Text in Shona: *Kini hanya*
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: *Led applications *Reded home Decorative *Led dmx chiedza *kutungamirirwa kweroji chiedza
Translation of the previous text to Nyanja:

*Zotsatira zabodza *Zokongoletsera kunyumba *Kuwala kwa dmx *kutsogolo kolowera


Text in Shona: *Shamwari Yangu Unoyendepi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: *t I Hwai dzinoteerera izwi remuridzi wadzo;
Translation of the previous text to Nyanja:

(Yohane 10:4) Kodi nkhosa zimadziŵadi mawu a mbusa wawo?


Text in Shona: + Muzita raBaba, nereMwanakomana, nereMweya Mutsvene.
Translation of the previous text to Nyanja:

+ M'dzina la Atate ndi la Mwana ndi la Mzimu Woyera.


Text in Shona: + Nzira yekuDhaunirodha Anime Vhidhiyo kubva kuNicovideo?
Translation of the previous text to Nyanja:

+ Kodi Tsitsani Nyimbo za Anime kuchokera ku NicoVideo (Nico Nico Douga)?


Text in Shona: + Sei zvikuru sei mari dzokuzarura foni yangu?
Translation of the previous text to Nyanja:

+ Kodi ndindalama zingati tidziwe foni yanga?


Text in Shona: + handwenhoma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , " " , Uyu mudzidzisi wenyu here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , " , Haatauri chiNdevere. !o
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zoona zake nzakuti sakupita mmalo mwa ine.


Text in Shona: , ," Vakavaka apo here? , " , Vakauya apo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Akufunsa (mwa chipongwe): "Kodi Lidzakhala liti tsiku la chimaliziro?"


Text in Shona: , 1Mak 28:12 purani yaakapiwa achiita zvek.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tallahi, (ndikulumbira Allah,) ndithudi, mudzafunsidwa pa zimene munkapeka.


Text in Shona: , Airi Nakano , Airi Momose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , Batsirai M. Mabvakure
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , Daiton Somanje Ndoenda Musango
Translation of the previous text to Nyanja:

Fans kuchuluka jealous ngati ndili m'mabits,


Text in Shona: , Enda Pakaya
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anthu onse anapita, aliyense kupita kunyumba kwake,.


Text in Shona: , Ge 3:22 arege kudya, orarama n.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Iye sanachitepo tchimo pamene anali pa dziko lino, kapena kuchita cholakwitsa chinachake.


Text in Shona: , Ini zvino ndichaponesa kune zvakawanda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , Mat 28:20 funze u i. zwe nda ni vhudza
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mudzamuwona Iye. izo, Ndidakuwuzani kale. "


Text in Shona: , Mt 4:21 Jakobho nemunin'ina wake J.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pakhana Tiyago na Juwau, womwe wakhali ubale bwawombo.


Text in Shona: , Muchiri Gitonga, The Nation
Translation of the previous text to Nyanja:

Wagwetsedwa pansi iwe, wolefula wa amitundu.


Text in Shona: , Nu 26:11 vanakomana vaK.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , Ru 10:39 M., akagara pasi achiteerera
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake anali kukhala panja n'kumamvetsera.


Text in Shona: , Ru 22:28 makaramba muineni mum.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , VaH 13:5 H., uye handizokurasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , chaise vanoise
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: , isuvari OEMmugadziri nokuti Germany uye Italy pezvitsiga kufanana Grohe / Hansgrohe / Gessi / Zucchetti etc.Our hwokusanyara yokugezerakushandisa
Translation of the previous text to Nyanja:

, ifendi OEMwopanga kwa Germany ndi Italia zopangidwa ngati Grohe / Hansgrohe / Gessi / Zucchetti etc.Our akusamba mwanaalirenjintchito


Text in Shona: ," " , Muriwo wakachekwa namukoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulemela nadzo zimenezo abale anga zitete zanu izo.


Text in Shona: - "Facebook pixels" uye "Google Adwords Pixel" ndeyemagetsi mafaera ari Facebook neGoogle zvakateedzana, uye anoshandiswa nesu kukupai zvakanyanya kune vanhu vanoitirwa uye nekudaro isu tinogona kuramba tichivandudza zvigadzirwa zvedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

- "Facebook pixels" ndi "Google Adwords Pixel" ndi mafayilo amagetsi a Facebook ndi Google motsatana, ndipo tikugwiritsidwa ntchito ndi ife kuti ndikupatseni mwayi wopanga makonda anu kuti titha kupititsa patsogolo malonda athu.


Text in Shona: - "Ichi chitoro chinotengesa mabwe emanyepo, asi ndine shamwari ine shop, ini ndamuziva kwemakore 20, iwe unogona kuvimba naye. "
Translation of the previous text to Nyanja:

- "Sitolo iyi imagulitsa miyala yamtengo wapatali, koma ndiri ndi bwenzi yemwe ali ndi shopu, ndamudziwa zaka 20, mungamukhulupirire. "


Text in Shona: - 16-22 euro mp mitengo yezvivakwa zvekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

- 16-22 euro mp mitengo ya nyumba zamakono.


Text in Shona: - 360 ° makamera padanho rakabatanidzwa neVR headset inopa mavans chiitiko chakanyudza zvisina kumboitika kubva kunyaradzo yeimba yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Makamera a 360 ° papulatifomu yolumikizidwa ndi mutu wa VR amapatsa ma vans ma immersers ngati kale kuchokera kunyumba zawo.


Text in Shona: - AkaiRamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Anenge zviuru gumi zvinodzokororwa pagore
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Asi ini ndiri mungozi here? ... handifungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Koma kodi ndili pangozi? ... sindikuganiza.


Text in Shona: - Asi kwati njodzi ngowani 3M muchiso chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Only ndi oopsa masoka chipewa 3M mtundu okha.


Text in Shona: - Batsira vanhu vane kliniki yekuora mwoyo, kuwedzera kweropa kana cholesterol yakawanda;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Thandizani anthu omwe ali ndi nkhawa yachipatala, kuthamanga kwa magazi kapena cholesterol yayikulu;


Text in Shona: - Best sarudzo nokuti kurukiswa rejira yakagadzirwa yakaisvonaka mutsvuku uye micheka / rokupedzisira ane zvikumbiro mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Best kusankha kwa kuluka nsalu yopangidwa ndi thonje chabwino ndi yokhotakhota / selvedge ali zopempha wamkulu.


Text in Shona: - Chapupu ongororo uye nekuongororwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Cherechedza mirairo yedu yezvingangova nengozi kana unyengeri;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Sungani zolemba zathu zowopsa kapena chinyengo;


Text in Shona: - Chitoro Chekutengesa, kwaunogona kutenga zvako zviyeuchidzo zveEurovision.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Malo ogulitsa, komwe mungagule zikumbutso zanu za Eurovision.


Text in Shona: - Deredza zvemahara zvakaipisisa kukuvadza kumuviri wemunhu;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kuchepetsa kuwonongeka kwakukulu kwa thupi la munthu;


Text in Shona: - Download mavhidhiyo yenyu foni kana SD kadhi
Translation of the previous text to Nyanja:

- Koperani mavidiyo foni kapena Sd wanu khadi


Text in Shona: - Dzorerazve zviziviso zvekushandisa zvakakonzera dambudziko kubva kumagadzirirwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Yambitsaninso zidziwitso za mapulogalamu omwe adayambitsa vutoli pamakonzedwe.


Text in Shona: - Everybody: Durararararararara etc.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Free Zvandakashanda chichange kupa mukati kwemazuva 1-3!
Translation of the previous text to Nyanja:

- Free poonekera adzakhala kupereka mwa masiku 1-3!


Text in Shona: - Haufanire kupinda mu Instagram kuti ushandise iyo Instagram Reels Downloader.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Simuyenera kulowa mu Instagram kuti mugwiritse ntchito Instagram Reels Wotsitsa.


Text in Shona: - Hyperlinks kuti yakananga vatengi zvakasiyana Apps uye Outfit7 rebuve site
Translation of the previous text to Nyanja:

- Hyperlinks kuti makasitomala mwachindunji kwa mapulogalamu osiyana ndi Intaneti Outfit7 a


Text in Shona: - Ideal nokuti mamiriro ezvinhu apo munhu Kunogara, Usina Kutsetseka connector, anokwanisa yakaderera voltage, mukuru ano mafomu kubva 1-36 volts kusvika 120 amps kunodiwa
Translation of the previous text to Nyanja:

- Abwino kwa mapangidwe kumene Chokhalitsa, olimbika cholumikizira, angathe voteji otsika, mkulu ntchito panopa kuchokera 1-36 volts mpaka 120 mikuza mawu chofunika


Text in Shona: - Iine D-ring 3, D-ring rear, mberi uye kurutivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Ili ndi D-ring 3, D-ring kumbuyo, kutsogolo ndi mbali.


Text in Shona: - Isa nzira yokugadzirira bhizimisi rako kana dzenyu vatengi kuti hwava Decentralized Economy
Translation of the previous text to Nyanja:

- Khazikitsani njira kukonzekera ntchito yanu kapena makasitomala anu kwa akutulukira Decentralized Economy


Text in Shona: - Iye muridzi webasa rakabvumirwa basa (s), kana
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopemphayo akuchokera pagulu loyimilidwa, ndipo / kapena


Text in Shona: - Iyo yepamutemo hwaro hwehuwandu hwekuyerwa uye neyako kushambadzira ndiyo inonzi Iko kwekunakirwa kufarira kwemutariri muumhizha.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Maziko ovomerezeka poyeza manambala ndikudzigulitsa ndi omwe amatchedwa Chidwi chovomerezeka cha woyang'anira mu zaluso.


Text in Shona: - Kana Kristu achandigamuchira, ndinoda kuva muKristu chaiye.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Ngati Khristu, adzalandira Ine, Ndikufuna kukhala Mkhristu weniweni.


Text in Shona: - Konzani chipangizocho kuti mupereke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Kugadziriswa kwedata kunotigonesa kuwedzera kuchengetedzwa kwemasevhisi anopihwa kuburikidza newebsite iyi https://mobilesignature.eu/
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kusintha kwa deta kumatithandiza kuwonjezera chitetezo cha ntchito zomwe zimaperekedwa kudzera pa webusayiti iyi https://mobilesignature.eu/


Text in Shona: - Kugadziriswa kwenguva nenguva uye kukwizirira kunofanirwa kuitwa maererano nebhuku remanyorerwo
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kukonzekera kwakanthawi ndi kudzoza kuyenera kuchitidwa malinga ndi bukuli


Text in Shona: - Kukura kwakakwana kwebhedha, nokuti chete nenzira iyi imbwa yako inonzwa ichinetseka uye ichaita Dog mubhedha uyewo sehope yehope.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kukula kwakukulu kwa bedi, chifukwa mwa njira iyi galu wanu adzamasuka ndipo adzatero Dog bedi komanso malo ogona.


Text in Shona: - Kukwanisa Tsanangura sechivako kuoma Zvakajeka Through Practical Mienzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Wokhoza kufotokoza kapangidwe ka A yodalirika N'zoonekeratu Kudzera Zitsanzo Othandiza.


Text in Shona: - Kundai Benyu Midfielder
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Kunyarara yemagetsi amusimudze uye pasi;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Chete magetsi Nyamulani mmwamba ndi pansi;


Text in Shona: - Kuramba vakanyarara: donâ € TM t tuma anonongedzera kuna rwevamiriri;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kukhala alibe: donâ € TM T kutumiza chizindikiro kwa ofuna;


Text in Shona: - Kushambadzira Ongororo Dhata kubva kumamirioni evateveri vakavimbika
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kafukufuku Wotsatsa kuchokera kwa mamiliyoni a mafani okhulupirika


Text in Shona: - Kutanga kutumira mabhuku ekukura kweHymmone Growth Hormone muChiang Mai
Translation of the previous text to Nyanja:

- Yambani kutumiza mauthenga a kukula kwa hormone kukula hormone ku Chiang Mai


Text in Shona: - Kutanga, ongorora kuti Statut " Jumbo OK "Inowanikwa munharaunda yepamusoro yakakwirira yewebsite yakadai sezasi:
Translation of the previous text to Nyanja:

- Choyamba, onetsetsani kuti statut " jumbo CHABWINO "Imaikidwa kumbali yakumanja ya webusaitiyi pansipa:


Text in Shona: - Kuvandudza akawanda mamiriro ehutano uye kubvisa zviratidzo zvehurwere hwepfungwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Sinthani mikhalidwe yambiri yazaumoyo ndikuchepetsa zizindikiro za matenda amisala;


Text in Shona: - Mabhora okudzidziswa uye yakakwirira dzidzo unyanzvi;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Maitiro ekugadzirisa: Iine induction uye yakakodzera induction mudiwa, iyo nguva, simba uye nzvimbo inoshanda system yaive
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kugwiritsa ntchito bwino njira: Pogwiritsa ntchito njira yolumikizira ndi mnzake woyenera, njira, mphamvu ndi malo abwino zinali


Text in Shona: - Making zvekungofungira: kumanikidzira oneâ € TM S pachake maonero sei munhu kuita mamwe peopleâ € TM S ezvinhu;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kupanga mfundo: kumukakamiza oneâ mâ € TM munthu Poona mmene kodi zinthu peopleâ ena mâ € TM mavuto munthu;


Text in Shona: - Manheru mushure mokunge 6: 00 mutumwa wedu akaendeswa kune hotera yevatengi
Translation of the previous text to Nyanja:

- Madzulo madzulo a 6: 00 msilikali wathu amapanga hotelo kwa hotelo ya makasitomala


Text in Shona: - Mhuri-mubereki mumwe chete anowana mari yose yehutengo ye1.003 Euro,
Translation of the previous text to Nyanja:

- Mabanja omwe ali kholo limodzi amalandira ndalama zokwanira za 1.003 Euro,


Text in Shona: - Misha itsva yakasvika - Purogiramu yemitauro yeBritain uye yeBritish, Community Community education
Translation of the previous text to Nyanja:

- Madera atsopano - Pulogalamu ya Chilankhulo ndi British, Community Education education


Text in Shona: - Mitikiti inobatsira mhizha inokurudzirwa kana yakarongedzwa nechisungo chekutaura-nhepfenyuro yekukurukura kwemaawa anopfuura 400.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Maphunziro othandizidwa ndi osiyidwa ndi mailesi amalimbikitsidwa ngati atakonzedwanso ndi kuyankhulana kwachinsinsi kwa maola oposa 400.


Text in Shona: - Muri kupfuura 18 nemakore
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Mwari haashanduki.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Ndarira yakanyanya kukwirira mukuoma kupfuura sirivheri, ichiita kuti ive inoshanda uye yakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Mkuwa umakhalanso wolimba kwambiri kuposa siliva, ndikupangitsa kuti ikhale yothandiza komanso yolimba.


Text in Shona: - Nechokwadi une kamuri voga zviripo apo haunganyadziswi kwaizombomiswa;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kuonetsetsa muli ndi chipinda mseri kudera simungathe udzasokonezedwa;


Text in Shona: - Ngatiti ivo vanotanga dare rekuongorora kwedhorobha mukati memakore maviri: Ndezvipi zvingashandisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

-Kodi iwo ayamba kafukufuku wa m'tawuni ya cadastral mkati mwa zaka ziwiri: Kodi ndizomwe angagwiritse ntchito?


Text in Shona: - Nhamba yeAunti uye zita rinobatsira
Translation of the previous text to Nyanja:

- Nambala ya akaunti ndi dzina lopindulitsa


Text in Shona: - Nhengo dzose dzesangano iri anokonzera unhu basa rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Onse ogwira nawo ntchito akuyamba kuyambira kukhazikitsa


Text in Shona: - Nyanzvi yezvebhizimisi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Nyora kuvharidzira kunoita kuti uchapupu huve hwakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Lembani kufotokozera kumapangitsa umboniwo kukhala wotetezeka.


Text in Shona: - Nyore kusanganisa mukugadzira mutsetse, kuvandudza throughput
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kuphatikizika kosavuta pakupanga, kukonza matulukidwe


Text in Shona: - Nyumba yomanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - OEM yekutaura sevhisi inogona kuve nechokwadi chekuti unogamuchira izvo zvaunoda zvigadzirwa, tsigira DDP, CIF, FOB nedzimwe nzira dzekufambisa kuona kuti vatengi vanogona kugamuchira zvinhu zvakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

- OEM Express service itha kuwonetsetsa kuti mulandila zinthu zomwe mukufuna, kuthandizira DDP, CIF, FOB ndi njira zina zolipirira mayendedwe kuonetsetsa kuti makasitomala azilandira zinthuzo mosamala.


Text in Shona: - Ongorora zvachose mano sangano kubereka chigadzirwa mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Unikani luso okwana gulu kupanga mankhwala a zachuma.


Text in Shona: - Ouzhan ine yakasarudzika mhando yekuongorora dhipatimendi, isati yatumirwa, kuona kuti zvigadzirwa zvese zviri mukati mekanganiso renji.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Ouzhan ali ndi dipatimenti yapadera yoyendera, asanatumize, kuti awonetsetse kuti zinthu zonse zili munthawi yolakwika.


Text in Shona: - Pachava norugare panyika!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Pakukwira yemumiriri webhizinesi rako muMelbourne.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Pokwerera Wosankhidwa pa bizinesi yanu ku Melbourne.


Text in Shona: - Quick Zvanzi-vakaungana kuchinjaniswa kushanda musoro;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Quick akufa anasonkhana mosinthana ntchito mutu;


Text in Shona: - Sanganisa uye uratidze kwakawedzera ruzivo rwakazara rwezvirwere zvema endocrine
Translation of the previous text to Nyanja:

- Phatikizani ndikuwonetsa kuwonjezeka kwachidziwitso cha matenda am'mimba


Text in Shona: - Sarudza uwandu anokosha uchida kuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Sankhani kuchuluka kwa ngale mukufuna kuwonjezera.


Text in Shona: - Sarudzo nyowani ye zvinobva zvadzima zvikamu 24 maawa apedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

// Atsopano nthawi phindu mu maola 24 mtundu.


Text in Shona: - Shandisa zvakajairika zvigadzirwa zvekugadzira, zviri nyore kuisa mukugadzira, inokodzera mabhizinesi madiki uye epakati
Translation of the previous text to Nyanja:

- Gwiritsani ntchito zida wamba popanga, zosavuta kupanga, zopangira mabizinesi ang'onoang'ono komanso apakatikati


Text in Shona: - Shandura Geographical Coordinates muchimiro chemadhigirii (Lat, Long, Alt) kuhurongwa hweUTM mune fomu X, Y.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Sinthani Maofesi a Geographical mu mawonekedwe a madigiri apamwamba (Lat, Long, Alt) ku ma uTM ogwirizana mu mawonekedwe X, Y.


Text in Shona: - Test uye yokudzokorora zvinobva subcontractor.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Mayeso ndi review mankhwala a subcontractor.


Text in Shona: - The mhando zvinodiwa muri kutsvaka uye mabhuku vanhu vane zvinodiwa ivavo vanogona kuverenga;
Translation of the previous text to Nyanja:

- The mtundu wa ziyeneretso mukufuna ndi mabuku anthu oyenerera amene ali ayenera kuwerenga;


Text in Shona: - Tinosarudza kuchinja nguva yeMangwanani / Manheru (mwedzi miviri).
Translation of the previous text to Nyanja:

- Tikufuna kusintha nthawi ya Morning / Evening (miyezi iwiri iliyonse).


Text in Shona: - Titumire email paSales@SchmidtChristmasMarket.com kana kufona / fakisi isu pa (713) 401-2897.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Titumizireni imelo ku Sales@SchmidtChristmasMarket.com kapena imbani foni / fakisi ku (713) 401-2897.


Text in Shona: - Tsanangudzo neMharidzo Pamusoro peBhuku yaZvakazarurwa
Translation of the previous text to Nyanja:

- Ndemanga ndi Ziphunzitso za mu Buku la Chivumbulutso


Text in Shona: - Une Chapka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Une chaise;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Une chinhu uchida kuudza kana kubvunza pamusoro?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Une makore anodarika 40 ekuberekwa here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Ungaro Diva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Unhu hwe Dog mibhedha iwe hausi nguva dzose uchiwana nemutengo mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Mtundu wa Dog mabedi simumakhala ndi mtengo wapatali nthawi zonse.


Text in Shona: - Very akafanana Standard Long asi zvikuru vapfeke zvinhu yose
Translation of the previous text to Nyanja:

- ofanana kwambiri Standard Long koma ndi zambiri avale zinthu mu


Text in Shona: - Warp achibhururuka knitting vamp, mutambo shangu okumusoro
Translation of the previous text to Nyanja:

- m'litali kuwuluka kuluka vamp, masewera nsapato chapamwamba


Text in Shona: - YOSE-RISK inishuwarenzi inovhara pazvinhu zvakabhadharwa zvinosanganisirwa murendi yemwedzi
Translation of the previous text to Nyanja:

- ZONSE-RISK inshuwaransi yokhudzana ndi zinthu zomwe adazilemba zophatikizidwa ndi renti yamwezi uliwonse


Text in Shona: - Yakapfupiswa URL
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - Zvemukati zvinorambidzwa, zvinosanganisira kumhura, kusvibisa, hutsinye, mhirizhonga, rusaruro, ruvengo, nekusarura nekuda kwerudzi, bonde, chitendero, nyika, kuremara, kuita bonde, kana zera;
Translation of the previous text to Nyanja:

- Zinthu zosayenera, kuphatikiza kutukwana, zonyansa, nkhanza, nkhanza, kusankhana mitundu, chidani, ndi tsankho chifukwa cha mtundu, chiwerewere, chipembedzo, dziko, kulemala, malingaliro azakugonana, kapena zaka;


Text in Shona: - Zvigadzirwa zvakatengwa nechibvumirano chekunyorera (kunze kwekunge zvatengwa kure, kwaunofanira kutiudza nezve chinangwa chako chekudzoka mukati memazuva gumi nemana eKendendende)
Translation of the previous text to Nyanja:

- Zogulitsa zomwe zidagulidwa ndi mgwirizano wolembetsa (pokhapokha mutagula patali, pomwe muyenera kutiwuza cholinga chanu chobwerera pasanathe masiku 14 Kalendala)


Text in Shona: - Zvinotadzisa zvachose unhu zvakanaka kuva zvakanyatsorongwa vanofanira kuzivikanwa uye kubviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Zolepheretsa kasamalidwe okwana tiyenera kukhala mwadongosolo kuzindikiridwa ndi kuchotsedwa.


Text in Shona: - chechipiri: kuvepo kwewebhu-kamera (kana, mune vanhuwo zvavo - vhidhiyo kamera), inoshandiswa kugamuchira uye kutumira mapikicha, nenzira yekuyerera kwakajeka;
Translation of the previous text to Nyanja:

- chachiwiri: kupezeka kwa kamera-yapa webusayiti (kapena, mwa anthu wamba - kanema kanema), yogwiritsidwa ntchito polandila ndi kutumiza zithunzi, pogwiritsa ntchito njira yojambulira;


Text in Shona: - ichi 3 kana 4
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - ivo vanoderedza mari yekutengesa kumakambani pamwe nevanhu
Translation of the previous text to Nyanja:

- amachepetsa mtengo wogulitsa m'makampani onse komanso anthu


Text in Shona: - kubhadharwa kwekubhadhara kwakaitwa kumukwereti wekare kumunhu anotora chikwereti mushure mekusaziva basa racho.
Translation of the previous text to Nyanja:

- malipiro operekedwa kwa wobwereketsa akale kumbuyo kwa wotsatsa ngongoleyo pokhala osadziwa za ntchitoyo.


Text in Shona: - kuchokera ku maphunziro ku University of Arizona State, April 2011.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zochokera kwa munthu amene anapanga pamsonkhano wa University of the Singularity ku Messe Berlin, Germany mu April wa 2017


Text in Shona: - kuisa dosing muenzaniso (0.9 mg -3 IU) inoda kushandura gumbo rakasviba
Translation of the previous text to Nyanja:

- kukhazikitsa dosing mwachitsanzo (0.9 mg -3 IU) ayenera kutembenuza gudumu lakuda


Text in Shona: - kushushikana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - musana rutsigiro chakagadzirwa yakasimba yepamusoro Plastic nebwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

- thandizo kumbuyo unapangidwa cholimba apamwamba Pulasitiki utomoni.


Text in Shona: - pokusvika chiteshi ane 7 vent, Kuti adzivise kubva downtime nokuda pamusoro kuchipisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

- siteshoni docking ali awatulutsira 7, Pofuna kupewa ku downtime chifukwa pa moto.


Text in Shona: - tangi rakapendwa kunze kana kwakakurudzira mukati rakachengetedzwa ne epoxy resin (yepamusoro yemukati mhando pamwe nemukana wekushandisa mune chikafu chikamu)
Translation of the previous text to Nyanja:

- thanki yojambulidwa kunja kapena kanasonkhezereka mkati kotetezedwa ndi epoxy resin (khalidwe lamkati lamkati lomwe lingagwiritsidwe ntchito mgawo lazakudya)


Text in Shona: - vakapinda muchikamu semukurukuri wekutanga paMusangano wekutanga weVamiriri veTIC muna 2016 muLviv;
Translation of the previous text to Nyanja:

- adatenga nawo gawo ngati wokamba nkhani pamsonkhano woyamba wa Oyimira TIC ku 2016 ku Lviv;


Text in Shona: - yes, vous avez right Aaron.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: - zvakagadzirirwa kuti unobtrusive kupfeka kuchengeteka magogorosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

- lakonzedwa kukhala unobtrusive kuvala chitetezo Goggles.


Text in Shona: - zvigadzirwa zvinopihwa nemutengi, dhizaini inoiswa nemutengi kana mashandiro
Translation of the previous text to Nyanja:

- zida zoperekedwa ndi kasitomala, kapangidwe kokhazikitsidwa ndi kasitomala kapena ntchito


Text in Shona: - zvikepe All zvisinei zvitsva kana akwegura
Translation of the previous text to Nyanja:

- Zombo zonse kaya latsopano kapena zaka


Text in Shona: -> Iwe unoda kukura vhoriyamu kubva pa10 kusvika 10,000 pamwedzi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma idzapanga bwanji $ 5,000 pamwezi ngati mungagwiritse ntchito maola eyiti mpaka 10 patsiku.


Text in Shona: -Akanakira: Chirema Chokugadzira, Chinyoro Chinyaradzo Foam, Chinogadziriswa Mhuno Clip, Elastic Straps, iyo KN95 Security Mask inogadzira chisimbiso chakachengeteka chekudzivirira kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Chofunika: Kupepuka Kwapafupi, Pofutira Kutonthoza Mpweya, Mpweya Wosintha Mphuno, Zingwe Zotetemera, Mas95 Yotetezeka ya KN95 imapanga chisindikizo chotetezeka kwambiri


Text in Shona: -Can vakokerwe nenzira nyore kuita-kuzviboora matanho matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

-Can kuti anasonkhana zosavuta kuchita-izo-nokha mfundo zitatu ndondomeko.


Text in Shona: -Chero chero chinonzwika chakabatana zvigadzirwa, ingonzwa wakasununguka kutibata nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Zina zilizonse zomwe zimawonongeka, omasuka kulumikizana nafe.


Text in Shona: -Chiisana Itari 1988
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: -Chochechesa 'Bhatisa' bhodhi kuti software yedu iite magichi
Translation of the previous text to Nyanja:

- Dinani pa batani 'Pangani' kuti mapulogalamu athu achite zamatsenga


Text in Shona: -Good kupinda & kuchera chiito dzakawanda svikiro kuti zvakaoma rongedza zvinhu -Vertical mbabvu kumativi ose anoramba unopinza pfungwa w / avhareji uwandu kusakara zvinhu
Translation of the previous text to Nyanja:

-Good malowedwe & kukumba kanthu ambiri sing'anga kuti zinthu molimba paketi -Vertical nthiti mbali zonse amakhala mfundo lakuthwa yakumadzulo / pafupifupi zochuluka avale


Text in Shona: -HER2-Yakanaka Metastatic Breast Cancer Varwere (pamwe chete ne capecitabine): 1000 mg / zuva
Translation of the previous text to Nyanja:

-HER2-Positive Metastatic Breast Cancer (kuphatikizapo capecitabine): Kuchulukitsa mlingo mpaka 4500 mg / tsiku.


Text in Shona: -Hora nenhuma!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: -IMO kune imwe chete nzira yekuita izvi usati waita zvinhu izvi mumabhakeji ... zvakanyanyisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

-IMO pali njira imodzi yokha yochitira izi musanapange zinthuzi mabatani ... zosavuta kwambiri...


Text in Shona: -Instant Zvichaguma zvazvakaipira kubva mwedzi wechipiri kusvika mwedzi mipfumbamwe, mugumisiro wakanaka huchagara
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa -Instant adzakhala kufufuzidwa kwa mwezi wachiwiri kwa naini mwezi, zotsatira zabwino adzakhala


Text in Shona: -Jimmy Mukangara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: -Kurumidza kumira kurapwa kusvika kumasvondo e2, wozotangazve pamushandi wepasi
Translation of the previous text to Nyanja:

-Asiya kaye mankhwala mpaka masabata a 2, kenaka ayambirenso pa mlingo wapansi


Text in Shona: -Mob: Rhombic crystal, isina kugadzikana pakushambidzika kwemukati
Translation of the previous text to Nyanja:

-Mob: Rhombic crystal, wosakhazikika kutentha


Text in Shona: -Multi-chinangwa mukuru pabasa zino -Good sarudzo kuti inokosha mafomu -Available mumatungamirire dzakawanda mazino -Available kuti hukuru dzakawanda midziyo
Translation of the previous text to Nyanja:

-Multi-cholinga ambiri ntchito dzino -Good kusankha ntchito zofunika -Available mu masitaelo kwambiri mano -Available kwa makulidwe kwambiri zida


Text in Shona: -Pakaitinimo zvakes?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: -Vanhu vanorwara vanofanira kudzivisa kusangana (kana zvichikwanisika, ive chinhambwe 1m kure).
Translation of the previous text to Nyanja:

- Odwala ayenera kupewa kukhudzana (ngati zingatheke, akhalebe kutali 1 mita).


Text in Shona: -Vhura iyo application Zvirongwa, enda kuchikamu ICloud uye chengetedza kuti zvese zvishandiso zvako zvakabatana neiyo imwechete iCloud account.
Translation of the previous text to Nyanja:

-Tsegulani pulogalamuyi Makonda, pitani ku gawo iCloud ndipo onetsetsani kuti zida zanu zonse ndizolumikizidwa ndi akaunti yomweyo ya iCloud.


Text in Shona: -kuwedzera yako yefaera hupenyu neka2-8 nguva
Translation of the previous text to Nyanja:

--kulitsa moyo wanu wa fyuluta maulendo 2-8


Text in Shona: -mou ichido, ai wo kudasai.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malomwake, muziyesetsa kuchita zinthu zogwirizana ndi lonjezo lanu.


Text in Shona: -musoro kana migraine;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: -mwedzi wechitatu uye mhiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: . . . mubvise munhu wenyu wekare . . . kuti muitwe vatsva mukufunga kwendangariro dzenyu, uye mufuke munhu mutsva, akasikwa kuti afanane naMwari . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

. . . kuchotsa umunthu wakale . . . kuti mukonzedwe mwatsopano mʼmitima mwanu; ndi kuti muvale umunthu watsopano, wolengedwa kuti ufanane ndi Mulungu mu chilungamo . . .


Text in Shona: ... "Zvichaitika, sezvakataurwa nemuporofita Joere, Joere 2:28. 'zvichaitika nemazuva ekupedzisira, ndizvo zvinotaura Jehova, Ndichadurura Mweya wangu pamusoro penyama yese.'"
Translation of the previous text to Nyanja:

2:17 'Ichi chidzakhala: mu masiku otsiriza, ati Yehova, Ine nditero kuti, kwa Mzimu wanga, pa mnofu wonse.


Text in Shona: ... Dzimwe nguva unenge usiri panzvimbo yakanaka zvakakwana kuti upe rubatsiro rwavari kukumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nthawi zina sikungakhale kulakwa kufuna kufanana ndi anzanu kuti musaoneke wotsalira.


Text in Shona: ... Kusvikira vava pamusuwo wako wepamberi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufikira atakhala pakhomo lanu lakutsogolo:


Text in Shona: ... Rimwe gamba rangu randinodisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

... M'modzi mwa omwe ndimakonda kwambiri.


Text in Shona: ... newe Bhaibheri pachena, tapota nyorera Jehovah's Witnesses, P. Bag WG- 5001, Westgate, Zimbabwe, kana kuti kero yakakodzera pane dziri papeji 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mufuna kumva zina za moyo wa Cikristu ndi m'mene mungathe kuphunzira zina, tumani fomu, kapena lembani kalata ku Campus Crusade for Christ-Zambia P.O. Box 36176 Lusaka, Zambia, ndiponso mungathe kutuma formu iyi.


Text in Shona: ... uye kadhi yenyika yakasarudzwa ichavandudzwa pano
Translation of the previous text to Nyanja:

... ndipo code yosankhidwa ya dziko idzasinthidwa apa


Text in Shona: ..." nokuti iye amene wakati: Handingatongokuregeri, handingatongokusiyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti Mulungu anati: "Sindidzakusiyani kapena kukutayani ngakhale pang'ono."


Text in Shona: ..."so pwede pa hehe" hirit ko pa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ulemerero wa nyenyezi" ndi wochititsa kaso.


Text in Shona: ...Ndichatowedzera kuswedera kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ..izvini Karen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ..panguva iyoyo ini ndakamubvunza kuti ndedzipi shanduko dzaangave kuita (asati abva parunhare, aida kuona kuti anzwisisa) Haana kutumidza CHIMWE CHIMWE CHINHU Chataive tambokurukura!
Translation of the previous text to Nyanja:

..pamene ndimamufunsa kuti akusintha chiyani (asanatsike pa foni, ndikufuna kuti atsimikize) Sakanatchula chinthu CHIMODZI CHIMODZI chimene takambirana!


Text in Shona: .This bvunzo mugumisiro wacho chete nemhaka yokuora reference, hakufaniri kuva chete hwaro kurapwa chirwere uye kurapwa, varwere chiremba utariri kunofanira nzwisisika nehanya pamwe zviratidzo zvayo, nhoroondo zvokurapa, zvimwe rabhoritari ongororo, kurapwa mhinduro, epidemiology uye mamwe mashoko .
Translation of the previous text to Nyanja:

.This chifukwa mayeso kokha kuti adzigwiritsidwa ntchito yachipatala, sayenera kukhala ngati maziko okha matenda matenda ndi mankhwala, odwala kasamalidwe matenda ayenera kukhala wopambana kuganizira pamodzi ndi zizindikiro zake, mbiri zachipatala, zasayansi Kupenda zina, chithandizo Poyankha, EPIDEMIOLOGY ndi zina .


Text in Shona: / Nzira yekuwana marginal mune MT4 terminal?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungapeze bwanji malire mu MT4 terminal?


Text in Shona: /Blog/garari/Wepamusoro 7 Mishonga Yekurapa Lung Cancer-Yakagamuchirwa neDFA
Translation of the previous text to Nyanja:

/Blog/Gallery/Mankhwala 7 Opambana Othandiza Khansa Yam'mapapo-Yavomerezedwa ndi FDA


Text in Shona: /Blog/garari/Zvinotarisirwa Zvinodhaka Ibrutinib: Chii Chaunoziva Iwe
Translation of the previous text to Nyanja:

/Blog/Gallery/Mankhwala Osankhidwa Ibrutinib: Kodi Mukudziwa Chiyani


Text in Shona: /s/ Betserai Tendai Musikavanhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 0 Best Christmas zvipo hanzvadzi:Rinonyatsooneka nguva yegore iwe nemhuri yako ndiyo mwaka Christmas.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khirisimasi mphatso zabwino mlongo:Nthawi kwambiri pa chaka kwa inu ndi banja lanu ndi Khirisimasi.


Text in Shona: 0 Diets dzavo dzinobva pakudavira kuti zvokudya mhando dzakasiyana vari ozeyewa munzira dzakasiyana uye hazvifaniri kudyiwa pamwe chete, uremu mugumisiro kubva kwakarurama unobatanidza pakati [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

0 zakudya zawo n'zochokera chikhulupiriro chakuti osiyanasiyana chakudya m'mimba mwa njira zosiyanasiyana ndipo sayenera kudya limodzi, weight loss result from a correct combining of [...]


Text in Shona: 0.01 mg / kg / dose (0.01 mL / kg / muyero we 1 mg / mL mhinduro) IM (yakasarudzwa) kana iri pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

0.01 mg / kg / mlingo (0.01 mL / kg / mlingo wa yankho la 1 mg / mL) IM (yosankhidwa) kapena subcutaneously.


Text in Shona: 0.3MP kamera CMOS sensor: imwe diki module yeArduino nemamwe mabhodhi uye nekugadziriswa kwe680 × 480 px.
Translation of the previous text to Nyanja:

0.3MP kamera ya CMOS sensor: gawo lina laling'ono la Arduino ndi matabwa ena ndikusintha kwa 680 × 480 px.


Text in Shona: 0113 - Inotora mweya tembiricha yemhepo, yakakwira kuburitsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

0113 - Kutentha kwa kachipangizo kamene kali ndi mpweya, kutulutsa kwakukulu.


Text in Shona: 02 Zvakapressa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 02) Chechitatu rokuvakazve temberi muJerusarema
Translation of the previous text to Nyanja:

02) The kukhazikitsanso lachitatu la kachisi ku Yerusalemu


Text in Shona: 02679 $adza $bdza $cdza $ddza $edza $fdza $gdza $hdza $idza $jdza $kdza $ldza $mdza $ndza $odza $pdza $qdza $rdza $sdza $tdza $udza $vdza $wdza $xdza $ydza $zdza
Translation of the previous text to Nyanja:

02601 $adwa $bdwa $cdwa $ddwa $edwa $fdwa $gdwa $hdwa $idwa $jdwa $kdwa $ldwa $mdwa $ndwa $odwa $pdwa $qdwa $rdwa $sdwa $tdwa $udwa $vdwa $wdwa $xdwa $ydwa $zdwa


Text in Shona: 03 Dai 1 Kumikyoku 2 Gakushou Sunda kuuki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa munthu mmodzi, 2-3 mapafupi ndi okwanira.


Text in Shona: 03 Tora Ruoko Rwangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 05 Jun Safari, Meseji, Hutano neMepu zvinogona kutengeswa zvekare muIOS 15
Translation of the previous text to Nyanja:

05 Jun Safari, Mauthenga, Zaumoyo ndi Mamapu amatha kupatsidwanso mphamvu mu iOS 15


Text in Shona: 05-24Anogona sei mukuru webasa kushandisa muhoro nevashandi kuti awane win-win mamiriro?
Translation of the previous text to Nyanja:

05-25Kodi abwana angagwiritse ntchito bwanji malipiro ndi ogwira ntchito kuti akwaniritse gawo lopambana?


Text in Shona: 06 Jun Apple Music ichave ne "Special Chiitiko" mushure meWWDC mangwana
Translation of the previous text to Nyanja:

06 Jun Apple Music idzakhala ndi "Mwambo Wapadera" pambuyo pa WWDC mawa


Text in Shona: 08 Jun Amazon Fire TV Cube, anopikisa anopokana neApple TV yakasainwa neAmazon
Translation of the previous text to Nyanja:

08 Jun Amazon Fire TV Cube, wotsutsa wosangalatsa wa Apple TV yolembedwa ndi Amazon


Text in Shona: 08 Mar Radio FM Spain inovandudzwa nenhau dzinonakidza kwazvo
Translation of the previous text to Nyanja:

08 Mar Radio FM Spain yasinthidwa ndi nkhani zosangalatsa kwambiri


Text in Shona: 1 " Core Dimension Colored Kuchengetedza Chisimbiso Stationery Tape Stationery Tape iri nyore kwazvo kushandisa neyakagwinya pasi, yakakodzera mhando dzakawanda dzeumhizha uye mapepa ane hukama-mapepa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 " Core Dimension Colored Seating Stationery Tape Stationery Tape ndi yosavuta kugwiritsa ntchito yosalala, yoyenera mitundu yambiri ya zaluso ndi mapepala ogwirizana ndi pepala.


Text in Shona: 1 "Nguva dzose kana makore manomwe apera munofanira kuva nesununguro.
Translation of the previous text to Nyanja:

15 "Kumapeto kwa zaka 7 zilizonse uzilengeza kuti anthu amene anakongola zinthu zako amasuka ku ngongoleyo.


Text in Shona: 1 "Nyaradzai, nyaradzai vanhu vangu," ndizvo zvinoreva Mwari wenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

40:1 "Khalani kutonthozedwa, kuti kutonthozedwa, O anthu anga!"Akutero Mulungu wanu.


Text in Shona: 1 "Stainless simbi kana kwakakurudzira mutopota
Translation of the previous text to Nyanja:

1 "sitadi, zapamadzi ulusi ring'i kuti gawo


Text in Shona: 1 # Mano Ofanana Ndi Chitsulo Chosalala Siliva Zipper C / E.
Translation of the previous text to Nyanja:

5 # mano apulasitiki olimbitsa mano C / E.


Text in Shona: 1 & 1 haina kubuda pachena mune chero nzvimbo dzandakanyora sezvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 & 1 sizinaoneke bwino kwambiri m'madera onse omwe ndawalemba kuti ndiwothandiza.


Text in Shona: 1 - isu tiri mumiriri wako muChina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 .Kubvunza: iyo kubvunza kunofanirwa kunge kwakaitika sezvinobvira
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Kufufuza: kufunsitsa kuyenera kukhala kwazotheka momwe zingathere


Text in Shona: 1 / Ndiri kutsvaga kutenga HGH pandinouya kuThailand uye ndiri kushamisika kana zvichikwanisika kuronga kutora uko, kana ini ndauya ???? ndinoverenga kudzokorora kuti guy anorayira chemistist uye kubhadhara mari uye aiva mukati ma8 hrs,
Translation of the previous text to Nyanja:

1 / Ndikuyang'ana kugula HGH pamene ndikubwera ku Thailand ndipo ndimadzifunsa ngati n'zotheka kukonzekera kumeneko, pamene ndikubwera ???? ndimawerenga ndemanga kuti munthu amalamulira katswiri wamagetsi ndikulipira ndalama ndipo anali mkati mwa 8 hrs,


Text in Shona: 1 3 minamato ine simba kuti adzore basa racho
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Mapemphero amphamvu a 3 kuti abwezeretse ntchitoyi


Text in Shona: 1 955 Mwari akaratidza mitemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 955 a Mulungu anasonyeza malamulo a Mulungu.


Text in Shona: 1 Asi namazuva okupedzisira gomo reimba yaJehovha richagadzwa pamisoro yamakomo, richakwiridzwa kumusoro kwezvikomo; marudzi avanhu achamhanyira kwariri.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsiku limene nthaka ndi mapiri zidzagwedezeka; (kugwedezeka kwa mphamvu kotero kuti) mapiri adzakhala ngati mulu wa mchenga woyoyoka.


Text in Shona: 1 Chii chinodiwa kuti uve nemazita akanaka e Instagram?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kodi chofunikira ndi chiyani kuti mukhale ndi mayina abwino a Instagram?


Text in Shona: 1 Chii chinonzi Faraday chinogara chiripo?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kodi nthawi zonse Faraday ndi chiyani?


Text in Shona: 1 Chii chinonzi humidity?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 Chii chiri Munamato kuna Santa Muerte wekudzoka kwemudiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kodi Pempheroli kwa Santa Muerte ndi chiyani kuti wokondedwa wake abwerere?


Text in Shona: 1 Chikukukhudza Ndichani Feat Izz (Prod.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 Chinja kana Kudzima PIN pa Twitter
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 Corinthians 15 anokuudza kuti haasi munhu wose ovata asi vose shandurwai.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Akorinto 15 akukuuzani kuti si aliyense ayenera kugona, koma onse lidzasinthidwa.


Text in Shona: 1 Currencykuva (CNY) vakaenzana 0 Zambian Kwacha (ZMK)
Translation of the previous text to Nyanja:

1 n'chokwana (CNY) ofanananso 0 Zambian kwacha zonse (ZMK)


Text in Shona: 1 Delete kubva ku "Mifananidzo" kwete mu "Albums"
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Chotsani ku "Zithunzi" osati mu "Zilembo"


Text in Shona: 1 Different misoro extrusion anechekuita extrude siyana hafu-rapera rabha products.Available mu Straight musoro, havatsiki musoro, Cross musoro, Strip Extrusion musoro uye Strainer musoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Zikusiyana extrusion mitu chagwiritsidwa extrude zosiyanasiyana theka yomalizidwa mphira products.Available mu Lolunjika mutu, ndikutsogolera mutu, Cross mutu, Mzere Extrusion mutu ndi strainer mutu.


Text in Shona: 1 Dinani kusamutsa iPhone kuti Android
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Dinani Kusamuka kwa iPhone kuti Android


Text in Shona: 1 Elhossamy yakanyoreswa pane database yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Elhossamy yojambulidwa pa database yathu.


Text in Shona: 1 Hazvina basa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 In the Kukuruku Division.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawidwa koyamba m'mabwalo a Marrakech.


Text in Shona: 1 Instagram inoshanda sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Yehova akulamulira, dziko lapansi lisangalale;


Text in Shona: 1 Johane 5:18 Isu zivai kuti munhu wese akaberekwa naMwari haarambi achitadza, asi uyo akaberekwa naMwari anomuchengetedza, uye akaipa haamubate.
Translation of the previous text to Nyanja:

5:18 Ife tikudziwa kuti aliyense amene abadwa mwa Mulungu sachimwa.


Text in Shona: 1 Johani 4:7-11 Chii chinonyanya kutikurudzira zvikuru kuratidza rudo kuhama dzedu dzechiKristu?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Yohane 4:7-11 Kodi ndi chifukwa chachikulu zedi chiti chimene chimatilimbikitsa kukonda okhulupirira anzathu?


Text in Shona: 1 Johani 5: 20. • Varombo vachadya uye vagoguta; vanotsvaka Jehovha vachimurumbidza, mwoyo yenyu ngairarame nokusingaperi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ofatsa adzadya nakhuta: Adzatamanda Ambuye amene am'funa: mtima wanu udzakhala ndi moyo nthawi zonse.


Text in Shona: 1 John 2:18 vana vangu, ichi ndicho nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 John 2:18 ana anga, iyi ndi nthawi yomaliza.


Text in Shona: 1 Kana muine kurudziro inobva pakubata naKristu, kana paine kunyaradza kunobva parudo rwake, kana pano kuwadzana noMweya, kana paino unyoro netsitsi, 2 ipapo itai kuti mufaro wangu uzare nokuva nomurangariro wakadaro, muine rudo rumwe chete, muri vamwe mumweya nechinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Ngati muli ndi chilimbikitso chilichonse chifukwa cholumikizana ndi Khristu, ngati muli ndi chitonthozo chifukwa cha chikondi chake, ngati muli ndi mtima umodzi mwa Mzimu, ndipo ngati mumakomerana mtima ndi kuchitirana chifundo, 2tsono tsirizani chimwemwe changa pokhala amaganizo ofanana, achikondi chimodzimodzi, amodzi mu mzimu ndi acholinga chimodzinso.


Text in Shona: 1 Katukavakare?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kodi tirikuyambanso kudzibvomereza tokha?


Text in Shona: 1 Kunyange ndikataura nendimi dzevanhu nedzevatumwa, asi ndisina rudo, ndakaita sendarira inorira, kana chita chinorira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe Paulo akuti, "Ndingakhale ndilankhula malilime a anthu, ndi a angelo, koma ndilibe chikondi, ndingokhala phwete lolira kapena nguli yolira.


Text in Shona: 1 Kunyange zvazvo vazhinji vakaedza kuronga mashoko ezvinhu zvinodavirwa+ kwazvo sechokwadi pakati pedu,
Translation of the previous text to Nyanja:

1  Ambiri anayesetsa kulemba nkhani yofotokoza zochitika zenizeni+ zimene ife tonse timazikhulupirira.


Text in Shona: 1 Kutengesa Hove Yakaomesa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 M mhando Only (svikiro kusaora vanokwanisa mhando) ane 4 nematanda:
Translation of the previous text to Nyanja:

1Only M mtundu (sing'anga kumatula mphamvu mtundu) ali 4 mizati:


Text in Shona: 1 Malawi Kwacha (NGN) vakaenzana 0.35 Yen (JPY)
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Malawi kwacha zonse (MWK) ofanananso 0.15 Yen (JPY)


Text in Shona: 1 Mbiri yakanaka inopfuura chizoro chakanaka, nezuva rokufa kupfuura zuva rokuzvarwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ali ndi mbiri yabwino tsiku limene wamwalira limaposa tsiku limene anabadwa.


Text in Shona: 1 Mini rake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 Mudzivisi Achasarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 Mune imwe nhungamiro rekuratidzwa hurongwa pamwero iyo rinoshanda: sarudzo, managerialâ € |
Translation of the previous text to Nyanja:

1 lina dongosolo malangizo kukondera mlingo umene ali: chisankho, managerialâ € |


Text in Shona: 1 Mwanakomana akachenjera anoteerera kuraira kwababa vake, asi mudadiri haanzwi kana achitukwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana wanzeru amamvera mwambo wa atate; Koma wonyoza samvera cidzudzulo.


Text in Shona: 1 Naizvozvo mirai nesimba rerusununguko rwakatisunungurwa naKristu, uye musasungwazve nejoko reuranda.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Khristu adatisandutsa mfulu, kuti tikhale mfulu, chifukwa chake chilimikani, musakodwenso ndi goli la ukapolo.


Text in Shona: 1 Naizvozvo ngatisiye shoko rokutanga kwaKristu, tipfuvurire mberi pakukwaniswa, tisingaisi zve nheyo dzokutendevuka pamabasa akafa, nedzokutenda kunaMwari, 2 nedzedzidziso dzebhabhatidzo, nedzokuisa mavoko, nedzokumuka kwavakafa, nedzokutongwa kusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Mwa ichi, polekana nao mau a chiyambidwe cha Kristu, tipitirire kutsata ukulu msinkhu; osaikanso maziko a kutembenuka mtima kusiyana nazo ntchito zakufa, ndi a chikhulupiriro cha pa Mulungu, 2a chiphunzitso cha ubatizo, a kuika manja, a kuuka kwa akufa, ndi a chiweruziro chosatha.


Text in Shona: 1 Naizvozvo pakutanga kwezvose ndinoraira kuti vanhu vose vakumbirirwe, vanyengetererwe, varevererwe, vavongerwe; 2 madzimambo, navose vari vakuru, kuti tigare norugare nokunyarara pakunamata Mwari kwose, nomugarire unokudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidandaulira tsono, poyambayamba, kuti acitike mapembedzo, mapemphero, mapembedzero, mayamiko, cifukwa ca anthu onse; 2cifukwa ca mafumu ndi onse akucita ulamuliro kuti m'moyo mwathu tikakhale odika mtima, ndi acete m'kulemekeza Mulungu, ndi m'kulemekezeka monse.


Text in Shona: 1 Naizvozvo zvino, hakuchina kupiwa mhosva kuna vari muna Kristu Jesu,
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, tsopano amene ali mwa Khristu Yesu alibe mlandu owatsutsa


Text in Shona: 1 Ndeapi maitiro anoita pasipoti ive nani kana yakaipa?
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Kodi ndi njira ziti zomwe zimapangitsa pasipoti kukhala yabwinoko kapena yoyipa?


Text in Shona: 1 Ndi chiyani?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kodi kupuma pantchito pang'ono ndi kotani?


Text in Shona: 1 Ndichavonga Jehovha nomoyo wangu wose; Ndichaparidza mabasa enyu ose anoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzayamika Yehova ndi mtima wanga wonse; Ndidzawerengera zodabwiza zanu zonse.


Text in Shona: 1 Nei huni achikosha
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Chifukwa chake momwe zinthu zimatumizidwira zimakhala zofunika


Text in Shona: 1 Nenguva iyo Jesu wakagura nemuminda yezviyo nesabata.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Tsopano nthawi inayake Yesu anali kudutsa m'munda wa tirigu pa tsiku la sabata.


Text in Shona: 1 Nhai, imi mose mune nyota, uyai kumvura zhinji, noasina mari, uyai, mutenge mudye; zvirokwazvo, uyai mutenge waini nomukaka, musine mari, pasina mutengo. .
Translation of the previous text to Nyanja:

55 Inu nonse amene mukumva ludzu,+ bwerani mudzamwe madzi.+ Inu amene mulibe ndalama, bwerani mudzagule kuti mudye.+ Inde bwerani mudzagule vinyo+ ndi mkaka+ popanda ndalama ndiponso popanda mtengo wake.+


Text in Shona: 1 Nyamavhuvhu 2018 - Tichishandisa runyorwa rwekofi-inogona saizi geophones yakatumirwa kweinenge mwedzi mumashure, nzvimbo dzegorofu nemapaki eruzhinji, vaongorori vakaunganidza data rakaringana kuti vabvumidze mepu kudzika uye chimiro cheSan Gabriel neSan Bernardino sedimentary mabhesheni e Los Angeles, California.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Ogasiti 2018 - Pogwiritsa ntchito ma geophones amtundu wa khofi omwe adayikidwa kwa pafupifupi mwezi m'mabwalo, malo ogulitsira gofu komanso malo osungira anthu, ofufuza adapeza deta yokwanira kuwalola kuti ajambule kuzama ndi mawonekedwe a madera a San Gabriel ndi San Bernardino Los Angeles, California.


Text in Shona: 1 Nyorera mutumwa wekereke iri paEfeso, uti: Zvanzi naiye wakabata nyeredzi nomwe murovoko rwake rworudyi, unofamba pakati pezvigadziko zvemwenje zvinomwe zvendarama: 2 Ndinoziva mabasa ako, nokutambudzika kwako, nokutsungirira kwako, vuye kuti haudi kuvonana navanhu vakaipa; wakavaidza ivo vanoti, tiri vaapostora, vasi ivo chaivo, ukavawana vari venhema; 3 ukatsungirira nokuva nomoyo murefu nokuda kwezita rangu, ukasaneta.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kwa m'ngelo wa Mpingo wa ku Aefeso lemba; zinthu izi azinena Iye amene agwira nyenyezi zisanu ndi ziwiri m'dzanja lake lamanja, Iye amene ayenda pakati pa zoyikapo nyali zisanu ndi ziwiri zagolidi; 2 Ndidziwa ntchito zako ndi chilemetso chako ndi chipiriro chako ndi kuti sukhoza kulola woyipa, ndipo udayesa iwo amene adzitcha wokha atumwi, osakhala atumwi, nuwapeza iwo abodza.


Text in Shona: 1 Nyorera mutumwa wekereke iri paSardhisi, uti: Zvanzi naiye unemweya minomwe yaMwari, nenyeredzi nomwe: Ndinoziva mabasa ako, kuti unonzi uri mupenyu, asi wakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Ndipo kwa m'ngelo wa Mpingo wa Sarde lemba; zinthu izi anena Iye wakukhala nayo mizimu isanu ndi iwiri ya Mulungu; ndi nyenyezi zisanu ndi ziwiri; ndidziwa ntchito zako, kuti uli nalo dzina lakuti uli ndi moyo, ndipo ndiwe wakufa.


Text in Shona: 1 Pamusoro pezvokuuya kwaIshe wedu Jesu Kristu uye nokuungana kwedu kwaari, tinokukumbirai,
Translation of the previous text to Nyanja:

2:1 Koma tikupempheni, abale, za kubwera kwa Ambuye wathu Yesu Khristu ndi za kusonkhana kwathu,


Text in Shona: 1 Petro 3:3, 4: "Kushonga kwenyu ngakurege kuva kwokunze, kwokuruka bvudzi uye kwokupfeka zvishongo zvendarama kana kwokupfeka nguo dzokunze, asi ngakuve munhu akavanzika womwoyo akapfeka chipfeko chisingaori chomudzimu wakanyarara uye munyoro."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu buku la Petro ndipo pa 1 Petro 3:3-4 tipezapo lamuli ili: "Amene kukometsera kwanu kusakhale kwa kunja, kuluka tsitsi ndi kubvala za golidi, kapena kubvala cobvala; koma kukhale munthu wobisika wamtima, m'cobvala cosaola ca mzimu wofatsa ndi wacete, ndiwo wa mtengo wace wapatali pamaso pa Mulungu."


Text in Shona: 1 Petro 5: 1 Naizvozvo ndinoraira vakuru pakati penyu, ini mukuru pamwechete navo nechapupu chemadambudziko aKristu, nomugovani navo wokubwinya, ndichiti:
Translation of the previous text to Nyanja:

1Ine ndikupempha akulu a mpingo amene ali pakati panu, monga inenso mkulu mnzawo, mboni ya zowawa za Khristu ndiponso amene ndidzalandira nawo ulemerero umene uti udzaonetsedwe.


Text in Shona: 1 Plate yokuvevura Achiveura hukuru sitiroko rimwe (W * H) 550 * 40 mm
Translation of the previous text to Nyanja:

1 mbale akumeta ubweya Akumeta ubweya makulidwe a kachigawo kamodzi (W * H) 550 * 40 mamilimita


Text in Shona: 1 Saka zvatakanga tisingagoni kutsunga, takati zvakanaka kuti tisiyiwe tiri toga paAtene; 2 tikatuma Timotio, hama yedu, mushumiri waMwari paEvhangeri yaKristu, kuti akusimbisei, nokukutsungisai moyo pakutenda kwenyu; 3 kuti kurege kuva nomunhu unozununguswa nenhamo idzi, nokuti munoziva mumene kuti takagadzirirwa izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Chifukwa chake, posakhoza kulekereranso, tidabvomereza mtima atisiye tokha ku Atene; 2 Ndipo tidatuma Timoteo, mbale wathuyo ndi mtumiki wa Mulungu m'Uthenga Wabwino wa Khristu, kuti akhazikitse inu, ndi kutonthoza inu za chikhulupiriro chanu: 3 Kuti asasunthike munthu aliyense ndi zisautso izi, pakuti mudziwa nokha kuti adatiyika ife tichite izi.


Text in Shona: 1 Sarudza kurongedza kwakakwana kwezvigadzirwa zvako
Translation of the previous text to Nyanja:

1 kukhazikitsa mapulogalamu anu pa onse zipangizo


Text in Shona: 1 Sei ndisingakwanise kuonda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 Shoko guru pane izvozvi zvatiri kutaura ndiro iri rokuti: Tino muprista mukuru akadai, akagara kurudyi rwechigaro chaIshe kudenga, 2 uye anoshumira muimba tsvene, iyo tabhenakeri chaiyo yakamiswa naIshe, kwete nomunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Tsopano mutu wa izi tanenazi ndi uwu; Tiri naye mkuru wansembe wotere, amene adakhala pa dzanja la manja la mpando wachifumu wa Ukulu m'Mwamba; 2 Mtumiki wa malo wopatulika, ndi wa chihema chowona, chimene Ambuye adachimanga, simunthu ayi.


Text in Shona: 1 Shoko raJehovha, rakasvika kuna Zefaniya, mwanakomana waKushi, mwanakomana waGedharia, mwanakomana waAmaria, mwanakomana waHezekia, namazuva aJosia, mwanakomana waAmoni, mambo waJudha.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Yehova anayankhula ndi Zefaniya mwana wa Kusi, mwana wa Gedaliya, mwana wa Amariya, mwana wa Hezekiya pa nthawi ya Yosiya, mwana wa Amoni, mfumu ya Yuda.


Text in Shona: 1 Shoko rakaonekwa naIsaya, mwa nakomana waAmozi, pamusoro paJudha neJerusaremu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:1 Mawu amene Yesaya, mwana wa Amozi, anaona, okhudza Yuda ndi Yerusalemu.


Text in Shona: 1 Shure kwaizvozvi Jesu wakazviratidzazve kuvadzidzi vake pagungwa reTiberiasi; akazviratidza kudai:
Translation of the previous text to Nyanja:

1Zitapita izi Yesu anadzionetseranso kwa akuphunzira ace ku nyanja ya Tiberiya.


1 Zitapita izi Yesu adadziwonetseranso kwa wophunzira ake ku nyanja ya Tiberiya.


Text in Shona: 1 Shure kwaizvozvi, ndakanzwa inzwi kudenga rakaita somutinhiro wavazhinji zhinji richiti: "Hareruya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndime ya 1: "Zimenezi zitatha, ndinamva mawu ofuula kumwamba ngati mawu a khamu lalikulu, akuti: "Tamandani Ya, anthu inu!


Text in Shona: 1 Shure kwaizvozvo, ndakatarira ndikavona mukova wakazaruka kudenga; nenzwi rokutanga randakanzwa rakaita serehwamanda richitaura neni; richiti: Kwira pano, ndigokuratidza zvinofanira kuitwa shure kwaizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Zitatha izi ndidapenya, ndipo tawonani, khomo lidatseguka m'Mwamba: ndipo mawu woyamba ndidawamva, ngati lipenga lakuyankhula ndi ine; amene adati, kwera kuno, ndipo ndidzakuwonetsa zinthu zimene ziyenera kuchitika mtsogolomo.


Text in Shona: 1 Shure kwokuparadzana kwedu navo, takaenda kugungwa tikandokwira chikepe tikananga kuKosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Titalawirana nawo, tinachoka kumeneko mʼsitima ya pamadzi, ndipo tinayenda molunjika mpaka kufika ku Kosi.


Text in Shona: 1 Tarirai kukura korudo rwa takaitirwa naBaba, kuti tinzi vanakomana vaMwari; ndizvo zvatiri vo; saka nyika haitizivi, nokuti haina kumuziva iye.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Jn 3: 1 Tawonani, chikondi chomwe Atate adatipatsa, kuti titchedwe ana a Mulungu: chifukwa chake dziko lapansi silimadziwa ife, chifukwa silidamdziwa Iye.


Text in Shona: 1 Tevera rudo, uye shingairira zvikuru zvipo zveMweya, zvikuru kuti iwe uprofite.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Tsatani cikondi; koma funitsitsani mphatsozauzimu, koma koposa kuti mukanenere.


Text in Shona: 1 Troy paaunzi sirivha Kuti Euro Exchange zvazvingava
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Troy umagulitsidwa zasiliva Kuti Yuro Mtengo wosinthitsira


Text in Shona: 1 Troy paaunzi sirivha Kuti Euro Gengi nhoroondo
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Troy umagulitsidwa zasiliva Kuti Yuro mbiri kusinthitsa ndalama


Text in Shona: 1 Troy paaunzi sirivha Kuti US dhora Exchange zvazvingava
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Troy umagulitsidwa zasiliva Kuti Dollar US Mtengo wosinthitsira


Text in Shona: 1 VaKorinde 10:13 - Mwari Anogara Asarudza Miedzo Yatichasangana Nayo Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Akorinto 10:13 - Kodi Yehova Amayamba Waganizira Kaye Zimene Tingapirire Ndiyeno N'kusankha Mayesero Oti Tikumane Nawo?


Text in Shona: 1 VaKorinde 13 1 Kunyange ndikataura nendimi dzavanhu nedzavatumwa, asi kana ndisina rudo, ndakaita sedare
Translation of the previous text to Nyanja:

13:1 Ngati ine kulankhula chinenero cha anthu, kapena wa Angelo, koma alibe chikondi, Ndikufuna kukhala ngati nguli belu kapena kugamuka yolira.


Text in Shona: 1 VaKorinto 10:23, 24 inozwirana kudini no shwiro jo kukheta mabungaijo akanaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mtemo wa pa 1 Wakolinto 10:23, 24 ungaphatisidwe tani basa pa nkhani ya kusankhula masenzeka yabwino?


Text in Shona: 1 VaTesaronika 5 1 Zvino, hama, kana dziri nguva kana misi hatifaniri kuti tikunyorerei, 2 nokuti imi munoziva
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Atesalonika 5: 2 - Ngati nthawizo ndi nyengozo, abale, sitifunika kulemba kwa inu.


Text in Shona: 1 Vadikanwa, iyi ndiyo mwadhi yechipiri yandinokunyorerai zvino; panaidzedzi dzose mbiri ndinomutsa ndangariro dzenyu ndichiku yevudzirai; 2 kuti mugorangarira mashoko akataurwa kare navaporofita vatsvene, nomurairo waShe, Muponesi, wamakapiwa navaapostora venyu; 3 pakutanga muzive henyu chinhu ichi, kuti pamazuva okupedzisira vaseki vachavuya vachiseka, vachifamba nokuchiva kwavo, 4 vachiti: Chipikirwa chokuvuya kwake chiripiko zvino?
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Wokondedwa, uyu ndiye kalata wachiwiri ndilembera kwa inu tsopano; mwa onse awiri nditsitsimutsa mtima wanu wowona ndi kukukumbutsani: 2 Kuti mukumbukire mawu wonenedwa kale ndi aneneri woyera, ndi lamulo la Ambuye ndi Mpulumutsi, mwa ife atumwi anu: 3 Ndi kuyamba ku chizindikira ichi kuti masiku wotsiriza adzafika wonyoza ndi kuchita zonyoza, woyenda monga mwa zilakolako za iwo eni.


Text in Shona: 1 Vakati vapfuura nomuAmufipori neAporonia, vakasvika muTesaronika umo makanga mune sinagoge ravaJudha.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Atadutsa ku Amfipoli ndi Apoloniya, anafika ku Tesalonika, kumene kunali sunagoge ya Ayuda.


Text in Shona: 1 Wakati aburuka pagomo, vanhu vazhinji-zhinji vakamutevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Iye atatsika ku phiri kuja, anthu ambirimbiri anamutsata.


Text in Shona: 1 Wakati achivona vanhu vazhinji, akakwira mugomo, akagara pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Iye ataona anthu ambiri, anakwera pa phiri nakhala pansi.


Text in Shona: 1 Zvinhu izvi ndakazvitaura kwamuri kuti murege kugumburwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Izi ndalankhula ndi inu kuti mungakhumudwitsidwe.


Text in Shona: 1 Zvino Hirami mambo weTiro akatuma nhume kuna Dhavhidhi, namatanda emisidhari, navavaki, navavezi, kuti vamuvakire imba.
Translation of the previous text to Nyanja:

14:1 komanso, Hiram, mfumu ya Turo, amithenga anatumiza uthenga kwa Davide, ndi matabwa a mkungudza, ndi amisiri makoma, ndi nkhuni, kotero kuti amange nyumba iye.


Text in Shona: 1 Zvino Jakobho akagara munyika youtorwa hwababa vake, munyika yeKenani.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Yakobo ankakhala mʼdziko la Kanaani kumene abambo ake ankakhala.


Text in Shona: 1 Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, Tarira, Ndakuita saMwari kuna Faraouye mukoma wako Aroni achava muporofita wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwacitsandzo, Mose alonga kuna Aisraeli: 'Yahova Mulungu wanu anadzakupasani mprofeta kubulukira pakati pa abale anu wakulandana na ine.


Text in Shona: 1 Zvino Josefa akaenda, akandoudza Farao, akati, "Baba vangu navana vababa vangu vasvika, vachibva kunyika yeKenani, vane makwai avo, nemombe dzavo, nezvose zvavanazvo; zvino, tarirai vari munyika yeGosheni." 2Akatora varume vashanu kuvana vababa vake, akavaisa pamberi paFarao.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomva Farao kuti abale a Yosefe abwera, akuuza Yosefe kuti: 'Alole atenge magaleta napite kukatenga atate wao ndi mabanja ao nabwerere kuno.


Text in Shona: 1 Zvino Pirato wakatora Jesu, akamurovesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Pamenepo tsono Pilato adamtenga Yesu, namkwapula.


Text in Shona: 1 Zvino Rehobhoamu wakaenda Shekemu, nokuti vaIsiraeri vose vakanga vaungana paShekemu kuzomuita mambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Rehobowamu anapita ku Sekemu, pakuti Aisraeli onse anapita kumeneko kuti akamulonge ufumu.


Text in Shona: 1 Zvino Sara wakagara makore ane zana namakumi maviri nama nomwe; ndiwo makore oupenyu hwaSara.
Translation of the previous text to Nyanja:

23:1 Tsopano Sara anakhala ndi moyo zaka zana ndi makumi awiri mphambu zisanu ndi ziwiri.


Text in Shona: 1 Zvino inzwai, imi vapfumi, chemai muungudze nokuda kwenjodzi iri kuuya pamusoro penyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Tsono tamverani, inu anthu achuma, lirani ndi kufuwula chifukwa cha zovuta zimene zidzakugwereni.


Text in Shona: 1 Zvino iwe, Mwanakomana womunhu, porofita pamusoro paGogi, uti, zvanzi nalshe Jehovha, "Tarira, ndine mhaka newe, iwe Gogi, muchinda waRoshi, naMesheki naTubhari; 2 ndichakutsausa, nokukutungamirira, nokukuuyisa uchibva kumativi okumusorosoro; ndichakusvitsa pamakomo aIsiraeri;
Translation of the previous text to Nyanja:

""Ndipo (adzamchita kukhala) mneneri kwa ana a Israyeli (adzakhala akuwauza kuti): "Ine ndakudzerani ndi zizindikiro kuchokera kwa Mbuye wanu kuti ndikuumbireni dongo ngati chithunzi chambalame, nkuuzira m'menemo nkukhaladi mbalame mwa chilolezo cha Allah.


Text in Shona: 1 Zvino izvi zvose zvakati zvapera, vaIsiraeri vese vakanga varipo vakaenda kumaguta aJudha, vakaputsa zvifananidzo, vakatora matanda okunamata, vakaputsa nzvimbo dzakakwirira nearitari pakati pavaJudha navaBhenjamini vese. pakati paEfuremu napakati paManase, kusvikira avaparadza chose.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Tsopano atamaliza zonse izi, Aisiraeli onse amene analipo anapita kumizinda ya Yuda, ndipo anaphwanya zifanizirizo, + nazidula mitengoyo, + ndi kugwetsa malo okwezeka ndi maguwa a nsembe mu Yuda lonse ndi Benjamini. ku Efraimu ndi Manase, kufikira atawafafaniza onse.


Text in Shona: 1 Zvino kwakanga kuno mumwe murume weRamataimisofimi, wenyika yamakomo yaEfuremu, wainzi Erikana, mwanakomana weJehoramu, mwanakomana waErihu, mwanakomana waTohu, mwanakomana waZufi muEfurata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani kunali munthu, wina wa kuRamatayimu wochokera dara la kumapiri a Efremu, amene dzina lake anali Elikana mwana waYerohamu mwana waElihu, mwana waTohu.


Text in Shona: 1 Zvino mugore rechimakumi matatu, mumwedzi wechina, pazuva rechishanu romwedzi wacho, pandakanga ndiri pakati pevanhu vakatapwa+ pedyo norwizi rwaKebhari,+ matenga akavhurika,+ ndikatanga kuona zvakaratidzwa naMwari.+
Translation of the previous text to Nyanja:

1:1 Ndiyeno, mu chaka thirtieth, m'mwezi wachinayi, pa lachisanu la mweziwo, pamene ndinali pakati pa akapolo pafupi ndi mtsinje Kebara, miyamba idatsegukira, ndipo ndinaona masomphenya a Mulungu.


Text in Shona: 1 Zvino namazuva iwayo chirevo chakaitwa naKesari Augusto, kuti nyika yose inyorwe mazita.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Ndipo kudali masiku aja, kuti lamulo lidatuluka kwa Kayisala Augusto kuti dziko lonse lokhalamo anthu lilembedwe.


Text in Shona: 1 Zvino negore rechitanhatu, nomwedzi wechitanhatu, nezuwa reshanu romwedzi, ini ndigere mumba mangu, navakuru vaJudha vagere pamberi pangu, ruoko rwaIshe Jehovha ndokuwira pamusoro pangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

8:1 Ndiyeno, mu chaka chimodzi, m'mwezi wachisanu ndi chimodzi, pa lachisanu la mweziwo, Ine ndinali nditakhala m'nyumba mwanga, ndi akulu a Yuda anali atakhala pamaso panga, ndipo dzanja la Ambuye Mulungu unagwera pa ine pali.


Text in Shona: 1 Zvino tichati Abhurahama, tateguru wedu, panyama akawaneiko pazviri? 2 Nokuti dai Abhurahama akaruramiswa namabasa, angadai aine chinhu chokuzvirumbidza nacho, asi kwete pamberi paMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona, Abrahamu akanalungamitsidwa ndi ntchito zake, akanakhala nako kanthu kodzitamandira, koma osati pamaso pa Mulungu.


Text in Shona: 1 Zvino tinokumbira kwamuri, hama dzangu, pamusoro pokuvuya kwaShe wedu Jesu Kristu, nokuvungana kwedu kwaari;
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Ndipo tikupemphani abale, chifukwa cha kudza kwake kwa Ambuye wathu Yesu Khristu, ndi kusonkhana pamodzi kwathu kwa Iye.


Text in Shona: 1 Zvino vanhu vakati votanga kuwa nda panyika, vachiberekerwa vanasi kana, 2 vanakomana vaMwari vakaona vakunda vavanhu kuti vakanaka, vaka zvisarudzira pakati pavose vavakada kuva vakadzi vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Anthu atayamba kuchuluka pa dziko lapansi ndi kubereka ana aakazi, 2ana aamuna a Mulungu anaona kuti ana aakazi a anthuwo anali okongola.


Text in Shona: 1 Zvino vateresi vose navatadzi vakaswedera kwaari, kuzomunzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Pamenepo adayandikira kwa Iye a misonkho onse ndi anthu wochimwa kudzamva Iye.


Text in Shona: 1 Zvino, kana zviri zvipo zakavunganidzirwa vatsvene, sezvandakaraira kereke dzeGaratia, itai nemivo seizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Tsopano kunena za chopereka cha kwa woyera mtima, monga ndidalangiza Mipingo ya ku Galatiya, motero chitani inunso.


Text in Shona: 1 Zvino, kana zviri zvipo zvoMweya, hama dzangu, handidi kuti muve vasingazivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Tsopano abale anga okondedwa, sindikufuna mukhale osadziwa za mphatso za Mzimu.


Text in Shona: 1 Zvino, pamusoro pezvokudya zvakabayirwa kuzvifananidzo: Tinoziva kuti tose tino ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Tsopano za chakudya choperekedwa nsembe kwa mafano: Ife tidziwa kuti tonse tili ndi chidziwitso.


Text in Shona: 1 Zvishandiso uye dhizaini: Elegance isina hutsinye
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Zipangizo ndi kapangidwe kake: Kukongola kopanda nkhanza


Text in Shona: 1 amuzivi here, hama, nokuti ndiri kutaura kuvanhu vanoziva murayiro, kuti murayiro une simba pamusoro pomunhu panguva yose yaanenge ari mupenyu chete? 2 Somuenzaniso, mukadzi akawanikwa akasungwa nomurayiro kumurume wake panguva yose iyo murume wake anenge ari mupenyu, asi kana murume wake afa, anosunungurwa kubva pamurayiro wewaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Nanga kodi simudziwa, abale (pakuti ndiyankhula ndi anthu wodziwa lamulo,) kuti lamulolo lichita ufumu pa munthu nthawi zonse iye ali wamoyo? 2 Pakuti mkazi wokwatidwa amangidwa ndi lamulo kwa mwamuna wake wamoyo; koma mwamunayo akafa, iye amasulidwa ku lamulo la mwamunayo.


Text in Shona: 1 chakavanzika kune bhizinesi rekudonha rakadonha iro 7-takwimu dropshippers haiti kukuudza mune ino chinyorwa uye sei [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuwulula chinsinsi cha 1 cha bizinesi yopindulitsa yomwe 7-figure dropshipers sikukuuzani m'nkhaniyi komanso momwe [...]


Text in Shona: 1 chiremera yangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 gore mushure mekunge michina yasvika mufekitori yevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 chaka makina anafika ku fakitale kasitomala wa.


Text in Shona: 1 kg mecha Nyutonga teng?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 kusvika katatu nguva pamwedzi - ongorora mazwi akakosha, mapeji ekumhara, email metric, kufona-ku-kuita mashandiro, vateveri vezvemagariro, kufarira munharaunda uye zvikamu, blog analytics, uye zvinowanda zvinongedzo, uye nekutsvaga kwekuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ziwiri kapena zitatu pamwezi - onaninso mawu osakira, masamba ofikira, maimelo a imelo, magwiridwe antchito, zochitika pagulu, zokonda pagulu ndi magawo, blog analytics, ndi maulalo olowa, ndikusaka kukhathamiritsa.


Text in Shona: 1 mu2 vatengesi vanotaura izvozvo matekinoroji akapatsanurwa anokanganisa kugona kwavo kugadzira chiitiko chinowirirana chevatengi pawebhu, nhare nedzimwe nzira
Translation of the previous text to Nyanja:

1 mwa amalonda awiri anena izi matekinoloje ogawanika amalepheretsa kuthekera kwawo kuti apange chidziwitso chosasinthasintha kwa ogula pa intaneti, mafoni ndi njira zina


Text in Shona: 1 ndokubhadhara 50 yemari yandakabhadharisa yedzidzo gare gare muvhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalandira otsatira 500 osakwana sabata limodzi.


Text in Shona: 1 papaye papaye;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 picosecond yakaenzana kune imwe trillionth yechipiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Picosecond 1 ikufanana ndi sekondi imodzi triliyoni.


Text in Shona: 1 pm - Science Media Teleconference yekukurukura nezvekuferefetwa kwevashandi veCrew-3 panguva yebasa ravo nevateveri vanotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

1 pm - Science Media Teleconference kuti ikambirane zofufuza zomwe gulu la Crew-3 lingathandizire pantchito yawo ndi otsatirawa:


Text in Shona: 1 vhiki 11 maawa kare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1 yakasimba simba uye rakakura tensile simba, inogona kumira mombe, mabhiza, makwai uye zvimwe zvipfuyo zvinokanganisa.Safe uye yakavimbika
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu yayikulu ya 1 komanso yamphamvu yayikulu, imatha kupirira ng'ombe, akavalo, nkhosa ndi ziweto zina


Text in Shona: 1 × 23 Podcast yeActualidad iPad: Tine Apple Watch uye tinopindura mibvunzo yako
Translation of the previous text to Nyanja:

Podcast 1x23 ya Actualidad iPad: Tili ndi Apple Watch ndipo timayankha mafunso anu


Text in Shona: 1 × 25 iPad Nhau podcast: isu takaedza iyo nyowani MacBook, Nintendo paApp Store uye nezvimwe
Translation of the previous text to Nyanja:

1 × 25 iPad News podcast: tayesa MacBook yatsopano, Nintendo pa App Store ndi zina zambiri


Text in Shona: 1) 100G teknolojia yeCOB inogona kudarika kuburikidza nemitemo yekuchengetedzeka kweindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Zipangizo zamakono za 100G COB zingadutsedwe kudzera muzinthu zoyendetsera mafakitale.


Text in Shona: 1) Anopfuura makore makumi mashanu ekugadzira uye manejimendi chiitiko
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Kuposa zaka 50 kupanga ndi kasamalidwe zinachitikira


Text in Shona: 1) Dhaunirodha Boeing 737-8K2 KLM Itsva Livery PH-BXL Zita refaira (Posky_B738X-VC_KLM_NC_PH-BXL) Zvinosanganisira 32 bit textures uye iri pedyo zvikuru nekubhadhara hutsika uye mapapiro akaitwa kuti ave akakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Dinani Boeing 737-8K2 KLM Dzina la Fayilo Latsopano la Lives PH-BXL (Posky_B738X-VC_KLM_NC_PH-BXL) Zimapanga malemba a 32 ndipo ali pafupi kwambiri ndi payware quality ndipo mapiko akuchitidwa mwangwiro.


Text in Shona: 1) Esports Stage iri yeGlobal uye Hapana Investment munzvimbo
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Esports Stage pokhala Padziko Lonse Lopanda Ndalama M'deralo


Text in Shona: 1) Free paIndaneti kasino mitambo - In vakasununguka paIndaneti playing mitambo yacho mutambi chete ane kuenda imwe nzvimbo uye kutamba mitambo pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Free Intaneti kasino masewera - Mu ufulu kasino pakompyuta player basi ali kupita ku malo amodzi ndi masewera kwaulere.


Text in Shona: 1) High mvura unhu zvinodiwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1) Initial vakasununguka mari iiswe nhoroondo mutambi wacho pakarepo pashure kunyoresa pamwe playing.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Koyamba ufulu ndalama waikamo mu nkhani player a yomweyo Atalembetsa ndi kasino.


Text in Shona: 1) Nzvimbo anofanira kushanda pasi chepasi runovabvumira Casino uchitamba mutambo wacho zhinji dzimwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) malo liyenera pansi pa ulamuliro amene amalola zina zambiri malo Casino Masewero.


Text in Shona: 1) Panguva uye mushure mekugadzirwa, 4 QC tsvimbo ine anopfuura makore mashanu chiitiko anoongorora zvigadzirwa mune zvisina kujairika.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Nthawi yopanga komanso itatha, 4 QC timitengo tokhala ndi zaka zopitilira 5 tikumana ndikuwunika zinthu mosintha.


Text in Shona: 1) Press ari "TIMER" bhatani, nechidzitiro acharatidza "18:40," "ON" riri kuvheneka, zvinoreva muchina richashandurwa pamusoro pa 18:40; ona mufananidzo 8-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Press ndi "powerengetsera" batani, ndi chophimba adzakusonyezani "18:40," "ON" ndi ziphaliwali, zikutanthauza makina lidzasanduka pa 18:40; kuwona chithunzi cha 8-5.


Text in Shona: 1) Vavarira panguva constituent hunhu doro chinovira gasi, mudziyo uyu adopts simba oxidable mhinduro unoshambidza zvinhu gasi, iva nechokwadi rinogona kusangana nezvaidiwa aldehyde uye panyaya iyi mune zvokunyama gasi pashure anotumira kuti rinotevera nokushanda nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Cholinga pa khalidwe constituent wa mowa nayonso mphamvu gasi, chipangizo ichi utenga amphamvu oxidable njira kusambitsana mpweya chuma, onetsetsani kuti akhoza kukumana lamulo la aldehyde ndi Mowa mu mpweya chuma pambuyo akutumiza izo ndondomeko lotsatira ntchito.


Text in Shona: 1) Yakakurumbira fused bifocal nhasi ine D-yakaumbwa padivi chikamu chakatenderedzwa 90 degrees kuitira kuti chikamu chakatsetseka che "D" chakatarisana kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Bifocal yotchuka kwambiri masiku ano ili ndi mawonekedwe a D okhala pafupi ndi gawo lozungulira madigiri 90 kotero kuti gawo lathyathyathya la "D" likuyang'ana mmwamba.


Text in Shona: 1) kubvunza iyo Kambani kururamisa, kuvharira, kukanganisa uye / kana kudzima kweMusengi yedata data kana kupa iyo Kambani nechinopesana nekugadzirisa kwakadaro kuburikidza nekutumira kwakakodzera chikumbiro kune kero sale@bestfiberglassrebar.com.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) kufunsa kampani kuti ikonze, ichotse, ichotse komanso / kapena ichotse deta ya Wogwiritsa ntchitoyo kapena kuti kampaniyo ikhale ndi zotsutsana nayo potumiza fomu yoyenera ku adilesi@bestfiberglassrebar.com.


Text in Shona: 1, 2. (a) Chii chakaitika kuna Jona nevafambisi vengarava nemhaka yechikanganiso chaJona? (b) Nyaya yaJona ingatibatsira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) Kodi zochita za Yona zinachititsa kuti iyeyo ndi anthu ena akumane ndi mavuto otani? (b) Kodi nkhani ya Yona ingatithandize bwanji?


Text in Shona: 1, 2. (a) Dzimwe hama nehanzvadzi dzedu dzinosangana nematambudziko api? (b) Mibvunzo ipi inovapo?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) Kodi abale ndi alongo athu ena akumana ndi mavuto otani? (b) Kodi tingadzifunse mafunso ati?


Text in Shona: 1, 2. (a) Jesu akati murayiro mukuru wechipiri ndeupi? (b) Tichakurukura mibvunzo ipi?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) Ponena za malamulo akuluakulu m'Chilamulo, kodi Yesu anati lachiwiri ndi liti? (b) Kodi tikambirana mafunso ati?


Text in Shona: 1, 2. (a) Jesu akaudza shamwari dzake dzepedyo mifananidzo ipi?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) Kodi Yesu anafotokoza mafanizo ati kwa ophunzira ake?


Text in Shona: 1, 2. (a) Ndiani akatanga kusikwa naMwari, uye Jehovha akamushandisa sei? (b) Tinoziva sei kuti ngirozi dzakarongeka?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) Kodi Mulungu anayambirira kulenga ndani, nanga anamugwiritsa ntchito bwanji? (b) N'chiyani chikusonyeza kuti angelo amachita zinthu mwadongosolo?


Text in Shona: 1, 2. (a) Upenyu hungadai hwakaita sei kudai pasina Bhaibheri? (b) Ndezvipi zvinonyanya kuita kuti tibatsirwe neShoko raMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) Kodi moyo ungadakhala tani pangadakhala palibe Bibliya? (b) Kodi n'ciyani comwe cingatithandize kuti tigumane phindu na Fala la Mulungu?


Text in Shona: 1, 2. (a) Vamwe vabereki vanonetseka nei kana vana vavo vava mumazera okuyaruka? (b) VaKristu vechidiki vanokwanisa kuitei munguva yavo yokuyaruka?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) N'chifukwa chiyani makolo amada nkhawa pa nthawi imene ana awo ali achinyamata? (b) Kodi ana angachite zinthu zabwino ziti pa nthawi imene ali achinyamata?


Text in Shona: 1, 2. (a) Vamwe vabereki vechiKristu vanoita sei mwana wavo paanoti anoda kubhabhatidzwa? (b) Nei vari kuda kubhabhatidzwa vachibvunzwa kana vakazvitsaurira kuna Jehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

1, 2. (a) Anyakubala anango asapibva tani mwanawo angafuna kubatizwa? (b) Thangwi yanji ale anafuna kubatizwa asabvundziwa khala aperekeka kwa Yahova?


Text in Shona: 1, Multi sarudzo dzinogona kusarudzwa pamidziyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1, Zosankha zingapo zimatha kusankhidwa pazida.


Text in Shona: 1, nguva Real Positioning uye Tracking
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1, vanofanira nechokwadi kuti mashoko ari kuzochinja; enameled waya Chikumbiro pamwero 155.
Translation of the previous text to Nyanja:

1, awonetsetse kuti deta ndi zikutsatiridwa; enameled waya ntchito mlingo 155.


Text in Shona: 1,278 zvakapinda mumakwikwi egore negore, anotarisirwa neSosaiti yeAmerican Travel Writers Foundation, zvaikosha pamabatiro avo, chiyero uye sevhisi kune vaverengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolembedwa 1,278 mu mpikisano wapachaka, woyang'aniridwa ndi Sosaiti ya American Travel Writers Foundation, anali odziwika chifukwa cha kalembedwe kawo, momwe amagwirira ntchito komanso kuthandiza owerenga omwe amavutika kuti amveke za mliriwo.


Text in Shona: 1,3 dimethylamylamine inowanzo kuwanikwa mu preworkout zvinowedzera, senge Jack3d uye SciVation Quake 10.0.
Translation of the previous text to Nyanja:

1,3 dimethylamylamine imapezeka kwambiri pama preworkout supplements, monga Jack3d ndi SciVation Quake 10.0.


Text in Shona: 1-1 Connect kombiyuta, inowanikwa bhokisi, tarisisa, keyboard, uye zvazvinoita bvunzo pabhenji ane akazvitsaurira waya (kambani yedu akatotanga chokuita izvozvo panguva chokugadza pakutuma).
Translation of the previous text to Nyanja:

1-1 polumikiza kompyuta, mawonekedwe bokosi, polojekiti, kiyibodi, ndiponso momwe mayeso benchi ndi chingwe odzipereka (kampani yathu kale chikugwirizana izo pa unsembe ndi kutumidwa).


Text in Shona: 1-1Yambiro Yenzvimbo Yemagetsi Magetsi: Zviito zvinotevera zvinofanirwa kuitwa usati wavhura kana kugadzirisa kana kutengesa iyo LCM:
Translation of the previous text to Nyanja:

Chenjezo la Magetsi Okhazikika: Zinthu zotsatirazi ziyenera kuchitidwa musanatsegule kapena kukonza kapena kugulitsa LCM:


Text in Shona: 1-2T yepamusoro mwana makemikari donje tsika tarira ...
Translation of the previous text to Nyanja:

1-2T mkulu khalidwe mwana organic thonje mwambo tawonani ...


Text in Shona: 1-3. (a) Chii chaiitika kuvanhu vaJehovha Zekariya paakatanga kuprofita? (b) Nei Jehovha akaudza vanhu vake kuti 'vadzoke kwaari'?
Translation of the previous text to Nyanja:

1-3. (a) Kodi anthu a Mulungu ankakumana ndi zotani pa nthawi imene Zekariya anayamba ntchito yake? (b) N'chifukwa chiyani Yehova anauza anthu ake kuti 'abwerere kwa iye'?


Text in Shona: 1-3. (a) Cokwadi capi cicikarambiki cinonangwa mu Bhaibheri? (b) Tingasanisa kudini shamwari jinozotikwevejera kuzvakanaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

1-3. (a) Kodi Baibulo limafotokoza mfundo yosatsutsika iti? (b) Kodi tingasankhe bwanji mabwenzi amene angatilimbikitse kuchita zabwino?


Text in Shona: 1-3. (a) Esteri ainzwa sei paaiswedera pedyo nechigaro choumambo chomurume wake? (b) Mambo akaita sei pakashanya Esteri?
Translation of the previous text to Nyanja:

1-3. (a) Kodi Estere akhapibva tani mukhafendedzera iye mpando waumambo wa mamunace? (b) Kodi mambo acitanji pidafika Estere?


Text in Shona: 1-4, Dhijitari kuratidzwa kwemagetsi, kumhanya kwemhepo uye mamwe ma parameter
Translation of the previous text to Nyanja:

1-4, Kuwonetsera kwamagetsi kwamagetsi, kuthamanga kwa mphepo ndi magawo ena


Text in Shona: 1. (a) Rondedzera muchidimbu mufananidzo wegorosi nemasora. (b) Jesu akatsanangura kuti mufananidzo wacho unorevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

1. (a) Fotokozani mwachidule fanizo la tirigu ndi namsongole. (b) Kodi Yesu anati fanizoli likutanthauza chiyani?


Text in Shona: 1. a) Kutungamira kwehukama hwepamutemo-hupfumi hukama pakati pemubati pamwe nevatengi vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

1. a) Kasamalidwe ka mgwirizano wamalamulo pakati pa ogula ndi ogula ake.


Text in Shona: 1. combustion bvunzo bhokisi chakagadzirwa Stainless simbi norusvingo Ukobvu 2 neMM, izvo hakusi nyore kune deform pashure combustion.
Translation of the previous text to Nyanja:

The kuyaka bokosi mayeso unapangidwa zosapanga dzimbiri ndi khoma makulidwe a 2 mm, omwe si kophweka deform pambuyo kuyaka.


Text in Shona: 1. epurasitiki bvunzo chubhu pamwe chivharo: R ound pasi sepombi
Translation of the previous text to Nyanja:

1. pulasitiki mayeso chubu ndi kapu: R ound machubu pansi


Text in Shona: 1. gadziriro configured pamwe 3 chiito modes
Translation of the previous text to Nyanja:

1. dongosolo ndi kukhazikitsidwa ndi modes 3 kanthu


Text in Shona: 1. kushanda nokuti nokukiya makabhati siyana mumusha, uye kudzivirira vana pakuzarurira uye kukonzera kukuvara.
Translation of the previous text to Nyanja:

ntchito Zona kwa potseka zolengedwa zosiyanasiyana kunyumba, ndi kuteteza ana kutsegula ndi kuchititsa kuwonongeka.


Text in Shona: 1. kutonhora mvura nzira yakachena uye akaita maererano 3D richiswedera?
Translation of the previous text to Nyanja:

1. kuzirala madzi njira oyera ndi zopangidwa mogwirizana ndi 3D kujambula?


Text in Shona: 1. tangi redu vanoshandura mabhanzi vose vane mwero kure ruoko kudzora bhokisi uye rutsoka chitiviri kuzvidzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

1. athu hayidiroliki Nyamulani kuwotcherera positioner onse ndi muyezo kutali dzanja ulamuliro bokosi ndi phazi ngo kulamulira.


Text in Shona: 1. yakatinakira Anti-ngura phosphating Mabatirwo siyana simbi nesimbi zvokuvakisa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyenera odana ndi dzimbiri phosphating chithandizo cha chitsulo ndi chitsulo zipangizo zosiyanasiyana;


Text in Shona: 1.1 Dzvanya apa Kupinda kana Kunyoresa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.1 Dinani apa Kulembetsa kapena Kulembetsa.


Text in Shona: 1.1 Mukufuna chiyani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1.1 Munamato weropa waKristu kuvana
Translation of the previous text to Nyanja:

1.1 Pemphelo kwa Magazi a Kristu kwa ana


Text in Shona: 1.1 Ndeipi yekufamba nendege muUnited States?
Translation of the previous text to Nyanja:

3.2 Kodi masitima ali bwanji ku United States?


Text in Shona: 1.1.12. private hofisi -Irwo peji rewebhusaiti, kune uyo anogona Mutengi anowana mukana mushure mekunyoresa kunoenderana kana kupihwa mvumo paWebhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.1.12. ofesi payekha -Tsamba lawebusayiti, lomwe Wogula aliyense angathe kuligwiritsa ntchito atalembetsa kapena kuvomereza pa Tsambalo.


Text in Shona: 1.10 Shandisa Google Chrome kufamba
Translation of the previous text to Nyanja:

1.10 Gwiritsani ntchito Google Chrome kuyenda


Text in Shona: 1.2 Ini Ndinganyatsochinja Hupenyu Hwangu Mumazuva e30?
Translation of the previous text to Nyanja:

1.2 Kodi Ndingasinthe Moyo Wanga M'masiku a 30?


Text in Shona: 1.2 San Ramón Nonato munamato unopesana nekuita makuhwa
Translation of the previous text to Nyanja:

1.2 San Ramón Nonato popemphera motsutsana ndi miseche


Text in Shona: 1.2 Zvichireva musika wekuwoma wezhizha! ??
Translation of the previous text to Nyanja:

1.2 Zikutanthauza kuti msika wouma chilimwe! ??


Text in Shona: 1.3 Minamato yevakafa pane yavo yezororo
Translation of the previous text to Nyanja:

1.3 Kupemphelera akufa patsiku lawo lakumbuyo


Text in Shona: 1.4 # 4: Chinhu Chavanhu Vanofarira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1.4 Munamato wemutongi angotonga nyaya dzakaoma
Translation of the previous text to Nyanja:

1.3 Pemphero ingoweruza kuti amasule mndende


Text in Shona: 1.45Jimpact simba uye 1800w ine simba mota dhizaini.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.45Jimpact mphamvu ndi 1800w yamphamvu yamagalimoto.


Text in Shona: 1.6 The wagering chinodiwa neimwe Deposit bhonasi anofanira akasangana zvakazara munguva ipi nguva mukati 90 Mazuva okufungwa zvikanzi kuchikwama chenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.6 The wagering lamulo lililonse Bonasi Gawo ayenera kukwaniritsa zonse pa nthawi iliyonse mwa 90 masiku a pokhala amatamanda nkhani yanu.


Text in Shona: 1.7L yakakura inokwana inosangana zuva nezuva kudiwa kwemvura
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwakukulu kwa 1.7L kumakwaniritsa kufunikira kwamadzi tsiku lililonse


Text in Shona: 1.ACL kudhindwa, nechidzitiro okudhindira uyewo chando rokudhinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.ACL yosindikiza, chophimba makina komanso chisanu yosindikiza.


Text in Shona: 1.Advanced zvishandiso uye zvekushandisa zviridzwa: Australia yeAustralia, Germany Walter uye Germany EOUER matanho ekuongorora maturoni 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo za 1.Advanced ndi zida zoyesera: Australia Anca, Germany Walter ndi Germany EOUER zida zoyesera zida


Text in Shona: 1.Are iwe Mugadziri kana kutengesa kambani?
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Are inu Mlengi kapena malonda kampani?


Text in Shona: 1.Are iwe unoshambadzirana kambani kana mugadziri?
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Are inu kampani malonda kapena Mlengi wa?


Text in Shona: 1.Astaxanthin ari antioxidant simba uye anogona kudzivirira oxidative kukuvara munyama muviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Astaxanthin Ichitu antioxidant ndi akhoza kuteteza motsutsana kuwonongeka zobwera chifukwa cha okosijeni kuti zimakhala thupi.


Text in Shona: 1.Famba naMwari nemwero;
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani Odzichepetsa Pakuyenda ndi Mulungu


Text in Shona: 1.Fiber Laser nokuveza muchina: 3 years yepamusoro guaranty.
Translation of the previous text to Nyanja:

4.Laser chodetsa makina: zaka 3 khalidwe guaranty.


Text in Shona: 1.First Kanda nguo dzakasviba kuti Washing machine.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.First Tayani zovala zonyansa kwa makina ochapira.


Text in Shona: 1.Gift mabhokisi: zvipo / mutambo kadhi tini, mari / mari tini mabhokisi ekisimusi tini, tini mailbox, easter tini zvinhu, valentine chipo tini fodya tini kesi, gaba ashtray, kenduru tini, coaster tin set wachi tin kesi, mabhandeji tini, tishu tini, tini tii seti, kudiridza kunogona ...
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Mabokosi amphatso: zitini za makhadi amphatso / masewera, ndalama / tini mabokosi a Krisimasi, bokosi lamakalata, zinthu za pasitala, zitini za mphatso za valentine, tini ya phulusa zitini, tiyi tiyi akonzedwa, kuthirira akhoza ...


Text in Shona: 1.Hot-vakanyika kwakakurudzira zvinhu, kuti mukurumari 15-20 makore, usambofa rustiness.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Hot-choviikidwa zinthu kanasonkhezereka, kupanga durability zaka 15-20, konse rustiness.


Text in Shona: 1.Iisa musoro webrashi mumvura inodziya yesoda kuti ugeze.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Tsukani mutu wa burashi mumadzi otentha kuti asambe.


Text in Shona: 1.It zvinobatsira pakurapa edemas, marwadzo zvakanaka, uye yokudzivisa kutarisirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.It ndi zothandiza pa matenda a edemas, kasamalidwe ululu, ndi chisamaliro njira.


Text in Shona: 1.Iyo ferrite tsvimbo inoderedza kusada kwenzira yemagineti, nokudaro ichiponesa simba uye nekuvandudza kuita kwese kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Ndodo ya ferrite imachepetsa kusafuna njira yamaginito, potero imapulumutsa mphamvu ndikuwongolera magwiridwe antchito onse.


Text in Shona: 1.Iyo yakareba sei mifananidzo yekudhinda ichagara panze uye mukati?
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Kodi ndimasindikiza mkati ndi kunja kwa bokosilo?


Text in Shona: 1.Kushandisa kwemukati zvakasiyana siyana zvekusimbisa chimiro, zvichienzaniswa nezvimwe zvinhu, zvinobudirira kudzivirira dambudziko rekushomeka uye kutsemuka;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito kwamkati kwamitundu yolimbitsa, poyerekeza ndi zinthu zina, kupewa kupewa vuto la kupindika ndi kusweka;


Text in Shona: 1.Lead Time: 7-30 mazuva zvichienderana uwandu
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Lead Nthawi: masiku 7-30 monga mwa dongosolo kuchuluka


Text in Shona: 1.Mambo Yesu achauya kuzosika denga idzva nenyika yakanaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Tin'dzakondwa Kwene-Kwene Mulungu Akadzakhazikisa Kudzulu Kupsa na Dziko Lipsa


Text in Shona: 1.Material: Electric kwakakurudzira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1.Musavimba namachinda kana nemunhu zvaka-he nokuti hapana munhu anokuponesai, rumbidza Tenzi-i
Translation of the previous text to Nyanja:

Musamakhulupirira zinduna, kapena mwana wa munthu, amene sangathe kupulumutsa. "


Text in Shona: 1.Muviri wemwenje wechigadzirwa unogadzirwa neSNS316L simbi isina simbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Thupi la nyali la mankhwalawa limapangidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri cha SNS316L.


Text in Shona: 1.Mwari Babaa muna masimba ose imi moga munoita zvishamiso zvikuru
Translation of the previous text to Nyanja:

4Iye yekhayo amene amachita zodabwitsa zazikulu,


Text in Shona: 1.Ndekupi Kwokutenga Kukura Hormone inobva kuTurkey kana kuti Genotropin yakabudiswa kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene Kumagula Kukula kwa Hormone ku Turkey kapena komwe kuli Genotropin? 2.


Text in Shona: 1.Professional mugadziri With makore anopfuura 10 mukugadzira ruzivo mumunda hove, uye vakanyatsodzidziswa vashandi, kunyatsoteerera QC, uye simba rokutengesa uye R & D chikwata, isu kupa vatengi pamwe yepamusoro uye zvinogadzirwa nounyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Professional wopanga Ndi zaka zoposa 10 zotsimikizira zinachitikira mmunda nsomba, ndi ogwira ophunzitsidwa bwino okhwima QC, ndi malonda amphamvu ndipo R & D gulu, ife kupereka makasitomala ndi mkulu khalidwe ndi mankhwala akatswiri.


Text in Shona: 1.Q: Tinogona kuichinja kune yedu logo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 1.Really simba kutonhora kunyaradzwa, yepamusoro kushanda, chiedza uremu;
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Really wamphamvu yozizira chitonthozo, dzuwa apamwamba, kuwala kulemera;


Text in Shona: 1.Ronga iyo "Tarenda yakanangidzirwa" manejimendi manejimendi saka munhu wese anovandudza nekambani anowana kurapwa kwakanyanya uye mari kuburikidza nekugadzirisa kugadzirisa uye tekinoroji yepamberi pasi pemamiriro akafanana ekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani njira yoyendetsera "Talente" kuti aliyense amene akutukuka ndi kampani azilandira chithandizo komanso ndalama zabwino pokonzanso ndi ukadaulo wapamwamba munthawi yomweyi.


Text in Shona: 1.Security: Kana girazi riri zvokunze kukuvadzwa, Ungwandangwanda vachava vashomanana obtuse angled zviyo uye zvakaoma kuti kukuvadza vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Security: Pamene galasi ndi kuwonongeka zakunja Zotsalira adzakhala ochepa mbewu obtuse ngodya ndi zovuta kuvutitsa anthu.


Text in Shona: 1.Tendera iyo bvunzo mudziyo uye zvienzaniso kuenzana kutembiricha (15-30 °C kana 59-86 °F) usati waedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lolani chida choyesera ndi zitsanzo kuti zifanane ndi kutentha (15-30 °C kapena 59-86 °F) musanayesedwe.


Text in Shona: 1.The compact line inoziva kubatana kamwe chete, kuenderera kushanda kubva pakuwacha, sterilizing & kuomesa, kuzadza & kumisa, uye capping.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzere wa 1.The compact umazindikira kulumikizana kumodzi, kugwira ntchito mosalekeza kuchokera pakusamba, yolera yotseketsa & kuyanika, kudzaza & kuyimitsa, ndikumanga.


Text in Shona: 1.The kutarisirwa kuchikuva anotsigira 10 languages2.Real-nguva zvichiongororwa uye nhoroondo Tracking review3.Route yekuronga / remunharaunda yekuronga 4.Vehicles kushanda anoshuma 5.Real-nguva okuzvidzivirira uye Alarm mishumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1. kasamalidwe nsanja amathandiza 10 languages2.Real nthawi polojekiti ndi mbiri kutsatira review3.Route mapulani / dera mapulani 4.Vehicles zikugwira ntchito inati zizindikiro 5.Real nthawi ndi malipoti Alamu.


Text in Shona: 1.Tinopa zvigadzirwa zvinovimbika zvine mhando yepamusoro mukuendesa panguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.Timapereka zinthu zodalirika zokhala ndi zinthu zabwino kwambiri pakapita nthawi.


Text in Shona: 1.We kupa huripo mazano nokuda youto kusarudza kubva.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.We kupereka mapangidwe alipo kwa youto tisankhepo.


Text in Shona: 1.We vane makore 14 mukugadzira ruzivo;
Translation of the previous text to Nyanja:

1.We ndi zaka 14 zotsimikizira zinachitikira;


Text in Shona: 1.We vimbiso akatendeseka uye akanaka, ndicho yedu mufaro kukushumirai rako rokutenga consultant.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.We lonjezo moona mtima ndi mosakondera, ndi zosangalatsa kutumikira inu monga kugula mlangizi wanu.


Text in Shona: 1.What ndiyo nani kuti michina yako?
Translation of the previous text to Nyanja:

1.What ndi mfundo ntchito za malonda anu?


Text in Shona: 1.Yesu wakati kuvadzidzi vake, ndinokupai muenzaniso, mugosiitawo sezvandakakuitirai
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu atatsala pang'ono kuphedwa, anauza ophunzira ake kuti: "Ndakupatsani chitsanzo kuti mmene ine ndachitira kwa inu, inunso muzichita chimodzimodzi."


Text in Shona: 1.high performance nekuda kwe50J imwechete simba rekumanikidza uye 1500W simba rakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

1.kuchita bwino kwambiri chifukwa cha 50J mphamvu imodzi yamphamvu ndi mphamvu yamphamvu ya 1500W.


Text in Shona: 1.laboratory centrifuge chubhu: kumusoro tembiricha uye pasi chingavabvisa kuudza centrifuge kwete kutyora
Translation of the previous text to Nyanja:

1.laboratory centrifuge chubu: kutentha ndi otsika kuthamanga amatha centrifuge osati kuswa


Text in Shona: 10  Achitwasuka, Jesu akati kwaari: "Iwe mukadzi, vari kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Yesu anaweramuka ndi kuwauza kuti: "Nkaziwe, ali kuti?


Text in Shona: 10 "'Zvino uya anenge ari mupristi mukuru pakati pehama dzake, ane musoro uchadururirwa mafuta okuzodza nawo,+ akapiwa simba kuti apfeke nguo+ dzoupristi, haafaniri kurega musoro wake wakati nyangarara,+ uye haafaniri kubvarura nguo dzake.+
Translation of the previous text to Nyanja:

10 "'Ndipo mkulu wa ansembe wokhala pakati pa abale ake ansembe, wodzozedwa mafuta pamutu pake,+ ndi kupatsidwa mphamvu* kuti avale zovala zaunsembe,+ asalekerere tsitsi lake osalisamala+ ndipo asang'ambe zovala zake.+


Text in Shona: 10 "Kana ukaswedera pedyo neguta kuti urirwise, unofanira kurizivisawo mashoko orugare.+
Translation of the previous text to Nyanja:

10 "Mukayandikira mzinda kuti mumenyane nawo, muzilengeza kumzindawo mfundo za mtendere.+


Text in Shona: 10 "Nhasi, mose zvenyu makamira pamberi paJehovha Mwari wenyu, vakuru vemadzinza enyu, varume vakuru venyu nevatungamiriri venyu, varume vose vaIsraeri,+
Translation of the previous text to Nyanja:

10 "Nonsenu mwaima pano lero pamaso pa Yehova Mulungu wanu, inu atsogoleri a mafuko, akulu anu, atsogoleri anu, mwamuna aliyense wa mu Isiraeli,+


Text in Shona: 10 "Zvanzi naChangamire Ishe Jehovha, 'Ndichaitawo kuti boka revanhu veIjipiti rigume ndichishandisa ruoko rwaNebhukadrezari mambo weBhabhironi.+
Translation of the previous text to Nyanja:

10 "Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa, wanena kuti, 'Ndidzawononga khamu la ku Iguputo pogwiritsa ntchito dzanja la Nebukadirezara, mfumu ya Babulo.+


Text in Shona: 10 "Zvino iwe, haiwa mwanakomana womunhu, iti kuimba yaIsraeri, 'Imi makati: "Nokuti kumukira kwedu nezvivi zvedu zviri pamusoro pedu uye tiri kuorera mazviri,+ zvino tingaramba sei tichirarama?"'+
Translation of the previous text to Nyanja:

10 "Choncho iwe mwana wa munthu, uza nyumba ya Isiraeli kuti, 'Anthu inu mwanena kuti: "Tingakhale bwanji ndi moyo, popeza kuti kupanduka kwathu ndi machimo athu zili pa ife ndipo tikuwola+ chifukwa cha zimenezi?"'+


Text in Shona: 10 - Ndi munjira ipi Edhomu 'afudzwa kwenda na kwenda'? (w07-T 1/11 13 ¶5)
Translation of the previous text to Nyanja:

10  - Kodi mawu akuti Edomu 'sadzakhalaponso mpaka kalekale' anakwaniritsidwa bwanji? (w07 11/1 13 ¶5)


Text in Shona: 10 / 100M Ethernet inowanikwa inotsigira SNMP uye WEB kure Network zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

L 10 / 100M Efaneti mawonekedwe amathandiza SNMP ndi ukonde kutali kasamalidwe maukonde.


Text in Shona: 10 8- Kurara kwemaawa 8 usiku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: 10 Abrahamu akapiwa nyika yakakura sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Kodi Abalahamu adatambira Dziko Lakupiciridwa lensenelo?


Text in Shona: 10 Achipindura, Jesu akati kwaari: "Uri mudzidzisi waIsraeri, asi usingazivi zvinhu izvi here?+
Translation of the previous text to Nyanja:

10Eleki Yesuse Iombe, "Aatetuke tamata Israelaru yo le mula pine anati yelu mere more?


Text in Shona: 10 Akatizve kwandiri: "Mwanakomana womunhu, isa mashoko ose andichakuudza mumwoyo mako,+ unzwe nenzeve dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Iye anapitiriza kundiuza kuti: "Iwe mwana wa munthu, usunge mumtima mwako mawu anga onse amene ndikukuuza,+ ndipo umve ndi makutu ako.


Text in Shona: 10 Aristarko, musungwa pamwe chete neni, unokukwazisai, naMarko, hama yaBharnabhasi, (makarairwa pamusoro pake; kana achisvika, mumugamuchirei);
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso Maliko+ msuweni* wa Baranaba, (amene ndinakulangizani kuti mumulandire+ nthawi iliyonse akadzafika kwa inu,)