Text in Shona: Nyika yekutanga kana nzvimbo yakasikwa kuvapo ndeyemweya, iyo iri mumuganhu kana ndege, kenza-capricorn (â  ï ̧ -â  ï ̧ ) uye muhupenyu hwayo inofema nyika, kenza (â  ï ̧ ).
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko loyamba kapena gawo lomwe lakhalapo ndi la uzimu, lomwe lili pamzere kapena ndege, khansa-capricorn (â  ï ̧ -â  ï ̧ ) ndipo m'malo mwake limapumira, khansa (â  ï ̧ ).


Text in Shona: Nyika yenyu inezvinhu zvinouya here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyika yepfungwa, nyika yekubuda kubva pakasikwa; nyika yepfungwa inofungidzira kufungidzira kwekubuda uye kwekufungidzira zvaro; nyika yepanyika inoratidza kuratidzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko lamalingaliro, dziko lochokera kwa chilengedwe; dziko lamatsenga limawunikira zomwe zimafotokoza ndi kuzilingalira; dziko lenileni ndi chinyezimiro cha kunyezimiritsa.


Text in Shona: Nyika yose parizvino iri kusangana nedambudziko pamwero usingafungidziriki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko lonse lapansi likukumana ndi mavuto pamlingo wosayerekezeka.


Text in Shona: Nyika yose vanhu vanobvumirana kuti jesu aive murume akararama munyika yeIsiraire makore anoita zviuru zviviri zvapfuura (2000 years ago) nharo dzinozopfuka kana vanhu vonyatsobvunza kuti aimbova ani murume uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidziwikire ndizovomereka kuti Yesu analidi munthu amene anakhalapo pa dziko lapansi ku Isiraeli zaka 2000 zapitazo.


Text in Shona: Nyika zhinji dzePasirose dzakatotora matanho akafanana, dzimwe nyika dzeEuropean dziri kugadzirira pasi mutemo mutsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiko ambiri a Old World achitapo kanthu kale, maiko ena aku Europe akukonzekera maziko a malamulo atsopanowa.


Text in Shona: Nyika zhinji dzinongobvuma kuunzwa uye kutengeswa kwemishonga inogadzirwa maererano neye GMP inozivikanwa pasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiko ambiri amangovomera kutumiza ndi kugulitsa mankhwala omwe amapangidwa molingana ndi GMP yovomerezeka padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Nyika, Noetic: haisi nyika yezvakasikwa-nyaya; iyo inzvimbo yakangwara kana ruzivo rweMambo weKusingaperi, kubatana kunoumbwa neveetic atmospheres yaTurune yose Selves uye yemitemo inodzora zvisikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

World, Noetic: si dziko lachilengedwe; ndi malo omveka bwino kapena chidziwitso cha dziko lachikhalire, umodzi womwe umakhala ndi mlengalenga wokhala ndi chikhalidwe cha mitundu yonse ya anthu a mitundu itatu.


Text in Shona: Nyika- Iyi yekupedzisira yeCyberpunk 2077 haina zvido zvakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza titha kunena kuti Cyberpunk 2077 ili pomwepo.


Text in Shona: Nyikaworms kubva kumhuri Lumbricidae uye Megascolicidae uye vanobva genus Perionyx, Diplocardi, Lidrillus, Lumbricus, Eria, naPeretima iye zvino vazhinji vanogadzirwa nevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madzi a padziko lapansi ochokera m'mabanja Lumbricidae ndi Megascolicidae ndikuchokera mtundu Perionyx, Diplocardi, Lidrillus, Lumbricus, Eliya, ndi Pereratima Ambiri ambiri amapangidwa ndi anthu.


Text in Shona: Nyimbo 82  - "Onetsani Kuwala Kwanu" _ Nyimbo Yachikhristu
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyimbo 82 - 'Ceza Canu Cioneke Kuna Anthu'| Nyimbo Yacikristu


Text in Shona: Nylon crane pulleys ave achishandiswa zvakanyanya muzvinhu zvakasiyana siyana zvekusimudza, zvishoma nezvishoma achitsiva ekare masimbi pulleys nezvakanaka zvawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma pulley crane a nylon akhala akugwiritsidwa ntchito kwambiri pazida zosiyanasiyana zokweza, pang'onopang'ono m'malo mwa ma pulleys akale azitsulo ndi maubwino awo apadera.


Text in Shona: Nyonga kanyaga ugume undisha uwo munyenga,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyonganiso yave kushanda muhupenyu hwangu kwevanopfuura makumi matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumbukira zimenezi kwandithandiza kwa zaka zoposa 70.


Text in Shona: Nyora mabasa aunofanira kuita pavhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembaninso kuchuluka kwa nthawi yomwe mungafunike pa wiki, kuti mumalize ntchitozi.


Text in Shona: Nyora mafambiro pane pepa rekushandira remutambi asingaone uye tanga wachi yemupikisi (uchifunga nezve mutemo 3.c);
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani mayendedwe ake pa tsamba la wosewera osawona ndikuyamba wotchi ya mdani (poganizira lamulo 3.c);


Text in Shona: Nyora pamusoro pechinyorwa ichi uye ona kana pane chero ndima yakareba mairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sakanizani nkhaniyi ndikuwone ngati pali ndime zilizonse zotalikirapo.


Text in Shona: Nyora pane Tab pamusoro penzvimbo yekuzadza kuti ubvise njodzi yekubaya uye kusvibiswa kwemukaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani pa tsamba pamwambapa kuti muthane ndi vuto loboola ndi kuipitsa mkaka


Text in Shona: Nyora pasi chii uye zvakadii zvawadya masikati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani zomwe mudadya masana komanso kuchuluka kwake.


Text in Shona: Nyora rugwaro rwekutanga, kana rukakubatsira kukanganwa dambudziko racho, uye riverenga mangwanani asati agumisa, paunenge uchitonhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani zolemba zoyamba, ngati zimakuthandizani kuiwala vutoli, ndipo liwerenge m'mawa musanamalize, mukamawona bwino.


Text in Shona: Nyora uye uverenge kakawanda usati watenga (muenzaniso - chenjerera zvikuru kana zita rako rebhizimisi riri "Dickson Web")
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani ndi kuliwerenga mobwerezabwereza musanagule (chitsanzo - samalani kwambiri ngati dzina lanu la bizinesi ndi "Dickson Web")


Text in Shona: Nyora zvese zvinopfuura nemusoro wako usati warara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyora zvinhu zvitatu zvaunoda kugadzirisa patsika dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani ndi kulemba pamapepala atatu zinthu zomwe mukufuna kuzichotsa.


Text in Shona: Nyorai chirongwa nhamba mabasa kuti Anobatanidza mushandi ane zita rokupedzisira â € ~Smithâ € TM, Chero semushandi kana maneja Department kuti anodzora chirongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani manambala polojekiti ntchito kuti azilankhulapo wantchito dzina lotsiriza ndi â € ~Smithâ € TM, kaya wogwira ntchito kapena ngati woyang'anira Dipatimenti kuti amalamulira polojekiti.


Text in Shona: Nyorai: 22191one chidimbu vari 22191 Fittings vane chokuita hukuru pamusoro ferrules crimped pamwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani: 22191one chidutswa ali 22191 zovekera ndi makulidwe zokhudza ferrules crimped pamodzi


Text in Shona: Nyore Trade Pad-yepaneru yekutengesa iyo inokutendera iwe kwete chete nyore kuvhura maodha, asiwo kuitisa yavo yakazara rutsigiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy Trade Pad-gulu lazamalonda lomwe limakupatsani mwayi kuti musangotsegulira ma oda, komanso kuti muthandizire kwathunthu.


Text in Shona: Nyore chidimbu vateereri kuti tinoda kuenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy kuti gawo omvera kuti tifuna kupita.


Text in Shona: Nyore kuisa imwe pacifier inoti kupa mwana kukurumidza uye nyore kuwana asi kana voparadzwa Teethers, akachena effortlessly nesipo nemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosavuta angagwirizanitse ndi kopanira pacifier kupereka mwana yachidule ndi yosavuta kupeza koma ngati kugwa Teethers, woyera effortlessly ndi sopo ndi madzi.


Text in Shona: Nyore kupfuura iwe zvaunofunga!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyore kushandisa, Imwe neimwe floss ndeye 8m kureba uye yega yega skein yekushongedza floss inouya mumatanho matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yosavuta kugwiritsa ntchito, Floss iliyonse imakhala kutalika kwa 8m ndipo kulumpha kulikonse kwa nsalu zokongoletsera kumabwera zingwe zisanu ndi chimodzi.


Text in Shona: Nyore kutakura, yakakwana chipo chechikoro, imba, pati kana zvimwe zviitiko
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosavuta kunyamula, mphatso yangwiro kusukulu, kunyumba, maphwando kapena zochitika zina


Text in Shona: Nyore kutanga:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyore kuti ishande ari paburi. ► Yekutakura ngoro inowanikwa pamusoro pevatengi kudiwa ► CNC system inowanikwa kune vatengi chikumbiro ► Inogona realiz ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy ntchito poyambira ndi. ► Ngolo yamagalimoto yomwe ikupezeka pakufunidwa ndi makasitomala ► Makina a CNC opezeka ndi pempho la makasitomala ► Itha kuzindikira ...


Text in Shona: Nyore multitask rimwe sikirini
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyore uye vakasununguka kushandisa: Nyore kuomerera bvudzi pasina nembambo kana clip uye tiri vanyoro kuti bvudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Easy ndi kugwiritsa ntchito: Chosavuta n'kudziphatika kwa tsitsi popanda zikhomo kapena tatifupi ndipo wofatsa tsitsi.


Text in Shona: Nyore, yakachena uye inoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyorera Uri chaiye Edyn Blair?
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalembetsa Kodi ndinu Edyn Blair weniweni?


Text in Shona: Nyorera Zvapupu zvaJehovha muSolomon Islands
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyorera kune yedu nyowani YouTube Channel kutanga munguva pfupi yapfuura nenhau dzazvino dzetsiva uye mhedzisiro, makuhwa uye ruzivo kubva kutenderera pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembetsani ku new Channel YouTube kuyambira posachedwa ndi nkhani ndi nkhonya zaposachedwa kwambiri, miseche ndi zidziwitso padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Nyorera kuti uve Mushandiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyoresa Zvino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyoresa account neemail yako - Log in - Wedzera chinhu neuwandu kungoro - Tumira (tarisa) - Sarudza mutengesi
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembetsani akaunti ndi imelo yanu - Lowani - Onjezani katunduyo ndi kuchuluka kwa ngoloyo - Tumizani (onani) - Sankhani wogulitsa


Text in Shona: Nyoresa uye uvhure account.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyoresa vagovani, vatungamiriri uye nhengo kuUnited Kingdom.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembetsani omwe ali ndi masheya, otsogolera komanso mamembala ku United Kingdom.


Text in Shona: Nyoresa, Ramba uchiziva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyoro mativi® anonwa - fomu yemazuva ano
Translation of the previous text to Nyanja:

Wofewa mbali® zakumwa - mawonekedwe amakono


Text in Shona: Nyotai rengoku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyowani Apple TV 4k HDR yakasimbiswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyowani PP Zvinhu zvepurasitiki muviri, Anti-UV, Anti-kuchembera, hupenyu hwakareba nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thupi latsopano la pulasitiki la PP, Anti-UV, Anti-kukalamba, nthawi yayitali yamoyo.


Text in Shona: Nyowani WhatsApp yekuvandudza, iyo inosimbisa yakanaka danho ravave vari mumwedzi ichangopfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwatsopano kwa WhatsApp, komwe kumatsimikizira mayendedwe abwino omwe akhala ali m'miyezi yapitayi.


Text in Shona: Nyowani Yekuwedzera Yekuvandudza ye macOS 10.15.6
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nyowani nyowani yechokwadi 5.0 tws headset headphone nzeve ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Latsopano mini zoona 5.0 tws chomverera m'makutu zomvera m'makutu ...


Text in Shona: Nyowani yakanyarara ichitarisa nepaburi mumadziro, paakaona murimi nemukadzi wake avhura pasuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phokoso, anali kuyang'ana mwakachetechete kudutsa pakhomo, pamene adawona mlimi ndi mkazi wake atsegula phukusi.


Text in Shona: Nyowani ye2018-2019, kutsvaga kwepamhepo kwenyaya dzehurukuro dzekuenderera mberi nekutaurirana, kudanana nevasikana mune chat for mahara, vhidhiyo mushandisi maprofiles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chatsopano cha 2018-2019, kusaka pa intaneti pazokambirana mosasinthasintha kuti mupitilize kulumikizana, atsikana omwe ali pachibwenzi kuti akambirane zaulere, mbiri ya ogwiritsa ntchito makanema.


Text in Shona: Nzeve canal yekunzwa rubatsiro "inovhara chuhubhu" yekunze kwekuzeya canal, inopfupisa kureba kweiyo yekubuda kunze kwechero, uye inofambisa iyo yakajairwa frequency mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khutu lothandizira kumva "limatseka chubu" la ngalande yakunja, limafupikitsa kutalika kwa ngalande yakunja, ndikuyenda pafupipafupi.


Text in Shona: Nzeve dzaMwari dzinogara dzakagadzirirwa mune zvido zvevanhu Vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsala a Ambuye ali okonzeka kuti olemba onse a moyo wawo mu manja Ake.


Text in Shona: Nzeve dzemurume uyu dzinobva dzavhurika, uye anokwanisa kutaura zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atachita izi, makutu a munthuyo anatsekuka komanso lilime lake linamasuka ndipo anayamba kuyankhula momveka bwino.


Text in Shona: Nzira Dzakanaka dzekuita Mari Yenyu Yenhengo
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira Zosangalatsa Zomwe Mungasunge Ndalama Zanu Popita Patsogolo


Text in Shona: Nzira Dzokushandisa $ 10 Kukurudzira Blog yako uye Kuwana Vaeni
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira Zothandizira $ 10 Kulimbikitsa Blog Yanu ndi Kupeza Ochezera | WHSR


Text in Shona: Nzira Penney (2016) dzimwe nguva inonzi inoparadzaniswa nguva yakagadzirirwa yakagadzirirwa, uye inofananidzwa nemigwagwa inotsanangurwa muchikamu 2.4.3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yomwe Penney (2016) imafikira nthawi zina imatchedwa nthawi yosokoneza nthawi yopangidwa, ndipo ikugwirizana ndi njira zomwe zafotokozedwa mu gawo 2.4.3.


Text in Shona: Nzira Shanu dzeMartech Makambani Anotamba Mutambo Murefu Akapihwa Anotarisirwa 28% Kudonhedza Mukushambadzira Kushandisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani Asanu a Njira za Martech Amasewera Pamasewera Aitali Chifukwa Chotsika 28% Potsatsa Kugulitsa


Text in Shona: Nzira Yatinofamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira Yokudhani Mavhidhiyo Uye Audios Kubva ku Youtube?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungasankhe bwanji makanema ndi nyimbo zaulere pa YouTube?


Text in Shona: Nzira Yokudzidza Nayo Nezvokutengeserana Mukati Muga 10 Mazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani momwe mungakulire ndikukolola m'masiku khumi.


Text in Shona: Nzira Yokuita Kuti Kuwedzererwa Kwako Kuve nekupedzisira nekunyora kwakakodzera nekugadzirisa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe Mungapangitsire Zowonjezera Zanu Pomaliza ndi zokongoletsera bwino ndikukonzekera!


Text in Shona: Nzira Yokuita Nemazuva Ekupedzisira Catfish Zvokudya / Zvokudya 2019 • Yurie BSF
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungapangire Nsomba Zatsopano Zodyetsa / Kudyetsa 2019 • Yurie BSF


Text in Shona: Nzira Yokupikidzika Kushanda Nehutano hwe3rd-party Optical Transceiver? | Gigalight Community
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungatani kuti muzitsimikizira kuti mukugwirizana ndi Mtumiki Wopanga Thupi la 3rd? | | Gigalight Community


Text in Shona: Nzira Yokuswedera Nayo Pedyo naMwari _ Swedera Pedyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Nḓila ya u Sendela Tsini na Mudzimu _ Sendelani Tsini


Text in Shona: Nzira Yokuvaka Nesimba Kereke Yacho!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira akawanikwa mhiri dzinoverengeka 4gls dzinosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira anapeza kudutsa angapo 4gls monga:


Text in Shona: Nzira chete yekuitora ndeye kushandisa chigadzirwa DataNumen Outlook Repair, iyo inogona kugadzirisa dambudziko semhepo, seinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yokhayo yochira ndi kugwiritsa ntchito malonda athu DataNumen Outlook Repair, yomwe ingathetsere vutoli ngati kamphepo kayaziyazi, motere:


Text in Shona: Nzira chete yekurwisa izvi ndeyokutora Finasteride (propecia / proscar) mamwe matopiki erudzi rwemhando shampoos uye zvimwe zvinhu zvakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yokhayo yolimbana ndi izi ndikutenga Finasteride (propecia / proscar) ma shampoo amtundu wa rogaine ndi zinthu zina zingapo.


Text in Shona: Nzira dzakadaro dzakagadzirwawo mumashini epakombiyuta pasi pemazita akadai sekuregererwa kwemashoko, chiitiko chekuzivikanwa, zita (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007) chekucherechedza (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007).
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zofananazi zapangidwanso mu sayansi yamakompyuta pansi pa mayina monga data deduplication, chizindikiro chizindikiro, dzina kutanthauzira, zolemba kufotokoza, ndi zolembera mbiri kudziwika (Elmagarmid, Ipeirotis, and Verykios 2007).


Text in Shona: Nzira dzakanakisisa dzezita Lainey.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira dzavo dzakatsigirwa dzinotsigirwa ndezveruzhinji 24 / 7 mutsva, terefoni uye matikiti ekutsigira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zawo zothandizira ndizolumikizana 24 / 7, ma foni ndi chithandizo.


Text in Shona: Nzira dze phenylpiracetam / phenotropil hadzisi kliniki yakajeka asi dzinofanira kunge dzakafanana nedzimwe mishonga mumhuri ye racetam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zothandizira phenylpiracetam / phenotropil sizili bwino koma zimayenera kukhala zofanana ndi mankhwala ena mu racetam.


Text in Shona: Nzira dzedu itsva dzakagadziriswa dzakashandiswa mune zvose zvehurumende uye zvehurumende zvinoshandiswa munyika yose uye zvakatungamirira kune zvibvumirano neVashandi nevatadzi vekugadzira nekuvandudzwa kwevadzidzi vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zathu zatsopano zogwiritsira ntchito zakhala zikugwiritsidwa ntchito ponseponse pothandiza anthu ndi maboma padziko lonse lapansi ndipo zinachititsa mgwirizano ndi Othandizira ndi ogwira ntchito kupanga kapangidwe ka zolemba zawo.


Text in Shona: Nzira haina kukosha kukunda nzvimbo yaunoenda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira huru yekuwana mvura yako ndeyokunwa tii inopisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vuto lalikulu lakumwa madzi otentha ndilo kutentha.


Text in Shona: Nzira huru yepasi rose yezvikepe zvekare ichazarurwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje waukulu kwambiri padziko lonse wa ngalawa zakale udzatsegulidwa


Text in Shona: Nzira imwechete yekubuda mukukanganisa kwenyika ino ndeye kubvarura vatambi uye kutora mari hombe dzemari mune zvematongerwo enyika nenhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yokhayo yakuchotsedweratu padziko lonse lapansi ndikuchotsa anthu onyoza ndikusankhira zidole zazikulu zandale ndi pazofalitsa.


Text in Shona: Nzira iri nyore ndeyekusimbisa zvinhu zvako zvichienderana nezvinhu zviviri:
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yosavuta ndiyo kukhazikitsa katundu wanu pogwiritsa ntchito zifukwa ziwiri:


Text in Shona: Nzira iri nyore yekudzidzisa (uye kudzidza) AutoCAD
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yosavuta yophunzitsira (ndi kuphunzira) AutoCAD


Text in Shona: Nzira isina kunaka yekufunga pamusoro payo ndeyekuti kucherechedza dambudziko ndezvose zvisingasanganisi kutaura nevanhu (semuenzaniso, kuongorora, musoro wechitsauko 3) kana kuchinja mamiriro evanhu (semuenzaniso, kuedza, musoro wechitsauko 4).
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonyansa yoganizira izi ndikuti chidziwitso chodziŵika ndizochitika zonse zomwe sizikuphatikiza kuyankhulana ndi anthu (mwachitsanzo, kufufuza, mutu 3) kapena kusintha zochitika za anthu (mwachitsanzo, kuyesera, chaputala 4).


Text in Shona: Nzira iyi anodzivirira kubva post-chiitiko nerogi faira
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira imeneyi amateteza ku positi-chochitika chipika file


Text in Shona: Nzira iyo mimhanzi michina yakave yashandisi yemafashoni ndechikonzero nei tichiona varume nevakadzi vakagadzirira kunyorwa nemufananidzo wakadai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mawonekedwe a nyimbo amachitira mafashoni ndi chifukwa chake timawona amuna ndi akazi omwe ali okonzeka kuti adziwe zinthu monga izi.


Text in Shona: Nzira shanu dziri pasi apa dzichakupa gwara kubva muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magawo asanu amene atchulidwa pansipa akusonyezani njira kuchokera mu Baibulo.


Text in Shona: Nzira uye maonero ezvinyorwa zvinyorwa zvinofanira kunge zvichitevedzana nemitemo yezvinyorwa zvakanyorwa, kuva nemvura yakachena, yakangwara uye yakanaka kana zvichikwanisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko ndi ma syntax a summary note ziyenera kukhala zogwirizana ndi zizindikiro za mawu olembedwa, zikhale zamadzimadzi, zodzikongoletsa komanso zokongola ngati zingatheke.


Text in Shona: Nzira uye nzira dzekuwedzera simba rekutenga
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zothandizira kuti anthu azikhala ndi mphamvu zowonjezereka komanso azitenga nawo mbali


Text in Shona: Nzira yacho yakamupa nzira yakakwana yekuvaka ukama hwevatengi, uye kuvauya ku Vin Bin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomekoyi inamupatsa njira yodalirika yomanga ubale wa makasitomala, ndi kuwabweretsera Vin Bin.


Text in Shona: Nzira yakakurumidza uye yakashata yekusiyanisa zvirongwa zviviri ndeyekuti vana deontologists vanotarisa kune nzira uye vanonzwisisa vanoisa pfungwa pamagumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yofulumira komanso yopanda pake yosiyanitsa zigawo ziwirizi ndikuti akatswiri a deontologists amaganizira njira ndi otsogolera kuyang'ana pamapeto.


Text in Shona: Nzira yakanakisa yekuchengeta bato rinopikisa kuzvidzora pachako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino kwambiri yolimbanirana ndi otsutsawo ndi kudziletsa.


Text in Shona: Nzira yakanakisa yekugadzira organic inotarisa kukura ndeyekutenga otomatiki Instagram vateveri ayo anounza vateveri kune yako mbiri zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zabwino zopangira kukula kwamagulu owoneka ndi maso ndikugula otsatira a Instagram omwe amapatsira otsatira anu mbiri yanu tsiku ndi tsiku.


Text in Shona: Nzira yakanakisa yekutenga dombo kana chishongo ndeyekusateerera nharo dzevatengesi, chete kuvimba pane zvaunoziva nezvaunoona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino yogulira mwala kapena mwala wamtengo wapatali ndikumvera zonena za ogulitsa, kungodalira zomwe mukudziwa komanso zomwe mumawona.


Text in Shona: Nzira yakanakisa yekuziva kana uine yakakwira BP ndeyekuti kuverenga kwako kugare kuchiongororwa naChiremba wako kana wemishonga wemuno o ...Verenga zvimwe "
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino yodziwira ngati muli ndi kuthamanga kwa magazi ndikuwunika kuti muziwerenga pafupipafupi, mwina ndi GP wanu kapena wamankhwala wamba kapena kugwiritsa ntchito ...Werengani zambiri "


Text in Shona: Nzira yakanakisisa ndeyokuti kutora chitima kubva Ulm kana Stuttgart uye kufamba yemauto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino ndiyo kutenga sitima ku Ulm kapena Stuttgart kenako kuyenda kunyumba ya kulinga.


Text in Shona: Nzira yakanakisisa yekuita izvi haisi kurega ruzivo, asi kubvisa futi, chengetedza nzvimbo yako pane imwechete uye bvunza mibvunzo yako yevadzidzi pamagumo echinhu chimwe nechimwe kana pakuguma kwemashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino kwambiri yochitira izi sikutsekereza zambiri, koma kuchotsa chiphuphu, sungani malo anu pa mfundo ndikufunsani mafunso owerenga anu kumapeto kwa mfundo iliyonse kapena kumapeto kwa positi.


Text in Shona: Nzira yakanakisisa yekuita positi yeblogiti inotarisa zvakanaka ndeyekuwedzera mifananidzo yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino yopanga positi ya blog ikuwoneka bwino ndikuwonjezera zithunzi zambiri.


Text in Shona: Nzira yakanakisisa yevakiki vekuzivisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yakanakisisa yokuti uite izvozvo ndeyokunyatsodzidza Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungachite zimenezi pophunzira Baibulo mwakhama nthawi zonse.


Text in Shona: Nzira yake yekutarisa kuhupenyu inovimbisa kuti hapana chakasara kune chingaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yake yothetsera moyo imatsimikizira kuti palibe kanthu katsala kokha.


Text in Shona: Nzira yeBike Kuvakwa Nekubvisa Tram Njanji muDüzce 07 / 08 / 2019 Düzce Municipality, Istanbul Street akataura chirevo nezve chirongwa chakagadzirirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira Yanjinga Yopangidwira Ndi Kuchotsa Sitima Zankhondo ku Düzce 07 / 08 / 2019 Düzce Municipality, Istanbul Street adanenapo kanthu za polojekiti yomwe inakonzedwa.


Text in Shona: Nzira yekubatanidza sei maakaunti eTwitter?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungagwirizane bwanji ndi maakaunti a Twitter?


Text in Shona: Nzira yekubatanidza sei nhare kuTV?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekubvisa sei nzvimbo iri pa Facebook
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekuchengetedza sei Norwegian clubhouse?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungasunge bwanji pa clubhouse ya Norway?


Text in Shona: Nzira yekuchengetedza sei maemail muGmail?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndimayika bwanji ma foni a iPhone ku Gmail?


Text in Shona: Nzira yekuchengetedza yako WordPress blog nyore nyore
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kusunga wanu WordPress blog mosavuta


Text in Shona: Nzira yekudzidza yakadzika pakutanga kwekutanga - yakakurudzirwa kuvashandi vepamusoro
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphindi yophunzirira mofulumira panthawi yoyamba - akulimbikitsidwa kwa ogwiritsa ntchito apamwamba


Text in Shona: Nzira yekudzidzira sei musikana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungaphunzitse bwanji mwana wa sukulu?


Text in Shona: Nzira yekudzinga sei mweya wemunhu akafa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungatulutse motani mizimu yoipa kuchokera kwa munthu?


Text in Shona: Nzira yekudzoka sei mudiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungabwerere bwanji wokondedwa wanu?


Text in Shona: Nzira yekudzorera nhoroondo yekukurukura yakafanana nekuendesa WhatsApp mamiriyo kubva pane imwe foni kune imwe, nekudzorera chekuchengetedza che WhatsApp.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yobwezeretsa mbiri ya macheza ndi yofanana ndi kutumiza mauthenga a Whatsapp kuchokera pa foni kupita kwina, mwa kubwezeretsa choyimira cha WhatsApp.


Text in Shona: Nzira yekudzorera sei murume wake kubva kuna tenzikadzi wake?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungabwezere bwanji chikondi cha mwamuna kwa mkazi wake?


Text in Shona: Nzira yekuendesa ndeye nzira dzakasiyana siyana senge nemhepo, kana negungwa kana gonhi pasuo nepamhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yotumizirana ndi njira zosiyanasiyana monga ndi ndege, kapena ndi nyanja kapena khomo ndi khomo ndi wofalitsa kudzera.


Text in Shona: Nzira yekufambisa yakanga yakanyatsobudirira uye nzvimbo yangu yekutakura nguva yakagadzikana pakarepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza kunali kofulumira ku dziko langa ndipo kunabwera motetezeka.


Text in Shona: Nzira yekugadzira bhitimaki yemumba Dururira 1 punipuni yejusi remoni kana vinaigrette pa1 mukombe wemukaka, zviri nyore pachena kana 2% mukaka wakakora, asi mukaka wakasviba hauna kukodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungapangire mafuta amamwa Thirani supuni 1 ya mandimu kapena vinaigrette pa 1 chikho chimodzi cha mkaka, makamaka mkaka wosalala kapena 2% wamafuta, koma mkaka wosakata sioyenera.


Text in Shona: Nzira yekugadzira danho rekuvhenekera mumutambo mutambo kuti uwedzere kugona kwehunyanzvi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungapangire bwanji kuyatsa kwapagawo pamasewero kuti muthandizire zaluso?


Text in Shona: Nzira yekugadzirisa sei chiito mu Photoshop
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene mungasinthire khalidwe la zithunzi mu Photoshop


Text in Shona: Nzira yekugadzirisa sei ukama nemutungamiriri wake?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekugovana sei zvandinoda kuSanta?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimayika bwanji mawonekedwe anga m template yanga?


Text in Shona: Nzira yekuisa zviri mukati izvo vashandisi vazhinji vasina kuwana zvinoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yokhazikitsira zomwe ogwiritsa ntchito ambiri sanawone ngati zothandiza.


Text in Shona: Nzira yekuita chokoleti kumba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekuita sei ma Amazon mazvigadzirwa zvakanaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timapanga bwanji mapulani a Amazon oimitsidwa?


Text in Shona: Nzira yekuita sei mari 14 ane makore gumi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungapangire ndalama mukakhala ndi zaka 10?


Text in Shona: Nzira yekukurukurirana neAngirozi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekunyora mazamu emafaira November 25th, 2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yamakalata yotsimikizira kuti palibe November 25th, 2018


Text in Shona: Nzira yekupedzisira yakaitika 2 mwedzi yapfuura (musi waDecember 31, 2015), nzvimbo yedu yekuedzwa yakabuda kwemaminiti mashomanana maererano nezvakanyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo omalizira omwe anali otsiriza anali miyezi 3 yapitayo (pa December 31, 2015) kumene malo athu oyesera ankapita kwa mphindi imodzi yokha.


Text in Shona: Nzira yekusarudza nekuchengetedza howa nenzira kwayo
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungasankhire ndi kukonzekera mbewu za kufesa


Text in Shona: Nzira yekushanda uye nguva yakatarwa inokurumidza kuendeswa kune interlocutor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yotsogolera ndi mlingo imasonyezedwa ndi dokotala yemwe akupezekapo.


Text in Shona: Nzira yekushandisa Genotropin pen, kushandiswa nekusanganiswa kweHGH
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene mungagwiritsire ntchito pensulo ya Genotropin, kuyambitsa ndi kusanganikirana kwa HGH


Text in Shona: Nzira yekushandisa Windows Firewall nepamusoro maitiro uye network profiles
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungagwiritsire ntchito Windows Firewall ndi zida zapamwamba ndi mauthenga a intaneti


Text in Shona: Nzira yekushandisa zvakanyanya kushoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagwiritsa ntchito kachulukidwe kocheperako.


Text in Shona: Nzira yekusimudzira maitiro ehupenyu hwevana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekusiyanisa akawanda-maseru wedunhu bhodhi kubva kune imwechete rukoko PCB | YMSPCB
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungasiyanitsire masanjidwe amitundu yambiri kuchokera ku PCB imodzi | Zamgululi


Text in Shona: Nzira yekutamba inononoka-kufamba? zorora, unwe, uye utambe zvakanaka !!!! tarisa, iwe tora, iwe unoisa ruoko rumwe pachiuno chako, uye rwumwe pafudzi rako ... uye neupenzi stomp ... dzidzira pane vasikana vako izvozvi kana iwe uine izvo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuvina pang'onopang'ono? khalani phee, imwani, ndi kuvina bwino !!!! taonani, mumatenga, mumayika dzanja lanu m'chiuno, ndi linalo paphewa ... ndikupondaponda mopusa ... yesetsani kuchita zibwenzi zanu pano, kapena mukhale nazo ...


Text in Shona: Nzira yekuvaka veranda sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi munthu angatani kuti atumikire Mulungu ngati kapolo?


Text in Shona: Nzira yekuve imwe yemapeji ekutanga pa Amazon.com?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani apa kuti mugulitse gawo ili pa Amazon.com


Text in Shona: Nzira yekuvhura yakavharidzirwa kubheja nzvimbo usingachinje dns yeiyo network kadhi kana router Zvinonyatso kudikanwa kuti uchinje dns dzetiweki kadhi kuvhura yakavharidzirwa nzvimbo dzekutengesa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungatsegule malo obetcha osatsekedwa osasintha ma dn a network network kapena rauta Kodi ndizofunikadi kusintha ma dns a ma network kuti azitsegula malo obetcha oletsedwa?


Text in Shona: Nzira yekuwana basa muLondon
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekuwana musikana sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzira yekuzarura kambani yekuchengetedza uye kuongorora muPeru
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungatsegule kampani yokhudzana ndi chitetezo ku Peru


Text in Shona: Nzira yekuzviita ndeyokupinda purogiramu yako nekunyanya kusarudza "Mira kutevera," nenzira iyi hazvizowoneka mune zvakagadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yochitira izi ndikulowetsa mbiri yanu ndikukanikiza mwina "Siyani kutsatira," mwanjira imeneyi siziwoneka zosintha.


Text in Shona: Nzira yemitemo, mitemo nemitero uye vese vatsva vemitemo yose, mitemo nemitero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mchitidwe wa malamulo, malamulo ndi misonkho ndi oyang'anira onse a malamulo onsewa, malamulo ndi misonkho.


Text in Shona: Nziyo Itsva Dzakanyanya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nziyo dzakanakisisa dzekuparadzanisa, kurwadziwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyimbo zabwino zokhudzana kupatukana, zopweteka.


Text in Shona: Nziyo nedzeVana Vadiki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzizi duku, migero, uye mukati memakungwa eNetherlands anoumba iyo Dutch Waterways, uye cruising pano ndiyo chinozorodza nzira kuongorora Europe uye wake achirova nyika pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitsinje yaing'ono, m'ngalande, ndipo nyanja zamkati mwa Netherlands zimapanga Dutch Waterways, ndipo ikuthamanga pano ndi njira ulesi kufufuza Europe ndi kukwapula mayiko ake otsika.


Text in Shona: Nzokubona kandi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzombe vakapfuura mutation pamusoro 0.5 muzana vevana yayo chisingazivi unorira zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ng'ombe anapambana kusintha pa 0.5 peresenti ya ana ake, amene sizikumveka ngati kwambiri.


Text in Shona: Nzvimbo - VaIsraeri Vanobuda muIjipiti _ Nyaya Yokudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo - Aisiraeli Anachoka ku Iguputo _ Zoti Muchite Pophunzira


Text in Shona: Nzvimbo Dzakachengeteka dzekutengesa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzvimbo Dzakanakisisa Dzemusango Munyika: Shennongjia MuChina
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo Abwino Kwambiri Otetezera Zakuthengo Padziko Lonse Lapansi: Shennongjia Ku China


Text in Shona: Nzvimbo Dzakararama Nzvimbo Dzakararama dzeCCC Nzvimbo Dzakararama Nemafuta eMvura Nzvimbo dzekurarama MT1 / 2 Nzvimbo Dzakararama neIndaneti Chikwata Nzvimbo Dzokufa Nzvimbo Inosarudza Kurarama Thimble Nzvimbo Dzakararamiro dze Wood Working Machine
Translation of the previous text to Nyanja:

Maziko Amakhazikitsa Moyo Thimble Zida Zimakhazikitsa Mafakitale a Wood Malo Okhazikika MT1 / 2 Malo Okhazikika a CNC Malo Okhazikika Okhazikika Malo Okhazikika Odziwika Malo Okhazikika a Wood Working Machine OZ Collets Anakhazikitsidwa


Text in Shona: Nzvimbo Yakachengeteka: Nzvimbo iri mukati mutsara wekutema uko mavara ako nemagwaro hazvisi pangozi yekugurwa kana kurasikirwa mukati mekusungirirwa mukudhinda kwekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo Osungira: Malo omwe ali mkati mwa mzere wokongola omwe mafilimu anu ndi malemba anu sali pangozi yochepetsedwa kapena kutayika kukhala omangirizidwa pamapeto omaliza.


Text in Shona: Nzvimbo chena uye chimiro chiri nyore chinobvumira meseji iyi yekushambadzira kuti inzwisiswe kunyange nemunhu ari kupfuura nemotokari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri yoyera komanso kapangidwe kake kosavuta kumapangitsa kuti uthenga wamalonda uwu uwoneke ngakhale ndi munthu yemwe akudutsa galimoto.


Text in Shona: Nzvimbo dzakasiyana-siyana Zvidzidzo - Kupfuura 80 premium WordPress themes, tora pano kuti uone chaiwo madhemoni demos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokongola Zitsanzo - Zoposa 80 premium WordPress themes، Dinani apa kuti muwone demos yeniyeni enieni.


Text in Shona: Nzvimbo dzakawanda kuratidzira marudzi ese eumhizha kubva kurongedzo yechinyakare kusvika kuzvifananidzo zvinowanikwa kwese kupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba zambiri kuwonetsa mitundu yonse ya zaluso kuyambira zojambula zachikhalidwe mpaka zithunzithunzi zimapezeka paliponse.


Text in Shona: Nzvimbo dzedu dzepamusoro dzakagadziriswa zvinoshambadza zuva nezuva kuti mutsara unobudiswa uye kusununguka kunobudiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mipando yathu yapamwamba ya misala imatsimikizira tsiku lililonse kuti msana umamasulidwa ndipo mvula imatulutsidwa.


Text in Shona: Nzvimbo dzegungwa dzegungwa dzinowanzozivikanwa kuchengetedza kuchengetedzwa kwevanofungidzira pasi rese uye Anguilla haisi nyaya yakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo apanyanja amadziwika kuti amatetezedwa ndi olosera padziko lonse lapansi ndipo Anguilla si mlandu wapadera.


Text in Shona: Nzvimbo dzehutano dzehutano dziri ikozvino chikamu chikuru chehupenyu hwezuva nezuva hwevashandisi veIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ochezera a anthu tsopano ndi gawo lalikulu la moyo wa tsiku ndi tsiku kwa ogwiritsa ntchito intaneti.


Text in Shona: Nzvimbo dzekutengesa dzisiri kutora mukana dziri kufa... asi vatengesi vari kushandisa tekinoroji ndivo varidzi vemusika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ogulitsa omwe sakugwiritsa ntchito mwayi akumwalira... koma ogulitsa omwe akugwiritsa ntchito ukadaulo ali ndi msika.


Text in Shona: Nzvimbo dzenguva: Iko kugona kugadzirisa kwenzvimbo dzenzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo Zanthawi: Kutha kusintha kwa nthawi.


Text in Shona: Nzvimbo dzenyika uye dzenyika uye dzenyika dzemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo za zachuma komanso zapadziko lonse.


Text in Shona: Nzvimbo dzepaIndaneti dziri munzvimbo dzepaIndaneti hazvikwanisi kukupa izvi, zvisinei kuti dzinogona kukupa mabhesi emari chete panzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo a casino pa Intaneti sangakupatseni izi, komabe angathe kukupatsani ma bonasi okhaokha m'malo mwake.


Text in Shona: Nzvimbo dzevashanyi, nzvimbo yevashumiri 400
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzvimbo dziri pasi dzeGlen Cannich dzinokura zvikuru pamusoro peCannich musha, uye gomo duku, asi rakanaka rinokwira rinobvumira kusvika kumasango emasango, ayo anosangana nevamwe vanenge vakatasva mumugwagwa wa Mullardoch, achakutora kuenda kuLoch Mullardoch, 9 makiromita kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje wa Glen Cannich umakwera kwambiri pamwamba pa mzinda wa Cannich, ndipo kanyumba kakang'ono, komabe kokongola kumapereka mwayi wopita kumapiri, omwe akuphatikizapo ena akuyenda pamsewu wothamanga wa Mullardoch, adzakutengani ku Loch Mullardoch, 9 mailosi kutali.


Text in Shona: Nzvimbo dzisina kufambisirwa dzinogona kutora mutero weutengi unosvika ku3.5% mukuwedzera kwe0.25%
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo osagwirizana angatenge msonkho wa ogula mpaka 3.5% pakukweza kwa 0.25%


Text in Shona: Nzvimbo idzi muMelbourne dzinofanira kudziviswa munguva pfupi yapfuura!
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo awa ku Melbourne ayenera kupewedwa posachedwa!


Text in Shona: Nzvimbo idzi ndedzavaya vakadzigadzirirwa." 41 Vane gumi vakati vanzwa izvi, vakatsamwa nokuda kwaJakobho naJohani.
Translation of the previous text to Nyanja:

10:41 Ndi khumi, atamva zimenezi, anayamba anakwiya kwa Yakobo ndi Yohane.


Text in Shona: Nzvimbo ino inowedzera nekushandiswa kweAptlook, iOS, Twitter uye Gmail.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsambali ili ndi zowonjezera ndi zolemba za Outlook, iOS, Twitter ndi Gmail.


Text in Shona: Nzvimbo inoungana inoyera zvinhu zvekurima kazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo osonkhanitsira zinthu zaulimi nthawi zambiri.


Text in Shona: Nzvimbo iri kumaodzanyemba rakatarira uye anova Panoramic 360 madhigirii maonero divi nyika uyewo kure kumahombekombe / gungwa maonero.
Translation of the previous text to Nyanja:

malo ndi kum'mwera moyang'ana ndipo amasangalala chosonyeza 360 madigiri maganizo a mbali dziko komanso kutali maganizo m'mphepete mwa nyanja / nyanja.


Text in Shona: Nzvimbo iri panzvimbo-nzvimbo inotarisa AltusHost kunze kwekukwikwidzana kwayo, kuve nechokwadi kuti yese nheyo dziri mukati meAlusHost zvakananga kusvika uye kushanda uye kuti sangano pachayo rinoshandisa zvose hardware uye teknolojia-pasina hutatu hutano hunoita kuti uzvidye pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo omwe ali pa malowa amachititsa AltusHost pokhapokha ndi omenyana nawo, kuonetsetsa kuti mautumiki onse ali pafupi ndi momwe AltusHost akuyendera ndi ntchito yake komanso kuti bungwe lokha limagwiritsa ntchito zipangizo zonse zamakono ndi zamakono - popanda ntchito zina zomwe zimadandaula nazo.


Text in Shona: Nzvimbo iyi anoita kupa vanhu sarudzo dzakasiyana rusununguko Roulette Apps.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsambali amachita anthu kusankha zosiyanasiyana ufulu mapulogalamu roleti.


Text in Shona: Nzvimbo iyi ine njodzi kudarika gungwa reSomalia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malowa ndi owopsa kuposa gombe la Somalia.


Text in Shona: Nzvimbo iyi inobatanidza mifananidzo inowanika kuburikidza nedzimwe nzvimbo dzezvifananidzo, zvichivabudisa muzvokudya zvakajeka zvevashandi â € "uye, zvinokosha, zvinodaro pasina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsambali limagwirizanitsa zithunzi zomwe zikupezeka kudzera m'masamba ena achifanizo, kuzikoka kuti zikhale chakudya chophweka kwa ogwiritsa ntchito - nipo, chofunikira, zimatero kwaulere.


Text in Shona: Nzvimbo iyi inofanirwa kunge inotsigirwa iwe nevamwe vatambi, kubatsira vatambi kuti vawane chii chavo chakanakisisa bhonasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaitiyi ikuyenera kukhala chithandizo kwa inu ndi osewera ena, kuthandiza othandizira kupeza zomwe zili zabwino kwa bonasi ya bonasi.


Text in Shona: Nzvimbo iyi inorambidzwa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzvimbo iyi inowanzochengetedzwa nekombiyuta inofanirwa kuenzaniswa nehutano hwemagariro evanhu (Tweeter, Facebook, etc.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaitiyi ndi malo ochezera pa intaneti ayenera kugwirizanitsidwa ndi mawebusaiti (Tweeter, Facebook, etc.)


Text in Shona: Nzvimbo iyi pakutanga inotsigirwa nehove uye pearl diving kwemakore ane chiuru, neyokutanga marekete eguta riri kuitwa mu1799 apo mhuri yeBani Yas yakasimbisa sekusununguka kwaAbrahama Dhabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo omwe poyamba adasungidwa ndi nsomba ndi mapeyala kwa zaka chikwi, ndi zolemba zoyambirira za tawuniyi zikupangidwa mu 1799 pamene banja la Bani Yas linakhazikitsidwa ngati kudalira Abu Dhabi.


Text in Shona: Nzvimbo iyi yakazara kwazvo muzvidzidzo ndeyevana vanofarira kudzidzira chiFrench uye vanonakidzwa nehuwandu hwezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaitiyi ndi yopindulitsa kwambiri makamaka kwa ana omwe akufuna kuphunzira Chifalansa ndikusangalala ndi zinthu zabwino.


Text in Shona: Nzvimbo iyo yataigona kuona ipapo mumvura yaigona kunge iri huru uye maziso aizoverengerwa kunyoresa kutinhira kwechiedza kunouya nepakati pemvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtunda womwe titha kuwona m'madziwo ukadakhala wokulirapo ndipo maso amatha kuphatikizidwa ndikulembetsanso magetsi obwera kudzera m'madzi.


Text in Shona: Nzvimbo mbiri dzemamodulesiti dzinoshandisa Service Lifecycle uye Service Capability.
Translation of the previous text to Nyanja:

The ITIL Zophatikiza zovomerezeka amagawidwa m'magulu awiri - Lifecycle Service ndi Service Capability.


Text in Shona: Nzvimbo nyowani dzekubhejera dzerudzi rwepamutemo dzakatanga kuvhurwa chete mushure me1991 nekuparara kweUSSR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo atsopano otchovera juga adayamba kutsegulidwa pambuyo pa 1991 pomwe USSR idagwa.


Text in Shona: Nzvimbo shoma dzakakurudzirwa ine yakanakisa Sangria muBarcelona: cava uye tsvuku Sangria muArcano, manwiwa neSangria mumaThikiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ochepa olimbikitsidwa ndi Sangria yabwino ku Barcelona: cava ndi Sangria wofiira ku Arcano, chivwende ndi Sangria mu Tiketi.


Text in Shona: Nzvimbo yacho yakadzika kwemazuva mashomanana, uye pakadzoka Network Solutions ingogona kungoidzorera kubva kune imwe yekare yekuchengetedza, saka muteresi akarasikirwa kupfuura zuva rekubhadhara kwekubhadhara kwavanofanira kugadzirisa kubva pane basa rekadhi rechikwereti, uye makopi e-mail, kana pane dzimwe nguva zvakarasika zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malowa adatsika kwa masiku angapo, ndipo atabweranso Network Solutions angangowubwezeretsa kubwezeretsa wakale, choncho wofuna kasitomala anagonjetsa zambiri kuposa tsiku limene analandira ndalama zomwe anayenera kuzikonza kuchokera kuchitetezo cha khadi la ngongole, ndi makope maimelo, kapena nthawi zina anatayika kwathunthu.


Text in Shona: Nzvimbo yakabhadharwa here kunze kwekugara kana nzvimbo yepakati pebhizinesi, iyo inzvimbo yebhizimusi 230a?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi malo opangiridwawo siali malo okhala kapena apakatikati apakatikati, bizinesi ya 230a?


Text in Shona: Nzvimbo yakadaro inogona kuva yakaoma kupindura, asi inofanira kukupa pfungwa pamusoro pekuti simba rePeoplePress rinogona sei chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaitiyi ikhoza kukhala yovuta kufotokozera, koma iyenera kukupatsani lingaliro la momwe Masipanema a WordPress angakhalire.


Text in Shona: Nzvimbo yakakosha inzira yakanaka yevana vaduku kukunda nyika yavo duku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphepete mwa njira ndi njira yabwino kwambiri kwa ana aang'ono kuti agonjetse dziko lawo laling'ono.


Text in Shona: Nzvimbo yakakwana munzvimbo ine runyararo ..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Nzvimbo yakakwirira yekubudirira kana iwe ukawana gweta rakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpata waukulu wa kupambana ngati mutapeza loya wotere.


Text in Shona: Nzvimbo yakanyunguduka: > 300 ° C (yakavhenekerwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Melting Point > 300 °C (yowumbidwa panthawi yotsika)


Text in Shona: Nzvimbo yakawanda yekukura - kutanga zvishoma neAppcomet zvakagoverwa kugoverwa uye kuvandudza kuVPS nekuzvitsaurira kubata kana zvichidiwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ochulukirapo - yambani pang'ono ndi zomwe FastComet akugawana nazo ndikuzikonza ku VPS ndikuzipereka zokonzeka ngati mukufunikira


Text in Shona: Nzvimbo yako inenge iri mumaminitsi kana iwe uchiendesa mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaiti yanu idzakhala ili mkati mwa miniti pamene mutumiza.


Text in Shona: Nzvimbo yayo ine chando uye yakakura inoita kuti Nyanza Baikal inokwezva munguva yechando muSiberia, uye muzhizha, unogona kusvetukira mukati memvura yakajeka muEurope, kana kuongorora mhuka dzesango dzisina kujairika munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kwake komanso kwakukulu kwake kumapangitsa Nyanja ya Baikal kukhala yokopa nyengo yachisanu ku Siberia, ndi chilimwe, mutha kudumphira m'madzi oyera kwambiri ku Europe, kapena kufufuza nyama zakutchire zosowa kwambiri padziko lapansi.


Text in Shona: Nzvimbo yeTV5Monde inopa chidzidzo chechiFrench chinzvimbo chekudzidzisa vana vane makore matatu kusvika gumi nevaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaiti ya TV5Monde imapereka chidziwitso chophunzirira Chifalansa kwa ana a zaka zitatu mpaka khumi ndi ziwiri.


Text in Shona: Nzvimbo yedu inotsigira zvikuru akawanda nzira yakafanana zvikwereti uye debit makadhi pamwe Pay By Phone nzvimbo yedu UK vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

malo athu amathandiza njira kwambiri ochiritsira ngati makhadi ndi madebiti pamodzi ndi kobiri Mwa malo Phone kwa makasitomala UK.


Text in Shona: Nzvimbo yehofisi yako yeVirtual muToronto yeVirtual office nzvimbo muCanada
Translation of the previous text to Nyanja:

Phindu lalikulu laofesi yanu ya Virtual ku Toronto


Text in Shona: Nzvimbo yekuparadza yaive padyo nekona yeMorton neCardiff Roads.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamalo pangozi panali pafupi ndi ngodya ya Morton ndi Cardiff Roads.


Text in Shona: Nzvimbo yekusangana yaSanta Lucia yanga iri mugashiri akakosha weUS Caribbean Basin Initiative, chirongwa chakanangana nekusimudzira kuungana munzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo osonkhanirana a Saint Lucia akhala wolandila bwino ku US Caribbean Basin Initiative, pulogalamu yomwe cholinga chake ndikupititsa patsogolo kusonkhana.


Text in Shona: Nzvimbo yekushandira yechigaro chevhavha iri kudzikira zvishoma nezvishoma mushure mekuverengera kana kukuya, izvo zvinokanganisa kudyidzana pakati pevhavha nechigaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ogwirira ntchito a mpando wa valavu akungoyenda pang'onopang'ono pambuyo pochepetsa kapena kupera kangapo, zomwe zimakhudza mgwirizano wabwinobwino pakati pa valavu ndi mpando.


Text in Shona: Nzvimbo yekutizira musha kune anopfuura mazana matatu emarudzi eshiri dzinofamba-famba, kusanganisira mbiri yemakondo ane hura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo othawirako amakhala mitundu yoposa 300 ya mbalame zosamuka, kuphatikiza mitundu iwiri ya ziwombankhanga zokhala ndi mbewa.


Text in Shona: Nzvimbo yekuvaka yese yeInternational Production Materials Market ndeye 750,000 mativi emamita, iine zvinopfuura zviuru zvina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigawo chonse chomanga Msika wa Zida Zapadziko Lonse ndi ma 750,000 mita lalikulu, ndi malo opitilira 4,000.


Text in Shona: Nzvimbo yemitero muLuxembourg ine makwikwi kana ichienzaniswa nemitero mune dzimwe nyika dzeEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo m'masitolo ku Prague ndi otsika kwambiri kuposa m'madera ena a ku Ulaya.


Text in Shona: Nzvimbo yenharaunda yeDakar yakasanganiswa nehukama hwakawanda hweAir Senegal kuburikidza nekwavo kekutanga kumaguta ese makuru ekuWest Africa anozoita kuti nzira iyi itsva ikure kubva pasimba kuenda pasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madera a Dakar kuphatikiza kulumikizana kangapo kwa Air Senegal kudzera pachimake kumizinda yayikulu yakumadzulo kwa Africa kutheketsa njira yatsopanoyi kukula kuchokera mphamvu ndi mphamvu.


Text in Shona: Nzvimbo yenjodzi iri mamaira makumi mashanu neshanu (51km) kumabvazuva kweguta guru, Dhaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dera ladzidzidzi lili pamtunda wa 51 miles (82km) kum'mawa kwa likulu la dzikoli, Dhaka.


Text in Shona: Nzvimbo yepaIndaneti inoisa uye inovandudza nzvimbo yacho mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaitiyi ikukhazikitsa ndikuthandizira malo mkati.


Text in Shona: Nzvimbo yepamusoro yebasa yemutengi wese, vanhu vamwe pamwe nemakambani kana masangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulingo wapamwamba kwambiri kwa kasitomala aliyense, anthu komanso makampani kapena mabungwe.


Text in Shona: Nzvimbo yepamutemo yepaIndaneti yeZvapupu zvaJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaiti yovomerezeka ya Mboni za Yehova


Text in Shona: Nzvimbo yeruzhinji inoshandiswa sechiitiko chezviitiko zvekuungana kwemhuri / kuungana kweshamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo amtunduwu amagwiritsidwa ntchito ngati zochitika paphwando la mabanja / kusonkhana kwa abwenzi.


Text in Shona: Nzvimbo yomukati eccentric chinogumbura pa mativi inofanira kuenzanirana (kunze chaiyo mafomu, kuti chikamu ari eccentric chinogumbura pa mativi ose nomubato anofanira kuenzana, zvikasadaro injini kuchaita vaunze hombe misdirection simba, iyo ichange kukuvadza vamwe zvokuimba midziyo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Udindo wa mumtima chipika eccentric pa malekezero onse zizigwirizana (kupatula ntchito yapadera, kuchuluka kwa chipika eccentric pa malekezero onse a kutsinde ayenera kukhala ofanana, mwinamwake galimoto adzakhala kupanga lalikulu misdirection mphamvu, amene kuonongeka zina zida mawotchi).


Text in Shona: Nzvimbo zhinji dzemagariro dzichiri kunetsekana kuwana kuvimba kwevatengi, saka mapuratifomu achazoda kuratidza kuti ivo vanopfuura kungoziva munzanga kukunda ivo pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ambiri ochezera anthu akuvutikabe kuti akhulupirire makasitomala, chifukwa chake nsanja zidzafunika kutsimikizira kuti sizongodziwa kuti awapindule.


Text in Shona: Nzvimbo, zvakatipoteredza, mamiriro ezvinhu, maitiro, maitiro, chimiro uye nzvimbo, inoita sechikonzero kana zvikonzero zvehukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo, malo, zochitika, mikhalidwe, mawonekedwe, mawonekedwe ndi malo, zimawoneka kuti ndizomwe zimayambitsa kapena kuyambitsa ubwenzi.


Text in Shona: Nzwisisa matambudziko angu, kuti ini ndinzwisise ako
Translation of the previous text to Nyanja:

Mvetsetsani mavuto anga, kuti ndimvetsetse anu


Text in Shona: Nzwisisa zvirinani vateereri vako: unogona kutsvaga kuti ndeapi masocial media mapuratifomu nemawebhusaiti avanoshandisa, mitauro ipi yavanotaura, kwavanogara, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mvetsetsani bwino omvera anu: mutha kudziwa malo azama TV ndi mawebusayiti omwe amagwiritsa ntchito, zilankhulo zomwe amalankhula, komwe amakhala, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Nãskakẽ Satanás mato afara chakafamapaiyaito nikayamakãfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kupatula Iblis; adadzikweza, ndipo adali mmodzi mwa okana.


Text in Shona: Nḓila Ine Mudzimu a Dzhia Ngayo Vhutshilo
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziona Moyo Ngati Mmene Mulungu Amauonera


Text in Shona: O Inowedzera vari mari;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: O Ishe, ini ndinoramba makusara-pamusoro makomborero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: O Ishe, ini ndinoramba zvese zvakaipa nekuchinja kwakashata muhupenyu hwangu, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndikukana kusinthana konse choyipa ndi kusinthana kwa zoyipa m'moyo wanga, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: O Ishe, ndibatsireiwo uye mundinunure paruoko rwevane simba enyika ino muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndithandizeni ndipo ndipulumutseni ku dzanja lamphamvu za dziko lino lapansi mu dzina la Yesu.


Text in Shona: O Ishe, ndinunurei kubva pasimba rebhizinesi stagnation muzita raJesu
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndilanditseni ku mphamvu za mabizinesi m'dzina la Yesu


Text in Shona: O Ishe, ndipeiwo hupenyu hunouraya rufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndipatseni moyo womwe umapha imfa.


Text in Shona: O Ishe, ndisunungurei uye ndiwedzere chishuwo changu pamusoro pezvinhu zvokudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

O, Ambuye, ndifotokozereni, ndikukulitsa kufuna kwanga zinthu zakumwamba.


Text in Shona: O Ishe, pedzai zvinhu zvakanaka zvese zvakanangana neni gore rino 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, zabwino zonse zokhudzana ndi ine chaka chino 2020.


Text in Shona: O Ishe, zunzai mwaka wekutadza uye kuvhiringidzika kubva kuhupenyu hwe _
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, sansani nyengo za kulephera ndi zokhumudwitsa m'moyo wanga.


Text in Shona: O Mwari, simuka unyure pasi zvese zvaFarao chitadzo Gungwa Dzvuku, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Mulungu, wuka ndikuimitsa onse aku Farawo akuchimwa Nyanja Yofiila, m'dzina la Yesu.


Text in Shona: O Ur kambani kuwedzerwa nezvinhu yakatsiga kukura uye kupayona spirit.Our RYKAY muchiso zvemagetsi kutonhora uye kudziyisa Unit, motokari fridges wakaumbwa kwazvo nezvinhu, michina yemhando yepamusoro, anokwezva design, yakatsiga uye hwakavimbika unhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Uri kampani chikuwonjezeka ndi chitukuko khola ndi upainiya spirit.Our RYKAY mtundu magetsi kuzirala ndi Kutentha wagawo, fridges galimoto ndi yopangidwa ndi zisulo zabwino, zipangizo zatsopano, kamangidwe wokongola, khola ndi khalidwe odalirika.


Text in Shona: O womuenzaniso sakaremende, tidzidzisei kuti kutya zvitsvene chinodzivisa pachivi, kana pakugadzira pakuparadza dzayo; kutitungamirira munzira nemigwagwa nzira inosuka zvivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

O chitsanzo cha zilango, zikutiphunzitsa kuti mantha woyera umene zimaletsa ku tchimo, kapena kukonza ladziko ake; atitsogolere m'njira lamapiri la chitetezo.


Text in Shona: O, uye imwe pfungwa yekupedzisira: Nokuti bhizinesi rako riri kugara richichinja, ndizvo zvakaita mutengi wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

O, ndi chinthu chimodzi chomaliza: Chifukwa bizinesi yanu imayamba kusintha, chomwechonso ndiye munthu wanu wogula.


Text in Shona: ODF 1u-24-SC chinogona kutakura 24 internet chinoumba kubatana mujinga nokugara SC / APC, LC / Duplex, SC / UPC mhando nama tambo uye internet optic adapters.
Translation of the previous text to Nyanja:

ODF 1U 24-SC akhoza kumakhalamo 24 CHIKWANGWANI kugwirizana pakati m'munsi pa zonse SC / APC, LC / Duplex, SC / UPC mitundu zingwe chigamba ndi CHIKWANGWANI chamawonedwe adaputala azamagetsi SC.


Text in Shona: OEA majekiseni kana akatorwa anobatsira kudzikisira uye nekuchengetedza huwandu hwePeptide YY mahormone mwero yakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Majekeseni a OEA akatengedwa angathandize kuchepetsa komanso kuchepetsa kuchuluka kwa mahomoni a Peptide YY otsika kwambiri.


Text in Shona: OEM & ODM, chero customized zvinhu zvenyu isu kungakubatsira kugadzira uye muhombodo kugadzirwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

OEM & ODM , aliyense makonda lamulo lanu ife kungakuthandizeni pulani ndi kuika mu mankhwala.


Text in Shona: OEM Chigadzirwa Dhizaina Metal Bhizinesi Rezita Kadhi Paunenge uchida kufadza, hapana chinoita simba rakasimba kupfuura simbi bhizinesi kadhi - uye hapana-mumwe unovaita ivo vari nani kupfuura isu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhadi a OEM Custom Design a Chuma Cha Metal Business Cards Mukafuna kukopa chidwi, palibe chomwe chimapangitsa kukhala champhamvu kuposa khadi labizinesi yachitsulo - ndipo palibe amene amawapangitsa kukhala abwino kuposa ife.


Text in Shona: OEM Crown Kuchinjwa Transparent ruvara simbi chindori ...
Translation of the previous text to Nyanja:

OEM Korona Inasinthira Transparent mtundu zitsulo ngale ...


Text in Shona: OEM Kupa China Yakarongeka Bamboo Dhirowa Varongi uye Bamboo Dhirowa Kurongedza Matray mutengo, Mugovera wedu wemusika wezvigadzirwa zvedu nemhinduro zvakawedzera zvakanyanya gore rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

OEM Supply China Stackable Bamboo Drawer Organisers ndi Bamboo Drawer Organizer Trays mtengo, Gawo lathu lamsika lazogulitsa zathu ndi mayankho lakula kwambiri chaka chilichonse.


Text in Shona: OEM Red Transparent ruvara fenicha simbi zvishongo bhokisi
Translation of the previous text to Nyanja:

OEM Red Transparent mtundu mipando bokosi zitsulo zodzikongoletsera


Text in Shona: OEM Yakagamuchirwa Hongu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: OEM inogamuchirwa here.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: OEM inowanikwa here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: OEM, ODM vari kutambirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: OIZ Musangano Wemugungwa reGungwa reGungwa reKubvunzurudza Yakachengetedzwa muSamsun
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano Wowonongeka wa OIZ Black Sea Regional wogwiriridwa ku Samsun


Text in Shona: OMG Solutions Vatengi - Skyline Zvivakwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Makasitomala a OMG Solutions - Makina okhala ndi Skyline


Text in Shona: ONA: Ndatumira Jason eBook yangu nyowani pasina muripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani: Ndatumiza Jason eBook yanga yatsopano kwaulere.


Text in Shona: ONA: Saiti Nhengo dzisina pamusoro VIP-Nhengo bheji harina kuongororwa uye pamwe harisi rechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

MUZIKHALA: Mbiri zopanda pamwambapa Mamembala a VIP baji Sichitsimikizika ndipo mwina siyabwino!


Text in Shona: OS-0060 RPET lanyards ine skrini yakadhindwa logo
Translation of the previous text to Nyanja:

Lanyards ya OS-0060 RPET yokhala ndi logo yosindikiza


Text in Shona: OUR kwakarongwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Oasis Pro Cranio-Electro Stimulation Oasis pro (CES) yakagadziriswa muSoviet Union mukupera kwema 1940s kurapwa kwekusarara uye kubva ipapo yakashandiswa nemamiriyoni evanhu pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oasis Pro Cranio-Electro Stimulation Oasis pro (CES) idapangidwa ku Soviet Union kumapeto kwa 1940s ngati chithandizo cha kusowa tulo ndipo chakhala chikugwiritsidwa ntchito ndi anthu mamiliyoni padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Obama achiri haakwanise kushandisa iPhone kunyangwe vanachipangamazano vake vanogona izvozvi
Translation of the previous text to Nyanja:

Obama sakugwiritsabe ntchito iPhone ngakhale alangizi ake angathe tsopano


Text in Shona: Obedingwa Mguni lo Senator Tsitsi Muzenda ku Senethi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto mukunenayo ku Nigeria amakwela ndi Senator.


Text in Shona: Odeo yaiva podcast directory iyo yakapawo Flash-based zvishandiso zvevashandisi kugadzira nekugovana podcasts yavo pachavo kuburikidza newebsite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Odeo inali buku la podcast lomwe linaperekanso zida zowonongeka kwa ogwiritsa ntchito kupanga ndi kugawana podcasts zawo kudzera pa webusaitiyi.


Text in Shona: Odisha Tribal Tour-Kushanyira KuMutsika Wemarudzi Anoshamisa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Odisha Tribal Tour-Ulendo ku Chikhalidwe Cha Mitundu Yodabwitsa!


Text in Shona: Odisha nderimwe rematunhu akakomba kuti ave nemakiromita anopfuura 485 emhepo inofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Odisha ndi imodzi mwazinthu zopambana kwambiri kuti zikhale ndi makilomita oposa 485 a m'mphepete mwa nyanja.


Text in Shona: Odza vakaipa ndovaketa
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo amawapulumutsa mʼdzanja la anthu oyipa


Text in Shona: Of dzimba manyorerwo kusarudza uye kunzwisisa chirongwa pasi Implementation) muna Constanta, muBucharest, Ploiesti, Brasov, Pitesti, Galati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipinda kalembedwe kusankha ndi kuvuta kwa ntchitoyo pansi kukhazikitsa) mu Constanta, Bucharest, Ploiesti, Brasov, Pitesti, Galati.


Text in Shona: Office Desktop 5 akaturikidzana A2 saizi bepa nokuveza bonde
Translation of the previous text to Nyanja:

Office kompyuta 5 zigawo A2 kukula pepala kudula mphasa


Text in Shona: Office maruva akadhindwa ruoko plier No.10 zvinodyiwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Office zamaluwa kusindikizidwa dzanja plier No.10 zakudya zamtundu ...


Text in Shona: Office runako maruva akadhindwa rinorema basa 100 machira stapler
Translation of the previous text to Nyanja:

Office kukongola zamaluwa kusindikizidwa ntchito katundu 100 mapepala stapler


Text in Shona: Official nenhamba zvinoratidza anoverengeka zana nomutemo pamuviri zvinoitiswa muPoland nerimwe gore asi vatsigiri vanoti vakadzi vazhinji vari kuramba kupinda nzira apo vanachiremba kudana kodzero yepamutemo kuramba kuita naro yetsika kana zvavanotenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

ziwerengero Official kusonyeza mazana angapo mimba malamulo imachitika mu Poland chaka koma olimbikitsa kuti akazi ambiri anakana mwayi wochita pamene madokotala amapembedza ndi woyenera amakana kuchita izo pa maziko abwino kapena chipembedzo.


Text in Shona: Ogasiti 2017: Cholinga chotsatira cha Pluto (2014 MU69) chadziwika ngati chosamvetseka
Translation of the previous text to Nyanja:

Seputembara 2017: Pluto woyamba amatchulidwa mwalamulo


Text in Shona: Ogwira kuzindikira miyoyo SC / STs kudutsa dziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ogwiritsa Ntchito Miyezo ya ISO / SSPC Padziko Lonse Lapansi


Text in Shona: Oh Lord, ndinokurumbidzai nhasi nekuti makanaka uye nengoni dzenyu dzinogara nekusingaperi muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndikukutamandani lero chifukwa ndinu abwino ndipo zifundo zanu zimakhala kosatha mudzina la Yesu.


Text in Shona: Oh Mwari wangu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Oh ishe, nesimba remweya wako unoera, ndigonesa kurarama hupenyu hutsvene kuti ndigone kumiririra Kristu pasi pano muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, mwa mphamvu ya mzimu wanu woyera, ndithandizeni kukhala ndi moyo woyera kuti nditha kuyimira Khristu padziko lapansi m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Oh, vanhu vaida kuimba nekurumbidza Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe Akhristu amenewa ankatamanda Mulungu ndi nyimbo.


Text in Shona: Ohai pashukile oinyanyangido neenhele dikwao odo hadi longifwa komahangano opaveta Eendombwedi daJehova nosho yo oilonga yokutunga yomounyuni aushe, mwa kwatelwa okutungwa kwOmalupale Ouhamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Isayang'anira nyumba zakudhindira mabukhu na mbuto zonsene zinaphatisirwa na Mboni za Yahova, ninga basa yakumanga pa dziko yonsene, kuphataniza basa Yakumanga Nyumba za Umambo.


Text in Shona: Ohm (2015) akaongororazve tsvakurudzo kwamboita pfungwa inonyatsoziva mashoko onyengetera multi-chinhu bvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ohm (2015) ndemanga kafukufuku wakale pa lingaliro lodziwika bwino ndipo limapereka mayeso osiyanasiyana.


Text in Shona: Oiri inofanira kuchinjwa mwedzi yega yega 4-6 nemafuta akataurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta ayenera kusinthidwa miyezi iliyonse 4-6 ndi mafuta.


Text in Shona: Ojirageoku Nyakasane akurhegesire."
Translation of the previous text to Nyanja:

Musalole kuti zimenezi zikuchitikireni ngakhale pang'ono."


Text in Shona: Ok, kuseka parutivi (doh!), Urwu rumwe ruzivo rwakakura rwakatorwa neCM Brand.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, nthabwala pambali (doh!), Umenewu ndi chidziwitso china chabwino chomwe chatengedwa ndi CM Mtundu.


Text in Shona: Ok, muzvinhu izvi senge zvese muhupenyu, unotora mhedziso yekuti nguva ichave iri
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, m'zinthu izi monga china chilichonse m'moyo, mumapeza lingaliro kuti nthawi idzakhala


Text in Shona: Okarupa okuza membo rombura ndji 1944 ku make raisa ovandu mba hwikike oviplakata mOtjihuro tjaMexico
Translation of the previous text to Nyanja:

Revista ya mu 1944 inkulatiza abale ankupalizira mu mzinda wa México mwakuphatisa basa bzikwangwani


Text in Shona: Okavhango Delta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Okno chero munhu achaziva kuti ndiri kushandisa VPN?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi wina angadziwe kuti ndikugwiritsa ntchito VPN?


Text in Shona: Okonzekera kubereka pamasabata 37
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Okukahurura omapu nge ri kehi yorupa ndwi "Omuano wokutjita nao," ungurisa okavidio nga Who Is the Author of the Bible? ku keri morungovi ndwi jw.org.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mulatize momwe tingaphatisire basa nfundo zomwe ziri pa kamsolo kakuti "Momwe Mungacitire," phatisani basa vidiyo ya pa jw.org yakuti Kodi Analemba Baibulo Ndi Ndani?


Text in Shona: Okupedzisira nguva ndiwo-mhanya zvakanyanya kupfuura kana zviri kumeso kana kana mix achikusunungurai anokurumidza kupfuura zvaitarisirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

The atamangidwa ndi otanganidwa kwambiri ngati yosalala kapena ngati Kusakaniza amakhazikitsa nsanga kuposa kuyembekezera.


Text in Shona: Okuzambo, potjikando tjimwe, owo va posisa ozohiva zawo nave nyanyaura ovitjuma vyawo nave ravaere ave tja: 'Enga raJehova noraGideon!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno. pa nthawi imodzi-modzi'yo, iwo onse akuomba malipenga ao ndi kuswa mitsuko yao, napfuula kuti: 'Lupanga la Yehova ndi la Gideoni!'


Text in Shona: Oleh Nova Kushandita,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Olivier Giroud uyo akanga asina kumboshandisa vana aifanira kutanga nguva yakawanda yekusimudzira nekusimbisa hutano hwepanyama, hwemagariro, hwemagariro evanhu, uye hwepfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Olivier Giroud yemwe sanagwiritsepo ntchito kwa ana anayenera kupanga nthawi yochulukitsa komanso kuthandizira mwana wake wakhanda.


Text in Shona: Omapanga yatjiri ye huhumiṋa nokuyanḓiparisa imba mba zepaisa ovasuverwa vawo (Lesa oparagrafa 17-19) *
Translation of the previous text to Nyanja:

Axamwali wacadidi ambatsangalaza na kuthandiza wale omwe afedwa acibale wawo (Onani ndime 17-19) *


Text in Shona: Omauwa amwe elipi haa etwa kokudulika kwaavo ve na eenghonopangelo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zombo ziti zomwe sizinachitikepo ndi anthu aang'ono, omwe amachokera kwa iwo kupita ku Dziko lapansi?


Text in Shona: Omni achitaura rokuponesa aibuda Custom 4, amachinda motokari mapatani customizable kuisa musi (zuva, vhiki, mwedzi) pamusoro Smart Upload muoti anogona kuiswa maererano
Translation of the previous text to Nyanja:

Wamphamvuyonse mbali kupulumutsiramo otaya Mwambo 4, akuzigawo magalimoto dongosolo customizable kuyika tsiku (tsiku, sabata, mwezi) pa Anzeru mode Kwezani akhoza anapereka malinga ndi


Text in Shona: Omnifone, mutsva wemimhanzi kuwanikwa kweApple
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Omnis inowanikwawo nemamwe masangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Omnis amaperekanso kwambiri ndi mabungwe ena.


Text in Shona: Omone te Iki tai 、 anatato chiisana Mirai wo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukamachulutsa kutokotatu zimakutsata,mulungu simunthu


Text in Shona: Omutjange wEpsalme 83 wa raisa kutja Jehova ongwa ri omundu omunahepero tjinene mehupo re.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu amene analemba Salimo 83 anasonyeza kuti Yehova anali wofunika kwambiri pa moyo wake.


Text in Shona: On all Trenitalia trains, kune masimba slots padivi pechigaro chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

On all Trenitalia trains, pali mipata yamagetsi pafupi ndi mpando wanu.


Text in Shona: On ane Ethereum chakabatsira Video pachikuva unokwanisa kutumira sendi kuna kugutsikana musiki nguva dzose here kuona kupfuura X kwemaminitsi neizvozvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Ethereum chinathandiza kanema nsanja mukhoza kutumiza ndalama kwa wolenga okhutira nthawi zonse kuona kuposa mphindi × amanena.


Text in Shona: On kufanana kucherechedza, chii marudzi unhu uye unyanzvi Unofunga zvinokosha kugara-pa-musha vanababa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa cholemba nkhaniyi, kodi mitundu ya makhalidwe ndi luso mukuganiza zofunika anakhala pakhomo abambo?


Text in Shona: On pegomo Ndakatendeuka kujaira kubva mvura shongwe akatarira kurutivi mumugwagwa zvakazoita kuti imba yavo, vakakwira pfupi ibwe matanho uye ainzwika bhero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamwamba pa phiri ndinatembenuka anazolowera kuyambira kunsanja madzi kuyenda m'mphepete mwa msewu zomwe zinachititsa kuti nyumba zawo, anakwera njira lalifupi mwala ndi Belo belo.


Text in Shona: On portal yedu, pane fomu yekubvuma 1xBet update chimwe rekodhi roga zuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zipata wathu, pali kuponi kachidindo 1xBet pomwe pa umboni umodzi tsiku lililonse.


Text in Shona: OnLeaks inodzokera kumutoro uye inoburitsa pikicha iyo inoratidza kuvepo kwe7GB iPhone 256 Plus uye zvimwe zvakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

OnLeaks imabwereranso ndikufalitsa chithunzi chomwe chingawonetse kukhalapo kwa 7GB iPhone 256 Plus ndi zina zofunika.


Text in Shona: OnLeaks inosimbisa kuvapo kwe7GB iPhone 256 Plus _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

OnLeaks imasindikiza chithunzi chotsimikizira kukhalapo kwa 7GB iPhone 256 Plus


Text in Shona: Ona Dehejia and Wahba (1999) kuitira muenzaniso unofananidzwa nawo wakakwanisa kubudisa maonero akafanana neaya kubva kuongororongedzwa kunongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani Dehejia and Wahba (1999) kuti mudziwe njira zomwe zogwirizanitsa zimatha kupanga zowerengera zofanana ndi zomwe zakhala zikuyendetsedwa bwino.


Text in Shona: Ona Format Tambo nokuda Date, Time, uye DateTime anokoshesa mamwe mashoko pamusoro pakusika munhu pamanyorerwo tambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani zingwe Format kwa Date, Time, ndi DATETIME mfundo mudziwe zambiri kupanga chingwe mtundu.


Text in Shona: Ona Seltzer naAnderson (2008) vawane mamwe mashoko pamusoro pemamiriro ezvinhu ose uye kuiswa kwekutsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani Seltzer and Anderson (2008) mudziwe zambiri zokhudza nkhani iliyonse ndi kulolerana muyezo.


Text in Shona: Ona bhokisi rakanzi "Zvinoreva Zita raMwari" riri muChitsauko 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani bokosi "Mabvekero a dzina ya Mulungu," pa tsamba 43.


Text in Shona: Ona chitsauko 24 chebhuku rinonzi Swedera Pedyo naJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani msolo 24 wa bukhu lakuti Yandikirani kwa Yehova.


Text in Shona: Ona firimu rose pasina pakushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ona ichangobva bhaisikopo Logan 2017. rimwe zuva, uchaona bhaisikopo redu idzva rokutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani kanema atsopano Logan 2017. tsiku lililonse, mudzapeza mu filimu wathu latsopanolo.


Text in Shona: Ona iyo online chigadzirwa katalog >> kana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani mndandanda wazogulitsa pa intaneti >> kapena ...


Text in Shona: Ona kana uchikwanisa kupindura mibvunzo inotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ona karavhani rokutanga zvitsva kugadzirwa Christopher Nolan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani ngolo koyamba kwa kupanga latsopano Christopher Nolan.


Text in Shona: Ona kuti Bhaibheri rinodzidzisei nezvekumutswa kwevakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mumve zimene Baibulo limanena pa nkhani ya kuuka kwa akufa.


Text in Shona: Ona kuti Jehovha Mwari anoratidza sei kuti ane simba rinopfuura raFarao weIjipiti uyo aiva akaoma musoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mudziwe zimene Yehova Mulungu anachita posonyeza kuti ndi wamphamvu kuposa Farao wa ku Iguputo amene anali wouma mtima.


Text in Shona: Ona kuti Jesu airevei paakati tide Jehovha nomwoyo wedu wose, nomweya wedu wose uye nepfungwa dzedu dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:21) Yesu ananena kuti tiyenera kukonda Yehova ndi mtima wathu wonse, moyo wathu wonse ndi maganizo athu onse.


Text in Shona: Ona kuti Jesu akataura kechipiri kuti: "Musambozvidya mwoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwaona kuti palembali Yesu ananena kachiwirinso kuti "musamade nkhawa"?


Text in Shona: Ona kuti Mwari anonzwa minyengetero yese here, kuti tinganyengetera sei, uye zvatingaita kuti tive pedyo naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziŵani ngati kuti Mulungu amamva mapemphelo onse, kuti tiyenela kupemphela bwanji, ndi zina zimene tingacite kuti timuyandikile Mulungu.


Text in Shona: Ona kuti chii chakabatsira Pauro naSirasi kuti varambe vachifara pasinei nokuti vaitambudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani zimene zinathandiza Paulo ndi Sila kuti azisangalalabe ngakhale kuti ankazunzidwa.


Text in Shona: Ona kuti hama dzakanzwisisa zvinhu zviviri zvinokosha nezvebasa rokuparidza zvakanga zvasimbiswa naJesu kuvaapostora vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepatu abale athu anamvetsa mfundo ziwiri zofunika kwambiri zokhudza ntchito yolalikira zimene Yesu anauza ophunzira ake.


Text in Shona: Ona kuti kwevhiki uye mazororo yemanyorero kureva zvishoma kakawanda basa uye dzimwe nguva refu nguva kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zindikirani kuti azisangalalo ndi maholide ambiri zikutanthauza utumiki zochepa pafupipafupi ndipo nthawi zina yaitali kuyenda.


Text in Shona: Ona kuti mibvunzo yeBhaibheri mingani yaunokwanisa kupindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani mafunso ena amene Baibulo lingayankhe.


Text in Shona: Ona kuti nei vanhu vachitenga kubva kumakwikwi enyu - Munogona kupa chimwe chinhu chakafanana uye kuita mari here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani chifukwa chake anthu akugula kuchokera kwa okwera nawo - Kodi mungapereke zomwezo ndikupanga ndalama?


Text in Shona: Ona kuti rufu rwemunhu mumwe chete rwungakwanisa sei kuita zvese izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani mmene imfa ya munthu mmodzi inathandizira kuti zinthu zosiyanasiyana zitheke.


Text in Shona: Ona kuti sei hurumende yaMwari yakanakisisa kupfuura hurumende dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani chifukwa chake Ufumu wa Mulungu uli woposa boma lililonse la anthu.


Text in Shona: Ona kuti vabereki nevamwewo vangabatsira sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani zimene makolo komanso anthu ena angachite kuti athandize achinyamatawa.


Text in Shona: Ona kwazvinoenda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ona mamwe mashizha ewebhu (akafanana neNetmoly) atakaongorora:
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani makina ena amtaneti (ofanana ndi Netmoly) tawunika:


Text in Shona: Ona marondedzerero anoita Dhanieri zvaakaratidzwa. * - Verenga Dhanieri 7:9, 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani mmene Danieli anafotokozera zimene anaona m'masomphenya ake. * - Werengani Danieli 7:9, 10.


Text in Shona: Ona mashoko aya ari mutsamba yake yekutanga anoti: "Vana vaduku, iawa yokupedzisira, uye, sokunzwa kwamakaita kuti munhu anopesana naKristu ari kuuya, kunyange zvino kwazova nevanhu vanopesana naKristu vazhinji; muna izvozvi tinoziva kuti iawa yokupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye analemba kuti: "Ana inu, ino ndi nthawi yakumapeto, ndipo monga mmene munamvera kuti wokana Khristu akubwera, ngakhale panopa alipo okana Khristu ambiri.


Text in Shona: Ona mashoko emuzasi ari pana Johani 12:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani zimene iye analemba pa Danieli 12:8.


Text in Shona: Ona matambudziko matatu aungatarisana nawo uye kuti mazano ouchenjeri omuBhaibheri angakubatsira sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani kuti mumve za mavuto atatu amene mwina mumakumana nawo komanso mmene Baibulo lingakuthandizireni.


Text in Shona: Ona munhu mukuru anime anime inogoneka mu hentai chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani mafilimu achikulire achikulire ndi otheka mu gawo la hentai.


Text in Shona: Ona nzvimbo dzose dzekugezera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ona pazasi chikamu chidimbu chevhidhiyo chiratidzo (Chikwereti kuAFCVN Official).
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani pansipa chidutswa cha umboni wa kanema (Mawu a Chithunzi ku AFCVN Official).


Text in Shona: Ona uyo anoshandisa Netkiosk.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani amene amagwiritsa ntchito Netkiosk.


Text in Shona: Ona vedu Mutungamiri weVabereki Vasina Chekuita kuIndaneti Zvinonyadzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onaninso athu chitsogozo cha makolo chaulere zolaula pa intaneti.


Text in Shona: Ona vhidhiyo inonzi Mwari Anogamuchira Manamatiro Ese Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Onerani vidiyo yakuti Kodi Mulungu Amavomereza Zipembedzo Zonse?


Text in Shona: Ona zvese zviri kuuya zviitiko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ona zvikonzero zviviri nei uchitenda zvinotaurwa neBhaibheri nezveramangwana rinofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mudziwe zifukwa ziwiri zotichititsa kukhulupirira zimene Baibulo limanena zokhudza tsogolo labwino.


Text in Shona: Ona zvimwe slots machine casino pezvitsiga pano!
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani zambiri olowetsa machine kasino zopangidwa pano!


Text in Shona: Ona zvimwe zvakaitika pamusangano wekupedza chikoro cheGiriyedhi wekirasi yechi138.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kuonera mwambo wonse wa omaliza maphunziro a sukulu ya Giliyadi - kalasi ya nambala 137 pa TV ya jw.


Text in Shona: Ona zvinhu 6 zvinokubatsira kuziva vanhu vari muchitendero chechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mudziwe zinthu 6 zimene zingakuthandizeni kudziwa anthu amene ali m'chipembedzo choona.


Text in Shona: Ona zvinotaura Bhaibheri: "Jehovha Mwari akasima munda muEdheni, kumabvazuva, akaisapo munhu waakanga aumba."
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani zimene Baibulo limanena: "Yehova Mulungu anabzala m'munda ku Edene chakummaŵa; momwemo ndipo adaika munthu adamuumbayo."


Text in Shona: Ona zvinotaurwa neBhaibheri nezvevamwe vakakunda tsika dzakaipa: "Makagezwa mukachena, . . . makatsveneswa, . . . makanzi makarurama muzita raShe wedu Jesu Kristu uye nomudzimu waMwari wedu." (1 VaKorinde 6:11) Vanhu ava vanogona kutaura sezvakaitwa nemuapostora Pauro paakati: "Ndine simba rokuita zvinhu zvose nokuda kwaiye anondipa simba." - VaFiripi 4:13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za anthu ena amene anasiya makhalidwe awo oipa, Baibulo limati: "Koma mwasambitsidwa kukhala oyera, mwapatulidwa, mwayesedwa olungama m'dzina la Ambuye wathu Yesu Khristu, komanso ndi mzimu wa Mulungu." (1 Akorinto 6:11) Anthu amenewa amanena mawu ofanana ndi amene mtumwi Paulo ananena kuti: "Pa zinthu zonse, ndimapeza mphamvu kuchokera kwa iye amene amandipatsa mphamvu." - Afilipi 4:13.


Text in Shona: Onai Chemashiripiti Iwo 3 mabhatani Ekukura Kwebhizinesi Rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani Matsenga Amabatani Atatu Okula Bizinesi Yanu.


Text in Shona: Onai kuti kuisa zvakarurama uwandu Muzviitiko izvi wonyatsozvishandisa vavo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti kuliika kuchuluka mu malemba amenewa kuti ambiri a iwo!


Text in Shona: Onai maoko angu netsoka dzangu, ndini chaiye; ndibatei muone, nokuti mudzimu hauna nyama nemapfupa sezvamunoona zvandiinazvo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mtsutso wanu uwuka bwanji m'mitima mwanu? 39 Penyani manja anga ndi mapazi anga, kuti Ine ndine mwini: ndikhudzeni, ndipo penyani; pakuti mzimu ulibe m'nofu ndi mafupa monga muwona ndiri nazo Ine.


Text in Shona: Onawo basa racho zvakare mukati mekugadzira classic house style Targoviste.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onaninso polojekitiyo mkati kapangidwe kalasi nyumba kalembedwe Targoviste.


Text in Shona: Onawo neEshtemo kuti pakafunuka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Onawo: Mienzaniso yekushandisa yedu fiberglass rebar & mesh
Translation of the previous text to Nyanja:

Onaninso: Zitsanzo zogwiritsira ntchito fiberglass rebar & mesh


Text in Shona: Ondangwa - Oniihandi directions
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ondjokonona yonghalamwenyo: Omanangekonoupuna 'momafimbo mawa nomomafimbo mai' _ Oshifo shokukonakonwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri ya Moyo Wanga: Ndadalitsidwa "M'nthawi Yabwino ndi M'nthawi Yovuta" _ Yophunzira


Text in Shona: One Africa, Tikufuna Tidzipita Ku Jonhs Opanda Passport
Translation of the previous text to Nyanja:

ife timapita ku jon opanda passport, anya tidzituluka basi


Text in Shona: One Creator, Two Creations
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Onetsetsani, mudzalipira zomwe mwachita! ."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ongorora Mapiro Anopa Seminari pane Kugadziridza Mumhanzi Dzidzo yeCOVID naDante Munguva yeNAMM 2021 _ NAB Ratidza Nhau _ 2021 NAB Ratidza Media Partner uye Mugadziri weNAB Ratidza LIVE.
Translation of the previous text to Nyanja:

Audinate Offers Seminar pa Kusintha Nyimbo Maphunziro a COVID ndi Dante Pa NAMM 2021 _ NAB Onetsani Nkhani _ 2021 NAB Onetsani Media Partner ndi Wopanga NAB Onetsani LIVE.


Text in Shona: Ongorora Mapoka - ita shuwa kuti hapana nhengo yechikwata inosara ichisiya yega yega vhezheni
Translation of the previous text to Nyanja:

Onaninso Magulu - onetsetsani kuti palibe membala wa gulu amene amatsalira ndi mtundu uliwonse watsopano


Text in Shona: Ongorora Zvirongwa Zvedu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ongorora kugadzirwa kwakawanda pane zvisina tsarukano usati waendesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yang'anani kutsogolera mankhwala kwa zigawo zikuluzikulu musanayambe kutenga mayendedwe anu.


Text in Shona: Ongorora mavhesi anoita senge anopikisana uye zvinhu zvingakubatsira kuwana tsanangudzo dzakajeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani nkhani zina za m'Baibulo zimene zimaoneka ngati zimatsutsana komanso mfundo zimene zingakuthandizeni kuti mumvetse nkhanizo.


Text in Shona: Ongorora specimens vachishandisa maikorosikopu kuongorora muenzaniso wakanaka. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pendani toyesa ntchito microscopes kupenda chitsanzo chabwino. ...


Text in Shona: Ongorora uone kuti hapana muprofita+ achamutswa achibva kuGarireya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Santhula, nuwone kuti m'Galileya sadawuka m'neneri.


Text in Shona: Ongorora zvaunotenda uyewo zvinodzidziswa neBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani zimene mumakhulupirira komanso zimene Baibulo limanena.


Text in Shona: Ongorora: KaziwaHost inoshanda kubva kumatunhu mana e data - matatu kuNorth America uye imwe muAmsterdam, izvi zvinopa shanduko huru kune vashandisi vanofanirwa kunongedza traffic kubva kune imwe nharaunda nzvimbo pazvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso: KnownHost imagwira ntchito m'malo anayi achidziwitso - atatu ku North America ndi imodzi ku Amsterdam, izi zimapereka kusinthika kwakukulu kwa ogwiritsa ntchito omwe ayenera kutsata magalimoto ochokera kumadera ena komwe kukufunika.


Text in Shona: Ongorora: Saizi yeAsia idiki pane saizi yeEurope uye saizi yeUS, ndapota sarudza 2 saizi yakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso: Kukula kwa Asia ndi kocheperako kuposa kukula kwa Europe ndi US, chonde sankhani kukula kwa 2.


Text in Shona: Ongorora: Saizi yekuraira iAsia Saizi, Iyo idiki pane iyo USA, EUR saizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chati Chakukula: Chidziwitso: Kukula kwa oda ndi Kukula kwa Asia, Ndi kocheperako kuposa USA, kukula kwa EUR.


Text in Shona: Ongorora: Tinokukurudzira zvikuru kuti utaure nachiremba wako nezvehutano hwako uye marapirwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso: Tikukulimbikitsani kuti mulankhule ndi akatswiri azaumoyo za matenda anu.


Text in Shona: Ongororo dzakaitwa dzinoratidza kuti kutenda zvinhu zvaunoitirwa kunobatsira pazvinhu zvakawanda uyewo pautano chaipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali kafukufuku wothandizidwa ndi sayansi yemwe amatsimikizira kuti chikhalidwe chodalirika chimakhala ndi zochitika zambiri komanso zopindulitsa zina.


Text in Shona: Ongororo dzakaitwa dzinoratidza kuti pavanhu 8 voga voga vakafa muna 2012, mumwe chete wacho akafa nemhaka yokufema mhepo yakasviba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wina anasonyeza kuti munthu mmodzi pa anthu 8 alionse omwe anamwalira mu 2012, anafa chifukwa chopuma mpweya woipa.


Text in Shona: Ongororo dzinoverengeka dzesainzi dzinoratidza nhasi kuti emu oiri ine zvayakanakira kurapa zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku angapo wasayansi tsopano akuwonetsa kuti mafuta a emu ali ndi machiritso apadera.


Text in Shona: Ongororo ichangoburwa neSQM Yekutsvagisa inoratidza kuti muna Kubvumbi, dzimba dziri pakati peSydney neMelbourne dzakaramba dzisisina vanhu, zvichipesana nezviri kuitika mumusika wekurenda weAustralia.Muganhu wepasi rose wakavharwa, zvishoma ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusanthula kwaposachedwa ndi Kafukufuku wa SQM kukuwonetsa kuti mu Epulo, nyumba m'chigawo chapakati cha Sydney ndi Melbourne zidapitilirabe anthu, mosiyana ndi zomwe zimachitika kumsika wobwereketsa ku Australia.Malire apadziko lonse lapansi atsekedwa, zochepa ...


Text in Shona: Ongororo ichangoburwa yakaratidza kufarira kwakanyanya kushanya kushoma kuhofisi post-COVID-19 ine 29% yevakabvunzwa pasirese vanongoda kushanyira hofisi pamwedzi, pamakota, kana pakakumbirwa nevakuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku waposachedwa awonetsa kukonda kwakukulu pochezera ochepa kuofesi pambuyo pa COVID-19 pomwe 29% ya omwe adayankha padziko lonse lapansi akufuna kungopita kuofesi mwezi uliwonse, kotala, kapena akafunsidwa ndi oyang'anira.


Text in Shona: Ongororo pane Google maps - Parizvino Google yakagadzira Google Bhizimisi Bangu muPoland.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro pa mapu a Google - Pakadali pano Google yakha Google Business Business ku Poland.


Text in Shona: Ongororo yakaitwa neSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose nezvenjodzi dziri kuitika pasi pose yakabudisa kuti: "Vanhu vanowanzogara vakawanda munzvimbo dzine ngozi dzakadai sedzinoitika mafashamo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti lina lokhudza masoka achilengedwe padziko lonse, limene bungwe la United Nations linatulutsa, linati: "Kawirikawiri anthu ambirimbiri akumakhala m'madera amene mumachitikachitika masoka achilengedwe, monga m'zigwa momwe mumasefukira madzi.


Text in Shona: Ongororo yakaitwa nesangano rekuchengetedza vanokurudzira, Tusk neNatural State, yakaona kuti varindi vemuAfrica havaone chiratidzo chekusununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wochitidwa ndi bungwe lolimbikitsa kuteteza zachilengedwe, Tusk ndi Natural State, adapeza kuti oyang'anira zankhondo aku Africa sawona chizindikiro chilichonse.


Text in Shona: Ongororo ye Blumenstock yakatanga apo yaiparadzanisa nemukuru wefoni muRwanda, uye kambani yakapa mabhuku ekutengeserana mabhuku kubva kuvanhu vanenge mamiriyoni 1.5 kubva muna 2005 ne2009.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamba, Blumenstock partnered ndi yaikulu athandizi foni ku Rwanda. kampani anam'patsa mbiri anonymized ndikupeleka kwa makasitomala pafupifupi mamiliyoni 1.5 kuphimba khalidwe 2005 ndi 2009.


Text in Shona: Ongororo yeAngai mukati maro, makore mashomanana apfuura, akatarisa kuti kuwedzera kwechidiki kwe100ms panguva yavo yekugadzira nguva zvakananga kwakatungamirira kuC1% kudura kwekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wina wa Amazon, zaka zingapo zapitazo, adatsimikiza kuti kuwonjezeka pang'ono kwa ma XMUMXms m'mabuku awo nthawi yowonongeka kunatsogolere kugulitsa kwa 100%.


Text in Shona: Ongororo yeOxiracetam pane yevatengesi saiti ndeye kuvhura kwemeso kweakanakisa oxiracetam nootropics sezvo asiri ese achapa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga za Oxiracetam patsamba la ogulitsa ndikutsegulira maso kwa oxiracetam nootropics yabwino chifukwa si onse omwe amapereka zinthu zabwino kwambiri.


Text in Shona: Onjezerani bowa, mwachangu pang'ono.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Online Backup Reviews inokurudzira Kuendesa Mac makombiyuta uye Filezilla yeWindows makombiyuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusungira Zatsopano pa Intaneti amalimbikitsa Kutumiza Mac makompyuta ndi Filezilla kwa ma PC makompyuta.


Text in Shona: Online Couples Kufambidzana Mapurogiramu uye mawebhusaiti haina kugara yakagamuchirwa maitiro munharaunda zhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu a Chibwenzi cha pa Intaneti ndi mawebusayiti sizakhala zololezeka nthawi zambiri m'malo ambiri.


Text in Shona: Online Kufambidzana Zano kune Akashata Kutanga Zuva - Sangana neMuvakidzani Wako Kufambidzana
Translation of the previous text to Nyanja:

Upangiri Wapaintaneti pa Tsiku Loyamba Loyipa - Kumanani ndi Chibwenzi Chanu


Text in Shona: Online Poker hapana dhipozita zvaitika nokushandisa pfungwa kukubatsira kutaura nevanhu vanobva pasi pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Online yosawerengeka palibe njira gawo zikuthandizani inu mucheze ndi anthu ochokera konsekonse lonse.


Text in Shona: Online Roulette kuti kuridzwa pamusoro Kunyatsoteerera cheap car insurance paIndaneti playing Website hakudi nezivo chero kutamba asi kana iwe kushandisa shoma Roulette Strategy; unogona kuwedzera kuhwinha kwako muzana pamusoro Kunyatsoteerera cheap car insurance Casino zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Online roleti amene ankaimba pa Kwenikweni mipata webusaiti Intaneti kasino sayenera kudziwa zofunika kuimba koma ngati kugwiritsa pang'ono roleti Njira; mukhoza kuwonjezera kuchuluka wanu kuwina pa Kwenikweni mipata Casino koposa.


Text in Shona: Online casino enthusiasts Down-Under achafara kuziva kuti PayPal Casino Iye zvino rava kuwanika kushandisa panguva vakasarudzwa paIndaneti dzokubhejera muAustralia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Online kasino okonda Down-Mu adzasangalala kudziwa kuti PayPal Casino likupezeka ntchito pa zosankha Intaneti casinos ku Australia.


Text in Shona: Online dandemutande cam that dzevakurukuri with hot kuyaruka vacheche kubva maserura uye nokukurumidza kudzidza iri zvakanyatsonaka akafarira basa kubva chaizvo kare uye kunyange zvakawanda akakurumbira uye zvishoma yaidzorwa muno chipo uye haana kupedza muitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Online ukonde kamera macheza ndi makanda otentha achinyamata ku mafoni ndi kuphunzira mwamsanga izi ndi bwino ankakonda ntchito ku kwambiri m'mbuyomu ndi zambiri otchuka ndi zochepa malamulo apa pano ndipo ali osatha konse ndondomeko. akazi awa ndi chizindikiro cha chikondi kukhulupirira.


Text in Shona: Online lotto muvare makadhi vari aizivikanwawo scratchies, pakarepo rotari kana chironda uye zvisamumirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

makadi zikande Online lotto ali amatchedwanso scratchies, mpikisano mwadzidzidzi kapena zikande ndi Nkhata.


Text in Shona: Online mitambo mazwi evana vatatu makore
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera opezeka pa intaneti aanthu azaka 5


Text in Shona: Online zvokutengeserana Euro (EUR) kuti Malawi Kwacha yokupedzisira awa wokutengesera
Translation of the previous text to Nyanja:

Online malonda Yuro (EUR) kwa Malawi kwacha zonse otsiriza malonda ora


Text in Shona: Online zvokutengeserana Kwanza (AOA) kuti Brunei dhora pari zvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Online malonda kwanza (AOA) kwa Brunei dollar pakadali pano


Text in Shona: Online zvokutengeserana Malawi Kwacha (NGN) kuti Renminbi yokupedzisira awa wokutengesera
Translation of the previous text to Nyanja:

Online malonda mapaundi chabwino (GBP) kwa Malawi kwacha zonse otsiriza malonda ora


Text in Shona: Ono hafa mokudiva sihoramo esi ndi? - Diworoka asi vaava tupu ava limburukwa Jehova yiwo ngava ka kara moParadisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi unkukomedwa thangwe ra kudziwa cinsinsici? - Kumbukira kuti wanthu wokha womwe wambabvera Yahova ndiwo wan'dzakhala mu Paraizo.


Text in Shona: Onyeka Haaponiemi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Onyinyechi Laura's Page
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ooh, Mwari, Mwari, oh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Open Source Technology ndiyo imwe yemichina yakashandiswa zvikuru munyika yanhasi uye Redhat iri kutonga mune zvakachengetedzwa seva-based environment.
Translation of the previous text to Nyanja:

Open Source Technology ndi imodzi mwa zipangizo zamakono zogwiritsidwa ntchito masiku ano ndipo redhat ikulamulira malo otetezedwa ndi seva.


Text in Shona: Open banga Minamato haipindurwe kuti DM dzinotevedzana uye HS akatevedzana vari akakodzera AC 50 Hz, yavose sezvavakatarirwa voltage AC 400V, DC 230V, muchidziisa kuitika kune 4000A kwakakwana akagadzirwa nokuparadzirwa mano, Heating kuitika kune 4000A wakakwana kugovera mudziyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Open mpeni masiwichi wa DM mndandanda ndipo HS mndandanda ali oyenera AC 50 Hz, oveteredwa voteji AC 400V, DC 230V, Kutentha panopa kuti 4000A wathunthu ya zipangizo kugawa Kutentha panopa kuti 4000A chipangizo wathunthu kugawa.


Text in Shona: OpenSSL 3.0.0 inouya neyakawandisa shanduko huru uye zvinowedzera
Translation of the previous text to Nyanja:

OpenSSL 3.0.0 imabwera ndi kusintha kwakukulu komanso zowonjezera


Text in Shona: Opera Bridge muGuta Guru rekugadzirisa Maintenance, 22.00 ichavharwawo kuMotokari
Translation of the previous text to Nyanja:

Opera Bridge mumzindawu chifukwa chokonzekera kukonzekera, 22.00 idzagwirizananso ndi msewu


Text in Shona: Operation kudzorwa: 10.4-padiki kwechokwadi ruvara kubatwa chidzitiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Opaleshoni control: 10.4-inchi mtundu woona kukhudza nsalu yotchinga


Text in Shona: Operation mwenje (girini): Kana yotendeuka, inoratidza kuti iyo compressor iri pasi pekumhanya mvumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Opaleshoni kuwala (wobiriwira): Ikayatsa, imawonetsa kuti kompresa ili pansi pazovomerezeka.


Text in Shona: Operations of Savings-Deciding how dollars will soon be used to obtain the work completed, uye nekurangarira kuti havashandisi mari idzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya Ndalama-Kukambirana mmene madola posachedwapa ntchito kupeza ntchito anamaliza, ndi mlandu ndalama izi.


Text in Shona: Ophunzira awerenge mawu kuchokera pamakadi mopikisana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzira achite mpikisano wotola mawu omwe ali pamakadi ndi kuwerenga.


Text in Shona: Optical girazi rokutsvaira mumiririri IC-801 Kuti Mobile ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwala galasi kuyeretsa wothandizila IC-801 kwa Mobile ...


Text in Shona: Optional Wi-Fi service yekusvikirwa nevanouya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Order Réservation mukati bhizimisi uye mazano vazvo kuti Saint-Gobain Pam vatengi
Translation of the previous text to Nyanja:

Order kusungitsa mu malonda ndi malangizo a makontena kwa Saint-Gobain makasitomala Pam


Text in Shona: Order zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja: