Text in Shona: Saka, kana iwe uchida kuwana vatengi vakawanda, ita mamwe mavhidhiyo - ese ari maviri epa Facebook ne Instagram.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ngati mukufuna kupeza ogula ambiri, pangani makanema ambiri - onse a Facebook ndi Instagram.


Text in Shona: Saka, kana iwe uchinzwa kuzengurira kana zvakakuomera kuti usarudze kuti ndeipi inofanira kuve yekutanga sarudzo sei, zvakadii nezvekudzidza iyi mambokadzi mubhedha furemu yakasimudzwa musoro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ngati mukuona kuti mukuzengereza kapena zimakuvutani kusankha yomwe iyenera kukhala chisankho choyamba momwe, nanga bwanji za kuphunzira za bedi lamfumukazi lokweza mutu?


Text in Shona: Saka, kana muongorori achida kufanotaura chimiro icho mapuroteni achabata, mhinduro inonzwika nyore: ingoedza zvose zvigadziriswa, kuverenga simba ravo, uye fungidzira kuti puroteni inotanga kupinda mumagadzirirwo emagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, ngati wofufuza akufuna kufotokoza momwe mawonekedwe angapangire mapuloteni, yankho limveka mosavuta: yesetsani kukonza zochitika zonse, kuwerengera mphamvu zawo, ndikudziwiratu kuti puloteniyi idzapangidwira kukonzekera kwa mphamvu.


Text in Shona: Saka, kugutsikana kuri kuenda kwakadzika here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Saka, kutanga kukurukurirana, iwe haufaniri kutora nheyo refu yekunyora, uye izvi zvinoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero kuti, kuti muyambe kukambirana, simukusowa kulembera ndondomeko yaitali, ndipo izi ndi zodabwitsa.


Text in Shona: Saka, kuwedzera pakusarudza 100 pamusoro mipiro pova barnstar, naivowo vakanonga 100 pamusoro mari ani havana kupa barnstar. zana izvi aiva kudzora boka, uye ndiani vakanotora barnstar uye vasina akanga akatsunga randomly.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, kuwonjezera pa kusankha 100 zothandizira pamwamba kulandira barnstar, iwonso ndinatenga 100 zothandizira pamwamba amene sanali kupereka barnstar.


Text in Shona: Saka, mibvunzo kuti vatori vechikamu vanogamuchira ndiye zvose akazaruka uye yakavharwa panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, mafunso omwe ophunzira adalandira onse awiri anatseguka ndi kutsekedwa palimodzi.


Text in Shona: Saka, mukutsvaga kutevera muenzaniso uyu, hatina kuvhota vanhu muchechi kana kuvamanikidza kuburikidza nedzimwe tsvakurudzo dzezvidzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, pakufuna kutsata chitsanzo ichi, sitimavotera anthu kulowa mu tchalitchi kapena kuwatsogolera pophunzira.


Text in Shona: Saka, muna July 1953, ndakakwira ngarava yainzi Georgic, ndokunanga kuNew York.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakumala kubuluswa kwene n'kaidi, mu nthanda ya Maluwa ya caka 1953, ndacita ulendo na xitima ya m'madzi inacemerwa Geor- gic kuenda ku Nova York.


Text in Shona: Saka, mune mamwe mamiriro ezvinhu, ndinofunga kuti yakashuma maitiro zvinogona kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, zinthu zina, ine ndikuganiza kuti khalidwe lipoti zingatithandize.


Text in Shona: Saka, munhu aigona nharo kuti nokuti ichi kuvhota ruzivo atova pachena, hapana dambudziko pamwe mutsvakurudzi kubudisa nayo mupepanhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, wina angatsutse kuti chifukwa chakuti nkhaniyi yowunikira kale, palibe vuto ndi wochita kafukufuku amene amafalitsa m'nyuzipepala.


Text in Shona: Saka, musikana wacho akakurumidza kuparadzana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawe imweyo mtsikanayo adamukiratu.


Text in Shona: Saka, ndirikuita iwe kupfuura kungovimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero, ndikukupangitsani zambiri kuposa chitsimikizo.


Text in Shona: Saka, nei ichi chiratidzo chechihedheni chakasimudzirwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano n'chifukwa chiyani anthu analimbikitsa mwambo wachikunja umenewu?


Text in Shona: Saka, nei kutengeserana kwemadijita kwakave kwakakurumbira munyika yose?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani malonda athu amatchuka padziko lonse lapansi?


Text in Shona: Saka, nguva yaro zvokurongedza mabhegi ako, kwenyu tenting giya, nemhuri yako mumotokari yako uye musoro kuti panze zvikuru pazororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino ndiye, nthawi yake kunyamula zikwama zanu, tenting zida zanu, ndi banja lanu mu galimoto yanu ndi mutu panja lalikulu tchuthi.


Text in Shona: Saka, nzira iyi zvaizoramba zvakanyatsorurama kunzi enzanirana-uye-kuchekerera, asi ini ndichaenda akanamatirana pamwe chinyakare rokuti: enzanirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, njira iyi idzakhala yotchulidwa molondola komanso yowonongeka, koma ndikugwirizana ndi mwambo wotsatira: kufanana.


Text in Shona: Saka, pakupedzisira, ngatitange kutendeseka ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero, potsiriza, tiyeni tiyambire moona mtima ...


Text in Shona: Saka, pamusoro pekutsvaga kurudziro kana kurudziro, unogona kuwana vanyori vakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, kuwonjezera pakupeza kudzoza kapena chidwi, mutha kupeza olemba abwino.


Text in Shona: Saka, ramba uchifunga kuti zviratidzo zvemavara ako mameseji zvinogona kusashanda kune vanogamuchira, sezvo vangave vaine chinyakare chishandiso kana chero, uye hapana zviyero zvemidziyo yechizvino-saiti senge iya yewebhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, kumbukirani kuti zizindikiritso za meseji yanu sizingagwire ntchito yolandira, popeza zimakhala ndi chipangizo chakale kapena chilichonse, ndipo mulibe miyezo yazida zachikhalidwe monga za webusayiti.


Text in Shona: Saka, rambai muchitanga kutsvaka umambo nokururama kwake, uye izvi zvimwe zvinhu zvose zvichawedzerwa kwamuri." - Mateu 6:31-33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma muthange mwafuna Ufumu wake ndi chilungamo chake, ndipo zonse zimenezo zidzawonjezedwa kwa inu."  - Mateyu 6:26-33.


Text in Shona: Saka, repaIndaneti zvakatipoteredza dzimwe nguva kunoita vatsvakurudzi kuti pave kurapa itsva kuti vane zvivako zviri zvakaoma kuvaka kudaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, malo Intaneti zina chimathandiza ofufuza kulenga mankhwala atsopano katundu amene ali olimba kumanga ayi.


Text in Shona: Saka, sezvo randomization vari kuedza zvinoita kuti boka pakurapa uye masimba akafanana, randomization pakutsvakurudza nzvimbo zvinoita kuti vanofungidzira inogona generalized kubva rimwe boka vechikamu kuti mamwemazwi vakawanda (kufunga Chapter 3 pamusoro zvakabudiswa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, monga momwe ntchitoyi imayendera ndikuonetsetsa kuti gululi ndi lofanana, kupitiliza kufufuza malo kumatsimikiziranso kuti chiwerengerochi chikhoza kufalitsidwa kuchokera ku gulu limodzi la ophunzira kupita ku anthu ambiri (ganiziraninso chaputala 3 za zitsanzo).


Text in Shona: Saka, somuenzaniso, mikana mitsva yemabasa yevaIndia muUAE ndiyo yakazaruka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mwayi watsopano wa ntchito kwa Amwenye ku UAE ndi njira yotseguka.


Text in Shona: Saka, somuenzaniso, vari yezvirwere kuedza, Correll akakwanisa nechokwadi chokuti vose Tinoenderera mberi vakanga kuverenga yakanyarara ezvinhu; mumunda kuedza, vamwe Tinoenderera mberi varege vakatopondwa kuverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, mwachitsanzo, mu kuyesera pa labu, Correll anatha kuonetsetsa kuti tikupitiriza onse kuwerenga pamalo opanda phokoso; mu kafukufuku wa kumunda, ena tikupitiriza ndi mwina ngakhale kuwerenga.


Text in Shona: Saka, tinofanira kufambira mberi nekuchenjerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero, tiyenera kupita patsogolo ndi tcheru.


Text in Shona: Saka, zvichiteerana, hupenyu hwenhengo dzese dzenyaya dzakapindirana pasina imwe tsananguro kusvika kumagumo kwebhuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, motsatizana, miyoyo ya mamembala onse a nkhaniyi ndi yolukanikana popanda kufotokozera kwina mpaka kumapeto kwa bukuli.


Text in Shona: Saka, zvinenge zvisina kunaka kuti titarisire kuti vatinonamata navo vasatombokanganisa zvachose uye hatifaniri kurega kukanganisa kwavo kuchitishayisa mufaro wekuva pakati pevanhu vaMwari mumazuva ano ekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Na tenepo bzingakhale lini bwino kumbadikhira kuti anyakukhulupira anzathu ambacite bzinthu bzakulungama kuposa pa bzomwe iwo angakwanise na kuleka kuti bzakuphonya bzawo bziticosere mtendere womwe umbabwera thangwe ra kukhala ku mbali ya wanthu wa Mulungu mu nsiku zakumalizira zino.


Text in Shona: Saka, zviwane iwe uye gadza mashoma emabasa kubvunzurudza panzvimbo ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, pezani nokha khazikitsa zokambirana zingapo pamalopo.


Text in Shona: Sakamaki Akari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sakana Hime
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sakanidza zvinhu zvese zviri musanganiswa weTurbula, uye tsvaga kumatafura nekumanikidza kwe20kN.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sakanizani zigawo zonse mu chosakaniza cha Turbu, ndipo tumizani ku mapiritsi ndi compression ya 20kN.


Text in Shona: Sakariya Furu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sakarya Metropolitan Municipality's nostalgic tram projekiti yakaunza muchirongwa chirongwa chechisipiso tram chakabviswa mushure mekuiswa makore maviri muvakidzani wavo Düzce.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sakarya Metropolitan Municipality a nostalgic tram projekitiyi idabweretsa vuto losautsa lomwe linachotsedwa atakhazikitsidwa ku Düzce yoyandikana naye kwa zaka ziwiri.


Text in Shona: Sake to Sakana Sai
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sakkare Enikira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sakudaira eki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sakumudziwa madonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sakuriranyi Mavara o Umwari - Rutendo
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikhala ndi Makhalidwe Amene Mulungu Amasangalala Nawo  - Chikhulupiriro


Text in Shona: Sakuriranyi Usizi ku "Vandhu Vese"
Translation of the previous text to Nyanja:

Timbabvere Nsisi 'Wanthu wa Mkhalidwe Uli-Wense'


Text in Shona: Saladi ine wakame seaweed, saradi ine hutano hwakanaka iyo yatinogona kusanganisa nezvakawanda zvinoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Saladi yokhala ndi zakameweed, saladi wathanzi kwambiri yemwe titha kuphatikiza ndi zinthu zambiri.


Text in Shona: Saladi nemakranberries uye michero yakaomeswa vinaigrette
Translation of the previous text to Nyanja:

Saladi ndi cranberries ndi zipatso zouma vinaigrette


Text in Shona: Sales pfungwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: SalesForce ndiyo CRM yedu uye makiki anotibvumira kutarisira kusangana nevatengi pamusoro pekukumbira ruzivo nemirairo yebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

SalesForce ndiyo njira yathu ya CRM ndipo ma cookies amatilola kusamalana ndi makasitomala za zopempha zokhudzana ndi chidziwitso ndi mautumiki apadera.


Text in Shona: Salih Ayhan Gavhuna weSivas, Sivas, akaudza maitiro akasvikwa munzvimbo yezvidzidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Salih Ayhan, Bwanamkubwa wa Sivas, adakamba nkhani yoyamba ya msonkhano.


Text in Shona: Sally anoda muto wemichero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sally: Iwe Bennie, nyarara!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sally: Vakomana, zvinhu zvose zvakaipa zvinongoitika kwandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Inde ndili ndi vuto ndi miyendo yanga, atsikana.


Text in Shona: Sally: Wanga uchinyepera kurwara kuti usaende kuchikoro asi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Hule Iwe Sungatinamize Ngati Ku Sukulu Unapitako Wekha Bwanji?


Text in Shona: Salma Mtukudzi Nguva Yangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: SalmonInClick op Zviuru zvevanhu vari muDamu Square vakabhadhara kuratidzira kana kuti pakarepo kuna George Floyd kuti hapana anoziva?
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu zikwizikwi ku Dam Square adalipira zionetsero kapena zokha kwa George Floyd yemwe palibe amene akudziwa?


Text in Shona: Salud yarn intro kuenda kuPolyester Dty High Tadens yakafa 150-300d Salud Yarn, Simba Simba rekusangana kwekuda kwevatengi
Translation of the previous text to Nyanja:

Saldi yarn intro mpaka polyester dty utali wa 150-300d sardi yarn, mphamvu yolimba kuti mukwaniritse zofunika kwa makasitomala


Text in Shona: Sam Hoo akaudza zhinji ruzivo pamusoro pekuongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sam Hoo anauza kudziwa zambiri za kuyezetsa.


Text in Shona: Samaira said:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Samantha Anyanzwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sambani m'manja musanavale chovalacho ndipo mutachotsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa kusamba, musati muzitsuka ndi kutambasula nsalu.


Text in Shona: Sambata, noile achizitii:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Same anoenda nokuti vakuru zvakare!
Translation of the previous text to Nyanja:

Wina akakalamba azibwelapo wina monga mwachitiramu..!


Text in Shona: Same here Musa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Samoan Tattoo pamusoro wepamusoro inodiwa nevanhu sezvo izvi zvinounza maitiro avo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tattoo ya ku Samoa pamanja apamwamba imakondedwa ndi anthu monga izi zimabweretsa maonekedwe awo


Text in Shona: Samoan Tattoo pamusoro wepamusoro inoita kuti munhu aone dapper
Translation of the previous text to Nyanja:

Tattoo ya ku Samoa pamtundu wapamwamba imapangitsa munthu kuoneka ngati dapper


Text in Shona: Sampuli yezvinyorwa zvakagadzirirwa-mu FastComet Site Builder.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zamakonzedwe opangidwa ndi FastComet Site Builder.


Text in Shona: Samsung Galaxy Tab S8 Enterprise Edition inowanikwa pane peji yemugadziri
Translation of the previous text to Nyanja:

Samsung Galaxy Tab S8 Enterprise Edition ikupezeka patsamba la wopanga _ Mapulogalamu


Text in Shona: Samsung nevatengesi vayo veKorea kutonga iyo iPhone 8 cheni yekugadzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Samsung ndi omwe amagulitsa ku Korea azilamulira makina opanga iPhone 8 _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Samsung uye Sony ikozvino vaine Apple TV app iripo
Translation of the previous text to Nyanja:

Samsung ndi Sony tsopano ali ndi pulogalamu ya Apple TV yomwe ilipo


Text in Shona: Samsung yakave nerukudzo, kuidana neimwe nzira, yekuve mukuru uye ingangoita chete mugadziri wechidzitiro chekutanga iPhone ine OLED tekinoroji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Samsung inali ndi ulemu, kuyitcha china, kukhala wopanga wamkulu komanso wopanga zenera la iPhone yoyamba ndi ukadaulo wa OLED.


Text in Shona: Samsung'S Galaxy Note 7 yakatarisa zvakawanda nhau sezvo US Federal Aviation Administration dzairambidzwa basa redu kubva Flights pamusoro kuputika kutya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Samsung A Way Dziwani 7 chinayang'ana nkhani zambiri monga US Federal Aviation Administration kuletsedwa izo kuchokera flights pa mantha kuphulika.


Text in Shona: Samuele wa ka rgwadziwa moyo sei pam'soro pe shoko iro!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Samueri Muduku Anokura Ari Patebhenekeri _ Kutenda Kwechokwadi
Translation of the previous text to Nyanja:

M'phale Samweli Akula Mu Tabhernakulu _ Cikhulupiro Candimomwene


Text in Shona: Samueri aisagona kumanikidza vana vake kuti varambe vakavimbika kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpolofeta Samuweri alibe kungingimiza wana wace akulu-akulu kuti apitirize kukhala wakukhulupirika kuna Mulungu.


Text in Shona: Samueri akanyengetera kuna JEHOVA.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Samueri akanyengetera nokutenda uye Jehovha akapindura nemvura ine mabhanan'ana
Translation of the previous text to Nyanja:

Samueli anapemphera mwachikhulupiriro ndipo Yehova anayankha pemphero lake pobweretsa chimvula cha mabingu


Text in Shona: San Gimignano ndemumwewo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: San Gwann shoroma Anofumura sei Iye anotambira mari $ 472 / Hr From Home
Translation of the previous text to Nyanja:

San Gwann MILIYONEYA poyera Kodi Iye amalipidwa $ 472 / HR Kuchokera Home


Text in Shona: San Marcos inogona kubata moyo wako, ita kuti ive yakapfava, yakareruka uye yakawanda manzwiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

San Marcos imatha kugwira mtima wanu, kupangitsa kuti ikhale yofewa, yopepuka komanso yosangalatsa.


Text in Shona: San Marino inzvimbo ine makomo microstate yakakomberedzwa nekuchamhembe-pakati peItari.
Translation of the previous text to Nyanja:

San Marino ndi mapiri a microstate ozunguliridwa ndi kumpoto chapakati ku Italy.


Text in Shona: San Miguel de Escalada ndeimwe yematombo makuru pre-Romanesque mudunhu reLeón.
Translation of the previous text to Nyanja:

San Miguel de Escalada ndi amodzi mwazipilala zakale za Roma zisanachitike m'chigawo cha León.


Text in Shona: Sancaktepe City Hospital Metro ichave Yakakura kusvika 2022
Translation of the previous text to Nyanja:

Msewu wa Başakşehir İkitelli City Hospital Udzakwaniritsidwa Pofika 20 Meyi


Text in Shona: Sanda Oil Kaise Use Kare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sandakan- Again
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sandals Resorts International (SRI) inofumura matsva matsva ezvinzvimbo zvayo zvinotarisirwa zvikuru zvechi16 uye kambani yekutanga kupinda muCuraçao, ichangobva kunzi Sandals Royal Curaçao.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sandals Resorts International (SRI) ivumbula zatsopano za malo ake odziwika bwino a 16 komanso kampani yoyamba kupita ku Curaçao, Sandals Royal Curaçao yatsopano.


Text in Shona: Sandals Resorts chikamu chemhuri dzine dzimba Sandals Resorts International (SRI), yakavambwa nemushakabvu Gordon "Butch" Stewart, iyo inosanganisira Beaches Resorts uye ndiyo yeCaribbean inotungamira ese-anosanganisira resort kambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sandals Resorts ndi gawo lamabanja a Sandals Resorts International (SRI), lomwe linakhazikitsidwa ndi malemu Gordon "Butch" Stewart, lomwe limaphatikizapo Beaches Resorts ndipo ndi kampani yotsogola kwambiri ku Caribbean.


Text in Shona: Sandblasting Media Market saizi vanotarisirwa kusvika USD mamiriyoni 441,9 ne 2023
Translation of the previous text to Nyanja:

kukula Sandblasting Media Market ukuyembekezeka USD 441,9 miliyoni ndi 2023


Text in Shona: Sandra Kudenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sangae Muzhangu 2007
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sangana naTom Davies 'Sekuru, Alan Whittle- Unofungei nezvechitarisiko chavo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanani ndi Amalume a Tom Davies, Alan Whittle- Mukuganiza bwanji za mawonekedwe awo?


Text in Shona: Sangana naVabereki vaTimothy Castagne - mai vake vakagara vakanaka nababa vake vane kunyemwerera kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanani ndi Makolo a Timothy Castagne - Amayi ake okongola nthawi zonse ndi abambo ake omwe amamwetulira.


Text in Shona: Sangana nemhuri yedu yeApplications
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sangana nenhengo dzemhuri ye N'Golo Kante. 📷: Youtube.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanani ndi anthu am'banja la N'Golo Kante. 📷: Youtube.


Text in Shona: Sangana nevanhu vatsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yandikirani kwambiri ndi anthu atsopano.


Text in Shona: Sangana nevanotengesa mota dzemuno muHong Kong
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanani ndi ogulitsa magalimoto akumuno ku Singapore


Text in Shona: Sangana nevatengesi vemota yemuno muDublin
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanani ndi ogulitsa magalimoto akumaloko ku Dublin


Text in Shona: Sanganisa a marongero efoni kune yako saiti kana blog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani pa phatikiza malamulo anu webusaiti kapena blog.


Kuphatikiza a kamangidwe ka mafoni kutsamba lanu kapena blog.


Text in Shona: Sanganisa iwo hunyanzvi hwavo pamwe needu kuti vakurumidze hunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatikizani ukatswiri wawo ndi wathu kuti tifulumizitse luso.


Text in Shona: Sanganisa kana Fomu iyo LLC izvozvi, Fona 1-888-444-4812 Vavaki veBhizinesi
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatikizani kapena Pangani LLC tsopano, Imbani 1-888-444-4812 Omanga Mabizinesi


Text in Shona: Sangano guru reSt Broad IP ndiro sarudzo yekutarisana nesataneti, yakanyatsogadzirirwa kuita kuti kutumirwa kweterevhizheni kana redhiyo munguva yechokwadi, zvisinei kuti ndeipi uye kupi iyo chiratidzo chacho chinobudiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yotakata IP Anakhala chopereka ndi njira Kanema aya mwapadera kuti atsogolere kutumiza TV kapena pa wailesi chizindikiro mu pompopompo kaya ndi kumene chizindikiro ndi kwaiye.


Text in Shona: Sangano raJehovha rakabva raudza ungano kuti dzitange kuita Chikoro chaMwari Choushumiri uye Musangano Webasa pamisangano yadzaiita vhiki nevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi abale ankalambira Yehova momasuka moti gulu la Yehova linakonza zoti mipingo izichita Sukulu ya Utumiki wa Mulungu komanso Msonkhano wa Utumiki mlungu uliwonse.


Text in Shona: Sangano raJehovha rinotipa dzidzo yakaita sei, uye chinangwa chayo ndechei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi gulu la Yehova limapereka maphunziro otani, ndipo cholinga chake n'chiyani?


Text in Shona: Sangano rakapiwa naVaAnil Sinha, uyo ari kutyaira murayiridzi wekudzidzisa neHSE (Health, Safety and Environment) mamiriro ake uye boka rake revechidiki vane ruzivo rwakagadzirirwa zvakakwana kukupa iwe zvakanakisisa zvekugara kwemaIndia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yomwe inayendetsedwa ndi a Anil Sinha, yemwe akuyendetsa galimoto yophunzitsa ndi HSE (Health, Safety ndi Environment) ndi gulu lake la achinyamata odziwa bwino ntchitoyi ali okonzeka kukupatsani mwayi wabwino wa ku India.


Text in Shona: Sangano rangu riri kubudirira apo avo vanonzi "SEO Agency" vari kufa uye isu tiri kutora vese avo asingatarisirwe vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wanga akuchita bwino pamene otchedwa "SEO Mabungwe" akumwalira ndipo tikupeza makasitomala awo osayendetsedwa bwino.


Text in Shona: Sangano reGibraltar rinogona kusunganidzwa nekukasira sezuva chairo, richipa zvese mushumo wekumisikidza uri kuwana kubva pakutanga, uye iyo yekumhanyisa mari inobhadharwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe la Gibraltar limatha kuphatikizidwa mwachangu tsiku lomwelo, ndikupereka malipoti onse ofunikira omwe akuyambira kuyambira pachiyambi, ndipo kufulumizitsa ndalama kumalipidwa.


Text in Shona: Sangano reInternational Union for the Conservation of Nature (IUCN) rakaputira quadrennial World Conservation Congress svondo rino - gore rakatevera kupfuura pakutanga zvaida nekuda kwedambudziko re COVID-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

International Union for the Conservation of Nature (IUCN) idamaliza msonkhano wake wa Quadrennial World Conservation Congress sabata ino - patatha chaka chimodzi kuposa momwe amafunira chifukwa cha vuto la COVID-19.


Text in Shona: Sangano reVanyori vezvakaitika kare reCongo Brazzaville rinotiyeuchidza nerurimi rwemashoko ezvakaitika pakati pevanhu vemuRwizi rwaCongo uye avo veRwizi Ganges:
Translation of the previous text to Nyanja:

Sosaite ya Akatswiri Achi Histori a ku Congo Brazzaville amatikumbutsa ndi zilankhulo za chikhalidwe cha pakati pa anthu a mumtsinje wa Congo ndi a Mtsinje wa Ganges:


Text in Shona: Sangano redu rave rakapfuurira kusona midziyo yekuedza, inogona kushandiswa kuenzanisa kushambadzira kusati yatanga kubereka, izvo zvinoita kuti mutengi ashandise kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani yathu yatulukira zipangizo zoyesera zoperekera, zomwe zingagwiritsidwe ntchito poyerekeza kusamba kusanayambe kubereka, zomwe zimatsimikizira kuti kasitomala amagwiritsa ntchito.


Text in Shona: Sangano redu reGlobal Fair Agency, UR-GE pamwe nemasangano anotenga, anoitwa neChamber yedu, anobatsira zvakanyanya mukutengeserana kwekunze kwemakambani edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe lathu la Global Fair Agency, UR-GE ndi mabungwe ogulitsa, omwe amatsogozedwa ndi Chamber athu, amathandizanso kwambiri pantchito zamakampani akunja. "


Text in Shona: Sangano redu rinobatsira vanotsvaka basa zvikuru kubva kuIndia nePakistan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe lathu lothandiza anthu kufunafuna ntchito makamaka kuchokera ku India ndi Pakistan.


Text in Shona: Sangano redu rinoshanda kune chero machengeti anogona kuchengetedza iyi webhusaiti uye verenga izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yathu imagwira ntchito pa asakatuli aliwonse omwe amatha kutsitsa tsambali ndikuwerenga izi.


Text in Shona: Sangano redu rinoshushikana neveMoroccan vane masimba avo vaona zuva nezuva muhupenyu hwekuita izvo zvatinoita pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe lathu lakhumudwitsidwa ndi akuluakulu a ku Morocan omwe awona tsiku ndi tsiku m'mayendedwe omwe timachita pano.


Text in Shona: Sangano redu riri kukura here kana kudzikisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye Zimenezi Tikutukula Dziko Kapena Tikuononga?


Text in Shona: Sangano rega rega rine rimwe rebasa rekutumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe lililonse limakhala ndi ntchito yawo yoperekera.


Text in Shona: Sangano rekudzivirira njodzi pabasa muAndalusian Health Service: maYuniti Ekudzivirira munzvimbo dzeRubatsiro dzeAndalusian Health Service.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu lopewa zoopsa pantchito ku Andalusian Health Service: Units Yothandizira mu Malo Othandizira a Andalusian Health Service.


Text in Shona: Sangano repasi rinopesana nedoping rakanyorawo DMAA powder pakati pezvinodhaka izvo zvisingachengetedze nekushandiswa kwevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bungwe la anti-doping bungwe lapadziko lapansi lalembanso DMAA ufa pakati pa mankhwala osagwiritsidwa ntchito kwa anthu.


Text in Shona: Sangano rinoratidzika riripo pane dzakawanda musangano wega wega uye dzimwe nguva kunyange semasitoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawonetsero amapezeka alipo okongola kwambiri pamsonkhano uliwonse ndipo nthawi zina ngakhale monga zovomerezeka.


Text in Shona: Sangano rinoshandisa sei mari yezvipo mazuva ano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi masiku ano gulu la Yehova limagwiritsa ntchito bwanji ndalama zimene zimaperekedwa?


Text in Shona: Sangano: WebSynthesis Pro: Nzvimbo dzinogara dzichikwira uye dzichimhanya zvakakwana Run: Zvimwe zvinodhura zvekushandiswa kweShokoPress / nzvimbo uye basa rekudhinda - Zac Johnson, Kugovera bg
Translation of the previous text to Nyanja:

Othandizira: WebSynthesis Pro: Malo nthawi zonse amathamanga ndikuthamanga Con: Zowonjezerapo ndalama zatsopano zowonjezera malemba / malo ndi deta ntchito - Zac Johnson, Olemba mabulogi


Text in Shona: Sango Rokuzviuraya muJapan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sanhatimva, 313.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Saniya Mukati
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sanoya Shokudo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Santos FC yakaenderera ichisunga Gabriel pasi nechinguva chakareba cheUS $ 50million uye vakafara vachimuona achichengeta fomu mushure mekunge atanga kuita se 16-gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Santos FC idapitilira kumanga Gabriel pompopompo kwa nthawi yayitali ya € 50million ndipo idamuyang'ana mosangalala akusunga mawonekedwe atapanga kale kanyumba kake ngati 16 wazaka.


Text in Shona: Sanyam Munot:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sara ainzwa zvavaitaura ari mutende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sara akhali nkati mwa nyumba mbabva mafala awa.


Text in Shona: Sara akamutsigira parwendo urwu nekuti aiziva kuti murume wake aiva nebasa guru pakuzadzisa chinangwa chaJehovha chekuti pave nemwana aikosha uye kuti pave nerudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sara ankachita zimenezi chifukwa ankadziwa kuti mwamuna wakeyo anali ndi mbali yaikulu kuti cholinga cha Yehova, choti atulutse mtundu waukulu, chikwaniritsidwe.


Text in Shona: Sara paairongedza zvinhu zvake, ainetseka kuti otora zvipi uye osiya zvipi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sara atayamba kulongedza katundu, ankafunika kusankha zoti atenge ndi zoti asiye.


Text in Shona: Sara, vamwe amai vane makore 30, vanoti: "Mudzimai anofanira kuziva kuti achiri kukosheswa uye achiri kudiwa, kunyange hazvo muviri wake wachinja pane zvawaiva asati ava nepamuviri."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wina wa zaka 30 dzina lake Sarah ananena kuti: "Mkazi amafuna kuti adziwe kuti mwamuna wake amamukondabe ndiponso mwamunayo amamuonabe kuti ndi wofunika ngakhale kuti sakuonekanso ngati mmene analili asanabereke."


Text in Shona: Sarah Saker murairidzi webhizinesi uye munyori wekuzvimiririra uyo ane hunyanzvi mukubatsira maSMB maitiro ekumisikidza rutsigiro rwevatengi uye kukura kunofungidzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sarah Saker ndi mphunzitsi wabizinesi komanso wolemba pawokha wodziwikiratu pothandiza ma SMB kukhazikitsa njira zothandizira makasitomala ndikukula kwakanthawi.


Text in Shona: Saraiva Mulungo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarajevo haikanganwe shamwari dzayo uye zvinoreva ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sarajevo siyiwala abwenzi ake ndipo zikutanthauza ...


Text in Shona: Saromee acito adavira, anoenda kobvunjisa make kuti "ndokumbira cinyi?" - Marco 6:22-24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Salome asanayankhe anapita kaye kwa mayi ake kukawafunsa kuti: "Ndikapemphe chiyani?" - Maliko 6:22-24.


Text in Shona: Saronga foni yako kuti idedere kana foni kana mutsara inopinda uyewo kushandisa ringtone yakanyarara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Konzani foni yanu kuti imveke pamene foni kapena mauthenga alowa mkati komanso agwiritse ntchito ma ringtone.


Text in Shona: Sarria zviri nyore kusvika musi mabhazi kubva dzakasiyana-siyana Spain.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sarria n'zosavuta kufika pa mabasi ndi magalimoto ku zigawo zosiyana za Spain.


Text in Shona: Sarudza Hodges University yeChitupa Chako Chirongwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani University of Hodges pa Dongosolo Lanu Lothandizana Nawo


Text in Shona: Sarudza MyOutlookTemp.PST sefaira renyaya kuti rigadziriswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani MyOutlookTemp.PST ngati fayilo yoyambira kuti ikonzeke.


Text in Shona: Sarudza Os yako (Android / iOS)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza Os yako (Android / iOS) uye tinya "batanidza" bhatani
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani Os wanu (Android / iOS) ndi dinani "kugwirizana" batani


Text in Shona: Sarudza Phone Your
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza Shamwari Nekuchenjera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza Soicare, sarudza mararamiro ane hutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani Soicare, sankhani moyo wathanzi.


Text in Shona: Sarudza Sort Descending kuderedza hurongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kusankha deta download, icho kufupikitsa Download ndondomeko.


Text in Shona: Sarudza Suppliers Kuita kuti Sustainable Travel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani ogulitsa Angadziperekere kuti zisathe Travel.


Text in Shona: Sarudza adapta yekuratidzira (default kuratidza mushure mekuisirwa system: Microsoft basic display adapter)
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani adaputala yowonetsera (chiwonetsero chosasinthika mukatha kukhazikitsa makina: Microsoft basic display adapter)


Text in Shona: Sarudza bhokisi riri padyo ne "ndinobvumirana neMitemo yeSevhisi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani bokosi pafupi "zosunga zobwezeretsera wanga deta."


Text in Shona: Sarudza casino inogona kukupa zvose zvaunoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani kasino yomwe ingakupatseni zonse zomwe mukusowa.


Text in Shona: Sarudza chero mufananidzo, maCD, mavhidhiyo kana gwaro iri runhare yako kuratidza pamusoro vachiwirirana akagunzva remadziro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani zithunzi, wailesi, kanema kapena chikalata mu foni yanu kusonyeza pa chikufanana kukhudza gulu.


Text in Shona: Sarudza dambanemazwi akakodzera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza imwe yemabhulogi ako uye nokukurumidza uronga mumiriri wako mumaminitsi 6 kana kuti pasi
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani mabulogi anu omwe mwamsanga ndikulembera positi yanu mu 6 maminiti kapena osachepera


Text in Shona: Sarudza iyo OST faira rinowanikwa mudanho rekutanga sosi OST faira kuti riwanikwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani OST fayilo yomwe imapezeka mu gawo 1 ngati gwero OST fayilo kuti ibwezeretsedwe.


Text in Shona: Sarudza iyo yakaipa dbx kana mbx faira kuti igadziriswe:
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani fayilo yoyipa ya dbx kapena mbx kuti ikonzeke:


Text in Shona: Sarudza kubva gumi nemaviri dhizaini (+12 popup mabara)
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani pamapangidwe 12 (+ 6 popup bar)


Text in Shona: Sarudza kubva kuMunhu wega, Simba Blog, uye zvirongwa zvekuita zvebhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani kuchokera ku Bwekha, Bungwe la Mphamvu, ndi ndondomeko zoyendetsa zamalonda.


Text in Shona: Sarudza kubva kusarudzo yema pre-yakagadzirirwa block templates, semusoro, tsoka, zvipupuriro, nezvimwe, kana gadzira yako wega mabhuroko etsika kubva pakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani pazosankha ma templates omwe adapangidwa kale, monga ma headers, ma footers, maumboni, ndi zina zambiri, kapena pangani zolemba zanu kuyambira pachiyambi.


Text in Shona: Sarudza kuchikuva yako (Android / iOS) uye tinya Connect bhatani
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani nsanja (Android / iOS) ndi kumadula Connect batani


Text in Shona: Sarudza kuti uchatora mari yakawanda sei.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza mbatya dzako zvinoenderana nenguva uye nzira
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani zovala zanu molingana ndi nthawi komanso njira


Text in Shona: Sarudza mimvuri inokurudzira runyararo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani mithunzi yomwe imalimbikitsa bata.


Text in Shona: Sarudza mitauro miviri uye uwane shanduro yapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani atsopano Baibulo kuti n'zogwirizana ndi kompyuta.


Text in Shona: Sarudza mugwagwa unoenda kuupenyu. - Mateu 7:13, 14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, iye ananenanso kuti pali 'msewu wina wolowera ku moyo.'  - Mateyo 7:13, 14.


Text in Shona: Sarudza mushonga wemazino yakanaka, munhu anorwa in uye zvinobatsira kuzvichenesa zvikadaro mazino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani mankhwala otsukira mano wabwino, amene amalimbana cavities amathandiza mano angayeretsere.


Text in Shona: Sarudza nyika yako kana dunhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza nyika yako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza nzvimbo dzaunoda kuratidza uye uwane zvivakwa zvako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani malo omwe mukufuna kuwonetsa ndikupeza katundu wanu.


Text in Shona: Sarudza raibhurari zvakare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudza sarudzo "Send message," uchimanikidza iyo ichavhura iyo yekutaura iwe yaunayo nemunhu iyeye, kwaunogona kutarisa iwo chaiwo iwo mazita avakachinjanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani njira "Tumizani uthenga," kukanikiza kumatsegula macheza omwe muli nawo ndi munthuyu, komwe mungayang'ane ndi mauthenga omwe adasinthanitsa nawo.


Text in Shona: Sarudza webhusaiti yekutengesa iyo ine mavhavha pedyo nevateereri vako / vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani webusaitiyi yomwe imakhala ndi ma seva pafupi ndi omvera anu / makasitomala.


Text in Shona: Sarudza zvisina kunaka uye unodzoka pakona imwe mune pfupi nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani bwino ndipo akatembenuka kuchitidwe mu maminiti pang'ono.


Text in Shona: Sarudzai chitima kubva pamazita kumusoro tine chokwadi uchawadzana ruzivo masvika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani sitima ku mndandanda pamwamba ndipo ndife otsimikiza mudzasangalala zinachitikira inu kupeza.


Text in Shona: Sarudzai paIndaneti Roulette playing kana paIndaneti Roulette Anwendung kuti anopa rwezvemabhengi ndicho nyore kwauri, uye mumwe unobvumira nokukurumidza muripo kwema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani Intaneti roleti kasino kapena Intaneti roleti app umene opambana banki kuti ndi zovuta kwa inu, ndipo amene amalola mofulumira wotuluka malipiro.


Text in Shona: Sarudzo USA _ gadzira ramangwana riri nani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudzo dzemaitiro ekuita bvisa Xanthelasma yako, ine mifananidzo nemavhidhiyo zvese zvakasanganiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha pa momwe mungachitire chotsani Xanthelasma yanu, ndi zithunzi ndi makanema onse akuphatikizidwa.


Text in Shona: Sarudzo dzese dzekutakura hadzina kuenzana mukuvimbika uye nekumhanyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha zonse zotumizira sizofanana pakudalirika komanso kuthamanga.


Text in Shona: Sarudzo dzinogara dzakanaka, uye A2 Hosting inokubvumira kusarudza kubva kune imwe yenzvimbo dzavo dzepadzero pasi pose kuti dzigadziriswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha nthawi zonse zimakhala zabwino, ndipo A2 Hosting imakulolani kusankha kuchokera kumalo awo owonetsera dera kuzungulira dziko lonse.


Text in Shona: Sarudzo inonakidza, kunyanya kana iwe uchityaira, kunyangwe zvichizowana anopfuura mumwe kana mumwe mudambudziko foni ikati ex kana mumwe munhu asingafanire kunge achiteerera mumwe munhu ari kufona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosangalatsa, makamaka ngati mukuyendetsa galimoto, ngakhale zithandizadi kuposa m'modzi kapena m'modzi pamavuto pomwe foni yanena kuti wakale kapena wina yemwe sayenera kumvera wina akuimba munthuyo.


Text in Shona: Sarudzo itsva dzekuvanzika mushure mekupedzisira kweTeregiramu
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha zachinsinsi zatsopano mutatha kusinthidwa komaliza kwa Telegalamu


Text in Shona: Sarudzo yacho inogona kukwidzwa mukati memwedzi mumwe kubva pazuva rekubvumidzwa kwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigamulocho chikhoza kuperekedwa mkati mwa mwezi umodzi kuchokera pamene chinalandiridwa.


Text in Shona: Sarudzo yakachena zvinoreva kuti iwe unowana zvese pasi pezuva kubheja!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisankho koyera zikutanthauza mudzapeza zonse pansi pano kuti ndalama pa!


Text in Shona: Sarudzo yakashamisa vazhinji nekumhanya kwayo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi idadzidzimutsa anthu ambiri okhala...


Text in Shona: Sarudzo ye "kubaya-kamwe" ndizvo chaizvo zvazvinonzwika, iwe unongosarudza yako nyika uye yaunofarira mari uye tinya pane rejista bhatani.
Translation of the previous text to Nyanja:

The "pitani limodzi" njira ndendende momwe izo zikumveka ngati, mumangosankha dziko lanu komanso ndalama zomwe mumakonda ndikudina batani lolembetsa.


Text in Shona: Sarudzo yega yega inovhura imwe nzira yekuti iwe ufambe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira iliyonse imakubweretserani kuthamanga kosiyana ndi momwe mukumvera


Text in Shona: Sarudzo yemahara inowanzo kupa vanhu mukana wekutsvaira, nepo kubhadhara kuchibvumira vanhu kuti vanyanye, kumisikidza mafirita anoratidza chete kumwe kusimudzira, chitendero, kana kubatana kwezvematongerwo enyika, semuenzaniso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yaulere nthawi zambiri imapatsa anthu mwayi wosambira, pomwe kulipira kumalola anthu kukhala osamala kwambiri, kukhazikitsa zosefera zomwe zimangowonetsa kutalika kwina, chipembedzo, kapena mayanjano andale, mwachitsanzo.


Text in Shona: Sarudzo yemamwe emaneja akanakisa emabasa iwe aunogona kuisa pane yako iPhone kuti utungamire hupenyu hwako hwezuva nezuva nenzira inoshanda kwazvo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankhidwa kwa ena mwa oyang'anira ntchito abwino kwambiri omwe mungawaike pa iPhone yanu kuti azitsogolera moyo wanu watsiku ndi tsiku m'njira yabwino kwambiri


Text in Shona: Sarudzo yevhavha nzvimbo munzvimbo ina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarudzo yeyuniti inoonekwa zvakanyanya nekuwanikwa uye chimiro chesimba uye kugadzirwa mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankhidwa kwa mayunitsi kumatsimikizika makamaka ndi kupezeka ndi mawonekedwe amagetsi ndi kupanga ndalama.


Text in Shona: Sarudzo yezvikumbiro zvakakosha zve iPhone nePadad zvine chekuita nenyika yekutora mifananidzo uye yekugadzirisa mifananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankhidwa kwa mapulogalamu ofunikira a iPhone ndi iPad okhudzana ndi dziko lazithunzi komanso kusintha kwa zithunzi.


Text in Shona: Sarudzo: Iyo inofambisirwa inoenda neiyi tiki ndeimwe yemhando dzinopihwa dzisingakwanise kusimbiswa chero nzvimbo pano pano;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha: Kupititsa patsogolo komwe kumapereka chizindikiro ichi ndi chimodzi mwazinthu zomwe sizingatheke kwina kulikonse pano;


Text in Shona: Sarufa Black 1, chikuru kutengesa dhayi kubudikidza vhoriyamu, hauna tsime yakajeka namakemikari mamiriro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sulfa Black 1, yaikulu kugulitsa utoto ndi buku, alibe bwino kumatanthauza dongosolo mankhwala.


Text in Shona: Sarzana kuManarola matikiti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sarıalan, iyo yekupedzisira chiteshi kutozosvazve kugadzirwazve patsva mu2014, ndiyo yepakati dhivhizheni ine kuvhurwa kweHotera Dunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sarıalan, siteshoni yomaliza mpaka kukonzanso kwatsopano ku 2014, ndiye malo oyambira ndi kutsegulidwa kwa Dera la Hotelo.


Text in Shona: Sat - Zuva: 09AM kusvika 04 PM
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Satan anogona kureva nhema zvese zvaari kuda Mwari akatendeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Satana amafuna kuti tingomulambira ngakhale kamodzi kokha ndipo izi ndi zimene anafuna kuti Yesu achite.


Text in Shona: Satan wa kuminina Mukuru kutja Omuhonapare omuvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana ananena kuti Mulungu ndi wolamulira woipa.


Text in Shona: Satana novademone vendi kapi ngava pempura vantu navenye siruwo sosire hena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motero, Satana ndi ziwanda zake amalimbikitsa anthu kuchita zinthu zoipa kwambiri.


Text in Shona: Satani akakundwa pamuchinjiko naJesu Kristu Ishe wedu
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana adagonjetsedwa pamtanda ndi Yesu Khristu Ambuye wathu


Text in Shona: Satani akamboedza here kukutadzisa kuita basa ramwari rawaida kuita?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakhala Polola Satana inu khungu ndi m'mbuyo inu kuchokera kuyang'ana pa ulemerero wa Mulungu?


Text in Shona: Satani akapindura Jehovha, akati, "Ganda rinotsihwa neganda, zvose zvaanazvo munhu angazviisira upenyu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Khungu kulipa khungu," anatero kwa Yehova, "inde munthu adzapereka zonse ali nazo kuwombola moyo wake.


Text in Shona: Satani akapomerawo Mwari kuti ainyima vanhu kodzero yekuti vazvisarudzire zvakanaka uye zvakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Izi zimachitika) kuti achichite chimene satana akuponya kukhala mayeso kwa omwe m'mitima mwawo muli matenda ndi ouma mitima yawo; ndithu osalungama ali m'kusiyana komwe kuli kutali (ndi choonadi).


Text in Shona: Satani akashandisa mukadzi waPotifa kuti aedze kupinza Josefa muchivi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkazi wa Potifara anayesa kunyengerera Yosefe kuti agone naye.


Text in Shona: Satani ane dzimwe nhema dzine ngozi dzaanoda kuti utende nezvezvivi zvakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana amafalitsa mabodza osiyanasiyana oipa kwambiri amene amafuna kuti muziwakhulupirira.


Text in Shona: Satani anoba (Zvinotora / Anorega), Anouraya, uye zvinoparadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatchedwa Satana (Wotsutsa), Mdyerekezi (Woneneza), Chinjoka (chimodzimodzi ndi Wonyenga), Woyesa, ndi Wabodza.


Text in Shona: Satani anokwanisa here kunzwisisa hurongwa hwaMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Satana Mdyerekezi ali ndi mphamvu yotha kudziŵa zimene munthu akuganiza?


Text in Shona: Satani anonyengera vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Satani haadi kuti tifarirwe naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana safuna kuti Mulungu azisangalala nafe.


Text in Shona: Satani muvengi ane simba kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Satani namadhimoni vanovenga Jehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Satana ndi ziwanda zake amasangalalanso kwambiri kuvutitsa anthu.


Text in Shona: Satani nemadhimoni ake vachasungwa kwemakore 1 000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako adzaponya Satana ndi ziwanda zake kuphompho kwa zaka 1,000.  - Chiv.


Text in Shona: Satani nemadhimoni vakaita kuti vanhu vavanamate kuburikidza nokuvanyengedza, kuvanyepera, nokuvatyisidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

akulephera ndiyeno amamuikira asatana a munthu ndi ziwanda (kuti


Text in Shona: Satani nemadhimoni vanoramba vachitsausa vanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwapa Satana ndi ziwanda zake sazidzasocheretsanso anthu


Text in Shona: Satani zviwo zvokumutya, hatifaniri kana kumbomutya hedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya tili ndi chiyembekezo chopita kumwamba kapena chokhala padziko lapansi, Satana satifunira zabwino.


Text in Shona: Satani, muvengi mukuru waJehovha, ndiye anozivikanwa nokuchera vamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisaiwale kuti miseche ndi khalidwe la Satana, yemwe ndi mdani wamkulu wa Yehova.


Text in Shona: Satechi yakaunza chigadziko chitsva chekuchaja neakabatanidzwa USB-C kuti ubatanidze zvakananga kune iyo Pro Pro kana MacBook uye kubhadharisa maAirPod.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satechi yakhazikitsa malo atsopano opangira ma USB-C ophatikizika kuti alumikizane ndi iPad Pro kapena MacBook ndikulipiritsa AirPods.


Text in Shona: Satellites: Izvozvo Zvoupenyu Hwekumatenga - 2019 NAB Ratidza Nhau ne Broadcast Beat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Satellites: Mipingo Yachilendo Yam'mwamba - 2019 NAB Onetsani Mauthenga ndi Broadcast Beat.


Text in Shona: Sathana anoejesa kudini kuphwanya ushamwari hwedu na Jehovha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Sathani ambayezera tani kudzonga uxamwali bwathu na Yahova?


Text in Shona: Sathana waizopa Jesu umambo wese hwo mu nyika kudari ucaivepi hwake here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi bzingadakwanisika tani Sathani kupereka kwa Jezu maumambo yense ya padziko la pansi bzingadakhala kuti yali lini m'manja mwace?


Text in Shona: Sathana wakagondisa kuti Jesu naakamunata basi, iyena waizova mutongi wo nyika ngo kukasika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sathani akhadziwa kuti Jezu angadadzakhala mtongi wa dziko lense, tsono cakuyamba, Jezuyo akhafunika kubonera, acifa.


Text in Shona: Sathana wakashora cinyi kuno vanarume no vanakaji vese?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kupambizira kupi kunacita Sathani kuna amuna na akazi onsene?


Text in Shona: Sathana, Adhamu na Evha vakaushandisa mu njira yakashatisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sathani, Adamu, na Eva iwo adaphatisa basa kuipa ufulu bwawo.


Text in Shona: Sato anoita archery pakupera kwevhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Sato amachita ntchito yoponya mivi kumapeto kwa sabata.


Text in Shona: Saudia yakana kumdhuru Khashoggi
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko la Turkey Lizindikiranso Saudis Asanu ndi Mmodzi Kupha Khashoggi


Text in Shona: Sauro achienda kuDhamasiko (1-9)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sauro aiva chizvarwa cheRoma, uye akaberekerwa kuTaso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Saulo anali Mroma ndipo anabadwira ku Tariso.


Text in Shona: Sauro akava mambo wokutanga waIsraeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yonatani anali mwana woyamba wa Sauli, mfumu yoyamba ya Isiraeli.


Text in Shona: Sauro akazozivikanwa somuapostora Pauro uye akava nhengo inoshingaira yeungano yechiKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako Saulo anayamba kudziwika ndi dzina lakuti mtumwi Paulo ndipo anakhala Mkhristu wachangu.


Text in Shona: Sauro anoshanya kuJerusarema (26-31)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sauro haana kuteerera mutemo waMwari nokuti akaenda kunobvunza masvikiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Sauli sanamvere lamulo lochokera kwa Mulungu limeneli.


Text in Shona: Sauro ndoweboka rechitendero chechiJudha rinonzi vaFarisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Saulo anali m'gulu lachipembedzo la Ayuda lotchedwa Afarisi.


Text in Shona: Savarin - kasino Czech Republic muPrague , inoonekwa seimwe yekare uye inoremekedzwa kasino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Savarin - kasino Czech Republic ku Prague , amaonedwa kuti ndi imodzi mwa kasino wakale komanso wolemekezeka.


Text in Shona: Save A Train akaisa pamwe mazita mashanu zvikuru chakavanzika nzvimbo Europe kuti chokwadi shamisa uye kusimbisa kunyange kwakarungwa revafambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Save A Phunzitsani ataika pamodzi mndandanda wa asanu malo ambiri wosamvetsetseka Europe kuti mosakayikira astound ndi tisangalatse ngakhale kwambiri mwawathila anthu apaulendo.


Text in Shona: Save musacheuke muridzo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sawa, ndakawana mashoko anofadza pamusoro pefaira rekuwedzera file-extensions.org.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hi, ndinapeza mfundo zochititsa chidwi za yophunzitsa file file-extensions.org.


Text in Shona: Sawari chalakako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Say i love you in Zimbabwe: Ndinokuda
Translation of the previous text to Nyanja:

yes tiuzeni zoona i love malawi tisatelo


Text in Shona: Sayenzi Nebhaibheri - Zvinopesana Zvechokwadi Here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Sayansi ndi Baibulo Zimatsutsanadi?


Text in Shona: Sayenzi ichangoburwa yaona kuti ECS haingopindure kune Endogenous cannabinoids inogadzirwa mumuviri asiwo inopindura kune ekunze Phytocannabinoids kana CBD senzira yekusimudzira mitumbi ECS basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sayansi yaposachedwa yapeza kuti ECS sikuti imangoyankha ma cannabinoids amkati omwe amapangidwa mthupi komanso imayankha ku Phytocannabinoids yakunja kapena CBD ngati njira yopititsira patsogolo matupi a ECS.


Text in Shona: Sayenzi kana tsamba chikamu cheruzivo rwevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sayansi kapena zilembo ndi gawo la chidziwitso chaumunthu.


Text in Shona: Sayenzi mabhuku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sayenzi neBhaibheri Zvinowirirana Here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sayenzi uye hunyanzvi hunyanzvi uye hunyanzvi hwebhizinesi uzivi hunogara hwakagara mupfungwa dzedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga kwasayansi ndi ukadaulo komanso nzeru zamabizinesi odalirika zidzasungidwa m'maganizo athu nthawi zonse.


Text in Shona: Sayenzi yemuviri yakaita chikanganiso chimwechete pavakapa zita reatomu kuzvikamu zvemaminitsi ezvavavaiona sechinhu chepamberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sayansi yakuthupi idalakwitsa momwemo pamene adapereka dzina la atomu ku zigawo za zomwe adawona kuti ndizopangira zinthu.


Text in Shona: Sayenzi, inogona kunge iri kushanda nekudyidzana neiyo Endocannabinoid kubatsira kudzora zvinogamuchirwa uye mahormone akabatana nekushushikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwasayansi, zitha kukhala zogwira ntchito poyanjana ndi Endocannabinoid kuti athandizire kuwongolera ma receptors ndi mahomoni omwe amalumikizidwa ndi nkhawa.


Text in Shona: Sazi Masikane
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Scala Hosting haisi kuzovandudza mavhisi emutengi akazvidza vashandi vedu mushure mekunge akanyeverwa kuburikidza ne e-mail.
Translation of the previous text to Nyanja:

Scala Hosting sichidzayambitsanso malonda a kasitomala amene adanyoza antchito athu atachenjezedwa kudzera pa e-mail.


Text in Shona: Scala Hosting inoramba ichivandudza mavhariji ayo kuti asangane nezvinodiwa mumisika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Scala Hosting nthawi zonse imakweza maseva ake kuti akwaniritse zofunikira zamsika lero.


Text in Shona: Scala Hosting inotaurirana nevatengi vavo nekuremekedza uye nekuremekedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Scala Hosting imayankhulana ndi makasitomala mwaulemu ndi mwaulemu.


Text in Shona: Scalpers vanodavira kuti yemibairo duku yakadaro kuchawedzera uye kutungamirira guru fuma iri pfupi nguva sezvo pane mijenya kuti kutengesa nemikana scalpers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Scalpers kuti zimenezi akupeza yaing'ono adzawonjezera ndi kuyambitsa phindu lalikulu pa nthawi yochepa ngati pali zambiri mwayi malonda scalpers.


Text in Shona: Scamalytics uyewo car-anoona all scammers uye anobvisa bots, uyewo kupa chikwata hwedu 'pasi Hood' mashoko chisingaoneki kuvanhu ziso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Scamalytics komanso galimoto-detects scammers ndipo amachotsa bots, komanso kupereka timu yathu ndi 'pansi pa nyumba' mfundo zosaoneka ndi maso athu.


Text in Shona: Scaring vakadzi nevana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Schaub akarova makiyi nekukurumidza! kuti ruzha runogara kwenguva refu kupfuura ruzha) Panogona kuve nemaviri kana matatu ma pedal pane piano Kazhinji ma pedal maviri anoshandiswa chete pa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Schaub anagunda makiyi mwachangu! kuti mawuwo atenga nthawi yayitali kuposa mawuwo) Pakhoza kukhala ma pedal awiri kapena atatu pa piyano.


Text in Shona: Scorpio uye Taurus: kuwirirana murudo nemuchato
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkango ndi Sagittarius - mgwirizano mu chikondi ndi maukwati


Text in Shona: Scotland: Gwayana rinotengeswa rinopfuura mazana mana emamiriyoni euros!
Translation of the previous text to Nyanja:

Scotland: Mwanawankhosa adagulitsidwa kuposa ma 400.000 euros!


Text in Shona: Scratching kadhi anogona kupota vachikukumikidzai £ 250,000 chaiwo mari mitambo paIndaneti!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukanda khadi akhoza akatenge inu kwa £ 250,000 ndalama weniweni pakompyuta!


Text in Shona: Screen hombe iri nani zvirinani kana iwe uchitaura nezve zvemitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Screen yayikulu ndiyabwino mukamayankhula zamasewera.


Text in Shona: Screen yakaitwa muna July 12th.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Screen yekutora uye yekuvhara vhidhiyo kurekodha nekutsikirira paShift + Command + 5 makiyi panguva imwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kujambula pazenera ndikujambulitsa kanema podina pa Shift + Command + 5 makiyi nthawi imodzi.


Text in Shona: Screen: inosanganisira 6-inch skrini ine tsamba e-papper tekinoroji, kubata, ine resolution ye1440 x 1080 uye 300 pixels pa inch.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sewero: limakhala ndi chinsalu chokhala ndi mainchesi 6 ndi teknoloji ya e-papper, kukhudza, ndi resolution ya 1440 x 1080 ndi 300 pixels pa inchi


Text in Shona: Screw: Iko pamusoro peiyo yakaoma tambo tambo, asi isingashandisirwe kupinza muzvinhu, asi nenyundo inotyairwa mukati, inonyanya kushandiswa kuputira mabhokisi uye mamwe makuru matanda zvivakwa zvine 5, mhete zvipikiri: zvinonyanya kushandiswa kune fiberboard, plasterboard board board pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chopangira: Pamwamba pa ulusi wolimba wovuta, koma osagwiritsidwa ntchito kupangira zinthuzo, koma ndi nyundo yoyendetsedwa, yomwe imagwiritsidwa ntchito kwambiri kulongedza mabokosi ndi nyumba zina zazikulu zamatabwa zokhala ndi 5, misomali ya mphete: makamaka yogwiritsira ntchito fiberboard, bolodi la plasterboard pamwamba.


Text in Shona: Se expat, iwe uchafanirwa kuve neruzivo rwakadzama kuti uwane basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga expat, muyenera kukhala ndi tsatanetsatane wambiri kuti mupeze ntchito.


Text in Shona: Se"Akakwegura Pamazuva," ave achiratidza mutsa une rudo kwenguva refu kupfuura zvisikwa zvose zvepasi kana kuti zvokudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala "nkhalamba ya kale lomwe," iye wakhala akusonyeza kukoma mtima kwachikondi kwa nthaŵi yaitali kuposa cholengedwa chilichonse, chapadziko lapansi kapena chakumwamba.


Text in Shona: Se, semuenzaniso, muvezi anogadzika zvakajeka fomu uye chikamu uye kuumba dongo repurasitiki kana kuveza marble yakasimba kuita mafomu anowedzera runako rwunofunga rwepfungwa dzake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga, mwachitsanzo, wosema amajambula bwino mawonekedwe ndi kufanana kwake ndipo amamanga dongo la pulasitiki kapena amajambula miyala yowongokayo kuti ikhale yofanana ndi kukongola kwake komwe amalingalira.


Text in Shona: SeB2B sevhisi kana mupi wezvigadzirwa, ruzivo rwekushanda pamwe nesangano rako kazhinji runokunda izvo zvinowaniswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku B2B ogula omwe mwachizolowezi ogulitsa anu kapena ogulitsa ambiri amakhala achikhalidwe chosagwiritsa ntchito umisiri.


Text in Shona: SeGweta reNew Jersey Estate, tichakubatsira iwe kana iwe uchifanira kuhwina Probate Litigation kana kugadzirira Kuda kwako kuitira kuti mhuri yako igone kudzivirira litigation mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Woyimira Nyumba Yatsopano ku New Jersey, tikuthandizirani ngati mukuyenera kupambana ndi Ophunzira Kusintha kapena kukonzekera Chifuniro chanu kuti banja lanu lipewe kuwunika m'tsogolo.


Text in Shona: SeZvapupu zvaJehovha, tinoedza kurarama tichitevedzera chiKristu chakadzidziswa naJesu icho chaitevedzerwa nevaapostora vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ifepano, Mboni za Yahova, timbacita nyongo yakutewezera mwapafupi bzomwe Jezu adapfunzisa kuti Akristau ambacite pabodzi na bzomwe apostolo wace adacitambo.


Text in Shona: Sea High nguva dzose achingoramba nheyo "kuita bhegi Anoumba zvikuru nyore" uye achingoramba vakakwana rakaoma kupa ose mutengi nezvakanakisisa zvinhu uye mabasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu Nyanja nthawi akulimbikira pa mfundo ya "kupanga thumba kupanga zovuta kwambiri" ndipo limachita vuto wangwiro kupereka zonse kasitomala ndi zinthu zabwino ndi ntchito.


Text in Shona: Sean akabata madhigirii epamberi kubva kuSuffolk Sawyer Chikoro chebhizinesi uye Northeastern zvakateedzana mukushambadzira zvine hungwaru uye manejimendi manejimendi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sean ali ndi madigiri apamwamba kuchokera ku Suffolk Sawyer School of Business ndi kumpoto chakum'mawa motsatana pakugulitsa kwamphamvu ndi kasamalidwe ka projekiti.


Text in Shona: Sean uyo ndiye mwanakomana wekutanga wekutanga weNigerian international akatevera tsoka dzababa vake semutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sean yemwe ali mwana wamwamuna woyamba kubadwa wa dziko la Nigeria wakhala akutsatira mapazi a bambo ake ngati mpira.


Text in Shona: Search Results for Muedzo Chiaus mwana mutambo mugadziri muna China
Translation of the previous text to Nyanja:

Search Results for Eyelash yophunzitsa sapulaya chipiku amafalitsa China


Text in Shona: Search for Unoda Here Kunamatirwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Search zita ravo, pamwe kwavo mamiriro, munzvimbo paIndaneti muzvinyorwa kutsvaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fufuzani dzina lawo, pamodzi ndi boma, mu Intaneti onse mbiri kufufuza.


Text in Shona: Seat: 15mm rakaumbwa plywood nomoto umboo pamusoro;
Translation of the previous text to Nyanja:

plywood ndi makulidwe okwana 15 mm, opangidwa ndi zowonongeka;


Text in Shona: Sebhizimusi repamusoro tekinoroji, dhipatimendi redu reR & D rinosanganisira mainjiniya, nyanzvi uye mugadziri ane ruzivo rwakawanda rwe optoelectronics, semiconductor uye IC dhizaini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga bizinesi yapamwamba kwambiri, dipatimenti yathu ya R&D imakhala ndi akatswiri opanga maukadaulo, akatswiri amisiri opanga zinthu komanso akatswiri opanga zambiri za optoelectronics, semiconductor ndi kapangidwe ka IC etc.


Text in Shona: Sebhonasi pombi iyi yaive $ 93.44 uye iyo American Standard tepi yakatsiva yaive $ 170 makore mashanu apfuura!
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga bonasi faucet iyi inali $ 93.44 ndipo bomba la American Standard lomwe lidalowetsa m'malo mwake lidali $ 170 zaka 5 zapitazo!


Text in Shona: Sechido chekuda kuziva, iri mumatombo emakondinendi epasi apo chikamu chikuru chezviitiko zvegeological zvakaitika munhoroondo yePasi zvakanyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumlingo waukulu awa ndi malo omwe ali pakatikati pa dziko lapansi, ndipo ndipam'mayiko amenewa pomwe mbiri yazachuma yapadziko lonse lapansi yachitika.


Text in Shona: Sechikamu chechirongwa ichi, takataurawo tichimiririra BTSO neBASDEC muchirongwa chakaitirwa muOxford, apo zvikamu zvekudzivirira pamwe nekufamba nendege zvakasangana nemakambani kubva kumatunhu akasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga gawo la pulogalamuyi, pomwe tinali kukumana ndi makampani ochokera m'magawo osiyanasiyana achitetezo komanso ndege, tidagawana zambiri m'malo mwa BTSO ndi BASDEC pagawo lomwe lidachitikira ku Oxford.


Text in Shona: Sechikamu chedu chekuenderera mberi kwekuzvipira kune vatengi vedu, tiri kupa "zero dhipoziti mari" kusimudzirwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga gawo lodzipatulira kwathu kwa makasitomala athu, tikupereka "zero amana ada"!


Text in Shona: Sechikamu chewebhu webhusaiti, data rako pachako rinoongororwa chete nokuzvidira nevashandisi vewebsite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga gawo la webusayiti, zosankha zanu zokha zimakonzedwa mwa kufuna kokha ndi ogwiritsa ntchito tsamba.


Text in Shona: Sechikamu chezviitwa zvakaitwa, Administrator anoshandisa makuki nenzira yekuti anotarisa nekuongorora traffic mumapeji ewebhu, uye nekuita zvekudzokorora zviitiko, zvisinei, sechikamu chezviitwa izvi, Administrator haagadziri dhata remunhu mukati merinoreva GDPR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga gawo la ntchito zomwe zidachitidwa, Administrator amagwiritsa ntchito ma cookie m'njira yoti amawonetsetsa ndikuwunika magalimoto pamasamba awebusayiti, ndikuwonetsanso zochitika zofananira, komabe, monga gawo la zochitika izi, Administrator sagwira zosankha zamunthu payokha malinga ndi tanthauzo la GDPR.


Text in Shona: Sechiratidzo cherudo, amai vaPaul Pogba nemuroora wavo vakaonekwa mune dzinoverengeka dzekubuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga pangano la chikondi, amayi a Paul Pogba ndi mpongozi wake awonedwa pamaulendo angapo ofunikira.


Text in Shona: Sechiwedzera, lecithin yanga ichishandiswa pakurapa kwakawanda, kusanganisira kuderedza cholesterol mazinga, kurapa kukanganisika kwemitsipa nemamiriro echiropa, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga chowonjezera, lecithin yakhala ikugwiritsidwa ntchito pazovuta zambiri, kuphatikizapo kutsitsa mafuta a cholesterol, kuchiza matenda amitsempha yama cell ndi chiwindi, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) imwe chete isingazivikanwi pakati pevanhu nguva dzose, asi inobatsira chete nokuti yakanyatsoedzwa, yakaedzwa uye yakabatanidzwa mune zvose zvinyorwa zveWindows kubva mumazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko yotetezeka ya Tunneling Protocol (SSTP) ndi imodzi yomwe siidziwika bwino pakati pa anthu nthawi zonse, koma ndiwothandiza kwambiri chifukwa chakuti yayesedwa bwino, kuyesedwa ndikugwirizanitsidwa mu thupi lililonse la Windows kuyambira masiku a Vista SP1.


Text in Shona: Security Kambani - Sei Mhedzisiro Mapurisa Muviri Akakwenenzverwa Makamera yakanga yakagadziridzwa kugadziriswa: October 10th, 2019 by arun
Translation of the previous text to Nyanja:

Kampani Yachitetezo - Momwe Mphamvu Zimakhalira Ndi Makamera Osewerera a Police idasinthidwa komaliza: October 10th, 2019 by boma


Text in Shona: Sedavi risingagoni kubereka zvibereko roga, kana risingagari mumuzambiringa, saizvozvo nemwivo, kana musingagari mandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga nthambi siingathe kubala cipatso pa yokha, ngati siikhala mwampesa; motere mulibe inunso ngati simukhala mwa Ine.


Text in Shona: Sedavi risingagoni kubereka zvibereko roga, kana risingagari mumuzambiringa; saizvozvo nemi vo, kana musingagari mandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga nthambi siyingathe kubala chipatso payokha, ngati ikhala mu mpesa; simungathe inunso, ngati simukhala mwa Ine.


Text in Shona: See hanzvadzisikana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sefa Facebook Ads , Google Ads , Microsoft Ads zvichibva pane zvaunofarira uye uwane zvishoma pane kwavo kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosefera Facebook Ads , Google Ads , Microsoft Ads zochokera zokonda zanu ndi kuziwona pa ntchito yawo.


Text in Shona: Sefa uyu panze polypropylene zvinhu, pasina namira uye nemamwe makemikari, kuti nechokwadi hapana kusvibiswa mharidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi fyuluta a kunja polypropylene chuma, popanda zomatira ndi mankhwala ena, kuonetsetsa palibe kuipitsidwa wa chitsanzo.


Text in Shona: Segore diki 5 zera, akakura achitsigira Everton nhabvu nhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga zaka zazing'ono za 5, adakula akuthandizira gulu la mpira wa Everton.


Text in Shona: Sei "zvakaipa" zvekudya senge spuds, red licorice uye kunyange doro zvinogona kukupa iwe-maziso anotsemuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe zakudya "zoyipa" monga ma spuds, licorice ofiira komanso mowa zimatha kukupatsirani chidwi.


Text in Shona: Sei BDSM / bondage maitiro inofadza vanhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchifukwa chiani BDSM / ukapolo umakhala wokongola kwa anthu?


Text in Shona: Sei Eswatini ichingova Nzvimbo Yakachengeteka Yekushanya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Eswatini idangokhala bwanji Malo Otetezeka Aulendo?


Text in Shona: Sei Ini kuva "Kurasika muchiKristudhomu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei Jesu Aifanira Kufira Pamuchinjikwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga n'chifukwa chiani Yesu anayenera kufa pamtanda?


Text in Shona: Sei Kudzidzisa Vana Chirungu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungaphunzitse bwanji Chingerezi ku sukulu?


Text in Shona: Sei MCSE Certification ingashandiswa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi chiyeneretso chotani chomwe chiyenera kuonekera kwa certification MCSE?


Text in Shona: Sei Mwari Asina Kupindira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mungafunse kuti: 'Nanga n'chifukwa chiyani Mulungu sanachite zimenezi kale?


Text in Shona: Sei Pauro achiti "ngaarumbidzwe iye Mwari uye Baba vaIshe wedu Jesu Kristu" pane kuti "Mwari wedu naBaba vedu Jesu Kristu ngaarumbidzwe"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani Paulo ndi olemba Baibulo ena sakananena kuti "Mulungu mwana," kapena "mulungu wathu, Yesu Khristu" m'malo mwa Ambuye wathu Yesu Khristu?


Text in Shona: Sei Petro naJohane vainamata kazhinji?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Petro ndi Yohane anali abusa abwino?


Text in Shona: Sei Smartphone Iri Kushandiswa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mafoni a m'manja Akugwiritsidwa Ntchito Motani?


Text in Shona: Sei Zvapupu zvaJehovha zvisingaipembereri?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei Zvaunofanira Funga Rezvokutenga Cheap Train Tickets kuna Europe? _ Save A Train
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa Chiyani Muyenera kuganizira kugula Cheap Phunzitsani Matikiti kwa Europe? _ Save A Phunzitsani


Text in Shona: Sei akarovererwa pamuchinjikwa uye kudeura ropa kusvikira pakufa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchifukwa chiani iye anaikidwa m'manda ndikuyamba kutenthedwa ndiyeno kuti aikidwe?


Text in Shona: Sei dzimwe nguva kure controller riri kunze kuti apo akatasva ari skateboard? - Jomo Technology Co., Ltd
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchifukwa nthawi zina Mtsogoleri kutali ndi kunja kwa dongosolo pamene apakira skateboard? - Jomo Technology Co., Ltd


Text in Shona: Sei imba huru ichirota?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanji ndikulota kangaude wamkulu woyera?


Text in Shona: Sei isu kuchengetedza ruzivo rwako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei iwe kuvamo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei izvi zvakaitika haina kunzwisiswa, asi nyuchi mukume supplementation sokuti kubatsira vanhu vane kupererwa neropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani zimenezi zinachitika si bwino, koma njuchi mungu supplementation zikuwoneka kuthandiza anthu ndi magazi m'thupi.


Text in Shona: Sei izvi zvakanyanya kuchengetedzeka uye kuvanzika kunetseka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa chanji ichi chodabwitsa, ndi choopsa ndipo ndibwino kuti mudandaule za izi?


Text in Shona: Sei kuitika uye sei kuenda nokukurumidza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinachitika bwanji ndipo kodi tipite mofulumira?


Text in Shona: Sei kukura zvechokwadi hazvina basa paMORPH:
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa kukula ndithudi zilibe kanthu ku MORPH:


Text in Shona: Sei kune kugogodza paanenge achitenderera kuruboshwe kurudyi, kuruboshwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani akugogoda pamene akuyendetsa gudumu kupita kumanja, kumanzere?


Text in Shona: Sei kurodha bhaisikopo kubva kuU-TUB?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kutsitsa kanema kuchokera ku U-TUB?


Text in Shona: Sei kutanga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei maPhones akura asiri kuwana Night Mode?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani nthawi zina usiku umatalika kuposa masiku ena?


Text in Shona: Sei mubvunzo wekuti Jesu ambori ani wakanyanya kukosha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndichifukwa chiyani kuli kofunika kudziwa ngati yesu ali Mulungu kapena ayi?


Text in Shona: Sei mudzidzi wemakore 15 anokwanisa kuwana kambani yemabhasikoro emadhora eUS $ 30 mamirioni
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe wophunzira wa zaka 15 akuyesera kupeza kampani ya njinga ya US $ 30 miliyoni


Text in Shona: Sei mutemo uyu uchifanira kubviswa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi lamulo limeneli lakhazikitsidwa chifukwa chani?


Text in Shona: Sei ndichifanira kuva nevana? dzidzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndichifukwa chiyani ndiyenera kukhala ndi ana?


Text in Shona: Sei paine matambudziko nemakodhi echiratidzo muIsagraph?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndichifukwa chiyani pali zovuta ndi ma code otsimikizira mu Insagram?


Text in Shona: Sei uchifanira kuwana Red Hat Certified Engineer Certification?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungapeze bwanji Red Hat Certified Engineer Certification?


Text in Shona: Sei uchirota nezvekushambidza bvudzi rako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei uchishandisa zita renyu nzvimbo mamuri; asi pamwe rinoshamisa Pricing ukatarisira kubva Live Hoster uye refu mazita FREE Extras, uchava zvose zvamunoda rakatanga paIndaneti
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inu ntchito dzina ankalamulira anu ndi kwa inu; koma ndi mitengo zosaneneka amayembekezera Live Hoster ndi mndandanda wa zowonjezera FREE, inu muyenera zonse muyenera tiyambepo Intaneti


Text in Shona: Sei usingave nemabhizimisi akawanda emakambani eInternet anotarisana panguva imwe chete?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanji osakhala ndi mabizinesi angapo apadziko lonse lapansi omwe akuyenda nthawi imodzi?


Text in Shona: Sei usingawire mumusungo wevatengesi venhema mabwe anotengesa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanji osagwera mumsampha wa ogulitsa miyala yamtengo wapatali yamtengo wapatali?


Text in Shona: Sei uye Sei Kuti Uwane Red Hat Certified Engineer Certification
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei uye kana Android 11 yasvika, nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Android 11 imabwera bwanji komanso liti?


Text in Shona: Sei vachitaura nezve zvidhakwa - BVUNZA Tsindi http://rutube.ru/tracks/288999.html?cm=1 kubata tsindi zvinoreva kudhakwa zvachose, kureva kuti, kune chidhakwa chiri kutofungidzira kana kunzwa chero dhimoni. unogara nekunwa kwezuva rimwe, kunwa kwemaviri, uye kamwe kamwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani akunena za zidakwa - GWIRITSANI Gologolo http://rutube.ru/tracks/288999.html?cm=1 kuti agwire gologolo amatanthauza kuledzera kwathunthu, ndiye kuti, kwa chidakwa yemwe akuganizira kapena kumva ziwanda zonse. mumakhala ndikumwa tsiku limodzi, kumwa awiri, ndipo mwadzidzidzi ...


Text in Shona: Sei vakapukunyuka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei vakasarudza ichi somumwe kupfuura Famous uye nhoroondo chitima yenzira munofanira kutora 2019?
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amene mukubwebweta-bwebwetanu chifukwa chiyani simukuwasonyeza anthu munthu kapena chipani chanzeru choti anthu adzavotere 2019?


Text in Shona: Sei vakawanda mazuva ano vachinyepa, vachiba, nekuitawo zvimwe zvinhu zvinoratidza kusatendeseka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji kulonga uthambi, kuba na mitundu inango ya kukhonda kuona ntima pisacitika kakamwe lero?


Text in Shona: Sei vamwe vari mumitsara yepamusoro yezvigumisiro, vamwe vari pasi pasi rondedzero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani ena ali pamzere wazotsatira, pomwe ena ali mndandanda?


Text in Shona: Sei vane zvakafanana uye sei vari akasiyana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iwo ofanana ndi mmene zimasiyana bwanji?


Text in Shona: Sei vanhu vachidzoka mushure mekuparadzanisa - pfungwa dzepfungwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake amuna amasintha akazi - zomwe zimayambitsa maganizo


Text in Shona: Sei vanhu vachisekana padambudziko?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei vanhu vari vatadzi, ruvengo kune mumwe nomumwe, uye ruvengo kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu a mu ndzidzi wa Yezu akhali akugawana thangwi ya kuidana na kusankhulana.


Text in Shona: Sei vatengi vachigona kuwana yako inonakidza salon neimwe nzira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makasitomala angapeze bwanji salon yanu yabwino mwanjira ina?


Text in Shona: Sei wakaramba uchiunganidza zvinhu zveOlympic?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani mudapitiliza kusonkhanitsa katundu wa Olimpiki?


Text in Shona: Sei zvachose Kudzima Content All Asati kutengesa iPad Your
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Chotsani kalekale onse zinthunzi Before Kugulitsa iPad Wanu


Text in Shona: Sei zvakanaka zvichaita nemanyorero ichi kutsvakurudza basa mune ramangwana sezvo mashoko nzvimbo kuchinja uye sezvo nevatsvakurudzi upedzere nguva yakawanda matambudziko aya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene adzakhala kalembedwe ntchito imeneyi kafukufuku zam'tsogolo kusintha deta malo ndipo ofufuza kusamalira kwambiri mavuto amenewa?


Text in Shona: Sei zvakasarudzwa izvi uye zvakaguma zvakakuwana iwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita za anthu awiriwa zakukhudzani patipo inuyo?


Text in Shona: Sei zvichikosha kuenda kuchechi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sei zvisiri nyore kukanganwira?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani zimavuta kukhululukira ena nthawi zina?


Text in Shona: Sei, nekuti Sugarlove iri yekutsvaga Soulmate kutanga uye kunyanya, kuitira kuti pfungwa nemuviri vateedzere zvine hutano uye zvakasikwa fashoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani, chifukwa Sugarlove imakhala yokhudza kupeza munthu wa Soulmate choyambirira, kuti malingaliro ndi thupi azitsatira munjira yoyenera komanso yachilengedwe.


Text in Shona: Seiko ava kuona iye zvino?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Seikosha seiko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Seimwe yeanomwe emirates, nyika yeIslam inotongwa neEmir yeUnited Arab Emirates (UAE) muchidimbu, Dubai inozivikanwa pasi rese pamusoro peanopfuura ekuvaka kwayo akavaka, masiketi uye nzvimbo dzekutengesa dzine simba. kubwinya kwehotera-nyeredzi nomwe ... asiwo kukwezva kweMaketani eGoridhe, iro guta rekare iguta rakakura rine vagari vanowanzove vakabatikana ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga m'modzi mwa ma Emirates asanu ndi awiri, dziko lachiSilamu lolamulidwa ndi Emir wa United Arab Emirates (UAE) mwachidule, Dubai imadziwika padziko lonse lapansi chifukwa cha zomangamanga, zomangamanga komanso malo ogulitsa. , kukongola kwa hotelo ya nyenyezi 7 ... komanso kukopa kwa Msika wa Golide, tawuni yakaleyo ndi mudzi waukulu, nzika zake sizikhala ...


Text in Shona: Seirei yo, kudarite mukashi no gotoku,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Amatuluka kuchokera pakati pa mafupa a msana (wa mwamuna) ndi chifuwa (cha mkazi).


Text in Shona: Seizvo maChinese anogara achitarisira, iyo chena iPhone 4 inotova neyakafanana neChinese kana isati yavapo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga aku China amayembekezera nthawi zonse, yoyera iPhone 4 ili ndi mawonekedwe ake achi China pomwe silipezekabe ...


Text in Shona: Seizvo zita rinoratidzira, CSV mafaera anoshandisa makoma kupatsanura kukosha mu data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe dzinalo likusonyezera, mafayilo a CSV amagwiritsa ntchito makasitomala kuti asiyanitse zomwe zili mumtunduwo.


Text in Shona: Sekondari Zvikoro WCA: Heather Barton, Etowah High Chikoro
Translation of the previous text to Nyanja:

Sukulu Zapamwamba WCA: Heather Barton, Sukulu Yapamwamba ya Etowah


Text in Shona: Sekubva kuKaen, mutana wemakore 21 ave achitamba munzvimbo dzakasiyana-siyana dzepakati pemadhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza kuchoka ku Caen, wazaka za 21 wakhala akukhala ndi malo osiyanasiyana.


Text in Shona: Sekunyora uku kune 3,007 muUnited States ine akasiyana mafirita anodikanwa uye mubhadharo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakulemba uku pali 3,007 ku United States yokhala ndi mitundu yosiyanasiyana ya zofunika ndikuilipirira.


Text in Shona: Sekuongorora kwakaitwa nguva pfupi yadarika, chinenge chikamu chimwe muzvitatu chevanhu vakuru vekuAustralia vakataura kuti vangangotadza kupiwa mushonga mutsva wekorona, uye chikonzero chikuru ndechekuti vanonetseka nezvemhedzisiro yechirwere ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kafukufuku waposachedwa, pafupifupi gawo limodzi mwa atatu mwa anthu achikulire ku Australia adati sangayambe kulandira katemera wa korona watsopano, ndipo chifukwa chachikulu ndikuti amadandaula za zovuta za katemerayu.


Text in Shona: Sekuratidza kwakaita Jehovha hope kuna Farao, gore rechi7 remaguta rakateverwa nemakore ainge akaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi maloto omwe Yehova analotetsa Farao, zitatha zaka 7 za chakudya chambiri, kunabwera zaka zina 7 zanjala.


Text in Shona: Sekureva kwaBloomberg, iyo yemahara vhezheni yeSpotify inogona kugamuchira zvigadziriso zvakakosha mukuvandudzwa kwemangwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Bloomberg, mtundu waulere wa Spotify ungalandire zosintha zazikulu mtsogolo.


Text in Shona: Sekureva kwaKlopp, ' Ndo zvandinoedza kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Forrest Gump adati, "Ndizo zonse zomwe ndiyenera kunena pa izi."


Text in Shona: Sekureva kwaLiverpool Echo, Mason akamboratidza kuti amai vake vachiri kumupopotera zvichireva kuti anogona kunge ari chirango.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Liverpool Echo, Mason adavumbulutsa kuti amayi ake amamufuulira kutanthauza kuti akhoza kukhala wophunzitsa.


Text in Shona: Sekureva kwaNetbase iyo Apple Watch inodarika Rolex sechiratidzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Netbase Apple Watch idutsa Rolex ngati mtundu


Text in Shona: Sekureva kwaPerrottet, avo vanosvika mukati Sydney ndichatanga kuratidza humbowo hwekubaiwa nhomba uye kuongororwa kwakaipa kweCOVID-19 usati wakwira ndege kuenda kuAustralia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Perrottet, omwe amafika Sydney ayenera kuwonetsa umboni wa katemera komanso mayeso olakwika a COVID-19 asanakwere ndege kupita ku Australia.


Text in Shona: Sekureva kwaRuubel, izvi zvinoreva kuti basa raTalgen munzvimbo ino yakakosha kuve nehunyanzvi uye kuziva nzira yekuvandudza kusimba kwemasangano, zvichivagonesa kutsungirira kurwisa pamwe nekuderedza kurasikirwa kana kurwiswa kukaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Ruubel, izi zikutanthauza kuti ntchito ya Talgen pantchito yovuta kwambiri iyi ndi kukhala ndi ukadaulo komanso njira yothetsera kupirira kwa mabungwe, kuwathandiza kupirira ziwopsezo komanso kuchepetsa kutayika ngati ziwopsezo zikuchitika.


Text in Shona: Sekureva kwaVaKawasaki, chinhu chekutanga chinofanirwa kukosheswa mukusimudzira simba revanhu ndeichi "kuda kuziva" kwako.Uye chakakosha kuendesa ku "chiito" zvichibva pane izvo kuda kuziva, "kucherechedza," uye kufunga nezve "fungidziro."Anoti pane "kutaura" senzira yekubuda inopfuura iyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi a Mr. Kawasaki, chinthu choyamba chomwe chiyenera kukhala chamtengo wapatali pakukulitsa mphamvu zaumunthu ndi "chidwi" chake.Ndipo chofunikira ndikusunthira ku "kuchitapo kanthu" kutengera chidwi, "kuwonetsetsa," ndikuganiza za "malingaliro."Akuti pali "mawu" ngati njira yopitilira pamenepo.


Text in Shona: Sekureva kwake, vimbiso yekirabhu pamwe nemari zvaive zvakanyanya kukurudzira mhuri yake uye kuti anosarudza kutamba kirabhu yeGerman kwete chero kirabhu yepamusoro muEurope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi iye, malonjezo am'kalabu kuphatikiza ndalama anali olimbikitsanso banja lake ndipo amakonda kusewera timu yaku Germany m'malo mwake ku Europe.


Text in Shona: Sekureva kweBangbu News yakashuma kuti mangwanani eFebruary 28, Bengbu Olimpiki Sports Center main nhandare nzvimbo, yakareba 45 metres, inorema matani makumi matanhatu esimbi yekumisa zambuko yanga ichisimudza zvishoma nezvishoma iyo crane, uye yakazomiswa kupfuura 20 metres High stand. pamusoro pembiru yesimbi, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Bengbu News inanena kuti m'mawa wa pa 28 February, bwalo lamasewera la Bengbu Olympic Center Center, lomwe linali lalitali mamita 45, lolemera matani 60 a mlatho woyimitsa chitsulo linali kukweza pang'onopang'ono kanyumba ka nsanja, kenako nkukhazikika pamalo opitilira 20 mita pamwamba pazitsulo, ...


Text in Shona: Sekureva kweFabWags, Vaviri vakaroora vanga vakaroora kweanoda kusvika makore makumi maviri uye vana vake vari vatatu muchiverengero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi FabWags, Maanja onse akhala okwatirana zaka pafupifupi 20 ndipo ana ake ali 3 mu chiwerengero.


Text in Shona: Sekureva kweMuchuchisi Federico Garza Herrera, boka iri raisanganisira maMexico gumi nevaviri uye vagari vekunze makumi maviri nevaviri, pakati pavo paiva nevana vatatu nemukadzi akazvitakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Purezidenti Federico Garza Herrera, gululi lidaphatikizapo anthu aku Mexico 16 ndi nzika 22 zakunja, mwa iwo panali ana atatu ndi mayi wapakati.


Text in Shona: Sekureva kweSBI, vatengi vari 57% yenzira kuburikidza neyekutenga kutenderera vasati vabata zvekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi SBI, ogula ali 57% yanjira podutsa kugula asanakumane ndi malonda.


Text in Shona: Sekureva kweSwitzerland, baba vake Martin vakamupa iye chipo chakakurisa chero munhu angambopa mwanakomana kana mudiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi a Swiss, abambo ake a Martin adampatsa mphatso yayikulu kwambiri yomwe aliyense angamupatse mwana wamwamuna kapena wokondedwa.


Text in Shona: Sekureva kweTGA, 610 mamirioni emadhiza eAstraZeneca akabayiwa jekiseni, uye vanhu vatanhatu vakafa kubva muyero wekutanga wekudzivirira.Pane 6 kesi dzeTTS kusvika zvino.Mariri ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi TGA, 610 miliyoni ya AstraZeneca yatemeredwa, ndipo anthu 6 afa pa mlingo woyamba wa katemerayu.Pali milandu 87 ya TTS mpaka pano.Mmenemo ...


Text in Shona: Sekureva kweUkraine Ministry Yezvekunze, ndege dzese idzo Kiev yaishandisa kubvisa vagari veUkraine kubva kuAfghanistan dzakadzokera zvakachengeteka kuUkraine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Unduna wa Zakunja ku Ukraine, ndege zonse zomwe Kiev adagwiritsa ntchito kutulutsa nzika zaku Ukraine kuchokera ku Afghanistan abwerera ku Ukraine.


Text in Shona: Sekureva kwedata, iro rekushandisa vhoriyamu reti lithiamu bhatiri rekuchengetedza musika mu2017 raive rinenge 5.8gwh, uye mugove wemusika we lithiamu-ion bhatiri icharamba ichiwedzera zvishoma nezvishoma gore rimwe nerimwe muna 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zomwe zidafotokozedwazi, kuchuluka kwa ntchito ya lithiamu batri yosungira magetsi mu 2017 inali pafupifupi 5.8gwh, ndipo gawo lamsika la batri ya lithiamu-ion lipitilizabe kukula chaka ndi chaka mu 2018.


Text in Shona: Sekureva kwekubvunzurudzwa, Pele akamboti zita iri pakutanga raive remarara remadunhurirwa remwana, raasina kufarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kufunsa mafunso, Pele adanena kale kuti dzina lake linali dzina lachibwana lachinyamata lomwe sankafuna.


Text in Shona: Sekureva kwekutanga, akabvunza rubhoti mukuru wekereke kuti abatsirwe, Reginaldo weToledo, uyo akamuregerera ndokupindira zvekuti akazoenda pamudyandigere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi woyamba, adafunsa mkulu wansembe wamkulu kuti amuthandize, Reginaldo waku Toledo, yemwe adamumasula ndipo adalowererapo kotero kuti adapuma pantchito ya amonke.


Text in Shona: Sekureva kwemanyorerwo etsamba yezvokurapa, mwero wekupora wakasvika makumi masere kubva muzana (80%) pamusoro pevarwere vakamborapwa nehupfu hwemaruva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malipoti a magazini ya zamankhwala, kuchuluka kwa machiritso kudafikira 80% mwa odwala 100 omwe atchulidwa kale omwe adalandira mankhwala a ufa.


Text in Shona: Sekureva kwemishumo ichangoburwa, mumiriri weUS kuKabul akaudza vashandi vekumiriri ikoko kuti vana vekuMarines vekuUS vakaurawa uye vatatu vakakuvadzwa mu nhandare yendege.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malipoti aposachedwa, nthumwi yaku US ku Kabul adauza kazembe komweko kuti Asitikali ankhondo aku US anayi aphedwa ndipo atatu avulala mu kuukira ndege.


Text in Shona: Sekureva kwemuchuchisi weruzhinji weMadrid, Lucas anogona kutongerwa kugara mutirongo kwegore rimwe nekuda kwekutadza kutevedzera mutemo wekugara kure nemusikana wake
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingana ndi woweruza milandu wa Madrid, Lucas akanatha kuweruzidwa m'ndende chaka chimodzi chifukwa chosamvera lamulo loti asasiye chibwenzi chake.


Text in Shona: Sekureva kwemukuru weApple, YouTube inorwadzisa maartist
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi wamkulu wa Apple, YouTube imapweteketsa ojambula


Text in Shona: Sekureva kwemumiriri weTurkey muMoscow, zviremera zveTurkey hazvironge kuunza kana kusimbisa tsika dzevashanyi veRussia vanoenda kuRepublic pazororo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kazembe waku Turkey ku Moscow, akuluakulu aku Turkey sakukonzekera kukhazikitsa kapena kukhwimitsa zikhalidwe za alendo aku Russia omwe akupita ku republic kutchuthi.


Text in Shona: Sekureva kwemushumo weAfrican Airlines Association's (AFRAA), muEthiopia akapihwa chinzvimbo chekutanga nevatakuri nemotokari dzinotakura zvinhu muna 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi lipoti la bungwe la African Airlines Association (AFRAA), Aitiopiya adakhala woyamba kukhala ndi anthu okwera komanso onyamula katundu mu 2020.


Text in Shona: Sekureva kwemutongi, Facebook yaramba kuendesa iwo akumbirwa mameseji ayo ari zvine chekuita nenetiweki yepasi rose yekutengesa cocaine, kuferefetwa kwakaitwa kubva munaNdira, sezvakataurwa neReuters.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi woweruzayo, Facebook yakana kupereka mauthenga ofunsidwa omwe ali zokhudzana ndi kugulitsa mankhwala osokoneza bongo a cocaine, kafukufuku yemwe wachitika kuyambira Januware, monga akunenera a Reuters.


Text in Shona: Sekureva kwemutungamiriri weCRT, Ramon Gonzalez, Heineken anoti zvikamu makumi manomwe neshanu zveanonaka i tequila, asi ongororo yeCRT nenzvimbo yehutano kuMadrid inoratidza kuti Desperados haina tequila.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi wamkulu wa CRT a Ramon Gonzalez, Heineken akuti 75% ya kununkhira ndi tequila, koma kafukufuku wa CRT komanso malo azachipatala ku Madrid akuwonetsa kuti Desperados ilibe tequila.


Text in Shona: Sekureva kwesarudzo ichangobva kuitwa naOmnicore, mamirioni makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe emifananidzo anoiswa pa Instagram zuva rega rega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kafukufuku waposachedwa ndi Omnicore, zithunzi 95 miliyoni zimatumizidwa ku Instagram tsiku lililonse.


Text in Shona: Sekureva kweshumo nyowani, Cara Delevingne naAshley Benson vaive nemuchato muLas Vegas kutanga kwegore rino, kunyange pasina rezinesi riri pafaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi lipoti latsopano, Cara Delevingne ndi Ashley Benson anali ndi phwando laukwati ku Las Vegas koyambirira kwa chaka chino, ngakhale palibe chiphaso.


Text in Shona: Sekureva kweshumo rakaburitswa svondo rino nekambani yekutengesa zvivakwa Knight Frank International, nyonganiso yezvematongerwo enyika uye denda idzva rekorona hazvina kutadzisa Hong Kong kuva guta rinodhura kwazvo pasirese rendi dzekugara.Ratidziro yeData,...
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi lipoti lomwe latulutsidwa sabata ino ndi kampani yowona za malo ndi nyumba Knight Frank International, kusokonekera kwandale komanso mliri watsopano wa korona sizinalepheretse Hong Kong kukhala mzinda wokwera mtengo kwambiri padziko lonse lapansi wolipira nyumba zapamwamba.Kuwonetsa Zambiri,...


Text in Shona: Sekureva kweshumo rekutengesa, gore rinouya rePadad kugadzirwa kwemazhinji kunogona kunonoka nekuda kwekushomeka kwe10nm processor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi lipoti lonyamula katundu, kupanga kwa iPad chaka chamawa kutha kuchedwa chifukwa chosowa ma processor a 10nm.


Text in Shona: Sekureva kweshumo, hukuru hwemusika wemusika hunotarisirwa kusvika USD 137.9 bhiriyoni ne2026 kubva kuUS $ 85.6 bhiriyoni mu2021, paCAGR ye10.4% panguva yekufungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malipoti, kukula kwamsika wamsika akuyembekezeka kufika USD 137.9 biliyoni ndi 2026 kuchokera ku USD 85.6 biliyoni ku 2021, ku CAGR ya 10.4% munthawi yamtsogolo.


Text in Shona: Sekureva kwewebhu French webhusaiti, isu tinogona kuve neiyo tsvuku Apple Tarisa iyi chitubu muApple's PRODUCT (RED) katarogu yekurwisa AIDS
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi tsamba lachifalansa, titha kukhala ndi Apple Watch yofiira kumapeto kwa kabuku ka Apple PRODUCT (RED) yothana ndi Edzi


Text in Shona: Sekuru vaKarla vasiri Chapupu vakaona rubatsiro urwu rwuchipiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Agogo ake aamuna, omwe si a Mboni, ankaonerera pamene thandizoli linali kuperekedwa.


Text in Shona: Sekuru vacho vanonzi Simiyoni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sekuru vangu vakandiudza nyaya kuti handigoni kudavira,baba vangu akatsutsumwa panguva kodzero dzevanhu sangano, uye amai vangu yakandiudza nyaya kwokuyeuka ari kurambwa makamuri hotera sechinhu child.Those havasi chaizvo zvakaitika dzangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene zinthu zosiyana kwambiri tsopano mu dziko lino kuposa kale. agogo anga anandiuza nkhani kuti Sindikukhulupirira,Bambo anga anatsutsa pa lomenyera ufulu, ndipo mayi anga limandiuza nkhani ya kukumbukira kukhala zipinda hotel adakana monga child.Those ali ndithu zimene ndinkachita.


Text in Shona: Sekutaura kwakaita bhaibheri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Sekutaura kwemutauriri weTaliban, iro bhomba rekuzviuraya rinoita sekuuraya vanhu vanosvika gumi nevatatu, kusanganisira vana nevarindi veTaliban.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi wolondera, yemwe amayang'anira nkhondo yapachiweniweni ku Syria, anthu omwe aphedwa ndi omwe akuphatikizapo nzika imodzi, asitikali atatu ankhondo aku Syria, ndi zigawenga zisanu ndi ziwiri zothandizidwa ndi Iran.


Text in Shona: Sekutaura kwewebsite yeYeverton, Hapana kushomeka kwevanhu vanotaura zvakanyanya pamusoro paCalvert-Lewin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga webusayiti ya Everton idanenanso, Palibe kuchepa kwa anthu omwe amalankhula kwambiri za Calvert-Lewin.


Text in Shona: Sekutsanangura kwaunoshanda naye pamusoro: Apple zvishandiso zvine yakaderera huwandu hwendangariro zvekuti maapplication anofanira kunge Akavimbiswa, haakwanise kumhanya kumashure; uye kupa manzwiro e "multitasking" iyo sisitimu inomanikidzwa kuvhura nekuvhara ivo nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mnzake akufotokozera pamwambapa: Zipangizo za Apple zimakhala ndi zokumbukira zochepa kwambiri kotero kuti mapulogalamu ayenera kukhala OTHANDIZA, sangathe kuthamanga kumbuyo; ndikupereka kumverera kwa "zochulukitsa" dongosololi limakakamizidwa kuti lizitseguka ndikutseka nthawi zonse.


Text in Shona: Sekuzvimiririra uye zvisingakwanisi kuita chimwe chinhu, tine kodzero dzose dzokudzivirira nekudzivirira zvikwereti zvedu zvemunhu oga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga bungwe lodziimira ndi lokhazikika, tili ndi ufulu kuteteza ndi kuchepetsa zolakwa zathu.


Text in Shona: Self-Explorers - Vaverengi vari veboka iri vakazvimiririra uye vanofungidzira, ivo vanofarira kuwana yavo nzira yekuita zvinhu uye kutsvaga wega kuzadzikiswa muhupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Odzifufuza okha - Owerenga omwe ali m'gululi amodziyimira pawokha komanso amaganiza, amakonda kupeza njira zawo zochitira zinthu ndikusaka kukhutitsidwa ndi moyo wawo.


Text in Shona: Sellers Union ndiyo Yiwu's Largest Import Export Agent, yakagadzwa muna 1997, ichitarisa kune huwandu hwezvinhu zvekutengesa uye matoyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sellers Union ndi Yiwu's Largest Export Agent, yomwe idakhazikitsidwa mu 1997, yoyang'ana kwambiri kugulitsa ndi zoseweretsa zambiri.


Text in Shona: Sellersunion inoongorora zvinhu zvese zvisati zvatumirwa, ichitora mifananidzo yako yekureva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sellersunion amayendera zinthu zonse zisanatumizidwe, kujambula zithunzi kuti muwone.


Text in Shona: Semafanistista, hapana chinonzwa sechinhu chakanaka sekuve nechirongwa ichi chinoenderana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga fesitista, palibe chomwe chimakhala bwino kukhala ndi chojambula ichi.


Text in Shona: Semagumo, TSL Products inoronga kupfuurira mberi kwezvaiitwa munzvimbo uye munyika yose kuve nehupenyu hunojeka hwemabhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, TSL Products akukonzekera kuti apitirizebe kuyesetsa kuntchito kwawo ndi padziko lonse kuti athetse tsogolo labwino la malonda.


Text in Shona: Semagumo, vatengesi vasina kuisa chichiita-kurasikirwa nemiganhu, panyaya mumasekonzi, vakatambudzika zvikuru nezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, amalonda amene sanali amasiya-imfa malire, mu nkhani masekondi, anataya katundu yaikulu.


Text in Shona: Semakwai akabatana anotsigira Umambo hwaMesiya, mapoka acho ose ari maviri anoramba asina kwaanotsigira mune zvematongerwo enyika. - Verenga Isaya 2:2-4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninga nkumbi ubodzi wakuphatana unaphedzera Umambo Waumesiya, misoka ineyi miwiri isapitiriza na unakatinakati wakufunika mu pinthu pyandale za dziko. - Lerini Izaiya 2:2-4.


Text in Shona: Semalt + Yepamusoro-mhando yezvinhu = Iwe uchave wakapfuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Semalt + Zapamwamba Kwambiri = Mudzakhala wolemera.


Text in Shona: Semalt Analytics inokutendera iwe kuti ugadzire mufananidzo wakazara wemusika wako nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Semalt Analytics imakupatsani mwayi woti mupange chithunzi chathunthu pamsika wanu.


Text in Shona: Semalt ichakubatsira iwe kuwana iyo huru traffic traffic inowanikwa paInternet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Semalt ikuthandizani kuti mupeze gwero lalikulu kwambiri la anthu omwe amapezeka pa intaneti.


Text in Shona: Semalt ikambani inoziva izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Semax inomutsa limbic system receptors kugadzira adenosine, dopamine, serotonin, uye histamine, iyo inobatsira mune yakapusa
Translation of the previous text to Nyanja:

Semax imalimbitsa ma limbic system receptors kuti ipange adenosine, dopamine, serotonin, ndi histamine, yomwe imathandiza mosavuta