Text in Shona: Zvakanakira kashew oiri yebvudzi uye ganda - AFRIKHEPRI
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowombera chimabowola ndikukonzanso khungu lanu lakumaso - AFRIKHEPRI


Text in Shona: Zvakanakira kuisa ruzivo kune vanozvipira ndezvekuti: A. Inogonesa vanozvipira kwenguva uye simba ravakaisa; B. Uchafuridzira vamwe kuti vabatanidzwe; C. vanhu vanowanzogoverana nekuzvipira kwavo kune shamwari neshamwari dzavo, izvo zvinobatsira kuparadzira kuziva uye kutungamirira vanhu kudzokera kubhulogi yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phindu loyika kuwala kwa odzipereka anu ndi lakuti: A. Limatsimikizira odzipereka pa nthawi ndi khama lawo; B. Mudzawalimbikitsa ena kuti azichita nawo mbali; C. Anthu amatha kufotokozera anzawo anzawo ndi mabanja awo, zomwe zimathandiza kufalitsa uthenga ndikuwatsogolera anthu kubwalo lanu.


Text in Shona: Zvakanakira kuita uku ndezvekuti tembiricha iri nyore kudzora, iyo weld ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wa njirayi ndikuti kutentha kumakhala kosavuta kuwongolera, weld ...


Text in Shona: Zvakanakira nokuda kwechikonzero ichi, zvakakosha kutungamirirwa kunyanya nekunakidzwa uye kufarira kwomwana, panzvimbo yekuzadzisa zvido zvako zvehucheche nezvipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, nkofunika kuti zitsogoleredwe makamaka ndi zokonda ndi zofuna za mwanayo, m'malo mokwaniritsa zofuna zanu zaunyamata ndi mphatso.


Text in Shona: Zvakanakira zvedu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakanakira zvinogona kuitirwa kubva pakupisa rusenzi panguva yekufungisisa, zvine chekuita nezvepanyama nepaserese yepasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maubwino atha kuchokera ku kuwotcha zofukiza pakusinkhasinkha, zokhudzana ndi dziko lakuthupi komanso lazinthu zam'masiku.


Text in Shona: Zvakanakisa kuita kuti nyaya ipfupi uye kusvika pacho, kana kungokurudzira kukurudzira kuti jouane rumwe ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kuti nkhaniyo isakhale yofupikira komanso mpaka, kapena kungolimbikitsa kuti dinani kuti mumve zambiri.


Text in Shona: Zvakanakisisa Zvekutapa Mazhinji Wewebsite: A2 Hosting, InterServer, Hostinger
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa Kwabwino Kwambiri pa intaneti: Kukhala ndi A2, InterServer, SiteGround


Text in Shona: Zvakanakisisa pane zvese, iri peji zviri pamutemo zvachose, saka hatifanirwe kunetseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koposa zonse, tsambali ndilovomerezeka kwathunthu, chifukwa chake sitiyenera kuda nkhawa.


Text in Shona: Zvakanakisisa tikaisa bankroll usati agare patafura panguva Coronation Casino Website.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kuti imeneyi ndi bankroll pamaso pansi pa gome pa malo Coronation Casino.


Text in Shona: Zvakanakisisa zvose - hazvisi izvo zvinodhura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati mtengo wotsika - yabwino kwambiri.


Text in Shona: Zvakandibaya mwoyo, ndokutanga kudzidza Bhaibheri nguva dzose naJohnny uye ndakazotanga kuenda naye kunoparidzira pose pandaikwanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pochita chidwi ndi zimenezi ndinayamba kuphunzira naye Baibulo, ndipo kenako ndikapeza mpata ndinkatsagana naye akamapita kolalikira.


Text in Shona: Zvakandifadza zvikuru kuwana vamwe vana venyu vachifamba muchokwadi, sezvatakarayirwa naBaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

4 Ndinakondwera kwambiri nditapeza ana anu ena akuyenda mʼchoonadi, monga Atate anatilamulira.


Text in Shona: Zvakanditorera maminetsi makumi maviri kuti ndiise uye zvaive nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinanditengera pafupifupi mphindi 20 kuti ndiyike ndipo zinali zosavuta.


Text in Shona: Zvakanga zvakakodzera kuti Magwaro echiHebheru asanyanya kusimbisa nezvaSatani asi kuti abatsire vanhu kuziva Mesiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinali zoyenera chifukwa Malemba Achiheberi sankafunikira kufotokoza kwambiri za Satana koma kufotokoza mfundo zomwe zingathandize anthu kuzindikira Mesiya.


Text in Shona: Zvakanga zvakaoma kuderedza yedu pasi pasi chete 10, asi heino iyo 10 yakanakisisa nzvimbo kuzoshanyira mu South Italy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zovuta kuti achepetse mndandanda pansi kuti basi 10, koma apa ndi 10 malo abwino kukaona ku South Italy.


Text in Shona: Zvakanga zvakaoma, asi vaizvikwanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinali zophweka koma ankakwanitsa kuchita zimenezi.


Text in Shona: Zvakanga zviri nyore nokuti kwaiva nebasa rakawanda, mubhadharo waiva wakanaka, uye ndakanakidzwa nevanyori uye pamwe nevamwe vashandi vandaishanda navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zophweka chifukwa panali ntchito zambiri, malipiro anali abwino, ndipo ndinkasangalala nawo olemba komanso olemba anzawo omwe ndinkagwira ntchito nawo.


Text in Shona: Zvakanga zviri pachena sei kuti Jesu aifanira kubatsira murume uyu nokumuporesa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Apatu zinaonekeratu kuti Yesu afunika kuthandiza munthuyo mwa kumuchiritsa!


Text in Shona: Zvakanga zvisina kukwana kuti Adhamu naEvha vangotaura kuti vaizomuteerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikunali kokwanira kuti Adamu ndi Hava angonena kuti adzamvera Mulungu.


Text in Shona: Zvakanga zvisiri nyore, zvikurukuru kurega cocaine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinali zophweka kusiya zimenezi, makamaka kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo.


Text in Shona: Zvakangodaro, akatamira kuAustralia nemhuri yake pazera rechinomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi banja lake anasamukira ku England ali ndi zaka ziwiri.


Text in Shona: Zvakangodaro, mamiriro ezvinhu anofungidzirwa umo kuenderera kwesimba revabereki uye nekudaro kusangana pachezvako nemumwe wevabereki mushure mekurambana zvisingaite kana kudikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zinthu zina zitha kuchitika momwe kupitilirabe ulamuliro wa makolo ndipo motero kuyanjana ndi kholo limodzi pambuyo pa chisudzulo sikungatheke kapena kosafunikira.


Text in Shona: Zvakangofanana nokuti uri kubira munhu wauchazoroorana naye chimwe chinhu." - Victoria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala ngati ukuba mphatso ya munthu yemwe mudzakwatirane naye." - Victoria.


Text in Shona: Zvakangoitikawo kuti akapinda mumunda waBhoazi, mupfumi aiva neminda ari hama yemushakabvu Erimereki, murume waNaomi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwasusudeu afika ku maminda a mamuna unango wampfuma anacemerwa Bhoazi, m'bale wace Elimeleki, mamuna adalowa wa Naomi.


Text in Shona: Zvakangojairika kuti tinoshuva kuonazve vadiwa vedu vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri munthu amawona achibale kapena achibale omwe anamwalira.


Text in Shona: Zvakanyanya kuipa, matete ako anogona kukanganisa, uye izvi zvinogona kuita kuti iwe uwedzere huwandu hwemuviri uye kurasikirwa nechivimbo pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choipitsitsa kwambiri, makoswe anu akhoza kufooka, ndipo izi zingakuchititseni kuchepa kwa umuna komanso kutaya chikhulupiriro.


Text in Shona: Zvakanyanya kuoma kurega chido chekufambisa mukomana wako, iyo nguva dzose inofarira zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziri zovuta kusiya chikhumbo chofuna kuthamanga wokwatirana naye, zomwe nthawi zonse zimakhala zosangalatsa.


Text in Shona: Zvakanyanya kuoma uye ndinowanzove ndakabatikana kuita basa rangu rezuva nezuva, asi ndichine chishuwo chakasimba chekumira pachikuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizovuta kwambiri ndipo ndimakhala otanganidwa kugwira ntchito zanga za tsiku ndi tsiku, komabe ndili ndi chikhumbo chofuna kuyima pamalopo.


Text in Shona: Zvakanyanya kusetsa... vakambonzwa nezve Live Hofisi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutikita ?? simunamvepo za kutikita kumutu kwa India?


Text in Shona: Zvakaoma chaizvo kuve nehuwandu hwakakosha hwevaverengi vakavimbika kana uchinge uchivhara mabloggi zvisina musoro nekuti vanhu havazive kana iwe uri muongorori wemuvhi, muongorori wekudya, kana bhuku rekushora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizovuta kwambiri kukhala ndi owerengeka ambiri owerenga mokhulupirika mukamalemba mabulogu mosiyanasiyana chifukwa anthu sadziwa ngati ndinu wotsutsa kanema, wowunikira zakudya, kapena wotsutsa buku.


Text in Shona: Zvakaoma kubatikana nemubatsiri weGoogle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito Google Ads Kutsatsa kwa Google sikungakhale kosavuta.


Text in Shona: Zvakaoma kupfuuridza kukosha kwekuita kwemutengo wekuwana mutengo kune bitcoin, zvese kune varipo varipo uye kune avo vari kuyedza kuwana bitcoin uye mamwe ma cryptocurrensets muchirongwa.yakafara zvemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizovuta kunena kuti kufunikira kwa njira yodziwira mitengo kuli bitcoin, kwa onse omwe ali nawo pano komanso kwa iwo omwe akuyesera kuti apange ma bitcoin ndi ma cryptocurrensets ena m'dongosolo.zochuluka zachuma.


Text in Shona: Zvakaoma kusanetseka kana Jupiter's Legacy yaive gore rakanonoka kumusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizovuta kudabwa ngati Jupiter's Legacy inali itachedwa chaka kumsika.


Text in Shona: Zvakaoma kutarisa, asi haugone kutarisa kure
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovuta kuwonera, koma sungayang'ane kwina


Text in Shona: Zvakaoma kutaura izvo zvatinonyanya kufarira nekuti isu takanakidzwa nekufungirwa nemakorokoto ane makesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizovuta kunena zomwe timakonda chifukwa tili okonda makandulo owoneka bwino.


Text in Shona: Zvakaoma kwandiri kunakidzwa unyanzvi pasina kuongorora, manotsi, uye achibvunza mibvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kovuta kuti ndikhale ndi luso popanda kupenda, kulemba, ndi kufunsa mafunso.


Text in Shona: Zvakaoma kwazvo kutarisa uye kuchengetedza chikamu chese uye chengeta vatadzi kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizovuta kwambiri kuyendetsa ndi kuteteza gawo lililonse ndikungoteteza anthu osawadziwa.


Text in Shona: Zvakaoma. '
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakaomachose - 1 June 2015
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakaonekwa naZekariya zvinofanira kutibatsira sei mazuva ano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi masomphenya a Zekariya angatithandize bwanji masiku ano?


Text in Shona: Zvakaratidzwa Ezekieri zviri muchitsauko 1 uye zvakaratidzwa Dhanieri zviri muchitsauko 7 zvinonyatsoratidza zviri kuitwa naJehovha kuti azadzise chinangwa chake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masomphenya a pa Ezekieli chaputala 1 ndi Danieli chaputala 7 amasonyeza bwino kuti Yehova akuyendetsa zinthu kuti akwaniritse cholinga chake.


Text in Shona: Zvakaratidzwa naDawid Dąbrowski muzvinabhizinesi wePoland uyo akapa mapepa achizvizivisa semumiriri webasa pasi pezvivakwa zvehofisi yeWarsaw.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zidatsimikiziridwa ndi Dawid Dąbrowski wochita bizinesi waku Poland yemwe adapereka timapepala todzionetsera ngati munthu wochita nawo ntchito munyumba zamaofesi ku Warsaw.


Text in Shona: Zvakare Odha Pigmentation Zvigadzirwa online paD4F USA neAustralia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onjezaninso Zogulitsa za Pigmentation pa intaneti ku D4F USA ndi Australia.


Text in Shona: Zvakare WTTC, iyo UK yakamisikidzwa sangano inomiririra vazhinji veakazvimiririra vane chekuita pachedu mune yepasirese yekufambisa uye yekushanya indasitiri yakavhura nzvimbo yedunhu muRiyadh.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso Mtengo WTTC, bungwe lochokera ku UK lomwe likuyimira ambiri mwa otenga nawo mbali pakampani yayikulu yapaulendo komanso zokopa alendo adatsegula malo ku Riyadh.


Text in Shona: Zvakare chakakosha chikamu chemari yose kubva kumakambani ekubhejera ndiyo mugove unowanikwa nevakagadzira mitambo yemafoni muChina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunikiranso pazopeza zonse zomwe zimachokera kubizinesi yamtundu wa juga ndi gawo lomwe amapeza opanga masewera ku China.


Text in Shona: Zvakare chii chave chiri chiitiko iwe nekugovana mavhidhiyo pane Faceboook?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso zomwe mwakumana nazo ndikugawana makanema pa Faceboook?


Text in Shona: Zvakare haufanire kukanganwa kushanyira imwe yenzvimbo dzinonyanya kudanana, kunyangwe munzvimbo ino mumwe nemumwe aine mabrashrush aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso musaiwale kuyendera amodzi mwa malo okondana kwambiri, ngakhale m'derali aliyense ali ndi mabalawa.


Text in Shona: Zvakare ichawedzera kana kudzikira pamwe chete netambo kudzivirira tip-uye-kumhanya kufambira mberi kunokonzerwa ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso idzafutukuka kapena kuchepa nthawi imodzi ndi chingwe kuti mupewe kuyambika komwe kumayambitsa ...


Text in Shona: Zvakare inonzi castle yesan jose, inhare yekare yechiMuslim kubva muzana ramakore regumi nerimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatchedwanso nyumba yachifumu ya san jose, ndi linga lakale lachiSilamu kuyambira zaka za zana la XNUMX.


Text in Shona: Zvakare inoshandiswa sekunaka kwezvinhu zvakasvibirira,
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagwiritsidwanso ntchito ngati kununkhira kwa zopangira,


Text in Shona: Zvakare iyo yekutanga deutsch, amphenol imwe inowanikwa sekuda kwevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso deutsch choyambirira, amphenol imodzi imapezeka ngati makasitomala amafunikira.


Text in Shona: Zvakare kambani iyi ine makumi maviri ayo mapurazi ehuku, gumi mapurazi emadhadha, 2 huku yekuuraya mafekitori, 3 madhadha ekuuraya mafekitori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso kampaniyo ili ndi minda yake 20 ya nkhuku, minda ya bakha 10, mafakita awiri ophera nkhuku, mafakita atatu ophera bakha.


Text in Shona: Zvakare kujekesa kucherechedza kuti vese Wilde naStoker vakafa nekuda kwematambudziko kubva ku syphilis, yakajairika STD muVictorian London iyo neimwe nzira inonzwa kunge yakawanda mukutarisa hukama hwavo nemumwe, asi izvo hazvisi pano kana apo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulimbikitsanso kuzindikira kuti onse Wilde ndi Stoker amwalira chifukwa cha zovuta za chindoko, matenda opatsirana pogonana ku Victorian London omwe mwanjira ina amamva ngati akuyang'ana ubale wawo wina ndi mzake, koma si pano kapena apo.


Text in Shona: Zvakare kupa vatengi neyakajairika yakagadziriswa michina yemumba uye chishandiso kumisikidza uye kushandisa mhinduro, inotungamirwa muLunjiao Town, Shunde District, Foshan City yepasi rose yekuveza Machinery City inova iyo hombe Woodworking Machinery Exhibition muChina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatsanso makasitomala makina osinthika amnyumba ndi zida zakusinthira ndikugwiritsa ntchito mayankho, omwe amakhala ku Lunjiao Town, Chigawo cha Shunde, Foshan City mayiko osanja matabwa City omwe ndi Exhibition yayikulu kwambiri yamatabwa ku China.


Text in Shona: Zvakare mhinduro yacho zvinosuruvarisa kwete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakare muChinyorwa VI cheiyo Isiri-Yekuwedzera Chibvumirano vakazvipira ivo kushandira zvombo zvenyukireya seMatunhu Mapato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso mu Article VI ya Pangano Lopanda Kuchulukitsa adadzipereka kuti agwiritse ntchito zida zanyukiliya ngati States Parties.


Text in Shona: Zvakare muMontenegro / Montenegro zvakare inopesana neyedu yakanyanya rezinesi. asi, Kahnawake anofunga hazvizomira pasi pezenisi chete apo tinodaidza Canada.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso ku Montenegro / Montenegro ilinso yotsutsana ndi chiphatso chathu chachikulu. koma, Kahnawake akuganiza kuti siingokhala pansi pa layisensi kokha komwe timatcha Canada.


Text in Shona: Zvakare mwedzi waJanuary wakave wakasarudzika kumakambani ari muchikamu chemakambani emagetsi, achitora mukana wekutenga kwekutenga mune ese stock exchange pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mwezi wa Januware wakhala wolimbikitsa kwa makampani omwe amagulitsa magetsi, kugwiritsa ntchito mwayi wogula m'misika yonse yamagulu padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvakare ndinofunga zviri nyore kudzokera kumusoro uno uye ndezvekuti muvhiki rapfuura ivo vandibata ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, ndikuganiza kuti nkoyenera kukambiranso pamutuwu ndikuti adandifikira, sabata yatha, ...


Text in Shona: Zvakare sezvawakanzwa, vazhinji vavo vanokandirwa kunze kukwereti mushure mekutya kusazoita kuchikwata chemakwikwi chekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe mudamvera, ambiri aiwo amaponyedwa ngongole pambuyo poopa kuti sangapange nawo mpikisano woyamba.


Text in Shona: Zvakare vachiri pachikwereti neReal Madrid mumwaka wa2006 / 07, Reyes akaendawo kuhwina mukombe weLa Liga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso pokhala ndi ngongole ndi Real Madrid mu nyengo ya 2006 / 07, Reyes nayenso adapambana ndi La Liga.


Text in Shona: Zvakare zvakare Apple ine matambudziko nema iPhone maalarm, kunyange zviri pachena kuti zviri kungokanganisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso Apple ili ndi mavuto ndi ma alarm a iPhone, ngakhale zikuwoneka kuti imangokhudza ...


Text in Shona: Zvakare zvakare zvakanaka kuti tambo yako iruke uye ibve munzira kana uchishandisa tripod (kana kungoisungira mufundo - zvakakomba).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikwabwino kwambiri kuti muthe kumanga mzere wanu mutagwiritsa ntchito tripod (kapena ingomangirizani mfundo).


Text in Shona: Zvakare zvakareruka Kuumba Kupfuura Zvimwe Zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhalanso zosavuta kuumba kuposa zinthu zina.


Text in Shona: Zvakare zvapfuura; tarira, zvitsva yasvika. " (2 Corinthians 5:17)
Translation of the previous text to Nyanja:

Taona, zatsopano zafika! " (2 Akorinto 5: 17 BSB)


Text in Shona: Zvakare, Ashley anewo mukomana wechidiki anotamba nebhola, Lewis Young, uyo akatanga kutangira Watford mu2008, uye Kyle Young, uyo muna April 2009 aidzidzira paArsenal Academy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, Ashley ali ndi anyamata awiri a mpira wachinyamata, Lewis Young, yemwe adayambira ku Watford ku 2008, ndipo Kyle Young, yemwe adafika pa April 2009 ku Arsenal Academy.


Text in Shona: Zvakare, Google inoita kunge iine nyaya imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani China, Zochitika Google amati onse.


Text in Shona: Zvakare, Vhidhiyo yegore pane ye20 BET Mipiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, North North 2032 Olimpiki amapereka ndalama zosiyana.


Text in Shona: Zvakare, chakakosha chinhu kuve neicho hofisi hofisi ndechekuti iwe unogona kugamuchira, sezvo iwe ungadai wakagamuchira muhofisi yako nzvimbo kana nzvimbo yekushandira gamuchira mapakeji ako uye matsamba eposita, pasina kufambisa chero kupi, hofisi yako online uye ndiko kune vanhu vazhinji sarudza hofisi chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, chinthu chofunikira kwambiri chokhala ndi adilesi yoyang'anira ofesi ndikuti mutha kulandira, monga momwe mungalandire muofesi yanu kapena malo ogwirira ntchito mulandire mapaketi anu ndi maimelo a positi, osasunthira kulikonse, ofesi yanu pa intaneti ndi chifukwa chake anthu ambiri sankhani ofesi yabwino.


Text in Shona: Zvakare, chidzidzo chakakurudzirawo kuti iwe unokwanisa kuongorora kutaridzika kunoonekwa mukati me50 milliseconds.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, kafukufuku adanenanso kuti mutha kuwunika mawonekedwe owoneka mkati mwa 50 milliseconds.


Text in Shona: Zvakare, chikamu ichi chakaunza nyika kune yakakurumbira #BeatUpJohnCena maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, Apple ikadathetsa #bendgate yotchuka.


Text in Shona: Zvakare, chinangwa chedu chiri kubatsira kubva kumudiki kusvika kune vakuru vevatevedzeri kuwana basa muMiddle East.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, cholinga chathu ndikuthandizira kuyambira oyang'anira pang'ono mpaka oyang'anira wamkulu kupeza ntchito ku Middle East.


Text in Shona: Zvakare, dhizaini yeLINA Mbiri Roll Open Mill inotungamira muChina indasitiri yerabha uye yepurasitiki michina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka LINA Two Roll Open Mill kutsogolera ku China ndi makina opanga makina apulasitiki.


Text in Shona: Zvakare, haufanire kumira kushanda kana mushandisi kana mushandisi ari panguva imwe chete achishanda muchirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, simuyenera kusiya kugwira ntchito pomwe pulogalamu kapena wogwiritsa ntchito nthawi imodzi akugwira ntchito.


Text in Shona: Zvakare, ichi chinozivikanwa chinonzi AirPrint, asi maitiro aya anogonawo kubatanidzwa kuAroid devices.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, mbaliyi imatchedwa AirPrint, koma machitidwewa akhoza kuthandizidwa ndi zipangizo za Android.


Text in Shona: Zvakare, iri nyore kupeta, chifukidzo chinogona kubvisirwa kugeza kana zvichidikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kuchotsedwa mosavuta ngati ikufunidwa, kuchotsa chophimba.


Text in Shona: Zvakare, iro danho rekutonga pamusoro pechinhu chimwe nechimwe cheIoT chinogona kusununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, gawo lolamulira pazida zilizonse za IoT limatha kumasuka.


Text in Shona: Zvakare, isu ticha tarisa pane zvakashata zvekudya izvo zvatinodya muchiroto izvo zviri kukanganisa kukura kwedu muhupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, tikambirana za zakudya zoyipa zomwe timadya m'maloto zomwe zimakhudza kukula kwathu m'moyo.


Text in Shona: Zvakare, isu tine masimba akasiyana ayo anotibvumidza isu kuuraya zvipoko nenzira dzakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso tili ndi mphamvu zosiyanasiyana zomwe zingatilole kupha mizukwa m'njira zosiyanasiyana.


Text in Shona: Zvakare, ivo vakatanga nzira yavo yekudzidzisa panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, amasintha njira yake yophunzitsira.


Text in Shona: Zvakare, ivo vanoda kuita izvi kuwedzera kune 2021% kuwedzera kwakarongerwa 40 chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, akufuna kuchita izi kuphatikiza kuwonjezera kwa 40% komwe akukonzekera 2022 kokha.


Text in Shona: Zvakare, iwe unofanirwa kufunga basa mubhengi chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, muyenera kuganiziranso ntchito mu banki gawo.


Text in Shona: Zvakare, iwe unogona kuverenga mutengo wemishonga muchirongwa chekuverenga, uyezve kusanganisira mutengo wavo mumutengo webasa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mutha kuwerengera mtengo wamankhwala mu pulogalamu yowerengera ndalama, komanso kuphatikiza mtengo wake pantchitoyo, ndi zina.


Text in Shona: Zvakare, iyo capacitor macores yakaiswa nemhepo yakaomeswa polypropylene firimu inosanganisira iyo capacitor electrodes uye polypropylene firimu dielectric.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ma capacitor cores amawongoleredwa ndi filimu yokhala ndi polypropylene yophatikizira ndi capacitor electrodes ndi polypropylene film dielectric.


Text in Shona: Zvakare, iyo kambani HR mamaneja ari kukushuvira zvakanyanyisa mukutsvaga kwako basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, makampani HR HR akukufunirani zabwino koposa kusaka ntchito.


Text in Shona: Zvakare, iyo kamera-yakapfekedzwa kamera inogona kuunganidza ruzivo rwakawanda nedata pane zvakafanira pakuita mutemo, uchimutsa zvinetsekana nezvenhau dzekuchengetedza pakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso kamera yovekedwa ndi thupi imatha kutolera zambiri komanso chidziwitso kuposa zofunikira pakukakamiza kwamalamulo, kudzutsa nkhawa zokhudzana ndi chitetezo chazinsinsi.


Text in Shona: Zvakare, iyo mitengo yakanaka uye inokwanisika, ine Micro Plan iri kuuya pa £ 2.95 / mo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, mitengo ndi yabwino komanso yotsika mtengo, ndi Pulogalamu yaing'ono ikubwera pa £ 2.95 / mo.


Text in Shona: Zvakare, iyo yakasara 2% ndeyechidiki madzinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, otsala a 2% ndi ocheperako amitundu.


Text in Shona: Zvakare, izvi zvitsva ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakare, kana Google ichizivisa saiti yako senzvimbo yakachengeteka, ichave nemukana uri nani wekusvika nzvimbo dzakakwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ngati Google izindikira tsamba lanu ngati malo otetezeka, lidzakhala ndi mwayi wabwino wofika pamtunda wapamwamba.


Text in Shona: Zvakare, kana iwe uchisaina kusaina iyo eCoz account, iwe unosainirwa kusaini kune hanzvadzi yavo basa inonzi uID, iyo zvakare isiri chinhu chakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mukasainira akaunti ya eCoz, mumangolembetsedwa pa ntchito yake yachimayi yotchedwa uID, yomwe sichinthu chachikulu.


Text in Shona: Zvakare, kune webhu yakavakirwa makadhi mashark ayo ari kunze kweUnited States, iwe uchaona kuti kune mamwe masarudzo akajeka eUSA yakabvumidzwa Hapana Dhipatimendi rekubhejera makirabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, kwa asaka omwe amakhala ku United States, mudzawona kuti pali zisankho zabwino kwambiri ku USA kuvomereza makalabu otchovera juga a No Deposit.


Text in Shona: Zvakare, kutsigira zvine chekuita nechiyero chevateveri hazviwanzo mubhadharo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kumene akuti nthawi zambiri msonkho wotsutsa umalimbikitsa kulandira msonkho.


Text in Shona: Zvakare, kuzviita kubva kumba kunonyanya kusununguka kune vanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichinso amalenga mwayi anthu kukhala hayala okha kunyumba kuchotsera kwambiri.


Text in Shona: Zvakare, mari yechikoro inoshanduka zvinoenderana nedanho ravari kudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, chindapusa cha maphunziro chimasintha kutengera mulingo womwe akuphunzira.


Text in Shona: Zvakare, mazinga epamusoro eAnandamide mazinga mumuviri wemunhu anopedza njodzi dzezvirwere zveeurodegenerative senge chirwere chaPerkinson'sPerkinson, nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, milingo yayikulu ya Anandamide mthupi la munthu imatha kuthana ndi zovuta za matenda amanjenje monga matenda a Perkinson'sPerkinson, ndi zina zotero.


Text in Shona: Zvakare, mushandirwi haangashandure zvisina kubatana mamiriro ekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, olemba anzawo ntchito sangasinthe momwe angagwirire ntchito limodzi.


Text in Shona: Zvakare, ndichave ndiripo, ndichimirira Broadcast Beat Magazine, sezvandinofamba muGoogle Floor, ndichiona izvo zvandinoona zvezvinhu zvose zvitsva uye zvitsva mumushandi wekudhiradhi (kuparidzirwa uye post-production) industry.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, ndidzakhalapo, ndikuyimira Magazini ya Broadcast Beat, pamene ndikudutsa pa Show Floor, ndikuwona zomwe ndikuwona pazitsamba zonse zatsopano ndi zatsopano mu kampani (zofalitsa ndi zofalitsa pambuyo).


Text in Shona: Zvakare, pane zvakajairwa zvinotora mazuva makumi matatu kutanga bhizinesi muLatin America.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zimatenga masiku 30 kuyambitsa bizinesi ku Latin America.


Text in Shona: Zvakare, sezvatataura, tinogona kutamba mimwe mitambo yemakadhi yemhando yepamusoro, senge macheki, makadhi, madomino kana kunyange Warhammer.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, monga tanenera, titha kusewera masewera ena ambiri apakompyuta, monga ma cheke, makhadi, ma domino kapena Warhammer.


Text in Shona: Zvakare, sezvo uri pro - inzwa wakasununguka kusundira kumashure kune chero ezano rangu zano kana rairo yandinopa mune chero imwe posvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, popeza ndinu ovomerezeka - khalani omasuka kukankhira kumbuyo upangiri wanga uliwonse kapena upangiri uliwonse womwe ndikupereka patsamba lina lililonse.


Text in Shona: Zvakare, tinoda gwara kwezuva rega rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, timafunikira malangizo tsiku lililonse.


Text in Shona: Zvakare, usatore doro rakawandisa paunenge uchiwedzeredza neC17-aa anabolic steroid yakadai saAnavar kudzivirira kukurwisa chiropa chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, musamamwe mowa wambiri mukamakhala mukuwonjezera ndi C17-aa anabolic steroid monga Anavar kuti musawononge chiwindi chanu.


Text in Shona: Zvakare, vabereki vavo (vanababa naamai).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, makolo awo (abambo ndi amayi awo).


Text in Shona: Zvakare, vanhu vane pre-iripo hutano hutano vanorayirwa kuti vataure nevanoona nezvehutano vasati vatanga kutora zvigadzirwa zve oyster.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, anthu omwe ali ndi mavuto azaumoyo omwe analipo kale amalangizidwa kuti azilankhula ndi akatswiri awo azaumoyo asanayambe kutenga mankhwala a oyster.


Text in Shona: Zvakare, vanoongorora nezvepfungwa uye vanachiremba vanoita sevasingakwanisi
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, akatswiri a maganizo ndi madokotala amawoneka kuti sangathe


Text in Shona: Zvakare, wadii kuvasiya vasina kana vachigona kugadzirwa muvara rimwe chete nedzimwe nyaya dzacho?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, bwanji osawasiya opanda kanthu ngati atha kulengedwa ndimtundu womwewo?


Text in Shona: Zvakare, yeuka kuti Chivabvu naJune mwedzi yakakwana, ine yakaderera kudiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, kumbukirani kuti Meyi ndi Juni ndi miyezi yabwino, yosafunikira kwenikweni.


Text in Shona: Zvakare, yeuka kuti maMuslim anonamata kashanu zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakare, zita rekuti tango rinotaurwa nezvaro nderechokwadi ," Malena; uye kwete Melena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, mutu wa tango womwe ukutchulidwawo ndendende ," Malena; osati Melena.


Text in Shona: Zvakare, zvakakosha kuti utenge CBD poda kubva kune vagadziri vanopa zvigadzirwa izvo zvisingaongororwe chete neiyo CBD poda inogadzira uye mutengesi pachayo asiwo nevechitatu mapato izvo zvinoenderera mberi nekuvimbisa mhando yechigadzirwa chekupedzisira chisati chatumirwa kumisika. kushandiswa nevatengi vakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, ndikofunikira kugula ufa wa CBD kuchokera kwa opanga omwe amapereka zinthu zomwe sizimangoyesedwa ndi wopanga ndi ufa wa CBD wokha komanso ndi anthu ena omwe amapitilizabe kutsimikizira kuti chinthu chomaliza chisanatumizidwe kumsika ntchito ndi ogula osiyana.


Text in Shona: Zvakare, zvechokwadi, zvikonzero zvinokosha zvakatove zvataurwa pamusoro apa zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kachiwiri, ndithudi, zifukwa zofunika zomwe tatchulidwa kale ndizofunikira.


Text in Shona: Zvakare, zvinoenderana neyakasiyana yekumwesa mwero we melanin kune akasiyana wavelength, varwere veakasiyana matehwe eganda vanogona kugamuchira kurapwa kwakanyanya kana wavelength yakasarudzwa, pakupedzisira inozowana mhedzisiro ine kukuvara kudiki kusiri madikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, malinga ndi kuchuluka kwa melanin ndi mayikidwe osiyanasiyana, odwala amitundu yosiyana amatha kulandira chithandizo choyenera atapeza kutalika kwa kutalika kwake, pamapeto pake amapeza zotsatira zabwino popanda kuwonongeka kosafunikira.


Text in Shona: Zvakare, zvinosimbisa kuti isu tiri munzira chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, zimatsimikizira kuti tili m'njira yoyenera.


Text in Shona: Zvakare... POE yakakosha kune chero akabhadharwa kana echiratidziro nzira yekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso... POE ndiyofunikira pamalipiro aliwonse olipidwa kapena otsatsa.


Text in Shona: Zvakareruka sekudaidzira basa retsamba:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosavuta ngati kuyitanitsa ntchito yamakalata:


Text in Shona: Zvakareruka uye zvinonakidza!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakareruka, iwe tonga ... .ndichatambanudza iro izwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosavuta, mumalamulira... .ndidzafalitsa nkhaniyi.


Text in Shona: Zvakarongwa ne Mapato atingawana, Semuyenzaniso, varaidzo, mararamiro, kutora mifananidzo, dzidzo, mitambo, uye zvichingodaro kusvika kumusoro kweanopfuura makumi matatu sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosanjidwa mwa magulu omwe tingapezemwachitsanzo zosangalatsa, moyo, kujambula, maphunziro, masewera, ndi zina zambiri kuposa zosankha makumi atatu.


Text in Shona: Zvakarurama kuita ISO 9001 yepamusoro utariri wemuTesitamende design, kugadzira, kugadzirwa uye rokuongorora nechimwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Molondola zikugwira ISO 9001 dongosolo khalidwe kasamalidwe mu kamangidwe, kupanga, kupanga ndi anayendera lililonse ...


Text in Shona: Zvakasarudzwa Kubva Mune Zvakazarurwa,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakashata sezvo uchizofanira kubhadhara zvakawanda, asi zvakanaka sezvo zvingasava zveumwe munhu achafa asati azvipa iwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Choipa chifukwa choti uyenera kulipira zambiri, koma zabwino popeza sizingakhale za wina amene angamwalire asanakupereke kwa iwe!


Text in Shona: Zvakashata: iyo pfungwa kana chiito icho chiri kubva kune izvo munhu anoziva sekanakarurama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholakwika: Ndilo lingaliro kapena zochita zomwe zikuchoka pa zomwe munthu akudziwa kuti ndi zolondola.


Text in Shona: Zvakasimbiswa kuti dzimwe hurumende mudunhu rino dzinoita kuti zviomere vanhu kufamba vakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinatsimikiziridwa kuti maboma ena m'derali amalepheretsa anthu kuyenda momasuka.


Text in Shona: Zvakasiyana: Mukati uye kunze kwemubhedha imbwa mubhedha weimba, mota kana gadheni, sekuzorora kana imbwa inorara nzvimbo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosiyana ndi izi: bedi lakunja ndi kunja kwa nyumba, galimoto kapena munda, monga tebulo lopuma kapena galu akugona XL


Text in Shona: Zvakatanga makore mazhinji...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri tsopano takhala tikudutsa ...


Text in Shona: Zvakataurwa kwamunonamata ndinozvikudza chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakataurwa naDhavhidhi pana Pisarema 55:22 zvinogona kutibatsira kukunda chero dambudziko ratingasangana naro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaona kuti mawu a pa Salmo 55:22 n'ngoonadi, ndipo mawu amenewa anandilimbikitsa kwambiri panthawi imene masautso angawa ankayamba.


Text in Shona: Zvakataurwa naJesu zvinotidzidzisei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pemphero la Yesu likutiphunzitsa chiyani?


Text in Shona: Zvakataurwa: Josefa Anoponesa Vanhu _ Nyaya Yokudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu Olankhulidwa: Yosefe Anapulumutsa Anthu Ambiri _ Zoti Muchite Pophunzira


Text in Shona: Zvakatipoteredza kurira pasina murazvo, utsi, kupisa kupisa, kusvibisa kusvibisa kana ruzha rukuru
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachilengedwe zopanda phokoso, utsi, kutentha kwa zinyalala, mpweya wowopsa kapena phokoso lalikulu


Text in Shona: Zvakatoipisisa, zvinogona kuita kuti munhu aedze zvakaoma kuvanyararira nekudaro achizoenda anowanda mashati uye kudzivirira zviitiko zvinogona kuburitsa miviri yavo, semuenzaniso, kushambira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choipa kwambiri, chikhoza kumupangitsa munthu kuyesera kuti azibisa iwo poti apange malaya opitilirapo komanso kupewa zinthu zomwe zingawonetse matupi awo, mwachitsanzo, kusambira.


Text in Shona: Zvakatonaka kubvunza munhu zvaanotenda pane kubvunza mumwe munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimachita bwino kufunsa mwiniwake kusiyana ndi kufunsa munthu wina.


Text in Shona: Zvakatora makore matanhatu kubva pakatangwa Apple Pay yeApple yekubhadhara tekinoroji ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zatenga zaka 6 kuyambira kukhazikitsidwa kwa Apple Pay kwaukadaulo walipira wa Apple ...


Text in Shona: Zvakatosiyana serima nechiyedza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakava zvakarungama kovari kutenda kuti Jehovha, uwo wainga wakavapa zviro zvese zvavainga nazvo, wakaoma mwoyo zve munyepi here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iwo adacita bwino kukhulupira kuti Yahova, omwe adawapasa bzinthu bzense bzabwino ngwakunama na wakuipa?


Text in Shona: Zvakava zvavo vari vaviri chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso pa nthawiyi, anthuwo alipo awiri okha.


Text in Shona: Zvakavanzika zveMagwaro zvichapedziswa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakavanzika zvinofanira kuremekedzwa nokuti vanhu vanofanira kuremekedzwa" Zvisinei, Privacy, ndiye akaipa sviba pfungwa (Nissenbaum 2010, Ch.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinsinsi ayenera kulemekezedwa chifukwa anthu ayenera kulemekezedwa" Chinsinsi Komabe, otchuka ndi chosokonekera lingaliro (Nissenbaum 2010, Ch.


Text in Shona: Zvakavimbiswa nhapwa naMwari zvakazadziswa sei, uye nei tingati izvozvo zvinosimbisa kutenda?
Translation of the previous text to Nyanja:

(Adzawauza): "Izi ndi zimene adalonjeza (Allah), Wachifundo chambiri ndi zimene adanena atumiki moona."


Text in Shona: Zvakavimbiswa noUmambo - Kuita Kuti Zvinhu Zvose Zvive Zvitsva
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Ufumu Walonjeza  - Udzapanga Zinthu Zonse Kukhala Zatsopano


Text in Shona: Zvakawanda saTinder, zvinokuratidza kuti ndiani arikusvetuka akakukomberedza zvichienderana nenzvimbo, asi iwe unogona zvakare kumisikidza iyo mamaira radius yakakura kwazvo uye uone ma singles pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi Tinder, imakuwonetsani omwe akusambira mozungulira inu kutengera komwe kuli, koma mutha kuyikanso mtunda wokulirapo ndikuwona ma single padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvakawanda sei zvemukati zvatiri kuzogadzira vhiki rega rega kuti tiwane zvibereko zvibodzwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mbappe amalipidwa zingati sabata iliyonse?


Text in Shona: Zvakawanda zvemigumisiro inouya nekushandiswa kweOrlistat inobatana nenzira iyo inoshanda nayo mumagadzirirwo ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zambiri zomwe zimadza ndi kugwiritsa ntchito ufa wa Orlistat zimagwirizana ndi momwe zimagwirira ntchito m'thupi lanu.


Text in Shona: Zvakawanda zvinhu zvesilicone zviyero zvekudya, zvinogona kushandiswa kune zvigadzirwa zvinobata chikafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zambiri za silicone ndizoyimira chakudya, zitha kugwiritsidwa ntchito pazinthu zomwe zimakhudza zakudya.


Text in Shona: Zvakawanda zvinokwezva vashanyi zvine rakakomberedza rudo kiyi, rakanyorwa nemazita, uye kukiya mumwe nemumwe.Asi chii chandinofanira kuita kana ndikarambana?Murima, ndinofanira kuzvikiya nemumwe munhu. . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ambiri okopa alendo amakhala ndi maloko okondana kwambiri, olembedwa mayina, komanso otsekana.Koma nditani ngati ndithetsa banja?Mumdima, ndiyenera kudzitsekera ndekha ndi munthu wina. . .


Text in Shona: Zvakawanda zviri kuitika munguva yedu izvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakawanikwa muchirongwa ichi zvinobatsira sei vatengi vangu kana vateereri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zotsatira za ntchitoyi zithandizira bwanji makasitomala anga kapena omvera anga?


Text in Shona: Zvakawoma veduwe !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvakayitika kwandiri handingati chihure asi waingova musikanzwa chete since it was first time in 15 years dzandainge ndaroora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditasiya zaka 17 zapitazo, sinali koyamba kuti ndiyesere kusiya, koma inali nthawi yomaliza komanso yomaliza.


Text in Shona: Zvakazarurwa 10:7 Asi namazuva enzwi remutumwa wechinomwe, kana vodo- kuridza, Zvakavanzika zvaMwari zvichapedziswa sezvaakaparidzira varanda vake, ivo vaporofita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 10:7 Komatu m'masiku amawu a m'ngelo wachisanu ndi chiwiri m'mene iye adzayamba kuwomba, pamenepo padzatsirizika chinsinsi cha Mulungu, monga adachinena kwa atumiki ake aneneri.


Text in Shona: Zvakazarurwa 19:11 inoti: "Zvino ndakaona denga rakavhurika, uye, tarira! kwaiva nebhiza jena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Chivumbulutso 19:11 limati: "Nditayang'ana ndinaona kumwamba kutatseguka, kenako ndinaona hatchi yoyera.


Text in Shona: Zvakazarurwa 1: 12-18 (ESV), ndakafa, uye tarira ndiri mupenyu nekusingaperi, uye ndine kiyi dzeRufu neHadhesi
Translation of the previous text to Nyanja:

Chibvumbulutso 1:18 ndi wamoyoyo; ndipo ndinali wakufa, ndipo taona, ndiri wamoyo kufikira nthawi za nthawi, ndipo ndiri nazo zifungulo za imfa ndi hade.


Text in Shona: Zvakazarurwa 22:13 inoratidza kuti Jesu ndiye "Arufa naOmega" here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi lemba la Chivumbulutso 22:13, limasonyeza kuti Yesu ndi "Alefa ndi Omega"?


Text in Shona: Zvakazarurwa 22:8 Ini Johane ndini ndakanzwa, ndikavona izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 22:8 Ndipo ine Yohane ndine wakumva ndi wakupenya zinthu izi.


Text in Shona: Zvakazarurwa 3:20 (Kristu anotaura) "Ona, ndimire pamusuo ndichigogodza: kana munhu akanzwa izwi rangu, akazarura musuo, ndichapinda maari. ndigodya naye iyewo agodya neni."
Translation of the previous text to Nyanja:

20 "Taona, ndaima pakhomo, ndigogoda; wina akamva mawu anga nakatsegula pakhomo, ndidzaloŵa kwa iye, ndipo ndidzadya naye, ndi iye ndi Ine," akutero Kristu.


Text in Shona: Zvakazarurwa 6:1 Zvino ndakaona Gwaiana richizarura chimwe chazvisimbiso zvinomwe, ndikanzwa chimwe chezvisikwa zvipenyu zvina chichiti nenzwi remutinhiro: Vuya uvone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 6:1 Ndipo ndidawona pamene Mwanawankhosa adatsegula chimodzi cha zosindikizira, ndipo ndidamva chimodzi mwa zamoyo zinayi, nichinena, ngati mawu abingu idza nuwone.


Text in Shona: Zvako zvido zvekuburitswa kwechimwe chinhu chitsva zvine mhedzisiro pane izvo zvirongwa zvatiri kutoshanda pazviri uye zvinangwa zvatiinazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofuna zanu kuti mutulutse china chatsopano zili ndi zotsatirapo pazomwe tikugwirapo kale komanso zolinga zomwe tili nazo.


Text in Shona: Zvakutoda iye akasika munhu nemufananidzo wake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvamaidzidza nezvebasa renyu zvakakubatsirai here kuziva matangiro akaita upenyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ntchito yanu yakuthandizani kudziwa kumene kunachokera zamoyo zonse?


Text in Shona: Zvamunobvunza zvichapindurwa mukati memaawa gumi nemaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chofunsira kwanu chidzayankhidwa mu 12hours.


Text in Shona: Zvamunoda kuziva nezve 3D kudhinda indasitiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuganiza bwanji mutamva mawu oti "3D Printer"?


Text in Shona: Zvandakadzidza muBhaibheri zvakaita kuti ndifare zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkasangalala kwambiri ndi zimene ndinkaphunzira m'Baibulo.


Text in Shona: Zvandakadzidza muBhaibheri zvakandibatsira kuti ndichinje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma m'kupita kwa nthawi, zimene ndinaphunzira m'Baibulo zinandithandiza kusintha maganizo.


Text in Shona: Zvandakaona pandaiva neZvapupu zvakanyatsosiyana nezvandaiona kuchechi kwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene iwo anafotokoza zokhudza cholinga cha Mulungu choti anthu akhale padziko lapansi kosatha, zinali zosiyana kwambiri ndi zimene ndinamva kutchalitchi.


Text in Shona: Zvandakawana ndezvekubatana kwakasimba pakati penguva, kushandiswa kwevashandisi, uye kutengesa kwekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimene ndapeza chinali kugwirizana kwakukulu pakati pa liwiro, ntchito yamagetsi, ndi malonda ogulitsa.


Text in Shona: Zvandataura zvese izvi masong andatokuudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

KOmanso ndikuuzeni ichi inu mukulankhula zimenezi;


Text in Shona: Zvandinogona kuita. ndine windows 10 uye ini ndine 34 bit uye 64 bit caliber. zvakare kuverenga epub.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe ndingachite. ndili ndi windows 10 ndipo ndili ndi 34 bit ndi 64 bit caliber. komanso kuwerenga epub.


Text in Shona: Zvandinosarudza kuona zvichaita kuti zvindiomere here kuva munhu anozvibata?
Translation of the previous text to Nyanja:

Naa phetho dzanga dzi ḓo nthusa uri ndi vhe "na mulalo" na vhaṅwe?


Text in Shona: Zvandiri kutaura ndezvekuti makambani aone mikana yekutorwa kwekutanga uye kuti mhedzisiro yayo ingave sei kana ikashandiswa kumatambudziko ane bhizinesi ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe ndikulongosola ndikuti makampani azindikire mwayi wakulera koyambirira komanso momwe zingakhudzire ngati zingagwiritsidwe ntchito pamavuto abizinesi yawo.


Text in Shona: Zvanga zviri bvumidzwa ne Motorola Semiconductor muma60s, pamwe nePNP 2N3906 (shamwari yayo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali chovomerezeka ndi Motorola Semiconductor m'ma 60s, komanso PNP 2N3906 (mnzake).


Text in Shona: Zvanga zviri rimwe remagorgon matatu, pamwe naStheno naEuryale, mumwe chete wehanzvadzi nhatu dzaityisa dzaive dzisingafi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali imodzi mwamagorgon atatu, limodzi ndi Stheno ndi Euryale, m'modzi yekha mwa alongo atatu owopsa omwe anali osafa.


Text in Shona: Zvangu zvinyorwa zvinowanzo nyorwa zvisirizvo... asi ini ndinofunga ivo vachiri nezvakakosha zvemukati mechikamu chikuru... vakarurama vema grammarians uye orthographers?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zanga nthawi zambiri sizilembedwa bwino... koma ndikuganiza kuti akadali ndi zinthu zofunika kwambiri mbali zambiri... omasulira bwino ndi akatswiri olemba maphunzilo?


Text in Shona: Zvanyanya wanga ari ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvanzi naJehovha, akatatamura matenga nheyo dzenyika uye akaumba munhu mweya, Tarira, ndichaita Jerusarema mukombe wokudzedzeresa kuvanhu vose kumativi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova, amene amayala mlengalenga, amene amayika maziko a dziko lapansi, ndiponso amene amalenga mzimu wokhala mwa munthu, akunena kuti, 2"Taonani, ndidzasandutsa Yerusalemu kukhala chakumwa choledzeretsa chimene chidzasokoneza mitundu yonse ya anthu yomuzungulira.


Text in Shona: Zvanzi tichibva Egipita rwendo takafamba zvakanaka asi vakazvarirwa munzira ndovakazotinetse, heeee tafanenzara, heeee mvura, dai wakatirega tichitambura. shame shame shame on you Mugabe haters.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho, pamene lidadza lamulo lathu, tidaugadabula (m'zindawo) kumwamba kukhala pansi, pansi kukhala kumwamba, ndipo tidawavumbwitsira mvula ya sangalawe zopangika ndi dongo lotentheka ndi moto, zogwirana kwambiri.


Text in Shona: Zvanzi tinoonekwa tiri tese kwese-kwese zvako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvapedzisira Kumutswa, inova kuparadzaniswa naMwari nokusingaperi, anoumbwa zvose kuvatadzisa vakafa kubva dzose nguva, uye kunoitika pashure pemakore 1000 kubva Empire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuukitsidwa comaliza, cifukwa ndi kulekana ndi Mulungu wosatha lopangidwa ndi onse OBSTRUCT akufa ku nthawi zonse nthawi, ndipo chikuchitika patapita zaka 1000 Ufumu.


Text in Shona: Zvapupu izvi zvakandiratidza bhuku rainzi Zivo Inotungamirira Kuupenyu Husingaperi, * iro raiva nezvitsauko zvakapindura mibvunzo yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali ndi buku lakuti Chidziwitso Chotsogolera ku Moyo Wosatha * la zilembo za anthu osaona koma linali lakutha.


Text in Shona: Zvapupu pachazvo zvinofara kupa nguva yazvo, simba, mari uye zvimwe zvinhu pakuita kuda kwaMwari mupasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawonso a Mboni amapereka ndalama zawo, zinthu zina zosiyanasiyana, komanso amagwiritsa ntchito nthawi ndi mphamvu zawo pothandizira kuti chifuniro cha Mulungu chichitike padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvapupu zva Jehovha zvinonamata mu njira inodavihwa ndi Mwari. - Isaia 43:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mboni za Yehova zimalambira Mulungu m'njira yovomerezeka. - Yesaya 43:10.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha Zvakawanepi Zita Razvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mboni za Yehova Zinatenga Kuti Dzina Lao?


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha Zvinoparidza Mashoko Akanaka Munyika Yose
Translation of the previous text to Nyanja:

AMBONI ZA YEHOVA ndi amene akulalikira uthenga wabwino padziko lonse.


A Mboni za Yehova akulalikira uthenga wabwino padziko lonse


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvakaisa zvingoro munzvimbo dzaiitirwa makwikwi eTour de France kuti zvipe vanhu mashoko anonyaradza uye anopa tariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova anaika timashelefu ta mabuku m'malo osiyanasiyana ku mpikisano wa njinga wa ku France pofuna kuuza anthu uthenga wolimbikitsa komanso wotonthoza.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvakarongwa kuti zviparidze mashoko akanaka uye kuita kuti vanhu vemarudzi ose vave vadzidzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mboni za Yahova zidalinganizidwa kuti zipalize bzipsa bzabwino na kucita anyakupfunza.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvakarwira sei kodzero yazvo yokuramba kuwedzerwa ropa, uye Mwari akavakomborera sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi a Mboni za Yehova achita zotani kuti akhale ndi ufulu wokana kuikidwa magazi, nanga Yehova wawathandiza bwanji?


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvava kubudisa mabhuku eBhaibheri muchiCatalan uye misangano yechiKristu iri kuitwa mumutauro unonyatsonzwisiswa nevanhu verudzi rwechiCatalonia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, a Mboni za Yehova amafalitsa mabuku a Chikatalani ndipo misonkhano imachitikanso m'chilankhulochi moti anthu akusangalala kwambiri.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvava nemakore anenge 70 zviri muDominican Republic.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova akwanitsa zaka pafupifupi 70 ku Dominican Republic.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvingakubatsira sei kushumira Mwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi wa Mboni za Yahova wangakuthandizeni tani kutumikira Mulungu?


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinobudisa mabhuku akawanda akanyorerwa zvikurukuru kuti abatsire vabereki nevana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mboni za Yehova zimafalitsa mabuku angapo amene analembedwa maka-maka kuti athandize makolo ndi ana.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinofarira kudzidza Bhaibheri nevanhu, asi hatifi takamanikidza munhu kuti apinde chitendero chedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova amakonda kwambiri kuphunzira Baibulo ndi anthu, koma sitiwakakamiza kuti alowe chipembedzo chathu.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinogara zvichiona kupindira kunoita ngirozi pabasa ravanoita rekuparidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mboni za Yehova zimaona umboni wotsogoleredwa ndi angelo pamene zikugwira ntchito yawo yolalikira khomo ndi khomo.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinowanika pasi rose uye zvinobva mumarudzi ose netsika dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mboni za Yahova zisagumanika pa dziko yonsene yapantsi, pontho zisabuluka m'madziko, m'madzindza na m'makhaliro akusiyana-siyana.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinowanikwa pasi rese uye mumarudzi nemazera akasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova akupezeka padziko lonse ndipo ndi a mafuko komanso zikhalidwe zosiyanasiyana.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zvinowanzoitira misangano yazvo muzvivako zvisingashamisiri zvinonzi Dzimba dzoUmambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova amachitira misonkhano yawo m'nyumba za Ufumu.


Text in Shona: Zvapupu zvaJehovha zviri kudzidzisa vanhu vakawanda Bhaibheri muKyrgyzstan
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mboni za Yehova ku Ukraine Anaonetsa Anthu Mabaibulo M'malo Osiyanasiyana


Text in Shona: Zvapupu zvaivapo zvakabva zvakurukura naye kwenguva pfupi zviri pana VaEfeso 5:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ofalitsawo anakambirana mwachidule ndi mayiyo lemba la Aefeso 5:3 ndipo kenako anapatsana manambala a foni.


Text in Shona: Zvapupu zvinenge zvichibva kune dzimwe nzvimbo zvinoshandisa mari dzazvo nezvimwe zvinhu zvavo kuti vazobatsira. - Zvirevo 17:17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu a Mboni a m'madera ena amapereka chuma chawo kuti chithandizire pa ntchitoyo ndipo amadzipereka kuti agwire nawo ntchitoyo. - Miyambo 17:17.


Text in Shona: Zvapupu zvinoendawo here pamariro anenge achitungamirirwa nemamwe machechi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi a Mboni amapita kumwambo wa maliro wa zipembedzo zina?


Text in Shona: Zvapupu zvokuDenmark zvaiva noushingi kuma1930
Translation of the previous text to Nyanja:

Mboni zolimba mtima za ku Denmark m'zaka za m'ma 1930


Text in Shona: Zvatakaita izvozvo zvakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvatinofunga Nezve WPWebHost Black Friday Promo Kusvikira kumwedzi ye6 yemahara emahara Akachengetedzwa WordPress kuronga WPWebHost haisi kupa discounts pachigadziko, asi panzvimbo yekuwedzera kune iyo d...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe Timalingalira za WPWebHost Black Friday Promo Kufikira mpaka mwezi wa 6 wa mapulani a WordPress omwe amayendetsedwa ndi WPWebHost sakupereka kuchotsera kulikonse, koma kuwonjezera pa d...


Text in Shona: Zvatinoita pane zvatinoverenga zvichatibatsira kuona zviri mumwoyo medu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno zimene timachita tikamaphunzira Baibulo, zimasonyeza zimene zili mumtima mwathu.


Text in Shona: Zvaungadaro wakanzwa: "Maitiro aMwari haanzwisisiki."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina munamvapo izi: "Zochita za Mulungu n'zosamvetsetseka."


Text in Shona: Zvaungaita Kana Ukanyeperwa Nemwana Wako _ Mazano Okubatsira Mhuri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaungaita Kuti Ukanganwire
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaungaita Kuti Unzwe Uchikwana Pane Vamwe Uye Wova Neshamwari _ Vari Kuyaruka
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Zingakuthandizeni Kuti Mukhale ndi Anzanu Komanso Kuti Muzicheza Nawo Bwino _ Achinyamata


Text in Shona: Zvaungaita Kuti Uve Baba Vakanaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Mungachite Kuti Mukhale Mayi Kapena Bambo Wabwino


Text in Shona: Zvaungaita kana ukashungurudzwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaungaita kuti uwane hama yako (15-20)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaungaita: Shandisa CM 11 Custom ROM Kuisa Android 4.4.2 KitKat Pamusoro pe Sony Xperia U
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwiritsani ntchito CM 11 kukhazikitsa Android 4.4.4 Pa Sony Xperia L


Text in Shona: Zvaunofanira Kuita Kana Outlook PST /OST Faira rinononoka kana kusapindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe Muyenera Kuchita Mukamayang'ana PST /OST Fayilo ndiyodekha kapena yosayankha


Text in Shona: Zvaunofanira Kuita: Kana Line Rakamira Kushanda PaIyo Android Device
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Muyenera Kuchita: Ngati Mukufuna Kupeza iTune Pafoni Yanu Yapamwamba ya Android


Text in Shona: Zvaunofanira kufunga paunenge uchitenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvaunofanira kuita kana iwe une chikumbiro / nyaya
Translation of the previous text to Nyanja:

koma chomwe ndikupepha ine ndi mwai wina/


Text in Shona: Zvaunofanira kuita kana kati yako ine ziso rakazvimba
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoyenera kuchita ngati mphaka wako ali ndi diso lotupa


Text in Shona: Zvaunoita ngazviratidze kuti une chido chokuita izvozvo nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wanu uzisonyeza kuti mukufunitsitsa kuchita zimenezi kwamuyaya.


Text in Shona: Zvauri mutungamiriri ko sei hutsinye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvavaikwanisa Bhaibheri mukati uye panze uye aiziva zvazvaive.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akanakhoza mkati mwa Baibulo ndi kutuluka, anadziwa chomwe chinali.


Text in Shona: Zvavakanga vachisvika pakati peguta, vakaona Samueri achibuda kuzovachingura kuti vakwire kunzvimbo yakakwirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene anali kuyandikira pakati pa mzinda, anangoona Samueli watulukira kudzakumana nawo kuti apite kumalo okwezeka.


Text in Shona: Zvavanodzidza muShoko raMwari zvinovaita kuti vadzidze kuremekedza vanhu vemarudzi akasiyana-siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kucokera m'Fala la Mulungu, iwo wambapfunza kulemekeza wanthu wa madziko yakusiyana-siyana.


Text in Shona: Zvavanofunga: Munhu anogona kusarudza kuberekwazve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo olakwika: Munthu angasankhe yekha kubadwanso kapena ayi.


Text in Shona: Zvavanofunga: Vanhu vese vakanaka vanoenda kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo olakwika: Anthu onse abwino amapita kumwamba.


Text in Shona: Zvavanotaura: Kuti ukudze baba naamai vako, unofanira kuitawo mitambo yavanoita yekuremekedza madzitateguru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo olakwika: Kuti munthu asonyeze kuti amalemekeza bambo ake ndi mayi ake, ayenera kuwalola kuti aziyendetsa zinthu m'banja lake.


Text in Shona: Zvave kuwedzera pachena kuti mishonga iyi inoshanda zvakanyanya muvarwere vane kenza yemapapu inotakura imwe mhando yekuchinja iyo inoguma neisina kujairika EGFR protein.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakhala zikuwonekeratu kuti mankhwalawa amagwira ntchito bwino kwa odwala omwe khansa ya m'mapapo imakhala ndi mtundu wina wamasinthidwe womwe umabweretsa protein yachilendo ya EGFR.


Text in Shona: Zvave zvichifadza kuti ndidzoke shure nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakhala zosangalatsa kuti ndiyang'ane mmbuyo nthawi.


Text in Shona: Zvave zviripo kubva pakati pe-1980 uye zvakasikwa naDavid Mills paYunivhesiti yeDelaware; iyo ndeimwe yemitemo yakarongeka yakave yakapoteredza paInternet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakhala zikuzungulira kuyambira pakati pa 1980s ndipo zidapangidwa ndi David Mills ku yunivesite ya Delaware; ndi imodzi mwa machitidwe abwino kwambiri omwe alipobe pa intaneti.


Text in Shona: Zvawanikwa kubva muongororo yakaratidza kuti kupfuura 80% yevashandi vanonzwa vakachengeteka pabasa apa vakapfeka miviri yemitumbi uye vangangoita 90% yaivakurudzira kune vavanoshanda navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zakufufuza kwawonetsa kuti opitilira 80% amadzimva kukhala otetezeka pantchito atavala ma bodycams ndipo pafupifupi 90% angawalimbikitse anzawo.


Text in Shona: Zvazvakadaro, zvinofanira kunyanya kubatsira hurumende avo zvinoda yakakodzera uye yakarurama matanho pamusoro kunyika yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwaichi, angathandize kwambiri kuti maboma amene amafuna miyezo yake molondola za mayiko awo.


Text in Shona: Zvazvino Zvekudzivirira-Kukwegura Zvinodhaka: Nicotinamide Mononucleotide (NMN)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala Atsopano Oletsa Ukalamba: Nicotinamide Mononucleotide (NMN)


Text in Shona: Zve 'vaRevhi vese vakaungana kwaari' Mosi. - Exodo 32:17-20, 26, Shanduro yeNyika Itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo 'Alevi wense adakonkhana' kumbali ya Mozeji. - Kufuluka 32:17-20, 26.


Text in Shona: Zve Jehovha anoshandisa Bhaibheri kuti atijijise zina rake no undhu hwake hunoshamaisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubulukira m'Bhibhlya, Yahova asatipanga dzinace na makhaliro ace adidi kakamwe.


Text in Shona: Zve Sauri paaieja kuuraya Dhavhidhi, Jonatani waineseka ngo ndava yo shamwari yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Sauli ankafuna kupha Davide, Yonatani ankadera nkhawa kwambiri mnzakeyu.


Text in Shona: Zve cipo cakanaka camungapa vana venyu inguva yenyu no rudo hwenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphatso ya mtengo wapatali kwambiri imene makolo angapereke kwa ana awo ndi kupatula nthawi yocheza nawo komanso kuwasonyeza chikondi.


Text in Shona: Zve iPhone uye iPad, vashandisi vanogona kunakidzwa makumi mana matsva mazinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iPhone ndi iPad, ogwiritsa ntchito amatha kusangalala Magulu 40 atsopano kwathunthu.


Text in Shona: Zve jinototipa simba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zve muezaniso wake no zvaakajijisa zvingatibesera kudini kuti tirambe takabatana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhala wakudeka mtima na wa lufoyi kungatithandize tani kudzatambira mabai-bai yathu?


Text in Shona: Zve ndakazoruza cidakajiso co kushanda inga mukuru."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nthawe zinango ndidaima kutumikira ninga mkulu wa gwere."


Text in Shona: Zve ngenyi tinodikana kuramba tecipsaka kuva mundhu wakapfava?
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu bziri tenepo, kodi tin'dzacita ciyani kuti tipitirize kukhala wakubzicepswa?


Text in Shona: Zve ngo mwoyo wangu wese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakhulupirira zimenezi ndi mtima wonse.


Text in Shona: Zve toita kuda kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zve, vanobvunjisazve ngo pamusoro po kuvepo ko Mwana wo mundhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzateronso ndi kukhalapo kwa Mwana wa munthu."


Text in Shona: ZveCanada mabasa zvinopa mukana wakawanda kune vekunze vanoda kwazvo kuuya kuCanada kuzoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali dera ku Canada labwino kwa iwo omwe akufuna zokopa alendo zakumidzi komanso zosangalatsa.


Text in Shona: ZveKambani kuumbwa muLuxembourg: Isu tiri mumwe anomira sevhisi yekambani kuumba Luxembourg, account yeBhangi kuvhura Luxembourg, kutanga bhizinesi muLuxembourg uye setup bhizinesi muLuxembourg kana Nyika dze109 pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga Kampani ku Luxembourg: Ndife omwe amapereka chithandizo pakampani yopanga Luxembourg, Akaunti yotsegulira Banki ku Luxembourg, kuyambitsa bizinesi ku Luxembourg ndikupanga bizinesi ku Luxembourg kapena mayiko 109 padziko lapansi.


Text in Shona: ZveKambani kuumbwa muMarshall Islands: Isu tiri mumwe anomira sevhisi yekambani kuumba Marshall Islands, Bank account kuvhura Marshall Islands, kutanga bhizinesi muMarshall Islands uye kumisikidza bhizinesi muMarshall Islands kana 109 Nyika dziri pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga Kampani ku Marshall Islands: Ndife omwe amapereka chithandizo pakampani yopanga Marshall Islands, Bank account yotsegula Marshall Islands, kuyambitsa bizinesi ku Marshall Islands ndikukhazikitsa bizinesi ku Marshall Islands kapena mayiko a 109 padziko lapansi.


Text in Shona: ZveKambani kuumbwa muSwitzerland: Isu tiri mumwe anomira sevhisi yekambani yekuumba Switzerland, Bank account kuvhura Switzerland, kutanga bhizinesi muSwitzerland uye setup bhizinesi muSwitzerland kana 109 Nyika dziri pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga Kampani ku Switzerland: Ndife omwe amapereka chithandizo pakampani ku Switzerland, akaunti ya Bank yotsegula Switzerland, kuyambitsa bizinesi ku Switzerland ndikukhazikitsa bizinesi ku Switzerland kapena Mayiko 109 padziko lapansi.


Text in Shona: Zvechokwadi Casino.uk.com anorova zvakanaka zvose mavara uye anopa vatambi vatsva zvose shasha musoro kutanga: Register zvino uye awane vakasununguka £ 5 welcome bhonasi yaunogona kuchengeta zvauri kuhwina usina kuisa chimwe muzana mari yako pamusoro!
Translation of the previous text to Nyanja:

Casino.uk.com ndithudi udzaphwanya mawanga chabwino ndi kupereka osewera onse atsopano kwambiri mutu chiyambi: Register tsopano ndi kupeza ufulu £ 5 olandiridwa bonasi mungapezeko chimene inu kupambana popanda mtsukowo ndi cent single ndalama zanu!


Text in Shona: Zvechokwadi Eriya aidawo kuona kusanaya kwemvura kuchipera nemhaka yokuti vanhu vemunyika yake vaitambura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakukhonda penula, Eliya akhafunambo kuti madzi abvumbe, thangwi nyatwa zonsene zikhathabuka na mbumba ndi thangwi yakukhonda kubvumba kwa madzi.


Text in Shona: Zvechokwadi Mwari kwose kwose, asi izvi ndizvo Iye akatanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliponse kulikonse, ngakhale kuti imeneyo ndi gawo la masewerawo.


Text in Shona: Zvechokwadi basa rakanaka kwazvo. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi ndi ntchito yabwino kwambiri. "


Text in Shona: Zvechokwadi iwe uchava nemumwe Drone nekhamera hazviiti kuti ufare zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi iwe udzakhala ndi limodzi Dokotala ndi kamera simungathe kukhala ndi zosangalatsa zambiri.


Text in Shona: Zvechokwadi iwe unogona kugara uchiwana mamwe mashoko nekutsvakurudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti nthawi zonse mukhoza kupeza zambiri komanso kufufuza.


Text in Shona: Zvechokwadi pane mimwe mibvunzo mishoma inogona kutiita kuti tishande, se "Chii chinoreva hupenyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde pali mafunso ena angapo omwe angatipangitse kukhala otanganidwa, monga "Kodi tanthauzo la moyo n'chiyani?


Text in Shona: Zvechokwadi tarisiro ndeyechokwadi kutsika kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi, kuchepa kwa mtima kuli ndi khalidwe lake.


Text in Shona: Zvechokwadi uchava nemukana kuwana basa ipapo mune MBA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye muyenera kudziwa kuti mutha kusunga malo pa workbench.


Text in Shona: Zvechokwadi zvichange zvisingasuwisi apo Jehovha 'achaparadza vakaipa panyika uye achadzura vanoita nokunyengedzera.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi, sipadzakhala kulira Yehova 'akadzalikha oipa m'dziko ndi kuzulamo achiwembu.'


Text in Shona: Zvechokwadi, angave ane zita rinonakidza asi mubhuku rangu iye i hero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, iye akhoza kukhala ndi dzina loseketsa koma mu bukhu langa iye ndi wolimba mtima.


Text in Shona: Zvechokwadi, dzimwe nzira dzakajeka kana dzakaratidzwa dzinokubvumira kuti upe pfungwa dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, njira zina zosavuta kapena zojambula zimakulolani kupereka malingaliro anu.


Text in Shona: Zvechokwadi, isu tinodzivisa kukakavara kwechido, asi isu tinonyatsoziva kumativi ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, timapewa mikangano ya chidwi, koma timadziwa bwino mbali zonse.


Text in Shona: Zvechokwadi, ivo vakakurawo nekugovana ruzivo rwakakosha, zvakadai sezviziviso uye zvirongwa zvekonti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, iwo ndi oyenerera pogawana zambiri zowonjezera, monga kulengeza ndi ndandanda zamakonzedwe.


Text in Shona: Zvechokwadi, ivo vanozvikudza kwazvo zvokuti vanopa tsika dzeGreen 'badges' kuvashambadziri vavo, kuvabvumira kuti vagovana nevanoshamwaridzana navo kuti ivo vanove vakanaka zvekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, iwo amanyadira kwambiri chifukwa amapereka mwambo wa Green 'badges' kwa makasitomala awo, kuwalola kugaŵana ndi alendo awo kuti ali okondana nawo.


Text in Shona: Zvechokwadi, iwe unogona zvechokwadi kutaura kuti nzira dzose dzehutuku huripo kuti dzigadzire zvinhu zvose muchitarisiko uye dzinoona kutonga kwekuona kuburikidza nevose vhidhiyo uye vhidhiyo yehupfumi kusvika kune zvinyorwa zvakanakisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, mungathe kunena kuti njira zonse zamakono zilipo kuti zitha kuika zonse pazithunzi ndikudziwongolera malingaliro onse kudzera m'masewero ndi mafilimu opita patsogolo.


Text in Shona: Zvechokwadi, iwe uri kusiya maitiro nguva yose yaunenge uine ruzivo rwakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, mukusiya nthawi zonse zomwe muli ndi chidziwitso chochepa.


Text in Shona: Zvechokwadi, izvi zvakaratidza kutendeuka apo Exabytes yakaenda kubva kuva inobatsira uye inobatsira inosvika kune imwe kambani inorayira chikamu chikuru chemusika kuMalaysia uye kushumira pamusoro pevashandi ve250,000 munyika dze121.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsimikizirika, ichi chinali chizindikiro cha kutembenuka kwa Exabytes kuchoka pokhala kopindulitsa orderso kopindulitsa kupita ku bungwe lomwe limayang'anira gawo lalikulu la msika ku Malaysia ndi kutumikira anthu oposa 250,000 m'mayiko a 121.


Chotsimikizirika, ichi chinali chizindikiro cha kutembenuka kwa Exabytes kuchoka pokhala kopindulitsa komanso kopindulitsa kupita ku bungwe lomwe limayang'anira gawo lalikulu la msika ku Malaysia ndi kutumikira anthu oposa 250 000 m'mayiko.


Text in Shona: Zvechokwadi, kana, iwe watanga bhizinesi muZurich, saka, iwe unoda zviwanikwa zvevanhu muZurich kuti ubudirire uye kukura, tinokutsigira iwe nemahara emabasa ekutumira kune vashandirwi muZurich.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyeneradi, ngati, mwayamba bizinesi ku Zurich, ndiye, mukufunikira anthu ku Zurich kuti muchite bwino komanso kukula, tikukuthandizani ndi zikwangwani zaulere za olemba anzawo ntchito ku Zurich.


Text in Shona: Zvechokwadi, kuisa mawebhusayithi ndeyo basa redu guru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, kuyika mawebusaiti ndi ntchito yathu yaikulu.


Text in Shona: Zvechokwadi, kune zvimwe zvakawanda zvikonzero zvekuwedzera maonero ekuona, izvo zvandinogona kukakavara ndezvekuti vashandisi vatarise asi hazvisi zvishoma zvachose sezvo zvingatora nguva yakareba kudarika pane zvinyorwa zvakanyorwa uye kungofanana nekutsvakurudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, pali zifukwa zina zambiri zowonjezerapo mavidiyo, zomwe ndingatsutsane ndizowonjezera kuti ogwiritsa ntchito aziziyang'ana koma sizithabe ngakhale kuti zingatengere nthawi yaitali kuti zitheke kusiyana ndi zolembedwera ndi kufufuza zambiri.


Text in Shona: Zvechokwadi, kunyange Rimwe Rinofara Rwakaitika Rinokwanisa Kuita Kuti Mari Inoshandiswa Kwemari Inokosha Izvo
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ngakhale Mmodzi Wodzikondweretsa Wosangalala Angatsimikizire Kuti Ndalama Zopereka Ndalama Ndizofunika Kwambiri


Text in Shona: Zvechokwadi, kuoma kwoupfumi hakubvumiri vanaamai vose kuita zvisarudzo zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sikuti amayi onse omwe ali ndi pakati angathe kumverera panthawiyi.


Text in Shona: Zvechokwadi, kutarisirwa kunofanira kutorwawo kuti uone rije ripi rinoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, chisamaliro chiyeneranso kuthandizidwa kuti muone mpunga umene wagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Zvechokwadi, mabhuku azere nezvishamiso; uye inofanirwa kufungidzirwa kuti vanopfeka dzidziso yaizivikanwa kune vashoma vashoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, mabukuwa ali ndi zinsinsi zambiri; ndipo ziyenera kuganiziridwa kuti amatsatira chiphunzitso chomwe chimadziwika ndi ochepa omwe adayamba.


Text in Shona: Zvechokwadi, maizova pedyo zvakadini kudai usina kumboziva zita reshamwari yako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zingatheke kuti muzigwirizana naye kwambiri koma musakumudziwa dzina lake?


Text in Shona: Zvechokwadi, mamwe mafungiro akawanda kupfuura mamwe, asi ose akaenzana zvakakosha uye zvakaenzana zvakaenzana nekuedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi, ziganizo zina ndizofala kuposa ena, koma zonse ndizofunikira komanso zoyenera kuyesera.


Text in Shona: Zvechokwadi, mavhidhiyo akawanda anobvumira vashandisi veIndaneti kuti vabatsirwe kubva kutsanangudzo dzevadzidzisi nevamwe vanhu veFrance vabva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, mavidiyo ochuluka amalola ogwiritsa ntchito pa Intaneti kupindula ndi kufotokoza kwa aphunzitsi ndi anthu ena a chi French.


Text in Shona: Zvechokwadi, mhinduro dzinopiwa pasina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvechokwadi, munhu mumwe tsambambozha mhinduro haasi hunogutsa sezvo pane zvikonzero akawanda nei munhu fakaroti nhengo munhu kuti kubvuma kana kuramba musangano chikumbiro. date All watopiwa de-kuzivikanwa uye dzinozivikanwa e mhinduro wakatozviitirwa dzadzimwa kubva Databases edu uye anoenderana Server.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene, wina aliyense imelo Poyankha si waphindu ngati pali zifukwa angapo chifukwa munthu luso membala akhonza kuvomera kapena omwe anakana pempho msonkhano. deta onse kale De-kuzindikiridwa ndi kuuzindikira mayankho imelo kale lachotsedwa ku zinasokoneza makompyuta athu ndi makina ena ofanana.


Text in Shona: Zvechokwadi, mutyairi haafaniri kuwira nekuda kweiyo, asi ndiani anoziva, zvakarurama?
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, wochita zachuma sangathe kugwa chifukwa cha zimenezo, koma ndani akudziwa, molondola?


Text in Shona: Zvechokwadi, ndingadai ndaifarira kuva neruzivo kune mamwe ma templates, asi ndinofungidzira kuti inodzokera kune iyo inowanzoenderana newebsite designers kana vavaki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi, ndikanakhala ndi mwayi wopita kuzipangizo zina, koma ndikuganiza kuti zimabwereranso makamaka zomwe zimakonzedwa ndi omanga mapepala kapena omanga.


Text in Shona: Zvechokwadi, nemuchovha regai randomly Mharidzo migwagwa, asi akapa nemuchovha zvakakwana, pangava zvakakwana nhau kupa ruzivo pamusoro zvikamu yakakura ivo guta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, matekisi samayendetsa misewu yowonongeka, koma, atapatsidwa ma teksi okwanira, pakhoza kukhala chithunzi chokwanira kuti mudziwe zambiri za zigawo zazikulu za mzindawu.


Text in Shona: Zvechokwadi, nhau pamusoro pepneumatics, aerostatics, aeronautics, aviation, kubhururuka ndiyo yakakurumbira uye yakakurumbira ikozvino iyo mapepanhau akapa kune nyika inoteerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, nkhani zokhudzana ndi chifuwa, aerostatics, aeronautics, ndege, ndege ndi zokopa kwambiri komanso zokopa zomwe magaziniwa amapereka kwa dziko laling'ono.


Text in Shona: Zvechokwadi, nzira yakanyanyobudirira ndeyokumira zvirongwa zveWDM zvakananga kuchiteshi chepasi uye DU, kureva, iyo inoshanda yeWDM chirongwa, iyo inogona kunge yakabatana nemusangano wenhasi 2G / 3G / 4G, uye inogona kuzadza zvimwe L3 business management and optimization functions.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, njira yowonjezera ndiyo kuyimitsa zipangizo za WDM kumalo osungirako ndi DU, ndiko kuti, yogwira ntchito ya WDM, yomwe ingagwirizane ndi machitidwe omwe alipo tsopano 2G / 3G / 4G, ndipo akhoza kukwaniritsa L3 kukonza bizinesi ndi kukhathamiritsa ntchito.


Text in Shona: Zvechokwadi, pachava nepakati pakati pezvinyorwa zvakakosha uye kushandiswa chaiyo kwezvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, padzakhala kusiyana pakati pa phindu lalingaliro ndi kugwiritsa ntchito kwenikweni makanema omwe alipo.


Text in Shona: Zvechokwadi, tisati tinogona kuratidza migumisiro kwedu, tinofanira kutanga kuzviwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuti tingasonyezere zotsatira athu, choyamba tiyenera kupeza nawo.


Text in Shona: Zvechokwadi, vamwe mashoko Chirungu mune rugwaro French kuti vakavhiringidzika uye kushandurwa rwoga kana ukasangwarira uye Ukuwo, munhu French izwi rinoshandiswa mumutauro Chirungu se "Deja Zveushe" Somuenzaniso, vaigona kuvhiringa munhu havaratidzi yakagadzirwa software.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, mawu ena a Chingerezi omwe ali m'Chifalansa angasokonezedwe ndi kutanthauzidwa mosavuta ngati simusamala, ndipo mawu achifalansa omwe amagwiritsidwa ntchito mu Chingerezi monga "already vu" angasokoneze pulogalamu yokonzedwa bwino.


Text in Shona: Zvechokwadi, zviiti zveSSSL, IPs yakatsaurirwa, uye zvinhu zvakasimbiswa zvinouya nemamwe mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi, zilembo za SSL, IPs odzipatulira, ndi zinthu zowonjezera zimabwera ndi ndalama zina.


Text in Shona: Zvechokwadi, zvingava zvisina kuchenjera kufungidzira kupararira kwemukenza wemapapu pakati pevanhu vose veBritish kubva paboka iri rechiremba vanhurume, asi mukati--kuenzanisa kuenzanisa kunopa uchapupu hwokuti kusvuta kunokonzera kenza yemapapu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, sikungakhale kwanzeru kulingalira kuchuluka kwa khansa ya m'mapapo pakati pa anthu onse a ku Britain omwe akugwiritsidwa ntchito ndi gulu la madokotala, koma kuyerekezera kwapakati kumapereka umboni wakuti kusuta kumayambitsa khansa ya m'mapapo.


Text in Shona: Zvechokwadi, zvinofanira kunge zvakajeka kuti hazvina kumbove "izvo" zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ziyenera kukhala zomveka kuti sizinakhale "izo" panobe.


Text in Shona: Zvecikwanisika, tingasanangura kuti masoko akanaka anobesera kudini itusu no vamweni. - Mait 26:11-20
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu mpsakuthemera, timbafotokoza momwe bzipsa bzabwino bzimbathandizira ifepano na wanthu winango. - Mab 26:11-20


Text in Shona: Zvehu Mozambican zvapinda papi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvehukama hukama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvekare tinodzokera kupfungwa ye budiriro, kunyangwe mune ino nyaya zita rakazara zvekuti chinangwa chekupedzisira ndechekuti chako uwane kubwinya munzvimbo dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso tibwerera ku lingaliro la zitukuko, ngakhale pamenepa mutuwu ndi wathunthu kotero kuti cholinga chachikulu ndichakuti inu mukwaniritse ulemerero m'magawo onse.


Text in Shona: Zvekare zvakare tinonzwa runyerekupe rwekuti iyo iPhone 7 ichave iyo 32GB yekupinda, asi panogona kuve nekushamisika mukuchengetedza kwemamwe maviri mamodheru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso mphekesera zimatibweretsera kuti iPhone 7 idzakhala 32GB yolowera, koma pakhoza kukhala zodabwitsa pakusungira mitundu ina iwiri.


Text in Shona: Zvekare zvakare, ichi chinhu chinopihwa neanenge ese mapuratifomu eCFD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, ichi ndichinthu choperekedwa ndi pafupifupi nsanja zonse za CFD.


Text in Shona: Zvekare, chinangwa chedu apa hachisi chekutenga zvakanakisa ... ndezvekutenga zvigadzirwa zvekutanga izvo zvinogona kutibatsira kugadzira mavhidhiyo ehunyanzvi pasina kutyora bhangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, cholinga chathu pano sikuti tigule zabwino zonse ... ndikugula zida zoyambira zomwe zingatithandizire kupanga makanema akatswiri popanda kuphwanya banki.


Text in Shona: Zvekare, ichi ndiwo mumwe muenzaniso enjodzi mbishi, unadjusted asiri fungidziro ivhu uye zvakafananidzirwa Mamwe mabhuku Digest Fiasco.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, ichi ndi chitsanzo china cha kuopsa kwa zitsanzo zosapangidwira, zosasinthika ndipo zikukumbutsanso za Literary Digest fiasco.


Text in Shona: Zvekare, isu hatiiti mapikicha kana mavhidhiyo pachedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, sitikhala ndi zithunzi kapena makanema tokha.


Text in Shona: Zvekare, izvo zvaunotenda zvakakosha kune chako chigadzirwa kana sevhisi hazvisi izvo izvo mutengi wako anotenda kuti zvakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, zomwe mumakhulupirira ndizofunikira pazogulitsa kapena ntchito yanu sizomwe kasitomala wanu amakhulupirira kuti ndizofunikira.


Text in Shona: Zvekare, kana chinangwa chake chaive chaicho mukuyedza kurapwa kwemurwere uye mhedzisiro yacho yaiita seinobatsira, zvakadaro kurapwa kwakadaro kungave kwakaipa kana musayendisiti wepfungwa akabvuma kana kutumira mari kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso, ngati cholinga chake chinali cholondola pakuyesa wodwala ndipo zotsatira zake zikuwoneka ngati zopindulitsa, chithandizo choterocho sichingakhale cholakwika ngati wasayansi wamaganizowo angavomereze kapena afune ndalama kuti zimuthandizire.


Text in Shona: Zvekare, unomukurudzira kuita zvaadzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso pochita izi, zimapangitsa kuti wolandirayo azigwiritsa ntchito zomwe akuwerengazo.


Text in Shona: Zvekudya zvacho zvainaka chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvekunyaradza, unogona kuitorera PlayStation, Xbox nevamwe, vachikupa iwe mukana wekutamba kumba kana batanidza nevamwe vatambi pamhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mutonthoze, mutha kuigulira PlayStation, Xbox ndi ena, kukupatsani mpata wakusewerera kunyumba kapena kulumikizana ndi osewera ena pa intaneti.


Text in Shona: Zvekunze zviitiko, Chikoro, Kufamba, Makeup, Kupfeka zvipfeko, kuchengetedza, nezvimwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita zakunja, Sukulu, Maulendo, Zodzoladzola, kulongedza zovala, kusunga, ndi zina zambiri


Text in Shona: Zvekuraira, tinotora ndege kana kutumirwa mugungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali zina zikasweka, titumiza kwa inu panyanja kapena pandege.


Text in Shona: Zvekushandisa dombo rematombo, opal yakawanda inotemwa uye inopukutwa kuti igadzire cabochon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta okayikira pakugwiritsa ntchito miyala yamtengo wapatali, opal yambiri imadulidwa ndikupukutidwa kuti apange cabochon.


Text in Shona: Zvekutaura: Ndiri kukukokai kuti muzonzwa hurukuro yeBhaibheri uye hapabhadharwi mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munganene Kuti: Ndikukuitanirani kumisonkhano yathu kuti mudzamvetsere nkhani yochokera m'Baibulo.


Text in Shona: Zvekutaura: [Muratidze nyaya inotangira papeji 10.]
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: [Musonyezeni tsamba loyamba la kapepalako.]


Text in Shona: Zvekutengesa Mabasa - Vatengesi manejimendi vanogona kuziviswa kana reps iine misangano yekutengesa uye pavanotumira vatengi maemail, nemaonero mune izvo zvigadzirwa zvakafukidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita Zogulitsa - Kuwongolera kwa malonda kumatha kudziwitsidwa pomwe olowa m'malo amakhala ndi misonkhano yogulitsa komanso akatumiza maimelo amakasitomala, ndikuwona kuti ndi zinthu ziti zomwe zidalipo.


Text in Shona: Zvekuti mwana akasvinwa kunyepa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvekuti zvinoita sekuti hapana chakaipa mudzidzisi wechikoro anotambira mari sekubhadhara kwemabasa ake zvichienderana nendege yaanogara uye kudzidzisa; nepo zvisiri izvo kuti musayendisiti wepfungwa kana wechikristu musayendisiti ataure kuti anoporesa kana kudzidzisa zvinopesana neufakazi hwepfungwa, uye panguva imwecheteyo tora kana kubhadhara chaicho zvichienderana nemanzwiro aanoramba, asi izvo zvaari anofarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti palibe cholakwika kuti mphunzitsi kusukulu alandire ndalama ngati malipiro a ntchito zake malinga ndi ndege yomwe amakhala ndi kuphunzitsa; pomwe sikulondola kwa wasayansi wama zamaganizo kapena wasayansi wa chikhristu kunena kuti achiritsa kapena kuphunzitsa motsutsana ndi umboni wamatsenga, ndipo nthawi yomweyo amatenga kapena kulipira molingana ndi mphamvu zomwe amakana, koma zomwe amasangalala nazo.


Text in Shona: Zvemagariro Ndiro Dambudziko, Kwete iyo Midhiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemagariro ehupfumi anotevera (Twitter uye Facebook), uye
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zamankhwala zotsatirazi (Twitter ndi Facebook), ndi


Text in Shona: Zvemagariro ezvehuwandu hwemagariro evanhu, zviitiko zvehupenyu zvinoitika, maitiro / mavoka eboka mavo, search engine optimization: hapana chikonzero chekusiya chimwe chinhu kunze zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe anthu amakhulupirira, zochitika pamisonkhano, magulu a ndemanga / magulu a magulu, magetsi opanga: palibe chifukwa chochotsera chilichonse.


Text in Shona: Zvemashiripiti uye chishamiso zvinoitika kana tichizvitenda pachedu uye tora matanho
Translation of the previous text to Nyanja:

Matsenga ndi zozizwitsa zimachitika tikadzikhulupirira tokha ndikuchitapo kanthu.


Text in Shona: Zvematongerwo enyika zvechitendero zvakagadzirwa kuita zvinyorwa zvechibvumirano uye kudavirwa nevafundisi vezvechitendero vane tariro kana nekutsamwira nyika hazvizoite kuti vanhu vazvizive uye vobva vafa pane zvavainge vanzwa nezvazvo kare, kunyangwe kana vakatenda zvavakanzwa. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndale zachipembedzo zomwe zidakhala zikhulupiriro za okhulupilira azachipembedzo omwe akuyembekeza kapena zakusilira dziko sizingawapangitse anthu kuti azindikire ndikamwalira zomwe adamva kale, ngakhale atakhulupirira zomwe amva .


Text in Shona: Zvemazvirokwazvo kumbonzwiwa mutsika Korean kuroora kunze rudzi ndoda Korean mumwe / Latina mukadzi dema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zodabwitsa mwamtheradi mu chikhalidwe Korea kukwatira kunja kwa mtundu Korea samathanso wakuda / Latina mkazi.


Text in Shona: Zvemidziyo mari muDubai: Ziva Zvakawanda Taura nesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazinthu Zothandizira ku Dublin: Dziwani Zambiri Lumikizanani nafe


Text in Shona: Zvemotokari chiutsi masisitimu emusika anosvika $ 68.45 Bhiriyoni mumakore matanhatu
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika wamafuta oyendetsa magalimoto udzafika $ 68.45 Biliyoni m'zaka zisanu ndi chimodzi


Text in Shona: Zvemukati Munyori - Saka kuti ndigone kuona vedu vanyori vanyori uye ndione kuti ndeapi ari kutyaira kubatikana uye shanduko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wolemba Wokhutira - Kuti nditha kuwona olemba athu alendo ndikuwona omwe akuyendetsa nawo mbali ndikusintha.


Text in Shona: Zvemukati Vatengesi: Rega Kutengesa + Kutanga Kuteerera _ Martech Zone
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsatsa Okhutira: Lekani Kugulitsa + Yambani Kumvetsera _ Martech Zone


Text in Shona: Zvemukati hazvibatsiri kunze kwekunge iwe uchida kuti mumwe munhu atore matanho pazviri!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zilipo ndizopanda phindu pokhapokha ngati mukufuna wina kuti achitepo kanthu!


Text in Shona: Zvemukati zvakagadziriswa nemvumo kubva kuNational Cancer Institute uye Smokefree.gov
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zasinthidwa ndi chilolezo kuchokera ku National Cancer Institute ndi Smokefree.gov


Text in Shona: Zvemukati zvine zvinoonekwa mhedzisiro mu94% yakawanda kubatanidzwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili ndi zowoneka zimabweretsa chidwi cha 94%


Text in Shona: Zvemutemo mabasa kuDenmark
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muAustria
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muCayman Islands
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muLouisana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muOhio
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muSouth Carolina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muTexas
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvemutemo mabasa muThailand
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zverudzi B uye C, gadzirisa chinzvimbo chebhendi yekugadzirisa bhendi, batanidza chikamu cheshoko kune quasi-ziso chinzvimbo, uye simbisa iyo bhendi yekugadzirisa, kuitira kuti zvigaro zvekuzvimiririra zviri padhuze nemusoro weiye akapfeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa Type B ndi C, sinthani malo omwe akukonzekereratu, gwirizanitsani gawo lachitetezo ndi lingaliro lamtsogolo, kenako ndikani zingwe zomangira, kuti magawo azodzipatula azigwirizana ndi mutu wovalayo.


Text in Shona: Zvese Sampmax Zvigadzirwa zvekuvaka zvinotenderwa uye zvinosimbiswa kuona kuti vatengi vanovimbiswa zvachose nezvehunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zonse za Sampmax Zovomerezeka ndizovomerezeka ndikuwonetsetsa kuti makasitomala amatsimikiziridwa kuti ndi abwino.


Text in Shona: Zvese cullet, zvisinei, zvinoda kugadziriswa kubvisa zvisiri-girazi zvinosvibisa uye kugadzira saizi yakafanana:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomangamanga zonse, komabe, zimafunikira kukonza kuti zichotse zowononga zamagalasi ndikupanga kufanana kwake:


Text in Shona: Zvese hazvina maturo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvese izvi hwaro hwakasimba hwevagadziri vemitambo uye ramangwana ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka kwawo kumadalira cholinga cha zojambulazo komanso zam'tsogolo.


Text in Shona: Zvese izvi pasina kukanganwa misha yakanaka yekuredza inogadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi osayiwala midzi yokongola ya asodzi yomwe imapanga.


Text in Shona: Zvese izvi uye zvimwe zvakawanda ndizvo zvatinogona kukupa, zvese zvakagadzirirwa kukuudza izvo zvaunoda kuti uvandudze macompaign evatengi vako kuti uwane mhedzisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi ndi zina zambiri ndizomwe titha kukupatsirani, zonse zakonzedwa kuti zikuuzeni zomwe muyenera kukonza makampeni amakasitomala anu kuti mupeze zotsatira zabwino.


Text in Shona: Zvese izvi zvakabatsira vana vedu kuti vazive hama dzemuungano uyewo kuti vazive Jehovha saMwari wavo, Baba vavo uye Shamwari yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinawathandizanso kudziwa bwino Yehova n'kumamuona kuti ndi Mulungu wawo, Atate wawo komanso Mnzawo wapamtima.


Text in Shona: Zvese izvi zvakaitika kubva panguva yekuumbwa kwePasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuopa uku kuli ndi chiyambi kuyambira nthawi yolenga dziko lapansi.


Text in Shona: Zvese izvi zvakasarudzika zvakanaka zvinoita kuti ive yepamusoro kana ichienzaniswa nevamwe vayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maubwino onsewa amapangitsa kukhala kopambana poyerekeza ndi anzawo.


Text in Shona: Zvese izvi zvekumiswazve uye kutumidzwazve zita neMicrosoft zvakakonzera nyonganiso pakati pevashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha konseku ndikusintha mayina kwa Microsoft zidadzetsa chisokonezo pakati pa ogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Zvese izvi zvinoenderana nekuve nerunyorwa rwevanhu chaivo vanotora matanho chaiwo kuti vadzidze zvakawanda pamusoro pemhando yezvigadzirwa nemasevhisi aunotengesawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zimangokhala ndi mndandanda wa anthu enieni omwe achitapo kanthu kuti mudziwe zambiri zamitundu yazogulitsa ndi ntchito zomwe mumagulitsanso.


Text in Shona: Zvese izvi zvinogoneka kuburikidza nehungamiro yedemokrasi yakananga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kutsimikiza izi pokhazikitsa mtundu wa demokalase mwachindunji.


Text in Shona: Zvese izvi zvinorerutsa vhidhiyo uye masiraidhi ekuvandudza mabasa paWindows uye Mac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zimachepetsa ntchito zopanga makanema ndi chiwonetsero chazithunzi pa Windows ndi Mac.


Text in Shona: Zvese izvi zvirikuda mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zofunika zimenezi zimafuna ndalama zambiri.


Text in Shona: Zvese izvo iwe zvauchawana pane peji redu zvakasangana bvunzo dzakasiyana nemacheki, kuti iwe uve nesarudzo yekutamba mune yakachengetedzwa domain uye nekuwedzera chikamu chako panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zomwe mungapeze patsamba lathu zakumana ndi mayeso osiyanasiyana, kuti mukhale ndi mwayi kusewera kumalo osungirako ndikukhazikitsa gawo lanu nthawi yomweyo.


Text in Shona: Zvese izvo pasina mubvunzo zvinomisikidza munhu akasiyana nehukuru hwakawanda hwevasina kuraira vanoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi mosakayikira zimasiyanitsa munthuyo ndi unyinji waukulu wa ochita zopanda upangiri.


Text in Shona: Zvese maficha eReal Smart kunyorera uye nekuwedzera ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zonse za kulembetsa kwa Real Smart komanso kuwonjezera ...


Text in Shona: Zvese mune kopi imwe uye unamate emoji ye facebook, messenger, apple, twitter, samsung
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse mu kopi imodzi ndikumata emoji ya facebook, messenger, apple, twitter, samsung


Text in Shona: Zvese panzvimbo imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zonsezi zimaikidwa pamalo amodzi.


Text in Shona: Zvese zvaitwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvese zvakagoneswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvese zvakanaka, Pamusoro!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvese zvakapera mune kumwe kurwira muna 1961, maPutukezi akasiya uye Goa yakava imwe yenyika dzeIndia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chidatha pomenya nkhondo mu 1961, Apwitikizi adachoka ndipo Goa idakhala imodzi mwa zigawo za India.


Text in Shona: Zvese zvako zvewebhu kusimudzira zvinodiwa kana software yekuvandudza kune chero chiyero, isu tinopa yakakosha rutsigiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosowa zanu zonse zopanga masamba awebusayiti kapena mapulogalamu panjira iliyonse, timapereka chithandizo chapadera.


Text in Shona: Zvese zvatinofanirwa kuita zvinongopupurira kukunda kwedu muna Kristu Jesu, kunyangwe, isu tinogona kusangana nematambudziko muhupenyu, kunyangwe dutu rehupenyu richauya richitituka, isu tinofanirwa kuve nekutenda kwakanaka nekuti Kristu vakunda zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe tikufunika kuchita ndikungotsimikizira kupambana kwathu mwa Yesu Kristu, ngakhale, titha kukumana ndi zovuta m'moyo, ngakhale mkuntho wamoyo ungatidzere, tiyenera kukhala ndi chikhulupiriro chabwino chifukwa Khristu adagonjetsa onse.


Text in Shona: Zvese zvatinoita, kudzikisa mutengo wako wekutenga, uye kusimbisa iwe kukwikwidzana kwemusika musika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zomwe timachita, kuti muchepetse mtengo wogula ndi kukonza, ndikukulimbikitsani mpikisano wamsika.


Text in Shona: Zvese zvatinoziva kusvika zvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zonse zomwe tikudziwa mpaka pano


Text in Shona: Zvese zvaunoda kuti uzive nezve Kambani Kuumbwa muGibraltar, inozivikanwawo sekuti, Kambani Incoporation muGibraltar uye Kambani Kunyoresa kuGibraltar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chomwe muyenera kudziwa za Kapangidwe Kampani ku Gibraltar, komwe kumatchedwanso, Company Incoporation ku Gibraltar ndi Kulembetsa Kampani ku Gibraltar


Text in Shona: Zvese zvehupenyu huri nani, funga kunge isu tiri vatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse kuti tikhale ndi moyo wabwino, tione ngati ndife makasitomala athu.


Text in Shona: Zvese zvehuranda zvandakandirwa nemweya wekuregerera, ndinozvityora nhasi muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse za ukapolo zomwe ndaponyedwa ndi mzimu wosakhululuka, ndikuziphwanya lero m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Zvese zvekubhejera maapplication zvakayerwa neApple kweane makore 18+
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu onse otchova juga adavotera ndi Apple azaka zapakati pa 18+


Text in Shona: Zvese zvese zviri mune chaiyo-nguva uye zvinokutendera iwe kuti udzore-zvekare stock kana ichidikanwa kubva kune vako veChinese vatengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zimasinthidwa munthawi yeniyeni, kukulolani kuti mugulitsenso zinthu kuchokera kwa ogulitsa anu aku China momwe zingafunikire.


Text in Shona: Zvese zvigadzirwa paWoopShop zviri zvemhando yepamusoro uye zvinogona kutengeswa nemutengo wakawandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zonse pa WoopShop ndipamwamba kwambiri ndipo zingagulitsidwe pa mtengo wapatali.


Text in Shona: Zvese zvigadzirwa zvakagadzirwa zvinoenderana neepasi rose indasitiri zviyero, kureva Euro tsika dzeFEM, Australia, US zviyero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zonse ndizogwirizana ndi miyezo yapadziko lonse lapansi, mwachitsanzo, Euro standard FEM, Australia, US.


Text in Shona: Zvese zvikamu zve e-commerce ruzivo zvinopihwa, zvinosanganisira webhusaiti dhizaini, vhidhiyo, kushandiswa, kumhanya, kubhadhara, chengetedzo, kusiiwa, kudzoka, vatengi, live chat, wongororo, zvipupuriro, vatengi kuita, nhare, makuponi uye zvidzoreso, kutumira, kuvimbika zvirongwa, zvemagariro midhiya, zvemagariro mutoro, uye zvekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali iliyonse yazogulitsa ma e-commerce imaperekedwa, kuphatikiza kapangidwe ka tsamba lawebusayiti, kanema, kugwiritsidwa ntchito, liwiro, kulipira, chitetezo, kusiya, kubwerera, makasitomala, macheza amoyo, ndemanga, maumboni, kasitomala, mafoni, makuponi ndi kuchotsera, Kutumiza, mapulogalamu okhulupirika, malo ochezera a pa TV, udindo wawo, komanso kugulitsa.


Text in Shona: Zvese zvinhu zvinodzorwa nemutongi, izvo zvinogona zvakare kuita sechinhu chinodzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chizilamuliridwa ndi wowongolera, yemwe amathanso kukhala ngati chitetezo.


Text in Shona: Zvese zvinoitwa nemaoko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvese zvinongedzo zvekunze pane saiti zvakavhurwa pane zvakasiyana peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosakaniza zonse zakunja pa tsambali zimatsegulidwa pa tsamba limodzi.


Text in Shona: Zvese zvinotengeswa zvinosvika kuEuropean Union kubva kune mamwe matunhu epasi zvinofanirwa kutumirwa nemazvo kuitira kuti vakwanise kupinda zviri pamutemo uye vatenderwe zviri pamutemo, kunyangwe paine zvimwe zvinosarudzika zvichienderana nechinangwa chekupinza, kana kudaro, iyo hurumende Inofanira kunge iri yakashandiswa zvinoenderana nezviitiko zvakasiyana zvinogona kumuka: semuenzaniso, mukati kana kunze kugadzirisa, kupinza kwenguva pfupi, pakati pevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zonse zomwe zimafika ku European Union kuchokera kumadera ena adziko lapansi, ziyenera kutumizidwa moyenera kuti athe kulowa mwalamulo ndikuvomerezedwa mwalamulo, ngakhale pali zina kusiyanasiyana kutengera cholinga chakutumiza, kapena boma, kuti iyenera kugwiritsidwa ntchito kutengera milandu yosiyanasiyana yomwe ingabuke: mwachitsanzo, kukonza mkati kapena kunja, kulowetsa kwakanthawi kwakanthawi, pakati pa ena.


Text in Shona: Zvese zvinyorwa zvinofanirwa kunge zviri 100% zvepakutanga uye zvisina kutumirwa pane chero imwe saiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zonse ziyenera kukhala zoyambirira 100% osatumizidwa patsamba lina lililonse.