Text in Shona: Zvishandiso izvi zvisinei zvakaoma, kazhinji kungoshandiswa nevadzidzisi uye uye zvinodhura maererano nekutenga nekuvaraidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zimenezi ndizovuta, nthawi zambiri zogwiritsidwa ntchito ndi akatswiri komanso zamtengo wapatali zokhudzana ndi kupeza ndi zosangalatsa.


Text in Shona: Zvishandiso zveGeolocation, mahwendefa, gore-based productivity apps, online video mu Enterprise, Online Q&A (kusanganisira vatengi vedu kuChaCha!), Crowdfunding, uye Nhare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu opangira ma geolocation, mapiritsi, mapulogalamu okhala ndi mitambo, makanema apaintaneti ku Enterprise, Q&A Paintaneti (kuphatikiza makasitomala athu ku ChaCha!), Crowdfunding, ndi Mobile


Text in Shona: Zvishandiso zvedu zvinogonawo kunzi mazhenje emagetsi emagungwa emhepo kana kuti kumira kwezvikepe zve windshields.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zingathenso kutchedwa kutentha kwa dzuwa kwa zitsime zoyenda panyanja kapena zowonongeka kwa zombo za zombo.


Text in Shona: Zvishandiso zvekutanga zvevanhu zvakagadzirwa nematombo uye zvakapa zera rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zoyambirira zaumunthu zidapangidwa ndi miyala ndipo zimabweretsa zaka zonse.


Text in Shona: Zvishandiso zvekutengesa Bhuku Rako paIndaneti Yenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida Zogulitsa Bukhu Lanu pa Webusaiti Yanu


Text in Shona: Zvishandiso zvewebhu zvakashanduka zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito malo ochezera a pa Intaneti kwasintha kwambiri masiku ano.


Text in Shona: Zvishandiso zvinopiwa neMicrosoft SQL Server zvinoita kuti hutungamiri huve nyore kana uchienzaniswa nedzimwe mhando dzemadhina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zomwe zimaperekedwa ndi Microsoft SQL Server zimapanga zosavuta poyendetsa poyerekeza ndi injini zina.


Text in Shona: Zvishandiso zvinowanikwa pano ndezven 100% yechokwadi uye naizvozvo chiratidzo chavanoti ivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zomwe zafotokozedwa pano ndi 100% zenizeni ndipo chotero chizindikiro chimene iwo amati ndi.


Text in Shona: Zvishandiso • DW-UHF-20kW yekudziisa kudziyisa sisitimu, yakagadzirirwa neiri kure basa remusoro rine ina (4) 1.0 μF capacitors (yehuwandu hwe1.0 μF).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida • DW-UHF-20kW makina otenthetsera, okhala ndi mutu wakutali wokhala ndi ma capacitor anayi (4) 1.0 μF (okwanira 1.0 μF).


Text in Shona: Zvishandiso, huremu hwemeso (Kutsanangurwa nePile kureba, Dtex, uye Stitch Density) uye kutsigira zvinhu zvitatu zvakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo, kulemera kwa nkhope (Kutsimikizika ndi kutalika kwa Mulu, Dtex, ndi Stitch Density) ndi kuthandizira ndi zinthu zitatu zazikulu.


Text in Shona: Zvishandiso, mitambo, matipi, matipi uye rubatsiro kune vashandisi ve mafoni ane Android operating system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu, masewera, zidule, malangizo ndi thandizo kwa ogwiritsa mafoni omwe ali ndi makina opangira Android.


Text in Shona: Zvishandiso: DW-UHF-20kW kuburitsa solid state induction magetsi inosanganisira imwe (1) kure kupisa chiteshi chine imwe (1) 1.0 μFcapacitor, 4-20mA yekuisa yekukurumidza ramp simulation, uye yakasarudzika ina (4) shandura "nzeve muff "Style coil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida: DW-UHF-20kW yotulutsa mphamvu yolandirira kuphatikiza imodzi (1) malo otentha akutali okhala ndi (1) 1.0 μFcapacitor, yolowetsa 4-20mA yoyeserera kofulumira, ndipo anayi (4) apadera amatembenukira "Kalembedwe koyilo.


Text in Shona: Zvishandiso: Iyo MAC inokosha yepakati, inoshandiswa zvakanyanya kumishonga, zvipembenene, zvinonhuwira, zvigadzirwa zvekugadzira nezvimwe. zvakare sezvinhu zvakasvibirira zvekutangisa kweSMAS, carbofuran uye Fenbutatin oxide.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu: MAC ndi yofunika yapakatikati, yogwiritsidwa ntchito kwambiri ngati mankhwala, mankhwala ophera tizilombo, mafuta onunkhira, zinthu zopangira ndi zina .; komanso zopangira kaphatikizidwe ka SMAS, carbofuran ndi Fenbutatin oxide.


Text in Shona: Zvishandiso: Izvo zvinotevera zvishandiso zvinofanirwa kuve zviripo isati yavakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera: Zakudyazi ziyenera kuviikidwa musanaphike.


Text in Shona: Zvishoma nezvishoma inowanikwa muDubai Industrial City uye Dubiotech.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pang'onopang'ono amapezeka ku Dubai Industrial City ndi Dubiotech.


Text in Shona: Zvishoma nezvishoma ndakaita zvose zvandainge ndaronga uye pakazopera gore, ndakanga ndagadzirira kubhabhatidzwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Patangotha chaka chimodzi, ndinali wokonzeka kubatizidwa."


Text in Shona: Zvishoma nezvishoma nhamba yemalaptop ari kuvandudza maprosesa avo kuchizvarwa chitsva cheIntel yakakura uye Huawei haigone kusiiwa kumashure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pang'ono ndi pang'ono kuchuluka kwa ma laputopu omwe akusintha mapurosesa awo ku m'badwo watsopano wa Intel ndikokulirapo ndipo Huawei sakanatha kutsalira.


Text in Shona: Zvishoma nezvishoma tinosvika pakuziva zvaizoitwa naKristu mumamiriro ezvinhu chero api zvawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zimamuthandiza kudziwa zimene Khristu akanachita pa nkhani iliyonse.


Text in Shona: Zvishoma nezvishoma yaive nepings yepamusoro sekuenzanisa neUS-based maseva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena pang'ono panali ma pings apamwamba poyerekeza ndi maseva ofotokoza US.


Text in Shona: Zvishomanana zvisina kunaka hazvisi zvakaipa; izvo zvaunofanirwa kutarisa ndezvokuti mutengesi akashandisa sei nyaya yakasimudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina zolakwika sizoipa; Chimene muyenera kufufuza ndi momwe wogulitsa anachitira ndi nkhani yomwe inakambidwa.


Text in Shona: Zvishongo (kombiyuta yemakomputa kana kudhinda screen) pamajaketi nema vesti anogadzirwa nekutarisisa kune zvese zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zodzikongoletsera (zovala zamakompyuta kapena kusindikiza) pa jekete ndi ma vesti amapangidwa mosamala mwatsatanetsatane.


Text in Shona: Zvishongo Co, Ltd. vanobatana navo vangamanikidza kudzikisira, kumisa kana kumisa kushandiswa kweNhengo kwese kana chikamu chemasevhisi akapihwa nevakabatana navo kune iyo Nhengo, kutora mamwe maitiro ekugadzirisa, uye kushambadzira zvinyorwa pamusoro peiyo Nhengo kutyorwa kweMigariro pane mawebhusaiti aya anoshanda kana anodzorwa neiyi Yiwu Cute Jewelle Co, Ltd. vanobatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zodzikongoletsera za Jewelle Co, Ltd. zimatha kuletsa, kuyimitsa kapena kuthetsa ntchito zomwe membala amagwiritsa ntchito kwa onse a membalayo kwa membala, atengapo zina ndi zina, ndikufalitsa mbiri yokhudza kuphwanya kwa mamembala kwa mamembala ake. mawebusayiti omwe amayendetsedwa ndi kapena olamulidwa ndi mabungwe a Yiwu Cute Jewelle Co, Ltd..


Text in Shona: Zvishongo hukuru Akakubvumidza kuwana uye exchange zvamaoko hukuru kune hukuru Russian uye ruoko sekamufarenzi mune masendimita kana masendimita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zazikulu zibangili limakupatsani kupeza ndi kusintha zibangili zazikulu ndi zazikulu Russian ndi circumference dzanja mu ma centimita kapena mainchesi.


Text in Shona: Zvisikwa Zvemhepo Maererano Nemakadhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mizimu ya Chilengedwe Pambuyo pa Makhadi.


Text in Shona: Zvisikwa Zvomudzimu Zvinonzi Madhimoni - Zvazvinoita Kwatiri (Chikamu 2) _ Zvinhu Zvinobatsira Pakudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zochita za Ziwanda Zimakhudza Bwanji Moyo Wathu (Gawo 2) _ Zokuthandizani Pophunzira Baibulo


Patsani ena Patsani ena Mmene Zochita za Angelo Komanso Ziwanda Zimakhudzira Moyo Wathu (Gawo 2)


Text in Shona: Zvisikwa izvi zvakanaka zvinonakidza kuti zvione iyo ndiyo chikonzero nei vanhu vazhinji vari kushandisa zvidhori pamakumbo avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zamoyo zokondekazi ndi zokondweretsa kuona chomwe chiri chifukwa chake anthu ambiri akugwiritsa ntchito zizindikiro pa miyendo yawo.


Text in Shona: Zvisikwa zvemuviri zvevanhu vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisikwa zvese zvinofanira kurumbidza Jehovha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei Mwari akakomborera zvikuru kutsungirira kwavakaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amapeza mphoto yaikulu pa kupirira kwawo.


Text in Shona: Zvisinei achitarisisa maburi aya ari nyore uye zvishoma unotambudza pane musi Windows.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma akukonzekera vulnerabilities zimenezi mosavuta ndi wochepa zovuta kuposa Windows.


Text in Shona: Zvisinei ini ndinouya kana kupfuura nepakati, kuburikidza nenguva, kana kupfuura, zvakadaro, nguva dzose uye nguva dzose, ndiri ndoga! â
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ndimabwera kapena ndimadutsa pakati, kupyola nthawi, kapena kupitirira apo, nthawi zonse, nthawi zonse, Ndine ndi ine ndekha! â


Text in Shona: Zvisinei kuti rako ishoma kana guru, ticharamba ngatikoshesei mukana wose kuti kushanda kwamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu kuti wako ndi yaing'ono kapena yaikulu, ife amakonda mwayi uliwonse ntchito kwa inu.


Text in Shona: Zvisinei kuzodzwa kwechiporofita hazvireve kuti iwe uri muporofita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe kudzoza kwaulosi sikutanthauza kuti ndiwe mneneri.


Text in Shona: Zvisinei mumwe chiremba akabvuma kubatsira nemhaka yemashoko ane musoro aakanga averenga mukabhuku kaBlood.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, dokotala wina amene anawerenga kabuku kaja anavomera kuti amuthandiza.


Text in Shona: Zvisinei nekuderera uku, huwandu hwevanhu vari kufa nemalaria huri kuramba huri pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndikuchulukirachulukira kwamatenda, kuchuluka kwakufa kwatsika mpaka pano.


Text in Shona: Zvisinei nekuti gadget yakabatana sei netiweki yeWiFi, unogona kuvadzivirira neimwe yenzira nhatu dziri pamusoro usinga shandure password yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosasamala kanthu kuti chida chimalumikizidwa ndi netiweki ya WiFi, mutha kuwaletsa ndi njira zilizonse zitatu pamwambapa osasintha chinsinsi chanu.


Text in Shona: Zvisinei nekuva neruzivo rwekufambisa anodonhedza mudiwa, hatigone kuvimbisa kuti tizadzise zvese zvakakumbirwa, nekuda kwemadonhedza akasiyana siyana anomhanyisa SKU.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndife akatswiri odziwa kutumiza otsitsa, sitingatsimikize kukwaniritsa chilichonse chomwe tapemphedwa, chifukwa cha omwe amaponya ma SKU ambiri.


Text in Shona: Zvisinei nemhaka yokuti mashoko aya anowanikwa mune mamwe magwaro akare akavimbika akawanda, akaiswa muShanduro yeNyika Itsva nedzimwe shanduro dzeBhaibheri dzakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma chifukwa chakuti mawu ameneŵa amapezeka m'mipukutu ina yambiri yodziŵika bwino ya malemba apamanja, anaikidwa mu mabaibulo ambiri kuphatikizapo la New World Translation.


Text in Shona: Zvisinei nemhando yenyaya iri pamutemo, yedu Law & More magweta anokwanisa kukutungamira uye nekukubatsira iwe kubva pakutanga kusvika kumagumo kwechero nzira yepamutemo, vachisimbisa basa ravo pane rakanyatso fungidzirwa, zano repamberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale atakhala ovuta bwanji, maloya ku Law & More Ikhoza kukutsogolerani ndikuthandizani kuyambira koyambirira mpaka kumapeto kwa nkhani iliyonse yalamulo, kutengera lingaliro loganiza bwino.


Text in Shona: Zvisinei nemutambo upi waunoda kubiridzira, isu tichagara tine mupi anovimbika wekukupa iwe ine masimba emagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosasamala masewera omwe mumafunikira kubera, nthawi zonse timakhala ndi othandizira odalirika oti akupatseni zibodza zamagetsi.


Text in Shona: Zvisinei nerunako rwechisikigo, havasi vazhinji vanoziva yenzvimbo iyi yakavanzika muEast England. saka, zvirinani kurumidza kunyorera yako tikiti tikiti kuenda kumahombekombe eHunstanton, nyika yose isati yaziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kukongola kwachilengedwe, si ambiri omwe amadziwa za malo obisika awa ku East England. kotero, kulibwino muthamangire kusungitsa tikiti yanu ya sitima ku magombe a Hunstanton, dziko lonse lisanadziwe.


Text in Shona: Zvisinei nevabereki vaChukwueze vasingatsigire nhabvu yake, mukomana uyu akaramba achitamba mitambo yechikoro yaakafunga kuti inogona kukurumidza kuzadzikiswa kwechiroto chake chekuva nyanzvi yenhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosasamala kanthu za makolo a Chukwueze osagwirizana ndi masewera ake a mpira, mnyamatayo adalimbikira kusewera maphunziro omwe adaganiza kuti atha kupititsa patsogolo kukwaniritsidwa kwa maloto ake oti akhale katswiri wa mpira.


Text in Shona: Zvisinei nevese vanoenda kukereke vasingatenderane nemi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe si onse amene amagwirizana ndi zimene Baibulo limanena.


Text in Shona: Zvisinei nezvakakura sei zvivi zvako, ziva kuti Mwari vanongoda kutendeuka kwako kwechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziuzeni kuti Mulungu ndi wokhulupirika nthawi zonse kuti akukhululukireni machimo anu onse ngati mutalapa moona mtima.


Text in Shona: Zvisinei nezvo izvo dhiabhori angangoda kushandisa kutirwisa, ichi chivimbiso chekuti tinacho munaIshe sezvakataurwa mubhuku ra Mapisarema 124: 6-8 Ishe ngaarumbidzwe, Iye asina kutipa isu kuti vatapwe nemeno avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosasamala kanthu za zomwe mdierekezi angafune kutigwiritsa ntchito, ichi ndi chitsimikizo chomwe tili nacho mwa Ambuye monga zafotokozedwera m'buku la Masalmo 124: 6-8 Wodala Ambuye, amene sanatipatsa ngati nyama ya mano awo.


Text in Shona: Zvisinei nzwisiso yeuniyuniti inotsigirwa kwese kwese muTestamente Itsva uye nezviri kutaurwa zvakajeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tanthauzo lake ndi chimodzi modzi ndi lakuika manja m'Chipangano Chakale.


Text in Shona: Zvisinei pakupera ari mukomana chaizvoizvo akabudisa imwe karukureta kuti vakarambana bhiri chaizvo maererano vakanga chii kudya nokunwa (zvakanaka Ndinofunga yakanga karukureta ari pafoni yake asi vachiri).
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamapeto munthuyo kwenikweni anatulutsa ndi Werengetserani kuti anasiyana bilu ndendende molingana amene anali ndi kudya ndi kumwa (bwino Ndikuganiza anali Werengetserani pa foni komabe).


Text in Shona: Zvisinei tinoita mhosva dzokororo vachibhadharisa pakuchinja anopfuura 3 vakakumbira kuchinja, ndokutenda zvikuru kunzwisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe tiyenera kuchita mlandu amalipiritsa kuunikanso kusintha oposa 3 anapempha, zikomo kwambiri chifukwa cha kumvetsa.


Text in Shona: Zvisinei zuva raipisa saka Zizi akabva arara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zuba inapya ndipo patapita ntawi ing'ono, Kazizi anagona.


Text in Shona: Zvisinei, "varimi" havana kubata zvakanaka 'varanda' vakatumwa kwavari uye vakauraya vamwe vacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma 'alimiwo' anazunza komanso kupha "akapolo" amene mwinimunda uja anawatuma.


Text in Shona: Zvisinei, 3D cartoon porn ichaenderera mberi kuhwina chikamu chakakura chevatariri mukati memakore anotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, 3D cartoon porn ipitiliza kupambana gawo lalikulu lowonera pazaka zikubwerazi.


Text in Shona: Zvisinei, @mention mhinduro achiri kungoratidzwa kune avo vaibatanidzwa munhaurirano, naizvozvo iwe unofanira kutarisa kutanga kutora tweet itsva uye kwete kutora 'kupindura' pasi pemumwe munhu tweet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, @mention mayankho Zimangowonetsedwa kwa anthu amene adakambirana nawo, kotero muyenera kumvetsera tweet latsopano ndikusankha 'yankho' pansi pa tweet ya munthu wina.


Text in Shona: Zvisinei, Bhaibheri rinonyevera nezvematauriro asingafaniri kutomboitwa zvachose mumusha wevaKristu kana muungano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Baibulo limachenjeza za kalankhulidwe komwe si koyenera ngakhale pang'ono panyumba kapena mumpingo wachikhristu.


Text in Shona: Zvisinei, Bhaibheri rinoyambira kuti "vanaKristu venhema nevaprofita venhema vachamuka uye vachaita zviratidzo zvikuru nezvishamiso kuti kana zvichibvira vatsause kunyange vakasarudzwa."  - Mateu 24:24.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chifukwa akhristu onama adzakula, ndi aneneri onama nadzaonetsa zizindikiro zazikuru ndi zozizwa kotero kuti akanyenge, ngati nkotheka osankhidwa omwe." - Mateyu 24:24.


Text in Shona: Zvisinei, CDN inogona kusimbisa SEO mune dzimwe nzira zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, Ella akaramba achiparidza mashoko akanaka asingatyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Ella anapitirizabe kulalikira uthenga wabwino mopanda mantha.


Text in Shona: Zvisinei, Ephedrine haisisiri mumusika sekuwedzera kwekudya; saka, Synephrine ndiyo inonyanya kutsiva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Ephedrine salinso pamsika monga chowonjezera cha zakudya; chifukwa chake, Synephrine ndiye cholowa m'malo mwake.


Text in Shona: Zvisinei, FitnessRebates.com inongokurudzira zvigadzirwa kana masevhisi atinotenda kuti achawedzera kukosha kuvaverengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosasamala kanthu, FitnessRebates.com imangovomereza zogulitsa kapena ntchito zomwe timakhulupirira kuti zidzawonjezera phindu kwa owerenga athu.


Text in Shona: Zvisinei, Iniesta aingova 12 uye zvakanga zvisina kujairika kuti kirabhu isayine mumwe munhu wechiduku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Iniesta anali chabe 12 ndipo zinali zosazolowereka kuti gululo lizisonyeza wina yemwe ali wamng'ono.


Text in Shona: Zvisinei, Jesu haana kubvira azvitaura saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, Jesu naJakobho vanotiudza kuti mvura yakapedza "makore matatu nemwedzi mitanhatu" isinganayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komatu, Yesu ndi Yakobo ananena kuti chilalacho chinatenga "zaka zitatu ndi miyezi 6."


Text in Shona: Zvisinei, Law & More inopa kwete kwete chete mabasa epamutemo seye chipangamazano uye wezvekutonga gweta asi zvakare inowanikwa kwauri kwauri semurume anoparadzana
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, Law & More Sikuti imangokupatsani ntchito zalamulo monga mlangizi komanso woweruza milandu, komanso imapezekanso kwa inu ngati mnzanu wapamtima.


Text in Shona: Zvisinei, Mwari anoda vanhu vakatendeseka, uye kutendeseka kunoita kuti tirambe tiine hana yakachena, iyo inokosha chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Napo bziri tenepo, kukhala wakukhulupirika n'kwabwino m'maso mwa Mulungu ndipo bzimwebzi bzimbaticitisa kuti tipitirize kukhala na cikumbumtima cakucena comwe ni cinthu cakufunika kwene-kwene.


Text in Shona: Zvisinei, Mwari anogona kutipa uchenjeri hwokugonana nenhamo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, Safari inogona kuve iri nani kwazvo, kunyanya kana iwe ukadzidza kubata zvese izvi zvidobi zvatiri kuzokudzidzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Safari ikhoza kukhala yabwinoko, makamaka ngati mungaphunzire kuthana ndi zizolowezi zonse zomwe tikuphunzitseni.


Text in Shona: Zvisinei, Sugie akawana kuti, pamwero wega, maitiro ake emubatanidzwa akanga asina kujeka, kwenguva pfupi, uye zvishoma nezvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Sugie adapeza kuti, pafupipafupi, ntchito zomwe ophunzira ake anachita sizinali zachilendo, zosakhalitsa, komanso zochepa.


Text in Shona: Zvisinei, ZrB2 ine nzvimbo yakanyunguduka yakakwira, yakaoma panguva yekutsvaira uye simba rakadzikira uye kuomarara, izvo zvinokanganisa mashandisiro ayo munzvimbo yakaoma yekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ZrB2 ili ndi malo osungunuka kwambiri, ovuta panthawi yakukhazikika komanso mphamvu zochepa komanso kulimba, zomwe zimalepheretsa kugwiritsa ntchito malo ovuta kugwira ntchito.


Text in Shona: Zvisinei, akashandisa Mutemo waMosesi kudzora barika pakati pevanhu vake uye kudzivisa kushandiswa zvisina kufanira kwetsika yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, iye anagwiritsa ntchito Chilamulo cha Mose kulamulira zochitika za pa mitala pakati pa anthu ake ndi kuteteza kuti mitala isagwiritsidwe ntchito molakwa.


Text in Shona: Zvisinei, apo Spain yakave neApple Pay kwemakore akati wandei, kune dzimwe nyika senge Mexico idzo dzisati dzanakidzwa nebasa mundima yadzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pomwe Spain idakhala ndi Apple Pay kwazaka zingapo, pali mayiko ena onga Mexico omwe sakusangalala ndi utumiki m'gawo lawo.


Text in Shona: Zvisinei, avo vanozivikanwa zvikuru kugoverwa chirongwa cheBusiness Plan - $ 9.95 / mo nezvose zvinowanikwa zvinowanikwa iwe webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, awo omwe amavomerezedwa kwambiri kukonzekera ndondomeko ndi Business Plan - $ 9.95 / mo ndi zonse zomwe zikugwirizana ndi zosowa za webusaiti yanu.


Text in Shona: Zvisinei, chaizvoizvo kunyange murume nomudzimai vanonyatsodanana vanova nematambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zoona zake n'zakuti ngakhale mwamuna ndi mkazi amene amakondana kwambiri amakumana ndi mavuto.


Text in Shona: Zvisinei, chete ruoko ruduku rwevashandi vemahombekombe dzinofunga Jose Antonio Reyes Biography iyo inofadza chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, dzanja lochepa chabe la masewera a mpira amalingalira Jose Antonio Reyes Biography yomwe ili yosangalatsa kwambiri.


Text in Shona: Zvisinei, chigaro uye kusundira tsvimbo inogona kugadziriswa murefu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mpando ndi kukankhira ndodo zingasinthidwe mu msinkhu.


Text in Shona: Zvisinei, chimwe chinhu chakajairika ndechekuti mhedzisiro ye COVID-19 denda muna 2020 yanga yakaoma kunzwikwa kune yega yega yekushanya hupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chinthu chimodzi chodziwika ndichakuti zovuta za mliri wa COVID-19 mu 2020 zidawoneka zovuta pazochitika zilizonse zachuma.


Text in Shona: Zvisinei, chimwe chinhu chaunofanira kuchengeta mupfungwa, aya "mahwendefa evana" haasi evana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mtundu umenewu ndi umodzi mwa ochepa omwe bowa okhwima ayenera kutsukidwa, ndipo "ana" sali.


Text in Shona: Zvisinei, chinonyanya kutaurwa German bato musi Twitter panguva iyoyo yaiva Pirate Party (Piraten), imwe pati kuti anorwa hurumende murau Indaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, otchulidwa kwambiri German ndale pa Twitter pa nthawiyo anali Pirate Party (Piraten), gulu kuti amalimbana lamulo boma Intaneti.


Text in Shona: Zvisinei, chitsauko chino, achatora IRBs izvi sezvo kupiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, doro rine macalorie akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kumwa vinyo amakhala ndi matenda ambiri.


Text in Shona: Zvisinei, dzimwe SME dzine mari shoma shoma uye hachina chokusarudza asi kuenda ku DIY.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ma SME ena ali ndi ndalama zochepa ndipo alibe chochita koma kupita ku DIY.


Text in Shona: Zvisinei, dzimwe nguva dzimwe nguva inogona kutora nguva yakareba sevhiki masere kuti utange kuona zvigumisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, nthawi zina zinthu zosintha mwamakonda zimatha kutenga masabata atatu.


Text in Shona: Zvisinei, dzimwe nyanzvi dzinofunga kuti Maryland House Bill 917 iyo pachayo inopesana nepamutemo (Grimmelmann 2015, 237-38).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, akatswiri ena amakhulupirira kuti Maryland House Bill 917 imakhala yosagwirizana ndi malamulo (Grimmelmann 2015, 237-38).


Text in Shona: Zvisinei, giramu rimwe chete reDNA rinogona kuchengeta mirayiridzo inoenderana nemaCD anosvika tiririyoni imwe chete!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mukasipuni kakang'ono kamodzi kokha ka DNA mungakhale zinthu zimene zingakwane m'ma CD okwana 5 thiriliyoni.


Text in Shona: Zvisinei, haana kutiisa kurufu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, haisi huni iri nyore kune vanotanga, nekuda kwezvikonzero zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti ndi chitsanzo cha dera lam'midzi, njirayi si yophweka pa zifukwa zingapo.


Text in Shona: Zvisinei, hakuonekwi kuti hakuna mhinduro yega kana mushure mokutumira saka mikana yako inopedzisira iri mu "round faira" (doro bin) isina munhu akachenjera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zikuoneka kuti palibe mtundu uliwonse wa ndemanga pambuyo poti mwagonjera malingaliro anu amatha kumapeto kwa "fayilo yozungulira" (binth bin) popanda wina wanzeru.


Text in Shona: Zvisinei, hapana kutonga kunze kwekuti vanogona kutora hukama hwavo kune imwe nhanho (muchato) pasina nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zili choncho, palibe chigamulo chakuti angatenge ubale wawo kupita kwina (ukwati) posachedwa.


Text in Shona: Zvisinei, hapana nzira yekuendesa paInternet, kana nzira yekugadzira magetsi, ndeye 100% yakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, palibe njira yotumizira deta pa intaneti kapena njira yawo yosungirako pa magetsi ndi 100% yotetezeka.


Text in Shona: Zvisinei, hazvina Change Property Its; We Funga pavo Qualified Product.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Iwo sasintha Katundu Zake; Ife kuziona ngati Mankhwala oyenerera.


Text in Shona: Zvisinei, hazvirevi kuti nhamba yekuwedzerwa inobvumirwa sei pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chachikulu sichiyenera kuwonjezereka ndi mlingo wa tsiku ndi tsiku.


Text in Shona: Zvisinei, ichafanirwa kuyedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, ichi chinhu unprofessional nzira uye yakakodzera chiratidzo pemigero kana nekaupenyu sandara nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ili ndi unprofessional njira ndipo ndi oyenera chodetsa kunkhondo kapena ndi lathyathyathya dziko.


Text in Shona: Zvisinei, ichi date centre, kwasvika kuzivikanwa sezvo Utah Data Center, Zvinonzi kuva yaishamisa nezvaanogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, malo osungirako deta, omwe amadziwika kuti Utah Data Center, akudziwika kuti ali ndi mphamvu zodabwitsa.


Text in Shona: Zvisinei, ini ndinosarudza kuitanidza sekufona pachena nokuti inoda unyanzvi hwakakosha (kunyange zvisati zvichinyanya kukosha zvakadzidziswa) uye inotora mhinduro yakanakisisa, panzvimbo yekushandisa kupatsanidza-kushanda-kusanganisira nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndimasankha kugawa maulendo monga maitanidwe apaderalo chifukwa amafunikira luso lapadera (ngakhale kuti silolangizidwe bwino) ndipo zimatenga njira yabwino yothetsera, m'malo mogwiritsa ntchito njira yothandizira.


Text in Shona: Zvisinei, injini ichi ane zvakawanda zvokufambisa uye kunyanya kushandiswa chikuru injini Towing.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, galimoto iyi ili ndi mayendedwe osiyanasiyana ndipo imagwiritsidwa ntchito kwambiri mu injini zazikulu


Text in Shona: Zvisinei, inobata aromatize kune estrogen, saka kushandiswa kwe aromatase inhibitor (AI) kunokosha pakushanda mabhasikoro iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, izo zimapangitsa aromatize ku estrogen, choncho kugwiritsa ntchito aromatase inhibitor (AI) n'kofunika pamene maulendo akuwombera.


Text in Shona: Zvisinei, isu hatina kungokwanisa kuchengetedza zvakanyanya kugutsikana kwehuwandu (pamusoro pe95% pazvinhu zvose, kusanganisira kutsigirwa, kukurumidza, kuchengeteka uye up-time), asiwo yakawana kuchinja mumaonero evatengi vedu kuburikidza nekukurukura zviri nani masimba edu, iyo yaiva nyaya yatakaona gore rapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sitinathe kungokhalira kusunga ndalama zambiri (pamwamba pa 95% pazinthu zonse, kuphatikizapo kuthandizira, kuthamanga, chitetezo ndi nthawi yowonjezereka), komanso zinasintha kusintha mwa malingaliro a makasitomala athu mwa kuyankhula bwino mphamvu zathu, lomwe linali vuto limene tazindikira chaka chatha.


Text in Shona: Zvisinei, isu tinoratidzira (pasina kurongeka) zvimwe zvekukanganisa kunoitwa mundima dziri pazasi; uye nekupa matanho anoshanda ekuti ungadzivise sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka, tenga mawu ofanana (omwe ali ndi mawu omwewo) ndipo yesani kuwaphwanyaphwanya, m'malo mwa njira imodzi.


Text in Shona: Zvisinei, isu tinoziva kuti inlaws ake ndiMohab, Mahy naMiram (Magi Sadeq hanzvadzi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zili choncho, tikudziwa kuti zoyipa zake ndi Mohab, Mahy ndi Miram (alongo a Magi Sadeq).


Text in Shona: Zvisinei, isuwo akashongedzerwa nayo chikwidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, ivo vakakwana kwazvo uye vanogona kufambira mberi kwose uye nokukurumidza zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, iwo ndi amphumphu kwambiri ndipo akhoza kupita kulikonse ndi mofulumira kwambiri.


Text in Shona: Zvisinei, iwe haufaniri kuva webharacial kuti uwane 3B purogiramu yemapiritsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, simukuyenera kukhala ndi biracial kuti mukhale ndi chitsanzo cha 3B piritsi.


Text in Shona: Zvisinei, iwe uchazofara kuti wakatora danho iri, nokuti iwe haungashushi kurasikirwa nekubudirira uku, kunyanya kana uchitamba paPC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma inu mutha kukhala okondwa kuti mutenga sitepe iyi, chifukwa simukufuna kuphonya izi, makamaka pamene mukusewera ndi PC.


Text in Shona: Zvisinei, iwe unofanirwa kuchenjerera kuti vazhinji vevatengesi pano vanogona kuva vasina kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, muyenera kusamala kuti ambiri ogulitsa pano akhoza kukhala osayenerera.


Text in Shona: Zvisinei, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chokuti iwe unobvunza mumwe munhu anoremekedzwa wehutano wehutano uye anoteerera kudii yekusimudzirwa kuti urege kudzikisa migumisiro yakadai sekukwirira kweropa, kushaya mwoyo uye kuora kwepfungwa, pakati pezvimwe zvirwere zvehutano zvakabatana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, muyenera kuonetsetsa kuti mufunseni munthu wodziteteza wathanzi ndikutsatira mlingo wovomerezeka kuti mupewe mavuto omwe angakhalepo monga kuthamanga kwambiri kwa magazi, mavuto a mtima ndi impso, pakati pa zoopsa zowopsa.


Text in Shona: Zvisinei, iyi nzira inoda nguva uye kuratidzwa kwechokwadi pane sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, njira iyi imafuna nthawi ndi kusinkhasinkha kwenikweni pa chisankho.


Text in Shona: Zvisinei, iyo solubility yakanyanya kuderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kusungunuka kwake kumakhala kotsika kwambiri.


Text in Shona: Zvisinei, iyo yakanakisa Cloudways yakawana sebhizimisi munguva iyoyo yepakutanga ndeyokuti yakagadzira Standard Operating Procedures (SOPs) yezvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mwayi wa Cloudways womwe unapindula monga bizinesi pa nthawi yoyamba ndikuti iwo adalenga Standard Operating Procedures (SOPs) pa chirichonse.


Text in Shona: Zvisinei, iyo yakanyorwa nechombo chacho inofanira kuwedzerwa zita rechiridzwa, zuva uye zvishandiso zvemushandisi zvinofanira kunge zviri muhomwe uye ivo, zvinofanira kunge zvakanyatsogadziriswa vasati vashandise mukati me autoclave.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chizindikirocho ndi chidacho chiyenera kuwonjezeredwa dzina la chida, tsiku ndi zoyamba za wogwiritsira ntchito zomwe ziyenera kukhala pa thumba lawo ndi izo, ziyenera kusindikizidwa bwino musanayambe kugwiritsidwa ntchito ndi wodula.


Text in Shona: Zvisinei, izvi hazvibvumirwi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, izvi hazvirevi kuti kudya kwako hakuna kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma izi sizikutanthauza kuti kukoma kwa chakudya kudzavutika.


Text in Shona: Zvisinei, izvi zvine ngozi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, izvi zvinowanzokonzera vatengesi vebhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma izi zimachitika nthawi zambiri ndi madzimayi amalonda .


Text in Shona: Zvisinei, izvozvo zvinogonawo mikana mitsva kutsvakurudza, sezvo nharo muna Currie (2013).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zingathenso kupanga mwayi watsopano wofufuza, monga momwe ananenera mu Currie (2013).


Text in Shona: Zvisinei, kana iwe nguva dzose kurasikirwa, ne...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati inu nthawi zonse kutaya, chifukwa ...


Text in Shona: Zvisinei, kana iwe uchifunga chimwe chinhu chakakura, mahudyu, mimba kana mushure inogona kuva nzvimbo yakakwana yeiyo. image source
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati mukuganiza za chinachake chachikulu, ntchafu, mimba kapena kumbuyo kungakhale malo abwino kwambiri. chithunzi cha chithunzi


Text in Shona: Zvisinei, kana iwe usingafariri nyaya iyi zvakare, funga kutarisa mune imwe nyaya inofanana inokufadza iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati simukufunanso nkhaniyi, ganizirani kuti mukuthandizani kukhala ndi mutu womwe umakondweretsa inu.


Text in Shona: Zvisinei, kana tiri kukurukura kubva Angle of pcb ra, tinowana mhinduro zvachose:
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati Timakambirana pa ngodya ya PCB Plating, ife tipeze yankho losiyana kotheratu:


Text in Shona: Zvisinei, kana zvichiita kuti kune chinangwa chakanaka chokuunganidza deta yako, nheyo dzinopa kodzero yekuramba ichishandisa nekuchengetedza iyi data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngati zikuwoneka kuti pali cholinga chenicheni chosonkhanitsa deta yanu, mazikowo ali ndi ufulu wopitiliza kugwiritsa ntchito ndi kusunga deta iyi.


Text in Shona: Zvisinei, kubhadharwa mberi kwezuva rechitatu rekushanda kunofanira kunyorwa muchinyorwa muchibvumirano chekuroora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kubwezera pasadakhale pa tsiku lachitatu la ntchito liyenera kulembedwa polemba mgwirizano wa yobwereka.


Text in Shona: Zvisinei, kubvira pandakatanga kuita zvandainyengeterera, ndiri kunyatsoona kuti Jehovha ari kundipindura."  - Ryan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nditangoyamba kuchita zinthu mogwirizana ndi mapemphero anga, ndinaona kuti Yehova wandiyankha." - Anatero Ryan.


Text in Shona: Zvisinei, kuchengetedza huremu hune hutano chinangwa chenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kukhalabe ndi thanzi labwino ndicholinga chanthawi yayitali.


Text in Shona: Zvisinei, kuchine kusava nechokwadi pamusoro pezvinoreva mamwe mazwi mu GDPR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pakadali kusatsimikizika kwakatanthauzidwe ka mawu ena mu GDPR.


Text in Shona: Zvisinei, kuchine makumi emakore mwaka wokukohwa usati watanga, boka regorosi rakatanga kuoneka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kutatsala zaka zochepa kuti nthawi yokolola ifike, tirigu anayamba kuonekera.


Text in Shona: Zvisinei, kudzivirirwa kwavo kune zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, kufarirwa kwayo kuri kukura nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kutchuka kwa mtunduwu ukukula mofulumira.


Koma zokonda zake zimapitilizabe kukula.


Text in Shona: Zvisinei, kukwikwidza kwake kwakagara kuchikurudzirwa nababa vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, bambo awo nthawi zonse amawathandiza ndi uphungu.


Text in Shona: Zvisinei, kukwirira kwepamusoro kunounza simba guru rekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kuthamanga kwakukulu kumabweretsa mphamvu yogwiritsira ntchito mphamvu.


Text in Shona: Zvisinei, kune dzimwe nzira dzekuona nekudzivirira nyore nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pali njira zina zosavuta zomwe zingathandize kusunga kapena kupanga bwino.


Text in Shona: Zvisinei, kune maguta umo rudo rweiyi mimhanzi genre rwunofemerwa mukona yega yega, Sanlúcar de Barrameda nderimwe remaguta iwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali mizinda yomwe chikondi chamtundu wanyimbochi chimapumira paliponse, Sanlúcar de Barrameda ndi umodzi mwamizinda.


Text in Shona: Zvisinei, kune matambudziko asingakwanise kugadziriswa nemagetsi mumhizha yemotokari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali mavuto omwe sungathetsekedwe ndi magetsi mumakampani ogalimoto.


Text in Shona: Zvisinei, kune zvakawanda zvinopfuura kungotaridzika zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, kune zviitiko apo chisarudzo chekushanda chinogona kuchetwa kusvika 72 maawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali milandu pamene chisankho cha pempho chingachedwe kufikira Maola 72.


Text in Shona: Zvisinei, kune zviremera zvakakomba, asi zvinongoitika chete zvichienderana nekutora kwaunoita sei mushonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali zotsatira zoyipa, koma zimangochitika kokha malinga ndi momwe mumatengera mankhwala.


Text in Shona: Zvisinei, kunyange zvazvo YK-11 poda yakasvibiswa yakasimba zvikuru inoramba ichiyeuka kuti pane zvidzidzo zvishomanana chete zvakaitwa nechikamu ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngakhale YK-11 ufa wofiira ndi wamphamvu kwambiri ndikumbukira kuti pangokhala maphunziro owerengeka okha omwe anachita ndi chigawo ichi.


Text in Shona: Zvisinei, kusiyana nekutakura, (kubhadhara) mutengo wekutenga haisi chinhu chepamutemo chekuchinjisa muridzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mosiyana ndi kubereka, (kulipira) mtengo wogula sichofunikira chalamulo pakusamutsa umwini.


Text in Shona: Zvisinei, kutarisa zvatinenge tatadza chete hakuunze mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, kuti tive shamwari dzaMwari, hatifaniri kungoziva zita rake chete asi tinofanira kuziva zvakawanda nezvake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe kuti tikhale mabwenzi a Mulungu, tiyenera kudziwa zambiri zokhudza iye, osati dzina lake lokha.


Text in Shona: Zvisinei, kwaizova chikanganiso chakakura kugumisa kubva izvi mienzaniso kuti zvose-digital zera munzanga tsvakurudzo kwakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kungakhale kulakwitsa kwakukulu kuti titsimikizire kuchokera ku zitsanzo izi kuti kafukufuku wamagulu onse azakale ndi oipa.


Text in Shona: Zvisinei, kwenguva yakareba utungamiri hweNicotinamide Mononucleotide yakasimudza nhamba yeNAD + mune dzimwe nhengo dzakadai seharuvara rweadipose tissue.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kulamulira kwa nthawi yaitali kwa Nicotinamide Mononucleotide kunapitirira msinkhu wa NAD + mu ziwalo zina monga minofu yofiira adipose.


Text in Shona: Zvisinei, mabhanki mashomanana achazarura mabhuku kune vatorwa, kunyanya avo vanobva kuU.S., UK, Canada kana kuAustralia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mabanki ochepa omwe adzatsegule alendo, makamaka ochokera ku US, UK, Canada kapena Australia.


Text in Shona: Zvisinei, makore 2 700 akapfuura, vashumiri vaMwari mumwe chete wechokwadi vaitaurwa nezvavo se"zvapupu" zvake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe zaka zoposa 2,700 zapitazo, Mulungu woona anatchula atumiki ake kuti "mboni zanga."


Text in Shona: Zvisinei, mamwe maitiro ekurapa akaedzwa kune tinnitus anosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala omwe amadziwika kuti amayambitsa kapena kupweteka kwa tinnitus akuphatikizapo:


Text in Shona: Zvisinei, mamwe maitiro enzira akafanana: tembiricha yekukora ndeye 850-1200 madigiri, kudziya kwekutanga kuri 100---850 degrees.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mfundo zina zimafanana: kutentha kwa calcination ndi madigiri 850-1200, kutentha kwa madigiri ndi 100- -850 madigiri.


Text in Shona: Zvisinei, mifananidzo yezvirimwa panzvimbo yedu yepaiti yakakosha nokuda kwechando uye nguva inoshushikana uye inogonawo kuunza zvinyorwa zvekugara kumba kuvanhu vanobva kuguta guru vasingagari mumaruwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zithunzi za zomera pa webusaiti yathu ndi yabwino kwa nyengo yoziziritsa ndi yovuta komanso zingabweretsenso zachilengedwe kunyumba kwa anthu a mumzinda waukulu omwe sakhala m'midzi.


Text in Shona: Zvisinei, mirayiridzo iyoyo haifaniri kutorwa semitemo inofanira kushandiswa pamisangano yeungano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma malangizo amene amaperekedwa chifukwa cha misonkhano yachigawowa si lamulo loti anthu azigwiritsanso ntchito pa misonkhano yampingo.


Text in Shona: Zvisinei, mishonga ine unhu hunoshamisa uye nhamba yakanaka yeongororo dzakanaka, zvinoreva kuti yakave yakabatsira zvikuru kuvashandi vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mankhwalawa ali ndi chiwerengero chochititsa chidwi ndi chiwerengero chabwino cha ndemanga zabwino, zomwe zikutanthauza kuti zathandiza kwambiri ogwiritsa ntchito ambiri.


Text in Shona: Zvisinei, mumwe wemadzisekuru ake aive akachena akachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi mwa makolo akuluakulu ojambula zithunzi ankawoneka woyera.


Text in Shona: Zvisinei, muna 1995 manzwisisiro ataiita akajekeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma m'ma 1990 tinasintha zimene tinkaganizazo.


Text in Shona: Zvisinei, munhu anogona kudzorera bhizinesi kune zvisizvo, saka kukwikwidza kunogonakunyorera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake, malonda omwe amapezeka a bizinesi sangakhale opanda kanthu, motero m'pofunikira kupanga ubwino womwe ungathandize kupitiliza mpikisano.


Text in Shona: Zvisinei, mutengi wevashandi akandiudza kuti ndinogona kungotarisa vhidhiyo yacho ndozviita ndega uye... chii chaunoziva?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, wothandizira makasitomala anandiuza kuti ndingoyang'ana kanemayo ndikuchita ndekha ndipo... mukudziwa chiyani?


Text in Shona: Zvisinei, muupenyu chaihwo kuroorana haasi magumo, asi anotova mavambo ezvinhu zvakarongwa naJehovha kuti zvizoramba zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono kulewa cadidi, malowozi si mamaliziro; koma n'ciyambi ca makonzedwe yomwe Yahova adakonza kuti yambakhalise.


Text in Shona: Zvisinei, ndakafungidzira kuti kunyangwe kana vasina kuwirirana, mukana wacho haungave wakanyanya, nekuti kana ndikaenzanisa mamwe marongero evaya vandinoshandisa neED50 navo muWGS84 (ivo vanobva kuSpain), kukanganisa kune mashoma mita, asi pamepu Ini ndinofunga kuti hapana chaungaona, kunyangwe marekodhi ari mu "mavara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kuwadutsa ndisanapange mawonekedwe a UTM omwe amagwiritsidwa ntchito mu Excel? mulimonse amayenera Q ngakhale sizigwirizana, gawo kosangalatsa sizikanakhala kwambiri, chifukwa ngati ndiuyerekeze ndondomeko imene ntchito ndi ED50 nawo WGS84 (ali Spain), kusiyana ndi mamita angapo, koma pa mapu Ndikuganiza kuti simukuwona chilichonse, kapena malemba a "malemba."


Text in Shona: Zvisinei, ndakasarudza kuzvisimbisa pakunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ndinaganiza zolimbitsa ubwenzi wanga ndi Yehova.


Text in Shona: Zvisinei, ndave ndiine webasa rekushandira webhu kwemakore anoda kusvika mashanu uye handina kumbove nechinetso chakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndakhala ndikukhala ndi webusaiti yamakono pafupi zaka zisanu ndipo sindinakhalepo ndi vuto ngati ili.


Text in Shona: Zvisinei, ndinokukurudzira iwe zvakare kutora mazano-based based approach paunofunga nezvemaitiro ekutsvakurudza kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ine kulimbikitsa kuti nawonso kutenga mfundo zofotokoza njira tikaonetsetsa chikhalidwe cha ntchito yanu.


Text in Shona: Zvisinei, ndiwo here maonero anoita Jehovha ari kudenga paanotarisa zvatinoita pakutsigira basa reUmambo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi ndi mmenenso Yehova amaonera zimene timachita pomutumikira padzikoli?


Text in Shona: Zvisinei, nedzimwe mafungiro, vatsvakurudzi vanogona kufungidzira kushanda kwekurapa kune vatengesi (kureva, vanhu vanozoshanda kana vakanyorwa uye vanhu vasingazoshandisi kana vasina kunyorwa, tafura 2.7).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndi zifukwa zina, ofufuza akhoza kulingalira momwe zotsatira za chithandizo cha operekera mankhwala (mwachitsanzo, anthu omwe angatumikire ngati atalembedwa ndi anthu omwe sangatumikire ngati sanalembedwe, tebulo 2.7).


Text in Shona: Zvisinei, nehupamhi hwepamusoro, kubasa kuri nyore uye kukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira imodzi, koma ndi teknoloji, ntchito imakhala yofulumira komanso yosavuta.


Text in Shona: Zvisinei, nekufambira mberi kwekombiyuta, QSFP series optical modules inotanga kuve yakakodzerwa nekushandiswa kweterevhizheni, uye kushandiswa kwesimba kweQSFP series optical modules kunonyanya kuderera kupfuura yeCFP series optical modules.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, popititsa patsogolo zipangizo zamakono, QSFP series optical modules imayambanso kukhala yoyenera kugwiritsa ntchito ma telecommunication, ndipo kugwiritsa ntchito mphamvu za QSFP mndandanda wamakono kumakhala kochepa kwambiri kuposa kwa CFP series optical modules.


Text in Shona: Zvisinei, nenguva iyo mwana wako akatendeuka 7-8 makore, achabva achida zvakasimba uye asingadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, nthawi imene mwana wanu atembenuka zaka 7-8, adzakhala ndi zokonda komanso zosakondeka.


Text in Shona: Zvisinei, nhasi mamiriro ezvinhu achinja uye kune ndege dzendege dzinowanzo kupa vafambi mitengo iri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, lero zinthu zasintha ndipo pali ndege zomwe nthawi zambiri zimapatsa apaulendo mitengo yabwinoko.


Text in Shona: Zvisinei, nokufamba kwenguva, Mambo Sauro akatanga kuzvikudza uye kusateerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma patapita nthawi, Mfumu Sauli anayamba kudzikuza ndiponso kusamvera.


Text in Shona: Zvisinei, paakapinda muImba yoUmambo, munhu wose akamugamuchira nemaoko maviri!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma atangolowa m'Nyumba ya Ufumu, aliyense anamulandira ndi manja awiri.


Text in Shona: Zvisinei, pakutanga kwechikamu chino, zvakaratidzika kwete mutezo wese wemhuri yaRyan Fraser aida mitambo kubvira pakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kumayambiriro kwa nkhaniyi, sikunali kuti aliyense m'banja la Ryan Fraser adakonda masewera kuyambira pachiyambi.


Text in Shona: Zvisinei, pandakanga ndava nemakore anenge 12, ndakava muparidzi weUmambo uye kubvira ipapo ndakanga ndava kugara ndichiita basa reushumiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nditakwanitsa zaka 12 ndinakhala wofalitsa ndipo kuyambira nthawi imeneyo ndinkalalikira mwakhama.


Text in Shona: Zvisinei, pane dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, panewo mamiriyoni akasarudza kusapemberera Krisimasi zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndi choncho anthu ambiri amakondwererabe Khirisimasi.


Text in Shona: Zvisinei, panguva dzakadaro ndaifunga zvakataurwa naPetro kuna Jesu kuti: "Ishe, tichaenda kuna ani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Midzidzi ninga ineyi, ndikhafunika kunyerezera mafala adalonga Pedhru kuna Yezu: 'Mbuya, tinaenda kuna ani?


Text in Shona: Zvisinei, papera makore matatu nehafu tiri muAfrica, takadzokera kuUnited States kuti tinoita zvemhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja lathu linabwerera ku Japan, litakhala ku Taiwan kwa zaka zitatu ndi theka, zomwe sindidzaziiwala.


Text in Shona: Zvisinei, papera mwedzi yakati, Petro akasanganazve naJesu uye panguva ino, Jesu akakoka Petro kuti amutevere nguva dzose kwoupenyu hwose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma patatha miyezi ingapo, Petulo anakumananso ndi Yesu ndipo nthawi imeneyi Yesu anamupempha kuti akhale wotsatira wake nthawi zonse.


Text in Shona: Zvisinei, paunenge uchiverenga Bhaibheri, uchaona kuti vanhu vakanga vakatendeka, vaitya Mwari, vaiva nemibvunzo yakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pamene muŵelenga Baibo, mudzapeza kuti anthu okhulupilika ndi oopa Mulungu akale naonso anali ndi mafunso ngati amenewa.


Koma mukamawerenga Baibulo mungaone kuti pali anthu ena okhulupirika omwe anafunsapo mafunso ngati amenewa.


Text in Shona: Zvisinei, pfungwa yakadaro inotoderedza uchenjeri hwaJehovha, nokuti inoreva kuti haagoni kudzora mano ake okuona zviri munguva yemberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano, malingaliro amenewo amapeputsa nzeru za Yehova, chifukwa amasonyeza kuti sangalamulire luso lake loona za m'tsogolo.


Text in Shona: Zvisinei, rega usatya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, ruzhinji rwekushandisa kwemishonga iyi ndevamwe vekuvaka muviri nevatambi kuitira kuti vawedzere simba ravo musimba kana kuonekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kugwiritsiridwa ntchito kwa mankhwalawa kuli pakati pa okonza thupi ndi othamanga kuti apititse patsogolo mphamvu zawo kapena maonekedwe awo.


Text in Shona: Zvisinei, sezvo yakazara zvakakwana neProNetHosting munaJanuary 2010, ndinotora sekambani itsva yekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, monga momwe zinakhalira ndi ProNetHosting mu January 2010, ndikuzitenga ngati kampani yatsopano.


Text in Shona: Zvisinei, sezvo zvimwe zvidzidzo zvekongiri zvichidikanwa munzvimbo ino, vagadziri veNicotinamide Riboside vanokurudzira kuchengeta kudya kwezuva nezuva kweNR pasi pe250-300 mg pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, popeza maphunziro a konkriti ambiri amafunika m'derali, opanga Nicotinamide Riboside amalimbikitsa kuti munthu azidya NR tsiku ndi tsiku pansi pa 250-300 mg patsiku.


Text in Shona: Zvisinei, testosterone phenylpropionate madhara haasi akaoma zvikuru kana achienzaniswa neaya emamwe steroid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zotsatira za testosterone phenylpropionate zimakhala zochepa poyerekezera ndi za steroid zina.


Text in Shona: Zvisinei, tingave tiri mukicheni tichigadzira kudya kwemanheru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imene mukafika kumeneko, zikhoza kukhala nthawi ya chakudya chamadzulo.


Komabe, titha kukhala kukhitchini tikudya chakudya chamadzulo.


Text in Shona: Zvisinei, tsika dzaiitwa muGirisi, mutauro waitaurwa imomo, zvitendero zvaipindwa nevanhu uye uzivi hwenyika iyi zvakaramba zviripo kwenguva yakareba kunyange pakaparara umambo hwenyika iyi hwezvematongerwo enyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ngakhale patapita zaka zambiri ufumuwu utatha, anthu anali kutsatirabe chikhalidwe, chilankhulo, chipembedzo ndiponso nzeru za Agiriki.


Text in Shona: Zvisinei, unokwanisa kusarudza kutaura pachena 48h kune 72h kuripa ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mungathe kusankha kugawa kwa 48h kupereka kwa 72h ..


Text in Shona: Zvisinei, uye chete paunosangana nerunyararo kana njodzi, hwakawanda sei hwawakaronga kare, maitiro uye kuponeswa kwehupenyu kunonzwisiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pokhapokha mutakumana ndi chivomezi kapena tsoka, momwe kukonzekera kwanu kwam'mbuyomu, njira yake komanso momwe kupulumutsira moyo kumamvekera.


Text in Shona: Zvisinei, vakarambana munaGunyana 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, vakasiya mamwe mashoko avanofunga kuti anogona kubatsira vatsvakurudzi vakadai sehuwandu hwemashoko (zip code, zuva rokuberekwa, rudzi, uye zvepabonde) uye ruzivo rwezvehutano (shanyira deta, kuongorora, nzira) (Mufananidzo 6.4) (Ohm 2010).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, anasiya zina kuti iwo ankaganiza akanatha ofufuza monga mudziwe zaziwerengero (zip code, tsiku lobadwa, mtundu, ndi kugonana) ndi chipatala (deta ulendo, matenda, ndondomeko) (Chithunzi 6.4) (Ohm 2010).


Text in Shona: Zvisinei, vakawanda mienzaniso achangopfuura kuti ndichashanda kutsanangura pazasi anoratidza kuti vaongorori magariro evanhu vanofanira kuchinja mafungiro avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zitsanzo zaposachedwapa kuti ine pofotokoza m'munsimu amasonyeza kuti akatswiri chikhalidwe ayenera asinthe.


Text in Shona: Zvisinei, vakawanda vanofunga kuti rakanga risimo muzvinyorwa zvekutanga zveMagwaro echiKristu echiGiriki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ena amaona kuti dzinali silipezeka m'mipukutu yoyambirira ya Chigiriki.


Text in Shona: Zvisinei, vanhu vacho havana kuteerera asi vakagadzira mhuru yendarama kuti vainamate uye vakati vakanga vari kuita "mutambo . . . kuna Jehovha." - Eksodho 32:1-9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mosamvera anthu anapanga fano la mwana wang'ombe wagolide ndi kulilambira, ndipo amenewo ankati ndi "madyerero a Yehova."  - Eksodo 32:1-9.


Text in Shona: Zvisinei, vanhu vakawanda vanonyara kana vasina mari yakakwana yekubhadhara chiyero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, anthu ambiri amachita manyazi ngati alibe ndalama zokwanira kubweza.


Text in Shona: Zvisinei, vanoshandisawo kugovera mapoka ekugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, amagwiritsanso ntchito kugawana maphikidwe opanga zinthu.


Text in Shona: Zvisinei, varume vazhinji vachawana doses kupfuura 1,000mg kwevhiki rose asi kuvimbisa madhara kune imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, amuna ambiri amapeza doses pamwamba pa 1,000mg pa sabata zonse koma amapereka zotsatira pamsingo wina.


Text in Shona: Zvisinei, vaviri havagone kushanda pamwechete kunze kwekunge vabvumirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, awiri sangathe kugwirira ntchito limodzi pokhapokha atagwirizana.


Text in Shona: Zvisinei, yepamusoro yevanhu tsvakurudzo nezvenyaya iyi chinoshaikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, apamwamba kufufuza anthu pa nkhani imeneyi akusowa.


Text in Shona: Zvisinei, yeuka kuti kuomerera pakutsamwa nepfundepfunde kunogona kutikuvadza zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani, iwo angakhale okwiya ndi kudzimva aliwongo.


Text in Shona: Zvisinei, zita iri harina kubata.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, zvichida eBay raMwari guru kutama munharaunda iyi yaiva pakuparurwa munhevedzano Classified Kushambadzira Websites mune vakasarudzwa mumisika dzakawanda pasi zita zvizivikanwe Kijiji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mwina eBay a lalikulu kusuntha limeneli anali kukhazikitsidwa kwa angapo Websites wachinsinsi malonda m'misika sankhani mayiko pansi pa chizindikiro dzina Kijiji.


Text in Shona: Zvisinei, zvichiri kukosha kuti iwe uwane mishonga yakakosha yepoteri kana PCT iri kuenda shure kwebhazikoro neprohormone iyi kuti ibvise chero migumisiro yakaipa yemigumisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndifunikanso kuti mupeze njira yoyenera yothandizira pCT kapena PCT yopitiliza njinga ndi prohormone iyi kuti muchotse zotsatira zovuta.


Text in Shona: Zvisinei, zvidzidzo zvemakiriniki zvaizodikanwa kuti zvipe humbowo hwakasimba pakukwanisa kwayo kuwedzera kurara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, maphunziro azachipatala adzafunika kuti apereke umboni wokwanira pakuthandizira kugona.


Text in Shona: Zvisinei, zvigadzirwa zvedu zvakagadzirwa kuitira kuti zvive nyore kuyerwa nekugadziriswa nevashandi vengarava, saka kuda kwebasa hakusi kwakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zopangidwa zathu zalengedwa kotero kuti athe kuziyeza mosavuta ndi kuikidwa ndi antchito a sitima, kotero kufunika kwa ntchito sikokwanira.


Text in Shona: Zvisinei, zvimwe zvinhu zvaiitwa Lesozoh Websites uye Lesozoh Products kungasashanda sezvo chinangwa kana iwe chokukuvadza macookie ashande, uye nzvimbo zvinoda kunyoresa kana authentication uye Lesozoh Website chitoro kwema haangavi nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ena mbali ya Lesozoh Websites ndi Lesozoh Zamgululi mwina ntchito ngati anafuna ngati inu kuletsa makeke ndi malo amene zimafunikira kulembetsa kapena kutsimikizika ndipo Lesozoh wotuluka Website sitolo sadzakhala paulendowo.


Text in Shona: Zvisinei, zvindori zvenzeve, yeavo vanounzwa munzeve.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvisinei, zvino, hazvisi chete; zvinhu kwave nani chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, tsopano, si yemweyo; zinthu zakhala bwino kwambiri.


Text in Shona: Zvisinei, zvinobvumiranwawo kuti kuwedzera kune mvura yakasviba-ine utano, kunyanya kudya kunovaka muviri kune basa rinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, amavomerezana kuti kuwonjezera pa madzi olemera a michere, chakudya chopatsa thanzi chimathandiza kwambiri.


Text in Shona: Zvisinei, zvinofadza kuti muMagwaro echiKristu echiGiriki, tinowana shoko rokuti "ungano" richishandiswa munenge munzira ina dzakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma n'zochititsa chidwi kuti m'Malemba Achigiriki Achikhristu, mawu oti "mpingo" agwiritsidwa ntchito m'njira zinayi zosiyanasiyana.


Text in Shona: Zvisinei, zvinogoneka kuti rimwe zuva chikafu chechisikigo chichabuda, saka unoda kuipa zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, n'zotheka kuti tsiku lina chakudya cha chilengedwe chidzathera, choncho muyenera kuchipatsanso.


Text in Shona: Zvisinei, zvinokosha zvakare mukuchengetedzwa kwezuva kuti vana vane muenzaniso wakanaka, saka vabereki vose vanofanira kubhadhara zuva rakachengetedzwa rakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ndibwino kuti dzuwa lisatetezedwe kuti ana ali ndi chitsanzo chabwino, choncho makolo onse ayenera kumvetsera mwatcheru dzuwa.


Text in Shona: Zvisinei, zvinoreva zvinhu zvakawanda kana iwe usingazivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zikutanthauza zinthu zambiri ngati simukudziwa.


Text in Shona: Zvisinei, zvinowanzoitika muzhizha uye mumwedzi yechirimo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimapezeka makamaka m'chilimwe ndi masika.


Text in Shona: Zvisinei, zvisingatauri mazita arimo Daily Mirror pepanhau raitaura pamusoro pe1 August 2013 kuti Ferguson yaigamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, magwero osatchulidwa mu Miyendo ya Tsiku ndi Tsiku nyuzipepala inanenedwa pa 1 August 2013 kuti Ferguson adalandira.


Text in Shona: Zvisinei, zx55.com anogamuchira pasina basa nokuda kwokukanganisa kana dzakasiyiwa kana kuti kurasikirwa chero rechitatu bato kana nemigumisiro kunobva chii inobudiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zx55.com amalandira palibe udindo zolakwika kapena zosiyidwa kapena chipani chilichonse imfa wachitatu kapena zotsatira azipeze powona zomwe imafalitsidwa.


Text in Shona: Zvisinei、Kana mutengo ukaenda pazasi pe $ 1、Mubati anobvunza IRON inoshanda kambani kudzikunura USDC。Zvisinei、Kana mutengo wadonha pazasi pe $ 1、Anobata anobvunza iyo IRON inoshanda kambani kudzikunura iyo USDC.、USDC iri padhuze neIRON Mari yakaderera、Ruregerero runomira parunonyangarika。Vashandi vanoziva nzira iyi、Kana mutengo weTITAN watanga kudonha、Pakarepo tengesa TITAN uye chinjana IRON kune USDC。
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe、Mtengo ukakhala wotsika $ 1、Wogwira amafunsa kampani yogwira IRON kuti iombole USDC。Komabe、Mtengo ukatsika pansi pa $ 1、Wogwirizirayo afunsa kampani yomwe ikugwira ntchito ya IRON kuti iwombole USDC.、USDC yomwe ili pafupi ndi IRON Finance yatsika、Chiwombolo chimaima chikadzatha。Otsatsa omwe amadziwa izi、Mtengo wa TITAN ukayamba kutsika、Gulitsani TITAN ndikusintha IRON ndi USDC。


Text in Shona: Zvisineyi, isu tinoziva kuti anotarisana nekusimbisa nzvimbo yake muNorwich guta kutanga gumi nerimwe, kunyanya mushure mekusaina chibvumirano chitsva chinogona kumuona arambe aripo pakirabhu kusvika 2022.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zili choncho, tikudziwa kuti akuyembekeza kukhazikitsa malo ake mu Norwich City kuyamba khumi ndi umodzi, makamaka atasainirana contract yatsopano yomwe ingamuwone atakhalabe ku kilabu mpaka 2022.


Text in Shona: Zvisineyi, kusarudzika kushoma kwakaitwa kune uyu mutemo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kupatula pang'ono kwaperekedwa pamalamulo awa:


Text in Shona: Zvisingaiti: Haasi yese inoshanda yakavharwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopanda: Sizinthu zonse zomwe zimaphatikizidwa.


Text in Shona: Zvisinganzwiswi vhesi, zvinoshandiswa, zvinongororwa zvakapfuura, kuchinja kune chimiro chechimiro ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zenizeni zosavomerezeka, zovomerezeka, zolemba zakale, kusintha kwa mawonekedwe ...


Text in Shona: Zvisingatauri kuti kwatiri isu zvakakosha zvakafanana ndeyekuvhara mu nhamba yakasarudzwa yeDaily city nzvimbo dzisinganzwisisiki 60 kusvika ku 90 mazuva ezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osatchulidwa kuti kwa ife mofunikira kwambiri ndikutseka chiwerengero cha malo a Dubai mumzinda wa 60 wosakayika kufikira nthawi ya masiku a 90.


Text in Shona: Zvisiri-zvinoparadza gadzira RAW yako kana JPG mapikicha: kuvaka kubva pakuonekwa kune chena chiyero, uye kupedzisa nekuzadza flash, musiyano, mafuremu uye zvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osasokoneza mwatsatanetsatane zithunzi zanu za RAW kapena JPG: kumanga kuchokera ku zoyera zoyera, ndipo mutsirize pogwiritsa ntchito kuwala, zosiyana, mafelemu ndi zina zambiri.


Text in Shona: Zviso zvavo zviso zvinoratidza kutya nokushungurudzika.+ 9 "Tarira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhope zawo zafiira ndi mantha.+ 9 "Taonani!


Text in Shona: Zvisungo zvitatu zvakakura, zvichikonzera musika wefenicha yevana kudzikira
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomangira zazikulu zitatu, zomwe zimapangitsa msika wa mipando ya ana kutsika


Text in Shona: Zvisungo: 5 maranjisi 1 apuro 1 grapefruit 2 kiwis 1 pichisi 3 sitirobheri Sweetener C / N Kugadzirira:...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosakaniza: 5 malalanje 1 apulo 1 zipatso zamtengo wapatali 2 kiwis 1 pichesi 3 sitiroberi Sweetener C / N Kukonzekera:...


Text in Shona: Zvisungo: Yakanyanya kupfava, yakapfava, yakapfava, yepakati, yakaoma, yakaoma kwazvo,, yakaoma kwazvo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali Zofewa, zowirira, zolimba, zopepuka kwambiri, zolimba komanso zowuma kwambiri


Text in Shona: Zvita 11 Iyo Xiaomi Redmi Cherechedzo 9 Pro inopokana sei
Translation of the previous text to Nyanja:

Disembala 11 Xiaomi Redmi Note 9 Pro imagonjetsedwa bwanji


Text in Shona: Zvitatijo izvi zvinokhohwesa zviuru zvo vandhu kuti Bhaibheri Izwi ra Mwari.  - Verenganyi 1 VaTesalònika 2:13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zimenezi zimatsimikizila anthu mamiliyoni kuti Baibo ni Mau a Mulungu. - Ŵelengani 1 Atesalonika 2:13.


Text in Shona: Zvitende kana kuti kwete, vatakuri vanonyanya kuverengera kunyangwe nanhasi... tumira mapepa, ita kuti yako data chengetedze uye zvakavanzika marongedzero, kusaina zvibvumirano zveSMS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khulupirirani kapena ayi, onyamula ndiotsogola ngakhale masiku ano... tumizani zikalata, kuti musungire deta yanu komanso mfundo zanu zachinsinsi, zisayineni zilolezo za SMS.


Text in Shona: Zvitende kana kwete ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvitendero; pane izvo zvakavakirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvitenge iwo pamutengo wakanakisa muIYI LINK.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvitengesi zvedu zvinotsanangurwa nemasters ekuchengetedza nyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zikufotokozedwa ndi ambuye a sitima padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvitima zveParis neNice zvakabatana neyekukurumidza uye inoshanda nzira yechitima saka kushanyira matunhu maviri kamwechete hakuna kumbobimwe nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paris ndi Nice umanena ndi kusala ndi kothandiza dongosolo sitima kotero kuyendera zigawo ziwiri nthawi imodzi sanachitepo kosavuta.


Text in Shona: Zvitsauko 1 ne2 zve Freedman, Pisani, and Purves (2007) zvinopa kujekesa zvakajeka kune kusiyana pakati pekuedza, kuongororwa kwakaedzwa, uye kuongororwa kwakaitwa randomized.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaputala 1 ndi 2 cha Freedman, Pisani, and Purves (2007) amapereka kufotokozera momveka bwino kusiyana pakati pa kuyesedwa, kuyesedwa koyendetsedwa, ndi kuyesera kosayendetsedwa bwino.


Text in Shona: Zvitsitsinho zvangu zvaive zvakaringana mushure mehusiku hwekutanga!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidendene zanga zinali pafupifupi bwino pambuyo pa usiku woyamba!


Text in Shona: Zvitsuwa zveHawaii zvinozivikanwa nenzvimbo dzadzo dzakakombama dzemakomo, mapopoma emvura, mashizha anotonhora uye mahombekombe ane goridhe, tsvuku, nhema uye kunyange jecha regirini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilumba za Hawaii ndizodziwika bwino chifukwa cha malo awo olimba amiyala, mathithi, masamba otentha ndi magombe okhala ndi mchenga wagolide, wofiira, wakuda komanso wobiriwira.


Text in Shona: Zvitsva Zvekare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvitsva zvinowanikwa pane chero mawebsite edu zvinogona kuendeswa kuvashandisi nekutengesa shamwari, vanogona kuisa makiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatsa zomwe zikupezeka pa webusaiti yathu iliyonse zingaperekedwe kwa ogwiritsa ntchito ndi othandizana nawo, omwe angathe kuika ma cookies.


Text in Shona: Zvitsva zviri kuitika zvakanyorwa pamusoro peSakarya Light Rail System Project.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika zatsopano zalembedwa pulojekiti ya Sakarya Light Rail System.


Text in Shona: Zvitubu zveWayne rwiyo Rwiyo rwaamai vaStacy rwakakurumbira kumashure pazvaive...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kasupe wa nyimbo ya Wayne Amayi a Stacy anali ndi vuto lalikulu pomwe anali ...


Text in Shona: Zvitupa Deposit: izvi zvakafanana izwi deposits asi zvinoumba marketable kuchengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikalata Gawo: awa amafanana ndi madipoziti akuti koma kupanga chitetezero malonda.


Text in Shona: Zviuru nezviuru akamushumira, uye nguva mazana zviuru gumi nezviuru pamberi pake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali masauzande chikwi omwe anali kumutumikirabe, ndipo masauzande kuchulukitsa masauzande khumi amene anali ataimirira pamaso pake.


Text in Shona: Zviuru zvevapfuuri vekumaodzanyemba kwakadziva kumadokero vakasara vakadzikira panhandare dzendege dzakatenderedza nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu zikwizikwi okwera kumwera chakumadzulo asiyidwa atasiyidwa pama eyapoti mdziko lonselo.


Text in Shona: Zviuru zvishanu zvisipo zvinogona kukonzera masherufu asina kupfeka mune dzimwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

5,000 zomwe zikusowa zitha kubweretsa mashelufu opanda kanthu m'malo ena.


Text in Shona: Zvivako zvekugamuchira kweMarches muPaza Mayor kana Plaza España kana Cibeles
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo oti alandire Maulendo ku Plaza Mayor kapena Plaza España kapena Cibeles


Text in Shona: Zvivakwa zveGreen zvinobatsira kuchengetedza kwezvakatipoteredza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ogula katundu wawo m'deralo amathandizira kuteteza zachilengedwe.


Text in Shona: Zvivakwa zvekugadzirisa, kugadzirisa kana kugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katundu wokonza, kukonza kapena kukonza:


Text in Shona: Zvivara zvevaraidzo zvepachena February 5th, 2018 (0)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosangalatsa zamagulu February 5th, 2018 (0)


Text in Shona: Zvive iwe pachako - kuwedzera kudzvinyirira kuduku kunyorera kwako kunogona kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziyeseni nokha - kuwonjezera kukakamizidwa pang'ono kulemba kwanu kungathandize.


Text in Shona: Zvivi Zvedu Zvinogona Kuregererwa Here? _ Mibvunzo yeBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu Angandikhululukire Machimo Anga? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Shona: Zvivi nokurohwa kwazvo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvivi zvawakamboita (Ona ndima 11-14)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviviri, mashanu, kana mana rukoko co-extruded Asa-PVC
Translation of the previous text to Nyanja:

Thuu, three-, kapena zinayi wosanjikiza co-extruded ASA-PVC


Text in Shona: Zviya、Elon Musk (Tesla, Inc. CEO) Favorite rakapotsa mari "Dogecoin" (DOGE) 」Haisi inoenderana nePoS (Proof-of-Stake) nekuti inoshandisa PoW.Cryptocurrency yakakurudzirwa naElon Musk:Dogecoin (DOGE) Ichave iri ramangwana apo mota dzeTesla dzinogona kutengwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

CEO) Ndalama zomwe ndimakonda "Dogecoin" (GALU) 」Sichokera pa PoS (Proof-of-Stake) chifukwa imagwiritsa ntchito PoW.Cryptocurrency yovomerezedwa ndi Elon Musk:Dogecoin (GALU) Kodi lidzakhala tsogolo komwe magalimoto a Tesla angagulidwe?


Text in Shona: Zvizarira zvehuku zvine latches hazvina kukodzera chete kuti iwe ufuye huku, asiwo kune dzimwe mhuka diki dzakadai setsuro nemadhadha, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zisoti zazing'ono zokhala ndi zingwe sizoyenera kokha kuti mulere nkhuku, komanso nyama zina zazing'ono monga akalulu ndi abakha, etc.


Text in Shona: Zvizhinji humwe hunhu pane desktop yako!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvizhinji kare vhiki rimwe data, kana pane nzira vachiziva payout ruzivo, hazvirevi nani kuti chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zapitazo sabata imodzi deta, ngati pali njira yodziwira mfundo payout, Kodi sizingakhale bwino kuonetsetsa.


Text in Shona: Zvizhinji zveVIDE zvakatanga nhasi zvinouya chaizvo izvo; Premium mutengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma IDE ambiri apamwamba lero amabwera chimodzimodzi; Mitengo yoyamba.


Text in Shona: Zvizhinji zvebudiriro rebhizimusi kublogi uye kufamba kunopinda munharaunda midhiya yemakambani kwave kutungamirwa neSainjini Engines.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zakulemba mabulogu kuchita bwino komanso kusamukira kuma media media kwamakampani kwayendetsedwa ndi Search Engines.


Text in Shona: Zvizhinji zvezvikanganiso izvi zviri mukushandurwa kwekodeti inotora P3D kubva ku32 bit kusvika ku64.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri mwa zolakwikazi zimasintha ma code omwe amachititsa P3D kuchoka ku 32 pang'ono ku 64.


Text in Shona: Zvizhinji zvezvindori zvakatengeswa zvatakaedzwa zvakave zvakanaka zvakanaka, asi zvakakundikana kuedza simba redu simba (hongu-isu tinoedza chinhu chose).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri mwazinthu zomwe tinayesedwa tinayesedwa bwino, koma sitinayesedwe mowona bwino (inde - timayesa chirichonse).


Text in Shona: Zvizhinji zvezvinhu zvakaipa zvinoratidzira mukati mezuva zvakapera pakati peusiku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zambiri zoyipa zomwe zimawonekera masana zidamalizidwa pakati pausiku.


Text in Shona: Zvizhinji zvezvinobatsira kudzidzisa zviripo ndezvekubhadhara asi zvakakwana kwazvo: maDVD, mabhuku, maCD, magazini, mazita emitambo uye mitambo yezvidzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri mwazinthu zophunzitsira zomwe amapereka zimapereka koma zodzaza kwambiri: Ma DVD, mabuku, CD, magazini, maimba ndi masewera a maphunziro.


Text in Shona: Zvizhinji zvezvipatara zvakasangana nekuyamwisa vana vadzidzisi vanobatsira amai vechidiki nenzira dzakadai seyamapepa kana vana vanoyamwisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipatala zambiri zakhala zikuyamwitsa alangizi omwe amathandiza mayi wamng'onoyo njira zina monga breast pom kapena kapepala.


Text in Shona: Zvizhinji zvezvitoro zvakavhurwa neApple muEurope (kunze kweFrance neUnited Kingdom), zvakavhurwa, kusanganisira iya yeSpain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masitolo ambiri omwe Apple adatsegulira ku Europe (kupatula France ndi United Kingdom), adatseguliranso zitseko zawo, kuphatikizapo a ku Spain.


Text in Shona: Zvizoregwa zverudo rwemari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvizvarwa zveMalawi, muriko here uko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inu ndi a Malawi kapena kuno sikwanu?


Text in Shona: Zvizvarwa zvePalatine zvine zvavo Utano hwakaparadzwa kune avo vakaipa African corporations.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibadwo ya Palatine ili ndi yawoyawo Thanzi lawonongeka kwa iwo owopsya African corporations.


Text in Shona: Zvizvarwa zvedzimwe nyika dzakati hazvidi kutakura vhiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuko akumayiko ena safunika kunyamula visa.


Text in Shona: Zvkanaka baba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvokadi kamare, ivona vaikwanisa 'kuzwisisa zvese' zvaaida kuti ivona vaite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo adakwanisa 'kubvesesa bzinthu bzense' bzomwe Yahova akhafuna kuti iwo acite.


Text in Shona: Zvokadi kamare, iyena waenga acabva kuaruka kana kutanga ko 20 o makore o ndanga, Jehovha paakananga kuti iyena waenga wakarurama kudari ndi Nowa na Jobe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tenepo, bzinkuwoneka kuti pomwe Yahova adamuuza kuti akhali wakukhulupirika ninga Nowe na Djobi, iye akhali tswaka wa magole pafupifupi ayai kupitirira 20 yakubadwa.


Text in Shona: Zvokadi kamare, nguva iri yese tinorangarija ciro coticikakwanisi kuvona, kuzwa, kuravira, kupsasa, kana kunuhija, murangariro wedu unocirangarija.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulewa cadidi, nthawe zense tikambakumbukira bza cinthu comwe tingaciwone lini, kubva, kulawidza, kukhuya ayai kununcira, makumbukidwe yathu yambakhala yankuphata basa.


Text in Shona: Zvokadi, Jehovha wakava no cokwadi co kuti kuita zviro izvi kwaizovapa mudakaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwandimomwene, Yahova akhadziwa kuti iwo angacita pyenepi anakhala akutsandzaya.


Text in Shona: Zvokadi, mungava shamwari yake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvokadi, undhu hwedu hwo mukati ungasejesa kana kushatisa mavonekere edu o kunja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwandimomwene, umunthu wathu wa nkati unakwanisa kuthimizira peno kupungula kubalika kwathu kwa kunja.


Text in Shona: Zvokudya uye zvipfeko zvaizove zviri zviviri izvo vazhinji vedu tichiyeuka, pamwe chete nezvokudya uye masipireti ndiyo iyo inokosha zvikuru kwatiri isu vana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakudya ndi zovala zingakhale ziwiri zomwe ambirife timakumbukira, ndi chakudya ndi maswiti omwe ndi ofunika kwambiri kwa ife ana.


Text in Shona: Zvokufunga nezvazvo: Nokufamba kwenguva baba vaBrianne vachazodemba chii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoti muganizire: Kodi mukuganiza kuti ndi zinthu ziti zimene zingadzachititse kuti bambo a Brianne adzanong'oneze bondo?


Text in Shona: Zvokufunga nezvazvo: Sei André akati "chinhu chinonyanya kukosha muupenyu hwemunhu" kuziva Mwari? - Johani 17:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoti Muganizire: Mogwirizana ndi zimene André ananena, n'chifukwa chiyani 'kudziwa Yehova n'chinthu chabwino kwambiri chimene munthu aliyense ayenera kuyesetsa kuti achipeze'?  - Yohane 17:3.


Text in Shona: Zvokufunga nezvazvo: Unobatsirwa sei kana ukaudza Jehovha zvose zviri kukunetsa, sezvakaitwa naBruna? - Pisarema 55:22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoti Muganizire: Kodi kum'tulira Yehova nkhawa zanu kungakuthandizeni bwanji, ngati mmene Bruna amachitira?  - Salimo 55:22.


Text in Shona: Zvokuti yaitonhora zvaiva zvomuchando.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvokuti, kuti isu tasarudza kuisa mazita 5 Best zuva nzendo kubva kweBrussels chete kwamuri!
Translation of the previous text to Nyanja:

Moti, kuti ife anayamba kuika mndandanda wa 5 Best tsiku maulendo ku Brussels kwa inu!


Text in Shona: Zvokuvakisa muitiro nechakatsinhiwa kubva "mumwe vakawanda" kuti "munhu mumwe chete" kuti kuponesa nguva, kuderedza rokutenga uye Kugadzirisa cost, optimize chetsika zvokuvakisa nzira uye kuvandudza kushanda kunyatsoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogula ndondomeko lisinthike kwa "wina ndi ambiri" "munthu mmodzi" kuti tisunge nthawi, kuchepetsa kugula ndi mtengo kuchepetsa, konza njira miyambo zogula ndi bwino ntchito.


Text in Shona: Zvomweya zvomweya uye kwete kuisa zvakanyanya kukoshesa pazvinhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvonareva - Kvitova -311€
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvonareva Craybas
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvonareva I hope
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvonareva: 6%
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvorudo newe haana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose Zvaunoda Kuziva Nezve Blythe Doll Kuunganidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse Chimene Muyenera Kudziwa Zokhudza Kukula kwa Blythe Doll


Text in Shona: Zvose asara kuita kugara shure, kufaranuka uye kunakidzwa akatasva nevana on chitima ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse omwe atsalira kuchita ndi kukhala kumbuyo, kumasuka ndi kusangalala ndi kukwera ndi ana pa zinachitikira sitima.


Text in Shona: Zvose dhiyabhorosi inonzi bio-metric yakabhadharwa neRFID (Radio-Frequency IDentification) microchip uye tinogona kutora mazuva eBusiness 3-10 kuti tiberekere iwe chero nyika ipi chaiyo yechokwadi / inobudisa zvinyorwa (s) ichakubatsira kuwana mukana wechipiri muupenyu nehuzivi hutsva, huchakwanisa kudzivirira ushamwari hwako, kuvaka mvumo itsva yemarikiti, ne-kupera mhaka yekuongorora, tora rusununguko rwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Deta yonse ndi biometric yolembedwera ndi chipinda cha RFID (Radio-Frequency IDentification) ndipo tikhoza kutenga masiku a bizinesi a 3-10 kuti tibweretsere zolemba zanu zenizeni zenizeni zomwe zingakuthandizeni kupeza mwayi wachiwiri m'moyo ndi chidziwitso chatsopano, tidzatha kuteteza chinsinsi chanu, kumanga mbiri yakale ya ngongole, kupitiliza kufufuza milandu yam'mbuyo, kubwezeretsanso ufulu wanu.


Text in Shona: Zvose eDare yori AHU chakagadzirwa yakakwirira arambe achirema polyurethane Panel, izvo zvinobudirira insulates oparesheni ruzha.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi gulu lonse la DX AHU unapangidwa mkulu osalimba polyurethane gululi, amene bwino umathandiza phokoso ntchito.


Text in Shona: Zvose izvi kusanganiswa zvinokosheswa anowanzoramba zvinonyatsorehwa kuedza rakashuma muna Lewis and Rao (2015):
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse mfundo izi n'zosangalatsa kumva zikusonyeza zatsopano weniweni lipoti mu Lewis and Rao (2015):


Text in Shona: Zvose izvi nezvimwe zviratidzo zvinogona kushandisa mukumiririra zvinhu zvakawanda kunyange zvazvo zviri #diki pane chero chikamu chemuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi ndi zojambula zina zingagwiritsidwe ntchito poyimira zinthu zambiri ngakhale ziri #ang'onoang'ono pa gawo lirilonse la thupi.


Text in Shona: Zvose izvi ruzivo rwemagetsi zvakasvika pakuzonzi "big data."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse mwa nkhani digito ano amatchedwa "deta lalikulu."


Text in Shona: Zvose izvi vakasununguka Tunoruka uye No Deposit Casino Bonuses ndedzokufungidzira. asi, kubhejera inhoroondo inonakidza asi nengozi mashandiro, saka vatambi vanokurudzirwa kungwarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

amenewa amanena zonse kwaulere ndi No Gawo Casino mabonasi ndi wosangalatsa. koma, njuga ndi zosangalatsa koma yowopsa zochitika, kotero osewera ayenera kukhala osamala.


Text in Shona: Zvose izvi zvave rikaratidzwa kuti discolor mbeu mazino ako kuti rakabuda ruvara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse awa akhala kutsimikiziridwa kuti discolor mano anu kuti discolored.


Text in Shona: Zvose izvi zvinobva kuna Mwari akatiwadzanisa naye nokuna Kristu akatipawo basa rokuwadzanisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zichokera kwa Mulungu amene anatiyanjanitsa ndi Iye mwini kudzera mwa Khristu ndipo anatipatsa ife utumiki wa chiyanjanitso.


Text in Shona: Zvose izvi zvinoita kuti tive nemubvunzo wokuti: Mwari ane basa here muupenyu hwedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zimenezi ndi zimene zikubweretsa funso lakuti: Kodi anthufe timafunikiradi Mulungu?


Text in Shona: Zvose izvi zvinoratidza kuti mudzimu mutsvene hausi munhu. - Isaya 44:3; Mabasa 6:5; 2 VaKorinde 6:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zonsezi zikusonyeza kuti mzimu woyera si munthu.  - Yesaya 44:3; Machitidwe 6:5; 2 Akorinto 6:6.


Text in Shona: Zvose kwatiri ichingova mhindo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose mazita Adapa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose mazita Badgujar.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose mazita Fyfe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose mazita Spencer.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose mazita ane zita rokuti Rare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose muchazviwana imomo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose mune zvose, zvakagadzirisa huchenjeri hwezvisikwa kuitira kuti kunyamwa ndiko kunotangira hupenyu hupenyu hwemwana muduku mutsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi, zakhala zikupanga nzeru za chirengedwe kuti kuyamwitsa ndiko kuyamba koyambirira kwa moyo kwa mwana wamng'ono watsopano.


Text in Shona: Zvose pamusoro pemitsara zvakachena uye iri nyore kugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zonse za mizere yoyera ndi mamangidwe mophweka.


Text in Shona: Zvose pasi rimwe remba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose zvakakwira kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose zvakanyorerwa kutibatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zinalembedwa kuti ife zitithandize.


Text in Shona: Zvose zvandakambotaura kusvikira zvino zvinonzwika semasayendisiti ekuongorora svesayenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chirichonse chimene ndanena mpaka pano chimamveka ngati kafukufuku wa chikhalidwe cha anthu.


Text in Shona: Zvose zvandinoedza hazvishandi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvose zvaunoda ndezvishoma zvekuda kwekugadzira uye iwe unogona kungoshandisa zvivako zvekuvaka kuisa nzvimbo yako pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zomwe mungafunike ndizomwe zimapangidwira zokhazokha ndipo mungagwiritse ntchito zolemba zanu kuti muyike malo anu.


Text in Shona: Zvose zvaunofanirwa kuita ndezvokuchengetedza zvifananidzo zvako mubhuku uye kukohwa kwako kwatangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zomwe muyenera kuchita ndi kusunga zithunzi zanu m'buku ndi kusonkhanitsa kwanu kuyambitsidwa.


Text in Shona: Zvose zveCDNs uye hardware / software vashandi zvinowedzera kuedza kuunza ultra-low (near zero) latency performance HD, UHD uye 4K / HDR zvayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma CDN onse ndi othandizira pulogalamu ya hardware / pulogalamuyi akuyesa kuyesa kupulumutsa ntchito ya ultra-low (pafupi ndi zero) latency HD, UHD ndi 4K / HDR zilizonse.


Text in Shona: Zvose zvechokwadi SOLASOLV-UK TM sunscreens inoshandiswa pamakaseti nepasi pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zenizeni SOLASOLV-UK TM Zithunzi za dzuwa zimatchulidwa pa kaseti komanso pansi.


Text in Shona: Zvose zvigadziriswe zvinogona kushandiswa kutsigira chibvumirano chakanaka, asi nokuda kwezvikonzero zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zonsezi zingagwiritsidwe ntchito povomereza chidziwitso chodziwitsidwa, koma pazifukwa zosiyanasiyana.


Text in Shona: Zvose zvinhu akakurumbira echiGiriki yekare dzinoshandiswa Zeus III (Sci Games) sezvo mukuru-ukoshi zviratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

zinthu zonse wotchuka wa Greek wakale ntchito Zeus III (Sci Games) monga zizindikiro mkulu mtengo.


Text in Shona: Zvose zvinobhadhara mitero kubva kutengeswa kwemifananidzo yangu nemifananidzo yakaiswa kune zvipo zvakatsaurirwa kurudzi rwekenza, kudzivirira, tsvakurudzo uye kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zonse zomwe ndimalandira pambuyo pa malonda anga ndi zojambula zimaperekedwa kwa othandizira operekedwa kwa khansa, kupewa, kufufuza ndi chithandizo.


Text in Shona: Zvose zvinopupurirwa maererano nehurongwa hwekudzidzira nyika uye hunoitwa nevadzidzisi vanozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zimatsimikiziridwa motsatira ndondomeko za maphunziro a dziko lonse ndipo zimapangidwa ndi aphunzitsi ovomerezeka.


Text in Shona: Zvose zvinotsigirwa zvichagoverwa maererano neBlythe Dolls Kutengesa maitiro ehurumende maitiro, maitiro nemitemo sezvinotsanangurwa pamusoro peiyi mapeji ebasa rebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zothandizira zonsezi zidzaperekedwa malinga ndi machitidwe a Blythe Dolls omwe amagulitsa malonda, ndondomeko ndi ndondomeko monga momwe tafotokozera pa tsamba lamtunduwu.


Text in Shona: Zvose zviratidzo muhafu yepasi yezodhiac zvine chokuita nekugadzirwa kweunhu, asi zviratidzo zvekenza (♋) uye capricorn (♑) ndezvisikwa zvavo chaiwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zonse zokhala m'munsi mwa zodiac zimakhudzana ndi kupangidwa kwa umunthu, koma zizindikiro khansa (♋) ndi capricorn (♑) ndi omwe amapanga.


Text in Shona: Zvose zviri nyore kuti tifunge nezvemashoko edu uye pfungwa dzedu patinenge tichinyora blogpost.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zophweka kuti tisamangoganizira mau athu ndi maganizo athu pamene tikulemba blogpost.


Text in Shona: Zvose zviri zviviri zvakakosha mukudzora mararamiro emari anowedzera kukura uye maitiro ehupfumi muUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zonsezi zimakhala zogwira ntchito pakuyendetsa kuchuluka kwa ndalama zowonjezera komanso kuchuluka kwachuma ku United States.


Text in Shona: Zvose zviviri zvinoda shiri dzakaroorana muna gore 2005 mushure mekuita kwavo pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse awiri amakonda mbalame kukwatirana mu chaka cha 2005 pambuyo pochita zinthu zochepa.


Text in Shona: Zvose zviyero zviri mumabhirimita (mm).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvotoda isu tajaira."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zwenezwi ndi zwine ra zwi lavhelela kha Ipfi ḽa Mudzimu! - 2 Petro 1:21.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimenezi si zimene timayembekezela ndi buku locokela kwa Mulungu? - 2 Petulo 1:21.


Text in Shona: Zwine Zwa Ita Uri Ri Ṱoḓe Mudzimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zwino wakagara, ari chirikadzi, makore makumi masere
Translation of the previous text to Nyanja:

1Ti 5:9 Asawerengedwe wamasiye ngati sadafike zaka makumi asanu ndi limodzi, atakhala mkazi wamwamuna m'modzi.


Text in Shona: Zwino zwifungo zwangu zwinopinda zwenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zwino, kana a ka rega kudjga mazuva makumi mana no
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zwino, ndi mini Vredefort Dome nahone ndi ngani hu ha ndeme uri hu vhidziwe sa fhethu ha vhufa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kubziretsa n'ciyani, ndipo thangwe ranyi n'kwakufunika kuna ifepano?


Text in Shona: Zwithu zwe vhathu vha zwi tshenzhela zwi ita uri vhathu vhanzhi vha tende uri vharuṅwa vha nga vha thusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene zinachitikira anthu ena zimachititsa anthu ambiri kukhulupirira kuti angelo amathandiza anthu.


Text in Shona: Zwiṱangadzime zwoṱhe zwe nyamalali, thavha dzoṱhe dze dzadzádza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha izo kutero zilumba zonse kuthawa, ndi mapiri sadzakhala kwambiri.


Text in Shona: Zyintu Nzi Nzyondikonzya Kupailila?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zyma inosanganisirawo zvinhu zvakadai se real-time mafaira scanning, firewall protection, email antivirus filter, etc kuti uwedzere kuchengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zyma imaphatikizansopo zinthu monga zenizeni zenizeni zowunikira, chitetezo cha firewall, firitsi ya antivirus ya imelo, ndi zina kuti pakhale chitetezo.


Text in Shona: Záruka: 2 yeare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: [ , , ] Fungidzira iwe wakanyora memo inotsanangurwa pamusoro apa, uye mumwe munhu kubva muDhipatimendi rokudhinda anopa rumwe ruzivo rwehutsva hutsva: vanotarisira 0.4 kuwirirana pakati pekutengeswa asati uye shure kwekuedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

[ , , ] Tangoganizani kuti mwalemba ndemanga yomwe ili pamwambapa, ndipo wina wochokera ku dipatimenti yopanga zamalonda amapereka chidziwitso chatsopano: akuyembekeza mgwirizano wa 0.4 pakati pa malonda asanafike ndi pambuyo poyesera.


Text in Shona: [ , , ] Goel nevamwe vashandi (2016) vakatungamirira mibvunzo 49 yekufunga-sarudzo dzakawanda inobva kuGeneral Social Survey (GSS) uye sarudza tsvakurudzo nePew Research Centre kune zvisingabviri muenzaniso wevakabvunzwa kubva kuAmerican Mechanical Turk.
Translation of the previous text to Nyanja:

[ , , ] Goel ndi anzake (2016) kutumikiridwa kafukufuku sanali Mwina ofotokoza ongokhala 49 mafunso sankhani kaganizidwe limachokera ku General Social Survey (GSS) ndipo sankhani Kafukufuku ndi Pew Center Research pa Amazon MTurk.


Text in Shona: [ , ] Dzimwe nguva kubva muna 2010, vapurofesa 6 548 muUnited States vakagamuchira mairi akafanana neaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

[ ] Nthawi kuzungulira 2010, 6.548 aphunzitsi mu United States analandira makalata ofanana ndi uyu.


Text in Shona: [ ] Bollen, Mao, and Zeng (2011) anoti kuti mashoko kubva Twitter zvingashandiswa kufanotaura pamusika wemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

[ ] Bollen, Mao, and Zeng (2011) akunena kuti deta kuchokera ku Twitter ingagwiritsidwe ntchito kulosera msika wogulitsa.


Text in Shona: [ ] Jim Manzi's book Uncontrolled (2012) isumo rinoshamisa kune simba rekuedza mune zvebhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

[ Buku] Jim Manzi a mosaganiza (2012) ndi mawu odabwitsa mu mphamvu ya kuyesera malonda.


Text in Shona: [ ] Muna 2010, muongorori wechenjeri pamwe neUnited States Army akapa 250,000 makambani ekutsanangurira madhipatimendi kumusangano we WikiLeaks, uye akazoiswa paIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

[ ] Mu 2010, katswiri wa zanzeru ndi US Army anapatsa zingwe 250,000 zazinthu zopangira diplomatic ku bungwe la WikiLeaks, ndipo kenako anaikidwa pa intaneti.


Text in Shona: [ ] Tarisa kuburikidza nenyaya yakabuda yepanhau mumunda wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

[ ] Yang'anani kudutsa magazini yaposachedwapa ya m'munda mwanu.


Text in Shona: [*] Schufa chikwata chebhizimisi rekutengesa
Translation of the previous text to Nyanja:

[*] Mpukutu wa Schufa wa bizinesi ya ngongole


Text in Shona: [*] yepamusoro mari yakaenzaniswa nekwereti (chikwereti chebhengi, nezvimwewo)
Translation of the previous text to Nyanja:

[*] mtengo wapamwamba poyerekeza ndi ngongole (ngongole za banki, etc.)


Text in Shona: [...] Maakaunti ane huwandu hukuru hwemafaira (inode kuverenga yakawandisa ye200,000) anogona kukanganisa zvinhu mukubata kweseva.
Translation of the previous text to Nyanja:

[...] Akaunti okhala ndi mafayilo ambiri (kuchuluka kwa ma inode kuposa 200,000) atha kukhala osokoneza pakugwira ntchito kwa seva.


Text in Shona: [04 / 04 / 2020] Ndeapi maguta akarambidzwa kupinda uye kubuda?
Translation of the previous text to Nyanja:

[04 / 04 / 2020] Ndi mizinda iti yomwe ili yoletsedwa kulowa ndi kutuluka?


Text in Shona: [11] Mwari akati kuna Soromoni, "Sezvo uku kuri kudokwairira kwomwoyo wako uye hauna kukumbira upfumi, kana zvakawanda kana kukudzwa, kana kufa kwavavengi vako, uye nokuti hauna kukumbira upenyu hurefu asi uchenjeri noruzivo kuti utonge vanhu vangu avo vandakuita mambo pamusoro pavo,[12] naizvozvo uchapiwa uchenjeri noruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena (kwa iwo): "Ndithu Mbuye wanga waletsa zinthu zauve zoonekera ndi zobisika, ndi machimo, ndi kuwukira (atsogoleri) popanda choonadi, ndi kumphatikiza Allah ndi chomwe sadachitsitsire umboni (wakuti chiphatikizidwe ndi Iye); ndiponso (waletsa) kumunenera Allah zimene simukuzidziwa."


Text in Shona: [15 / 01 / 2020] Uludağ Nguva yechando Mutambo Unenge Une Ruvara Rune Mbiri Kune Ino Mwaka 16 Bursa
Translation of the previous text to Nyanja:

[24 / 02 / 2020] Zaka khumi zotsatila za Bursaray sizimakumana ndi mavuto azinthu 16 Bursa


Text in Shona: [15 / 02 / 2020] Ankara Achakwikwidza neNyika Dzenyika Ne 'Başkent Mobile' 06 Ankara
Translation of the previous text to Nyanja:

[15 / 02 / 2020] Ankara Adzapikisana Ndi Mizinda Yadziko Lonse Yokhala Ndi 'Başkent Mobile' 06 Ankara


Text in Shona: [19] "Musazviunganidzira pfuma panyika, pane zvipfukuto nengura zvinoparadza, uye pane mbavha dzinopaza dzichiba.[20] Asi zviunganidzirei pfuma kudenga uko kusina zvipfukuto nengura zvinoparadza, uye kusina mbavha dzinopaza dzichiba.[21] Nokuti apo pane pfuma yako ndipo pane mwoyo wakowo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulitsani zinthu muli nazo nimupatse mphatso zacifundo mudzikonzere matumba andarama amene sakutha, Cuma cosatha m'mwamba kumene mbala siziyandikira, ndipo njenjete siziononga.


Text in Shona: [1] Mushandi, S. et al. Mitochondrial DNA kubviswa mumhasuru satellite maseru: zvinoreva kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

[1] Wopereka ndalama, S. et al. Kuchotsa kwa DNA kwa mitochondrial m'maselo amtundu wa satellite: tanthauzo la mankhwala.


Text in Shona: [23] Gerald Massey, Yekare Ijipiti - Chiedza cheNyika: Basa reKurumbidza uye Kudzorerwa mumabhuku gumi nemaviri, p.
Translation of the previous text to Nyanja:

[23] Gerald Massey, Egypt Yakale - Kuwala kwa Dziko: Ntchito Yowonongeka ndi Kubwezeretsedwa mu Mabuku 12, p.


Text in Shona: [28 / 05 / 2020] Wokupedzisira Minute: Kuchave neVanenge Vachivhara mumadhorobha gumi neshanu kuSvondo coronavirus
Translation of the previous text to Nyanja:

[28 / 05 / 2020] Miniti Yomaliza: Kudzakhala Nthawi Yofikira ku Mizinda 15 Sabata coronavirus


Text in Shona: [28] Mŋari ŋgaakupe ɗoʋa rokuɗeŋga, Mafuta enyika, Neɀiyo newaini ɀakawanda.[29] Ʋanhu ŋgaʋakushumire, Marudzi ose ŋgaakufugamire; Uʋe ishe wehama dzako, Ʋanakomana ʋamai ʋako ŋgaʋakufugamire; Ʋose ʋanokutuka ŋgaʋatukwe, Ʋose ʋanokuropafadza ŋgaʋaropafadzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

[28] Mulungu akupatse iwe mame a kumwamba, ndi zonenepa za dziko lapansi, ndi tirigu wambiri ndi vinyo.[29] Anthu akutumikire iwe, mitundu ikuweramire iwe; uchite ufumu pa abale ako, ana a amai ako akuweramire iwe.


[28] Mlungu akupatse iwe mame a kumwamba, Ndi zonenepa za dziko lapansi, Ndi tirigu wambiri ndi vinyo;[29] Anthu akutumikire iwe, Mitundu ikuweramire iwe; Ucite ufumu pa abale ako, Ana a amako akuweramire iwe; Wotemberereka ali yense akutemberera iwe, Wodalitsika ali yense akudalitsa iwe.


Text in Shona: [31] Shuŋgu dzose, nokutsamŋa, nehasha, nokupopota, nokutuka, neɀakaipa ɀose, ŋgaɀibviswe kwamuri;[32] muitirane mŋoyo munyoro, munzwirane tsitsi, mukaŋganwirane, seɀamakakaŋganwirwa naMŋari munaKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mukhalirane okoma wina ndi mnzake, a mtima wachifundo, akukhululukirana nokha, monganso Mulungu mwa Khristu anakhululukira inu.


Text in Shona: [5] Vimba naJehovha nomoyo wako wose, Urege kusendama panjere dzako.[6] Umutende panzira dzako dzose, Agoruramisa makwara ako ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

[5] Khulupirira Yehova ndi mtima wako wonse, Osacirikizika pa luntha lako;[6] Umlemekeze m'njira zako zonse, Ndipo Iye adzaongola mayendedwe ako.[7] Usadziyese wekha wanzeru; Opa Yehova, nupatuke pazoipa;[8] Mitsempha yako idzalandirapo moyo, Ndi mafupa ako uwisi.[9] Lemekeza Yehova ndi cuma cako, Ndi zinthu zako zonse zoyambirira kuca;[10] Motero nkhokwe zako zidzangoti the, Mbiya zako zidzasefuka vinyo.


Text in Shona: [6] Mwari akamutaurira mukurota ikoku achiti, "Ndinozviziva zvangu kuti wakazviita mukusaziva pasina chakaipa chawaimbofunga mumwoyo mako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho adaitana mu mdima (mammimba mwa nsomba imene idamumeza, kuti): "Ndithu palibe mulungu wina wopembezedwa mwachoonadi koma Inu; mwayeretsedwa; ndithu ine ndidali m'modzi wa odzichitira zoipa."


Text in Shona: [7] Asi tinotaura vuchenjeri bwaMwari bwakavanzika, bwakafukidzwa, bwakatemerwa kubwinya kwedu naMwari, nyika isati yavapo;[8] bwusina kuzivikamwa nomumwe wavabati venyika ino; nokuti dai vaibwuziva, vangadai vaisarovera Ishe wokubwinya pamuchinjikwa.[9] Asi sezvazvakanyorwa, zvichinzi: Izvo zvisina kuvonekwa neziso, kana kunzwika nenzeve, Nezvisina kupinda mumoyo womunhu, Ndizvo Mwari zvaakagadzirira vanomuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

[7] koma tilankhula nzeru ya Mulungu m'chinsinsi, yobisikayo, imene Mulungu anaikiratu, pasanakhale nyengo za pansi pano, ku ulemerero wathu,[8] imene saidziwa mmodzi wa akulu a nthawi ya pansi pano: pakuti akadadziwa sakadapachika Mbuye wa ulemerero;[9] koma monga kulembedwa, Zimene diso silinaziona, ndi khutu silinazimva, nisizinalowa mu mtima wa munthu, zimene zilizonse Mulungu anakonzereratu iwo akumkonda Iye.


Text in Shona: [8] Emuss V, Garnett M, Mason C, Marais R. Kuchinja kweC-RAF hakuwanzoitika mukenza yemunhu nekuti C-RAF ine yakaderera basal kinase chiitiko ichienzaniswa neB-RAF.
Translation of the previous text to Nyanja:

[8] Emuss V, Garnett M, Mason C, Marais R. Kusintha kwa C-RAF ndikosowa mu khansa yamunthu chifukwa C-RAF ili ndi zochitika zochepa zotsika poyerekeza ndi B-RAF.


Text in Shona: [A (= mumwe) + DEL (= kiyi, i.e. Kudzima pamusoro kiibhodhi) ] mune tsandanyama (= Muvaki); muscadelle ari chena waini mazambiringa siyana
Translation of the previous text to Nyanja:

[A (= wina) + Del (= kiyi i.e. Chotsani pa kiyibodi) ] mu minofu (= womanga); muscadelle ndi woyera vinyo mphesa zosiyanasiyana