Text in Shona: LG Q52 inguva nyowani yekupinda neHelio P35 uye Android 10
Translation of the previous text to Nyanja:

LG Q52 ndiyatsopano yolowera ndi Helio P35 ndi Android 10 _ Mapulogalamu


Text in Shona: LG W11, LG W31 uye LG W31 + inoziviswa semakambani matatu epakati-renji
Translation of the previous text to Nyanja:

LG W11, LG W31 ndi LG W31 + yalengezedwa ngati ma kampani atatu apakati


LG W11, LG W31 ndi LG W31 + yalengezedwa kuti ndi atatu apakati pakampani _ Mapulogalamu


Text in Shona: LG yasimbisa, izvozvi, zviri pamutemo, kuti iwo maTV modhi dzaakatangisa muna 2018 ichavandudzwa nerutsigiro rwe AirPlay 2 uye HomeKit
Translation of the previous text to Nyanja:

LG yalengeza kumene kuti ipereka chithandizo kwa onse a AirPlay 2 ndi HomeKit pazama TV ena omwe adayambitsa mu 2018.


Text in Shona: LL, semuenzaniso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: LOL Yakanga iri mavhiki e2 uye ichiri CHINHU CHAKASHA ASI POSE pandinoisa pane kana chikamu icho NDINONYANYA kurumbidza!
Translation of the previous text to Nyanja:

LOL Yake yakhala pafupi masabata a 2 ndipo akadali ovuta kwambiri PAMENE NDINEka pa gawo limene NDIPONSO ndikulangiza!


Text in Shona: LOL yeah I here ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: LONBEST LCD Bhodhi bhodhi inowana guruva-risina kunyora, maziso ekutarisira, kuchengetedza simba, akangwara kuendesa data, chikamu kudzima pasina kuchinja tsika yekunyora yetsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

ILBB LCD Blackboard imakwaniritsa zolemba zopanda fumbi, kusamalira maso, kupulumutsa mphamvu, kutumizira anthu anzeru, kuchotsa pang'ono popanda kusintha chizolowezi cholemba.


Text in Shona: LUIS - Mushini kudzidza-kwakavakirwa sevhisi yekuvaka echisikirwo mutauro muzvibatsiro, bots, uye IoT zvishandiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

LUIS - Makina ophunzirira makina kuti apange chilankhulo chachilengedwe kukhala mapulogalamu, bots, ndi zida za IoT.


Text in Shona: LUIS aiva hama yaTrujillo, uye akashanda semubati wehomwe mubato raitonga rainzi, Partido Dominicano (Dominican Party).
Translation of the previous text to Nyanja:

LUIS anali wachibale wa Trujillo ndipo anali msungichuma wa chipani cha Dominican (Partido Dominicano).


Text in Shona: LUKE 13:16 Zvino mukadzi uyu mwanasikana waAbrahama wakanga akasungwa naSatani makore ane gumi namasere, haazaifanira kusunungurwa nomusi wesabata pachisungo ichi here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 13:16 Ndipo mkazi uyu, ndiye mwana wa Abrahamu, amene Satana adam'manga, onani, zaka khumi ndi zisanu ndi zitatu, nanga si kuyenera kodi, kuti amasulidwe nsinga yake imeneyi tsiku la Sabata?


Text in Shona: LW300K inoratidza kuti nakisa guru kuvhiyiwa uremu, muchina muviri refu, uye simba simba uye yakakwirira kunyatsoshanda vaitungamirira mune indasitiri,.
Translation of the previous text to Nyanja:

LW300K chili ndi wapamwamba lalikulu ntchito kulemera, nthawi makina thupi, ndi mphamvu amphamvu ndi dzuwa mkulu, kutsogolera mu makampani.


Text in Shona: LY-SM300 metres inopa zvishandiso zvine hunyanzvi hwekururamisa uye kuvimbika mukuyera & kuongorora mutoro uye network maparamendi pamwe nemabasa ekurwisa-kuvhiringidza, zvichivaita akakodzera ekuunganidza mari uye mhinduro dzekuchengetedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mamita a LY-SM300 amapereka zofunikira pakulondola komanso kudalirika pakuyeza & kuwunika katundu ndi maukonde magawo komanso ntchito zotsutsana, kuwapangitsa kukhala oyenera kusonkhanitsa ndalama ndi mayankho achitetezo.


Text in Shona: La Biennale di Venezia anomira pamberi pakutsvagisa nekusimudzira kwazvino maitiro ehunyanzvi, uye anoronga zviitiko mumatunhu ayo ese: Arts (1895), Architecture (1980), Cinema (1932), Dance (1999), Music (1930)), uye Theatre (1934) - padivi pekutsvaga nekudzidzira zviitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

La Biennale di Venezia ndiye patsogolo pakufufuza ndi kupititsa patsogolo maluso atsopano amakono, ndikukonzekera zochitika m'magawo ake onse: Arts (1895), Architecture (1980), Cinema (1932), Dance (1999), Music (1930)), ndi Theatre (1934) - pambali pa kafukufuku ndi zochitika zamaphunziro.


Text in Shona: La Graviere wave inokwezva vafambi kubva kumativi ese epasi kuenda kuAtlantique Pyrenee mukutsvaga mushure mekuzunguzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje wa La Graviere umakopa mafunde padziko lonse lapansi kupita ku Atlantique Pyrenee pofunafuna funde labwino.


Text in Shona: La Khotsi-ashu wavhudi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: La Victoria, Venezuela  - Kuudza munhu nezveurongwa hwekudzidza Bhaibheri asingabhadhari
Translation of the previous text to Nyanja:

Lomé, Togo - Akuphunzira Baibulo ndi munthu kwaulere


Text in Shona: La here's another.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: La maâ.t inobva muchiito Maa (MEI muCoptic uye MEI kana MEYI mune mamwe maBantu, kunyange Ma akagara).
Translation of the previous text to Nyanja:

Maâ.t amachokera ku mneni maâ (MEI mu Coptic ndi MEI kapena MEYI m'zinenelo zina za Anthu, ngakhale Ma adatsalabe).


Text in Shona: La munamato wevakadzi vane nhumbu de San Ramón Nonato ndeimwe yeakanakisisa iwe yaunogona kunyengetera.
Translation of the previous text to Nyanja:

La Pemphelo kwa azimayi oyembekezerade San Ramón Nonato ndi imodzi mwazabwino zomwe mungapemphere.


Text in Shona: La ngowani yemitambo yevarume iyo iwe yaunowana pane yedu webhusaiti inokuchengeta iwe uri mufashoni mune yakasarudzika nzira, uku ichikudzivirira iwe kubva kune ane hukasha mwaranzi yezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

La kapu yamasewera amuna zomwe mumapeza patsamba lathu zimakupangitsani kukhala apamwamba munjira yapadera, ndikukutetezani ku cheza choopsa kwambiri cha dzuwa.


Text in Shona: La note naApple Music akazvarwa nekuda kwezvikonzero zvakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

La zolemba Wolemba Apple Music adabadwa pazifukwa zingapo.


Text in Shona: La3Ga5SiO14 kristaro (LGS kristaro) inyowani isina mutsetse zvinhu zvine yakanyanya kukuvara chikumbaridzo, yakakwira electro-optical coefficient uye yakanakisa electro-optical performance.
Translation of the previous text to Nyanja:

La3Ga5SiO14 kristalo (LGS crystal) ndichinthu chopanda mawonekedwe chowoneka bwino chokhala ndi chiwonongeko chachikulu, magwiridwe antchito okwanira kwamagetsi komanso magwiridwe antchito abwino kwambiri.


Text in Shona: LaRone • Nyamavhuvhu 20, 2013 pa 4:35 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Laron • August 20, 2013 pa 4:35 ndine • anayankha


Text in Shona: Lab -50 mukuru uye pasi tembiricha bvunzo mukamuri
Translation of the previous text to Nyanja:

Labu -50 mkulu ndi otsika kutentha chipinda mayeso


Text in Shona: Lab: Kugadzira SharePoint Online
Translation of the previous text to Nyanja:

Lab: Kukonzekera kayendedwe ka uthenga ku Exchange Online


Text in Shona: Lab: Kugadzirisa kuchengetedzwa kweSquL Server Agent
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Labile Shakur Pogba ane makore maviri nemwedzi mishanu ekuberekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Labile Shakur Pogba ali ndi zaka 2 ndi miyezi 5.


Text in Shona: Labor ichave yakanyanya kudhura mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito idzakhala yotsika mtengo kwambiri mtsogolo.


Mtengo wa ntchito imeneyi, ndithudi, udzakhala wapamwamba.


Text in Shona: Laboratory Vacuum hovhoni Delivery: Within 15 kushanda mazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laboratory Muzikuntha mipando uvuni Kutumiza: Pasanathe masiku 15 ntchito.


Text in Shona: Laboratory Vacuum hovhoni rokunze Material simbi , ukobvu sezvo 1.2mm
Translation of the previous text to Nyanja:

Laboratory Muzikuntha mipando uvuni akunja Zofunika zitsulo , makulidwe monga 1.2mm


Text in Shona: LadyLucks Casino Dreams itsva muEgipita Mobile cheap car insurance kunosanganisira inofadza kare uye itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

LadyLucks Casino Maloto latsopano Iguputo mipata Mobile osakaniza okondweretsa akale ndi atsopano.


Text in Shona: Ladylucks Mobile Casino anopa nzira dzakawanda kudaro ndokuchiisa, kusanganisira to yako Bt Phone bhiri nhoroondo kana dhipoziti SMS kasino!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ladylucks Mobile Casino amapereka njira zambiri mtsukowo, kuphatikizapo kudzera wanu BT nkhani Phone bilu kapena gawo SMS kasino!


Text in Shona: Laetitia akangoisa kumashure kwake uye akatsungirira nekufambidzana, pakupedzisira achisangana newake waari kufambidzana naye 8 misi yakazotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laetitia anangozisiya kumbuyo kwake ndikulimbika ndi chibwenzi, Pambuyo pake amakumana ndi mnzake wapano 8 masiku pambuyo pake.


Text in Shona: Laia sanz, inoparadza kutenda uku nekukunda kushanu mumakwikwi epasi rose e enduro uye kunyange kuhwina mujaho uko vaimupikisa vaive vese varume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laia sanz, kugwetsa chikhulupiriro ichi ndikupambana mipikisano isanu yapadziko lonse lapansi mu enduro ndipo ngakhale kupambana mipikisano kumene omutsutsa anali amuna onse.


Text in Shona: Lake Como ndeimwe yenzvimbo dzinozivikanwa dzezororo muItari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyanja ya Como ndi amodzi mwamalo omwe anthu amapitako kutchuthi ku Italy.


Text in Shona: Lambert Akara Chati
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lamela uye RomaMwaka, zvakadaro, wakapera nekurwadziwa pamoyo nekukundwa nevavengi veRoma Lazio mufainari yeCoppa Italia, pamwe nekupedza chechitanhatu muSerie A, zvichireva kuti Roma yaisazotamba nhabvu yekuEurope kwemwaka wechipiri wakateedzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamela ndi RomeKoma nyengoyi idatha chifukwa cha kugonjetsedwa kwa adani a Rome Lazio mu Coppa Italia yomaliza, kuphatikizapo kumaliza kwachisanu ndi chimodzi ku Serie A, kutanthauza kuti Rome sangasewere mpira wa ku Ulaya pa nyengo yachiwiri yofanana.


Text in Shona: Lamentably, unogona chete kuchiwana kamwe nechimwe padandemutande.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zothekanso kuti muzikhala yokha kubwerera kamodzi kwa deta.


Text in Shona: Lanai, inozivikanwawo sePineapple Island yeHawaii, inzvimbo inzvimbo mabhirionea uye vanozivikanwa vanoenda kuti vafarire kuvanzika uye kugarika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lanai, womwe umadziwikanso kuti Chilumba cha Chinanazi ku Hawaii, ndi malo mabiliyoni ndi anthu otchuka omwe amapitako kuti akasangalale ndi zachinsinsi komanso zapamwamba.


Text in Shona: Landewell Kiyi Kabineti Ine Musanganiswa Management Sisitimu inotakurika uye yakagadzirirwa kuti ikwane zvese zvinoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Landewell Key Cabinet yokhala ndi Combination Management System imagulitsidwa ndikusinthidwa kuti igwirizane ndi ntchito iliyonse.


Text in Shona: Landewell akangwara kiyi manejimendi sisitimu inotora yepamusoro RFID tekinoroji kuti ikubatsire kuronga mazuva ese makiyi uye zvakakosha zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina oyendetsera makina anzeru a Landewell amatenga ukadaulo wapamwamba wa RFID wokuthandizani kukonza makiyi ndi zinthu zamtengo wapatali tsiku lililonse.


Text in Shona: Lanny Yaiva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lanzhou Morning News (Mutori wenhau Lu Weishan) Vatori venhau musi wa Kukadzi 23 wakaitirwa mumusangano webasa remitambo yemudunhu vakaziviswa kuti gore rakapera dunhu iri mukusimba kwehutano hwenyika raita budiriro huru, dunhu rakaita nhangemutange makumi matanhatu neshanu, yakawedzera nhandare Yemahara kuvhura kuyedza, ikozvino kusimudzira mune yekurovedza kusvika kune vanhu vazhinji 1.25 mamirioni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lanzhou Morning News (Reporter Lu Weishan) Olemba malipoti pa 23 February omwe adachitika pamsonkhano wa zamasewera m'chigawochi adadziwitsidwa kuti chaka chatha chigawochi pantchito yolimbitsa thupi yapita patsogolo, chigawochi chidachita mipikisano 68, chidakulitsa bwaloli Free khama lotseguka, kukweza kwaposachedwa mu masewera olimbitsa thupi kufikira gulu la anthu mamiliyoni 1.25.


Text in Shona: Lao akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Laos Inowedzera Nyika Yese Kukiya Kusvika Nyamavhuvhu 18
Translation of the previous text to Nyanja:

Laos Ikuwonjezeka Kutsekera Padziko Lonse Mpaka pa Ogasiti 18


Text in Shona: Lara naFellaini vakaputsa nguva pfupi mushure mekunge asayina vamiririri veLigeria League, mamwe magwaro akati vainge vakaroorana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lara ndi Fellaini adathyola mwamsanga atangosayina makina a Premier League, ena amati adakwatirana.


Text in Shona: Large uye yakanaka, ndiro guta chikuru East-Central Ukraine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Large ndi wokongola, ndi mudzi waukulu wa East chapakati Ukraine.


Text in Shona: Larry Harris ndiye CEO weSightly, inoshanda vhidhiyo kushambadzira chikuva iyo inoshandisa vanhu-yakanangana nekunanga kuenzanisa vatariri nevanoenderana neakakodzera mavhidhiyo kushambadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Larry Harris ndiye CEO wa Sightly, pulogalamu yotsatsa makanema yomwe imagwiritsa ntchito kutsata anthu kuti ikwaniritse owonera ndi otsatsa makanema odziwika bwino.


Text in Shona: Laser chete ndiyo inogona kuona maitiro aya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Laser holographic firimu inowanzo kuve neyekupenya kwesirivha yakajeka negoridhe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema wa laser holographic nthawi zambiri amakhala ndi kumaliza kwa siliva ndi golide wowonekera.


Text in Shona: Laser nokuveza chinhu nokukurumidza uye nyore muitiro kuti anogona kushandiswa processing mapepa, paperboard uye makadhibhokisi kuti  muchato okukoka, digitaalinen kudhinda, kavha kumumvuri kuvaka, muenzaniso kugadzira kana scrapbooking. Kubatsira zvaipiwa imwe Laser bepa nokuveza muchina kuvhura itsva magadzirirwo nzira pamusoro pako, akakutsaurai kubva makwikwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laser kudula ndi ndondomeko yachidule ndi yosavuta kuti angagwiritsidwe ntchito processing pepala, paperboard ndi makatoni kwa  oitanira ukwati, kusindikiza digito, ma CD zinachitika zomangamanga chitsanzo kupanga kapena scrapbooking. Ubwino anapereka ndi laser pepala kudula makina kutsegula options latsopano kapangidwe kwa inu, chidzakumasulani popanda mpikisano.


Text in Shona: Lasers-Pointers.com nekuda kwezvikonzero kunze kwekambani, haina kuzvipira kuendesa kune chigadzirwa chinonzi chakatemerwa nguva, kuve nguva yakadai seinodzvanywa nemutengesi kana mugadziri, izwi richave richinyatso kutaurwa kune mutengi kuburikidza netsamba .
Translation of the previous text to Nyanja:

Lasers-Pointers.com pazifukwa zina kupatula kampaniyo, sadzipereka kuti igulitse katundu yemwe akuti akufuna munthawi inayake, chifukwa imakhala kuti imafotokozeredwa ndi wogulitsa kapena wopanga, mawu omwe ayenera kuwauza makasitomala kudzera makalata .


Text in Shona: Lashanda Cayetano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Last Chidzimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Last Name chiwaridzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Last edit: 8 mwedzi 4 mavhiki akapfuura ne DRCW.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthidwa komaliza: Miyezi ya 11 masabata a 4 apitawo DRCW.


Text in Shona: Last edit: 9 mwedzi 4 maawa apfuura DRCW.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthidwa komaliza: Miyezi 9 masiku 3 apitawo DRCW.


Text in Shona: Last rakapepetwa Dwyer; Nhasi pa 6:33 am.
Translation of the previous text to Nyanja:

Last lolembedwa ndi Dwyer; Today pa 6:33 m'mawa.


Text in Shona: Latest Technology pamusoro Industrial chichingoitwa Wakanga ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani ya Electronic Arts yangosindikiza kumene mu ...


Text in Shona: Latest jumma Mubarak GIF mifananidzo vakasununguka download.like uye mugove enyu akanaka shamwari dzemhuri,relitives uye vanoda,Best Islamic GIF zvifananidzo iwe ,runako GIF mifananidzo 2018 pamwe muunganidzwa itsva zvakawanda GIF mifananidzo vanoshanyira yedu yepaIndaneti,tariro here muunganidzwa yedu.........
Translation of the previous text to Nyanja:

Latest jumma zithunzi mubarak gif ufulu download.like ndi kugawana ndi anzanu banja lanu wokondeka,relitives ndi okonda,Best Chisilamu gif zithunzi inu ,kukongola zithunzi gif 2018 ndi kusonkhanitsa watsopano zithunzi zina gif kukaona malo athu,ndikuyembekeza inu mukufuna kusonkhanitsa wathu.........


Text in Shona: Latin America inzvimbo izere netsika, nhoroondo uye hukuru hwevashanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Colombia ndi dziko la America lokhala ndi malo okongola komanso mbiri yakale komanso chikhalidwe.


Text in Shona: Latisha • Gunyana 5, 2013 pa 11:34 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Latisha • September 5, 2013 pa 11:34 ndine • anayankha


Text in Shona: Laura martinez muñiz: Hecho;)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Laurent Strengths: Iye Akatendeka (zvose kambani nemudzimai), akachengetedzwa, akaongorora, anoshingaira uye anoshanda chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laurent Strengths: Iye ndi Wokhulupirika (onse mgulu ndi mkazi), wosungidwa, woganizira, wogwira ntchito mwakhama komanso wothandiza kwambiri.


Text in Shona: Laurent mumwe munhu anogara achiteerera kune zvidiki zvidiki uye pfungwa yake yakadzama yehunhu inoita kuti ave mumwe wevanhu vanochenjerera iwe vauchazomboziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laurent ndi munthu yemwe nthawi zonse amamvetsera mwatsatanetsatane mfundo zake ndikumvetsa kwake kwa umunthu zimamupangitsa iye kukhala munthu wochenjera kwambiri omwe mungadziwepo.


Text in Shona: Law & More ane kodzero yekukumbira kubhadhariswa kwekumberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Law & More ali ndi ufulu wopempha kulipira pasadakhale.


Text in Shona: Law & More haasi nhengo yeKanzuru yeLegal Aid, izvi zvinoreva kuti hauna mukana wekutambira rubatsiro rwemutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Law & More si membala wa Council of Legal Aid, izi zikutanthauza kuti mulibe mwayi wolandila chithandizo chalamulo.


Text in Shona: Law & More haina mutoro wekubvuma kukundikana kwemhando ipi neipi yevatatu ava uye ane kodzero, pasina kubvunzana zvisati zvaitika uyezve panzvimbo yemumwe mutengi chero muganho wechikwereti pachikamu chevatatu vanobatanidzwa nacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Law & More siinayankhe zolakwa zamtundu uliwonse wachitatu ndipo ndiyoyenera kuvomereza, popanda kufunsa zolembedwa komanso m'malo mwa kasitomala, kulepheretsa gawo lachitatu la omwe akuchita nawo Law & More.


Text in Shona: Law & More inogona kukuraira kana mibvunzo ikamuka maererano nekushanda kwemirairo nemirau kana nezve hukama pakati pemutemo wechiDutch nemutemo weEU
Translation of the previous text to Nyanja:

Law & More angakulangizeni ngati pangakhale mafunso okhudzana ndi kutsatira kwa malangizo ndi malangizo kapena za ubale wapakati pa malamulo achi Dutch ndi malamulo a EU.


Text in Shona: Law & More inopawo kugadziriswa kwepamutemo kwekupokana uye kuseta matanho kumakambani nevanhuwo zvavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Law & More imaperekanso kuthetsa kusamvana pamilandu ndi ntchito zamilandu kwa makampani ndi anthu ena.


Text in Shona: Law & More inotakura migove zvinoenderana nemirairo yekuita kweDutch Bar Association uye, maererano nemirau iyi, inozvipira kusaburitsa chero ruzivo rwunopihwa nemutengi maererano nebasa racho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Law & More imagwira ntchito molingana ndi malamulo oyendetsera bungwe la Dutch Bar Association ndipo, molingana ndi malamulowa, imapanga kuti isafotokoze chilichonse chomwe makasitomala amapereka mogwirizana ndi ntchitoyo.


Text in Shona: Law & More iri kurasa ruzivo rwakakura mukupa zano paminda yefarma, hupenyu hwesainzi uye hutano hwehutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Law & More akuwunika luso lotsogolera polimbikitsa maphunziro aparma, sayansi ya moyo ndi zaumoyo.


Text in Shona: Lawley Kushanda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lawoenda Howard
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lawrence panguva yehudiki hwake aive aine kutsiga kwakasimba kuita kuti zviroto zvake zviitike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laurent Pa nthawi ya ubwana wake adatsimikiza mtima kuti maloto ake akwaniritsidwe.


Text in Shona: Lead Time: 3 kune mazuva 7 kusina mazororo
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yotsogolera: 3 kwa masiku 7 osapatula maholide


Text in Shona: Lead nguva 30-35 mazuva kubva kutambira 30% T / T dhipoziti muripo mudziyo murayiro (Free Zvandakashanda ichagadzirirwa mukati 5 Mazuva)
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yotsogolera masiku 30-35 kuyambira chiphaso 30% T / T gawo malipiro dongosolo chidebe (Free poonekera idzakonzedwa mwa masiku 5)


Text in Shona: Lead nguva: Mazuva makumi maviri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: LeadBot inokodzera vashanyi vesaiti yako, inoratidza kuti ndevapi vatengesi vavanofanira kutaura navo vozoverenga mabhuku musangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

LeadBot imakwanitsa kuyendera alendo obwera kutsamba lanu, ndikuzindikiritsa omwe akuyenera kuyankhula nawo kenako ndikulemba msonkhano.


Text in Shona: Leadpacks (Xiamen) Environmental Dziviriro Kurongedza Co, Ltd. yakavambwa muna 2009 uye yakazvipira kupurasitiki kurongedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Leadpacks (Xiamen) Environmental Protection Packing Co, Ltd. idakhazikitsidwa mu 2009 ndipo yadzipereka pakunyamula pulasitiki.


Text in Shona: Learnium Kune chikamu chayo, iko kusangana pamwe nechinangwa chekufambisa kushandiswa kweMicrosoft Office munzvimbo dzechikoro, nekuda kweLearnium, nenzira imwecheteyo kuna Egnyte, vadzidzi nevadzidzisi vanogona kubatana mukugadzirisa nekugadzirisa mafaira eWord munguva chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Learnium Kumbali yake, ndikuphatikiza ndi cholinga chothandizira kugwiritsa ntchito Microsoft Office m'malo ophunzirira, chifukwa cha Learnium, momwemonso Egnyte, ophunzira ndi aphunzitsi atha kuthandizana pakusintha ndikusintha mafayilo amawu munthawi yeniyeni.


Text in Shona: Learnt zvizhinji, akanga akawanda kunonakidza uye dziine yakanaka vokuCambodia chiwanikwa uye hutsva vakawana kukoshesa gemology! - February 5, 2016
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndaphunzira zambiri, tinali ndi zosangalatsa zambiri ndipo tinasiyidwa ndi miyala yamtengo wapatali ya ku Cambodia ndikuyamikira kwatsopano za gemology! - February 5, 2016


Text in Shona: Lecithin yakasimudzirwa sekurapa kwe:
Translation of the previous text to Nyanja:

Lecithin walimbikitsidwa ngati chithandizo:


Text in Shona: Leek uye chizi dumplings, epakutanga uye akanaka kwazvo kushamisa vashanyi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsekemera za leek ndi tchizi, zoyambirira komanso zabwino kwambiri kudabwitsa alendo athu.


Text in Shona: Legit, nyore uye inokurumidza March 1, 2018 pa 10: 35 am - pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo, losavuta ndi lachangu March 1, 2018 pa 10: 35 am - anayankha


Text in Shona: Leishmaniasis, heartworms ne ehrlichiosis zvinongova mashoma emirwere uye zvirwere zvinokonzera zvirwere zvinogona kuuraya nokukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matendawa, maphutsi a mtima ndi ehrlichiosis ndi ochepa chabe a matenda a udzudzu omwe amatha kupha msanga.


Text in Shona: Lema LF-22 10a 250V aruminiyamu chiwanikwa yemagetsi kurwara ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lema LF-22 10A 250V zotayidwa aloyi magetsi kudwala ...


Text in Shona: Lemaire Tailored PantsLemaire ClothingTailored PantsLemaire
Translation of the previous text to Nyanja:

Canali Tailored PantsCanali ClothingTailored PantsCanali


Text in Shona: Lena • Zvita 4, 2014 pa 12:36 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Lena • December 4, 2014 pa 12:36 ndine • anayankha


Text in Shona: Lenda de yemanjá
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Length: sezvo paminiti chikumbiro mutengi wacho
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka Tsatanetsatane: ndendende ngati kasitomala anafunsira


Text in Shona: Leno akamboita basa rekushanyira St. Peter's Basilica, Vatican muRome kuti ave nezvose zvaakati "nguva inokosha" naPapa Francis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Leno wakhala akuyesera kukachezera St. Peter's Basilica, Vatican ku Rome kuti akhale ndi "nthawi yapadera" ndi Papa Francis.


Text in Shona: Leo Widrich pamusoro peBuffer Blog akanyora chinyorwa chikuru nezve chii chinoita kuti zvemukati zvipararire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Leo Widrich pa Buffer Blog adalemba zabwino pazomwe zimapangitsa kuti zinthu zifalikire.


Text in Shona: Lero tidzakuuzani momwe mungapangire mikate ya uchi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidzakuuzani lero momwe tingakonzekeretu mphodza.


Text in Shona: Les Andelys ndiye zvose unofanira mutaundi quintessential French.
Translation of the previous text to Nyanja:

Les Andelys ndi zonse muyenera mu quintessential French tawuni.


Text in Shona: Leslie Dzvimbo • Nowemapa 6, 2015 ma 9:36 no • pane
Translation of the previous text to Nyanja:

Leslie Dzvimbo • November 6, 2015 pa 9:36 ndine • anayankha


Text in Shona: Lesozoh Websites uye mabasa paIndaneti ingasanganisira Links kuti Websites kana mabasa paIndaneti wakashanda nemapoka rechitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Websites Lesozoh ndi ntchito Intaneti anyamula maulalo Websites kapena ntchito Intaneti ntchito ndi lachitatu maphwando.


Text in Shona: Lesozoh haasi iye anokonzera toga miitiro bato rechitatu vakaroorana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lesozoh si udindo makhalidwe zinsinsi za zibwenzi lachitatu chipani.


Text in Shona: Lesozoh haasi iye anokonzera toga miitiro kana zviri Websites izvi uye mabasa online, uye tinokukurudzira kunyatsoongorora kuverenga mashoko kushandiswa uye voga mitemo ipi Website uye paIndaneti basa iwe kushanyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lesozoh si udindo makhalidwe zachinsinsi kapena zili Websites awa ndi ntchito online, ndi tikukulimbikitsani kuti powerenga mawu a ntchito ndi zachinsinsi malamulo a intaneti ndi utumiki Intaneti mwapitako.


Text in Shona: Let & apos; s kutambisa nguva uye kutanga ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Dpp ndi boma...msataye nthawi ndi za ziii


Text in Shona: Lets stand up..tichinje zvinhu amana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lets yakatarisana nekukwanisa kusvika kwemakambani zviuru makumi maviri kuMiddle East.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lets idakumana ndi makampani zikwi makumi awiri ku Middle East.


Text in Shona: Levent Altınok: "Kuti tishandire vanhu veA Ankara zvirinani, isu tinotevedzera nekutsigira sarudzo yakatorwa nharaunda yedu uye Ankara Metropolitan Municipality.
Translation of the previous text to Nyanja:

Levent Altınok: "Kuti athandize bwino nzika za Ankara, tikutsatira ndikuchirikiza lingaliro lathu lomwe maboma athu a Ankara Metropolitan adachita.


Text in Shona: Leveraging pamusoro yemhando michina uye mukuru unyanzvi, tinogona kupa iwe michina yakadaro dzakakwirira zvakarurama, mukuru kushanda, yakavimbika kuita uye refu lifespan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Leveraging pa zida zapamwamba ndi luso aakulu, ife angakuuzeni zida zimenezi ndi lolondola mkulu, dzuwa mkulu, ntchito odalirika komanso kutalika kwa moyo wautali.


Text in Shona: Levothyroxine imushonga unoshandiswa pakurapa yakaderera utachiona zviitiko uye zvakare kurapa mamwe marudzi ezvipenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Levothyroxine ndi mankhwala omwe amagwiritsidwa ntchito pochiza chithokomiro chotsika komanso amathandizanso mitundu ina ya zotupa.


Text in Shona: Lewani bzinthu bzitatu bzomwe Jezu adapfunzisa anyakupfunza wace kuti abzipembere?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu anaphunzitsa ophunzira ake kuti azipempherera zinthu zitatu ziti?


Text in Shona: Lewis akafara chaizvo kuona mhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vincent amasangalala kuona ana ake aakazi.


Text in Shona: Lezone vazvigadzirira sezvinotevera: ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Li-polymer cordless iphone X bateri inotengeswa  Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Li-polymer cordless iphone X betri yogulitsa  Lumikizanani Tsopano


Text in Shona: Liam Hemsworth vakazvikudza kuMiley Cyrus mabhora
Translation of the previous text to Nyanja:

Liam Hemsworth anapereka Miley Cyrus pa tsiku lobadwa la mphete yapachiyambi


Text in Shona: License Yekutyaira yeNew York
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: License yekubhadhara mari yako cannabis disensary kana Craft Kura
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zovomerezeka za cannabis dispensary yanu kapena Craft Kukula


Text in Shona: Life Zvisinei, izvo akapa papfungwa mabhuku, akatipawo kutsanangurwa kuti kuzadziswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo Koma amene wapereka chibadwa mabuku, waperekanso kuchuluka kwa kukwaniritsidwa kwake.


Text in Shona: LifeBogger hwaro hwepamutemo hwekutora nekushandisa iyo yega data yakatsanangurwa muiyi Dziviriro Dziviriro Yakavanzika Policy inoenderana neyedu pachedu dhata yatinotora uye chaiyo mamiriro ezvinhu atinotora ruzivo irworwo:
Translation of the previous text to Nyanja:

LifeBogger maziko azamalamulo osonkhanitsira ndikugwiritsa ntchito zomwe zafotokozedwa mu Dongosolo La Chinsinsichi Zoteteza Chitetezo zimatengera zidziwitso zomwe timasonkhanitsa komanso momwe tingapezere uthengawu:


Text in Shona: LifeReader yave ichipa mishonga yepfungwa kubvira 2008
Translation of the previous text to Nyanja:

LifeReader wakhala akupereka zithandizo zamaganizo kuyambira 2008


Text in Shona: Light Art #Karikaturen kuna DITIB huru chechi - Cologne #Moschee The huru huru kupfuura Mosque kushamwaridzana muna #Deutschland, #DITIB kwakabatana kune Turkish vezvitendero Bureau #Diyanet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwala Art #Karikaturen kupita ku mzikiti wapakati wa DITIB - Cologne #Moschee Mgwirizano waukulu kwambiri wamzikiti ku #Deutschland, #DITIB yolumikizidwa ndi Bureau yachipembedzo ku Turkey #Diyanet.


Text in Shona: Lilangeni kuti Dollar Gengi nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

tipatseni number tiyambepo tidye dola pano


Text in Shona: Lilly aive shamwari huru kubva kuYunivhesiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lilly anali mnzake wapamtima waku University.


Text in Shona: Lily akati zvaive zvakanaka kusangana nemugadziri ane ruzivo uye akanaka aesthetics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lily adati zinali zabwino kukumana ndi wopanga waluso komanso wokongoletsa.


Text in Shona: Limbo, inowanikwa paMac App Store pane chakakosha mutengo
Translation of the previous text to Nyanja:

LIMBO, yomwe ikupezeka mu App Store ndi kuchotsera kwakukulu


Text in Shona: Limited kureba pamwe 160 chubhu urefu chinangwa The musiyano: 160 chubhu kureba chinangwa izvo haagoni kuchinja Manyiminya kure kwayo, uye kusaverengeka chinangwa izvo zvinogona kuwedzera rumwe mano; dzakadai zvipenyu maikorosikopu kana zviri zvikuru chinangwa izvo, unogona kuwedzera fluorescent mudziyo, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Limited kutalika ndi 160 chubu kutalika Cholinga kusiyana: 160 chubu kutalika cholinga mandala sangasinthe mtunda ake kuwala, ndipo osawerengeka cholinga mandala akhoza zidzawonjezedwa kwa zipangizo zina; monga maso kwachilengedwenso ngati ndi wamphamvu cholinga mandala, ndiye inu mukhoza kuwonjezera chipangizo fulorosenti, ...


Text in Shona: Limousine basaDzimwe nyika kubva kuBasel zvinoreva kuti tinofambawo marefu marefu nemakumbo edu kubva kuSwitzerland.
Translation of the previous text to Nyanja:

utumiki LimousineMayiko ochokera ku Basel amatanthauza kuti timayenda maulendo ataliatali ndi limousines kuchokera ku Switzerland.


Text in Shona: Linda: Ini naSally takanga takaparadzaniswa kwemakore anopfuura 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linda: Ine ndi Sally sitinkadziwana kwa zaka 20.


Text in Shona: Linings dzakapfava uye inobviswa furo insole inopa mazuva ese kunyaradzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe zofewa ndi inbu yochotsa chida zimapereka chitonthozo cha tsiku lonse.


Text in Shona: Link Izvi zvichaita kucheka chitima rwendo nguva pakati Stockholm uye Hamburg ne 2 maawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulalo Izi kudula ulendo sitima nthawi pakati pa Stockholm ndi Hamburg ndi 2 hours.


Text in Shona: Link Unit, A Cell-: inobata uye inobata zvikamu zvenguva pfupi zvechinhu chakasimba, uye icho chakabatana nemamwe masero ari munhengo kana chikamu chemuviri mairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Unit Link, A Cell-: imagwira ndikugwira mayendedwe osakhalitsa azinthu zolimba, ndipo amalumikizidwa ndi ma cell ena m'chiwalo kapena gawo la thupi lomwe limakhalamo.


Text in Shona: Link kuti Amount (kana zvimwe-gore VAVIRI uwandu)
Translation of the previous text to Nyanja:

Connect ndi mlingo (kapena zina siteji ZIWIRI Chaka)


Text in Shona: Link to Dhipatimendi Rekupinda muLithuania , Inotarisira kuumba marongero ekuchimbidza Immigration muLithuania
Translation of the previous text to Nyanja:

Lumikizani Dipatimenti Yosamukira ku Lithuania , yemwe ali ndi udindo wopanga mfundo zothamangitsira anthu osamukira ku Lithuania


Text in Shona: Link tubes, cords, and wires, maererano nokurondedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

machubu Link, zingwe, ndi mawaya, malinga ndi specifications.


Text in Shona: Link: Nziyo Miridzo yakasarudzwa pakati pezvisarudzo zviviri
Translation of the previous text to Nyanja:

Link: Nyimbo Mitundu yosankhidwa pakati pa zosankha ziwiri


Text in Shona: Linlang tsime Kutengeswa girazi zvigadzirwa Cara Glass Red ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Linlang bwino mankhwala zogulitsa galasi Cara Glass Red ...


Text in Shona: Lino nyadza meya yangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Linovision inozvikudza mukutungamira isina waya Vhidhiyo & IoT mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linovision imadzitamandira potsogolera mayankho opanda zingwe a Video & IoT.


Text in Shona: Linux ane itsva chizvarwa chishandiswa CAD
Translation of the previous text to Nyanja:

Linux ali latsopano chida mbadwa kwa CAD


Text in Shona: Lisen Wood decking Kuisirwa Mirayiridzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: List Of Worldwide Countries uye mari To Exchange Kuti Save A Train Rutsigiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda Wamayiko Okhala Padziko Lonse Lapansi ndi Ndalama Kuti Atembenuke Kuti Asunge Thandizo la Sitimayi


Text in Shona: Lite, chirongwa chinodhura kupfuura zvose, inobvumira vashandisi kugamuchira webhusaiti ye 1, 5 databases, uye nhoroondo dze email dze 25.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lite, ndondomeko yotsika mtengo kwambiri, imalola ogwiritsira ntchito kuti alandire webusaiti ya 1, ma 5, ndi ma email a 25.


Text in Shona: Literary Digest's fetishisation yekukura yakakurumidza kuonekwa kune chero "guru data" muongorori nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku la Literary Digest la kukula kwapamwamba limadziwika nthawi yomweyo ndi wofufuza aliyense "wamkulu."


Text in Shona: Lithium Samsung S8 Plus 5000mAh nhare yebhanja yebhanhire  Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Lithium Samsung S8 Plus 5000mAh mphamvu ya banki yamphamvu  Lumikizanani Tsopano


Text in Shona: Lithium orotate chinhu chinosanganisira lithium (an alkali simbi) uye orotic acid (komputa inogadzirwa nemasikirwo mumuviri).
Translation of the previous text to Nyanja:

Lithium orotate ndi mchere womwe umakhala ndi lithiamu (chitsulo cha alkali) ndi orotic acid (chopangidwa mwachilengedwe m'thupi).


Text in Shona: Lithium orotate munyu unosanganisira lithium (an alkali simbi) uye orotic acid (komputa inogadzirwa zvakasikwa mumuviri).
Translation of the previous text to Nyanja:

Lithium orotate ndi mchere womwe umakhala ndi lithiamu (chitsulo cha alkali) ndi orotic acid (wopanga mwachilengedwe m'thupi).


Text in Shona: Lithium polymer bhatiri zvikuru kushandiswa Smart dzorunhare, serura, tablet, MAKARALI USB mutauri, mukurukuri, PDA, GPS, Tracker, Tablet PC, Power bhengi, Drones, Car kusvetuka Mutange uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lifiyamu polima batire chimagwiritsidwa ntchito foni Anzeru, foni, kompyuta, bulutufi kulankhula, kulankhula, PDA, GPS, lodziwa kumene kuli, piritsi PC, Mphamvu banki, Drones, Car kulumpha starters ndi zina zotero.


Text in Shona: Little Rock abatidza abatidza chidzutswa Bill uye Hillary Clinton National Airport (Adams Field) (akanga Little Rock National) P-S 1,055,608
Translation of the previous text to Nyanja:

Little Rock anayatsa anayatsa DUNE Bill ndi Hillary Clinton National ndege (Adams Field) (anali Little Rock National) P-S 1,055,608


Text in Shona: Live Blackjack Casinos: Zvikonzero zveKuzivikanwa kwePamhepo Puratifomu muna 2021
Translation of the previous text to Nyanja:

Live Blackjack Casinos: Zifukwa zodziwika zamapulatifomu pa intaneti mu 2021


Text in Shona: Live Solo kana yakawiriranwa bonhora ndiyo inonyanya kufarirwa asi vakawanda vechiduku itsva cam that pabonde mienzaniso vari kupinda basa kutamba uye kupanana mifananidzo evanhu vezvenhau akaita Facebook, MySpace, Twitter, tumblr Blogging maitiro uye zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Live payekha kapena maliseche ali otchuka koma ambiri a achinyamata zitsanzo latsopano kamera kugonana ndi mu masewero ndi kupatsana zithunzi pa chikhalidwe TV ngati ndi facebook, Myspace, Twitter, dongosolo Tumblr lembera mabulogu ndi zambiri.


Text in Shona: Live Streaming batterie anozviratidza pamberi kuti kutenda 1x Bet kukwikwidza mubhuku rake rinonzi (vanenge Apostas).
Translation of the previous text to Nyanja:

Live akukhamukira batterie amapezeka kutsogolo kwa chikhulupiriro 1X uliwonse kupikisana m'buku lake (mu milandu Apostas).


Text in Shona: Live dzokubhejera zvaiva chiito zvakaomera vanhu vaida wokubheja uye kutamba Roulette mutambo vakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

casinos Live anali ntchito yovuta kwa anthu amene ankafuna kutchova juga ndi kusewera roleti masewera ufulu.


Text in Shona: Live munyengeri uye Mega bonuses kutamba nhasi pana TopSlotSite paIndaneti kasino!
Translation of the previous text to Nyanja:

Live wogulitsa ndi mabonasi Mega kusewera lero pa TopSlotSite Intaneti kasino!


Text in Shona: Live nhau: Munyika soro kusvetuka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira Live: kulumpha m'mwamba kwambiri padziko lonse!


Text in Shona: Liverpool John Lennon Airport ikozvino inogona kupa vatyairi vedu vanokosheswa nendege nenzvimbo yekuongorora yeECVID panzvimbo panzvimbo pano panhandare yendege apo patinotanga kutangazve hurongwa hwedu hwekubhururuka uye kuva nevamwe vafambi vanobhururuka zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Liverpool John Lennon Airport tsopano itha kupatsa okwera ndege athu malo oyeserera oyeserera a COVID pamalo pano pa eyapoti pomwe tikuyamba kuyambiranso ndandanda wathu ndikukhalanso ndi okwera ndege ambiri.


Text in Shona: Livhuwani Mudogwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Liz akaberekwa musi waJune 18, 1983, in Barranquilla, Korombiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

David anabadwa pa 21st ya March, 1986 ku Barranquilla mumzinda wa Columbia.


Text in Shona: Liz • Nyamavhuvhu 10, 2016 pa 8:52 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Liz • August 10, 2016 pa 8:52 ndine • anayankha


Text in Shona: Lk 21:25 - Muchiindi chamapenzi mapati kuyoochitika zintu zipati ziyoosya (kr 226 ¶9)
Translation of the previous text to Nyanja:

Luka 21:25  - Pa chisautso chachikulu padzachitika zinthu zochititsa mantha (kr 226 ¶9)


Text in Shona: Localpoint Analytics - Zvinopfuura makumi mapfumbamwe muzana zvemari yekutengesa zvinouya kubva muchitoro asi zvishoma kwazvo izvo zvava nezve mutengi analytics muchitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Analytics Localpoint - Zoposa 90% za ndalama zogulitsa zimachokera m'sitolo koma zochepa kwambiri ndizokhudza makasitomala analytics m'sitolo.


Text in Shona: Locomotive, American Locomotive Co Yakagadzirwa na1916.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, American Locomotive Co Inapangidwa ndi 1916.


Text in Shona: Log kupinda Windows 10 Pro pamba, kubasa, kana kuti patinenge tichifamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fufuzani mu Windows 10 ovomereza kunyumba, ofesi, kapena pamene tili paulendo.


Text in Shona: Logarithmic graph ye20 yakakura shanduro dzemitauro ye Wikipedia (source: Wikipedia).
Translation of the previous text to Nyanja:

Logarithmic graph ya 20 zilankhulidwe zazikulu zazikulu za Wikipedia (gwero: Wikipedia).


Text in Shona: Login kugamuchira cheap car insurance Ltd chepachena paIndaneti cheap car insurance dhipozita bhonasi kusvika £ 200 uye vanakidzwe mune vadzidzisi zvuru gumi muhombe mitambo mari chaiyo, uyewo mhenyu munyengeri tafura mitambo yakadai Multi-Player Roulette uye Classic Blackjack.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa kulandira mipata Ltd kwaulere Intaneti mipata gawo bonasi kwa £ 200 ndi kusangalala anthu enanso ambirimbiri amene chachikulu masewera ndalama weniweni, komanso masewera moyo wogulitsa tebulo monga NAC-Player roleti ndi Classic Blackjack.


Text in Shona: Login kuti Very Vegas zvino kana iwe kuhwina chimwe hombe MOBILE jackpots, ungave kuenda Vegas chaiye nokukurumidza kupfuura munofunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa kwa Kwambiri Vegas tsopano ngati inu kupambana mmodzi wa chachikulu jackpots m'manja, inu angakhale ndi weniweni Vegas mwamsanga kuposa momwe inu mukuganizira.


Text in Shona: Login kuti facebook kukoka shamwari dzako kutamba newe
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa kwa Facebook kuitana anzanu kusewera nanu


Text in Shona: Logitech inosvitsa yayo nyowani FabrickSkin kesi, iyo inoratidzira yakabatanidzwa keyboard mune yechokwadi Microsoft Surface maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Logitech imakhazikitsa chikwama chake chatsopano cha FabrickSkin, chomwe chimakhala ndi kiyibodi yolumikizidwa mu mawonekedwe owona a Microsoft Surface.


Text in Shona: Logo kugadzira bhizimusi nyowani London rakagadzirwa neInternational Logo Design Team yeLondon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga kwa logo pa bizinesi yatsopano ku London yopangidwa ndi International Logo Design Team ku London.


Text in Shona: Logo kugadzira bhizinesi idzva Singapore rakagadziriswa neInternational Logo Design Timu yeSingapore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga kwa logo ku bizinesi yatsopano Singapore yopangidwa ndi gulu lathu la International Logo Design ku Singapore.


Text in Shona: Logo maitiro: Kufa kwakarohwa, foto yakamira, yakadhindwa, kufa kukanda, kuruka kukanda
Translation of the previous text to Nyanja:

Logo ndondomeko: Kufa kumenyedwa, kujambulidwa chithunzi, kusindikizidwa, kufa kuponyera, kuponyera


Text in Shona: Logo mhuri 1xBet ichangopfuura achiudza kuratidza zvakagadzirwa dzinokura mutengi netarisiro dziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Logo 1xBet banja asinthidwa posachedwapa kusonyeza kapangidwe mumaganiza ndi chiyembekezo kasitomala ndi.


Text in Shona: Logo printing; mifananidzo yakagadzirwa; kusununguka det + dem pane kuenda kune port; makore matatu waranti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Logo kusindikiza; mtundu wamakono; ufulu + wofikira pa doko lolowera; zaka zitatu zothandizira.


Text in Shona: Loice anonzi akatozotevera kunhamo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinadziwika kuti Lowe anathamangira m'galimoto.


Text in Shona: Lomba Adzan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: London Bridge kupandukira kwevapanduki kweC3 June zvakare chimwe chirevo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugonjetsedwa kwa zigawenga za London Bridge kwa 3 June komabe pali vuto lina?


Text in Shona: London ndiro guta rechipiri repasirose repasi rose rehupenyu hwevadzidzi husiku
Translation of the previous text to Nyanja:

London ndiye mzinda wachiwiri wapamwamba kwambiri padziko lonse lapansi wophunzirira usiku


Text in Shona: Lone mushandi kuchengetedzeka: Nguva yekuwana yakakomba
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutetezeka kwa wogwira ntchito paokha: Nthawi yovuta


Text in Shona: Long Sleeve V-neck Sequined Mother & Daughter Matching Pink Dress - SLL-B (Violet) / Mom XL yabwerera m'mbuyo ndipo idzatumizidwa ikangobwerera kumene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwa mikono yayitali V-khosi Amayi Otsatira & Mwana wamkazi Wofananira Mavalidwe Apinki - SLL-B (Violet) / Amayi XL yabwerera m'mbuyo ndipo idzatumizidwa ikangobwerera kumene.


Text in Shona: Long akaendepiko ndivo kunofambira mberi zvokushambadzira uye TV monitors.
Translation of the previous text to Nyanja:

Long atapita ndi malo amodzi malonda ndi TV oyang'anira.


Text in Shona: Longtime shasha yeLBBTQ + yekushanya Matt Skallerud achagamuchira iyo Hanns Ebensten Hall yeMukurumbira Mubairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsogoleri wautali wa LGBTQ + wa zokopa alendo a Matt Skallerud alandila Mphotho ya Hanns Ebensten Hall of Fame.


Text in Shona: Longxin achifambirana mberi, richisvika yakakura kubudirira mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Longxin kupitiriza kupita chitsogolo, kufika kupambana zazikulu mtsogolo.


Text in Shona: Longxin akapiwa simba kuti National Special Ultra-naka upfu michina kutsvakurudzwa pakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Longxin analamulidwa kukhala National Special Chotambala-chabwino ufa luso kufufuza malo.


Text in Shona: Longxin ine nhoroondo kwemakore anopfuura 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Longxin ali ndi mbiri ya zaka zoposa 20.


Text in Shona: Lookie here anon.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lookut Wakanda got!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lorcaserin HCL powder 846589-98-8 inouya mupepeti uye inotorwa kazhinji 1-2 nguva pazuva, kana pasina kana kudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lorcaserin HCL ufa 846589-98-8 imabwera mu mawonekedwe apiritsi ndipo imatengedwa nthawi zambiri 1-2 pa tsiku, kapena popanda chakudya.


Text in Shona: Lorcaserin HCL powder inouya muefomu yepeti uye inotorwa kazhinji 1-2 nguva pazuva, kana pasina kana kudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lorcaserin HCL ufa imabwera mu ma tebulo ndipo imatengedwa nthawi zambiri 1-2 pa tsiku, popanda chakudya.


Text in Shona: Lorcaserin Hcl powder inoshandiswa mukurapa kusingaperi kwehutano hwekutakura kune vanhu vakuru vane muviri wehuwandu huwandu (BMI) we30 kana mukuru (obese) sekuwedzera kune kuderedzwa-koriori kudya uye maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta a Lorcaserin Hcl amagwiritsidwa ntchito pochiza matenda osachiritsika kwa achikulire omwe ali ndi index ya mass mass (BMI) ya 30 kapena kupitilira apo (onenepa kwambiri) monga kuwonjezera pakudya kwakanthawi kochepa komanso masewera olimbitsa thupi.


Text in Shona: Lorcaserin inofanira kushandiswa pamwe chete nekodori yakadyiwa kudya uye chirongwa chekuita zvekuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lorcaserin iyenera kugwiritsidwa ntchito limodzi ndi zakudya zochepa zowonjezera kalori komanso ndondomeko yochita masewera olimbitsa thupi.


Text in Shona: Lorcaserin inopa imwe nzira yakanakisisa kune zvinoparadza zvinorema-kuderedza nzira dzakadai sekugadzirwa kweboka rekugadzira pakati pevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lorcaserin imapereka njira yabwino kwambiri yowonjezerapo kuchepetsa kuchepetsa kulemera kwa thupi monga opaleshoni ya opaleshoni ya gulu pakati pa ena.


Text in Shona: Lorcaserin kurasikirwa nemushonga mishonga inopesana nevarwere vanogona kubatwa nekenza kana avo vagara vaine chirwere
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala amtundu wa Lorcaserin amatsutsana ndi odwala omwe ali ndi khansa kapena omwe ali ndi matenda


Text in Shona: Lorena: Pandinoona magwaro anondibata-bata, ndinobva ndaanyora mukabhuku kangu kuitira kuti ndizoaverenga pava paya.  - 1 Timoti 4:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lorena: Ndikapeza mavesi amene akundikhudza kwambiri, ndimawalemba m'buku langa n'cholinga choti ndiziwakumbukira mosavuta. - 1 Timoteyo 4:15.


Text in Shona: Loser inoti inhema, ivo vanokunda vari kushanda nesimba kusvika; hwakadzika husiku, uye hauna nguva yekutaura nezvenyaya ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loser akuti ndi zabodza, opambanawo ndi akhama pantchito; usiku wakuya, ndipo alibe nthawi yoti mulankhule za nkhaniyi.


Text in Shona: Louis Dzivana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Louis Vuitton ndeimwe yeanotungamira epasi rose dzimba dzemafashoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Louis Vuitton wa fashoni amadziwika kwambiri ndipo amadziwika padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Louis XIV akachekwa dombo, raibva kubva pa 84 kusvika pa112.5 carats, ndokudaidza ngoda kuti yakawana "Violet de France" (muChirungu: French Blue, nekudaro kushanduka kwezita razvino).
Translation of the previous text to Nyanja:

Louis XIV adadula miyala yamtengo wapatali, yomwe idachokera ku 112.5 mpaka 67.5 carats, ndipo idatcha daimondiyo kuti "Violet de France" (mu Chingerezi: French Blue, chifukwa chake kusinthidwa kwa dzina lomwe pano).


Text in Shona: Louise aifambidzana nhengo dzemhuri yeWebster, avo vakabatsirwa nerubatsiro runopiwa neTiny Lives, kusanganisira Will uyo akaberekwa nguva isati yapera uye iye zvino ava mukomana muduku ane utano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Louise anali limodzi ndi abale a Webster, omwe apindula ndi thandizo loperekedwa ndi Tiny Lives, kuphatikizapo Will yemwe anabadwa msinkhu ndipo tsopano ali mwana wathanzi wathanzi.


Text in Shona: Loveandwar09 • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 8:54 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Loveandwar09 • August 19, 2013 pa 8:54 ndine • anayankha


Text in Shona: Lovemore * anoti: "Kana Rachel atsamwa, anochema kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Will * akunena kuti: "Rachel akakhumudwa amalira kwa nthawi yaitali.


Text in Shona: Low MOQ, 1pc nokuti mharidzo kuongorora inowanikwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Low MOQ, 1pc kwa macheke chitsanzo akupezeka


Text in Shona: Low-kumanikidzwa kufa vachikanda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lower Payroll mitero mune Holm vamwe Makambani p.g.a. iri kutsigira nzvimbo (nomwe, Vols uye nemuchovha zvifambiso).
Translation of the previous text to Nyanja:

misonkho m'munsi kopeleka malipiro mu Holm makampani ena p.g.a. ndi m'dera thandizo (zisanu ndi ziwiri, flights ndi matakisi zoyendera).


Text in Shona: Ltd., iyo yakatangwa muna 1997, uye hwakagadzwa muna 2008 pashure zvinonyatsorehwa kuchinja zvinhu Hengli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ltd., womwe unakhazikitsidwa mu 1997, ndipo unakhazikitsidwa mu 2008 pambuyo kusintha wonse wa Hengli.


Text in Shona: Lucas Hernandez akava munhu akasununguka uye akararama nguva dzose mushure mekufara nemudzimai wake mutsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lucas Hernandez anakhala munthu waufulu ndipo anakhalapo nthawi zonse mosangalala ndi mkazi wake watsopano.


Text in Shona: Lucas akaberekwa musi weChishanu Valentine 14th February 1996 muMarseille, France.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lucas anabadwa tsiku la Saint Valentine tsiku la 14th February 1996 ku Marseille, France.


Text in Shona: Lucerne idombo rakavanzika pakati peSwitzerland uye iri juri paawa nechitima kubva kuSwitzerland airport.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lucerne ndi mwala wobisika pakati pa Switzerland ndipo ndi jMumayenda ola limodzi pa sitima yapamtunda ku Switzerland.


Text in Shona: Lucia ndewekuItaly uye ane mhuri yake zhinji muItari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pizza ndi mbale ya dziko la Italy, yomwe ikukondwera ndi mayiko ambiri.


Text in Shona: Luciferian Illuminati uye Freemasonry vanogara vachipa "zviratidzo" mauri iwe zvaungaona chokwadi, ivo vanoita izvi kuburikidza nezviratidzo, zvinyorwa, kana mumafirimu, mimhanzi uye zvese izvo munhu anogona kufunga nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luciferian Illuminati ndi Freemasonry nthawi zonse amapereka "njira" momwe mutha kuwona chowonadi, amachita izi pogwiritsa ntchito zizindikilo, zolemba, kapena mafilimu, nyimbo ndi chilichonse chomwe munthu angaganize.


Text in Shona: Luckily, vamwe gadziriro, rail travel in...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, ndi kukonzekera, kuyenda njanji...


Text in Shona: Lufthansa Boka vendege: Anopfuura ma2.5 bhiriyoni mumitengo yetikiti yakadzoserwa kusvika parizvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege zamagulu a Lufthansa: Opitilira € 2.5 biliyoni pamitengo yamatikiti yabwezedwa mpaka pano


Text in Shona: Lufthansa Group iri kuwedzerawo nendege dzekuGerman kudzimba dzayo dzekuEurope
Translation of the previous text to Nyanja:

Lufthansa Group ikuchulukitsanso maulendo apandege aku Germany opita kuma hubs ake aku Europe


Text in Shona: Lufthansa Rubatsiro Mubatanidzwa unotsigirwa pamusoro pe40,000 ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lufthansa Help Alliance yathandizira zoposa 40,000 ...


Text in Shona: Lufthansa ari dzakavamba nhengo Star Alliance, nyika guru yendege mubatanidzwa, yakaumbwa 1997.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lufthansa ndi woyamba m'banja la Star Alliance, dziko lonse ndege mgwirizano, aumbike mwa 1997.


Text in Shona: Lufthansa inotangazve kukosha kwayo North America neAsia ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lufthansa ibwereranso ku North America ndi Asia ...


Text in Shona: Lufthansa neSingapore Airlines vachapa pamwe chete imwe yeiyi Vaccinated Travel Lane nendege mazuva ese, kungave kubva kuFrankfurt kana Munich, kutanga musi wa16 Gunyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lufthansa ndi Singapore Airlines ziphatikizana limodzi mwa ndegezi za Vaccinated Travel Lane tsiku lililonse, mwina kuchokera ku Frankfurt kapena Munich, kuyambira pa 16 Seputembala.


Text in Shona: Lufuno Hangwani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Lufuno Miriri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Luigi akaona kuti kuramba akadzikama pakaitika tsaona yacho kwakabatsira chaizvo uye kuti dai akatadza kuzvidzora zvaizokanganisa zvakawanda. - Verenga 2 VaKorinde 6:3, 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luigi amaona kuti anachita bwino kudziletsa chifukwa akanapanda kutero zotsatira zake zikanakhala zoipa kwambiri.  - Werengani 2 Akorinto 6:3, 4.


Text in Shona: LuisF akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Luk 11 _ Shona _ STEP _ Zvino wakati achinyengetera paneimwe nzvimbo, apedza, mumwe wavadzidzi vake akati kwaari: Ishe, tidzidzisei kunyengetera, Johane sezvaakadzidzisa vadzidzi vake vo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 11:1 Ndipo kunali, pakukhala Iye pamalo pena ndi kupemphera, m'mene adaleka, wina wa wophunzira ake adati kwa Iye, Ambuye, tiphunzitseni ife kupemphera, monganso Yohane adaphunzitsa wophunzira ake.


Text in Shona: Luk 22 _ Shona _ STEP _ Zvino mutambo wezvingwa zvisinembiriso, unonzi paseka, wakaswedera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 22:1 Tsopano phwando la mikate yopanda chotupitsa lidayandikira, ndilo lotchedwa Paskha.


Text in Shona: Luka 1:3 narorire buya nainche, konatiekire kwenyorera amang'ana onsi are boronge korwa omochako, gokorikera as'okoroberia, aye Theofilo bw'amasikani;
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 1:3 Kuyambira pachiyambi, ndidayesa nkokoma kwa inenso, amene ndidalondalonda mosamalitsa, zinthu zonse kuyambira pachiyambi, kulembera kwa iwe tsatanetsatane, Teofilo wabwinotu iwe.


Text in Shona: Lusius Quietus, mukuru weRoma wekuAfrica akatanga uyo akafuridzira iyo firimu Gladiator - Afrikhepri Fondation
Translation of the previous text to Nyanja:

Lusius Quietus, wamkulu wachiroma wobadwira ku Africa yemwe adalimbikitsa kanema wa gladiator


Text in Shona: Lutalo Madzimoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Luton Airport chinhu chinotyisa launchpad ndege kune zvakawanda zvinofadza dzakasiyana - kusanganisira Aberdeen, Malaga, uye Zurich - saka zuva, gungwa uye kunyange chando muri chete pfupi hop kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luton ndege ndi launchpad zozizwitsa ndege kuti osiyanasiyana malo osangalatsa - kuphatikizapo Aberdeen, Malaga, ndi Zurich - kotero dzuwa, nyanja ndi chipale chofewa ndi yochepa siimakupiza kutali.


Text in Shona: LutrijaBiH state lottery ndiyo inopa zvakanyanya marotari munyika uye iri muSarajevo, uye Glory Leisure Banja Luka iri muRepublic of Srpska
Translation of the previous text to Nyanja:

Lottery ya boma ya LutrijaBiH ndi yomwe imagulitsa kwambiri ma lottery mdziko muno ndipo ili ku Sarajevo, ndipo Glory Leisure Banja Luka ali ku Republic of Srpska


Text in Shona: Luxembourg ihurumende yeparamende yakagadzwa ine imba ine chiremera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luxembourg ndi boma lokhazikitsidwa ndi nyumba yamalamulo lokhala ndi nyumba yovomerezeka.


Text in Shona: Luxembourg yakauya pasi pekutonga kwenzvimbo zhinji uye dzimba dzinotonga munhoroondo yayo refu, asi yanga iri yoga, kana zvisiri nguva dzose self autonomous, vezvematongerwo enyika kubva muzana ramakore regumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko la Luxembourg lidayang'aniridwa ndi mayiko ambiri komanso nyumba zolamulira m'mbiri yawo yayitali, koma lakhala losiyana, ngati sichoncho nthawi zonse wodzilamulira, ndale kuyambira m'zaka za zana la 10.


Text in Shona: Lynch inhengo yebhodhi revatungamiriri veStitch Fix, Inc., uye muna 2019, akatumidzwa zita kuForbes 'CMO Inotevera runyorwa, inozivikanwa semumwe wevatungamiriri makumi mashanu-ekushambadzira vatungamiriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lynch ndi membala wa board of director a Stitch Fix, Inc., ndipo mu 2019, adasankhidwa kukhala Forbes 'CMO Next mndandanda, wodziwika kuti ndi m'modzi mwa atsogoleri 50 apamwamba pakusintha masewera.


Text in Shona: Lyon iri 463 ? km kubva Paris, rwendo rwuno kubva kuParis ruchakuzivisa kuguta rechipiri pakukura muFrance iro rakatosiyana zvakanyanya neParis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lyon ili ku 463 Km from Paris, Ulendo watsiku lino kuchokera ku Paris, kukudziwitsani ku City lachiwiri lalikulu ku France lomwe ndi losiyana kwambiri ndi Paris.


Text in Shona: Lyon ndeimwe maguta yakaisvonaka muFrance, uye sezvo akadaro ane zviuru nemabasa vanakidzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lyon ndi chimodzi mwa Mizinda chiphadzuwa France, ndipo ali ndi ambirimbiri zomwe kusangalala.


Text in Shona: M Anna Guradze;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: M Jesu akabva apindura achiti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: M Mambo wedu achipinda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: M Mwari worugare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: M Vakarurama vanogara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: M'busa Wa Anatolian Woweta Galu: Zonse Zomwe Muyenera Kudziwa
Translation of the previous text to Nyanja:

M'busa Wa Anatolian Woweta Galu: Zonse Zomwe Muyenera Kudziwa - Zimasokoneza


Text in Shona: M'masiku oyambirira pambuyo pa ndondomekoyi, amai ambiri amakonza kukhetsa magazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana akatembenuza miyezi inayi, amai ambiri amaganiza za kukhazikitsa chakudya chophatikiza.


Text in Shona: M: Ini ndinosimbisa makambani maviri pamusoro pezvose - My main host is EuroVPS.
Translation of the previous text to Nyanja:

M: Nditha kutsindika makampani awiri kuposa onse - Wogulitsa wanga wamkulu ndi EuroVPS.


Text in Shona: MABASA 13:25 Zvino Johane wakati opedzisa basa rake, akati: munoti , ndini aniko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 13:25 Ndipo pakukwaniritsa njira yake Yohane, adanena, Muyesa kuti ine ndine yani?


Text in Shona: MABASA 14:22 Vachisimbisa mweya yavadzidzi, vachivaraira kuti vatsungirire pakutenda, vachiti, tinofanira kupinda vushe bwaMwari namadambudziko mazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 14:22 Nalimbikitsa mitima ya wophunizra, nawadandawulira iwo kuti akhalebe m'chikhulupiriro, ndi kuti tiyenera kulowa mu ufumu wa Mulungu ndi zisautso zambiri.


Text in Shona: MABASA 14:27 Vakati vasvika, vakavunganidza kereke, vakarondedzera zvose zvakanga zvaitwa naMwari navo, vuye kuti wakanga azarurira vahedheni mukova wokutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Machitidwe 14:27 limati: "Atafika kumeneko ndi kusonkhanitsa mpingo pamodzi, anafotokoza zinthu zambiri zimene Mulungu anachita kudzera mwa iwo."


Text in Shona: MABASA 16:4 Vakafamba namaguta, vakavapa zvirevo zvakatemwa navaapostora navakuru vapaJerusarema, kuti vazvichengete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 16:4 Pamene adapita kupyola pamizinda, adapereka kwa iwo malamulo awasunge, amene adalamulira atumwi ndi akulu wokhala mu Yerusalemu.


Text in Shona: MABASA 18:1 Shure kwaizvozvo, Pauro wakabva Atene, akasvika Korinte;
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 18:1 Zitapita zinthu izi, Paulo adachoka ku atene, nadza ku Korinto;


Text in Shona: MABASA AVAAPOSTORA 7:41 Zvino vakaita mhuru namazuva iwayo, vakauya nechibairo kuchifananidzo chavo, vakafarira mabasa amavoko avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 7:41 Ndipo adapanga mwana wa ng'ombe masiku omwewo, nabwera nayo nsembe kwa fanolo, nasekerera ndi ntchito za manja awo.


Text in Shona: MACLennox Chino Pane Navy
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MAGWARO anotaura nezvevanhu vakawanda vakabvarura nguo dzavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

BAIBULO limafotokoza nthawi zosiyanasiyana pamene anthu ankang'amba zovala zawo.


Text in Shona: MAKO 7:7 Asi vanondinamata pasina, vachidzidzisa dzidziso, iri mirairo yavanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mar 7:7 Koma andilambira Ine kwa chabe, ndi kuphunzitsa ziphunzitso za malamulo a anthu.


Text in Shona: MAKORE anodarika zviuru zviviri akapfuura, mwana akasiyana nevamwe vose akaberekwa, akakura akava munhu mukuru kupfuura vose vakamborarama.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZAKA zoposa 2,000 zapitazo, kunabadwa mwana wapadera amene anakula n'kukhala munthu wodziŵika kwambiri kuposa wina aliyense.


Text in Shona: MANULAŞ, anotsigira Manisa Metropolitan Municipality, akazivisa kuti iyo Manisakart application yakagadziridzwa muApple Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

MANULAŞ, wothandizira wa Manisa Metropolitan Municipality, adalengeza kuti ntchito ya Manisakart yasinthidwa mu Apple Store.


Text in Shona: MAPISAREMA 23:1 Jehovha ndiye mufudzi wangu; Hapana chandingashaiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masalmo 23: 1: 1 Yehova ndiye mbusa wanga; Sindidzasowa.


Text in Shona: MAPISAREMA 49:15 Asi Mwari uchadzikinura mweya wangu pasimba reSheori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masalimo 49: 15; "Koma Mulungu adzaombola moyo wanga m'dzanja la Manda (Manda)."


Text in Shona: MAPISAREMA 95:11 Saka ndakapika pakutsamwa kwangu, ndikati; Havangazopindi pazororo rangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Heb 4:5 Ndipo m'malo awanso, ngati adzalowa mpumulo wanga.


Text in Shona: MARIA Eye we 'ripura nomambo nga aehe momutima we'
Translation of the previous text to Nyanja:

Okwa fika "pexulifodiladilo momutima waye"


Text in Shona: MAS403 BT40 Chikamu Chekuvhara Mberi Mill Arbors , kuoma kwakasimba uye kushanda zvakanaka;
Translation of the previous text to Nyanja:

MAS403 BT40 Mbali Yoyenda Kutseka Mill Arbors , kuuma kwakukulu ndi ntchito yabwino;


Text in Shona: MAS403 BT40 Chikamu Chekuvhara Mberi Mill Arbors , kutendeukira mukati kana kushandiswa kwekunze;
Translation of the previous text to Nyanja:

MAS403 BT40 Mbali Yoyenda Kutseka Mill Arbors , malo am'deralo kapena zida zamakina zotchuka;


Text in Shona: MATEO 11:28 Vuyai kwandiri, imi mose makaneta makaremerwa, Ini ndichakuzorodzai.
Translation of the previous text to Nyanja:

11:28 Bwera kwa ine, nonsenu ntchito ndipo ndakhala wolemedwa, ndipo Ine ndidzakupumulitsani inu.


Text in Shona: MATEO 12:10 Zvino tarirai kwakange kuri nomunhu wakange ane ruoko rwakawonyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 12:10 Ndipo onani, mudali munthu wadzanja lopuwala.


Text in Shona: MATEO 13:2 Zvino vanhu vazhinji zhinji vakaungana kwaari, nokudaro akapinda mugwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 13:2 Ndipo makamu ambiri wa anthu adasonkhanira kwa Iye, kotero kuti Iye adalowa m'chombo, nakhala pansi, ndipo khamu lonse lidayima pamtunda.


Text in Shona: MATEO 19: 4 Akapindura, akati: Hamuna kurava here, kuti uyo akavasika pakutanga, wakavaita murume nemukadzi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 19:4 Ndipo Iye adayankha, nati kwa iwo, Kodi simudawerenga kuti Iye amene adapanga iwo pachiyambi, adawapanga iwo mwamuna ndi mkazi.


Text in Shona: MATEO 19:23 Jesu akati kuvadzidzi vake; Zvirokwazvo ndinoti kwamuri; zvinoremera mufumi kupinda muvushe bwokudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 19:23 Pamenepo Yesu adati kwa wophunzira ake, Indetu ndinena kwa inu, kuti wa chuma adzalowa mobvutika mu Ufumu wa Kumwamba.


Text in Shona: MATEO 23:11 Asi mukuru pakati penyu ngaave muranda wenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

9 Mateu 23:11 Koma omwe ni mkulu pakati panu, akhale mtumiki wanu.


Text in Shona: MATEO 24:28 Apo panomutumbi, ndipo pachavunganira magora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 24:28 Pakuti kumene kuli konse uli mtembo, miphamba imasonkhana komko.


Text in Shona: MATEO 24:45 Ndianiko muranda akatendeka, akangwara, wakagadzwa nashe wake kuti ave mutariri weimba kuti avape zvekudya nenguva yakafanira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 24:45 Ndani kodi ali mtumiki wokhulupirika ndi wanzeru, amene mbuye wake adamkhazika woyang'anira banja lake, pakuwapatsa zakudya pa nthawi yake?


Text in Shona: MAX chikamu ceramics (inosanganisira Ti3SiC2, Ti3AlC2, nezvimwewo) irudzi rutsva rweyakagadziriswa conductive ceramics.
Translation of the previous text to Nyanja:

MAX magawo a ziwiya zadothi (kuphatikiza Ti3SiC2, Ti3AlC2, ndi zina zambiri) ndi mtundu watsopano wa zoumbaumba zotheka.


Text in Shona: MAZUVA ano unyengeri hwazara munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano zinthu zachinyengo zili paliponse.


Text in Shona: MC 1630 otomatiki yekudyira machira echipfeko laser cutt ...
Translation of the previous text to Nyanja:

MC 1630 yodzipangira yokha nsalu yovala laser ...


Text in Shona: MCSA yakavimbiswa Professional - Hurukuro Mibvunzo neMhinduro
Translation of the previous text to Nyanja:

MCSA ovomerezedwa Mphunzitsi - Mafunso ndi Mayankho Mafunso _ ITS


Text in Shona: MCSE Kutumira neHofisi 365 nzira inovimbisa kuti iwe unokwanisa kuwedzera kuchinja uye kubereka, kuderedza date kurasikirwa, uye kuwedzera kuchengeteka kwekushandisa kwesangano rako uchishandisa Office 365.
Translation of the previous text to Nyanja:

MCSE Messaging ndi Office 365 Zoona zimatsimikizira kuti mungathe kuwonjezera kusintha ndi kukolola, kuchepetsa imfa deta, ndi kupititsa patsogolo chitetezo cha deta ku bungwe lanu pogwiritsa ntchito Office 365.


Text in Shona: MD-9020C pasi pegoridhe mutsva mutori wegoridhe detector China Manufacturer
Translation of the previous text to Nyanja:

MD-9020C wogwiritsa ntchito golide wofufuza pansi pa golide


Text in Shona: MHURI #1 Kushandisa mudziyo wewaini, kana sauna, kukurudzira kutuka kunobatsira kunyanya kuderedza kuvapo kwehupfu muviri wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

NKHANI #1 Kugwiritsa ntchito chipinda cha nthunzi, kapena kuti sauna, kulimbikitsa thukuta kumathandiza kuchepetsa kwambiri kukhalapo kwa poizoni m'thupi lanu.


Text in Shona: MIC yakaburitsa Circular 04/2018 / TT-BTTTT nyowani muna Chivabvu, 2018 iyo inotaura kuti hapasisina IEC 62133: 2012 mushumo wakaburitswa nemarabhoritari anotenderwa mhiri kwemakungwa anotambirwa muna Chikunguru 1, 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

MIC idatulutsa Circular 04/2018 / TT-BTTTT yatsopano mu Meyi, 2018 yomwe imanena kuti sipadzakhalanso lipoti la IEC 62133: 2012 lomwe linaperekedwa ndi labotale yovomerezeka yakunja likuvomerezedwa mu Julayi 1, 2018.


Text in Shona: MOLOCO Cloud inogonesa vashambadziri venhare kuti vanongedze vateereri vangangotyaire kudzoka kwebhizimusi ravo kune anotungamira epasi-e-ad ad network, nemisika:
Translation of the previous text to Nyanja:

MOLOCO Cloud imathandizira otsatsa mafoni kuti azindikire omvera omwe angayendetsere kubweza kubizinesi yawo pamaneti omwe akutsogolera ma pulogalamu, ndi misika:


Text in Shona: MONTREAL - Gunyana 23, 2018 - 4K UHD RF makamera kubva kuGrss Valley, Belden Brand, akasarudzwa neEuro Media Group (EMG) kutora matambo emutambo uye anotarisa mhemberero pasi rose.
Translation of the previous text to Nyanja:

MONTREAL - October 23, 2018 - 4K UHD RF makamera ochokera ku Grass Valley, a Belden Brand, adasankhidwa ndi Euro Media Group (EMG) kuti atenge zochitika zoyamba zamasewera ndi zochitika padziko lonse lapansi.


Text in Shona: MQM - Kushambadzira Yakakodzera Misangano: MQM chiratidzo chakakosha chekuita chinotsanangurwa seCTA chaiyo (kudaidzira kuita) pane ako ese ekushambadzira edigital zvirongwa uye zviitiko zvechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

MQM - Zolemba Misonkhano Yoyenerera Kutsatsa: MQM ndichizindikiro chantchito chofunikira chomwe chimadziwika kuti CTA (kuyitanitsa kuchitapo kanthu) pamapulogalamu anu onse otsatsa digito ndi zochitika zonse.


Text in Shona: MR-Antmed vanotengesa uye fekitori - China MR-Antmed Vagadziri
Translation of the previous text to Nyanja:

MR-Antmed ogulitsa ndi factory - China MR-Antmed Opanga


Text in Shona: MRB otomatiki vanhu vanopokana HPC005S
Translation of the previous text to Nyanja:

MRB zodziwikiratu anthu amatsutsa HPC005S


Text in Shona: MT4 High Speed   Live Centers Ndi Mawonetsero a Madzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kwapamwamba MT4 malo okhala ndi umboni wa madzi


Text in Shona: MUBVUNJO 6 Ndinganyisisa Kudini Kuvangirijwa ngo Vadoni?
Translation of the previous text to Nyanja:

MBVUNZO 6 Ndingacite Tani kuti Ndileke Kumbabvuma Kupumpsidwa na Anzangu?


Text in Shona: MUBVUNJO 8 Ngozvapi Zvandinodikana Kuziva ngo Pamusoro po Kujiphwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

FUNSO LA 8 Kodi Ndiyenera Kudziwa Chiyani Zokhudza Anthu Ogwiririra?


Text in Shona: MUBVUNZO 5 Ndoita Sei Kana Vamwe Vachindinetsa Kuchikoro?
Translation of the previous text to Nyanja:

FUNSO LA 5 Kodi Ndingatani Anthu Ena Akamandivutitsa Kusukulu?


Text in Shona: MUENZANISO WEMUBHAIBHERI: Muapostora Pauro akanyora kuti: "Kunyange zvazvo ndingasava nyanzvi pakutaura, chokwadi handina kudaro pazivo." (2 VaKorinde 11:6) Pauro ainyatsonzwisisa Magwaro uye izvi zvakamubatsira kuramba akasimba pakutenda vamwe vanhu pavaimupikisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

PITSANDZO PYA M'BHIBHLYA: Mpostolo Paulu alemba: 'Maseze ndisowe maluso, mbwenye nee ndine wakusowa cidziwiso.' (2 Akorinto 11:6) Nakuti Paulu akhali na cidziwiso ca m'Bhibhlya, akhapirira mu ndzidzi ukhalongwa iye mwakuipa na anango.


Text in Shona: MUMWEDZI waFebruary gore iroro, mapiyona 122 akanga asvika kuSouth Lansing, New York kuzopinda kirasi yechi17 yeChikoro cheGiriyedhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1951, ine pamodzi ndi apainiya ena 10 ochokera ku England, tinaitanidwa kukachita nawo maphunziro a Sukulu ya Gileadi mu kalasi ya nambala 17 ku South Lansing, New York.


Text in Shona: MUNHU wose anonzwa huta musi wokutanga!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MUSI wa26 March 1937, varume vaviri vainge vaneta nerwendo vakatyaira motokari yavo zvishoma nezvishoma vachipinda muSydney, Australia.
Translation of the previous text to Nyanja:

PA 26 MARCH, 1937, a Arthur Willis ndi a Bill Newlands anafika mumzinda wa Sydney ku Australia ali pa galimoto yawo yomwe inali fumbi lokhalokha.


Text in Shona: MWARI ane sangano here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu Ali ndi Gulu Lake Limene Akulitsogolera?


Text in Shona: MWARI vakuropafadzei zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ma Franchise omwe amalipira mwachangu - m'mwezi umodzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma franchise obwezera mwachangu - kuyambira mwezi umodzi mpaka miyezi itatu


Text in Shona: Ma Player Ndiambiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ma cookie anogara aripo ndeaya anogara pakombuta yako kana mudziyo kwenguva yakatarwa uye anogadziriswa pese paunoshanyira Yedu Nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Cookies opitilira muyeso ndi omwe amakhala pakompyuta yanu kapena chida chamakonzedweratu ndipo mumagwira nthawi iliyonse mukayendera tsamba lathu.


Text in Shona: Ma idariki paka paka seats vachayi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ma processor anoiswa pasi pemutero wakafanana negumi nemaviri% pfumisi yemutero sevarimi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma processor ali ndi msonkho wokwanira 12% wolandila msonkho monga alimi.


Text in Shona: Ma1930 ava kunopera, vaparidzi voUmambo vaisungirwei, uye vaitungamirira vakafunga nezvekutora danho ripi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani olalikira za Ufumu ankamangidwa m'zaka za m'ma 1930, nanga abale amene ankatsogolera gulu pa nthawiyo anachita chiyani?


Text in Shona: MaAccounts anowanikwa mune dzakasiyana siyana dzemari, kuderedza kushushikana kwemitengo yepamusoro yekutsinhana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maakaunti amapezeka mumitundu yosiyanasiyana, kuchepetsa zovuta zamitengo yayikulu.


Text in Shona: MaAgency seCentral Intelligence Agency (CIA) uye Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti (KGB) yakawedzera yavo mabasa ekuvanda kutenderera nyika, kuunganidza ruzivo nezve nyika dzevavengi uye nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe ngati Central Intelligence Agency (CIA) ndi Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti (KGB) adaonjezera ntchito zobisa kuzungulira padziko lonse lapansi, kusonkhanitsa zambiri zokhudzana ndi mayiko omwe ali mdani ndi mayiko.


Text in Shona: MaAries achafanirwa kushanduka uye kukumbundira iwo akapfava mativi avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aries adzayenera kusintha ndikusanja mbali yawo yocheperako.


Text in Shona: MaBhaibheri anopfuura mamiriyoni 200 eShanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene akabudiswa mumitauro inopfuura 130.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makopiya yakuposa 200 midyau ya Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika yambacosedwa m'bzirewedwe bzakuposa 130.


Text in Shona: MaBhaibheri aya achapiwa kuvana vane mabhirioni anoita rimwe chete nemasere (1,8) pasi ros.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabaibulo awa ndiwo gawila ana 1.8 bilioni apaziko lonse mwaulele momwe zingathekele.


Text in Shona: MaBhizimusi Anogona Sei Kukohwa Kubatsirwa kweCryptocurrency Kubva Bitcoin, iyo yekutanga mari yemadhora, yakavhurwa neyakavanzika Satoshi Nakamoto muna2009, mari yemadhora yakatora nyika yezvemari nemhirizhonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe Amabizinesi Angapezere Phindu la Cryptocurrency Popeza Bitcoin, cryptocurrency yoyamba, idayambitsidwa ndi chodabwitsa Satoshi Nakamoto mu 2009, ma cryptocurrencies atenga dziko lazachuma mwadzidzidzi.


Text in Shona: MaBrazing maficha anosanganisira emagetsi / emagetsi, eerospace, mota, HVAC / R, kuvaka uye nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zaku Brazing zimaphatikizapo zamagetsi / zamagetsi, malo osungira, magalimoto, HVAC / R, zomangamanga ndi zina zambiri.


Text in Shona: MaCalorie Applesauce, makedheni, unsweetened, hapana ascorbic acid yakawedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Calories Applesauce, zamzitini, zopanda shuga, palibe ascorbic acid yowonjezeredwa.


Text in Shona: MaCanada Zvino Vanogona Kubhuka Mu-Hotera PCR Kuedza muJamaica...
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu aku Canada Tsopano Atha Kusungitsa Mayeso a PCR mu Hotelo ku Jamaica...


Text in Shona: MaChief kumusha, hoo, tichadzoka kuno tokubvunzai kana tavamaPresident.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikabwelela ku Parliament tikabauze kuti mupando wau president tiufuna olo sitiufuna?


Text in Shona: MaCzechs haana hanya, pamwe izvi zvinotsanangura kuvepo kwemakasinasi mune angangoita maguta ese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Czech ndi osasamala, mwina izi zikufotokozera kupezeka kwa makasino pafupifupi mumzinda uliwonse.


Text in Shona: MaDemocrat arikuisa mutemo sezvatinotaura kuti mbanje zviripamutemo padanho remubatanidzwa saka hungave hupenzi kwavari kutanga kurwisa Delta 8 kunyanya mushure mekunge vataura kuti vanodanana nehupenyu hweVatema.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Democrat akuyika malamulo pomwe tikulankhula kuti chamba chizivomerezedwa ku feduro kotero kuti zingakhale zopusa kwa iwo kuti ayambe kuwukira Delta 8 makamaka atanena kuti amakonda kwambiri moyo wakuda.


Text in Shona: MaHDD anoda kubatwa zvine hungwaru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MaJuda aive asingatenderwi kufamba nzendo musi weSabata kana kuti Mugovera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayuda ankakhulupirira kuti kunali koletsedwa kuyenda pa tsiku la Sabata.


Text in Shona: MaJuda akabva atyiswa kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: MaMuslim mazhinji anoda kuziva zvakawanda nezveZvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikudziwa kuti pali zambiri zomwe mungafune kudziwa zokhudza a Mboni za Yehova.


Text in Shona: MaProtestanti anodaidzira mukuru weDetroit uyo akaendesa vanhu vazhinji kuti vadzingwe, vakatarisana nemhosva subtitles
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsutsa akufufuza kuti mkulu wa Detroit yemwe adayendetsa khamulo kuti lichotsedwe, akukumana milandu subtitles


Text in Shona: MaSouth America kufamba anononoka kutevera chikwereti cheArgentina ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo aku South America achedwa kutsatira ngongole yaku Argentina ...


Text in Shona: MaYunivhesiti anobatsira zvikuru kune vadzidzi sezvavanovabatsira kuronga pekugara, vanoronga vhiki dzekutungamira vhiki dzevadzidzi, uye vanopa mamwe mabasa akasiyana siyana evadzidzi gore rese pazvinenge zvichidikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayunivesite ndi othandiza kwambiri kwa ophunzira chifukwa amawathandiza kukonzekera malo okhala, amakonza milungu yapadera yophunzitsira ophunzira, ndikupereka ntchito zina zosiyanasiyana za ophunzira chaka chilichonse pakafunika kutero.


Text in Shona: Maakaundi Okubhangi: Maakaundi okubhangi, magwaro anoratidza mari yaiswa mubhangi, kana kuti maakaundi okurega basa omunhu anganzi atarisirwe kana kuti kuita kuti kana wafa azopiwa Watch Tower Society, maererano nezvinodiwa nebhangi romunzvimbo iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Liakaunti za kwa Panga: Mali a bulukiswa mwa panga, mapampili a mali a bulukisizwe, kamba mali a fiwa mutu ya tuhela musebezi a kona ku beiwa mwa pabalelo ya Watch Tower Society kamba kuli a fiwe Watch Tower Society fa lifu la mutu, ka ku ya ka ze i tokwa panga yeo.


Text in Shona: Maalgorithms eGoogle akachinja mumakore achangopfuura kuti atarise kukosha uye hukama pakati pevanhu, mabhizinesi, nzvimbo, mazita echigadzirwa, uye kunyangwe vanhu vari mumasangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma algorithms a Google asintha mzaka zaposachedwa kuti agwiritse ntchito ubale ndi ubale pakati pa anthu, mabizinesi, malo, mayina azogulitsa, komanso anthu m'mabungwe.


Text in Shona: Maasland op Coronavirus, huswa infestations uye zvimwe zviitiko zvechiporofita zviri kuitika
Translation of the previous text to Nyanja:

Maasland op Coronavirus, mbuto zam'mera ndi zochitika zina zaulosi zikukwaniritsidwa


Text in Shona: Maawa Okushanda: Zuva rega rega, maawa 24
Translation of the previous text to Nyanja:

Maola otsegulira: tsiku ndi tsiku, maola 24 pa tsiku


Text in Shona: Maawa gumi nemana ekushanda nguva yekuruboshwe uye yekurudyi kunzwa zvinoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maola 14 akugwira ntchito kumanzere ndi kumanja zothandizira kumva.


Text in Shona: Maawa makumi maviri nemana Vatengi Service
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Maaya uchida.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mab 20:26 ndakac. paropa revanhu
Translation of the previous text to Nyanja:

Mav 20:26 mpelele muna m. ma wantu awonso


Text in Shona: Mab 9:15, 16  - Sauro akasarudzwa kuti apupure nezvaJesu (w16.06 7 ¶4)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mab 9:15, 16 - Saulo adasankhulidwa kuti acitire umboni bza Jezu (w16.06 tsa.


Text in Shona: Mabasa 10:34-44 (ESV), Shoko - kuparidza mashoko akanaka orugare kubudikidza naJesu Kristu
Translation of the previous text to Nyanja:

Machitidwe 13:5 Salami, Kupro - "analalikira mawu a Mulungu


Text in Shona: Mabasa 14:18 Nokutaura kwavo saizvozvo, vakatambura kwazvo kudzivisa vanhu, kuti varege kuvabaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 14:18 Ndipo pakunena zinthu izi, anthuwo adachita mantha naleka wosapereka nsembe kwa iwo.


Text in Shona: Mabasa 3: 25. • Sezvinorehwa noRugwaro ruchiti: "Ani naani anotenda kwandiri haanganyadziswi."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Amene aliyense akhulupirira iye, sadzakhumudwa."


11 Pakuti lembo likuti, Amene aliyense akhulupirira Iye, sadzachita manyazi.


Text in Shona: Mabasa 4: 27-28 (BSN), Kuti uite chero ruoko rwako uye chirongwa chako chakange chakatemerwa kuti chiitike
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 4:28 Kuti adzachite zimene dzanja lanu ndi uphungu wanu mudazikonzeratu kale kuti zidzachitike.


Text in Shona: Mabasa Avapostora 20:24
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabasa Enguva Yakazara
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira Zina Zochitira Utumiki wa Nthawi Zonse


Text in Shona: Mabasa akaipa anowanzoitwa usiku, saka semutendi akazvarwa patsva tinofanirwa kudzidza kurwa zveMweya, nekunamata kwehondo minamato yehusiku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita zoyipa nthawi zambiri zimanyamulidwa usiku, chifukwa chake ngati wokhulupirira wobadwanso mwatsopano tiyenera kuphunzira kumenya nkhondo ya uzimu, popemphera mapemphero a usiku.


Text in Shona: Mabasa akasiyana-siyana anosanganisirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zingapo zamalonda zikuphatikizidwa.


Text in Shona: Mabasa anopiwa nesu kukutsigira iwe Tanga bhizinesi idzva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zomwe tapereka kuti tikuthandizireni Yambitsani bizinesi yatsopano.


Text in Shona: Mabasa avapositora 20:29 Ini ndinoziva kuti kana ndaenda mapere anoparadza achapinda pakati penyu, asingaregi boka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 20:29 Ndidziwa ine kuti, nditachoka ine, idzalowa mimbulu yolusa, yosalekerera gululo.


Text in Shona: Mabasa aya ndeaya; yekuzvimba chiitiko, kugwamba, kudzoreredza epithelium, kuvaka zvakare uye pakupedzisira kudzora maseru emadzinde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi izi; zotupa, kutseketsa, kubwezeretsa kwa epithelium, kumanganso ndipo pamapeto pake kuwongolera kwa maselo am'munsi.


Text in Shona: Mabasa mu Dubai kune Vokune dzimwe nyika pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ku Dubai kwa Alendo padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Mabasa muCanada eUK Floor inovhara vanoisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthcito ku Canada kwa UK Floor yophimba okhazikitsa


Text in Shona: Mabasa muCanada eUK UK Supervisors, raibhurari, tsamba uye nevamwe vanoenderana ruzivo
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthcito ku Canada kwa Oyang'anira aku US, laibulale, makalata ndi ena odziwa zambiri


Text in Shona: Mabasa muCanada eUK Vagadziri, madhairekitori, choreographer nemamwe mabasa akafanana
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ku Canada kwa Opanga ku UK, owongolera, olemba choreographer ndi ntchito zina zokhudzana nazo


Text in Shona: Mabasa muCanada eUK ehunyanzvi sevashandi vehunyanzvi (zvemumba uye bhizinesi michina)
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthcito ku Canada kwa akatswiri aukadaulo aku UK (zida zapakhomo ndi bizinesi)


Text in Shona: Mabasa muCanada eUK mabasa ehunyanzvi ane chekuita nemamuseum uye maallari emifananidzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthcito ku Canada pantchito zaluso zaku UK zokhudzana ndi malo owonetsera zakale ndi nyumba zaluso


Text in Shona: Mabasa muCanada eVatungamiriri veUS, vanyori uye varongi
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthcito ku Canada kwa otsogolera aku US, olemba ndi okonza zinthu


Text in Shona: Mabasa muCanada yevakuru US mamaneja - hutano, dzidzo, zvemagariro uye enharaunda masevhisi uye nhengo dzemasangano
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthcito ku Canada kwa Oyang'anira Akuluakulu aku US - azaumoyo, maphunziro, ntchito zachitukuko ndi mabungwe ndi mamembala


Text in Shona: Mabasa muIllinois
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabasa muNorth Dakota
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabasa se Kushongedza Kumba kana Chipo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito monga Zokongoletsa Kunyumba kapena Mphatso


Text in Shona: Mabasa uye zvinangwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabatiro Atinoita Vamwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabatiro evatengi - Muzviitiko zvakawanda, mibvunzo yako kana kusahadzika, pamwe nemimwe mibvunzo mushure mekutengesa, inogona kutumirwa kwatiri neemail, inozopindurwa kana kugadziriswa mukati maawa makumi maviri nemana kuona kuti unonakidzwa nekutenga kwakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo lamakasitomala - Nthawi zambiri, mafunso kapena kukayikira kwanu, komanso mafunso ena atagulitsidwa pambuyo pake, atha kutumizidwa kwa ife ndi imelo, yomwe idzayankhidwa kapena kuthetsedwa pasanathe maola 24 kuti muwonetsetse kuti mumakonda kugula zinthu zambiri.


Text in Shona: Mabel Yaiva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabhanana iwayo achangoerekana ava mumba medu here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye chamba chimenecho,zinayamba zachitika kwathu kuno zimenezi?


Text in Shona: Mabhandi mazhinji anopa kukwanisa kutumira shanduro yepasi rese SWIFT kutumira paIndaneti kubva kubhangi yako yeBhangi pasina kubva kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanki ambiri amatha kutumiza SWIFT yapadziko lonse kutumiza pa intaneti kuchokera ku akaunti yanu ya Bank popanda kuchoka kwanu.


Text in Shona: Mabhangi anogona kuwana mari yea vimbisa Zvivako pamwe nehutano hunobvumirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanki akhoza kutenga mtengo wa malo chitsimikizo ndi malipiro ofanana.


Text in Shona: Mabhangi eAustralia anoti Apple inotyora makwikwi emahara nekuvhara kushandiswa kweiyo Chip chip
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanki aku Australia akuti Apple imaphwanya mpikisano waulere poletsa kugwiritsa ntchito Chip ya NFC


Text in Shona: Mabhangi mazhinji anoda dhipositi rekuvhura account (iro rinoenda remumba uye rekunze).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanki ambiri amafunikira ndalama zochepa kuti athe kutsegula akaunti (yomwe imakhala ya kunyumba ndi yapadziko lonse).


Text in Shona: Mabhangi pasi rese ane chinangwa chimwe chikuru pavanovhura maakaundi evatorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabanki padziko lonse lapansi ali ndi cholinga chimodzi chachikulu akamatsegulira akaunti za anthu akunja.


Text in Shona: Mabhasikoro emagetsi ari kurwisa sei coronavirus Ramp-yakakwira mumakore achangopfuura mukufamba kutsva kwakabatsira kuregedza kusagadzikana kune vanhu vari kushanda uye kufamba kwezuva nezuva panguva yeCOVID-19 nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe njinga zamagetsi zimamenyerana ndi coronavirus M'zaka zaposachedwa kusunthika kwatsopano zathandiza kuti anthu asamavutike ndikuyenda tsiku ndi tsiku nthawi ya COVID-19.


Text in Shona: Mabhasikoro parizvino ari mukutenderera kuzere neiyo European Championship muguta reItaly reTrento.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njinga pano zikuyenda bwino ndi Mpikisano waku Europe mumzinda wa Trento ku Italy.


Text in Shona: Mabhaudhi uye nzungu zvinoitirwa kusungira muchengeti ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma bolts ndi mtedza amayenera kumulondera ...


Text in Shona: Mabhazi anozopedzisa mareti avo ekupedzisira mushure me metro inotora yekupedzisira vafambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabasi amaliza ntchito zawo zomaliza pambuyo poti ma metro atenga anthu omaliza.


Text in Shona: Mabhazi edu ese akaoneswa mishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabhazi nezvitima zveMOTAŞ zveMalatya Metropolitan Municipality zvichapa mabasa akasununguka pamaraini ese muMalatya, kunyanya pazuva rekutanga reRamadan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabasi ndi magalimoto a MOTAŞ a Malatya Metropolitan Municipality apereka chithandizo kwaulere pamalopa onse ku Malatya, makamaka pa tsiku loyamba la Ramadan.


Text in Shona: Mabhedhi esimbi esimbi akakwenenzverwa anonyanya kuvezwa nesimbi yakakwenenzverwa uye anoshandiswa muminda mizhinji kunyanya munzvimbo dzinofamba vanhu vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapepala azitsulo zosapanga dzimbiri amapangidwa ndi chitsulo chosungunuka ndipo amagwiritsidwa ntchito m'malo ambiri makamaka m'malo othamangitsa anthu ambiri.


Text in Shona: Mabheji anoshandiswa nerese ekuredza hove kazhinji akakura uye haafanire kuchinjwa kazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinyambo zomwe amagwiritsa ntchito popha nsomba nthawi zambiri zimakhala zazikulu ndipo siziyenera kusinthidwa pafupipafupi.


Text in Shona: Mabhii okuti "JW" ainge akanyorwa papurogiramu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timapepala tosonyeza pulogalamu ya msonkhanowu analembapo zilembo izi "JW."


Text in Shona: Mabhii rondedzero iri Russian.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabhiza Thokozani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabhizimusi kubva kuindasitiri ye Hardware akakokwa kuti vapinde musangano uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe ochokera kumakampani opanga zida zamagetsi adayitanidwa kuti adzakhale nawo pamsonkhanowu.


Text in Shona: Mabhizinesi anoda kudzikisira njodzi, saka ivo vanowanzo tenga kubva kune vatengesi uye mhinduro nemasimba emabhizimusi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amabizinesi akufuna kuchepetsa zoopsa, chifukwa chake amakonda kugula kuchokera kwa ogulitsa ndi mayankho ndi makampani.


Text in Shona: Mabhizinesi mazhinji anotya kubiridzira kana kutyisidzira cyber uye nechikonzero chakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabizinesi ambiri amawopa kubera kapena kuwopseza cyber komanso pachifukwa chabwino.


Text in Shona: Mabhizinesi nevatengi zvakafanana vari kutsvaga zvitsva, zvakakosha, zvinonakidza, uye zvine ruzivo zvemukati kupfuura nakare kose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabizinesi ndi ogula mofananamo akufuna zatsopano, zofunikira, zosangalatsa, komanso zophunzitsira kuposa kale.


Text in Shona: Mabhodhoro edu epurasitiki anogona zvakare kushandiswa kune chakakosha chinangwa, sekutakura wachi, T-shati, matoyi, zvipo, zvishongo, zvinyorwa uye zvigadzirwa zvemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabotolo athu apulasitiki amathanso kugwiritsidwa ntchito yapadera, monga kulongedza ulonda, T-sheti, zoseweretsa, mphatso, zodzikongoletsera, zolembera ndi zamagetsi.


Text in Shona: Mabhodhoro emishonga uye marabhasiketi ehukuru hwakasiyana siyana, makapisi ane kudzivirirwa pakuvhura kusingadzorwe uye kuiswa chisimbiso kwakanakisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabotolo azachipatala ndi mabotolo amitundu yosiyanasiyana, zisoti zotetezedwa kukutseguka kosalamulirika ndikusindikiza bwino


Text in Shona: Mabhokisi etini nemakani emarata akarongedzwa mumusangano isina guruva, nemhando dzakasiyana dzehunyanzvi hwekuyedza chigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabokosi amalata ndi zitini zimadzazidwa mu msonkhano wopanda fumbi, ndi zida zosiyanasiyana zakuyesera mankhwala.


Text in Shona: Mabhoti anoita kunge ave chinhu chakakosha kune chero mameseji chikuva chinoda kubudirira mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabotolo akuwoneka kuti akhala chinthu chofunikira kwambiri papulatifomu iliyonse yomwe imafuna kuchita bwino mu ...


Text in Shona: Mabhuku achave ari mumutauro uyu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabhuku anogona kuuya mu paperback kana hardcover, mumhando dzose dzakasiyana-siyana:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku akhoza kubwera mu paperback kapena hardcover, muzithunzi zosiyanasiyana:


Text in Shona: Mabhuku aya anobva aendeswa kuungano, dzimwe dzacho dziri kure chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku amenewa amatumizidwa kumipingo ngakhale imene ili kutali kwambiri.


Text in Shona: Mabhuku aya anondikurudzira chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zakufufuza ndikulimbikitsa kwambiri.


Text in Shona: Mabhuku eEvhangeri haatauri zvakawanda nezvekukurukura kwavakaita, asi Mateu akabvuma kukokwa kwaakaitwa naJesu kuti ave muteveri wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silifotokoza kwambiri zimene anakambirana koma chomwe tikudziwa n'chakuti Mateyuyo anavomera kukhala wophunzira wa Yesu.


Text in Shona: Mabhuku edu paairamba achibhanwa, Zvapupu zvakaramba zvichiparidzira nekuchenjerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma Litaletsa Mabuku Athu, Anapitiriza Kulalikira


Text in Shona: Mabhuku ekuzvibatsira uye iwo mameseji avanoburitsa haazi chete ANOGONESA, asi anogona zvakare kukuvadza muverengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku othandizira ndi mauthenga omwe amapereka sizongothandiza chabe, komanso atha kuvulaza owerenga.


Text in Shona: Mabhuku manomwe pamusoro paJulius Caesar pazuva rekuzvarwa kwake
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku 7 onena za Julius Caesar patsiku lokumbukira kubadwa kwake


Text in Shona: Mabhunu kupedza three days vakagara mudondo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabvakure, Batsirai M.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mabviro uye Shandurwa zvave vakadzikama uye zvakanaka dzichienderana musoro Super Diamond Deluxe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maziko ndi nyimbo akhala yabwino ndi bwino limagwirizana ndi mutu wa Super Daimondi Deluxe.


Text in Shona: Mabwe achakuyeuchidzai nezveiri nenji!'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Machechi _ Zvinotaurwa neBhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Machechi akabatanidzwa zvikuru mune kumwezve kurwisana muAfrica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzipembedzo bzina mbali ikulu yakucitika kwa nkhondo zinango za mu Afrika.


Text in Shona: Machechi akawanda anoti zita rake ndiMwari kana kuti Ishe, asi aya haasi mazita chaiwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mauphemberi mazinji asalonga kuti dzina yace ndi Mulungu peno Mbuya, mbwenye anewa si madzina tayu.


Text in Shona: Macheki vave munhau, dzimwe nguva aishandiswa mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Macheke akhala monsemu, nthawi zina amagwiritsidwa ntchito monga ndalama.


Text in Shona: Machete Muhiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Machiko Sveda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Machinda 100 nyaya Republic chitima mangwanani maawa Moron yakazivisa kuti rikarova mumwe chitima akamira pakati zvechitima 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuluakulu, m'mawa ammawa ku Moron komwe kuli sitima ya pamtunda 2 sitimayi pakati pa sitima ya 2 inalengezedwa kuti njanji ina.


Text in Shona: Machine uremu: 22KG (simba akasiyana ane yakasiyana uremu)
Translation of the previous text to Nyanja:

Machine kulemera: 22KG (mphamvu osiyana ndi kulemera osiyana)


Text in Shona: Machinist eiyo Freight Chitima Yakatakurwa muDombo Akakuvadzwa muMersin
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina a sitima yapamtunda omwe adagwidwa ndi miyala ku Mersin adavulala


Text in Shona: Machira ematende enyika yaMidhiyani+ akatanga kuzununguka.+ 8 Makatsamwira nzizi kwazvo here, haiwa Jehovha, makatsamwira nzizi kwazvo here,+ kana kuti makashatirirwa gungwa kwazvo?+ Nokuti makatasva mabhiza enyu;+ ngoro dzenyu dzaiva ruponeso.+ 9 Uta hwenyu hunofukurwa hwova pachena.+ Mhiko dzemarudzi ndicho chinhu chakataurwa.+ Sera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsalu za mahema a m'dziko la Midiyani+ zinayamba kunjenjemera.+ 8 Inu Yehova, kodi mwapsera mtima mitsinje?+ Kodi mkwiyo wanu wayakira nyanja+ pamene inu munakwera pamahatchi anu?+ Magaleta anu anabweretsa chipulumutso.+ 9 Munachotsa uta moikamo mwake.+ Zimene mafuko a anthu ananena ndiwo malumbiro awo.+ [Seʹlah.]


Text in Shona: Machiri hutu nemubairo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Macho yake vipi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mackman - Ndine Mubvunzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Wawa Douglas .. ndili ndi funso limodzi.


Text in Shona: Madalitso Phiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Madeko akavapo, mangwanani akavapo, zuva rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anakhala madzulo ndiponso m'mawa, tsiku lina.


Text in Shona: Madhimoni akarongedzwa mumapoka kana munharaunda, vanotakura michinjikwa, rozari kana chero chitendero uye panguva yemutambo vanonamata minamato, kusanganisira misa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwanda zimagawidwa m'magulu kapena m'magulu, amanyamula mitanda, rozari kapena chithumwa chilichonse chachipembedzo ndipo nthawi ya tchuthi amapemphera mapemphero, kuphatikiza misa.


Text in Shona: Madhimoni akazarurirwa kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Madhimoni anoedzawo kunyengedza vanhu kuti vasateerera Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana amagwiritsa ntchito chipembedzo chonyenga pofuna kulepheretsa anthu kudziwa dzina la Mulungu.