Text in Shona: Mushure meizvozvo, hapana kusimuka-musangano, musangano zviri pamutemo, kana mishumo inodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, palibe misonkhano yokweza, misonkhano yovomerezeka, kapena malipoti ofunikira.


Text in Shona: Mushure meizvozvo, iwe unogona kuve unowanikwa zvakakwana kune iyo peji chero nguva yezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, mutha kupezeka ndi tsambalo nthawi iliyonse patsiku.


Text in Shona: Mushure meizvozvo, iyo inotakura ichapfuura kubva kuMarmaray kuenda kuEurope pasina kukanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, katunduyu adzadutsa kuchokera ku Marmaray kupita ku Europe popanda zosokoneza.


Text in Shona: Mushure meizvozvo, unogona kutarisa yako dhizaini mune 'My CJ'> 'Dhinda pane Kuda'> 'Gadzira Ini Pangu' rondedzero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, mutha kuyang'ana momwe mungapangire m'ndandanda wa 'My CJ'> 'Sindani pa Demand'> 'Pangani Zanga'.


Text in Shona: Mushure mekubata PR kwegore rimwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pokhala ndi PR kwa chaka chimodzi


Text in Shona: Mushure mekubhadhara kwapera, zvichienderana nerudzi rwemunhu anonyorera uye chinangwa cheKushanya, anenge achikumbira angakumbirwa rumwe ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zikamalizidwa, kutengera mtundu wa wofunsayo komanso cholinga cha Ulendo, wofunsayo atha kufunsidwa kuti awonjezere zambiri.


Text in Shona: Mushure mekubvumirwa kwako, timu ye Student Consultants muUkraine inotumira iwe zvingakwanise kushuma yako Dzidzo muUkraine, kusanganisira, visa vadzidzi yeUkraine ne mutengo wekugara muUkraine kuti iwe unzwisise mari muUkraine pamberi usati wasarudza Yunivhesiti muUkraine kudzidza kana CHIMWE Ukraine izvo zvinogona kukodzera zvaunoda zvirinani CHEMA ZVIMWE NYAYA, panzvimbo ye, Ukireni
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutavomereza, gulu la Alangizi Ophunzira ku Ukraine ndidzakutumizirani lipoti laanu Maphunziro ku Ukraine, kuphatikiza, visa wophunzira kwa Ukraine ndi mtengo wokhala ku Ukraine kuti mumvetsetse ndalama ku Ukraine musanapange chisankho Yunivesite ku Ukraine kuphunzira kapena DZIKO LAPANSI zomwe zingakwaniritse zofuna zanu bwino SANGANI MALO ENA, m'malo mwa, Ukraine


Text in Shona: Mushure mekucheka, iyo enzyme inovaka tambo dzeshuga dzehurefu hwakasiyana kubva kugalactose ine yuniti yeglucose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akadula, enzymeyo imapanga zingwe za shuga zazitali mosiyanasiyana kuchokera ku galactose yokhala ndi gawo limodzi la shuga.


Text in Shona: Mushure mekuchenesa kumeso, isa 2g-3g kirimu zvakaenzana kumeso, zvinyoronyoro kukwiza kusvikira wanyura zvizere, uye shandisa kamwe pazuva pazuva mangwanani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatsuka nkhope, perekani 2g-3g kirimu wogawana kumaso, mosisita pang'ono mpaka mutameza, ndikuigwiritsa ntchito kamodzi patsiku m'mawa.


Text in Shona: Mushure mekuchengetedza tafura, shanduko iyi ichaita kuti ikholamu iverengerwe-chete uye irasikirwe nechero zvimiro zvekutarisa. @ Unoda kuchinja '_' kuti iratidzwe neyemabhokisi ebhokisi? @@ 19 @@@ 2
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukasunga tebulo, kusintha kumeneku kumapangitsa kuti danga liwerengedwe kokha ndikuwononga zinthu zomwe angayang'anire. @ Kodi mukufuna kusintha '_' kuwonetsedwa ndi bokosi lamakalata? @@ 19 @@@ 2


Text in Shona: Mushure mekuchera webhu, takaona - kuti kuruboshwe-kumashure hakuna kugadzirira kuenda kuruzhinji nezve hupenyu hwake hwerudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pokumba intaneti, tidazindikira - kuti wakumbuyo sanakonzekere kufalitsa za moyo wake wachikondi.


Text in Shona: Mushure mekudzidzira kwake uye nemitambo yemasikati, Juan Mata anofarira kuverenga nekuita yakazvimirira kutsvagisa zvedzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ataphunzira ndi masiku ake, Juan Mata amakonda kuwerenga ndikupanga kafukufuku wapadera.


Text in Shona: Mushure mekudzosa amai kubva muchipatara uye kubvunzwa neshamwari nezvekuti anonzwa sei kuva nemapatya vanasikana, Mikel akarara pasi, achizorora chanza chake pavari akataura zvinotevera;
Translation of the previous text to Nyanja:

Atabwereranso kuchipatala ndikufunsidwa ndi abwenzi za momwe amamvera kuti ali ndi ana awiri aakazi, Mikel atagona pansi, atawagwiritsira manja adati:


Text in Shona: Mushure mekudzoserwa basa muHondo Yenyika Yechipiri, Luxembourg yakasiya kusasarura ikashanduka kuita fanika yepamberi yekubatana kwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pobwezerezedwanso mu Nkhondo Yachiwiri Yapadziko Lonse, Luxembourg idasiya kupanda tsankho ndikusandulika kutsogola kogwirizana padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Mushure mekudzoserwa kwave kubvumiranwa referensi yekudzoka inozopihwa uye iwe unozokurudzirwa maitiro ekudzosera chinhu icho kwatiri, zvese zvekutumira uye zvinodzosera ruzivo zvichapihwa neCustomer Services Team yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo povomerezana zakubwezererako, azikaperekanso zomwe mudzabwezeretsedwe ndipo mudzauzidwa zamomwe mungabwezeretse katunduyo kwa ife, zidziwitso zonse zotumizira ndi kubwezera zidzaperekedwa ndi Gulu Lathu Lothandizira Makasitomala.


Text in Shona: Mushure mekudzvanya "kuendesa kuongorora"Bhatani, system yacho inoratidza kuti ongororo yakaendeswa zvinobudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo podina "lembani zoyendera"Batani, dongosolo liziwonetsa kuti kuwunikira kwawonetsedwa.


Text in Shona: Mushure mekuenda kuIndia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mushure mekufambidzana kwemakore matatu, mapato ese akasarudza kusunga pfumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa chibwenzi cha zaka 3, onsewo adasankha kumangiriza mfundoyi.


Text in Shona: Mushure mekugadzirisa matambudziko akakonzera kukanganisa kwekuteedzera, tevedzera uye unamate zvinyorwa kubva patafura nyowani. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukakonza zovuta zomwe zidadzetsa zolakwitsa, lembani ndikunama zolemba kuchokera pa tebulo latsopano. @@ 1 @@@ 1


Text in Shona: Mushure mekugadzirwa kwemasikisi, bhandi renzeve rakasungwa nemaoko
Translation of the previous text to Nyanja:

Thupi lachigoba likapangidwa, gulu la khutu limalumikizidwa pamanja


Text in Shona: Mushure mekugadzirwa kwemwedzi miviri, ZK21006 yakaedzwa uye kuyedzwa, kushivirira uye roughnesss yemukati yebasa yakagutsikana nemutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

li-weimin-tennistavolo, Pambuyo pakupanga kwa miyezi iwiri, ZK21006 idayesedwa ndikuyesedwa, kulekerera ndi mawonekedwe oyipa a workpiece adakwaniritsidwa ndi kasitomala.


Text in Shona: Mushure mekugamuchira mubhadharo wako, iwe unozowana yako odha ku pakarepo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukalandira kulipira kwanu, mupeze oda yanu nthawi yomweyo!


Text in Shona: Mushure mekugamuchira mubhadharo wenyu, Tichagadzirisa kuongorora kwenyu nekusarudza kuongorora kwenyu, zuva, nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo kulandira malipiro anu, Tidzakonza kafukufuku wanu posankha mayeso, tsiku lanu, ndi nthawi yanu.


Text in Shona: Mushure mekugamuchira mubhadharo, isu tichaendesa nhumbi mukati memazuva matatu ekushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titalandila malipirowo, tidzapereka makina mkati mwa masiku atatu ogwira ntchito.


Text in Shona: Mushure mekuhubata, gezai maoko enyu nesipo nemvura yakachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa ntchito, sambani manja ndi sopo ndi madzi..


Text in Shona: Mushure mekukanganisa nenjodzi yemagetsi, kumanikidza kubata basa kunogona kuwedzera nguva yekugadzirisa emergency uye kuishandisa zvakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu yamagetsi ikangochitika mwangozi, kukakamiza kugwira ntchito kumatha kukulitsa nthawi yakukonzekera mwadzidzidzi ndikuigwiritsa ntchito bwino.


Text in Shona: Mushure mekukundikana bvunzo yekutyaira, murume wechiSydney Chinese akatsamwisa muongorori "kusarura"!
Translation of the previous text to Nyanja:

Atalephera mayeso oyendetsa galimoto, bambo waku Sydney waku China adakwiyitsa woyesayo "tsankho"!


Text in Shona: Mushure mekumhanyisa kuburikidza neyemukati cheki, yakaziva kuti zvikamu izvi zviri kune dzimwe nzvimbo pawebhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditayendetsa kudzera pazowunikira, zazindikira kuti magawowa ali pamalo ena patsamba.


Text in Shona: Mushure mekunge China yazivisa kuti yaizoisa kwakasimba kutarisira kwemakristcheni, mutengo weBitcoin wakaderera nekukurumidza neChitatu (Chivabvu 5)
Translation of the previous text to Nyanja:

China italengeza kuti ikwaniritsa kuyang'aniridwa kolimba kwa ma cryptocurrensets, mtengo wa Bitcoin udatsika mwachangu Lachitatu (Meyi 5)


Text in Shona: Mushure mekunge apedza imwe nguva ikoko, akatamira kuna CEF Barberà Andalucía mu1996 ndokugarapo kwemakore matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atatha nyengo kumeneko, anasamukira ku CEF Barberà Andalucía ku 1996 ndipo anakhala kumeneko zaka zitatu.


Text in Shona: Mushure mekunge aratidzira mumitambo inopfuura ye100 yeSO Caillolais, Cantona akaisa zvikepe zvechikwata Auxerre kwaaishuvira kutendeutsa nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atakhala ndikuwonetsedwa pamaseweredwe a 100 a SO Caillolais, Cantona adayamba kuyenda pama kilabu Auxerre komwe amayembekeza kuti akhale akatswiri.


Text in Shona: Mushure mekunge kwawanikwa kuti Kuda, Zvisungo, uye Nguva zvakadzokidzwa zvakare, Jason Kauffman, mutungamiri weboka rekutsvakurudza, akaita zvishomanana zvinyorwa zvevanhu pamusoro pemitemo yepurojekiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo anatulukira kuti Kukumana, Kufanana, ndipo Time anali kachiwiri kuzindikiridwa, Jason Kauffman, mtsogoleri wa gulu la kafukufuku, anapanga ochepa ndemanga poyera za chikhalidwe cha polojekiti.


Text in Shona: Mushure mekunge maona kuti ndeapi maratidziro anoda kubviswa, edza kuabvisa nekutumira tsamba kumawebhusaiti uye nekuvakumbira zvine mutsigo kuti vabvise chinongedzo kuwebhusaiti yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukazindikira kuti ndi maulalo ati omwe akuyenera kuchotsedwa, yesani kuwachotsa mwa kutumizira oyang'anira masamba ndi kuwafunsa mwaulemu kuti achotse ulalo watsamba lanu.


Text in Shona: Mushure mekunge mazadza miviri iyi muongorori iwe uchava PRINCE2 unyanzvi hwechiratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaliza mayeso awiriwa mudzakhala katswiri wodziwika ndi PRINCE2.


Text in Shona: Mushure mekunge mudzidzi uye mutauri mutauri apedza, purezidhendi anozokumbira vese vanokwikwidza degree raTenzi kuti vafadze kumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wophunzira komanso wokamba nkhani akamaliza, purezidenti adzafunsa onse ofuna digiri ya master kuti ayimilire.


Text in Shona: Mushure mekunge ndapedza gore iro, ndakafunga kuti hapana chandisingakwanise kukunda munhabvu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditadutsa chaka chimenecho, ndinaganiza kuti palibe chimene sindingathe kugonjetsa mpira. "


Text in Shona: Mushure mekunge sauna inogona kushanyirwa zvakare kwe12 kusvika kumaminitsi e15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake sauna ikhoza kuyenderanso kachiwiri kwa 12 kwa maminiti 15.


Text in Shona: Mushure mekunyarara, mhinduro yaPedro inogumisa chikamu ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingana ndi achitsiru a peter zokamba zathela pomwepa


Text in Shona: Mushure mekunyoreswa kwekambani muCosta Rica, vhura account yebhangi yekambani muCosta Rica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo polembetsa kampani ku Costa Rica, tsegulani akaunti yakubanki ku Costa Rica.


Text in Shona: Mushure mekunyoreswa kwekambani muDominica, vhura account yebhangi yemubatanidzwa muDominica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo polembetsa kampani ku Dominica, tsegulani akaunti yakubanki yakampani ku Dominica.


Text in Shona: Mushure mekuona dzakasiyana tsananguro dzekuti chii hupfumi, chingave chiri pachena kwauri ndechekuti vese vane akateedzana maitiro akafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukawona matanthauzidwe angapo a momwe chuma chilili, chomwe chingamveke kwa inu ndikuti onse ali ndi mawonekedwe osiyanasiyana ofanana.


Text in Shona: Mushure mekuongorora zvese izvi zvivakwa, iwe unowana yako mhedzisiro zvakanyatsojeka sezvinobvira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukawunika zinthu zonsezi, mudzapeza zotsatira zanu molondola momwe mungathere.


Text in Shona: Mushure mekuongorora, akagutsikana kwazvo nezvedu zvese zveWORWIN.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atayang'anira, adakhutitsidwa kwambiri ndi malonda athu a ALLWIN.


Text in Shona: Mushure mekuongorora, tinogadzira zano rakanyorwa, umo kufunga kwedu kunopa nzwisiso kuti zano rakaumbwa sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa kusanthula, timapanga upangiri wolembedwa, momwe malingaliro athu amatithandizira kuzindikira momwe malangizowo adapangidwira.


Text in Shona: Mushure mekupa iyo Android 11 kugadzirisa kune iyo Sony Xperia 1 uye Xperia 5, iyo yekuJapan inogadzira izvozvi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo popereka kusintha kwa Android 11 ku Sony Xperia 1 ndi Xperia 5, wopanga waku Japan pano ...


Text in Shona: Mushure mekupedza chikoro muSwitzerland (ane makore gumi nemashanu), vabereki vaManuel Akanji vakasimbirira kwaari kuti apinde muchirongwa chekudzidzira basa kuti ave mutengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atamaliza sukulu ku Switzerland (wazaka 15), makolo a Manuel Akanji adamuumiriza kuti atenge nawo gawo logulitsira maphunziro kuti akhale wogulitsa.


Text in Shona: Mushure mekupedza kugadzira kodha yako, tichaitumira kukambani yekutumira uye ichave yakanyatso kubatwa navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaliza kukonza oda yanu, tidzatumiza ku kampani yotumiza ndipo ziwathandiza kwathunthu.


Text in Shona: Mushure mekupedza maawa tichitsvaga internet kuti tione, tasvika pamhedziso yekuti Japhet Tanganga panguva yekunyora zvinoita kunge akaedza nesimba kusaratidza kuti musikana kana mukadzi wake angave ani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Takhala maola ambiri tikufufuza pa intaneti kuti tidziwe zambiri, tazindikira kuti a Japhet Tanganga panthawi yolemba zikuwoneka kuti adayesetsa kuti asamuwulule kuti anali bwenzi kapena mkazi wa ndani.


Text in Shona: Mushure mekupedzisa iyi moduku, vadzidzi vachakwanisa kugadzira nekushandisa mhinduro yekuchengetedza ku Exchange Server 2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pomaliza gawoli, ophunzira adzatha kupanga ndi kugwiritsa ntchito mphamvu zokhudzana ndi Exchange Server 2013.


Text in Shona: Mushure mekupera kwehondo yenyika yechipiri Austria seGerman yakakamurwa kuita matunhu mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yugoslavia inali dziko lokhala ndi ankhondo m'malo mwa 4 padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Mushure mekupfuura kwegore rimwe kuomarara kwekuongorora kwezvakatipoteredza, vhezheni itsva yemo module inogona kuiswa pamusika pamwero mukuru munguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pazaka zotsimikizika zachilengedwe zopitilira chaka chimodzi, mtundu watsopano wa pulogalamuyi ukhoza kuyikidwa pamsika waukulu posachedwa.


Text in Shona: Mushure mekupinda murairo ini ndinowana izvi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Moni, Nditapatsa kulumikizana ndimapeza:


Text in Shona: Mushure mekupinda peji rezivo, sarudza bhizinesi kana munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukalowa patsamba la zidziwitso, sankhani bizinesi kapena munthu.


Text in Shona: Mushure mekupora, Ronaldo akaedza zvakakwana kunyengetedza maneja weBrazil, Luiz Felipe Scolari kuti amuise muchikwata chake cheNdebe yeNyika ya2002 muJapan / Korea.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atachira, Ronaldo adayesetsa kukakamiza manejala waku Brazil a Luiz Felipe Scolari kuti amuphatikize pagulu lake la World Cup ku 2002 ku Japan / Korea.


Text in Shona: Mushure mekurambana kwavo, Patricio akatanga kudanana nemhando yechiPutukezi, Lilliana Aguiar aive nebasa rekupedzisa imba yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atasudzulana, Patricio adayamba chibwenzi cha Apwitikizi, Lilliana Aguiar yemwe anali ndi udindo wothetsa ukwati wawo.


Text in Shona: Mushure mekuratidzirwa kweUS Securities and Exchange Commission kuRipple、Kumwe kuchinjana kunotova neXRP (Ripple) Kune nyonganyonga huru mumusika we cryptocurrency
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlandu wa US Securities and Exchange Commission wokhudza Ripple utawululidwa、Ena osinthana ali kale ndi XRP (Kuyenda) Pali chipwirikiti chachikulu pamsika wamsika


Text in Shona: Mushure mekusaina kondirakiti yake yekutanga munaJune 2019, mukomana wechidiki akaita mukurumbira wake mwedzi mitatu gare gare (Gunyana 2019) mumutambo weEFL Cup wakakwaniswa. by Mauricio Pochettino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atasaina kontrakiti koyamba mu June 2019, mnyamatayo adachita zaka zitatu pambuyo pake (Sep 2019) pamasewera a EFL Cup omwe adakwanitsa by Mauricio Pochettino.


Text in Shona: Mushure mekusangana naPaddy Simba, ino inzvimbo yaunogona kufungidzira Betfair kupfuura, uye chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pophatikizana ndi Paddy Power, awa ndi gawo lomwe mungayerekezere kuti Betfair amachita bwino, ndipo iyenso.


Text in Shona: Mushure mekusayina needu ehukama chirongwa, isu tinopa iwe wekubatana ID kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukasayina ndi pulogalamu yathu yolumikizana, tikupatsirani ID yolumikizana nayo.


Text in Shona: Mushure mekusekondari, nyeredzi yeJapan yakatora nhabvu sebasa rake renguva yakazara, achisiya kuenda ku University.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa sekondale, nyenyezi yaku Japan idatenga mpira ngati ntchito yake yonse, kusiya kupita ku Yunivesite.


Text in Shona: Mushure mekushandurwa kwechimiro che hood, kugoverwa kwemhepo mumhepo kilimu kwakanyanya kunyangwe, uye iro basa rerime rinogadzirwa nehood rinowedzerwa neanopfuura gumi neshanu muzana kana zvichienzaniswa neyakagadziriswa lime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa kusintha kwa kapangidwe ka nyumba, magawikidwe ampweya wa mu uvuni wa laimu ndiochulukirapo, ndipo ntchito ya laimu yomwe imapangidwa ndi hood imakulitsidwa kuposa 15% poyerekeza ndi zinthu zosasinthika za laimu.


Text in Shona: Mushure mekushanya kwekudya kwekudya kwekudya kweSundarban.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa ulendo wa kadzutsa wa Sundarban.


Text in Shona: Mushure mekushanya kwezuva rimwe uye kuongorora, VaKhaled nevamwe vavo vakarumbidza kwazvo kambani yedu uye vakaratidza kuda kwavo kupinda muhukama hwenguva refu hwebhizimusi nemabhizimusi ane simba muChina, uye zvakare kuda kuita chibvumirano neCepai yekugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa kuyendera ndi kuyendera kwa tsiku limodzi, a Khaled ndi anzawo adayamika kampani yathu ndipo adawonetsa kufunitsitsa kwawo kuchita nawo bizinesi yayitali ndi mabizinesi amphamvu ku China, komanso ofunitsitsa kuchita mgwirizano ndi Cepai kuti apange.


Text in Shona: Mushure mekusiya gumi nematanhatu akaputirwa akazara neSlurpee pamberi pechigaro chemberi cheinopisa sedan, tinogutsikana kuti Hydro Flask 22-ounce tumbler ndiyo yakanakira vanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titasiya ma tumbler 16 okhala ndi ma slurpee pampando wakutsogolo wa sedan yotentha, tikukhulupirira kuti Hydro Flask 22-ounce tumbler ndiye abwino kwambiri kwa anthu ambiri.


Text in Shona: Mushure mekusvetuka tinokupa zvese izvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo polumpha tikukufotokozerani zonse.


Text in Shona: Mushure mekutakura chitima chekutanga kubva kuXi'an, China, 18 yasvika Prague, guta guru reCzech Republic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitima yoyamba yonyamula katundu yochoka ku Xi'an, China, 18 itafika ku Prague, likulu la Czech Republic.


Text in Shona: Mushure mekutamba kirabhu ye11 makore (2003-2011 yeiyo academy), Luke akabatana neManchester United mu2014 semwana wechidiki anodhura anotengwa nekirabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atatha kusewera mpirawo kwa zaka 11 (2003-2011 kwa academy), Luke adalumikizana ndi Manchester United ku 2014 ngati mwana wamwamuna wokwera mtengo kwambiri wogula ndi gulu.


Text in Shona: Mushure mekutamba mutambo kana kutora ongororo pfupi (chero yako zvemukati zvinofambidzana zvine, chaizvo), unogona kubvunza kana vangada kupinda-mukati mukana wekuhwina mubairo muhombe kana kupinda-mukati kuti ugamuchire coupon kana chipo .
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutatha kusewera masewera kapena kufufuza mwachidule (zilizonse zomwe mungaphatikizepo, mutha kufunsa ngati angafune kulowa nawo mwayi wopambana mphotho yayikulu kapena kulowa nawo kuti alandire coupon kapena mphatso .


Text in Shona: Mushure mekutangwa kweiyo nyowani iPad Pro neApple M1 processor, pane runyerekupe rwakawanda rwekuti Apple inogona kusanganisa zvese zvishandiso, kunyangwe iyo kambani ichiti iro ramangwana rezvinhu zviviri izvi richaramba rakazvimirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa kukhazikitsidwa kwa iPad Pro yatsopano ndi purosesa ya M1 ya Apple, pali mphekesera zambiri kuti Apple ikhoza kuphatikiza zida zonsezi, ngakhale kampaniyo imanena kuti tsogolo la zida zonse ziwirizi liziyimira palokha.


Text in Shona: Mushure mekutarisa zvakajeka, (sekutadza kusvibisa mafaira, ndege dzisina kururama cfg kurongedza, nezvimwe), ndakawana kuchinja kwakasiyana-siyana kunoda kupiwa cfg.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pofufuza zoonekeratu, (mwachitsanzo, kusowa chikwatu, mawonekedwe a ndege, cfg, etc), ndinapeza kusintha kwakung'ono kofunikira kuti tipeze cfg.


Text in Shona: Mushure mekutenga iyo software kubva kwatiri, unogona kugara uchitibata nesu kuitira technical technical.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutagula pulogalamuyi kwa ife, mutha kulumikizana nafe nthawi zonse kuti mukwaniritse ukadaulo.


Text in Shona: Mushure mekutenga kutaurirana kuri kukurumidza, ini ndaive nerugwaro mukati maawa maviri uye acoount yakaburitswa mune isingasviki maawa makumi maviri nemana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ndinagula imodzi ndikuti thovu limasowa mu maola 24 palibe.


Text in Shona: Mushure mekutenga kwako wega, kana uchishushikana nezvekuti mutengesi haakwanise kuita sezvaunoda, tinogona kuva mubatsiri wako kusundira kugadzirwa, kutarisa mhando, kuronga kurodha, kutumira kunze, kuzivisa tsika uye mushure mekutengesa sevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutagula nokha, ngati mukuda nkhawa kuti wogulitsayo sangachite momwe mungafunire, titha kukhala othandizira anu kukankhira kupanga, kuwunika bwino, kukonza kutsitsa, kutumiza kunja, kulengeza zakunja ndi ntchito yotsatsa pambuyo pake.


Text in Shona: Mushure mekutenga, zviri nani kuibika, nekuti mombe dzekurima kana mbudzi hazvidzivirirwe nezvirwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukagula, ndibwino kuwira, chifukwa ng'ombe kapena mbuzi zaulimi sizikhala ndi matenda.


Text in Shona: Mushure mekuti zvese zvikanganiso zvinogadziriswa, iwo akakodzera mazwi achasarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo poti zolakwa zonse zakonzedwa, mawu osakira adzasankhidwa.


Text in Shona: Mushure mekutora bhuku remahara reresipi iri, ita shuwa yekusaina Kaelin's makumi maviri nemasere ekuremerwa uremu dambudziko iro richizokubatsira iwe kutanga neyakagadzwa rako regore regumi gadziriso yehuremu hwezvinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatsitsa buku la Chinsinsi laulere ili, onetsetsani kuti mwalembetsera zovuta zakuchepera kwa tsiku la Kaelin la 28 zomwe zingakuthandizeni kuyamba ndi zolinga zanu zotha kuchepetsa kulemera kwa chaka chatsopano.


Text in Shona: Mushure mekutora iyi yekutanga dosi, iwe unofanirwa kutora nguva yekuongorora mhinduro yemuviri kune yekuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutatha kumwa mlingo woyamba, muyenera kutenga nthawi kuti muyankhe momwe thupi likuyankhira pazowonjezera.


Text in Shona: Mushure mekutumira, isu tinoteedzera zvigadzirwa zvako kamwe chete mazuva maviri, kusvikira iwe wawana izvo zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatumiza, tidzakutsata malonda ake kamodzi masiku awiri alionse, mpaka mutapeza zinthuzo.


Text in Shona: Mushure mekuumbwa kwekambani muDubai iwe unoda mamwe masevhisi ku tanga bhizinesi mu Dubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pakupanga kampani ku Dubai mumafunikira ntchito zina ku yambitsani bizinesi mu dubai.


Text in Shona: Mushure mekuvandudzwa kwekupedzisira, isu tinogona ikozvino kushandisa HomePod Mini yakabatana nebhatiri rekunze
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo posintha komaliza, titha kugwiritsa ntchito HomePod Mini yolumikizidwa ndi batiri lakunja


Text in Shona: Mushure mekuverenga chinyorwa ichi, une imwe nzwisiso yezvakasanganiswa ruzha zvipingamupinyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutawerenga nkhaniyi, kodi mumamvetsetsa zovuta zophatikizana?


Text in Shona: Mushure mekuverenga uku, iyo "Mbiri kuna Baba."
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imeneyi anawerenga pemphero "Atate wathu."


Text in Shona: Mushure mekuvhara kwemuviri, hCG inopinda muropa zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa jekeseni wamatenda, hCG imalowa mu magazi bwino.


Text in Shona: Mushure mekuvhiyiwa uye mwedzi ye5 yekuvandudzwa, vaBrazilian vakaita kudzoka kwavo muCoppa Italia pakupedzisira kurwisana naLazio, asi tariro ipi neipi yekudzoka kwemafaireta yakaputsika mushure mokunge atambura kechipiri, kukuvadzwa kwakanyanya kumabvi mamwechete mushure memaminitsi 7 chete mumunda .
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa opaleshoni ndi miyezi ya 5 yowonongeka, a ku Brazil adabwerera ku Coppa Italia pomaliza motsutsana ndi Lazio, koma chiyembekezo chilichonse chobwezeretsa ana aamuna atatha kubwerera pambuyo pake, adayambanso kuvulazidwa pamtunda womwewo pambuyo pa maminiti a 7 pamunda .


Text in Shona: Mushure mekuvhurwa kwebazi idzva refekitori, mapurojekiti ejummy anozowedzerwa kuita mitsara mina yekugadzira mumusangano wekuwedzera chikafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthambi yatsopano ya fakitale itatsegulidwa, mapulojekiti a gummy adzawonjezeredwa mpaka mizere inayi yopangira zakudya zowonjezera.


Text in Shona: Mushure mekuvhuvhuta kuumbwa, kumanikidzwa kuumbwa, kuumbwa nekuumbwa uye kumwe kugadziriswa, antibacterial epurasitiki masterbatch inogadzira chikafu chekutakura zvinhu, zvekurapa, midziyo yemumba, mota yemukati yekushongedza zvinhu, yakakosha quartermaster zvigadzirwa, zvekushandisa zvevana uye zvimwe zvinyorwa zvekushandisa kwemazuva ese uye zvigadzirwa zveindasitiri zvine antibacterial basa .
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pakuwombera, kuwumba kwapanikizika, kuwumbanso kwina ndi kukonza kwina, antibacterial pulasitiki masterbatch imatulutsa zida zopangira chakudya, zopangira zamankhwala, zida zapanyumba, magalimoto okongoletsa mkati, zida zapadera za quartermaster, zinthu za ana ndi zina zomwe zimagwiritsidwa ntchito tsiku ndi tsiku ndi mafakitale okhala ndi ma antibacterial function .


Text in Shona: Mushure mekuwana mirayiridzo, yambiro nekurudziro, vaapostora vanopfuura "nomunharaunda vachifamba pamusha nomusha, vachizivisa mashoko akanaka uye vachirapa kwose kwose." - Ruka 9:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

10: 11-14) Malangizo awa akuwonekeratu. kuti m'mene atumwi 'anali kudutsa m'midzi ndi kumidzi, akulengeza uthenga wabwino,' amayenera kuyamba iwonso kuchezera anthu m'nyumba zawo. - Luka 9: 6.


Text in Shona: Mushure mekuwana mukana kune yako kiyi yechigadzirwa, unogona kuishandisa kurodha cheats zvinoenderana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukangogula mwayi wopeza kiyi wazogulitsa, mutha kuyigwiritsa ntchito kutsitsa PUBG Hacks yathu nthawi yomweyo.


Text in Shona: Mushure mekuyedza neMushandisi Submitter, kuraira kwangu kwaizove ku gara kure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo poyesa kugwiritsa ntchito Wowatumiza, upangiri wanga ungakhale kuti osayandikira.


Text in Shona: Mushure mekuyedzwa uye kuongorora, zvigadzirwa zvedu zvinoitwa kuita chimwe chinhu chatinogona kudada nacho chemufashoni uye chakavimbika chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo poyesa ndikuyang'ana, malonda athu amapangidwa kukhala chinthu chomwe tinganyadire nacho chinthu chapamwamba komanso chodalirika.


Text in Shona: Mushure memaawa anopfuura gumi enguva yekushandira yakatambiswa kudzidzisa MS pane dambudziko iri pandakavandudza yangu Outlook 10 kusvika 2010 uye autogeneration ye
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa nthawi yopitilira maola 10 ndikuwononga kuphunzitsa MS zavuto pomwe ndidakweza Outlook 2010 mpaka 2013 komanso kusinthika kwa


Text in Shona: Mushure memaawa masere ekushanda nguva, imba yedu inotapira ndiyo nzvimbo yakanakisa yekuzorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa maola 8 akugwira ntchito, nyumba yathu yokoma ndiye malo abwino kopumira.


Text in Shona: Mushure memaawa mashoma e-10 akatarisa mamwe emifananidzo yakawanda, ndakaona kuti chaive chirevo chakakosha zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa masekondi osachepera a 10 ndikuyang'ana zithunzi zina chabe, ndinazindikira kuti inalidi buku lofunika kwambiri.


Text in Shona: Mushure memaawa mazhinji ekutsvakurudza kwakanyanya pawebhu, tasvika pakuziva kuti mutambi haana kuita hukama hwake pachena (paruzhinji) panguva yekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pakufufuza kwakanthawi pa intaneti, tazindikira kuti wovulalayo sanachite kuti ubale wawo ukhale wofunikira (pagulu) panthawi yolemba.


Text in Shona: Mushure memakore 'tichishandira pamwe nevatengesi vedu, isu takamisa hukama hwakasimba uye hwakavimbika kune mumwe nemumwe, izvo zvinogona kuona sevhisi yakanakisa kubva kwavari: Yakavimbika Hunhu, L / T, Yakadzika MOQ, Flexible Production.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patatha zaka kugwirizana ndi ogulitsa katundu wathu, tapanga ubale wolimba komanso wodalirika wina ndi mnzake, womwe ungatsimikizire kuti ntchito yabwino kwambiri ndi iyi: Makhalidwe Odalirika, L / T, Low MOQ, Flexible Production.


Text in Shona: Mushure memakore ekuvandudza, njodzi dzinozivikanwa uye dzinodzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pazaka zambiri zakukula, zoopsa zimadziwika ndikuwongolera.


Text in Shona: Mushure memakore gumi ekuvandudza, K-Tek haina chete ine huwandu hukuru hwevashandi uye hwehunyanzvi vashandi uye rakanakisa manejimendi timu, asi zvakare ine yakanakisa timu yekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pazaka khumi zakukula, K-Tek samangokhala ndi akatswiri ambiri komanso akatswiri pazakutsogolo, komanso ali ndi gulu labwino kwambiri logulitsa.


Text in Shona: Mushure memakore gumi nemaviri ebasa "rekuda," bhuku rakaburitswa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pazaka 12 za "dala" ntchito, buku lidasindikizidwa ...


Text in Shona: Mushure memakore gumi, yaive theatre yakavhurwa, uye munguva yehondo chipatara chaive pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pazaka 10, inali bwalo lamasewera lotsegulidwa, ndipo munthawi yankhondo chipatala chidali pano.


Text in Shona: Mushure memakore gumi-mapfupa, boka racho rinofanira kudzokororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa tsiku la masiku 10, njira yoperekera mankhwala iyenera kubwerezedwa.


Text in Shona: Mushure memakore makumi manomwe ejeri uye pakupedzisira kupukunyuka, Morpheus anoenderera mberi nechido chekutora zvinhu zvake zvakarasika zvemasimba uye kuvaka patsva nzvimbo yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atakhala m'ndende zaka makumi asanu ndi awiri ndikuthawa, Morpheus akupitiliza kufunafuna ndalama zake zomwe adamutaya ndikumanganso ufumu wake.


Text in Shona: Mushure memakore mashomanana, Everton akafara naye uye akamuda kuti adzoke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patapita zaka zingapo, Everton anasangalala naye ndipo adafuna kuti abwerere.


Text in Shona: Mushure memavhiki akati wandei uye akati wandei beta shanduro dzakamirira iyo kusvika kweiyi vhezheni yeIOS 14.5 uye watchOS 7.4, Apple yakaburitsa ese maminetsi mashoma apfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa milungu ingapo ndi mitundu ingapo ya beta yoyembekezera fayilo ya kubwera kwa mtundu uwu wa iOS 14.5 ndi watchOS 7.4, Apple idatulutsa mphindi zingapo zapitazo.


Text in Shona: Mushure memichato mina, muunganidzwa wake wezvishongo aive nemambure anokosha mamirioni 1,2 emadhora, izvo zvakamuita mumwe wevanhu vakapfuma kwazvo pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atakwatirana anayi, zosungitsa zake zamtengo wapatali zinali ndi ndalama zokwana $ 1.2 miliyoni, zomwe zidamupangitsa kukhala m'modzi mwa anthu olemera kwambiri padziko lapansi.


Text in Shona: Mushure memutambo, Osimhen akaudza BBC Sport kuti akange aineakawana mufaro wake zvakare mushure mekumirira kwenguva refu kudaro."
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera atatha, Osimhen adauza BBC Sport kuti anali ndianapeza chisangalalo chake atadikiranso kwa nthawi yayitali."


Text in Shona: Mushure memwaka yakati wandei zvine njodzi ndakabata gonhi repadivi remutyairi rakavharwa, mutengesi wandakatenga mota kubva wakaramba kuushandira mahara zvekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pamasiku angapo nditatseka chitseko chammbali cha dalaivala wanga, malo ogulitsa omwe ndidagula galimotoyo adakana kuyigwiriranso ulere.


Text in Shona: Mushure memwedzi yakati wandei yemabetas, vakomana veActionivision vachibatana naTencent, vakaburitsa vhezheni yekupedzisira yeimwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa miyezi ingapo ya betas, anyamata ochokera ku Activision mogwirizana ndi Tencent, adatulutsa imodzi yomaliza ...


Text in Shona: Mushure memwedzi yakawanda yerunyerekupe, kudonha uye kusimbisa zvisiri pamutemo, Apple yakaratidza iyo iPhone SE nezuro masikati, chii ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pakumva mphekesera kwa miyezi yambiri, kutuluka komanso zitsimikiziro zosadziwika, Apple idapereka iPhone SE dzulo masana, zomwe ...


Text in Shona: Mushure menguva ino, chisungo chekubhadhara alimony chinopera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa nthawi imeneyi, udindo wolipira alimony umatha.


Text in Shona: Mushure menguva pfupi, akabva anyangarika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mushure menguva pfupi, vaya vakanga vamirepo vakati kuna Petro, "Chokwadi, iwe uri mumwe wavo, nokuti uri muGarirea." 71 Akatanga kutuka nokupika achiti, "Handizivi munhu uyu wamunotaura nezvake." 72 Pakarepo jongwe rakarira kechipiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo popita nthawi yaing'ono, iwo akuimapo anadza, nati kwa Petro, Zoonadi, iwenso uli wa iwo; pakuti malankhulidwe ako akuzindikiritsa iwe.


Text in Shona: Mushure merunyerekupe nezve nhema iPhone 7 ine capacitive uye yekumanikidza bhatani bhatani, ikozvino isu tine mamwe anoyevedza magadzirirwo ayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa mphekesera zakuda kwa iPhone yakuda 7 yokhala ndi batani lama capacitive komanso lapanikizika, tsopano tili ndi kapangidwe kake kodabwitsa.


Text in Shona: Mushure mevhiki yekutanga, muviri wako uchaonekwa wakakwana, uye iwe uchaona kuwanda kwekurema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa sabata yoyamba, thupi lanu lidzawonekera mokwanira, ndipo mudzapeza phindu lalikulu.


Text in Shona: Mushure mezviziviso zvichangobva kuburitswa, Apple yakaburitsa imwezve inotarisa paRarama Mifananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pazolengeza zaposachedwa, Apple idasindikizanso ina yokhudza Zithunzi Zamoyo.


Text in Shona: Mushure mezvo iyo IND ichasarudza kana mushandirwi achizokwanisa kuve mutenderi anozivikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake IND idzasankha ngati olemba anzawo ntchito angakhale oyenerera kukhala oimira anzawo.


Text in Shona: Mushure mezvo, haana kuyedza kupomera chero munhu asi iye, akange asina hutsinye kunhepfenyuro yekumudzinga basa, uye nekuzvininipisa akabvuma epic yake KUKUNDA uye akazviseka ega nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, sanayese kudzudzula wina aliyense koma iyemwini, analibe nkhanza kwa siteshoni pomuchotsa ntchito, ndipo modzichepetsa adavomereza kutchuka kwake ndipo adadziseka yekha.


Text in Shona: Mushure mezvose, Facebook inotaura kuti kukanganisa kwechikamu chekutevera muIOS 14.5 kuchange kushoma _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, Facebook imanena kuti zotsatira zakutsata mu iOS 14.5 zidzakhala zochepa _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Mushure mezvose, hapana nzvimbo dzakawanda dzakawanda dzepamutemo kunze uko dzinogona kupa free Xbox gift card codes pasina nharo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa zonse, palibe malo ambiri ovomerezeka omwe angapereke zizindikiro za khadi lapadera la Xbox popanda kutsutsana.


Text in Shona: Mushure mezvose, hauna chaunorasika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mushure mezvose, imbwa dzakawanda dziri nhengo yakazara yakabatanidzwa yemhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, agalu ambiri ndi membala wokhudzana ndi banja.


Text in Shona: Mushure mezvose, iyo ndiyo iyo paramende inosarudza kuti matanho ezvekuchengetedza anofanirwa kunge akaomesesa sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, ndi nyumba yamalamulo yomwe imazindikira momwe njira zotetezerazi ziyenera kukhalira.


Text in Shona: Mushure mezvose, izvi zvinodzivirira kukurukurirana kwakawanda mumashure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, izi zimapewa zokambirana zambiri pambuyo pake.


Text in Shona: Mushure mezvose, mumwe haagare achida kumira mumutsetse kubhangi kwenguva yakareba kuti agadzirise maakaundi nehurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, wina samafuna nthawi zonse kuyima pamzere kubanki kwa nthawi yayitali kuti athe kukonza maakaunti ndi boma.


Text in Shona: Mushure mezvose, munhu wese anotsvaga kuti kunyemwerera kwake kuve kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbvundzo: Anthu onsene asafuna kukhala na ungumi wadidi.


Text in Shona: Mushure mezvose, pakanga pane chirevo chepamutemo chekambani yeBielefeld panguva ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, padali lamulo lovomerezeka la kampani ya Bielefeld pakalipano.


Text in Shona: Mushure mezvose, physics yakawanda inoratidza kuti isu "tinorarama" mukuenzanisa (kuona / kutamba).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zowonjezera zafikiliya zoyesera zimatsimikizira kuti timakhala mu chowonadi chofanana (kukhala owonerera / osewera).


Text in Shona: Mushure mezvose, zvichengete zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mushure mokudya kwemasikati, inakidzwa nokunaka kwepasi uye nzvimbo yepamunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo masana, kondwerani kukongola kwa chilengedwe ndi munda wamunda.


Text in Shona: Mushure mokuisa 7770200ER muFSX yangu, majiji acho ose akaomeswa kunze mugomba rejubhi uye cockpit chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditatha kukhazikitsa 7770200ER mu FSX yanga, zigawo zonsezi zimawopsya kunja kwa cockpit ndi cockpit.


Text in Shona: Mushure mokuisa urongwa iwe unogamuchira deta kubva kumakurukota edu ruzivo rwekubhadhara:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo poyika dongosolo lomwe mumalandira deta kuchokera kwa abwana athu zokhudzana ndi malipiro:


Text in Shona: Mushure mokunge hesera rako riunganidzwa mune yedu yekuchengetera eUS mirairo yako ichaongororwa zuva rimwe chete muUSare Warehouse uye ngarava kuburikidza neUSPS mu2-5 mazuva!
Translation of the previous text to Nyanja:

Maumboni anu atasungidwa m'nyumba yathu yosungirako ku US malamulo anu azikonzedwa tsiku lomwelo ku Warehouse ya US ndikukutumiza kudzera ku USPS m'masiku a 2-5!


Text in Shona: Mushure mokunge ndabvunzisisa zvimwe zvakadai saSibutramine, maitiro ekuita, Sibutramine mero, ini ndakasarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pofunsa zambiri monga Sibutramine, ndondomeko ya ntchito, mlingo wa Sibutramine, ndinasankha.Ndipo Sibutramine Kulemera kwa thupi kunatsimikizira kuti ndapanga chisankho choyenera.


Text in Shona: Mushure mokunge nyaya dzose nezvekuputika kwevapoteri uye marudzi ose ezvimwe nyaya dzinoongorora, inguva yekuunza chimwe chinhu zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa nkhani zonse za othaŵa kwawo komanso mitundu yonse ya zofufuza zamakono, ndi nthawi yobweretsa zinthu zabwino kachiwiri.


Text in Shona: Mushure mokunge tagamuchira chikumbiro tichazokubata iwe nefoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titalandira pempholi tidzakulumikizani pafoni.


Text in Shona: Mushure mokunge vadzoka, Ronaldo akaita zvakakwana kukurudzira mutungamiri weBrazil Luiz Felipe Scolari kuti amubatanidze mumusasa wekambani ye2002 World Cup muJapan / Korea.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atachira, Ronaldo adayesetsa kukakamiza manejala waku Brazil a Luiz Felipe Scolari kuti amuphatikize pagulu lake la World Cup ku 2002 ku Japan / Korea.


Text in Shona: Mushure mokunge vatsemuka, vaise parutivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atafika, popeza akum'gwadira, iwo anaima mbali imodzi.


Text in Shona: Mushure mokunge zvose, mutemo wekupinda-wepamusoro wakagoverwa haina mari inopfuura $ 5 / mo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponsotu, kugawa gawo pamtundu wovomerezeka mtengo wosapitirira $ 5 / mo.


Text in Shona: Mushure mokupa nyaya yese yekuedza, vakagumisa kuti humwe huchenjeri hwakanga husina kunaka-iyo mahwindo inotaridza haifambisi kutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atapereka chidziwitso chonse choyesera, adaganiza kuti nzeru yowonongeka inali yolakwika - mawindo awo sakuyendetsa galimoto.


Text in Shona: Mushure mokushanda pamwe ne US Patent uye Trademark Office uye makambani ekufambisa teknolojia semakambani eBM, Peer-to-Patent yakatangwa munaJune 2007.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa mgwirizano ndi US Patent ndi Trademark Office komanso makampani opanga zamakono monga IBM, Peer-to-Patent adayambitsidwa mu June 2007.


Text in Shona: Mushure mokutanga kusunungura ne classic Windows system, software iyi yepachena inotsvaga nzira yekuwana uye kubvisa zvose zvakasara mafaira, folders uye makiyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo poyambitsa kusinthana ndi dongosolo la Windows lachikale, pulogalamuyi yaulereyi imayesa dongosolo kuti lipeze ndi kuchotsa mafayilo onse, mafoda ndi mafungulo.


Text in Shona: Mushure mokutumira uchapupu hwekutsvaga, iwe uchawana password yakasununguka kuti uzarure Yurie BSF yekushandisa mu playstore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutatumiza umboni wodzisamutsa, mudzalandira mwayi wapadera kuti mutsegule ntchito ya Yurie BSF mu playstore.


Text in Shona: Mushure mokuverenga nyaya inotanga nekubvunza kuti vashandirwi veGIS vari kutsvaga chii, ndakashamisika kuti zviyero izvi zvinogona kubudiswa sei kune nyika dzedu dzinobva mumamiriro avo ezvinhu angave akafanana kana kuti akasiyana (zvichida zvakasiyana kwazvo) kubva kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutawerenga nkhani yomwe anayamba ndi kufunsa zimene mabwana kwenikweni kuyang'ana GIS, ndinadabwa kuti pati anapezazo izi zikhoza extrapolated kumayiko kwathu amene zenizeni zikhoza kukhala zofanana kapena zosiyana (mwina zosiyana kwambiri) wanu.


Text in Shona: Mushure ose ruzivo taiva chaizvo nyanzvi pakupa dzakakwirira kudhinda kunyatsoshanda kuti vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa chochitika onse tinali katswiri kwambiri potipatsa Mwachangu mkulu yosindikiza makasitomala.


Text in Shona: Musi Disc divi mukana wokuti vanhu vanga, 4K Blu-mwaranzi Dzakafanana 5-padiki (12masendimita) 50GB Dual rukoko mumuviri discs akashandiswa Blu-ray Disc urongwa, asi 4K Blu-ray Disc youduku ane hunyambiri rukoko inokwana 66GB uye katatu rukoko 100GB chinzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali chimbale cha aone kuti pali ndi, 4K Blu-ray kuyang'ana ngati 5 inchi (12cm) 50GB wapawiri wosanjikiza zimbale thupi ntchito Blu re chimbale mtundu, koma 4K Blu re chimbale mtundu ali wapawiri wosanjikiza mphamvu 66GB ndi patatu wosanjikiza 100GB mphamvu.


Text in Shona: Musi hu na thaidzo tshivhidzoni kana vhaṅwe vha sa farwi zwavhuḓi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthuwa ali ku maliro kapena pa msonkhano wa chipani?


Text in Shona: Musi iwoyo chaiwo, vaparidzi vaya ndipo pavakabva vasvikawo pamba pake ndokuronga kudzidza naye Bhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku limene anapempheralo ndi limene anakumana ndi alongo aja ndipo anagwirizana nawo kuti aziphunzira Baibulo.


Text in Shona: Musi ndi na Mudzimu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musi neNguva hazvizivikanwi
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene amadziwa Tsiku kapena Ola Mpaka Pano


Text in Shona: Musi uyu takapedzerana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musi uyu zvekare muguta reWarsaw, kuPoland, kwakabudiswawo Shanduro yeNyika Itsva yakadzokororwa muchiPolish.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa tsiku lomweli, Baibulo la Dziko Latsopano la Malemba Opatulika lokonzedwanso, linatulutsidwa m'Chisipanishi mumzinda wa Madrid ku Spain.


Text in Shona: Musi wa11 May 1985, ndakabudiswa mujeri reDzaleka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa May 11, 1985, ndinatulutsidwa m'ndende ya Dzaleka.


Text in Shona: Musi wa13 Kurume, Mutungamiri weSpain, Pedro Sánchez, vakazivisa kuziviswa kwenyika - State Alarm - kwemazuva gumi nemashanu, ayo akawedzera kusvika pamwedzi mitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 13 Marichi, Purezidenti wa Spain, a Pedro Sánchez, adalengeza kulengeza kwa dziko lonse - State Alarm - kwa masiku 15, yomwe idakwanitsa miyezi itatu.


Text in Shona: Musi wa17 January 2014, muguta reDili, muTimor-Leste, Hama Geoffrey Jackson veDare Rinodzora vakabudisa Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro echiKristu echiGiriki mumutauro wechiTetum, uyo unotaurwa nevakawanda munyika macho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa January 17, 2014, mumzinda wa Dili ku Timor-Leste, M'bale Geoffrey Jackson wa M'bungwe Lolamulira anatulutsa Baibulo la Dziko Latsopano Lomasulira Malemba Achigiriki Achikhristu m'Chitetamu.


Text in Shona: Musi wa24 April 1965, chimurenga chakatanga munyika yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa April 24, 1965, mavuto azandale anayamba m'dzikolo komabe anthu a Yehova zinthu zinkawayendera.


Text in Shona: Musi wa6 April 2013, mapurisa muguta reKarabalyk akatora zvinyorwa paakavhozhokera pamusangano weungano waiitirwa pamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho pa April 6, 2013, apolisi mumzinda wa Karabalyk analowa m'nyumba ya m'bale wina popanda chilolezo n'kulanda mabuku.


Text in Shona: Musi wa9 January 1976, ndakavanyorera tsamba ndichivaudza kuti zveRoma ndava kusiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako pa 9 January 1976, ndinalemba kalata yowauza kuti si inenso Mkatolika.


Text in Shona: Musi waChikunguru 3, 2019, matatu-tsoka-makumi mana emidziyo akaendeswa kubva kumuzinda weShanghai weboka rekwaiquan kuenda ku chi chih min port, Vietnam, ichiratidza kusimuka kukuru mumusika wekunze weKaiquan grou ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Julayi 3, 2019, zotengera zitatu za 40 zidatumizidwa bwino kuchokera ku likulu la Shanghai la kaiquan gulu kupita ku doko la ho chi minh, Vietnam, ndikuwonetsa kupambana kwakukulu pamsika wakunja kwa kaiquan grou ...


Text in Shona: Musi waGumiguru 25, 2019, vatengi vanobva kuCanon Japan vakauya kuzoshanyira kambani yedu yekushanya mumunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa October 23,2019, Baichuan makasitomala anabwera kampani yathu kudzandichezera kumunda.


Text in Shona: Musi waJuly 6, 2019, vatengi muIjipita vakauya boka redu kuti vakurukure mabhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 6 July 2019, makasitomala Iguputo anabwera kampani yathu kukambirana malonda.


Text in Shona: Musi waJune 18, iyo Cupertino-yakavakirwa kambani yakaburitsa yechitatu beta yeiyo iOS 11.4.1 pamwe ne ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Juni 18, kampani yochokera ku Cupertino idatulutsa beta yachitatu ya iOS 11.4.1 limodzi ndi ...


Text in Shona: Musi waOctober 24 1945, nhasi chaiyo 73 makore akapfuura, United Nations yakatangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa October 24 1945, lero ndendende zaka 73 zapitazo, United Nations inakhazikitsidwa.


Text in Shona: Musi waSeptember 1, 1883, iye rakapa Encyclical chaakanga akazivisa kuti Ruzariro yaiva nzira huru yokunyengetera pamusoro uipi zuva rake, uye akarayira kuti vati pachena ose zuva muRoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa September 1, 1883, iye inakhazikitsa Encyclical momwe iye ananena kuti Korona Popemphera anali njira pemphero motsutsana ndi zoipa za tsiku lake, ndipo analamulira kwa tinganene poyera tsiku lililonse Rome.


Text in Shona: Musi waSeptember 1, 2021, chiteshi chekuchaja muYanmenguan Comprehensive Service Area yeWenchuan County chakaiswa mukushanda, chinova chiteshi chekuchaja chekutanga chakavakwa nekuiswa mukushanda neAba Power Supply Kambani yeHurumende Grid yeChina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Seputembara 1, 2021, siteshoni yonyamula katundu ku Yanmenguan Comprehensive Service Area ya Wenchuan County idayamba kugwira ntchito, yomwe ndi siteshoni yoyamba kulipiritsa yomwe idamangidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi Aba Power Supply Company of State Grid yaku China.


Text in Shona: Musi waZvita 29th 2020, Wang Fan, mutevedzeri weMutungamiriri weHangzhou Meari Technology Co., Ltd, akakokwa kuenda kuGlobal Hard Technology Developer Musangano (Hangzhou).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Disembala 29th 2020, Wang Fan, wachiwiri kwa Purezidenti wa Hangzhou Meari Technology Co, Ltd, adayitanidwa kuti adzakhale nawo pamsonkhano wa Global Hard Technology Developer (Hangzhou).


Text in Shona: Musi waZvita 5, Wuxi City, Jiangsu Province, yakazivisa kambani kuti kurongedzwa kwekunze kwemahombekombe echando asina nyama asina nyama akachengetwa nekambani akayedza hutachiona hweiyo coronavirus nyowani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Disembala 5, Wuxi City, m'chigawo cha Jiangsu, idadziwitsa kampani kuti mapaketi akunja amtundu wankhuku wopanda pake wopanda ng'ombe wokhala ndi kampaniyo ayesa kuti ali ndi coronavirus yatsopano.


Text in Shona: Musi waunoudya, musi uyo uchafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu inu, kenako mudzaukitsidwa Pa tsiku la Kiyama.


Text in Shona: Musi weChishanu 19 April, mamiriyoni evanhu pasi rese achaungana kuzoyeuka kufa kwaJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Cixanu, 19 Abril, wanthu azinjisa pa dziko lense an'dzatsonkhana kuti adzakumbukire infa ya Jezu Kristu.


Text in Shona: Musi woMugovera, pachava furaya hove pachechi kutanga 11 a.m., nokuti $ 8 muzana ndiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loweruka, padzakhala mwachangu nsomba pa mpingo kuyambira pa 11 koloko m'mawa, for $ 8 pa mbale.


Text in Shona: Musika mutsva wakavakwa mhiri kwemugwagwa kubva kune yapfuura Kroger.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika watsopanowu unamangidwa tsidya lina la msewu kuchokera ku Kroger wakale.


Text in Shona: Musika wakakamurwa nechishandiso wakakamurwa kuita: pasi pegore rimwe, 1 kusvika 2.5 makore, uye anopfuura makore 2.5 makore
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika wogawidwa chifukwa chogwiritsa ntchito wagawika: wosakwana chaka chimodzi, 1 mpaka 2.5 wazaka, komanso wazaka zopitilira 2.5


Text in Shona: Musika webasa weAustralia unosimbisa zuva nezuva, zvikamu zviviri muzvitatu zveAustralia zvichiri kutarisa kuchinja mabasa
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika waku Australia ntchito umakhala wolimba tsiku ndi tsiku, magawo awiri mwa atatu a anthu aku Australia amawonekabe kuti asinthe ntchito


Text in Shona: Musika wekuverenga wakura zvakanyanya mukati memakore aya, kwete chete padanho revashandisi kana mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu samangokhala pa mafoni a m'manja, ngakhale kwa kanthawi tsopano komanso chifukwa cha kukula kwake ...


Text in Shona: Musika wepasi rese usingadziviriri moto tambo unosvika 1.76 bhiriyoni emadhora ekuUS muna 2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Copa Holdings lipoti ndalama zonse za $ 136.5 miliyoni mu Q1 ya 2018


Text in Shona: Musika wepasi rose weDyestuffs unotarisirwa kusvika US $ 5.9 bil mu 2010, iine CAGR - 3.8%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika wadziko lonse wa Dyestuffs ukuyembekezeka kufikira US $ 5.9 bil mu 2010, ndi CAGR - 3.8%.


Text in Shona: Musikana Akanaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musikana akanaka waChris Wood ari pamufananidzo pazasi nemurume wake muchitoro chekofi muAlderley Edge, Cheshire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwenzi lokongola la Chris Wood likujambulidwa pansipa ndi bambo wake mu shopu ya khofi ku Alderley Edge, Cheshire.


Text in Shona: Musikana akapfeka chifukidziro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musikana ambotaurwa nezvake anonzi Ana anoti, "Vakomana nevasikana vokuchikoro kwangu vava kutorara vose zvokungofara havo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongo wotchedwa Ana, amene tam'tchula poyamba uja, anati: "Mumzinda umene timakhala muli anthu ambiri ochokera kumayiko ena."


Text in Shona: Musikana anonzi Carla akatiwo, "Ndinoedza kumbofungidzira kuti dai ndiriini mubereki, ndiine mwana ane dambudziko rakafanana nerandiinaro, zvii zvandaizoita zvakanakira mwana wangu?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsikana winanso dzina lake Carla anati: "Ndimadzifunsa kuti, 'Ineyo ndikanakhala kuti ndikulera mwana ndipo ndikukumana ndi zimene makolo anga akukumana nazo, kodi ndikanatani?


Text in Shona: Musikana anonzi Laura anoti, "Pasinei nekuti baba vangu vanogara vakabatikana, havambonyanyi kuratidza kuti pane zviri kuvanetsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsikana wina, dzina lake Laura, ananena kuti: "Bambo anga amakhala wotanganidwa kwambiri, komabe amachita zinthu moganiza bwino.


Text in Shona: Musikana mudiki wechiIsraeri ari kuudza mukadzi waaishandira nezvesimba guru raJehovha uye pakazoita chishamiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamtsikana kachiisiraeli kanauza abwana ake aakazi kuti Yehova ali ndi mphamvu zochiritsa.


Text in Shona: Musikana waEze Eberechi haangotarise senge munhu ane midzi yeAfrica asi anorova vateveri semutambo wakakwana weanonakidza winger.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msungwana wa Eze Eberechi samangowoneka ngati yemwe ali ndi mizu yaku Africa koma amenya mafani ngati masewera oyenerera a winger wopatsa chidwi.


Text in Shona: Musikana wacho anotarisa anotyisa nechinyorwa ichi pavanotarira kumashure
Translation of the previous text to Nyanja:

Msungwanayo akuwoneka wochititsa mantha ndi zizindikiro izi pambali yawo ya kumbuyo


Text in Shona: Musikana wakatenda kwago.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musikana wechidiki uye muranda wechidiki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musiki anoti, "nyika nezvese zviri mairi ndezvangu."
Translation of the previous text to Nyanja:

onena kuti: "Nena: "Kodi nthaka ndi yandani ndi zomwe zili m'menemo, ngati inu


Text in Shona: Musiki we Pamusoro Chekurudyi Kwekugadzira / Facebook - Twitter - LinkedIn
Translation of the previous text to Nyanja:

CEO wa Mnyamata Wogulitsa Malonda / Facebook - Youtube - LinkedIn


Text in Shona: Musiki weDenga naPasi;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musiki wedu anoda kuti tive neupenyu hunogutsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlengi wathu akufuna kuti tipeze moyo waphindu.


Text in Shona: Musiki wedu anoziva zvatinoda kuti tifare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso Yehova amadziwa zimene timafunikira kuti tikhale osangalala.


Text in Shona: Musiki wouropi hwedu anoziva izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musimboti wekukwikwidzana webhizinesi pakutanga unoratidzwa mune chaiwo hunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupikisana kwakukulu kwa bizinesi kumawonetsedwa koyambirira pamphamvu zina.


Text in Shona: Musiyano chete, Modal inogona kukodzera zvakanyanya kumahombekombe sezvo iyo Luxe iri yakati wandei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana kokha, Modal itha kukhala yoyenera kugombe chifukwa Luxe imakhazikika pang'ono.


Text in Shona: Musiyano mukuru mukuita pane Xperia Z5 ine Android 5.1 Lollipop uye Android 6.0 Marshmallow
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyanitsa kwakukulu pamachitidwe pa Xperia Z5 yokhala ndi Android 5.1 Lollipop ndi Android 6.0 Marshmallow


Text in Shona: Musiyano ndewekuti B6 octahedron inotora nzvimbo yeCs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyanitsa ndikuti octahedron ya B6 imatenga malo a Cs.


Text in Shona: Musiyano unogona kuitwa pakati pemafomu maviri echivimbiso kuitira kuti uwane kuchengetedzwa; vhezheni yekuwana uye chisimbisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana kungapangike pakati pa mitundu iwiri ya chitsimikiziro kuti athe kupeza chitetezo; chitsimikiziro chowonjezera ndi chitsimikiziro choperewera.


Text in Shona: Musiyano upi unokosha uripo pakati pePaseka neKudya kwaShe Kwemanheru?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, kupezeka mgonero wa Ambuye ndikusadya nawo pomwepo, ndizosiyana bwanji?


Text in Shona: Musiyano upi waiva pakati pevatungamiriri vevanhu vaMwari nevatungamiriri vemarudzi echihedheni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi munjira ipi atsogoleri a atumiki a Mulungu akhali akusiyana na atsogoleri a madziko anango?


Text in Shona: Musiyano uripo pakati pe- uye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musiyano uye unooneka wekuparadzaniswa pakati pegungwa rehuswa seshiri neshiri dzayo dzinotyisa uye nehuni dzinovezwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana pakati komanso nyanja pakati pa nyanja yopanda simadzi ndi mbalame zake zazikulu kwambiri komanso nkhalango zowoneka bwino.


Text in Shona: Musiyano wei watinowana munzira idzo Roti naAbrahama vakaita nadzo pavakaudzwa naMwari zvokuita, uye tingadzidzei pane izvi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali kusiyana kotani pa zimene Abrahamu ndi Loti anachita atamva malangizo a Mulungu, ndipo kodi tingaphunzire chiyani pamenepa?


Text in Shona: Musongano jo ungano jakandibesera maningi kamare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkhano ya mpingo ikhali yakufunika kakamwe kwa ine.


Text in Shona: Musono foni kugarisana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musore Mwiza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Musoro wakakura nemeso izvo zvinoshandura zvikuru ruvara kana iwe dhonza tambo ndizvo zvinhu zvinoita kuti Blythe madhiragi ave akajeka kubva kuzororo mune yanhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu waukulu ndi maso omwe amasintha kwambiri mtundu mukakoka chingwe ndi zinthu zomwe zimapangitsa zidole za Blythe kuwonekera kuchokera kuzonse masiku ano.


Text in Shona: Musoro webasa uri seinotevera: Natsiridza kugona kwako kudzidza nekutsvaga kuti uropi hunodzidza sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Subtitle ya ntchitoyi ndi iyi: Limbikitsani kuthekera kwanu pakuphunzira pozindikira momwe ubongo umaphunzirira.


Text in Shona: Musoro webato ndeyechiratidzo chebhuroko rine ruzivo senge timestamp, Merk muti mudzi hashi, nhamba isina kujairika uye hashi yeiyo yapfuura block, uye kuita yechipiri SHA256 kuverenga pamusoro webhloko musoro kunotipa iyo hashi yeiyi block.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu wamutu ndikulemba kwa block yomwe ili ndi zidziwitso monga timestamp, Merk mtengo mizu hash, nambala yosasintha ndi hash ya block yapitayo, ndikupanga kuwerengera kwachiwiri SHA256 pamutu wa block kudzatipatsa hashi ya block iyi.


Text in Shona: Musorochena kudai, mucherechedzo wenguva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mustafa anoti musikana waMesut Mandy Capristo ndiye chete anokonzeresa danho remwanakomana wake rekumurasa semumiriri wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mustafa amati chibwenzi cha Mesut Mandy Capristo ndi amene amachititsa kuti mwana wake asamuphe.


Text in Shona: Musungano itsva yatinoverenga nezvayo muTestamente itsva, tinoverenga nezvenzira itsva yekuponeswa nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipangano chakale tikuphunzitsidwa uthenga womwewo wa chipulumutso mmene ukupezekanso m'chipangano chatsopano.


Text in Shona: Musuwo wese wakavharirwa vana vangu urikukonzera kuti vasakwanise kuwana zvinhu zvakanaka zvavari kuwana vavakaroora vasina kunetseka, ndinonamata kuti kutinhira kwako kuzarure madhoo akadaro muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khomo lililonse lomwe latsekedwa motsutsana ndi ana anga lomwe likuwapangitsa kuti asakwanitse kuchita zinthu zabwino zomwe anzawo akupeza popanda kupsinjika, ndikupemphera kuti bingu lanu litsegule zitseko zotere mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Musviki wazuro Chipanga Arrested
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyendetsa ambulansi ataledzera amangidwa


Text in Shona: Musyoka na Mudavadi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutadzi avhara maziso ake murufu, uye dhiabhori ane mweya wako muhero nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wochimwa watseka maso ake mu imfa, ndipo satana moyo wanu kuti kuzunzika kwamuyaya.


Text in Shona: Mutadzi haangatarisiri kurarama ari munzvimbo inoera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe ochimwa amene angalowe m'malo oyera ndikukhala m'menemo.


Text in Shona: Mutakatifu Maria, Nyina Mungu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutakuri mutsara (kana mutsara wekutsigira): mutsara unowanzoshandiswa unogona kuseta mazwi chaiwo (semuenzaniso: "Ndapota, ndipe ...").
Translation of the previous text to Nyanja:

Sentensi yonyamula ((kapena mawu othandizira): mawu omwe amagwiritsidwa ntchito popangira mawu enieni (mwachitsanzo: "Chonde, ndipatseni ...").


Text in Shona: Mutambi anoda kuti tile yakaraswa ipedze Pung kana Kong kana kuita Mahjong.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosewera akufuna matailosi otayidwa kuti amalize Pung kapena Kong kapena kuti achite Mahjong.


Text in Shona: Mutambi anofanira kurega kunongedzera kumuseve unodonha, asi anogona kupindira kana miseve yose ikawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wofufuza ayenera kupewa kuloza muvi, koma atha kulowererapo ngati mivi yonse iwiri yagwa.


Text in Shona: Mutambi anofanira kusarudza kuti mutambo unofanira kutangwazve chero zvodii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wofufuza ayenera kusankha ngati seweroli liyambitsidwenso mulimonsemo.


Text in Shona: Mutambi asingaoni anofanirwa kurekodha mutambo muBraille, kana kunyora mafambiro nemaoko, kana kuarekodha pagneti tepi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosewerayo yemwe ali ndi vuto lowonera ayenera kujambula masewerawa mu Braille, kapena kulemba mayendedwewo ndi dzanja, kapena kujambula pa tepi yamaginito.


Text in Shona: Mutambi wacho anotarisa pane kuve nehutano hwakanaka mundangariro nemuviri sezvo achigadzirira kutora chinonetsa chinotungamira nhabvu nhabvu inopa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosewera masewerawa amayang'anitsitsa kukhala wathanzi m'maganizo ndi m'thupi pamene akukonzekera kutenga zovuta zomwe zimapereka mpira wapamwamba kwambiri.


Text in Shona: Mutambi we6'5 then akabva asaina neakakurumbira echiDutch kirabhu AFC Ajax ndokukudza hunyanzvi hwake hunotyisa sechikamu chemakwikwi maviri akakunda mukombe, kunyange hazvo akave nemukurumbira semutambi ane hasha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopambana ndi 6'5 ndiye adasainira ndi katswiri wotchuka wa timu ya AFC Ajax, ndipo adakweza luso lake lodziwika bwino monga timu ya mpikisano, ngakhale kuti adadziwika kuti ndi wothamanga.


Text in Shona: Mutambi weCentral ane huwandu hunofungidzirwa hwemamirioni mana emadhora Euro kubva muna 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa mpheteyo umayesedwa pa 4 miliyoni za euro.


Text in Shona: Mutambi wenhabvu mumugwagwa uyo ainyanya kuve asina kudzidziswa aive nerombo rakanaka kuwana mukana wekuyedzwa naVerrières-le-Buisson, kirabhu yemuno- 34 Maminitsi kutyaira uye 10.8km kubva kumba kwake kwemhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyendetsa mseu yemwe anali osaphunzira kwambiri anali ndi mwayi wopeza mwayi woyesedwa ndi Verrières-le-Buisson, kalabu yam'deralo- 34 Mph pagalimoto ndi 10.8km kuchokera kubanja lake.


Text in Shona: Mutambo Chipo kune Vagari Vapfuura Makore makumi matanhatu Makore kubva Izmir Metropolitan
Translation of the previous text to Nyanja:

Intaneti ya Ophunzira ochokera ku Izmir Metropolitan, Phukusi la Kuyankhula Kwa Zaka 65 Komanso Pamwamba


Text in Shona: Mutambo Wegore Negore weVallonia Mazuva unopa rukudzo kunhare yenhoroondo yakavakwa muna 1812.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phwando la pachaka la Fort Vallonia Days Festival limapereka ulemu kwa limba lakale lomwe linamangidwa mu 1812.


Text in Shona: Mutambo unokunda muwebhu vhezheni yayo unogona kuenda newe muhomwe yako, kana uchida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera omwe apambana pamasamba ake amatha kuyenda nanu mthumba, ngati mukufuna.


Text in Shona: Mutambo uri kutamba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutambo uyo unotiisa munyika yakavhurika apo patinogona kufamba takasununguka tichityaira mota dzedu dzichiita mhando dzese dzematambudziko kana zvinangwa, pamwe nemadzinza ane vanopikisa online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera omwe amatiyika kudziko lotseguka komwe titha kuyendetsa mwaulere magalimoto athu akuchita zovuta zosiyanasiyana kapena zolinga, komanso mafuko omwe ali ndi otsutsa pa intaneti.


Text in Shona: Mutambo uyu wakagadzirirwa mukutakura kubva pakutanga kubvumidza kutakura kutsigira mitoro mumamiriro ezvinhu akasiyana siyana, tichifunga nezvezvinhu zvakaita sekuwedzera tembiricha uye kuti kuenzana kuri pakati pemaringi emukati nekunze kuchakanganisa hupenyu hweihwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewerawa adapangidwa kuyambira pachiyambi kuti alole kuti zithandizire kuthana ndimikhalidwe zosiyanasiyana, poganizira monga kukulira kwa kutentha ndi momwe kulumikizana pakati pa mphete zamkati ndi zakunja kumakhudzira moyo.


Text in Shona: Mutambo uyu wakaonekwa nevanhu vane mamiriyoni pasi pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogilamu imeneyi yathandiza anthu mamiliyoni padziko lonse.


Text in Shona: Mutambo wakaonawo ngano mbiri dzichitorerana, ne Zinedine Zidane achifukidza weBrazil Ronaldo, iye amene aive apinda mukukakavadzana kunoshamisa kwakasiya vese vateveri vake vavhiringidzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maseŵerawo adaonetsanso nthano ziwiri, Zinedine Zidane akuphimba Brazil Ronaldo, yemwe mwiniwakeyo adayamba kutsutsana kwambiri zomwe zinachititsa kuti mafanizi ake onse asokonezeke.


Text in Shona: Mutambo wakasarudzwa naApple semutambo wevhiki iri illi, mumwe mutambo wepuratifomu uyo   uchaita kuti tive nenguva yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera omwe adasankhidwa ndi Apple ngati masewera a sabata ndi illi, masewera ena apulatifomu omwe atipangitse kukhala ndi nthawi yopambana.


Text in Shona: Mutambo wakasarudzwa naApple semutambo wevhiki ndiPerchang, mutambo unoshamisa wehunyanzvi nemutengo wenguva dzose we1,99 euros.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera omwe adasankhidwa ndi Apple ngati masewera a sabata ndi Perchang, masewera osangalatsa kwambiri okhala ndi mtengo wokhazikika wa ma 1,99 euros.


Text in Shona: Mutambo waro usinganzwisisike une chekuita nekuvakwa kwetembere iyo yakaparadzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewero ake oyambirira a chinsinsi akukhudzidwa ndi kumanganso kwa kachisi yemwe adawonongedwa.


Sewero lake lalikulu ndichokhudza kumanganso kachisi yemwe adawonongedwa.


Text in Shona: Mutambo wave pakati, Jesu anoenda mutemberi uye noushingi anotanga kudzidzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phwandolo lili pakati, Yesu akuloŵa m'kachisi ndi kuyamba kuphunzitsa molimba mtima.


Text in Shona: Mutambo weIOS Infinity Blade unowanikwa mahara kwenguva yakati rebei nekuda kwevhiki yeChishanu Chishanu, mutambo une mifananidzo inoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera a iOS Infinity Blade amapezeka kwaulere kwakanthawi kochepa chifukwa cha sabata la Black Friday, masewera okhala ndi zithunzi zochititsa chidwi.


Text in Shona: Mutambo weMango wepasi pose ne Golden Triangle Tour
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano Wamwezi Wadziko lonse ndi Golden Triangle Tour


Text in Shona: Mutambo weRocket Rock wave uripo kwenguva yakareba pamapuratifomu emitambo, zvese paPC uye pazvinyaradzo, asi yanga isati yave nguva yekuve "vakasununguka kutamba" iyo yakamutsa kufarira kwemamiriyoni evashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewerawa a Rocket League akhala akupezeka kwa nthawi yayitali pamapulatifomu amasewera, onse pa PC komanso pazotonthoza, koma mpaka nthawi yakukhala "omasuka kusewera" zidadzutsa chidwi cha mamiliyoni ogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Mutambo wekugovera uye kuzvikoshesa hauna nzvimbo chaiyo muhupenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera a ego ndi kudzikuza alibe malo enieni m'moyo


Text in Shona: Mutambo wemahara uyo watinokuratidza nhasi ndiChameleon Mhanya, mutambo wemujaho une mavara mazhinji uye izvo zvichatigonesa takabatiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera aulere omwe timakuwonetsani lero ndi Chameleon Run, masewera othamanga okhala ndi mitundu yambiri ndipo zomwe zingatipangitse kukhala olumikizidwa


Text in Shona: Mutangire Neza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutare Murambi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutariri wemumufananidzo waJesu akatsvaga shamwari kuti dzizomubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumiki wotchulidwa mufanizo la Yesu anapeza mabwenzi n'cholinga choti adzamuthandize zikadzamuvuta.


Text in Shona: Mutarise kuchiso uchinyemwerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani diso kukhudzana ndi munthu aliyense ndi kumwetulira.


Text in Shona: Mutasviki wezveNhepfenyuro weNAB Kuratidza, Mugadziri weNAB Ratidza LIVE - Peji 5 - NAB Ratidza Nhau: Broadcast Engineering, TV & Radio Technology uye Post Production News.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mauthenga Ovomerezeka a NAB Onetsani, Wopanga NAB Wonetsani LIVE - NAB Onetsani Mauthenga: Broadcast Engineering, TV & Radio Technology ndi Post Production News.


Text in Shona: Mutatha chakudya cham'mawa mutenge kupita ku Airport / Railway Station kuti mupitirize ulendo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutatha kadzutsa, pitani ku Vizag Airport / Railway Station kuti mupitirize ulendo.


Text in Shona: Mutaura dares Kifaki!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutauri Wemutauri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutauri anounza pamwechete maviri eakakosha maitiro atinowanzo tarisa mune gadget yerudzi urwu; simba uye diki saizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokamba nkhani yemwe amabweretsa limodzi mwazinthu zazikuluzikulu zomwe timayang'ana pachida chamtunduwu; mphamvu ndi kukula pang'ono.


Text in Shona: Mutauriri Mineral Resources uye Energy Minister Tom Koutsantonis akati "kamwe submissions vari yabatanidza" vangadai kuitwa pachena asi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mneneri wa Maminolo Resources komanso nduna Energy Tom Koutsantonis anati "kamodzi zoperekedwa ndi anagwirizana" iwo adzakhala anthu koma ...


Text in Shona: Mutauriri weNetflix akati: "Netflix ine ruremekedzo rukuru kunaMai Gaprindashvili nebasa rake rakanaka, asi tinotenda kuti chirevo ichi hachina kukosha uye tichadzivirira nyaya iyi nesimba."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mneneri waku Netflix adati: "Netflix imalemekeza kwambiri a Gaprindashvili ndi ntchito yawo yotsogola, koma tikukhulupirira kuti izi sizoyenera ndipo ziteteza nkhaniyi mwamphamvu."


Text in Shona: Mutauro dzinodzorwa Zvinhu Act Akave nokuvandudza kubvisa hemp
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinenero cha zinthu ankalamulira zinthu kukonzedwa kuchotsa hemp


Text in Shona: Mutauro weChirungu mutungamiri / kuendesa zvikwereti Airport Tax.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsogozo cholankhulira Chingerezi / milandu yopititsa patsogolo msonkho wa ndege.


Text in Shona: Mutaya Mwape Alex Martinez
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutemo Newton kwakaita wesimba rinokwevera zvinhu pasi anobvumira kuti ngaaverenge chaunga zvinhu zviviri, distanse uye rinokweva pakati pavo, achishandisa mutemo Newton kwakaita wesimba rinokwevera zvinhu pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo Newton okokera pansi chilengedwe Kuwerengetsa misa zinthu ziwiri, distanse ndi yokoka mphamvu pakati pawo, pogwiritsa ntchito lamulo Newton okokera pansi konsekonse.


Text in Shona: Mutemo mumwe chetewo uchashanda kune wekuzvarwa nekumweni agere pakati penyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakhale lamulo lomweli pa wobadwa m'dziko, ndi pa mlendo wakukhala pakati pa inu."


Text in Shona: Mutemo mutsva unoreva kuti vagari nemakambani ari kutambura kurasikirwa kukuru, vanokwanisa kumhan'arira pamwechete kuripwa kwezvavanorasikirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo latsopanoli limatanthauza kuti nzika ndi makampani omwe akuvutika kwambiri, atha kukasuma limodzi kuti alandire zomwe awataya.


Text in Shona: Mutemo mutsva wokugadzirisa vagari vemo asi kwete kugadzirisa mhaka, nokuti tinofanira kunge tichikwanisa kuishandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo latsopano lokhazikitsa nzika koma osati kuchepetsa chigawenga, chifukwa tiyenera kuigwiritsa ntchito.


Text in Shona: Mutemo unoti kana mwana mukomana azvarwa, pazuva rechi40 amai vacho vanofanira kuenda nechibayiro kutemberi kuti vacheneswe.  - Revhitiko 12:4-8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anapita kukachisiko chifukwa chakuti Chilamulo chinkanena kuti pakadutsa masiku 40 kuchokera pamene mkazi wabereka mwana wamwamuna, mkaziyo azikapereka nsembe kukachisi n'cholinga choti ayeretsedwe. - Levitiko 12:4-8.


Text in Shona: Mutemo uyu unoti: "kana pasina mumiriri anogamuchira ruzhinji muvhoti yekutanga, wechipiri, uye kana zvichidikanwa kuchaitwa mamwe mavhoti ekugadzirisa pakati pevachakwikwidza vaviri vanowana mavhoti akawandisa mukuvhota kwekutanga. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamuloli likuti: "ngati palibe amene wasankha ambiri m'voti yoyamba, yachiwiri, ndipo ngati pangafunike zisankho zina zidzasankhidwa pakati pa osankhidwawo kulandira mavoti ochuluka pachisankho choyamba. "


Text in Shona: Mutemo waMosesi unotibatsira kunzwisisa kuti Jehovha anonzwa sei nezvenyaya yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilamulo cha Mose chimatithandiza kumvetsa mmene Yehova amaionera nkhaniyi.


Text in Shona: Mutemo waMwari kuna Israeri waisanganisira urongwa hworudo hwaibatsira mhuri dzainge dziine urombo kana kuti dzainge dzafirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Chilamulo chimene Mulungu anapatsa Aisiraeli, munali lamulo lothandiza mabanja ovutika chifukwa cha umphawi kapena umasiye.


Text in Shona: Mutemo waMwari waiti zvinopiwa zvose zvepatemberi zvaifanira kunge zvakanakisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilamulo cha Mulungu chinkati nsembe zonse zoperekedwa pakachisi zizikhala zabwino kwambiri.


Text in Shona: Mutemo wakakosha wekushambadzira kwepasirese ndeyekuti, kuti ubudirire, vatengi vanofanirwa kunakidzwa neruzivo rwekutenga zvisinei nenzvimbo yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo lofunikira pamalonda apadziko lonse lapansi ndiloti, kuti achite bwino, makasitomala ayenera kukhala ndi mwayi wogula mosasamala kanthu komwe ali.


Text in Shona: Mutemo weMercantile inzvimbo yakatambanuka yemutemo, zvirevo, makesi netsika, zvine chekuita nekutengesa, kutengesa, kutenga, kutengesa, kutakura, zvibvumirano nezvimiro zvese zvebhizimusi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo la Mercantile ndi gawo lalikulu lamalamulo, malamulo, milandu ndi miyambo, yomwe imakhudzana ndi malonda, malonda, kugula, kugulitsa, mayendedwe, mapangano ndi mitundu yonse yamabizinesi.


Text in Shona: Mutemo wega unoshanda kune wese Google Ads , zvisinei nenyika yavanogara, ndeyekuti ivo vanofanirwa kuve mushandisi mutsva kana mushandisi aripo ari kumutsidzira iyo account yakambodzimwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo lokhalo lomwe limagwira aliyense Google Ads , mosatengera dziko lomwe akukhala, ndikuti ayenera kukhala wogwiritsa ntchito watsopano kapena wogwiritsa ntchito omwe akuyambitsanso akaunti yomwe idatsekedwa kale.


Text in Shona: Mutemo: Unofanira kutora WP Engine?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira: Kodi muyenera kugula njinga yamagetsi yamagetsi?


Text in Shona: Mutengesi - chimwe cheanotevera, zvinoenderana nesarudzo yepamutemo chinzvimbo cheAngave Mutengi uye kutevedzera zvirevo zvekubhadhara:
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogulitsa - chimodzi mwazinthu izi, kutengera kutsimikizika kwa ovomerezeka a Wogula ndikutsatira njira zolipira:


Text in Shona: Mutengesi Wakanakisisa! 8 mashizha Helicopter Concrete Ride ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Logulitsidwa kwambiri! 8 masamba helikopita Konkire ulendo ...


Text in Shona: Mutengesi ane maMobile Marketing Nyanzvi pane vashandi Idzi inyanzvi dzisingango zive chete mune zvehunyanzvi zvinodiwa zveMobile Marketing Association nhungamiro asi zvakare dzakakura pakubatsira iwe kuburitsa zvirimo zvinoenderana nepakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi wogulitsayo ali ndi Akatswiri Otsatsa Pafoni pa antchito Awa ndi akatswiri omwe samangodziwa zokhazo pazofunikira zaukadaulo wa Mobile Marketing Association koma alinso othandizira kukuthandizani kuti mupereke zomwe zili zoyenera kwa sing'anga.


Text in Shona: Mutengesi haafanire kuburitsa kana kuendesa chero ruzivo rwakavanzika kune chero mukwikwidzi weMupikisi kana kune chero mumwe munhu wechitatu pasina kubvumidzwa kwakanyorwa kweMutengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogulitsayo sayenera kuulula kapena kugawa chinsinsi chilichonse kwa Wopikisana naye kapena kwa wina aliyense popanda chovomerezeka cha Wopatsa malonda.


Text in Shona: Mutengesi ndiye munhu mukuru wekuonana kune vekupedzisira Vatengi uye achapa Mushure mekutengesa kutsigira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogulitsayo ndiye munthu wolumikizana kwambiri ndi Makasitomala Omaliza ndipo adzakuthandizani Pambuyo pa Kugulitsa.


Text in Shona: Mutengesi unogona kuitwa nokukurumidza nekushanda nehofisi yekuunganidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chogulitsacho chikhoza kuchitidwa mwamsanga mwa kugwira ntchito ndi ofesi yosonkhanitsa.


Text in Shona: Mutengesi weAustralia Anobvisa AirTags E "Kuchengetedzwa Kwevana" _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogulitsa ku Australia Amachotsa MaTag A "Chitetezo Cha Ana" _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Mutengesi-ane ushamwari - Tumira kubhadhara kune vatengi vako nyore nyore
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsatsa ogulitsa katundu - Kutumiza ngongole kwa makasitomala anu mosavuta


Text in Shona: Mutengi Anobata - AMP inosangana pamwe neyedu yese yevatengi 'touchpoints akananga kune avo emabhizimusi masystem - kuburikidza kamwe chete kusaina-kuburikidza nevatengi maakaundi, ane simba majeti, kana akareruka maratidziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba Zokhudza Makasitomala - AMP imalumikizana ndi makasitomala athu onse pazogulitsa zawo - kudzera pakulowa m'modzi kudzera maakaunti a ogula, zida zamphamvu, kapena maulalo osavuta.


Text in Shona: Mutengi achange ane mhosva kune chero kukuvara kunokonzerwa panguva yekufambisa yekudzoka muchigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makasitomala adzayang'anira kuwonongeka kulikonse komwe kumachitika panthawi yoyendetsa katundu wobwerera.


Text in Shona: Mutengi akabaya kushambadziro yekambani kana email, akashanyira peji rekumhara, uye akazadza fomu kuti ave anotungamira kana kupedzisa kutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogula adadina kutsatsa kapena imelo ya kampani, kuchezera tsamba lofikira, ndikulemba fomu kuti akhale mtsogoleri kapena kumaliza kugula.


Wogula adadina kutsatsa kapena imelo ya kampani, kuchezera tsamba lofikira, ndikudzaza fomu kuti akhale mtsogoleri kapena kumaliza kugula.


Text in Shona: Mutengi anofanira akasungwa TERMS izvi OF SALE pasina shanduko, kana zvimwe kusimuka kunyora uye akagamuchira zvakanyorwa nokuda FSG.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogula chidzakhala chomangidwa ndi ZOYENERA izi zimene anam'gulira popanda kusintha, kupatulapo ngati tasonyeza akhazikitsidwa mu kulemba ndi kuvomerezedwa kulemba ndi FSG.


Text in Shona: Mutengi anofanira kunyoresa zvakadaro uye vape data rinotevera kuitira kuti vakwanise kuisa rondedzero: zita uye surname kana zita rekambani, CIF / NIF, kero yeinvoice, kero yekutumira, nhamba yefoni yekufonera uye email yekutaurirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makasitomala ayenera kulembetsa izi ndikupereka zotsatirazi kuti athe kuyika malamulowo: dzina ndi surname kapena dzina la bizinesi, CIF / NIF, adilesi ya invoice, adilesi yotumizira, nambala ya foni ndi imelo yolumikizirana.


Text in Shona: Mutengi anofanira kutarisa nezviremera zvemunyika mavo nezve mamiriro ekupinda kwezvinhu zvakarairwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makasitomala amayenera kufunsa ndi oyang'anira komwe akukhala komwe akukhala kuti alowetse zinthu zomwe zalamulidwa.


Text in Shona: Mutengi anongofanira kudzosa zvishongo neinvoice kuti abhadhare nekukurumidza nemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogulitsayo amangobweretsa zodzikongoletsera ndi invoice kuti alandire ndalama mwachangu.


Text in Shona: Mutengi anoongorora zvakasiyana zvingaitwa yedambudziko ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogula amafufuza mosiyanasiyana zothetsera chifukwa cha vuto lawo.


Text in Shona: Mutengi anovaka rondedzero ye zvinodiwa kuti mhinduro yacho inofanira kusangana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogula amapanga mndandanda wa zofunikira kuti yankho liyenera kukwaniritsa.


Text in Shona: Mutengi aramba Zvinhu zvehunhu hwakakodzera kanopfuura ka2 (Maviri) nguva mukati megore rimwe;
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogula wakana Katundu wabwino wabwino koposa kawiri (kawiri) pasanathe chaka chimodzi;


Text in Shona: Mutengi kana kuvimbika kwevashandi haisi kungochengetedzwa kuburikidza nekusununguka maererano nekutengeswa kwemitambo uye kushanda, asi semeno nyanzvi yekudhinda, Justin Morgan anotaura, iyo ichokwadi zvakare pamusoro pekutengesa kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokhulupirika kapena kasitomala wokhulupirika sikuti amangosungidwa mwachinsinsi potsata malonda ndi mankhwala, koma ngati mano katswiri wamalonda, Justin Morgan akufotokoza, ndizoona zokhudzana ndi malonda anu.


Text in Shona: Mutengi kunofanira, kana zvakakodzera, tumai munhu zvitupa zvavo kuratidza kwavo munhu (KYC).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayenera kasitomala, ngati n'koyenera, kutumiza zikalata zawo munthu kusonyeza munthu awo (KYC).


Text in Shona: Mutengi ndiye Mambo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutengi uyo anoda masevhisi egweta, Unogona kuida nenzira dzakasiyana kana nzira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Wofuna chithandizo amene akusowa ntchito kwa loya, Mutha kuyifuna m'njira zosiyanasiyana kapena m'njira zosiyanasiyana:


Text in Shona: Mutengi uyo isu tichangotanga kushanda naye anga aita tsika yakajairika, achiisa kunyorera kwavo kune subdomain uye kutamisa yavo saiti bhurocha kune dura repakati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogula makasitomala omwe tangoyamba kumene kugwira nawo ntchito anali atazolowera, kuyika mapulogalamu awo pa subdomain ndikusunthira tsamba lawo lamabuku kudongosolo lalikulu.


Text in Shona: Mutengi wacho anobva kumativi ose enyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wothandizira amachokera kumbali zonse za dziko lapansi.


Text in Shona: Mutengi wedu akavimbika kubva kuSingapore akarayira michina yedu kechitatu: 1 PFB150 tsvimbo muchina uye 2 otomatiki feeders Mutengi wedu akavimbika kubva kuSingapore akarayira michina yedu kechitatu: 1 PFB150 tsvimbo muchina uye 2 otomatiki vanodyisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Makasitomala athu okhulupirika ochokera ku Singapore adalamula zida zathu kachitatu: 1 PFB150 makina ndodo ndi 2 feeders basi


Text in Shona: Mutengi wese ndiye wedu # 1 wekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutengo ndiwo wakandishungurudza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutengo unotanga pa $ $ 8 chete pamwedzi ye4.95 MB gore, iyo inosanganisira imwe virtual CPU core, 512 GB disk space, 10 GB ye bandwidth, uye imwe kero ye IP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo imayambira pa $ 4.95 chabe pamwezi pa mtambo wa 512 MB, womwe umakhala ndi maziko a CPU, 10 GB disk space, 500 GB ya bandwidth, ndi adiresi imodzi ya IP.


Text in Shona: Mutengo usingakundike: Isu tinogara tichivimbisa kuita kwepamusoro kwemitengo kuti tibatsire vatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo Wosagonjetseka: Nthawi zonse timaonetsetsa kuti mitengo yayitali ikugwira ntchito kuti tithandizire makasitomala athu.


Text in Shona: Mutengo uye simba reiyo digital mari exchange rate inoshandura zuva rega rega neawa imwe neimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo ndi mphamvu ya kusintha kwa kusintha kwa ma ndalama za Digito amasintha tsiku lililonse ndi ola lililonse.


Text in Shona: Mutengo uyo FXCC (kana imwewo chikamu chekambani) inopa kutenga iyo mari mari kubva kune mutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo umene FXCC (kapena phwando lina) amapereka kugula awiri a ndalama kuchokera kwa kasitomala.


Text in Shona: Mutengo wakachipa pamabhangi indasitiri Yakavimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo Wotsika mtengo kwambiri pamsika wamabanki Wotsimikizika.


Text in Shona: Mutengo wakajairika weichi chishandiso ndeye 4,99 euros, asi ikozvino, tinogona kurodhaunura mahara kwenguva pfupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wanthawi zonse wa pulogalamuyi ndi ma 4,99 euros, koma pakadali pano, titha kutsitsa kwaulere kwakanthawi kochepa.


Text in Shona: Mutengo wakajairika wemutambo uyu i4,99 euros uye sekutaura kwandakaita mumusoro wenyaya, inowanikwa kurodha mahara kwenguva yakati rebei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wamba wamasewerawa ndi ma 4,99 euros ndipo monga ndanenera pamutuwu, amapezeka kuti mulandire kwaulere kwakanthawi kochepa.


Text in Shona: Mutengo waro wenguva dzose ndeye 4,99 euros.
Translation of the previous text to Nyanja:


Mtengo wake wanthawi zonse ndi ma 14,99 euros.


Text in Shona: Mutengo wavakandipa mune imwecheteyo sevhisi sevhisi yeiyo iPhone 6 yaive € 120 (isiri-yepakutanga skrini, chete "inoenderana" sekuudzwa kwandakaitwa nenyanzvi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo womwe adandipatsa muukadaulo womwewo pazenera la iPhone 6 anali € 120 (chithunzi chosakhala choyambirira, chokha "choyenerana" monga momwe katswiri anandiuzira).


Text in Shona: Mutengo we ebooks uye mirayiridzo inogona kusiyanisa zvikuru, zvichienderana nehuwandu, kuitira kuti iwe unofanirwa kuverenga izvo vadzikwi vako vari kubhadhara zvinhu zvavo zvemadhini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa ebooks ndi maulendo ukhoza kusiyana kwambiri, malingana ndi zomwe zilipo, kotero muyenera kuphunzira zomwe omenyetsako akukugulitsa katundu wawo wamagetsi.


Text in Shona: Mutengo wechiteshi chisingadhuri i $ 900, kutsamwa chaiko kwehupfumi hwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo otsika mtengo kwambiri amakhala pamtengo wa $ 900, chokhumudwitsa kwenikweni pachuma chadzikoli.


Text in Shona: Mutengo wekambani yekuumbwa kwe LLC muBelize
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutengo wekambani yekuumbwa kweOU muEstonia
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama Zophatikizira za kapangidwe ka kampani Estonia


Text in Shona: Mutengo wekugara muAustralia _ Mutengo wehupenyu Calculator yevadzidzi muAustralia _ Mutengo wekurarama kune vadzidzi vepasirese muAustralia
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wokhala ku Australia _ Mtengo wamoyo Chiwerengero cha ophunzira ku Australia _ Mtengo wamoyo wamaphunziro apadziko lonse lapansi ku Australia


Text in Shona: Mutengo wekugara muKazakhstan _ Mutengo wehupenyu Calculator yevadzidzi muKazakhstan _ Mutengo wekurarama kune vadzidzi vepasirese muKazakhstan
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wokhala ku Kazakhstan _ Mtengo wamoyo Chiwerengero cha ophunzira ku Kazakhstan _ Mtengo wamoyo wamaphunziro apadziko lonse ku Kazakhstan


Text in Shona: Mutengo wekugara muRussia _ Mutengo wehupenyu Calculator yevadzidzi muRussia _ Mutengo wehupenyu wevadzidzi vepasi rese muRussia
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wokhala ku Russia _ Mtengo wamoyo Chiwerengero cha ophunzira ku Russia _ Mtengo wamoyo wamaphunziro apadziko lonse ku Russia


Text in Shona: Mutengo wemari: Chero (XAUUSD - Goridhe inoongororwa uye yakakurudzirwa zvikuru)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu ya ndalama: Zina (XAUUSD - Golide imayesedwa ndipo imalimbikitsidwa kwambiri)


Text in Shona: Mutengo wokugadzirira unotanga pa $ 1.84 / mo kana iwe ukarayira 3-gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wokhala nawo umayamba pa $ 1.84 / mo pamene mulamulira zaka 3.


Text in Shona: Mutengo zvinodhaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutengo: zvishandiso, zvipfeko, shangu, mahofisi emahofisi, mishonga uye zvokudya
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo: Nsalu, zovala, nsapato, zipangizo zaofesi, mankhwala ndi zakudya


Text in Shona: Mutero unosanganisirwa uye kutumira kunoverengerwa pakubuda
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkho yaphatikizidwa ndi kutumizidwa kuwerengeka potuluka


Text in Shona: Mutero unotakurwa chete nevabhuki veRussia, Ndokunge, inoibhadhara kubva kune yayo yekutengesa uye kwete kubva kune vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

The misonkho ofalitsidwa potsatira bookmakers Russian, mwachitsanzo iwo analipira kunja kwa malonda awo ndi makasitomala.


Text in Shona: Mutevedzeri anochengetedza kodzero yekuvhara IP yako kero yekushanyira ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wotsogolera ali ndi ufulu wakuletsa adilesi yanu ya IP kuti muchezere malo awa.


Text in Shona: Mutevedzeri uyu anopiwa zano rokuti kutengesa kunoitwa kuburikidza nemabasa ekutengeserana kwekambani inogona kunge yakagadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mthengayo akulangizidwa kuti zochitika zomwe zikuchitika kupyolera mu ntchito zothandizira kampani zingakhale zowonongeka.


Text in Shona: Mutha achire owona iTunes kubwerera kamodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukhoza kufika deta yanu iTunes kubwerera kamodzi.


Text in Shona: Muti nomuchero wawo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Muti unobva muBrazil Northeast, muti wecashew wakawanikwa nePutukezi muzana ramakore regumi nenomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wochokera ku Brazil Northeast, mtengo wa cashew unapezeka ndi Apwitikizi m'zaka za zana la 16.


Text in Shona: Muti usingajairwi webaobab wakasarudzika mune zvese: saizi, huwandu, uye urefu hwehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wachilengedwe wa baobab umakhala wapadera pazonse: kukula, kuchuluka kwake, potengera kutalika kwa moyo.


Text in Shona: Mutichakwa, Tendai
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutikiti tombozorora kwemazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi tchuthi ndipo pakhala masiku ambiri akumwa.


Text in Shona: Mutizarurirei mŋoyo yenyu; hatinakuitira munhu ɀisakarurama, hatina kutadzira munhu, hatina‐kunyeŋgera munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tipatseni malo; sinamchitira munthu chosalungama, sitinaipsa munthu, sitinachenjerera munthu.


Text in Shona: Muto wokupungurirwa haupedzi sadza."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutongi Gava - 26 January 2015
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutongi akaraira kurambidzwa kwenguva pfupi United Airlines, kudzivirira kambani kubva mukumanikidza yayo COVID-19 mvumo yekudzivirira kune vashandi uye kuisa vashandi vakakumbira kusunungurwa pazororo risina kubhadharwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woweruzayo adalamula kuti a United Airlines aziletsa kwakanthawi, kuletsa kampaniyo kuti isagwiritse ntchito katemera wa COVID-19 kwa ogwira ntchito ndikuyika ogwira ntchito omwe apempha kuti azipatsidwa tchuthi osalipidwa.


Text in Shona: Mutongi ari kuongorora anogona kutora sarudzo nhatu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyeserera akhoza kupanga zisankho zitatu:


Text in Shona: Mutongi uyu akakumbira kuti asungwe, asi dare harina kupindura izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosuma mlanduyo adamupempha kuti am'gwire, koma khoti silinayankhepo izi.


Text in Shona: Mutongi weVatungamiriri vanouya mumarudzi ese akasiyana uye vovawana mune yakawanda nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambulajambula za Tribe zimabwera mosiyanasiyana ndi kuzipeza m'njira zambiri.


Text in Shona: Mutongi wedare redzimhosva anoona chero mutongo mushure mekufunga nezveMitongo Yekutonga yeUS uye zvimwe zvinhu zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woweruza ku khothi lachigawo adzagamula chigamulo chilichonse ataganizira Malangizo a Chilango ku US ndi zina zalamulo.


Text in Shona: Mutongi wo nyika ino kamare ndi Sathana Dhiabhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wolamulila weni-weni wa dziko lino ndi Satana Mdyelekezi.


Text in Shona: Mutongo reBazi Redzidzo uye Science rweUkraine pamusoro kuramba kubvuma yokumwe zvinodiwa vanogona akashora pursuant kuti kurapa yakapiwa nokuti mitemo zvinoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha kwa Utumiki wa Education ndi Science a Ukraine pa kukana kuti kuzindikira ziyeneretso lina kutsutsika motsatirana kuti njira zimene ndi malamulo applicable.


Text in Shona: Mutori wemifananidzo uye mugadziri kubva kuNew York anonzi Gina Garan akakurudzira kumutsiridza kweBlythe Dolls ratinoona nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wojambula komanso wopanga zojambula ku New York wotchedwa Gina Garan adayambitsa chitsitsimutso cha Blythe Dolls zomwe tikuwona lero.


Text in Shona: Mutori wenhau Sharad Kharé achaendesa musangano pamusoro pekutaura nyaya uye neunyanzvi husingazivikanwe hwekuteerera nyaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtolankhani Sharad Kharé apereka zokambirana pofotokoza nthano komanso luso lodziwika bwino pakumvera nkhani.


Text in Shona: Mutoro Wechirwere + Sirifoni yefoni inoita kuti kuve nesimba...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera kwa Battery + mphamvu ya foni kumapangitsa kuti phokoso...


Text in Shona: Mutoro unosanganisira kutendeseka nekutendeseka, kukudzwa nekuvimbika uye zvimwe zviito sezvinoita musimba akasimba uye asingatyi, shoko rake rinonyanya kutendeseka kupfuura chibvumirano chemutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Udindo umaphatikizapo kuwona mtima ndi kuwona mtima, kulemekeza ndi kukhulupilika ndi makhalidwe ena omwe amapanga khalidwe lamphamvu ndi lopanda mantha, lomwe mawu ake ndi odalirika kuposa mgwirizano walamulo.


Text in Shona: Mutsa Matanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutsa Mudavanhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutsa Samuel.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Mutsa wenyu worudo nechokwadi chenyu ngazvindichengetedze nguva dzose.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukoma mtima kwanu kosatha komanso choonadi chanu zinditeteze nthawi zonse.+


Text in Shona: Mutsamba iyi tinoratidza kuti iwe unoda kuramba mumwe wako uye kuti iye anokurudzirwa kuwana gweta, kana iye asati atoita zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'kalatayi tikuwonetsa kuti mukufuna kusudzula wokondedwa wanu ndipo akulangizidwa kuti atenge loya, ngati sanatero.


Text in Shona: Mutsananguri weTCAC, nano-cerium oxide hama agency, nano-cerium oxide hama, kunyorera pane zvinodiwa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wofotokozera TCAC, nano-cerium oxide agency, wachibale wa nano-cerium oxide, kugwiritsa ntchito pakufunidwa, ndi zina.


Text in Shona: Mutsara 2021 ndizvo inoenderana naSiri yekutonga kwezwi uye kutamba-kwemaoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzizilitsa Pansi ndi Kutentha Kwa Chilling Kumatulutsidwa mu Julayi 2021


Text in Shona: Mutsara mutsvuku laser module inoshandiswa zvakanyanya kune akasiyana maindasitiri uye ekurapa kunyorera,...
Translation of the previous text to Nyanja:

Red line laser module imagwiritsidwa ntchito kwambiri pamaofesi osiyanasiyana ndi...


Text in Shona: Mutsara ndewekupedzisira mune akateedzana ekuratidzira pakati Rashiya uye iyo American social media kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzerewu ndi waposachedwa kwambiri pazowonetsa pakati pa Russia ndi kampani yaku US media media.


Text in Shona: Mutsara uchaenda pasi pasi muKazlıçeşme; zvivako zvitsva zvepasi pepasi, Yenikapı neSirkeci, zvichapfuura pasi peBosphorus, uye zvichabatanidzwa kune imwe nzvimbo zvitsva pasi pevhu, Üsküdar, uye ichazuka muSöğütlüçeşme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzerewu udzapita pansi pa Kazlıçeşme; malo osungirako pansi pa nthaka, Yenikapı ndi Sirkeci, adzalowera pansi pa Bosphorus, ndipo adzalumikizidwa ku siteshoni ina yatsopano pansi pano, Üsküdar, ndipo adzaukitsidwa ku Söğütlüçeşme.