Text in Shona: A gore apfuura, hurumende vakauya zano kuti mashoko anogona chete kuwanikwazve kubva uye zvakachengetwa chinouraya midziyo pamwe rokushandisa mvumo - kare, vanoshandisa anofanira kuudzwa pamusoro chinangwa makeke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka kale, boma anabwera ndi lingaliro limene deta akhoza yotsatira kuchokera ndi kusungidwa mu zida akayakaya ndi chilolezo kwa malangizo - kale, owerenga ayenera kuuzidwa za cholinga cha makeke.


Text in Shona: A guru ndinokutendai kwavari kutipa yepamusoro Freeware
Translation of the previous text to Nyanja:

A yaikulu zikomo kwa iwo kutipatsa khalidwe Freeware


Text in Shona: A hukuru hwekushandisa kwevose vari vaviri nyanzvi uye neruzhinji, pakupedzisira a imwe yekumisa mhinduro kune Xanthelasma kurapwa uye kubviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Zothandiza kwa akatswiri onse komanso pagulu, pamapeto pake a njira imodzi yothetsera chithandizo cha Xanthelasma ndi kuchotsedwa.


Text in Shona: A iPad kasino App ndiye chete sezvo zvakanaka sezvo mari chaiye rowana kuti runoita vatambi kutora kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

A app iPad kasino kokha ngati ndalama weniweni Umapeza kuti chimathandiza osewera kuti atenge.


Text in Shona: A inokosha Pfungwa yechipiri apo zvisarudzo pamusoro vanodzidza asingazivikanwi ngozi isimba Paakaongorora runovabvumira vatsvakurudzi kuverenga rakakodzera kukura kwavo pakudzidza (Cohen 1988).
Translation of the previous text to Nyanja:

Lingaliro lachiwiri lofunikira pakupanga zisankho zokhudzana ndi chidziwitso chosadziwika ndi kusanthula mphamvu , zomwe zimapangitsa ochita kafukufuku kuwerengera kukula kwa zitsanzo zomwe adzafunikira kuti azindikire bwinobwino zotsatira za kukula kwake (Cohen 1988).


Text in Shona: A kambani vaiva ne Cameron uye Tyler Winklevoss, havaoni of Gemini cryptocurrency Exchange, akapiwa imwe bvumidzwa nokuda hurongwa rinoedza kuvandudza rakachengeteka digitaalinen kwema.
Translation of the previous text to Nyanja:

kampani A wokwatibwa ndi Cameron ndi Tyler Winklevoss, adayambitsa Gemini cryptocurrency kuwombola, wapatsidwa ndi setifiketi kwa dongosolo kuti amafuna kusintha chitetezo cha wotuluka digito.


Text in Shona: A kuZ kushumirwa yemusangano yakagadzwa, Gala kudya kwemanheru, Chirongwa chekuvaka timu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito ya A to Z pamsonkhano wokhazikitsidwa, chakudya chamadzulo cha Gala, pulogalamu yomanga Magulu


Text in Shona: A kubheja Website apo vatambi kuchengetesa CS:GO namatehwe sezvo bheji.
Translation of the previous text to Nyanja:

A njuga webusaiti kumene osewera mtsukowo CS:KUPITA zikopa ngati ndalama ndi.


Text in Shona: A kukanganisika pamusoro folic asidhi kwakakurumbira nhasi sezvo vanhu vakawanda uchapedza Diets mukuru mafuta uye kupatsanurwa zvokudya uye udye zvishoma pane nezuva yakarumbidza pakupakura zvishanu michero nemiriwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A akusowa wa kupatsidwa folic acid masiku ano chifukwa anthu ambiri kudya chakuchuluka mafuta ndi kukonzedwa zakudya ndi kudya zosakwana tsiku analimbikitsa kasanu zipatso ndi ndiwo zamasamba.


Text in Shona: A kumeso ruzivo okunze 1xBet anonziwo kodzero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadziwikanso kuti 1xBit kasino woyendetsa.


Text in Shona: A maitiro mashoma anoratidza kuti zvinoita sei kuti iye akudziridze kuyeuka kwake kwekuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyeserera pang'ono kumawonetsa momwe zimakhalira kuti athe kukulitsa kukumbukira kwake.


Text in Shona: A mazambiringa chitoro kwakafanana fashoni miziyamu, zvinoratidza tsika yeguta...
Translation of the previous text to Nyanja:

A sitolo mpesa ndi mofananira kuti kowonera zakale mafashoni, chosonyeza chikhalidwe cha mzindawo...


Text in Shona: A mukana yendarama kutamba zvose kufarira mitambo yenyu kana kuedza mitambo itsva yedu Mobile playing akasununguka bhonasi mari chaiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A mwayi golide kusewera onse masewera mumaikonda kapena kuyesa masewera atsopano ndi mafoni kasino ufulu bonasi ndalama zathu zenizeni.


Text in Shona: A muperekedzi anenge kwakakwana anowanikwa pamusoro worunhare wacho Website kukubatsira kunzwisisa sei kuti dhipoziti 1xbet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku pafupifupi wathunthu zilipo pa webusaiti woyendetsa kuti akuthandizeni kumvetsetsa mmene kupanga gawo 1xbet.


Text in Shona: A muso duro avi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: A mutambi angawana zvakawanda paIndaneti playing Websites iyo inopa zvakasiyana siyana mari chaiyo Roulette mitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

player A angapeze Intaneti kasino Websites ambiri amene amapereka zosiyanasiyana ndalama weniweni roleti masewera.


Text in Shona: A mweni anouya kwauri uye anoti iye achida kukuroora.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: A nguva yakakwana kushanyira Camogli aizova May, panguva hove mutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A nthawi yangwiro kukaona Camogli adzakhala May, pa nsomba chikondwerero.


Text in Shona: A nguva yokunyarara, uye nenguva yokutaura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yokhala chete ndi nthawi yolankhula."


Text in Shona: A nightclub nevamwe vasikana veThailand ndiyo pfungwa yakakodzera kutanga uye kutora zvinhu zvichifamba, kunyange kana rwendo rwacho ruchangopera sezvinongoita imwe booze cruise pamwe nevasikana vasikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Klabu ya usiku ndi atsikana ena ku Thailand ndi mfundo yoyenera kuyamba ndi kuyendetsa zinthu, ngakhale ulendo ukangomaliza monga momwe ena amachitira ndi atsikana achigololo.


Text in Shona: A panguva yapfuura, guru guru reDutch rakandidzidzisa mutsara uyu: "Kutendeseka, ndinoshamisika kuti peji ye Manifold inoti chii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanthawi kapitako, mkulu wina waukadaulo waku Dutch ankakonda kunena izi kwa ine: "Kunena zowona, ndikudabwitsidwa ndi zomwe tsamba la Manifold likunena.


Text in Shona: A ratidza hudofo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: A shamwari wechiKristu aifunga zvakanga chinoshamisa akanga averenga apo nezvazvo pamusoro Blog yangu site, asi ipapo aizviwana zvidimbu maviri nechokwadi kuti nyika yakati sandara.
Translation of the previous text to Nyanja:

A bwenzi Mkhristu ndinaganiza zinali zachilendo pamene iye anali atawerenga nkhani imeneyi blog malo anga, koma ndiye iye anali zidutswa ziwiri ankakhulupirira kuti dziko lapansi ndi lathyathyathya.


Text in Shona: A shanu nyeredzi hotel, wokutanga utano dingindira hotera iri China, ane Chinese resitorendi uye Western chikafu resitorendi, pane utano yezvitoro mairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

A hotelo asanu nyenyezi, woyamba hotelo thanzi lathu mu China, ali Chinese odyera ndi Western malo odyera zakudya, pali thanzi kusitolo mu izo.


Text in Shona: A ukama refu refu hazvigoni kuvakwa pasina simba nheyo iri munodanana vamwe uye ndangariro uri kuunganidza naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

A yaitali liziyenda sangakhoze anamanga popanda maziko amphamvu lanu lili chikondi ndi kukumbukira inu wambirimbiri naye.


Text in Shona: A vaipupurirwa Public zveakaunzi (CPA) ari mumwe accreditation zvemari paakavapa neAmerican Institute of vaipupurirwa Public Accountants (AICPA). advertising Izvi kuzivikanwa somunhu chiratidzo kubudirira zvikuru mari indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Wotsimikizika yowerengera Public (CPA) ndi kuvomerezeka chuma okwana Institute of Wotsimikizika Public zachuma American (AICPA). chitsimikizo ichi chimatengedwa ngati chizindikiro cha kupambana kwakukulu mu makampani.


Text in Shona: A vajairira inoti ""Ndinoda rubatsiro rwenyu, asi handizivi kuti muriko.""
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iye anandiyankha kuti: "Inuyo simulipo, athandizeni."


Text in Shona: A vakasununguka bhonasi vanoronga kuti rinotanga uwandu £ 5, zvikufambire yepamusorosoro kusiyanisa zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

A ufulu bonasi chiwembu kuti akuyamba ndi kuchuluka kwa £ 5, zikuyendere apamwamba osiyanasiyana tsiku ndi tsiku.


Text in Shona: A waini Bhodhoro opener kunyanya unotora munhu mubato (1), refu-gumbo muwedzero (2), pfupi-gumbo muwedzero (3), etc. It kunoratidzwa muna kuti mubato buri achiumbwa rokumusoro kuguma mubato, ezasi kuguma panosangana mubato iri fixedly nechokuita refu-gumbo muwedzero uye pfupi-gumbo muwedzero ...
Translation of the previous text to Nyanja:

A vinyo mabotolo makamaka zizindikiro chogwirira (1), kuleza mwendo Ikani (2), kanthawi-mwendo Ikani (3), etc. Iwo amakhala mu dzenje chogwirira aumbike mwa mapeto chapamwamba chogwirira, ndipo m'munsi mapeto zamphako chogwirira ndi fixedly chikugwirizana ndi kuleza mwendo Ikani ndi yochepa mwendo Ikani ...


Text in Shona: A wechokwadi mukuru pfungwa kwidza yako, ehe saizvozvo, uchava wegomo Feldberg.
Translation of the previous text to Nyanja:

A zoona mkulu kufika kukwera wanu, kumene, adzakhala chitunda wa Feldberg.


Text in Shona: A yakanakisisa High chechetere nyanzvi varayiridzi, zvakanaka kukwanisa kudzidza kwakavakirwa uye kurapwa nezvigadziko, rakasiyana bhuku mari raibhurari yesayenzi, internet access, dzakasimukira kwezvivako Vadzidzi 'pazvivako Ndivanaani vanofarira zvakavanzika upenyu - awa kuwana Labs sayenzi, mukana kushanda nemamwe midziyo, mukana kudzidza ano tsvakurudzo michina.
Translation of the previous text to Nyanja:

A High mlingo akatswiri alangizi bwino, yokonzedwa bwino malo kuphunzira ndi zapansi matenda, ndalama lapadera buku la laibulale sayansi, Intaneti, otukuka zomangamanga a sukulu za ophunzira amene ali ndi chidwi zinsinsi za moyo - ora kupeza Labs sayansi, mwayi ntchito zida wapadera, mwayi wophunzira umisiri wamakono kafukufuku.


Text in Shona: A zvakaratidzwa ndiwo maonero remangwana mamiriro sangano / indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

masomphenya ndi maganizo a boma tsogolo la bungwe / makampani.


Text in Shona: A zvipfupi mashandiro chipo muna PL / SQL achibvumira programmers kurondedzera cursor kubudiswa rinorayira padenga DML (semuenzaniso UPDATE uye Kudzima) constructs.
Translation of the previous text to Nyanja:

A zambiri limagwirira kupezeka PL / SQL amalola mapulogalamu kuti afotokoze cholozera processing akulamula kuzibweretsa DML (mwachitsanzo LIPOTI ndi kuchotsa) yamanga.


Text in Shona: A zvisingawanzoitiki chaizvo mukana rakasiyana mubhizimisi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpata wabwino kwambiri wochita bizinesi yabizinesi yabwino!


Text in Shona: A) Testicular Atrophy- paunosimbisa yakawanda ye Testosterone HPTA yemuviri wako inotanga kuvhara (inomira kugadzira Testosterone nekuti muviri wako uri kupora zvakaringana) Muchidimbu izvi zvinoita kuti mabhora ako aderere.
Translation of the previous text to Nyanja:

A) Ma testicular Atrophy- mukamathandizira ambiri testosterone HPTA ya thupi lanu imayamba kutseka (siyimatulutsa Testosterone chifukwa thupi lanu likulira bwino kwambiri); Mwachidule izi zimapangitsa mipira yanu kuchepa.


Text in Shona: A. Moses akataura akatsamwa kune vaigunun'una achiti, "Munoda kuti tikuchererei mvura kubva ipapa?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anauza Mose kuti: "Munatitulutsiranji m'dziko la Iguputo?


Text in Shona: A. Nineve raiva guta guru reAssiria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda wa Nineve unali likulu la ufumu wa Asuri.


Text in Shona: A. OEM yakagamuchirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: A. Shipping nzira: Via Air mitoro, nomugungwa kana Fedex / dhl / Ups / EMS / Express, ivo achapa pasuo nesuo basa
Translation of the previous text to Nyanja:

A. Kutumiza njira: Via Air katundu, ndi nyanja kapena FedEx / DHL / UPS / EMS / Express, iwo adzapereka khomo utumiki


Text in Shona: A. Uya nga ha ipfi la Lugerika "Ekklesia" zwi amba uri kereke zwa dovha zwa amba tshivhidzo kana mutangano wo tou rambiwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu achigiriki otanthauza "mpingo" [mpingo] ndi ekklesia, kutanthauza msonkhano.


Text in Shona: A. furawa chibage fineness: 20-80 pajira riya (ari wakanaka upfu inogona kudzorwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

A. ufa wa chimanga wabwino: 20-80 mauna (ufa wabwino umatha kuwongoleredwa)


Text in Shona: A2 Hosting - Kurumidza kupinza server pamutengo wakakodzera - $ 3.92 / mo (enzanisa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi A2 - Kuthamanga posaka seva pamtengo wotsika - $ 3.92 / mo (yerekezerani).


Text in Shona: A2 Hosting -Plesk inopihwa mune dzese dzakasiyana dzekugamuchira, zvinopiwa zvinotanga pa $ 3.70 / mo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi A2 - Plesk yoperekedwa mumitundu yonse yokhala nayo, zopereka zimayambira pa $ 3.70 / mo.


Text in Shona: A2 Hosting, pamutengo wakafanana, inopa CloudFlare Railgun purogiramu inopa kuve nani nekugadzirisa nekukwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyumba kwa A2, pamtengo womwewo, umapereka CloudFlare Railgun phukusi limene limapereka bwino kukonza ndi kupitiliza kuthamanga.


Text in Shona: A2, Hostinger, uye TMD Hosting inodhura pasi apo vashandisi vanoenda kunzvimbo dzakawanda dzavanoita navo pasi pe $ 5 / mo (kutanga bhiri).
Translation of the previous text to Nyanja:

A2, Hostinger, ndi HostDiMD ndi otsika mtengo pomwe ogwiritsa ntchito amapezeka malo ambiri ndi iwo osachepera $ 5 / mo (Bill yoyamba).


Text in Shona: A2: Tinogona kukupa iwe yemahara sampuro kune edu aripo zvigadzirwa, iyo yekutungamira nguva iri kutenderera 1-2 mazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

A2 Ife angakupatseni ufulu chitsanzo kwa malonda athu amene alipo, nthawi kutsogolera kuzungulira 1-2 masiku.


Text in Shona: A3: Ehe, uye iwe unongoda kutumira isu yako yekudhirowa kana artworks, ipapo iwe unogona kuwana iwe uchida.
Translation of the previous text to Nyanja:

A3: Inde, ndipo muyenera kungotitumizirani zojambula zanu kapena zaluso, ndiye kuti mutha kuzifuna.


Text in Shona: A60 akatungamirira Lighting girobhu racho
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: A6: General gadziriso: Mazuva manomwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: A6AH26 modhi ndeimwe yekutengesa kunopisa kwemagetsi emagetsi emakomo bhasikoro, uye iri fashoni pakati pevachavha.
Translation of the previous text to Nyanja:

A6AH26 Model ndi imodzi mwogulitsa kotentha njinga yamagetsi yamapiri yamagetsi, ndipo ndiyotsogola pakati pa okwera njinga.


Text in Shona: A: 1.The zingi rukoko: Electro-kwakakurudzira zingi rukoko kazhinji ari 3 kusvika 5 microns, anokosha zvinodiwa kunogonawo kusvika 7 kusvika 8 microns.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: 1. nthaka wosanjikiza: zamagetsi-kanasonkhezereka nthaka wosanjikiza zambiri mu microns 3 mpaka 5, amafuna wapadera akhoza kufika microns 7 8.


Text in Shona: A: A: Isu tine basa rekupa hunyanzvi kuraira mune hwese masherufu hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Tili ndi udindo wopereka upangiri waluso pamashelefu onse pamakina.


Text in Shona: A: Aihwa, tiri OEM uye ODM vagadziri, zvigadzirwa zvese zvakagadzirirwa vatengi vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ayi, ndife opanga OEM ndi ODM, mankhwala onse ndi makonda kwa makasitomala.


Text in Shona: A: Customers avo kutenga michina yedu, tinogona dzifambirane Software vamutse vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Makasitomala amene kugula makina athu, tikhoza kusintha pulogalamu momasuka kwa makasitomala.


Text in Shona: A: Ehe, Isu tinogamuchira gadzirisa dhizaini, kusanganisira saizi yechigadzirwa / logo yekuveza / pendi yepamusoro / kurongedza sarudzo etc.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Inde, titha kupanga njinga malinga ndi malingaliro amakasitomala, kuphatikiza mitundu komanso logo / kapangidwe, komanso pempho la phukusi.


Text in Shona: A: Ehe, isu tine 100% bvunzo usati wasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

A6: Inde, tili ndi 100% mayeso tisanabadwe.


Text in Shona: A: Ehe, isu tinopa 1-2 makore garandi kune edu epamutemo zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

A:Inde, timapereka chitsimikizo cha 2-3years kuzogulitsa zathu.


Text in Shona: A: Ehe, yako pachako logo / chinyorwa chinogona kudhindwa pakurongedza pane chako chepamutemo mvumo, isu tinotsigira OEM sevhisi zvinoenderana nevatengi vedu 'kwemakore akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho: Inde, logo yanu / chinsinsi chanu chikhoza kusindikizidwa pakunyamula kwanu movomerezeka, timathandizira ntchito ya OEM malinga ndi zomwe makasitomala amafuna kwa zaka zambiri.


Text in Shona: A: Fekitori yedu iri muLongkou guta, mudunhu reShandong, unogona kubhururuka kuenda kuYantai Penglai International Airport.Kana iwe uchisimbisa kubhururuka Nha.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Fakitale yathu ili mumzinda wa Longkou, m'chigawo cha Shandong, mutha kuwuluka kupita ku Yantai Penglai International Airport.


Text in Shona: A: Fekitori yedu iri pedyo neshanghai Airport, tinogona kukutora munhandare yendege.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: fakitale athu ali pafupi ndege qingdao, ife tikhoza kudzayambira inu mu ndege.


Text in Shona: A: Hi, kuvonga nokuda vabvunza wako, kana uchida kutenga yakawanda, tumai henyu neindaneti kwatiri, isu achakupa zvakanakisisa mutengo, kuvonga!
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Moni, zikomo chifukwa atafunsira anu, ngati mukufuna kugula chiwiya, tumizani imelo kwa ife adzakupatsa mtengo kwambiri, zikomo!


Text in Shona: A: Hongu, isu tine mavara mazhinji ekusarudza mune akasiyana zvigadzirwa sePamusoro zviyo ganda, PVC, UNOGONA, kana machira.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Inde, tili ndi mitundu ingapo yomwe mungasankhe pazinthu zosiyanasiyana monga Chikopa cha tirigu wapamwamba, PVC, TINGATHE, kapena nsalu.


Text in Shona: A: Hongu, tinobvuma mharidzo kuti muedze uye kuongorora unhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Inde, titha kutumiza zitsanzo kuyesa ndi kuwona mtundu.


Text in Shona: A: Hongu, tinopa 2 years garandi inogadzirwa edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Inde, timapereka zaka 2 chitsimikizo mankhwala wathu.


Text in Shona: A: Hongu, tiri mufaro kupa OEM kana ODM basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Inde, ntchito ya ODM & OEM ndi awa ...


Text in Shona: A: In inofungidzirwa dzedu, nemugwagwa wacho profitability utilizing ari Trailingator kunowedzera munenge 20-25%. zvinotarisirwa, uchaita kuwana dhisikaundi kana iwe kutenga Trailingator.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Mu Ziwerengero wathu, malonda a profitability tagwiritsira ntchito ya Trailingator ukuwonjezeka ndi za 20-25%. mwachibadwa, mukhala kuchotsera pamene inu kugula Trailingator.


Text in Shona: A: Ipapo masayendisiti ari kugadzira Viagra vakawana mushonga uyu wakabviswa ED.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Kenako asayansi omwe amapanga Viagra adazindikira kuti mankhwalawa atulutsa ED.


Text in Shona: A: Isu tine imwe pane imwechete mushure mekutengesa kutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Tili ndi imodzi pambuyo potsatira kugulitsa.


Text in Shona: A: Isu tinogamuchira paypal, yekumadokero mubatanidzwa, zvakananga kubhengi kuchinjisa kukambani account yedu uye kuona LC.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Timalola paypal, Western Union, kusamutsa banki mwachindunji ku akaunti yathu ya kampani ndikuwona LC.


Text in Shona: A: Isu tinotumira kunze kuBangladesh, Vietnam, India, Turkey, Brazil, Morocco, nezvimwewo, uye tinodiwa zvakanyanya nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Timatumiza ku Bangladesh, Vietnam, India, Turkey, Brazil, Morocco, ndi zina zambiri, ndipo timakondedwa kwambiri ndi ogula.


Text in Shona: A: Isu tiri imwe nyanzvi manufactory ine makore anopfuura makumi maviri ezviitiko mukuburitsa nekugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ndife akatswiri opanga ndi zaka zoposa 20 zokumana nazo kunja ndi kupanga.


Text in Shona: A: Isu tiri kunyanya kugadzira Sofas, Sofabed, Matress, Recliners, uye Chairs.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Timapanga ma Sofa, Chokhazikika, Matiba, Opikulitsa, ndi mipando.


Text in Shona: A: Iwe unogona kuwana mahara samples yemamwe zvigadzirwa, iwe unongofanirwa kubhadhara mutengo wekutumira kana kuronga kutumira kwatiri uye kutora samples.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho: Mutha kupeza zitsanzo zaulere pazinthu zina, mumangofunika kulipira mtengo wotumizira kapena kutipititsa kutumiza kwa mauthenga kuti mutenge zitsanzo.


Text in Shona: A: Kana iwe uine chero dambudziko nechedu chigadzirwa, ingotitumira iwo meseji Taura nesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ngati muli ndi vuto lililonse ndi malonda athu, ingotitumizirani uthenga Lumikizanani nafe.


Text in Shona: A: Kana iwe vatenge Nomutengesi yedu pamberi August 1st, muchagamuchira Robot sechipo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ngati inu kugula Kazitape yathu pamaso August 1, mudzalandira Zidole ngati mphatso.


Text in Shona: A: Kazhinji ndiwo mazuva 45-60 mushure mekuraira kusimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Nthawi zambiri kumakhala masiku 45-60 pambuyo poti dongosolo latsimikizidwe.


Text in Shona: A: Kazhinji zvinotora mazuva mashanu kusvika gumi kana zvigadzirwa zvirimo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Nthawi zambiri pafupifupi masiku 10-15 kukonzekera.


Text in Shona: A: Kunze pcb faira, kuti xy DATE (Pick uye Place) faira uye zvinoumba Chinzvimbo faira zvinodiwawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Kuwonjezera wapamwamba pcb, ndi XY DATE (Sankhani ndi Place) file ndi Zigawo udindo wapamwamba zikufunikanso.


Text in Shona: A: Munokwanisa kutirovera runhare maererano neindaneti pamusoro wako kuti mashoko, kana kuisa hurongwa pamutsetse.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Mutha kucheza nafe pa intaneti kapena kutitumizira imelo za vuto lomwe mungakhale nalo.


Text in Shona: A: Nehunyanzvi hwetekiniki timu uye dhizaini timu, isu tinogona kugadzira zvigadzirwa zvakagadziriswa zvinoenderana neyako sampuli kana kudhirowa.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ndili ndi timu yaukadaulo komanso gulu laopanga, titha kupanga zinthu zosinthidwa malinga ndi zitsanzo zanu kapena zojambula.


Text in Shona: A: Ningbo Nde nechigadziko munyika, uyewo kusanganisira Jiangsu, Hebei, uye Shenzhen.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ningbo ndi m'munsi chachikulu mu dziko, ALS Inu kuphatikizapo Jiangsu, Hebei, ndi Shenzhen.


Text in Shona: A: Tichazopa sampuli isati yatumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Tikupatsirani pambuyo panu kuyitanitsa kapena musanatumize.


Text in Shona: A: Tinogona kupa sampuli kana isu takagadzirira zvikamu mudura, asi vatengi vanofanirwa kubhadhara mutengo wekuenzanisira uye
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Titha kupereka zitsanzo ngati tili ndi magawo okonzeka, koma makasitomala amayenera kulipira mtengo wazitsanzo


Text in Shona: A: Tiri vakaita 100% vatengi kugutsikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ndife odzipereka 100% kasitomala wokhutira.


Text in Shona: A: Unogona kuuya kuguta redu nendege, bhazi kana chitima.Zvinotora maawa maviri kuti ubhururuke kubva kuGuangzhou kuenda kuguta redu.Zvinotora maawa 3.5 kuti usvike kuguta redu kubva kuShanghai nechitima.Ingori awa nechitima kubva kuNingbo kuenda guta redu.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Mutha kubwera kumzinda wathu ndi ndege, basi kapena sitima.Zimatenga maola awiri kuti mupite kuchokera ku Guangzhou kupita ku mzinda wathu.Zimatenga maola 3.5 kuti mufike mumzinda wathu kuchokera ku Shanghai pa sitima.Ndi ola limodzi lokha kuchokera ku Ningbo kupita ku sitima mzinda wathu.


Text in Shona: A: Usanetseka, Tumira ruzivo rwakawanda sezvaunokwanisa, timu yedu ichakubatsira iwe kuti uwane iyo chaiyo iwe yauri kutsvaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Osadandaula, Tumizani zambiri momwe mungathere, gulu lathu likuthandizani kuti mupeze yoyenera yomwe mukufuna.


Text in Shona: A: We ichapa kwokukurukurwa zvigadzirwa yaunoti uye kutumira mishumo vhiki pamwe digitaalinen mifananidzo uye mavhidhiyo izvo zvinoratidza machine mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Tidzakhala kupereka mankhwala zofunikila muzikhala ndi kutumiza malipoti mlungu ndi mlungu ndi zithunzi digito ndi mavidiyo zomwe zikusonyeza Machining patsogolo.


Text in Shona: A: We nokuvimbisa kuti ose akagadzirwa michina vari pasi kuongorora vasati zvakakumikidzwa iwe, kuti nechokwadi kwazvo mabasa zvigadzirwa zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ife amatitsimikizira kuti aliyense ya makina liwakhalira kuyezetsa okhwima pamaso iwo kwa inu, kuonetsetsa ntchito kwambiri mankhwala onse.


Text in Shona: A: We zvinopa akasununguka mharidzo pamwe mitoro kuunganidza kana mitoro prepaid nokuda mutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Ife timagawirana ufulu nyemba ndi katundu kusonkhanitsa kapena katundu yolipiriratu ndi makasitomala.


Text in Shona: A: Zvinonzi kwakavakirwa uremu, pasuru yenyu nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Bukuli lili kulemera, phukusi ndi dziko lanu.


Text in Shona: A: mukati memazuva 15-30 mushure mekugamuchira 30% dhipoziti.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: pasanathe masiku 15-30 mutalandira 30% gawo.


Text in Shona: A: padzimbahwe redu riri muna Xiamen, Fujian Province, fekitari Shuitou, uyewo vakawanda pamwe mafekitari akapoteredza wechipfuwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: likulu lathu lili Xiamen, Province Fujian, fakitale Shuitou, komanso ndi mafakitale ambiri mogwirizana padziko zoweta.


Text in Shona: A:: Hongu, OEM neODM zviripo kwatiri asi iwe unofanirwa kutitumira tsamba yekutengesa tsamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: Inde timathandizira OEM & ODM, tili ndi msonkhano wathu wopanga zinthu zopangira zatsopano.


Text in Shona: AAFP Neurology uye Behaeveal Hutano hweMhuri Chiremba Yega-Yekudzidza Package - Yekutanga Edition 1
Translation of the previous text to Nyanja:

AAFP Neurology ndi Khalidwe Labwino Phukusi Lodziphunzirira La Odokotala Amanja - 1 Edition 2019


Text in Shona: ABS hurongwa ndiyo nguva yokutanga nokuda diki mhepo turbine kuziva zvaitika akaputsa chaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

ABS dongosolo ndi nthawi yoyamba kwa chopangira mphamvu yaing'ono mphepo kuzindikira basi ananyema ntchito.


Text in Shona: ABritain aiyemurwa uye anozivikanwa muSpain?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Britain adasilira ndikuzindikiridwa ku Spain?


Text in Shona: AC-DC-AC chitima chemagetsi: inozivikanwawo seye-chikamu-chetatu-chikamu magetsi chitima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitima yamagetsi yama AC-DC-AC: Amadziwikanso kuti sitimayi yamagawo atatu yamagawo atatu.


Text in Shona: ACL Yakadzika uye Yakawedzerwa ACL
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ACTIVE Network® ndiyo inotungamira musika wepasirese wezviitiko nezviitiko, kubatanidza vatori vechikamu uye varongi vezviitiko, uku ichipa risingaenzaniswi bhizinesi njere kuburikidza neyedu indasitiri-inotungamira dhata mhinduro uye nzwisiso chikuva iyo inobatsira varongi kufambisa kuwedzera kutora chikamu uye mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

ACTIVE Network® ndiye msika wadziko lonse wotsogola wa zochitika ndi zochitika, kulumikiza omwe akutenga nawo mbali ndi omwe akukonzekera zochitika, pomwe akupereka nzeru zamabizinesi zosayerekezeka kudzera pamakampani omwe amatsogolera pakuwongolera mayankho ndi zidziwitso zomwe zimathandizira otsogolera kuyendetsa nawo gawo komanso ndalama.


Text in Shona: AD-946 amoniya manyowa tiwedzere
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako: AD-946 amoniya kuwonongeka chothandizira


Text in Shona: ADHAMU naEvha pavakasikwa vainge vasina kana vavengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

ADAMU ndi Hava atalengedwa analibe mdani aliyense.


Text in Shona: ADHD (kutarisisa uye matambudziko ekumanikidza)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ADSS kuparadzirwa migumo akafa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: AI - Bokura wo matsu basho
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: AJ-03 seriers aruminiyamu bhodhoro kuti injini kugadziriswa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

AJ-03 seriers zotayidwa botolo kwa injini kukonza ...


Text in Shona: ALO 153 Blue tafura, uchifunga nezvezvikwata, zvinokanganisa kuchengetedzeka kwekutyaira uye hupenyu hupenyu hwekutyaira kwevatyairi eicicles zvine njodzi kuchengetedzeka kwemotokari pasina kukanganisa kukanganisa kwakadzora.
Translation of the previous text to Nyanja:

ALO 153 Blue Table, poganizira ma timuwo, imasokoneza chitetezo chamayendedwe ndi chitetezo chamayendedwe oyendetsa ma icicles omwe ali oopsa pakuchita ngozi pamsewu ngati kuyeretsa kokhazikika.


Text in Shona: AMAI vanobuda muchitoro nekakomana kavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

AMAYI akutuluka ndi mwana wawo m'sitolo.


Text in Shona: AMAI: Ashley Young's Jamaican muSharon haasi mumwe kunze kwekutumira mabhokisi eVechidiki vaanoda kumba-kubika jerk chicken uye Jamaican inonaka inopedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

MAYI: Ashley Young wa Jamaican mum Sharon alibe wina koma kutumiza mabokosi a nkhuku yophika kunyumba yophika kunyumba ndi Jamaican.


Text in Shona: AMC yese inotyisa / inonakidza kutepfenyura chikuva, Shudder, irikugadzirira kukutyisidzira neyavo nyowani...
Translation of the previous text to Nyanja:

AMC ndi pulatifomu yake yoyamba yowopsya / yosangalatsa, Shudder, yapereka kuwala kwa tsopano ...


Text in Shona: AMCC kazhinji inotora kushanduka kweAIDS AMCC shanduro yekugadzirisa, inoda kuti dudzire deta isingagoni kuiswa mukati, kunyorwa, uye kuwedzera chero humwe hutano hwakadai seFEC.
Translation of the previous text to Nyanja:

AMCC nthawi zambiri imagwiritsa ntchito njira yowonjezera ya AMCC yothetsera nzeru, zomwe zimafuna kuti deta yosasinthika ikhale yosasindikizidwa, encoded, ndi kuwonjezera ntchito ina iliyonse monga FEC.


Text in Shona: ANGEL akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ANKARAY neMetro zvinoshanda pasi peZina-Mazuva Ekudzora?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ANKARAY ndi Metro Amagwira Ntchito Pansi pa Zoletsa za masiku anayi?


Text in Shona: AOI (Kuyendera Kwamagetsi Kokha)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: AOXJET yave kuita yemagetsi propulsion enyika kubvira 2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

AOXJET wakhala akupanga kachitidwe magetsi zosagwiritsa kuyambira 2015.


Text in Shona: APAC inofungidzirwa kuti inokura pamatunhu akakwirira mumusika wose kusvika 2022.
Translation of the previous text to Nyanja:

APAC ikuyembekezeka kukula m'mwamba pamsika wonse mpaka 2022.


Text in Shona: APP Dhawunirodha Inowanikwa: Hongu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: APane Raw 1,3-Dimethylbutylamine powder inoshandiswa kuongorora kushandiswa kwemhando isina kukodzera polymethacrylate resin sechikamu chechimiro mumvura chromatography ine kuonekwa kweUV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalingaliro 1,3-Dimethylbutylamine imagwiritsidwa ntchito pophunzira kugwiritsa ntchito chipangizo chopanda ntchito chopangidwa ndi polymethacrylate resin monga gawo lokhazikika mu chromatography yamadzi ndi kuwala kwa UV.


Text in Shona: APlus Global Ecommerce haina kupihwa chero kudzoserwa mushure mekunge sevhisi yapihwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

APlus Global Ecommerce siyimabwezera ndalama zilizonse zitaperekedwa.


Text in Shona: ARKit inoenderera ichiratidza mikana yayo mikuru mumienzaniso iyi
Translation of the previous text to Nyanja:

ARKit ikupitilizabe kuwonetsa kuthekera kwake kwakukulu muzitsanzo izi


Text in Shona: AROMA inozvitsanangudza inosimudza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: AS, AV mhando Diving mhando tsvina pombi iri kuswedera remarudzi akawanda submersible tsvina pumps Michina hwaro, maererano National mureza zvakagadzirwa uye vabereke tsvina michina itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

AS, AV mtundu pamadzi mtundu zimbudzi mpope akukoka mayiko wakhalapo zimbudzi submersible mapampu luso maziko, malinga ndi muyezo mitundu kapangidwe ndi kupanga zida zatsopano zimbudzi.


Text in Shona: ASI cheizvozvo yaindinetsa saizvozvo sezvo yakapfuura upenyu hiccups nokuti ndizvo chaizvo vakanga, hiccups.
Translation of the previous text to Nyanja:

KOMA zonsezi zimandivuta chimodzimodzi monga hiccups kale moyo chifukwa ndi zimene iwo anali, hiccups.


Text in Shona: ASUS ndeimwe yemafemu aripo mumusika uripo nezvinhu zvakawanda uye mune izvi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

ASUS ndi amodzi mwamakampani omwe amapezeka pamsika wapano ndi zinthu zambiri komanso mu ...


Text in Shona: ATB iri munzira yekuzivisa bhodhi rekutanga reVakuru veVashanyi vemuAfrica uye iri munzira yekubatanidza zviitiko zviri kuenderera mberi nevamwe veAfrican Tourism vanobatirana pasi padenga rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

ATB ikukonzekera kulengeza bungwe loyambirira la Atsogoleri Oyang'anira Ntchito Zokopa ku Africa ndipo likukonzekera kuphatikiza zochitika zomwe ena aku Africa omwe akuchita nawo pansi pa denga limodzi.


Text in Shona: ATO Mutungamiri Akashanyira TCDD 15 / 03 / 2017 Ato nhume TCDD Transportation sezvo Visits: Ankara Chamber of Commerce Sachigaro Gursel Baran, kuti ato Vice Sachigaro pamusoro Saladin Karaoğlan, kuti ato Alderman Halil Ibrahim Yilmaz, Turkish State Railways Transport akashanyira General Manager Veys Kurt muhofisi yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ato Delegation anapita ku TCDD 15 / 03 / 2017 ATO nthumwi TCDD Mtengatenga kuyenderana: Ankara Komiti ya Zamalonda wapampando Gursel Baran, ndi ATO wotsatila wapampando wa Saladin Karaoğlan, ndi ATO Alderman Halil Ibrahim Yilmaz, Turkey State njanji Transport anapita General Manager Veys Kurt mu ofesi yake.


Text in Shona: AUKEY yatove kupfuura zvakakwana inozivikanwa munzvimbo yehunyanzvi yekupa hombe huwandu hwezvishongedzo uye zvigadzirwa zveiyo smartphone.
Translation of the previous text to Nyanja:

AUKEY ali kale zoposa zokwanira odziwika m'gawo laukadaulo popereka zazikulu zosiyanasiyana Chalk ndi zinthu za smartphone.


Text in Shona: AWS OpsWorks ye Chef Automate inopa imwechete yehubudiriro, kuchengeteka, uye unhu hunosimbisa hwe Chef Automate iyo iwe kazhinji wakatarisira kubva kune chero AWS kubatsirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

OWWS for A Ches Automate amapereka njira yofanana yachitetezo, chitetezo, ndi khalidwe losasunthika kwa Chef Automate yomwe mwachizolowezi mumayang'ana kuchokera kwa AWS iliyonse.


Text in Shona: AXD-15OPIP1-VP 15 padiki maindasitiri tarisisa pamwe fungidziro capacitive kubatwa (G + G 3mm / 4mm Anti vandal girazi)
Translation of the previous text to Nyanja:

AXD-15OPIP1-VP 15 inchi mafakitale polojekiti ndi ziyerekezo capacitive kukhudza (G + G 3mm / 4mm odana vandal galasi)


Text in Shona: AXNEW Chinosimudzira-maonero kuenzana anoratidza 8.0 " 800 × 600 (4: 3) pamanyorerwo uye ngatiremekedzei iwe kana uri kurifarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

AXNEW amalimbikitsa mkulu-aone makolokoto anasonyeza 8.0 " 800 × 600 (4: 3) mtundu tiyeni kukusonyezani inu ngati inu muli nayo chidwi.


Text in Shona: AXNEW kuratidza akaedza zvatinogona kuedza zvose zvinoriumba uye vakagamuchira zvakanaka unhu zvemagetsi zvikamu, kusanganisira itsva uye orginal LCD ukomba nokuda monitors, A giredhi wakakwana nokuda unhu warranty.our R & D boka chikwata yakatanga vamwe refu kushandiswa upenyu kugadzikana chaitwa kuzvidzora bhodhi kutsigira LCD kwedu kushanda munharaunda utsinye.
Translation of the previous text to Nyanja:

AXNEW anasonyeza anayesera mwakukhoza wathu kuyesa zigawo zonse ndipo anatengera khalidwe labwino mbali zamagetsi, kuphatikizapo watsopano ndi orginal mapanelo LCD kwa oyang'anira, A kalasi wangwiro khalidwe warranty.our R & D timu gulu anayamba ena moyo ntchito nthawi ndi ntchito khola ulamuliro gulu kuthandiza LCD wathu ntchito mu mapangidwe nkhanza.


Text in Shona: Aa kurai umi kara rarara...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti pali zambiri zokonzeka kumasuka ...


Text in Shona: Aame kuda kanipinchindi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aaron Mooy Untold Biography Chokwadi - Akaenda kuchikoro chepamusoro chimwe chete saHarry Kewell:
Translation of the previous text to Nyanja:

Aaron Mooy Untold Biography Mfundo - Anapita kusukulu yasekondale yomweyo Harry Kewell:


Text in Shona: Aasraw Biochemical Technology Co, ltd yakavambwa nevashanu vakapedza kudzidza Ph.D vakapinda mumakemikari Engineering kubva kuYunivhesiti yeTulsa, Oklahoma, iri munharaunda yemoyo weUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampaniyo inakhazikitsidwa ndi ophunzira asanu a Ph.D ku Chemical Engineering ochokera ku yunivesite ya Tulsa, Oklahoma, yomwe ili pamtunda wa United States.


Text in Shona: Aavo Padharo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ab sitare mat mangwana fariha.
Translation of the previous text to Nyanja:

m'mawa, popeza ndimakonda kudziwa zambiri.


Text in Shona: Abambo savina nawo chifukwa chiyani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Abamectin inorwisa tsinga dzetsinga nezvipfukuto, zvichikonzera kuoma mitezo mumaawa mashoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abamectin amalimbana ndi mitsempha ya tizilombo ndi nthata, zomwe zimayambitsa ziwalo mkati mwa maola ochepa.


Text in Shona: Abbot Shi Yong Xin paakandibvunza kuti nditsvage Shaolin Temberi Germany muna 2000, mweya wemudzidzisi mukuru akauya pedyo neni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene abbot adandilamula kuti ndipeze Shaolin Temple Germany, mzimu wa mphunzitsi wamkulu udayandikira pafupi ndi ine.


Text in Shona: Abendsegen (Anobvuma ich schlafen gehn) kubva kuna Hansel naGretel naEngelbert Humperdinck vakaronga mheremhere neHigitar 2
Translation of the previous text to Nyanja:

Abendsegen (Akubweretsa ich schlafen gehn) kuchokera kwa Hansel ndi Gretel ndi Engelbert Humperdinck anakonza zojambula za 2 ndi guitala


Text in Shona: Abheri ainyatsozviona kuti mashoko iwayo aizadziswa nekumera kwaiita minzwa nerukato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pikhabalwa anakazi ace, mwakukhonda penula, Abheli aona kukwanirisikambo kwa mafala anewa.


Text in Shona: Abheri aiva nenguva yekufunga nezvaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khristofa analibe nthawi ya zinthu za uzimu.


Text in Shona: Abheri aiva nevabereki vakaita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Abhero wakanga ari mufudzi wamakwai, Kaini wakanga ari murimi wevhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abele anakhala mbusa wa nkhosa, koma Kaini anali wakulima nthaka.


Text in Shona: Abhisaromi anowana tendero yavanhu vazhinji, uye akazviita amene mambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, Abisalomu akupeza chiyanjo cha anthu ambiri, ndipo akudzipangitsa kukhala mfumu.


Text in Shona: Abhurahamu aka bereka Isaka; 20Isaka akanga ana makore ana makumi mana pakuwana kwake Rabheka, mukunda waBhetueri, muAramu, wePadhanaramu, hanzvadzi yaRa bhani, muAramu, kuti ave mukadzi wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abrahamu anabereka Isake 20 ndipo Isake anali ndi zaka makumi anayi pamene anakwatira Rebeka mwana wa Betueli Mwaramu wa ku Padanaramu mlongo wa Labani Mwaramu.


Text in Shona: Abhurahamu ndokuuya ndokuchema achichema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Abrahamu anadza ku maliro ndi kulira kwa iye.


Text in Shona: Abirahamu kwa ndindilire nomvhura dononzi komeho va ya va hampuruke vatekuru vendi Esau naJakopo (Tara paragarafu 9, 10)
Translation of the previous text to Nyanja:

Abalahamu adadikhirira magole mazinji kubadwa kwa azukulu wace Esau na Djakobi (Onani ndime 9, 10)


Text in Shona: Ableton Batanidza: gadziridza nenzira inowirirana zvachose nemamwe maApp anobatana anoenderana (Remixlive, Ableton Live...)
Translation of the previous text to Nyanja:

• Ableton Link: sinthani mwanjira yolumikizidwa bwino ndi mapulogalamu ena ogwirizana a Link (Remixlive, Ableton Live...)


Text in Shona: About A340 wangu PFD Matambudziko ... zvakanaka zviri nyore kuchinja zvimwe zvinhu zviri ndege .cfg faira, asi kuti anoshandura hapana.
Translation of the previous text to Nyanja:

About A340 wanga PFD Mavuto ... bwino ndi zophweka kusintha zina makhalidwe file ndege .cfg, koma izo zimasintha kanthu.


Text in Shona: About KrystalKat Psychic KrystalKat ine makore gumi nemashanu kusvika makumi masere ezvakaitika vachishandisa kugona kwepfungwa kubatsira vamwe uye kuwana mhinduro dzemibvunzo yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

About KrystalKat Psychic KrystalKat ali ndi zaka 15-20 zokumana nazo pogwiritsa ntchito maluso amathandizo kwa ena ndikupeza mayankho amafunso awo.


Text in Shona: About Snapchat: Tinoziva Snapchat kwakakurumbira chaizvo massaging App izvo pakutanga kusunungurwa Zuva raiva Sep 2011.
Translation of the previous text to Nyanja:

About Snapchat: Ife tikudziwa Snapchat chotchuka kwambiri massaging pulogalamu yomwe koyamba kumasulidwa tsiku anali Sep 2011.


Text in Shona: About Us - Muchinjikwa Safari & Tours
Translation of the previous text to Nyanja:

Za ife- Maulendo ndi Maulendo oyendayenda ku UAE _ Tourism ya VooTour


Text in Shona: Abrahama aiva akarurama here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Abalahamu akhali munthu wakubzicepswa, nandi?


Text in Shona: Abrahama aive wegore rinenge 1900 BC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliya anabadwa zaka 900 Kristu asanabadwe.


Text in Shona: Abrahama munhu anadzirikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Abrahama: Ndakakuudza kuti tichava nemwanakomana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Abrahamu aitofanira kumirira makore akawanda kuti vazukuru vake, Isau naJakobho vaberekwe (Ona ndima 9, 10)
Translation of the previous text to Nyanja:

Abhrahamu akhafunika kudikhira pyaka pizinji toera kuona kubalwa kwa adzukulu ace Ezau na Yakobe (Onani ndima 9, 10)


Text in Shona: Abrahamu akanga ava nemakore 329 afa, Isaka akanga ava ne224, uye Jakobho 197.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali patatha zaka 329 kuchokera pamene Abulahamu anamwalira, zaka 224, kuchokera pamene Isaki anamwalira komanso zaka 197, kuchokera pamene Yakobo anamwalira.


Text in Shona: Abrahamu akaudza vashandi vake kuti vasare vakavamirira iye naIsaka pavaienda kunopa chibayiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abrahamu ndi mbeu yake anakhala anthu a Mulungu podulidwa.


Text in Shona: Abrahamu akawana ushamwari hwepedyo ihwohwo nokuti ai"tenda muna Jehovha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Abrahamu anali naye pa unansi wabwino chonchi chifukwa "anakhulupirira Mulungu."


Text in Shona: Abrahamu angangodaro akadzidza sei nezvaJehovha, uye zvaakadzidza izvozvo zvakamubatsira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yeremiya anaphunzira chiyani zokhudza Yehova, nanga zimenezi zinamuthandiza bwanji?


Kodi Abrahamu adziwa tani Yahova, mphapo cidziwiso ceneci cankhuya tani?


Text in Shona: Abrahamu anoratidza kutenda kwakasimba paanozvipira kubayira Isaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Abalahamu adalatiza cikhulupiro cikulu pa kufuna kupereka Izaki nsembe


Text in Shona: Abrahamu paakanga ava nemakore 99 uye pasara gore rimwe chete kuti Isaka aberekwe, Jehovha akamuudza kuti varume vose veimba yake vaifanira kudzingiswa kana kuti kuchecheudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutatsala chaka chimodzi kuti Isaki abadwe ndipo Abulahamu ali ndi zaka 99, Yehova anamuuza kuti amuna onse a m'banja lake adulidwe.


Text in Shona: Abrahamu, Isaka naJakobho vanofanira kunge vaifungidzira ramangwana rakaita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Abulahamu, Isaki ndi Yakobo ankaganizira zinthu ziti?


Text in Shona: Abramu akafunga uprofita hwakanga hwataurwa naJehovha muEdheni here, huya hwaitaura nezvembeu kana kuti "mwana," uyo rimwe zuva aizonunura vanhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti Abulamu anakumbukira za ulosi umene Yehova ananena m'munda wa Edeni pamene anatchula za "mbewu" imene idzapulumutse anthu onse.


Text in Shona: Absolut Viajes - Famba uchienda kunzvimbo dzese dzenyika (Peji 2)
Translation of the previous text to Nyanja:

Absolut Viajes - Pitani kumadera onse padziko lapansi (Tsamba 2)


Text in Shona: Absolute bioavailability hazvizivikanwi, asi zvishoma nezvishoma 77% yemutengo mumwe wemuromo wa sibutramine inowanikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe sizidziwikidwe sizidziwika, koma osachepera 77% ya mlingo umodzi wamlomo wa sibutramine watenga.


Text in Shona: Absorção de Água (23 °C mvura soka kwemaawa 24)
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yochiritsa yathunthu (pa 23 °C) maola 24


Text in Shona: Abu Bakr al-Baghdadi afa - anova IS kuipa zvino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Abu Bakrn al-Baghdadi imfa - amakhala ndi woipa tsopano?


Text in Shona: Abu Dhabi nderimwe remaguta atinofarira uye kubva ipapo tine vashoma vatengi vanogadza mawebhusaiti muUAE.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abu Dhabi ndi amodzi mwa mizinda yomwe timakonda ndipo kuchokera kumeneko tili ndi makasitomala angapo omwe amaika mawebusayiti mu UAE.


Text in Shona: Accenture yakaburitsa mhedzisiro yehunyanzvi hwekuita kwavo hunoti YES.
Translation of the previous text to Nyanja:

Accenture idatulutsa zotsatira zakufufuza kwawo komwe akuti INDE.


Text in Shona: Acer inopa yayo nyowani nyowani yeChbookbook mabhuku emabhuku kuIFA 2019
Translation of the previous text to Nyanja:

Acer imapereka mitundu yatsopano ya ma Chromebook laptops ku IFA 2019


Text in Shona: Acetaldehyde kunyanya ikemikari ine muchetura uye imwe yezvakanyanya kukonzera hangovers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Acetaldehyde makamaka ndi mankhwala oopsa ndipo ndi imodzi mwazomwe zimayambitsa ma hangovers.


Text in Shona: Achabhabhatidza nemoto neMweya Mutsvene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyeyu adzakubatizani inu ndi moto wa Mzimu Woyera.


Text in Shona: Achabva nekumabvazuva aine umwe mutungamiri pamwe chete namambo wendoro chena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzere umodzi umakhala Mfumu ya Kumpoto, ndipo wina mzere Mfumu ya Kummwera.


Text in Shona: Achaisa pachena zvakavanzwa murima uye acharatidza mifungo yemwoyo yavanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye kuwaunikira zinthu zobisika za mdima, ndipo nadzasonyeza zosankha mitima.


Text in Shona: Achakukuvadza mumusoro newe uchamukuvadza pachitsitsinho." - Genesi 3:15, NW.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anadzanyedza nsolo wako na iwe unadzaluma citende cace.' - Genesi 3:15


Text in Shona: Achakura sezvinoita musidhari uri muRebhanoni.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adzakula kwambiri ngati mtengo wa mkungudza wa ku Lebanoni.+


Text in Shona: Achakwanisa kuedza Android Q pane idzi mafoni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achamutsa hama dzedu kuti dzizoraramazve pano panyika sezvaakangoita kuna Razaro. - Job 14:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi zimene anachita ndi Lazaro, Yesu adzaukitsa anthu amene anamwalira kuti adzakhalenso ndi moyo padzikoli. - Yobu 14:14.


Text in Shona: Achangobva kubhabhatidzwa, Jesu akaenda kurenje uye akapedza mazuva 40 ariko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa kubatizidwapo, Jezu adayenda ku dambo, acikamala kumweko nsiku 40.


Text in Shona: Achapa mutengo bitcoin kukura ramangwana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mtengo wa bitcoin kukula posachedwapa?


Text in Shona: Acharamba achikukurudzira uye achikubatsira kuti usarega. - Muparidzi 4:9, 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mnzanuyo akhoza kumakulimbikitsani komanso kukuthandiza kuti muzitsatira ndandanda yanu. - Mlaliki 4:9, 10.


Text in Shona: Acharamba achitiumba achishandisa Shoko rake, mudzimu wake, uye sangano rake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso adzapitiriza kutiumba pogwiritsa ntchito Mawu ake, mzimu wake komanso gulu lake.


Text in Shona: Achashandiswa nemi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achasvinudza maziso ake, asi pachange pasina chiripo.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Udzayang'ana pamene anali kukhala, ndipo sadzapezekapo.+


Text in Shona: Achatonga kubvira kugungwa kusvika kugungwa (8)
Translation of the previous text to Nyanja:

8 Iye adzalamulira kuchokera ku nyanja ina mpaka ku nyanja ina


Text in Shona: Achatonga marudzi zvakarurama.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adzaweruza mitundu ya anthu molungama.+


Text in Shona: Achava nemoyo mutsva.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achavenga mumwe uye agoda mumwe, kana kuti achazvipira kushandira mumwe uye agozvidza mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina iye adzadana ndi wina ndi kukonda winayo, kapena adzakhala wodzipereka kwa wina ndi kumunyoza winayo.


Text in Shona: Achazvitutumadza kwazvo+ mumwoyo make, uye panguva yokusanetseka+ achaparadza vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mumtima mwake adzadzikweza, ndipo atakhala wopanda nkhawa, adzawononga ambiri.


Text in Shona: Acheteur: takafumitakako Vendeur: mickey86
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemekeza Wodziwika ndi Wodziwika Padzikoli: Richard Williams, Womwalira Ku 86


Text in Shona: Achibatsirwa GPS technology mawaya aya anokwanisa kuudza nzvimbo yemwana nekukatyamadza kwakaringana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizidwa Ukadaulo wa GPS mawotchiwa amatha kudziwa komwe mwana amakhala ndi kulondola modabwitsa.


Text in Shona: Achibatsirwa unyanzvi mudonzvo uye ruzivo mainjiniya, isu kupa vatengi yedu high quality, zvakanaka mhepo uye bhizimusi pamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizidwa ndi ndodo aluso ndi akatswiri odziŵa ife kupereka makasitomala athu ndi mkulu khalidwe, mpweya wabwino ndi mgwirizano malonda.


Text in Shona: Achibva aponeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achibva kuPereya Jesu anosvika pedyo neBhetani, musha uri chinhambwe chemakiromita matatu nechekumabvazuva kweJerusarema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atachoka ku Pereya, Yesu anafika kufupi ndi mudzi wa Betaniya womwe unali pamtunda wa makilomita atatu chakum'mawa kwa Yerusalemu.


Text in Shona: Achibva kumuchato kuKana, Jesu anoenda kunzvimbo dzipi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu anapita kuti atachoka ku ukwati wa ku Kana?


Text in Shona: Achiedza kuchengetedza chipo chinokosha chaMwari choupenyu, angabvuma kumwe kurapa kusingasanganisiri kushandiswa kweropa kusina kukodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti Mkhristu sangafune kufa komabe pofuna kutetezera mphatso yamtengo wapatali ya moyo, iye angavomere kulandira thandizo lina limene silingaphatikizepo kugwiritsa ntchito magazi molakwika.


Text in Shona: Achienda kune wokutanga, akati, 'Mwana, enda ushande mumunda wemizambiringa nhasi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adayenda kuna mwana wakuyamba, acikamuuza kuti: "Mwanangu, ndoko lero ukaphate basa ku munda wa mpesa."


Text in Shona: Achienderera mberi, Tanganga yatora nemufaro mukana wakapihwa kwaari kufadza munhu wese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupitilira, Tanganga yatenga mwayi mosangalala ndi mwayi womwe wapatsidwa kwa iye kuti asangalatse aliyense.


Text in Shona: Achifara nekutiza kwake kubva panguva yaMambo Hans, kanzura akawana cab uye akakurumidza kuendeswa kumba kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atakondwera atathawa nthawi ya Mfumu Hans, aphungu adatenga kabati ndipo mwamsanga anathamangitsidwa kunyumba kwake.


Text in Shona: Achikumbira ruregerero nezvekutsauka kwaive "kupfuura" kwavo, Ryanair akati vatengi vaigona kupihwa murairidzi kwavanoenda kana kuti vangamirira imwe ndege kuti igadzirwe mushure mekunge "yasvika kazhinji muTimisoara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupepesa chifukwa cha kusintha komwe "kulibe," Ryanair adati makasitomala amapatsidwa mwayi wophunzitsira komwe angapiteko kapena akhoza kudikirira ndege ina ikangofika "ku Timisoara."


Text in Shona: Achikurumidza kusvika munaKurume 2020, Faiq anoridzira timu yeReicester, uye achiri kufanira kuita mutambi wekutanga wechikwata cheFoxes kunyangwe ari mutungamiriri akakurumbira pachikwata chenyika cheBrunei uye anozivikanwa zvakanyanya se mupfumi murefu munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuyembekeza mwachangu pa Marichi 2020, Faiq amasewera ku timu ya Leicester, ndipo adakwanitsa kupanga timu yake yoyamba kusewera ndi Foxes ngakhale anali mkulu wodziwika ku timu yayikulu ya Brunei ndipo amadziwika kuti wampikisano wolemera kwambiri padziko lapansi.


Text in Shona: Achimhanya purogiramu ye4K isina kukanganisa kubva kuYouTube, kwakanga kusina stutters kana zviputi zvakaonekwa chero kupi zvako munzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kanema kwa 4K kanema ku YouTube, panalibe stutters kapena zikho zowoneka paliponse pamalowa.


Kuthamanga kanema kwa 4K kanema ku YouTube, panalibe stostās kapena zikho zowoneka paliponse pamalowa.


Text in Shona: Achimhanyisa kumberi kusvika parizvino, Greenwood akasimbisa kukosha kwake muchikwata chekutanga cheManchester United semufambi akavimbika nevazhinji vachimuenzanisa nevamhare senge Robin Van Persie Wayne Rooney, uye Ryan Giggs .
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwa pofika pano, Greenwood yawonjezera mphamvu yake ku timu yoyamba ya Manchester United ngati mtsogolo wodalirika pomwe ambiri amamufanizira ndi ma veterans ngati Robin Van Persie Wayne Rooney ndi Ryan Giggs.


Text in Shona: Achimupindura, Jesu anoudza Nikodhimo kuti munhu anopinda muUmambo hwaMwari anofanira 'kuberekwazve.' - Johani 3:2, 3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakutawira Jezu adauza Nikodemu kuti penu munthu an'funa kupita mu Umambo bwa Mulungu, an'funika 'kubadwa papsa.' - Juwau 3:2, 3.


Text in Shona: Achinyengetera kuna Baba vake, Jesu akati: "Shoko renyu ichokwadi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina Yesu akupemphera kwa Atate ake akumwamba, anati: "Mawu anu ndiwo choonadi."


Popemphera kwa Atate wake, iye anati: "Mawu anu ndiwo choonadi."


Text in Shona: Achinyora, anonzwisisa kuti: 'Ndiri kuita pfupi pfupi'; Nenzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwa, akumvetsa kuti: 'Ndikupanga mwachidule'; Momwemonso,


Text in Shona: Achinyudza akatambudzwa 'vasingazivi mutorwa'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphedza Ana 'Adabuluka M'madziko Anango'


Text in Shona: Achipa mufananidzo unoratidza kuti hazvisi nyore kuti munhu apinde, Jesu anoti: "Kana muridzi wemba angosimuka, akakiya suo, . . . motanga kumira kunze muchigogodza pasuo, muchiti, 'Changamire, tivhurireiwo.' . . . achataura, oti kwamuri, 'Handizivi kwamunobva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananena kuti: "Mwininyumba akanyamuka ndi kukakhoma chitseko, ndiyeno inu n'kuima panja ndi kuyamba kugogoda pachitsekopo, n'kumanena kuti, 'Titsegulireni ambuye,' . . .


Text in Shona: Achipindura, iye akati kwaari: "Iwe ndiwe uri kuzvitaura."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anawayankha kuti: "Inunso mukunena nokha+ kuti ndine amene."


Text in Shona: Achipindura, uyu akati, 'Handizoendi.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achiratidza kuvhiringidzika akapindura kuti, "Ndiri muKristu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achire mauthenga ochokera iPhone, iTunes kubwerera kamodzi ndi iCloud kubwerera kamodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagulitsa kumayiko mauthenga ochokera iPhone, iTunes kubwerera kamodzi ndi iCloud kubwerera kamodzi.


Text in Shona: Achiri kuwana yakanaka nguva kwandiri. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akupezabe nthawi yabwino kwambiri kwa ine. "


Text in Shona: Achiri kuzvitarisa, sezvo rakange rakamhara mukamuri raro diki raive rakamisikidzwa kwemazana emakore, mumwe webato akaridhonza kuti aone kana raive rakatsemurwa, uye cheuyu chakavashamisa vese nekubuda muguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuyang'anitsitsa pomwe inkayandama m'chipinda chake chaching'ono momwe adalumikizana kwazaka zambiri, m'modzi wa chipanicho adasunthira kuti awone ngati chidachitikacho, ndipo chadabwacho chidawadabwitsa onse potuluka m'manda ake.


Text in Shona: Achishandisa magadzirirwo ichi, isu anoenderana kuedza maviri akamhanyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakutha nthawi, timagawaniza mayeso awiriwa.


Text in Shona: Achishandisa muprofita Jeremiya, Mwari akataura kuti: "Tarirai!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzera mwa mneneri Yeremiya, Mulungu ananena kuti: "Taonani!


Text in Shona: Achisimbisa kuti mabhizinesi anoda kukumbira nguva yekuwedzera, Varank akati, "Isu takurumidza kuita sarudzo, uye tichapa nguva kune maSME anovakumbira nekukurumidza, pasina kukosha kwesarudzo yebhodhi idzva."
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsimikiza kuti mabizinesi amafunika kuitanitsa nthawi yowonjezerapo, Varank adati, "Takulitsa njira zogwirizira, ndipo tidzapereka nthawi yowonjezereka kwa ma SME omwe akuwapempha nthawi yomweyo, popanda kufunikira kwa lingaliro latsopano."


Text in Shona: Achitarira mberi kugamuchira muvhunzo wako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife mwachidwi ndiyembekezera kujowina wanu!


Text in Shona: Achitaura nezveMwanakomana uyu, muprofita Dhanieri akati: "Akapiwa ushe nokukudzwa noumambo, kuti vanhu, mapoka emarudzi nemitauro vamushumire vose." - Dhanieri 7:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Anam'patsa ulamuliro, ndi ulemerero, ndi ufumu, kuti anthu onse, ndi mitundu yonse ya anthu, ndi a manenedwe onse, am'tumikire."  - DANIELI 7:14.


Text in Shona: Achitaura nezvekugadzwa kutsva, Stefan Halusa, Director General, IGCC, vakati: "Tinogamuchira nhengo dzekomiti nyowani ku IGCC uye tinotarisira mupiro wavo unokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polankhula za kusankhidwa kumeneku, a Stefan Halusa, Director General, IGCC, adati: "Tikulandira mamembala a komiti yatsopano ku IGCC ndipo tikuyembekezera mwachidwi thandizo lawo.


Text in Shona: Achitaura nezvevateveri vake, Jesu akati: "Havasi venyika, seni ndisiri wenyika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, ponena za otsatira ake, iye anati: "Iwo sali mbali ya dziko, monganso ine sindili mbali ya dziko."


Text in Shona: Achitaura zvichaitika pakutambudzika kukuru, akati vanhu vachaona "Mwanakomana womunhu achiuya ari pamakore okudenga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofotokoza zimene zidzachitike pa chisautso chachikulu, iye ananena kuti anthu "adzaona Mwana wa munthu akubwera pamitambo ya kumwamba."


Text in Shona: Achitaurazve chinzvimbo anogona kusvika 20a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polemba, bukhuli liyenera kuikidwa pa chikhalidwe cha 20 °.


Text in Shona: Achitevera mutambo wake wekushanya, Adriano akashanda semudzidzisi wechikoro cheP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atatha kusuta pantchito, Adriano ankagwira ntchito monga mphunzitsi wa sukulu ya PE.


Text in Shona: Achiti: Usatya, Pauro; unofanira kuiswa pamberi paKesari; zvino tarira, Mwari wakupa vese vanofamba newe muchikepe.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Nanena, Usawope Paulo; ukayimilira pamaso pa Kayisala, ndipo tawona, Mulungu adakupatsa onse amene akuyenda nawe pamodzi.


Text in Shona: Achitungamirirwa naMwari, Soromoni akavaka temberi yakanaka chaizvo yokunamatira uye akanyora mabhuku matatu eBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pontho Mulungu aphatisira Salomoni toera kulemba mabukhu matatu a m'Bhibhlya.


Text in Shona: Achivatumira vaviri vaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achivavarira kupa hunhu hwekufambisa kunevanhu veSamsun, SAMULAŞ A.Ş. akanyoresa kunaka kwayo nemagwaro aakagamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupereka mayendedwe abwino kwa anthu a Samsun, SAMULAŞ A.Ş. adalembetsa ulemu wake ndi zikalata zomwe adalandira.


Text in Shona: Achiwana £ 500 mari machisi kwako deposits rokutanga sorutivi yenyu welcome bhonasi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzuka kwa £ 500 ndalama machesi pa madipoziti wanu woyamba monga mbali ya bonasi wanu olandiridwa


Text in Shona: Achizitii vitei.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Achiziva chishuwo chemwanakomana wavo chekuwana raramo nenhabvu, vabereki vaNuno Mendes vakasarudza kumunyoresa kuFC Despertar - timu yemuno munharaunda yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pozindikira kufunitsitsa kwa mwana wawo wamwamuna kuti apeze ndalama ndi mpira, makolo a Nuno Mendes adaganiza zomulembetsa ku FC Despertar - timu yakomweko.


Text in Shona: Acid Inoshandiswa mune zvehutano zvigadzirwa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Acid Yogwiritsidwa ntchito pazinthu zathanzi;


Text in Shona: Activities Tsika nehunyanzvi zviitiko izvo vadzidzi vanogara, vanoshanda, uye vachidzidza muOta Ward vanotora chikamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Activities Zochita zachikhalidwe komanso zaluso zomwe ophunzira akukhala, kugwira ntchito, ndikuphunzira ku Ota Ward amatenga nawo mbali


Text in Shona: Adakart Zvikumbiro Ichave Mugamuchirwa Mugore Rese
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu a Adakart Adzalandiridwa Chaka Chonse


Text in Shona: Adalberto akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adamu aive munhu wemweya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adana - Mersin Pakati peChina 3. uye 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adana - Mersin Pakati pa Zolemba Zina 3. ndi 4.


Text in Shona: Adana Dhipatimendi Yezvekufambisa ine 13 metro zviteshi kune vese vakaremara mapoka...
Translation of the previous text to Nyanja:

Adana department of Transportation ili ndi malo opezeka metro 13 kwa onse olumala...


Text in Shona: Adana Yenice 2019 Mitengo YeTiketi: Yakazara: 4 TL Mudzidzi: 3 TL Return Tiketi: 6 TL
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo yamatikiti a Adana Tarsus 2019: Zathunthu: £ 5.5 Wophunzira: 4.5 Tikiti Yobwerera ku TL: 9 TL


Text in Shona: Adaro, pane kunanga nechikepe kuKorinde achibva kuEfeso, Pauro akasarudza kupa hama dzake nguva yokushandisa zano rake kuitira kuti paaizosvika, vakurudzirwe zvakanyanya nokushanya kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, m'malo mopita ku Korinto atachoka ku Efeso, Paulo anaganiza zopatsa abale ake nthawi kuti agwiritse ntchito malangizowo.


Text in Shona: Add to Basket Anthony Makondetsa - Sadziwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Download Anthony Makondetsa - Sadzamupeza


Text in Shona: Adelaide, South Africa- Kusimudza Sun Pictures Dzidzo yakashanda sematombo anotsvaga avaridzi vechidiki vakawanda vakashandisa kukwidza kubva mukirasi kuti vashande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adelaide, South Australia- Kukweza Sun Pictures Maphunziro akhala ngati mwala womwe achinyamata ambiri ojambula amagwiritsa ntchito kuti adzike kuchokera mukalasi kuti agwire ntchito.


Text in Shona: Adeptus, 'Iye akawana.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aderedza vanhu vane simba pazvigaro zvoumambo, akakwidziridza vakaderera; agutisa kwazvo vane nzara nezvinhu zvakanaka uye aita kuti vaiva nepfuma vaende vasina chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Asinthanitsa Ayah za Allah (ndi zinthu za dziko lapansi) ndi mtengo wochepa, ndipo atsekereza (anthu) kunjira Yake.


Text in Shona: Adguard Cracked Apk anokupa ane rakavimbika uye nyoreka kuchengeteka kuti kamwechete uye pasina yako kupindura filters ari vachizvitakudza mambure mapeji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adguard losweka Apk atakupatsani ndi chitetezo odalirika ndi manageable kuti kamodzi ndipo popanda kutenga mbali yanu Zosefera masamba potsegula khoka.


Text in Shona: Adhamu Connell, nheyo yeBlogging Wizard, haakwanisi kugoverana neshoko rake rekuparidzira, asi iyi ndiyo yekugadzirisa hurongwa hwekutumira email:
Translation of the previous text to Nyanja:

Adam Connell, yemwe anayambitsa Blogging Wizard, sangathe kufotokozera uthenga wake, koma izi ndizomwe amapeza popititsa mauthenga a imelo:


Text in Shona: Adhamu akafa nekuti haana kuteerera Mwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adhamu akazofa Inoki ava nemakore 308.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adamu anamwalira Inoki ali ndi zaka 308.


Text in Shona: Adhamu na Evha vaivonesa kuti vainga no hana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adamu ndi Hava anasonyeza kuti anali ndi chikumbumtima.


Text in Shona: Adhamu na Evha vakava no mukana wo kusana pacavo zvakanaka no zvakashata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anachititsa kuti Adamu ndi Hava asankhe kukhala moyo wodziimira paokha, n'cholinga choti azidzisankhira okha chabwino ndi choipa.


Text in Shona: Adhamu naEvha nguva kuhwanda Mwari mubindu reEdheni, isati anogona kunzi kuti pakunamata / dzechitendero kutsvaka unomuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adamu ndi Hava nthawi kubisala kwa Mulungu mu munda wa Edeni, asanafike angatchedwe kuti ofunafuna zauzimu / achipembedzo kutero.


Text in Shona: Adhamu wekupedzisira akazova mweya unopa hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adamu wotsirizayo anakhala mzimu wakulenga moyo.


Text in Shona: Adhi one week ki vachindhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

na takuyakala mlungu wanjina phamwenga naye.


Text in Shona: Adii hake kusiya mwana wechikoro?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aditi chengappa photos
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adjustable 360   madhigirii kuverengera yunifomu sandblasting pamusoro pechinhu chechigadzirwa.Hakuchina akafa kona
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosinthika madigiri 360 kuonetsetsa yunifolomu sandblasting padziko mankhwala.Palibe ngodya akufa


Text in Shona: Adjustable 3D Memory Foam Baseus Mota Neck Piro & Headrest - Nhema 1 PCS / China yakadzoserwa kumashure uye inotakura nekukurumidza painongodzoka muchitoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosinthika 3D Memory zathovu Baseus Car Khosi pilo & Headrest - Black 1 PCS / China yabwerera m'mbuyo ndipo idzatumizidwa ikangobwerera kumene.


Text in Shona: Adobe (Acrobat, Reader 10, 11 uye DC 2015) - magadzirirwo mafomu anoshanda
Translation of the previous text to Nyanja:

Adobe (Acrobat, Reader 10, 11 ndi DC 2015) - makonda a mitundu yolumikizirana


Text in Shona: Adopts maindasitiri kombiyuta nyore uye yakavimbika oparesheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akugwiritsa kompyuta mafakitale ntchito yosavuta ndi odalirika.


Text in Shona: Adrenosterone powder ndeimwe yevakakurumbira pamusika kusvika musi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adrenosterone ufa ndi imodzi mwa otchuka kwambiri pamsika mpaka lero.


Text in Shona: Adresa livrare/facturare *
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adresa: - 380 Magura
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adresa: Paunova 3a
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adresa: Zvonimirova 60
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Adriane Mondo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Advanced kugadzirwa michina uye kwakakwana rokuongorora nzira anotibatsira kupa castings kuvakuru zvakarurama uye itsige unhu customers.Words kunogona chete kukuudza zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

MwaukadauloZida kupanga zida ndi njira wathunthu anayendera zingatithandize kupereka castings molondola apamwamba kwambiri khalidwe khola kwa customers.Words ndingakhoze kokha kukuuzani inu kwambiri.


Text in Shona: Advanced multilayer inokwanisa kuti vagadziri kuti sequentially kuwedzera mamwe yegwara akaturikidzana vaite multilayer PCB.Choosing kodzero dielectric zvinhu nokuda pcb kunokosha pasinei chikumbiro chauri kushanda, asi mbambo dzakakwirira chete High Density Interconnect (HDI) technologies.so kuti chinonyanya kukosha kuti multilayer pcb kushandisa zvinhu zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

zipangizo zatsopano multilayer limalola okonza kuti sequentially kuwonjezera awiriawiri zina zigawo kupanga multilayer PCB.Choosing lamanja dielectric mfundo PCB n'kofunika ziribe kanthu chimene ntchito inu ntchito, koma pamtengo n'zapamwamba ndi Mkulu osalimba Interconnect (HDI) technologies.so kuti ndi zofunika kwambiri multilayer PCB kugwiritsa ntchito zida zabwino.


Text in Shona: Advantages: - Yakakwirira ponji uye kukuvara nemishonga - Excellent namatirai kuti mhepo zvakasimba Bales - simba Extra uye inowirirana waivako - Ideal nokuda clima zvose ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino: - Aakulu puncture ndi kukana kuichotsa - Wabwino kugwiritsitsa kwa mpweya bales zolimba - zopezeka mphamvu ndi ntchito zogwirizana - Abwino kwa clima onse ...


Text in Shona: Advantages: A. Visual uye kuoneka kuvandudzika mumazuva mashomanana kubva pakutanga kurapwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwino: A. Zooneka ndi noticeable kusintha mu masiku ochepa kuchokera chithandizo choyamba.


Text in Shona: Adzinokava Gitara Lo Rider.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kukhala nyali zopangidwa mu njira.


Text in Shona: Adzooma inopa zvese mhinduro yekupedzisira kumakambani pamwe nesarudzo agency yekugadzirisa vatengi uye inovimbwa nevashandisi vanopfuura gumi nemaviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzooma imapereka mayankho kumapeto kwa makampani komanso njira yothetsera makasitomala ndipo imadaliridwa ndi ogwiritsa ntchito oposa 12,000.


Text in Shona: Adzooma ndeye Google Partner, Microsoft Partner, uye Facebook Kushambadzira Partner.
Translation of the previous text to Nyanja:

MomentFeed ndiyonso Mnzanu wa Instagram, Makona anayi a Business Partner komanso membala wa pulogalamu ya Facebook Marketing Partner (FMP)


Text in Shona: Aelita atora musika, isu tinongotengesa chete maruva mbeu gavrish, asi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Aelita watenga msika, timangogulitsa mbewu zamaluwa zokhazokha, koma ...


Text in Shona: AeroV inopa maindasitiri kutungamirira akatungamirira yeClearType uye mhinduro kuchinja nzvimbo yako ive digital nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

AeroV amapereka mafakitale kutsogolera LED luso anasonyeza njira yothanirana ndi kusandutsa malo anu m'dziko yadigito.


Text in Shona: Aew Ropa uye Guts manotsi: Aew anokunda husiku neanopfuura miriyoni vaoni pamutambo wekuparadzanisa
Translation of the previous text to Nyanja:

Aew Magazi Atsopano ndi Ma Guts: Aew amapambana usiku ndi owonera opitilira miliyoni pamasewera olowerera


Text in Shona: Afanotaura kuti vakuru vaizoshumira "vachiruramisira," Isaya akaendera mberi achiti: "Munhu mumwe nomumwe uchava soutiziro pamhepo, sechivando pakunaya kukuru kwemvura, senzizi dzemvura panzvimbo yakaoma, somumvuri wedombo guru panyika yafa nenyota."
Translation of the previous text to Nyanja:

Atanena kuti akulu adzatumikira "m'chiweruzo," Yesaya ananenanso kuti: "Munthu adzakhala monga pobisalira mphepo, ndi pousira chimphepo; monga mitsinje yamadzi m'malo ouma, monga mthunzi wa thanthwe lalikulu m'dziko lotopetsa."


Text in Shona: Afatinib ine simba uye inosarudza, isingadzoreke ErbB yemhuri blocker.
Translation of the previous text to Nyanja:

Afatinib ndiwamphamvu komanso wosankha, wosasinthika wa ErbB.


Text in Shona: Affordability: mFortune Mobile Casino unobuda nzira yayo kuti zviri Award kuhwina cheap car insurance uye tafura mitambo nyore wose.
Translation of the previous text to Nyanja:

chodya: mFortune Mobile Casino otuluka njira zake kuti ndi mphoto kuwina mipata ndi gome masewera mosavuta aliyense.


Text in Shona: Africa inyika yakachengeteka uye inogamuchira vashanyi, mari, uye kudyidzana nemaoko maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Africa ndi kontinenti yotetezeka ndipo imalandira alendo, ndalama, komanso mgwirizano ndi manja awiri.


Text in Shona: Africa ndipo Pakatangira Budiriro uye Zuva Rezvekushanya Munyika
Translation of the previous text to Nyanja:

Africa ndi Komwe Chitukuko ndi Tsiku La zokopa Padziko Lonse Zinayamba


Text in Shona: African Tourism Board Sachigaro anoona Kudzokorodza Tourism ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapampando wa African Tourism Board akuwona Kukonzanso kwa Tourism ...


Text in Shona: After kugadzwa,mapeji All akazviratidza:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: After you downloaded Monster Kingdom 2 Hack Tool connect your device to PC, sarudza kuchikuva yako (Android / iOS) uye baya wanikidza zano bhatani.
Translation of the previous text to Nyanja:

After you downloaded the Magic kuthamangira Zimphona kuthyolako connect your device to PC, kusankha Os wanu (Android / iOS) ndipo alemba pa azindikire Chipangizo batani.


Text in Shona: After you downloaded the Mashiripiti Rush Heroes Hack connect your device to PC, sarudza Os yako (Android / iOS) uye tinya kuona mudziyo bhatani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Age hena kwa paparere vantu wokutunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife timadzilamulira tokha ndi msinkhu wa zomangamanga.


Text in Shona: Agilebits ichangobva kugadzirisa yayo 1Password application application inopa rutsigiro rweiyo 3D Kubata, mwedzi yakati wandei kunonoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Agilebits yangosintha pulogalamu yake ya 1Password yothandizira 3D Touch, mochedwa miyezi ingapo.


Text in Shona: Agriculture aiva kiyi kukura kuwedzera ndakagara dzevanhu ibudirire, apo kurima pamusoro dzaichengetwa marudzi akasika zvokudya surpluses kuti nokurerwa kukura yebudiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Agriculture anali kukula zikuluzikulu za kuwuka kwa chitukuko amangokhala anthu, limene ulimi wa kuŵetedwa mitundu analenga chakudya surpluses kuti kusamalidwa chitukuko cha chitukuko.


Text in Shona: Agrippa akabatwa neshoko raMwari zvekuti apotsa aita muKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Herode Agiripa anasonyeza kudzikuza chifukwa analandira ulemerero umene unayenera kupita kwa Mulungu.


Text in Shona: Agritech Kutanga Agricx Iri Kubatsira Varimi Kuwana Mutengo Wakaringana Nekuisa Mukirasi Uye Kuisa Chitupa Chavo Neiyo Yayo AI-Yakavakirwa SaaS ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambitsa kwa Agritech Agricx Kuthandiza Alimi Kupeza Mtengo Wabwino Polemba Magawo Ndi Kutsimikizira Kupanga Kwawo Ndi Ma SaaS A ...


Text in Shona: Ah Ishe, ndoziva kuti munogona kuita zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndikudziwa kuti mutha kuchita zinthu zonse.


Text in Shona: Ah Lord ndinokurumbidzai nhasi nekuti ndimi Mwari wangu uye handina mumwe mwari muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ah Lord, ndikutamandani lero chifukwa ndinu Mulungu wanga ndipo ndilibe Mulungu wina m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ah Lord, mwenje wako ngau simuke uvheneke muhupenyu hwangu, uchipedza rima rese revavengi muhupenyu hwangu muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, kuwalaku kwanu kuwuke ndi kuwala m'moyo wanga, kumatha mdima uliwonse wa adani m'moyo wanga mwa dzina la Yesu.


Text in Shona: Ah Lord, ndidzidzise izwi rako uye zviite nyore kuzviisa kuhupenyu hwangu kuitira kuti ndigoona kunaka mazuva ese ehupenyu hwangu munaJesu zita.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndiphunzitseni mawu anu ndikupanga kukhala kosavuta kugwiritsa ntchito pamoyo wanga kuti ndiwone zabwino masiku onse amoyo wanga mwa dzina la Yesu.


Text in Shona: Ah Lord, ndinorumbidza zita renyu nekuda kwezishamiso zvezvisikwa zvenyu zvamakagadzira kuti zvibatsire vanhu nezita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, ndikutamandani dzina lanu chifukwa cha zodabwitsa zanu zomwe mudalenga kuti athandize anthu m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Ah ishe, ndimi Mwari unosimudza varombo kubva muguruva, vanoshaya kubva mugomo remarara, ndiratidzei ngoni dzenyu Tenzi ndipindireiwo mune izvi mune zita raJesu
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, inu ndinu Mulungu amene amakweza osauka kufumbi, osowa kuchokera paphiri la ndowe, ndisonyezeni chifundo chanu Ambuye ndikulowererani pamenepa mu dzina la Yesu


Text in Shona: Ah, asi ipapo kukwikwidzana rutivi birding.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ah, koma ndiye mbali mpikisano wa birding.


Text in Shona: Ah, inori todoku kana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ah, zviri pachena kuti makashanda mukoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwaonekeratu kuti mulinayo ndi theng'eneng'e ndithu


Text in Shona: Ahaaa, here we go.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ahabhi uyo ainge akapfeka mbatya dzakanaka dzamambo, aiva munhu ane makaro uye mupanduki aifuririka zviri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ahabu, yemwe anali atavala zovala zachifumu, anali wadyera ndiponso wampatuko.


Text in Shona: Ahh-h ko iye anombonzi Dudu ndianiko ? hanzi i celebrety ? !
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi martse nde oimba ati..nyimbo zanji amaimba iwowo..mpo ali mchani?


Text in Shona: Ahmet haasi mugadheni, pane zvinopesana ari muchikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ahmet sali m'munda, m'malo mwake ali pasukulu.


Text in Shona: Ahwakabhabhatidzwa muzita raPauro here??
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aiaba omei hakagongo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aida Baba vake zvikuru uye aida vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankakonda kwambiri Atate wake komanso ankakonda anthu.


Text in Shona: Aida Inouye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aida Jehovha uye aida kudzidza kuti angamufadza sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu ankakonda kwambiri Yehova ndipo ankafuna kudziwa zimene angachite kuti azimusangalatsa.


Text in Shona: Aida chaizvo kunzwa pfungwa dzevanhu vaaidzidzisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso iye anakonda mfundo za choonadi zimene anali kuphunzitsa.


Text in Shona: Aida kunyangwe vakamuvenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anali kum'chitira nsanje ndipo kumuda.


Text in Shona: Aida kuti vave "nechokwadi nezvinhu zvose." - 1 VaTesaronika 5:21.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Baibulo limanena: "Tsimikizirani zinthu zonse." - 1 Atesalonika 5:21.


Text in Shona: Aidadiva (13 Images)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aidawo kubatsira asi aizozviita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kuthandiza koma osatsimikiza bwanji?


Text in Shona: Aifanira kugara nemumwe munhu waanofunga kuti zvaizomupa runyararo rwepfungwa uye kunetseka kudiki zvakanyanya maererano nezvezvinodiwa zvemari kubva kumusha kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankayenera kukhala ndi munthu wina yemwe amamumvera kuti amupatsa mtendere wamaganizo komanso nkhaŵa zazing'ono makamaka ponena za zofuna zachuma kudziko lakwawo.


Text in Shona: Aifanira kumuudza nezvechipo chaakanga apa Dhavhidhi nevarume vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe anafunika kuuza mwamuna wakeyo za mphatso zimene anapatsa Davide ndi anthu ake, chifukwa monga mutu wabanja, anayenera kudziwa zimene zinachitika.


Text in Shona: Aifanira kutaura naMambo Ahabhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yake inali yoti akalankhule ndi Mfumu Ahabu.


Text in Shona: Aifanira kuvadzidzisa mutauro wevaKadheya uye manyorerwo awo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata amenewa anayeneranso kuwaphunzitsa kuwerenga, kulemba komanso kulankhula chilankhulo cha Akasidi.


Text in Shona: Aigara achinyara kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aigona Kunge Akafarirwa naMwari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aigona kudzoreredza chirwere chemuviri, chetsika, kana chepfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatha kuthetsa mathupi, mwamakhalidwe, kapena m'maganizo.


Text in Shona: Aigona kungotamba nhabvu pano neapo uye amai vake havana kumbowana mukana wekumunyoresa chero kune vechidiki chikoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatha kusewera mpira nthawi zina ndipo amayi ake sankakhala nawo mwayi wopita ku sukulu iliyonse ya achinyamata.


Text in Shona: Aigona kuvawo chifeve sezvo #1, asi ndinofunga kuti kashoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akanakhoza kukhala monga lotayirira ngati mkazi #1, koma ine ndikuganiza chodziwikiratu.


Text in Shona: Aikumbira Mwari kuti avaregerere, kunyange vainge vatadzira Mwari nenzira ipi zvayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah sakadawalanga pomwe (ena mwa iwo) akupempha chikhululuko.


Text in Shona: Aimbove WWE Superstar uye mushakabvu Eddie Guerrero aimbova mukadzi, Vickie Guerrero achangobva kuoneka pa Imba Yedu Podcast , kwaakatsanangura mabatiro akaita Dominik Mysterio nyaya yese yekuchengetwa, achimuti iye 'wechisikigo'.
Translation of the previous text to Nyanja:

WWE Superstar wakale ndi mkazi wakale wa malemu Eddie Guerrero, Vickie Guerrero awonekera posachedwa pa Ndi Nyumba Yathu Podcast , pomwe adalongosola momwe Dominik Mysterio adayendetsera nkhani yonse yokhudza " kumusunga " , akumamutcha kuti 'wachilengedwe'.


Text in Shona: Aimbove maneja weEverton aidiwa kwazvo nebasa rake rekuvimbisa vatambi vechidiki muchikwata chevakuru cheEverton uye Lundstram aive mumwe weaanofarira panguva iyoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyang'anira wakale wa Everton anali wokondedwa kwambiri chifukwa cha udindo wake wotsimikizira osewera achinyamata mu timu yayikulu ya Everton ndipo Lundstram anali amodzi mwa omwe anali kuwakonda panthawiyo.


Text in Shona: Aimsea Yakavambwa muna 1997 ine yakanyoreswa guta remamiriyoni makumi maviri emamiriyoni emamiriyoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aimsea anakhazikitsidwa mu 1997 ndi mayina likulu la n'chokwana 20 miliyoni.


Text in Shona: Aina Lighting akagadzira Beijing Hofisi muna Sep 16th, 2019.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aina Lighting yakhazikitsa ofesi ya Beijing pa Sep 16th, 2019.


Text in Shona: Aina Lighting yakavambwa muna2016, kusvikira zvino yatove makore matanhatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aina Lighting idakhazikitsidwa mu 2016, mpaka pano papita zaka 6.


Aina Lighting idakhazikitsidwa ku 2016, mpaka pano ndi zaka 6 tsopano.


Text in Shona: Aine mvumo yakakodzera, Julie akatora mukana wekutora mifananidzo uye kutaura nhengo dzevashandi vaishanda munzvimbo iyo mapofu akaiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chilolezo chovomerezeka, Julie anatenga mpata kutenga zithunzi ndikuyankhula ndi anthu ogwira ntchito omwe adagwira ntchito kumalo omwe makhunguwo adaikidwa.


Text in Shona: Aine shamwari yake Kristina, Mitrović ane mwanakomana, anonzi Luka uye nemwanasikana ane zita risingazivikanwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mkazi wake Kristina, Mitrović ali ndi mwana wamwamuna dzina lake Luka ndi mwana wake yemwe sadziwika.


Text in Shona: Ainge akaomerwa neupenyu sezvakangoita vakawanda vedu mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina ankakhala ovuta, monga azimayi ambiri.


Text in Shona: Ainyanya nokuti ndiyo nzira yakanakisisa kuti vawane mari guru uye kuti zvakare tichitsanya kunyange zvazvo nguva dzose unouya huru pane kutya kurasikirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka chifukwa ndi njira yabwino ndalama yaikulu ndipo mofulumira kwambiri ngakhale nthawi zonse ndi mantha aakulu lenileni la imfa.


Text in Shona: Ainyatsoziva kuti pasina nguva vavengi vake vaizomunyadzisa, vomurova uye vomuuraya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akhadziwa kuti anyamadulanthaka wace angadadzamunyazisa, angadadzamumenya mpaka kumupha.


Text in Shona: Ainzi Noa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Ainzi nyeredzi inopenya yekushanya kwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankatchedwa nyenyezi yowala padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Ainziwo Croesus uye ayo shoko ane zvikuru mupfumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amatchedwanso Croesus ndi zace mawu a munthu kwambiri olemera.


Text in Shona: Ainzwa kuti aidzika pasi pasi pegungwa racho, pedyo nepanotangira makomo, paakamonererwa nemasora emugungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako anangozindikira kuti wafika pansi penipeni panyanja, pafupi ndi tsinde la mapiri a m'nyanja.


Text in Shona: Ainzwirwa Nyasha "Nomunhu Wose Aimuona"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Air Astana ichatangazve nendege dzakananga kubva kuAlmaty kuenda kuMale muMaldives muna Gumiguru 9, 2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Air Astana idzayambiranso maulendo apandege ochokera ku Almaty kupita ku Male ku Maldives pa Okutobala 9, 2021.


Text in Shona: Air France ari kutora hurukuro yayo yokutanga Airbus A380, pakukura airliner munyika, izvo zvinogona kutakura 538 vatakurwi pamusoro 13,000?
Translation of the previous text to Nyanja:

Air France akuwatenga yobereka Airbus wosapitirira A380, padziko lonse lapansi yonyamula, amene akhoza kukwaniritsa 538 okwera pa 13,000 Km.


Text in Shona: Air Madagascar inovandudza ndege kuenda kuJohannesburg
Translation of the previous text to Nyanja:

Air Madagascar ikonzanso ndege zawo kupita ku Johannesburg


Text in Shona: Air Mauritius inosimbisa kuti ichatangazve kuenda ku ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Air Mauritius ikutsimikizira kuti iyambiranso ndege zawo ku ...


Text in Shona: Air bumbiro basa North Dakota _ chinhu gumbo private ndege Vols Minneapolis
Translation of the previous text to Nyanja:

Air hayala utumiki North Dakota _ kanthu mwendo payekha ndege flights Minneapolis


Text in Shona: Air chata basa Nevada _ private ndege risi Boise City
Translation of the previous text to Nyanja:

Air hayala utumiki Nevada _ paokha ndege pangano Boise City


Text in Shona: Air kudyiwa mhepo injini Air kunwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpweya umene jenereta Pakuti kumwa madzi


Text in Shona: Air kumanikidzwa kuti chigadzirwa Anoumba 0.2-0.4 mpa
Translation of the previous text to Nyanja:

Air kuthamanga kwa mankhwala kupanga 0.2-0.4 mpa


Text in Shona: Air kutonhora / kuroorwa chidimbu compressor (-40 ° C), mhepo uye mvura kaviri chidimbu compressor
Translation of the previous text to Nyanja:

Air kuzirala / umodzi gawo kompresa (-40 ° C), mpweya ndi madzi awiri gawo kompresa


Text in Shona: AirTag haina kuitirwa kuteedzera vana kana zvipfuwo maererano neApple
Translation of the previous text to Nyanja:

AirTag siyikufuna kutsata ana kapena ziweto malinga ndi Apple


Text in Shona: Airatidza ushingi zvikuru panguva yaairwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anasonyeza kuleza mtima kodabwitsa nthaŵi imene anavutika maganizo kwambiri.


Text in Shona: Airbus Corporate Jets inoratidza mapoinzi nzira kune ramangwana re ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Jets Corporate Jets akuwonetsa mfundo zamtsogolo mwa ...


Text in Shona: Airlines tengesa zvakawanda matikiti pane vanogona chaizvoizvo bhuku vachitarisira kuti havasi vanhu vose chaienda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Airlines kugulitsa matikiti kuposa iwo atha buku poganiza kuti si okwera onse akwere.


Text in Shona: Airwoman18 said: ↑
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aisazvivimba uyewo aisatya zvekubva atadza kuita chimwe chinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti anadzidalila kwambili ayi, komanso sanakhwethemuke cifukwa ca mantha.


Text in Shona: Aishinagara no wakare (1965) - Filmweb
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula ndi mwambo (1965 edition) _ Open Library


Text in Shona: Aishwarya Raiyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aisi Haare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aisina Zindusova:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aisvaraya x
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aita kuti vose vaya vanoungana neni vaparare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aita mwedzi yakati kuti ari kuJudhiya achiparidza, asi haasi kudzokera kuGarireya kunozorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti anagwira ntchito yolalikira ku Yudeya kwa masiku ambiri kuposa mmene ankaganizira, iye sanabwerere kwawo ku Galileya kuti akapume.


Text in Shona: Aiti "muKristu wose ane kodzero yekuzviverengera Bhaibheri uye kuridzidza."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankakhulupirira ndi mtima wonse kuti "Mkhristu aliyense ali ndi ufulu komanso udindo wowerenga ndiponso kuphunzira Baibulo payekha."


Text in Shona: Aiti Mwari ndiye akasika zvinhu zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu analenga akumwetulira ndiponso kuseka.


Text in Shona: Aitor Ronda Efimero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aitya mutambo wacho waiva nengozi uye mwanakomana wake aigona kukuvadzwa zvakanyanya kubva pairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankaopa kuti masewerawo ndi owopsa ndipo mwana wake akhoza kuvulala kwambiri.


Text in Shona: Aiva chisikwa chakaitwa nomufananidzo waMwari - achikwanisa kuratidza unhu hwaJehovha, hwakadai serudo neuchenjeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu analenga munthu m'chifaniziro chake, ndipo amatha kusonyeza makhalidwe a Yehova monga chikondi ndi nzeru.


Text in Shona: Aiva munamati waJehovha uye aibatsira Jeremiya, asi pane nguva yaakanga asingachaisi pfungwa dzake dzose panyaya dzekunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baruki akhanamata Yahova ndipo akhathandiza Jeremiya mwakukhulupirika, tsono na kupita kwa nthawe iye adasiya kuwona bzinthu mwakuthemera.


Text in Shona: Aiva munhu akanaka, nokuti Jehovha akati: "Hakuna akafanana naye panyika, murume asina chaanopomerwa, akarurama, anotya Mwari uye anonzvenga zvakaipa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe wina pa dziko lapansi wofanana naye; ndi munthu wosalakwa ndi wolungama mtima, munthu amene amaopa Mulungu ndi kupewa zoyipa."


Ponena za Yobu Baibulo limati: "Palibe wina wonga iye m'dzikomo, munthu wangwiro ndi woongoka, wakuopa Mulungu ndi kupewa zoipa."


Text in Shona: Aiva muprista, Murevhi kana kuti muSamaria here?'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aiva nemamwe maonero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aiva nemibvunzo yakawanda nezveBhaibheri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anandifunsa mafunso ambiri okhudza nkhani za m'bukuli.


Text in Shona: Aiva nezvishoma zvaaigona kuita nerokutanga racho asi hapana kana chaaigona kuita nerechipiri racho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali zochepa zimene akanachita ndi vuto loyambalo, koma pa vuto lachiwirilo, panalibiretu zimene akanachita.


Text in Shona: Aiva pazvikwangwani zvakakura zvakaiswa mumigwagwa yaipfuura nepanjanji yezvitima kuNorth America makore anopfuura 100 adarika.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZAKA zoposa 100 zapitazo, ku North America kunali malo ena pamene msewu wina unkadutsana ndi njanji.


Text in Shona: Aiva pose pose--muhovhoni, midziyo yokubikira, pahuvato hwavanhu--pose pose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anali pali ponse - m'mauvuni, zophikira, m'makama a anthu - pali ponse.


Text in Shona: Aiva wedzinza raJudha, mwanakomana wechina waJakobho.  - Gen. 49:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Genesis 49:3-5, 7) Choncho, mwana wotsatira amene akanalandira mwayi umenewu anali Yuda, mwana wachinayi wa Yakobo.


Text in Shona: Aiva wedzinza raMambo Dhavhidhi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aivawo Macron akasheedzera Eurogendfor kupesana neiyo yakatsanangurwa "yero vests" kufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso anali Macron yemwe adatsutsa Eurogendfor motsutsana ndi gulu la "chikasu chachikasu."


Text in Shona: Aivawo murume akasimba uye mutungamiriri akanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali munthu wamphamvu komanso mtsogoleri wabwino.


Text in Shona: Aive Mesut uyo aishandisa nhabvu kushandura magumo emhuri yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali Mesut amene amagwiritsa ntchito mpira kuti asinthe cholinga cha banja lake.


Text in Shona: Aive akaonekwa semakore akareba kwazvo, uye ane urombo husina mano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali mwana anali wamng'ono komanso wofooka.


Text in Shona: Aive ari Wokupedzisira pa2011 Miss Belgium beauty pageant.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anali Womaliza pa 2011 Miss Belgium kukongola tsamba.


Text in Shona: Aive chikamu chechikamu cheSevilla icho chakachengeta pepa rakachena mukukunda kwavo kuMan United mu 2017-2018 Champions League kutenderera kwe16 gumbo rekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumadziwa?... Adali mbali ya Sevilla mbali yomwe idasunga pepala loyera pakugonjetsedwa kwawo kupita ku Man United mu 2017-2018 Champions League kuzungulira mgawo woyamba wa 16.


Text in Shona: Aive fan yeUnited semwana mudiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anali wophika United monga mwana wamng'ono.


Text in Shona: Aive mavhiki zvisati zvaitika zvaitoita kunge emergency muNetherlands.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali masabata angapo kuti ku Netherlands kukhale kowoneka ngati chadzidzidzi.


Text in Shona: Aive modhi asati ave muimbi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aive mudiki kwandiri nemakore anopfuura mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, ndine wamkulu zaka zisanu kuposa iwe.


Text in Shona: Aive mumwe munhu aisuwa zuva rese nekuti akange asina mari yekutenga mbatya dzaifarirwa nemwanakomana wake zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali munthu yemwe angakhale wokhumudwa tsiku lonse chifukwa analibe ndalama zoti agule zovala zomwe mwana wake ankakonda kwambiri.


Text in Shona: Aive nechokwadi chekuti kutamba Feyenoord kwaive nani mukukura kwake semutambi wenhabvu uye akatenda mune zvakaratidzwa naFeyenoord.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatsimikiza kuti kusewera kwa Feyenoord kunali bwino kwachitukuko ngati mpira wa mpira ndipo ankakhulupirira masomphenya a Feyenoord.


Text in Shona: Aive nemari dzekuchengetedza imba yake asi aive mudiki kwazvo kuti agare ega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali ndi ndalama zoti apeze nyumba yake, koma anali wamng'ono kuti asakhale yekha.


Text in Shona: Aiwa batai munhu eyeu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aiwa ndingafunga kuti yasvika nguva yekuti tichichengeta hama dzedu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nthawi tsopano kuti nane ndisamalire banja langa."


Text in Shona: Aiwa, Ishe, apo vavengi vangu vanondifungira zvakaipa, chokwadi chenyu, chindinunure maererano neshoko renyu, muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, nthawi zonse pamene adani anga andilingalira molakwika, mulole chowonadi chanu chindilanditse monga mwa Mawu Anu, mdzina la Yesu.


Text in Shona: Aiwa, Ishe, munhu wese akaipa anopa zano rakaipa pamusoro pehupenyu hwangu, achaparadzwa muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, uphungu aliyense woyipa wopereka upangiri wotsutsa moyo wanga udzawonongedwa mu dzina la Yesu.


Text in Shona: Aiwa, Ishe, ndinodana kwamuri munhamo yangu nhasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

E, Ambuye, ndikuitanani lero m'masautso anga.


Text in Shona: Aiwa, dzakateya, tichazvinzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aiwa, dzinonzwa asi hadzirime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pakumva mau anu, koma iwo samachita iwo.


Text in Shona: Aiwa, ndaizoda kuti dai vanhu vose vaJehovha vaiva vaprofita, nokuti Jehovha aizoisa [mweya] wake pavari!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, ndikulakalaka anthu onse a Yehova atakhala aneneri, chifukwa Yehova adzaika mzimu wake pa iwo ."


Text in Shona: Aiwa, zvose zvinotaurwa muBhaibheri zvinopindirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani zonse za m'Baibulo n'zogwirizana.


Text in Shona: Aiyana Briand
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Aiziva here nezveuprofita hwokuti Mesiya aizoberekerwa kuBhetrehema?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iye akhadziwa profesiya ikhalonga kuti Mesiya mbadadzabalwa ku Bhetelehemu?


Text in Shona: Aiziva kuti Jehovha akanga aita kuti iye naSara vave nemwana kunyange zvazvo vakanga vakwegura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akhadziwa kuti Yahova akhadabwezera mphanvu yace ya kubereka na ya mkazi wace Sara napo wakhali wakukalamba.


Text in Shona: Aiziva kuti Jehovha haadi kuti vanhu varambe vakagumbukirana, asi anoda kuti vadanane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankadziwa kuti Yehova amafuna kuti anthu ake azikondana osati kusungirana zifukwa.


Text in Shona: Aiziva kuti basa iri raizoda nguva uye raizoda kushivirira, zvikuru-kuru panguva iya mwana paanotanga kuratidza unhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anadziwa kuti kuphunzitsa ana kumafuna nthawi ndiponso kuleza mtima makamaka ana akamakula.


Text in Shona: Aiziva kuti hwaizoratidza kuti Baba vake vane simba netsitsi zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankadziwa kuti Ufumuwu udzasonyeza kuti Atate wake ndi wamphamvu komanso wachifundo.


Text in Shona: Aiziva kuti zvose zvechokwadi aida aiva Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankadziwa kuti zonse n'zofunikadi anali Khristu.


Text in Shona: Aiziva mwoyo wokubereka waamai kumwana wavakabereka, uye akashandisa zivo iyoyo kugadzirisa bopoto iri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anali kudziŵa mmene mayi amachitira chifundo ndi mwana wake wobereka yekha, ndipo anagwiritsa ntchito zimenezi pothetsa mkanganowu.


Text in Shona: Aiziva yaifanira kutsiviwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankadziwa izo zinkayenera kuti alangidwe.


Text in Shona: Aizivikanwa nevakawanda somumwe yakanakisisa mienzaniso asara ane 8 mudungwe, motokari iyi yave ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Limatchedwa imodzi yabwino wotsalayo zitsanzo za 8 mndandanda, galimoto zakhala ...