Text in Shona: Kubva kuTronsmart vanotiratidza sarudzo nhatu dzakasiyana, zvese zvine chekuita nekurira nemumhanzi, kuitira kuti titore mukana weAliexpress gumi rekuzvarwa madhiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Tronsmart akutiwonetsa njira zitatu zosiyana, onse zokhudzana ndi nyimbo komanso nyimbo, kuti tithe kugwiritsa ntchito mwayi wa Aliexpress pazaka khumi zakubadwa.


Text in Shona: Kubva kuWest Exit yeOmori Station paJR Keihin Tohoku Line, tora Tokyu Bus yakasungirwa "Ikegami" uye buruka pa "Ota Bunkanomori" uye famba kweminiti rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku West Exit of Omori Station pa JR Keihin Tohoku Line, tengani Basi ya Tokyu yopita ku "Ikegami" ndikutsika ku "Ota Bunkanomori" ndikuyenda kwa mphindi imodzi.


Text in Shona: Kubva kubasa revatengi kusvika kutengesa, unogona kuwana yega
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kwamakasitomala mpaka kugulitsa, mutha kupeza chilichonse


Text in Shona: Kubva kubva kuAmazon mashandiro anoita GE kuchengetedza michina yayo kumhanya, huchenjeri hwekugadzira hwave hwakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pa magwiridwe antchito a Amazon mpaka GE yosunga zida zake zikuyenda, luntha lochita kupanga lakhala lopambana.


Text in Shona: Kubva kubva kune vane pfuma yakawanda vane rudo vemhuri yakavezwa nzira dzakakonzerwa naJosee kuti akwegura uye baba vake vaifambisa kufamba kune izvo zvakanzi 'basa rakanaka rekuchengetedza basa'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kwa anthu olemera omwe amawoneka ngati achikondi ojambula mpira omwe makolo ake amamukonda kwambiri komanso kuti abambo ake aziyenda bwino, amapita kuntchito yomwe imatchedwa "ntchito yabwino kwambiri yothetsera."


Text in Shona: Kubva kubva kuvabereki vane pfuma yakawanda, Hugo haana kumbofanotaurwa kuti ave muchengeti wemugove, kunyanya kwete nemhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kwa makolo olemera kwambiri, Hugo sanayambe atchulidwa kuti adzakhala msilikali, osati ndi banja lake.


Text in Shona: Kubva kubva paudiki, Joel ave akajairika weCostarican mukurumbira nekuda kwekuratidzira kwake kunoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira ali mwana, Joel wakhala wokongola wotchuka wa Costarican chifukwa cha masomphenya ake odabwitsa.


Text in Shona: Kubva kuhushumiro hwakakodzera kumubati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera muutumiki woyenera kupita kwa kazembe.


Text in Shona: Kubva kukurumidza tsika makotesheni sekuenderana nezvaunoda, pcb yekugadzira, zvinoriumba zvekutsvaga, SMT Assembly, DIP Assembly, Bvunzo uye kutumirwa, pfuurira nhanho mbiri zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamalingaliro achizolowezi malinga ndi zomwe mukufuna, kupanga kwa PCB, Kupanga zinthu pamagulu, Msonkhano wa SMT, Msonkhano wa DIP, Kuyesa ndi kutumiza, pitani patsogolo kuti mupitenso ziwiri ndi zina.


Text in Shona: Kubva kuma1950 Comic Book Hero, kuna Disco Theme cheap car insurance, uye vose ainakidza Casino mitambo yakaita Blackjack, Poker, uye chokwadi mitambo yaunogona zvorudzi kukurumidza Roulette SMS chikwereti parumananzombe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 1950 Akanema a nthabwala Book Hero, kuti Disco Mutu mipata, ndi tingachipeze powerenga Casino masewera onse ngati Blackjack, yosawerengeka, ndipo kumene masewera mungapezeko amachita mofulumira roleti SMS ngongole vuto.


Text in Shona: Kubva kumahombekombe eNice kuenda kumatenga bar muVienna, yedu 10 zvakanakisa kuputsa kwemaguta muEurope kuchapfuura kutarisira kwako kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pagombe la Nice kupita kumzinda wamlengalenga ku Vienna, wathu 10 Zowonongeka zabwino zam'mizinda ku Europe zidzaposa zomwe mukuyembekezera.


Text in Shona: Kubva kuna vaHeberu 2:14, Jesu akaomeza mutezu wasatani kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, pa Ahebri 2:14, Paulo sanali kutanthauza kuti Satana ali ndi mphamvu zopanda malire pa imfa.


Text in Shona: Kubva kunhaka yeBarbie neKabichi Patch Vana kunouya nguva nyowani yemapurani, Blythe anodhowa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Barbie ndi kabichi Patch Kids amabwera nthawi yatsopano yamapiko, Zidole za Blythe.


Text in Shona: Kubva kunze kweC Crucial Paradigm inoita senge imwe webhu yakatarisana inotarisa newbies uye madiki-kusvika-pakati saizi mablog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kunja kwa Crucial Paradigm kumawoneka ngati tsamba lina lolimbana ndi masamba obwera kumene komanso ma blogs ang'onoang'ono mpaka apakati.


Text in Shona: Kubva kunzvimbo kubva panguva ino, pane vakwikwidzana vanonyadzisa kupfuura Slots of Vegas asi izvi zvingava chero nzvimbo iyo iyo yakakura mazuva mashoma shure kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamaulendo ochokera panthawiyi, pali opikisana nawo omvetsa chisoni kuposa Slots of Vegas komabe ili ndi tsamba lomwe masiku ake atatsalira kwambiri.


Text in Shona: Kubva kunzvimbo yeHumambo hwekusingaperi kusvika munyika ino yekuzvarwa nekufa, kwaive nekusiyana, kupatsanurwa, kuchinjwa uye kupera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kudziko lachikhalire kulowa m'dziko lino la kubadwa ndi imfa, kunali kusiyana, kugawa, kusinthika ndi kutha.


Text in Shona: Kubva kuonana kwedu nemi, LDH kwakaita rokutengesa mainjiniya uye kunzwisisa uye ongorora kushandiswa zvinodiwa zvenyu, uye kukupa nesayenzi uye mari munhu zvichienderana kusarudzwa Consulting mabasa maererano chaicho kushanda mamiriro, dzichikupa aibuda, kuchena, kumanikidzwa, etc. A hwakavimbika uye mutengo -effective gasi kuparadzana hurongwa pamwe rwokugadzira zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kucheza ndi inu, LDH a malonda akatswiri kwathunthu kumvetsa ndi kutanthauzira amafuna anu ntchito, ndipo imakupatsani sayansi ndi ndalama makonda ntchito kusankha kufunsira malinga ndi mikhalidwe yeniyeni ntchito, imakupatsani inu ndi nthenda yotaya, chiyero, kuthamanga, etc. A odalirika ndi mtengo -effective dongosolo mpweya kulekana ndi zofunika luso.


Text in Shona: Kubva kuramba kutaura nezvavo kukuponeswa zviuru hwechipfuwo mifananidzo kuti vachivabata sezvo vacheche, ukama pakati pedu uye dzedu mhuka dzinovaraidza chaizvo akafanana mubereki mwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi zonse kuzitchula kuti kupulumutsa zikwi zithunzi Pet kuti amawaona ngati ana, ubwenzi wathu ndi ziweto zathu ndi zofanana kwambiri ndi kholo ndi mwana.


Text in Shona: Kubva kutanga kwema90s, apo komputa yekutanga payakauya mumaoko angu, ndanga ndichifarira zvese zvine chekuita netekinoroji uye komputa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira koyambirira kwa ma 90, pomwe kompyuta yoyamba idabwera m'manja mwanga, ndakhala wokonda kwambiri chilichonse chokhudzana ndiukadaulo komanso kugwiritsa ntchito kompyuta.


Text in Shona: Kubva kuvhurwa kwayo muna Gumiguru 2014, Apple Pay yatove kuwanikwa munyika makumi matatu, kune imwe misika mitsva gumi nematanhatu ichawedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni kukhazikitsidwa mu Okutobala 2014, Apple Pay ilipo kale m'maiko makumi atatu, pomwe misika yatsopano 16 idzawonjezedwa posachedwa.


Text in Shona: Kubva kwezita rokutanga Addy.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva kwezita rokutanga Bernardino.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva kwezita rokutanga Frederick.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva mazuva mazhinji tisati tatanga kufunga nezve zvatichazogadzirira Nguva yeKisimusi, Makore Idzva Evha, Makore Idzva naMadzimambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira masiku ambiri tisanakhale tikuganizira zomwe tikonzekere Usiku wa Khrisimasi, Chaka Chatsopano, Zaka Zatsopano ndi Mafumu.


Text in Shona: Kubva mukufungidzira akaona kuti aivada angangoita zviuru zviviri zvekufananidza zveboka rega rega renhamba inofungidzirwa, kuwedzera aya mapoka panguva dzinoverengeka dzeanosvika zana panguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamafanizo adazindikira kuti amawafuna zosachepera 2.000 zoyeserera pagulu lililonse la manambala kulingaliridwa, kukulitsa maguluwa pakadutsika ka ma spins a 100 nthawi imodzi.


Text in Shona: Kubva mukukura kwemabhajeti evatengi 500%, kudzikira kwemutengo wevatengi pamhinduro ne66%, vakagonesa mabhizinesi kuwedzera mari uye kudzoka mukudyara panguva yekukwirira kwedenda; zvese vachishandisa mari shoma pane yavaive vajaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pakukula kwa ndalama za makasitomala 500%, mpaka kutsika kwa mitengo yamakasitomala poyankha ndi 66%, zidathandizira mabizinesi kuti aziwonjezera ndalama ndikubwezera ndalama pakukula kwa mliriwu; onse akuwononga ndalama zochepa kuposa momwe amadzizolowera.


Text in Shona: Kubva muna 1963, yange iri ropafadzo yakakura kuti ndibatsirewo pakuronga nzendo dzekuenda kumagungano enyika dzakawanda kuAfrica, Australia, Central neSouth America, Europe, kuFar East, Hawaii, New Zealand, uye Puerto Rico.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera chaka cha 1963, ndakhala ndi mwayi wokonza maulendo opita kumisonkhano yamayiko a ku Africa, Australia, Central ndi South America, Europe, Asia, Hawaii, New Zealand ndi ku Puerto Rico.


Text in Shona: Kubva muna 1995 kusvika muna 1998 vapikisi vakaendesa Zvapupu zvaJehovha kumatare kashanu vachiti zvaiita zvinhu zvisiri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira mu 1999 mpaka mu 2003, magulu achiwawa achipembedzo anayambitsa mchitidwe wochitira nkhanza a Mboni za Yehova.


Text in Shona: Kubva muna 2020, hapana zviziviso zvaitwa.House of the Dragon Trailer - The Loop.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika mu 2020, palibe zilengezo zovomerezeka zomwe zanenedwa.House of the Dragon Trailer - The Loop.


Text in Shona: Kubva muna August 2012, nyika dzinenge 175 dzakabvumirana kutora matanho ekuderedza kushandiswa kwefodya. * Zvisinei, pane zvimwe zvinoita kuti dambudziko racho rirambe richitowedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mu August 2012, mayiko 175 anagwirizana kuti akhazikitse mfundo zokhudza kusuta fodya. * Komabe pali zinthu zina zimene zikuchititsa kuti vutoli lisathe.


Text in Shona: Kubva muna January kusvika muna August 2015, vashandi vaigadzira nzvimbo dzichaitirwa mabasa anozotsigira basa rekuvaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira mu January kufika mu August, anthu anakonza malo ndiponso nyumba zimene adzagwiritse ntchito pa nthawi yomanga ofesiyi.


Text in Shona: Kubva muna Zhejiang, China, kunyika, kuti nyika, basa redu strategy.Our zvigadzirwa chaizvo club noungwaru zvigadzirwa kubudirira unhu utsanzi, tinoedza kuva mabikirwo kupinda mishonga yakawanda nyanzvi pefiyumu building.We nguva dzose vanoomerera, bhizimisi-zvichienderana akatendeseka pamusoro mararamiro, zvichienderana mukurumbira zvinokosha, akatendeseka, kuvimbika zvakanaka, yakatsaurirwa kusika muchiso!
Translation of the previous text to Nyanja:

Othandiza Zhejiang, China, mu dziko, kuti dziko, wathu malonda strategy.Our mankhwala sitingalephere kutsatira njira zatsopano kukwaniritsa luso quality, timayesetsa kukhala ndi luso mu mankhwala akatswiri zambiri zapamwamba building.We nthawi zonse kutsatira, woonamtima bizinesi malingana ndi khalidwe la moyo, malingana ndi kutchuka kwa zikuluzikulu, moona, kasamalidwe kukhulupirika, anadzipereka kuti akonze chizindikiro!


Text in Shona: Kubva munaGunyana 9, 2020, kutaurirana kwese kwakamira paHTA.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika pa Marichi 13, 2020, kugula monsemu kwamtunda kwayimitsidwa.


Text in Shona: Kubva munaNovember 27th kusvika 30th mu2018 kambani yedu ichatora chikamu muBauma CHINA 2018, Booth No ndeye N5.691. tinogamuchirwa vatengi vatsva nevakuru kuti vashanyire nekutaurirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira Novembara 27 mpaka 30th mu 2018 kampani yathu itenga nawo gawo ku bauma CHINA 2018, Booth No ndi N5.691.takulandila makasitomala atsopano ndi akale kuti azichezera ndikukambirana.


Text in Shona: Kubva musi rakavimbika quality, uyewo zvakaisvonaka vatengi, zvigadzirwa edu dzinotengeswa zvakanaka zvose pamusoro huru China uye pasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pa khalidwe odalirika, komanso utumiki kwambiri kasitomala, malonda athu amagulitsidwa bwino lonse kumtunda China ndi padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Kubva musi rwokutenga, vanonakidzwa akasununguka Software upgrades muupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira tsiku yogula, kusangalala ufulu mapulogalamu kukweza kwa moyo.


Text in Shona: Kubva nemusi weMuvhuro wadarika, Apple yakafunga kuvhara zvitoro zvayo zvese zvavakaparadzira munyika yakavakidzana, iko kuzvipira kuvhara uko iyo Cupertino-based kambani inoda dzivirira zvitoro zvako kubva pakuva tarisiro yekupararira yekoronavirus mune rave wave rechitatu wave wecoronavirus munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira Lolemba lapitali, Apple yaganiza zotseka malo ake onse omwe agawa mdziko loyandikana nalo, kutsekedwa mwaufulu komwe kampani yochokera ku Cupertino ikufuna pewani malo anu kuti asafalikire ya coronavirus yomwe yasanduka funde lachitatu la coronavirus mdziko muno.


Text in Shona: Kubva nguva iwe siya chitima yeredhiyo Venice, unogona kubata muchidimbu mukuru Grand Canal, kose mhando watercraft kunogona kuonekwa kufamba nenzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pamene inu kusiya okwerera sitima ku Venice, mukhoza agwire kuwonekera lalikulu Grand Ngalande, pamene mtundu uliwonse watercraft Tingaone inkayenda mwa.


Text in Shona: Kubva nhasi ndinotumira masimba ese erima, mweya yese yekuvhiringidzika nehasha, mweya wega wehurwere, kubva mumba mangu muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira lero ndikutumiza mphamvu zonse zamdima, mzimu uliwonse wamisokonezo ndi mkwiyo, mzimu uliwonse wamatenda, kutuluka mnyumba yanga mdzina la Yesu.


Text in Shona: Kubva nhasi usiye dzika dzakadhakwa kudaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musamudziwe zakumwa zoipa kuyambira tsiku lino kupita ku bokosi.


Text in Shona: Kubva nhasi, Hostinger ine 8 dhe data dzipararira kuUS, Asia, uye Europe (UK), ese aunogona kusarudza kutambira webhusaiti yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga lero, Hostinger ali ndi malo azidziwitso a 8 omwe anafalikira ku US, Asia, ndi Europe (UK), onse omwe mungasankhe kuchititsa tsamba lanu.


Text in Shona: Kubva nhasi, kune zvipiriso zviripo mugaho rega uye zvakawanda zvakarongwa kuzarura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga lero, pali zopezeka zomwe zimapezeka mgulu lililonse ndipo zimakonzeka kuti zitsegulidwe.


Text in Shona: Kubva nyika dzokuEastern Europe vanorovedza kwokubatana kuna Aarhus kuenda Via Poland uye Copenhagen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kum'mawa ku Ulaya kuphunzitsa kugwirizana kwa Aarhus kupita kudzera Poland ndi Copenhagen.


Text in Shona: Kubva nyore nyore kupfuura zvaiimbova uye neni pane imwechete ndinotya kuti zvinoshanda sei asi sevanhu vazhinji ndinongobvuma zvose uye ndinopfuurira nehupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunali kovuta kwambiri kusiyana ndi kale ndipo ine ndikuopa momwe zimagwirira ntchito koma monga anthu ambiri ndimangolandira zonse ndikupitiriza ndi moyo wanga.


Text in Shona: Kubva pa8,000 metres metres fekitori, yedu yekugadzira dhodhi inosvika pamusoro pe50 HQ midziyo pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera fakitoreya 8,000 metres, mphamvu yathu yopanga imakafika pamakontena a 50 HQ pamwezi.


Text in Shona: Kubva paSmart TV tinogona kubatsirwa kubva pane zvese zvirimo padanho repamusoro, tichitora mukana (kana terevhizheni ichienderana) zvakare iyo Ultra yepamusoro tsananguro 4K UHD neHDR; Kuti uwane yemhando yepamusoro, inodikanwa kwazvo internet kubatana (inokwana makumi maviri neshanu Mbps kurodha pasi), zvikasadaro zvirimo zvinotambiswa neyakajairika mhando (25p kana kutodzika).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku Smart TV titha kupindula ndi zonse zomwe zili pamwambamwamba kwambiri, kugwiritsa ntchito mwayi (ngati TV ikufanana) komanso tanthauzo lapamwamba kwambiri la 4K UHD ndi HDR; Kuti mupeze mawonekedwe apamwamba kwambiri, kulumikizidwa kwachangu kwambiri pa intaneti kumafunikira (osachepera 25 Mbps pakutsitsa), apo ayi zojambulidwazo ziziimbidwa pamtundu woyenera (1080p kapena kutsika).


Text in Shona: Kubva paakaberekwa, akaitwa maoparesheni akakura kusanganisira mashanu akaitwa muitsvo dzake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Louise wapangidwa maopaleshoni ambiri akuluakulu ndipo asanu anali okhudza impso zake.


Text in Shona: Kubva pachinyorwa chino, iwe unozodzidza nezve izvo zvaunoda kudya kuti uderedze huremu, ndezvipi zvekudya zvaunosarudza, uye kuti kuti uwane mibairo irinani unofanirwa kurovedza muviri nguva dzose, kufamba zvakanyanya, uye kumhanya zvirinani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera m'nkhaniyi, muphunzira za zomwe muyenera kudya kuti muchepetse kunenepa, zakudya zomwe mungasankhe, ndikuti kuti mupeze zovuta muyenera kuchita masewera olimbitsa thupi pafupipafupi, kuyenda kwambiri, ndi kuthamanga bwino.


Text in Shona: Kubva pachiyero chejecha kusvika pasi, kubva pamhepo kusvika kune yakakosha oak, kubva pamhuka kusvika kumunhu, muviri wese wemuviri unovapo mukati meumwe mamiriro ayo chaiwo, unochengetedza chimiro chayo mukati uye unopedzisira wanyungudika mumhepo yawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku mchenga kupita kunthaka, kuchokera ku lichen to giant oak, kuchokera ku nyama mpaka kwa munthu, thupi lirilonse limakhalapo mkati mwa mlengalenga wake, limapangidwanso mkati mwake ndipo potsirizira pake limasungunuka mumlengalenga.


Text in Shona: Kubva pahupenyu mumauto, kuva chizvarwa chekutanga koreji kosi uye kuenderera mberi nedzidzo yake muchirongwa chaTenzi, kugadzirisa rake rake [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira moyo wankhondo, kukhala woyamba kumaliza maphunziro awo kukoleji ndikupitiliza maphunziro ake mu pulogalamu ya master, kuyang'anira zawo [...]


Text in Shona: Kubva pakabva:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva pakagadzwa BONOVO yakakura zvakanyanya kwazvo gore rega rega, uye isu takavandudza zvivakwa zvehofisi makore ese maviri paavhareji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kukhazikitsidwa kwa BONOVO kumakula mwachangu kwambiri chaka ndi chaka, ndipo timakulitsa nyumba zaofesi zaka ziwiri zilizonse pafupifupi.


Text in Shona: Kubva pakagadzwa Kamakura Shogunate, nhetembo dzakaitwa dzaSaigyo naKamo no Chomei dzakasarudzirwa "Shin Kokin Wakashū" sezvo nzanga yepamusoro yakaramba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kukhazikitsidwa kwa Kamakura Shogunate, ndakatulo za waka za Saigyo ndi Kamo no Chomei zidasankhidwa kukhala "Shin Kokin Wakashū" pomwe anthu olemekezeka adakana.


Text in Shona: Kubva pakagadzwa muranda akatendeka muna 1919, mamiriyoni 'eveimba' anobva mumitauro yose ari kuunganidzwa musangano raMwari uye ari kupiwa zvokudya zvokunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira mu 1919 pamene kapolo wokhulupirika anasankhidwa, "antchito ake apakhomo" mamiliyoni, olankhula zilankhulo zosiyanasiyana, asonkhanitsidwa m'gulu la Mulungu ndipo akulandira chakudya pa nthawi yoyenera.


Text in Shona: Kubva pakagadzwa, isu tagara takaomerera kune yesainzi yekuvandudza pfungwa, kutora tekinoroji kutsvagisa nekusimudzira uye kudzidziswa kwevashandi sezvinangwa zvedu zvekuvandudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambire kukhazikitsidwa kwake, takhala tikutsatira lingaliro la chitukuko cha sayansi, kutenga kafukufuku waukadaulo ndi chitukuko ndi maphunziro ogwira ntchito ngati zolinga zathu zachitukuko.


Text in Shona: Kubva pakagadzwa, isu takazvipira kugadzirwa kwegirazi rakadzika- kugadzirisa maturusi (magirazi ekugadzirisa maturusi)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kukhazikitsidwa, takhala tikudzipereka pakupanga zida zamagalasi zozama kwambiri (zida zamagalasi)


Text in Shona: Kubva pakagadzwa, yave makore gumi nematatu, isu tave tichinamatira pakutenda kwekambani kubva pakutanga kwekugadzwa, kwakanyanya tekinoroji, mutengi chekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni kukhazikitsidwa, zakhala zaka 13, takhala tikutsatira zomwe kampaniyo idakhulupirira kuyambira pachiyambi cha kukhazikitsidwa, ukadaulo wapamwamba, kasitomala choyamba.


Text in Shona: Kubva pakatanga kudenda gore rapfuura, musika wezvivakwa wasvika panotonhora pasirese.Musika weimba muAustralia wakapindawo pakamira.Kufungidzira kwakasiyana siyana uye fungidziro dzakazoteverwa, musika wezvivakwa, kune ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni mliriwu chaka chatha, msika wogulitsa nyumba udafika poipa padziko lonse lapansi.Msika wanyumba ku Australia nawonso wayimilira.Malingaliro osiyanasiyana ndi kuneneratu komwe kwatsatiridwa, msika wogulitsa nyumba, pali ...


Text in Shona: Kubva pakatanga, Shandong Limeng Pharmaceutical Co, Ltd. yanga ichiita zvese zvainogona kugadzira uye kuona ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni kuphulika, Shandong Limeng Pharmaceutical Co, Ltd.yakhala ikuyesetsa kuti ipange ndi ...


Text in Shona: Kubva pakavambwa Wtt muna2004, pakave nekugadziriswa kwemutemo uyu nguva nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambire kukhazikitsidwa kwa Wtt mu 2004, pakhala pali zosintha pafupipafupi pamalamulowa.


Text in Shona: Kubva pakavambwa, ELECZAR ine hunyanzvi mukuunza, kugadzira uye kutengesa zvinhu zvemagetsi uye chinja magiya senge ma breaker wedunhu, ma transformer, mapaneru emagetsi uye zvimwe zvakawanda, zvevatengesi, nyanzvi dzemagetsi nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni, ELECZAR yakhala yodziwika bwino pakulowetsa, kupanga ndi kugulitsa zida zamagetsi ndikusintha zida zamagetsi monga ma breaker amagetsi, ma thiransifoma, magalasi amagetsi ndi zina zambiri, kwa makontrakitala, akatswiri amagetsi ndi anthu.


Text in Shona: Kubva pakubudirira kugadzirwa kweyechete kiyi kudzima LCD bhodhi gore rapfuura, LONBEST yakawana chikamu chekudzima basa rekuvandudza ruzivo rwekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni kupanga bwino kwa kiyi imodzi yayikulu LCD chaka chatha, LONBEST yakwanitsa mbali imodzi kuti ichitike bwino pantchito yolemba.


Text in Shona: Kubva pakuona kwekugadzikana kwezvigadzirwa, vatoriki veCWDM4 vari kuve vakakura uye vakavimbika, asi vachiri urongwa hwekukura zvakanyanya kupfuura PSM4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingana ndi momwe zinthu zimakhazikika, ma CD transmitter CWDM4 akukhala okhwima ndi odalirika, koma adakali dongosolo loposa la PSM4.


Text in Shona: Kubva pakuona kwekutumira sevhisi, kurekodha vhidhiyo kwaikurumidza, wobva wanyora kana kumirira munyori kuti anyore mhinduro saka ini ndakawana mhinduro yangu nenzira yandaida, uye Matt aigona kuenda kumutengi wake anotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamawonekedwe operekera chithandizo, kujambula kanemayo kunali kofulumira, kenako ndikudina kapena kudikirira mlembi kuti alembe yankho kotero ndidapeza yankho langa momwe ndimakondera, ndipo Matt amatha kupita kwa kasitomala wina wotsatira.


Text in Shona: Kubva pakuona kwemitero, uye kugadzirisa mari yako yekugara muFrance, munhu anofanira kuzadzisa mamwe mamiriro ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamlingo wa misonkho, ndikukhazikitsanso ndalama zapadera ku France, munthu ayenera kukwaniritsa zochitika zina.


Text in Shona: Kubva pakuongororwa kwezvinhu zvakasvibirira uye zvikamu kusvika pakuongorora kwekuchengetedza zvigadzirwa zvisati zvasiya fekitori, maitiro ese aya anonyatso kudzorwa nenyanzvi dzehunyanzvi kuti vaone yekutanga-kirasi chigadzirwa chemhando
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pakuwunika kwa zinthu zopangira ndi zida zoyendera mpaka kuyezetsa chitetezo zinthu zisanachoke mufakitole, njira yonseyi imawongoleredwa ndi akatswiri akatswiri kuti awonetsetse mtundu woyamba wazinthu


Text in Shona: Kubva pakupera kwaGumiguru, kune yemwaka wepagore festival kumakosi akasiyana siyana mukati meguta remimhanzi, kutamba, nemitambo yemhanzi. saka, kana kuchinaya kana kuti kune zuva, Paris inopa zvinhu zvakawanda zvakanaka zvekuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kumapeto kwa Okutobala, pali chikondwerero cha pachilimwe chaka chilichonse m'malo osiyanasiyana kumadzulo kwa mzinda wa nyimbo, kuvina, ndi zisudzo zojambula. kotero, kaya ndi mvula kapena dzuwa, Paris imapereka zinthu zambiri zazikulu zoyenera kuchita.


Text in Shona: Kubva pakutanga izere netariro, nhanho kusvika pakati pemeteor, kunonoka kuenda kumberi, pasi pekushevedzera uye kurudziro yevamwe vangu, kuburikidza neyakaomesesa danho, kuziva mamiriro ari kure, kutora tsoka yakasimba, uye kusvika kumagumo nhanho nhanho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pachiyambi tili ndi chiyembekezo chonse, kuyenda mpaka pakati pa mwalawo, pang'ono kuzengereza kupita chitsogolo, pansi pakufuula ndi chilimbikitso cha anzanga, kupyola gawo lovuta kwambiri, kuzindikira zokongola patali, kuyenda molimba, ndikuyandikira chimaliziro sitepe ndi sitepe.


Text in Shona: Kubva pakutanga kwekutanga kwazvo, rwendo rweiye mudiki kuenda kumusoro rwakatanga kutungamirwa nerwendo rwevabereki vake kuenda kurunyararo, vachitiza nyika kumucheto kwehondo yevagari vemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pachiyambi chodzichepetsa kwambiri, ulendo wachinyamata kupita pamwamba unali woyamba kutsogolo kwa ulendo wa makolo ake kupita ku chitetezo, kuthawira dziko pamphepete mwa nkhondo yapachiweniweni.


Text in Shona: Kubva pakutanga nyika yakanditora ini yekugadzira nekugadzirisa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pachiyambi dziko likundigonjetsa kale kuti ndikhale luso komanso luso!


Text in Shona: Kubva pakutsvakurudza kwemasarudzo ekutanga e2014 mumagariro ekusarudzwa kwekutonga kweMexico kusati kwaitika, vatsvakurudzi vakafunga kuti kutsvakurudza kwakaitwa sezvakagadzirwa hakungagadziri mugumisiro wekukwikwidza " (Motl 2015).
Translation of the previous text to Nyanja:

Potengera kusanthula zotsatira 2014 chisankho chachikulu pa nkhani ya Montana chisankho yapita milandu ofufuza mtima kuti kafukufuku monga cholinga sasintha zotsatira za mpikisano mwina. "


Text in Shona: Kubva pakuzara kwake takagamuchira nyasha pamusoro penyasha.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo tidamulowetsa mu chifundo Chathu; ndithu iye adali m'modzi wa ochita zabwino.


Text in Shona: Kubva pamaonero ekusagadzikana, kusagadzikana kweBitcoin kunoratidzika kunge kwakadzikira, nepo kusagadzikana kwemusika wemasheya kwatanga kusimuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kusakhazikika, kusakhazikika kwa Bitcoin kumawoneka kuti kwatsika, pomwe kusokonekera kwa msika wamsika wayamba kukwera.


Text in Shona: Kubva pamberi-mutsetse gungano vashandi mushure-basa nyanzvi mudonzvo, kusanganisira yokutengesa Sales, vashandi mari, unhu cheki varume uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ntchito msonkhano kutsogolo-mzere kuti pambuyo utumiki ndodo akatswiri, kuphatikizapo malonda malonda, ogwira ntchito za chuma, amuna khalidwe cheke ndi zina zotero.


Text in Shona: Kubva pamwedzi mitanhatu: Maminitsi gumi nemashanu paawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yonse: Ola limodzi ndi mphindi 15


Text in Shona: Kubva pane akajairika mamiriro, aya ndiwo mamwe mamiriro angave angamuka mumari yemari yemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazotsatira zonse ziwiri zomwe zingabweretse kuwerengedwa kwina chifukwa chotsitsimuka kwachuma.


Text in Shona: Kubva pane ese maonero: ane hasha, anozvidzivirira kana epakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamawonekedwe onse: mwamakani, podziteteza kapena wapakatikati.


Text in Shona: Kubva pane ino maonero chaiwo, chinangwa chako chiripo chinofanirwa kunge chiri chekuti chiitiko ichi hachikubate, sezvakaitika nedambudziko rezvehupfumi ra2007 na2008, uko vazhinji vavo vakasungwa munzvimbo dzavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izizi ndizaulendo uno,chofunika kukhala maso tione kuti adzapanga chiyani kuti awine , popeza amuthalika ndi chipani chawo ife tadanazo kukhosi mavuto anji osatha kuyambira 2014 mpaka lero kumangoti zyenda mpaka liti.


Text in Shona: Kubva pane iratidziro pasi, iyo IMEX _ EIC Vanhu & Planet Village ichave nzvimbo ye dzidzo inopindirana uye hurukuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera ndi chiwonetsero, IMEX _ EIC People & Planet Village ikhala likulu la maphunziro othandizira komanso zokambirana.


Text in Shona: Kubva pane izvi, unogona kuva pickier uye unouya nekanguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pano, mukhoza kukhala pickier ndikubwera ndi mndandanda waufupi.


Text in Shona: Kubva pane izvo zvekutanga zvekutsvaga mhinduro, iwe unogona kuenda kune ino shandurwa saiti, nepo pane zvimwe zvigadzirwa iwe unofanirwa kugara uchitsvaga chinongedzo chinoshanda kuita mabheti
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pazotsatira zoyamba zosaka, mutha kupita kutsamba linagwira ntchito, pomwe pazinthu zina muyenera kuyang'ana kulumikizana kwanu kuti mupange bets


Text in Shona: Kubva pane kumwe kunonoka mukutumirwa kusvika kushomeka pamitsara yekugadzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku kuchedwa kochulukitsa kutumiza mpaka kusowa pamizere yopanga


Text in Shona: Kubva pane nyore-iwe-iwe pachako kuchengeteka kunogadzirisa nzira yose yekuzvitsaurira makambani ekuchengetedza web, pane zvakawanda zvakasarudzwa zviripo kune venzi vemazuva ano kuti mune kutendeseka kwose, kusazvidza dambudziko nderokusaremekedza mhosva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera ku chitetezo chodziŵika chokhacho chimakonzekera njira yonse yopatulira makampani otetezeka a webusaiti, pali zowonjezera zambiri zomwe mungapeze kwa eni eni malo lero kuti moona mtima, kunyalanyaza vutoli ndi kunyalanyaza.


Text in Shona: Kubva pane yakasvibirira inouya kuongororwa kusvika kune yakapera chigadzirwa kuongorora, isu tinoshandisa chaiyo yekuongorora michina kudzora iwo wese maitiro mhando kuona chengetedzo yechigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pazoyendera zomwe zikubwera mpaka kuyang'anitsitsa mankhwala, timagwiritsa ntchito zida zowunika zenizeni kuti tiwongolere ntchito yonse kuti tiwonetsetse chitetezo cha mankhwala.


Text in Shona: Kubva pane zvakasvibirira kune zvakapedziswa zvigadzirwa, iyo nzira yese iri pasi peyakaomarara mhando yekutarisa yaisanganisira kukanganisa kwekuona, weld kuongorora, chimiro size kuongorora, kuongorora kwepamusoro, kupenda kuongorora, kuongorora kwegungano, kuongorora kwepasuru nezvimwewo kuchengetedza hunhu hwedu hwakajairwa,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kuzinthu zopangira mpaka zotsirizidwa, ntchito yonseyi imayang'aniridwa mosamalitsa kuphatikiza kuphatikiza kuzindikira kolakwika, kuwunika kwa weld, mawonekedwe oyang'anira kukula, kuyang'anira pamwamba, kuyang'anira kupenta, kuyang'anira msonkhano, kuyang'anira phukusi ndi zina kuti tisunge mulingo wathu,


Text in Shona: Kubva pane zvandakatarisa mariri, havana ivo senge shaman iyo inofanirwa kuve gwara remhando yacho ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pazomwe ndaziyang'ana, alibe ma shaman omwe akuyenera kukhala chitsogozo makamaka ...


Text in Shona: Kubva pane zvatinogona kutaura, Ronald ane mukadzi anotarisira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva pane zvatinoona, hazvina kujeka kana mukoma waHudson-Odoi mukuru Bradley akaberekwa naamai vake vachifunga kuti iye mudiki kwazvo sezvinoonekwa mumufananidzo wake pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidziwa kuti sizingakhale bwino ngati m'bale wake Hudson-Odoi adzalandiridwa ndi amayi ake akuganiza kuti ali wamng'ono kwambiri poona chithunzi chake pamwambapa.


Text in Shona: Kubva pane zvipupuriro uye kuongorora, kuenda kuFAQs nekukurukurirana, makambani ari kushaya mukana wakakura nekusaita matunhu aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pamaumboni ndi kutsatsa, ma FAQ ndi zokambirana, makampani akusowa mwayi waukulu posachita nawo maderawa.


Text in Shona: Kubva panguva iyoyo, Independently vane web hosting mhandara vakashandura zita ravo uye vakapfuurira kugamuchira zviuru zvemasikirwo akakurumbira kuburikidza nevakagovana, vatengesi, VPS, uye zvirongwa zvakatsaurirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera apo, Independently mwiniwake web hosting provider anasintha dzina lawo ndipo adapitanso malo ambiri otchuka kudzera mwawo, wogulitsa, VPS, ndi mapulani odzipereka.


Text in Shona: Kubva panguva yazadzikisa chinangwa chayo chikuru, yawana zvimwe zvakafanira, zvinova izvo zvinoonekwa pachiyero chemakwikwi ekutamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pomwe idakwaniritsa cholinga chake chachikulu, idapeza ziyeneretso zina, zomwe ndizomwe zimawoneka pamlingo wopikisana.


Text in Shona: Kubva pano unogona kufamba nechikepe kana kutora imwe ndege kuenda kuchitsuwa cheSaivai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera apa mutha kuyenda ulendo wapanyanja kapena ulendo wina wopita kuchilumba cha Savai'i.


Text in Shona: Kubva pano unogona kukanda the kml file sezvinofanira kunge.
Translation of the previous text to Nyanja:

De apa mungathe kukopera fayilo ya kmz zomwe tagwiritsa ntchito mu chitsanzo ichi.


Text in Shona: Kubva pano unogona kutarisa kana iyo iPhone yakavharwa neICloud usati waitenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera apa mutha kuwona ngati iPhone yatsekedwa ndi iCloud musanaigule.


Text in Shona: Kubva pano unogona kutora chitima kudzokera kuMilan apo unokwanisa kutanga kwako rwendo musha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pano mukhoza kutenga sitima kubwerera ku Milan kumene inu mukhoza kuyamba ulendo kwanu.


Text in Shona: Kubva pano, ingosarudza sarudzo yekutanga Manage MC uyezve izvo Chimiro de conducción, kuisa iyo yekupedzisira ku Relaxed.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera apa, sankhani njira yoyamba Sinthani MC ndipo kenako Esilo de conducción, Kukhazikitsa omaliza ku Wopumula.


Text in Shona: Kubva pano, unogamuchirwa kuti uwane sarudzo dze router yako zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pano, mwalandilidwa kuti mupeze zosankha za rauta yanu kwambiri.


Text in Shona: Kubva pano, unogona kukwidziridza chinzvimbo chako kana kutsvaga nekubhadhara imwe mwero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi ino, mukhoza kupeza njira yatsopano yopezera ndalama kapena kuyendetsa makwerero.


Text in Shona: Kubva pauduku hwake tanga, vabereki vake hwakaisvonaka vakaroverera maari pauMwari uye kunoshamisa nerudo varombo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira ubwana wake oyambirira, makolo ake kwambiri anaika mwa iye wopembedza ndi chikondi waukulu kwa osauka.


Text in Shona: Kubva pavaraidzo kuti uwane nhoroondo yeOdisha yekuongorora nhepfenyuro yeNdiya neyekune dzimwe nyika, kana kuti kune dzimwe nyika mafambiro ekufambisa, avo vane ruzivo rwendo rwekufambisa kwebazi redu vanogona kuita chero hurongwa nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera maulendo kuti apeze mbiri ya Odisha kuti ayang'ane kumpoto chakumadzulo kwa India ndi kupitirira, kapena kuti maulendo apadziko lonse, oyendayenda omwe akudziŵa bwino kwambiri a bungwe lathu akhoza kupanga mwachangu mwamsanga ndi mwachangu.


Text in Shona: Kubva payakamisikidzwa, Fujian Shengyang Pipeline Technology Co, Ltd. inonamatira kune bhizinesi uzivi hwekutora mhando senheyo, vatengi senhare, hunyanzvi semweya, uye chinangwa chekugadzira kukosha kwevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni kukhazikitsidwa, Fujian Shengyang Pipeline Technology Co, Ltd. ikutsatira nzeru za bizinesi yakutenga zabwino monga maziko, makasitomala monga maziko, luso monga moyo, komanso cholinga chopangira phindu kwa makasitomala.


Text in Shona: Kubva payakatangwa uye nekutenda kune mukana we kukwanisa kuchengeta pasina muganho mifananidzo yese yatinotora Kubva pane kwedu kifaa, Google Mifananidzo ndiyo yakanaka application yekugara uine kopi yekuchengetedza yeese mafoto nemavhidhiyo atinotora needu iPhone iripedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kukhazikitsidwa kwake ndikuthokoza kuthekera kwa athe kusunga popanda malire zithunzi zonse zomwe timatenga Kuchokera pachida chathu, Zithunzi za Google ndiye pulogalamu yoyenera kuti muzikhala ndi chithunzi ndi makanema onse omwe timatenga ndi iPhone yathu.


Text in Shona: Kubva payakavambwa, kambani yedu inoramba ichirarama kusvika kune "yakatendeka kutengesa, bset mhando, vanhu kutungamira uye kubatsirana."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni maziko ake, kampani yathu imapitilizabe "kugulitsa moona mtima, mtundu wa bset, malingaliro a anthu komanso kupindirana."


Text in Shona: Kubva payakazvarwa, Bitcoins yasvika pamanani anodarika chiuru chemadhora pachikamu, uye mazuva anotevera vane kukosha kwemazana mashoma emadhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni kubadwa, a Bitcoins afikira manambala omwe amapitilira madola chikwi chimodzi, ndipo patatha masiku angapo amakhala ndi mtengo wa madola mazana angapo.


Text in Shona: Kubva zvaakaburitsa "Planetarium isina dome" muna 2016, akaenderera mberi nekugadzira boka remabasa anoita kuti unzwe nyaya yesainzi nekusarudza zviitwa zvemazuva ano nekubatanidza zvinhu zvakasiyana siyana uye zvinhu zvichiri zvivezwa.Mumakore achangopfuura, akashanda pamifananidzo yekuzadzisa chinangwa senge "Dome Tour Project" uye "Magical Mixer Project."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambire kupanga "Planetarium yopanda dome" mu XNUMX, adapitilizabe kupanga gulu la ntchito zomwe zimakupangitsani kumva nkhani yopeka yasayansi posankha zojambula zamakono ndikuphatikizira zida ndi zinthu zosiyanasiyana mukakhala ziboliboli.M'zaka zaposachedwa, wagwirapo ntchito zofanizira zolinga monga "Dome Tour Project" ndi "Magical Mixer Project."


Text in Shona: Kubva zvikuru iconic Renaissance art Michelangelo uye Botticelli, kuti wakanakisisa mabasa Mother Nature ari Apennines, Tuscany ndiye nakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kwambiri wodziwika bwino Kubadwa Kwatsopano luso la Michelangelo ndi Botticelli, ntchito Amayi Zamoyo abwino mu Apennines, Tuscany zedi.


Text in Shona: Kubva zvimwe chiedza?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubva zvino ndichaenda kuvaHedheni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubvakacha kweBlog kwaimbova nyika yevanyori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulendo wama blog kale inali malo olemba.


Text in Shona: Kubvera kwanu kumbakondwesa Yahova na abereki wanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubvera kwanu kunadzacitisa Yahova na anyakubalanu kukhala akutsandzaya.


Text in Shona: Kubvira 2016, Twitter yakaita kuti zvive nyore kutaura nezvekare asi zvichinyatsonaka uye uchipa hupenyu hutsva ne 'ego-repot' - uye kubva paunogona kuwedzera mazwi kwavari, unogona kushandisa CTA yakawedzera kuti utungamirire kubatanidzwa nekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira 2016, Twitter zinapangitsa kuti zikhale zosavuta kunena za zakale koma zokhutira bwino ndikuzipatsa moyo watsopano ndi 'ego-retweet' - ndipo popeza mungathe kuwonjezera ndemanga kwa iwo, mungagwiritse ntchito CTA yowonjezera kuti muyendetse nawo ntchito ndi zizindikiro.


Text in Shona: Kubvira ipapo zvichienda mberi, ndaifunga kuti ndaifanira kuzvishingisa, ndichiitira kamunin'ina kangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi imeneyo, ndinkangoona kuti ndikungofunika kukhala wolimba mtima n'kumasamalira mng'ono wanga.


Text in Shona: Kubvira ipapo, Exabytes ane yakakura ikava webhupu yekushandisa simba munzvimbo yeASEAN ine vanopfuura 300 vashandi uye vanopfuura vashandisi ve250,000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera apo, Exabytes ali yakula kukhala malo ogwiritsira ntchito intaneti m'dera la ASEAN ndi antchito oposa 300 komanso oposa 250 000.


Text in Shona: Kubvira ipapo, ndiri kushumira semumishinari muJapan."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzwa ciindi eeco, ndilabeleka kandili misyinali ku Japan."


Text in Shona: Kubvira kubva pazera remakore, Guardiola akaumba tsika yezuva nezuva yekubva kumba kuenda kunotamba kwebhola kwemaawa pane imwe nhandare-yakafanana nebhokisi rebhokisi pedyo neimba yababa vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira ali wamng'ono, Guardiola anapanga chizoloŵezi cha tsiku ndi tsiku kuti achoke panyumba kukakwera mpira kwa maola ambiri pamtunda wa mpira wautali pafupi ndi nyumba ya bambo ake.


Text in Shona: Kubvira muna 1879, Hama Russell nevamwe vavo vaibudisa magazini yeWatch Tower vachiita kuti shoko roUmambo risvike kuvanhu vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Manyuzipepala: M'bale Russell ndi anzake ankafalitsa magazini ya Nsanja ya Olonda kuyambira m'chaka cha 1879, ndipo zimenezi zinathandiza kuti anthu ambiri amve uthenga wa Ufumu.


Text in Shona: Kubvira muna 1946, Zvapupu zvakadzidzisa vanhu vanopfuura 152 000 kuverenga nekunyora uye vazhinji vavo vakapedzisira vava kudzidzisawo vamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'dzikoli, anthu ambiri amalankhula Chisipanishi ndipo kuyambira mu 1946, a Mboni aphunzitsa anthu oposa 152,000 kuwerenga ndi kulemba.


Text in Shona: Kubvira muna 2013 ange achidzidzisa pazvikoro zvesangano zvinodzidzisa Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patapita nthawi, iye analembetsa m'Sukulu ya Utumiki wa Mulungu.


Text in Shona: Kubvira muna March 2015, vanoona nezvekupinda kwezvinhu munyika havasi kubvumira mabhuku chero api zvawo eZvapupu kupinda munyika yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu March 2015, akuluakulu oona za katundu wolowa ndi kutuluka m'dziko la Russia analetsa kuti mabuku a Mboni asalowenso m'dzikolo.


Text in Shona: Kubvira paJamaal Lascelles akanga ari mwana muduku, aigara achida zvimwe zvemitambo yose (yebhola nebhasikiti iripo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Jamaal Lascelles anali mwana wamng'ono, nthawi zonse ankafuna masewera ena onse (mpira wa mpira ndi mpira wa basketball).


Text in Shona: Kubvira paakasikwa muna 2005, Cyber   Muvhuro wakura kuita zuva guru rekutengesa pamhepo pagore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambireni kukhazikitsidwa mu 2005, Cyber   Monday yakula kukhala tsiku lalikulu kwambiri logulira zinthu pa intaneti pachaka.


Text in Shona: Kubvira pakavhurwa nzvimbo yekushambadzira maBhaibheri kumahofisi edu makuru muna 2013, takagamuchira maBhaibheri akawanda anokosha uye asingachanyanyi kuwanika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera mu 2013, pamene tinatsegulira malo athu oonetsera Mabaibulo osiyanasiyana, takhala tikulandira Mabaibulo akale ndiponso ofunika kwambiri.


Text in Shona: Kubvira pakupera kwezana remakore rechimakumi maviri, kwave nokuderera michato uye, uchitikurudzira, Vanhu vanowanzofunga kuti takazoroorana muupenyu pane nezvizvarwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungoyambira kumapeto kwa zaka mazana makumi awiri, akhala pansi mu ukwati ndiponso, akukhudzidwira, Anthu amakonda kukwatiwa m'tsogolo kuposa mbadwo wakale.


Text in Shona: Kubvira pakuvambwa kwayo, WoopShop yakaona ichikurumidza kuwedzera huwandu hwezviratidzo zvebhizinesi, kusanganisira gore-kusvika-gore gosheni rekutengesa mutengo, nhamba yemirairo, vatengi vakanyoreswa uye vatengesi, uye zvinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pachiyambi chake, WoopShop yawona kuwonjezeka kwa chiwerengero cha kukula muzinthu zamalonda zingapo, kuphatikizapo mtengo wamtengo wapatali wogulitsa malonda chaka ndi chaka, chiwerengero cha maulamuliro, ogula olembetsa ndi ogulitsa, ndi mndandanda.


Text in Shona: Kubvira panguva iyo, akazviitira zita pachako kunyanya ne England National Team.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi imeneyo, adzipangira dzina makamaka posachedwapa Gulu Lachigawo la England.


Text in Shona: Kubvira panguva iyoyo Robben haana kumbobvira akatarisa shure, uye nekuda kwehuchenjeri hwake hwakakwanisa kuendesa kune mamwe makuru makuru mumakwikwi enyika, inofarira yaPVV Eindhoven (Netherlands), Chelsea (England), Real Madrid (Spain) uye neGermany giants Bayern Munich.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi imeneyo Robben sanayang'anenso mmbuyo, ndipo chifukwa cha luso lake lapangitsa kuti zikhale zovuta kwambiri padziko lonse lapansi, PSV Eindhoven (Netherlands), Chelsea (England), Real Madrid (Spain) ndi ziphona za Germany Bayern Munich.


Text in Shona: Kubvira panguva iyoyo yakakura paIndaneti kune nzvimbo huru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera nthawi imeneyo yakula pa intaneti ku malo akuluakulu.


Text in Shona: Kubvira panguva iyoyo, Ndanga kushumira vekusvondo vangu Washington D.C. Mumabasa siyana choufundisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi imeneyo, Ine ndakhala ndikutumikira pa mpingo wanga mu Washington D.C. mu maudindo osiyanasiyana ubusa.


Text in Shona: Kubvira payakagadzwa, isu takazvipira kupa mhinduro dzakanaka kune vatengi vekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira kukhazikitsidwa kwake, takhala odzipereka kupereka mayankho anzeru kwa makasitomala ogulitsa.


Text in Shona: Kubvisa chegumi hausi mutemo kuvaKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti Akhristu satsatira Chilamulo.


Text in Shona: Kubvisa kurangwa kusingaperi wegehena, munhu anofanira kureurura zvivi zvavo uye kuregererwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotsa chilango chosatha wa gehena, munthu ayenera kuulula machimo awo akhululukidwe.


Text in Shona: Kubvisa zvachose yako Instagram account ndeyekudzima zvachose yako account uye yako yese data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotseratu akaunti yanu ya Instagram ndiko kufufutiratu akaunti yanu ndi data yanu yonse.


Text in Shona: Kubviswa humhandara naBamkuru
Translation of the previous text to Nyanja:

The mwambo wa Christian Chinamwali wa akuluakulu ndi wa anthu


Text in Shona: Kubviswa kunofanira kunge kuri kushoma kwemari 18 uye iyo yakakwira inosiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotsa ndalama kuyenera kukhala ndalama zochepa 18 ndipo zochuluka zimasiyana.


Text in Shona: Kubviswa kunogona kuitwa chete nemvumo yevanogovana masheya avo, panguva iyo kudzoserwa kunoitwa, vanobata inopfuura hafu yehafu yenhamba yakapihwa uye yakasarudzika migove yemasheya (kusanganisira asiri ekuvhota stock) yekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotsedwako kumatha kupangidwa kokha mwa chilolezo cha omwe akugawana, omwe panthawiyo kuchotsedwa kwawo, amakhala ndi gawo lopitilira theka la kuchuluka kwa magawo omwe aperekedwa komanso zotsala zomwe zilipo (kuphatikiza katundu wosavota) wa bungwe.


Text in Shona: Kubviswa kweNhema Dzakapomerwa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubviswa kwebasa, kuwedzerwa, kutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kubviswa kwemitero kunosanganisira zvitatu zvekubhadhara:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotsa msonkho kumaphatikizapo mitundu itatu ya malipiro:


Text in Shona: Kubvuma kutungamirirwa nechokwadi cheBhaibheri patinosarudza uye patinoita zvimwe zvinhu kuchaita kuti tive noupenyu hune chinangwa. - Ruka 11:28.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikalekerera kuti Bibliya litsogolere bzakusankhula bzathu pabodzi na bzakucita bzathu, moyo wathu un'dzakhala wa thandauzo kwene-kwene. - Luka 11:28.


Text in Shona: Kubvuma kwacho kunozogoneka mumatunhu ese muNetherlands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense ku Netherlands ali ndi ufulu wokhala ndi mwayi wotere.


Text in Shona: Kubvuma mupurogiramu kudzidza haagoni kupa YS tariro zvechigarire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulandiridwa mu pulogalamu maphunziro sangakupatseni ys chiyembekezo wokhalitsa.


Text in Shona: Kubvuma sanduko Good, nyore curving, kuti peta nyore nemaune, kuti ishande.
Translation of the previous text to Nyanja:

kusinthasintha zabwino, zosavuta curving, kuti pindani mosavuta mwadala, ntchito.


Text in Shona: Kubvumidzwa uye kutevedzera maitiro zvakaenzana kune zvigadzirwa zveBrazil zvemuno nekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvomerezeka kwake ndi njira zake zotsata ndizofanana pazogulitsa zaku Brazil ndi zakunja.


Text in Shona: Kubvumira kupinda kuUS kune avo vakabaiwa kunovhurwa kuenda kuUS kune vazhinji vakavharirwa kwemwedzi gumi nemasere yapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulola kufikira ku US kwa omwe adzalandira katemera kudzatsegulidwa pitani ku US kwa ambiri omwe adatsekeredwa panja kwa miyezi 18 yapitayi.


Text in Shona: Kubvumira kwakaita Mwari kuti vanhu vambozvitonga kwabudisa chii pachena?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu wasonyeza chiyani polola munthu kudzisankhira zochita?


Text in Shona: Kubvumirana kusabvumirana neimwe yemishonga iyi miviri inotitungamirira zvisingatauriki mukutaura kunokonzera kuti zvichange zvakanganisa zvikwereti zvevashandi vedu paIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvomera kusagwirizana ndi imodzi mwa njira ziwiri izi zidzatitsogolere mwatsatanetsatane kuti zidzasokoneza njira zathu zamakono pa intaneti.


Text in Shona: Kubvumirana neGDPR saka kwakakosha pasangano rega rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatira ndi GDPR ndikofunikira kwa bungwe lililonse.


Text in Shona: Kubvunza izvo rega kuzvinyora paFacebook account yemumwe munhu akaremara kana akafa isu tinofanirwa kuratidza inotevera data:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mufunse zimenezo lembetsani akaunti ya Facebook ya munthu wolumala kapena wamwalira Tiyenera kuwonetsa izi:


Text in Shona: Kubvunza kuchapindurwa mukati me1 awa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuza kudzayankhidwa mkati mwa maola 1


Text in Shona: Kubvunzwa muEurasian Tube Relay Tunnel
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuzidwa mumtsinje wa Eurasian Tube Relay


Text in Shona: Kubwerera kamodzi chipangizo deta ntchito Android kubwerera kamodzi Service:
Translation of the previous text to Nyanja:

Masitepe kumbuyo deta yanu ntchito Android zosunga zobwezeretsera Service:


Text in Shona: Kubwerera kamodzi ndi Bwezerani iTunes Library
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse njira kubwezeretsa iTunes laibulale


Text in Shona: Kubwezeretsa Android Phone kuchokera zosunga zobwezeretsera owona
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwezeretsa Android Phone ku zosunga zobwezeretsera Fayilo


Text in Shona: Kubwinya kwa Mwari kunoita kushoma mauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapatukana Allah Ndipo watukuka kuzimene akum'phatikiza nazo."


Text in Shona: Kubwinya kwake kuri pamusoro pematenga.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuch Fake nahi hai!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuch chaiye hai tumhe?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchava nokudengenyeka kukuru, nzara nehosha kunzvimbo dzakasiyana-siyana, uye zvinhu zvinotyisa nezviratidzo zvikuru zvinobva kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo kudzakhala zivomezi zazikulu, ndi njala ndi miliri m'malo akutiakuti, ndipo kudzakhala zoopsa ndi zizindikiro zazikulu zakumwamba.


Text in Shona: Kuchave nevashandisi vefoni vanosvika mabhiriyoni mashanu nezviuru mazana maviri nemuna 5.2
Translation of the previous text to Nyanja:

Padzakhala ogwiritsa ntchito mafoni a 5.2 biliyoni pofika 2019


Text in Shona: Kucheka banga rinofambiswa neyavo servo mota kunocheka firimu iri pakati pemashepi maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudula mpeni woyendetsedwa ndi servo mota kumadula filimuyo pakati pa ma sheet awiri.


Text in Shona: Kucheka nzvimbo inogona kufamba: rinosundwa injini, izvozvo kunobatsira achichinja achitanga uye anogona kuponesa nguva kuchinja anoumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudula malo angachititse: lotengeka ndi galimoto, ndi opindulitsa pa kusintha amatha kuumba ndi angapulumutse nthawi ya kusintha amatha kuumba.


Text in Shona: Kuchema kwakaita pasi rose kwakaita kuti Trump achinje pfungwa dzake kuUS trophies trophies in
Translation of the previous text to Nyanja:

Tayifusani America ngati trump akuwathandiza momwe amaganizira


Text in Shona: Kuchema kwekuungana kwe zvemukati mambo yakakunda kwemakore asi tekinoroji ichivandudza, 2020 inogona kupedzisira yaburitsa pachena zviripo zvemukati wevatengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufuula kwa okhutira ndi mfumu yakhala ikuchitika kwazaka zambiri koma popeza ukadaulo ukukulira, 2020 itha kupereka zowonekera bwino kwa otsatsa.


Text in Shona: Kuchema uye kurwadziwa panzvimbo yejojo-Haufaniri kutambudzika chete nokuti wakatambura kana kuti kuzvimba panzvimbo yejojo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutupa ndi kupweteka pa malo ojambulidwa - Simukusowa kukhumudwa chifukwa chakuti mwavutika kapena kupweteka pa malo opangira jekeseni.


Text in Shona: Kuchembera chinhu chatinoita isu tese asi tinonzwisisa zvishoma nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukalamba ndichinthu chomwe tonsefe timachita koma timamvetsetsa zochepa chabe.


Text in Shona: Kuchenesa apo neapo kunogona kubvisa guruva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsuka kokha nthawi zina kumatha kuchotsa fumbi.


Text in Shona: Kuchenesa kunze dzadzimwa mashoko enyu iOS mudziyo, unogona Rova zvakasimba kusarudza "chete kuratidza dzadzimwa zvinhu" kuna ON.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosefera kunja fufutidwa deta yanu iOS chipangizo, mukhoza Yendetsani chala mwayi "Only kusonyeza fufutidwa zinthu" kuti ON.


Text in Shona: Kuchenesa mepu dzakadhindwa kubva kuGoogle Mepu zvakare zvakareruka kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotsa mamapu otsitsidwa ku Google Maps kulinso kosavuta.


Text in Shona: Kuchenesa mhedzisiro yenano-nhanho cerium oxide: kuongorora uye kuongorora kweiyo yekuchenesa portant.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyeretsedwa kwa nano-level cerium oxide: kuwunika ndi kusanthula koyeretsa.


Text in Shona: Kuchenesa nguva uchishandisa MSI yakakosha induction heat coil iri 1/4 yeyakajairika kutenderera mhangura chubhu coil dhizaini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha nthawi pogwiritsa ntchito MSI wapadera kutentha kotentha ndi 1/4 yamapangidwe amtundu wazolumikiza ozungulira amkuwa.


Text in Shona: Kuchenesa tsvina kubva mumuviri wako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchenesa uye kugadzirisa basa kwapera muna 6 makuva edu ari pakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yoyeretsa ndi kukonza ntchito yatsirizidwa m'manda athu 6 mkatikati.


Text in Shona: Kuchenesa uye kuongorora kunogona kupedza mazuva e30 uye inogona kuva yakaoma kukunda yakasarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyeretsa ndi kuyesedwa kungathe masiku a 30 ndipo kungakhale kolemetsa kuposa kachitidwe kawirikawiri.


Text in Shona: Kuchengeta maoko kwakachena kwakakosha kupfuura nakare kose, zvinosuwisa, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunga manja ndikofunika kuposa kale, mwatsoka, ...


Text in Shona: Kuchengeta marekodhi uye kushuma musangano rekurapa kunonetsa uye zvinotora nguva yakawanda; vashandi vanogona kunge vasiri munguva, kana kutokanganwa nezve akasiyana mapoinzi anoda kuwedzerwa kutarisisa, nekuti sangano mune zvekurapa rinotonyanya kuve nebasa uye rine njodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunga zolemba ndi kupereka malipoti ku bungwe lazachipatala ndizovuta kwambiri ndipo zimatenga nthawi yayitali; Ogwira ntchito sangakhale ndi nthawi, kapena kuyiwala zazinthu zosiyanasiyana zomwe zimafunikira chidwi, chifukwa bungwe lazachipatala ndilodalirika komanso lowopsa.


Text in Shona: Kuchengeta mitambo uye maitiro zvinowanzoiswa paIndaneti uye vanobvumira avo vanozvikwerera kuti vawane nzira inofadza yekudzidza mutauro wechiFrench.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera olimbitsa thupi ndi masewera olimbitsa thupi amapezeka pa intaneti ndipo amalola anthu omwe amadzikongoletsa kuti aziphunzira chinenero cha Chifalansa.


Text in Shona: Kuchengeta nyika kunoitwa naMwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchengeta vagari vemo uye vashandi, vanhu vane makore anopfuura makumi masere, uye pamberi pevashandi veNHS ndivo vachatanga kuzvigamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ogwira ntchito kunyumba ndi anthu ogwira nawo ntchito, anthu azaka zopitilira 80, komanso ogwira ntchito patsogolo a NHS adzakhala oyamba kulandira.


Text in Shona: Kuchengeta vashandi vako vachifara kwave kuchiratidzwa kunatsiridza kuvimbika kwavo uye negoho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunga antchito anu kukhala osangalala kwatsimikizika kuti kumalimbikitsa kukhulupirika kwawo ndi zokolola.


Text in Shona: Kuchengetedza 1 kana 2points auto calibrate (0% zero oxygen kana 100% mumhepo)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuletsa 1 kapena 2points auto calibrate (0% zero oxygen kapena 100% mumlengalenga)


Text in Shona: Kuchengetedza kunoitwa nemakambani panguva yedenda kwakakanganisa zvakanyanya kutengeswa, maitiro ekutenga vatengi, uye edu anoenderana ekushambadzira ano makore apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zisamaliro zopangidwa ndi makampani panthawi ya mliriwu zidasokoneza kwambiri magulitsidwe, magwiridwe antchito ogula, komanso malonda athu ogwirizana pazaka zingapo zapitazi.


Text in Shona: Kuchengetedza kushungurudza uye kusuruvara kunokonzerwa nekuvhiyiwa, Aprepitant poda inowanzoitwa seyero rimwe mukati meawa 3 kusati kwatanga kuvhiyiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupewa nthenda ndi kusanza chifukwa cha opaleshoni, Aprepitant ufa umatengedwa ngati mlingo umodzi mkati mwa maola 3 isanayambe opaleshoni.


Text in Shona: Kuchengetedza kwemwedzi gumi mukamuri rine mumvuri uye panzvimbo yakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yosungirako kwa miyezi khumi ndi iwiri mchipinda chamthunzi ndi malo ouma.


Text in Shona: Kuchengetedza mari paSNCB chitima matikiti, tenga matikiti ako ASAP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunga ndalama pa matikiti a sitima a SNCB, gulani matikiti anu ASAP.


Text in Shona: Kuchengetedza uye Kuvanzika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchengetedzwa kwakazvimirira, pamwe neTOPPs (yekushanya-yakatarisana nemapurisa uye basa rekuchengetedza) zvikamu izvozvi zvave zvinhu zvakakosha zveindasitiri inobudirira yekushanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitetezo chachinsinsi, limodzi ndi ma TOPPs (oyang'anira ntchito zokopa alendo ndi ntchito zachitetezo) tsopano ndi zida zofunikira pakampani yokomera alendo.


Text in Shona: Kuchengetedzwa kwemashoko ako kunokosha kwatiri asi yeuka kuti hapana nzira yekutsvaga paInternet kana nzira yekugadzira magetsi ndeye 100% yakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitetezo cha deta yanu ndi chofunikira kwa ife, koma kumbukirani kuti palibe njira yotumizira pa intaneti, kapena njira yogwiritsira ntchito magetsi ndi 100% yotetezeka.


Text in Shona: Kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza ibasa rese remurume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuteteza chilengedwe ndi udindo wonse wamwamuna.


Text in Shona: Kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza kudyisa yakavharidzirwa sikirini, kuburikidza nekushandisa tsvimbo inotsigira uye bhaudhi, inoita kubatana kwakapfava pakati pechute nebhokisi kupinda mukubatana kwakaomarara, kunodzivirira dambudziko rekukuvara kuri nyore kwekubatana kwakapfava kunokonzerwa nekubatana nyoro pakati pechute ne bhokisi remuviri, rinodzora mutengo wekugadzirisa uye rinodzora guruva kufashukira panguva yekudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuteteza kwachilengedwe kudyetsa chophimba chophatikizika, pogwiritsa ntchito ndodo yolumikizira ndi bawuti, kumapangitsa kulumikizana kofewa pakati pa chute ndi bokosilo kulumikizana kolimba, kumapewa vuto la kuwonongeka kosavuta kwa kulumikizana kofewa komwe kumayambitsidwa ndi kulumikizana kofewa pakati pa chute ndi bokosi lamthupi, limachepetsa mtengo wokonzanso ndikuchepetsa fumbi lomwe limasefukira pakudya.


Text in Shona: Kuchengetedzwa uye hupenyu hwevatori vechikamu hunokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitetezo ndi ubwino wa ophunzira ndizofunika kwambiri.


Text in Shona: Kuchengeteka kwakanyanya kudikanwa kupfuura nakare kose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwongolera kwanu ndikofunikira kuposa kale lonse.


Text in Shona: Kuchengeteka kwako uye chengetedzo ndicho chinhu chedu chekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu choyamba chimene chiyenera kukuvutitsani ndi chitetezo.


Text in Shona: Kuchengeteka kwevanhu uye kadhi rinokosha
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitetezo cha anthu ndi khadi lofunikira


Text in Shona: Kuchengeteka uye hukuru hwehurongwa hunozivikanwa nevazhinji vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitetezo ndi ukulu wa dongosololi amadziwika ndi makasitomala ambiri.


Text in Shona: Kuchengeterwa mota yekubhadhara pamutengo wakanakisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwereketsa magalimoto pamtengo wabwino kwambiri?


Text in Shona: Kuchengeterwa tikiti / kubhadhara Maawa ekugamuchira 10: 00-19: 00
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusungitsa tikiti / kubweza Nthawi yolandila 10: 00-19: 00


Text in Shona: Kuchengetwa kwevana kunowanikwa (kune vana vane makore 0 kusvika pasi pechikoro chepuraimari)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yosamalira ana ilipo (kwa ana azaka 0 mpaka pansi pasukulu ya pulaimale)


Text in Shona: Kuchengetwa kwevana mushure mekurambana _ Law & More B.V. _ Eindhoven uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusungidwa kwa mwana pambuyo pa chisudzulo _ Law & More B.V. _ Eindhoven ndi ...


Text in Shona: Kuchepetsa kugonana poyendetsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

kuchepetsa kugonana kwa mwana wamwamuna.


Text in Shona: Kuchera tsime remvura kunobatsira here? - Vinyl Pipes
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuboola madzi kumapindulitsa? - Mapaipi a Vinyl


Text in Shona: Kucherekedza pane vashandi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchikoro, mudzidzi anoshingairira akatanga basa risiri repamutemo neboka rayo rebhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusukulu, wophunzira wakhama adayamba ntchito yopanga masewera olimbitsa thupi ndi gulu lake la mpira.


Text in Shona: Kuchikoro, vanhu vakangwara ndivo vasingakanganise. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu, ndi eni nzeru amene amalingalira."


Text in Shona: Kuchine vamwe vedu vari voga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchinja bhatiri re iPhone yangu 5 kwakandibhadharira 40 euros muchiitiko chisina mvumo, uye mushure memwedzi mitatu ndakakwanisa kuita kuti isvike masikati neyakajairwa mashandisirwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha batri mu iPhone 5 kwandigulira € 40 mu ntchito yosaloledwa, ndipo patatha miyezi itatu sindinathe kufika masana ndikugwiritsa ntchito bwino.


Text in Shona: Kuchinja iyo spool kunonetsa zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha spool kumakhalanso kovuta kwambiri.


Text in Shona: Kuchinja kubva zvinozvipira wenyeredzi zvaizoitika mumaminitsi asingasviki 10 uye chete zvaida achipfuura akavaita zvipingamupinyi, nyore eMibvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kuchokera kwa wodzipereka kupita kwa nyenyezi kudzachitika pasanathe mphindi 10 ndipo kungofunika kudutsa zovuta kwambiri, funso losavuta.


Text in Shona: Kuchinja kwakasimba uye kugadzikana kwakanaka, kuitira kuti igone kukotama pakuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthasintha kwamphamvu ndi kukhazikika kwabwino, kuti athe kupindika.


Text in Shona: Kuchinja kwemaawa nguva inoratidzika apo zvikamu zvisingabhadharwi, zvikamu zvinowedzera kana kuderedzwa, kana kamwe kamwe chikwereti chose chinotsiviwa nekubhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwa nthawi kumapangidwira nthawi yomwe zigawo sizilipilidwe, zigawozo ziwonjezeka kapena zachepetsedwa, kapena mwadzidzidzi ngongole yonse imaloledwa ndi malipiro.


Text in Shona: Kuchinja kwemamiriro ekunze idambudziko riri kubuda uye riri kuwedzera kuhurongwa hwemari hweAmerica hunoda chiito.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwanyengo ndi chiwopsezo chowonjezeka komanso chowonjezeka pamakina azachuma aku America omwe amafunika kuchitapo kanthu.


Text in Shona: Kuchinja kwemuviri uye kwemakemikari akadaro ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kulikonse kwamthupi ndi machitidwe ...


Text in Shona: Kuchinja pane zvinhu: ruvara, chimiro, kuvaka: Zvinogamuchirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha nkhani: mitundu, maonekedwe, kumanga: Yovomerezeka


Text in Shona: Kuchinja uku kwakava nemigumisiro ipi kuhama dzedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimenezi zathandiza bwanji abalewo?


Text in Shona: Kuchinjana kunoitwa kana kubatsira vabati (vepamutemo) vanogara kana kuve nekero yavo yakanyoreswa munzvimbo inosarudzwa nemutemo wezvehurumende senyika ine zvikanganiso zvine chekuita mukudzivirira kwekubira mari uye kupihwa mari yehugandanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita kapena kuthandiza munthu (mwalamulo) wokhala kapena wokhala ndi adilesi yake ku boma lomwe limasankhidwa ndi malamulo a minisitala ngati boma lokhala ndi zoperewera pakuletsa kuchotsera ndalama komanso kulipiritsa zandalama.


Text in Shona: Kuchinjana kweinokwana € 15,000 kana anopfuura, mukutsinhana kwemari kunoitika kune imwe mari kana kubva kudiki kuenda kune rakakura masangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthitsa kwa mtengo wa € 15,000 kapena kuposerapo, posinthanitsa ndalama kumachitika ndi ndalama ina kapena kuchokera yaying'ono kupita ku zipembedzo zazikulu.


Text in Shona: Kuchipatara handina kuenda nekuti handina mari yacho, ndakangotenga mapiritsi chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma popeza ndinali nditangotuluka kumene kundende, ndinalibe ndalama zokwanira.


Text in Shona: Kuchitakura padanda kunoda varume vaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Litofunikira anthu awiri kulinyamula mopika.


Text in Shona: Kuchiyose Kiri Kiri Mari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchokera kumadzi ofunda ndi uchi kupanga madzi (musaphike!).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pukutani chipika kuchokera mu tile mu bafa ndi gel osamba (osati sopo!)


Text in Shona: Kuchokera kumalo oterowo kumasiyana pakati pa 30 ndi 70%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutulutsidwa pa nthawi ino kufika 30 - 70%.


Text in Shona: Kuchokera m'mudzi wa Tangkahan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchokera pazomwe ndidayesera ndikulimbikitsa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuchova izvo mumari inowanikwa panguva, zvinoreva kuti Ashley Barnes anowana $ 5,632 pazuva uye £ 235 paawa, £ 3.91 paminiti uye £ 0.07 pamasekondi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubera kuti mupeze ndalama panthawi imodzi, zimatanthawuza kuti Ashley Barnes amapeza $ 5,632 patsiku ndi £ 235 pa ola limodzi, $ 3.91 pamphindi ndi £ 0.07 pamasekondi.


Text in Shona: Kucita anyakupfunza, bzimbaphatanidza kupfunzisa winango kubvera bzakutonga bza Jezu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzitsa anthu kumatanthauza kuwathandiza kuti azisunga zinthu zonse zimene Yesu analamula.


Text in Shona: Kuda Jehovha kunoita kuti Mambo Josiya atange kufamba achiparadza kunamata kwenhema munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ra kufuna Yahova Mulungu, Mambo Josiya adayamba kumalisa kunamata kwense kwa kunama.


Text in Shona: Kuda Mudare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuda kuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuda kwa Jehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuda kwaKieran Tierney kwemutambo uyu kwakamuona achidarika miedzo nemavara anobhururuka uye achijoinha Celtic academy semwana wemakore manomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonda kwa Kieran Tierney pamasewera kunamuwona akudutsa mayeso mu mitundu yowuluka ndikujowina Celtic academy ngati 7 wazaka.


Text in Shona: Kuda kwaMambo kwemutambo kwakamuona pazera re6 akanyoresa muchikwata chekirabhu yemuno yeguta Romsas iyo yakamupa nhanho yekuratidza tarenda rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilakolako cha Mfumu pa masewerawa adamuwona ali ndi zaka za 6 akulembera m'ndandanda wa timu ya Romsas yomwe idamupangitsa kuti asonyeze luso lake.


Text in Shona: Kuda kwaMwari kuitwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuda kwaMwari ndiko kuchaitwa, kwete kwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cacikulu ndikufuna cifuniro ca Mulungu, osati cifuniro cathu.


Text in Shona: Kuda kwaSclan kwebhokisi kwakamuona iye nevamwe vatsva vanyoresa pachikwata cheBlobal Football Academy mushure mokuedzwa kwakabudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisankho cha Declan mpira wa njokayo chinamuwona iye ndi anzake ena atsopano akulembetsa kalata ya Chelsea Football academy pambuyo poyesedwa bwino.


Text in Shona: Kuda kwaanoita "zvinhu zvizhinji" zvaainazvo, kureva pfuma yake, kwaita kuti asaona pfuma yechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuti munthuyu ankakonda kwambiri chuma komanso "katundu wambiri" amene anali naye, analephera kuona chuma chamtengo wapatali.


Text in Shona: Kuda kwakakura kwenhabvu akaona Guerreiro mudiki, mugore ra1999, achinyoresa nechikwata chemuno chinonzi Blanc-Mesnil, icho chaive mamaira mashoma kure nemhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonda kwambiri mpira wamiyendo kunamuwona Guerreiro pang'ono, mchaka cha 1999, adalembetsa ndi timu yam'deralo yotchedwa Blanc-Mesnil, yomwe inali kutali ndi kwawo.


Text in Shona: Kuda kwake mota dzemitambo kwakamboratidzwa paakaita iye uye Wayne Rooney vainakidzwa nesangano rekutya zvakare mumakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondi chake pa magalimoto a masewera kamodzi kamasonyezedwa pamene iye ndi Wayne Rooney anasangalala ndikuyendetsa galimoto zaka zambiri.


Text in Shona: Kuda kwenyu ngakuitwe . . . panyika." - Mateu 6:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufuna kwanu kucitike pansi pano.' - Mateu 6:10


Text in Shona: Kuda kwenyu ngakuitwe panyika, sezvakunoitwa kudenga." - Mateu 6:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufuna kwanu kuchitidwe padziko lapansi ndi kumwamba!"  - Mateyu 6:10.


Text in Shona: Kuda kwenyu ngakuitwe pasi, sezvakunoitwa kudenga: Chechipiri, seVakristu tinofanira kudzidza kunyengeterera hushe hwaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kufuna kwanu kuchitidwe, monga Kumwamba chomwecho pansi pano, " ndiye kuti, mukusowa kwathu, sankhani momwe muwonera zoyenera pa moyo wathu wakanthawi ndi wamuyaya.


Text in Shona: Kudada, kufunga zvakangotinakira chete uye kupanduka, kunoita kuti zvinhu zvizotiipira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzikuza, dyera komanso kusamvera zimabweretsa mavuto


Text in Shona: Kudahuvadhoo women: 0
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudai Jesu akanga achiri muguva, Ndinoda kuva zvachose pasina tariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Yesu anali ku manda, Ine alibiretu chiyembekezo.


Text in Shona: Kudai Kristu asina kumutswa, zvinotendwa nevaKristu zvaizova pasina, zvichingobva panhema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso zikanakhala kuti Khristu sanaukitsidwe, bwenzi chikhulupiriro cha Akhristu chili chopanda ntchito komanso chabodza.


Text in Shona: Kudai akafa netsaona kana kuti nekurwara, ndaizoti hachisi chisarudzo chake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzingadakhala kuti iye adafa na ngozi ayai matenda, cingadakhala lini cakusankhula cace.


Text in Shona: Kudai asiri mambo wekuFrance ainzi Francis I, Lefèvre angadai akatopomerwa mhosva yekuti ari kupanduka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfumu Francis I ya ku France ikanapanda kulowererapo, Lefèvre akanaweruzidwa kuti ndi wampatuko.


Text in Shona: Kudai chiremba wako aizokuudza kuti urege doro, waizoripinza mutsinga dzako here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dokotala atakuuzani kuti musiye kumwa mowa, mukhoza kumangodziika dilipi ya mowawo?


Text in Shona: Kudai mbavha dzaizouya usiku, dzaizongoparadza zvadzaida chete.+
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa choti ku Edomu kukanati kubwere akuba, akanangotenga zimene akufuna basi, osati chilichonse.


Text in Shona: Kudai ndanga ndichiri kufadza vanhu, ndingadai ndisiri muranda waKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ine ndikanakhala kuti ndikufunabe kukondweretsa anthu, sindikanakhala mtumiki wa Khristu.


Text in Shona: Kudai shiri dzaiva nemiviri yakakura seyevanhu, dzaizodya chikafu chakawanda kupfuura chinodyiwa nevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu tikaganizira kulemera kwa mbalame, tingati zimadya kwambiri kuposa anthu.


Text in Shona: Kudai taizodaro, taizorasikirwa nemakomborero chaiwo anotisimbisa kuti titsungirire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati titasiya kulambira Mulungu, ndiye kuti sitingalandire madalitso amene angatithandize kupirira mavuto.


Text in Shona: Kudanana upenyu zvinogona kufananidzwa kemisitiri kuedza kwauchada iwe wako musi mukwanisi mumwe uye kuguma yakanaka kukwezvwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

The chibwenzi moyo tingauyerekeze ndi umagwirira kuyesera kumene mukufuna inuyo ndi tsiku amathandizana wina ndi mzake ndi zotsatira zake zabwino kukopa.


Text in Shona: Kudari hama 'ikadarika icito yazviziva' [kana kuva no mufambiro ucizivi kunaka], vakuru vanodikana kuibesera ngo maitiro o kunaka mwoyo.  - VaGalàsia 6:1, Shanduro yeNyika Itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu m'bale ayai mpfumakazi 'wapambuka, aciyamba kufamba mu njira yakuphonyeka mwakusaya kuzindikira,' akulu an'funika kumuthandiza mwakudeka mtima. - Wagalata 6:1.


Text in Shona: Kudari imwimwi mukatendera mukoka wa Jehovha wo rudo, munozowana ushamwari naye, mbhuri impsa ino rudo yo vadoni vo kunamata Jehovha zve upenyu hucingaperi. - Verenganyi Marco 10:29, 30; 2 VaKorinto 6:17, 18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu mwabvuma ncemero wa Yahova, imwepo mun'dzakhala xamwali wace, mun'dzatambira banja lipsa la lufoyi la anyakunamata wanzanu wa Yahova, na moyo wa muyaya. - Werengani Marko 10:29, 30; 2 Wakolinto 6:17, 18.


Text in Shona: Kudari inini ndikawina, munozova varanda vedu.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ine ndikapambana, mukhala akapolo athu.'


Text in Shona: Kudari kuri kutangiswa ko bhuku ibza ro mu Bhaibheri pa urongwa hwo kuverengwa ko Bhaibheri ko sumana ngo sumana, kunodikana kuvoneswa vhidhio yo hurukuro iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawerengedwe ka Bibliya ka mdzingayo kakayamba na bukhu lipsa la m'Bibliya, pan'dzalatizidwa vidiyo yakufotokoza bukhulo.


Text in Shona: Kudari mundhu wapumbhwaro wonanga kuti aana ndava, vakuru vangaumba dare ro kutonga pakava no zvapupu zviviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati pali mboni ziwiri, akulu akhoza kukonza komiti yoweruza.


Text in Shona: Kudari ndikakuvonazve, ndinozokuuraya.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndin'kuuza bzomwe ukalewe, ndipo ndin'dzakuthandiza.'


Text in Shona: Kudari tecireremeja upenyu, tinozotajisa kudini zvinyama?
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu timbalemekeza moyo, kodi tin'funika kusamala tani bzirombo?


Text in Shona: Kudari vakatama kuvajijisa, vanozodavira pamberi pake! (1 Samueli 3:12-14) Asi, Jehovha anopa vabari zivo no simba ro vanoda pavanomukumbira besero ngo mukumbiro no kuthemba Soko rake pamwepo no mujimu mucena kuti uvatungamirire. - Verenganyi Jakobo 1:5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono iwo akasaya kucita bzimwebzo, an'dzakhala na mulandu kwa Yahovayo! (1 Samuweri 3:12-14) Koma Yahova ambapereka kwa abereki nzeru, mphanvu zakufunikira, Fala lace na mzimu wakucena kuti bziwatsogolere.  - Werengani Tiyago 1:5. *


Text in Shona: Kudari vakuru ava vakatenderana kuti munokwanirisa, ivona vanozomubvunja kuti munozobhabhatijo pa mukana unotevera. * Kazinji, kunoithwa hurukuro inohwirijira revo yo rubhabhatijwa pa ciitiko condhoco.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu akuluwo an'bvuma kuti munkuthemera, iwo an'dzakuuzani kuti mun'dzabatizidwa pa mtsonkhano omwe unkubwerayu. * Pa mitsonkhano imweyi pambafotokozedwa nkhani yomwe imbabwerezera kulewa thandauzo la batismo.


Ngati akulu amenewa ataona kuti mukuyenera kubatizidwa, adzakudziwitsani kuti mubatizidwa pa msonkhano wotsatira. * Pamisonkhano imeneyi pamakambidwa nkhani imene imafotokoza tanthauzo la ubatizo.


Text in Shona: Kudenga kana kuvanhu here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudenga nepasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudengenyeka kwenyika ikoko muGroningen ... kune gadziriro shure kweiyo inogona kujeka:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zivomezi zimenezo ku Groningen ... pali ndondomeko yotsatira yomwe ingakhale yomveka:


Text in Shona: Kudengenyeka kwenyika kune simba kwakaparadza Haiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mvula Yoopsa Yamkuntho, Yotchedwa Haiyan Yasakaza Zinthu Kwambiri M'dera Lapakati ku Philippines


Text in Shona: Kuderedza chiyero chesaha kunodzorwa nemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsika kwa macheka kumayendetsedwa ndi magetsi.


Text in Shona: Kuderedza marwadzo;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuderedza vanhu zvaimunetsa pamusoro zvakavaomera kuzvidzora kana runhare asipo, tine rusvingo chinja anoenderana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwachepetsera anthu nkhawa ulamuliro kovuta kapena foni chikusowa, tili khoma lophimba kuti agwirizane.


Text in Shona: Kuderedzwa kwemubhadharo kwakanaka, asi iwe unoitei kupokana neasina chirevo chekuunganidza vamisiriri pamwe nevezvikwereti avo vanoisa wakakura uwandu pamusoro pemakadhi ekunyanyisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsitsa kwa renti ndikwabwino, koma mumatani mukakumana ndi mabungwe osunga ndalama ndi okhazikika omwe amaika ndalama zochulukirapo pamwamba paakaunti?


Text in Shona: Kuderedzwa kwerendi kunofanirwa kubvunzwa kubva kudare kana komiti inoongorora rendi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa renti kuyenera kupemphedwa kuchokera ku khothi kapena komiti yoyesa renti.


Text in Shona: Kuderera kwakanyanya kwemari panguva yedambudziko re corona kunotungamira ku hyperinflation: bitcoin ndiyo mhinduro here?
Translation of the previous text to Nyanja:

SandinG op Kukwera kwandalama kwandalama panthawi yamavuto a corona kumabweretsa chiwopsezo: kodi bitcoin yankho?


Text in Shona: Kuderera uye kuzorora kunobatsira kuti udzore simba rako uye uwedzere uropi basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa ndi kupumula kumakuthandizani kuti mukhale ndi nyonga komanso kuti ubongo wanu uzigwira ntchito.


Text in Shona: Kudhakwa harusi rusununguko, asi ijeri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudhakwa kwemitambo yemimhanzi kunogona kuongororwa kuburikidza nekuratidzira uye iwe unogonawo kuratidza zvakananga e-mail, SMS kana mamwe mabasa ari kuratidzwa uku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusewera kwa nyimbo za nyimbo kungathenso kuyang'aniridwa kudzera pawonetsero ndipo mukhoza kuwonetsanso makalata, ma SMS kapena ntchito zina powonekera.


Text in Shona: Kudhakwa sokuti mafaro asi kunotungamirira zvisarudzo benzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuledzera Zikuoneka zosangalatsa koma kumabweretsa zochita opusa.


Text in Shona: Kudhinda Kudyara HVAC Dhizaini yeFiji Project
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto akulu pakubwezeretsanso ma Pixels mkati mwa Project Fi


Text in Shona: Kudhinda nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudikanwa kweHoro dzoUmambo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudiwa kwemaoyster eIrish kuri kuwedzera kuChina, asi vamwe vari kutumidzwazve seFrench nevatengesi vane hutsinye l ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunika kwa oyisitara aku Ireland kukuchuluka ku China, koma ena akutumizidwa kuti ndi achifalansa ndi amalonda odziwika ...


Text in Shona: Kudomwa kwakasarudzika kunogona kushandiswa kubatanidza kodzero dzakatarwa dzezvikamu mukati mekirasi imwe (kana kupfuura) yezvikamu, pasina chikonzero chekugadzira kirasi nyowani yezvikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutchulidwa kwina kumatha kugwiritsidwa ntchito kuphatikiza maufulu ena azogawana m'magulu amodzi (kapena angapo) azogawana, osafunikira kupanga magawo atsopano.


Text in Shona: Kudonhedza kune tarisiro iyo huwandu hwehuwandu hwevamabhizinesi vakawana hunoyevedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dropshipping ali ndi chiyembekezo chomwe anthu ambiri ochita mabizinesi apeza kukhala chosangalatsa.


Text in Shona: Kudos kunemi Rinotarisira ichi kwatiri vanofarira, tariro iwe kuwana rubatsiro aifanira kuita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudos inu amene amalowerera kwa ife amene ali ndi chidwi, Chiyembekezo thandizo anafunika kuchita zimenezi.


Text in Shona: Kudu nekad ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuduro _ African Muzik Magazine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudya kune hutano kunofanirwa kuve kwakaringana, zvakasiyana uye zvine mwero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya ziyenera kukhala zathupi komanso zapadera.


Text in Shona: Kudya kunorimwa kubva pasi kunowanikwa kutengwa kwese kwese uye ndiko kunonaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya zolimidwa pansi zimapezeka kuti zingagulidwe ponseponse ndipo ndizokometsera kwambiri.


Text in Shona: Kudya kuri nyore uye kwakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudya kwegakanje, mazuva mashanu, -5 kg
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya za nkhanu, masiku asanu, -5 makilogalamu


Text in Shona: Kudya kwemanheru kubva kuIndaneti kusvika kuDaily Airport nokuda kwekudzoka kwako (kudzorera nguva 03 hrs kusati kwaenda, nguva chaiyo ichaudzwa neboka remukati).
Translation of the previous text to Nyanja:

Madzulo madzulo kuchokera ku Hotel mpaka ku Dubai Airport kwa ndege yanu yobwerera (Tengani nthawi 03 hrs asanapite, nthawi yeniyeni idzadziwitsidwa ndi timu yapafupi).


Text in Shona: Kudya kwenguva refu kwemichero kunogona kukuvadza muviri, saka michero inofanirwa kuchinjaniswa nezvimwe zvekudya kuti chikafu chizadzikiswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya zazitali zazipatso zitha kuvulaza thupi, chifukwa chake zipatso zimayenera kusinthana ndi zakudya zina kuti chakudya chikhale chokwanira.


Text in Shona: Kudya mumaresitorendi kwakachipa uye kunodhura 6 EUR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudya m'malesitilanti ndi zotsika mtengo koma ndi pafupifupi 6 EUR.


Text in Shona: Kudya mumaresitoro asingadhuri kunodhura 5 USD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudya m'malesitilanti otsika mtengo kumawononga pafupifupi 5 USD.


Text in Shona: Kudya uye kunwa munzvimbo iyi kunorambidzwa musimboti.Zvisinei, hydration inobvumirwa kuchengetedza hutano hwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudya ndi kumwa pamalowo ndikoletsedwa.Komabe, hydration imaloledwa kukhala ndi thanzi labwino.


Text in Shona: Kudya zvokudya zvokunamata zvakadaro kungasaita kuti matambudziko edu ose apere, asi kunogona kutibatsira kutsungirira zvinhu zvingaita sezvisingatsungiririki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti cakudya ceneci cauzimu nkhabe kumalisa nyatwa zathu zonsene, mbwenye cinakwanisa kutiphedza toera kupirira nyatwa zakunentsa kakamwe.


Text in Shona: Kudyidzana nechirongwa che1C kunotendera kwete chete kuchengetedza nguva nekuedza, asi zvakare kudzikisa kudhura kwemari, zvichipiwa chokwadi chekuti haufanire kutenga akati wandei mafomu ekuti utarisire sangano rako; multitasking accounting system yemasangano ekurapa manejimendi anobata nezvose pasina kurasikirwa nekwaniso uye simba uye mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyanjana ndi pulogalamu ya 1C sikungopulumutsa kokha nthawi ndi khama, komanso kuchepetsa ndalama, popeza simukufunika kugula mapulogalamu angapo kuti muyang'anire bungwe lanu; njira zowerengera ndalama zambiri zamagulu azachipatala zimalimbana ndi chilichonse popanda kutaya kuthekera kwake ndi mphamvu zake ndi magwiridwe ake.


Text in Shona: Kudyidzana nevaverengi kuri padhuze seinotevera 'chinhu chikuru' kuburikidza nechiitiko chinokonzeresa uye nekuwedzera kudyidzana kwedata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyanjana ndi owerenga kwatsala pang'ono kutha ngati 'chinthu chachikulu' chotsatira kudzera pakuyambitsa zochitika komanso kulumikizana kwowonjezera kwama data.


Text in Shona: Kudza Baba Namai
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudza Zita Guru raJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudza baba vako naamai vako, uye, Ude wokwako sezvaunozvida iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemekeza atate wako ndi amako, ndipo, Uzikonda mnzako monga udzikonda iwe mwini.


Text in Shona: Kudza tambo dziripo kuti utore paFort Myers kambasi, kana iwe unogona zvakare kubvunza shamwari kana nhengo yemhuri kuti ikusimudzire tambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zolemekeza zilipo zoti mukatenge ku kampu ya Fort Myers, kapena mungathenso kufunsa mnzanu kapena abale anu kuti akutengereni zingwezo.


Text in Shona: Kudzafera ife.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzai Mushonga Apologises To Khanyi Mbau
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzai Mwanakomana wenyu, kuti Mwanakomana wenyu nemiwo akukudzei;
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemekezani Mwana wanu, kuti Mwana wanu akulemekezeni Inu;


Text in Shona: Kudzai Nyakura
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Muzilemekeza Anthu Achikulire


Text in Shona: Kudzanai - ConARTz
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzayi Savious Tarisayi et al. (Jan 1, 2019)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzi Nyakudya - Jerusalema
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzidza + Working
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzidza Bhaibheri kunogonawo kukubatsirai kuona kuti mungavandudza sei kushumira kwamunoita Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira Baibulo panokha kungakuthandizeni kuti muone ngati pali zinthu zina zofunika kusintha kuti muzitumikira bwino Mulungu.


Text in Shona: Kudzidza Bhaibheri kwakabatsira sei munhu airwira kodzero dzevanhu nemhuka kuti adzidze chichaita kuti magariro evanhu achinje?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo linathandiza bwanji munthu wina womenyera ufulu wa anthu ndi zinyama kudziwa chimene chingathandizedi kusintha zinthu padzikoli?


Text in Shona: Kudzidza Kure - Mason City Zvikoro COVID-19 Makavakuru
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro a Mabanja - Mason City School COVID-19 Likulu


Text in Shona: Kudzidza hakubhadhariswi, uye mabhuku anoshandiswa pakudzidza haabhadhariswi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziroli ndi laulere, ndipo mabuku amene timagwiritsa ntchito pophunzira alibe mtengo.


Text in Shona: Kudzidza kana mvumo yekugara kwevapoteri inoonekwa seyebvumirano yekugara kwenguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilolezo chowerengera kapena malo othawa kwawo amawonedwa ngati chilolezo chokhala kwakanthawi.


Text in Shona: Kudzidza kuita yako YouTube chiteshi kwakakosha zvakanyanya kana tichida kukura mukati meiyi inozivikanwa chikuva ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira kusanja makanema athu a YouTube ndikofunikira kwambiri ngati tikufuna kukula pagululi ...


Text in Shona: Kudzidza kuyunivhesiti kuSpain harisi basa rakawandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse timapanga maphunziro apamwamba ku Spain, kuti muphunzire ku Spain.


Text in Shona: Kudzidza kwaakaita Bhaibheri uye kuongorora masikirwo akaitwa zvinhu kwakamubatsira sei kuti abvume kuti Musiki ariko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuphunzira Baibulo komanso kufufuza mmene zamoyo zimagwirira ntchito kunamuthandiza bwanji kuti ayambe kukhulupirira zoti kuli Mlengi?


Text in Shona: Kudzidza kwepedyo kwemufananidzo pazasi kunogona kukugonesa iwe kuti vanun'una zviri pachena shamwari dzepedyo, budiriro inotaura huwandu hwebasa rakaitwa nevabereki vaMohamed Salah mukuona kuti rudo rwazara mumhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira mozama za chithunzichi pansipa kukutsimikizirani kuti abale akewo ndi abwenzi apamtima, chitukuko chomwe chimalankhula za udindo womwe makolo a Mohamed Salah adachita powonetsetsa kuti chikondi chikuchuluka m'banjamo.


Text in Shona: Kudzidza manhamba mushure mezana kunoitwa mukati meimwe pfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira manambala pambuyo pa 100 kumachitika chimodzimodzi.


Text in Shona: Kudzidza nezveizvi kunogona kutibatsira kushumira Jehovha, pasinei nokuti mumwe munhu angati chii kana kuti angaitei kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziŵa zimenezi kungatithandize kutumikira Yehova, ngakhale munthu wina anene mawu anji kaya atichitire zinthu zotani.


Text in Shona: Kudzidza nokukurumidza uye zvakanaka hausi ropafadzo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira mofulumira ndi bwino si mwayi:


Text in Shona: Kudzidza sei kugadzirisa kombiyuta iwe pachako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzidza zvinoreva kunokusimbisa iwe mukati, isu tese tinofanira kuzvitsvaga kamwe chete muhupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira tanthauzo kumakulemeretsani mkati, tonsefe tiyenera kuyang'ana kamodzi kamodzi m'miyoyo yathu.


Text in Shona: Kudzidzira MaSheesiti Zvepabonde - Mutumbi Wavakadzi _ Mapeji evaravara ehurukuro
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera olimbitsa Thupi - Thupi la Akazi _ Zamasamba za masamba okongola


Text in Shona: Kudzidzira izvi muganhu dzidziso, dziri yakarongwa chiso puranga, tikatarisa ose chipikiri kugadziridzwa, zvinoderedza pakati balls Unofanira chiduku tafura kusarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsata chiphunzitso chimenechi malire imakonzedwa mu nkhope ya bolodi, ife tikuyang'ana pa zonse za kusintha msomali, amachepetsa a mipira Muyenera kusankha tebulo kakang'ono.


Text in Shona: Kudzidzira muviri kana kufungisisa nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzichita masewera olimbitsa thupi kapena kusinkhasinkha nthawi zonse.


Text in Shona: Kudzidzira zve diction
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzidzisa CAD / GIS, Innovations, Land Management
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzitsa CAD / GIS, zaluso, Management Land


Text in Shona: Kudzidzisa Kuverenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzidzisa Mutengesi uye Tsigiro neMibvunzo pane Chigadzirwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzitsa Othandizira ndi Thandizo ndi Mafunso pa Zogulitsa;


Text in Shona: Kudzidzisa kwaJesu kwakaitei pavateveri vake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene Yesu ankaphunzitsa otsatira ake zinkawakhudza bwanji?


Text in Shona: Kudzidzisa kwakasimukira chaizvo rakakura kwomunhu yekudzidza, saka ini pave mashoma MAPODCAST uyewo somueni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzitsa ndi mphamvu yaikulu kuti munthu kuphunzira, kotero ine akhale ndi Podcasts ochepa komanso alendo.


Text in Shona: Kudzidzisa nekubatsira komudzidzisi wekuIndaneti kunowanikwa usiku humwe, kunyange neSvondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzitsi mothandizidwa ndi aphunzitsi pa intaneti amapezeka usiku uliwonse, ngakhale Lamlungu.


Text in Shona: Kudzidziswa kuAlphorm kuchakubvumidza iwe kuwana chitupa icho chinenge chichibatsira mukufambisa basa rako rehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira ku Alphorm kumakupatsani mwayi wopeza satifiketi yomwe ingakhale yothandiza pakukweza ntchito yanu.


Text in Shona: Kudzidziswa kwevashandi ve cannabis imwe nhanho mukuseta yako brand yevatengi ruzivo, asi zvakare inotora mune yako chengetedzo mitezo nekudzidzisa maitiro kuti acherechedze iwo muviri wemunhu mitauro uye zviito kuyeuka zvimwe zvakati nezviitika chero zvingamuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro a antchito anu a cannabis ndi gawo lina pokhazikitsa chizindikiro chanu kuti mukhale ndi makasitomala, komanso zimakoka mfundo zanu zachitetezo pophunzitsa machitidwe kuti azitha kuyang'ana chilankhulo cha munthu ndi zochita zake kuti akumbukire zambiri pokhapokha china chilichonse chikalakwika.


Text in Shona: Kudzivirira kana kurapwa kwekushushikana (kunokonzerwa nekudzivirira, hosha, kutakura, kunyorova kwakanyanya, kupisa kwakanyanya kana kuchinja kwakanyanya kwekushisa).
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kupewa kapena kuchiza nkhawa (yoyambitsidwa ndi katemera, matenda, mayendedwe, chinyezi chambiri, kutentha kwambiri kapena kutentha kwambiri).


Text in Shona: Kudzivirira kuchengetwa: zvinotenderwa riini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yotetezera: Kodi ndizololedwa liti?


Text in Shona: Kudzivirira kupinda kwejecha inodzika uye mamwe marara kuhurongwa hwemvura Mira yakakwira kumanikidzwa kwemvura, nyore disassembly, kuchenesa uye kugadzirisazve Filter yepamusoro yakaita nhema Nylon PA66 yepamusoro ine UV kuramba Clear PC Bowl kuti uone kana skrini ichida kuchenesa 304Stainless Simbi firita skrini haina ngura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pewani kulowa kwa mchenga wamchere ndi zina zotumphukira m'madzi Muthane ndi kuthamanga kwa madzi, kusungunuka kosavuta, kuyeretsa ndi kukonzanso Sefani pamwamba yopangidwa ndi nayiloni yakuda PA66 pamwamba ndi kukana kwa UV Chotsani PC Bowl kuti muwone pomwe chinsalu chikufunika kuyeretsa 304Stainless Steel fyuluta yotchinga konse dzimbiri.


Text in Shona: Kudzivirirwa kwedenda muDacheng kunoda mhinduro nekukurumidza uye chaiyo, pamwe nerutsigiro rwemasangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuteteza kwa mliri ku Dacheng kumafunikira kuyankha mwachangu komanso molondola, komanso kuthandizidwa ndi mabungwe.


Text in Shona: Kudzivirirwa kwemitemo kune akakwereta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzivirirwa mumagirazi ezuva UV400 Iyo firita inokudzivirira zvakakwana kubva kumwaranzi yezuva yeUV, kusanganisira UVA uye UVB mwaranzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitetezo mu magalasi UV400 Ndi fyuluta yomwe imakutetezani kwathunthu ku cheza cha dzuwa, kuphatikiza kuwala kwa UVA ndi UVB.


Text in Shona: Kudzivirirwa zviri nyore
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzoka kwaro mumakumi emakore apfuura kwave kuchishamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwerera m'mbuyo m'zaka makumi angapo zapitazi kwakhala kwakukulu.


Text in Shona: Kudzoka kweZuva raAmai?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzoka mu2012, ini ndanga ndiri pakukwiridzira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokonzeka kuti 2013 ibwere kumbuyo kwanga ndikuyamba 2014!


Text in Shona: Kudzoka tattoo flower ink design kunoita kuti musikana aite seanokwezva
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwerera tattoo maluwa ink kumapangitsa mtsikana kuoneka wokongola


Text in Shona: Kudzokera ikoko nechitima chimwe chezvinhu zvakasikwa mikana, kunyanya kana uri kufamba kubva mumaguta makuru European kufanana Paris, Amsterdam, kana Berlin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza pa sitima ndi chimodzi mwa zosankha kwambiri zachilengedwe, makamaka ngati inu ankayenda kuchokera m'mizinda ikuluikulu European ngati Paris, Amsterdam, kapena Berlin.


Text in Shona: Kudzokorora kwezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika kunoratidza kusimba kwakasimba kwehupfumi hweChina uye kudiwa kwekunze kwezvinhu zvakagadzirwa neChina, akadaro Zhuang Rui, mutevedzeri wemukuru weInstitute of International Economy paUniversity of International Business and Economics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimagulitsidwa kunja zikuwonetsa kulimba kwachuma cha China komanso kufunikira kwakunja kwa zinthu zopangidwa ku China, atero a Zhuang Rui, mtsogoleri wa Institute of International Economy ku University of International Business and Economics.


Text in Shona: Kudzokorora naChris Evans, kugadziriswa na Mathieu Vos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwezeredwa ndi Chris Evans, wobwezedwa ndi Mathieu Vos.


Text in Shona: Kudzokorora nemazvo Kudhinda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzokorora: Ndinofanira Kuita Sei Kana Ndikapiwa Zano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zobwereza: Kodi ndizitani munthu wina akandidzudzula?


Text in Shona: Kudzora ibasa revatariri, iro rine mukana wekuwana mahara zvinyorwa zvese, rinoshandisa iro rekuongorora basa kuti rikurumidze maitiro ekutarisa matanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwongolera ndiudindo wa oyang'anira, omwe ali ndi mwayi wofikira zolemba zonse, amagwiritsa ntchito kafukufukuyu kuti afulumizitse njira zowunika mitengoyo.


Text in Shona: Kudzora kwekamera kutora mifananidzo kana kutora mavhidhiyo kunogona kuve kwakazara uye kurekodha mu4k mhando kunenge kuri pa120 fps.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwongolera kwa kamera kujambula kapena kujambula makanema kumatha kukhala kwamanja kwathunthu ndipo kujambula pamtundu wa 4k kumakhala kwa 120 fps.


Text in Shona: Kudzorera kune vamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kudzorera: Rarama-Rukova Vhidhiyo Kune Kupfuura 30+ Yemagariro Media Mapuratifomu Pakarepo
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwezerani: Kanema Wotsitsimutsa Kupitilira pa 30+ Social Media Platform Nthawi yomweyo