Text in Shona: Zvinokosha kuti chakasimba nechokwadi kuti nguva dzose ane zvakakwana iyezvino yesangano panguva azvidzivirire wayo (kana mari kana zvimwe ano zvinhu izvo zvinogona dzikava mari kurebesa nekukurumidza) kusangana yayo iyezvino mitoro kumapati rechitatu (chikwereti), zvikasadaro zvingaita kugumisa vari muchinetso chakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkofunikira kuti olimba kuonetsetsa kuti nthawi zonse mokwanira chuma panopa zowayenereza pa (mwina ndalama kapena katundu panopa amene akhoza lidzasanduka ndalama kunena mwamsanga) kuti akwaniritse udindo wake panopa lachitatu maphwando (wokongoza), mwinamwake izo zikhoza kuthetsa m'mavuto aakulu.


Text in Shona: Zvinokosha kuti vabereki vataure nevana vavo nyaya dzebonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolo kulowerera nkhani za ana ndizimenezo.


Text in Shona: Zvinokosha zvikuru kuti tiite basa rokuparidza Umambo nokuita vanhu vadzidzi nomazvo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso tiyenera kuchita khama pa ntchito yolalikira Ufumu ndi kupanga ophunzira.


Text in Shona: Zvinokuchengetedza upenyu uye mufaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinokuomera here kusaita zvinhu zvebasa paunenge uri kumba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumamva ngati muli ndi ntchito yanthawi zonse kunyumba?


Text in Shona: Zvinokurudzira: kufa Struck, 2D kana 3D, rimwe chete divi kana maviri mativi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi: Imfa Struck 2D kapena 3D mbali imodzi kapena iwiri


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kushanyira chiremba periodically panguva imwe neimwe kurongedza kuongorora chiropa chinoshanda uye hutano hwakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndibwino kuti mupite kukaonana ndi dokotala nthawi iliyonse payekha kuti ayang'ane ntchito ya chiwindi komanso thanzi labwino.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kushanyira sauna kamwechete pavhiki uye kutora zvidzidzo zvitatu zve sauna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikulimbikitsidwa kuti tipite ku sauna kamodzi pa sabata ndikukambirana masewera atatu a sauna.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kuti huwandu hweacid kana alkali kumvura iri 10-20%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndibwino kuti chiŵerengero cha asidi kapena alkali ndi madzi ndi 10-20%.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kuti ugare tsoka nhanhatu kubva kune anotevera mufambi, izvo zvingangove zvisingaite pane chero ndege yekutengesa, kunyanya pajeti rakazara-rakazara, senge UA 6 muna Gumiguru 3742.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikulimbikitsidwa kuti tisakhale pamtunda wa 6 mtunda kuchokera kwa wotsatira wotsatira, zomwe sizingatheke pa ndege iliyonse yamalonda, makamaka pa ndege yonyamula anthu onse, monga UA 3742 pa Okutobala 4.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kuti vanhu vanotambura nemarwadzo asingagumi vataure navanachiremba nezvekutora CBD senge imwe nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulimbikitsidwa kuti anthu omwe ali ndi zowawa zosaneneka alankhule ndi madotolo awo zakumwa CBD ngati njira ina.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kuti varwere havafanire kutora Beverly uye "zvinodhaka zvinodhaka" panguva imwe chete nokuti zvinoitika hazvizivikanwe uye zviitiko zvakashata zvinogona kuitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikoyenera kuti odwala sayenera kutenga Beverly ndi "zosokoneza bongo" panthawi imodzimodzi chifukwa zotsatira zake sizidziwika ndipo zochitika zovuta zimachitika.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa kuve neinishuwarenzi yekurapa kuti ushanyire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuti mukhale ndi inshuwaransi ya zamankhwala kuti mupite kukacheza.


Text in Shona: Zvinokurudzirwa vachiyeuka uremu uye kukosha matambudziko aya, sezvo implementation purogiramu pfungwa kunotibatsira kugadzirira uye Kuronga zvazvinoita sarudzo rokuita agility.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'pofunikanso kukumbukira kulemera ndi tanthauzo la mavuto amenewa chifukwa kukhazikitsa mfundo pulogalamu kumathandiza kukonzekera ndi zikuchokera mmene pa see yopangira chisankho.


Text in Shona: Zvinokuvadza kunwa doro here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinokwanisika here kubatanidza munhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kugwirizana kwapangidwe kuli kosavuta?


Text in Shona: Zvinokwanisika here kuunza mumwe wangu neni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene ndikuchitazi ndingazichite mwamuna kapena mkazi wanga alipo?


Text in Shona: Zvinomukunda sezvinoita mambo akagadzirira kurwisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimamugonjetsa ngati mfumu yomwe yakonzekera nkhondo.


Text in Shona: Zvinonakidza kuona kufanana pakati pedu, Lorraine!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinonakidza lolly inonamira yeHalloween
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosangalatsa za lolly zimakondwerera Halowini


Text in Shona: Zvinonakidza sei, kuti choni iise mimhanzi kumusoro kwepasi pevhu, bhazi uye renfe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosangalatsa bwanji, kotero kuti choni adaika nyimbo pamwamba panjanji yapansi panthaka, basi ndi renfe!


Text in Shona: Zvinondibatsira kuti ndinyatsobudisa zviri mumwoyo mangu pasina munhu wandiri kupopotera uye kuti ndisazotaura zvandinozodemba."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemba mmene ndikumvera kumandithandiza kuti ndisalankhule zinthu zimene ndikhoza kunong'oneza nazo bondo."


Text in Shona: Zvinondinetsa kuti ndiri chii nokuti nguva zhinji zvandiri vanhu havana hanya nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukuuzani, Ndimakwiya pomwe anthu amaganiza nkhawa zomwe sakuzidziwa.


Text in Shona: Zvinondipa simba pamusoro pechivi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinondiratidza kuti anondida." - Flavia nemurume wake Aron.
Translation of the previous text to Nyanja:

Azidziwa kuti mumawafunira zabwino." - Courtney, ndi mwamuna wake, Erik.


Text in Shona: Zvinongedzo: mvura, yakasviba soya bhosi, gungwa, munyu, potasiamu sorbate, ini + G, sucralose Amino acid nitrogen (zvinoenderana naitrojeni) 70 0.70g / 100ml Hunhu: yekutanga giredhi Nzvimbo munzvimbo ine shady uye yakaoma yakaiswa chisimbiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosakaniza: madzi, soya soya, tirigu, mchere, potaziyamu sorbate, I + G, sucralose Amino acid nayitrogeni (malinga ndi nayitrogeni) ≥ 0,70g / 100ml Quality: Gawo loyamba la sitolo pamalo otetemera komanso owuma osindikizidwa.


Text in Shona: Zvinongonzwisisika kuti iwe unofanirwa kuwana mileage yakawanda inogona kubva pane zvaunofunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizomveka kuti mumayenera kupeza mileage yomwe mungathe.


Text in Shona: Zvinongotora maminetsi mashoma uye zvinokosheswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzangotenga mphindi zochepa ndipo zimayamikiridwa.


Text in Shona: Zvinongotora maminetsi mashoma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinongotora mazuva maviri kana matatu ekusvika kwekutamisa kana bhangi rako riine tsamba yakananga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimangotenga masiku awiri kapena atatu kuti ichitike ngati banki yanu ili ndi makalata mwachindunji.


Text in Shona: Zvinonyadzisa zvepaInternet zvinowanzo fanika kunge bepa - vanodzika nekukurumidza pavanotsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowononga pa intaneti nthawi zambiri zimakhala ngati pepala laphokoso - zimatha msanga momwe zimayakira.


Text in Shona: Zvinonyadzisira - Hazvikuvadzi Here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinonyadzisira zviri kwese kwese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinonyanya kukosha (kunyora pa $ 2.95 / mo) uye yakaita zvakanaka mu server yedu speed test.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili zotsika mtengo (kulembetsa pa $ 2.95 / mo) ndipo zimagwira bwino pa yesitima yathu yofulumira.


Text in Shona: Zvinonyanya kukosha kuti basa uye mari yakawanikwa iripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kwambiri kuti ntchito ndi zothandizira zitheke.


Text in Shona: Zvinonyanya kukosha kuti mari yekugadzira kana kuti mari yekuwana inofanira kudarika kuitira kuti utaure nezvekuunganidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kuti mtengo wogulitsa kapena ndalama zogula ziyenera kupitilira kuti uyankhule za kubwereketsa.


Text in Shona: Zvinonyanya kukosha mazuva ano kupinda kare kutarisisa zvibvumirano zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kwambiri masiku ano kuposa kale kuyang'anitsitsa pazinthu zonse.


Text in Shona: Zvinonyaradza zvikuru kushumira Mwari anotipfuura pakuziva zvinangwa zvedu uye zvatisingakwanisi kuita!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphyakubalangaza kakamwe kutumikira Mulungu wakuti asadziwa pifuno pyathu na pinthu pinacimwana ife kucita!


Text in Shona: Zvinonyatsoita Here Kuva Neupenyu Hunofadza Uye Hunogutsa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinonyatsorehwa ari Wellington Record mutambi ari zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cacikulu ndi Wellington Record player ndi zodabwitsa.


Text in Shona: Zvinonzi Kazhinji sourced kubva mbeu mazambiringa inopiwa vagadziri waini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri sourced kwa mbewu mphesa operekedwa ndi opanga vinyo.


Text in Shona: Zvinonzi akashongedzerwa ane yakarongerwa firimu ukobvu tarisisa hurongwa, uye kuzvidzora mune kusangana ichishandisa maindasitiri kombiyuta PY3000 gadziriro otomatiki kuvhiyiwa, uye ine irreplaceable nzvimbo papiwa rinokosha pakupfuura matete mafirimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo okonzeka ndi mwapadera filimu makulidwe dongosolo polojekiti, ndipo ankalamulira kusakanikirana ntchito mafakitale kompyuta PY3000 dongosolo ntchito basi, ndipo ali ndi udindo irreplaceable pomvera ndondomeko yapadera mafilimu woonda.


Text in Shona: Zvinonzi gomarara rinogona kushandiswa zvakachengeteka pane vanhu kunyangwe kufambira mberi muhunyanzvi kunogona kugadzirwa kutanga-tanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenedwa kuti katemera yemwe angagwiritsidwe ntchito mosavomerezeka kwa anthu ngakhale zitukuko zaukadaulo zitha kupangidwa koyambirira.


Text in Shona: Zvinonzi ihombe, chivako, chikafu, jeri, nzvimbo inoremedza zvinorwadza, nzvimbo yakafukidzwa kana yakavanzwa, nzvimbo yekutambudzwa, rwizi kana dziva remoto, nzvimbo yemweya yakasvibiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenedwa kuti ndi dzenje, khola, chimbudzi, ndende, malo osungirako zopweteka, malo ophimbidwa kapena obisika, malo ozunzirako, mtsinje kapena nyanja yamoto, malo a mizimu yoyipa.


Text in Shona: Zvinonzi ivo vakauya kuzozviona kubva munzvimbo dzese dzeguta uye, kubvira ipapo, mugwagwa wakadaidzwa weSierpes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amati amabwera kudzawona izi kuchokera kumadera oyandikana ndi mzindawu ndipo, kuyambira pamenepo, mseu udayitanidwa a Sierpes.


Text in Shona: Zvinonzi kugadzirwa pamwe Aerospace mitemo uye inoumbwa 4300 matani wokudhinda extrusion Kuumbwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo chopangidwa ndi mfundo Azamlengalenga ndipo popangidwa ndi 4300 matani atolankhani extrusion akamaumba.


Text in Shona: Zvinonzi kune zviitiko zvisingatarisirwi mudenga, uye rugare uye chengetedzo chikomborero.Munguva pfupi yapfuura, ruzivo rwatete kuUK rwakanyatsotsanangura zvinorehwa ne "munhu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimanenedwa kuti kumwamba kumachitika zinthu zosayembekezereka, ndipo mtendere ndi chitetezo ndi dalitso.Posachedwa, zokumana nazo za azakhali ku UK zafotokozadi tanthauzo la "munthu


Text in Shona: Zvinonzi pakurira maererano American Blackjack mitemo uye nokudaro peanoita macheki kuti Blackjack, kusiyana European Blackjack.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ankaimba mogwirizana ndi malamulo American Blackjack motero macheke wogulitsa kwa blackjack, mosiyana Blackjack European.


Text in Shona: Zvinonzi vaberekawo kubva L-arginine sezvo Kubudirira nemapinduriro catalyzed parutivi enzayemu NO synthase.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagwiritsidwanso yopangidwa kuchokera ku L-arginine monga chochokera kwa anachita catalyzed ndi puloteni NO synthase.


Text in Shona: Zvinonzi vakapakata H Outrigger uyewo kubatanidzwa nokuzvidzora Kubviswa uye kugadzwa counterweight.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zili ndi H outrigger komanso ophatikizana kudziletsa kuchotsa ndi unsembe counterweight.


Text in Shona: Zvinonzi zvakakodzera yaidzorwa uye rinotungamirirwa muCuraçao eGaming - munhu yaidzorwa repamutemo pedyo muCuraçao hurumende, pasi No. 1.668 rezinesi / ME.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo awapatsa malamulo ndi kuyang'anira ndi Curacao eGaming - ndi chilli ndi malamulo a boma Curacao, pansi No. 1.668 chiphaso / INE.


Text in Shona: Zvinonzi zvakare kakawanda anonzi "No Deposit bhonasi" kana "Kwete Deposit Bonuses."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawonso nthawi zambiri amatchedwa "No Gawo Bonasi" kapena "Ayi mabonasi Gawo."


Text in Shona: Zvinonzi zvakare ma dolphin nema whale anosvika makumi mashanu akawanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenanso kuti anamgumi ndi anamgumi pafupifupi 50 anapezeka.


Text in Shona: Zvinonzwika zviri nyore?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinonzwisisika inzira yakanaka yekuratidza iwe tenda nguva nemukana waunofanirwa kushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino yokuwonetserani yamikirani nthawi ndi mwayi womwe muyenera kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Zvinonzwisisika kuti panoda kushanda nesimba, asi funga zvaunozowana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi, nkofunika kuyika khama lalikulu, koma zotsatira zake ndizofunikira.


Text in Shona: Zvinonzwisisika, 8 yepamusoro 10 maonero ekufungidzira akaendeswa nevatori vechikamu pane kuva chikamu chemichero yemiti kubva kuMeya weHofisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsutsa, 8 mwazikuluzikulu zokhala ndi zolemba 10 zinaikidwa ndi ophunzira osati kukhala mbali ya malingaliro a mbewu kuchokera kwa Mayor's Office.


Text in Shona: Zvinopa 0.35 MMPB uye 0.5mmpb, uyewo vanogona kubata zvakafanana noenderana maererano nezvinodiwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Perekani 0,35 MMPB ndi 0.5mmpb, komanso akhoza pokonza lolingana ofanana malingana ndi zofuna;


Kukuthandiza ofanana (MMPB): 0,25, 0,35, 0,5, komanso akhoza makonda malingana ndi zofuna;


Text in Shona: Zvinopedzisira zvaita sekudaro iOS 11.2.6 yakanganisa kuronga iyo Apple yaive nemabhegi ayo, saka zvingangoita kuti isu tichafanirwa kumirira imwe vhiki kuti tinakidzwe nenhau dzainotipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti iOS 11.2.6 yawononga mapulani Apple inali ndi ma betas ake, ndiye kuti zikuyenera kuti tidikirira sabata lina kuti tisangalale ndi zomwe zikutipatsa.


Text in Shona: Zvinopesana Nekuparadzaniswa kweChechi neHurumende
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinopfuura miriyoni imwe kurodha pasi, kudzvinyirira kunyorera ndeimwe yeanonyanya kufarirwa software optimization software inowanikwa paInternet kana kunze kweinternet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsitsa kopitilira 1 miliyoni, kugwiritsa ntchito compression ndi imodzi mwama pulogalamu otchuka kwambiri azithunzi omwe amapezeka pa intaneti kapena pa intaneti.


Text in Shona: Zvinopfuura vashandi venguva yakazara ye450 vanotsigirwa kune dzimwe nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oposa 450 ogwira ntchito nthawi zonse amathandizidwa ku mayiko akunja.


Text in Shona: Zvinopfuura zana nemakumi maviri emarudzi e moray eels anozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yoposa zana limodzi ndi makumi awiri ya ma moray eel amadziwika.


Text in Shona: Zvinoratidza kuti chinangwa uye kushanda kwayo kwakakosha muchisiko urongwa, uye kuti isinga goneswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimasonyeza kuti cholinga chake ndi ntchito yake ndizofunikira kwambiri mu dongosolo lonse lapansi, ndipo sizingatheke.


Text in Shona: Zvinoratidzika kuti chimwe chinhu chakafanana ndechekuti mweya unoreva chinhu chisingaonekwe uye chisingawaniki, uye kwete chechinhu chepanyika, uye kuti munyori wega wega anoshandisa izwi kufukidza chikamu chakadaro kana zvikamu zvezvisingaoneki sezvaanonzwa kufadzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti chinthu chimodzi chofanana ndichakuti mzimu umatanthawuza china chake chosawoneka ndi chosakhudzika, chifukwa chake sichinthu cha padziko lapansi, ndikuti wolemba aliyense amagwiritsa ntchito mawuwo kuphimba mbali kapena mbali zaosawonekazo momwe akumvera.


Text in Shona: Zvinoratidzika mune chipfeko chakadaro nekuti chero chichifunga chiri, kuti chaizove, uye zvipfeko izvo munhu zvaanga achapfeka zvakasikwa mukufunga kwake ndezviya zvaangadai akashandisa achiri mupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zikanawonekera mu zovala zotere chifukwa chirichonse chomwe chiri lingaliro lake, kuti icho chidzakhala, ndipo zovala zomwe munthu amavala mwachibadwa mu lingaliro lake ndi zomwe iye akanati azigwiritsa ntchito pamene ali moyo.


Text in Shona: Zvinorehwa Nokuda Muvakidzani Wedu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinorehwa Nokuvimbika kuUmambo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinorehwa izvi ndezvekuti iwe haugone kuve newebhusaiti pane zvigadzirwa zvemotokari, uye mazwi ako makuru ihove, Ocean, Aquarium, etc. iwe unowana poindi yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe izi zikutanthauza ndikuti simungakhale ndi tsamba pa zamalonda ogulitsa magalimoto, ndipo mawu anu ndi Fish, Ocean, Aquarium, etc. mumvetsetsa.


Text in Shona: Zvinorehwa nePisarema 70 Ndima neVesi
Translation of the previous text to Nyanja:

nkhani PreviousSALMO 70 tanthauzo la vesi


Text in Shona: Zvinorehwa nemashoko zvinogona kusiyana-siyana zvichienderana nepaashandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutanthauzira kwa khalidwe kumatha kusiyanasiyana malinga ndi momwe zinthu zilili.


Text in Shona: Zvinorehwa nezita rekuti Jehovha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoreva Zita raMwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoreva Zvekare zvimiro zvemhashu richachinja pashure sublimation rokudhinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumatanthauza akalumikidzidwa chisinthanso pambuyo sublimation yosindikiza.


Text in Shona: Zvinoreva hamutsvaki kuti tablet / pakombiyuta ECE seral Y kushandiswa kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutanthauza kuti safuna laputopu / kompyuta ECE seral Y ntchito yake.


Text in Shona: Zvinoreva here kuti . . . ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoreva izvi ndechekuti hapana murume anomboda kuzvibatanidza kune chero chinhu chisina kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti palibe munthu amene angafune kudziphatikiza ndi chilichonse chosalimbikitsa.


Text in Shona: Zvinoreva kuti Mwari ndiye muridzi wenyika, uye ndiye anopa zvatinazvo zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kunena kuti Mulungu ndi Mwini wa zonse zakumwamba ndi zapansi.


Text in Shona: Zvinoreva kuti iwe unogona kubudirira paIndaneti uye unonakidzwa chaizvo nezvibereko zvebasa rako rakangwara, rinobudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutanthauza kuti mukhoza kupambana pa intaneti ndikusangalala ndi zipatso za ntchito yanu yodalirika.


Text in Shona: Zvinoreva kuti munhu ane chikwereti haasi kumanikidzwa kusungirirwa kumunhu ane chikwereti, asi anosungirirwa chete kana chikwereti ichiita basa rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti wobwereketsa sakukakamizidwa kwa wobwereketsa, koma akuyenera kokha pamene wobwereketsa atachita ntchito yake.


Text in Shona: Zvinoreva kuti pane chinhu "chakagara chiripo" chakaita kuti zvimwe zvinhu zvose zvizovepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsilizira pake, payeneka kukhala china chake "chosayambitsa" ndicholinga choyambitsa zinthu zonse kukhalapo.


Text in Shona: Zvinoreva kuti, haugone kupomera vanhu mhosva nekusanzwisisa maitiro ekuita kuti hukama hushande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zikutanthauza kuti, simungathe kuimba mlandu anthu chifukwa chosamvetsetsa momwe mungapangire ubale.


Text in Shona: Zvinoreva tarisiro uye vatengi vanopedza shoma nguva vachitsvaga uye yakawanda nguva kutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimapangitsa kuti ogulitsa azigwiritsa ntchito nthawi yambiri kugulitsa komanso kufunafuna nthawi yocheperako.


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Bobbie
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga Giannino.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga, mavambo, kuenderana kwezita uye zita rechiremera Dianna Holscher.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la dzina loyambirira, chiyambi, malingana ndi dzina ndi chilembo Dianna Holscher.


Text in Shona: Zvinoreva zita rokutanga, mavambo, kuenderana kwezita uye zita rechiremera Isaiah Cypress.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la dzina loyambirira, chiyambi, malingana ndi dzina ndi chilembo Isaiah Cypress.


Text in Shona: Zvinoreva zviroto Zvinorevei kurota kweropa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tanthauzo la maloto Kodi maloto amwazi amatanthauzanji?


Text in Shona: Zvinorevei 'Kukudza Baba Naamai Vako'?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Kodi Munthu Angasonyeze Bwanji Kuti 'Amalemekeza Bambo Ake ndi Mayi Ake'?


Text in Shona: Zvinorevei 'kuteerera mashoko akanaka pamusoro paShe wedu Jesu'?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingasonyeze bwanji kuti 'timamvera uthenga wabwino wonena za Ambuye wathu Yesu'?


Text in Shona: Zvinorevei kurota zvehondo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza chiyani kulota za nkhondo?


Text in Shona: Zvinorevei kuti "kutsungirira ngakupedze basa rakwo"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mafala yakuti: 'Lekani kuti kupirira kumalizise basa lace' yambathandauza ciyani?


Text in Shona: Zvinorevei kuti mutsa usina kukodzera kuwanwa waJehovha "unoratidzwa nenzira dzakasiyana-siyana"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu oti Yehova amatisonyeza kukoma mtima m'njira zosiyanasiyana amatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zvinorevei mwero wekusava nechokwadi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukanika kovuta kumatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zvinorevenyi 'kudana zina' ra Jehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi 'kuitana pa dzina la Yehova' kumatanthauza chiyani?


Text in Shona: Zvinorevenyi, kunanga kuti (a)  "wo Masimba ese"? (b)  "Mambo wo kucingaperi"? (c)  "Marure"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mayina audindo otsatirawa amatanthauza chiyani: (a) "Wamphamvuyonse"? (b) "Mfumu yamuyaya"? (c) "Mlengi"?


Text in Shona: Zvinorwadza kashoma asi rega ndikuudze.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinorwadza kuti nanhasi vanhu vachiri kuitwa varanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma n'zomvetsa chisoni kuti masiku ano anthu ambiri adakali akapolo.


Text in Shona: Zvinosanganisa kugona kwake kwekunaka, kuwirirana, kukwikwidza, uye kugona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimaphatikizapo kubala kwake kwa chisomo, mgwirizano, mpikisano, komanso luso.


Text in Shona: Zvinosanganisira 6 mhando uye 11 textures.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pawo pali nsanja zozungulira 60 ndi ma 11 lalikulu.


Text in Shona: Zvinosanganisira kukumbira mifananidzo, kuteerera mimhanzi, kufamba, kuongorora internet, kushambira uye kushandisa nguva yakanaka nemhuri uye neshamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amaphatikizapo kutumiza zithunzi, kumvetsera nyimbo, kuyenda, kusewera pa intaneti, kusambira komanso kukhala ndi nthawi yabwino ndi mabanja ndi abwenzi.


Text in Shona: Zvinosanganisira nezve 29 mitambo yakasiyana, kusanganisira Nhabvu - na 884 musika uripo; basketball - mitambo 238 misika inowanikwa uye isinganyanyozivikanwa seBandy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimaphatikizapo za 29 masewera osiyanasiyana, kuphatikizapo Mpira - ndi 884 msika wopezeka; basketball - masewera 238 misika yomwe ilipo komanso yochepa yotchedwa Bandy.


Text in Shona: Zvinosanganisira rakapotsa Cockpit (VC) + hwakadzama zvikuru kabhini modeled muna 3D, 2D emadziro, tsika ruzha, 3D gauges, akanaka usiku textures, Animations, utsi, migumisiro, maitirwo ezvinhu etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuphatikizapo cockpit pafupifupi (VC) + kanyumba mwatsatanetsatane amatsatira mu 3D, 2D gulu, phokoso mwambo, 3D gauges, mawonekedwe usiku wokongola, makanema ojambula pamanja, utsi, zotsatira, njira etc.


Text in Shona: Zvinosanganisira tsika rinonzwika, tsika gauges uye dyidzana rakapotsa Cockpit uye 2D emadziro, zvimwe kanoni kushanda (ona readme.txt).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuphatikizapo mwambo zikumveka, gauges chikhalidwe zokambirana pafupifupi cockpit ndi 2D gulu, komanso zimaonetseratu zotsatira Cannon (onani readme.txt).


Text in Shona: Zvinosanganisira: Mumwe Powered chinotenderera, Mumwe idler chinotenderera, Electric kudzora maitiro
Translation of the previous text to Nyanja:

1. zigwirizana: Munthu amphamvu wodzigudubuza, wina idler wodzigudubuza, ulamuliro Zamagetsi dongosolo


Text in Shona: Zvinoshamisa handizvo here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoshamisa izvo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoshamisa kukurudzira kuti uzive kuti kusveta girazi rewaini yeFrance kwakanakira hutano hwangu sezvo mazambiringa ari iwo manyuko eakawanda mabhenefiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizotsitsimutsa modabwitsa kudziwa kuti kumwera kapu ya vinyo waku France ndikwabwino ku thanzi langa chifukwa mphesa ndizomwe zimabweretsa zabwino zambiri.


Text in Shona: Zvinoshamisa kuti kune avo vakaedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zosadabwitsa kuti wina aliyense wazikamba pano.


Text in Shona: Zvinoshamisa kuti zviitiko zvishomanana zvechirwere cheAlzheimer zvakataurwa kuti zvichaitika munyika umo mafuta aya anoshandiswa pakubika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matenda ochepa kwambiri a matenda a Alzheimers akuti achitika m'mayiko kumene mafutawa amagwiritsidwa ntchito kuphika.


Text in Shona: Zvinoshamisa kuti, zvakadaro, muindasitiri yekushambadzira yeemail chero email inoendeswa kune spam folda inoverengwa sekuununurwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chodabwitsa ndichakuti, pamakampani otsatsa maimelo imelo iliyonse yomwe imaperekedwa ku chikwatu cha spam imawerengedwa kuti Aperekedwa!


Text in Shona: Zvinoshamisa kuvaka uye rwizi rweDanube runomhanya mhiri, ita Budapest nzvimbo inoshamisa yekuenda ku bachelorette uye bachelor rwendo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomangamanga ndipo mtsinje wa Danube ukuoloka, kupanga Budapest kopita modabwitsa kopita ku bachelorette ndi maulendo a bachelor.


Text in Shona: Zvinoshamisa kwandiri kuti ukataura pamusoro Rap Zvidhori vana vari kumusoro sokunge zviri vana matema chete vanoda navo. vana White ndivo vatsigiri kukuru Nikki Minaj uye Lil Wayne kuti pane munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chodabwitsa kuti ine kuti inu kulankhula za zithunzi rap kuti ana akufuna kuti ngati ana wakuda okha amene mukufuna iwo. ana White ali mbali wamkulu wa Nikki Minaj ndi Lil Wayne kuposa wina aliyense.


Text in Shona: Zvinoshamisa pakati pehutano hwehuduku hwaaiva nazvo hwaiva kukwanisa kwake kutinhira mabheji ebhora iro vavakidzani vekumusha kwake vaifunga kuti kune ngozi kune upenyu uye nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chodziwikiratu pakati pa luso la ana omwe anali nalo chinali kuthekera kwake kokweza mabingu omwe anthu oyandikana naye adziona kuti ndi owopsya moyo ndi katundu.


Text in Shona: Zvinoshamisa zvikuru kutaura kuti izvi zvakaitika kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoshamisika kuona vazhinji vakapindura vatumirwa muridzi wavo "Zvakasarudzika" (3) maererano nemutengo uye "Disappointing" (1) maererano nebasa kana mutengi kutsigirwa kana mushandisi kushamwaridzana; uye yakanga isina chinangwa chekuchinja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosadabwitsa kuwona ambiri omwe akuyankha adavotera omwe adawalandira "Wapadera" (3) pamtengo wamtundu ndi "Disappointing" (1) pankhani ya magwiridwe antchito kapena thandizo la makasitomala kapena mwayi wa ogwiritsa ntchito; ndipo analibe cholinga chosintha.


Text in Shona: Zvinoshanda nokurondedzerwa 1-20ml B mhando ampoules inosangana neyakajairwa GB2637.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafotokozedwe ogwiritsidwe 1-20ml B mtundu ma ampoules omwe amakwaniritsa muyezo wa GB2637.


Text in Shona: Zvinoshanda zvinhu: ≥60 pajira riya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinoshandiswa munyaya iyi zvinoreva, kukurumidza sei kana chimwe chinhu chingatengeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogwiritsidwa ntchito pazinthu izi zikutanthauza, momwe mwamsanga kapena chinthu china chingagulitsidwe.


Text in Shona: Zvinoshandiswa ndezvi (1) nheyo huru yedhiyabhorosi iyo yakazara asi yakaonda (kureva, ine vanhu vazhinji asi kwete iyo ruzivo rwaunoda pamusoro pemunhu mumwe nomumwe) uye (2) kuongororwa kunopfupika asi kwakaoma (kureva, kunongova chete vanhu vashoma, asi ine ruzivo rwaunoda nezvevanhu ivavo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosakaniza ndi (1) gwero lalikulu la deta lomwe liri lalikulu koma lochepa (mwachitsanzo, liri ndi anthu ambiri koma osati luso lomwe mukufunikira ponena za munthu aliyense) ndi (2) kafukufuku omwe ndi ochepa koma olemera (ie, ali ndi kokha anthu ochepa, koma ali ndi chidziwitso chimene mukufunikira pa anthu amenewo).


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti hatina kuwana mukana wokudzorera nyaya yake, asi sezvatinoti "zviri nani nguva refu kupfuura"!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi ife sitinakhale nawo mwayi wolemba nkhani yake, koma pamene tikunena "bwino mochedwa kuposa"!


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti maBhaibheri acho ose akaparadzwa pashure pokurayira kwedare rechechi rokuSpain uye pakangosara peji yaro yokupedzisira chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma n'zomvetsa chisoni kuti khoti la kafukufuku la Akatolika linawotcha Mabaibulo onse, moti tsamba lomaliza lokha la Baibuloli ndi limene linapulumuka.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti vanhu vazhinji vanozviwana zvakaoma kudavira kuti chipo ichi chakaitirwa ivo pachavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zomvetsa chisoni kuti anthu ambiri amalephera kukhulupirira kuti mphatso imeneyi inaperekedwa kwa iwowo pawokha.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa kuti zvinhu hazviiti zvakanaka mushure mokunge Web.com yakatora kambani mu2011.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo zinthu sizichita bwino atatha Web.com kuti atenge kampani ku 2011.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa ngo zvokuti, mu kufamba ko nguva, vana va Naomi vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nsiku inango adafa bayace wa Naomi.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa zhinji huru mashoko gadziriro-kunyanya mubhizimisi hurongwa kuti asike uye andobata digitaalinen zvisaririra-vari kuchinja nguva dzose, mumwe muitiro kuti Ndicharipira vasakukurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwatsoka, ambiri deta lalikulu kachitidwe makamaka dongosolo ntchito kuti akonze n'kuulanda digito kuda-kusintha nthawi zonse, ndondomeko imene Ndiyimbanso kulowerera.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, Zvisarudzo zveGore Idzva zvinoitwa kuti zvikuvadzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha za Chaka Chatsopano ndizowononga nthawi.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, akarasikirwa neupenyu (pamakore makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe) nemaoko anotonhora erufu munaGunyana 91.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Yohane 11:11-14) Iye anamwalira ali ndi zaka 62 ndipo anali atatha zaka 40 akuchita utumiki wa nthawi zonse.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, akaudzwa pa 89thmaminiti ekurwisana neRace Santander.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, adayambitsidwa ku 89th miniti motsutsana ndi Racing Santander.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, hutachiona hwehutachiona hwakawedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake ndi kukula kwa chiwerengero cha tizilombo.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, iyo Canadian nhabvu kuenderera mberi chete kunoita nhau kune yake inonakidza-kuvhinda kugona mano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachisoni, mpira waku Canada wakutsogolo umangofalitsa nkhani za luso lake lopenya zigoli.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, izvi hazvikwanisi kubudirira nebasa rekuita basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, izi sizingatheke ndi ntchito yochepa.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, kukuvara ikoko kwakachengeta vechidiki Castagne kunze kwekutora kweanoda kusvika gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachisoni, kuvulala kumeneku kunapangitsa kuti Castagne wachinyamata asatenge nawo gawo pafupifupi chaka chimodzi.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, ndinofunga kuti chidzidzo kuti vanhu vakawanda vaswedere kubva nyaya iyi isiri imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwatsoka, ndikuganiza kuti phunziro limene anthu ambiri amachokera m'nkhaniyi ndi lolakwika.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, pandakaedza kunyora izvi Koz, ndakawana zvose zvakanyanyogadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, pamene ndinayesa kulemba ichi Coz, ndapeza zonse zolembera zovuta.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, sezvo zvisina kuuya zvakagadziriswa kuita zvinyorwa zvaiwanzogoverwa pamwe chete nePsec sigurnosni protokol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, popeza ilo silinabweretse zida zogwiritsira ntchito katchulidwe kawiri kawiri kawiri kankagawidwa limodzi ndi IPsec security protocol.


Text in Shona: Zvinosuruvarisa, tazviedza kakawanda uye isu tinogona kutaura sevatengesi vanoshanda mumisika muPoland kuti email kutengesa ichiri nhamba imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, tawayesa nthawi zambiri ndipo tonse tikhoza kunena ngati ogulitsa omwe amagwira ntchito m'misika ku Poland kuti imelo malonda adakali nambala imodzi.


Text in Shona: Zvinosuwisa, tinoziva hatigoni kuzvishandisa. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinotaridza kuti nhasi tave nemhanza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Then timva zokuti kukhala mghigweruso ndi makono


Text in Shona: Zvinotaridza kuti pane chidzidzo chekushambadzira imomo kumwe kunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti pali phunziro lotsatsa mmenemo kwinakwake.


Text in Shona: Zvinotaridza kuti yaive nezuro apo Apple yakatanga basa rekubhadhara kuburikidza neApple Pay kuSpain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti linali dzulo pomwe Apple idakhazikitsa ntchito yolipira kudzera ku Apple Pay ku Spain.


Text in Shona: Zvinotaridza kuti zvekupedzisira ndizvo izvo musimudziri wayo, PopCap, anga achida kuchinja uye ane akabvisa mutambo wekutanga kubva kuApple App Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti omaliza ndi omwe akumupanga, PopCap, amafuna kusintha ndipo ali nawo anachotsa masewerawa kuchokera ku Apple App Store.


Text in Shona: Zvinotaridza senge vhiki rezviziviso, sezvo Apple yakaburitsa imwe yeiyo iPhone 6s naBill Hader semunhu ari protagonist.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka ngati sabata lazilengezo, popeza Apple yasindikiza ina ya ma 6s ndi Bill Hader ngati protagonist.


Text in Shona: Zvinotaridzika chaizvo kuve nemagetsi mota yemagetsi inozogadzirwa kubva kuzuva sepasi rezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizokongola kwambiri kukhala ndi polojekiti yamagetsi yamagetsi yomwe idzapangidwe kuchokera ku dzuwa ngati dziko loyera.


Text in Shona: Zvinotarisirwa Kuita Kushandisa Data Dzimba dzekuchengetedza ne Microsoft SQL Server 2014 Certification
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga Zophatikiza Ntchito Zopinda Zopezera Zopangidwe ndi maphunziro a Microsoft SQL Server 2014


Text in Shona: Zvinotarisirwa Zvakatendeseka Zvinounza Kugutsikana Kwevatengi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyembekezera Mwachilungamo Kumabweretsa Kukhutira ndi Makasitomala


Text in Shona: Zvinotarisirwa kuti izvi zvichawedzera huwandu hwekutenga dzimba nevatengi vanotanga uye kuderera kwekutengesa dzimba nevashambadziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuyembekezeka kuti izi zichulukitsa kuchuluka kwa zomwe ogula oyambira ayamba kuchita amachepetsa kugulitsa nyumba ndi osunga ndalama.


Text in Shona: Zvinotarisirwa kuti nhamba yakafanana yevashandi ichawedzera zvakapetwa muna 2022.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kosasunthika kumayembekezeredwanso mu 2021.


Text in Shona: Zvinotaurwa naMwari muBhaibheri zvinokwanisa "kunzwisisa kufunga nevavariro zvomwoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafala a Mulungu asapangiza manyerezero a munthu na pifuno pya muntima mwace.'


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Miromo inoreva nhema chinhu chinosemesa Jehovha, asi vaya vakatendeka vanomufadza." - Zvirevo 12:22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Baibulo Limanena: "Milomo yonama imam'nyansa Yehova, koma anthu ochita zinthu mokhulupirika amam'sangalatsa." - Miyambo 12:22.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Munguva yakapfuura makapedza nguva yakakwana muchiita zvaidiwa nemamwe marudzi pamairamba muri pamabasa okusazvibata, pakuchiva kwazvo, pakunyanyisa kunwa waini, pamitambo yemafaro akanyanyisa, panguva dzokunwira kudhakwa, pakunamata zvidhori kusingabvumirwi nomutemo."  - 1 Petro 4:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nthawi imene yapitayi inali yokwanira kwa inu kuchita chifuniro cha anthu a m'dzikoli pamene munali kuchita zinthu zosonyeza khalidwe lotayirira, zilakolako zoipa, kumwa vinyo mopitirira muyezo, maphwando aphokoso, kumwa kwa mpikisano, ndi kupembedza mafano kosaloleka." - 1 Petulo 4:3.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Munhu ane mwoyo unofara anogara aine mabiko." - Zvirevo 15:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba lothandiza: "Munthu wamtima wosangalala amachita phwando nthawi zonse." - Miyambo 15:15.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Munhu asina kuchenjera anongotenda shoko rese rese, asi munhu ane njere anofungisisa nhanho imwe neimwe." - Zvirevo 14:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Baibulo limanena: "Munthu amene sadziwa zinthu amakhulupirira mawu alionse, koma wochenjera amaganizira za mmene akuyendera." - Miyambo 14:15.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Tese tinokanganisa." - Jakobho 3:2.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tonsefe timapunthwa nthawi zambiri." - Yakobo 3:2.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "Usaparadzira mashoko asiri echokwadi." - Eksodho 23:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Baibulo limanena: "Usafalitse nkhani yabodza." - Ekisodo 23:1.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: "[Munofanira] kukurumidza kuteerera, kunonoka kutaura, uye kunonoka kutsamwa." - Jakobho 1:19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Aliyense akhale wofulumira kumva, wodekha polankhula." - Yakobo 1:19.


Text in Shona: Zvinotaurwa neBhaibheri: 'Musatsiva zvinokuvadza nezvinokuvadza kana kutuka nekutuka. - 1 Petro 3:9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Osabwezera choipa pa choipa kapena chipongwe pa chipongwe." - 1 Petulo 3:9.


Text in Shona: Zvinotaurwa nesainzi uye neBhaibheri zvinopindirana here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinotaurwa, zvemunyori wetsamba iri pamusoro yesainzi yeSainzi zvinotaurwa zvakanyanya, sekuremekedzwa kwake nekuzvidza kwake kwevasayendisiti vepfungwa iye waanotarira zvisingaite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zonena za wolemba buku ili pamwambapa la sayansi ya Chikhristu ndizotamandidwa kwambiri, monga zimatsutsidwa ndi kutsutsa kwake kwa asayansi amisala pa yemwe amamuyang'ana mosakondweretsa.


Text in Shona: Zvinotenderwa kunyoreswa - vanhu vanokatyamadza vane mifungo yakaipa - zvinongonyadzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulembetsa kovomerezeka - anthu okayikitsa omwe ali ndi malingaliro oyipa - ndizonyansa.


Text in Shona: Zvinotendwawo kuti kutora 3 mg yeAlfa GPC zuva nezuva sepfuti kunobatsira kugadzirisa zviratidzo zvevascular dementia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhulupiliranso kuti kutenga 1000 mg ya Alpha GPC tsiku lililonse ngati kuwombera kumathandizira kukonza zizindikiritso zamatenda am'mimba.


Text in Shona: Zvinotevera hazvisi rondedzero yakazara yeanhibitors uye inducers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsatirawa si mndandanda wathunthu wa zoletsa ndi ma inducers.


Text in Shona: Zvinotevera muenzaniso akadzorera Y-rinoronga zvakafanana x-batanidza unotaurwa nokuda Projected nokuda chomunda Sales pamusoro Profit, nokuti nhengo Products divi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zotsatirazi umabwerera kwa Y-ntchito yofanana ndi x-ntchito mwachindunji ndi ntchito za chiwembu cha Sales motsutsana Malonda, kwa mamembala a Zamgululi gawo.


Text in Shona: Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: GODFREYE
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosuta zotsatirazi (s) adati Zikomo: MULUNGU


Text in Shona: Zvinotevera zvitoro yakavimbika uye nyore CBD Oil muNetherlands, muBelgium uye navamwe Europe:
Translation of the previous text to Nyanja:

The masitolo awa ndi odalirika ndi zopindulitsa CBD Mafuta mu Netherlands, mu Belgium ndi ena a ku Ulaya:


Text in Shona: Zvinotigondesa kuti iyena anozwisisavo zvineso zvedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pyenepi pisatipasa cinyindiro cakuti iye asabvesesambo nyatwa zathu.


Text in Shona: Zvinotiita isu tese vana vaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tonse ndife a Malawi komanso ana a Mulungu.


Text in Shona: Zvinotinyaradza kuziva kuti vakafa havasi kutambura uye vakarara mumakuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zolimbikitsa kudziwa kuti anthu amene anamwalira akugona m'manda ndipo sakuvutika.


Text in Shona: Zvinotonyanya kukosha ndezvekuti uedze kufungidzira kuti vanhu vari kutaurwa nezvavo vainzwa sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chofunika kwambiri, yesetsani kuganizira mmene anthu otchulidwa m'nkhaniyo ankamvera.


Text in Shona: Zvinotonyanya kukosha, PEA haifanirwe kushandiswa paganda uye nepamuviri uye vanoyamwisa vakadzi vanofanirwa kugara kure nekushandiswa kwayo sezvo pasina kuwanikwa kwakakwana kwekutsvaga kana humbowo hwekuti mushonga wakachengeteka pamapoka aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwambiri, a PeA sayenera kugwiritsidwa ntchito pakhungu ndipo amayi oyamwitsa ayenera kuyamwa kuti asagwiritsidwe ntchito chifukwa palibe kafukufuku kapena umboni wokwanira wonena kuti mankhwalawa ndi otetezeka pamagulu awa.


Text in Shona: Zvinotonyanya kukosha, magnesium inosangana neGABA receptors mukati memuviri uye inodzikamisa system yemunhu, nokudaro ichibvumira pfungwa nemuviri kuti unzwe wakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwambiri, magnesium imaphatikizana ndi ma GABA receptors mkati mwa thupi ndikukhazika mtima pansi dongosolo lamanjenje lamunthu, potero amalola malingaliro ndi thupi kumasuka.


Text in Shona: Zvinotonyanya kukosha, yakaona iyo isina-chipingidzo pabhokisi pakati pezvigadzirwa zvekambani nevashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, adachita bwino kuchokera pakusiyana kwamitengo pakati pa fakitale ndi kasitomala.


Text in Shona: Zvinotonyanya kuoma kana iwe uri kuzviita kwekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi vuto lalikulu, makamaka mukamalimbana nalo koyamba.


Text in Shona: Zvinotora chete 1 miniti kana naMax 3 nemaminitsi Hack chero nhoroondo
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamangofunika 1 miniti kapena Max 3 mphindi kuthyolako nkhani iliyonse


Text in Shona: Zvinotora chinguva kuti ruzivo rwese rugamuchirwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga kanthawi kuti chidziwitso chonse chilandiridwe.


Text in Shona: Zvinotora ingangoita hafu yegore yekugadzirira kubva mukudzidzira kusvika pakuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulandira kulikonse kuyenera kukhala theka la ola masukulu asanayambe maphunziro.


Text in Shona: Zvinotora kusvika pamazuva mashanu kuti michero yakaomeswa ibve zvizere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga masiku asanu kuti zipatso zouma ziphike bwino.


Text in Shona: Zvinotora kwechinguva chete maawa makumi maviri nemana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinotora mazuva mashomanana kuti uite, asi Zvakakosha zvakanakira DOUBLE zvishongo iwe waizowanzowana nemari yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera masiku angapo kukonzekera, koma ndizofunika kwambiri kwa ZINTHU zamtengo wapatali zomwe mumakonda kupeza ndi ndalama zambiri.


Text in Shona: Zvinotora mwedzi kubva pane ziviso pane yedu chikamu kubvumirana kugadziriswa, mushure menguva ino pasina mhinduro ichaonekwa yekuzvidza kutenga nekutora zvinyorwa zvako uye huwandu hwakabhadharwa navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga mwezi kuchokera pachiwonetsero chathu kuti tigwirizane chigamulo, itatha nthawi iyi popanda kuyankha tidzayang'aniridwa kuti musanyoza kugula ndi kuchotsera zolemba zanu ndi ndalama zomwe adalipira.


Text in Shona: Zvinotora nguva kuumba yakasimba chaizvo webhusaiti yehutano, asi idzi 3 dzidziso dzakakosha dzakakosha kuchengeta mupfungwa pamatanho ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga kanthawi kukhazikitsa njira yowona intaneti, koma izi 3 mfundo zofunikira ndizofunika kuzikumbukira m'magulu onse.


Text in Shona: Zvinotora nguva yakareba sei kubika 300g. hake fillet?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuphika makeke pa 350?


Text in Shona: Zvinotora nguva yakareba sei kuita kuti dzimba dzive dzega uye ndeapi magwaro anodikanwa kune izvi? hupenyu hwese nemari Rondedzero yemagwaro anodikanwa ekushambadza: - warandi (yekutanga uye maviri mafotokopi); - chibvumirano ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga nthawi yayitali bwanji kusungitsa nyumba kukhala zovomerezeka komanso ndizolemba ziti zofunika izi? moyo wonse ndi ndalama Mndandanda wa zikalata zofunikira kuti muthe kusinthana: - chilolezo (choyambirira ndi 2 mafotokope); - mgwirizano ...


Text in Shona: Zvinotora nguva yakareba sei kuti iyo Pro Pro ipe zvizere?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuti Pro Pro iwonetse ndalama zonse?


Text in Shona: Zvinotora pfungwa ye "yacht" kurega rusununguko uye kusadzora kuoneka mune yakashongedzwa uye yepamusoro-magariro mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera lingaliro la "yacht" kuti ufulu ndi osadziletsa aziwoneka mokongola komanso mwamtendere.


Text in Shona: Zvinotora yakawanda simba kuti simba uropi hwako uye, sezvakaita mune tsandanyama dzako, kuti simba kuchinjirwa rinoitwa kuburikidza ATP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera mphamvu zopangira ubongo wanu ndi, monga ngati mu minofu yanu, kuti kulanda mphamvu ikuchitika mwa ATP.


Text in Shona: Zvinotora zvishoma kudarika maminitsi e10 kuti apedzise shanduro
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera zosakwana maminiti 10 kuti amalize ntchitoyi


Text in Shona: Zvinotoshamisa kuti izvi zvichange zvichinyatsojeka kudarika zvevamwe shamwari neshamwari (Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosadabwitsa kuti maulosi amenewa angakhale olondola kwambiri kuposa a anzanu ndi anzake (Youyou, Kosinski, and Stillwell 2015).


Text in Shona: Zvinotyisa, zvakadaro, ine 80% yeaipi magweta epasi uye 96% yematare ese epasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Modabwitsa, komabe, ili ndi 80% ya owerenga dziko lapansi ndi 96% ya milandu yonse padziko lapansi.


Text in Shona: Zvinotyisidzira uye matambudziko muTurkey
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinounza neni mhinduro yangu yechipiri mubvunzo uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezo zimandibweretsera Yankho wanga wachiwiri funso.


Text in Shona: Zvinovapo nhangemutange mutengesi ari kutengesa yebaseball nemakadhi musi eBay Ayres, Banaji, and Jolls (2015)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene mtundu wa wogulitsa pa malonda a makadi mpira pa eBay Ayres, Banaji, and Jolls (2015)


Text in Shona: Zvinowanika pyridoxine hydrochloride vhitamini B6 mune zvekudya zvinosanganisira zviyo, huku / turkey, miriwo uye michero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapezeka pyridoxine hydrochloride vitamini B6 mu zakudya zimaphatikizapo mbewu, nkhuku / nkhukundembo, masamba ndi zipatso.


Text in Shona: Zvinowanikwa nyore nechitima kubva kuRoma, Umbria inopa vashoma mashoma uye mutengo unodhura wekugara muItari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kupezeka mosavuta ndi sitima ku Rome, Umbria imapatsa anthu ambiri mitengo yotsika mtengo ku Italy.


Text in Shona: Zvinowanzozotora 1-2 mabhizimisi mazuva kuti isu tishandise urongwa hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zimatengera masiku a bizinesi a 1-2 kuti tikonze dongosolo lanu.


Text in Shona: Zvinozivikanwa chaizvo kunzwa izvozvo kana Instagram ichikubhadhara Anozviita nekuda kwehuwandu hwevateveri, asi hapana chakanyanya kuipa kupfuura icho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizachilendo kumva izi pomwe Instagram ikakulipirani Amachita izi chifukwa cha kuchuluka kwa otsatira, koma palibe cholakwika kuposa chimenecho.


Text in Shona: Zvinyorwa 3 Makore
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinyorwa na Kati Taylor
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinyorwa nekuda kwechitima chedu cheYurodhi uye uwane mimhanzi yedu yezvino uye mavhidhiyo [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Lowani pa chithunzi chathu cha YouTube ndikupeza nyimbo ndi mavidiyo athu atsopano [...]


Text in Shona: Zvinyorwa zvakadai seHover.com uye NameCheap.com zvinopa izvi sarudzo yegore rokutanga rekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Olembetsa monga Hover.com ndi NameCheap.com amapereka mwayi umenewu kwa chaka choyamba cha kulembetsa.


Text in Shona: Zvinyorwa zvakaitwa neanogadzira iOS achitaura nezve Apple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga zopangidwa ndi wopanga wa iOS ponena za Apple Watch


Text in Shona: Zvinyorwa zveGoogle zvechokwadi zvaimboshandiswa kuyamwa, asi zviri nani kwazvo izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba za Google zidayambiradi kuyamwa, koma zili bwino tsopano.


Text in Shona: Zvinyorwa zvepaIndaneti hazviiti mazano ezvebasa kana hutungamiri hwakadzama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili pa webusaitiyi sizipanga uphungu wamaluso kapena malangizo othandiza.


Text in Shona: Zvinyorwa zvinodiwa kunyorera Dzidzo muArmenia
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba amafunsa kuti mupemphe Maphunziro ku Armenia


Text in Shona: Zvinyorwa zvinogona kuwedzerwa kana kubviswa uchishandisa iyo tcode.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zingathe kuwonjezedwa kapena kuchotsedwa pogwiritsa ntchito tcode imeneyo.


Text in Shona: Zvinyorwa zvinoita kutora zvinowanika mumitauro 600
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinenero zimene zili ndi mabuku omwe anthu angathe kukopera 600


Text in Shona: Zvinyorwa zvinowanikwa muwebsite, zvinosanganisira asi zvisingarevi kune zvese zvakagadzirirwa, mavara, mavhidhiyo, zvinyorwa zvinonzwika, uye mifananidzo, zvine zvayo, kunze kwezvakataurwa zvakataurwa, neFXCC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili mu webusaitiyi, kuphatikizapo zosawerengeka pa zojambula, malemba, mavidiyo, zojambula, ndi zithunzi, zili ndi mwini, kupatulapo ngati zinafotokozedwa, ndi FXCC.


Text in Shona: Zvinyorwa zvinyorwa uye zvakachengetwa kwemazuva 7 zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosungira zakutetezo zimasungidwa ndi kusungidwa masiku osapitirira 7.


Text in Shona: Zvinyorwa zviviri zvebhuku-urefu remishonga yekuenzaniswa kwemaitiro akaenzana uye kuenzanisa Lohr (2009) (mamwe Särndal, Swensson, and Wretman (2003)) uye Särndal, Swensson, and Wretman (2003) (zvakanyanya kupfuura).
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira ziwiri zochiritsira kutalika kwa bukhu lazomwe zimakhala zofanana ndi Lohr (2009) (zina zowonjezera) ndi Särndal, Swensson, and Wretman (2003) (zoposa).


Text in Shona: Zvinyorwa: - mapepa mapepa - iro rinogadziriswa pete rekudya rinotengeswa pa Outilsdecuisine.com unogona kuwana pano: Adjustable cake circle circle musimbi isina kusina zvingwa zvisina kukwanaDo unoziva kugadzira makeke akanaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakuthupi: - zikopa pepala - chosinthika pastry bwalo pa malonda pa Outilsdecuisine.com mungapeze pano: nkhungu bwalo mkate chosinthika zosapanga dzimbiri kwa mikate parfaitsVous mukudziwa chofufumitsa zabwino?


Text in Shona: Zvinzvimbo Sharp: Pasinei banga riri unopinza, maererano nezvinhu uye nokuchengetedza kwedu nebanga chipande inoitwa ruoko-kukwenenzverwa micheto pana 14-16 madhigirii por divi, aizonyatsovachenesa nemishonga uye chaiwo akatanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapamwamba lakuthwa: Kaya mpeni ndi lakuthwa, mwa mawu a zinthu ndi kulipira tsamba wathu mpeni wopangidwa ndi m'mbali dzanja wopukutidwa pa madigiri 14-16 pa mbali, banga zosagwira yeniyeni anayamba.


Text in Shona: Zvione uri munyika itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yerekezerani Kuti Muli M'dziko Latsopano


Text in Shona: Zvipatara uye zvipatara zvakaziva mukana wehutano hwekushanya uye zvave sarudzo yakanaka kune vafambi vari kutsvaga sarudzo kubva kunzvimbo dzinopa pekugara dzakanaka, mishonga yakanakisa, mitengo inodhura uye zvimwe zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo azachipatala ndi zipatala zazindikira kuthekera kokopa alendo ndipo zakhala chisankho chabwino kwa apaulendo omwe akufuna zosankha m'malo omwe amapereka malo ogona, mankhwala abwino, mitengo yotsika mtengo ndi zina zambiri.


Text in Shona: Zvipatara zvizere (covid) panguva Dutue Ida humbowo hwezvinoitika kana vatungamiriri vezvematongerwo enyika vakundikana muzviito (vhota HERE kune zvese)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipatala zodzaza kale (covid) nthawi Mkunthoe Ida ndi umboni wazomwe zimachitika atsogoleri andale akulephera m'zinthu (voterani CHONSE kuzonse)


Text in Shona: Zvipauko 6 no 7 zvinozosanangura kuti zvingaitikisa kudini.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Mutu 6 ndi 7 tidzaphunzira kuti zimenezi zidzatheka bwanji.


Text in Shona: Zvipe iwe mazuva mashomanana ekuzorora usati watodzoka:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvipfeko (skull uye mapfupa, sangano reTüle, nezvimwewo) rakaparadzira mapapiro awo kumativi ose eNetherlands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonongeka (fupa ndi mafupa, gulu la Thüle, ndi zina zotero) zimafalikira mapiko awo kudutsa Netherlands.


Text in Shona: Zvipfeko uye shangu hazvirevi chete zvipfeko zvekupfeka, zvishongo uye maziso hazvisi zvimwe zvezvinhu zvekushongedza, izvo zvatinopfeka zuva rega roga uye zvatinoratidzira manzwiro edu ekunyora uye kukwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala ndi nsapato sizongokhala zokhazokha, zovala ndi maulonda sizinthu zokongoletsera zokhazokha, zomwe timavala tsiku liri lonse ndi zomwe timasonyeza momwe timagwiritsira ntchito kalembedwe ndi kukongola.


Text in Shona: Zvipfeko uye shangu zvakanakisa chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvipfeko zvakajairwa kupfeka nejasi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosiyanasiyana, zomwe zimakhala zovala kwambiri:


Text in Shona: Zvipfeko zvevakadzi ndezvakawanda mazuva ano nokuda kwekunyaradza, maitiro, uye kuvhiringidzika zvavanopa uye tinofunga kuti ivo vanofanirwa-vane mune vashandi vese vevakadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maofesiwa ndi ovuta kwambiri masiku ano pofuna kutonthoza, maonekedwe, ndi zowonjezereka zomwe amapereka ndipo timaganiza kuti ndizofunika kuti azivala zovala zazimayi.


Text in Shona: Zvipfuyo zvaifanirwa kutaririrwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvipfuyo zvinoda kutaririrwa nemusi weSabata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo m'sabatayi, akachenjede a zamalamulo apempha


Text in Shona: Zvipinganidzo zvepanyama ndizvo zvipingamupinyi semhedzisiro yekumwe kusagadzikana muhupenyu hwako, semuenzaniso, iwe hauna dzidzo, vabereki vako vakafa, iwe uri muyenduri, wakaremara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotchinga zathupi zopinga chifukwa cha zovuta m'moyo wanu, mwachitsanzo, mulibe maphunziro, makolo anu amwalira, ndinu okhululuka, ndinu olumala.


Text in Shona: Zvipo gumi zvepakutanga zveZuva raBaba
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphatso Zabwino Kwambiri Zatsiku la Abambo


Text in Shona: Zvipo nemari zvinoshandiswa pasina kudziviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopereka zothandizira ndi zopereka zingatheke.


Text in Shona: Zvipo nhengo nokuda chirwere, tsaona kana mamwe mamiriro ezvinhu anotambudza vanoda kukurudzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphatso kwa anthu chifukwa matenda, ngozi kapena mavuto ena anazunzidwa kulimbikitsidwa.


Text in Shona: Zvipo pakuzvarwa kwechecheche
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvipo zvavo zvakaudza Jesu kuti vaifungira kuti aive ani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yezu akhafuna kudziwa kuti anthu akhanyerezera kuti iye mbani.


Text in Shona: Zvipo zvese zvakanaka zvinobva kumusoro (16-18)
Translation of the previous text to Nyanja:

Muoni onsene wadidi usabuluka kudzulu (16-18)


Text in Shona: Zvipo zveumbozha uye mararamiro akasarudzika ndiyo nzira yechikamu chidiki chevaBoyToys & GirlToys.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphatso zapamwamba komanso moyo wapamwamba kwambiri ndiye njira yochepera ya BoyToys & GirlToys.


Text in Shona: Zvipo zvose zvakanaka nezvipiwa zvose zvakakwana zvinobva kumusoro, zvichiburuka kunaBaba vezviedza, uyo usina kupinduka kana mumvuri wokushanduka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphatso iliyonse yabwino ndi yangwiro imachokera kumwamba, kwa Atate mwini kuwala, amene sasintha ngati mthunzi woyendayenda.


Mphatso iliyonse yabwino, ndi chininkho chilichonse changwiro zichokera Kumwamba, zotsika kwa Atate wa mauniko, amene alibe chisanduliko, kapena mthunzi wa chitembenukiro.


Text in Shona: Zvirango zvakakomba uye zvinogona kusanganisira kusungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilango zake ndi zazikulu ndipo atha kuphatikizanso kumangidwa.


Text in Shona: Zviratidzo kuna Petro naPauro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviratidzo pazviyero zviri kunze kwebhendi iro rinogashirwa rinogashira, rinogona kuzadza kana kukuvadza rinogamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro pama frequency akunja kwa band yomwe wolandila amayang'anitsitsa, imatha kukhathamiritsa kapena kuwononga wolandirayo.


Text in Shona: Zviratidzo zvacho ndezvipi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zizindikiro za matendawa ndi zotani?


Text in Shona: Zviratidzo zvakashongedzwa uye zvinyorwa zvakanyanyisa kusimba pane vanobvisika zviri nyore uye vanobvisika zvinonamatira kune zvipfeko, senge chigaro chenguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma logo ndi zolemba zokongoletsedwa ndizolimba kuposa zosavuta kuzichotsa komanso zomangika zomwe zimaphimbika pazovala, monga chosankha wamba.


Text in Shona: Zviratidzo zvangu zvave nani zvakanyanya, asi nguva yakawanda yapfuurawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zanga zasintha kwambiri, koma nthawi yambiri yadutsanso.


Text in Shona: Zviratidzo zvaro zvemazuva ano zvinosanganisira ziggurat, kongiri La Pyramide uye St. Kuchamhembe kwenzvimbo yepakati yebhizinesi, Banco National Park inonaya mvura inonaya ine nzira dzekukwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zake zamakono zimaphatikizapo ziggurat ngati, konkriti La Pyramide ndi Cathedral ya St. Kumpoto kwa chigawo chapakati cha bizinesi, Banco National Park ndi nkhalango yamvula yomwe imakhala ndi njira yodutsa.


Text in Shona: Zviratidzo zvatinotora pamatare anotevera
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zomwe timachita pa makhoti otsatirawa


Text in Shona: Zviratidzo zveCCIDID-19 uye furu yakafanana, iyo yakaita kuti kupimwa kwakakodzera kunyanyo kukosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro za COVID-19 ndi chimfine ndizofanana, zomwe zapangitsa kuyesa kolondola ndikofunika kwambiri.


Text in Shona: Zviratidzo zveOvulation Mhedzisiro Yakanaka paOvulation Test.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro za Ovulation Zotsatira Zabwino pa Mayeso a Ovulation.


Text in Shona: Zviratidzo zvechirwere cheshuga zvakadai se insulin
Translation of the previous text to Nyanja:

Zisonyezero zogwiritsidwa ntchito: Insulin-wodwala matenda a shuga.


Text in Shona: Zviratidzo zveessessive-inomanikidzira kusagadzikana muvana
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro za vuto losachedwa kukakamiza mwa ana


Text in Shona: Zviratidzo zvehunyanzvi zvakakosha zvinosanganisira asiri-oiri chidimbu chesafa yekunyatsoshanda uye kushomeka kwemweya: (1) Kushanda kwekutsvaira: Pasi pemamiriro emhepo flo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zofunikira zaukadaulo zimaphatikizapo kusefera kwamafuta osakwanira komanso kutsutsana ndi mpweya: (1) Kusefera kwachangu: Pansi pa mpweya ...


Text in Shona: Zviratidzo zvezodhiac nezvimwe zvayo: mvura, mhepo, pasi nemoto
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro za zodiac ndi zinthu zake: madzi, mpweya, dziko lapansi ndi moto


Text in Shona: Zviratidzo zvina zodiac, gemini, virgo, sagittary uye pisces, zvinosiyiwa zvichinzi hazvisi kudikanwa kubasa racho, kana zvisina kudaro zvinosanganisirwa muzviratidzo, taurus, leo, scorpio uye aquarius.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zinayi za zodiac, gemini, virgo, sagittary ndi pisces, zimasiyidwa kuti sizili zofunikira pantchitoyo, apo ayi zikuphatikizidwa ndi zizindikilo, taurus, leo, scorpio ndi aquarius.


Text in Shona: Zviratidzo zvinogona kunge zvakafanana nezviratidzo kubva mukenza yemapapu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zitha kukhala zofananira ndi zizindikilo zaku khansa yamapapu.


Text in Shona: Zviratidzo zvinoratidzira zvese pakutanga kwekufamba kwemaitiro uye nenzira yakatarisana, izvo zvinokutendera kuti uzarure uye uvhare odha zvinobudirira sezvinobvira mune chero mamiriro emusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro za chizindikirocho zimawonekera koyambirira kwa mayendedwe azinthu komanso mbali ina, zomwe zimakupatsani mwayi kuti mutsegule ndi kutseka ma oda moyenera momwe mungathere pamsika uliwonse.


Text in Shona: Zviremera Russian achaita zviri pamutemo kunyoreswa zviri pamutemo wenyika crypto mari kubudikidza muzhizha 2018
Translation of the previous text to Nyanja:

boma la Russia mukukonzekera pochitika malamulo lina limene bwino kulembetsa misika cryptocurrency ndi chilimwe 2018.


Text in Shona: Zviremera zveAustralia zvakayambira varume veAustralia kurambidza kutora Chinese Viagra!
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ena aku Australia ati akufuna kunyanyala malo ogulitsa zaku China!


Text in Shona: Zvirevo 13:20 inoti: "Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera, asi iye anofambidzana nemapenzi zvichamuipira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Miyambo 13:20 lija limapitiriza kuti: "Wochita zinthu ndi anthu opusa adzapeza mavuto."


Text in Shona: Zvirevo 15:1: "Mhinduro, kana iri nyoro, inodzora kutsamwa, asi shoko rinorwadza rinomutsa hasha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyambo 15:1: "Kuyankha modekha kumabweza mkwiyo, koma mawu opweteka amayambitsa mkwiyo."


Text in Shona: Zvirevo 15:4 inoti: "Kudzikama kworurimi muti woupenyu, asi kusarurama kuri maruri kunoreva kuputsika kwomudzimu [kana kuti kuora mwoyo]." * Sezvo mvura ichiraramisa muti wanga wava kuoma, rurimi runyoro runosimbisa vaya vanonzwa zvarwunotaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Miyambo 15:4 limati: "Lilime lodekha lili ngati mtengo wa moyo, koma lilime lachinyengo limapweteketsa mtima." * Mawu odekha amalimbikitsa ena monga mmene madzi amapangitsira mtengo umene unafota kusangalala.


Text in Shona: Zvirevo 18: 10 Zita raJehovha ishongwe yakasimba; wakarurama unovangiramo ndokuchengetwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyambo 18: 10 Dzina la Yehova ndilo linga lolimba; wolungama athamangiramo napulumuka.


Text in Shona: Zvirevo 19:11 inotsanangura kuti: "Kungwara kwomunhu kunodzora kutsamwa kwake; kukudzwa kwake ndiko kukanganwira kudarika kwomumwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Miyambo 19:11 limati: "Kuzindikira kumachititsa munthu kubweza mkwiyo wake, ndipo kunyalanyaza cholakwa kumam'chititsa kukhala wokongola."


Text in Shona: Zvirevo 19:17 inoti: "Munhu anonzwira nyasha munhu akaderera, anokweretesa Jehovha, uye Iye achamuripa zvaanoita."
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyambo 19:17: "Wokomera mtima munthu wonyozeka akukongoza Yehova, ndipo adzam'bwezera zimene anachitazo."


Text in Shona: Zvirevo 22 ine mazano akanaka anobatsira vabereki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyambo 22 ili ndi malangizo othandiza kwambiri kwa makolo.


Text in Shona: Zvirevo 23:18: Zvirokwazvo muri ramangwana, uye kwako tariro haangavi pasina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyambo 23:18: Ndithudi inu m'tsogolo, ndipo chiyembekezo anu Sadzakuthandizani kwa kanthu.


Text in Shona: Zvirevo 26:20: "Kana pasina huni, moto unodzima."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Popanda nkhuni moto umazima." - Miyambo 26:20.


Text in Shona: Zviri Ishe wedu pachake akati: Kana Mwanakomana woMunhu achisvika, achawana, Munofungei, Kutenda panyika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthuyo anayankha kuti: "Kodi mwana wa munthuyo ndani ndimudziwe bambo, kuti ndikhulupirire mwa iye?"


Text in Shona: Zviri Kazhinji zvakanaka kugara kwenguva refu kana iwe arayire munhu rinakire nedende rewaini uye / kana kusiya hombe yokutenda nokuti imwe nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri bwino kuti akhalitse ngati inu kuyitanitsa botolo zabwino vinyo ndi / kapena kusiya nsonga yaikulu kwa nthawi zapadera.


Text in Shona: Zviri Nyore uye Zvisingadhuri Kuita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri abilyty chakakwana vadzidzi kuti anoda kudzidza kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'changwiro abilyty ophunzira kuti akufuna aziphunzira kunja.


Text in Shona: Zviri bhora kadhi fungidziro, apo mutambi uye bhangi nokusanangura ruoko pedyo nhamba 9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi masewera a khadi Mwina, kumene player ndi banki kusankha dzanja pafupi ndi number 9.


Text in Shona: Zviri chaizvo nyore - Iwe sarudza nyika uye mari, baya dhipoziti uye sarudza Orange Money.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kwambiri ophweka - Inu kusankha dziko ndi ndalama, dinani gawo ndi kusankha Orange Ndalama.


Text in Shona: Zviri chaizvoizvo kunyange mukuru Oktoberfest, Akatanga nepakati ekuma1600, kubudikidza Munich kuti Paulaner mamongi uye Paulaner Nockherberg ndiyo yokutanga vakatozodzokera doro mutambo simba Munich raMwari!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwenikweni ngakhale wamkulu kuposa Oktoberfest, inayamba pakati pa zaka za m'ma 1600, ndi Munich a Paulaner Chimonko ndi Paulaner Nockherberg ndi kudzachita choyambirira chikondwerero Munich wolimba mowa!


Text in Shona: Zviri chechi Romanesque kubvira muzana remakore rechi9 muna Poitou, Aquitania itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Romanesque mpingo m'zaka za m'ma 9 mu Poitou, latsopano Aquitaine.


Text in Shona: Zviri chipa kuti zviripo rugare rwepfungwa nazvo iripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zawathandiza kuti akhale ndi mtendere wa mumtima.


Text in Shona: Zviri dzidziso kwazvo akaziviswa Church kwaKristu, "mbiru nehwaro hwechokwadi" (ona aPauro First Tsamba Timothy 3:15); azivisa kuburikidza Tradition Sacred; uye agreeance neMagwaro Sacred (ona aPauro Tsamba Yechipiri kuvaTesaronika 2:15).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chiphunzitso mwakachetechete kulengeza Mpingo wa Khristu, "maziko a choonadi" (onani Paulo Letter woyamba Timothy 3:15); kudzera mwa Mwambo Opatulika; ndi agreeance ndi Malemba Opatulika (onani Paulo Letter wachiwiri kwa Atesalonika 2:15).


Text in Shona: Zviri hwomutambarakede kupfeka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri inonakidza chiitiko achipfuura murima pakarepo kuona kupenya uye dzinokatyamadza maonero of the Mediterranean.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chokuchitikirani zosangalatsa kudutsa mdima ndipo kenaka mwadzidzidzi kuona kuwala ndi maganizo zidzasintha waku Mediterranean.


Text in Shona: Zviri kubatsira vanhu vanotyora mutemo sezvandaiita, kuti vave vanhu kwavo!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Amathandiza anthu omwe anali ndi makhalidwe oipa ngati ineyo, kuti asinthe n'kukhala nzika zabwino."


Text in Shona: Zviri kudzokororwa nhasi uno.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri kuenda zvihurumende zvembavha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri kukoshesa zvirongwa Wedu Lady kuzadzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kuti zolinga Lady wathu akukwaniritsidwa.


Text in Shona: Zviri kumabvazuva kusvikira Pearl River, kumaodzanyemba Zhuhai, kumavirira Heshan, uye kuchamhembe Guangzhou.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kum'mawa kwa Pearl Mtsinje, kum'mwera kwa Zhuhai, kumadzulo kwa Heshan, ndi kumpoto kwa Guangzhou.


Text in Shona: Zviri kumusoro Me nechokwadi isu kuuya zvakakwana neimwe mwedzi kufukidza kuti vaite $ inodiwa uvabhadhare kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo ziri kwa Ine kuti tionetsetse kubweretsa zokwanira mwezi uliwonse kuphimba ndi kupanga $ anafunika kulipira izo.


Text in Shona: Zviri kunyanya kusimudzira kukura vakadzi pazamu uye kukura nechityu rinenge sechinhu dzinongoitika tiwedzere kuwedzera secretion romukaka, saka anonziwo ari "Herba Lysimachiae" munyika dzokuMadokero, izvo zvinogona kubatsira kuderedza climacteric zviratidzo, kuvandudza premenstrual chirwere uye kuderedza ropa shuga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimagwiritsa kulimbikitsa chitukuko cha bere akazi ndi kukula ya m'mawere minofu monga chothandizira Mwachibadwa kuwonjezeka katulutsidwe a mkaka, choncho umatchedwanso "Herba Lysimachiae" mu West, omwe angathandize kuti tichepetse climacteric zizindikiro, patsogolo syndrome premenstrual ndi kuchepetsa shuga m'magazimo.


Text in Shona: Zviri muchiCatalan, Spanish, French, uye Chirungu, shandisa Google Dudziro kana uchizvida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa zinthu zomwe zimagwiritsa ntchito Chingerezi, Chipwitikizi kapena Chifalansa, ndikutsimikiza kuti Google yothetsera vutoli.


Text in Shona: Zviri mufungwa dzemurume chete chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri mujeri kurarama upenyu hwako hwakavakirwa chii vamwe vanhu vanofunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Jera amatha kukhala akufa mapeto munthu waya kumvetsetsa malinga ndi chingwe mfundo zanu.


Text in Shona: Zviri mumaoko edu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri munamato nyore chaizvo, ine muunganidzwa mashanu Rumbidzai Marys navatanhatu kana nomwe Fathers edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pemphero lophweka, gulu la makumi asanu Tikuoneni Maria ndi asanu kapena zisanu ndi ziwiri Atate Wathu. kasitomala aliyense wa Mary angavomereze kuti munthu suyenera kukhala wazamulungu chonena za kolona.


Text in Shona: Zviri muropa kuti vanhu vade kurarama uye kuziva ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachibadwa palibe munthu amene amafuna kufa, koma aliyense amafuna kudziwa za tsogolo lake.


Text in Shona: Zviri nani Twitter analytics: Free tools uye Excel cheats
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zabwino za Twitter: Zida zowonjezera ndi Excel chinyengo


Text in Shona: Zviri nani chaizvo kushanda nesimba uye kushandisa zvatiinazvo pakubatsira vana vedu kuti vazadzise zvinangwa zvichavabatsira kuti varambe vaine ushamwari hwakanaka naJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mpsabwino kudzonga nthawe na cuma cathu kuti tithandize wana wathu kukhala na bzakulinga bzomwe bzin'dzawathandiza kupitiriza kukhala wakhulupirika kwa Yahova.


Text in Shona: Zviri nani kana tikadziudza zvishoma nezvishoma tichizviita nounyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kuwauza mfundo za m'Malemba pang'onopang'ono.


Text in Shona: Zviri nani kushandisa guru chitoro muzvitoro, pano mutengo yaderera kunotenga nyore zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino ntchito yaikulu ritelo amagulako, pano mtengo wotsika, monga kugula zosavuta.


Text in Shona: Zviri nani kuti vanhu vanobva pasi pose kuti havana kuenda dzokubhejera mazuva aya kutamba Real Roulette.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mwayi kwa anthu padziko lonse kuti alibe kupita casinos masiku awa kusewera Real roleti.


Text in Shona: Zviri nani kuti vanhu vanobva pasi pose kuti havana kuenda dzokubhejera mazuva aya kutamba Roulette.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mwayi kwa anthu padziko lonse kuti alibe kupita casinos masiku awa kusewera roleti.


Text in Shona: Zviri nani kutsungirira parwendo urwu pane kumhanyira mune chero chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikwabwino kuleza mtima paulendo uwu kuposa kuthamangira pachilichonse.


Text in Shona: Zviri nani kuva neshamwari dzakawanda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala bwino kukhala ndi anzako ambiri."


Text in Shona: Zviri nani kwauri kuti urasikirwe nomumwe mutezo womuviri wako pano kuti muviri wako wose ukandwe mugehena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti n'kwabwino kuti ukhale wopanda chiwalo chimodzi kusiyana n'kuti thupi lako lonse liponyedwe m'Gehena.


Text in Shona: Zviri nani uzive kuti ndeupi rudzi rwechiratidzo chauinacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zambiri za zomwe zili ndi zizindikilo zomwe zimawapatsa.


Text in Shona: Zviri nekuti pachava dongo guru simba, nguva nezvinhu kushandisa guru chigayo yakadaro kubudisa pombi duku yakaita 8 " (219mm).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa padzakhala ndikungowononga mphamvu, nthawi ndi chuma ntchito chotero mphero yayikulu kubala mipope ang'ono ngati 8 " (219mm).


Text in Shona: Zviri nezve widget Ipapo uye imwe yacho inopa yakasarudzika runyorwa kuti uone zvimwe zvirimo nezve edu zvinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi za widget Kenako ndipo inayo imapereka mndandanda wapadera kuti muwone zambiri pamndandanda wathu.


Text in Shona: Zviri nyore angabira kana chibharo munhu ari oga kana akazvisunga kupfuura munhu chiri vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kosavuta kulanda kapena kugwiririra munthu amene ali ndi yekha kuposa munthu amene ali pachigulu.


Text in Shona: Zviri nyore here kuona kushanyira fekitori yako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizosavuta kuwona kuyendera fakitale yanu?


Text in Shona: Zviri nyore kubata, kuisa uye kuchengetedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikosavuta kusamalira, kukhazikitsa ndikusamalira.


Text in Shona: Zviri nyore kuchenesa uye hazvimbofa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri nyore kuchichinja kamwe mumazuva gumi nemaviri pane kudzoreredza zuva rega rega necha rechargeble kunzwa gudzazwi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kosavuta kamodzi m'masiku 12 m'malo mongopanganso tsiku lililonse ndi chokulimbikitsani kumva chakumva


Text in Shona: Zviri nyore kudzima kunyorera iwe pachako kubva kuPayPal user account account
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikosavuta kusiya kulembetsa nokha kuchokera pagulu la akaunti ya PayPal wosuta


Text in Shona: Zviri nyore kufunga kuti munhu iyeye akakanganiswa nepfungwa dzevanhu dzakadai seyokuti zvinhu zvakaita zvokushanduka-shanduka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina tingafulumire kuganiza kuti munthuyo akutengera maganizo a anthu, monga akuti zinthu zinangokhalapo zokha.


Text in Shona: Zviri nyore kugamuchira mamiriro akange aripo uye kukudziridza chete mhando dzemhando dzingagona kurarama nadzo pane kusarudza zvisikwa zvakasikwa kuti zviite zvakajeka mararamiro avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosavuta kulandira mikhalidwe yomwe ilipo ndikukhazikitsa mitundu yokhayo yomwe ingathe kupirirapo kusiyana ndi kusankha mitundu yodabwitsa kuti ikatsanzire moyo wawo.


Text in Shona: Zviri nyore kuisa uye hapana chikonzero chekufonera nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yosavuta kukhazikitsa ndipo sipakufunika kuyitanitsa katswiri.


Text in Shona: Zviri nyore kuona kuti ruoko rwaJehovha ruri kukomborera basa rekuzivisa mashoko akanaka eUmambo kuvanhu vemarudzi ese.  - Mako 13:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuchita kuonekeratu kuti Yehova akudalitsa ntchito yolalikira uthenga wabwino wa Ufumu ku mitundu yonse. - Maliko 13:10.


Text in Shona: Zviri nyore kuraira kune avo vasati vambove mumamiriro akafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala zovuta kukumana ndi munthu yemwe sanakumanepo ndi mavuto m'moyo wake.


Text in Shona: Zviri nyore kure kuridza Deuces Wild Online Free bhonasi achienzaniswa kuna Poker dzose mitambo panguva Kunyatsoteerera cheap car insurance Casino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mosavuta kuimba Deuces Wild Online Free Bonasi poyerekeza wokhazikika masewera yosawerengeka pa Kwenikweni mipata Casino.


Text in Shona: Zviri nyore kutarisira - geza nemaoko nesipo yakapfava kana mvura, kuchengetedza munzvimbo yakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusamalira kosavuta - kusamba pamanja ndi sopo wofatsa kapena madzi, kusungira pamalo ouma.


Text in Shona: Zviri nyore kuti kubhadhara Poker, Roulette kana Blackjack sezvaunogona kuripa dhipozita kubudikidza Mobile bhiri iri chete chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili kulipira yosawerengeka, Roleti kapena Blackjack ngati mungathe kupereka gawo Bill m'manja mu gawo lomwelo.


Text in Shona: Zviri nyore kuti ngamera ipinde napaburi retsono pano kuti mupfumi apinde muumambo hwaMwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kwapafupi kwa ngamira kuti idzere pa kabowo ka zingano kusiyana ndi munthu wachuma kuti alowe mu ufumu wa Mulungu."


Text in Shona: Zviri nyore kuungana nekutevera danho riri mukurayirirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapazi ali ophweka kutsatira ndi mapulogalamu mosavuta kukutsogolerani mwa ndondomeko.


Text in Shona: Zviri nyore kuziva yakaderera tembiricha nokuomesa pa 0-80 C pasi mumhepo kumanikidzwa, uye anogona kuwana dzakakwirira nokuomesa yepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosavuta kuzindikira otsika kutentha kuyanika pa 0-80 C opanikizika mumlengalenga, ndipo mukhoza kupeza mkulu kuyanika khalidwe.


Text in Shona: Zviri nyore kwazvo kuona kuti vhudzi rine vhoriyamu sei kana chirukwa chakaburitswa zvishoma, saka mhedzisiro inobatsira rudzi urwu rwebvudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikosavuta kuwona momwe tsitsili lilili ndi voliyumu ngati ulusiwo wawombedwa pang'ono, ndiye zotsatira zake zomwe zimapindulira mtundu wamtunduwu.


Text in Shona: Zviri nyore sokunhonga bhonasi bhora, achida danda, uye achida SWEDERA, uye kana mutambo zvinoenderana, kuti mutambi Unobata!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kosavuta monga kutola bonasi mpira, kutola pamtengo, ndi kutola ndi pogwiritsa, ndipo ngati machesi kupsa, ndi yapambana player!


Text in Shona: Zviri nyore tichiona motokari yako anoridza chando uye kuva yakarasika.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosavuta kuiwala galimoto yanu pa kuwomba chisanu ndi kukhala otaika.


Text in Shona: Zviri nyore uye zvakapusa kushandisa yedu nyowani yevhidhiyo chat roulette, unogona kuzviratidza kuburikidza newebhu webcam uye nekukurumidza kusangana, tanga kutaura, kuita shamwari, kutamba nerudo, kusangana nemusikana uye muve nenguva yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosavuta kugwiritsa ntchito roulette yathu yatsopano yapa kanema, mutha kudziwonetsa kudzera pa webukamu ndikukumana mwachangu, kuyamba kucheza, kupanga anzanu, kukopana, kukumana ndi msungwana ndikusangalala.


Text in Shona: Zviri nyore, usingabve pamba, unogona ita zvaunotenga online kutumirwa kumba kwako kana kungozvirodha pasi nekumisikidza pane yako koni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosavuta, osachoka panyumba, mutha chitani zomwe mumagula pa intaneti kutumizidwa kunyumba kwanu kapena kungotsitsa ndikukhazikitsa pa kontrakitala yanu.


Text in Shona: Zviri nyore, zvakakurumidza uye zvinobudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosavuta, mofulumira komanso zogwira mtima.


Text in Shona: Zviri pachena kuti Dhiyabhorosi haakoshesi upenyu hwevanhu, uye haana tsitsi nevana vaduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoonekeratu kuti Satana salemekeza moyo wa munthu ndipo samvera chisoni ana.


Text in Shona: Zviri pachena kuti Wal-Mart ane zvinyorwa zviri nani uye mamwe maongororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosakayikira Wal-Mart ali bwino ndi zowonjezera ndemanga.


Text in Shona: Zviri pachena kuti handisi ndoga murudo rwangu rweInMotion - vamwe vanofunga kuti vakanaka zvakare, kunyanya maererano nekutsigirwa nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere, sindine ndekha m'chikondi changa cha InMotion - ena amaganiza kuti ali abwino, makamaka pokhudzana ndi chithandizo cha makasitomala.


Text in Shona: Zviri pachena kuti kumirira kwave kureba, asi zvakatopfuura uye Monster Hunter Freedom Unite haina kutevera mumakwara e Bioshock, 2K Mitambo mutambo wakamira kushanda mushure mekuburitswa kweiyo iOS vhezheni uye isina kuzombodzokera kuApp Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwonekeratu kuti kudikirako kwakhala kwakutali, koma kwatha kale ndipo Monster Hunter Freedom Unite sanatsatire mapazi a Bioshock, Masewera a Masewera a 2K omwe adasiya kugwira ntchito atatulutsa mtundu wa iOS ndipo sanabwerere ku App Store.


Text in Shona: Zviri pachena kuti kwakanga kusina uchapupu hwehupombwe kana kushungurudzwa kwepabonde, saka DNA ye (PsyOp actor?)
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoonekeratu kuti panalibe umboni wa kupha kapena kugwiriridwa, choncho DNA ya (PsyOp actor?)


Text in Shona: Zviri pachena kuti nechepamusoro yaiva nemahwindo, uyewo denga rainge rakati simukurei nechepakati kuitira kuti mvura ikwanise kuyerera. - Gen. 6:14-16.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyeneranso kuti chinali ndi mawindo m'mwamba ndiponso denga lake linali lotsetsereka kuti madzi asamalowe mkati. - Gen. 6:14-16.


Chiyeneranso kuti chinali ndi mawindo m'mwamba komanso denga lake linali lotsetsereka kuti madzi asamalowe mkati. - Genesis 6:14-16.


Text in Shona: Zviri pachena kuti nzira inonyanya kukosha yokuratidza kuti muri vafudzi vakanaka, ndeyokupa vana venyu zvokudya zvokunamata pakunamata kwemhuri. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho kuti mukhale m'busa wabwino, muyenera kudyetsa ana anu makamaka pochita Kulambira kwa Pabanja. *


Text in Shona: Zviri pachena kuti tiri panguva isina kukwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakubveka, ife tikukhala mu ndzidzi unoyu.


Text in Shona: Zviri pachena kuti, hapana mupikisano, sarudzo 2 ndiyo yakanga iri uye nzira yacho yose yakapedzwa mumasana anodarika maminitsi 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere, palibe mpikisano, chosankha 2 chinali ndipo ndondomeko yonseyo inatsirizidwa pansi pa maminiti 10.


Text in Shona: Zviri pachena uye, kunyangwe iwe uri muridzi weiyo yeruzhinji nhumbi, iwe unogona kuwana rumwe ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili pagulu ndipo, ngati ndinu mwiniwake wa zinthu zaboma, mutha kupeza zidziwitso zina.


Text in Shona: Zviri pachena, hapana...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri pachena, yakawanda zvakanyorwa pamusoro consequentialism uye deontology.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachionekere, ndalama kwakukulu zalembedwa za consequentialism ndi deontology.


Text in Shona: Zviri pamusoro mafaro, varaidzo uye mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali ndi chidwi ndi ndalama, zakuthupi ndi zosangalatsa zakuthupi.


Text in Shona: Zviri pano!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviri rimwe okugadzira mapurasitiki kuti vasangane kwezvakatipoteredza kuchengetedzwa zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mmodzi wa mapulasitiki zomangamanga kuti ziyeneretso zoteteza chilengedwe.


Text in Shona: Zviri shamisa kuti ndiri kupfeka ake "Ndinogona kudada Ishe wangu?" wristband.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi oseketsa kuti ine atavala wake "Ndingatani kudzitamanda pa Ambuye wanga?" wristband.


Text in Shona: Zviri zoo hombe rakazara ne aquarium, nhandare, Zoological Museum, uye chiumbwa chomufananidzo wenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Zoo zazikulu zodzaza ndi aquarium, playgrounds, Museum Zoological, ndi planetarium.


Text in Shona: Zviri zvakajairwa kunzwa kusagadzikana kana kudzivirirwa munyika umo zvinoita kunge zvakaipa zviri kuuya uye ndosaka kusimudza chikumbiro chemunamato kuna Virgen del Carmen kana chero chero musande anogona kutibatsira kunoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizabwinobwino kumva kuti ndife otetezeka kapena osatetezeka m'dziko lomwe zikuwoneka kuti zoipa zikuyandikira ndiye chifukwa chake kukweza pempho kwa Virgen del Carmen kapena woyera wina aliyense yemwe angatithandizedi ndi zodabwitsa.


Text in Shona: Zviri zvakare nzira yakanaka mukubudisa gobvu, yakafanana rakasimba dema, kunyange kana haangakanganwirwi kuyambuka mamwe mavara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chilinganizo wabwino yopangira yowirira yunifolomu olimba wakuda, ngakhale pamene silidzachotsedwa kudutsa mitundu ina.


Text in Shona: Zviri zvekushandisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvirimwa vs Zombies 2 ikozvino yavapo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomera VS Zombies 2 tsopano zitha kutsitsidwa


Text in Shona: Zvirimwa vs Zombies 2 zve iPhone ne iPad zvinowedzeredzwa kuwedzera mazinga matsva, zvimwe zvirimwa uye nyowani zombie vavengi, tora mutambo izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomera vs Zombies 2 za iPhone ndi iPad zasinthidwa kuti ziwonjezere magawo atsopano, zomera zambiri ndi adani atsopano a zombie, tsitsani masewerawa tsopano.


Text in Shona: Zvirinani Mass Media vakangwara, zvakadaro, uye ivo vava kubloga!
Translation of the previous text to Nyanja:

Osachepera Mass Media adakhala anzeru, komabe, ndipo tsopano akulemba mabulogu!


Text in Shona: Zvirinani hazvo, iyi yakagadziridzwa vhezheni yacho Fortnite V Bucks jenareta hapana kuoneswa kwevanhu chishandiso chinogona kuwedzera-kugadzira Fortnite V Bucks.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, zosinthika za Jenereta ya Fortnite V Bucks palibe chitsimikiziro cha munthu chida chitha kupanga zochuluka za Fortnite V Bucks.


Text in Shona: Zvirinani kutora ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvirinani mota (BTMEAC) ine timu yehunyanzvi yehunyanzvi, iyo ine mainjiniya makumi maviri nerimwe vane mazita ekuremekedza emuchina wemagetsi indasitiri uye zvimwe zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Better Motor (BTMEAC) ili ndi gulu laukadaulo, lomwe limakhala ndi akatswiri 21 omwe ali ndi maudindo akuluakulu pama makina azamagetsi zamagetsi ndi zina.


Text in Shona: Zvirinani, tangisa makwikwi uko iwe unozopa mubairo wongororo dzakanakisa iwe dzaunogona kuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, yambitsani mpikisano pomwe mukapindule ndemanga zabwino kwambiri zomwe mungapeze.


Text in Shona: Zvirinani, uye sezvandinogara ndichitaura, unofanirwa tora mukana wekupihwa vhiki ino uye utore pasi paunenge uchikwanisa kuibatanidza neApple ID yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osachepera, ndipo monga ndimanenera nthawi zonse, muyenera gwiritsani ntchito mwayiwu sabata ino ndikutsitsa pomwe mutha kulumikizana ndi ID yanu ya Apple.


Text in Shona: Zviripachena ezvematongerwo enyika parutivi-kushinha nemitambo haina kuzomboshanduka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire kuti kusinthana kwandale komanso masewera ena sizidzasintha.


Text in Shona: Zviripachena kuti izvi zvinobva pakuti munhu, kana ari mukadzi kana murume, ane dambudziko kutaura kune mumwe: - Ini ndakakuda, ndinoda kusangana newe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka kuti izi zimachokera ku mfundo yoti munthu, ngakhale ndi mkazi kapena wamwamuna, zimakhala zovuta kuuza wina kuti: - Ndakukonda, ndikufuna kukumana nawe.


Text in Shona: Zviripachena, kubhadharisa kwekuteerera podcast kunogona kuva pfumo rakacheka-mbiri, sevashandisi vazhinji vanoona idzi nzira dzekunyorera zvakanaka uye vamwe vazhinji kwete zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, kulipiritsa kuti mumvetsere podcast ikhoza kukhala lupanga lakuthwa konsekonse, popeza ogwiritsa ntchito ambiri amawona njira zolembetserazi bwino ndipo ena ambiri osatero.


Text in Shona: Zviripachena, zvese zviri pamusoro zvinoda mutengo nguva dzese, nepo kutenga kweedu accounting account hazvireve chero mari yekunyorera mukati menguva yese yekushanda, uye chero munhu anogona kuishandisa - kubva kumutengesi kuenda kuakaunzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, zonse zomwe tafotokozazi zimafunikira ndalama mosalekeza, pomwe kugula kwa ma accounting kwathu sikukutanthauza ndalama zilizonse zolembetsa munthawi yonse yogwira, ndipo aliyense akhoza kuzigwiritsa ntchito - kuchokera kwa wogulitsa kupita ku akauntanti.


Text in Shona: Zviripo kuwedzera kambani yako kumawebsite akaita seWirtualna Polska kana Onet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yowonjezerapo kampani yanu ku intaneti monga Wirtualna Polska kapena Onet.


Text in Shona: Zviripo zvakanyorwa nevanyanzvi - zvinyorwa zvakanyorwa nevanhu vave vari mumabhizimisi kwemakore mazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zolembedwa ndi akatswiri - zomwe zinalembedwa ndi anthu omwe akhala akugulitsa zaka zambiri.


Text in Shona: Zviripo zviripo munzvimbo dzine rima dzvuku zvicharamba zviripo, kusanganisira ma curbs pakufamba kwematunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoletsa zomwe zilipo m'malo ofiira amdima zidzakhalabe m'malo, kuphatikiza zoletsa kuyenda kwapakati pa zigawo.


Text in Shona: Zviro zvese izvi zviri mukati mako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviro zvose ndezvangu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvirokwazvo kusarudza itsva pfupi rokuti pakufamba kuenda kwaaishanda, kuenda kirasi, kuti Supermarket uye nokuda chokufamba uye kunotenga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi kusankha watsopano yochepa kuntchito, kupita ku kalasi, sitolo ndi kupita mozungulira ndi kupita kokagula zinthu?


Text in Shona: Zvirokwazvo ndaizodzokera! "
Translation of the previous text to Nyanja:

(Ngati nditatero) ndiye kuti ine pamenepo ndili m'gulu la oipa."


Text in Shona: Zvirokwazvo sokubuda kwezuva, iye achaonekwa; achauya kwatiri semvura yomuchando, semvura yebumharutsva inodiridza nyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tatsitsa madzi odalitsidwa Kuchokera kumitambo, ndipo Kupyolera m' madzi wo, tameretsa (Mmera) m'minda ndi mbewu Zokololedwa;


Text in Shona: Zvirokwazvo, idzi rumbidzo isungano kuna kuvimba neindasitiri yekufambisa yepasirese ine muJamaica uye zvese zvatinazvo zvekupa. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonadi, maulemu awa ndi umboni wa chidaliro chomwe makampani opanga maulendo padziko lonse ali nacho ku Jamaica ndi zonse zomwe tili nazo. "


Text in Shona: Zvirokwazvo, mabhuku azere nezvakavanzika; uye zvinofanirwa kufungidzirwa kuti vanovhara dzidziso yaizivikanwa nevashoma vakatanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, mabukuwa ali ndi zinsinsi zambiri; ndipo ziyenera kuganiziridwa kuti amatsatira chiphunzitso chomwe chimadziwika ndi ochepa omwe adayamba.


Text in Shona: Zvirokwazvo, mvura yandichamupa ini ichava maari
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amene adzamwa madzi amene ine ndidzam'patse sadzamvanso ludzu m'pang'ono pomwe.


Text in Shona: Zvirongwa Gare gare" Yakadhindwa Matte Nhema Mashizha eKofi Mug yakadzoserwa kumashure uye inotakura nekukurumidza painongodzoka muchitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko Pambuyo pake" Makina Osindikizidwa a Matte Black Magic Coffee yabwerera m'mbuyo ndipo idzatumizidwa ikangobwerera kumene.


Text in Shona: Zvirongwa izvi zvinogona kushanda mumatarenda, saka mumutambo wemusha pamwe chete neaya anoshandiswa mumahofisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizozi zingagwiritsidwe ntchito m'magwiridwe, motero kumaseko a nyumba komanso omwe amagwiritsidwa ntchito m'maofesi.


Text in Shona: Zvirongwa zve MDD Zvinotakura - Chii chiri mubhokisi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulani a eHost Hosting: Kodi ali m'bokosi chiyani?


Text in Shona: Zvirongwa zveMDD zveVPS zvinopa akakwira akachengeteka, akavimbika, uye nekumhanyisa pasina muripo wakawedzerwa we server yakazvitsaurira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko za VPS za MDD zimapereka chitetezo chochuluka, kudalirika, komanso kuthamanga popanda ndalama zowonjezera za seva yodzipereka.


Text in Shona: Zvirongwa zveMicrosoft zvemahara zvevadzidzi kuti vadzidze uye vadzidze sainzi yekombuta
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu aulere a Microsoft aophunzira kuti aphunzire ndikuphunzira sayansi yamakompyuta


Text in Shona: Zvirongwa zvehurumende muNorth America zvine masimba ekudzora magetsi metres, gasi, nemvura, kuti zviende nyore nyore mugiridhi rakangwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoyeserera zaboma ku North America zimayang'anira kutali ma metres amagetsi, gasi, ndi madzi kuti zizipita mosavuta mu gridi anzeru.


Text in Shona: Zvirongwa zvekambani inotungamirwa naTravis Kalanick zvinopfuura nekumhara mune mamwe maguta muSpain, vakwikwidzi vaviri vanotevera vari Valencia neBarcelona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga zamakampani omwe amatsogozedwa ndi Travis Kalanick zimadutsa m'mizinda yambiri ku Spain, ofuna kutsatira awiriwa ndi Valencia ndi Barcelona.


Text in Shona: Zvirongwa zvekuita nevana muchirimo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa zinthu za khanda m'chilimwe


Text in Shona: Zvirongwa zveprobiotics zvinogona kupiwa kumakungwa echikwata pamusana we6ml / m3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maantibiotiki angaperekedwe kumadzi a nsomba pamtunda wa 6ml / m3.


Text in Shona: Zvirongwa zveterevhizheni se iya yaJan Mulder, uyo akaenda kundotsvaga hupenyu hwusingaperi, anoita kunge achikwanisa kugadzirira vanhu zviitiko zvinouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu a pa TV monga wa Jan Mulder, yemwe adapita kukafunafuna moyo osatha, akuwoneka kuti amatha kukonzekeretsa anthu pazomwe zikubwera.


Text in Shona: Zviroto zvaFaro zvakabvepi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviroto zvinotora chikamu chakakosha muhupenyu hwedu, uye kugona kwedu kwemweya kududzira izvi zviroto kuchatibatsira kudzivisa njodzi dzakawanda dzinogona kuitika muhupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maloto amatenga gawo lofunikira m'miyoyo yathu, ndipo kuthekera kwathu kwa uzimu kumasulira malotowa kutithandiza kupewa zovuta zambiri zomwe zingachitike m'miyoyo yathu.


Text in Shona: Zvirwere zvemakiriniki sildenafil citrate 171599-83-0 inobudiswa mupepanhau rezvezvokurapa rinonzi New England Journal of Medicine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za matenda a sildenafil citrate 171599-83-0 amafalitsidwa m'nyuzipepala yachipatala ya New England Journal of Medicine.


Text in Shona: Zvirwere zvinowanzo bata vanhu vane IgG kushomeka ndeizvi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Matenda omwe nthawi zambiri amakhudza anthu omwe ali ndi vuto la kuchepa kwa IgG ndi awa:


Text in Shona: Zvisaririra zvehumambo izvi zvichiri kuoneka nhasi uye kune nzvimbo zhinji dzekuchera matongo pakati pekuchamhembe nekumaodzanyemba kwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsalira za maufumuwa zikuwonekerabe masiku ano ndipo pali malo ambiri ofukula zakale pakati pa kumpoto ndi kumwera kwa dzikolo.


Text in Shona: Zvisarudzo vane Provider ichi yakakura kwazvo uye mikana zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha ndi athandizi imeneyi lalikulu kwambiri ndi mwayi ndi chidwi.


Text in Shona: Zvisarudzo zvine chekuita neNational Electric Sitima Set projekiti inosanganisirwa muChirongwa inopa muenzaniso unoshamisa weiyi kuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zisankho zokhudzana ndi polojekiti ya "National Electric Train Set" yomwe ikuphatikizidwa mu Pulogalamuyi ndi chitsanzo chabwino pa nkhaniyi.


Text in Shona: Zvishamiso zvaiitwa naJesu zvakaratidza kuti ane hanya nesu chaizvo uye nematambudziko edu (Ona ndima 11, 12)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zozizwitsa za Yesu zimasonyeza kuti iye amatikonda kwambiri ndipo akufunitsitsa kuthetsa mavuto athu (Onani ndime 11 ndi 12)


Text in Shona: Zvishandiso izvi zvinopa makomo ekudzivirira zvichienzaniswa nekungovhura "bank account."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida izi zimapereka mapiri achitetezo poyerekeza ndi "kungotsegula akaunti yakubanki."