Text in Shona: Bhaibheri rakatanga kunyorwa mumitauro yaitaurwa kare yechiHebheru, chiAramaiki, uye chiGiriki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo linalembedwa m'Chiheberi, Chiaramu komanso Chigiriki.


Text in Shona: Bhaibheri rakatosiyana nemamwe mabhuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaona kuti Baibulo ndi losiyana ndi mabuku ena onse.


Text in Shona: Bhaibheri reShanduro yeNyika Itsva Rakabudiswa Mumutauro weKabiye Uye Mumutauro Wemasaini wekuSpain
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika Lokonzedwanso Latulutsidwa M'Chikolowesha ndi M'Chisebiya


Text in Shona: Bhaibheri richitaura nezvevana vanenge vakura rinoti: "Murume achasiya baba vake naamai vake."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za ana amene akukula, Baibulo limati: "Mwamuna adzasiya bambo ake ndi mayi ake."


Text in Shona: Bhaibheri rine mazano anobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lili ndi mfundo zothandiza kwambiri.


Text in Shona: Bhaibheri rine zvese zvaunoda kuti urarame upenyu hwechiKristu hwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo liri ndi chili chonse chimene mungafune kudziwa ndi cholinga chokhala ndi moyo wopambana wachikhristu.


Text in Shona: Bhaibheri rinenge richirevei parinoti Adhamu akasikwa "nemufananidzo waMwari"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limatanthauza chiyani likamati Adamu analengedwa "m'chifaniziro cha Mulungu"?


Text in Shona: Bhaibheri rinewo mienzaniso yakanaka yevanhu vakadai saTito, uyo akasiyira majaya muenzaniso wakanaka.  - Tito 2:6-8.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo mulinso anthu omwe anali zitsanzo zabwino monga Tito, yemwe anapereka chitsanzo chabwino kwambiri kwa achinyamata.  - Tito 2:6-8.


Text in Shona: Bhaibheri rinobatsira here kuti usanyanya kuzvidya mwoyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibo Ingakuthandizeni Kutsiliza Nkhawa?


Text in Shona: Bhaibheri rinodanija Jesu kuti "mufakazi anogondeka no wokadi-kadi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo Yesu Khristu amatchedwa "mboni yokhulupirika ndi yoona."


Text in Shona: Bhaibheri rinodaninja utongi uhu inga Umambo hwa Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti boma limeneli ndi Ufumu wa Mulungu.


Text in Shona: Bhaibheri rinodzidzisa kuti munhu akasikwa nomufananidzo waMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbapfunzisa kuti munthu adalengedwa m'cifanikiso ca Mulungu.


Text in Shona: Bhaibheri rinofananidza matende evaIsraeri ne"miarosi yakadyarwa naJehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati malo okhala a Aisiraeli anali "ngati mitengo ya aloye imene Yehova anabzala."


Text in Shona: Bhaibheri rinogona kukubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhaibheri rinogona kutibatsira kuti tisapinda mumatambudziko
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupemphera kungakuthandizeni kuthana ndi mavuto


Text in Shona: Bhaibheri rinogona kutibatsira kuti tizviongorore uye toona zvatinofanira kuvandudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lingatithandize kuona bwinobwino maganizo amene ali olondola ndiponso amene tifunikira kusintha.


Text in Shona: Bhaibheri rinojijisenyi kamare?Jakobo 1:13 inopingura kudari: "Ndiani anoejwa acadonanga kuti: 'Mwari wakandieja.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyago 1:13 ambapereka mtawiro: 'Ndipo mukakhala muli pa mayezo lekani kumbalewa kuti: 'Ni Mulungu ankundiyezayu.'


Text in Shona: Bhaibheri rinojijisenyi ngo pamusoro po kuvepo ka Jesu acito avia pasi pano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bibliya limbapfunzisa ciyani bza moyo wa Jezu akanati kubwera pa dziko la pansi?


Text in Shona: Bhaibheri rinonanga kuti Mwari "aaripi ndhambo na ariwese wedu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti Mulungu "sali kutali ndi aliyense wa ife."


Text in Shona: Bhaibheri rinonanga kuti irona "izwi ra Mwari" zve rinonanga kuti ndi Mwari "acikanyepi." (1 Vatesalònika 2:13; Tito 1:2) Ngozvokadi here, kana kuti Bhaibheri rakazara ngo ngano no murangariro jo vandhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isalonga kuti iyo ndi "mafala a Mulungu," pontho Mulungu unoyu 'nkhabe longa uthambi.' (1 Atesalonika 2: 13; Tito 1:2) Kodi pyenepi ndimomwene, peno Bhibhlya basi ene ndi ya pithankano?


Text in Shona: Bhaibheri rinonanga kuti munodikana ku "bvisa undhu hwo kare" zve mosimira undhu "undhu hupsa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isalonga kuti imwe musafunika 'kudula umunthu wakale' mbamubvala "umunthu upswa."


Text in Shona: Bhaibheri rinonyeverawo kuti munhu akava nemakaro uye akanyanya kuda pfuma anogona kukanganisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limafotokozanso za mavuto amene munthu angakumane nawo chifukwa cha dyera komanso kukonda kwambiri chuma.


Text in Shona: Bhaibheri rinopindurawo mibvunzo yakadai seyekuti: Tinofanira kushandisa sei rusununguko rwedu rwekusarudza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lingatithandizenso kupeza mayankho a mafunso otsatirawa: Kodi munthu angagwiritse ntchito bwanji ufulu wake wosankha zochita?


Text in Shona: Bhaibheri rinorambidza "tsika yokuita zvemidzimu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbaletsa ' kucita bzamizimu. '


Text in Shona: Bhaibheri rinoratidza kuti "zuva rokupedzisira" rine chokuita nokutonga kwoUmambo hwaKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasonyeza kuti pali kugwirizana pakati pa 'tsiku lomaliza' ndi Ufumu wa Khristu.


Text in Shona: Bhaibheri rinoratidza kuti Nebhukadhinezari akambopenga kwemakore manomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti Nebukadinezara anachita misala kwa zaka 7 ndipo sankalamuliranso monga mfumu.


Text in Shona: Bhaibheri rinoratidza kuti dzimwe nguva ngirozi dzaiponesa vashumiri vaMwari kuitira kuti chinangwa chaMwari chizadzike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasonyeza kuti nthawi zina angelo amateteza anthu okhulupirika pofuna kukwaniritsa cholinga cha Mulungu.


Text in Shona: Bhaibheri rinoratidza kuti izvi zvisati zvaitika, Jehovha akanga amboshandisa Eriya kuita zvishamiso zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono na nthawe, Yahova adadzaphatisambo basa Elizeu kuti acite bzakudabwisa.


Text in Shona: Bhaibheri rinoratidza kuti madzibaba adzo aiva ngirozi dzakabva kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibilya isapangiza kuti ababa awo akhali maanju akubuluka kudzulu.


Text in Shona: Bhaibheri rinoratidza pachena kuti tose takatadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo linena bwino kuti ife tonse tinacimwa.


Text in Shona: Bhaibheri rinoshandisawo shoko rekuti "matenga" parinenge richitaura nezvechikamu chenzvimbo chaiyo inowanikwa Jehovha, "nzvimbo yake yaanogara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limagwiritsanso ntchito mawu oti "kumwamba" ponena za mbali ya malo enieni amene Yehova amakhala, omwe ndi 'malo ake okhala okhazikika.'


Text in Shona: Bhaibheri rinoshurikidza zvinhu izvozvi, richiti: "Mauri hamusati muchifanira kuwanika munhu upi noupi . . . anoshandisa kuuka, mushandisi wamashiripiti kana kuti munhu upi noupi anonzvera mashura kana kuti muroyi, kana kuti anosunga vamwe nechitsinga kana kuti munhu upi noupi anobvunza svikiro kana kuti muuki wezvinoitika kana kuti munhu upi noupi anobvunza vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo mumapezeka mawu awa: "Pakati panu pasapezeke munthu . . . wolosera, wochita zamatsenga, woombeza, wanyanga, kapena wolodza ena, aliyense wofunsira kwa wolankhula ndi mizimu, wolosera zam'tsogolo kapena aliyense wofunsira kwa akufa.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura 'nezveboka guru revanhu, vakanga vasingakwanisi kuverengwa nemunhu, vanobva kumarudzi ese nemadzinza nevanhu nendimi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

M'masomphenya amene mtumwi Yohane anaona, iwo anafotokozedwa kuti ndi "khamu lalikulu limene munthu sanathe kuliwerenga, lochokera m'dziko lililonse, fuko, mtundu, ndi lilime lililonse."


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura kakawanda nezvechido ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwu ndi mkhalidwe umene Baibulo limaufotokoza kwambiri.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura kuti Dhavhidhi somufudzi muduku akadzivirira sei makwai ake pashumba nebheya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza mmene mbusa wachinyamata Davide anatetezera nkhosa zake ku mkango ndi chimbalangondo.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura kuti Mwari akasika vanhu vaine rusununguko rwekusarudza zvavanoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati Mulungu analenga angelo ndi anthu mkuwapatsa chisankho chosankha


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura nezvekuchinja ikoko kunoitika zvishoma nezvishoma richiti 'kukukurwa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu imeneyi ndi imene Baibulo limaitcha kuti "zingwe."


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura nezvemazita engirozi mbiri: Mikaeri uye Gabrieri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatchula mayina awiri a angelo: Mikayeli komanso Gabirieli.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura nezvemukomana wechiduku Timoti uyo akaziva zvinyorwa zvitsvene "kubvira paucheche."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena za wachinyamata wina dzina lake Timoteyo amene anadziwa malemba oyera 'kuyambira pamene anali wakhanda.'


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura nezvenguva iyi se"mazuva okupedzisira." (2 Timoti 3:1) Tinogona kufara zvikuru kuti Mwari achakurumidza kubvisa kukanganisa nyika kwaDhiyabhorosi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatchula nthawi imeneyi kuti ndi "masiku otsiriza." (2 Timoteyo 3:1) N'zosangalatsa kudziwa kuti posachedwapa Mulungu achotsa mavuto onse amene Mdyerekezi akuchititsa padziko lapansili.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura nezvevashumiri vaMwari vainetseka asi vakadzidza kubata ruoko rwaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isalonga pya alambiri a Mulungu akuti akhapswipa ntima mbwenye adzapfundza kuphata djanja ya Mulungu.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura zvakajeka kuti Josefa naMariya takaroorana, murume nomudzimai, vasati vasongana uye akaita zvepabonde nemumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena momveka bwino kuti Yosefe ndi Mariya tinakwatirana, mwamuna ndi mkazi, koma asadakomane iwowo ndi amene anagonapo ndi mzake.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura zvakajeka kuti haukwanisi kuroorwa munguva zvepabonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena momveka bwino kuti simungathe kulowa m'banja pa kugonana.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura zvinoitika pakurarama kwevanhu richiti: 'Vose vanowirwa nezviitiko zvisingafanoonekwi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zikhozadi kuchitika chifukwa Baibulo limanena kuti: "Zinthu zosayembekezereka zimagwera" aliyense.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaura zvose nezvaMwari here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limanena zonse zokhudza Mulungu?


Text in Shona: Bhaibheri rinotaurawo chokwadi parinoti nyika yakarembera pasina chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanenanso kuti dziko lapansili lili m'malere.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaurawo muna Zvakazarurwa 21 kuti rimwe zuva, pachava denga idzva nenyika itsva, rimwe zuva apo Mwari pachake achava nevanhu uye agare navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanenanso mu Chivumbulutso 21 kuti tsiku lina kudzakhala kumwamba kwatsopano ndi dziko lapansi latsopano, tsiku pamene Mulungu adzakhala ndi anthu ndi kukhala nawo.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaurawo nezveminyengetero yevamwe vakanzwiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanenanso za anthu ena omwe Mulungu anayankha mapemphero awo.


Text in Shona: Bhaibheri rinotaurawo pamusoro pezvinhu zvakaipisisa zvinoitwa naSatani kana kuti nedzimwe ngirozi dzakapanduka padzinotsausa vanhu dzichizoita kuti vapedzisire vakuvara. - Mateu 12:22; 17:15-18; Mako 5:2-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanenanso kuti nthawi ina Satana ndi ziwanda zake anazunza komanso kulamulira anthu. - Mateyu 12:22; 17:15-18; Maliko 5:2-5.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti 'kurumidzai kunzwa, munonoke kutaura, mononoka kuva nehasha.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati 'tizikhala ofulumira kumva, odekha polankhula.'


Text in Shona: Bhaibheri rinoti 'vaitsaudzira pakutonga.' - Verenga 1 Samueri 8:1-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, Baibulo limati iwo 'ankapotoza chiweruzo.' - Werengani 1 Samueli 8:1-5.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti Mwari "akagadzirira kukanganwira" uye "achakanganwira zvikuru."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti Mulungu ndi "wokonzeka kukhululuka" ndiponso "amakhululuka ndi mtima wonse."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti ichasvika nguva yekuti pachange pasisina 'inzwi rekuchema kana kuti kutambura.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena za nthawi imene 'sikudzamvekanso kulira kokweza mawu kapena kulira kwachisoni.'


Text in Shona: Bhaibheri rinoti imhaka yokuti vanakomana ava vaMwari vakaona vakadzi vakanaka pasi pano ndokuda kugara navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbalewa kuti thangwe ndakuti wana wa Mulunguwo, wadawona akazi wakudeka pansi pano, ndipo wadafuna kukhala nawo.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti mubhuku ra Varoma 9:16 saka zvino hazvisi zveunoda, kana unomhanya, asi zvaMwari unonzwira tsitsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena m'buku la Aroma 9:16 Chifukwa chake sichiri kwa iye amene afuna, kapena kwa iye amene athamanga, koma kwa Mulungu amene achitira chifundo.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti munhu 'anopindura nyaya asati ainzwa' ibenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti "munthu aliyense woyankhira nkhani asanaimvetsetse n'ngopusa."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti nenzira yakajeka: "Munhu akatonga mumwe munhu achimukuvadza." - Muparidzi 8:9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena zoona kuti: "Munthu wapweteka munthu mnzake pomulamulira." - Mlaliki 8:9.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti nezvaMwari: "Basa rake rakakwana, nokuti nzira dzake dzose ndedzokururamisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za Mulungu, Baibulo limati: "Ntchito yake ndi yangwiro, njira zake zonse ndi zolungama.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti pane " nguva yokuseka " uye " nguva yokusvetuka-svetuka. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za kukhala ndi nthawi yochita zosangalatsa, Baibulo limanena kuti pali "nthawi yoseka . . . ndi nthawi yodumphadumpha mosangalala."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti regai kuve vanzwi veshoko chete, asi vaiti veshoko, James 1:22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibo imati musakhale akumva mawu okha, koma ochita mawu, Yakobe 1:22.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti regai vasina simba vataure kuti ndakasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti ofooka anene kuti ndine wamphamvu.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti vana vacho vainzi "vaNefirimu" izvo zvinoreva kuti "Vawisi," vaya vanowisira vamwe pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

^ ndime 12 Baibulo limanena za "amuna otchuka" otchedwa "Anefili" amene ankazunza anzawo.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti vanhu havana uchenjeri uye simba rekupedza matambudziko atiri kusangana nawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti anthu sangathe ndiponso alibe ufulu wodzilamulira.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti, "Anonyatsoziva maumbirwo atakaitwa, achiyeuka kuti tiri guruva."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Akudziwa bwino mmene anatiumbira, amakumbukira kuti ndife fumbi."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti, "Mubayiro wechivi ndirwo rufu" uye rinotiwo "anenge afa asunungurwa pachivi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti "malipiro a uchimo ndi imfa" komanso limati "munthu amene wafa wamasuka ku uchimo wake."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti, "Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera." - Zvirevo 13:20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Munthu woyenda ndi anthu anzeru adzakhala wanzeru." - Miyambo 13:20.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti, "Vana tererai vabereki venyu muna Jehova nekuti izvi zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Muzimvera makolo anu mwa Ambuye."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti, "kunze kwekuti munhu akazvarwa patsva nemvura nemweya haangapindi muumambo hwaMwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisaiwalenso kuti Baibulo limati: "Mnofu ndi magazi sizingalowe ufumu wa Mulungu."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti, kana vanhu vangu vakatumidzwa zita rangu vanozvininipisa pamberi pangu, kana vanogona kutendeuka kubva pachivi chavo, ini ndichanzwa minamato yavo kubva kudenga, uye ndichaporesa nyika yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibo imati, ngati anthu anga omwe atchedwa ndi dzina langa atha kudzicepetsa pamaso panga, ngati angatembenuke kusiya macimo awo, ndidzamva mapemphero awo kumwamba, ndipo ndidzaciritsa dziko lawo.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti, muna zvirevo 18:21, "Rufu neupenyu zviri musimba rerurimi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani, kuti moyo ndi imfa zili m'manja mwa lilime, Miyambo 18: 21.Usalumikizane ndi ena kuyankhula imfa, nthawi zonse nenani kuti simudzafa koma moyo kuti muwone zabwino za Ambuye.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: " Zviri nani kuzorora zvishoma pane kushanda zvakaoma zvakapetwa kaviri asi uchidzingana nemhepo. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Kupuma pang'ono kuli bwino kuposa kugwira ntchito mwakhama ndi kuthamangitsa mphepo."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Bvisai zvose pamuri zvinoti, hasha, kutsamwa, zvinhu zvakaipa, kutuka, uye bvisai kutaura kunonyadzisa mumiromo yenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mutaye mkwiyo, kupsa mtima, kuipa, ndi mawu achipongwe, ndipo pakamwa panu pasatuluke nkhani zotukwana."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yakatarwa, . . . nguva yokunyarara nenguva yokutaura."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Chilichonse chili ndi nthawi yake, . . . nthawi yokhala chete ndi nthawi yolankhula."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vose vakanga vatadza."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Monga mmene uchimo unalowera m'dziko kudzera mwa munthu mmodzi, ndi imfa kudzera mwa uchimo, imfayo n'kufalikira kwa anthu onse chifukwa onse anachimwa."


Baibulo limafotokoza kuti: "Uchimo unalowera m'dziko kudzera mwa munthu mmodzi, ndi imfa kudzera mwa uchimo, imfayo n'kufalikira kwa anthu onse chifukwa onse anachimwa."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Chokwadi, imba imwe neimwe inovakwa nomumwe munhu, asi iye akavaka zvinhu zvose ndiMwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Vesili limati: "Nyumba iliyonse inamangidwa ndi winawake, koma amene anapanga zinthu zonse ndi Mulungu."


Baibulo limafotokoza kuti: "N'zoona kuti nyumba iliyonse inamangidwa ndi winawake, koma amene anapanga zinthu zonse ndi Mulungu."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Dhiyabhorosi akaenda [naJesu] kugomo refu refu, akamuratidza umambo hwose hwenyika nokubwinya kwahwo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anapita ndi Yesu "pa phiri lalitali kwambiri, ndipo anamuonetsa maufumu onse a padziko ndi ulemerero wawo."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Havana kucherechedza kusvikira mafashamo auya akavakukura vose." - Mateu 24:39.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anawonjezera kuti: "Sanazindikire kanthu mpaka chigumula chinafika ndi kuwaseseratu onsewo."  - Mateyo 24:37-39.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Izwi renyu ngariite rakanaka nguva jese, rakarungwa ngo munyu, kuti muzive kupingura ariwese inga bzaanofanera."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbati: 'Mafala yanu nthawe zense yan'funika kukhala yabwino, yakuikhidwa munyu, kuti mudziwe momwe mungatawirire ali-wense.'


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Jehovha anotsiura waanoda, sokutsiura kunoita baba mwanakomana wavanofarira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Yehova amadzudzula munthu amene amam'konda, monga momwe bambo amadzudzulira mwana amene amakondwera naye."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Jesu . . . akafa, kuti nomutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari aravire rufu nokuda kwevanhu vose." - VaHebheru 2:9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinamuchitikira kuti mwa kukoma mtima kwakukulu kwa Mulungu, alawe imfa m'malo mwa munthu aliyense." - Aheberi 2:9.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Kubvira pakutanga kwokusika '[Mwari] akavaita munhurume nomunhukadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Kuyambira pa chiyambi pa chilengedwe, 'Mulungu anawalenga mwamuna ndi mkazi.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Mhinduro, kana iri nyoro, inodzora kutsamwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Mayankhidwe ofatsa abweza mkwiyo."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Mumwe nomumwe anoedzwa nokutorwa mwoyo onyengerwa nokuchiva kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wophunzira Yakobe analemba kuti: "Munthu aliyense amayesedwa mwa kukopedwa ndi kukodwa m'chilakolako cha iye mwini.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Mumwe nomumwe ngaaite sezvaakasarudza kuita mumwoyo make, asinganyunyuti kana achigombedzerwa, nokuti Mwari anoda munhu anopa achifara."  - 2 VaKorinde 9:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Aliyense achite mogwirizana ndi mmene watsimikizira mumtima mwake, osati monyinyirika kapena mokakamizika, chifukwa Mulungu amakonda munthu wopereka mokondwera."  - 2 Akorinto 9:7.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Munhu anonyengedzera anosemesa Jehovha, asi Iye anoshamwaridzana nevakarurama." - Zvirevo 3:32.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Munthu wochita zachiphamaso Yehova amanyansidwa naye, koma amakonda anthu owongoka mtima." - Miyambo 3:32.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Munhu asingazvidzori akaita seguta rakaputswa, risina rusvingo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Munthu wosaugwira mtima ali ngati mzinda umene mpanda wake wagumulidwa, n'kuusiya wopanda mpanda."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Munhu wose ane njere achaita nezivo, asi benzi richaparadzira upenzi kwose kwose."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Aliyense wochenjera amachita zinthu mozindikira, koma wopusa amafalitsa uchitsiru."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Mwana anozivikanwa nemabasa ake, kuti tsika dzake dzakachena uye dzakarurama." - Zvirevo 20:11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Mnyamata [kapena mtsikana] amadziwika ndi ntchito zake, ngati zochita zake zili zoyera ndiponso zowongoka." - Miyambo 20:11.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Mwari akasika denga nenyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Mulungu adalenga kumwamba ndi dziko lapansi."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Ngaparege kuva nemunhu anoparadzanisa zvasungwa pamwe chete pajoko naMwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Chimene Mulungu wachimanga pamodzi, munthu asachilekanitse."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Ratidzai kuti muri vanhu vanoonga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Sonyezani kuti ndinu oyamikira."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Rudo rune mwoyo murefu uye rune mutsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Chikondi n'choleza mtima ndiponso n'chokoma mtima.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Rwisanai naDhiyabhorosi, uye iye achakutizai."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Tsutsani Mdyerekezi ndipo adzakuthawani."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Unomhanyisa haasi iye unokunda, une simba haasi iye unokunda pakurwa, wakachenjera haasi iye une zvokudya, vanhu vane njere havasi ivo vane pfuma, vanhu vane umhizha havasi ivo vanofarirwa; asi vanowirwa vose nenguva nezvinoitika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfumu Solomo inalemba kuti: "Anthu othamanga kwambiri sapambana pampikisano, amphamvu sapambana pankhondo, anzeru sapeza chakudya, omvetsa zinthu nawonso sapeza chuma, ndipo ngakhale odziwa zinthu sakondedwa, chifukwa nthawi yatsoka ndi zinthu zosayembekezereka zimagwera onsewo.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Vachava vapristi vaMwari nevaKristu, uye vachatonga naye semadzimambo kwemakore acho ane chiuru."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma adzakhala ansembe a Mulungu ndi a Khristu, ndipo adzalamulira monga mafumu limodzi naye zaka 1,000."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Vanhu vakaramba vakamira pamberi paMosesi kubvira mangwanani kusvikira manheru."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Anthu anali kubwera ndi kuimirira pamaso pa Mose kuyambira m'mawa mpaka madzulo."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Vanhu vese vanokurumidzira zvinhu vachava varombo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Baibulo limachenjeza kuti: "Aliyense wopupuluma, ndithu adzasauka."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Vimba naJehovha nomwoyo wako wose, urege kusendama panjere dzako."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Baibulo limati: "Khulupirira Yehova ndi mtima wako wonse, ndipo usadalire luso lako lomvetsa zinthu.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Zuva guru raJehovha rava pedyo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adati: 'Nsiku ikulu ya Yahova iri pafupi.


Ceneci ndi cidzindikiro cakuti "ntsiku ya Yahova" iri dhuzi na kutoma!


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Zvichafambira zvakanaka vaya vanotya Mwari wechokwadi . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Anthu amene amaopa Mulungu woona zidzawayendera bwino . . .


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Zviisei pasi paMwari; asi rwisanai naDhiyabhorosi, uye iye achakutizai."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Yakobo analemba kuti: "Gonjerani Mulungu, koma tsutsani Mdyerekezi ndipo adzakuthawani.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "Zvinhu zvinobuda mumuromo zvinobva mumwoyo."  - Mateu 15:18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Zotuluka m'kamwa zimachokera mumtima."  - Mateyu 15:18.


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "["Ngirozi," NW] yaJehovha [i]nokomberedza vanomutya, nokuvarwira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Mngelo wa Yehova azinga kuwachinjiriza iwo akuopa Iye, nawalanditsa iwo."


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: "[Mwari] achaita zvinodiwa navose vanomutya, achanzwa kuchemera kwavo kubatsirwa, uye achavaponesa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbalewa kuti: 'Iye an'dzacita bzakukhumba bza wale womwe wambamugopa; Iye an'dzabva kukuwa kwawo kwakukumbira thandizo ndipo an'dzawapulumusa.'


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: 'Absaromu akaramba achiba mwoyo yevanhu vaIsraeri.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba Abisalomu 'anakopa mitima ya anthu a mu Isiraeli.'


Text in Shona: Bhaibheri rinoti: 'Kandai kuzvidya mwoyo kwenyu kwose pana Mwari, nokuti iye ane hanya nemi.'  - 1 Petro 5:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: 'Mutulireni nkhawa zanu zonse [Mulungu], pakuti amakuderani nkhawa.'  - 1 Petulo 5:7.


Text in Shona: Bhaibheri rinotibvunja ngo vanarume vakadari inga ndi Jasefa, Jobe na Jesu, vakatema zvivaringo zvaushoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbalewa bza wanthu ninga Zuze, Djobi na Jezu, omwe adacita bzakusankhula bzabwino.


Text in Shona: Bhaibheri rinotidzidzisei nezvaMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limatiphunzitsa chiyani za Mulungu?


Text in Shona: Bhaibheri rinotii kuti tinofanira peta maoko ako uye maziso ako patinonyengetera? _ Apg29
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limanena kuti tiyenera pindani mikono yanu ndi maso anu pamene ife tikupemphera?


Text in Shona: Bhaibheri rinotii nezvekurambana uye kuparadzana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bibliya limbalewa ciyani pa nkhani ya kulekana na kulambana?


Text in Shona: Bhaibheri rinotikurudzira kuti 'tirambe tichinyengetera.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatilimbikitsa kuti 'tizipemphera kosalekeza' komanso 'tizipemphera pa chochitika chilichonse.'


Text in Shona: Bhaibheri rinotikurudzira kuti tibvume kubatsirwa nevanhu vanonzwisisa Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatilimbikitsa kuti tizipempha anthu ena kutithandiza kumvetsa Baibulo.


Text in Shona: Bhaibheri rinotikurudzira kuti tive "vakagadzirira" kuita zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbatiuza kuti tin'funika kukhala 'wakukonzeka' kumbacita bzinthu bzabwino.


Text in Shona: Bhaibheri rinotikurudzira kuti: "Taurai zvinonyaradza mweya yakaora mwoyo." (1 VaTesaronika 5:14) Usatarisira pasi dambudziko reshamwari yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatilangiza kuti: "Lankhulani molimbikitsa kwa amtima wachisoni." (1 Atesalonika 5:14) Musamalankhule zinthu zopeputsa mmene mnzanuyo akumvera.


Text in Shona: Bhaibheri rinotiudza kuti Mwari akati: 'Ngatiite munhu.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti Mulungu ananena kuti: "Tipange munthu."


Text in Shona: Bhaibheri rinotiudza kuti kunyange tinganzwa tichizvishora kana kuti setisingakodzeri tsitsi dzaMwari, "Mwari mukuru kune mwoyo yedu uye anoziva zvinhu zvose." (1 Johani 3:19, 20) Anotiziva kupfuura maziviro atinozviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tidzatsimikizira mitima yathu kuti Mulungu sakutiimba mlandu pa chilichonse chimene mitima yathu ingatitsutse, chifukwa Mulungu ndi wamkulu kuposa mitima yathu ndipo amadziwa zonse."  - 1 YOHANE 3:19, 20.


Text in Shona: Bhaibheri rinotiudza kuti tese takatadza; tese takaita zviito zvisina kururama (Varoma 3:10-18).
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti tonse tinachimwapo; tonse tinachitapo cholakwika (Aroma 3:10-18).


Text in Shona: Bhaibheri rinotiudza kuti zvakasikwa zvinopa uchapupu hwe"simba ra[Jehovha] risingagumi nokuva Mwari kwake."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti chilengedwe chimapereka umboni wa 'mphamvu yosatha ndi umulungu' wa Yehova.


Text in Shona: Bhaibheri rinotiudza kuti: "Musazvidya mwoyo pamusoro pechinhu chero chipi zvacho, asi muzvinhu zvose kukumbira kwenyu ngakuziviswe Mwari nokunyengetera nokuteterera pamwe chete nokuonga." - VaFiripi 4:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Musamade nkhawa ndi kanthu kalikonse, koma pa chilichonse, mwa pemphero ndi pembedzero, pamodzi ndi chiyamiko, zopempha zanu zidziwike kwa Mulungu." - Afilipi 4:6.


Text in Shona: Bhaibheri rinotiudza kuti: 'Zvinhu zvose zvechokwadi, zvinodiwa, zvinotaurwa zvakanaka nezvazvo, kunaka kwose kungavapo uye zvose zvinorumbidzwa zvingavapo, rambai muchifunga zvinhu izvi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatipatsa malangizo othandiza kwambiri akuti: 'Zinthu zilizonse zoona, zilizonse zachikondi, zilizonse zoyamikirika, khalidwe labwino lililonse, ndi chilichonse chotamandika, pitirizani kuganizira zimenezi.'


Text in Shona: Bhaibheri rinotiudza zvatinofanira kuita kuti tiwane makomborero iwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Baibulo limatiuza zimene tiyenera kuchita ngati tikufuna kupeza madalitso amenewa.


Text in Shona: Bhaibheri rinotiyambira kuti: "Musavimba nemachinda, kana nemwanakomana wemunhu, asingagoni kuunza ruponeso." - Pis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wamasalmo analemba kuti: "Musamakhulupirira zinduna, kapena mwana wa munthu, amene mulibe chipulumutso mwa iye."


Komabe, Yehova akuti, "Musamakhulupirire akalonga kapena Mwana wa Munthu, amene sangapulumutse."


Text in Shona: Bhaibheri rinotizve: "Vanofara vaya vanonzwa shoko raMwari vachirichengeta."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu Baibulo limanena kuti: "Odala ndi amene akumva mawu a Mulungu ndi kuwasunga."


Text in Shona: Bhaibheri rinototaura kuti "kusimbisa muviri kunobatsira." (1 Timoti 4:8) Funga nezvezvinhu zvinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: " Kuchita masewera olimbitsa thupi n'kopindulitsa. " (1 Timoteyo 4:8) Koma zimaoneka kuti achinyamata ambiri omwe amafuna kuchita masewera olimbitsa thupi, saikirapo mtima pa masewerawo.


Text in Shona: Bhaibheri rinototaura nezvevamwe vanhu vaitaridzika zvakanaka vakadai saSara, Rakeri, Abhigairi, Josefa, uye Dhavhidhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu Baibulo limati akazi ndi amuna ena monga Sara, Rakele, Abigayeli, Yosefe ndi Davide anali ooneka bwino.


Text in Shona: Bhaibheri rinototaura zvakajeka kuti munhu munyoro ane simba rakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu Baibulo limasonyeza kuti munthu wofatsa ndi wamphamvu.


Text in Shona: Bhaibheri rinototi munhu oga oga anofanira kudzidza nezvaMwari omutevedzera. - Mabasa 17:26, 27.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limaphunzitsa kuti munthu aliyense ali ndi udindo wophunzira za Mulungu ndi kumutsanzira.  - Machitidwe 17:26, 27.


Text in Shona: Bhaibheri rinototi, "kupa kune mufaro mukuru kupfuura kugamuchira." - Mabasa 20:35.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Taphunzira kuti 'kupatsa kumabweretsa chisangalalo chochuluka kuposa kulandira.'" - Machitidwe 20:35.


Text in Shona: Bhaibheri rinotova nevimbiso dzakawanda dzinoratidza kuti munguva yemberi Mwari achaita kuti kuve nerugare."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu m'Baibulo muli malonjezo ambiri a Mulungu osonyeza kuti m'tsogolo dziko lonse lidzakhala pa mtendere."


Text in Shona: Bhaibheri rinotsanangura chinonzi rudo richiti: "Rudo rune mwoyo murefu uye rune mutsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanenanso kuti: "Chikondi n'choleza mtima ndiponso n'chokoma mtima.


Text in Shona: Bhaibheri rinotsanangura kuti nei Mwari akasika nyika, kuti kutambura kuchaguma rini, uye ramangwana renyika uye revaya vanogara pairi rakaita sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isalonga thangwi yanji Mulungu acita dziko yapantsi, nyatwa zinadzamala lini na ndi cipi cidikhiro ca dziko na ale anakhala mwenemo.


Text in Shona: Bhaibheri rinovangisa vashandiri vakagondeka va Mwari reciti: "Endai hako, woha mukate wako ngo kudakara, imwai wecibusa doro rako."  - Mucumaeri 9:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yahova ambafuna kuti tikondwe, ndipo Bibliya limbauza atumiki wa Mulungu kuti: 'Ndoko ukadye bzakudya bzako mwakukondwa na kumwa vinyu wako na mtima wakudekedwa.' - Mpalizi 9:7.


Text in Shona: Bhaibheri rinovimbisa kuti: "Mwari haasaruri, asi murudzi rwose munhu anomutya uye anoita zvakarurama anogamuchirwa naye."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu Baibulo limanena kuti, "iye amalandira munthu wochokera mu mtundu uliwonse, amene amamuopa ndi kuchita chilungamo."


Text in Shona: Bhaibheri: magwaro matsvene amwari Testamente Yekare Netestamente Itsva
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku Lopatulika Ndilo Mau A Mulungu Cipangano Cakale Ndi Catsopano


Text in Shona: Bhaisikopo rose "Kisimusi muTokyo-Kisimusi yako" yave kuwanikwa!Firimu pfupi rinopinda mukati meJZZ live live performance of Transcendental Techniques pianist Jacob koller. * Nguva yechando ishoma kuburitswa (ikozvino yakavhurwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema wonse wa konsati "Khrisimasi ku Tokyo-Khrisimasi ya inu" tsopano ikupezeka!Kanema wamfupi yemwe amalowerera mu JAZZ moyo wa woimba piano wa Transcendental Techniques a Jacob koller.* Zima limited kumasulidwa (zomwe zatsekedwa pano)


Text in Shona: Bhalisa neiyo Bitcoin Evolution nhasi uye tanga rwendo rwako kuenda kurusununguko rwemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulani Bromantane kuchokera lero lino ndipo yambani ulendo wanu ku thanzi labwino.


Text in Shona: Bhande verman bofu jira rinogona kukuunzira iwe kunzwa kusingagumi kune zvakasikwa, wakasununguka uye unofara, zvakare kunogona kukuunzira iwe kunzwa kwekunyarara uye kuve muparadhiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu la verman blind nsalu lingakupangitseni kumverera pafupi kwambiri ndi chilengedwe, kumasuka komanso kukhala osangalala, komanso kungakupangitseni kumverera kukhala chete ndikukhala mu paradiso.


Text in Shona: Bhanhire rakagadzirwa zvakanaka inogona kuve hoko yakakwana kubata vatsva vatsva kuchiteshi chedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikwangwani chopangidwa bwino Itha kukhala mbewa yabwino kuti mugwire olembetsa atsopano pa njira yathu.


Text in Shona: Bhani: Dhayi yebhanhire inofanira kuva isina tsvina uye ruvara, Yakabatwa nemaoko, inonzwa iine Soft.
Translation of the previous text to Nyanja:

Band: Dye ya gululi iyenera kukhala yopanda banga komanso yofiira, yokhudzidwa ndi dzanja, imamva yofewa.


Text in Shona: Bharaki mambo weMoabhi akatya kuti vaizomutorera nyika yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Balaki, mambo wa Moabe adacita mantha kuti angadatengeredwa dziko lace na Ajirayeri.


Text in Shona: Bharat ane nenu VachaadayyoSaami
Translation of the previous text to Nyanja:

Doherty adzalandira mphoto ya kulimba mtima


Text in Shona: Bharuki munyori wemuprofita Jeremiya akamboda zvimwe zvinhu zvaakanga asina uye izvi zvakaita kuti asafara pakushumira Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ndzidzi unango, Bharuki mulembi wa mprofeta Yeremiya akhafuna pinthu pizinji pyakuti nee akhali napyo.


Text in Shona: Bhashido ine zvikamu zvinomwe zvinokosha zvinotaura nezve Samurai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bushido ili ndi zigawo zisanu ndi ziwiri zofunika zomwe zimayankhula za Samurai.


Text in Shona: Bhasikiti anowanzo shandiswa kukohwa, kuchengetedza uye kutakura; mabhasikiti akasarudzika anoshandiswa senge sieves ye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabasiketi amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri kukolola, kusunga, ndi kunyamula; madengu apadera amagwiritsidwa ntchito ngati sefa ya ...


Text in Shona: Bhatiri anosvika pamakore 1.5 (epasi rese bhatiri)
Translation of the previous text to Nyanja:

Battery mpaka zaka 1.5 (batire yapadziko lonse)


Text in Shona: Bhatiri inodziya zvigadzirwa zvinodziisa zvinogona kuchengetedza muviri wako kudziya munguva inotonhora mamiriro ekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zotenthetsera zamagetsi zimatha kutentha thupi lanu nthawi yozizira.


Text in Shona: Bhatiri rinodiwa: (1) AA NI-MH rechargeable bhatiri panzira mwenje - inosanganisirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Batire liyenera: (1) AA NI-MH batire yoyimitsidwa pamayendedwe amtundu uliwonse - akuphatikizidwa


Text in Shona: Bhatiri yekuchaja nguva: maawa 4-6.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhavhadhe rinofadza rakacherwa, uye ndakavawo nezuva rekuzvarwa mazuva maviri apfuura
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lobadwa labwino ndakumbidwa, ndipo ndinali ndi tsiku lobadwa masiku 2 apitawo


Text in Shona: Bhawa reLa Campana nderimwe remhando yepamusoro muMadrid uye vanotengesa Calamari sandwiches kwema3 euros chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bar ya La Campana ndi imodzi mwazinthu zapamwamba kwambiri ku Madrid ndipo amagulitsa Masangweji a Calamari ma euro atatu okha.


Text in Shona: Bhegi rechipfuramabwe iri sarudzo yakasarudzika yehupenyu hwako hwezuva nezuva, kuchovha bhasikoro, zvemitambo, kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikwama cha gulaye ndi chisankho chabwino pamoyo wanu watsiku ndi tsiku, kupalasa njinga, masewera, kuyenda.


Text in Shona: Bhenekera mame emangwanani e-saxophone trio uye piano
Translation of the previous text to Nyanja:

Bulu Akuyenda kwa trio saxophone ndi piano


Text in Shona: Bhengi rinochengeta rezinesi raro zvinoenderana navo vachitevedzera zvemuno nenzvimbo dzenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banki yosunga chiphaso chake imatengera iwo potsatira malamulo akumaloko ndi mayiko ena.


Text in Shona: Bhengi semunhu ane chikwereti inobhadhara uye naizvozvo haisisiri chikamu chetatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati atangokhala munthu, ndiye kuti sangakhale gawo la Utatu.


Text in Shona: Bhenji rekutanga reiyo yechina chizvarwa chechina iPad Mhepo yakaburitswa, chiyero chinoratidza kuti chinotarisirwa ne4 GB ye RAM
Translation of the previous text to Nyanja:

Benchi yoyamba ya m'badwo wachinayi wa iPad Air idatulutsidwa, chizindikiro chomwe chikuwonetsa kuti chikuyendetsedwa ndi 4 GB ya RAM


Text in Shona: Bhershazari, muzukuru waNebhukadnezari, ndiye mambo zvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Belisazara, nzukulu wamamuna wa Nebukadinezara, akhali mambo m'nzidzi uneule.


Text in Shona: Bheta kusimuka woenda, ukasvika kumba uchine zemo wozvinakira nemaoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwatikwana Nyamukani Mudzipita Kwanu Mudzikapanga Nyansi Zanuzo Kwanokha.


Text in Shona: Bheteri, i zina ro ciHebheru, rinoreva kuti "Nyumba ya Mwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu akuti Beteli anachokera ku mawu achiheberi otanthauza kuti "Nyumba ya Mulungu."


Text in Shona: Bhiri iri rakazowanikwa kuti riongororwe internet nhasi, zvinoreva kuti chero munhu anofarira (vanhu, makambani uye masisitimu) anogona kuendesa zvirevo zvake pabhajeti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalamayo idayamba kupezeka kuti ikufunsidwa pa intaneti lero, zomwe zikutanthauza kuti aliyense amene ali ndi chidwi (anthu, makampani ndi mabungwe) akhoza kutumiza ndemanga zake pa biluyi.


Text in Shona: Bhiri rinosiyira akawanda ezita rezinesi rezinotevera manejimendi ekutonga, zvimwe zvakafanana nemapeji mazana maviri emitemo ye "emergency" mvumo ye cannabis rezinesi muIllinois.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalamayi imasiya zambiri zololeza zamalamulo oyang'anira, mwina zofananira ndi masamba 200 a "zadzidzidzi" zamalamulo a cannabis ku Illinois.


Text in Shona: Bhishopu noruzivo zvaakaratidzwa muna 2014.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bishopu anakumana masomphenya ake mu 2014.


Text in Shona: Bhizimisi BTCC ave kwakaderedza noruoko pamutemo mutswe-zasi China, iyo yarambidza cryptocurrency zvokutengeserana pamusoro exchanges anobva munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

malonda BTCC akhala akuphedwa ndi munthu zolimbana mng'alu-pansi mu China, amene analetsa malonda cryptocurrency pa kuphana zochokera ku dziko.


Text in Shona: Bhizimisi redu hasha urongwa hunotibatsira anunure yakakwirira yemakwikwi mabasa edu siyana, makwikwi mutengi chawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yathu strategy aukali kumatithandiza kupulumutsa ntchito yapamwamba mpikisano chifukwa osiyanasiyana wathu, mpikisano m'munsi makasitomala.


Text in Shona: Bhizimusi rega rega kana muridzi webhusaiti anoda zvemukati mapeji ewebhu, mabloggi, masitepisi enhau, maratidziro, nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bizinesi iliyonse kapena mwini webusayiti amafuna zomwe masamba amasamba, ma blog, masamba azama media, momwe akuwongolera, ndi ena.


Text in Shona: Bhizinesi Magweta anogona kutsanangurwa sehunyanzvi uyo anopa zano vatengi kutevedzera makambani ane chekuita nemitemo yebhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maloya Amabizinesi amatha kutanthauzidwa ngati akatswiri omwe amalangiza makasitomala kuti azitsatira makampani pazokhudzana ndi malamulo abizinesi.


Text in Shona: Bhizinesi Rekutengesa Austria
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi Rekutengesa Greece
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi Rekutengesa Grenada
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi Rekutengesa Kyrgyzstan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi Rekutengesa Louisiana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi Rekutengesa Switzerland
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi dzemashumiro ehutano, uyewo akaparadzana muhutano hwakanaka uye Pro, kutanga pa $ 22 kana $ 35 pamwedzi, pamwe chete, uye inosanganisira zvinhu zvakafanana zvisingaverengeki seChikwata chega, uyewo kero yakatsaurirwa yeP IP uye SSL chiiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu ogulitsa zamalonda, amagawidwanso kukhala oyenera ndi Pro, mungayambe pa $ 22 kapena $ 35 pa mwezi, motero, ndipo muphatikize zinthu zomwezo zopanda malire monga gulu laumwini, komanso aderesi ya IP ndi SSL.


Text in Shona: Bhizinesi raive kuchinjisa muridzi uye muridzi akasimba neinoshamisa network yaitengesa bhizinesi kune vamwe vechidiki vane tarenda varidzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bizinesiyo inali yosintha umwini ndipo mwiniwake waluso ndi netiweki yodabwitsa anali kugulitsa bizinesiyo kwa eni aluso achinyamata.


Text in Shona: Bhizinesi rako rinofanira kuverengerwa pane Google Bhizinesi kuwana kuoneka muchikamu chemepu yeinjini yekutsvaga peji peji (SERP).
Translation of the previous text to Nyanja:

Bizinesi yanu iyenera kulembedwa Bizinesi ya Google kuti muwonekere pagawo la mapu patsamba lazotsatira za injini zosakira (SERP).


Text in Shona: Bhizinesi rangu rakatendeseka nekukasira nekuti rakange ratove nemakore ekunyora nhoroondo. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Bizinesi yanga idadziwika kale chifukwa inali ndi zaka zambiri zolemba. "


Text in Shona: Bhizinesi rayo rakakamurwa kuita zvikamu zviviri: Kuburitsa zvakatemwa zvakasiyana zvemabhokisi emigodhi efoni, kupa michina yekuchera yepasi yakaderera pane mitengo yemusika"
Translation of the previous text to Nyanja:

Bizinesi yake imagawika m'magulu awiri: Kupanga mawonekedwe osiyanasiyana amabokosi amigodi oyendera mafoni, omwe amapereka makina azogulitsa otsika poyerekeza ndi mitengo yamsika"


Text in Shona: Bhizinesi reAlbilad sebhizimisi rebhangi rinoda kuwedzera kwose kweSaudi Arabia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bank Albilad ngati bizinesi ya banki ikufuna kufalitsa ku Saudi Arabia konse.


Text in Shona: Bhizinesi redu uye zvakadzama kutsiva zvinhu zvirimo hazvina kutsigirwa, kupihwa mvumo, kana kuitwa neOEM.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu ndi zomwe zidalembedwa m'malo mwake sizothandizidwa, kuvomerezedwa, kapena kupangidwa ndi OEM.


Text in Shona: Bhizinesi riri kutengeswa muBahamas
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi riri kutengeswa muMalta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhizinesi yeBI haisi kusanganisira chips uye hardware chete, asiwo software.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina a IB sikuti amaphatikizapo chips ndi hardware, komanso mapulogalamu.


Text in Shona: Bhoazi aiva munhu akaita sei, uye akabata sei Rute?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bhoazi akhali munthu wa ntundu wanji na iye atsalakana tani Rute?


Kodi Boazi anali munthu wotani, nanga anamuuza chiyani Rute?


Text in Shona: Bhoazi akazivawo kuti Rute akanga ava kunamata Jehovha, nokuti akati: "Jehovha ngaakupe mubayiro wezvaunoita, uye ngapave nomubayiro wako wakakwana unobva kuna Jehovha Mwari waIsraeri, ane mapapiro awauya kuzotsvaka kupotera pasi pawo." - Rute 2:12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anadziwanso zoti Rute anali atayamba kulambira Yehova, n'chifukwa chake anamuuza kuti: "Yehova akudalitse chifukwa cha zimene wachita, ndipo Yehova, Mulungu wa Isiraeli akufupe mokwanira.


Text in Shona: Bhoazi wakavona kuti Rute waishanda ngo simba zve wainga mwanakaji wakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bowazi adawona kuti Rute akhali mkazi wabwino, ndipo akhalimbika pa basa.


Text in Shona: Bhodhi reMvumo Yekufamba richanyora rondedzero yevagari vanozofamba nebhazi, nharembozha, uye zvinyorwa zvevanofamba, avo kero dzinoratidzwa kwavari kuenda, kune magavhuna muguta rinoshanyirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Travel imvume chilolezo alembe mndandanda wa nzika zomwe zizikayenda pa basi, mafoni awo, ndi mindandanda yaomwe akukwera, omwe ma adilesi awo akuwonetsedwa komwe akupita, kwa abwanamkubwa mumzinda omwe adzayenderedwe.


Text in Shona: Bhodhoro rega rega remushonga usina doro rinoburitsa kunhuhwirira zvishoma nezvishoma uye zvakaenzana mumhepo kwemazuva makumi mana
Translation of the previous text to Nyanja:

Botolo lililonse lamapangidwe opanda mowa limatulutsa kununkhirako pang'onopang'ono komanso mofanana mlengalenga kwa masiku pafupifupi 40


Text in Shona: Bhokisi rakauya rakakuvara panguva yekufambisa asi runyararo zvinhu zvese zvaive zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipangidwecho chinapweteka pa nthawi ya nkhondo, koma amonkewo anatha kukonzanso pang'ono.


Text in Shona: Bhomba rinotyisa paCologne Train Station
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusokonezeka kwa bomba ku Sitima Yophunzitsa ya Cologne


Text in Shona: Bhonasi bhonasi 1xbet (Rinogona kushandiswa chete mukati playing kumbobvira nemari chaiko)
Translation of the previous text to Nyanja:

Bonasi bonasi 1xbet (Thiabendazole angagwiritsidwe ntchito kokha mkati kasino ndi konse ndi ndalama weniweni)


Text in Shona: Bhonasi chinoshanda 28 Mazuva pashure chikwereti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bonasi umakhala 28 Patapita masiku ngongole.


Text in Shona: Bhora ndiro muti wegoridhe, nzvimbo umo Jordi Alba achiri muduku akawana mumvuri uye nyaradzo zvichiita kuti ave munhu mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Football ndi mtengo wa golide, komwe Jordi Alba ali mnyamata adapeza mthunzi ndipo chitonthozo pom'pangitsa kukhala munthu wabwino.


Text in Shona: Bhuka iro rinodzidzisa tikiti kuRwizi rwendo rwako ne Save A Train nhasi uye anowana kufamba kwechikepe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku kuti tikiti sitima ku Mtsinje ulendo wanu ndi Save A Phunzitsani lero ndi kuwafikitsa ikuthamanga!


Text in Shona: Bhuku - I PMI inodzinga mutungamiri weBBB kana Project Management Book of Knowledge kuti zvibatsire kuenderera mberi kuAce mahofisi mashanu emunharaunda - Kutanga, Kuronga, Kuita, Kuchengeta nekudzora nekuvhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu - Pulezidenti wa Pulezidenti amawombola Pulezidenti Wachilengedwe kapena Project Management Book of Knowledge kuti athetse malo opita ku midzi yachisanu - Kuyambitsa, Kukonza, Kuchita, Kuwunika ndi Kulamulira ndi Kutseka.


Text in Shona: Bhuku Kugadzwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhuku chitima tikiti wenyu River rwendo pamwe Save A Train nhasi uye kuti cruising!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhuku iri pachena / PDF anotsvaka kupindura mibvunzo iyoyo, ugomutsa mhindumupindu kumabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku ufulu / kerala amafuna mayankho a mafunso amenewa, ndipo muyambe kusanduka kuntchito.


Text in Shona: Bhuku iri reBhaibheri rinozivisa nezvenguva yemberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatithandiza kudziwa zinthu zimene zidzachitike m'tsogolo.


Text in Shona: Bhuku iri rekare rinotaura chokwadi here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhuku iyo eitungamirira kune a New York Times Best seller de 14 anys de michina yakasiyana-siyana yepamuyamisi yakaita kuti ave munhu akapfuma kwazvo - zvose zvakakwana paIndaneti uye zvakanyanya kutengeswa kuburikidza nebhuku rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ebook imeneyo inatsogolera ku Wogulitsa New York Times Best ndi 14 mankhwala opangidwa ndipadera omwe amamupanga kukhala munthu wolemera kwambiri - onse pa intaneti ndipo amagulitsidwa kudzera mu blog yake.


Text in Shona: Bhuku iyo eitungamirira kune a New York Times Shitësi më i mirë uye 14 michina yakasiyana-siyana yepamuyamisi yakaita kuti ave munhu akapfuma kwazvo - zvose zvakakwana paIndaneti uye zvakanyanya kutengeswa kuburikidza nebhuku rake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhuku kubva 2016 Iyo Meso eRima naDean Koontz anotaura nezve Wuhan-400 hutachiona hutachiona
Translation of the previous text to Nyanja:

Ben op Buku kuchokera ku 2016 Maso a Mdima olembedwa ndi Dean Koontz amalankhula za bioweapon wa virus wa Wuhan-400


Text in Shona: Bhuku ra Amosi 3: 3 Vaviri vangafamba pamwechete vasina kusangana here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu la Amosi 3: 3 Kodi awiri angayende pamodzi osagwirizana?


Text in Shona: Bhuku ra VaEfeso 6:11 Shongai nhumbi dzose dzokurwa nadzo dzaMwari, kuti mugone kumira muchirwa namano adhiabhorosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu la Aefeso 6:11 Valani zida zonse za Mulungu, kuti mudzakhoze kuchilimika pokana machenjerero a mdierekezi.


Text in Shona: Bhuku raCheryl rinopa chidzidzo chakanakisa pamusoro pemasangano anotevera anofanira kutarisira, uye nekupa hunyanzvi hunodiwa kukurudzira shanduko dzinozodiwa musangano rako. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku la Cheryl limapereka kafukufuku wabwino kwambiri wamabungwe amtsogolo akuyenera kuyembekezera, komanso kupereka maluso ofunikira pakuthandizira kusintha kwamtsogolo kwa gulu lanu. "


Text in Shona: Bhuku raMuparidzi chitsauko 3 rakatsanangura kuti pane nguva ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku la Mlaliki chaputala 3 lidafotokoza kuti ilipo nthawi ...


Text in Shona: Bhuku racho rinokutaurira iwe pachako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhuku rako kurota chitima rwendo nhasi pa Save A Train.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku maloto anu sitima ulendo lero pa Save A Phunzitsani.


Text in Shona: Bhuku reBhuku rinowanzova nemishumo kubva kumabhangi uye mabvunzurudzo neye economists, vadzidzisi vemakethe, nezvimwewo uye inoshandiswa kuzivisa nhengo kuchinja kwehupfumi ingave yakaitika kubva pamusangano wokupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu la Beige kawirikawiri limaphatikizapo malipoti ochokera ku mabanki ndi oyankhulana ndi azachuma, akatswiri a msika, ndi zina zotero ndipo amagwiritsidwa ntchito kudziwitsa mamembala kusintha kwa chuma chomwe chingachitike kuchokera kumsonkhano wotsiriza.


Text in Shona: Bhuku reMapisarema rine mashoko e150 dzacho
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lalikulu kwambiri m'Baibulo ndi la Masalimo ndipo lili ndi nyimbo zokwana 150.


Text in Shona: Bhuku redu reGerman rakanzi Wir lernen Deutsch (WLD) rinogona kushandiswa neavo vanoda kudzidza ChiGerman vari vega, uye rinogona kushandiswa senge rekuwedzera bhuku reGerman revadzidzi vegiredhi re9, rinogona zvakare kushandiswa senge bhuku reGerman revadzidzi vegiredhi regumi nekuti rinosanganisira gumi giredhi zvidzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lathu lachijeremani lotchedwa Wir lernen Deutsch (WLD) atha kugwiritsidwa ntchito ndi iwo omwe akufuna kuphunzira Chijeremani pawokha, ndipo atha kugwiritsidwa ntchito ngati buku lowonjezera lachijeremani la ophunzira a 9th grade, itha kugwiritsidwanso ntchito ngati buku lachijeremani la ophunzira a 10 chifukwa limaphatikiza maphunziro a 10.


Text in Shona: Bhuku rekubudirira rinowedzera kusimbisa kukanganisa kwekutanga kusingafaniri kutitadzisa asi kusimbisa isu muchido chedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku ogwira mtima nthawi zonse amatsindika zolephera zoyamba zomwe siziyenera kutiletsa koma zimatilimbikitsa ife.


Text in Shona: Bhuku rekutarisa: Kufamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhuku rino rakanyorwa nomumwe munyori Jared F. Martinez inova imwe nyanzvi mukurusa Forex kutengesa nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukuli linalembedwa ndi wolemba wina Jared F. Martínez amene ali mmodzi wa akatswiri wamkulukulu mu Ndalama Zakunja malonda dziko.


Text in Shona: Bhuku rino richakubatsira kuti udzidze Shoko raMwari Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Broxurali lindzakuthandizani kupfunza Fala la Mulungu, Bibliya.


Text in Shona: Bhuku rinonzi International Handbook on Alcohol and Culture ra1995 rinoti: "Kurovanisa magirazi pakunwa . . . itsika inofanira kunge yakabva pane zvaiitwa kare nevanhu vachipira chinwiwa chavaiyeresa kuna vanamwari . . . vachida kuitirwa zvavaikumbira mumunyengetero waiitwa wakapfupiswa mumashoko okuti 'rarama upenyu hurefu!' kana kuti 'iva noutano hwakanaka!'"
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu ya mu 1995 yakuti International Handbook on Alcohol and Culture (Citsogolero ca Madziko Onsene mu Pyakumwa Pyakuledzeresa na Uunthu) yalonga: "Kukhuisana makopo . . . panango ndi nsambo wa kudziko udasala pa ntsembe zakale za pyakumwa pyakuledzeresa pyakuti pikhaperekwa kwa alungu . . . mu kucinjisana na cifuno, phembero m'mafala acigwagwa akuti 'umaso wakulapha!' peno 'ungumi wadidi'."


Text in Shona: Bhuku rinonzi Step Wars rinotaura nezvemumwe mukadzi ainyunyuta kuti murume wake aiwanzotsigirana nevana vake vakura asingatombobvumi kuti vana vake vari kubata mukadzi wake zvisina kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lina lakuti Step Wars linanena kuti mayi wina, yemwe akulera ana opeza, ankadandaula kuti mwamuna wake amaikira kumbuyo ana ake aakuluakulu.


Text in Shona: Bhuku rinonzi The Fall of the Dynasties - The Collapse of the Old Order 1905-1922, rinotsanangura kuti vatungamiriri vekuEurope vakaita zvisarudzo vasingazivi kuti zvaizoguma nedambudziko munyika yose muchirimo cha1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lina linanena kuti: "Atsogoleri a mayiko a ku Ulaya, sankadziwa kuti zimene asankha ziyambitsa mavuto aakulu padziko lonse." - The Fall of the Dynasties - The Collapse of the Old Order 1905-1922.


Text in Shona: Bhuku rinonzi The chakarebesa Night - Zvino mamiriyoni 159 uye vakasununguka kutumirwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lakuti The Longest Night - Tsopano 159 miliyoni ndi kutumiza kwaulere!


Text in Shona: Bhuku rinonzi West African Traditional Religion rinoti: "Mashoko okuudzwa nomuromo anogona kunge asina kururama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lakuti West African Traditional Religion limati: "N'zokayikitsa ngati mawu a pakamwa angakhale olondola.


Text in Shona: Bhuku rokupedzisira reBhaibheri rinomuzivisa so'uya anonzi Dhiyabhorosi uye Satani, ari kutsausa nyika yose inogarwa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu lakumalizira mu Bibliya limbatiuza kuti iye ni 'Dyabu na Sathani, omwe ankusoceresa wanthu pa dziko lense lapansi.'


Text in Shona: Bhurawuza Akagadzirirwa Airpods neAS2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhurawuza yedu hombe muunganidzwa weakanakisa eIndia porn pics uye ma gifs, anopisa Latina gifs uye pics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sakatulani mndandanda wathu wazithunzi zabwino kwambiri zaku India zakuwona zolaula ndi ma gif, ma gifs otentha kwambiri a Latina.


Text in Shona: Bhurocha raTeerera Mwari Urarame Nokusingaperi rine mapikicha akangofanana neari muna Teerera Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'vidiyoyi wophunzira akugwiritsa ntchito kabuku kakuti Mverani Mulungu pomwe wofalitsa akugwiritsa ntchito kabuku kakuti Mverani Mulungu Kuti Mudzapeze Moyo Wosatha.


Text in Shona: Bhururu kufarira kwandinoita music yako!!!!!!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bhuruu Dzinocheka Makesi ndeyekudzivirira uye kuchengetedza maziso ako kubva kune yakakwira simba bhuruu kuratidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Blue Dulani Mandala ndi kutchinga ndi kuteteza maso anu ku mphamvu yapamwamba ya buluu.


Text in Shona: Bhuruu yakatemwa lens inogona kuvhara mhando dzese dzemagetsi zvigadzirwa, LED inoratidzira ipfupi-wave yakakwira-simba bhuruu mwenje yakaburitswa kurerutsa ziso rinokonzerwa nebhuruu mwenje uye zvimwe zviratidzo zvekusagadzikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magalasi odulidwa ndi buluu amatha kutseka mitundu yonse yazida zamagetsi, kuwonetsa kwa LED kwakanthawi kochepa mphamvu yamagetsi yabuluu yotulutsidwa kuti ichepetse diso loyambitsidwa ndi kuwala kwa buluu komanso zisonyezo zina zosapeza bwino.


Text in Shona: Bhusa pachena kubvunzana
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi kudziwana pakati pawo (koma sadzafunsana).


Text in Shona: Bhutsu: iwo maitiro eChirimo / Zhizha 2021
Translation of the previous text to Nyanja:

Home Sangalalani ndi Gulu Nsapato: kachitidwe ka Masika / Chilimwe 2021


Text in Shona: Bibhuti Nanda Sai Tv
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Biden akavimbisa kumutsidzira chirongwa ichi uye akasimudza nzvimbo yekugamuchira vapoteri kuenda ku62,500 yegore rino rezvemari, rinopera musi waGunyana 30, kubva kumusoro wepasi we15,000 yakatarwa ne...
Translation of the previous text to Nyanja:

Biden adalonjeza kuti ayambitsanso pulogalamuyo ndikukweza malo olandila othawa kwawo ku 62,500 mchaka chachuma ichi, chomwe chimatha pa Seputembara 30, kuchokera pamtengo wotsika wa 15,000 wokhala ndi ...


Text in Shona: Big chikero adopts High kunyatsoshanda uye simba rokuponesa, rinogona kuponesa zvinopfuura 25% simba kupfuura dzose mhando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu Mwachangu ndi mphamvu zopulumutsa, akhoza kupulumutsa oposa 25% mphamvu kuposa mtundu yachibadwa.


Text in Shona: Bikes vanobvumirwa pamusoro nezvitima Zvisinei unofanira kubhadhara zvimwe kwavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njinga saloledwa sitima Koma muyenera kulipira owonjezera iwo.


Text in Shona: Bill Otto - Wakaedza mhando here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Binary sarudzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bindu midziyo yekutamba Metalco makambani anotendera iwe kuti utambe wakachengeteka kunze nekuda kwemidziyo inonakidza uye inoshanda inogadzira iyi nhandare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munda malo osewerera Makampani a Metalco amakulolani kusewera mosamala panja chifukwa cha zida zosangalatsa komanso zogwira ntchito zomwe zimapanga bwaloli.


Text in Shona: Biological Half-Life Iyo hafu yeupenyu ye lorcaserin inenge maawa anenge 11.Porcaserin poda inobviswa zvikuru mumuginha (92%) uye mumhuka (2.2%)
Translation of the previous text to Nyanja:

Halimo Half-Life Hafu ya moyo ya lorcaserin ili pafupi maola a 11.Chulukidwe cha ufa chimachotsedwa makamaka mu mkodzo (92%) ndi m'zinyama (2.2%)


Text in Shona: Biometric data saka yakachengetedzwa chaizvo, uye kuigadzira kwayo kunorambidzwa pasi peChinyorwa 9 GDPR, kunze kwekunge paine kunze kwemutemo kweizvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri za biometric ndizotetezedwa bwino, ndipo kukonza kwake ndikuloletsedwa pansi pa Article 9 GDPR, pokhapokha ngati pali lamulo lililonse lokhudza izi.


Text in Shona: Bioperine ari chirungiso itsva ichangopfuura akawedzera mutoo uyu, Kunowedzera Absorção de Água pamusoro coenzyme Q10 kusvika 30%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bioperine ndi zosakaniza latsopano posachedwapa anawonjezera kuti njira imeneyi, izo kumawonjezera mayamwidwe coenzyme Q10 kwa 30%.


Text in Shona: Bioresonance, Quantum Hutano,: * PROMO! - ISHA Metatron 4025 Hunter + * Software: ISHA Metatron + Dongle * Inoshanda zvakare ne8D + 3D NLS! (kwete = HAPANA)) Kusanganisira Kutakura kwepasi rese! + Tsigiro! (* 1 awa rerutsigiro rutsigiro rwunosanganisirwa nebasa rakasimbiswa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Bioresonance, Quantum Health,: * PROMO! - ISHA Metatron 4025 Hunter + * Software: >> NO = NO ISHA Metatron software (ngati muli nayo kapena mugule pambuyo pake) <<+ ISHA VIRUS EXPERT + ISHA DNA EXPERT + ISHA AURA COMMANDMENTS EXPERT * Kuphatikiza Kutumiza Padziko Lonse Lapansi! + Chithandizo! (* 1 yothandizira katswiri wa maola ophatikizidwa pantchito yotsimikizika)


Text in Shona: Biotong inogonawo kugadzirwa nemiti yakamende yakasungirirwa seyakagadzira mabhanga ehove asi anenge 30 cm murefu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Biotong ingapangidwenso ndi zipangizo zamalimenti zomwe zimangokhala ngati kupanga nsomba za nsomba koma pafupifupi 30 masentimita.


Text in Shona: Birgit Kämmer ndiye aimbova mutambi weGermany badminton uyo akafanana nomwanakomana wake, akaita kuti nyika yake izvirumbidze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Birgit Kämmer ndi yemwe kale anali Wachijeremani badminton wosewera mpira yemwe ali ngati mwana wake, wadzikweza dziko lake.


Text in Shona: Birmingham, UK - Gumiguru 23 2018 - Shamwari MTS, zvinyorwa uye nyanzvi yekuchengetedza mari, ichave ichinyatsojekesa chizvarwa chechitatu, ultra-robust ASiD watermarking uye nharaunda yese yekucherechedza muAsia Video Summit 2018 (Hong Kong, Gumiguru 29 - Nov 1 2018 , mirai B03).
Translation of the previous text to Nyanja:

Birmingham, UK - Oktoba 23 2018 - Bwenzi la MTS, zomwe zili ndi katswiri wothandizira ndalama, zidzakumbukira m'badwo wake wachitatu, wotchuka wotchuka wa ASiD komanso utumiki wadziko lonse ku Asia Video Summit 2018 (Hong Kong, Oktoba 29 - Nov 1 2018 , imani B03).


Text in Shona: Birthday chinokosha occassion wose hwomunhu uye vose anotarisira zvikuru Happy Birthday Messages nezuva rekuberekwa kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Birthday ndi occassion wapadera zedi aliyense ndi aliyense amafuna kwambiri Odala Birthday Mauthenga pa kubadwa kwawo.


Text in Shona: Birthday chinokosha occassion wose hwomunhu uye vose anotarisira zvikuru Happy Birthday Messages zvavo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Birthday ndi occassion wapadera kwambiri moyo wa munthu aliyense ndi aliyense amafuna kwambiri Mauthenga Tsiku lakubadwa pa awo ...


Text in Shona: Bit By Bit - Running kuedza - 4.4.1 ukoshi
Translation of the previous text to Nyanja:

Bit By Bit - zatsopano Kuthamanga - 4.4.1 n'loonadi


Text in Shona: Bit By Bit - Running kuedza - 4.5.1 Shandisa nzvimbo dziripo
Translation of the previous text to Nyanja:

Bit By Bit - zatsopano Kuthamanga - 4.5.1 Gwiritsani ntchito malo omwe alipo


Text in Shona: Bitcoin (BTC) Ndeapi mamiriro ezvinhu azvino emusika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin (BTC) Kodi index ya chiweruzo ndi yotani?


Text in Shona: Bitcoin (BTC) Whale (varimi vakuru) uye masisitimari ekudyara、Kugadzirisa zvakanyanya "kudonha" kwazvino mitengo muBTC uye kutenga kukuru、Yakurudzirwa kubva ku data。
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin (BTC) Ma Whale (osunga ndalama zazikulu) ndi omwe amagulitsa mabungwe、Kupindula kwambiri ndi "kugwa" kwaposachedwa pamitengo ya BTC ndikupanga kugula kwakukulu、Yotchulidwa kuchokera ku data。


Text in Shona: Bitcoin ATM samambure Coinsource inoshanda pamwe multi-chinhu authenticator Acuant
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin ATM maukonde Coinsource ntchito ndi Mipikisano chinthu authenticator Acuant


Text in Shona: Bitcoin Kuti Yen Gengi nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano Polyban ndi imodzi mwa maulendo oyendayenda oyendayenda.


Text in Shona: Bitcoin inoramba ichitonga maererano nemitengo yemitengo, cap yemusika, kuziva kwevatengesi, uye kutaurwa kwemusika, asi zvinoita sekunge imwe misika ye crypto iri kufamba kupfuura kungoteedzera mutengo we bitcoin zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin ikupitilizabe kulamulira pamitengo yamitengo, kapu yamsika, kuzindikira ndalama, ndi ndemanga pamsika, koma zikuwoneka ngati msika wonse wa crypto ukuyenda kupitilira pakungotsata mtengo wa bitcoin tsiku ndi tsiku.


Text in Shona: Bitcoin iyi uye vanoita kutarisira kuti AMP achagamuchira rutsigiro kubva zvose crypto wekuongorora uye tofambira mberi zvinobudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin okonda ndi ndalama kuoneratu kuti amp adzalandira thandizo ku mabungwe onse crypto ndi chitsogolo bwinobwino.


Text in Shona: Bitcoin shanduko inoshanda chero yemamwe makore 173 emari yenyika uye mari yemadhora kutengesa pamusika we crypto nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin converter imagwiritsa ntchito ndalama zilizonse 173 zadziko lapansi komanso ma ndalama za Crypto ogulitsa pamsika wa crypto lero.


Text in Shona: Bitcoin yakafanana nemari yeMonopoly: macoin matoken asina zvaanomirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin ili ngati ndalama za Monopoly: ndalama zachitsulo ndi zizindikiro zosawerengeka zomwe sizili ndi mtengo uliwonse.


Text in Shona: Bitcoin yakatora chingangoita 5% yakarova mukupera kwesvondo uye nyanzvi dzinobatanidza kudonhedza kune zvakataurwa naElon Musk zvichangoburwa pa Twitter.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin idatenga pafupifupi 5% kumapeto kwa sabata ndipo akatswiri amalumikiza kutsika kwa ndemanga zaposachedwa za Elon Musk pa Twitter.


Text in Shona: Biti said, "So ndiMade akaita izvi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bitlis Teleski Kudzokorora Kwakaitwa: Iri boka rechimiro cheTeleski system iri pakati peBitlis yakave yakazara pamusoro uye yakagadzirirwa kuvezwa pamusoro payo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitlis Teleski Revision Done: Gulu loyendetsa pulogalamu ya Teleski yomwe ili pakatikati pa Bitlis idasokonekera kwathunthu ndipo kuyipanga kwapangidwa.


Text in Shona: Bittrex, mumwe Seattle anotsanangura cryptocurrency Exchange, kwasvika chibvumirano kuti unobvumira vanoita kutenga digitaalinen Mari US madhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bittrex, ndi Seattle ofotokoza cryptocurrency kuwombola, kwafika mgwirizano kuti amalola ndalama kugula ndalama digito ndalama US.


Text in Shona: Bivhilini, muya wa Mudzimu u vhidzwa mini nga lwa pfanyisedzo, nahone ndi ngani honohu u vhambedza ho tea?
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo, kodi mzimu wa Mulungu umatchedwa kuti chiyani mophiphiritsa, nanga n'chifukwa chiyani kuli koyenerera kuuyerekezera ndi zinthu zimenezi?


Text in Shona: Blac Chyna naRob Kardashian vanoramba vachirwira zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Blac Chyna ndi Rob Kardashian adakali pankhondo yolemetsa.


Text in Shona: BlackShields EC yakatevedzana yepamusoro yakasungirirwa air conditioner yakagadzirirwa seyekugadzirisa mamiriro ekunze mhinduro yebhatiri simba rekuchengetedza system (BESS).
Translation of the previous text to Nyanja:

BlackShields EC mndandanda wapamwamba wokwera mpweya wopangidwa ngati njira yowongolera nyengo yamagetsi osungira mphamvu ya batri (BESS).


Text in Shona: Blackberry's mameseji app, BBM, inogonesa vhidhiyo kufona paIOS uye Android
Translation of the previous text to Nyanja:

Mauthenga a BlackBerry, BBM, amathandizira kuyimbira makanema pa iOS ndi Android


Text in Shona: Blackjack 77 ndiyo yakazvimirira Website, kwete vemumapato chero paIndaneti playing, izvo rinopa mashoko pamusoro paIndaneti Blackjack.
Translation of the previous text to Nyanja:

BlackJack 77 ndi webusaiti ufulu osati osiyana ndi kasino aliyense online, lomwe likunena zambiri pa Intaneti blackjack.


Text in Shona: Blackjack zvichida ndicho chimwe chezvinhu kufarira uye miti yakasvibira mitambo nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Blackjack mwina mmodzi wa masewera ambiri amaikonda ndi yobiriwira ku kasino nthawi zonse.


Text in Shona: Blackjack: With pamusoro 10 siyana Misiyano iri chaiwo mutambo zvavanokwanisa, Vatambi vanogona kunakidzwa achirova munyengeri nenzira yakasiyana ose zuva revhiki
Translation of the previous text to Nyanja:

Blackjack: ndi pa 10 Kusiyana osiyanasiyana masewerawa tingachipeze powerenga pa kupereka, osewera mungasangalale kumenya ogulitsa m'njira yosiyana tsiku la sabata


Text in Shona: Blake Oliver, The webasa ane furo rokutsvaira swabs wokutengesera kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Blake Oliver, The bwana wa thovu kuyeretsa swabs malonda kampani.


Text in Shona: Blantyre yake yiti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Blockchain mubhizimisi kambani Pantera Capital wakatanga kurwisa wayo wechitatu crypto Fund pamwe pamusoro $71 miriyoni atoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Blockchain ndalama kampani Pantera Capital ali anapezerapo crypto thumba chachitatu ndi pa $71 miliyoni kale zija.


Text in Shona: Blog " Chii iwe chaunofanirwa kuita kana iwe usingakwanise kuzadzikisa ako ekumhan'arira zvisungo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Kodi muyenera kuchita chiyani ngati mukulephera kukwaniritsa zomwe amakupatsani?


Text in Shona: Blog " Dai zvaive kuna Gurukota reDutch...
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Zikanakhala kwa Mtumiki Wachi Dutch ...


Text in Shona: Blog " Kudzingwa panguva yekuedzwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Kuthamangitsidwa panthawi yamayesero


Text in Shona: Blog " Kudzivirira kuchengetwa: zvinotenderwa riini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Copyright: Ndi liti pamene zili pagulu?


Text in Shona: Blog " Kudzokorora kweNV-mutemo uye murume / mukadzi ratio
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Kuwunikanso malamulo a NV ndi chiŵerengero cha amuna / akazi


Text in Shona: Blog " Kurambana kuburikidza nekureverera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Blog " Kutsiva kwezvinhu zvisiri-kukuvara kwezvinhu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Kubweza ngongole zosawonongeka ...


Text in Shona: Blog " Nenguva ino, pamwe munhu wese achange aona: mutungamiri waTrump...
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Pakadali pano, mwina aliyense adzakhala atazindikira: Purezidenti Trump...


Text in Shona: Blog " Rotterdam harbor uye TNT mubatwi wepasi rose hacker kurwiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Blog " Rotterdam doko ndi TNT wogwidwa ndi owononga dziko lapansi


Text in Shona: Blogger kuenderera mberi inosimudzirawo maitiro ako ekuvaka-kubatanidza sezvo iri nzira yechokwadi yekuwana hukama kubva kune zvinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugawidwa kwa Blogger kumalimbikitsanso ntchito zanu zomangirira chifukwa ndi njira yotsimikizirika yolandira maulaliki ochokera kuzipangizo zovomerezeka.


Text in Shona: Blogs dziri pachena uye dzinotaurirana - kubatsira mabhizinesi kugadzira hukama nevatengi vavo uye tarisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabulogu ndiwowonekera komanso amalumikizana - kuthandiza mabizinesi kuti apange ubale ndi makasitomala awo komanso chiyembekezo chawo.


Text in Shona: Bluetooth mashandiro & ekunze ekunze ekunzwa anobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya Bluetooth & zothandizira kumva zakunja.


Text in Shona: Blur kwakatangwa muna 2010 kubudikidza noshamisa Zvakasikwa riri British Video mutambo kukura Studio.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikusokosera unayambitsidwa mu 2010 ndi chodabwitsa Analengedwa amene ali British kanema masewera chitukuko situdiyo.


Text in Shona: Blyte dzedu dzeshe uye webusaiti zvakaratidzwa mune dzimwe dzinyorwa zvinotungamirira pasi, kusanganisira Forbes, BBC 2002, BBC 2019 & The Guardian.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidole zathu za Blythe ndi tsamba lathu lawebusayiti zakhala zikupezeka m'mabuku ena odziwika padziko lapansi, kuphatikiza Forbes, BBC 2002, BBC 2019 & The Guardian.


Text in Shona: Blythe nhoroondo yechido uye kuberekwa patsva kwake kwakatsanangurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Blythe Mbiri ya chidole ndipo kubwezeretsedwa kwake kumapeto kwake kunafotokoza.


Text in Shona: Bo Jianguo, maneja mukuru weUUGreenPower, akaunzawo chimwe chigadzirwa chenyeredzi, akateedzana 30kW yekuchaja module ine akawanda maratidziro ezviitiko zvakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bo Jianguo, manejala wamkulu wa UUGreenPower, adayambitsanso chinthu china cha nyenyezi, mndandanda wa 30kW wonyamula modula wokhala ndi mawonekedwe angapo pazochitika zosiyanasiyana.


Text in Shona: Boan yeYancheng ye4.2F16-18 ichiri kuzara nevashanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba ya Yuancheng ya 4.2F16-18 imadzaza ndi alendo.


Text in Shona: Boardroom, Bhora, kana Gungwa, iwe uchagara uchitaridzika unokatyamadza muCapsule Dress.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boardroom, Ball, kapena Beach, nthawi zonse mudzawoneka modabwitsa mu Capsule Dress.


Text in Shona: Bob akabvuma uye akaenda kunopayona aine makore 21.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bob anavomera ndipo atakwanitsa zaka 21 anachoka n'kumakachita upainiya.


Text in Shona: Bodegas Navarro López - Takagadzirwa kuSpain
Translation of the previous text to Nyanja:

Bodegas Navarro López - Tinapangidwa ku Spain


Text in Shona: Bodour Zakaria akaroora uye parizvino anogara kuUnited States nemhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bodour Zakaria ndi wokwatiwa ndipo tsopano amakhala ku United States ndi banja lake.


Text in Shona: Boeing 737 jet inoita chimbichimbi MVURA kumhara muHawaii
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege ya Boeing 737 imapangitsa kuti MADZI adzafike mwadzidzidzi ku Hawaii


Text in Shona: Boeing akangobuda ne 737-MAX iyo inoshandisa injini imwechete seyo 787 iyo inowedzera mari yekumhanya, saka kupa ndege ndege yakareba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boeing anangobwera ndi 737-MAX yomwe imagwiritsa ntchito injini zomwezo monga 787 zomwe zimakhala ndi ndalama zambiri, choncho zimapereka ndege yaitali.


Text in Shona: Bofu rakatanga basa rake muchikoro chevechidiki chekirabhu yekumusha kwake, Ajax, ikirabhu imwechete iyo baba vake Danny vakaita zita rake sehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wachibambo anayamba ntchito yake ku sukulu ya achinyamata ku Ajax, gulu lomwelo lomwe bambo ake Danny adamutcha dzina lake.


Text in Shona: Boho Style Kupfeka kwemireniyumu Mufambiro weBhoho anozivikanwa nekuti iwe unogona kutora njodzi dzakawanda iwe uchipfeka zvipenga zvine mavara uye zvine chimiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala za Mitundu ya Boho kwa zikwizikwi Mtundu wa Boho umadziwika chifukwa mutha kutenga zoopsa zambiri mukamavala zovala zokongola komanso zojambula ...


Text in Shona: Boka dzakafanana vanhu ainyatsoziva ne kugadzira uye ouinjiniya mwana motokari chigaro anenge akauya dzatumira pamwe chete chiono kuchengeta vana akachengeteka motokari rwendo.
Translation of the previous text to Nyanja:

gulu la anthu amaganizo amodzi kuwadziwa ndi kapangidwe ndi ukachenjede wa mpando galimoto mwana anafika zimatumizidwa ndi masomphenya m'modzi ana abwino ulendo galimoto.


Text in Shona: Boka iroro raisanganisira vaIjipiti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Boka redu ane nhamba okuwana nezvigadziko panguva kure negungwa uye kunze, kunyanya inobereka knitwear, akadai swimwear, andapeni, mitambo vanopfeka, pamhenderekedzo vapfeke, Diving masutu uye mamwe products.Now anoumba inokosha pamwe pamusoro pezvitsiga kumba uye kunze kusanganisira F21, mango, Zera, reEtami, NEXT, SEAFOLLY, Apollo, HERMA,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu angapo a zapansi kupanga pa kumtunda ndi kunja, makamaka popanga knitwear, monga swimwear, zovala zamkati, masewera kuvala, avale gombe, masuti kusambira komanso products.Now ena ndipamene mgwirizano njira ndi zopangidwa pamwamba kunyumba ndi kunja kuphatikizapo F21, Mango, ZARA, ETAM, YOTSATIRA, SEAFOLLY, Apolo HERMA,


Text in Shona: Boka redu rakaendeswa pane kamwe kachikoro kaiva kasisashandiswi kuti tinogara ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kagulu kathu kanapeza malo okhala pasukulu ina imene sinkagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Boka redu rakaenzana nevatungamiriri veInternet nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lathu lofanana ndi atsogoleri a malo amtaneti.


Text in Shona: Boka redu rakavaka hukama hwakasimba hwekutengesa nevanopfuura 10000 mafekitori eChina uye vatengi ve1500 vanobva pamusoro penyika zana nemakumi maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lathu lakhazikitsa ubale wolimba ndi mafakitore aku China oposa 10000 ndi makasitomala a 1500 ochokera kumayiko opitilira 120.


Text in Shona: Boka rinotarisa kuratidzwa rinogona kana kuti risingave richienderera mberi netsika mumakore anouya; chengetai webhusaiti yavo kuti uwane mamwe mashoko
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wakuda ndi wowothandiza kwambiri komanso woyenera zovala zina za kunja, koma zingathe kuwonjezerapo zaka zowonjezereka ndikugogomezera makwinya omwe alipo kale;


Text in Shona: Boka rokutakura Basel Airport - Kusvikira ku 7 vanhu pasi kusvika pasuwo
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu loyendetsa Basel Airport - Kupita ku 7 anthu otsika mpaka pachipata


Text in Shona: Boldenone Cypionate hafu-hupenyu hwakareba uye boldenone cypionate yekutsvaga nguva inogona kuenda kusvika pagore nehafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boldenone Cypionate theka la moyo ndi yaitali kwambiri ndipo boldenone nthawi yodzidzimutsa imatha zaka chimodzi ndi theka.


Text in Shona: Bollywood ndiro izwi rakapihwa muma70s kune indasitiri yemafirimu muIndia, iyo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Bollywood ndilo liwu lomwe lidaperekedwa m'ma 70s kumakampani opanga mafilimu ku India, ...


Text in Shona: Bonuses siyana 100 $ kuti 500 $, sezvawakautarira yepakutanga bheji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabonasi osiyanasiyana monga 100 $ kuti 500 $, malinga uliwonse lanu loyamba.


Text in Shona: Book Ngwarati Mashonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Book chitima tikiti zvino apo inodziya ekunze runogara, achibatsirwa Save A Train!
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku tikiti sitima tsopano pamene nyengo yofunda kumatenga, mothandizidwa Save A Phunzitsani!


Text in Shona: Book chitima yangu tikiti inoda neni chaiyo chaizvo pamusoro musi uye nguva kufamba kwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku ndimuthandize kuti chindunji za tsiku ndi nthawi ya ulendo wanga sitima tikiti yanga.


Text in Shona: Boray akagadza kwezvipimo yepamusoro Kwevadzidzi uye akashatirwa ISO9001 muna 2015
Translation of the previous text to Nyanja:

Boray wakhazikitsa yovomerezeka dongosolo khalidwe Kuchepetsa ali ISO9001 mu 2015


Text in Shona: Boray ane unhu hwakanaka mutengi pamwe inobudirira ruzivo pamwe, sezvo Honda, Toyota, Baic Motor.Fiat, Mingxiang.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boray ali makasitomala wabwino ndi bwino zinachitikira mgwirizano, monga Honda, Toyota, BaicMotor.Fiat, Mingxiang.


Text in Shona: Boredom haifaniri kudikanwa, vanoda vanoda tsvina vanozofanirwa kunakisa zvakaoma caresses uye kunaka kwekutenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizolowezi sichiyenera kutero, okonda zosangalatsa zonyansa ayenera kulawa caresses zovuta ndi zokongola.


Text in Shona: Bosch inopa mikana yakawanda yemichina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Both Raiffeisen (An yeAustria Bank iyo ebhizimisi pano) uye OTP (A Hungarian bhengi) yakavimbika zvikuru uye nyore muUkraine.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosavuta kupeza phokoso ndi mabanki mbe, amene kulipira 20.5% chidwi zakwawoko. onse Raiffeisen (An Bank Austria amene amachita malonda apa) ndipo OTP (A banki Chihangare) odalirika kwambiri ndi mosavuta ku Ukraine.


Text in Shona: Both christians and moslems are idiots,ngazvibhanhihwe zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinu zitsiru nonse asilamu ndi akhirisitu.


Text in Shona: Bots dziripo dziri Software, izvo, kazhinji kacho, anoshanda zvakananga
Translation of the previous text to Nyanja:

Bots kukhalapo mu mawonekedwe a mapulogalamu, zomwe, nthawi zambiri, works directly with


Text in Shona: Box, Hunter, and Hunter (2005), @ casella_statistical_2008, uye Athey and Imbens (2016b) vanopa mazano akanaka kumatanho ekuenzanisa nekuongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Box, Hunter, and Hunter (2005), @ casella_statistical_2008, ndi Athey and Imbens (2016b) amapereka zithunzithunzi zabwino pa ziwerengero za kuyesa ndi kuyesa.


Text in Shona: Boza naimwe!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bradford Hill vakatevera makumi maviri nemazana makumi maviri zvechiremba vanachiremba kwemakore anoverengeka uye vakaenzanisa kufa kwavo kwehutano zvichienderana nehuwandu hwavakasvuta apo chidzidzo chakatanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu phunziroli, Richard Doll ndi A. Bradford Hill adatsatira madokotala pafupifupi 25,000 kwa zaka zingapo ndipo anafanizira mitengo yawo ya imfa chifukwa cha kuchuluka kwawo komwe iwo ankasuta pamene phunziro linayamba.


Text in Shona: Brand Jamaica ine simba chaizvo uye ndinodada nezvose zvatakaita pamwe chete, "akadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Brand Jamaica ndiyamphamvu kwambiri ndipo ndikunyadira zonse zomwe takwanitsa kuchita limodzi, "adaonjeza.


Text in Shona: Brand kurongedza uye kuisa iripo, kudzora mhando usati watumidzira, kanenge kamwechete nokutarisisa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulongedza chizindikiro ndikuyika kupezeka, kuwongolera kwapamwamba musanatumize, pafupifupi limodzi lokha;


Text in Shona: Brand new fenicha ine 2 yekurara, 1 imba yekudyira, turu uye gadheni remamita zana nemashanu mune yakazara mune nyowani itsva muEel Medano, Tenerife! ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba yatsopano yokhala ndi zofunda ziwiri, bafa limodzi, bwalo lamiyala ndi malo okwanira ma mita 2 kwathunthu mu El Medano, Tenerife! ...


Text in Shona: Brand nyowani odhiyo yekutaura nevatungamiriri Powell Robinson & Patrick R. Mudiki, mugadziri Lauren Bates uye vatungamiriri vatambi Joey Millin naMadison West
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga zatsopano zomvera ndi owongolera Powell Robinson & Patrick R. Young, wolemba Lauren Bates komanso otsogolera a Joey Millin ndi Madison West


Text in Shona: Brand: FUHAI Transportation: Ocean, Land, Air Nzvimbo Origin: Hebei, China Certificate: ISO9001 HS Code: 7019590000 Port: Tianjin Product Description Washington City Offices Insect Chinovhara Gray Color Washington City Offices Mesh iri yakarukwa nezvinhu Washington City Offices yakapfava sezvo vakasuwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Brand: FUHAI Mayendedwe: Ocean, Land, Air Place wa Origin: Hebei, China Certificate: ISO9001 HS Code: 7019590000 Port: Tianjin Mafotokozedwe Akatundu Fiberglass Tizilombo Screen Gray Mtundu Fiberglass mauna walukidwa ndi thonje fiberglass monga TH ...


Text in Shona: Brand: Ningbo Wu Jiang Model No: WJ-503 Type: Double zvishoma nezvishoma mumatope rakazaruka mhando Size: H2035mm Material: SPCC yepamusoro inotonhorera-anokungurutsirwa simbi Application: kugadzwa Server, interchanger etc. Standard size: Meet indasitiri mitemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Brand: NINGBO Wu Jiang Model No: WJ-503 Mtundu: kawiri kutsetsereka lotseguka mtundu Kukula: H2035mm Zofunika: SPCC apamwamba ozizira adagulung'undisa zitsulo pankhaniyi: Kuika Seva, interchanger etc. Standard kukula: Kumanani mfundo makampani.


Text in Shona: Brandnew iPhone6S Plus Battery Kuchinja neTI IC   Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Brandnew iPhone6S Plus Batani Yosintha ndi TI IC  Lumikizanani Tsopano


Text in Shona: Brass chiwanikwa chakaumbwa nemhangura uye zinc, uye chinhu chakanakira kugadzira zvigadzirwa zvemuchina (kusanganisira zvikamu zvekugadzira).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkuwa ndi aloyi wopangidwa ndi mkuwa ndi zinc, ndipo ndichinthu chabwino chopangira zida zamagetsi (kuphatikiza ziwalo zopangira).


Text in Shona: Brazing inopa mukana wakakura mukushandisa uko kunoda kujoinha simbi dzesimbi dzakasarudzika, kusanganisira mhangura nesimbi pamwe nezvisiri simbi senge tungsten carbide, alumina, graphite nedhaimani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Brazing imapereka mwayi waukulu pamafunso omwe amafunika kuphatikiza pazitsulo zosakanikirana, kuphatikiza mkuwa ndi chitsulo komanso zosakhala zachitsulo monga tungsten carbide, alumina, graphite ndi diamondi.


Text in Shona: Brașov iguta riri muTransylvania dunhu reRomania, rakakomberedzwa neCarpathian Mountains.
Translation of the previous text to Nyanja:

Brașov ndi mzinda m'chigawo cha Transylvania, ku Romania, wokhala ndi mapiri a Carpathian.


Text in Shona: Breeze Airways iri kupa mafambiro anosvika kumadhora miriyoni imwe kune vekutanga vapindura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Breeze Airways ikupereka maulendo okwana $ 1 miliyoni kwa omwe ayankha koyamba.


Text in Shona: Bremen kuenda kuNuremberg nechitima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Brewpub, resitorendi, hotel, nemizariro, grilli, rabhoritari, doro bhurure, kudzidzisa, kwesainzi, utachiona youinjiniya chirongwa, etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Brewpub, odyera, hotelo, bala, kanyenya, zasayansi, mowa yofululira moŵa, kuphunzitsa, kafukufuku wa sayansi, kwachilengedwenso zomangamanga ntchito, etc.


Text in Shona: Brian Nhira - Unozondida here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Brian, * ane makore 22, anoti: "Mazuva achangopfuura ndakaona kuti ndini ndaingogara ndichitanga kutumira shamwari dzangu mameseji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mnyamata wina wazaka 22 dzina lake Brian * ananena kuti: "Ndinkakonda kutumizira anzanga mauthenga kuti ndingowapatsako moni.


Text in Shona: Brianbhugwana New South Wales
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo lalamulo la boma la New South Wales


Text in Shona: Brianne, * musikana ari kuyaruka wokuUnited States, anoti baba vake vanonyanya kukoshesa basa ravo uye kutenga-tenga zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsikana wina wa ku United States, dzina lake Brianne, * ananena kuti bambo ake amaona kuti ntchito yawo komanso ndalama zimene amapeza ndi zinthu zofunika kwambiri kuposa chilichonse.


Text in Shona: Brincos de Renda Nhanduti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: British Airways: Hapasisina madzimai nemachinda
Translation of the previous text to Nyanja:

British Airways: Sipadzakhalanso azimayi ndi abambo


Text in Shona: British kambani mubereki, G4S ndiro rakakura kupfuura mamwe ose kuchengeteka makambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

British kampani kholo, G4S ndi yaikulu makampani chitetezo.


Text in Shona: Brits vanofunga kuti maski kumeso anofanirwa kuramba achipfekwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Brits akuganiza kuti masks amaso ayenera kupitiliza kuvala ...


Text in Shona: Brits vanoti nharaunda nekuchengetedza kwakakosha...
Translation of the previous text to Nyanja:

A Brits ati chilengedwe ndi kukhazikika ndizofunikira ...


Text in Shona: Bro Utete ishe bvumai ndifambe nemi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Broadcasting uye Terevhizheni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bromantane imishonga inonzi inokurudzira mupfungwa uye muviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bromantane ndi mankhwala omwe amawoneka kuti amathandiza bwino maganizo ndi thupi.


Text in Shona: Brown bhokisi rine yakachengeteka polyfoam kurongedza, yakagadzirirwa kurongedza inogamuchirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Bokosi lofiirira lomwe lili ndi kulongedza bwino kwa polyfoam, kulongedza mwamakonda kuvomerezedwa


Text in Shona: Brown ruvara kuchikosha mafuta girazi guchu vakasangana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Brown mtundu zofunika mafuta galasi botolo ndi anakumana ...


Text in Shona: Browser Shots inokubvumira kutarisa webhusaiti yako mune vakawanda vanogona kunge vashandisi kuti vave nechokwadi chokuti nzvimbo yako inopindirana nemhando dzakawanda uye shanduro sezvazvinogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuzira ikulolani kuti muwone pa webusaiti yanu mumasitomala ambiri omwe angathe kusintha kuti muwonetsetse kuti tsamba lanu likugwirizana ndi mitundu yambiri komanso malemba monga momwe zingathere.


Text in Shona: Bruce zvinoreva zvezita rezita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bruno Ochaita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Brush isina mota: zvaunofanira kuziva nezve aya motors
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto yopanda mabulashi: zomwe muyenera kudziwa zama motors awa


Text in Shona: Brussels ichafara kukugamuchira iwe kwenguva pfupi kana refu vhiki yekubvapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Brussels adzakondwera kukupezani kuti mudzatengeko kwakanthawi kochepa kapena kwa sabata lalitali.


Text in Shona: Buda Primavera Facebook peji kuona chii isu kureva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani Primavera Facebook tsamba kuwona zimene zikutanthauza ife.


Text in Shona: Buda pamwe, kugoverana zviitiko itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuzilemba pamodzi, kuwonjezera zatsopano.


Text in Shona: Budai, imi vabatiri vaMwari Wokumusorosoro!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tulukani, inu atumiki a Mulungu Wam'mwamba-mwamba!'


Text in Shona: Budapest City Park anova ice Skating Rink munguva yechando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphikidwe a borsch refueling m'nyengo yozizira m'mabanki akudikirira pansipa.


Text in Shona: Buddhism ndiyo chitendero chikuru munharaunda iyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Buddha, mfundo izi ndi zomwe zili maziko a chiphunzitsocho.


Text in Shona: Budget yakavambwa muCalifornia, kunyanya muguta reLos Angeles, muna 1958.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bajeti idakhazikitsidwa ku California, makamaka mumzinda wa Los Angeles, mu 1958.


Text in Shona: Bueco kupisa kupora yakachena mhepo chikwata anochinja chinyararire pakuvaka mumba pamwe chido basa, vose dzinosvibisa akadai utsi, huruva uye kunhuhwirira etc. achaiswa waisakurwa pamwe chiutsi uye romugove mhepo gadziriro, saka mhepo unhu indoor yakachena uye dzakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bueco kutentha kuchira mpweya wabwino wagawo akutembenukira nyumbayi chete mu nyumba ndi chiyembekezo ntchito, ndi zoipa zopezeka zonse monga utsi, fumbi ndi fungo etc. adzakhala chitakonzedwa ndi utsi ndi kupereka dongosolo mpweya, kotero m'nyumba mpweya khalidwe oyera ndi omasuka.


Text in Shona: Buff, penya, wakaputsika asi kwete zvokusabatsirika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buff, waluntha, wosweka koma sangalephere kukonza.


Text in Shona: Buffon, zvisinei, akati haazive nezvechirevo chevaNazi, akataura kuti makumi mapfumbamwe nemasere anomiririra "mabhora mana," zvinova zviratidzo zvehunhu uye hunhu hwemunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buffon, adanena kuti sakudziwa zenizeni za nambala za Nazi, kunena kuti 88 imayimira "mipira inayi," zomwe zizindikiro za khalidwe ndi makhalidwe a munthu.


Text in Shona: Bujiriri Kuhirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bukkake here Pornhub!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bulgaria inhengo yeEuropean Union uye ichave nhengo yeSchengen zone munguva pfupi iri kutevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bulgaria ndi membala wa European Union ndipo akhala membala wa dera la Schengen posachedwa.


Text in Shona: Buli kiro lhwamupipa kundu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Bulk cycloastragenol poda yakashandiswa pasi pesango:
Translation of the previous text to Nyanja:

Bulc cycloastragenol ufa wagwiritsidwa ntchito pansipa:


Text in Shona: Bulk yakachengeteka chiputiriso, nomumwe chiputiriso (brown / chena / ruvara / hwindo / chipo bhokisi etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chochuluka otetezeka kulongedza katundu, munthu wazolongedza (bulauni / woyera / mtundu / zenera / mphatso bokosi etc.


Text in Shona: Bumbiro rakajeka rinofanira kutsanangurwa richitsanangudza kunofanirwa kuitirwa kupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo yomveka iyenera kufotokozedwera pofotokoza komwe kujambula kumayenera kuchitikire.


Text in Shona: Bumbiro remitemo yeKodzero neKutakura mitoro yakanyorwa neChirungu mugore ra2003.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa Maufulu ndi Maudindo a anthu amene akuchita nawo kafukufuku unalembedwa koyamba m'Chingelezi m'chaka cha 2003.


Text in Shona: Bunchy anoshandisa "rakazaruka rondedzero" chinhu chinopa vashandisi vako kukwanisa kuendesa ivo voga zvinyorwa uye kutumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bunchy amagwiritsa ntchito "mndandanda wotseguka" womwe umapatsa ogwiritsa ntchito anu mwayi wopanga zomwe akufuna ndikugonjera.


Text in Shona: Bunola Nyakasane Nyamubâho ye ontumire n'omûka gwâge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo aliyense wolandira ine walandiranso amene anandituma ine.


Text in Shona: Burdurlu Vechidiki, Kudzidza Kuenda
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofewa zothamanga, zoyenera kuphunzira kuyenda


Text in Shona: Bursa Meya Alinur Aktaş, huwandu hwevanhu vasvika zviuru zana Gürsu'nun vanokurumidza kusvetuka kusvika pamwero uye zvirongwa zveGürsu vakati vanoita saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meya wa Bursa Alinur Aktaş, anthu omwe akufika ku chikwi cha 100 miliyoni a Gürsu'nun posakhalitsa adalumpha ndikuganiza zomwe a Gürsu ati achite.


Text in Shona: Bursa akasangana negondohwe rakasangana nePir
Translation of the previous text to Nyanja:

Bursa anakumana ndi nkhosa yamphongo yomwe inakumana ndi pir


Text in Shona: Burundi, zviri pamutemo Republic of Burundi, inyika yakavharirwa muGreat Rift Valley uko ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sarajevo ndiye likulu la Bosnia ndi Herzegovina, mzinda wokhala ndi zobiriwira zambiri, womwe uli m'chigwa chozunguliridwa ndi ...


Text in Shona: But don';t let the name fool you...;Top Casino cheap car insurance isn';t all that they do: Rarama Casino Games uyewo Classic Table Casino diversions akadai Roulette, Blackjack uye Poker zvave zvakanaka akarigadzirira kuti ave nechokwadi chokuti ose zvakabikwa uye kubheja zvinodiwa yave vakagutsa nokuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

But don';t let the name fool you...;Top Casino mipata isn';t all that they do: Moyo Casino Games komanso Classic Table Casino masewera monga roleti, Blackjack ndi yosawerengeka akhala excellently zachinyengo kuonetsetsa kuti aliyense kukoma ndi njuga amakonda wakhala kuwapatsa.


Text in Shona: Buy zvigadzirwa zvino!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Buysellads: Mutemo weBuysellads wega wega - Terms uye mamiriro
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa: Mfundo zachinsinsi za Buysellads- Terms ndi zinthu