Text in Shona: Hapana kana kamwechete pavakandimanikidza kana kundimanikidza kusiya mararamiro iwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe konse pomwe anthu awa adayeserapo kundikakamiza kapena kundikakamiza kuti ndisinthe moyo wanga.


Text in Shona: Hapana kana mumwe wavo achapona, iye nevarume vese vaainavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo sipadzakhala aliyense wopulumuka, iyeyo ngakhale amuna onse amene ali naye.


Text in Shona: Hapana kana mumwe wavo akararama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana kana mumwe wehutungamiriri hwavo kana vashandi vavo vanochengetedza hune hukama hwemagariro enhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mtsogoleri wawo kapena wogwira ntchito amene amakhala ndi TV nthawi zonse.


Text in Shona: Hapana kana mumwe wemhuri aiziva nezvazvo kusvikira vasvika pamusuwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe aliyense wa banja amene adadziŵa za izo mpaka atabwera pakhomo.


Text in Shona: Hapana kubvumirana kumwe chete kwe "dhamato huru," asi tsanangudzo dzakawanda dzinoita sokuti dzinotarisa "3 Vs": izwi, zvinyorwa, uye kukurumidza (semuenzaniso, Japec et al. (2015)).
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chigwirizano chimodzi chokha cha "deta yaikulu," koma matanthauzo ambiri akuwoneka kuti akuyang'ana pa "3 Vs": voliyumu, zosiyana, ndi kuthamanga (mwachitsanzo, Japec et al. (2015)).


Text in Shona: Hapana kudikanwa kwezvinhu zvinodyiwa senge tepi, clip kana glue;
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibenso zosowa monga matepi, tatifupi kapena guluu;


Text in Shona: Hapana kufunga kwakapihwa kune mamwe matanho ekudzivirira ane mashoma kana asina mhedzisiro, kunyanya vhitamini D3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe lingaliro lomwe laperekedwa kuzinthu zina zodzitetezera zomwe zimakhala ndi zovuta zochepa kapena zopanda zovuta, makamaka vitamini D3.


Text in Shona: Hapana kuitwa thourough investigations apa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana kumboita nguva yakareba, amai vakabva vangotumirwa meseji nemumwe munhu aiziva kwaiva nemunin'ina wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pasanapite nthawi, mayi anga analandira meseji kuchokera kwa munthu wina yemwe ankadziwa mng'ono wangayu.


Text in Shona: Hapana kumbove nenguva yakanakisisa yekuisa SOLASOLV® kuisa zvikwata pamakungwa ako emafambisi kuitira kuti uone kufamba kwakachengeteka, kuvandudza crew kunyaradza uye kuderedza kunokonzera kubudisa CO2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipanakhalepo nthawi yabwino yowonjezera SOLASOLV® zojambula pamagalimoto anu apamadzi kuti muonetsetse kuti mumayenda bwino, muthandize anthu ogwira ntchito kuti atonthoze ndi kuchepetsa mpweya woipa wa CO2.


Text in Shona: Hapana kunetsekana pamusoro pehupenyu hwakanaka, isu takazviita zvisinganyanyoda kune vatengi vedu kuti vawane nzvimbo yakakwana yekutamba mitambo yavo yavanoda zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osapanikizika pakakhala moyo wabwino, sitinkafuna kuti makasitomala athu azipeza malo abwino oti azisewera zosangalatsa zomwe amakonda.


Text in Shona: Hapana kuparara kwakanyorwa muInMotion Hosting munaJune / July 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe maulendo olembedwa mu InMotion Hosting mu June / July 2018.


Text in Shona: Hapana kushaiwa kutanga kubva muvare, taona vawana 1000 kwakaita chokuzvisarudzira templates wakagadzirirwa-yakaitwa uye mufananidzo grids vakasikwa unyanzvi vagadziri kuti iwe vakatanga kukoka yako, muchiso Muiti, posita Muiti, evanhu vezvenhau mifananidzo uye dzimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe ndikufuna kuyamba kuchokera zikande, ife anapeza 1000 ya ufulu zidindo okonzeka zopangidwa ndi chithunzi grids analengedwa ndi okonza aluso kuti munayamba pempho lanu, mtundu wopanga, chithunzi wopanga, chikhalidwe TV zithunzi ndi owonjezera.


Text in Shona: Hapana kushorwa mutungamiri muParamende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mtsogoleri wotsutsa nyumba ya malamulo.


Text in Shona: Hapana kutarira shure, chete mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sitikuyang'ana mmbuyo koma mtsogolo basi.


Text in Shona: Hapana kuwirirana kunogona kuonekwa pakati pekufungisisa uye chinangwa chacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe kulumikizana komwe kumatha kuwoneka pakati pa mawonekedwe ndi chinthu chake.


Text in Shona: Hapana makina kudzidza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana mater iwe urikutsvaga mutambo hoodie kana wenguva dzose hoodie, unouya kurudyi nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mater amene mukufufuza zovala zamasewera kapena zovala wamba, mwafika pamalo oyenera.


Text in Shona: Hapana mibvunzo yakabvunzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana mubereki ane hanya anoda kukanganisa mwana wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe bambo wachikondi amene angapatse ana ake zinthu zoipa.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti aifarira chaizvo kukurudzirwa uye kurayirwa norudo kwaaiitwa nevabereki vake sezvavaimudzidzisa kuti yaiva ropafadzo yakazokura kushumira Jehovha panzvimbo iyoyo yakasiyana nedzimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolo ake ankamulimbikitsa, kumuphunzitsa ndiponso kumulangiza kuti aziona kuti ndi mwayi waukulu kutumikira Yehova pamalo amenewo.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti iyi nzira nyowani ichave yakakurumbira kwese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira imeneyi yochepera thupi ndi yotchuka kwambiri.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti izvi zvakasuruvarisa ngirozi dzakatendeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikukayikira kuti zimenezi zinakhumudwitsa angelo okhulupirikawa.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti mamwe emasangano acho achawana hukama hwako kubva kune hukuru hwepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ozizira kunja Mosakayika anakafuna kunja zanu zabwino mnzake.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti waizoda kumubatsira kuti ave nechivimbo chokuudzawo vamwe mashoko akanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikukayikira kuti mungafunitsitse kuti mwana wanuyo aziuza anzake uthenga wabwino molimba mtima.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti zvaida kushinga kuti afambe rwendo urwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona Mariya anafunika kulimba mtima kuti ayende ulendo umenewu.


Text in Shona: Hapana mubvunzo kuti zvakaitwa nevanin'ina vake zvakamurwadza chaizvo, asi haana kurega kushumira Jehovha nevanhu vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene abale ake anamuchitira ziyenera kuti zinamuwawa kwambiri, komabe sizinamulepheretse kutumikira Yehova komanso anthu ake.


Text in Shona: Hapana mukadzi here?" akadaro Conrad.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana mumwe munhu achave nemibvunzo yako chaiyo, mhinduro chaiyo uyu munhu akakupa, kana zvimwe zvakafanana pane nzvimbo yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe wina amene angakhale ndi mafunso anu enieni, mayankho enieni omwe munthuyu anakupatsani, kapena zomwezo pa tsamba lawo.


Text in Shona: Hapana munhu angauya kwandiri kana Baba, vakandituma, vakasaita kuti auye; uye ini ndichamumutsa pazuva rokupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

44 Nkhabe anakwanisa kudza kuna Ine angakhonda bwereswa na Baba adandituma, pontho Ine ndinadza kamulamusa pa kufa ntsiku yakumalisa.


Text in Shona: Hapana munhu anoda zvedenga reruzivo mazuva ano uye hapana akaderera pane wezvebhaibheri, anozviparidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe aliyense amene akufuna masiku apamwamba a zaumulungu lero ndipo palibe wochepa kuposa wamulungu, yemwe amalalikira izo.


Text in Shona: Hapana munhu anofanira kunge ane maziso ebhuruu uye anongopinda chimwe chinhu chinorumbidzwawo zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene ayenera kukhala ndi maso a buluu ndipo amangosayina chinthu chomwe chimatamandidwa.


Text in Shona: Hapana munhu anofarira kugara imomo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana munhu anogona kuita izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu amene angakwanitse kuchita zimenezo.


Text in Shona: Hapana munhu anogona kuzviparadzanisa nemi, nokuti munhu pachake akabatwa noruoko rwenyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe wina angathe kuzikwatula inu mwa dzanja la Ambuye


Text in Shona: Hapana munhu anokurambidza kuisa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu amene angayerekeze kugwira inu ..The


Text in Shona: Hapana munhu asina kukwana anogona kubhadharira vamwe zvivi zvavo. - Verenga Pisarema 49:7-9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ifeyo sitingathe kuthetsa mavuto obwera chifukwa cha uchimo womwe tinatengera kwa kholo lathu Adamu.  - Salmo 49:7-9.


Text in Shona: Hapana munhu kana sangano rinobata chero zviri pamutemo, zvakaenzana, kuve muridzi, kana kubatsira zvinobatsira, zvakananga kana zvisina kunangana, zveanopfuura eodwa craft rezenisi pasi peichi chinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu kapena bungwe lomwe liyenera kukhala ndi chilolezo chokomera, chofanana, kukhala nacho, kapena kupindulitsa, mwachindunji kapena m'njira zosakakamizika, zopereka zochulukitsa zoposa imodzi pansi pa nkhaniyi.


Text in Shona: Hapana murume weMonaco akatamba akakosha mapaseti pamutambo mumwe mumwaka wa2016 / 2017 (2.2) kupfuura Lemar, uye akagadzira zvakare michinjikwa (1.4) kupfuura chero wevadzidzi vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu wina wa Monaco yemwe adasewera masewera ena pa sewero la 2016 / 2017 (2.2) kuposa Lemar, ndipo anapanganso mitanda yambiri (1.4) kuposa aliyense wa anzake.


Text in Shona: Hapana musangano unonzi wakasimba usina mutingamiriri wakasimba."
Translation of the previous text to Nyanja:

Popanda kutenga nawo mbali, sikutheka kukhazikitsa mabungwe olimba mtima ndi demokalase ."


Text in Shona: Hapana mushonga wemishonga; Hapana hwema
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mankhwala osokoneza bongo; Palibe fungo


Text in Shona: Hapana musiyano chekuuya simba nyika communism.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kusiyana konse kuti mphamvu ya chikominisi dziko.


Text in Shona: Hapana musiyano pakati pavo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana nani apa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana nguva yekupedza mazuva 30 apfuura (June 13th, 2016).
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe nthawi yopuma kwa masiku a 30 apitawo (June 13th, 2016).


Text in Shona: Hapana nhau dzakanaka kudai pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana nhoroondo ye Facebook, hapana sarudzo inoshandiswa, hapana nhoroondo yechinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe akaunti ya Facebook, palibe nkhani yowonjezera, palibe nkhani yowonjezera.


Text in Shona: Hapana pagomo rangu dzvene, vanofanira kuita hapana chakaipa kana kukuvadza ndizvo zvinotaura Ishe. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Paliponse m'phiri langa lonse loyera, iwo adzachita choipa kapena zoipa atero Ambuye. "


Text in Shona: Hapana pandamboona word of advice pane zvamanyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano sindinawonepo kalembedwe kamene ena amati.


Text in Shona: Hapana panotaura nezvekubhabhatidzwa kwevacheche muBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo siliphunzitsa kuti makanda azibatizidwa.


Text in Shona: Hapana password inodikanwa, kuchengetedza yako Instagram nhoroondo yeruzivo yakachengeteka uye yakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mawu achinsinsi, kusunga mbiri yanu ya Instagram kukhala yotetezeka komanso yotetezeka.


Text in Shona: Hapana pati yevana Anozvirumbidza pa ina korona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chilichonse m'malembo achihebri omwe amaletsa Mafumu anayi.


Text in Shona: Hapana peji rinozorodza kuratidza kuti shanduko yapera kana chero chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe tsamba lotsitsimutsa lomwe likuwonetsa kuti kusintha kwatsirizidwa kapena china chilichonse.


Text in Shona: Hapana rimwe SONGLI BOKA achida lag shure pamisika pakaitika uye isu tinongonyarara kunatsiridza pachedu uye kushumira vanhu, nokutenda " Kwete zvakanakisisa, asi zviri nani ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe wa SONGLI GULU ndi wokonzeka kwanthawi kumbuyo mu msika uyenderere ndi tikusunga kuwongolera tokha ndi kutumikira anthu, pa chikhulupiriro cha " Osati kwambiri, koma bwino ."


Text in Shona: Hapana rimwe bhuku rinochinja upenyu hwevanhu sezvinoitwa neBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Palibe buku linanso limene lakumana ndi mavuto ambiri kuposa Baibulo.


Text in Shona: Hapana rurimi runoshandiswa kuti ruvhiringidze muverengi, asi chiitiko chinomubata uye hachizadziri pfungwa yake chete, asi iye oga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chilankhulo chomwe chimasokoneza wowerenga, koma malo omwe amamuyankhira ndipo samadzaza malingaliro ake okha, koma umunthu wake wonse.


Text in Shona: Hapana ruzivo rwakafanira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana sarudzo yekugadzirira zvirongwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana sokuti kubvuma kuti mbudzana iyi chisimba (pamwe baba vake Sanford nekuti akanga raizosungirirwa kurwa, kuba, kushandiswa kwezvinodhaka, nezvimwewo) akaita sarudzo zvakaipa zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe kuvomereza kuti mwana uyu achiwawa (ndi bambo ake Sanford chifukwa anali inaimitsidwa nkhondo, kuba, ntchito mankhwala, etc) munasankha cholakwika kwambiri.


Text in Shona: Hapana tsanangudzo chaiyo inopiwa izwi rokuti "kudarika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe tsatanetsatane yeniyeni yoperekedwa ku mawu akuti "kupitirira."


Text in Shona: Hapana ungashumira vatenzi vaviri panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu angatumikire Ambuye awiri pa nthawi yomweyo.


Palibe kapolo angatumikire ambuye awiri monkhulupirika.


Text in Shona: Hapana urwere hwaaitadza kurapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panalibe matenda aliwonse amene analephera kuwachiritsa.


Text in Shona: Hapana vanopfuura vadzidzi gumi nevasere paboka rega vanobvumidzwa kutora chikamu mune-munhu chikamu chedzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osapitilira 18 ophunzira pagulu lililonse omwe adzaloledwe kutenga nawo gawo pamasukuluwo.


Text in Shona: Hapana yakashata palmitoylethanolamide mhedzisiro yakataurwa pamwe nekusawirirana kwakashata nemimwe mishonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zovuta zoyipa za palmitoylethanolamide zomwe zidanenedwapo komanso kuti sipangakhale kuyanjana ndi mankhwala ena.


Text in Shona: Hapana zvigadzirwa mumotokari!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana zvikuru sezvo kukosha kuti mhuri sezvo kupedza nguva vakakomberedza tafura uye nekugoverana zvokudya pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali banja lonse limene limakhala patebulo, chakudya chamasana kapena chakudya chamadzulo, kuthera nthawi yambiri pamodzi.


Text in Shona: Hapana, kunze kwekuti zvinoratidzika kuti kusangana pabonde kunotanga kupinda mumakona makuru uye kuti kusunungura kunoratidzika kupedzisira kupararira mumapapaganda pamutengo wehutano hwevanhukadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe, kupatula kuti zikuwoneka kuti kugonana amuna kapena akazi okhaokha akuyamba kulowa pakhomo lopanda pake ndipo kumasulidwa kumawoneka kuti akudutsa pofalitsa malingaliro osagonana.


Text in Shona: Hapanazve kubaya kuti uite zviyero zvekugezera!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapanazve mapurisa mumugwagwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapasi pose patinogona kuchinja mamiriro ezvinhu, asi tinogona kuchinja maonero atinoita zvinhu zvacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife nkhabe kwanisa kucinja makhaliro athu ndzidzi onsene, mbwenye tinakwanisa kucinja manyerezero athu.


Sitingasinthe dziko, timasintha maganizo pa zomwe zikuchitika.


Text in Shona: Hapazati pachizovazve nehondo, utsotsi, chirwere, kana kunyange rufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipadzakhala'nso nkhondo, upandu, matenda, kapena ngakhale imfa.


Text in Shona: Hapo munana iye?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Happii here
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Happy Birthday unserer Shamwari Faraa Bande _ Shamwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Happy Nei reviving !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Happy New Year GIFs vane rwakasiyana runako mhando mavari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Odala Chaka Chatsopano GIFs ndi wosiyana ndi chithumwa mwa iwo.


Text in Shona: Happy New Year. (yakagadzirwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka Chatsopano Chokondweretsa! (yopangidwa)


Text in Shona: Happy yangu haidi munhu kana Dollar coin
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindili pa ufulu ngati nthumba mulibe dollar/


Text in Shona: Hard Chirongwa cheBridge neTorki dambudziko Zvakaringana EBay Quora Snapdeal Teradata Nguva Internet  dynamic-programming gurusvusvu
Translation of the previous text to Nyanja:

mwakhama Pulogalamu yavuto la Bridge ndi Torch Zolondola eBay Quora Snapdeal Teradata Nthawi Yapaintaneti  pulogalamu yamphamvu Zungulirani


Text in Shona: Hard Rock inoshanda zvimwe zvivakwa zve260 munyika dze75, kusanganisira 12 kasinos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hard Rock imagwiritsa ntchito maofesi ena a 260 m'maiko a 75, kuphatikiza ma 12 kasino.


Text in Shona: Hard Yakakura kwazvo nzvimbo rectangular sub-matrix ine yakaenzana nhamba ye1 uye 0's Accenture Zvechokwadi Info Edge Monotype Mhinduro PayPal Pinterest Synopsys Nguva Internet UHG Optum  dynamic-programming gurusvusvu Matrix
Translation of the previous text to Nyanja:

mwakhama Malo akulu akulu amakona anayi okhala ndi nambala yofanana ya 1's ndi 0's Accenture Poyeneradi Info Kudera Njira Zachikhalidwe PayPal Pinterest Synopsys Nthawi Yapaintaneti UHG Optum  pulogalamu yamphamvu Zungulirani masanjidwewo


Text in Shona: Hari yendarama, Lucky chidhongi zvina shizha Clover.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miphika ya golide, Mwayi Horseshoe ndi anayi tsamba clover.


Text in Shona: Harisi Samariya here?+ Ndiani akaita kuti Judha ave nenzvimbo dzakakwirira?+ Harisi Jerusarema here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi si anthu a ku Samariya?+ Wachititsa ndani kuti Yuda akhale ndi malo okwezeka?+ Si anthu a ku Yerusalemu kodi?


Text in Shona: Harisi basa remunhu mumwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Harizombogarwi, uyewo harizorambi riripo kwezvizvarwa nezvizvarwa." - Isaya 13:19, 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Babulo simudzakhalanso anthu." - Yesaya 13:19, 20.


Text in Shona: Harrison zvakare ane ruzivo vhidhiyo uye director, achiunza iyo hunyanzvi mudanga padivi medu mamwe eprimiyamu masevhisi masevhisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Harrison ndi wojambula vidiyo waluso komanso wotsogolera, kubweretsa ukadaulowo m'khola limodzi ndi ntchito zathu zina zoyambirira.


Text in Shona: Harry Kewell Childhood Story Plus Untold Biography Facts-2nd Australian Kukunda Mutambo Wekufananidza paNyika Yenyika
Translation of the previous text to Nyanja:

Harry Kewell Ana Achidwi Ndiponso Untold Biography Facts-2nd Australia Kuti Mudzalandire Mphoto ya Mnyamata pa World Cup


Text in Shona: Harry S. Johnson anga achishanda muindasitiri yekufambisa kwe 20 makore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Harry S. Johnson wakhala akugwira ntchito yamaulendo kwa zaka 20.


Text in Shona: Harry S. Truman aiva mukuru wehurumende yeAmerica aishanda semutungamiri we33rd weUnited States,
Translation of the previous text to Nyanja:

Harry S. Truman anali mtsogoleri wa dziko la America yemwe anatumikira monga Purezidenti wa 33rd wa United States,


Text in Shona: Harry aizivikanwa seumwe munhu ane simba uye pasinei nepfungwa yake yakasimba, aizoramba achitsvaga nechokuita nesimba rakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Harry ankadziwika kuti anali munthu wamphamvu ndipo ngakhale anali wovuta kwambiri, akadakali ndi mphamvu yabwino.


Text in Shona: Harry akaroora mukurumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Harry naSheree vane vana vana pamwechete, vanasikana vatatu nemwanakomana mumwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Harry ndi Sheree ali ndi ana anayi pamodzi, ana atatu aakazi ndi mwana mmodzi.


Text in Shona: Harsha Kiran ndiye mubatanidzwa uye mukuru wekutsvaga paSeotribunal, gwara rinotungamirwa nedata rekuhaya SEO mamiririri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Harsha Kiran ndiye woyambitsa mnzake komanso wamkulu wofufuza ku Seotribunal, kalozera woyendetsedwa ndi deta wolemba maofesi a SEO.


Text in Shona: Harue Raiko here~
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Harvey anobvunza, "Zvakadini mangwana ipapo iyoyowo, panzvimbo imwe chete, kana iyoyo, yakasiyana nzvimbo, kana . . . ?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Harvey akufunsa, "Nanga bwanji mawa ndiye nthawi yomweyo, amodzi, kapena nthawi yomweyo, malo osiyana, kapena . . . ?"


Text in Shona: Hasha dzeindasitiri yedenga yakasanganiswa yakatigonesa kubuda mukicheni diki uye nzvimbo yekugezera uye nekugadzira zvigadzirwa zvakasiyana siyana zvinokodzera mashandiro mazhinji uye mashandisiro munzvimbo dzakasiyana senge dzimba dzekugara, dzimba dzekurara, masuo, nemabhalkoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuopsa kwa mafakitale ophatikizika amatipangitsa kuti tizitha kutuluka kukhitchini yaying'ono ndi malo osambiramo ndikupanga zinthu zingapo zosiyanasiyana zogwirira ntchito zingapo ndikugwiritsa ntchito m'malo osiyanasiyana monga zipinda zogona, zipinda zogona, zolowera, ndi zipinda.


Text in Shona: Hat uye chiso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hat yakagadzirwa munyika yedu kutanga kwazvo, idimikira rinoti "kurira kwazvo" "korona," "korona," rinoreva ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipewa chinapangidwa mdziko lathu molawirira kwambiri, mawu oti "korona" wapamwamba ,"" korona ," amatanthauza ...


Text in Shona: Hati Tatonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatiberekwi tiine mufaro iwoyo, uyewo hatingoerekani tava nawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinabwere ndi chikondwerero chimenechi, ndipo sitiyenera kuchiletsa.


Text in Shona: Hatibhadharwe kuti tinoparidzira vanhu, tidzidzise muungano kana kuti patinobatsira pakuvaka nzvimbo dzokunamatira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitipatsidwa malipiro ena alionse tikamalalikira, kuphunzitsa mumpingo kapena tikamamanga nyumba zolambiriramo.


Text in Shona: Hatidi kukuregerera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatidi kukusiyai.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatidi uye hatigoni kutenda kuti vanogona kutitamba isu nemabasa makuru ekufunga kwepfungwa kuti tive nemanzwiro pakati pevanhu mune chinangwa chinoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikufuna ndipo sitingakhulupirire kuti akhoza kusewera ndi ntchito zazikulu zokhudzana ndi maganizo kuti tiyese maganizo pakati pa anthu mu njira yofunira.


Text in Shona: Hatidzokeri mari chero ipi zvayo kana iwe uchiraira mushure mokutanga kwedzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife sitibwereranso ndalama ngati mutatseka pambuyo pa kuyamba kwa maphunzirowo.


Text in Shona: Hatifanire kukanganwa kuti tine IPX 5 kuramba mvura uye ziya, saka hatizove nechero dambudziko kana tichida kuishandisa tichirovedza muviri, mumiyedzo yedu vakave vakasununguka uye kunyanya vachidzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisaiwale kuti tili ndi IPX 5 kukana madzi ndi thukuta, Chifukwa chake sitikhala ndi vuto ngati tikufuna kuzigwiritsa ntchito tikamachita masewera olimbitsa thupi, m'mayeso athu akhala omasuka komanso otetezera makamaka.


Text in Shona: Hatifanire kuratidza kuregeredza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatifanire kutsanangura kuti izvi zvinogona sei kunetsa izvi zvinogona kukonzera bhizinesi rako kumhanyisa kukonzera kudzoserwa kwezvikumbiro kubva kune vatengi vakatsamwa vasingazoite bhizinesi newe zvakare!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitifunikira kufotokozera kuti izi zingavutitse bwanji zomwe zingayambitse bizinesi yanu kuyimitsa ndalama zomwe zimayambitsa kubwezera kuchokera kwa makasitomala okwiya omwe sangachite nanu malonda kachiwiri!


Text in Shona: Hatifaniri hedu kuita nesimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatifaniri hedu kuita zvokufungidzira kuti Jehovha akanzwa sei pamusoro pake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitifunika kuchita kulota kuti Yehova anamuona bwanji.


Text in Shona: Hatifaniri kumbonzwa tisina chokwadi nevavariro dzaMwari wedu, uyo akazara kudaro nokunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tinalibe ndi mwai wokhala ndi kukongola kotere mwa ife tokha, koma Mulungu wathu wa m'kulu.


Text in Shona: Hatifaniri kunamata zvidhori kana kuita zvemidzimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitiyenera kulambira mafano kapena kuchita zinthu zogwirizana ndi kukhulupirira mizimu.


Text in Shona: Hatifaniri kuramba tichingoedza kuva neupenyu hwepamusoro kana kutsvaka mari yakawanda yokuzoshandisa mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitiyenera kulakalaka moyo wapamwamba kapena chuma choti tidzagwiritse ntchito m'tsogolo.


Text in Shona: Hatifaniri kurarama nenzira anopesana shoko, uye hatifaniri kuchinja shoko kuedza kuita vanhu saicho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitiyenera moyo wosiyana ndi uthenga, Ndipo sitiyenera kusintha uthenga kuumiriza anthu ngati.


Text in Shona: Hatifaniri kushamwaridzana navo nokuti vakawanda vavo 'vanoda mari, havateereri vabereki, havana kuvimbika, vanochera vamwe, vanotyisa, havadi zvakanaka, vatengesi, uye vanoda mafaro panzvimbo pokuda Mwari.' - 2 Tim.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri mwa iwo ndi 'okonda ndalama, osamvera makolo, osakhulupirika, onenera anzawo zoipa, oopsa, osakonda zabwino, achiwembu ndiponso okonda zosangalatsa m'malo mokonda Mulungu' ndipo tiyenera 'kuwapewa.' - 2 Tim.


Text in Shona: Hatifaniri kuzofamba savaya vanofamba muupenzi hwendangariro dzavo uye vakasvibiswa mukunzwisisa kwavo, vakaparadzaniswa noupenyu hwaMwari nokuda kwokusaziva kuri mavari, nokuda kwoukukutu hwemwoyo yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwowo ndiamene Allah wawadinda m'mitima mwawo (ndi chidindo chokana Allah), ndipo amatsatira zilakolako zawo (zachabe).


Text in Shona: Hatigone kukanganwa izvozvo, ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatigone kukanganwa kuti tsanga dzese dzejecha dzinogona kuve nhanho huru mukufarira kuvandudzwa kwepasi redu uye munzvimbo ino muchakwanisa kuwana ruzivo rwakakosha kuti mukwanise kubatsira mune ino shanduko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingathe kuiwala kuti mchenga wochepa uliwonse ukhoza kukhala gawo lalikulu lachitukuko cha dziko lathu lapansi ndipo mlengalenga mudzatha kupeza chidziwitso chofunikira pakusintha uku.


Text in Shona: Hatigone kukumbira budiriro yemari kana isu tisingatendi kuti zvinokwanisika kuzviita, zvakanyanya kudarika kudzidza kunyengetera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingapemphe zachuma ngati sitikhulupirira kuti zitheka, motero kuposa kuphunzira kupemphera.


Text in Shona: Hatigone kungotarisira kuti chipatara kana vashandi vanochengetedza varatidze chisimba kune veruzhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingyembekezere zipatala kapena ogwira ntchito zachitetezo kuti awonetse chiwawa pagulu.


Text in Shona: Hatigone kutaura chokwadi kuti cannabis litigation ichafamba sei muIllinois.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinganene motsimikiza momwe milandu yazitsamba ingayendere ku Illinois.


Text in Shona: Hatigoni kuzviponesa nechero nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife sitingathe kudzipulutsa tokha tingayese motani.


Text in Shona: Hatigoni kuzviponesa nekuti hazvigoni kuti munhu mutadzi azviponese (sezvinoita munhu unonyura asingagoni kuzviponesa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingadzipulumutse tokha ku machimo athu chifukwa sikotheka kwa munthu wochimwa kudzipulumutsa yekha (monga mmene munthu amene akumira sangadzipulumutse yekha).


Text in Shona: Hatigumiswe nerudzi rwezvipfeko chero - fekitori yedu ine nyanzvi yekusona uye yekucheka kamuri, saka isu tine zvakakwana zvekudzora pamusoro pehunhu hwezvatinokugadzirira iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitili ndi malire kwa mtundu wa zovala - fakitale yathu imakhala ndi malo osoka ndikudula, choncho tili ndi ulamuliro wonse pazomwe timakukonzekerani.


Text in Shona: Hatiiti setichanamata vamiririri veungano yechiKristu vanozivikanwa zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitizadzinena ziwalo zina zampingowu mabodza.


Text in Shona: Hatimbofi takabvunza yako yemagariro enhau.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatina chero yakasarudzika agency mune chero nyika uye chero nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tilibe bungwe lililonse m'dziko lililonse kapena kudera lililonse.


Text in Shona: Hatina here kushanda nomweya mumwecheteyo tichitevera gwara rimwechete?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatina iyo Qualcomm aptX codec, asi hatina kucherechedza misiyano yakawandisa nemahedhifoni anoita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tilibe Qualcomm's aptX codec, koma sitinazindikire kusiyana kwakukulu ndi mahedifoni omwe amachita.


Text in Shona: Hatina kubudirira kuvakwa 60,000 T / Y mafuta panyaya iyi chirongwa uye 30.000 T / Y mapuroteni zvokudya (DDG) Chirongwa Russia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife bwino anamaliza 60,000 T / Y mafuta Mowa polojekiti 30,000 T / Y mapuloteni chakudya (DDG) polojekiti Russia.


Text in Shona: Hatina kukurairisai iteererwe ISO 9001 yepamusoro vimbiso mitemo, uye nekusimudzira zvebhizimisi yepamusoro tsika kambani yose unhu kuzvidzora uye boka-pose Kupinda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife mosamalitsa anawaikira ISO 9001 mfundo chitsimikizo quality, ndi kulimbikitsa ntchito za bizinesi khalidwe chikhalidwe cha kampani lonse kulamulira khalidwe ndi gulu lonse potengapo mbali.


Text in Shona: Hatina kukwanisa kubata munhu wataibata naye munguva yakapfuura uye hatina rumwe ruzivo panguva ino yekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinathe kulumikizana ndi munthu yemwe tidayambana naye ndipo sitinadziwenso zina zambiri panthawiyi.


Text in Shona: Hatina kukwanisa kubvisa Apple's default apps muIOS 10?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi sitinachotse mapulogalamu osasintha a Apple mu iOS 10?


Text in Shona: Hatina kumbobvira chaizvoizvo asvika pakunzwisisa, kana vakadzidza kuremekedzana zvakazara... zvino hombodo edu Manzwiro kunge rova   dzavo kumanikidzwa zvatinorambidzwa uye tiri kuputika pamwe irrationality.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinakumanepo pomudziwa kumvetsa, kapena aphunzira kulemekezana kwathunthu... tsopano mabotolo zathu kutengeka ndi kugunda kuthamanga malire awo ndi ife zikuphulika ndi irrationality. mafuko athu konse mwakwatirana kwenikweni wina ndi mnzake, titero.


Text in Shona: Hatina kunzwa nhoroondo yeminana kana kupindira kwaMwari zviri pachena,asi vanonunura vanhu vavo kuburikidza norutendo hwedzimwe nhengo dzorudzi rwavakatsanangura.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndiponso suli owaongola akhungu m'kusokera kwawo, ndipo sungachititse kuti amve (uthenga wako) kupatula yemwe akukhulupirira Ayah (ndime) Zathu; iwowo ndiwo Asilamu (ogonjera malamulo Athu).


Text in Shona: Hatina kurasikirwa neimwe mari kuburikidza newaiti asi yakaratidza kuva huru yakakura panguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinataya ndalama iliyonse kupyolera pa webusaitiyi koma izi zakhala zosakwanira pa nthawi.


Text in Shona: Hatina mhosva kana ruzivo kuti dziwanikwe nzvimbo iyi haisi yakarurama, kwakakwana kana ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitili ndiudindo ngati chidziwitso chomwe chili patsamba lino sicholondola, chokwanira kapena chatsopano.


Text in Shona: Hatina mhosva unhu, yakarurama, timeliness, kuvimbika, kana chero chimwe chinhu chipi chigadzirwa kana basa zvaipiwa kana inopiwa kupati wechitatu. njodzi All zvinoberekwa vhura bato rechitatu nzvimbo vanofanira kutakura woga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife sitiri udindo mkhalidwe wa molondola, Timeliness, kudalilika, kapena mbali ina ya mankhwala aliwonse kapena utumiki anapereka kapena operekedwa ndi gulu lachitatu. mavuto onse opangidwa ndi kufufuza malo gulu lina ayenera adzanyamula nokha.


Text in Shona: Hatina mukurumbira uye hatina zvakawanda zvokurarama nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatingadi kuita zvinhu zvinokanganisa ushamwari hwedu naJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitiyenera kuganizira kapena kuchita chilichonse chimene chingasokoneze ubwenzi wathu ndi Yehova.


Text in Shona: Hatione iyo iPhone, iyo iPad, maMacs kana iyo Apple Watch chero nguva yekuzivisa, izvo Apple zvinotiratidza mune ino nyowani yeKisimusi chiziviso ndeye AirPods Pro uye nyowani HomePod mini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikuwona iPhone, iPad, Macs kapena Apple Watch nthawi iliyonse yalengeza, zomwe Apple atiwonetsere mu chilengezo chatsopano cha Khrisimasi ndi AirPods Pro ndi HomePod mini yatsopano.


Text in Shona: Hatipindure kumibvunzo nemusi weMugovera neSvondo, asi tinoita mirairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitimayankha kufunsa Loweruka ndi Lamlungu, koma timakonza zomwe talamula.


Text in Shona: Hatisati tasvika zvachose - asi hapana mubvunzo kuti bhendi risingazivikanwe rinogona kunzwikwa ikozvino kupfuura nakare kose, kunyanya kana vachizvitengesa pachavo pamhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitidafikebe pano - koma palibe kukayika kuti gulu lomwe silikudziwika lingamveke kuposa kale, makamaka ngati limadzigulitsa pa intaneti.


Text in Shona: Hatisi chete kubereka, asi kuwedzera kukosha makasitoma edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife sikuti kubala, koma kuwonjezera phindu makasitomala athu.


Text in Shona: Hatisi kureva kana kambani yako yekugamuchira inokupindura nokukurumidza kana kwete!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitimatanthawuza ngati kampani yanu yochereza ikuyankha mwamsanga kapena ayi!


Text in Shona: Hatisi kutengesa kana kuratidzira chimwe chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikugulitsa kapena kuwonetsa china chake.


Text in Shona: Hatisi pano ku sugarcoat zvinhu kana kuvhara bhangi yako yebhangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitili pano kuti tizilombo toyambitsa matenda kapena tizitsitsimutsa akaunti yanu ya banki.


Text in Shona: Hatitaure izvozvo zvese makambani akaipa uye akaipa panyika, asi zvinogara zvakanaka kuti uzive zvese zvinokanganisa homwe yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikunena zonsezi Makampani ndi oyipa komanso oyipa padziko lapansi, koma nthawi zonse zimakhala bwino kudziwa zonse zomwe zimakhudza thumba lathu.


Text in Shona: Hatitengesi zvakananga kune vana vari pasi pezera remakore e13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikugulitsa mwapadera kwa ana osakwana zaka za 13.


Text in Shona: Hatitengesi, kutengeserana, kana kutumira kune dzimwe nyika mapepa ako eZvaunoziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitigulitsa, kugulitsa, kapena kusamutsa zipani zakunja PII yanu.


Text in Shona: Hatitori mutoro uye hatifungi nezvemhosva yezvinyorwa zvese zvakatumirwa newe kana ani zvake wechitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikutenga udindo uliwonse ndipo sitingaganizepo ndemanga iliyonse yosiyidwa ndi inu kapena wina aliyense.


Text in Shona: Hatiudzi hurumende zvokuita uye hatina bato ratinovhotera, hatikwikwidzi musarudzo, kana kuita zvinhu zvokuda kuchinja hurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitisapota chipani kapena munthu aliyense, sitichita zinthu zofuna kusintha malamulo, sitiponya nawo mavoti posankha zipani kapena olamulira, ndiponso sitipikisana nawo pa zisankho kapena kuchita nawo zinthu zilizonse zofuna kusintha boma.


Text in Shona: Hativabvumi kuti vadzidze kuti moto unengozi nokuita kuti vatambe nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitiwalola kuti aphunzire kuti moto ndi owopsa powalola iwo kusewera nawo.


Text in Shona: Hativhote uye hatitsigiri vezvematongerwo enyika kana kuita kuti vaite zvakatinakira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife nkhabe kuenda kunkhondo peno kucita khundu ya ndale za dziko.


Text in Shona: Hatizivi kuti anouya riini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife nkhambe kupidziwa pinacitika lini penepyi.


Text in Shona: Hatizivi zita remukomana wacho, asi tinoziva kuti akaita chimwe chinhu chinoratidza kushinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinilidziwa lini dzina la mulumbwanayo, koma tin'dziwa kuti iye adacita cinthu mwakulimba mtima kwene-kwene.


Text in Shona: Hatizivi zvaari kutaura."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hatizokwanise kushandisa Siri kana Gmail kana Spotify ... zvakadaro
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingathe kugwiritsa ntchito Siri kapena Gmail kapena Spotify ... komabe


Text in Shona: Hatizomunyeperi, hatizomubiri kana kuita chimwe chinhu chisingaenderani nemitemo yaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tatukababeji, tatukababbidi, naa kucita cintu cili coonse cikonzya kutupa kusotoka njiisyo amilawo ya Jehova.


Text in Shona: Hatizopfuuri nomumunda kana nomumunda wemizambiringa, uye hatizonwi mvura yetsime.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo sitidawachite (aneneriwo) kukhala matupi osadya chakudya ndipo sadalinso okhala nthawi yaitali.


Text in Shona: Hatizorwari kana kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene azidzadwala kapena kumwalira.


Text in Shona: Haubvumi here kuti tinowanzotevedzera vanhu vatinoda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi simukuvomereza kuti nthawi zambiri timatengera zochita za anthu amene timawakonda?


Text in Shona: Haubvumirwe kushandisa aya mazita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukuloledwa kugwiritsa ntchito mayina awa.


Text in Shona: Hauchabatsiri chinhu, asi kurashirwa kunze, utsikwe navanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulibenso ntchito koma kungowutaya kunja, anthu nawuponda.


Text in Shona: Hauchisiri werudzi rwawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haudi iwe kuenzanisa zvishongo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi simukufuna kukankhira ma levers amenewo?


Text in Shona: Haudi kuti kupedza nguva yako masikati vaifamba Nokuratidza usiku chitima, unogona Chengetedza mari pamusoro pekugara uye kuva nenguva yakawanda kuongorora kwauri kuenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu simukufuna kuti kuthera nthawi yanu masana oyendayenda Mwa kuphunzira usiku sitima, Mutha ndalama pa malawi ndi akhoza kukhala nthawi zambiri kufufuza kumaloku.


Text in Shona: Haufanire kutonga NAD zvakananga musystem yako pane kupfuura nekunetseka kwekushandisa vepakati senge NIAGEN, NR, kana NMN?
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukuyenera kuyang'anira NAD molunjika m'dongosolo lanu m'malo mopyola pamavuto ogwiritsa ntchito apakatikati monga NIAGEN, NR, kapena NMN?


Text in Shona: Haufaniri kunetseka pamusoro kutenga tikiti nguva dzose uchida kutora chitima, asi iwe unofanirwa kuve unochinjika sezvo usingave nenzvimbo pachitima chese chaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simufunikanso nkhawa kugula tikiti nthawi iliyonse mukufuna kutenga sitima, koma muyenera kukhala lomasuka kuyambira mulibe malo uliwonse sitima kuti akufuna.


Text in Shona: Haufaniri kunyange kubhadhara mutengo mukuru nokuda shanduka nokukurumidza dziva pombi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu musati ngakhale kulipira mtengo kwa variable liwiro dziwe mpope.


Text in Shona: Haufaniri kutenga kwematunhu uye nemakanzuru chitima matikiti pachine, chete kutenga navo pamberi yekubva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulibe kugula matikiti dera komanso madera sitima pasadakhale, zogula iwo pakali pang'ono kunyamuka.


Text in Shona: Haufaniri kutya kana atanga drizzling, nokuti kare hwakavigwa pachako maari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu simusowa kuti mantha pamene udzayamba drizzling, chifukwa inu kale Mwabisala mwa Iye.


Text in Shona: Haufaniri kutya, uye haufaniri kuvhunduswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu sitiyenera kuwaopa, ndipo sayenera kuopa.


Text in Shona: Haufaniri kuwana pcb kugadzira fekitari, Source zvikamu kubva dzakawanda bhizimisi siyana, uye ipapo nokubatanidza zvose kumativi kuti fekitari pcb gungano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simufunikanso kupeza PCB kupanga fakitale SOURCE mbali kwa ogulitsa zosiyanasiyana, ndiyeno kuphatikiza mbali zonse fakitale PCB msonkhano.


Text in Shona: Haufunge here kuti zvakakosha?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haufungi here kuti kunzwisisa rubhabhatidzo rwaJesu sechimanikidziro chokuwana ruponeso zvinobvisa kukosha kwerufu rwaJesu pamuchinjikwa kuri muvhangeri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumamvanso kuti lingaliro la JW la kulekanitsa ubatizo wamadzi (kubatizidwa mu dzina la Yesu) kuchokera pakubatizidwa kulowa mwa Khristu silolondola?


Text in Shona: Haufungi kuti pane kushandiswa nani mari yako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haugoni kurarama hupenyu hwausina kupiwa naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungakhale moyo wopanda Mulungu ndi kubala zipatso zabwino.


Text in Shona: Hauna kuuya mazviri kusvikira vamwe nguva mushure mekuzvarwa; gore, pamwe, kana makore akati wandei; asi izvi chokwadi iwe unoziva zvishoma kana hapana, nekuti chako ndangariro yemuviri wako yakatanga chete mushure mekunge wauya mumuviri wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwe sunabwere mmenemo mpaka nthawi ina itabadwa; chaka, mwina, kapena zaka zingapo; koma za ichi mumadziwa pang'ono kapena ayi, chifukwa kukumbukira thupi lanu kunangoyamba kumene mutalowa thupi lanu.


Text in Shona: Hauna kuvanamatira sezvawakaita mwana uyu sei?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Uzye mungacita uli pakuti ana inu yamanye Izwi Lyakwe Leza?


Text in Shona: Hauna nguva yekuita imwe chete?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumakhala ndi nthawi yochulukirapo pochita?


Text in Shona: Haungandiudzi here?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hauni singapore
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hauoni simba raMwari here richiratidzwa muzvinhu zvakadaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi sukuona amene akutsutsana za zisonyezo za Allah?


Text in Shona: Hausati waenda kuzororo here zhizha rino?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hausi kungoenda chete kubva kune pfupi kusvika pakuputira pasi pemaminitsi e10, asi hazvina basa kuti mvere dzakaita sei iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti mungangopita kanthawi kochepa kuti mukhale pansi pa maminiti a 10, koma ziribe kanthu kaya mumabadwa ndi tsitsi liti.


Text in Shona: Hausi kuzombokundikana kusvikira warega kuedza. - Mike Ditka
Translation of the previous text to Nyanja:

Simunataye konse mpaka kusiya kuyesa. - Mike Ditka


Text in Shona: Hausi kuzorega here kumonyorotsa nzira dzakarurama dzaShe? 11 Zvino ruoko rwaShe rwava pamusoro pako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi sudzaleka kupotoza njira zolungama za Ambuye? 11Tsopano dzanja la Ambuye likukutsutsa iwe.


Text in Shona: Hauzive kuti chii Snapchat kana kuti urikungotanga here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukudziwa kuti Snapchat ndi chiyani kapena mukungoyamba kumene?


Text in Shona: Hauzive kuti ichasvika riini kuMexico?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa kuti idzafika liti ku Mexico?


Text in Shona: Hauzivi ani ungasangana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hauzombotarisa nhengo dzemhuri yako nenzira imwechete zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hauzovhunduki musi wavanouya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havaberekwi vasina ruoko kana kuti gumbo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havabvumi kudya kwamanheru misi wokutanga misi shoma nokuti yakarebesa kupedza nemunhu hauzivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Savomereza chakudya masiku yoyamba ochepa masiku chifukwa motalika yocheza ndi munthu simukudziwa.


Text in Shona: Havachazochemi, havana rusuvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sakafa m'menemo (ndikupumula kumazunzo), ndiponso Sakakhala ndi moyo (wamtendere).


Text in Shona: Havadyi kana kunwa ropa uye havabvumi kuwedzerwa ropa vachirapwa. * Asi vanobvuma kurapwa nedzimwe nzira kuti vachengetedze upenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sadya kapena kumwa magazi ndiponso sangalole kupatsidwa magazi kuchipatala. * Komabe akhoza kulola njira zina zimene madokotala angagwiritse ntchito pofuna kupulumutsa moyo wawo.


Text in Shona: Havafaniri kushandisa Anavar steroid pasi pemamiriro ose ezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sayenera kugwiritsa ntchito Anavar steroid pansi pa zifukwa zilizonse.


Text in Shona: Havafanirwe kuenda kune dzimwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havafanirwe kuve muMuslim
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havagoni kumirira kurinda kuti dzinoratidza (chii ratidza?)
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangathe kudikira kuti aziyang'anira bwanji (zimene zimasonyeza?)


Text in Shona: Havagoni kuramba kuti aita zvishamiso izvi, saka vanodzoka panyaya yesimba riri kushandiswa naJesu pabasa rake vachiti: "Anodzinga madhimoni nomutongi wemadhimoni." - Mateu 9:33, 34.
Translation of the previous text to Nyanja:

Afarisi sakanatha kutsutsa zozizwitsa zimene Yesu anachitazi, koma anayambanso kunena kuti Yesu "amatulutsa ziwanda ndi mphamvu ya wolamulira ziwanda." - Mateyu 9:33, 34.


Text in Shona: Havamboendi kunoonana nevanhu sezvaiita Kristu . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sayenda n'kumafufuza anthu ngati mmene Khristu ankachitira . . .


Text in Shona: Havana Princess Casino iri pakati peguta, inogara mazana mazana maviri emazana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Havana Princess Casino ili pakatikati pa mzinda, yokhala ndi mabwalo 1200.


Text in Shona: Havana kana sinagogi yechiJudha muguta ravo, kusiyana nemamwe maguta akashanyirwa naPauro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana na mizinda minango yomwe Paulo akhadaifika kale, wanthu wa ku Firipo akhalibe sinagoga mu mzinda mwawo.


Text in Shona: Havana kudzinga vaKenani vakanga vagere muGezeri; nanhasi vaKenani vagere pakati pavaEfuremu asi vanoshandiswa mabasa echibharo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sanapirikitse Akanaani amene amakhala ku Gezeri ndipo mpaka lero Akanaani akukhala pakati pa Aefereimu koma amagwira ntchito ngati akapolo.


Text in Shona: Havana kugadzwa kuitwa madzimambo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havana kuita izvi vasingazivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti iwo adacita bzimwebzi mwakusaya kudziwa.


Text in Shona: Havana kukandira boka rezviwanikwa kwauri rausingazoshandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo samaponyera gulu lazinthu zomwe inu simukuzigwiritsa ntchito.


Text in Shona: Havana kukanganisa, asi havazombogadziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sali olakwitsa, koma iwo sangakonze ngakhale izo.


Text in Shona: Havana kukwanisa kupa zvinyorwa zvavo zvenyika zvingadai zvakabatsira matambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sakanakhoza kupereka zikalata zawo zadziko zomwe zikanathandiza zinthu.


Text in Shona: Havana kumboenda kuchikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havana kumbosangana naMwari waAbhurahama, mwari waIsaka, uye Mwari waJakobho, havaitombomuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithudi Allah adasankha Adam ndi Nuh ndi banja la Ibrahim ndi banja la Imran pa zolengedwa zonse.


Text in Shona: Havana kupinda ino achida kuva mubhizimisi bhenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sapita kukapeza makampani atsopano oti azichita nawo bizinesi.


Text in Shona: Havana kutomboziva kuti nemashoko avo vari kutozvipa mutongo, nokuti ivowo vamwe 'vevarimi' vari 'mumunda wemizambiringa' waJehovha, munda wacho uchireva rudzi rwevaIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena mawu amenewa, atsogoleri achipembedzowa anadziweruza okha mosadziwa chifukwa iwo anali m'gulu la "alimi" ogwira ntchito 'm'munda wa mpesa' wa Yehova, womwe unkaimira mtundu wa Isiraeli.


Text in Shona: Havana vafundisi, uye izvi zvinoita kuti vasashandisa mari yakawanda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Alibe abusa amene amalipidwa ndipo izi zimapangitsa kuti asamawononge ndalama zambiri."


Text in Shona: Havangarati nyasha kana kuvenga, kunyange kana tine ruzivo uye kodzero yekuvakumbira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangasonyeze kukondera kapena kusakonda, ngakhale titakhala ndi chidziwitso ndi ufulu wowaitana.


Text in Shona: Havaruramisiri nherera, uye nyaya yechirikadzi haina kuunzwa pamberi pavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komatu pano palibe pomwe pamanena za kuuka kwa osalungama kapena iwo omwe akuweruzidwa pakadali pano.


Text in Shona: Havasati Vandiona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havasi kungoverenga chete mamiriyoni ega ega husiku husiku huri muguta, ivo vanodawo kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti amangolemba mabuku okwana miliyoni imodzi mumzindawu, amafunanso kuti azikhala nawo.


Text in Shona: Havasi vese vanopa chinese vanogona kuenda kumusangano uyu wepamhepo, chete yakanaka kambani yakanyoreswa neChina Ministry of Commerce ndiyo inogona kuenda, kuti ugone kuzorora kusarudza mutengesi waunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti onse ogulitsa ku China amatha kupita nawo pachionetsero chapaintaneti ichi, koma ndi kampani yabwino yomwe idalembetsedwa ndi Ministry of Commerce yaku China yomwe ingapezekeko, kuti mutha kumasuka kusankha omwe mukufuna.


Text in Shona: Havasi vose vatori venhau vakatendeseka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havasvodi here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Havataure mashoko enhema anokuvadza vamwe, uye havabiridziri kana kubira vamwe. - wp16.1, peji 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ambanamizira lini, ayai kulewa mafala yakuphonyeka yomwe yangakhumudwise winango, ndipo iwo ambacita lini cinyengo ni kuba. - wp16.1, tsamba 5.


Text in Shona: Havatenderwi kutaura asi ngavazviise pasi sezvinoreva murayiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti saloledwa kuyankhula, koma akhale ogonjera monga lamulo lanu likunenera.


Text in Shona: Havazi vazhinji venyu vaiva namasimba; havazi vazhinji vaikudzwa pakuzvarwa kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si ambiri a inu munali a nzeru, si ambiri a inu munali a mphamvu zamakopedwe.


Text in Shona: Havazive ndakasarudzwa ndakadirwa mafuta msoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sakudziwa nkomwe kwenikweni kuti ndizicheza.


Text in Shona: Havazivi guta bhazi nemidzi kunze payunivhesiti ritenderane
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sakudziwa mzinda basi mizu kunja pasukulupo yunivesite


Text in Shona: Havazivo here vaya vose vakatungamirirwa naMozisi pakubuda muIjipiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi si onse aja adaturuka m'Aigupto ndi Mose?


Text in Shona: Havazobvumiri kuwanikwa kwewebhu yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magawo anu apano samakulolani kuti mupeze tsambali.


Text in Shona: Havazodi munhu kuti avadudzire, vanogona kuzviita ivo pachavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene amamvetsa zimenezo, asiye kuti mungathe kuzifotokoza.


Text in Shona: Havazosimudzirani ita biassed nokutamba chokushandisa mitambo profiteering.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sadzakhala ntchito biassed kusewera kupezerera osangalatsa profiteering.


Text in Shona: Haven 'T The Stock Zvandakashanda On Hand, Zvakasiyana With The Standard Parts.
Translation of the previous text to Nyanja:

Haven 'T The Stock poonekera pa dzanja, ndi zosiyana ndi Standard Mbali.


Text in Shona: Hawaii Tourism Authority iri Kushanda Kuderedza Kushanya Kwevashanyi paMugwagwa unoenda Hana, Chikunguru 8, 2021
Translation of the previous text to Nyanja:

Hawaii Tourism Authority ikugwira ntchito kuti ichepetse zovuta za alendo paulendo wopita ku Hana, Julayi 8, 2021


Text in Shona: Hawaii yakabva pakuderera kwakaderera kwehutachiona hweCVVID, kuenda kunhamba dzekudzivirira dzepamusoro muUnited States, kune mamwe akanyanya hutachiona huwandu, nepo kushanya kuri kuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hawaii idachoka pakukula kotsika kwambiri kwa matenda a COVID, kupita ku manambala apamwamba kwambiri a katemera ku United States, kupita ku ziwopsezo zina, pomwe zokopa alendo zikuchulukirachulukira.


Text in Shona: Hawaiian Airlines iri kubatana zvakare Kuende (KUE) uye American Samoa (PPG) nekumisazve ndege dzisiri dzakamira pakati peHawaii neU.S. Territory svondo rinouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hawaiian Airlines ikulumikizananso Honolulu (HNL) ndi American Samoa (PPG) poyambiranso maulendo osayima pakati pa Hawai'i ndi US Territory sabata yamawa.


Text in Shona: Hay yeu nhau
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvaigona kundimisa kana ndikapihwa mukana zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvaigona kuve nyore, machats edu haana kungochengetwa pane chishandiso, asi zvakare muCloud, kuti tikwanise kudzoreredza hurukuro pese patinoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizingakhale zosavuta, macheza athu samangopulumutsidwa pa chipangizocho, komanso pa iCloud, kuti titha kubwezeretsa zokambirana nthawi iliyonse yomwe tifuna.


Text in Shona: Hazvibatsiri kana nzvimbo yako yebasa isingadi vanhu vane inking, kana iwe wakagadzirira kugadzirisa uye kunoshamisa zuva uye mwedzi tato, zvakanakisisa kuti iwe unotanga kuronga kuwana imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu ngati malo anu antchito sakusowa anthu ndi inking, ngati mwakonzekera zozizira ndi zozizwitsa za dzuwa ndi mwezi, ndibwino kuti muyambe kukonzekera kuti mupeze imodzi.


Text in Shona: Hazvibatsiri kuyedza uye kuendesa "shangu nyowani" apo mazana matatu emamwe makambani anoda kuita chinhu chimwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizothandiza kuyesa kukhala ndi "nsapato zatsopano" pomwe makampani ena mazana 300 akufuna kuchita zomwezo.


Text in Shona: Hazvibviri kufungidzira kudya kwakakwana kwemunhu wemazuva ano pasina kudya miriwo, iyo inotipa mavitamini, trace element uye antioxidants.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikosatheka kulingalira zakudya zabwino za munthu wamakono osadya masamba, omwe amatipatsa mavitamini, omwe amafufuza komanso ma antioxidants.


Text in Shona: Hazvibvumirwi nomutemo kushandisa mota uchiri pasi pesimba re cannabis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sichosaloledwa kuyendetsa galimoto ndikumayendetsedwa ndi cannabis.


Text in Shona: Hazvichatyisa izvi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvife zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvigone kudaro!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvigone kurambwa kuti vezvenhau uye vezvematongerwo enyika vakabatanidza bato rezvematongerwo enyika rakabatana nevanozvidza 'vanoramba' uye kurangana kwevateveri vekurangana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinganene kuti atolankhani ndi andale adalumikiza mabungwe andale omwe ali mgulu lamanzere ndi oweruza 'okana' komanso kuti am'thandize chiwembu chofuna kuthandiza ena.


Text in Shona: Hazvigone kuvandudzwa. yazvino vhezheni yeIOS iwe yaunowana inenge ingangoita 10.3.3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizingasinthidwe. mtundu waposachedwa kwambiri wa iOS yomwe mungalandire idzakhala 10.3.3.


Text in Shona: Hazvigoneki kuti parizvino hauna kuziva nezvazvo kushamisika kukuru uko Instagram kwaunza pasi payo ruoko svondo rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizingatheke kuti pofika pano simunadziwe za izi chodabwitsa chachikulu chomwe Instagram wabweretsa m'manja mwake sabata ino.


Text in Shona: Hazvigonekwe asi kugona kugona kugadzira mandimu kana hupenyu huchakupa marimu ndizvo zvinobatsira kuti ubude munhamo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosapeweka koma kutha kupanga ma mandimu pomwe moyo umakupatsani mandimu ndiomwe kumakuthandizani kuti muthane ndi mavuto.


Text in Shona: Hazvikurudzirwe kuti urambe uchiverenga kune avo vari pane chikafu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Sichikulimbikitsidwa kuti mugwirizanitse kugwiritsa ntchito mafutawa ndi mankhwala awa:


Text in Shona: Hazvikurudzirwi kuva nehasha zvakanyanya, nekuti inogona kunge yakabiwa kubva kwatiri uye inogona kuirasa, kuiputsa kana kuti ndiani anoziva zvingangotitsamwisa mukupindura meseji yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikulangizidwa kuti tikhale ankhanza kwambiri, chifukwa atha kuba kuti atibera ndipo atha kutaya, kuthyola kapena kudziwa zomwe zingatikwiyitse poyankha uthenga wathu.


Text in Shona: Hazvina basa izvo, ChiChinese, eskimo, Indian nezvimwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

ku mw anthu sagwira mwa ma indianz, china etc? iwe bakha eti


Text in Shona: Hazvina basa kutaura, tenga vateveri Icho chinongova mukwanisi, kana isu tichida kuwedzera zvinoitika pasocial network, hapana mubvunzo zvichatipa kukurudzira, asi isu hatigone kusiya zvirimo, mhinduro nevateveri vedu, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosakayikira, mugule otsatira Ndizongowonjezera, ngati tikufuna kuwonjezera zovuta pagulu lathu, mosakayikira zidzatilimbikitsa, koma sitingathe kusiya zomwe zili, mayankho ndi otsatira athu, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Hazvina basa kuti inowanikwa kupi, tekoizi inogara ichibatanidzwa neakasimba, hunhu hwakanaka sekuchena uye kupora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya amapezeka kuti, nofeki nthawi zonse imagwirizanitsidwa ndi mikhalidwe yamphamvu, yabwino monga kuyera ndi machiritso.


Text in Shona: Hazvina basa kuti unofamba zvishoma sei kwenguva yakareba kuti usamire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe kanthu kuti mwakhala mnyengo yanu kwa nthawi yaitali bwanji.


Text in Shona: Hazvina free.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvina futi, kubvira 32bit maapplication haashande pane iOS 11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apple idawonekera momveka bwino: iOS 11 siyikhala yogwirizana ndi 32-bit.


Text in Shona: Hazvina kudaro sekukurumidza or kunobatsira semimwe migero kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizotheka ayi monga mwachangu or Zopindulitsa monga njira zina zilili kwa ine.


Text in Shona: Hazvina kuipa kuti ucheme nokurasikirwa kwawakaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina ndi bwino kulira chifukwa cha zimene zasokonekera.


Text in Shona: Hazvina kujairika kuti mumweya wemweya wemurume wakaringana pakubata nepfungwa pamwe nehunhu hwake hwemweya kuti hunzwike kana kucherechedzwa nemumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si zachilendo kuti mkhalidwe wauzimu wa munthu uli wokwanira kugwirizana ndi malingaliro ake ndi chikhalidwe chake chamaganizo kuti chidziwitsidwe ndi wina.


Text in Shona: Hazvina kukwana kurova bot kumusoro nemibvunzo mishoma yekufanirwa - unogona zvakare kungoshandisa fomu, ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikokwanira kungolira bot ndi mafunso angapo oyenerera - mutha kungogwiritsa ntchito fomu, pamenepo.


Text in Shona: Hazvina kumbobvira zvakakosha zvakanyanya kune maSMB kushandisa zvine hungwaru mapuratifomu senge Facebook nepo vatengi vachiramba vachienda kumba kune ramangwana rinotaridzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinakhale zofunikira kwambiri kuti ma SMB azigwiritsa ntchito njira zapaintaneti ngati Facebook pomwe makasitomala amakhalabe kunyumba kwa tsogolo lawo.


Text in Shona: Hazvina kumboonekwa kuti mukana wekushandisa weiyo smart fenicha musika unosungirwa kuve wakakura, uye indasitiri ine ramangwana rakajeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinawonekerepo kuti kugwiritsidwa ntchito kwa msika wanzeru wa mipando kuyenera kukhala kwakukulu, ndipo makampaniwa ali ndi tsogolo labwino.


Text in Shona: Hazvina kunaka uye hazviiti kuti uzviite.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvina kungoonekwa izvi pamakoroji ekoreji nemakirabhu achangovambwa, makirasi ezvidzidzo zvevakadzi, uye misangano, asi mune vezvenhau zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti izi zidawonekera m'makalasi aku koleji omwe anali ndi makalabu omwe adangokhazikitsidwa kumene, makalasi pamaphunziro azimayi, ndi misonkhano, komanso atolankhani.


Text in Shona: Hazvina kuoma kuwana kuti ndiani ari seri kweiyi foni nhamba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvina kurambidzwa kuratidza nzvimbo dzako dzepedyo, kana zvimwe zvinoratidzwa zvebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizoletsedwa kuwonetsa malo anu apafupi, kapena kuwonetsa zina.


Text in Shona: Hazvina kurwadzisa kutaura nayo: pane maguta kuti ave akawanda chitima dzemapurisa (semuyenzaniso, Paris) saka nguva dzose kuva nechokwadi chei chitima yako ngaubve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe kuwawa kunena izo: pali mizinda amene ali sitima zingapo (Mwachitsanzo, Paris) nthawi zonse kutsimikiza sitima wanu imasiyana.


Text in Shona: Hazvina kutora nguva Antoine asati aona kuti anga akura kubva kumukomana mudiki-mudiki kuenda kune wechidiki akavakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinatenge nthawi kuti Antoine adziwonetse kuti adapanga kuchokera kwa mwana wamng'ono mpaka mwana wamwamuna.


Text in Shona: Hazvina kutora nguva kuti zvibude pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvina kutora nguva nguva iyo Argentine yakarongwa zvikuru yakatanga kuona vachengeti vashanyira kumba kwake kuti vatange hurukuro nevabereki vake uye nhengo dzemhuri dzakawanda uye kunyanya kukosha, Veron.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinatenge nthawi kuti Argentine yodziwika kwambiri ayambe kuwona akuthawa akuyendera kunyumba kwake kuti ayambe kukambirana ndi makolo ake komanso achibale ake komanso chofunika kwambiri, Veron.


Text in Shona: Hazvina kutora nguva refu Lautaro Martínez asati awana rudo zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinatenge nthawi kuti Lautaro Martínez apezenso chikondi.


Text in Shona: Hazvina kutora nguva refu mukoma waTim Sean akatevera nhabvu imwechete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinatenge nthawi kuti mchimwene wake wa Tim Sean atsatire mpira womwewo.


Text in Shona: Hazvina kutora nguva refu zvisati zvaitika Real Madrid akauya achidana kushanda kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo sizinatenge nthawi yayitali Real Madrid anadza kudzitanira ntchito zake.


Text in Shona: Hazvina kutora nguva refu zvishuwo kubva kuTottenham Hotspur mugore ra2009, pamwe nezvakange zvichitevera kubva kuManchester City, Inter Milan, Juventus uye hofori dzeGerman Bayern Munich, zvakamuita mukurumbira kunze kwenhabvu yeFrance.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipanatenge nthawi yaitali zofuna za Tottenham Hotspur m'chaka cha 2009, komanso zofuna za Manchester City, Inter Milan, Juventus ndi zida za ku Germany za Bayern Munich, zinamupangitsa kukhala wotchuka kwambiri kunja kwa mpira.


Text in Shona: Hazvina kutora nguva yakareba kuti Aaron Connolly achinje uye atange kuita fungidziro muchikoro uye kubata rukudzo rwake rwekutanga rwemitambo (ona pamusoro).
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinatenge nthawi kuti Aaron Connolly azolowere ndikuyamba kupanga mawonekedwe muukulu ndikupeza ulemu wake woyamba masewera (onani pamwambapa).


Text in Shona: Hazvina kuvabatsira kuti vatengese basa rako pane ravo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizingawapindulitse kuti azigulitsa ntchito yanu m'malo mwa yawo!


Text in Shona: Hazvina maturo zvisinei kuti unotarisa kupi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulikonse komwe mungayang'ane kuli bwino.


Text in Shona: Hazvina mavara, azere chinotenderera Coasters uye nhandare, uye ane zvakasiyana-siyana dzinotaura kuti mwana wose vanakidzwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zokongola, wodzala coasters wodzigudubuza ndi playgrounds, ndipo ali zosiyanasiyana mitu kwa mwana aliyense kuti asangalale.


Text in Shona: Hazvina mhosva chiyero chemusuwo wegaraji 8 '* 7', 8 '* 8', 9 '* 7', 9 '* 8', 16 '* 7', 16 '* 8' kana yakaenzana saizi yekutengesa, iyo kusvika 38 ', ese anowanikwa kubva kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu kukula kwa khomo la garaja 8 '* 7', 8 '* 8', 9 '* 7', 9 '* 8', 16 '* 7', 16 '* 8' kapena khomo lazamalonda logwirizana, lomwe 38 ', zonse zimapezeka kuchokera kwa ife.


Text in Shona: Hazvina mhosva kuti ndiwe ani, zvakakosha kuti uzive chaizvo kuti ingani... Read More "Budgeting Cash ibasa remunhu wese
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu kuti ndinu ndani, ndikofunikira kuti mudziwe ndendende kuchuluka kwake... Werengani zambiri "Budgeting Cash ndi Ntchito ya Aliyense


Text in Shona: Hazvina mukare kunze uye minimalist mukati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvina musoro kuti uende naFatCow kana iwe unogona kuwana zvakafanana pane zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizomveka kuyenda ndi FatCow ngati mutatha kupeza chimodzimodzi.


Text in Shona: Hazvina musoro kwandiri kuti ndirege hanya zvachose nekugadziriswa kwemukati kwenzvimbo yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe nzeru kwa ine kunyalanyaza kukhathamiritsa kwamkati kwa tsamba lanu.


Text in Shona: Hazvina zera redu.Uye pedyo maonero kwakakura zviratidzo uye kuzadzika kwouprofita hweBhaibheri akaronga kuti kuguma kwenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo layandikira poona kukula kwa zizindikiro ndi za maulosi a m'Baibulo wakonzedwa mapeto a nthawi.


Text in Shona: Hazvina zvakawanda zvinozivikanwa nezvaamai vaMarcelo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sizambiri zomwe zimadziwika za amayi a Lee.


Text in Shona: Hazvina zvebhaibheri kuvakadzi vapristi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvina zvinogoneka kuti 100% mishonga yavo kundochingamidza mureza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si zotheka kuti 100% ya mankhwala awo kukumana muyezo.


Text in Shona: Hazvina zvisiri kukodzera kutenga cryptocurrency mu dzokufungidzira kuitira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi motsimikizika sikuthandiza kugula cryptocurrency kuti zongopeka.


Text in Shona: Hazvinei kana iwe ukanyora woga kana kuti boka revanhu 7, tinokutora kupi zvako kwaunoda uye tinokuunza nekutsvaga uye wakachengeteka kuhofisi yeBasel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu ngati mutagwiritsa ntchito nokha kapena gulu la anthu a 7, tikukutengerani kulikonse komwe mukufuna ndikubweretsani mwamsanga ndi otetezeka ku bwalo la ndege ku Basel.


Text in Shona: Hazvinei kana uye dambudziko chii chakaitika edu vatengi, isu achatora basa uye kupa vatengi vedu kugutsikana mhinduro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu pamene ndi vuto chinachitika kwa makasitomala athu, ife atengepo mbali ndi kupereka makasitomala athu njira kukhuta.


Text in Shona: Hazvinei kuti murume here kana kuti mukadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe kanthu kuti ndani anasintha - mwamuna kapena mkazi.


Text in Shona: Hazvinei zvakadini ungadaro kwakabatana kana uri paindaneti, zvingava zvakasiyana zvachose kana ukasangana ari munhu, uye hauzivi kuti muri kukwira kusvikira nguva navo muupenyu chaihwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu momwe mukhoza adalumikiza pamene inu kucheza pa Intaneti, zingakhale zosiyana mukakumana pamasom'pamaso, ndipo inu konse mmene tifika mpaka inu kucheza nawo moyo weniweniwo.


Text in Shona: Hazvingave nyore here kugadzira mhando yeWiki mune imwe chete nhau yechinhu pamusoro pemutambo, pane kutsikisa akawanda kudaro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwinoko yoyambira tchuthi ngati Lamlungu kuposa ndi nkhani ngati izi, simukuganiza?


Text in Shona: Hazvingavi chikuru kana vakakwanisa kusiyanisa wako nzvimbo sezvo yakagadzirwa zvakanaka uye yakasimbiswa, pamwe chete peziso?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi sizingakhale ngati inu anatha kusiyanitsa malo anu komanso cholinga ndi kukhazikika, ndi monga Mwachidule?


Text in Shona: Hazvingavi nani here kuti ndimboti mirei hasha dzitange dzaserera?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi ndikufunika kudikira kaye kuti mtima wanga ukhale m'malo?'


Text in Shona: Hazvirevi kubhadhara chero kupi zvako kana kushandiswa kwevashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sichifuna kubwereza kulikonse kapena kusungira kwa ogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Hazvirevi nguva dzose kuva "yakarurama" tekesi Basel Airport - kuvhara kweVIP yedu kuchakutora iwe kwose kwaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti nthawi zonse zimakhala "basi" tekesi ya Basel Airport - ulendo wathu wa VIP udzakutengerani kulikonse kumene mukufuna.


Text in Shona: Hazvirevi zvakanakira zvachose, haufungi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvisati zvazivikanwa kuti zvichaitwa riini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sitikudziwa kuti izi zichitika liti.


Text in Shona: Hazvishamise kuti husiku hupenyu chinhu chakakosha kana uchifunga kwekufunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosadabwitsa kuti nightlife ndichofunikira posankha komwe mungaphunzire.


Text in Shona: Hazvishamise kuti rudzi urwu rwekusvuta rwuri kukurumidza kukura mukuzivikanwa muAmerica kwese.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosadabwitsa kuti mwamsanga mwatchuka kwambiri padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Hazvishamise kuti tiri kugovera iyi infographic pazuva ratakashanyira dzimbahwe reBluebridge, dhijitari mbozhanhare yekushandisa chikuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizodabwitsa kuti tikugawana infographic iyi patsiku lomwe tidapita kulikulu la Bluebridge, pulogalamu yapa digito yogwiritsa ntchito digito.


Text in Shona: Hazvishamise kuti waini inowanikwa mune dzakawanda hues - kubva yakajeka semvura, kusvika pakadzika, yakasviba uye yakasviba sevintage sirika velvet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosadabwitsa kuti vinyo amakhala m'malo angapo - kuchokera poyera monga madzi, mpaka kuya, mdima komanso wobiriwira ngati maveliveti a silika wamphesa.


Text in Shona: Hazvishamise muAmerican dhizaini dhizaini dhizaini kushandura matura ekare kana mafekitori kuita dzimba dzekugara ....
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha nyumba zosungiramo zakale kapena mafakitale kukhala nyumba zachilendo siachilendo ku bwalo la zomangamanga ku America ...


Text in Shona: Hazvishamisi kunzwa pamusoro pevanhu vakave vakarambidzwa nekuda kwemashoko akaipa, kunyange ekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala zachilendo kumva za anthu omwe adatayidwa chifukwa cha uthenga woipa, ngakhale wokalamba.


Text in Shona: Hazvishamisi kuti Burberry anodzokorora, Prada, Gucci, Hermes kana Chloe zvikwangwani zvinotengeswa kunze nekukurumidza uye nhamba yevanhu vanogutsikana nekutenga kwakadaro inowedzera zvishoma kubva vhiki nevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosadabwitsa kuti mafotokozedwe a Burberry, Prada, Gucci, Hermes kapena Chloe ndi malonda omwe amagulitsidwa pafupifupi nthawi yomweyo ndipo chiwerengero cha anthu ogula ndi kugula chimakula pafupifupi mlungu ndi mlungu.


Text in Shona: Hazvishamisi kuti Nightlife chinhu chakakosha pakusarudza kwekudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazvishamisi kuti mupata weNile uri musha wemurume akaitwa mapiramidi uye sphinx ayo ari pakati pezvivakwa zvakakurumbira munhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nzosadabwitsa kuti chigwa cha Nile ndi nyumba ya munthu amene anapanga mapiramidi ndi sphinx omwe ali pakati pa nyumba zotchuka m'mbiri.


Text in Shona: Hazvishamisi kuti nguva yekupedzisira yaiva madhiragi seGenotropin, jintropin uye ansomone nedzimwe mishonga yekukura kwemishonga inosarudzwa kune vatambi vakawanda vanotsvaka kuderedza kuwandisa kwemafuta emuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosadabwitsa kuti nthawi yotsiriza inali mankhwala monga Genotropin, jintropin ndi ansomone ndi ma hormone ena opanga mankhwala osankhidwa ambiri kwa othamanga ambiri omwe amafuna kuchepetsa kuchuluka kwa mafuta a thupi.


Text in Shona: Hazvishamisi kuti rugwaro runoti mubhuku raJobho 22: 28 Iwe uchaparidzawo chinhu, uye chichava chakasimbiswa kwauri; Saka chiedza chichavhenekera nzira dzako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nzosadabwitsa kuti lembalo limati m'buku la Yobu 22:28 Ulengeza chinthu, ndipo chidzakhazikika kwa iwe; Kuwalako kudzaunikira njira zako.


Text in Shona: Hazvishamisi kuti vakawanda 'vaitarisira kuti munhu uyu ndiye aifanira kununura vaIsraeri' kubva muudzvinyiriri hwevaRoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza kuti anali atamva za Yesu, yemwe ena ankakhulupirira kuti ndi Mesiya, n'kutheka kuti 'ankayembekezera kuti munthu ameneyu ndi amene adzapulumutse Isiraeli' ku ulamuliro woponderezawu.


Text in Shona: Hazvishamisi kuti vanhu vacho vanoramba vachibatanidza, zvakaoma kudzivisa kunaka kwakadaro uye kugadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosadabwitsa kuti anthuwa akugwirizanitsa nthawi zonse, ndi zovuta kukana kukongola koteroko.


Text in Shona: Hazvisi chakavanzika kune chero munhu kuti zvinhu zvachinja nekuda kwezera redhijitari uye pamusoro pezvose, maererano nekutaurirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si chinsinsi kwa aliyense kuti zinthu zasintha chifukwa cha zaka za digito makamaka pazokambirana.


Text in Shona: Hazvisi kudzidzisa, zviri chaizvo chaizvo kuti mazuva ese ivo vakadzidza uye vanooneswa kutenda kubva kune mumwe munhu wavanoda uye wavanoremekedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si kuphunzira, ndichachidziwikire kuti tsiku lililonse amaphunzitsidwa komanso amakopeka ndi chikhulupiriro cha munthu amene amamukonda ndi kumulemekeza.


Text in Shona: Hazvisi mukwanisi shanduro dzakasiyana nezvinotaurwa dzidziso dzechiKristu dzinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si athandize mabaibulo osiyanasiyana kutsutsa ziphunzitso zikuluzikulu Mkhristu.


Text in Shona: Hazvisi nyore asi kuzviita kunobatsira." - Zvinotaurwa neBhaibheri: Zvirevo 18:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita zimenezi n'kovuta koma n'kothandiza kwambiri ndipo kumasonyeza kuti simuchita zinthu mwachibwanabwana." - Lemba lothandiza: Miyambo 18:15.


Text in Shona: Hazvisi nyore kutora madhora ese akawanikwa nehurongwa hwemagariro, asi iwe unogona kuteedzera zvakakwana kuratidza kudzoka kwakanaka pane iyo investa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizovuta kutenga dola iliyonse yomwe mwapeza ndi njira zapa media, koma mutha kutsata mokwanira kuti muwonetse kubweza bwino pazogulitsa.


Text in Shona: Hazvisi zvekungofarirwa kwaunogashira pane yako positi, ndezvekuzotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizongokhudza zomwe mumakonda positi yanu, ndizokhudza zotsatira zake.


Text in Shona: Hazvitishamisi kana Eriya akafunga saizvozvo, nekuti "akanga ari munhu aiva nemanzwiro akafanana needu."
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti Eliya anaganizanso choncho chifukwa iye "anali munthu monga ife tomwe."


Text in Shona: Hazvityi i here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hazviwanzoonekwa pamwe chete panguva dzekubuda uye kunosunungura mafirimu ayo anovaita kuti vanakidzwe nehuwandu hwavo pavanokwira mumotokari dzakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaŵirikaŵiri samawonana palimodzi panthawi yopuma ndipo amangotulutsa zithunzi zomwe zimawapangitsa kuti azisangalala nazo pamene akukwera mumagalimoto osiyanasiyana.


Text in Shona: Hazvizivikanwe kana Apple icharegedza kunyorera kernel uye mimwe mifananidzo yeIOS 10 kana system ikaburitswa zviri pamutemo, asi vakatosimbisa kuti kuita izvi kunoderedza mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizikudziwika ngati Apple asiya kubisa kernel ndi zithunzi zina za iOS 10 pomwe dongosololi litulutsidwa, koma atsimikiza kale kuti kutero kudzasokoneza magwiridwe antchito.


Text in Shona: He achakubhabhatidzai noMweya Mutsvene uye nomoto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye athema kubalwa mwa madzi na Mzimu Wakuchena."


Text in Shona: He said, "Ndiri kurasisa Satan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anati kwa iwo, Ndinaona Satana alinkugwa ngati mphezi wochokera kumwamba.


Text in Shona: He, neshamwari dzake, havafaniri kuziva kuti uri papeji ake ose maminitsi mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye, ndi anzake, safuna kudziŵa kuti ndinu ake tsamba lililonse mphindi zisanu.


Text in Shona: He? iwe ndipindure nhai iwe!'.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Head-Fi.org › aive › Feedback for: aive aive
Translation of the previous text to Nyanja:

Head-Fi.org › Sraitsa › Feedback for: Sraitsa Sraitsa


Text in Shona: Headlight: Inouya ne5V 1A USB nharembozha yekuchaja chiteshi pane iyo LED yemwenje yefoni yakakodzera yekuchaja pakufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Getsi lakutsogolo: Imabwera ndi 5V 1A USB foni yoyendetsa doko pamagetsi amtundu wa LED pafoni yoyendetsa bwino paulendowu.


Text in Shona: Health Coordination Board, iyo yakagadzwa ichitungamirwa neMutevedzeri woMunyori Mukuru, Mustafa Kemal Çokakoğlu maererano nekurairwa kweMetropolitan Meya Mansur Yavaş, inotevera kusavimbika uye zvidzidzo zve sterilization 7/24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Health Coordination Board, yomwe idakhazikitsidwa motsogozedwa ndi Secretary Secretary General Mustafa Kemal Çokakoğlu malinga ndi kulamula kwa Meya wa Metropolitan Mansur Yavaş, amatsata maphunziro a kudzipha komanso maphunziro othandiza kuti adziwitsidwe 7/24.


Text in Shona: Health Insurance rokufukidza rimwe gore / nokuti dzimwe nyika chete Chevatariri kumwedzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Health Insurance kuphimba chaka chimodzi / ena m'mayiko okha oyendayenda nthawi


Text in Shona: Health chibooreso Factory, fekitari munyika yose Health chibooreso Products!
Translation of the previous text to Nyanja:

Health kulimba Factory, fakitare ya padziko lonse Health kulimba Zamgululi!


Text in Shona: Healthy eating (thereseinzitari)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Healty nyore akachena nokukurumidza zvakakodzera nyore watinya patani S ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Healty zosavuta woyera mwamsanga zoyenera zosavuta pitani kapangidwe S ...


Text in Shona: Heano 5 Mazuva Ekufamba Kubva kuRoma Kuongorora Italy izvo chero mufambi anonakidzwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawa 5 Maulendo Atsiku Ochokera ku Roma Kuti Akafufuze Italy kuti wapaulendo aliyense adzasangalala!


Text in Shona: Heano dzimwe nzira dzokugadzirisa dambudziko: Ipi zvinyorwa zve dwg Izvi hazvibviri kuziva, nokuti iyo faira inongowedzera .dwg kana .dxf asi haina kuzivikanwa kusvikira taedza kuivhura ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi njira zina zothetsera vutolo: Ndiyotani ya dwg Izi sizingatheke kuzindikira, chifukwa fayiloyi imangokhala yowonjezera .dwg kapena .dxf koma sichidziwika kufikira titayitsegula ...


Text in Shona: Heano ekutanga mafoto akatorwa neiyo iPhone 4 pamambure, iwe ungaona sei mhando ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zithunzi zoyamba kujambulidwa ndi iPhone 4 paukonde, mutha kuwona bwanji ...


Text in Shona: Heano kuputsika kweangu andinofarira iPhone kunyorera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayi kuwonongeka kwa mapulogalamu omwe ndimakonda a iPhone.


Text in Shona: Heano kuputsika kwezvokudzimisa moto zvakarongedzwa nerudzi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayi chiwonongeko cha ozimitsa moto omwe amagawidwa ndi mtundu:


Text in Shona: Heano maitiro mashomanana echirongwa wandakaita paneel Facebook munguva ichangopfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zitsanzo zochepa zomwe ndazichita pa Facebook posachedwa.


Text in Shona: Heano mamwe anokosha ruzivo kana uri kufunga achitora Bernina Express chitima;
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali mfundo kiyi ngati mukuganiza kutenga Bernina Express sitima;


Text in Shona: Heano mamwe eakajairwa zvokutengeserana nzira:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Heano mamwe emamwe mabikirwo aunogamuchira neEMAHARA Keto Kudya kwekuseni Cookbook
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawa ena mwa maphikidwe omwe mungalandire ndi FREE Keto Breakfast Cookbook


Text in Shona: Heano mamwe emazano ekugadzirisa matambudziko aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikukuuzani njira zingapo zothetsera vutoli.


Text in Shona: Heano mamwe maitiro akajairwa (akadzika akaturika michero) kubva kumachati ari pamusoro:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zina zomwe zimawonedwa (zipatso zochepa) kuchokera m'matchati pamwambapa:


Text in Shona: Heano mamwe mashoko pamusoro pe25G AOC iyo iwe unganetseka pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zina zokhudza 25G AOC zomwe mwina mukuziganizira.


Text in Shona: Heano mamwe mashoma emibvunzo yakawanda nezve webhusaiti yako yaunogona kupindura uchishandisa Google Analytics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawa ochepa chabe a mafunso ambiri onena tsamba lanu kuti mungayankhe ntchito Analytics Google.


Text in Shona: Heano mamwe matipi uye manyorerwo eIOS 7.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Heano mamwe mazano akanaka ekubatsira kubvisa izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi malingaliro abwino omwe angakuthandizeni kuthana ndi vuto ili.


Text in Shona: Heano mienzaniso mishanu yeakabudirira anodonhedza zvitoro zvitoro:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawa zitsanzo zisanu za malo ogulitsira oponya bwino oponyera:


Text in Shona: Heano mimwe mienzaniso yakanakisa yekuzvikudza vhiki rino:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zitsanzo zabwino kwambiri zodzikuza sabata ino:


Text in Shona: Heano mimwe mienzaniso yehupenyu chaiyo yehuwandu hwemashoko ehurumende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali zitsanzo zenizeni za moyo wa mbiri ya freelancer.


Text in Shona: Heano mimwe mitezo yemazuva mashoma yatakagadzirisa tichishandisa sangano rekuptime tracking tool.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zotsatira zina zaposachedwa zomwe tisonkhanitsa pogwiritsira ntchito chida chatsopano cha uptime chotsatira.


Text in Shona: Heano zvimwe zvezvakakosha Proviron zvinobatsira;
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zina mwazinthu zazikulu zazitsulo zazitsulo:


Text in Shona: Heat chengetedzo uye compression kunoderedza raizoshandiswa kunototiomesera kana kukuvara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha posungira ndi psinjika kumachepetsa lingathe mavuto kapena kuvulala.


Text in Shona: Heating Pad / Heating Element / Heating Panel kuti Motorcycle Heating Muff Kure-michini Heating Technology, Metal chiwanikwa kana Carbon Fiber kudziyisa waya, Heating kushanda pamusoro 99%, Upinde Healthy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha Pad / Kutentha mchitidwe / Kutentha gulu kwa njinga yamoto Kutentha Muff Far-infuraredi Kutentha Technology, Zitsulo aloyi kapena mpweya CHIKWANGWANI Kutentha waya, Kutentha kwa dzuwa pa 99%, Otetezeka Healthy.


Text in Shona: Heating Pad / Heating Element / Heating Panel kuti kushata Gloves
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha Pad / Kutentha amafotokozera /Heating Panel for Heated Gloves


Text in Shona: Heating nzvimbo Kumashure kweruoko uye zvishanu zvigunwe, zvigunwe zvishanu
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo otentha Zala zisanu, kumbuyo kwa dzanja ndi zala zisanu


Text in Shona: Heaven Paiva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Heb 6:17, 18 - Ndi zwifhio "zwithu zwivhili zwi sa shanduki" zwo ambiwaho kha idzi ndimana? (it-1-E 1139 ¶2)
Translation of the previous text to Nyanja:

Waheb 6:17, 18 - Kodi ni 'bzinthu bziwiri' bziponi 'bzakusaya kucinja' bzomwe bzinkulewedwa mu vesiri? (it-1 tsa.


Text in Shona: Hebei Jinbin Wire Mesh Co., shamwari yako yepamwoyo uye mabhizimisi naye !
Translation of the previous text to Nyanja:

Hebei Jinbin sefaCo., mnzanu wapamtima ndi bwenzi malonda !


Text in Shona: Hebei Seawell anotanga bhizinesi repasi rose reMakenduru kubvira 2005.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hebei Seawell ayamba bizinesi yapadziko lonse ya Makandulo kuyambira 2005.


Text in Shona: Hebei TongXiang Conveyor Machinery Co., Ltd , rakaumbwa muna 1980, uye nyanzvi conveyor michina uye nenhumbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hebei TongXiang Conveyor Machinery Co., Ltd , anakhazikitsidwa mu 1980, ndipo makamaka zida conveyor ndi Chalk.


Text in Shona: Hebei Xinteli yakavambwa munaGunyana 2008, uye iri kuve yepamusoro kunze kwenyika muHebei Province yeMetal Zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hebei Xinteli unakhazikitsidwa September 2008, ndipo akukhala amagulitsa pamwamba m'chigawo Hebei kwa Miyala ndi Mchere.


Text in Shona: Hebei huanhao hwokushandura zvinhu zvipenyu co., Ltd.. ha That munhu akanyoresa guta mamiriyoni 1 Currencykuva ndechimwe chezvinhu guru yokumwe dzaishandiswa makambani ari Chinese kumusika. tine mishonga yakatsvuka kugadzirwa chirimwa uye reagent R & D centre. zvino tine zvikuru rakakwana chigadzirwa mutsetse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hebei huanhao umisiri Co., Ltd. ha S likulu mayina a n'chokwana 1 miliyoni ndipo ndi imodzi mwa makampani malonda yachilendo kwambiri wochitachita mu msika Chinese. tili ndi mankhwala yaiwisi kupanga mbewu ndi reagent pakati R & d. kuti tsopano tili ndi ambiri wathunthu mankhwala mzere.


Text in Shona: Hebrews 10:25 inoti: "Musarega tsika yekusangana sezvava kuitwa nevamwe..."
Translation of the previous text to Nyanja:

Palemba la Aheberi 10:25 pali mawu akuti, "tisaleke kusonkhana pamodzi."


Text in Shona: Hechinoi chipo rudo, akaputira nokungwarira, akasungwa pamwe nokutenda zvakanaka uye rakanamwa pamwoyo zvido.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa ndi mphatso ya chikondi, atakulungidwa mosamala, womangidwa ndi chikhulupiriro chabwino ndi losindikizidwa ndi zofuna pansi pamtima.


Text in Shona: Hedzino nhatu nzira dzakasiyana dzaungasarudza:
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mutha kusankha njira zitatu zosiyanasiyana:


Text in Shona: Heino Gear4Music nekutora kwavo kune yakanaka gitare:
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu muli ena mwa ndemanga ya 4K kuchokera pamwamba TV malo ndi ulemu ndi luso:


Text in Shona: Heino Simplr M1a ine 35lbs (angangoita 16 kilos) akarembera kubva pairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayi M1a yosavuta yokhala ndi 35lbs (pafupifupi ma 16 kilos) yopachikika pamenepo.


Text in Shona: Heino chinhu, kuva iweTuber hakusi nyore sezvazviri kutarisa, uye kana iwe uchifunga kufungira munyika yeWeTubing, kune mibvunzo miviri mikuru yaunoda kuziva:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chinthucho, pokhala YouTuber sizowoneka mosavuta, ndipo ngati mukuganiza kulumphira m'dziko la YouTubing, pali mafunso awiri akulu omwe muyenera kudziwa:


Text in Shona: Heino matambudziko mana zvakajairika kuti vanhu kusangana muukama uye sei kuti zvichida kuagadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa ndi anayi wamba mavuto amene anthu akukumana nawo ubwenzi ndi mmene mwina mulithetse.


Text in Shona: Heino mhedziso yehutano hwekuti iwe unogona sei kuumba webhusaiti yekutanga, uchifunga kuti iwe unoziva zvinyorwa zvese zvewebhu uye webhusaiti inokosha inotaurwa pamusoro apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali ndondomeko ya momwe mungakhalire webusaiti yanu yoyamba, poganiza kuti mumadziwa zinenero zoyambirira ndi zofunikira pa webusaiti yomwe tatchula pamwambapa.


Text in Shona: Heino muenzaniso... Ini ndinoteera hombe email sevhisi inopa paTwitter uye ivo vakandipamhidzira kaviri DM'd neni neakakura mafuta kushambadza yemusangano uri kuuya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nachi chitsanzo... ndimatsata wothandizira wamkulu wa imelo pa Twitter ndipo andipatsa kawiri ndi chidziwitso chachikulu cha mafuta pamsonkhano womwe ukubwera.


Text in Shona: Heino mutsara wepepa yavo:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Heino nzira iyo inoshanda:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Heino nzira iyo vakatsanangura nzira yavo:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Heino vanhuwo kukura tinobudisa, nokuti dzimwe saizi, tinogona kugadzira maererano ustomer vade uye nokuda guru kukura angled nemizariro, isu welded angled pakapuranga nezvakanaka kumugumo process.Welcome kuti vabvunza unzwe mashoko ape.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa ndi wamba kukula timasindikiza, chifukwa kukula ena, tikhoza kupanga malinga ndi kufunika ustomer ndi chachikulu kapamwamba kukula njingayo, ife kupereka welded ngodya kapamwamba ndi wabwino mapeto process.Welcome kumufunsa kuti mumve zambiri.


Text in Shona: Heino zvaakataura nezve chiitiko chake naSemalt: "Basa rakanaka kwazvo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zomwe adanena pa zomwe adakumana ndi Semalt: "Ntchito zabwino kwambiri!


Text in Shona: Heino zvinhu zvose zvaunoda kuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi Zinthu Zonse Zomwe Muyenera Kudziwa


Text in Shona: Helicobacter pylori hweHIV uye chisingaperi gastritis, gastric urikanwi, gastric adenocarcinoma, gastric mucosa akabatanidza rwekenza yelymphoma ane pedyo ukama, muna gastritis, gastric urikanwi, duodenal urikanwi uye gastric kenza muvarwere pamwe HP chirwere yevanhu vanenge 90%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Helicobacter pylori matenda ndi gastritis aakulu, chapamimba chilonda, chapamimba adenocarcinoma, chapamimba mucosa kugwirizana lymphoma ali ubale wolimba, mu gastritis, chapamimba chilonda, mmatumbo chilonda ndi khansa chapamimba odwala ndi HP matenda mlingo wa pafupifupi 90%.


Text in Shona: Hello Mwana Amai and mwana Daddy,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hello zvose, ndiri pamudyandigere Akatombo vashandi vemo mukuru / I dzinobhururuka kazhinji Mats aka Military Air chokufambisa Service / C97 ndeyokuita kure yangu kufarira Plane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moni onse, Ndine anapuma USAF adalira akulu / Ine kuwuluka makamaka mphasa Aka usilikali Air zoyendera Service / C97 ndi kutali ndege ndimaikonda.


Text in Shona: Hembe uye zvekushandisa pakupoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphika ndikuphika ngati kuli kofunikira.


Text in Shona: Hemodialysis Inotarisisa Models uye maratidziro:
Translation of the previous text to Nyanja:

Phosphoglivforte ndi zizindikiro zake zikuwonetsedwa ndi zoterezi:


Text in Shona: Hence a local chitima tikiti Mugshot kuti kungova mhinduro yakarurama panyaya kufamba muEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hence a local tikiti sitima kusungitsa mwina ingokhalani yankho lolondola pankhani kuyenda ku Ulaya.


Text in Shona: Henna tattoo zvinoreva kuti Henna tattoo zvinoreva chimwe chinhu chakakosha kune vatakuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula za Henna zikutanthauza kuti tattoo ya Henna imatanthauza chinthu chofunika kwa ovala.


Text in Shona: Henok okwa enda pamwe naKalunga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Henrikh Mkhitaryan akaberekwa pa 21st yaJanuary 1989 muYerevan, guta guru reArmenia kune vabereki- mutambo wekare wekare, Hamlet Mkhitaryan (baba) uye Marina Taschyan (amai).
Translation of the previous text to Nyanja:

Henrikh Mkhitaryan anabadwa pa 21st ya January 1989 ku Yerevan, likulu la dziko la Armenia kwa makolo - Mnyamata wina wokalamba, Hamlet Mkhitaryan (bambo) ndi Marina Taschyan (amayi).


Text in Shona: Henry Grew (1781-1862) haana kungoshandisa zita Mwari chete asi akanzwisisawo kuti rainge razvidzwa uye raifanira kutsveneswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Henry Grew (anakhalako kuyambira mu 1781 mpaka mu 1862) ankagwiritsanso ntchito dzina la Mulungu ndipo anazindikira kuti dzinali lanyozedwa ndipo liyenera kuyeretsedwa.


Text in Shona: Henry Grew, George Stetson, naGeorge Storrs vanoongorora vofumura dzidziso yenhema yekuti munhu ane mweya usingafi
Translation of the previous text to Nyanja:

Henry Grew, George Stetson, ndi George Storrs anaphunzira mozama komanso kuthandiza anthu kuzindikira kuti chiphunzitso choti mzimu wa munthu sufa n'chabodza


Text in Shona: Hepatitis B uye C hutachiona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hepura omauvi woye ku Jehova nu mu raera omeripura woye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ululani pikado zanu kwa Yahova, ndipo muuzeni bzomwe munkubva mu mtima.


Text in Shona: Here Here Dave
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here Here Frank
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here Here Timmanwaringadi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here I Come Chinandega!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here Is another;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here fudzizhonena kare, Burahemu wahendywa muhachi kwa kumukuluhira Mulungu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhulupirira kwambiri malonjezo a Yehova kunathandiza bwanji Abulahamu?


Text in Shona: Here here - love it!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here here Denis.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here here Kiwi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here here dave
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here here ti rich.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Here, yes, here we go
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hero izere vanhu vaifunga dai kuvimba Kristu kuti avaponese rimwe zuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gehena ndi yodzala ndi anthu amene ankaganiza kuti iwo anali kukhulupirira Khristu kuti aapulumuse tsiku lina.


Text in Shona: Herodhi anoda kukuurayai."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Herre, kana iwe mamubvisa, udza kupi vamakaradzika iye, uye ndichabvisa honom' Jesu akati kuna her'Maria .'Then iye akatendeuka akati kwaari nechiHebheru: '!
Translation of the previous text to Nyanja:

Herre, ngati inu namtenga, kundiuza kumene mwamuika, ndipo ndidzachotsa honom Yesu ananena kuti her'Maria .'Then anatembenuka ndipo anati kwa iye m'Chiheberi kuti: 'Rabbuni' - kutanthauza mphunzitsi.


Text in Shona: Hertha Yaiva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hesperidin oga, kana akabatana nevamwe Citrus bioflavonoids (diosmin, somuenzaniso), kakawanda kushandiswa kweropa mudziyo mamiriro zvakadai Mamota varicose mutsinga, uye murombo kweropa (venous stasis).
Translation of the previous text to Nyanja:

Hesperidin yekha kapena osakaniza bioflavonoids zina zipatso (diosmin Mwachitsanzo), nthawi zambiri ntchito zinthu magazi chotengera monga zotupa, mitsempha varicose, ndi osauka makope (venous stasis).


Text in Shona: Heuno muchidimbu London mabasa uye zvitima kuti achakubatsira kuronga zororo renyu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali kufotokoza ntchito ndi sitima imene ingakuthandizeni London kukonzekera ulendo wanu:


Text in Shona: Hex nati DIN985 DIN982 DIN934 Material Carbon simbi Surface kurapwa Panda, zinc yakarongedzwa (chena, yero), dema oxide Saizi M3-M56 Giredhi 4.8 8.8 Sampula Tinogona kugovera yemahara sampu MOQ 1 TON / zvinoenderana nemutengi zvinodiwa Package Carton, pallet Kubhadhara term T / TL / C Dhirivhari Nguva About 15-30days kana zvinoenderana nehoriyamu Mutengo USD paTon FOB / CIF / CFR / EXW Advantage Isu fekitori yeDIN934 hex n ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Hex nati DIN985 DIN982 DIN934 Mattery Carbon iron Surface chithandizo Pla, zinc plated (yoyera, yachikaso), yakuda oxide Kukula M3-M56 Giredi 4.8 8.8 Sampando Titha kupereka zitsanzo zaulere MOQ 1 TON / malinga ndi kufunikira kwa makasitomala T / TL / C Kubweretsa Nthawi Pafupifupi 15-30days kapena malinga ndi kuchuluka kwa USD USD pa Ton FOB / CIF / CFR / EXW Ubwino Ndife fakitale ya DIN934 hex n ...


Text in Shona: Hexagon yakashambadza hutenga hutsva uye yakagamuchira hutsva hwevashandi vayo muHxGN LIVE 2019, iyo musangano wepasi rose we digital solutions.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hexagon yalengeza ukadaulo watsopano ndikuzindikira zatsopano za ogwiritsa ntchito ku HxGN LIVE 2019, msonkhano wake wapadziko lonse wamavuto a digito.


Text in Shona: Hey Buddy !, Ndakawana ruzivo urwu kwauri: "FUEL inotsvaga kuchinja paIndaneti Mashoko ekugadzira uye kuendesa Paradigm."
Translation of the previous text to Nyanja:

Hey Buddy !, Ndakupezerani izi: "FUEL yapamwamba imasintha pa intaneti Uthenga wolemba ndi kutumiza Paradigm."


Text in Shona: Hezvino chikamu chekugadzirisa chinotarisa inowanzobatwa clubhouse inofanira kuzadzika isati yava CasinoTopsOnline yakatsigira UK gambling club:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali gawo la kuvomereza likuyang'ana pa intaneti yomwe ikuyenera kuchitidwa kuti isakwaniritsidwe musanafike pokhala CasinoTopsOnline yotsimikiziridwa ndi Club ya njuga ya UK: