Text in Shona: NMN Canada: Nicotinamide mononucleotide haisi kuwanikwa parizvino sekuwedzera kwekudya muCanada.
Translation of the previous text to Nyanja:

NMN Canada: Nicotinamide mononucleotide sikupezeka pakadali pano ngati chowonjezera ku Canada.


Text in Shona: NMN haisi fomu yevhitamini B3, uye hapana makiriniki ekuyedza kuratidza kuti inowedzera NAD muvanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

NMN si mtundu wa vitamini B3, ndipo palibe mayesero azachipatala kutsimikizira kuti ikuwonjezera NAD mwa anthu.


Text in Shona: NPS zvishandiso zvakadai vanofara or Zenloop inogona kuongororodza NPS yako pane zvakasiyana-siyana zvekubata uye mubvunzo unotevera unobvunza kuti nei mutengi asarudza mhinduro iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida za NPS monga Wokondwa or Zenloop akhoza kutsegula NPS yanu pa zojambula zosiyana ndi funso lotsatila ndikufunsa chifukwa chake kasitomala wasankha yankho ili.


Text in Shona: NR inowanzo fungidzirwa seyakatungamira kwazvo kuNAD +, asi hama yayo mamorekuru NMN, nepo isiri chinhu muBasis, iri kusimudza tsiye semwana mutsva pachivharanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

NR nthawi zambiri imalingaliridwa kuti ndiyotsogola bwino kwambiri ku NAD +, koma m'bale wake wa mamolekyulu a NMN, ngakhale kuti siophatikizira ku Basis, akukweza nsidze ngati mwana watsopano pamalopo.


Text in Shona: NS akateedzana zvigadzirwa anoshandisa SDEC Simba base gasi injini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa za NS zogwiritsa ntchito injini yamagetsi yamagetsi ya SDEC.


Text in Shona: NSK, SKF kana China Mhando yepamusoro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: NSOLO 17 Kupfundzisa Amwazi Mphangwa Za Umambo Wa Mulungu
Translation of the previous text to Nyanja:

GAWO 17 Yesu Ankaphunzitsa za Ufumu wa Mulungu


Text in Shona: NSOLO 23 Yezu Acita Mabasa Akudzumatirisa ku Kafarnau
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 23 Yesu Anachita Zozizwitsa Ali ku Kaperenao


Text in Shona: NTTank New Standard Tank Workshop Kuvhurwa Mhemberero yakachengetwa zvinobudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambo Wotsegulira Msonkhano Watsopano Wama tanki a NTTank wachitika bwino.


Text in Shona: NUDE, kesi yemapuranga, epurasitiki firimu Yekufambisa: Ocean, Land, Air Port: Tianjin, Xiamen, Shanghai Chigadzirwa Tsananguro Hydraulic kubaya muchina we block inofa Hydraulic kubaya muchina we block inofa, kutambanudza uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

NUDE, matabwa, pulasitiki Kanema Mayendedwe: Ocean, Land, Air Port: Tianjin, Xiamen, Shanghai Mafotokozedwe Akatundu Makina a Hydraulic kukhomerera kwa block akufa Hydraulic kukhomerera makina kwa block kumwalira, kutambasula ndi ...


Text in Shona: NURVV Mhanya, yakangwara template kuti ive nekukuvara
Translation of the previous text to Nyanja:

NURVV Run, template yanzeru yokhala ndi zovulala


Text in Shona: NYAYA IRI PAKAVHA Tinoziva Sei Kuti Vakafa Vachamuka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi tingatsimikize bwanji kuti akufa adzakhalanso ndi moyo?


Text in Shona: NYAYA YEUPENYU Jehovha Akandipa Zvinopfuura Zvandaikodzera Kuwana
Translation of the previous text to Nyanja:

MBIRI YA MOYO WANGA Yehova Wandidalitsa Kuposa Mmene Ndinkaganizira


Text in Shona: NYECOUNTDOWN, LLC haisi kuunganidza zvinangwa kubva kuvana.
Translation of the previous text to Nyanja:

NYECOUNTDOWN, LLC sichimasonkhanitsa zolinga kuchokera kwa ana.


Text in Shona: NYECOUNTDOWN, LLC inoshandisa Google Analytics kuti iwane ruzivo rwemashoko kubva kumashandisi aro uye inogona kuunganidza nhamba pamusoro pekuita kwevashanyi kune mawebsite.
Translation of the previous text to Nyanja:

NYECOUNTDOWN, LLC imagwiritsa ntchito Google Analytics kuti ipeze zambiri zomwe zimachokera kumalo ake ogwiritsira ntchito ndipo zikhoza kusonkhanitsa ziwerengero za khalidwe la alendo pa webusaiti yawo.


Text in Shona: Na musha peji, muchaona ose Championship, Leagues uye nemitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Na tsamba kunyumba, mudzaona katswiri onse, leagues ndi masewera.


Text in Shona: Na rine vhane ri vha Mudzimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Na2012, Morgan Stanley anofungidzira kuti mafoni anotumirwa achadarika makomputa anotumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika chaka cha 2012, Morgan Stanley akuneneratu kuti kutumizidwa kwa mafoni kumapitilira kutumizirana makompyuta.


Text in Shona: Na2022 kuratidzwa kwepamutemo kwemaApple chaiwo magirazi anotarisirwa, kunyange Gurman achisimbisa kuti mukati memakore maviri kana mana, chokwadi chakawedzera chokwadi magirazi, haizosvika pamusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika 2022 chiwonetsero chovomerezeka cha magalasi enieni a Apple chikuyembekezeredwa, ngakhale Gurman akutsimikiza kuti mkati mwa zaka ziwiri kapena zinayi, zowona zidawonjezera magalasi enieni, sidzafika kumsika.


Text in Shona: NaClimatempo unogona kuziva mamiriro ekunze chero kupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Climatempo mutha kudziwa nyengo yake kulikonse.


Text in Shona: NaIOS 14, yemuno Mepu app ichatinyevera nezvema radar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iOS 14, mapulogalamu amtundu wa Maps adzatichenjeza za ma radars.


Text in Shona: NaIOS 14.2 uye tvOS 14.2 tichakwanisa kumisikidza odhiyo kuburitsa kubva kuApple TV kuenda kuPambaPod nekukanganisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iOS 14.2 ndi tvOS 14.2 tidzatha kuyika zomvera kuchokera ku Apple TV kupita ku HomePod mwachinsinsi


Text in Shona: NaKapfupi tava kuwirirana zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: NaRivalfox, makambani eese saizi anogona kushandisa simba rekukwikwidzana njere uye nekugadzira yakasimba data-inotungamirwa nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Rivalfox, makampani amitundu yonse amatha kugwiritsa ntchito mphamvu zanzeru pakupikisana ndikupanga njira zoyendetsera deta.


Text in Shona: NaSalesforce uye Kushambadzira Cloud's yakafara uye akaomesesa akarongeka emapuratifomu uye maturusi, vatengi vavo vane mukana uri nani kwazvo wekugadzirisa iri dutu rehupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Salesforce ndi Kutsatsa Cloud's Mitundu ndi zida zambiri, makasitomala awo ali ndi kuthekera kopambana kuthana ndi mavuto azachuma awa.


Text in Shona: Naa Ni Sumbedza Muya Wa Mufuda-ḓe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naabva pa muejo wa Pirato, mambo wo Roma, Jesu wakati: "Umambo hwangu asipi hwo pasi pano."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ankazengedwa mlandu pamaso pa Pilato, Yesu ananena kuti: "Ufumu wanga suli mbali ya dziko lino."


Text in Shona: Naama Ykuti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naan Pashwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naapo Mwari asika zviro zvese - Ngano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nachos ine nyama yakakangwa uye chizi ndeye chaiyo dhizaini yeMexico.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nachos yokhala ndi nyama yosungunuka ndi tchizi ndi chakudya chodziwika bwino ku Mexico.


Text in Shona: Nad anobatsira nehope here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nadia, uyo ava kushanda paBheteri anoti, "Ini nevamwe vana vemumba medu patakanga tava kuyaruka, taida kutamira kuungano yemutauro wemunyika matinogara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nadia omwe tsapano ankutumikira ku Beteli adati: "Titakula, ine na azibale wangu tikhafuna kumbatsonkhana na gwere la cirewedwe ca komwe tikhakhala."


Text in Shona: Nadzifa Umaira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nadzurudzo & Accessories: Custom shafting muna 45 # kana 55 # simbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthidwa & Chalk: Mwambo shafting mu 45 # kapena 55 # zitsulo.


Text in Shona: Nae akadakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naho zwo ralo, miṅwaha i fhiraho 2700 yo fhelaho, vhashumeli vha Mudzimu muthihi fhedzi wa ngoho vho vha vha tshi vhidzwa "Ṱhanzi" dzawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye, mu pyaka pyakupiringana 2.700 nduli, atumiki a Mulungu m'bodzi basi wandimomwene akhadziwika ninga "mboni" zace.


Text in Shona: Naida Pedeare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naida Vandehei
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naive Aya mavara anowanda paInternet uye anozvidaidza kuti "nyanzvi," "vanoda tekinoroji" kana chero chimwe chirevo chinokatyamadza vakazvipira kutevedzera nekunamatira zvinoburitswa, vachizvishongedza zvishoma uye vachizivisa zvakanyanya, mune tariro isina maturo iyoyo mhando dzinovapa zvigadzirwa zvemahara zvekushandisa kwavo uye kunakirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopusa Anthuwa omwe amapezeka kwambiri pa intaneti komanso omwe amadzitcha kuti "akatswiri," "okonda ukadaulo" kapena mawu aliwonse abodza amadzipereka kukopera ndikunama zofalitsa, ndikuzikongoletsa pang'ono ndikudziwika bwino, ndikuyembekeza zopanda pake Mitengoyi imawapatsa zinthu zaulere kuti azigwiritsa ntchito ndi kusangalala.


Text in Shona: Naiye akaenda kuParis, mushure mekugara kwemakore mashoma muBuenos Aires.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma posachedwapa adapita ku French ndipo anasamukira ku Paris kwa masiku angapo.


Text in Shona: Naiye akavhunduka big
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naizvozvi akapa nyika mhosva uye akazova mugari wenhaka wekururama kunouya nekutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chikhulupiriro chake anatsutsa dziko lapansi ndipo analandira chilungamo chimene chimabwera ndi chikhulupiriro.


Text in Shona: Naizvozvi, iwe unogona kunge uri kuchengetedza ingangoita 20% yemutengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi izi, mutha kupulumutsa pafupifupi 20% yamtengo.


Text in Shona: Naizvozvo Joabhi nevakuru vemauto ehondo vakabva pamberi pamambo kuti vanonyora+ vanhu vaIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho Yowabu ndi atsogoleri a magulu ankhondowo anachoka pamaso pa mfumu ndi kupita kukawerenga+ anthu a Isiraeli.


Text in Shona: Naizvozvo Karebhi akatora Efrati,+ akazomuberekera Heri+ kwapera nguva yakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotero Kalebe anakwatira Efurata,+ yemwe m'kupita kwa nthawi anam'berekera Hura.+


Text in Shona: Naizvozvo Sauro akamuka uye vari vaviri, iye naSamueri, vakabuda panze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo Sauli ananyamuka ndipo onse awiri, iyeyo ndi Samueli, anatuluka kupita panja.


Text in Shona: Naizvozvo Sauro akatora bakatwa racho, akawira pariri.+
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sauli anatenga lupanga lake, naligwera."


Text in Shona: Naizvozvo Wakaropafadzwa Virgin iri naro sezvo Advocate, aidzivirira, kubatsira kubudisa uye kutaura Drain. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho Odala Virgin ndi ankaipembedza monga Wolimbikitsa, Patroness, kuthandiza kukhetsa auze kuda. "


Text in Shona: Naizvozvo akabhadhara mari yacho yokufamba, akapinda mukati mayo, kuti aende navo kuTashishi, abve pamberi paJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye analipira malipiro a ulendowo n'kukwera chombocho kuti apite ku Tarisi limodzi ndi anthu amene anali m'chombomo, kuthawa Yehova.


Text in Shona: Naizvozvo akamubata ruoko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naizvozvo akamutumidza kuti Isakari.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotero Leya anatcha mwanayo dzina lakuti Isakara.*+


Text in Shona: Naizvozvo akamuuraya, akatanga kutonga panzvimbo pake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho Mose anaigwira, ndipo inasandukanso ndodo m'dzanja lake.


Text in Shona: Naizvozvo bvunzurudza pamusoro pezviitiko, kuti vabereki vanogona sei kugovera muchikoro chechikoro chezuva rehupenyu hwezuva nezuva uye teerera nekushanya kwako pane zvizivo uye zvinyorwa zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani motero za mwayi, momwe makolo angathandizire mu sukulu ya sukulu tsiku ndi tsiku ndikuyang'anirani ndi ulendo wanu pazolemba ndi zolemba.


Text in Shona: Naizvozvo chinhu chakanaka kugara uchipemberera kana zuva remuchato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizodabwitsa kuti nthawi zambiri amapereka zikondwerero zaukwati.


Text in Shona: Naizvozvo handisirini ndinozviita asi kamwoyo kokuda kutadza kanogara mandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mmene zililimu, si inenso mwini amene ndimazichita zimenezi, koma tchimo limene lili mʼkati mwanga.


Text in Shona: Naizvozvo hapana chikonzero chinoita kuti mitengo yezvinhu ingokwira pamadiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pamenepo, sikuyenera kuthamangitsa mtengo wotsika mtengo.


Text in Shona: Naizvozvo isu tinofanirwa kuvanyengeterera, saka isu tinofanirwa kuvanyengeterera kuti Mwari vavaratidze ngoni dzake (vaRoma 9) uye vobvisa joko iro kwavari, kuti vagone kurarama vane moyo mutsiga vachipa mbiri kuzita rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake tiyenera kuwapempherera, chifukwa chake tifunika kuwapempherera kuti Mulungu awasonyeze chifundo chake (Aroma 9) ndikuchotsa goliilo kwa iwo, kuti akhale amoyo wopitiliza ulemu ku dzina Lake.


Text in Shona: Naizvozvo iwe unofanirwa kunamatira kuti Mwari vatange kutanga, uye uve nechokwadi chekuti ndiko kuda kwaMwari kuti iwe uende kunyika iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake muyenera kupempherera Amulungu choyamba, ndikuwonetsetsa kuti ndi chifuniro cha Mulungu kuti mupite kudziko limenelo.


Text in Shona: Naizvozvo iyo Kosi uye bvunzo bvunzo inogara iri yemakwikwi uye yakaderera kana ichienzaniswa neanenge aripo ekudzidzisa vapi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake chindapusa cha Course ndi Exam nthawi zonse chimapikisana komanso kutsika poyerekeza ndi omwe amaphunzitsa kale.


Text in Shona: Naizvozvo izvo zvamunonamata musingazivi, ndizvo zvandinokuparidzirai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, chiyani umapembeza mosadziwa, ichi ndi chimene ine ndikulalikira kwa inu:


Text in Shona: Naizvozvo kana munhu ava muna Kristu, ava chisikwa chitsva; zvakare zvapfuura, zvinhu zvose zvava zvitsva!
Translation of the previous text to Nyanja:

17Cifukwa cace ngati munthu ali yense ali mwa Kristu ali wolengedwa watsopano; zinthu zakale zapita, taonani, zakhala zatsopano,


Text in Shona: Naizvozvo kana uchida kuswedera pedyo naJehovha, gara uchinyengetera kwaari nokuzvininipisa, mazuva ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motero ngati mukufuna kuyandikana ndi Yehova, pempherani kwa iye modzichepetsa nthaŵi ndi nthaŵi, tsiku lililonse.


Text in Shona: Naizvozvo mambo naHamani vakaenda kumabiko akaitwa naEsteri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mfumu ndi Hamani anafika kuphwando limene Estere anakonza.


Text in Shona: Naizvozvo mambo waIsraeri naJehoshafati namambo weEdhomu vakaenda kwaaiva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mfumu ya Isiraeli, Yehosafati, ndi mfumu ya Edomu, anapita kwa Elisa.


Text in Shona: Naizvozvo muFiristiya wacho akatuka Dhavhidhi nezita ravanamwari vake.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Atatero, anatemberera Davide m'dzina la milungu yake.+


Text in Shona: Naizvozvo musafunganya nezvamangwana, nokuti mangwana achazvifunganyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake musadere nkhawa za mawa; pakuti mawa adzadzidera nkhawa iwo okha.


Text in Shona: Naizvozvo musafunganyira mangwana, nekuti mangwana achazvifunganyira zvinhu zvawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naizvozvo ndinoda kuti iwe unzwisise kuti hapana ari kutaura muMweya waMwari anogara achiti "Jesu akatukwa!" uye hapana munhu angati "Jesu ndiye Ishe" kunze kwekunge muMweya Mutsvene
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 12:3 Chifukwa chake, ndikuwuzani inu, kuti palibe munthu wakuyankhula mwa Mzimu wa Mulungu, anena Yesu ngwotembereredwa; ndipo palibe wina akhoza kunena, Yesu ali Ambuye, koma mwa Mzimu Woyera.


Text in Shona: Naizvozvo ndinokuyeuchidza kuti ukuchidzirezve chipo chaMwari chiri mauri chawakawana nokukuisa maoko pamusoro kwandakuita
Translation of the previous text to Nyanja:

6Nʼchifukwa chake ndikukukumbutsa kuti upemerere monga amachitira moto, mphatso imene Mulungu anakupatsa nditakusanjika manja.


Text in Shona: Naizvozvo pasinei nokumukira kunoramba kuchiitwa nevanhu vasina kutendeka, akaramba aine chivimbo chokuti vamwe vanhu vaizoita chimwe chinhu norudo rwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho ngakhale kuti anthu osakhulupirika akupitirizabe kukhala opanduka, iye wakhalabe n'chidaliro chakuti anthu ena adzalabadira chikondi chake.


Text in Shona: Naizvozvo savana vaMwari vapamwoyo, tevedzai zvinoita Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, monga ana okondedwa, tsatirani chitsanzo cha Mulungu.


Text in Shona: Naizvozvo shongai nhumbi dzose dzokurwa nadzo dzaMwari, kuti panosvika zuva rakaipa, mugokwanisa kumira, uye mushure mokunge maita zvinhu zvose, kuti mumire.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Tidati kwa iwo): "Ngati muchita bwino (pomumvera Allah), ubwino ngwanu (pa dziko lapansi ndi pa tsiku la Chimaliziro); ngati muipitsa (ponyoza Allah), kuipako kuli pa inu nokha.


Text in Shona: Naizvozvo tichamupa vote yedu kusvika ZANU yabhowekana nekubiridzira apo SAVE achazokunda hake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti, kungoti yaitali tilimbikire Home batani mpaka inu uthenga Home anapereka kwa [chikwatu dzina].


Text in Shona: Naizvozvo tinofanira kugadzira, kuongorora uye zvinotevera chikumbiro domai hunotsigira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho tiyenera kupanga, kutsimikizira ndi tsimikizira zotsatirazi ntchito dambwe:


Text in Shona: Naizvozvo tinotenda muna Kristu Jesu kuti tiruramiswe nokutenda muna Kristu, uye kwete nokuchengeta murayiro, nokuti hakuna munhu acharuramiswa namabasa omurayiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu sayesedwa olungama Pantchito ya malamulo Koma mwa chikhululupiriro cha Yesu.


Text in Shona: Naizvozvo vakaenda, zvavaifanira kunoudza Mambo Dhavhidhi; nokuti vaisagona kupinda muguta vachionekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho iwo anachoka pakuti anafunika kukauza Mfumu Davide.


Text in Shona: Naizvozvo vakamutora, vakamuuraya." - Mako 12:6-8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anayankha kuti: "Analipo 7." - Maliko 8:18-20.


Text in Shona: Naizvozvo vanhu vazhinji vanopanga zvokudya akarongwa (kwemafuta uye makabhohaidhiretsi), kunyanya kana kunetseka, kuchikonzera kufuta, kuora mwoyo, kutemwa nomusoro, uye tsandanyama pari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho anthu ambiri amakhumba zakudya kutchulidwa (mafuta ndi chakudya), makamaka pamene anatsindika, kuchititsa kunenepa, maganizo, mutu, ndi zopweteka minofu.


Text in Shona: Naizvozvo vanosiya basa ravo rokubata hove pakarepo votevera Jesu. - Mateu 4:18-22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho nthaŵi yomweyo anasiya ntchito yawo yopha nsomba ndi kutsatira Yesuyo. - Mateyu 4:18-22.


Text in Shona: Naizvozvo vose vakashamiswa vakarumbidza Mwari vachiti, hatina kumbovona zvakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onsene adzumatirwa na pidaona iwo, mbapasa mbiri Mulungu mbalonga kuti: "Cipo tidzati kupiona pinthu ninga ipi!"


Ndipo cizizwo cinagwira anthu onse, ndipo analemekeza Mulungu nadzazidwa ndi mantha, nanena kuti, Lero taona zodabwitsa.


Text in Shona: Naizvozvo zvakakosha kutora matanho akakodzera kana uri kusangana nematambudziko enhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake ndikofunikira kuchita zinthu zoyenera ngati mukukumana ndi mavuto azama media.


Text in Shona: Naizvozvo zvakanzi Kristu anofanira kuberekwa mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake kunanenedwa kuti Kristu ayenera kubadwa mkati.


Text in Shona: Naizvozvo zviisei kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naizvozvo, amai vaCorrea havadyi kusvikira vaona kuti vana vavo vaguta.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, amayi a Correa samadya mpaka atatsimikizira kuti ana awo akhuta.


Text in Shona: Naizvozvo, basa rekushanda revashandi rakakosha, rinoongororwa nehurongwa hwekuverenga kana uchiverenga zvidimbu zvemubhadharo kune vashandisi pakupera kwenguva yekuzivisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, magwiridwe antchito aanthu ndikofunikira, omwe amayesedwa ndi owerengera ndalama powerengera ndalama zolipiridwa kwa ogwiritsa ntchito kumapeto kwa lipoti.


Text in Shona: Naizvozvo, chidzitiro, sirivha namatidza uye squeegee zvinofanira kuchengetwa itsva, apo kugadzirira dzakakwirira zvinodiwa chinovhara yokudhinda Just makore gumi, suwo mutsetse zvinodiwa vachiwedzera yakaisvonaka, yave kubva kwokutanga 60um kupinda magetsi 30um; uchiteverwa squeegee yokutsiva (sezviri kuratidzwa Zerubhabheri ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, nsalu yotchinga, phala siliva ndi squeegee iyenela nzeru, pamene yokonza zofunika apamwamba yotchinga yosindikiza zaka khumi okha, zofunika chipata mzere zambiri zabwino, akhala kuchokera koyamba 60um mu panopa 30um; kenako m'malo squeegee (monga momwe Beli ...


Text in Shona: Naizvozvo, famba sezvo vanakomana vechiedza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naizvozvo, hatizenge tichikanganisa, kana tikati izwi raMwari yakaita sebara rinoita pfuti yedu, unova munamato une njodzi kwazvo kumuvengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, sitikhala olakwitsa, ngati tinena mawu a Mulungu lili ngati chipolopolo chomwe chimapanga mfuti yathu, yomwe ndi pemphero loopsa kwambiri kwa mdani.


Text in Shona: Naizvozvo, hazvishamise kuti mabhanga epakati nehurumende pasi rese vakaita kuyedza kuponesa vanhu, makambani, uye makambani ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, sizosadabwitsa kuti mabanki akuluakulu ndi maboma padziko lonse lapansi ayesetsa kupulumutsa anthu, makampani, ndi makampani onse.


Text in Shona: Naizvozvo, inofanirwa kushandiswa pamwe chete nenzvimbo yekudzoka yeavhareji kukosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, iyenera kugwiritsidwa ntchito limodzi ndi malo obwerera a mtengo wapakati.


Text in Shona: Naizvozvo, isu tine shungu dzekuvaka musika wekubatsira uye kukunda-win musika pamwe neshamwari dzepasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, tili ofunitsitsa kumanga msika wopindulitsa komanso wopambana ndi anzathu apadziko lonse lapansi.


Text in Shona: Naizvozvo, isu tinofanirwa kutora mukana weizvi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kugwiritsa ntchito zakudya izi ...


Text in Shona: Naizvozvo, iwe unenge usiri kushaya hope kuzuva rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, simudzakhala osagona tsiku lonse.


Text in Shona: Naizvozvo, iyo ndeimwe yematanho akakosha ekushanduka kwemari dzeSpain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi izi, zidzakhudza kwambiri ntchito zachuma ku Spain.


Text in Shona: Naizvozvo, izvo zvigadzirwa zvakagadzirwa kubva kwavari hazvisi pasi pekuparadzwa kwepamberi pasi pesimba renzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, zinthu zomwe zidapangidwa kuchokera kwa iwo sizikuyenera kuwonongeka mwachangu mothandizidwa ndi chilengedwe.


Text in Shona: Naizvozvo, izvo zvinodiwa nevatengi zvinofanirwa kuzadzikiswa zvizere uye zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, zosowa za makasitomala ziyenera kukhutitsidwa kwathunthu komanso mopindulitsa.


Text in Shona: Naizvozvo, kana imi muchiziva kupa vana venyu zvipo zvakanaka, kunyange zvazvo makaipa, Baba vari kudenga vachapa vaya vanovakumbira mudzimu mutsvene zvikuru sei!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono ngati inu, anthu oyipa, mumadziwa kupereka mphatso zabwino kwa ana anu, koposa kotani Atate anu akumwamba, angalephere bwanji kupereka Mzimu Woyera kwa amene awapempha!"


Text in Shona: Naizvozvo, kana imi, kunyange makaipa, muchiziva kupa vana venyu zvipo zvakanaka, Baba venyu vari kumatenga vachapa zvikuru sei zvinhu zvakanaka kune vaya vanovakumbira!" - Mateu 7:7-11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tenepo, penu imwe, napo ndimwe wanthu wakuipa mumbadziwa kupasa bzinthu bzabwino wana wanu, ndiye tani Baba wanu wa kudzulu, omwe ambapasa bzinthu bzabwino kwa wense omwe ambamukumbira!' - Mateu 7:7-11.


Text in Shona: Naizvozvo, kana iwe uchida kuvamisa, zviri nyore kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ngati mukufuna kuwatsegula, ndizosavuta.


Text in Shona: Naizvozvo, kana iwe uchifarira chero, mhanya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naizvozvo, kana uchipinda muzita remunhu, application yacho inodzosera zvawanikwa pakutsvaga, uye iwe unofanirwa kusarudza chimiro chemushandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, mukalowa dzina la munthuyo, ntchitoyo idzabweza zotsatira zakusaka, ndipo muyenera kusankha mbiri ya wogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Naizvozvo, kana zviitiko zveapo neapo zvikaonekwa, kudzima "murazvo" nekumhanyisa zvakanyanya uye nemutengo wakaderera uye kuchengetedza mashandiro ehupenyu hwehukama nehupfumi ndizvo zvinofanirwa kuteedzerwa nehurongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, milandu yakanthawi kochepa ikawonekera, momwe tingazimitsire "lawi" mwachangu kwambiri komanso pamtengo wotsika ndikusungabe magwiridwe antchito amoyo wazachuma ndi chuma ndizomwe dongosolo liyenera kutsatira.


Text in Shona: Naizvozvo, kumbirai Tenzi wokukohwa kuti atumire vashandi mukukohwa kwake." - Mateu 9:37, 38.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho pemphani Mwini zokolola kuti atumize antchito kukakolola." - Mateyu 9:37, 38.


Text in Shona: Naizvozvo, kuti nepakati vhiri sikuta emakambani vanofanira kutakura pamusoro utsanzi maererano dzingangoitika vade yevatengi, zvakadai itsva zvigadzirwa kubva irreplaceable, nyore chaizvo kuti ave muimbi itsva kumusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, bwino gudumu njinga yamoto yovundikira  mabizinezi anyamule pa luso malinga ndi kufunika angathe ogula, monga mankhwala nzeru kuchokera irreplaceable, zosavuta kwambiri kukhala watsopano wokondedwa a msika.


Text in Shona: Naizvozvo, kuverenga Bhaibheri kuzodza Mutsvene ndiyo zvikuru nzira kusvika pa kunzwisisa magwaro, sezvo Mweya anopa upenyu kuna tsamba uye mutauro pazvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, kuwerenga Baibulo mu kudzoza kwa Mzimu Woyera ndi njira chabwino kwambiri kufika pa kumvetsa malemba, monga Mzimu uchititsa moyo makalata ndi akanema chinenero.


Text in Shona: Naizvozvo, makambani anofanirwa kuedza nepavanogona napo kupa vatengi ruzivo rwezviitiko zvichienderana nehunhu hwavo uye izvo chaizvo zvavanoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, makampani akuyenera kuchita zonse zomwe angathe kuti apatse makasitomala ntchito zokumana nazo kutengera mawonekedwe awo komanso zosowa zawo.


Text in Shona: Naizvozvo, murayiro unopikisana nechipikirwa chaMwari here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo kodi cilamulo citsutsana nao malonjezano a Mulungu?


Text in Shona: Naizvozvo, musiyano mukuru pakati pemabasa atinoongorora muchinyorwa chino haugare zvakanyanya mumitoro inotorwa nemushandi wega wega, asi mukushanduka kwemutauro pachawo munhoroondo yese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, kusiyana kwakukulu pakati pa ntchito zomwe tidasanthula m'nkhaniyi sikukhala pamaudindo omwe wogwira ntchito aliyense amakhala nawo, koma pakusintha kwa chilankhulo chokha m'mbiri yonse.


Text in Shona: Naizvozvo, mutirastii (uyo anowanzoita kambani yedu yemutemo yekumahombekombe) haasungirwe kutevedzera mutemo wedare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, trasti (yemwe nthawi zambiri kampani yathu yakunyumba) sakukakamizidwa kutsatira malamulo akhothi.


Text in Shona: Naizvozvo, muzvinyorwa zvangu iwe unowana zvinhu zvichabatsira muzuva rako zuva nezuva ne iPhone yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, m'nkhani zanga mupeza zinthu zomwe zingakhale zothandiza tsiku ndi tsiku ndi iPhone yanu.


Text in Shona: Naizvozvo, ndakagamuchira mibvunzo yakawanda yakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro limeneli linayankha mafunso anga ambiri.


Text in Shona: Naizvozvo, sekutadza kumwe chete kwakatungamira kurufu kuvanhu vese, saizvozvo chiito chimwe chekururama chinotungamira kururamisirwo neupenyu kune vese vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, monga mwa kulakwa kumodzi kutsutsa kunafikira anthu onse; chomwechonso mwa chilungamitso chimodzi chilungamo cha moyo chinafikira anthu onse.


Text in Shona: Naizvozvo, tinokukurudzira kuti utore mukana wezuva rako kumahombekombe kuti urishanyire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikukulimbikitsani kuti mupite kukacheza kuno ndikufufuze m'mphepete mwa nyanja.


Text in Shona: Naizvozvo, tora zvinongedzo kubva kune mawebhusaiti ane vateereri vako uye zviite kuti zvive nyore kwavari kuti vakuwane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, pezani ulalo kuchokera pamawebusayiti omwe ali ndi omvera anu ndikupangitsa kuti zisakupangeni.


Text in Shona: Naizvozvo, ukuru uye uremu hwe kamera zvinofanirwa kufungwa nezvazvo pakutenga yakanakisa kupfeka makamera kamera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, kukula ndi kulemera kwa kamera kuyenera kuganiziridwanso pogula makamera abwino kwambiri ovala thupi.


Text in Shona: Naizvozvo, vakapindura vachiti: "Kana zvikaitika hazvo, Mwari wedu watinoshumira ungagona kutirwira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Motero anayankha kuti: "Taonani, Mulungu wathu amene tim'tumikira akhoza kutilanditsa."


Text in Shona: Naizvozvo, vanowanzoita kasino vashandisi vanofanirwa kusiya nguva yezororo, asi pane mukana wekuyedza yemuno kuravira uye uchiri kuve ne 100% chokwadi chevimbiso yekubhadharwa kwema winnings.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, omwe amagwiritsa ntchito kasino nthawi zonse amayenera kusiya nthawi yawo tchuthi, koma pali mwayi woyesa kukoma kwanuko ndikukhalabe otsimikiza 100% yakutsimikizira kulipira kwa zopambana.


Text in Shona: Naizvozvo, vashanyi kazhinji vashanyi vekumba kana vagari vanodzoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, alendo makamaka amakhala alendo obwera kunyumba kapena obwerera kwawo.


Text in Shona: Naizvozvo, yekurapa pcb inowanzo kuve yakasarudzika yakakwira-kuwanda yekubatanidza PCBs, inonziwo HDI PCBs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ma PCB azachipatala nthawi zambiri amakhala ma PCB apamwamba kwambiri, omwe amadziwika kuti HDI PCB.


Text in Shona: Naizvozvo, zvinokosha kuita akasakuvara kunogona aipikisana kuve kudzidza, zvichiita vatsvakurudzi kuita sarudzo nguva zvakaoma pamusoro "kana zviri justifiable kutsvaka zvimwe zvikomborero pasinei ngozi dzingavapo, uye kana zvikomborero zvinofanira foregone nekuda ngozi. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, m'pofunika kuchita sizingawononge zingakhale zosemphana ndi lofunika kwambiri kuti mudziwe, ofufuza kutsogolera kusankha zina zovuta za "pamene ndi zolondola kufunafuna madalitso ena ngakhale mavuto amene akukhudzidwa ndi pamene phindu ayenera zosachita chifukwa cha mavuto. "


Text in Shona: Naizvozvo, zviri mumunhu kuti atsvake Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

sizikutsutsana ndi kuyedzamira pa Allah.


Text in Shona: Naiɀoɀo takakumbira ɀikuru kunaTito, kuti seɀaakaŋga ataŋga, apedzise ɓasa iri renyasha pakati penyu ʋo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho tinamupempha Tito kuti atsirize poti nʼkuti atayamba kale ntchito yachisomoyi pakati panu.


Text in Shona: Nakidzwa 10% Cash Back pamusoro neChina + tora 200% kusvikira £ € $ 200 VIP Welcome bhonasi, kureva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani 10% Ndalama Back Lachinayi + katengedwe 200% kwa £ € $ 200 VIP Welcome Bonasi, mwachitsanzo.


Text in Shona: Nakidzwa 20 Free Muruoko rwake anobata chirukiso On Weekends + tora 10% Cash Back Every Thursday
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani 20 Free amanena mlungu uliwonse + Aliyense Thursday Sangalalani A 10% Cash Back


Text in Shona: Nakidzwa chiseko ane 14fung remakore ibwe zambuko, nhare yemakomo, uye rwizi rune usimbe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani zinthu zochititsa chidwi kwa 14TH m'ma mwala mlatho, nyumba yaphiri, ndi mtsinje waulesi.


Text in Shona: Nakidzwa ne 35% dhisikaundi pane yakasununguka yevakadzi Ab mhinduro paAmazon-6 homwe masitaira mune premium yakasarudzika tactile denim
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi kuchotsera kwa 35% pamayankho a azimayi a demokalase a Abama pa masitayilo amthumba a Amazon-6 mumtengo wapamwamba kwambiri


Text in Shona: Nakidzwa neRed Bull bikes.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nakidzwa nemaonero anokwezva ezvakanaka kwazvo zveOman!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi zokongola za zokongola zachilengedwe za Oman!


Text in Shona: Nakidzwa nemifananidzo yako yaunofarira kubva kuZiviso Center ine GRIDy
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi zithunzi zomwe mumakonda kuchokera ku Notification Center ndi GRIDy


Text in Shona: Nakidzwa nerunyararo ruzha runowirirana nezvakasikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nakidzwa neyekare arcade mitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi masewera apamwamba achikale.


Text in Shona: Nakidzwa vakasununguka chiratidzo kumusoro uye kuwana kwako akanaka inopisa moms here.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi ufulu chizindikiro ndi kupeza anu abwino Moms otentha mukufuna.


Text in Shona: Nakidzwa yakanaka maonero Guta Vhatikeni uye Roma apo kuva espresso kana girazi waini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuona wokondeka wa Vatican City ndi Rome pamene ali ndi khofi kapena kapu ya vinyo.


Text in Shona: Nakuhokolola omumwayinamati Samuel Ruiz-León Arroyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Yofotokozedwa ndi mchimwene wake Samuel Ruiz-León Arroyo


Text in Shona: Nakuru muKenya County hurumende inoronga kusimbisa kubatana kwayo nehurumende yeDutch mukusimudzira matekinoroji matsva uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Nakuru ku Kenya likufuna kulimbikitsa mgwirizano wake ndi boma la Dutch polimbikitsa ukadaulo watsopano ndi ...


Text in Shona: Namamwe Mashoko, zvivi zvedu zvinotiparadzanisa naMwari mutsvene, Mwari vakarurama uye vanotonga zvakarurama nokudaro Mwari vanofanira kutonga munhu mutadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Awa anthu athu adzipangira milungu ina kusiya Allah, nanga bwanji sakubweretsa pa za iyo (milunguyo) umboni woonekera (wosonyeza kuti iyo ndi milungudi)?


Text in Shona: Namata Mwari agadzise runyararo pakati peZimbabwe nenyika dzekunze kuti hukama hwenyika mbiri hugadzikwe pakati peZimbabwe nedzimwe nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tipemphere kuti Mulungu akhazikitse mtendere pakati pa Zimbabwe ndi dziko lakunja kuti ubale wamgwirizano ukhazikike pakati pa Zimbabwe ndi mayiko ena.


Text in Shona: Namata Mwari."+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Namata kuna Baba vedu uye Musiki kuti vatipe mafaro atinokumbira kureverera kwenyu, imi, imi magara mune shamwari yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pempherani kwa Atate wathu komanso Mlengi kuti atipatse zokongola zomwe timakupemphani, inu, omwe mwakhala anzanu.


Text in Shona: Namata kuna Rufu Rutsvene kuti ndifunge
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphelo kwa Imfa Yoyela kuti mundiganizile


Text in Shona: Namata kuti Mwari vafurire hupenyu muhupfumi hweZimbabwe, kuti varimi vanomanikidzwa kuisa mari muhupfumi
Translation of the previous text to Nyanja:

Tipemphere kuti Mulungu apumire moyo wachuma cha Zimbabwe, kuti anthu omwe azikakamiza ndalama azikakamizidwa kuchita chuma


Text in Shona: Namata nemwoyo wese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Namata nepamunogona napo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Namatirwa zvako but don't fool yourself.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumvetsetsa kuti Apple imakudyetsani, koma musakhale opusa.


Text in Shona: Namatsiwangu: Zuva Ranhasi neRamangwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Namibia iri kuvhara nzvimbo dzekushanyirwa kwenhoroondo pamwe nenyaya ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Namibia ikutseka malo okopa alendo komanso nkhani ...


Text in Shona: Namusiimwa, Sauya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Namwa emba keta lanyuo ipupi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nanchang Jiangxiang Garden chimbudzi chonyamula matani 1,000 patsiku
Translation of the previous text to Nyanja:

Guangyuan zamadzimadzi zamadzi zochizira matani 500 patsiku


Text in Shona: Nandrolone Laureate isiri yekemikari zita rekugadzirisa zvinoshandiswa muLaurabolin.nandrolone laureate injairo yezvokudya zvechirwere steroid ine mishonga inodhaka Raw Nandrolone Laurate powder.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nandrolone Laureate ndi dzina la mankhwala omwe amagwira ntchito ku Laurabolin.nandrolone laureate ndi jekeseni ya Zanyama Zachirombo zogwiritsa ntchito mankhwala omwe ali ndi mankhwala owopsa a Nandrolone Laurate powder.


Text in Shona: Nandrolone Propionate Raw material (7207-92-3) yaifungidzirwa nevakawanda zvakanakisisa steroid kuti murume ashandise Nandro (Nandrolone Propionate Raw material) inowanzojaiwa kane kana katanhatu pavhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nandrolone Propionate Raw material (7207-92-3) ankaonedwa ndi mankhwala abwino kwambiri kuti munthu agwiritse ntchito Nandro (Nandrolone Propionate Raw material) amamwa katatu kapena kasanu pa sabata.


Text in Shona: Nandrolone esters inoshandiswa pakurapa anemias, cachexia (kuparadza syndrome), osteoporosis, kenza yemazamu, uye zvimwe zviratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nandrolone esters amagwiritsidwa ntchito pochiza anemias, chachexia (kupweteka kwa matenda), matenda odwala matenda a m'mimba, khansa ya m'mawere, ndi zizindikiro zina.


Text in Shona: Nandura To Kuttumukku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nanhasi anoramba ari mubatsiri akatendeka munguva dzino mune kusagadzikana uye kutya kwakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpaka pano iye amakhalabe mthandizi wokhulupilika masiku ano momwe muli nkhawa komanso mantha ambiri.


Text in Shona: Nanhasi ndichiri kurwisa kuti ndisiye tumwe tutsika twakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpaka lero, ndikumenya nkhondo toera kusiya makhaliro anango akuipa.


Text in Shona: Nanhasi ndichiri kushanda paBheteri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno ndakhala ndikutumikira pa Beteli mpaka pano.


Text in Shona: Nanhasi tiri kutambura nemhaka yechisarudzo chakaipa chakaitwa naAdhamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpaka pano anthufe timavutikabe chifukwa choti Adamu sanasankhe mwanzeru.


Text in Shona: Nanhasi vachiri kuedza kutsvaka kuti zvakambotanga sei kuti dzirarame saizvozvo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngakhale masiku ano akatswiri a tizilombo akuyesetsa kuti amvetse mmene moyo wa tizilomboti unayambira."


Text in Shona: Nani Karadzic ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naniwo Teniire rutameni Iki runoka "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nanjing inogadzirisa kubhadharisa uye kubhadharisa chiyero chemubhadharo webasa, mota dzakachena dzemagetsi dzinosvika 1.68 yuan pa kWh
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanjing imasintha chindapusa komanso chindapusa muyezo wamagetsi, magalimoto amagetsi oyera mpaka 1.68 yuan pa kWh


Text in Shona: Nano Technological Kushambadzira muTram uye Bhazi muKocaeli
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyeretsa kwa Nano Technologies ku Tram ndi Basi ku Kocaeli


Text in Shona: Nantes kuti Tours Zvitima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naome anotora Mari semukwikwidzi wake mukuru uye kurudziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Victoria akudzitcha yekha mtsogoleri, ali wolimbika komanso wolimbikitsa.


Text in Shona: Naomi akakura achibatsira mhuri yake kugadzira mastudio anoshandiswa kwenguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Naomi ali wamng'ono ankathandiza anthu a m'banja lake kumanga masitudiyo osafuna zambiri.


Text in Shona: Naon ari aing?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nape naye amuomba radhi Rais Magufuli - Mwananchi
Translation of the previous text to Nyanja:

Pepani a President anthu olemekezeka bambo Bakili Muluzi


Text in Shona: Naqshbandiah Owaisiah Silsilah akasarudzika ekutanga mutsvaki akananga kuZikr-e Qalbi (Zikr mukati memwoyo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Naqshbandiah Owaisiah Silsilah ndiwodziwika bwino poyambitsa wofunafuna mwachindunji ku Zikr-e Qalbi (Zikr mkati mwa mtima).


Text in Shona: Naresh Goet aimbove iye anosheedzera kupfura, asi iko zvino mubatanidzwa unotungamirwa neUAE-based Indian muzvinabhizimusi, Murari Lal Jalan, achave pachigaro chevanotamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Naresh Goet anali woyenera kuwombera kuwombera, koma tsopano mgwirizano womwe utsogozedwa ndi wamalonda waku India wochokera ku UAE, Murari Lal Jalan, adzakhala pampando wanyumba.


Text in Shona: Natalia, uyo ane vana vaviri akataurawo kuti pakunamata kwavo kwemhuri vanokurukura zvinhu zvakasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Natalia amene ali ndi ana awiri anati: "Chofunika kwambiri ndi kusinthasintha osati kumangochita zimodzimodzi."


Text in Shona: Natanaeri akati kwaari: Mandiziʋirepiko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Natanayeli ananena naye, Munandidziwira kuti?


Text in Shona: Nate ndiye muvambi we Amplifr, sevhisi inobatsira vanhu uye mabhizinesi nekurongedza otomatiki avo enhau, achivabatsira kuwana mari yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nate ndiye woyambitsa wa Amplifr, ntchito yomwe imathandizira anthu ndi mabizinesi pochita zokha zolemba zawo, kuwathandiza kupeza ndalama zambiri.


Text in Shona: National Bank anoda vanhu vashandise mamwe makadhi chikwereti kuti sezvo zvisizvo achiti zvimwe "zvemari Zvakanyanya Kunaka Panguva Yepamuviri."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bank National akufuna anthu kugwiritsa ntchito makadi kwambiri ngongole kuti ngati olakwa kudzinenera kwambiri "chuma mulingo woyenera."


Text in Shona: National High Speed   uye Rail System Vehicles inofanirwa kugadzirwa muTÜLOMSAŞ
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalimoto Oseketsa Dziko ndi Ma Rail System ayenera kupangidwa ku TÜLOMSAŞ


Text in Shona: National ID Chiratidzo kana Pasipoti yeMumwe neumwe mugovani / anobatsira muridzi uye pasipoti yemutungamiriri, kana zvikaitika, vekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umboni wa National ID kapena Pasipoti ya aliyense wogawana nawo / chiphaso cha mwiniwake komanso pasipoti ya director, ngati, akunja.


Text in Shona: Nationality: Nigerian uye yakasarudzika US Citizen
Translation of the previous text to Nyanja:

Masomphenya: Russian yogwiritsa ntchito Norway ndi Sweden


Text in Shona: Native maapplication anotambura kuchinjika uye kugadzirisa bug, asi avo vevatatu-vebato vanozove basa remugadziri wega wega, Apple haizobatsire kana kupindira uye, mune izvi ndinobvumirana nekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu achibadwa adzavutika kusintha ndi kukonza ziphuphu, koma omwe opanga chipani chachitatu adzakhala udindo wa wopanga mapulogalamu aliyense, Apple siyithandiza kapena kulowererapo ndipo, mu izi ndikugwirizana ndi kampaniyo.


Text in Shona: NaturKlin zvinoreva kurwisa psoriasis (Indonesian)
Translation of the previous text to Nyanja:

NaturKlin amatanthauza kumenya psoriasis (Indonesia)


Text in Shona: Natural Reishi Mushroom kusvina rave kushandiswa Traditional Chinese Medicine kwemakore anenge 2,000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma muzu wa Maral wakhala ukugwiritsidwa ntchito kwazaka zambiri mu Traditional Chinese Medicine.


Text in Shona: Natural mafuta yakaburitswa kubva mutsanga anoshandiswa zvakanyanya mu cosmetology sekuchengetedza mishonga yeganda, nzara, uye vhudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta achilengedwe otulutsidwa m'maso amagwiritsidwa ntchito mwakhama mu cosmetology monga zitsamba zosamalira khungu, misomali, ndi tsitsi.


Text in Shona: Nature photography _ naiveTest
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Natya Kuznetsova
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nava Vaibhava - Specifications
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Navadhanya: Home
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Navashakti Vaibhava (2008) - Kannada
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu Inthu Preethi Banthu _ Kannada _ 2008


Text in Shona: Nawa Inouye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nawa maupangiri ochokera kwa akatswiri a AI. ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nayami kangaete susunda michi dakara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naye ashuza, erhi: "Ho ndi hano. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Naye kunyatsoteerera, Mommas zvakabatsira kuderedza ndangariro dzinorwadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Naye tcheru, Mommas anathandiza kuchepetsa zikumbukiro zachisonizo.


Text in Shona: Nayo ndichagona kukurumbidza, kukutenda uye kukunamata muhupenyu hwangu hwese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ichi ndidzatha kukutamandani, kukuthokozani ndi kukutamandani moyo wanga wonse.


Text in Shona: Nayo tinokwanisa kuzvidzivirira uye kupepuka nzira yatinofamba nayo, tine chokwadi chekuti ine simba uye kuti, kana tichiziva nzira yekuishandisa, tichawana kukunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iyo titha kudziteteza komanso kuunikira momwe tikuyenda, motsimikiza kuti ndi wamphamvu ndipo ngati tidziwa momwe tingagwiritsire ntchito, tidzapambana.


Text in Shona: Nayo unogona kuyera NPN kana PNP bipolar transistors kuti uone kana zvisina kukwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndicho mungathe kuyeza NPN kapena PNP bipolar transistors kuti mudziwe ngati ali ndi vuto.


Text in Shona: Nazi Germany izwi rinoti - vanhu
Translation of the previous text to Nyanja:

French Revolution mawu oti anthu - anthu


Text in Shona: Nazi Zomwe Muyenera Kudziwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nd: yag Laser device- Radi chinoshanda kuputika mugumisiro Laser, izvo zvinogona akazara cuticle zvakanyanya kuti ruvara gobvu iri derma.
Translation of the previous text to Nyanja:

na-: yag laser device- Radi likukhudza kuphulika zotsatira za laser, amene akhoza kusinthitsa cuticle efficiently kwa pigment misa mu derma lapansi.


Text in Shona: Ndaa norusungunuko rwuya rwakanasirirwa vakororo vaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu wapanga dala zimenezi kuti mbava za ma prophet zi zionekere poyera.


Text in Shona: Ndabuda muchipatara, ndakabva ndadzokera kuchikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditatuluka m'chipatala ndinayambiranso sukulu.


Text in Shona: Ndabvunza Manuere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndabvunza mibvunzo miviri chete
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndafunga mberi, muchato wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaganizanso za tsogolo langa pankhani yokwatiwa.


Text in Shona: Ndagara ndichida kuedza dzimwe makambani ekugadzirisa uye kuidzorera ivo paWeb Hosting Secret Revealed (WHSR).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuthokoza mwayi wofunsidwa pa Web Hosting Secrets Revealed (WHSR).


Text in Shona: Ndaichema zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaida kufara uye kusava nechinhu chinondinetsa."  - Rachel, mwanasikana ane vabereki vanoshanda kunze kwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikhafuna citsidzikizo na kutsandzaya."  - Rachel, mwana wa anyakubala anaphata basa ku dziko inango.


Text in Shona: Ndaida kukurudzira vaKristu kuti varege kurarama nekutya uye kutanga vaigara Romans 8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ankafuna kulimbikitsa Akhristu kuti aleke moyo mantha ndi kuyamba kukhalamo Aroma 8.


Text in Shona: Ndaidada kuva mwanakomana wavo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaifanira kupedza maawa akawanda, mazuva mazhinji nevabereki vaNeto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolo anga anali kukambirana nane moleza mtima kwa maola ambiri.


Text in Shona: Ndaifanira kutsvaga basa pandinodzoka, ndaida kuzviisa pangozi iyi nokuti ndaiziva mhuri yangu iri shure kwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkafunafuna ntchito ndikabwerera, ndinali wokonzeka kutenga ngozi chifukwa ndinkadziwa kuti banja langa lili kumbuyo kwanga.


Text in Shona: Ndaifanira uyewo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaifanirawo kurega kushandisa madrugs uye kuatengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkafunikanso kusiya kugulitsa komanso kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo.


Text in Shona: Ndaifanirawo yakawanda mwoyo, saka zvingadai Kazhinji kuva kunonoka patakasangana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalinso ndi zambiri mtima, choncho nthawi zambiri mochedwa pamene tinakumana.


Text in Shona: Ndaifarira mafirimu ekurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaifunga kuti ndiri shamwari yake yepamwoyo.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaigara ndiine banga, demo, uye bhemba, uye kana zvinhu zvanetsa ndaisazeza kuzvishandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse ndinkayenda ndi mpeni, nkhwangwa, kapena chikwanje, ndipo sindinkaopa kuzigwiritsa ntchito ndikaona kuti pakufunika kutero.


Text in Shona: Ndaigona kutaurirana rubatsiro rwekugadzirisa nyaya yacho, asi nyaya idzi hadzifaniri kuitika munzvimbo yekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikhoza kuthandizana ndi kuthandizira kuthetsa nkhaniyo, koma izi siziyenera kuchitika poyamba.


Text in Shona: Ndaigona ndakakunda kuvenga hudyu-hop, asi ndichiri kungadai zvokudya nhema iyoyo chaiyo nomumwe munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine akanakhoza ankadana m'chiuno siimakupiza, komabe ine Tikadakhala anadyetsa anthu enieni mabodza chomwecho kwa winawake.


Text in Shona: Ndaikurumidza kubata zvikuru uye pasina nguva ndakanga ndava nyanzvi yemutambo uyu une ngozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkaphunzira zinthu mwachangu moti pasanapite nthawi ndinakhala katswiri wa mpikisanowu.


Text in Shona: Ndaimbofunga kuti ndini chete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaimbova nekambani neIX Web Hosting, uye kunyange zvazvo asiri mutadzi akaipa - maPI akawanda akazvitsaurira pamutengo unonyatsonaka, pamwe nehukuru hutsigiro hwekambani - ndaifanira kukonzera akaunti yangu nokuti tsika yayo yekugadzirisa yepamusoro yaiva yakashandisa-isina shamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina ndinkakhala ndi akaunti ndi IX Web Hosting, ndipo ngakhale sindinali woyipa kwambiri - ma IPs ambiri odzipatulira pa mtengo wodalirika, kuphatikizapo chithandizo chachikulu chonchi - ndinayenera kuchotsa akaunti yanga chifukwa gulu lake loyendetsa bwino linali losavuta kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Ndaingoti dai ndafa hangu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaingova nemakore 16.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndainyatsoongorora zvose zvataikurukura ndichishandisa shanduro nhatu dzeBhaibheri kuti ndione kana Zvapupu zvaJehovha zvaidzidzisa chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkafufuza zimene ndaphunzira pogwiritsa ntchito Mabaibulo atatu osiyanasiyana kuti nditsimikizire ngati zimene a Mboni za Yehova ankandiphunzitsa zinali zoona.


Text in Shona: Ndainyengetera avo marozari ose zuva pamwe naAmai Angelica musi EWTN uye ndisati ndanga ndiri RCIA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinapemphera mikanda amene tsiku lililonse limodzi ndi amayi Angelica pa EWTN ndi pamaso ndinadziwa kuti ndinali mu RCIA.


Text in Shona: Ndainzwa kuti handichagoni kutsungirira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkaona kuti ndilibenso mphamvu zopitirizira."


Text in Shona: Ndainzwa ndarasika uye ndakavhiringidzika uye ndine mibvunzo yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkadziona ngati wotayika komanso wosokonezeka ndipo ndinali ndimafunso ambiri.


Text in Shona: Ndainzwa zvimwe zvaitaurwa nezvavo, uye ndainzwa vanhu vakawanda vachivashora chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidamva phokoso langa ndipo ndinali ndimakutu angapo.


Text in Shona: Ndaiona sokuti vanhu vandaiva navo pamusangano uyu vaiva hama dzangu dzinobva munyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaona kuti umenewu unali ubale wa padziko lonse.


Text in Shona: Ndairarama Ndichingozvifunga Ini Pachangu _ Bhaibheri Rinochinja Upenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali Munthu Wodzikonda Kwambiri _ Baibulo Limasintha Anthu


Text in Shona: Ndaisada hangu kumumanikidza kurara neni asingadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinkafuna kukhala ndi chidwi ndi kugonana komweko.


Text in Shona: Ndaisatomboziva kuti munguva pfupi ndaizova nehama chaidzo dzandinonamata nadzo dzinobva munyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma sindinkadziwa kuti ndidzapeza ubale weniweni wa padziko lonse.


Text in Shona: Ndaitamba imomo nguva dzese nemukoma wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkasewera pamenepo nthawi zonse ndi mchimwene wanga.


Text in Shona: Ndaitodanana nerimwe gandanga kwemakore akawanda."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zaka zapitazo, Ndinali lalikulu njinga yamoto ngozi .."


Text in Shona: Ndaiudzawo mudzimai wangu neshamwari pandainyanya kurwadziwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso ndinkakonda kuuza mkazi wanga ndi anzanga mmene ndikumvera."


Text in Shona: Ndaiva India (Pune, zvakananga) kubva 2nd-rechi12 vegiredhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinali mu India (Pune, makamaka) kuchokera 2-12 kalasi.


Text in Shona: Ndaiva hanzvadzi yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaiva kupenga kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaiva muduku gamba pamusoro Orange Line kuti chando usiku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali ngwazi zazing'ono pa Orange Line kuti dzinja usiku.


Text in Shona: Ndaiva nemahips.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaiva nemakore 13 okuberekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaiva tya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndaivapo muzhizha 2016 nokuti mwedzi 4-angu internship panguva diki kadikidiki omunharaunda NGO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali kumeneko mu chilimwe 2016 chifukwa 4-mwezi wanga kuphunzira ntchito mukadali pasukulu pa yaing'ono-kakulidwe NGO m'dera.


Text in Shona: Ndaivenga Zvapupu zvacho, uye kakawanda ndaivatuka zvinonyadzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkadana ndi a Mboni ndipo nthawi zambiri ndinkawatukwana koma ndinkadabwa nawo chifukwa sankandibwezera.


Text in Shona: Ndaiwanzodambura-dambura matoyi angu emagetsi ndobva ndatanga kubatanidza chimwe nechimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina ndinkaphwasula zidole zanga zoyendera magetsi, n'kuzilumikizanso.


Text in Shona: Ndaiziva kuti mudziyo wakanga wakwegura, asi nzvimbo yose yakanga ine yekare-nyika chinyararo uye runyararo pamusoro pazvo zvaifadza zvikuru uye apo mukadzi akare aitarisa chikamu chega, handigoni kuyeuka kufunga kuti aitarisa makore 80.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkadziwa kuti sitimayo inali yakale, koma malo onsewa anali ndi chithunzithunzi chokhala ndi moyo wamtundu wautali, chomwe chinali chokongola kwambiri komanso pamene mayi wachikulire ankawoneka chabe, sindikumbukira kuti akuyang'ana zaka 80.


Text in Shona: Ndaizoda hangu kuramba ndichiita basa iroro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulakalaka kuti ntchitoyi ikhale yosalala.


Text in Shona: Ndaizviti ndiri muMuslim.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ineyo ndinkadzitenga kuti ndine Msilamu.


Text in Shona: Ndak iyo pak?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakaapfeka kwenguva yakareba ivo vaive mumachira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinawavala kwa nthawi yayitali ali m'matumba.


Text in Shona: Ndakabatana LadyLucks kunoonekwa sechinhu takunda pakuti ose vatambi vatsva vari nguva dzose kurapwa kuti whopping £ 20 vakasununguka welcome bhonasi ndinoiitawo zvimwe 100% dhipozita mutambo bhonasi mubayiro riri novimba mari yave rakachengetedzwa panguva yokutanga, wechipiri newechitatu mari deposits. kuburikidza chete kusaina uye kuita dhipozita mumwe mutambi anogona kuwana kugamuchira sezvinongoitawo £ 500 welcome cheap car insurance bhonasi uye ichi ndicho wakanaka chaizvo nokuda kutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulumikizana LadyLucks imatengedwa Nkhata kuti aliyense osewera atsopano nthawi zonse ankachitira ndi whopping £ 20 ufulu olandiridwa bonasi kuphatikiza zina 100% gawo machesi bonasi mphoto amene amadalira ndalama zimene linaikidwa pa yoyamba, madipoziti ndalama wachiwiri ndi wachitatu. kudzera basi kusainira ndi kupanga gawo player akhoza kupeza kulandira mmene £ 500 olandiridwa mipata bonasi ichi ndi wokongola chidwi mwa poyambira.


Text in Shona: Ndakabatsirwa nezvakataurwa naPauro pana VaRoma 12:21 paakati: 'Usazvirega uchikundwa nezvakaipa, asi ramba uchikunda zvakaipa nezvakanaka.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkayesetsa kutsatira mawu a mtumwi Paulo a pa Aroma 12:21 akuti: 'Musalole kuti choipa chikugonjetseni, koma pitirizani kugonjetsa choipa mwa kuchita chabwino.'


Text in Shona: Ndakabereka Zhora uye ndakaedza kugadzika Kolya pakona mungoro asi akaridza mhere achiti: "Mhamha, Mhamha, ndinoda kufamba nemi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinabereka Zhora kumbuyo ndipo ndinayesetsa kumukweza Kolya m'ngolo koma iye anayamba kulira kuti: "Amama, musandisiye ndikufuna kuyenda ndi inu."


Text in Shona: Ndakaberekerwa muguta rakanaka chaizvo riri kumaodzanyemba kweChile rinonzi Angol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinabadwira mumzinda wokongola wa Angol womwe uli kum'mwera kwa dziko la Chile.


Text in Shona: Ndakaberekwa musi wa29 July 1929, uye ndakakurira mumusha uri mupurovhinzi yeBulacan, muPhilippines.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinabadwa pa 29 July 1929 ku Bulacan, m'dziko la Philippines ndipo ndinakulira komweko.


Text in Shona: Ndakabhabhatidzwa muna July 1971 pagungano reruwa rakaitirwa kuYankee Stadium raiva nemusoro waiti "Zita raMwari"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinabatizidwa mu July 1971, pa msonkhano wachigawo wakuti "Dzina la Mulungu" ku Yankee Stadium


Text in Shona: Ndakabhabhatidzwa musi wa8 January, 2005.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakabva akavhara Gzip chakagadziriswa ^^。
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye Ine ndinatseka GZIP kuthetsedwa ^^。


Text in Shona: Ndakabva ndabuda ndokuenda kubasa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakabva ndadzidzira karati uye ndairova chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1989, ndinaphunzira karati ndipo ndinali waluso kwambiri.


Text in Shona: Ndakabva ndaita shungu dzokuda kuziva kuti sei vanhu vachitenda kuti kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinkandivuta kumvetsa kuti n'chifukwa chiyani anthu ena amakhulupirira Mulungu chifukwa anthuwo anali odzikonda.


Text in Shona: Ndakabva ndanyorera hofisi yebazi yeZvapupu zvaJehovha yekuUnited States ndichikumbira kudzidziswa Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako ndinalemba kalata ku nthambi ya Mboni za Yehova ku United States yopempha kuti anditumizire munthu woti azidzandiphunzitsa Baibulo.


Text in Shona: Ndakabva ndaona kuti ndainyanya kutsvaga zvinhu zvandaifarira ini pachangu uye ndaizopa Jehovha nguva nesimba zvinenge zvasara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno, n'nazindikila kuti vuto linali lakuti n'nali kuthela nthawi na mphamvu zanga zoculuka pofuna kukwanilitsa zofuna zanga, koma Yehova n'nali kungom'patsa zotsala cabe."


Text in Shona: Ndakabva ndaripa mudzidzisi wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakabva ndasanga nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakabva ndatangawo kupinda misangano yechiKristu paImba yoUmambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinkapitanso kukasonkhana ndi a Mboni za Yehova ku Nyumba ya Ufumu.


Text in Shona: Ndakabva ndati ndikakura ndoda kuzoitawo mupristi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako ndinasiya kuganiza zoti ndidzakhale wansembe.


Ndinayamba sukuluyi n'cholinga choti ndidzakhale wansembe wa Katolika.


Text in Shona: Ndakabva ndatotanga kupinda misangano vhiki iroro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayamba kupita kumisonkhano yawo Lamlungu.


Text in Shona: Ndakabva ndaziva kuti bhora ranwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakabvunza chiremba nezve kuvabvisa ivo pavakanga vachitanga kundidzikisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidafunsa adotolo kuti awachotsa pomwe amayamba kundigwetsa pansi.


Text in Shona: Ndakabvunza makumi maviri kuti ndinyarare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafunsa maulendo makumi awiri kuti ndikhale chete.


Text in Shona: Ndakachema pandakanzwa kuti akadaidzwa kuzotambira Brazil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalira pamene ndinamva kuti adaitanidwa kuti azisewera ku Brazil.


Text in Shona: Ndakacherechedza izvi zvinowanzoitika zvakanyanya nemapuranga angu: mushure mekunge imwe nguva, pandinenge ndine dambudziko asi ndakakanganwa mhinduro, ndinodzokera kumashure yandakanyora uye nditevera mazano angu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinazindikira kuti izi zimachitika kwambiri ndi zanga zandithandizira: patatha nthawi, ndikakhala ndi vuto koma ndayiwala yankholo, ndimabwerera kumalo omwe ndakhala ndikulemba ndikutsatira uphungu wanga.


Text in Shona: Ndakadzidza kubva kwavari kuti Jesu ndiye "Akabvisa zvitadzo zvose zvenyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinakwanisika kubulukira mu ntsembe yaciomboli ya Yezu yakuti 'isabulusa madawo a anthu pa dziko.'


Text in Shona: Ndakadzidza kurarama mumamiriro ezvinhu akaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto pake ndinaphunzira kuthana ndi zochitika zosiyanasiyana.


Text in Shona: Ndakadzidza kuti zvinokosha kushanda pamwe chete semhuri."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinaphunzira ubwino wochitira zinthu pamodzi."


Text in Shona: Ndakadzidza kuvarova uye panguva imwe chete, aviod achirohwa "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndaphunzira kuwamenya ndipo nthawi yomweyo, kuwombera ndege "


Text in Shona: Ndakadzidza zvakawanda kubva apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali zinthu zambiri zoti ndiphunzire pa utumikiwu.


Text in Shona: Ndakadzidza zvazvinoreva kuva akaguta nokuva ane nzara, zvose zviri zviviri kuva nezvizhinji uye kushayiwa." - VaFiripi 4:11, 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndaphunziranso chinsinsi chokhala ndi zochuluka, ndi chokhala wosowa." - Afilipi 4:11, 12.


Text in Shona: Ndakadzidzawo kuchengetedza mari."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakaedza FatCow muna 2009, uye panguva iyoyo, ndaive nemafungiro akanaka pamusoro pebasa rayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayesa FatCow mu 2009, ndipo panthawiyo, ndinali ndi chidwi chokhudza ntchito yake.


Text in Shona: Ndakaedza kushandisa macode sezvakataurwa mufomu rezwi rehurukuro asi zvisina basa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Anayesa kusokoneza ma code monga akunenera mu mawonekedwe azokambirana pamawu koma osathandiza!


Text in Shona: Ndakaedza kuva mwanakomana akanaka kusvikira vafa, uye ndinofunga kuti vakandigamuchira saakadaro."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinatuma mwana wanga wa pa ntima, panango iwo angamuona, anamulemedza."


Text in Shona: Ndakaedza rombo rangu asi nengozi mhinduro yacho yakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayesa mwayi wanga koma mwatsoka zotsatira zake zinali zofanana.


Text in Shona: Ndakaedza zvakare kudzorera nguva dzinoverengeka uchishandisa Automatic Installation uye Custom Installation.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayesanso kubwereza nthawi zingapo pogwiritsira ntchito Zowonjezera Zowonjezera ndi Custom Installation.


Text in Shona: Ndakaedza zvinhu [kurapa] pandakanga ndiri mudiki asi hapana chakandishandira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayesa zinthu [kuchiritsa] ndili wamng'ono koma palibe amene anandigwira ntchito.


Text in Shona: Ndakaenda Kiev mwedzi wokupedzisira kushamwari dzangu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakaenda kune imwe muripo kuchikoro vachishandisa mumwe pedyo ezvinhu uye ndakanga kuisa panze kumba akananga vhiki kuti chando kumbozorora kana chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinapita ku tuition zochokera sukulu mu chigawo wina pafupi ndi ine ndinali nditakhala kunja kunyumba kwa sabata pa yopuma yozizira kapena chinachake.


Text in Shona: Ndakaenda kuyunivhesiti mutungamiriri weCultural Revolution ainzi Mao Tse-tung paakafa muna 1976.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1976 ndinapita kuyunivesite ndipo n'kuti a Mao Tse-tung, omwe anali mtsogoleri wa dziko la China atangomwalira kumene.


Text in Shona: Ndakaenda kuzvipatara 4 ndichiedza kubatsirwa kusiya zvemadrugs asi zvakaramba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinapita kumalo 4 othandiza anthu kuti asiye kugwiritsa ntchito mankhwalawa koma sizinathandize.


Text in Shona: Ndakaenda nayo kusevhisi yeapuro uye ivo vakachinja skrini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinatenga izo kwa apulo sitolo ndipo anatchula izo akufa.


Text in Shona: Ndakaenderera mberi nekunamata neZvapupu, asi ndisingazviite nemwoyo wose, ndikazobhabhatidzwa ndava nemakore 17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyeyo anandithandiza ndipo mayi anga anandilimbikitsa moti ndinabatizidwa ndili ndi zaka 13.


Text in Shona: Ndakafa, ndikamutswa, ndini ani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena, ndikuwongolera, kapena ndine ndani?


Text in Shona: Ndakafambira mberi nekukurumidza, nekuti ndaiziva kuti ndakanga ndawana chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinazindikira kuti ndapeza choonadi ndipo ndinayamba kupita patsogolo mwamsanga.


Text in Shona: Ndakafanirwa kuve chikamu chechirongwa chekutanga muhumiro yeEvlen TV7 yekuparidza kumberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyenera kukhala gawo la pulogalamu yoyamba muulaliki wa Himlen TV7 Mpando wakutsogolo.


Text in Shona: Ndakafara chaizvo pandakaziva kuti Mwari ane zita, uye ndakanga ndisati ndambonzwa nezvaro."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinasangalala kwambiri nditamva kuti Mulungu ali ndi dzina chifukwa ndinali ndisanamvepo zimenezi."


Text in Shona: Ndakafonera eatery yaive pedyo imwe Svondo kuti ndione kana taigona kudya ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lachisanu Orange adandiyitana kuti ndikatsimikizire kuthekera ndikupitiliza ntchitoyi.


Text in Shona: Ndakafunga akanga akapfuma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakafunga kuti Blackberry yafa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakafunga kuti ndirikutora mukana pachiratidzo chandanga ndisati ndambonzwa nezvacho asi kwehafu yemutengo weizvo zvandaizobhadhara mune hombe bhokisi rezvitoro ichi chaive chinhu chakakosha kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaganiza kuti ndikupeza mwayi pamtengo womwe sindinamvepo kale koma kwa theka la mtengo wazomwe ndikadalipira m'sitolo yayikulu yamagetsi iyi inali yamtengo wapatali.


Text in Shona: Ndakafunga kuti yaive nguva yekudzora uye kubatsira vamwe vanhu kubata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaganiza kuti yakwana nthawi yoti ndichedwetse ndikuthandizira ena kuti azigwire.


Text in Shona: Ndakafunga pane iyi faucet, kunyangwe hazvo zvimwe zvikamu zvangu zvakati "bhadhara iyo yekuwedzera kuti uwane chaiyo REAL."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaganiza za bomba ili, ngakhale mbali zina za ine zimati "perekani zowonjezera kuti mupeze CHOONA."


Text in Shona: Ndakafunga, "Ini kumubvunza kuenda mufundisi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinaganiza, "Ine kumufunsa kupita kwa abusa."


Text in Shona: Ndakafungawo kusiya zveunzenza, kubheja, kudhakwa, nekubira wandaishandira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayambanso khalidwe la chiwerewere, mowa, ndi kutchova juga.


Text in Shona: Ndakagadzikana pakarepo uye ndakava mutendi akavimbika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinagwedezeka pang'onopang'ono ndipo ndinasandulika kukhala wothandizira wokhulupirika.


Text in Shona: Ndakagadzira Rose Web Services LLC mu2001 nechinangwa chokuita kambani yangu itsva ndiyo yekupedzisira inopa vashandi-vane ushamwari، vakatendeseka، vakachengetedzwa zvakakwana kweLuxux VPS kubata mauto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayambitsa Rose Web Services LLC ku 2001 ndi masomphenya opanga kampani yanga yatsopano kukhala yopatsa ogwira ntchito, ogwira ntchito, odalirika, ogwirizana ndi Linux VPS.


Text in Shona: Ndakagadziridza hofisi yeApple hofisi: Mapeji, Numeri uye Keynote
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndasintha pulogalamu ya Apple: Masamba, Manambala ndi Keynote


Text in Shona: Ndakagamuchira murairo wangu musi waJanuary 15th, ndakagutsikana zvikuru nekutengeswa kwako kwenyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalandira dongosolo langa pa January 15th, wokhutira ndi kutumiza kwanu padziko lonse.


Text in Shona: Ndakaisa pombi yangu nyowani nezuro ndichitsiva faucet yemakore manomwe yekuMoen yainetsa kutenderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndayika bomba langa latsopano dzulo m'malo mwa bomba la Moen la zaka 7 lomwe linali lovuta kusintha.


Text in Shona: Ndakaiswa mune mumwe musasa wainge usina kunyanyochengetedzwa pamwe chete nemazana evamwe varume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine anandiika kumbali imene kunalibe chitetezo champhamvu ndipo kunali anthu ambirimbiri.


Text in Shona: Ndakaita Changamire Ishe Jehovha nzvimbo yangu yokupotera,+
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova Ambuye Wamkulu Koposa ndiye pothawirapo panga,+


Text in Shona: Ndakaita hurukuro yeInternet neInterserver co-founder Michael muna September 2014 uye akashanyira HQ yekambani muCaucus, New Jersey munaAugust 2016.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayankhulana pa intaneti ndi mtsogoleri wa Interserver Michael mu September 2014 ndipo ndinayendera HQ ya kampani ku Secaucus, New Jersey mu August 2016.


Text in Shona: Ndakaita kudzvura beche kusvikira ndakunzwa kuda kutunda!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukandifuna ndili pompa mpaka futali apse!


Text in Shona: Ndakaita senge, "Kwete, zviri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakaita zvandakaudzwa nababa, ndikanotsvaga paiva neImba yeUmambo pedyo nekwandaigara kuBrisbane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinatsatira zomwe bambo anandiuza moti ndinafufuza Nyumba ya Ufumu ya Mboni za Yehova ku Brisbane chakufupi ndi komwe ndinkakhala.


Text in Shona: Ndakaita zvidzidzo zveTechnical Business uye zveVashanyi muCoruña uye izvozvi ndinoshanda semushamarari anofarira ruzivo mudunhu reValencia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaphunzira Technical Business and Tourist Activities ku Coruña ndipo pano ndimagwira ntchito yodziwitsa alendo pa chigawo cha Valencia.


Text in Shona: Ndakakokwa muhurukuro pamusoro Blab.im mavhiki mashoma apfuura iyo yaive hurukuro yakanaka kwazvo pa kudzokorora zvirimo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidayitanidwa kukambirana za Blab.im masabata angapo apitawo inali nkhani yabwino kwambiri zinthu zobwereza.


Text in Shona: Ndakakubereka zvakanaka 8:27
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakakurudzira kambani kuendesa mushandi wekumiririra zano uko nyaya dzinogona kuenderedzwa zviri nyore kuchikwata chemukati, zvikwata zvekusimudzira zvinogona kushanda nehukama neruzhinji uye nemikana yakabhadharwa yekusimudzira zvirimo, uye - kupfuura zvese - vashandi vanobva vadzokorora basa rinoshamisa ravaiita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidalimbikitsa kampaniyo kutumiza njira yolimbikitsira ogwira ntchito pomwe nkhani zimatha kufalikira mosavuta ku gulu lazomwe zilipo, magulu otsatsa amatha kugwira ntchito ndi maubale ndi anthu komanso amapereka mwayi wolimbikitsira zomwe zili, ndipo - koposa zonse - ogwira ntchitoyo amatha kuchita zodabwitsa zomwe akuchita.


Text in Shona: Ndakakurudzirwa nemavhesi eBhaibheri akadai saIsaya 55:7 iyo inoti: 'Munhu akaipa ngaasiye nzira yake,' uyewo 1 VaKorinde 6:11 iyo inotaura nezvevanhu vakasiya mabasa akaipa ichiti: 'Vamwe venyu ndizvo zvamakanga makaita.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndidagumana cilimbiso m'cinembo ca Zaiya 55:7 comwe cimbati: 'Munthu wakuipa asiye njira yace,' na ca 1 Wakolinto 6:11 comwe pakulewa bza wale omwe adasiya makhalidwe yakuipa cimbati: 'Ndipo winango wa imwepo mukhacita bzimwebzi.'


Text in Shona: Ndakakurumidza kudzidza kuti kuita bhajiti yako kuitira kuti uwane purogiramu chinhu chakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaphunzira mwamsanga kuti kupanga pulogalamu yanu blog kuti mutenge phindu ndi kulakwitsa kwakukulu.


Text in Shona: Ndakakuudza zvakawanda, uye handina kana chandakataura kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakuuzani zambiri, ndipo sindinakuuzeni chilichonse.


Text in Shona: Ndakakwanisa kuita ruzha paInternet animated cartoon porn Griffins, chinyorwa chepakutanga chakagadzirwa nevanyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinathetsa phokoso pa intaneti Griffins zojambula zithunzi zojambula, chithunzi cha choyambirira chopangidwa ndi akatswiri.


Text in Shona: Ndakakwanisa kumhanya mitsinje yangu pedyo nehanzvadzi yakazara yandakataridzira kuti ndiite zvitsva, iyo yakanga yakawanda kwazvo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinatha kuyendetsa mitsinje yanga pafupifupi nthawi yonse imene ndinayang'ana kuti ndizilande, zomwe zinali zovuta kwambiri!


Text in Shona: Ndakakwanisa kuvona kuti vaindikoronda, zve zvakandiita kuti ndide kuvadakajisa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati angandimvere komanso kusunga malamulo anga, adzakhala anthu anga apadera.'


Text in Shona: Ndakambofunga kuti chii chiri kumunetsa kuzoimba kambo kandakambonzwa Rungano achikaimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

sindidamumvepo, anayimba imodzi yoti chani mwati?


Text in Shona: Ndakambokuyambirayi kuti Ishe Jesu panguva yawo yekupedzisira wakataura kuwadzidzi vawo vachiti zvapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ine ndinalandira kwa Ambuye, chimenenso ndinapereka kwa inu, kuti Ambuye Yesu usiku uja anaperekedwa, anatenga mkate;


Text in Shona: Ndakambomuudza kuti kusina mai hakuendwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi amandiletsa kusambira popanda iwo! "


Text in Shona: Ndakamboudza shamwari yangu kuti kana paine munhu anowana hembe yake pamberi pangu, tichava nedambudziko. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi ina ndinamuuza mnzanga kuti ngati wina atenga malaya ake pamaso panga, tidzakhala ndi vuto. "


Text in Shona: Ndakamhara pane surveymoneymaker point mambure, ndokutanga kuita ongororo dzemari, uye ndichidaro, ndanga ndakwanisa kuita zvinhu zvangu !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafika pa surveymoneymaker point net, ndikuyamba kufufuza za ndalama, ndipo potero, ndatha kuchita zinthu zanga !!


Text in Shona: Ndakamirira nguva refu kwazvo kuti ndiigamuchire, asi zvaive zvakakosha kumirira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinatengera nthawi yayitali kusiyana ndi kuyembekezera kubwera, koma ndizofunika kwambiri!


Text in Shona: Ndakamubata maoko ndokumusumudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinamugwila pamkono ndikutuluka naye panja.


Text in Shona: Ndakamubvunza mibvunzo yandakanga ndambobvunza vafundisi vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinamufunsa mafunso omwe ndinafunsa atsogoleri a zipembedzo aja.


Text in Shona: Ndakamuti ndaisada mapepa akadaro nokuti aigona kunge akanyorwa nenzira inoita seyechokwadi asi iwo achitaura zvenhema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinafune kukawerenga poganiza kuti timapepala toteroto tingalembedwe mokopa koma mfundo zake zili zabodza.


Text in Shona: Ndakamuudza kuti handikwanise kutora mukana uyu, nekuti iyo iPad yaive yemukadzi wangu, kuti tinozoibatanidza mumidziyo yedu "semhuri" uye tanga tichitonakidzwa newedzero yegore remahara kusvika Chikunguru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidamuuza kuti sindingagwiritse ntchito mwayiwu, popeza iPad inali ya mkazi wanga, kuti titha kuyiphatikiza ndi zida zathu "monga banja" ndipo tidasangalala kale kuwonjezera chaka chaulere mpaka Julayi.


Text in Shona: Ndakamuudza kuti vaive vayenda kwatete vaitozodzoka manheru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinamuuza kuti abwerenso madzulo tsiku lomwelo ndipo tinakambirana mpaka pakati pa usiku.


Text in Shona: Ndakanakidzwa chaizvo nerwiyo rwacho, saka ndakaramba ndiripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyimboyo inandisangalatsa kwambiri moti ndinaganiza zokhalabe.


Text in Shona: Ndakanga Ndisingadi Kufa! _ Mukadzi Akaita Mwana Achiri Mudiki Akachinja Sei Upenyu Hwake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinkafuna Kufa _ Zimene munthu yemwe anakhala mayi ali wamng'ono anachita kuti asinthe moyo wake


Text in Shona: Ndakanga achizvidza magadzirirwo varume nevakadzi naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine nanyoza mamangidwe a Mulungu kwa amuna ndi akazi.


Text in Shona: Ndakanga ndadzokera kumba kwangu, BROOKLYN, kwevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinabwerera kunyumba kwanga, BROOKLYN, kumapeto kwa sabata.


Text in Shona: Ndakanga ndanzwa nezvazvo Klout nguva yadarika asi handina kunyatsoteerera kusvikira ndasangana nechikwata cheKlout muLas Vegas.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali nditamva za Klout kanthawi kapitako koma sindinatchere khutu mpaka nditakumana ndi gulu lina la Klout ku Las Vegas.


Text in Shona: Ndakanga ndaona maonero akasiyana upenyu vevakomana nevasikana, ivo pavaikura nekushanduka kuita varume nevakadzi, kunyanya panguva yekuyaruka kwavo, uye kunyanya iya yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinawona kusiyana kwa moyo wa anyamata ndi atsikana, pamene iwo adakula ndikusintha kukhala amuna ndi akazi, makamaka pa nthawi ya unyamata wawo, makamaka makamaka wanga.


Text in Shona: Ndakanga ndava kuwana mhinduro dzemibvunzo yandaiva nayo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakanga ndava nemakore ndichinamata kuti vanhu vemumhuri medu vagare vaine utano uye kuti upenyu huvafambire zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri ndinkapemphera kwa Mulungu kuti aziteteza banja lathu.


Text in Shona: Ndakanga ndichifunga kuti ndiwane hwemvura FSX shanduro ,,,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinali kuganiza kuti ndi nthunzi FSX Baibulo ,,,


Text in Shona: Ndakanga ndine 3 mairairo navo nguva yakareba uye zvese kutengeserana kwave kwakanyatsonaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali ndi maulamuliro a 3 nawo mpaka pano ndikugulitsa konse kuli kosavuta.


Text in Shona: Ndakanga ndine chiitiko chakadai, handidi zvekudzokorora zvekare. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali ndi chokumana nacho chotere, sindikufuna kubwereza. ...


Text in Shona: Ndakanga ndiri kumhanya siming kubvira 1980.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndikuthawa ndege kuchokera ku 1980.


Text in Shona: Ndakanga ndiri pamabasa ekuchengetedza paiva nerima uye ndakanzwa tsoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali pantchito pamene ndinali mdima ndipo ndinamva mapazi.


Text in Shona: Ndakanga ndisati ndambozviita uye ndaida kushandisa huropi hwangu (zvishoma).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali ndisanazichite kale ndipo ndimafunikira kugwiritsa ntchito ubongo wanga (pang'ono).


Text in Shona: Ndakanga ndisina matambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakanga ndisina sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakanga ndisingadi kuva mutoro kwavari kunyange vasina kumboita kuti ndinzwe sokuti, ndakanga ndisingafari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinkafuna kuti ndikhale wolemetsa kwa iwo ngakhale kuti sanandipangitse kuti ndizimva, sindinali womasuka.


Text in Shona: Ndakanga ndisinganyarari uye ndainetseka kuti ndakanga ndakundikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali wosasamala komanso ndinkadandaula kuti ndinalephera.


Text in Shona: Ndakanga ndisingazivi kuti zvaikonzerwa nei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinkamvetsa kuti vuto linali chiyani makamaka.


Text in Shona: Ndakanga rudzi profiled pandaiva muduku
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinali racially profiled pamene ndinali wamng'ono


Text in Shona: Ndakanga ungwaru kufunga kuti mhando chinhu hazvifaniri kuitika mazuva ano. asi zvinosuruvarisa, rusaruraganda haisi akafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali zilizonse kuganiza kuti mtundu wa chinthu siziyenera kuchitika masiku awa. koma mwatsoka, tsankho si akufa.


Text in Shona: Ndakange ndatova...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakangoiti pfee zvishoma ndakaona mwana wevanhu ashama muromo senyana renjiva nekunakirwa.Nechemukati yaiita kakudziirira uchinzwa ichiita kakugwinha gwinha..Zvishoma nezvishoma ndakatanga kukovira kusvika mboro yese yamedzwa nebeche.Ndakaona chimoko chatanga zvino kutambisa chiuno sezingizi.Mwana aiva nechipo zvake chekurova chikapa..Ini ndakaramba ndakaibairira ndichingoteedzera rhythm..aiti akadzikirira zvishoma then oita kakukwiririra haaaa gotsi raibva raoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poikira nyanja malire ake, kuti madzi asapitirire pa lamulo lake; polemba maziko a dziko, ndinali pambali pake ngati mmisiri; ndinam'sekeretsa tsiku ndi tsiku, ndi kukondwera pamaso pake nthaŵi zonse; ndi kukondwera ndi dziko lake lokhalamo anthu, ndi kusekerera ndi ana a anthu."


Text in Shona: Ndakangoti dai vakazvitenda vega.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakangovayedza zvishoma zvishoma asi ruzha rwakanaka, hapana chinoshamisira, asi zvirokwazvo rwakakosha madhora 10 kana saka ndakabhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinangowayesa pang'ono pokha koma mawu ake ndiabwino, palibe chodabwitsa, koma choyenera madola a 10 kapena ndidalipira.


Text in Shona: Ndakanyatsoona kuti tariro yangu yeramangwana yaiva paUmambo chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinandithandiza kutsimikizira kuti Ufumu wa Mulungu wokha ndi umene ungakonze zinthu padzikoli.


Text in Shona: Ndakanyengetera kuna Jehovha ndichitaura manzwiro angu, uye ndakataura nehama dzine ruzivo dzaiva muungano.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndinkapemphera kwambiri kwa Yehova ndiponso kukambirana ndi abale ndi alongo odziwa zambiri.


Text in Shona: Ndakanyengetera kuna Jehovha ndichiti: "Handikwanisi kugara muchitokisi kwemakore mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku loyamba ndinakhala muselo tsiku lonse osatuluka ndipo ndinapemphera kwa Yehova n'kumuuza kuti: "Sindingathe kukhala muselo kwa zaka 5.


Text in Shona: Ndakanzwa kuti unogona kushandisa FS9 ndege musi FSX.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinamva kuti mungagwiritse ntchito FS9 ndege pa FSX.


Text in Shona: Ndakanzwa sekuti Jehovha aitaura neni achiti: 'Vicky, uya tiruramise zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinamva ngati Yehova akundiuza kuti: 'Vicky, tiye tikambirane tsopano.


Text in Shona: Ndakaona baba vangu vachitamba paBetamax yekurekodha kumba uye vakandiratidza mitambo yekare kubva pavaitamba muFinland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinawaona bambo anga akujambula pachithunzi cha Betamax kunyumba ndipo anandiwonetsa masewera akale kuyambira pamene ankasewera ku Finland.


Text in Shona: Ndakaona kuongororwa kwemutambo uyu svondo rapfuura futi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinawonanso kuwunika kwamasewerawa sabata yatha.


Text in Shona: Ndakaona kuti munyika ino hamuna chinhu chakanaka kupfuura kuva neukama hwakanaka naJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaona kuti palibe chilichonse m'dzikoli chimene chingapose kukhala pa ubwenzi wabwino ndi Yehova.


Text in Shona: Ndakaona kuti ndaifanira kuchinja mafungiro angu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinadziwa kuti ndikufunika kusintha maganizo.


Text in Shona: Ndakaona kuti simba rekufambisa iri rakasvibiswa nekunyomba ibasa iri mushandi wehurumende (uye mupristi weOTO) Jeroen Hoogeweij akanga ari, iye panguva iyoyo chaiyo akararama kumativi ekona naMicha Kat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinazindikira kuti magetsi otsutsa malingaliro ameneŵa ndi miseche ndi wogwira ntchito za boma (ndi wansembe wa OTO) Jeroen Hoogeweij anali, yemwe panthawiyo anali kukhala kumbali yaying'ono ndi Micha Kat.


Text in Shona: Ndakaona kuti uku ndiko kupindurwa kwakaitwa munyengetero wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa ndinangoona kuti pemphero langa lija layankhidwa.


Text in Shona: Ndakaona kuti vaimupa mhosva dzezvemutemo wavo asi hapana mhosva yavaimupa inokodzera rufu kana kuiswa mujeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndinapeza kuti adamnenera za mafunso a chilamulo chao; koma analibe kumnenera kanthu kakuyenera imfa kapena nsinga.


Text in Shona: Ndakaona kuti zvandaidzidza ndicho chokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinazindikira kuti zimene ndimaphunzirazo ndi zoona.


Text in Shona: Ndakaona kuwanda kwemagora akarembera, uye ndakafunga kuongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinawona kuchuluka kwa miimba ikulendewera, ndipo ndidaganiza zofufuza.


Text in Shona: Ndakaona nezvazvo mu2015.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakaona nezve kubatanidzwa kutsva, iyo zviyero zvemari zvebhangi rega rega uye bhengi rekuchengetedza, zvigadzirwa zvese zvitsva zvakatangwa pamusika uye nezvimwe zvakawanda misoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndazindikira za kuphatikiza kumene, ma ndalama zaku banki iliyonse ndi banki yosunga, zinthu zonse zatsopano zomwe zayambika pamsika ndi mitu ina yambiri.


Text in Shona: Ndakaona nezveboka rekutsigira kwemaChristian kumaodzanyemba kweSydney kwandaigona kusangana nevamwe varume nevakadzi vechiKristu vanokwezva- vanoita zvebonde zvakadaro asi vachisarudza kurarama hupenyu nenzira yaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinazindikira za gulu la akhristu achikristu kumwera kwa Sydney komwe ndimakumana ndi azibambo ndi amayi ena achikristu omwe amakopeka ndi amuna kapena akazi okhaokha koma akusankha kukhala moyo mwanjira ya Mulungu.


Text in Shona: Ndakaona nguo yakaisvonaka, negodo rendarama nezvimedu zvesirivha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaona mwiinjiro wokongola, ndi mkute wa golidi ndi timiyala ta siliva.


Text in Shona: Ndakaona nzvimbo yeungochani kuti inoparadza nekuti panguva yandakanga ndiri mairi, handina kuwana mufaro, kuzadzisa hukama hwepabonde, kana munhu wandinogona kugovana naye hupenyu; pachinzvimbo cheizvozvo, ini ndakawana varume vane hunyanzvi hwekuita zvepabonde nevarume vane mazita andisati ndaziva uye kwandaigara ndaityira kuti ndaigona kuzopedzisira ndapedza neHIV / AIDS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidawona kuti zachiwerewere ndizowononga chifukwa nthawi yomwe ndidalimo, sindidapeza chisangalalo, kukwaniritsa zogonana, kapena munthu yemwe nditha kugawana naye moyo; M'malo mwake, ndidakumana ndi amuna omwe mayina awo sindimawadziwa komanso komwe ndimakhala ndimakhala ndikuopa kuti mwina nditha kukhala ndi HIV / Edzi.


Text in Shona: Ndakaona vamwe vanhu vachigovana zvavo zvega ipapo uye ndaizopa zano nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndawona anthu ena akugawana zosintha zawo pamenepo ndipo angandilangize.


Text in Shona: Ndakaona zvakare kuti haina kana divi mhedzisiro paari, uye izvi zvinoita kuti itore zvimwe zvibodzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndazindikiranso kuti ilibe vuto lililonse kwa iye, ndipo izi zimapangitsa kuti izipeza zolemba zambiri.


Text in Shona: Ndakaonawo mumuromo mezigaranyanya riya nomumuromo mechikara chiya uye nomumuromo womuporofita wenhema muchibuda mweya mitatu yakaipa yakaita samatatya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako ndinaona mauthenga atatu onyansa ouziridwa, ooneka ngati achule, akutuluka m'kamwa mwa chinjoka, m'kamwa mwa chilombo, ndi m'kamwa mwa mneneri wonyenga.


Text in Shona: Ndakaonga zvinhu zvakati wandei neshoko rakakosha raCheryl - pakanga paine chiyero chakakwana chemukati, kutsvagisa uye mazano pamwe nekurudziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidakonda zinthu zingapo zomwe mawu a Cheryl adalemba - panali kulondola kwamasamba, kafukufuku ndi malingaliro pamodzi ndi kudzoza.


Text in Shona: Ndakapedzisira rini kutaura zviri kutsi kwomwoyo wangu nomumwe wangu asi zvisiri zvokurera vana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ni nthawe iponi yomwe njakumalizira yomwe ndidaceza na mwanzangu bza ifepano m'mbuto mwakucezerana bza mwana wathu?


Text in Shona: Ndakapeta mwana kuita kabhora uku ndichisvira like shit.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulankhula mboni shit interfaces chifukwa zinali zosangalatsa ngati fuck.


Text in Shona: Ndakapinda mu2004 uye zvishoma muC2005 zvakare, zvisinei kuti hazvina kusvika 2006 kuti ndakaenda rwendo rurefu zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinapita ku 2004 ndi pang'ono ku 2005, komabe sizinafike mpaka 2006 kuti ndinapita ulendo wautali kachiwiri.


Text in Shona: Ndakapindura kuti, "Ehe, ndinoda."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakapiwa basa rekushanda maiprindwa mabhuku uye ndakadzidza kushandisa muchina wekuprinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaphunzira kugwiritsa ntchito mashini osindikizira mabuku ndipo kenako kulemba mapulogalamu apakompyuta.


Text in Shona: Ndakaramba naro nemaune kujeka nokuti handina 100% chokwadi chii zvingadai kutarisa akafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinapitiriza mwadala yosokoneza chifukwa sindinali 100% bwanji izo amaonekera.


Text in Shona: Ndakaramba ndichirwisana neizvi, uye ndisingagoni wakazviita pasina rubatsiro rwako. " - Ryan, CA
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndapitirizabe kulimbana ndi izi, ndachita popanda thandizo lanu. " - Ryan, CA


Text in Shona: Ndakaramba ndichiyeuka mifananidzo iyoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakarasika mumiti yemupine, ndikatora maawa ndichishaya kwekubuda nakwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinasochera m'nkhalango ndipo ndinakhala ndikufufuza njira kwa maola ambiri.


Text in Shona: Ndakarayira 4 zvinhu, zvose zvinouya mune imwe mapepa uye mutumwa kune imwe imba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalamula zinthu za 4, onse amabwera phukusi limodzi ndi nthumwi kunyumba.


Text in Shona: Ndakarega kuputa, kudhakwa, uye kutaura mashoko akaora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinasiya kuledzera ndi kusuta komanso ndinayamba kudzisamalira.


Text in Shona: Ndakaritenga nguva shoma yakapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakaronga gungano reruwa rakaitirwa muManaus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinakonza zoti msonkhano wachigawo uchitike m'nyumba ina yotchuka ku Manaus.


Text in Shona: Ndakaronga kuti aonane navo, uye pasina nguva, akapinda musangano neungano yemutauro weChinese yekuVancouver.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinamuthandiza kupeza a Mboni za Yehova ndipo pasanapite nthawi anapita ku mpingo wina wa Chitchainizi ku Vancouver.


Text in Shona: Ndakaroorana pazera 21 uye mugore iroro sezvo imi rwendo Lee, mu 2009.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine anakwatiwa ali ndi zaka 21 M'chaka chomwecho monga inu ulendo Lee, mu 2009.


Text in Shona: Ndakarwadziwa mama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakasangana naAndy muFinland panguva yekufamba kuburikidza neRussia uye nyika dzakapoteredza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinakumana pa ulendo woyamba ku Finland ndipo unatha ku Germany, kudutsa m'dziko la Russia.


Text in Shona: Ndakasarudza izvi makore akawanda apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaganiza zopanga chisankho chimenecho zaka zisanu ndi ziwiri zapitazo.


Text in Shona: Ndakasarudza kumira pachikumbaridzo muimba yaMwari wangu+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali kuyenda pang'onopang'ono patsogolo pawo kupita kunyumba ya Mulungu,+


Text in Shona: Ndakasarudza kurega kusvuta nokudhakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaonanso kuti ndinafunika kusiya kusuta fodya komanso kumwa mowa mwauchidakwa.


Text in Shona: Ndakasarudza kusatengesa, iyo yakanga iri chisarudzo chakanaka panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaganiza zotsutsana ndikugulitsa, chomwe chinali chisankho choyenera panthawiyo.


Text in Shona: Ndakasarudza kuti ndinoda kufadza Jehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaona kuti cholinga changa ndi kusangalatsa Yehova.


Text in Shona: Ndakashamisika chaizvo manheru iwayo paakauya nepepa rainge rakanyorwa mazita evanhu vaitsvaka munhu webasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinadabwa kuti tinali ndi ubwino usiku womwewo.


Text in Shona: Ndakashamisika kuti chii chakaita kuti chimwe Chapupu chive neushingi hwekutaura nesu nekuti taiva chikwata chevakomana vechidiki gumi chaiita zveundururani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyo ndinadabwa kwambiri kuona wa Mboni atalimba mtima kudzayankhula nane chifukwa ndinali pa gulu la achinyamata 10 omwe anali zigawenga.


Text in Shona: Ndakashamiswa kuti ainge akasununguka pandaitaura naye uye akandipa mukana wokuti nditaure pamberi pekirasi yose nezvokuti zvinhu zvakaita zvokusikwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinadabwa kuona kuti sanadandaule nazo m'malomwake anandilola kuti ndifotokozere kalasi yonse zimene ndimakhulupirira pa nkhaniyi."


Text in Shona: Ndakashandawo nesimba kuti ndiwedzere kuvaratidza rudo uye kuva munhu anonzwisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkayesetsanso kuphunzira chikhalidwe chawo, kuwakonda kwambiri komanso kuwamvetsa.


Text in Shona: Ndakashandisa izvi nemabhizimisi akawanda uye ndakave nekubudirira kukuru nguva imwe neimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndagwiritsa ntchito ntchitoyi kangapo ndipo ndapeza zotsatira zabwino.


Text in Shona: Ndakashandisa sildenafil citrate pandakanga ndine dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinagwiritsa ntchito sildenafil citrate pamene ndinali ndi vuto.


Text in Shona: Ndakashandurwa zvakare kubva kuhusiku hwangu huri muGuatemala, ikozvino kuti ini ndiri kuda kuenda kune imomo ndinosiya chimwe chinhu kuti iwe ufare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndasinthidwa kuchoka kumalo kwanga ndikusungulumwa ku Guatemala, pakali pano kuti ndatsala pang'ono kuchoka kumeneko ndikusiya chinachake kuti muzisangalatsa.


Text in Shona: Ndakasiya HostGator sezvavakanga vachiita zvinonyadzisira, nzvimbo dzepa casino pane imwe kero ye IP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinachoka ku HostGator pamene anali kuwonetsa zolaula, malo a casino pa aderi yomweyi ya IP.


Text in Shona: Ndakasvika kuVietnam muna July 1969.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakasvika paBheteri musi wa19 June 1950, ndichibva ndatanga kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafika ku Beteli pa June 20, 1945, ndipo ndinapatsidwa ntchito yokonza m'nyumba kuti muzikhala mwaukhondo.


Text in Shona: Ndakasvika pakudziremekedza kupfuura kuremekedza kwandaiita vamwe vaiva muchikwata chandaiva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa ndimawalemekeza kwambiri kuposa mmene ndinkalemekezera anzanga a m'kagulu kaja.


Udindowu unapangitsa kuti anzanga azindipatsa ulemu.


Text in Shona: Ndakataka nyara yake ndomubvunja kuti aibvise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidalivuzula boko lacero, ndicimuuza kuti andisiye.


Text in Shona: Ndakatambura mazuva akati wandei zvino nekutenda kumashoko ako kwakandibatsira, NDATENDA NDATENDA
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinavutika masiku angapo ndipo tsopano chifukwa cha ndemanga zanu zandithandiza, ZIKOMO


Text in Shona: Ndakatanga kudhirowa mifananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ndakatanga kuedza VPNs pamutsara we50 Mbit / s wakanga uri kundipa pedyo nekushambadzirwa kwepamhanho - Ndaiwanzova nepamusoro pe 40-45 Mbit / s.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayesa kuyesa VPN pa mndandanda wa Mbali ya 50 yomwe imandipatsa pafupi ndi maulendo adalengeza - ndimakonda kufika pa 40-45 Mbps.


Text in Shona: Ndakatanga kufunga kuti pamwe zviri kuitwa nevanhu ava zvina Mwari mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moti ndinayamba kuganiza kuti mwina anthu amenewa akutsogoleredwadi ndi Mulungu.