Text in Shona: Rimwe zuva muna 2003, Cheri akandifonera ari kuVancouver, Canada, kwaakanga achishanda pakugadzirwa kwerimwe firimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina m'chaka cha 2003, Cheri anandiimbira foni ali ku Vancouver m'dziko la Canada komwe ankapanga filimu.


Text in Shona: Rimwe zuva ndakabvunza Pauline kana zvaiita kuti ndipinde musangano weungano waiitirwa pedyo nepandaigara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina ndinafunsa Pauline ngati angandilole kupita ku misonkhano yomwe inkachitikira pafupi.


Text in Shona: Rimwe zuva ndakawana rimwe pamusoro Virtual Airline nzvimbo kupendwa mukutanga 60 kuti AA Paint zvinoratidza kumusoro mutambo asi hapana VC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina ndinapeza wina pa Pafupifupi ndege malo utoto AA oyambirira 60 a Kujambula amaonekera mu masewera koma palibe VC.


Text in Shona: Rimwe zuva pakashanya Dhina, Shekemi akatora Dhina ndokumumanikidza kuvata naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina pamene Dina anadza kudzacheza, Sekemu anam'nyenga nam'kakamiza kugona naye.


Text in Shona: Rimwe zuva vaFiristiya vakawanda vakanga vakaungana mutemberi yamwari wavo Dhagoni, vachishevedzera kuti: 'Mwari wedu aita kuti tibate Samsoni!
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Tsono atsogoleri a Afilisti anasonkhana kuti adzapereke nsembe yayikulu kwa Dagoni mulungu wawo ndi kukondwerera popeza ankanena kuti, "Mulungu wathu wapereka Samsoni mdani wathu mʼmanja mwathu."


Text in Shona: Rimwe zuva, Dhavhidhi akatanga kutarisa mukadzi akanaka Bhati-shebha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina, Davide anayamba kuyang'ana mkazi wokongola dzina lake Bateseba.


Text in Shona: Rimwe zuva, Samsoni ari kuenda kunogara vaFiristia, shumba huru inouya ichidzvova kuzosangana naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ina, Samsoni ali pa ulendo womka kumene Afilisti amakhala, chimkango chikudza kwa iye chikuthuluma.


Text in Shona: Rimwe zuva, baba vaJohn vakamukumbira kuti aendese hamvuropu kune imwe hama yemuungano yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina, John anapemphedwa ndi bambo ake kuti akapereke kalata kwa mnzawo wina wa Mboni.


Text in Shona: Rimwe zuva, mumwe mwana wandaidzidzisa aiva nemakore 12, akandibvunza mibvunzo mitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina mtsikana wina wazaka 12, yemwenso anali mwana wanga wasukulu, anandifunsa mafunso atatu.


Text in Shona: Rimweni Bhaibheri rinotipa ndima iyi rechiti, ..." ndichadururira Mweya wangu padera pevanhu veshe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linango Bhaibheri linitipasa ndimeyi lichimbati, ..." ndinidzathulula Muzimu wangu padzulu pawanthu wense.


Text in Shona: Rimwezve muenzaniso weupscale domain name source BuyDomains.com iyo inonyora marimu emuchero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo chimodzi chokha cha dzina lachimake chokwanira ndi BuyDomains.com omwe amalembetsa zonunkhira za mbewu.


Text in Shona: Rine 1 European yebazi uye 2 zvimwewo Offices muna China.is munhu Micro-gwenya kugadzira zvebhizimisi mutsva utariri womuenzaniso uye simba michina simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuyenera 1 ofesi European nthambi ndi 2 Offices kunja mu China.is ndi yaying'ono-galimoto opanga ogwira ntchito ndi kasamalidwe chitsanzo latsopano ndi amphamvu luso mphamvu.


Text in Shona: Rine 3 chaiwo inzwi pazvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rine 6 Boeing 747-200 tsvarakadenga iyo ive dzakasiyana injini kuita:General Electric, Rolls-Royce uye Pratt & Whitney.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lili 6 Boeing 747-200 zitsanzo zomwe muchigawane mu kusankha zinthu injini:General Zamagetsi, Rolls-Royce ndi Pratt & Whitney.


Text in Shona: Rine Simba Kunamata Munguva Yekusuwa Yekushaiwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphelo Yamphamvu Munthawi Zosowa Zosowa


Text in Shona: Rine Windows uye iOS shanduro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rine hunhu simba okuponesa, mukuru kushanda, kuvimbika, dziviriro kwezvakatipoteredza, nyaradzo uye nyore yokuzvigadzirisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali ndi makhalidwe a mphamvu zopulumutsa, dzuwa mkulu, kudalirika, chitetezo zachilengedwe, chitonthozo ndi kukonza yabwino.


Text in Shona: Rine mashandiro unodzivirira, ushamwari, anokurumidza nokuomesa, breathability, elasticity, etc. Ava dzichipfekeka Textiles ndivo zvinodhura, uye kushandisa zvisina kunaka zvinogona kugadzirwa matongo uye kuwedzera mutengo mutoro vachida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuyenera ntchito chitetezo, chikondi, mwamsanga-kuyanika, breathability, elasticity, etc. Izi nsalu zinchito okwera mtengo, ndipo ntchito molakwika kungachititse zinyalala kupanga ndi kuonjezera ndalama katundu wa kumalo a ntchito.


Text in Shona: Rine mashoko anokosha ayo Mwari anoda kuti uzive.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu limweri lina nkhani zakufunika zomwe Mulungu akufuna kuti muzidziwe.


Text in Shona: Rine midzi yawo shure 1851 apo rainzi Mississippi Printing Telegraph Company.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo inayambira ku 1851 pamene ankatchedwa Mississippi yosindikiza Telegraph Company.


Text in Shona: Rine mikana yakawanda basa rakakwana, mukuru automaticity, makuru kushanda uye kuchengeteka uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zambiri ubwino wa ntchito wathunthu, mkulu automaticity, ntchito zazikulu ndi chitetezo ndi zina zotero.


Text in Shona: Rine mukuru-tsananguro Graphics, ziso mazano uye kunyange autoplay mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zojambulajambula, zojambulajambula, komanso ngakhale zinyundo.


Text in Shona: Rine musoro unoti, Ungada Here Kuziva Chokwadi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, koposa pamenepo mungakonde kudziwa chowonadi chonse!


Text in Shona: Rine simba Vanilla pakubika, mupfumi uye munyoro kuravira, pamwe mukurumari zvakanaka, uye unogona enzanisa zvakanaka pamwe chete gore Cognac French."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali amphamvu vanila kukoma, olemera ndi zofewa kulawa, ndi durability wabwino, ndipo mukhoza kufananiza yabwino ndi chaka chomwecho cha French mowa wamphesa."


Text in Shona: Rine zvikamu zvishanu quadrangular denderedzwa huru huru nezvokuparadzwa, H-mhando Outrigger, kukabatanidzwa nokuzvidzora Kubviswa uye kugadzwa counterweight.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zili ndi zigawo zisanu ndi chimodzi cha umodzi yamphamvu plunger chiwonongeko chachikulu, H-mtundu outrigger komanso ophatikizana kudziletsa kuchotsa ndi unsembe counterweight.


Text in Shona: Rinenge rakakosha ndiyo yekupedzisira 10-15 maminetsi panguva yemubvunzo uye mhinduro chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi ndizofunikira mphindi zomaliza za 10-15 panthawi ya funso ndi yankho.


Text in Shona: Rinewo ine zvainoita nyaya kuti tinogona kuti chorionic gonadotrophin (HCG) kana LH.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lilinso ndi mphamvu pa milandu kuti kukhudzidwa chorionic gonadotrophin (HCG) kapena LH.


Text in Shona: Ringbisihe kuti agu azingabekpio ani nafura tipaha, gini asanahe si aida ani sakipai tipaha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mibvundzo ipi inafuna kudinga ife thangwi yakulamuswa muli akufa?


Text in Shona: Rino kuraswa reza nevarume ina reza kumashure ope ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lumo la amuna lotha ndi masamba anayi kumbuyo ...


Text in Shona: Rinobviswa sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rinoda kuputsa tsika, kuodza mwoyo kuvimba kwepanyama, kusununguka kwepfungwa dzepfungwa ... uye kugara uri mupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kuthetsa chizoloŵezi, kutaya chikhulupiliro chathupi, kumasula zokhudzana ndi maganizo ... ndi kukhalabe ndi moyo.


Text in Shona: Rinodzidzisa zvakajeka kuti Jesu ari pasi paMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma limanena momveka bwino kuti Yesu ndi wamng'ono poyerekeza ndi Mulungu.


Text in Shona: Rinofaniravo kuva nenguva yekudzidza Shoko raMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwonso afunika kuphunzira Mawu a Mulungu mosamala.


Text in Shona: Rinogamuchirwa nemi;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rinogona kukubatsira kuziva zvaunotarisirwa naMwari kuti uite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anakwanisa kukuphedzani kubvesesa pinthu pinadikhira Mulungu kuna imwe.


Text in Shona: Rinogona kushandiswa chero kunenge pamuviri (Zvisinei, mune rokupedzisira wechitatu, chigadzirwa anofanira akakwanisa nokungwarira zvikuru pasi nenyanzvi cherechedzo); hazvina kukanganisa wokubereka, gestation kana mudumbu inotungamirwa, uye haina kukanganisa okubereka chokupika makono.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thiabendazole angagwiritsidwe ntchito pa siteji iliyonse ya mimba (Koma wachitatu otsiriza, mankhwala ayenera anakwanitsa mosamala kwambiri moyang'aniridwa ndi akatswiri); zilibe bwanji chonde, gestation kapena mapangidwe mwana wosabadwayo, ndipo sikumangotikhudza ntchito ubereki wabwino wa mahatchiwo.


Text in Shona: Rinogona kushandiswa enterospasm, ura kuwedzera uye nomudumbu zvichivhiringidza pamwe unhu hwakanaka pasina kuchinja intestinal Canal zvinonzwisisika enterocinesia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thiabendazole angagwiritsidwe ntchito pa enterospasm, matumbo kuwonjezera ndi stomachache inhibiting ndi abwino opanda chikoka pa matumbo ngalande za enterocinesia yachibadwa.


Text in Shona: Rinogona kushandiswa nevakawanda sezvo absorbent desiccant uye mutakuri tiwedzere kwemakemikari, petrochemical, fetiraiza, mafuta uye gasi Mazinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza chimagwiritsidwa ntchito monga desiccant absorbent ndi chothandizira chotengera mankhwala, petrochemical, fetereza, mafuta ndi gasi mafakitale.


Text in Shona: Rinokudzidzisawo kushanda pamwe chete naJehovha.  - 1 VaK.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timaphunziranso kugwira ntchito limodzi ndi Yehova.  - 1 Akor.


Text in Shona: Rinomirira kuti rionekwe kana achasangana nevatori venhau pamusangano wevatori venhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imadikirira kuti tiwone ngati angakumane ndi atolankhani pamsonkhano wa atolankhani.


Text in Shona: Rinongoreva chete anopa vatambi rakasiyana kusarudzwa zvaungasarudza kusarudza kubva, saka vanogona kusarudza munhu iyo chinokodzera zvakakwana zvavanoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo kwenikweni Amathanso osewera onse kusankha mungachite kuti akasankhe, kuti iwo kusankha mmodzi amene mwangwiro Cholinga zosowa zawo.


Text in Shona: Rinongova kunonakidza chaizvo achitamba panguva muripo phone bhiri dzokubhejera pamusoro Mobile uye piritsi (uye ikozvino mikana kuhwina Total Gold mibayiro kumbova nani 24/7 smartphone uye piritsi mukana munyika yose).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi akunyogodola kochuluka kusewera pa malipiro ndi juga foni bilu mafoni ndi piritsi (ndipo tsopano mwayi kuwina Total Gold mphatso kuposa kale ndi 24/7 yamakono ndi piritsi mwayi padziko lonse).


Text in Shona: Rinonzi Ghent ari yedu 5 Akanakisa mazuva nzendo kubva kuBrussels runyorwa nekuti inozivikanwa nekuve imwe yepfuma yeBelgium yepakati nepakati uye kukosha kwayo kwetsika, zvinoti; mumhanzi, mitambo, firimu, uye zvinoonekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ghent ali wathu 5 Ulendo wabwino kwambiri wamasiku onse kuchokera ku mndandanda wa Brussels chifukwa amadziwika kuti ndi imodzi mwazinthu zamakedzana ku Belgium komanso mtengo wake pachikhalidwe, ndicho; nyimbo, zisudzo, filimu, ndi zithunzi.


Text in Shona: Rinopa kushambadza zhinji kusanganisira bhaudhi bhonasi, "Best bhonasi accumulator Africa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokopa kukwezedwa ambiri kuphatikizapo n'kudzazilumikiza Bonasi, "Best bonasi accumulator la Africa."


Text in Shona: Rinopa vaifanira kumhanya 23300rpm uye kunonyanyisa RCF pamusoro 50377 × g.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limatithandiza liwiro pazipita 23300rpm ndi pazipita RCF wa 50377 × g.


Text in Shona: Rinopa zvakasiyana-siyana vachiravana kubvira B.A. kuna B.Sc.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limatithandiza zosiyanasiyana maphunziro kuyambira B.A. kuti B.Sc.


Text in Shona: Rinopa zvinotevera nzira kunyoresa: Kunyoresa zvinyorwa the clicks phone kunyoresa nhamba Via network uye paemail Escollha nezvimiro izvi kunyoresa, Enter date yako uye kushandisa anobata uye mabasa zvaipiwa papuratifomu ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amapereka njira zotsatirazi kulembetsa: Kulembetsa mbiri ya kudina ndi kulembetsa foni nambala kudzera Intaneti ndi imelo Escollha mitundu imeneyi kulembetsa, Lowani deta yanu ndi amapondereza amachita ndi ntchito zoperekedwa ndi nsanja iyi.


Text in Shona: Rinoratidza kunzwisisa kwazvo zvakaita vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iro limbafotokoza bwino momwe cibadwa ca munthu ciriri.


Text in Shona: Rinosanganisira 2D emadziro uye rakapotsa Cockpit ane "Complete mutakurwi kabhini, akazarura mutakurwi musuo pamwe masitepisi, musuo nhumbi uye" tsika inzwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umaphatikizapo 2D gulu ndi cockpit pafupifupi ndi "Complete kanyumba galimotolo oyamba zonyamula khomo ndi masitepe, katundu khomo ndi" chizolowezi phokoso.


Text in Shona: Rinoshandurwa kuti 'zuva pamusoro Gudhjem' - taundi Bornholm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumasuliridwa ngati 'dzuwa pa Gudhjem' -- m'tauni Bornholm.


Text in Shona: Rinotaura kuti "nyika yose iri musimba reakaipa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Baibulo limati panopa "dziko lonse lili m'manja mwa woipayo."


Text in Shona: Rinotaura kuti tese tinokanganisa pane zvatinotaura uye pamatauriro atinozviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tonse timachimwa chifukwa cha zimene timalankhula kapena kuchita.


Text in Shona: Rinotaura nezveMusiki wedu, Jehovha Mwari, * richiti: "Akaita zvinhu zvose zvakanaka panguva yazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

(trg) ="24"> Ponena za Mlengi wathu , Yehova Mulungu , * Baibo imati: " Ciliconse iye anacipanga cokongola pa nthawi yake .


Text in Shona: Rinotevera yakanakisisa chinhu, kana mutambi ari mutsva mutambo uye havadi bheji yavo pachavo mari, Izvi Baccarat Online Free bhonasi kunogona kubatsira vatambi kuwana vakasununguka ukapisa murwi Mari kuti wager they pamusoro mutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chotsatira bwino, ngati player ndi latsopano masewera ndipo sindikufuna kuti kubetcherana ndi ndalama zawo, Ichi Baccarat Online Free Bonasi angathandize osewera kupeza ufulu stacks wa ndalama kuti wager pa masewera.


Text in Shona: Rinoti: "Uyo anoita kuda kwaMwari anoramba aripo nokusingaperi." (1 Johani 2:17) Naizvozvo tingararama sei nokusingaperi munyika itsva yaMwari? - Hungu, nokupinza zivo yaJehovha noMwanakomana wake anodiwa, Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ilo limati: 'Iye amene achita zimene Mulungu amafuna adzakhala ku nthaŵi yonse.' (1 Yohane 2:17) Ndiyeno kodi ndi motani mmene tingapezere moyo wosatha m'dziko latsopano la Mulungu limeneli? - Eya, mwa kudziŵa Yehova ndi Mwana wake wokondedwayo, Yesu.


Text in Shona: Rinotipa upenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rinotipawo mazano akanaka uye rine uprofita hwakawanda hwakatozadziswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbatipasambo malango yabwino ndipo lina mapolofesiya mazinji yomwe yadakwanisika kale.


Text in Shona: Rinowedzera kuti sangano rechitendero revaPuritans raiona, "Krisimasi somutambo wechihedheni unoitwa vanhu vachihwanda nechiKristu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukuli linanenanso kuti Apulotesitanti enaake ankaona kuti "Khirisimasi inali chikondwerero chachikunja chimene Akhristu anangochisintha kuti chikhale chikondwerero chachikhristu." - The Battle for Christmas.


Text in Shona: Riomaggiore kuna Vernazza Zvitima
Translation of the previous text to Nyanja:

Riomaggiore kupita ku Vernazza Mitengo Ya Sitima


Text in Shona: Ripotererei kamwe chete zuva rimwe nerimwe kwamazuva matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka yikani dontho limodzi tsiku lililonse kwa masiku khumi.


Text in Shona: Riri pakati Heian yaitonga, dzinova 10-11 remakore, apo Sakata Kintoki akaudza kuenda kuguta guru uye uve bhodhigadhi Yorimitsu Minamoto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pakati pa nthawi Heian, womwe 10-11 atumwi, pamene Sakata Kintoki anauzidwa kuti mzinda waukulu ndi kukhala msilikali Yorimitsu Minamoto.


Text in Shona: Rival Premier League, Chelsea, yakazoburitsa chirevo chinoratidza kuti vatove chibvumirano naMikel nevamiriri vake, asi Lyn Oslo akaramba izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe la Rival Premier League, Chelsea, linapereka chigamulo chosonyeza kuti adagwirizana ndi Mikel ndi amithenga ake, koma Lyn Oslo anatsutsa izi.


Text in Shona: River Clettwr pedyo nomuganhu England uye Wales achava nzvimbo tsvene rikwezve nokuda adventurers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje Clettwr pafupi ndi malire a England ndi Wales adzakhala malo wokongola kwambiri adventurers.


Text in Shona: Rivet misoro vanofanira yakakura kupfuura madzinde ne 2 nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rivet mitu akhale lalikulu kuposa zimayambira ndi nthawi 2.


Text in Shona: Riyakah Nyai?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rize Artvin Airport ichavhurwa riini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Airport Rise Artvin idzatsegulidwa liti?


Text in Shona: Rize-Artvin Airport inotangwa muna April
Translation of the previous text to Nyanja:

Airport Rize-Artvin Yakhazikitsidwa mu April


Text in Shona: Rizvi, Rehana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ro Tsireledzwa Hani Uri Ri Si Tende Mazwifhi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Tatetezedwa Bwanji ku Zikhulupiriro Zabodza?


Text in Shona: Roald aiva mukuru uye Elsebeth ari piyona, Isabel naFabian vari vaparidzi vaiita zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Roald anali mkulu ndipo Elsebeth anali mpainiya, pamene Isabel ndi Fabian anali ofalitsa akhama.


Text in Shona: Roba anopa trolley yake isingagumi uye inobatsira vana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Roba amapereka trolley yake yopanda pake komanso okonda ana.


Text in Shona: Robert Jensen's "Donald Trump haatendi muNew World Order" anoratidza: Jensen.nl inodzorwa kupikiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kwa dzuwa op A Robert Jensen a "Donald Trump sakhulupirira New World Order" akutsimikizira: Jensen.nl akutsutsidwa


Text in Shona: Robert Kardashian akafa nekenza yegurokuro muna Gumiguru 2003.
Translation of the previous text to Nyanja:

Audrey anamwalira mu 1993 ndi khansa ya coloni.


Text in Shona: Robert anoti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Roberto Firmino Achichinjana Mhiko neMukadzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Roberto Firmino Kusintha Malonjezo ndi Mkazi


Text in Shona: Robhoti, Drones, Autonomous mota dzichaumba Tourism kwete muJamaica chete
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Robot, ma Drones, Magalimoto Oyenda Mwayokha apanga zokopa alendo osati ku Jamaica zokha


Text in Shona: Robhowamu waidikana kutema civaringo cinonesa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Robhoamu akhafunika kucita cisankhulo cakunentsa kakamwe.


Text in Shona: Robin akadzivirirwa kunze kwedambudziko rakanyanya kupfuura raaizopinda nekuda kwekuda kwake bhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Robin analibe vuto lalikulu kuposa momwe akanati alowe chifukwa cha chilakolako chake cha mpira.


Text in Shona: Robit anotevera kukura pose - China Tianjin Longtop Mining
Translation of the previous text to Nyanja:

Robit akuthamangitsa kukula lonse - China Tianjin Longtop Migodi


Text in Shona: Robotrading kana Chinyorwa Trading - Blockchain News
Translation of the previous text to Nyanja:

Robotrading kapena Buku Kusinthanitsa - Blockchain News


Text in Shona: Robust frosted polycarbonate lens ramba kukanganisa & kushungurudzwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma lens a robust frosted polycarbonate amakana zovuta & kuzunzidwa


Text in Shona: Rocketfuel yakaburitsa iyi infographic ine mamwe maratidziro enharembozha, yemagariro uye yemuno maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rocketfuel yatulutsa infographic iyi ndi tsatanetsatane wazikhalidwe zam'manja, mayendedwe komanso komwe akukhala.


Text in Shona: Rockstar inogadziridza Grand Theft Auto: Visi Guta kuti iite ienderane neve iPhone 6 uye MFi vanodzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rockstar ikusintha Grand Theft Auto: Vice City kuti ikhale yogwirizana ndi olamulira a iPhone 6 ndi MFi.


Text in Shona: Rodney anoti: "Takabayiwa mwoyo patakaona kuti vanhu vacho vaida kuziva nezvaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rodney anati: "Zinatikhudza kwambiri kuona kuti anthu akuno ali ndi njala yauzimu.


Text in Shona: RokuDaiwa69 said:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rokupedzisira kuti kuponesa: Mudzidzisi dance kunyatsogona pamwe Boston University
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lotsiriza kupulumutsa: Master MBA chikhazikitso ndi University Boston


Text in Shona: Rokupedzisira uye chinonyanya kukosha muromo kuti chete kuisa yaizvozvo zvikuru kubhejera kuti unozokwanisa kurasikirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsiriza ndipo nsonga chofunika kwambiri ndi kuika basi ndalama zochuluka pa kubetcherana kuti inu mukhoza kuima kutaya.


Text in Shona: Rokutengesa edu mamaneja vari ainyatsoziva pamwe Chirungu uye vanogona kutaura, zvakatsetseka pamwe vatengi vari Chirungu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malonda athu, mabwana ali wodziwa bwino ndi English ndipo akhoza kulankhula bwinobwino ndi makasitomala mu Chingerezi.


Text in Shona: Roller chimiro: Pakati epakati gomba roller, rakaoma roller (Hs) 58-65.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawonekedwe a odzigudubuza: Yapakatikati pakubowola bowo, kuumitsa kwa (Hs) 58-65.


Text in Shona: Roller pachoto nenyunje ane zvinotevera zvazvakanakira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito Rotocan pamodzi ndi nebulizer kuli ndi ubwino wina:


Text in Shona: Rolling chakuvhuvhu kuchinja mashandiro uye zvinhu hurongwa;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Roma kuGrosseto Nezvitima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Roma: Yakazara Hondo - Alexander anowanikwa kubva Gumiguru 24 ye iPhone
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira Okutobala 24, Rome: Nkhondo Yonse - Alexandre ipezeka pa iPhone, patatha zaka ziwiri kukhazikitsidwa kwa mtundu wa iPad.


Text in Shona: Roman Burki aifanira kubata nekuodzwa mwoyo kwakati wandei panguva yehudiki hwake hwehudiki makore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Roman Burki adalimbana ndi zokhumudwitsa zingapo paunyamata wake.


Text in Shona: Roman ambotaurwa akadzidza Bhaibheri akaziva zvarinodzidzisa nezverufu uye nezvaJehovha Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Roman, yemwe tamutchula poyamba uja, anaphunzira zimene Baibulo limaphunzitsa ponena za zimene zimachitika munthu akamwalira komanso zokhudza Yehova Mulungu.


Text in Shona: Rombo rakanaka kuna Scott nebhuku rake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rombo rakanaka uye uve nekunakidzwa kukurukurirana online!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zabwino zonse komanso kusangalala pa intaneti!


Text in Shona: Ron anotungamira Sharp Pfungwa kuunza pamwechete vanhu mudunhu kuzokurukura tekinoroji uye vakafunga Corporate Blogging ingave iri musoro wenyaya kuti vakurukure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ron akutsogolera Sharp Minds kuti abweretse anthu m'derali kuti akambirane zaukadaulo ndikuganiza kuti Kulemba Mabungwe Akampani kungakhale mutu wofunikira kukambirana.


Text in Shona: Ronado akazonyadziswa nemutungamiri weMadrid Fabio Capello mu2006, uye shure kwekusainirwa kwaRuud Van Nistelrooy kubva kuManchester United, mazuva ake kuBernabeu akaverengwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ronaldo adakondedwa ndi manejala wa Madrid Fabio Capello mu 2006, ndipo atasainira kusaina kwa Ruud Van Nistelrooy waku Manchester United, masiku ake ku Bernabeu anali ochepa.


Text in Shona: Ronaldo akapikira vateveri vake kuti varambe vachirwisana nemutoro wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ronaldo adalonjeza mafani ake kuti apitilizabe kulimbana ndi kuchepa kwake.


Text in Shona: Ronda Jarema
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rondedzera kubatsirwa kwekutora Cisco ACI machira emhando paCisco Nexus 9000 Series Switches
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozani ubwino wokhala ndi mtundu wa nsalu ya Cisco ACI pa Cisco Nexus 9000 Series Switches


Text in Shona: Rondedzera kuti ungaronga sei nekushandisa basaflows mu SharePoint 2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozani momwe mungakonzekere ndi kugwiritsa ntchito workflows ku SharePoint 2013.


Text in Shona: Rondedzera kuti uzere norudo uye kudada nemanyawi aakupa kukuratidza kuti anokuti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adakuwonetsani kuti amakukondani ndipo izi zimadzaza mtima wanu ndi kunyada komanso kukhutira.


Text in Shona: Rondedzera ma optics anotsigirwa nemhuri yeKisco Nexus 9000
Translation of the previous text to Nyanja:

Optics Yothandizidwa ndi Kusintha kwa Cisco Nexus 9000 Switches


Text in Shona: Rondedzera zvakaitika kuna Jona paakakandwa kubva mungarava.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fokotozani pidacitikira Yona mu ndzidzi udaponywa iye m'madzi.


Text in Shona: Rondedzera zvinhu zvitsva uye zvakasimbiswa pakubika uye PowerBI muSQL Server 2016
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozani zinthu zatsopano komanso zowonjezeka mupoti ndi PowerBI mu SQL Server 2016


Text in Shona: Rondedzero iri pamusoro haina kukwana, sezvo makambani kana mafemu maRecruiters anogona zvakare kushandisa mamwe macheki ekumashure pazvinenge zvichidikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda womwe uli pamwambowu suli wokwanira, chifukwa makampani kapena makampani Olembera anzawo atha kugwiritsanso ntchito macheke ena akumbuyo momwe angafunikire.


Text in Shona: Ronga kugadzikana kweHofisi 365.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ronga kugadzirwa uchinyatso kuenderana neyakajairwa bhizinesi "Anhydrous ethanol (Q / RJDRJ 03-2012) ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani zopangidwa molingana ndi bizinesi yonse "Anhydrous ethanol (Q / RJDRJ 03-2012) ."


Text in Shona: Ronga kumberi, zivisa yako mhuri nezvezvaunoda, uye nyoresa kuCentral Rejista yeGreen Funerals.
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzekerani zamtsogolo, dziwitsani banja lanu zomwe mukufuna, ndipo lembetsani ku Central Register of Green Funerals.


Text in Shona: Ronga uye gadzirisa hurumende inofamba muHofisi 365.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungani ndikukonzekera kutetezedwa kwa imelo ku Office 365.


Text in Shona: Ronga yenyu mazuva ose zvakanyanya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rongai kuita zvimwe zvinhu pamwe chete semhuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikonza zinthu zoti muzichitira limodzi monga banja.


Text in Shona: Rongedzo rwemazita akawanda anowanikwa nezita iri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina ambiri omwe ali ndi dzina ili.


Text in Shona: Rongera Ramangwana Neuchenjeri
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzichita Zinthu Mwanzeru Pokonzekera Zakutsogolo


Text in Shona: Ropa raJesu raakafananidza newaini rinogona kutiitirei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi magazi a Yesu, omwe Yesuyo anawayerekeza ndi vinyo, angatichitire chiyani?


Text in Shona: Ropa rako rinofanirwa kuongororwa vhiki rega rega kwemavhiki matanhatu ekutanga ekutanga Regorafenib.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kwa magazi kwanu kuyenera kuyang'aniridwa sabata iliyonse kwa masabata 6 oyambira kuyambira Regorafenib.


Text in Shona: Ropa romunun'una wako riri kushevedzera kwandiri riri panyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Magazi a m'bale wako akundilirira ine pansi.


Text in Shona: Rosa: "Pakutanga, ndaifunga kuti Bhaibheri ringori bhuku rinotaura mafungiro evanhu nezvekuti Mwari akaita sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rosa: "Poyamba ndinkaganiza kuti Baibulo ndi buku lofotokoza za Mulungu limene anthu analemba pogwiritsa ntchito nzeru zawo.


Text in Shona: Rosary yekurapa pamweya, kwepanyama uye kwepfungwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Rosary ya machiritso auzimu, akuthupi ndi amisala


Text in Shona: RoseHosting.com inokwenayo nese midziyo yayo - ese ari pamusoro petambo - panzvimbo yedu yedhorobha mudhorobha St. Louis, isingasviki ma 50 mamaira kubva kunharaunda yeUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

RoseHosting.com ili ndi zida zake zonse - zonse pamwamba pamzere - pamalo athu ogwiritsira ntchito deta ku St. Louis, makilomita ochepera a 50 kuchokera pakatikati pa anthu ku United States.


Text in Shona: Rota nezve mafuta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Roti Multibrand Shangu dzeVarume neVakadzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Roti achangobva kuenda, Jehovha akavimbisa Abrahamu makomborero akawanda chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zitangochitika, Yehova analonjeza Abulahamu kuti adzamudalitsa kwambiri.


Text in Shona: Roulette Free anogona kunzi sechinhu muenzaniso wakakwana pamusoro playing mitambo uye zvepasi pose kubhejera nehama uye Fraternity.
Translation of the previous text to Nyanja:

Roleti Free angathe kuonedwa kuti ndi dzina komanso chizindikiro cha kasino magemu padziko lonse njuga ubale ndi fraternity.


Text in Shona: Roulette yekukurukura nevasikana veRussia zvinoreva kushamwaridzana nevanhu vanogara muUkraine, Russia, Belarus nedzimwe nyika dzeCIS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Roulette kucheza ndi atsikana aku Russia kumatanthauza kuti mumawadziwa bwino anthu okhala ku Ukraine, Russia, Belarus ndi mayiko ena a CIS.


Text in Shona: Round Chiteshi Kugadzika Silhouette Moyo Mhandara Mary Pendant (14K) - Popular Jewelry
Translation of the previous text to Nyanja:

Round Channel Kukhazikitsa Silhouette Mtima Namwali Namwali Pendant (14K) - Popular Jewelry


Text in Shona: Rova pasi peyangu Nezve peji kwemwedzi ye12 yemahara nemueni wangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi mwayi wapadera wa miyezi 12 ndi wolandila wanga pansi pa wanga About page.


Text in Shona: Rovedza Kufamba Austria
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Row zvinhu: Single uye Double mativi Pe (polyethylene) firimu zvemapuranga bepa
Translation of the previous text to Nyanja:

Row zakuthupi: Single mbali (mbali imodzi) kapena kawiri Mbali Pe (polyethylene) filimu TACHIMATA pepala


Text in Shona: RowShields® yakatevedzana InRow air conditioner iri pedyo nekutonhodza maseva makabati.
Translation of the previous text to Nyanja:

RowShields® series InRow air conditioner ili pafupi kwambiri ndi kuziziritsa makabati a seva.


Text in Shona: Royal Chirevo 773/1997 ya Chivabvu 30, pane zvishoma zvehutano nekuchengetedza zvigadziriso zvine chekuita nekushandiswa nevashandi vezvidziviriro zvemunhu
Translation of the previous text to Nyanja:

Royal Decree 773/1997 ya Meyi 30, pamalingaliro ochepera azaumoyo ndi chitetezo chokhudzana ndi kugwiritsidwa ntchito ndi ogwira ntchito pazida zodzitetezera.


Text in Shona: Royal Orchid Sheraton Hotel & Towers inopawo 28,000 mativi tsoka conferencing uye musangano zvivako, uyewo yokuitira Stylish uye asingakanganwiki zviitiko uye pamichato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Royal Orchid Sheraton Hotel & nsanja lilinso 28,000 lalikulu mapazi a conferencing ndi msonkhano malo, komanso enawo zinthu wotsogola ndi zosaiŵalika ukwati.


Text in Shona: Roṱhe ro ita zwithu zwine zwa sa takadzi Mudzimu (Vha-Roma 3:23).
Translation of the previous text to Nyanja:

Tonse tinachitapo zinthu zosakondweretsa Mulungu (Aroma 3:23).


Text in Shona: Ru 10:33-35  - MuSamariya akaratidza rudo kumuJudha uyu ("mumwe muSamariya," "akasunga maronda ake, achiadira mafuta newaini," "imba yevanenge vari parwendo" tsanangudzo dzemamwe mashoko Ru 10:33, 34, nwtsty)
Translation of the previous text to Nyanja:

Luka 10:33-35  - Msamariya anasonyeza chikondi chachikulu kwa munthu amene anamenyedwa ndi achifwamba ("Msamariya wina" "anamanga komanso kuthira mafuta ndi vinyo m'mabalamo" "kunyumba ya alendo" mfundo zimene ndikuphunzira pa Luka 10:33, 34, nwtsty)


Text in Shona: Rubapatidzo mucherechedzo wekufa, kuvigwa nekumuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tanthauzo la gulugufe ndilo kusafa kwa moyo, kubweranso ndi kuwuka.


Text in Shona: Rubatsiro Routano Kune Vanopinda Munyika Vasina Mhosva Vanofukidzirwa Under Obamacare?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Thandizo la Zamankhwala kwa Omwe Asamalowe Osaloledwa M'ndende Akuphimbidwa ndi Obamacare?


Text in Shona: Rubatsiro rwakakodzera uye rutsigiro zvinokuchengetedza nguva yakawanda, mari uye kuora mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo loyenera ndi chithandizo chidzakupulumutsirani nthawi yambiri, ndalama ndi zokhumudwitsa.


Text in Shona: Rubatsiro rweMuviri-Wemera Kamera muchipatara yakanga yakagadziridzwa kugadziriswa: December 4th, 2019 by arun
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino wa Camera Worn-Worn mu Zipatala idasinthidwa komaliza: December 4th, 2019 by boma


Text in Shona: Rubatsiro rwedu haruzobvi kumunhu asi kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo lathu silidzachokera kwa anthu koma kwa Mulungu.


Text in Shona: Rubatsiro rwekunze rwekunze runoda zvimwe zvitupa, seFDA, Medical CE, ISO9001, FSC, BSCI, ISO13485 etc. Uye vamwe vanoda mutengi vane zvitupa, zvinoenderana nenyika dzakasiyana, asi isu tese tine zvitupa izvozvo, pls tibvunze kana paine mubvunzo, isu tichakupindura iwe nekukurumidza uye nyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tengani zothandizira kumva kumafunikira ziphaso zina, monga FDA, Medical CE, ISO9001, FSC, BSCI, ISO13485 etc. Ndipo ogula ena amafunika kukhala ndi ziphaso, zomwe zimadalira mayiko osiyanasiyana, koma tonse tili ndi ziphasozi, pls Lumikizanani nafe ngati muli nazo funso, tidzakuyankhani mwachangu komanso mwaluso.


Text in Shona: Rubatsiro rwekunzwa chinhu chidiki chemagetsi chaunopfeka mukati kana kuseri kwenzeve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chothandizira kumva ndi kachipangizo kakang'ono kamagetsi kamene mumavala kumbuyo kapena khutu lanu.


Text in Shona: Rubatsiro rwekunzwa husina kusarudzika harugone kukupa chakakodzera kukwiridzira iwe, kana kuti ungangove mungozi yekuwedzerwa-yakawanda inogona kukuvadza kunzwa kwako kwekusara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo chakumvera chosafotokozeredwa sichingakupatseni kukulira koyenera, kapena mutha kukhala pachiwopsezo chokulitsa kwambiri chomwe chitha kuwononga makutu anu otsalira.


Text in Shona: Rubatsiro urwu harusimudzi kutsamira asi asi kuzvitonga nekupa simba kwevanhu kuti, kuva nekugadzirira kuri nani, kutarisana nematambudziko ezuva nezuva nematurusi matsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi sizimalimbikitsa kudalira koma kudziyimira pawokha ndikupatsa mphamvu anthu kuti, pokonzekera bwino, athane ndi zovuta za tsiku ndi tsiku ndi zida zatsopano.


Text in Shona: Rubhabhatidzo inzira yemuBhaibheri yekuratidza paruzhinji kuti wava mutendi mutsva waKristu uye kuti watsidza kumutevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubatizo ndi njira ya m'Baibulo yonena poyera za kutembenuka mtima kwako mwa Khristu ndi kudzipereka kwako pakumutsatira Iye.


Text in Shona: Rubhabhatijo hwo CiKristu no Kuzvipira Kwenyu kuna Mwari _ Bhaibheri Rinojijisenyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubatizo Wachikhristu Ndiponso Kudzipereka kwa Mulungu | Zimene Baibulo Limaphunzitsa


Text in Shona: Rubhabhatijo zve Ushamwari Hwenyu na Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubatizo Umatithandiza kuti Tikhale pa Ubwenzi ndi Mulungu


Text in Shona: Ruchakubatsira kuti ukurire matambudziko auchasangana nawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo an'dzakuthandizanimbo kulimbana na mabvuto.


Text in Shona: Ruchika Tivari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rudo "chisungo chakakwana chokubatana," inodaro VaKorose 3:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuwonjezera pa zonsezi, valani chikondi, pakuti chimagwirizanitsa anthu mwamphamvu kwambiri kuposa chinthu china chilichonse." - Akolose 3:13, 14.


Text in Shona: Rudo Harinangoni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rudo Rwechokwadi Here Kana Kuti Harusi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi Chikondi Chenicheni Kapena Kungotengeka Maganizo?


Text in Shona: Rudo ibofu by: Pazvese Tv - 2 year ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Koma Tsangaya by: Mu Koma Tsangaya Tv - 2 months ago


Text in Shona: Rudo kunakidzwa nechisarudzo chisina kunaka, asi rakaneta nemafirimu ekare?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondi chimasangalatsa, koma kutopa ndi mafilimu akuluakulu?


Text in Shona: Rudo kuti iwe akanyora nezvazvo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rudo ndechimwe chezvikonzero chinoita kuti vanhu vakwane kuve mukutaurirana nedenga nguva dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondi ndi chimodzi mwazifukwa zomwe zimapangitsa kuti anthu azilankhulana pafupipafupi ndi kumwamba.


Text in Shona: Rudo runa Kristu runofanira kuita kuti tinzwe sei, uye runoita kuti tide kuitei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tin'funika kubva tani mu mtima thangwe ra lufoyi la Kristu, ndipo tinkulimbisidwa kucita ciyani?


Text in Shona: Rudo runotonzi "chisungo chakakwana chokubatana."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati chikondi ndi "chomangira umodzi changwiro."


Text in Shona: Rudo rwaJesu, vhangeri remvura nemweya rakawana kutonga kutsvene kwaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kudzera mu Uthenga Wabwino wa madzi ndi Mzimu omwe Ambuye apulumutsa anthu onse.


Text in Shona: Rudo rwaMwari rwakaratidzwa pakati pedu nezvizvi zvokuti Mwari akatuma Mwanakomana wake mumwechete pasi pano kuti tiraramiswe naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umo chidaoneka chikondi cha Mulungu mwa ife, kuti Mulungu anamtuma Mwana wake wobadwa yekha, alowe m'dziko lapansi, kuti tikhale ndi moyo mwa Iye.


Text in Shona: Rudo rwose urwu runoratidza kubatana kunongowanika pavanhu vaJehovha chete. - Pisarema 133:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amadalitsa anthu okhawo amene amakondana komanso kugwirizana.  - Salimo 133:1, 3.


Text in Shona: Rudy Pakaya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rudyi vavariro uye rudyi mifungo muhupenyu hwezuva nezuva, mune zvese zvikamu zvehupenyu hwezuva nezuva, zvisinei kuti kufamba kwehupenyu kungave chii, ndizvo zvinhu zvinoverengeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino cholinga ndi Chabwino malingaliro mu moyo wa tsiku ndi tsiku, mu magawo onse a moyo wa tsiku ndi tsiku, ziribe kanthu momwe kuyenda kwa moyo kungakhalire, ndi zinthu zomwe zimawerengedwa.


Text in Shona: Rudzi haruna simba pakurwisa dutu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtunduwo ulibe mphamvu yolimbana ndi kuwononga mikuntho.


Text in Shona: Rudzi rwako kana kwaunobva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rudzi rwavo rwekubatanidza runosiyanawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wawo wolumikizirana umasiyananso.


Text in Shona: Rudzi rwe Land trust kwarwunoreva irwo inter vivos trust.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wa Land trust womwe ukutchulidwanso ndi mgwirizano wa viv vivos.)


Text in Shona: Rudzi rweMukati - Kuti ndikwanise kutarisa infographics, podcast, uye mavhidhiyo kuti ndione kuti izvo zvemukati zvinoita sei tichienzanisa nemamwe mhando zvemukati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu Wokhutira - Kuti ndikhoze kuyang'ana infographics, podcast, ndi makanema kuti ndiwone momwe zinthuzo zimagwirira ntchito poyerekeza ndi mitundu ina yazomwe zilipo.


Text in Shona: Rudzi rwekumabvazuva rwakauya, vakawana kuterera kuWest.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yakummawa idabwera, adapeza kumayiko akumadzulo.


Text in Shona: Rudzi rwekupona rwakapararira zvakanyanya mumakore achangopfuura, kuwedzera kwehunyanzvi hwemaPC edu uye enjini dzemifananidzo dzinoenderera dzichizadza rudzi nehupenyu uye zvakasiyana izvo pasina mubvunzo zvine vateveri vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wa kupulumuka wafalikira kwambiri mzaka zaposachedwa, kuchuluka kwa ma PC athu ndi ma injini opanga zithunzi omwe akonzedwa bwino adadzaza mtundu wamoyo ndi zosintha zomwe mosakayikira zili ndi otsatira ambiri.


Text in Shona: Rudzi rwemuenzaniso: Nyoka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rudzi rwemuenzaniso: Peacock
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rudzi rweruzivo rwatinounganidza zvinoenderana nemashandisiro aunoita zvigadzirwa zvedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wazidziwitso zomwe timapeza zimadalira momwe mumagwiritsira ntchito malonda athu.


Text in Shona: Rudzi urwu inobata nyika dzinopfuura makumi mashanu, mamwe acho achiri kuvandudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

New Zealand ili ndi mapiri opitilira 50, omwe ena ake adakalipobe mpaka pano.


Text in Shona: Rudzi urwu rwakaunzwa mumabhuku eRussia uye rukamutsiridzwa naIvan Andreevich Krylov.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu uwu udabweretsedwa m'mabuku achi Russia ndikutsitsimutsidwa ndi Ivan Andreevich Krylov.


Text in Shona: Rudzi urwu rwechinhu chinokutendera iwe pamwe nevatengi vako kuti uwedzere zvigadzirwa zvakasarudzika kune edu zvigadzirwa mu'Dhinda paDemand'area.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawonekedwe amtunduwu amakupatsani mwayi inu ndi makasitomala anu kuti muwonjezere mapangidwe apadera azinthu zathu ku 'Sindani pa Demand'area.


Text in Shona: Rudzi urwu rwekukuvara rwunoitika nekupwanya, kupwanya, kana kukotama chigunwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumenyedwa kumakhala ndi kuyabwa, kutupa, kapena kutupa.


Text in Shona: Rudzii rwomurume kana kuti rwomudzimai rwauchava?
Translation of the previous text to Nyanja:

KODI ni mtundu wanyi wa munthu omwe mumbafuna kuti akhale xamwali wanu?


Text in Shona: Rudzikinuro chii, uye chii chatinofanira kutanga tanzwisisa kuti tizonzwisisa zvizere chipo ichi chinokosha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dipo la Yesu n'chiyani, nanga tikufunika kudziwa chiyani kuti timvetse kuti imeneyi ndi mphatso yamtengo wapatali?


Text in Shona: Rudzikinuro runotibatsira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene zingatheke chifukwa cha dipo?


Text in Shona: Rudzikinuro rwaKristu - Chipo Chikuru Kwazvo chaMwari (Chikamu 2)
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipo la Yesu Ndi Mphatso ya Mulungu Yamtengo Wapatali Kuposa Zonse (Gawo 2)


Text in Shona: Rudzinski, Cinda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rufaro Giya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rufu Hupenyu: Pasi pemamiriro e0-10 °C hupenyu mwedzi makumi maviri nemana
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wa Alumali: Pansi pa 0-10 °C, alumali moyo ndi miyezi 24


Text in Shona: Rufu chairwo kurara, uye iko kurara kwenguva refu kana pfupi seiko kwakaitwa neakamboshanda pasi rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imfa yokha ndi tulo, ndipo ndi nthawi yayitali kapena yochepa tulo monga gulu lomwe lagwirira ntchito m'dziko lino limafuna izo.


Text in Shona: Rufu haruchina simba pamusoro pake.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rufu hwa Jesu Hwokhwedera, Vapostori Vopsakazve Zvigaro _ Upenyu hwa Jesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe Jezu Akhadasala Pang'ono Kufa, Apostolo Akhalinga Udindo Bwapadzulu _ Moyo wa Jezu


Text in Shona: Rufu inzira yekuparadzanisa, kubva panguva yekusiya muviri wenyama kusvika pakuziva mudenga mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imfa ndi njira yolekanitsira, kuyambira nthawi yakuchoka m'thupi ndikukakhala kumwamba.


Text in Shona: Rufu muvengi, kwete shamwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rufu ndicho chikonzero chekuparadzaniswa kwaro kubva mumuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imfa ndi zotsatira za kudzipatula kwa thupi.


Text in Shona: Rufu rwaJesu runotibatsira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rufu rwaJesu rwakaratidza kuti zvakataurwa naSatani nezvekuvimbika kwevashumiri vaMwari ndezvenhema uye rwakaita kuti vanhu vanopfidza vazowana makomborero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufa kwa Yezu kwapereka ntawiro ku uthambi udalonga Sathani thangwi yakukhulupirika kwa atumiki a Mulungu na kusabweresa maphindu kwa anthu akutcunyuka.


Text in Shona: Rugare (Peace) By Kutandara,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Munda wamtendere udzayandikitsidwa kwa oopa (Allah),


Text in Shona: Rugare Tazvishaya on 13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yomanga Nyumba Yoyera inayamba ndi 13.


Text in Shona: Rugare rwaKristu ngarwutonge mumwoyo menyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, mtendere wa Khristu ulamulire m'mitima yanu."


Text in Shona: Rugare rwako ngaruve nesu tese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rugwaro _ Gore Liu Xu akaisa magirazi zviri pamutemo, ini ndaive mugiredhi rechitanhatu repuraimari, uye mwero wemyopia mukirasi wanga usiri wakanyanya.Saka pane magirazi maviri pazambuko remhino, iro rinotaridzika zvakanyanya kana kushomeka. ....
Translation of the previous text to Nyanja:

Text _ Chaka chomwe Liu Xu adavala magalasi, ndinali m'kalasi lachisanu ndi chimodzi ku pulayimale, ndipo kuchuluka kwa myopia mkalasi sikunali kwakukulu panthawiyo.Kotero pali magalasi awiri pa mlatho wa mphuno, omwe amawoneka mocheperapo


Text in Shona: Rugwaro runoreketa kuti iye anokwereta anogara ari nhapwa kune mukweretesi, saka zviri kurudzi runofanira kuramba ruchivimba nedzimwe nyika kuti rurambe ruripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malembo Amalemba kuti wobwereketsa amakhala kapolo wa wobwereketsa nthawi zonse, ndi kwa mtunduwo womwe uyenera kupitilira kutengera mitundu ina kuti ipulumuke.


Text in Shona: Rugwaro runoti hatina mupirisita wepamusoro asingagone kubatwa nekunzwa kwehutera hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

15 Pakuti mkulu wa ansembe amene tili naye si mkulu wa ansembe amene sangatimvere chisoni+ pa zofooka zathu.


Text in Shona: Rugwaro rwacho ndiPisarema 37:9.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rugwaro rwacho yasara hariwaniki kuva chikamu nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba otsala sizimawoneka kukhala mbali ya njira.


Text in Shona: Rugwaro rwakaita kuti tinzwisise kuti pfungwa dzese dzakanaka dzinobva kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembali lidatipangitsa kuti timvetsetse kuti lingaliro labwino lililonse limachokera kwa inu.


Text in Shona: Rugwaro rwanhasi runotii?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi lemba la tsiku la lero likuti bwanji?'


Text in Shona: Rugwaro rwegore rwa2016 rwunotibatsira kugadzirira zvinhu zvava kuda kuitika pamberi apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi vesi la gole la 2016 lingatithandize tani kukonzekera bzinthu bzomwe bzin'dzatibwerera kutsogolo?


Text in Shona: Ruizheng nemazvo machine anogona kukubatsira kuwana chemhando yepamusoro panguva yakanakisisa mutengo kuburikidza outsourcing kugadzira yenyu China.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ruizheng mwatsatanetsatane Machining angakuthandizeni kupeza wapamwamba pa mtengo kwambiri ndi kupeza ntchito zina kunja kupanga anu China.


Text in Shona: Ruka 10:19 Tarisai, ini ndinokupai simba rekutsika pamusoro penyoka nezvinyavada, nepamusoro pesimba rese remuvengi, uye hapana chingatongokukuvadzai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 10:19 Tawonani, ndakupatsani inu mphamvu yoponda pa njoka ndi zinkhanira, ndi pa mphamvu ili yonse ya m'daniyo; ndipo kulibe kanthu kadzakupwetekani konse.


Text in Shona: Ruka 12: 33 Tengesai chamunayo mupe varombo zvipo; Zviitire zvikwama zvisingasakara, fuma kumatenga isingaperi, pasina mbavha inosvika, kana zvipfukuto zvinokuvadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 12:33 Gulitsani zomwe muli nazo, nimupatse zachifundo; mudzikonzere matumba osakalamba, chuma chosatha m'Mwamba, pomwe mbala siziyandikira, njenjete sizichiwononga.


Text in Shona: Ruka 17: 4 Kana akutadzira kanomwe pazuva, uye akatendeuka kwauri kanomwe, achiti, 'Tendeuka,' unofanira kumuregerera. "
Translation of the previous text to Nyanja:

4Na fana yahakubananga miyanza saba muna isiku imwe, na kubwela kumwako miyanza saba na kukulongela, 'Nisamha,' mulekelele."


Text in Shona: Ruka 19:13 Zvino wakadana varanda vake gumi, ndokuvapa pondo gumi, ndokuti kwavari: Batai kusvikira ini ndasvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 19:13 Ndipo adayitana atumiki ake khumi, nati kwa iwo, chita nazoni malonda kufikira ndibweranso.


Text in Shona: Ruka 3:32 inotaura nezvevamwe vanhu vashanu vaiva mumutsara wedzinza raizouya naMesiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba ya Luka 3:32 isalonga anthu axanu akhali mu nsoka wa makolo a Mesiya.


Text in Shona: Ruka 8:18 Naizvozvo, chenjerai mutovo wamunonzwa nawo; nokuti unazvo, uchapiwa; usina, uchatorerwa naichecho chaanoita sounacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 8:18 Chifukwa chake samalirani mamvedwe anu; pakuti kudzapatsidwa kwa iye amene ali nacho; ndipo kwa iye amene alibe chidzachotsedwa, chingakhale chija awoneka ngati ali nacho.


Text in Shona: Rukasimbiswa vanokwanisa Takudzai zvavo Spectrocoin kadhi kunonyanyisa 10000 USD kamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

ogwiritsa wotsimikizika kulongeza khadi lawo Spectrocoin ndi pazipita 10000 USD mwakamodzi.


Text in Shona: Rukoko keji ari kurera zai kuisa huku, pashure pullet kukura vhiki 12 kana vhiki 16 kumuendesa kuti rukoko cage.Its nani ari kuwedzera zai kurimwa kusvika 98%, nyore chaizvo kuita huku tsvina uye kuderedza chirwere transmission.Life hupfupi 15-I makore 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

A khola mtundu atagona nkhuku khola Gulu ndi kulera dzira atagona nkhuku, pambuyo pullet kukula kwa masabata 12 kapena masabata 16 kunyamula iwo kwa wosanjikiza cage.Its mwayi zikuchulukirachulukira kupanga dzira 98%, zosavuta kusamalira zinyalala nkhuku ndi kuchepetsa kufala matenda. amakhala ndi moyo zaka 15-20.


Text in Shona: Rukova rwaKishoni rwakavakukura."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rukun akad mudhorobah:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rukungiri Rukungiri, current page
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rum Nation 1989 23 yemakore Demerara
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wa anthu 1989 zaka 23 zaka Demerara


Text in Shona: Rumbidza Jehovha, mweya wangu, uye usakanganwa zvakanaka zvake zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemekeza Yehova, moyo wanga, ndi kusaiwala zabwino zake zonse.


Text in Shona: Rumbidzai Jehovha Nekuda kweMwana Wake, Muzodziwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Tamandani Yehova Chifukwa cha Mwana Wake Wodzozedwa


Text in Shona: Rumbidzai zita raJehovha; Murumbidzei, imi varanda vaJehovha; 2 Imi mumire mumba maJehovha, Muvazhe dzeimba yaMwari wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemekezani dzina la Yehova; lemekezani inu atumiki a Yehova: inu akuimirira m'nyumba ya Yehova, m'mabwalo a nyumba ya Mulungu wathu.


Text in Shona: Rumbo: iyo inozivikanwa online yekufambisa agency inokupa iyo hwayo hwese huwandu hwendege nemitengo yakanakisa clicking here.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege: kampani yotchuka yapaulendo yapaintaneti imakupatsirani maulendo ake onse apaulendo pamitengo yabwino kwambiri ndikudumpha apa.


Text in Shona: Rumuko rwekutanga rwevatsvene vekereke yeTestamente Itsva rwunoitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maholide a Orthodox amayamba nthawi za Chipangano Chakale.


Text in Shona: Rumwe House, Nairobi, Kenya
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba ya Nyumba yamalamulo ku Kenya - Nairobi


Text in Shona: Rumwe ruzivo rwakadzama runogona kuwanikwa pa pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mupeza tsatanetsatane wa kafukufuku wathunthu pano.


Text in Shona: Runako huri mumunhu wose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Runako rwakajairika senge iwe rwakakodzera imwe * yakasikwa * runako kurara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukongola kwachilengedwe monga inu kumayenera kugona * kokongola mwachilengedwe.


Text in Shona: Runako uye Chikara yakaburitswa mumitambo muna 1991 uye yakavakirwa pane nyaya yakagadzirwa naJeanne Marie Leprince de Beaumont.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukongola ndi Chamoyo idatulutsidwa m'malo owonetsera mu 1991 ndipo zachokera pa nkhani yopangidwa ndi Jeanne Marie Leprince de Beaumont.


Text in Shona: Runako zvinhu zvinokoshawo pashure zvose, handizvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe zili zofunikira pambuyo pa zonse, kodi sichoncho?


Text in Shona: Rune Haako Costume
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Runetka vasikana varipo kuti vataure chero nguva yezuva, izvo zvinonyanya kukosha kune avo vanopedza nguva yakawanda vari kubasa, saka havagone kusangana nekutaurirana muhupenyu chaihwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atsikana a Runetka amapezeka kuti azicheza nthawi iliyonse masana, zomwe ndizofunikira kwambiri kwa iwo omwe amakhala nthawi yayitali kuntchito, kotero sangathe kukumana ndikulankhulana m'moyo weniweni.


Text in Shona: Runfeng ine vashandi vanopfuura mazana matatu, mainjiniya makumi mana neimwe, uye vanopfuura makumi manomwe vatengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Runfeng ili ndi antchito opitilira 300, mainjiniya 41, komanso ogulitsa oposa 70.


Text in Shona: Rungamai Chipo Tavirai - Rungamai's Bio, Credi... - Stage 32
Translation of the previous text to Nyanja:

Kayambila Mpulamasaka - Kayambila's Bio, Credi... - Stage 32


Text in Shona: Runhare EML drive chips inogona kuwedzera zviratidzo zvePAM4 uye dzinozviendesa kune EML dzinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makina oyendetsa a EML oyendetsa magetsi angapangitse zizindikiro za PAM4 zowonjezera ndikuzibweretsa ku EML zotsatira.


Text in Shona: Runo 124 mukana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Runoshivirira zvinhu zvose, rune tariro pazvinhu zvose, runotsungirira zvinhu zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimakwirira zinthu zonse, chimakhulupirira zinthu zonse, chimayembekezera zinthu zonse, chimapirira zinthu zonse.


Text in Shona: Runtastic Mhedzisiro, iyo P90x muchanza cheruoko rwako
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira Zoyeserera, P90x m'manja mwanu


Text in Shona: Runyararo rwepfungwa uye nyaradzo: Ehe tichaita zvese izvi tiri kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtendere wamaganizidwe ndi chitonthozo: Inde tichita zonsezi kuchokera kwathu.


Text in Shona: Runyerekupe runotaura nezve iyo OLED iPhone ine mutengo wepasi we $ 649
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphekesera imalankhula za OLED iPhone yokhala ndi mtengo wapansi wa $ 649


Text in Shona: Runyerekupe rutsva kubva kuna Weibo runovimbisa kuti iyo nyowani iPhone 6s uye 6s Plus vaizoona yavo yekugadzirisa skrini yakawedzera kusvika kuFullHD uye 2K zvichiteerana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphekesera zatsopano kuchokera ku Weibo zikutsimikizira kuti ma iPhone 6s ndi 6s Plus atsopano awona kusanja kwawo kuwonjezeka kukhala FullHD ndi 2K motsatana.


Text in Shona: Runyerekupe rwazvino rwakatenderedza Google Mubatsiri nyika kuti vhiki ino inogona kusvika kune Apple iOS nharaunda nharaunda
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphekesera zaposachedwa mozungulira Google Assistant akuti sabata ino zitha kufikira zachilengedwe za Apple iOS


Text in Shona: Runyerekupe rwuri kutenderera kuti "Theatre Mode" ichave ichiuya kuIOS uye zvava kutendwa kuti iyi modhi ichauyawo kuApple Watch mune ramangwana gadziriso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphekesera zikumveka kuti "Theatre Mode" ibwera ku iOS ndipo akukhulupilira kuti njirayi ifikanso pa Apple Watch posachedwa.


Text in Shona: Runyora rweK Prince2 Kurovedza & Chidzidzo Kosi
Translation of the previous text to Nyanja:

PRINCE2 Foundation ndi Ophunzitsa Maphunziro & Certification


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Andreas
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Andreas


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Asad
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Asad


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Bailey
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Bailey


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Benny
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Benny


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Bharathkumar
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina ndi dzina Bharathkumar


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Bibin
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Bibin


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Bobbo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Dan
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Dan


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Emiliano
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Emiliano


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Inge
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Inge


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Jane
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Jane


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Lisbeth
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Porsha
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Porsha


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Priyanka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Priyanka


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Rajkishor
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Rajkishor


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Raúl
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Rahul


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Rishabh
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Rishabh


Text in Shona: Runyoro rwezita rine zita Sumita
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda wa mayina omwe ali ndi dzina Sumita


Text in Shona: Runza Setup kuti udzorere Microsoft Access kana, kana iwe uchiziva nezvakarongeka muRegistry, edza kuzvigadzirisa iwe pachako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamangitsani Kukhazikitsa kuti mubwezeretsenso Microsoft Access kapena, ngati mumadziwa bwino zosintha mu Registry, yesetsani kuzikonza nokha.


Text in Shona: Ruoko ruchiita kukurumidza .
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyi, manja amfupikitsidwa.


Text in Shona: Ruoko runofanira kuvanzwa, kunyangwe rusingafanirwe kunge rwakavanzwa zvachose, ndiko kuti, tile yakaraswa inogona kudhonzwa kuti ivhare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzanja liyenera kubisika, ngakhale siliyenera kubisala kwathunthu, ndiye kuti, matailosi omwe atayidwa amatha kujambulidwa kuti atseke.


Text in Shona: Ruoko runosanganisira 3 Mhepo Pung kana Kong.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzanja limaphatikizapo 3 Wind Pung kapena Kong.


Text in Shona: Ruoko rwakabata pamwe chete neBurn uye inogadzirwa neGrain Media, Isu Tinotasva inonakidza zvinyorwa pamusoro penyaya yenhoroondo yechando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizana ndi Burn komanso yopangidwa ndi Grain Media, We Ride ndi nkhani yosangalatsa yokhudza mbiri ya chipale chofewa.


Text in Shona: Ruoko rwake rwepamusoro rine mufananidzo waJesu apo ruoko rwake rwezasi runoshandisa rozari uye makore uye nyeredzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzanja lake lakumwamba liri ndi chithunzi cha Yesu pamene dzanja lake la pansi limakhala ndi rozari ndi mitambo ndi nyenyezi.


Text in Shona: Rupert_lange • Gunyana 13, 2013 pa 7:23 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Rupert_lange • September 13, 2013 pa 7:23 ndine • anayankha


Text in Shona: Ruponeso runowanika chete nekutenda muna Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mau okha a pemphero satha kukupulumutsani koma cikhulupiriro mwa Yesu Kristu ndico cimene cipulumutsa.


Text in Shona: Ruponeso rwemunhu rungadai rwakaita semiraira, kununurwa kubva musimba rezvitadzo nekushungurudzwa kugehena kwaisazogoneka dai Kristu asina kufa akadzokazve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipulumutso cha munthu chikadakhala chozizwitsa, kuwomboledwa ku mphamvu ya uchimo ndi kuzunzika kwa gehena sikukadakhala kotheka ngati Khristu sakanamwalira ndikubwezeretsanso.


Text in Shona: Ruramisiro yake nouchenjeri zvinomutungamirira munzira yaanoita nayo chiito.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilungamo ndi nzeru zake zangwiro zimatsogolera mmene amachitira zinthu.


Text in Shona: Ruremekedzo urwu, rwatinoona semukana wekuti titevedze tekinoroji dziri kubuda muindasitiri iri kukurumidza kukura yechitima munyika, inovhura musuwo wekugovana pamwe nekudyidzana nedzimwe nyika seTCDD. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, zomwe tikuwona ngati mwayi kwa ife kuti tithe kutsatira ukadaulo wapadziko lonse lapansi womwe ukukula kwambiri padziko lonse lapansi, umatsegula chitseko ndikugawana ndi mayiko ena ngati TCDD. "


Text in Shona: Rurjgano rwe Mhuka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rushwa hyo nenda ofisini kwao!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tengani paulendo wanu ndikupita ku ofesi!


Text in Shona: Rusiyana NIM.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Russell akati akabatsirwa nevamwewo vakamutangira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Russell apereka cidzo ceneci kuna ale adatoma naco nduli mwace.


Text in Shona: Russia ichatangazve basa remhepo nedzimwe nyika pfumbamwe, kusanganisira Bahamas, Iran, iyo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Russia idzayambiranso ntchito zopita pandege ndi mayiko ena asanu ndi anayi, kuphatikiza Bahamas, Iran, ...


Text in Shona: Russia ine zvikamu zvevhu muEurope zvese neAsia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoona zake n'zakuti Russia ali mbali zonse ku Ulaya ndi ku Asia.


Text in Shona: Russia inoshevedza Google neApple pamusoro pe 'zvisiri pamutemo zviitiko zveRussia'
Translation of the previous text to Nyanja:

Russian Senate Commission ikufuna kuyankhula ndi Apple ndi Google pazinthu 'zosaloledwa'


Text in Shona: Russia inotangazve Armenia neAzerbaijan nendege
Translation of the previous text to Nyanja:

Russia iyambiranso ndege za Armenia ndi Azerbaijan


Text in Shona: Russian yekushanyirwa mukuru: Odds yekudzoreredza mhepo ma ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyang'anira zokopa alendo ku Russia: Zovuta zobwezeretsa maulalo ...


Text in Shona: Rusununguko rwekunamata runofanira kuremekedzwa zvakanyanya. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu wopembedza ndi umodzi mwa maufulu ochepa amene sayenera kuphwanyidwa mwa njira ina iliyonse."


Text in Shona: Rusununguko rwekutaura runogona kunge rwuripo rwepamutemo, asi iwe unongoparadzwa mune zvevanhu semari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu wa kulankhula ukhoza kukhalapo mwalamulo, koma umangowonongeka ndi anthu monga ndalama.


Text in Shona: Rusununguko rwepamhepo rwakadzikira pasirese kwegore regumi nerimwe zvichiteerana, maererano neshumo regore "reRusununguko paNet," rakaburitswa nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufulu pa intaneti watsika padziko lonse lapansi mchaka cha 11 motsatana, malinga ndi lipoti la "Ufulu pa intaneti" lapachaka, lofalitsidwa lero.


Text in Shona: Rusvingo gadziriro chakagadzirwa sangweji panel, chinoumba mashoko izvi pamusoro sangweji Panel mhando kunge EPS / Mineral shinda / PU, nezvimwewo, pakukora iri kubva 50mm kusvika 100mm., Iyo simbi jira yakaitwa kubva mavara simbi (Muenzaniso zvinogona optional).
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo khoma unapangidwa gulu sangweji, pachimake mfundo izi mtundu wa gulu sangweji kuti EPS / Maminolo ubweya / PU, etc., makulidwe ndi ku 50mm kuti 100mm., Pepala zitsulo amapangidwa zitsulo akuda (Chitsanzo kungakhale ngati mukufuna).


Text in Shona: Rut naNaomi ova li hava kwafelafana nokutwaafana omukumo
Translation of the previous text to Nyanja:

Rute na Naomi aphedzana na kuwangisana unango na ndzace


Text in Shona: Rute - "Mukadzi Akanaka Kwazvo"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rute akakurumidza kuudza vamwene vake zvose zvakanga zvaitika pakati pake naBhoazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakucimbiza Rute apanga mebzwalace pyonsene pidacitika pikhali iye na Bhoazi.


Text in Shona: Rute naNaomi muBhetrehema
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Zinachitika Rute ndi Naomi Atafika ku Betelehemu


Text in Shona: Rute naNaomi vakasvika muIsraeri panguva yaitanga kukohwewa bhari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Naomi ndi Rute anafika ku Isiraeli nthawi yokolola balere itangoyamba.


Text in Shona: Rutendo Chakona.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rutendo hwake hwabiresi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Manyazi ndi nthambi ya chilukhulupiliro."


Text in Shona: Ruth Holladay akaipa sarcastic blogger ane rurimi runopinza ... uye akafa-pamusoro, kunyanya kana iri anouya kuna Gannett uye iyo Indianapolis Star.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ruth Holladay ndi wolemba mabodza wonyansa wokhala ndi lilime lakuthwa ... ndipo amangokhala chete, makamaka akatero amabwera kwa Gannett ndi Indianapolis Star.


Text in Shona: Ruth akandiratidza kuti Bhaibheri harisi haro bhuku resayenzi asi zvarinotaura zvinoenderana nesayenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Ruth anandiuza umboni wa m'Malemba wosonyeza kuti ngakhale kuti Baibulo si buku la sayansi, silitsutsana ndi sayansi.


Text in Shona: Rutivi rwehunyanzvi rwesaiti yedu ndiyo hombe kadhi rinokurudzira kuvimba kune vashandisi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lazomwe zili patsamba lathu ndiye lipenga lalikulu lomwe limalimbikitsa ogwiritsa ntchito athu kuti azidalira.


Text in Shona: Rutsigiro rwehunyanzvi runobatsira nekunyoresa, kudzoreredza account, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo laumisiri limathandizira kulembetsa, kubwezeretsanso akaunti, ndi zina zambiri


Text in Shona: Rutsoka-rwakaumbwa tsoka rwakagadzirwa neyakagadziriswa zvinhu, izvo zvinoita kuti ichinjike kune DIY chero chimiro2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phazi lopangidwa mozungulira limapangidwa ndi zinthu zosinthasintha, zomwe zimapangitsa kuti DIY ikhale yosasintha2.


Text in Shona: Rutsva runonakidza runouya ne kudzora kwemaitiro; semuenzaniso, kana tichisimudza iyo UE Boom 2 neruoko rumwe uye tichirova chikamu chepamusoro chemukurukuri neruoko rweumwe ruoko, isu tinombomira kutamba kusvikira tabata iyo yepamusoro chikamu zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikhalidwe chosangalatsa kwambiri chimabwera ndi kayendedwe ka manja; Mwachitsanzo, tikakweza UE Boom 2 ndi dzanja limodzi ndikumakhudza pang'ono ndi dzanja lina kumtunda kwa wokamba nkhani, tiyimitsa kosewerako mpaka titakhudzanso gawo lapamwamba.


Text in Shona: Rutu Ghosha Padya Ka..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ruva Muranda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ruva rakafamba muropa rangu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ruvara - hunyanzvi akateedzana ezvekugadzira-up, 9 marudzi eakajeka mameseji, anorega iwe uchibva kune rakasviba ganda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makongoletsedwe amtundu waukadaulo, mitundu 9 yamitundu yokongola, imakupangitsani kuti mukhale kutali ndi khungu lakuda.


Text in Shona: Ruvara Chero chero RAL mavara esarudzo yako;
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu Mitundu iliyonse ya RAL yomwe mungasankhe;


Text in Shona: Ruvara Emerald inonamira, asi antistatic inoita zvakanaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu ya Emerald imamatira, koma antistatic imayenda bwino


Text in Shona: Ruvara Runoita Kuti Uite Sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mitundu ya Kaonekedwe ka Zinthu Imakukhudzani Bwanji?


Text in Shona: Ruvara chena, dema uye tsvuku (isu tinogona kuita chero ruvara ruripo mune chevara chati kana tsika yakadhayiwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu zoyera, zakuda ndi zofiira (titha kuchita mtundu uliwonse womwe umapezeka mu tchati cha utoto kapena utoto wofiirira)


Text in Shona: Ruvara ndirwo chete shanduko iyi keyboard yakagashira kubvira payakasvika pamusika pakutanga kwegore rapfuura, saka kana iro dema dema risingangoshanda uye wanga wakamirira Apple kuti ikurudzirwe wedzera yakajairika chena ruvara kune ako keyboards, kana mutengo wayo ukasakukandira kumashure, ino ndiyo nguva yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu ndiwo wokhawo womwe kiyibodi iyi yasintha kuyambira pomwe idafika pamsika koyambirira kwa chaka chatha, ndiye ngati utoto wakuda sunagwire ntchito ndipo mumadikirira Apple onjezani utoto woyera pamakibodi anu, ngati mtengo wake sukukubwezerani kumbuyo, ino ndiye nthawi.


Text in Shona: Ruvara rumwe chete / yakawanda-mavara: Pamusoro pemasere mavara
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu umodzi / mitundu yambiri: Pamitundu isanu ndi itatu


Text in Shona: Ruvara: Wine Red Color,Mamwe Colors Anogona Kugadziriswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu; Mitundu ina yofiira imayenera kusinthidwa


Text in Shona: Ruvheneko Parirenyatwa big apology
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakufila Richard popepesa kumeneko ndiko kukula big


Text in Shona: Ruvheneko Parirenyatwa with Rwandan President Paul Kagame.
Translation of the previous text to Nyanja:

paul kagame kukhala pulezidenti ku Rwanda.


Text in Shona: Ruzhinji rwevana runotambirwa chikoro pazera rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ana ambiri amavutika akafika pa msinkhu umenewu.


Text in Shona: Ruzhinji rwevanhu vanoshandisa mabhizinesi mabhangi ekumahombekheni vanozarura maakare avo mumasangano epamutemo edzimhosva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri omwe amagwiritsa ntchito mabanki a mabanki akumtunda amatsegula akaunti zawo m'mabungwe apamtunda.


Text in Shona: Ruzivo Rwekuvanzika:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ruzivo pamusoro peBhaibheri rwunokambaira ruchitevera zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yophunzitsa anthu choonadi cha Baibulo ikupitirizabe.


Text in Shona: Ruzivo pamwedzi unotevera uye mwedzi unotevera unozowedzerwa nekuvandudzwa panosvika 25 yemwedzi wega wega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri pamwezi wotsatira komanso mwezi wotsatira zidzawonjezedwa ndikusinthidwa mozungulira 25 mwezi uliwonse.


Text in Shona: Ruzivo runogona kuzivikanwa ruzivo rungasanganisira, asi harungogumiriwe kune:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidziwitso zanu zomwe zingaphatikizidwe zingaphatikizeponso, koma sikuti:


Text in Shona: Ruzivo rwacho haruwanzo kuzivikanwa pachako kunze kwekunge, semuenzaniso, iwe unopa ruzivo runogona kuzivikanwa kwavari kuburikidza neshambadziro kana email meseji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso sichimazindikirika pokhapokha ngati, mwachitsanzo, mumawapatsa chidziwitso chazomwe mungadutse kudzera pa malonda kapena imelo.


Text in Shona: Ruzivo rwakawanda pamusoro pemafambiro ekurambana uye magweta edu ekurambana anogona kuwanikwa papeji redu rekurambana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri pazokhudza chisudzulo komanso maloya athu osudzulana amatha kupezeka patsamba lathu la chisudzulo.


Text in Shona: Ruzivo rwako haruzombotengeswe kana kugoverwa kune wechitatu bato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zanu sizogulitsa kapena kugawa gulu lachitatu.


Text in Shona: Ruzivo rwaunopa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ruzivo rwavo ruchabatsira kuona kuti SecurityTrails nevatengi vayo vabudirira. " - Chris Ueland, CEO weSecurityTrails.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe akumana nazo zithandizira kuonetsetsa kuti SecurityTrails komanso makasitomala ake akuchita bwino. " - Chris Ueland, CEO wa SecurityTrails.


Text in Shona: Ruzivo rwe 4 mu1 Wireless Chaja doko rinotaridzika rakabatana uye rakanaka, rinoshongedza zvakakwana imba yako yekurara, hofisi tafura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso cha 4 mu 1 doko Yoyendetsa Opanda zingwe imawoneka yaying'ono komanso yokongola, imakongoletsa bwino chipinda chanu chogona, desiki laofesi.


Text in Shona: Ruzivo rwekuvanzika haruzonzwisiswe seizvo zvinoziviswa nechibvumirano pakati peMapato, izvo zvinova pachena nekuda kwechikonzero chimwe chete kana izvo zvinofanirwa kuziviswa zvinoenderana nemutemo kana nedare rekutonga kwesimba rinokwanisa, uye izvo zvinowanikwa mumwe wechitatu uyo   asiri pasi pechisungo chero chipi zvacho chekuvanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinsinsi sizimveka ngati zomwe zaululidwa mwa mgwirizano pakati pa Zipani, zomwe zimawonekera pagulu pazifukwa zomwezo kapena zomwe ziyenera kuwululidwa molingana ndi lamulo kapena kuweruza kwa oyenerera, ndi zomwe zimapezeka ndi gulu lachitatu lomwe silisungidwa mwachinsinsi.


Text in Shona: Ruzivo rwepfungwa kodzero dziripo kuchengetedza zvisikwa zvako nemifungo kubva mukushandisa zvisina mvumo nevanhu vechitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotetezedwa zamaphunziro ufulu ulipo kuti muteteze zolengedwa ndi malingaliro anu kuti asagwiritsidwe ntchito ndi anthu ena.


Text in Shona: Ruzivo rwese kuti kambani yedu Murairidzi weAAAA kuunganidza kunouya kwatiri zvakananga kubva kwauri, sevatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zomwe kampani yathu MTSOGOLO WA AAAA amatisonkhanitsa amabwera kwa ife mwachindunji kuchokera kwa inu, monga makasitomala athu.


Text in Shona: Ruzivo rwese rwunowanikwa nepfungwa runofanirwa kuwanikwa uchirarama mumuviri wenyama mune ino yepanyama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso chonse chomwe malingaliro amapeza chimayenera kukhala chokhala ndi thupi lanyama mdziko lino lapansi.


Text in Shona: Ruzivo rwunogadzirwa nekuki pamusoro pekushandisa kwako webhusaiti ino (kusanganisira IP kero yako) inoendeswa kune Google server muUSA uye inochengetwa ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapangidwa ndi cookie yogwiritsa ntchito tsambali (kuphatikiza IP adilesi yanu) zidzatumizidwa ndikusungidwa ndi Google pamaseva aku United States.


Text in Shona: Ruzivo rwunotiudza zvisina kunanga chinhu pamusoro pemunhu, inoonekwawo seyako data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zomwe zimatiuza mosadziwika bwino zokhudza munthu, zimadziwikanso kuti ndi zinthu zanu zachinsinsi.


Text in Shona: Ruzivo rwusina basa mushure merotari yekushandisa kwaKurume ichaiswa pawebhusaiti yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri zomwe sizingachitike pambuyo pa lottery ya pulogalamu ya Marichi zidzaikidwa patsamba lathu.


Text in Shona: Ruzivo urwu rwunotibatsira kuti tinzwisise mashandisiro anoita vashanyi vedu webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimatithandiza kumvetsetsa momwe alendo athu amagwiritsira ntchito tsamba lathu.


Text in Shona: Ruzivo, makomendi nekurudziro, mibvunzo nemhinduro zvakapihwa kune webhusaiti yedu hazvina kufukidzwa nezano repamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri, ndemanga ndi malingaliro, mafunso ndi mayankho omwe aperekedwa patsamba lathu sikuti amapereka malangizo azamalamulo.


Text in Shona: Rw Lorcaserin powder hukama hwe 5-HT2c 100 nguva dzinopfuura 5-HT2B (valvular moyo wezvirwere zvehutano), ine ngozi yakachengeteka, ndiyo yekutanga FDA-inogamuchirwa-kurasikirwa-kurasikirwa kwemishonga pashure pe1999.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafinya a Lorcaserin oyandikana nawo 5-HT2c nthawi 100 kuposa 5-HT2B (chiwopsezo cha matenda a mtima wa valvular), chimakhala ndi chitetezo chabwino, ndi mankhwala oyamba ovomerezeka ochepetsa thupi pambuyo pa 1999.


Text in Shona: Rwaiva rwendo rwakareba zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rwaive rurimi zvachose mudama, asi ini ndaifanirwa kuona maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zililime zonse patsaya, koma ndimayenera kuwona momwe zimachitikira.


Text in Shona: Rwakazvitsaurira pakuomerera yepamusoro chengetedza uye nehanya shopper basa, ruzivo vepachikoro edu vanoshandisa vanongogara iripo kukurukura kwako zvinodiwa uye kuvimbisa zvizere mutengi mufaro nokuti 1060nm Sculpture Laser ,runako ,Kugwinyisa muviri ,muviri ,liposuction , Takaita wakabvuma shandira pamwe nemakambani ekunze ayo ane hanya zvakanyanya pahunhu chaihwo, kupihwa hwakasimba, kugona kwakasimba uye basa rakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzipereka kuzowongolera zapamwamba kwambiri komanso kulingalira za shopper, othandizira ogwira ntchito athu odziwa ntchito nthawi zonse amapezeka kuti akambirane zofunikira zanu 1060nm Chithunzi laser,beauty ,Thupi Contouring ,chithunzithunzi cha ,liposuction , Takhala ofunitsitsa gwirizanani ndi makampani akunja omwe amasamalira kwambiri mtundu weniweni, kupezeka kokhazikika, kuthekera kolimba ndi ntchito yabwino.


Text in Shona: Rwanda Zirikana $19.00
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rwanda photos here:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: RwandaMusanze (Ruhengeri) Eating
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rwemutauro wekunze giredhi harizoverengerwa muavhareji uye rinozotorwa sechikonzero chekuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo la chilankhulo chakunja silingaphatikizidwe pakati ndipo liziwonedwa ngati chifukwa chokonda.


Text in Shona: Rwendo rwako ndeyekuvaraidza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rwendo rwavo rwekutanga rwatova kubudirira kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulendo wawo ku malekezero ena a dziko lapansi udapindula.


Text in Shona: Rwendo rwekuTurkey rwunobhadhara zvakadii?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi visa ku Morocco amawononga ndalama zingati?


Text in Shona: Rwendo urwu runotora nguva inenge maawa matanhatu, runokwanisa kukonzera kusvika maawa maviri nehafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulendowu umatenga kuchokera ku chimodzi ndi theka kufika maola awiri.


Text in Shona: Rweyemamu, pichani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rwiyo 135 - Chikumbiro chaJehovha Cherudo: 'Mwanangu, Iva Akachenjera'
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyimbo 135 - Yehova Alangiza Mwacikondi Kuti: "Mwana Wanga, Khala Wanzelu" | Nyimbo yacikhristu


Text in Shona: Rwiyo rwake ruchava neni usiku;+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rwiyo rwunotibatsira kutsungirira uye kushumira Jehovha takatendeka kusvikira pamugumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyimbo yotithandiza kupirira mavuto ndi kutumikira Yehova mokhulupirika mmene tingathere.


Text in Shona: Rwiyo urwu rwakange rwakaimbwa ne 2,070,525 times
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyimboyi yakhala ikukonzedwa nthawi 10,724


Text in Shona: Rwizi Nile rwakashatirwa, rwesango uye runouraya: Njodzi muEast Africa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje wa Nile wakwiya, wamtchire komanso wakupha: Masoka ku East Africa


Text in Shona: Rwizi Thames rwunotangira mumusoro weThames uye matsime manomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje wa Thames umachokera mumtsinje wa Thames komanso akasupe Asanu ndi awiri.


Text in Shona: Rwizi runodhura kwazvo pasi rose, matombo murwizi akakosha kupfuura goridhe!Kune zvekare mauto akamira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje wotsika mtengo kwambiri padziko lapansi, miyala ya mumtsinjewu ndiyofunika kwambiri kuposa golide!Palinso asitikali omwe adayimilira!


Text in Shona: Rwizi rwechina ndiYu furatesi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Rwonzi rwakatsvuka kuti piriviri runomirira ropa raJesu, rufu rwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano hisope akutanthauza magazi a Yesu.


Text in Shona: Rwunopinda mumba yemabhuku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ryan akambonyora nezve Broadcast Engineering Magazine, Creative COW uye mapurojekiti ake ave akataridzwa mumabhuku akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ryan poyamba analemba kwa Broadcast Engineering Magazine, Creative COW ndi ntchito zake zafotokozedwa m'mabuku ambirimbiri.


Text in Shona: Ryo vai Ikehata Wako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ryoko Murakami, Shihori..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: S (= vakabudirira, mune zviziviso zvorufu) muna JUT (= chirongwa, nokubudisa); semuenzaniso Ini chete akariita = Ndakakwanisa kubudikidza sekero
Translation of the previous text to Nyanja:

S (= bwino, mu obituaries) mu JUT (= ntchito, tulutsani); mwachitsanzo Ine anangopanga izo = ndinapanga izi mwa whisker ndi


Text in Shona: S - Kana zvikasadzorwa, zvichaitwa akaverenga mbiru, vakaronga zvakaenzana pasi rose imba.
Translation of the previous text to Nyanja:

S - Ngati kufufuzidwa, adzakhululukidwa masamu mizati, anakonza wogawana pansi pa nyumba yonse.


Text in Shona: S Dzinoyera says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: S-zvakaumbwa Shower girazi kunyanya anoshandisa 6mm, 8mm uye 10mm ...
Translation of the previous text to Nyanja:

S woboola pakati shawa galasi makamaka amagwiritsa 6mm, 8mm ndi 10mm ...


Text in Shona: S24 (kutumira mafomu emagetsi kunyorera muNational Court Registr
Translation of the previous text to Nyanja:

S24 (kutumiza mafoni amagetsi polembetsa ku National Court Register


Text in Shona: S6720-HI akateedzana switch dzinopawo yakavakirwa-mukati chengetedzo ma probes uye inotsigira zvisina kujairika traffic kuona, Encrypted Communications Analytics (ECA), uye network-wide kutyisidzira kunyengera.
Translation of the previous text to Nyanja:

S6720-HI mndandanda amasintha amaperekanso njira zopezera chitetezo ndikuthandizira kuzindikira kwa magalimoto mosadziwika bwino, Encrypted Communications Analytics (ECA), komanso chinyengo chowopseza maukonde.


Text in Shona: SAE J1939 tambo inogona kuwanikwa mune dzinoverengeka dizeli powered application inosanganisira marizari emarara, mabhazi, munzira-nzira, mota dzinofamba-mumigwagwa, mugungwa propulsion, magetsi ekugadzira, uye kupomba kwemaindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

SAE J1939 chingwe ikhoza kupezeka m'malo angapo ogwiritsa ntchito dizilo kuphatikiza magalimoto oyendetsa dizilo, mabasi, magalimoto pamsewu, magalimoto oyenda pansi, mayendedwe apamadzi, kupangira magetsi, ndi kupompa kwa mafakitale.


Text in Shona: SAKBİS Zviteshi, Mari YeMabhadharo uye Nhengo Shanduko
Translation of the previous text to Nyanja:

ANTBIS Malo, Ndalama Zamalipidwe ndi Kusinthidwa kwa Mamembala


Text in Shona: SAP Nzira yekugadzirisa kukanganisa Tables TCURM neT001W zvisingaenderani
Translation of the previous text to Nyanja:

SAP Mmene mungathetsere zolakwika Ma tebulo TCURM ndi T001W zosagwirizana


Text in Shona: SAT Zvikoro zvekugamuchirwa kune Makoreji Makore mana eSouth Dakota
Translation of the previous text to Nyanja:

SAT Mapulogalamu Ovomerezeka ku Maphunziro a Zaka Zaka za South Dakota


Text in Shona: SBB ibasa reSwitzerland rechitima iro nderimwe remhando yepamusoro pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

SBB ndi sitima yapamtunda yaku Switzerland yomwe ndi imodzi mwabwino kwambiri padziko lapansi.


Text in Shona: SBSettings chishandiso chakagadzirwa neBigBoss (iyo inogadzira Bossprefs) uye iPodTouchMaster (mumwe mushambadzi anozivikanwa) uye akarongedzerwa sekutsiva ...
Translation of the previous text to Nyanja:

SBSettings ndi pulogalamu yopangidwa ndi BigBoss (wopanga Bossprefs) ndi iPodTouchMaster (wopanga mapulogalamu ena odziwika) ndipo akufuna kuti akhale m'malo ...


Text in Shona: SCIC inogadzira here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: SD Longxiang inopa zvakakwana basa uye rutsigiro pasuru nokuda pfapfaidzo dumba zvose yamavira uye ancillary midziyo yakadai gadziriro nzvimbo, pendi nokusanganisa makamuri uye vamwe, inopa nemakasitoma vane mari kuvariritira uye zvakasimba apindure kuparara ezvinhu, tiri maawa 24 paIndaneti uye ngativagamuchirei iwe wobvunzisisa pa chero nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sd Longxiang amapereka wathunthu utumiki ndi thandizo phukusi onse mauvuni kutsitsi thandala ndi zida ancillary monga madera lokonzekera, utoto zipinda kuyanjana ndi ena, amapereka makasitomala ndi yokonza ndalama komanso mmene mwamphamvu zinthu oipa, ndife maola 24 pa Intaneti ndi tikukulandirani inu mufunsa pa nthawi iliyonse.


Text in Shona: SDR - Mumiriri Wekutengesa Kwekutengesa: Basa rekutengesa iro rine basa rekuvandudza hukama hutsva hwebhizinesi nemikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

SDR - Woimira Development DevelopmentNtchito yogulitsa yomwe ili ndi udindo wopanga ubale watsopano wamabizinesi ndi mwayi.


Text in Shona: SEATO aiva mumwe vechiKomonisiti muchiuto chibvumirano Anti runoumbwa vakabatana States, Britain, Furanzi, Ositireriya, Nyuzirendi, Philippines, Thailand uye Pakistan, uye yakaumbwa September, 1954,T O pakaunda kurwisa kuSouth kumavirira nzvimbo Pacific pazasi Latitude.
Translation of the previous text to Nyanja:

SEATO anali mnzake odana Communist asilikali pangano la anthu ogwirizana States, Britain, France, Australia, New Zealand, Philippines, Thailand ndi Pakistan, ndipo unakhazikitsidwa mu September, 1954,T E potsimikizira chiwawa mu South kumadzulo dera Pacific m'munsimu ufulu wa.


Text in Shona: SEGA Nokusingaperi kweIOS uye Android iri pano, musangano unounza pamwechete akati wandei akanakisa eSEGA Classics mune imwechete application.
Translation of the previous text to Nyanja:

SEGA Kwamuyaya kwa iOS ndi Android ili pano, mgwirizano womwe umabweretsa pamodzi zabwino zingapo za SEGA muntchito imodzi.


Text in Shona: SEGA yakaburitsa inogadziridza Sonic Iyo Hedgegog 4 Chikamu II kugadzirisa kuenderana.
Translation of the previous text to Nyanja:

SEGA yatulutsa zosintha za Sonic The Hedgegog 4 Gawo II lokonzekera kuyanjana.


Text in Shona: SEO haizorasikirwe nehukuru hwayo muzana remakore makumi maviri nerimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi sizikanakhala zopindulitsa m'nthawi ya atumwi.


Text in Shona: SEO inogona kukanganisa maitiro emushandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zingawononge wogwiritsa ntchito pangozi yakufa.


Text in Shona: SEO mazano munguva yakapfuura akavimba pane zvakawanda zvekunze zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe a SEO m'mbuyomo adadalira zinthu zambiri zakunja.


Text in Shona: SEVANHU vepamusoro makumi maviri vatengesi, isu tinokudzwa kwazvo kuenda kumusangano uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala otsogola apamwamba kwambiri a 20, tili ndi mwayi waukulu kukakhala nawo pamsonkhanowu.


Text in Shona: SEl akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: SF1212 / S Weipu cholumikizira chopanda madzi chachimuna Chopangira mtedza
Translation of the previous text to Nyanja:

Weipu SF1212 / P SF12 mndandanda IP67 yopanda madzi cholumikizira cholumikizira 1 wogula


Text in Shona: SHANTUI kwakaita T-dzinoti zvinhu Rori rakagadzirwa uye vakava pachishandiswa nheyo "Standardization, serialization uye modularization" uye musika mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

XCMG ndi T-mndandanda katundu galimoto lalembedwa ndi a pa maziko a mfundo "standardization, serialization ndi modularization" ndi mbali msika.


Text in Shona: SHEHWA iri kupa hunyanzvi hwekuchera kuBEIFANG Quarry, iri muChaoyang guta, mudunhu reLiaoning, kuti ibatsire kunatsiridza kugona kwenyunje.
Translation of the previous text to Nyanja:

SWMC ikupereka ukadaulo wokumba ku BEIFANG Quarry, womwe uli mumzinda wa Chaoyang, m'chigawo cha Liaoning, kuti uthandizire kukonza magwiridwe antchito.


Text in Shona: SI Group ine network yekudyidzana inotenderera pasi nekukwanisa kupa nyika kana kambani nezvaizvo zvavanoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu la SI lili ndi makina ochezera omwe amalumikiza dziko lonse lapansi ndi mwayi wopatsa dziko kapena kampani zomwe akuzifuna.


Text in Shona: SIA B Ose ose achauya ozvirigira pamberi penyu --- Ose achauya ozvirigira pamberi penyu
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti mitundu yonse idzabwera kudzalambira pamaso panu, chifukwa malamulo anu olungama aonekera."  - Chiv.


Text in Shona: SIA Tichazorarama takafa pamwe naKristo, tichazora -rama, takafa pamwe naye, tichazora-rama
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti atamwalira nawukitsidwa, tidamwalira naye limodzi ndipo tidawukitsidwa naye limodzi.


Text in Shona: SIMU KUPONESA: Iine bhatani hombe hombe remapepa, Kapfupi kapipi keDhivhiri kudzora (Mavhoriyamu: 1-2- 3-4-5-6), Tepi refu kutendeuka / kudzima, hapana chikonzero chekubvisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

KUTULULA KWAULERE: Ndi batani lalikulu losavuta, Dinani mwachidule kwa Voliyumu (Mavoliyumu: 1-2-3-4-5-6), Dinani kutalika kutalika / kuyimitsa, osafunikira kuyichotsa.


Text in Shona: SIZE - Our bathrobe yakatarwa inowanika vakuum zvikuru, uye anouya aine chinjika chisungo belted muchiuno kuitira munhu snug akakodzera!
Translation of the previous text to Nyanja:

SIZE - athu bathrobe akonzedwa akupezeka wina kukula kusalima kwambiri, ndipo akubwera ndi tayi chosinthika belted m'chiuno kuonetsetsa snug zoyenera!


Text in Shona: SKM inodada nekupa mutsara wemapepa ekuputira michina iyo ichaita kuti basa riitwe neyakareruka, ichibvumira timu yako kudzidzisa zviri nyore, shandisa uye chengetedza midziyo yako kwemakore mazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

SKM imanyadira kupereka mzere wazida zokutira mapepala zomwe zingathandize kuti ntchitoyi ichitike mosavuta, kulola gulu lanu kuti liziphunzitsa mosavuta, gwiritsani ntchito ndi kusamalira zida zanu kwa zaka zambiri.


Text in Shona: SKU: A6AB26-350W10AHCA Category: Canada - Tenga zvakananga Tags: mabhasikoro emagetsi anodhura, magetsi emagetsi ekutengesa, Mabhasikoro emagetsi akanakisa 2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufotokozera: SKU: A6AB26-350W10AHCA Category: Canada - Gulani mwachindunji Tags: njinga zamagetsi zotsika mtengo, mabasiketi ogulitsa magetsi, Njinga zamagetsi zabwino kwambiri 2018


Text in Shona: SNCB inodzidzisa uye zvimwe zvese kufamba kwechitima kubva chero kupi mu guta kusvika pakati yeguta rinotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitima zapamtunda za OBB ndi masitima ena onse amayenda kuchokera kulikonse mumzinda kupita pakati pa mzinda wotsatira.


Text in Shona: SNCB matikiti ezvitima akadhura panguva dzekunze-pamusoro pe nguva, pakutanga kwesvondo, uye panguva dzemasikati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matikiti a sitima a SNCB ndi otchipa munthawi yapamwamba kwambiri, kumayambiriro kwa sabata, komanso masana.


Text in Shona: SOLASOLV-UK TM Zvikwangwani zvakayedzwa, Zvakavimbika uye zvakavimbiswa
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula za SOLASOLV-UK TM Zotsimikizidwa, Zodalirika komanso Zotsimikizika


Text in Shona: SPD yedu iri kuchengetedza zvikamu zvakasiyana-siyana zvakakosha mumakondinendi e6 uye kupfuura nyika dze60.
Translation of the previous text to Nyanja:

SPD yathu ikukuteteza zigawo zosiyana siyana mu zigawo za 6 komanso kuposa mayiko a 60.


Text in Shona: SPS-FGB Washington City Offices tichibvisa ane zvinotevera zvakwakanakira pamusoro zvetsika tichibvisa: 1, nokukurumidza yokugadza, hapana nokugeda pashure naro, inogona kushandiswa kuzviidza BALANCInG yechigarire 2, yabva Japan, polyurethane mbishi zvinhu, mukuru kudhinda nguva 3, banga unopinza wakatsetseka, chakanakisisa kudhindwa zvazviri, kuvandudza chigadzirwa makwikwi 4, kwenguva refu anodhinda ...
Translation of the previous text to Nyanja:

SPS-FGB fiberglass kuchipala Ubwino pa kuchipala mwambo: 1, unsembe msanga, palibe umapezeka pambuyo unsembe, angagwiritsidwe ntchito kudziletsa kugwirizanitsa fixture 2, kunja kwa Japan, zipangizo polyurethane yaiwisi, mkulu yosindikiza 3, mpeni m'mphepete yosalala, kwambiri yosindikiza tingati kusintha mankhwala mpikisano 4, yaitali kusindikiza ...


Text in Shona: SPs zvinoshandiswa yose Oracleâ € TM S maturusi; semuenzaniso siyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

SPs ntchito zonse Oracleâ mâ € TM zida; e.g. mitundu.


Text in Shona: SQL Server inopa seti yezvidzidzo zvaungashandisa kutumira dheta mukati nekunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

SQL Server imapereka zida zomwe mungagwiritse ntchito kutumiza deta mkati ndi kunja.


Text in Shona: SQL ari colloquially kuzivikanwa rakazotevera !?
Translation of the previous text to Nyanja:

SQL ndi colloquially lotchedwa yotsatira !?


Text in Shona: SR9009 hafu yeupenyu ipfupi semaawa mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hafu ya moyo wa SR9009 ndi yaifupi ngati maola anayi.


Text in Shona: SSM Rinokurudzira kuzvipira uye muuye dzakasiyana zvido pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

SSM limalimbikitsa kudzipereka ndi kubweretsa zinthu zosiyanasiyana pamodzi.


Text in Shona: SSPC ndeye 501 (c) 3 isingabatsiri purofiti yakapihwa kune Yakakwirira dziviriro uye kuchengetedza kweCarbon simbi, Konkrete, uye zvimwe zvigadzirwa zvemaindasitiri uye zvegungwa uye substrates kuburikidza nekushandiswa kweCorrosion inodzivirira, yegungwa uye yekushongedzwa kwemaindasitiri uye kupa online zvinopihwa uye onsite zvinopihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

SSPC ndi malo osapindulitsa a 501 (c) 3 omwe amaperekedwa kuti ateteze kwambiri Carbon chitsulo, Konkriti, ndi mafakitale ena am'madzi ndi ma substrates pogwiritsa ntchito zokutira za Corrosion, marine ndi mafakitale ndikupereka zotsatsa pa intaneti ndi zina zotsatsa.


Text in Shona: ST: New nzendo nokuti Falk
Translation of the previous text to Nyanja:

cha ku Switzerland: maulendo watsopano Falk


Text in Shona: STA ine basa rekusimudzira kuziva kweSaudi senzvimbo yekushanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

STA ili ndi udindo wodziwitsa anthu za Saudi ngati zokopa alendo.


Text in Shona: STAAD - gadzira inodhura-inoshanda uye yakagadziriswa dhizaini kuti ishivirire kushushikana kwechimiro - West India
Translation of the previous text to Nyanja:

Post Previous"Previous STAAD - pangani njira yotsika mtengo komanso yokonzedwera kuti ipirire zovuta zakumangidwe - West India


Text in Shona: STARLUX yakazvipira pachayo kupfuura zvinodarika zvinotarisirwa nevatakurwi mune ese mativi ebasa rayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

STARLUX yadzipereka kuti ichite zoposa zomwe oyembekezera akuyembekeza munjira iliyonse yantchito zake.


Text in Shona: STG mbongoro dzichaita zvishoma nezvishoma mhuka dzemhuka dzakasununguka, asi kwete kuvanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ng'ombe za STG zidzachita zinyama zosavuta kwambiri, koma osati kwa anthu.


Text in Shona: SY52-3S adopts kuroora anonetsa zvikuru kuti tsono akanaka uye kaviri anonetsa zvikuru nokuda zvinonyadzisa tsono, mukuru-nokukurumidza chaisazvitsigira kuti zvinobudirira kuwedzera knitting nokukurumidza nezvikamu 20% -30%.
Translation of the previous text to Nyanja:

SY52-3S utenga racking asanakwatire singano chabwino ndi iwiri racking kwa singano coarse, mkulu-liwiro kusintha kwa bwino kuwonjezera kuluka liwiro ndi 20% -30%.


Text in Shona: SYFY vakaita imwe nguva vachitaura nezve yavo nyowani nhevedzano Zuva revakafa vhiki rino pa...
Translation of the previous text to Nyanja:

SYFY adakhala kwakanthawi akulankhula zamndandanda wawo watsopano Tsiku la Akufa kumapeto kwa sabata ino ku...


Text in Shona: Sa cytoprotectant, EGT inowedzera mukurumbira pakati pevarwere veAlzheimer's naParkinson.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga cytoprotectant, EGT ndiwowonjezera wotchuka pakati pa odwala a Alzheimer's ndi Parkinson.


Text in Shona: SaGoogle, Amazon neApple, vakomana vanobva kuFacebook vakazvipirawo kunyora hurukuro, asi panguva ino ivo vakatumwa neMessenger.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Google, Amazon ndi Apple, anyamata ochokera ku Facebook nawonso adadzipereka kuti alembe zokambirana, koma nthawi ino omwe adatumizidwa ndi Messenger


Text in Shona: SaJeremy, Jefferson akatambawo naAnderlecht - asi haana kubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yelchin ankafunitsitsa kusewera ndi Harry Potter ndipo adabwera ngakhale kuyika, koma sanavomerezedwe.


Text in Shona: SaMambo, achabatanidza vanhu vemarudzi ose uye achabvisa zvose zvinovatambudza. - Verenga Pisarema 72:8, 12-14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho akamadzalamulira dziko lonse adzathandizanso anthu a mitundu yonse. - Werengani Salimo 72:8, 12-14.


Text in Shona: SaMwari wavo, aizokwanisa kuvadzivirira here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye monga Mulungu wawo, kodi adzatha kuwateteza?


Text in Shona: SaMwari, kufa kwaJesu kwakaita kuti nyika yose iregererwe zvivi zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Mulungu, imfa ya Yesu inakhululukitsa machimo a dziko lonse lapansi.