwa zvinotarisirwa nevatengi, inogadzirira zvinyorwa zvekuongorora, kushanda uye kuchengetedza, uye kushanda mukutumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyika ndi kutumiza: Equipos y Sistema ali ndi gulu la akatswiri odziwika bwino pa msonkhano wa malo opangira dziko lapansi omwe amayesa kuyesedwa kwa zipangizo, ndondomeko, ndi kutsimikiziridwa ndi satana kapena machitidwe omwe makasitomala amafuna, akukonzekera zolemba za mayesero, ntchito ndi kukonza, ndikugwirizanitsa ntchito.


Text in Shona: Kuiswa wega kwevaenzi vakadaro hakuchazodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo okhala kwa alendo oterewa sadzafunikiranso.


Text in Shona: Kuiswikwa kweLithgow Kanzuru yeKanzuru kunouya sechikamu cheKanzuru yeCommunity Strategic Plan 2030, iyo inosanganisira zvishuwo zvekuwedzera uye zvechokwadi kushandiswa kwesimba kwemamwe magetsi, pamwe nekuderedza marasha emafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsidwa kwa Khonsolo ya Mzinda wa Lithgow kumabwera ngati gawo la Council's Community Strategic Plan 2030, lomwe limaphatikizapo zokhumba zakukula ndikugwiritsanso ntchito magwero ena amagetsi, komanso kuchepetsa mpweya wamafuta.


Text in Shona: Kuita Zita Rakanaka naMwari (Rwiyo 39)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kucita Dzina Yadidi Pamaso pa Mulungu (Nyimbo 39)


Text in Shona: Kuita Zvinoenderana Nezita Redu (Rwiyo 29)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbuto Yakudziwika na Dzina Lanu (Nyimbo 92)


Text in Shona: Kuita basa nekuvaka basa kune zvinhu zviviri zvakasiyana, ndinobvunza vanhu vatsva, vashandi, basa ravanoshuva, vechidiki vasingashandisi nguva dzose kuti vave pachena - pasinei nokuti vari kutarisira Jobho kana Career?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita ntchito ndi kumanga ntchito ndi zinthu ziwiri zosiyana, ndikufunsa anthu atsopano, anthu ogwira ntchito, zokhumba za ntchito, achinyamata omwe sagwire ntchito kuti azikhala bwino - kaya akufuna Job kapena Career?


Text in Shona: Kuita bhizimisi nesu, mari yako yakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita malonda ndi ife, ndalama zanu ndi otetezeka.


Text in Shona: Kuita divergence kunogona kunge kwakanaka kana kusina kunaka uye iyo chiratidzo chekuchinja kwechiitiko chekufamba kwemitengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kujambula kungakhale kosangalatsa kapena koipa ndipo ndi chizindikiro cha kusintha kwa kayendetsedwe ka mtengo.


Text in Shona: Kuita izvi kuchatibatsira kuti tive nokutenda kuchaita kuti tizopinda munyika itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita zimenezi kungatithandize kukhala ndi chikhulupiriro ndiponso kuti tidzapulumuke n'kulowa m'dziko latsopano.


Text in Shona: Kuita izvi uye neminamato yose kubva pamoyo ndiyo nzira yakanakisa sezvo kunzwa uye kushushikana kwatinochengeta mukati medzidziso yemweya yedu kuchifumurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita izi komanso mapemphero onse ochokera pansi pamtima ndi njira yabwino kuyambira pomwe malingaliro ndi nkhawa zomwe timasungiramo zozama m'moyo wathu zimawululidwa.


Text in Shona: Kuita izvozvo kuchatisimbisa kuti titsidze mumwoyo medu sezvakaita Pauro, akanyora kuti: "Zvatiine ushumiri uhwu maererano nengoni dzatakaratidzwa, hatineti." (2 VaK.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamachita zimenezi, timafunitsitsa kutsanzira mtumwi Paulo, yemwe analemba kuti: "Popeza tili ndi utumiki umenewu malinga ndi chifundo chimene tinasonyezedwa, sitikubwerera m'mbuyo." (2 Akor.


Text in Shona: Kuita kana vanowanzotevedzera chiite kuungana michina, akadai Somuenzaniso robotics vakasungira robhoti midziyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita kapena amakonda ma zida kusonkhana, monga kwa Makina Mwachitsanzo ndipo ananamizira zida loboti.


Text in Shona: Kuita kudzoka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuita kuti hupenyu hureruke, takagadzirira tafura iyi inopa ruzivo rwakajeka paGoncalo Guedes Biography Chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupangitsa moyo kukhala wosavuta, takonza tebulo ili lomwe limapereka chidziwitso chatsatanetsatane pa Goncalo Guedes Biography Facts.


Text in Shona: Kuita kuti indasitiri iyi ive makambani ekuvandudza mapurogiramu ane hunyanzvi hwakasiyana nzvimbo uye zvitupa, zvese zvine hukasha mukuvaka zvikumbiro zvebhizinesi zvinogona kukanganisa zvese zvebhizinesi rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapangitsa kuti makampani azigwiritsa ntchito ntchito ndi makampani opanga mapulogalamu omwe ali ndi malo osiyanasiyana apadera ndi maumboni, zonse zankhanza popanga mapulogalamu abizinesi omwe angakhudze mbali zonse za bizinesi yanu.


Text in Shona: Kuita kuti saiti iyi ive nyore kwauri ResearchTogetherzimbabwe.online inoshandisa makuki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupangitsa tsamba ili kukhala labwino kwambiri kwa inu ResearchTogetherzambia.online amagwiritsa makeke.


Text in Shona: Kuita kuti saiti iyi ive nyore kwauri TermTogether-zimbabwe.online inoshandisa makuki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupangitsa tsamba ili kukhala labwino kwambiri kwa inu TermTogether-zambia.online amagwiritsa makeke.


Text in Shona: Kuita kuti zvinakidze zvisinei zvakadaro, zvidimbu zvipfeko zvejira zvinofanira kuvharwa nemunhu mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kusangalatsa, zida zazikulu ziyenera kudulidwa ndi munthu wamkulu.


Text in Shona: Kuita kuti zvive nyore kwauri kuti ubatanidze pamwe nemweya wemaroto ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupangitsa kukhala kosavuta kuti mulumikizane ndi mzimu wamaloto anu.


Text in Shona: Kuita kuti zvive nyore kwauri uye nevana, unogona kuzvitumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti zikhale zosavuta kwa inu ndi ana, mukhoza kuzilemba.


Text in Shona: Kuita kutsoropodza kwakagadzirisa kunorevawo kusimbisa simba reumwe nemumwe kuitira kuvanyaradza nekudzivirira kuzvidzora kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga kutsutsa kokondweretsa kumatanthauzanso kuwonetsera mphamvu za wina ndi mnzake kuti atonthoze ndi kuteteza kudzikuza kwawo.


Text in Shona: Kuita kwake kuSchalke kwakatungamira kuMan City kutora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusowa kwake modabwitsa kunapangitsa kuti apolisi a Vermont State apange.


Text in Shona: Kuita kwemoto wechemia wepfungwa kunokonzeresa chishuvo chakakomba kuti chipinidzirwe muhurongwa hwepamusoro hwechido, icho chinogoneseswazve uye kunyudzwa muzvido zvekunamata, zvese nemoto wechiridzwa wepfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita kwa moto wamaganizidwe kumayambitsa chikhumbo chachikulu kuti chisinthidwe ndikukhala machitidwe apamwamba a chikhumbo, chomwe chimakonzedwanso ndikukonzedwanso ndikukhala ndi zikhumbo zauzimu, zonsezi ndi moto wamaganizidwe.


Text in Shona: Kuita mari munhabvu chingori chakaipa chinodiwa asi kuchishandisa pamusikana wake Lucinda Strafford sezvavanoshanyira mienzaniso yakanaka yekuenda; (Jamaica, St Lucia, Mauritius, Ibiza, Antigua uye Las Vegas) zvinoratidzika kwaari, mararamiro akajairika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga ndalama mu mpira ndi vuto lofunikira koma kuwononga ndalama kwa bwenzi lake Lucinda Strafford akamayendera zitsanzo zokopa; (Jamaica, St Lucia, Mauritius, Ibiza, Antigua ndi Las Vegas) zikuwoneka ngati iye, wamakhalidwe abwino.


Text in Shona: Kuita mukumbiro nguva jese kuna Jehovha kunovangisisa kudini ushamwari hwenyu nae?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kupemphera kwa Yehova nthawi zonse kungalimbitse bwanji ubwenzi wanu ndi iye?


Text in Shona: Kuita sarudzo yekutenga vateveri ve Instagram ndiyo nzira yakanakisa yekubatsira bhizinesi rako kusvika kune vakawanda vateereri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga kusankha kugula otsatira a Instagram ndiyo njira yabwino kwambiri yothandizira bizinesi yanu kufikira omvera ambiri.


Text in Shona: Kuita sarudzo yemanejimendi nezve kana iwe uchida iyi software kana kuti iwe unofanirwa kuramba kuitenga ichave iri mumaoko ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga chiganizo cha manejala ngati mukufunikira pulogalamuyi kapena ngati mukuyenera kukana kugula zidzakhala m'manja mwanu.


Text in Shona: Kuita shanduko kune webhu mutsva yekutambira inogona kuve nguva inoshungurudza - ndosaka varidzi vesaiti vazhinji vasingafarire kuchinja web host kunze kwekunge zvichidikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga kusintha kwa tsamba lawebusayiti yatsopano kungakhale nthawi yovuta - chifukwa chake ambiri eni tsamba safuna kusinthana ndi webusayiti pokhapokha pakufunika.


Text in Shona: Kuita shuwa kuti zvinhu zviri zvemhando yepamusoro pavakasvika kudivi revatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonetsetsa kuti katunduyo ndi wapamwamba kwambiri atafika mbali ya makasitomala athu.


Text in Shona: Kuita uku hakuna kusungirwa pachibvumirano chepasirese pakati pezvikwereti nemukweretesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsimikizo ichi sichimakhala chopanda tsankho kuchokera pachibwenzi chapakati pa wokongoza ndi wobwereketsa.


Text in Shona: Kuita uku ndiko kwaizotanga hushumiri hwake semuPrista.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umenewu unali udindo wake monga wansembe.


Text in Shona: Kuita zvaapikira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuita zvakanakisa panguva ino kunoisa iwe munzvimbo yakanakira yenguva inotevera. - Oprah...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita zabwino pakadali pano kumakupatsani malo abwino kwakanthawi kotsatira. - Oprah ...


Text in Shona: Kuita zvemidzimu chii?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuita zvikonzero hunhu hwakajairika, asi zvinomira munzira yekuita kuti zvinhu zviitwe uye kugadzirisa hupenyu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga zifukwa ndizofala kwambiri, koma kumayimitsa njira yochitira zinthu ndikukwaniritsa moyo wanu.


Text in Shona: Kuita zvinopesana nezvinyorwa zvekubatanidzwa kwesangano repamutemo rinotorwa semamiriro ezvinhu akaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita mosemphana ndi zolemba za bungwe lalamulo amadziwika kuti ndizovuta kwambiri.


Text in Shona: Kuita, pachezvayo, inosarudza uye inosarudza kana ichida kuziva, asi hapana pasi pemumwe mamiriro kana mamiriro ezvinhu anozove anofarira, kana kusarudza, kana kusarudza, kuti ichaitei, kunyangwe iripo chete simba rinopa masimba ese zvinangwa zvekuita uye zvinounza mhedzisiro yezviito.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidzisankhanso, kusankha pomwe tifuna kudziwa, koma osagwirizana ndi zina kapena zina zomwe sangachite nazo chidwi, kapena kusankha, kapena kusankha, zomwe ati achite, ngakhale ndi gwero lokha lamphamvu lomwe limapatsa mphamvu onse zolinga kuchitapo kanthu komanso zimabweretsa zotsatira za zochita.


Text in Shona: Kuitira kubesera kunamata ko cokwadi, tinofanera kuva no mavonero akaita muphorofeti Isaia, iyena wakabvunja vanamati vokadi-kadi: "Mucadopsasa bziro bzakangora." - Isaia 52:11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tikhale wakulimbika pa kunamata kwacadidi, tin'funika kuwona bzinthu ninga momwe adacitira mpolofeta Zaiya womwe adadzauza anyakunamata wacadidi kuti: 'Lekani kukhuya ciri-cense comwe n'cakupswipa.' - Zaiya 52:11.


Text in Shona: Kuitira kudzikisa mutengo wekufambisa, tinofanirwa kuronga zvinhu nenzira inonzwisisika kuitira kuti nzvimbo yemudziyo ishandiswe zvizere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuchepetsa mtengo wamagalimoto, tifunika kukonza katunduyo m'njira yoyenera kuti danga la chidebe ligwiritsidwe ntchito mokwanira.


Text in Shona: Kuitira kudzivirira kukura kwayo, mu60 hurumende yaifanirwa kupa marezinesi enguva pfupi makamuri mazana maviri emachina emitambo uye makasino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupewa kukula, mu 1996 boma linayenera kupereka ziphaso zosakhalitsa zipinda 200 zamakina amasewera ndi juga.


Text in Shona: Kuitira kurerutsa kuita bhizinesi, Gurukota rakazivisa kuti boka rezano rakaumbwa pamaherikoputa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kuchepetsa kuchita bizinesi, Unduna udauza kuti gulu laupangiri lidakhazikitsidwa pa ma helikopita.


Text in Shona: Kuitira kuti vabatsire mukushanya kwechando kweSivas uye kushandura dunhu iri nzvimbo inokwezva, zviitiko zvinoitwa paYıldız Mountain Winter Sports Tourism Center iri kuenderera nokumhanya kuzere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sivas adziwonetsa yozizira zokopa alendo ndi kulimbikitsa m'maderawa zokopa zolinga Star Mountain Zima Sports Tourism Center akupitiriza atafufuza pachimake.


Text in Shona: Kuitira kuti vatengi yedu kuunza zvigadzirwa zvavo kumusika zvinotyisa yemakwikwi munguva uye mukati bhajeti, tinenge kupa mwero zvinhu asi tinozvikudzawo kugadzira kugadzira zvinhu zvitsva kuti vatengi dzedu 'Specification.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti makasitomala athu kubweretsa zinthu zawo kuti msika mwaukali mpikisano mu nthawi ndi mu bajeti, osati kupereka mankhwala muyezo koma ife akonzenso ndi kupanga zatsopano kuti mfundo 'makasitomala athu.


Text in Shona: Kuitira kuti zvisafambe zvisakanganise, mabhazi edu maviri anova mabhero atanga kushanda ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mayendedwe asokonezeke, mabasi athu awiri okhala ndi mabatani ayamba kugwira ntchito. " mawu ogwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kuitisa zvemagetsi nokuongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito magetsi moyenera ndi kukhazikitsa molondola.


Text in Shona: Kuitwa mutsvene ndiro basa raMwari matiri vanotenda muna Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thanzi laumulungu ndi cholowa chathu ngati okhulupilira.


Text in Shona: Kujeka kwezuva uye kungwara kwekuona kwazvinoita kunogona kuuya kwatiri kunyange pfungwa dzakanyudzwa mukati uye mukukonana nerima; ipapo tichaona mwenje wezuva sekuratidzira kana chiratidzo chechiedza chaicho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwala kwa dzuwa ndi kuzindikira kwakanthawi kwake kumatha kubwera kwa ife ngakhale malingaliro atamizidwa mkati ndikutsutsana ndi mdima; ndiye kuti tidzaona kuwala kwa dzuwa monga chionetsero kapena chizindikiro cha kuuni weniweni.


Text in Shona: Kujekesa, Victor akataura kuti izwi rekuti "Akagoverana"Inoshandiswa zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti timvetse bwino, a Victor ananena kuti mawu oti "adagawidwaAmagwiritsidwa ntchito mwachisawawa.


Text in Shona: Kuka Jessika on?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukahadzika: ndiyo mamiriro erima repfungwa semugumisiro wekusaziva zvakakwana kufungidzira kuziva zvingaita uye izvo zvisiri kuita mumamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukaikira: ndi mkhalidwe wa mdima wamaganizo monga zotsatira za kusaganizira bwino kokwanira kuti mudziwe zoyenera kuchita ndi zomwe simuyenera kuchita pazochitika.


Text in Shona: Kukambirana M'banja: Mungatani Kuti Musamakangane Pokambirana Mavuto Anu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Mungachite Kuti Musamakangane_ Mfundo Zothandiza Mabanja


Text in Shona: Kukanganisa kunogona kururamisa, zvisizvo zvakarongedzwa uye zvidzidzo zvinodzidziswa chete nezivo inowanikwa chete apo pfungwa dziri mumuviri wemunhu, uye dzinogona kubata nehuropi iyo ichatora painobata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolakwika zimatha kuwongoleredwa, zolakwika zimayesedwa ndi maphunziro omwe amaphunzitsidwa komanso nzeru zomwe zimapezeka pokhapokha malingaliro ali m'thupi la munthu, ndipo amatha kulumikizana ndi ubongo womwe ungayankhe pokhudza.


Text in Shona: Kukanganisa kusinganzwisisike kunokonzeresa mukukanganisa kukurukurirana kwekutaurirana kana kudiki kwazvo typographical kukanganisa kunogona kuve nematanho anosvika kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulakwitsa kosavuta komwe kumabweretsa kusokonekera kwa kulumikizana kapena cholakwika chaching'ono kwambiri chitha kukhala ndi tanthauzo lalikulu.


Text in Shona: Kukanganisa kwakakomba, kupinda kwemvura / guruva, kupisa kunopisa, uye zvipembenene - hapana chinokanganisa mashandiro anoita Hummer.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovuta zazikulu, kulowa kwamadzi / fumbi, kutentha kotentha, ndi tizilombo - palibe chomwe chingasokoneze magwiridwe antchito a Hummer.


Text in Shona: Kukanganisa uku kwaive munguva iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukanganiswa kweiyo dhosi uye / kana kurudziro yekudzora dhizaini, zvichibva mukutsungirira kwemurwere, zvakatsanangurwa mune yekutsanangura ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusokonekera kwamankhwala ndi / kapena malingaliro ochepetsa mlingo, kutengera kulekerera kwa wodwalayo, zafotokozedwazi.


Text in Shona: Kukanganwa muvanhu kwakakwirira zvekuti murume haatomboyeuke kuti kune chiporofita chinofanira kuzadzikiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyiwala kwa anthu ndikokwera kwakuti munthu samatha kukumbukira kuti pali ulosi woti ukwaniritsidwe.


Text in Shona: Kukarukureta ari diagonal unotara hwaro kana pamadziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengetsa diagonally awonetse maziko kapena mpanda.


Text in Shona: Kukhombijihwa ko Vana va Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukhwedera phedo na Mwari ndicona ciro cakanakisisa kamare camungaita.  - Verenganyi 1 Timoti 1:11; 6:19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyandikila Mulungu ndi cinthu cabwino kwambili cimene mungacite. - Ŵelengani 1 Timoteyo 1:11; 6:19.


Text in Shona: Kukohwa kuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho, uye vakohwi ingirozi." - Mateu 13:37-39.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndzidzi wakubvuna ndi kumala kwa makhaliro a dziko, anyakubvuna ndi aanju.' - Mateu 13:37-39.


Text in Shona: Kukoka Kune Vanotengesa Kunze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukonzekera chikwama chatsopano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukonzekera kwadzinja Guerlain 2013
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusonkhanitsa kwakumapeto kwa Guerlain 2013


Text in Shona: Kukopa & rsquo; apk 1xBet, Une d & rsquo; kutanga kuita diki kuzvidzora kwako foni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Download & rsquo; apk 1xBet, muli kuti anthu d & rsquo; woyamba kuchita mpheto pa foni yanu.


Text in Shona: Kukosha chikamu ichi ndiko kupa mutengi shoko zvakajeka: anobva ikoko nokuti bhonasi yedu hazvigoni akamira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa Mbali imeneyi ndi kupereka makasitomala uthenga momveka: kumeneko chifukwa bonasi athu sangathe anasiya!


Text in Shona: Kukosha kwakanaka, Kunotaridza kwakachena kwazvo uye kunodhura.Saved a fortune ordering this instead of buying it from one of the box stores for almost 3 times as much.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wabwino, Wowoneka waukhondo komanso wotsika mtengo.Tasunga ndalama zambiri kuyitanitsa izi m'malo mozigula kuchokera kubokosi lina la mabokosi pafupifupi katatu.


Text in Shona: Kukosha kwe6 madhaimani kadhi 6 karo zvinoreva ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukosha kweZano reMutemo muZvibvumirano zvebhizinesi muDubai, UAE 00000 _ Mutemo Makambani Dubai on Kushandiswa kweMitemo Yekunze uye Dhivhiti Kugadziriswa muAFA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunika Kwa Malangizo Amilandu M'makampani Ogulitsa ku Dubai, UAE 00000 _ Makampani Amilandu ku Dubai on Kugwiritsa Ntchito Malamulo Akunja ndi Zosankha Zotsutsana ku UAE.


Text in Shona: Kukosha kwekutsvaga kune masvomhu akawanda uye inoratidza kuti zvakadini zvakakosha pane imwe nguva panguva yegvumirano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wamtengo wapatali ndi chiwerengero cha masamu ndipo umasonyeza kuti ndiyomwe ikufunikabe panthawi inayake panthawi ya mgwirizano.


Text in Shona: Kukosha kwemunamato wekuporesa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukosha kwemuviri wenyama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukosha kwezuva kunogona kunge kusina kunaka kana kwakanaka uye izvi zvinoenderana netsika kubva kune munhu ari kubva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunika kwa dzuŵa kungakhale koipa kapena koyenera ndipo izi zimadalira chikhalidwe kumene munthu akuchokera.


Text in Shona: Kukosha ndizvo zvaunofanira kuwana kuti kuva chakanakisisa, kupfuura hwakadzama uye ruzivo rimwe vanorega choto co.limited, We achasika tsika kambani kuti emulates pedyo semhuri; nzvimbo chikwata nhengo & nemhuri dzavo, shamwari, uye vatengi unobvumirwa. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulingo ndi zimene mumapeza, kukhala chabwino kwambiri mwatsatanetsatane wodziwa munthu amasiya moto co.limited, Ife adzalenga kampani chikhalidwe emulates pafupi m'mlengalenga banja; malo komwe anthu am'gululo & mabanja awo, abwenzi ndi makasitomala ali olandiridwa. "


Text in Shona: Kukoshesa bhizinesi rako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuku Kapa credits
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukudzwa kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukudzwa kwakadini!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukudzwa nesimba reWamwari Wemasimbaose, ngazvive pamusoro pehupenyu hwangu munzira ine simba, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu ulemerero ndi mphamvu ya Mulungu Wamphamvuyonse, igwa pa moyo wanga ndi mphamvu, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Kukudzwa, kurumbidzwa ndezvenyu mega."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwa zabwino, ulemerero ndi kutchuka. "


Text in Shona: Kukuma Chaupi Wosena
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukumbira chero munhu kuti akuongorore iwe uyo asati atova Yelper yakasimbiswa ine huwandu hunofungidzirwa hushanu hweongororo hunowanzo kutungamira kune yavo mhinduro kuti ifefetwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunsa aliyense kuti akuwunikeni omwe sanakhazikitsidwe ndi Yelper omwe ali ndi malingaliro osachepera 5 kumapangitsa kuti mayankho awo asasefedwe.


Text in Shona: Kukunda Mudare Rekodzero Dzevanhu rokuEurope
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Zinachititsa Kuti Nkhani Yake Ipite ku Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Ulaya


Text in Shona: Kukunda kwemahara kunobatsira dambudziko rehupenyu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndi luso la utsogoleri lomwe limapulumutsa miyoyo pakagwa vuto. "


Text in Shona: Kukunda zvinotarisirwa uye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukundikana kudhonza ako mairairo muCJ system inogara ichibvumidza vanhu pasi kunyangwe iwe unogona kuisa maodha kuburikidza ne CSV kana Excel faira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulephera kukoka madongosolo anu mu CJ system nthawi zonse kumapangitsa kuti anthu akhale pansi ngakhale mutha kuyika maoda kudzera pa CSV kapena fayilo ya Excel.


Text in Shona: Kukundikana kusingachinji muhupenyu kune nzira yekuita kuti munhu aore mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulephera kosasintha pamoyo kuli ndi njira yopangitsa munthu kukhala wopsinjika.


Text in Shona: Kukundikana kweBrexit kwandakagara ndagara ndafanotaura uye kuwira kweAmerican economic soon will be linked to this (opposed controlled) in critical right-wing group.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulephera kwa Brexit zomwe ndakhala ndatchula kale ndi kugwa kwa chuma cha America posachedwa kudzalumikizidwa ndi izi (olamulidwa otsutsa) ofunika kwambiri gulu labwino.


Text in Shona: Kukundikana ndiwo matanho ekubudirira nekuti tinokura nekukanganisa chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulephera ndi mwala wopondeleza chifukwa timakula pongolakwitsa.


Text in Shona: Kukundwa kana kukundwa, zviri kwauri!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukupa iwe zano rekuti akanakisa sei Bitcoin ekutengeserana anoshanda anoshanda pano paCryptoSignals.org - tarisa muenzaniso pazasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukupatsani lingaliro la momwe zizindikiritso zabwino kwambiri za Bitcoin zimagwirira ntchito pano ku CryptoSignals.org - onani zitsanzo pansipa.


Text in Shona: Kukura Unyanzvi Hwako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukura cabinet zviri nyore kuisa uye kunogona kuva yakakodzera nzvimbo diki uye varombo ezvinhu dzezvakatipoteredza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwa nduna ndi yabwino kukhazikitsa ndi akhoza kukhala oyenera malo olemekezeka ndi zinthu osauka zachilengedwe.


Text in Shona: Kukura kudiki kweBruges uye kuronga kweguta zviri nyore kupamhidzira netsoka, saka haufanire kupedza nguva uchifambisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula pang'ono kwa Bruges ndi kukonzekera kwamatauni ndizosavuta kuzifufuza poyenda, kotero simuyenera kutaya nthawi paulendo.


Text in Shona: Kukura kumativi ose enyika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukura kunze kwekare, ita nzvimbo yeiyo itsva
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamangitsani akale, khalani malo atsopano


Text in Shona: Kukura kwakadaro kwakakura kunoitwa kungafungidzwa nemhando yekudonha kwebhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhumudwa kwakukulu kotereku kumatheka kuti kungatheke ngati mabizinesi akucheperachepera.


Text in Shona: Kukura kweCurricane Isaias hakuzivikanwe, Hurricane Center director anoti subtitles
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwa Hurricane Isaias ndizodziwika, director of Hurricane Center akuti


Text in Shona: Kukura kweTire: 26 ," punchi inodzivirira K-nhoo
Translation of the previous text to Nyanja:

Matayala kukula: 26 ," kuboola kugonjetsedwa K-chishango


Text in Shona: Kukura kwegoroti nemarara inoshandiswa zvinokurudzirwa zvikuru nokuti migumisiro yakanaka uye asingazivi inobatsira mukugadzirisa matambudziko emarara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulima magogolo ndi zowonongeka kulimbikitsidwa kwambiri chifukwa zotsatirazo ndi zabwino ndipo mosadziŵa zimathandiza kuthetsa mavuto owononga.


Text in Shona: Kukura kwehomoni kunotora basa rinokosha mumasabolism, iyo inobata zvikuru maitiro emasumbu uye kuisa mhuka yemuviri mumuviri, asi kunyanya kunenge pakati pepakati chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hormone ya kukula kwaumunthu imawathandiza kwambiri kuika thupi, komwe kumakhudza kwambiri minofu ndi kuika mafuta a nyama m'thupi, koma makamaka pakati pa gawo.


Text in Shona: Kukura kwekukurumidza: Nekuda kwekusanganiswa kwemalasi uye tekinoroji yemakomputa, vashandisi vanogona kugadzira michina yekuveza laser uye nekushandura iyo engra chero nguva chero bedzi ivo vakagadzirwa pakombuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula mwachangu: Chifukwa chophatikizira ukadaulo wa laser ndi makompyuta, ogwiritsa ntchito amatha kupanga zojambula za laser ndikusintha chosema nthawi iliyonse bola ngati apangidwa pamakompyuta.


Text in Shona: Kukura kwemafaira ako kwakapfuura muganho unobvumidzwa we2 GB, nyorera kune rimwe remazano edu uye kurodha mafaera anosvika 100 GB.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwa mafayilo anu kudapitilira malire a 2 GB, tumizani ku umodzi wamapulani athu ndikukhazikitsa mafayilo mpaka 100 GB.


Text in Shona: Kukura kwoumambo hwake nokworugare hazvina mugumo."  - Isaya 9:6, 7, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Za kuenjezera ulamuliro wake, ndi za mtendere sizidzatha." - Yesaya 9:6, 7


Text in Shona: Kukura muLe Blanc-Mesnil musikana Sissoko akanga achiita zvekutamba mubhokisi nechishuwo uye akafunga kare kuti mutambo uyu waizova wakanaka kwaari munguva yemberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anakulira ku Le Blanc-Mesnil wamng'ono Sissoko anali kuchita nawo masewera olimbitsa thupi ndi chilakolako ndipo adazindikira mwamsanga kuti masewerawa adzamupeza bwino.