Text in Shona: Kana ukaona kuti musikana wako kuti kusava rudo anoramba zvinokunetsa here, zvingava zvakanaka kuti agumise ukama noushamwari uye kuwana munhu anogona kuzadzisa unoda rudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukaona kuti bwenzi lanu kupanda chikondi akupitiriza pokuvutitsani, ndi bwino kuthetsa chibwenzicho zili zokondwa ndi kupeza munthu amene angathe kukwaniritsa chosowa chanu chikondi.


Text in Shona: Kana ukarasikirwa nazvo, enda kuICloud.com kana shandisa iyo Tsvaga yangu iPhone app pane chakasiyana kifaa uye kusaina neApple ID yako kuti uwane kana kuivhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikachitika, pitani ku Icloud.com ndikulowa ndi ID yanu ya apulo ndikuchotsa iphone posaka iphone yanga, akayichotsa, yesetsani kuyibwezeretsanso ndipo muyenera kuyiyika popanda kufunsa ID ...


Text in Shona: Kana ukarumwa kana kumarwa, nyatsogeza chironda chacho uye enda kuchipatara. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwalumidwa kapena kukandidwa, muzitsuka bwinobwino balalo ndipo muzipita kuchipatala. *


Text in Shona: Kana ukasangana mibvunzo, ndapota usazeza nesu, vamwe basa chete Timirirei kugadzirisa kwamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwakumana ndi mafunso, chonde musazengereze tiuzeni, ena ntchito monga Tidikireni kuti athetse kwa inu.


Text in Shona: Kana ukasangana nezvikanganiso, ndapota tiudze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukumana ndi zolakwika zilizonse, chonde tiuzeni.


Text in Shona: Kana ukasarudza Jesu kutenda hwakasimba uye vakasimba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwasankha Yesu chikhulupiriro kukhala amphamvu ndi okhazikika!


Text in Shona: Kana ukasarudza Sync Mushure mekutumira, iyo nhamba yekutevera ichaenderana nesitoro muzvitoro zvako mushure mekuraira kutumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungasankhe Sync Pambuyo Dispatching, nambala yolondola idzasanjikizidwa m'masitolo mwanu atalamulira kuti atumize.


Text in Shona: Kana ukasarudza kambani inobhadhara iyo inodhura $ 0.99 / mwedzi, iwe pachako uchazoguma uri pane sero rinoremerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutasankha kampani yosungirako ndalama yomwe imadula $ 0.99 / mwezi, mwinamwake mutha kukhala pa seva yodzaza katundu.


Text in Shona: Kana ukasarudza pamusoro Mobile kuratidza uye uchida kudhanilodha 1xbet kushanda, ingo scroller kumba peji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuletsa anasonyeza a m'manja ndi kukopera ntchito 1xbet, Mwachidule Mpukutu kwa Home.


Text in Shona: Kana ukasarudza shanduro yakanaka yeBhaibheri, zvichaita kuti uve nechokwadi chekuti zvauri kuverenga ndizvo chaizvo zvaivamo muzvinyorwa zvekutanga. * Asi chii chakaita kuti Bhaibheri rirambe riripo pasinei nekuti rakanyorwa kare, vanhu vakaedza kuriparadza uye vamwe vakaedza kuchinja zviri mariri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati mwasankha Baibulo lomwe linamasuliridwa molondola, m'posavuta kutsimikizira kuti uthenga wake ndi wochokeradi m'mipukutu yoyambirira ya Baibulo. * M'nkhani zapitazi taona kuti Baibulo linapulumuka ngakhale kuti likanatha kuwola, anthu ena ankalitsutsa, komanso ankafuna kusintha uthenga wake.


Text in Shona: Kana ukasaziva, Pierre Castagne ndiye anokunda Nepal Yak Attack Mountain Bike Race muboka rake - varume vane makore anodarika makumi mashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simukudziwa, Pierre Castagne ndiye wopambana pa Mpikisano wa Bike Mountain waku Nepal Yak m'gululi - amuna azaka zopitilira 50.


Text in Shona: Kana ukashamisika maitiro ekudzidza matafura ekuwedzera, Tine mashoko akanaka, zviri nyore kwazvo nehunyengeri !
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukudabwamomwe mungaphunzirire matebulo owonjezera, tili ndi uthenga wabwino,ndizosavuta ndi chinyengo!


Text in Shona: Kana ukashandisa Configuration Manager neIndune, EDAs inogonawo kutsigira ma domain-akabatanidza kana asina-domain-akabatanidza Bring Your Own Device (BYOD) mamiriro ezvinhu, kutungamirira mafaira-foni, uye kuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kwemashoko pane zvinowanzoshanda-system platforms, zvakadai seWindows, Windows Phone, Apple iOS, uye Android.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsira ntchito Configuration Manager ndi Intune, EDAs imatha kuthandizira olamulira omwe akulowa nawo kapena osalowetsa maulamuliro Atsani Zida Zanu (BYOD), kukonza zipangizo zamagetsi, ndi kulumikiza deta zotetezeka pamapulatifomu omwe amagwiritsidwa ntchito, monga Windows, Mawindo a Windows, Apple iOS, ndi Android.


Text in Shona: Kana ukatevera iroro kudya apo kusimudza masimbi, ipapo uchawana simba uye vawane mhasuro - uyewo mafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutsata kuti zakudya chomwecho pamene kunyamula zitsulo zolemera, ukatero kwambiri ndi kupeza minofu - komanso mafuta.


Text in Shona: Kana ukatipa mvumo, tinogona kutaura nevanhu vauchati titaure navo kuti vatsanangure zvakawanda pamusoro pekupinda kwako muchirongwa chino chetsvagurudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutatipatsa chilolezo titha kukambirana ndi anthu amene mungatiuze kuti tiwafotokozere zambiri zokhudza kutenga nawo kwanu mbali mu kafukufukuyu.


Text in Shona: Kana ukawana chero, ivo vanyoro chete vanozoenda kwenguva pfupi mushure mekurega kushandiswa kana mushure mokunge muviri wako uchishandiswa pamigumisiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutapeza chilichonse, ndi ofatsa okha omwe amachoka patapita kanthawi mutasiya kugwiritsa ntchito kapena thupi lanu litagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kana ukawana chimwe chezviratidzo izvi, tumira chiremba wako pakarepo kana kuwana chirwere chekukurumidzira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukumana ndi zizindikiro izi, pitani kuchipatala mwamsanga kapena kuchipatala:


Text in Shona: Kana ukawana chimwe chinhu chaunofarira, utengese hupenyu hwese, nokuti vanozorega kuzviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mupeza chinachake chomwe mumakonda, gulani moyo wanu wonse, chifukwa iwo adzaleka kuupanga.


Text in Shona: Kana ukazvara, uchada mwana wako chose zvokuti unokangamwa kuti zvinogwadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumakonda munthu wina, ndiye mwana wanu, iye amavomereza mwachimwemwe, monga ake.


Text in Shona: Kana une chimwe zvokubvunza pamusoro rwezvemabhengi, achitamba mitambo kana kungoti vanoda kutungamirirwa mutengi kutarisirwa REP nenzira dzose, kuwana akabata LadyLuck kwakaita Mobile Casino vachishandisa runhare kana e chero nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu ndi kufunsa aliyense za banki, kuchita masewera kapena kungoti amafuna malangizo kuchokera Kupeleka kusamalira makasitomala mitundu yonse, kupeza LadyLuck a Mobile Casino kudzera foni kapena imelo pa nthawi iliyonse.


Text in Shona: Kana ungano yenyu iriyo yega inoshandisa Imba yoUmambo, bvunzai murongi wekuchengetedza.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu gwere libodzi limbatsonkhana mu Nyumba ya Umambo, bvunzani omwe ambanyang'anira basa lakukonzesa bzinthu bzakudzongeka.)


Text in Shona: Kana unogona chokubatanidza zvinokwezva izvi uye rwendo ive chete combo, achikwira uriri wechipiri, kuyemura maonero, ndokuzo kutora chikepe rwendo, kunakidzwa chisvusvuro uye Girazi waini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena mukhoza kuphatikiza zokopa awa ndi wovuta kwa kasakanizidwe yekha, kukwera pa nsanja yachiwiri, amasirira maganizo, Kenako kutenga ulendo bwato, akusangalala chakudya ndi chikho cha vinyo.


Text in Shona: Kana uri achipfuura Europe uye kutsvaka zvakanaka bhuku muzvitoro mu Europe kunoshanyira nechitima, tine mazano mashomanana kwamuri:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwapita kwa Ulaya ndi kufunafuna m'masitolo bwino buku ku Ulaya kukachezera sitima, tili malingaliro ochepa inu:


Text in Shona: Kana uri kuda kutsvaga US-based Netflix mutevedzeri, unenge uchida VPN ine mavhariyoni munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kufotokozera zamtundu wa US-based Netflix mwachitsanzo, mukufuna VPN yomwe ili ndi ma seva m'dziko.


Text in Shona: Kana uri kuedza kuderedza uremu, kuchovha bhasikoro kunofanira kusanganiswa nechirongwa chekudya chine utano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyesera kuchepetsa thupi, kupalasa njinga kuyenera kuphatikizidwa ndi dongosolo lakudya labwino.


Text in Shona: Kana uri kuenda musi ane Libra, tora navo unyanzvi miziyamu, Art Gallery, kana iwe ratidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu muti pa tsiku ndi Libra, kuwatengera luso Museum, luso zomera, kapena luso chionetsero.


Text in Shona: Kana uri kungofunga kuumba webhusaiti yeWebsitePress, iwe uchachengetedza nguva yakawandisa nemari kana ukasarudza mhemberero yeElementor theme munharaunda yeElementor Marketplace yepamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuganizira zokonza webusaiti ya WordPress, mudzasunga nthawi ndi ndalama zambiri mukasankha mutu wochititsa chidwi wa Elementor ku Malo Oyendetsera Ma Market.


Text in Shona: Kana uri kure zvinooneka playing, unofanira kusiya kuitira kuti unogona kusvika kumba nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mukhale kutali ndi kasino thupi, inu kuti ndichoke kuti mungathe kufika pakhomo nthawi.


Text in Shona: Kana uri kurota rakasikwa yako cryptocurrency, kudzidza kunyora vakachenjera zvibvumirano uye blockchain mafomu, but do
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli kulota kulenga cryptocurrency anu, kudziwa kulemba zimenezi anzeru ndi ntchito blockchain, but do


Text in Shona: Kana uri kutanga rako bhizinesi muTokyo uye vari kutsvaga offshore banking, inoitwa nyore kuvhura a Offshore bank account kubva kuTokyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu muli kuyambitsa bizinesi yanu ku Tokyo ndipo akuyang'ana mabanki akumtsinje, imakhala yosavuta kutsegula a Komiti ya banki ya ku Offshore ochokera ku Tokyo.


Text in Shona: Kana uri kutarisa kutenga kune VPN uye unamatira nayo, FastestVPN inouya yakaderera neC83 masentimiti pamwedzi pamuronga wegore remashanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyang'ana kuti mugule ku VPN ndikugwiritsabe ntchito, FastestVPN imakhala yochepa ngati ya 83 senti pa mwezi pazaka zisanu.


Text in Shona: Kana uri kutarisira kutengesa, ndinokurudzira iwe unamatira kune izvo uye urege BigCommerce uzvidye mwoyo pamusoro pekombiyuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyang'ana kuti mugulitse, ndikukulimbikitsani kuti mupitirize kutero ndikulola BigCommerce kudandaula za teknoloji.


Text in Shona: Kana uri kutengesa zvipfeko zvekusarudza kwake, iwe hausi kutotambudzika kana uchimumanikidza kuti apfeke zvakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kugula zovala zomwe mwasankha, ndiye kuti simukudandaula chifukwa chomukakamiza kuvala mofanana.


Text in Shona: Kana uri kutora chero steroid imwe kunze kweDaa Durabolin, saka iwe uri kuita zvose zvisiri izvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mutenga wina aliyense steroid kupatula Superdrol, ndiye inu mukuchita izo zonse zolakwika. "


Text in Shona: Kana uri kutsvaga chidimbu chakajeka uye usingafungi kubhadhara mari shoma yebasa racho, Piktochart ndeyechokwadi pane imwe sarudzo dzako dzakanakisisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyang'ana chida chophweka chosavuta ndipo musamaganizire kulipira ndalama zing'onozing'ono zothandizira, Piktochart ndi imodzi mwa zosankha zanu zabwino.


Text in Shona: Kana uri kutsvaga kuseka, mapuranga edu nemavhidhiyo achakwanisa kuve nechokwadi kuti iwe wapedzisa zuva nehomwe yakazara nemari uye kunyemwerera chiso chako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuyang'ana kuseka, zikho ndi mavidiyo athu adzatha kutsiriza tsiku ndi thumba lodzaza ndalama ndikumwetulira.


Text in Shona: Kana uri kutsvaka Mobile cheap car insurance hapana dhipoziti bhonasi uye zvimwe zvinoshamisa MicroGaming mari chaiyo playing Apps kutamba, kuti playing foni cheap car insurance vakasununguka bhonasi zvaipiwa panguva AllSlots vaigona kuva kwamuri. pane £ 5 vakasununguka (uye dzimwe nguva zvakawanda) kana iwe kushandisa foni Casino Apps pana AllSlots uye hombe 1there Deposit bhonasi Match!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kwa mipata mafoni palibe bonasi gawo ndi zina chodabwitsa MicroGaming mapulogalamu ndalama weniweni kasino kusewera ndi, ndi kasino ndi mipata mafoni ufulu bonasi anapereka AllSlots zikhoza kukhala inu. pali £ 5 ufulu (ndi zina zambiri) pamene inu amapondereza mapulogalamu foni kasino pa AllSlots ndi chachikulu 1St Gawo Bonasi machesi!


Text in Shona: Kana uri kutsvaka kukopa, dhipozita uye kutamba Casino mitambo vakatsanya Mobile yako, PocketWin Casino anomurega wazviita kuti isingasviki 60 masekondi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mukuyang'ana download, gawo ndi kudzasewera kasino masewera kudya pa mafoni, PocketWin Casino amalola kuti mudzakhale kuti pasanathe 60 masekondi.


Text in Shona: Kana uri kutsvaka vanokwanisa akaigadzira akaturika Scrims; Tiri nguva dzose pano, kubatsira iwe chero enhancement zvingaitwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kufufuza oyenerera amapanga Scrims Anaika; Ndife nthawi zonse apa, kukuthandizani kuti njira iliyonse kuwongola!


Text in Shona: Kana uri kutsvaka-siyana uye unoda doro wako nemaitiro uye sizzle, kuita pachako nyasha uye kuronga kushanyira kunzvimbo yekuBavaria yekumashure, apo doro ndiyo chikamu mutsika uye brewed nevanhu chaivo vane nyaya kuudza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna zosiyanasiyana ndipo mukufuna mowa wanu ndi khalidwe ndi sizzle, inuyo mtima ndi kukonzekera ulendo ku dziko Bavarian kumbuyo, kumene mowa ndi mbali ya chikhalidwe chawo ndipo zinachitika ndi anthu enieni ndi nkhani kuuza.


Text in Shona: Kana uri mudzidzi wokune imwe nyika kutsvaga kubvumirwa muKazakhstan, a yunivhesiti or koreji muKazakhstan, ipapo, yedu Yenyika Dzese Vadzidzi veVadzidzi muKazakhstan, inogona kupa rubatsiro rwakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu muli wophunzira wakunja kuyang'ana kuvomerezedwa ku Kazakhstan, mu yunivesite or koleji ku Kazakhstan, ndiye, International Alangizi a Ophunzira ku Kazakhstan, imatha kupereka chithandizo chapadera.


Text in Shona: Kana uri mufaro, ndakati, "Unobatsireiko?" 3Ndakanzvera moyo wangu, ndione kuti ndingafadza nyama yangu sei newaini, moyo wangu uchindifambisa hawo nouchenjeri, uye kuti ndingaramba ndakabata upenzi, kusvikira ndaona kuti zvakanaka ndezvipi zvingaitwa navanakomana vavanhu pasi pedenga mazuva ose oupenyu hwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:3 Ndinaganiza mumtima mwanga kuti mupewe thupi langa ndi vinyo, kotero kuti ine ndikakhoze kubweretsa malingaliro anga nzeru, ndipo asiye zopusa, mpaka ine nditamuwona zimene lipindulitsa pa ana a anthu, ndi chimene iwo ayenera kuchita pansi pano, pa chiwerengero cha masiku a moyo wawo.


Text in Shona: Kana uri mukadzi uye uchida mamwe dzorudo muukama hwako ini vanokurudzira kuedza ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndinu mkazi ndipo mukufuna zambiri chibwenzi ubale wanu Ndikupangira kuyesa izi.


Text in Shona: Kana uri musasa anofarira uye ane ruzivo rwekufamba musango, paki iyi uye Krimml mapopoma emvura ichave chiitiko chisingakanganwiki munzvimbo dzakakwirira dzeAustria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndinu wokonda msasa komanso wodziwa kuyendayenda, paki iyi ndi mathithi amtsinje wa Krimml zidzakhala mwayi wosakaiwalika m'mapiri aku Austria.


Text in Shona: Kana uri mutano, zvii zvaungaitawo kuti ubatsire anorwara?  - Zvirevo 17:17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndinu wathanzi, kodi mungathandize bwanji munthu amene akudwala? - Miyambo 17:17.


Text in Shona: Kana urikuronga ku chitima kufamba kuenda kuGermany, unogona kunakidzwa mimhanzi yemhando yepamusoro. saka, paunenge uchitsvaga zvigadzirwa zveminiti yekupedzisira, kufamba zvakakosha, uye kubata kuruma kudya, unogamuchirwa kwazvo kuti uterere uye unakirwe neVivaldi's zvina Nguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukukonzekera kutero kuyenda sitima kupita ku Germany, mumatha kusangalala ndi nyimbo zachikhalidwe. kotero, mukamagula zokambirana mphindi zomaliza, zofunikira pakuyenda, ndikuluma kudya, ndinu olandilidwa kwambiri kuti mumvere ndikusangalala ndi Nyengo Zinayi za Vivaldi.


Text in Shona: Kana uropi hudzidzisa zvinhu zvitsva zvinokura apo muviri unochengetedza (kunyange kudzoka) hutano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ubongo umaphunzira zinthu zatsopano zimakula pamene thupi limasunga (ngakhale kubwerera).


Text in Shona: Kana usati waenda ku renje ipapo iwe hauna kuenda kuDubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simunapite kuchipululu ndiye kuti simunapiteko ku Dubai.


Text in Shona: Kana usati wafunga kusaina kuApple Music, vakomana veTim Cook vanotipa mwedzi mishanu yemahara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simunaganizebe zolembera Apple Music, anyamata ku Tim Cook amatipatsa miyezi 5 kwaulere.


Text in Shona: Kana usati wagadzirisa logo yako mumakore mashoma apfuura, logo yako ingaite kunge yakachembera kune chero munhu arikutsvaga online (iri rinenge munhu wese!).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simunakonzenso chizindikiro chanu m'zaka zingapo zapitazi, logo yanu ingawoneke ngati yokalamba kwa aliyense amene akuchita kafukufuku pa intaneti (pafupifupi aliyense!).


Text in Shona: Kana usati wagamuchira yako yekudzoserwa mukati memazuva gumi nemashanu ekushanda isu tagamuchira chigadzirwa chako, ndapota taura nesu nekutumira tsamba paemail sales@sarmsstore.co.uk.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simunalandire ndalama zanu mkati mwa masiku 15 ogwira ntchito talandira mankhwala anu, chonde lemberani imelo paimelo sales@sarmsstore.co.uk.


Text in Shona: Kana usati wanzwa nezvazvo Life Second, inongova muIndaneti 3D yenyika, paunosarudza avatar, tanga mikana yemisangano yepamutambo uye unobatana nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simunamvepo za Moyo Wachiwiri, ndi dziko la 3D la intaneti, momwe mumasankhira avatar, pangani mipata yamisonkhano yapaintaneti ndikucheza ndi ena.


Text in Shona: Kana usina 380V simba, tinogona kukupa imwe transformer kutendeutsa chero 3-danho panobva voltage kusanganisira 208/22, 380, 400 uye 560V kuti chizvarwa 480V waiti pakona mutsetse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mulibe 380V mphamvu, ife angathe kukupatsani thiransifoma ndi kutembenuza aliyense 3-gawo gwero voteji kuphatikizapo 208/22, 380, 400 ndi 560V kwa 480V mbadwa mogwirizana ndi mzere njingayo.


Text in Shona: Kana usina shamwari dzepachokwadi, kuva neshamwari dzakawanda dzepaIndaneti kwakangofanana nekuunganidza zvivezwa zvisina zvazvinokubatsira."  - Elaine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ngati kukhala ndi zidole zambirimbiri zomwe sizingakusonyeze kuti zimakukonda."  - Elaine.


Text in Shona: Kana usingadi kuti imbwa poop yose uriri, unofanira kufamba imbwa yenyu kanenge kaviri pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simufuna kukhala ndi galu poop lonse pansi, muyenera kuyenda ndi galu ziwiri pa tsiku.


Text in Shona: Kana usingaiti zvakanaka, zvivi zvinokuhwa ndira pamusuo; zvichakutsvaka, asi iwe unofanira kuzvikunda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ukapanda kuyamba kuchita zabwino, uchimo ubwatama pakhomo: kwa iwe kudzakhumba iwe; kodi iwenso udzawalamulira? "


Text in Shona: Kana usingazivi kuti mungazoonana sei, unogona kuti: "Ndingada kuzonzwa kwamuri kuti maonawo sei musangano wataita uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu mulibe mulewengo wace wa mtedwe, mungamuuze kuti: "Ndinkufunisisa kubva makumbukidwe yanu pa nkhaniyi.


Text in Shona: Kana uswa huchikwanisa kurarama makore akawanda kudaro, ko vanhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati udzuwu wakhala ndi moyo kwa nthawi yaitali chonchi, nanga bwanji anthu?


Text in Shona: Kana uwandu riri guru, kambani yedu inogona kutenga chikamu chacho mutengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati kuchuluka lalikulu, kampani yathu angakwanitse mbali ya mtengo nkhungu.


Text in Shona: Kana uyu mugadziri wemavara madiki akakunakira iwe, ndinovimba unorigovana neshamwari dzako nevateveri kuti ndikwanise kuvabatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wopanga malembo ang'ono awa ndiwothandiza kwa inu, ndikhulupirira mugawana ndi anzanu ndi omtsatira kuti nawonso ndiwathandize.


Text in Shona: Kana vachicheka kuti chikamu chokupedzisira mashoko, pamberi Chuck kuchinja akazaruka, uye shure Chuck rushaya ichipfuura mberi Chuck kuderedza nokuveza mapofu area.Tubes pamwe diameters asingasviki 100 mm uye wastage zvokuvakisa pa 50-80 mm; sepombi vane diameters vanopfuura 100 mm uye wastage zvokuvakisa pa 180-200 mm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene kudula gawo lotsiriza la nkhaniyo, ndi Chuck kutsogolo ndiye kuti basi lotseguka, ndi kumbuyo Chuck nsagwada umadutsa ndi Chuck kutsogolo kuchepetsa kudula akhungu area.Tubes ndi diameters zosakwana 100 mamilimita ndi ndowe zipangizo pa 50-80 mamilimita; machubu ndi diameters oposa 100 mamilimita ndi ndowe zipangizo pa 180-200 mm.


Text in Shona: Kana vachigona kuzviita, newewo unogona kuzviita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna, mukhoza kuchita chimodzimodzi.


Text in Shona: Kana vakachinja chimwe chinhu, ikava nenjodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati iwo anasintha zinthu zina, iwo anakhala tsoka.


Text in Shona: Kana vakachinja, zvinoreva kuti "vachamukira upenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati iwo adzasankhe kutumikira Mulungu, ndiye kuti adzakhala kuti 'anauka kuti alandire moyo.'


Text in Shona: Kana vakadzi vanogona kutanga kuona kudanana sezvo 'mafaro tsika'Ivo vachava zvakawanda kubudirira, uye ivo vachava muitiro zvizhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati amai akhoza kuyamba kuonera chibwenzi monga 'zosangalatsa mchitidwe'Iwo adzakhala zambiri kupambana, ndi iwo adzakhala ndi njira zambiri.


Text in Shona: Kana vakaipa vakauya kwandiri kuzondiparadza, vavengi vangu navavengi vangu vachagumburwa uye vagowa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene oipa abwera kudzandilanda, adani anga ndi adani anga adzapunthwa ndi kugwa.


Text in Shona: Kana vakaona kuti munhu anenge atadza ari kupfidza vanobva vamunzwira nyasha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi wachifundo ndipo amasintha maganizo ngati munthu wochimwa walapa.


Text in Shona: Kana vakaramba vakavimbika kuna Jehovha, achavagamuchirawo sevana vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akadzakhala wakukhulupirika kuna Yahova, iye an'dzawawona ninga wana wacembo.


Text in Shona: Kana vakavhura vhezheni yepamhepo, inofanirwa kunge iri yakakosha, uye ichazodya yakawanda yekuchengetedza neye CPU zviwanikwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati atsegula mtundu wa pa intaneti, uyenera kukhala wofunikira kwambiri, ndipo udzawononga zosungira zambiri komanso zida za CPU ...


Text in Shona: Kana vakawanikwa, vanogona kutongerwa zvirango zvisiri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akapezeka atha kulandila zilango zosaloledwa.


Text in Shona: Kana vakuru 24 anomiririra ungano, zvinoreva zvinhu zviviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati akulu 24 woimira mpingo, zitanthauza zinthu ziwiri.


Text in Shona: Kana vana venyu vachinetseka nenyaya dzakadai sokusaruta mureza kana kuti kubatanidzwa mumhemberero dzenyika, musanonoka kuvabatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ana anu akukumana ndi ziyeso monga kuuzidwa kuimba nao nyimbo yafuko kapena kucita zikondwelelo za dziko, muyenela kuwathandiza mwamsanga.


Text in Shona: Kana vanhu vakabva kumhuka dzakafanana nemakudo, nei vaine pfungwa dzakapinza kuadarika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati anthu amene amanena kuti anthu anachita kusanduka kuchokera ku zinyama alibe umboni wotsimikizira mfundo yawoyi, n'chifukwa chiyani amaikakamira kwambiri?


Text in Shona: Kana vanhu vakavimba nekambani yako uye vachikuona iwe semutungamiri, zvinogona kupedzisira zvaendesa kune dzimwe nongedzo nemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu akakhulupilira kampani yanu ndikukuwonani ngati mtsogoleri, pamapeto pake zimatha kubweretsa mayendedwe komanso ndalama zambiri.


Text in Shona: Kana vanhu vanenge vaita zvakaipa vakabvuma kurangwa naJehovha vopfidza, Jehovha 'achavakanganwira zvikuru.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikasiya njira yoipa n'kumufikira Yehova ndi mtima wolapadi, iye 'adzatikhululukira koposa.'


Text in Shona: Kana vanhu vari ivo vakanyora Bhaibheri, sei richinzi 'ishoko raMwari'? (1 VaTesaronika 2:13) Mwari akaudza sei vanhu zvaaida kuti vanyore?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti wanthu ndiwo adanemba Bibliya, n'thangwe ranyi timbalewa kuti ni 'mafala ya Mulungu'? (1 Watesalonika 2:13) Kodi Mulungu adacita tani kuti wanthu akwanise kunemba mafala yace?


Text in Shona: Kana vanhu vasin ga fare nezvi noitwa naVice-President endai kuna baba mono taura."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene timachita n'chakuti ngati m'bale akufuna kulankhulana ndi atate ngati iye atha kulankhula ine ndifuna ndilankhule nawo atatewo!"


Text in Shona: Kana vanhukadziwo vanotsvaga varume.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana vanyaradzi vachinyora nezverudo rwunoita kuti murume kana mukadzi azvipire iye nekuda kweanodiwa, vese vechidiki nemhandara vanonakidzwa nekuverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene okondana alemba za chikondi chomwe chimapangitsa mwamuna kapena mkazi kudzipereka yekha chifukwa cha wokondedwa, onse achinyamata ndi atsikana amasangalatsidwa pakuwerenga.


Text in Shona: Kana vari vakadzi vanenge vaguma kubereka, zvinokurudzirwa kuti varambe vachishandisa nzira dzekudzivirira nadzo kubata pamuviri kwegore pashure pemwedzi wavanenge vaguma kuenda kumwedzi.[13]
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwa amayi amene afika msinkhu wosiya kusamba, zimakhala bwino kuti apitirize kugwiritsa ntchito njira zolera kwa chaka chathunthu kuchokera pamene anasamba komaliza.[13]


Text in Shona: Kana varwere vaine kudya kwavo uye maitiro ekurovedza muviri ari pasi pehutongi, kuwedzera chinoderedza uremu chinodhaka seOrlistat chinogona kukurudzira zvakanyanya mibairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Odwala akakhala kuti adya komanso azichita masewera olimbitsa thupi, kuwonjezerapo mankhwala ochepetsa thupi ngati Orlistat kumathandizira kwambiri.


Text in Shona: Kana vashandi - zvine mutsindo ivo vatsigiri vechiratidzo - vaisange vachigovana zvemagariro, zviri pachena kuti chaive chisiri chinhu chakakodzera kugovana zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ogwira ntchito - mwina omwe amalimbikitsa kwambiri chizindikirocho - samagawana nawo zosintha zawo, mwachidziwikire sizinali zofunikira kugawana nawo konse.


Text in Shona: Kana vatengi vachizoda kutenga magetsi, Vending poindi ichavapa iyo 20-bit TOKEN yakavharidzirwa neruzivo rwekuchaja magetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ogula akafuna kugula magetsi, Vending point iwapatsa 20-bit TOKEN yotsekedwa ndi chidziwitso chazoyendetsa magetsi.


Text in Shona: Kana vatengi vako vachigara vachiona yakakwira yekufamba yekufamba iyo yavanogona kuenda kune sigle malipo, saka mileage inogona kunyange kuve iyo sarudzo yekuita kuti mutengi wako atenge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati makasitomala anu amaganiza mtunda woyenda wokwanira omwe angapite pamalopo, ndiye kuti mileage ikhoza kukhala yofunika kuti kasitomala wanu agule.


Text in Shona: Kana wagadzirira kutsvaka adventures mhiri Damrak avhenyu muAmsterdam, ichi...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndinu wokonzeka kufunafuna Zopatsa kupitirira Damrak Njira ku Amsterdam, izi...


Text in Shona: Kana wagadzirira rova   mvura, bhuku rako chitima matikiti ikozvino regai kutarira shure!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndinu wokonzeka kugunda madzi, buku matikiti anu sitima tsopano ndipo osayang'ana kumbuyo!


Text in Shona: Kana wagumburwa nemashoko kana nezviito zvemumwe wako, zvinoita here kuti ungosiyana nenyaya yacho?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwakhumudwa ndi zimene mnzanu wachita kapena kunena, mwina mukhoza kungoinyalanyaza nkhaniyo


Text in Shona: Kana waisa chose sarudza maitiro ako akadai Xbox One, PS4 kana PC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mwakumana ndi zinthu zomwe zili ndi mavoti ngati IPX4, IPX5 kapena IPX7.


Text in Shona: Kana waita Logged kuti World Series pamusoro Poker kushandisa kwako Facebook nhoroondo, pane vamwe zvikomborero izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu adakhala ndi mu World Series wa yosawerengeka ntchito akaunti yanu Facebook, pali ubwino ena kuti izo.


Text in Shona: Kana waita kare kuti uye vari kutarisa kutamba zvino chii iwe unenge uchida kuita tinya "mhenyu paIndaneti playing" Tab kwenzvimbo yacho Homepage sezvo izvi zvichaitika kuti mhenyu playing vaenzi ndikuratidze ose matafura avo vane iripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu kale kuti ndipo akufunafuna kusewera ndiye zimene inu mukufuna kuchita ndi alemba pa "moyo Intaneti kasino" tsamba la lofikira malo monga izi ndidzalandira inu kwa moyo kasino modutsa kukusonyezani inu matebulo onse muli ndi.


Text in Shona: Kana waita kuti vanhu vazhinji vashandise pane chinetso chesayenzi chaiye, uchaona kuti vatori vechikamu venyu vachave vasina hanya nenzira mbiri: vanozosiyana vari vaviri muunyanzvi hwavo uye nehutano hwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatha kulimbikitsa anthu ambiri kuti agwire ntchito yeniyeni yeniyeni, mudzapeza kuti ophunzira anu adzakhala osagwirizana m'njira zikuluzikulu ziwiri: iwo amasiyana mosiyana ndi luso lawo ndi mlingo wawo.


Text in Shona: Kana wakabva pamba, zvimwe kuti unoshumira kune imwe nyika, pamwe unonzwisisa manzwiro aiita Jakobho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munasamuka kwanu kukatumikira kudziko lina muyenera kuti mukumvetsa mmene Yakobo ankamvera mumtima mwake.


Text in Shona: Kana wakanga uchironga kuenda keto chero nguva pfupi, iva nechokwadi chokuti chengetedza iyi 14 Day Keto Challenge kutanga nekuti inouya nenjodzi shoma uye ichiri kuvimbisa mibairo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwakhala mukukonzekera kupita keto posachedwa, onetsetsani kuti onani tsiku ili la 14 Keto Challenge Choyamba chifukwa zimadza ndi ngozi zochepa ndipo zimatsimikizira zotsatira!


Text in Shona: Kana wakaroorazve kana kuroorwazve, unoona sei wanano yako yechipiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munakwatira kapena kukwatiwanso, kodi mumaona bwanji banja lanu latsopanolo?


Text in Shona: Kana wakatadzirwa nemunhu akadaro, zvingakuomera chaizvo kumukanganwira kunyange akazopfidza, sezvo zvichitora nguva refu kuti kurwadziwa kupere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati anthu oterewa anakulakwirani ndipo zikukuwawani mumtima, zingakhale zovuta kuwakhululukira ngakhale atalapa.


Text in Shona: Kana wakatamira kune imwe ungano, unogonawo kunge uchitya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nanunso mwangosamukira kumene mumpingo wina, mukhoza kukhala ndi maganizo ofanana ndi a Allen.


Text in Shona: Kana wako rusvingo controller yakagadzirirwa akangwara rokutsvaira muoti, apo mhepo inotonhora yotanga yakachena, injini vachamhanya kubudikidza contraries, uye kutonhora ikanyanya kare zvakakangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati khoma lanu Mtsogoleri lakonzedwa wanzeru kuyeretsa mode, pamene oyera mpweya wozizira, galimoto ya adzathamanga ndi contraries, ndi kuzirala PAD kale akhathamiritsa.


Text in Shona: Kana wanga usingazive (pamwe nekuti iwe uchangobva kuMars), Eddie mumwe munhu anonyatsoziva nzira yekuisa yake $ 16,426 pavhiki muhomwe mune kumwe kushandiswa kwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simunadziwe (mwina chifukwa mwangofika ku Mars), Eddie ndi munthu amene amadziwa kupulumutsa ndalama zake zokwana £ 16,426 pa sabata.


Text in Shona: Kana wanga usingazive, ndinokuudza kuti tiri muvhiki yeBlack Friday.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati mukusowa ..., ndiye kuti tikukuuzani zabwino zonse za zakudya zamlungu.


Text in Shona: Kana wapedza dhipozita, mari uye mubayiro tichaverengerwa icho pakarepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu kumaliza gawo, kuchuluka ndi mphoto chidzankhalira yomweyo.


Text in Shona: Kana wapedza, iwe unofanirwa kuziva zvese zvaunoda kuti uzive kuita sarudzo dzakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaliza, muyenera kudziwa zonse zomwe muyenera kudziwa kuti mupange chisankho chabwino.


Text in Shona: Kana wapedza, tora 'OK' uye yako MX rekodi ichaitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaliza, dinani 'OK' ndipo MX yanu idzachitika.


Text in Shona: Kana waunoshanda navo akukumbira iwe, kana ne email kana mumuromo, pamusoro pemubvunzo unobatana nebasa rako, zvakajairika kuedza kumubatsira uye kumupa mhinduro inofungisisa uye inobudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mnzanu akukufunsani, kaya mwa imelo kapena pamlomo, pafunso lokhudzana ndi ntchito yanu, ndi zachilendo kuyesa kumuthandiza ndikumupatsa yankho loganiza bwino ndi lopambana.


Text in Shona: Kana webhusaiti isingadi kuti mushandisi wacho ashandise nzira dzekudzivirira chete, vatambudzi vanogona kushandisa dambudziko iri kudzivirira vashandisi kubva kutumira ruzivo kuburikidza nemigwagwa isina kuchengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati webusaiti simukufuna kuti osatsegulayo agwiritse ntchito njira zowonongeka zokha, otsutsa angagwiritse ntchito chiopsezo ichi kuti ateteze osakatula kuti asatumize uthenga kudzera muzitsulo zosatetezeka.


Text in Shona: Kana wekushandisa risingabvumirwi, imwe arrowhead ari akawedzera kuratidza kufamba mugungwa negwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene navigation ali womangika, ndi arrowhead anawonjezera kusonyeza malangizo panyanja.


Text in Shona: Kana wezera rangu boka nemagariro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji za munthu wochititsa chidwi m'zaka zathu?


Text in Shona: Kana yakaisvonaka yedare opera yeImba yeVersailles yaive tsika yepamberi, ingadai imba yamambo yakanga isina chimbuzi?Zvinogona kutaurwa kuti ndiyo tsika iri kumashure kwezviitiko.Iko Phantom yeOpera iyo yakazunungusa guta raivapo zvechokwadi here?Mune ino magazini, isu tichakuzivisa iwe kune inoshamisa nhoroondo yeEuropean kumashure tsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati opera yokongola ya nyumba yachifumu ya Versailles inali chikhalidwe chakutsogolo, kodi nyumba yachifumuyo sinakhale ndi chimbudzi?Titha kunena kuti ndi chikhalidwe chakumbuyo.Kodi Phantom ya Opera yomwe idagwedeza mzindawu idalikodi?M'magazini ino, tikufotokozerani mbiri yodabwitsa yaku Europe yakumbuyo.


Text in Shona: Kana yakaiswa, inogona kushandiswa nokusingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana yakawandirwa purogiramu yako hakuiti nzvimbo kushanya kunyika-inobva playing, tenda isu hapana zvachose chinhu neshungu pamusoro!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndandanda wanu wovuta alibe malo pa ulendo ku kasino dziko ofotokoza, ndikukhulupirira ife pali chilichonse kuti akuderanso za!


Text in Shona: Kana yako bhatiri ye iPhone isiri kushanda, meseji yekunyevera kwefoni yako bhatiri inoratidzwa pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati batire lanu la iPhone silikugwira ntchito, uthenga wochenjeza wanu wa batri la Foni uwonetsedwa pamwamba.


Text in Shona: Kana yako faira isina kukura kwazvo, ndokumbirawo taura nesu uye tipe ruzivo kuitira kuti tikwanise kukubatsira zvirinani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati fayilo yanu siyokulirapo, chonde Lumikizanani nafe ndikupatseni tsatanetsatane kuti tikuthandizeni bwino.


Text in Shona: Kana yako saiti ikakundikana kutakura mukati memasekonzi matatu, yako mabhureti maitirwo aizoenda pamusoro pemba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tsamba lanu likulephera kulowa mkati mwa masekondi atatu, mitengo yanu yolowerera ikadutsa padenga.


Text in Shona: Kana yako saiti ikawana kodhi yakaipa pairi, Google ichakunyora-uye kukuzivisa iwe maringe neWebmasters.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba lanu likakhala ndi nambala yoyipa, Google imakulembetsani ndipo ikudziwitsani motsutsana ndi Oyang'anira Masamba.


Text in Shona: Kana yako saiti isiri kumanikidza zvakakwana, vatengi vanoenderera kune vako vanokwikwidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tsamba lanu silokakamiza mokwanira, makasitomala amapita kwa omwe akupikisana nawo.


Text in Shona: Kana yako saiti nguva isingaendi pazasi 99.9%, unogona kugamuchira imwe (1) mwedzi wechikwereti * pane yako account.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yanu yokwezeka isanakwane 99.9%, mutha kulandira ngongole imodzi (1) ya akaunti yanu.


Text in Shona: Kana yako uye yako yemhuri zvinyorwa zveResidency nekudyara kunyorera kweLatvia kwagadzirira, tichazoizadza nezviremera zvakakodzera zveLatvia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikalata zanu ndi za banja lanu mukakhala kuti mukukhala ku Latvia zitakonzeka, tidzazalemba ndi akuluakulu aku Latvia.


Text in Shona: Kana yako webhusaiti Twitter yekuwedzera maitiro, iwe unofanirwa kutarisa iyo metric chaiyo uye kutsvaga nzira yakanakisa yekuvandudza maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ntchito yanu ya Twitter ikuwonjezera zomwe mukuyenera kuchita, muyenera kuwunika ma Metric amenewo ndikupeza njira yabwino yosinthira malingaliro.


Text in Shona: Kana yapikiswa, iyo agency inopindura, "Hauna kukumbira izvozvo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Atatsutsidwa, bungwe likuyankha kuti, "Simunapemphe izi."


Text in Shona: Kana yatanga chete, kodhi "Bidi" ichaonekwa pachiratidziri, panguva iyoyo tichaenda kune iyo iPhone kana Android matinowanzoshandisa WhatsApp.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikangoyamba, nambala ya "Bidi" idzawonekera pazenera, nthawi imeneyo tipita ku iPhone kapena Android momwe timakonda kugwiritsa ntchito WhatsApp.


Text in Shona: Kana yedu iPhone ichibva kune imwe opareta kana nyika, isu tinobaya pane "VAMWE VANODZIDZISA" uye isu tichakwanisa kuona yakanyanya kuwanda runyorwa rwenyika nevashandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati iPhone yathu ikuchokera kwa wothandizira wina kapena dziko lina, tidzadina pa "OPEREKITSA ENA" ndipo titha kuwona mndandanda wokulirapo wa mayiko ndi omwe amagwiritsa ntchito.


Text in Shona: Kana zvabuda muongororo iyi zvikaenzana nemugadziri ipapo mari dzese dzakabatana dzinozotumirwa kumutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za kuwunikaku zikakhala zofanana ndi wopanga ndiye ndalama zonse zomwe zimakhudzidwa zimatumizidwa kwa kasitomala.


Text in Shona: Kana zvaitwa nemazvo, iyi inogona kuita yakaoma maitiro, asi kudzidza maitiro ekushandisa Google's Keyword Planner inogona kukubatsira iwe kuona zvirinani mazwi akakosha ekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaliza bwino, iyi ikhoza kukhala njira yovuta, koma kuphunzira momwe mungagwiritsire ntchito Google Keyword Planner ingakuthandizeni kudziwa mawu osavuta kugwiritsa ntchito.


Text in Shona: Kana zvakadaro hazvina basa sei kudanana marongerwe kana basa rauri kuita, hazvisi anoenzanirana kukwira 'rudo'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndi choncho izo ziribe kanthu momwe chikondi Kukhazikitsa kapena ntchito mukuchita, sizikuthandiza zofanana kwa 'chibwenzi'.


Text in Shona: Kana zvakadaro masimba ekuchengetedza iko kushandiswa kwe128 GB seyakajairwa inosvika zvechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma maluso osungira Kugwiritsa ntchito 128 GB monga muyezo kumadza ndithudi.


Text in Shona: Kana zvakadaro, iwe unosarudza kutora 20mg ye Dianabol zuva rega kwemavhiki mana, uchifunga kuti ine hafu yehupenyu hwemaawa mana, zvinotevera zvichava kuchinja kwekutengesa kwe Dianabol ropa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ngati wina aganiza kuti atenge 50mg patsiku, pakadutsa milungu inayi, ndikuganiza kuti mankhwalawo ali ndi theka la moyo wa 8hours, kusinthasintha kwa magazi m'magazi kungakhale motere:


Text in Shona: Kana zvakadaro, iwe uri panzvimbo yakakodzera nokuti zvinokosha kune chero ani zvake achitsvaga zvikwereti zvakadaro kuti avabatsire kubva kuvakweretesi vechokwadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi choncho, inu muli pamalo abwino chifukwa ndikofunika kuti aliyense akuyang'ana ngongole kuti apeze ndalama kuchokera kwa enieni enieni.


Text in Shona: Kana zvakadaro, uchakurudzirwa nezvakataurwa naV'loria, Justin, naNisa avo vari Zvapupu zvaJehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zili choncho, zitsanzo za V'loria, Justin ndi Nisa, omwe ndi a Mboni za Yehova, zingakulimbikitseni kwambiri.


Text in Shona: Kana zvakadaro, vachachengetwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana zvakadaro, wadii kutaura neZvapupu zvaJehovha wobvuma kudzidza Bhaibheri usingabhadhari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simunayambe, kodi mungakonde kuti wa Mboni aziphunzira nanu Baibulo kwaulere?


Text in Shona: Kana zvakaitika, nyaya ino ichakubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi choncho, mfundo za m'nkhaniyi zikuthandizani.


Text in Shona: Kana zvakaoma, zvimwe ungazvibvunza kuti, 'Kana ndakambokwanisa kurega zvinhu zvikuru zvakatoipa, sei zviri kundiomera kurega tunhu tudiki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inuyo ndi amene mukudwala matenda aakulu, mwina mungadzifunse kuti: 'Kodi ndingatani kuti ndisamadzione ngati wopanda pake ndikamalephera kuchita zinthu zina?


Text in Shona: Kana zvako RAR Archive yakakuvadzwa kana yakashata nekuda kwezvikonzero zvakasiyana uye haugone kuivhura zvakajairika, unogona kushandisa DataNumen RAR Repair kuongorora iyo RAR archive uye dzosa mairi mairi sezvazvinogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene wanu RAR Zosungidwa zakale zawonongeka kapena zachinyengo pazifukwa zosiyanasiyana ndipo simungathe kuzitsegula mwachizolowezi, mutha kugwiritsa ntchito DataNumen RAR Repair kuti muwone RAR zosunga zobwezeretsera ndikusunga mafayilo mmenemo momwe angathere.


Text in Shona: Kana zvasvika kuAustralia "kukosha kwemari" zvitoro, chinhu chekutanga chinouya mupfungwa Kmart kana Aldi.Aya supamaketi anopa vatengi Ultra-yakaderera dhisikaini zuva nezuva zvinodiwa gore rega ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikafika ku masitolo akuluakulu a "value for money" aku Australia, chinthu choyamba chomwe chimabwera m'maganizo ndi Kmart kapena Aldi.Masitolo akuluakuluwa amapatsa makasitomala kuchotsera zotsika mtengo kwambiri tsiku lililonse ...


Text in Shona: Kana zvasvika kune SaaS software yekutengesa, kunongedza vanhu hakusi muenzaniso weunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikafika pakugulitsa kwamapulogalamu a SaaS, kuwongolera anthu sikuti ndi chitsanzo chabwino.


Text in Shona: Kana zvasvika pakubatanidza ma printer laser, iwe unofanirawo kugadzirisa nyaya ye AirPrint, nokuti iyo ndiyo teknolojia itsva iyo inopa vatengi vayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani yolumikiza makina osindikizira laser, muyenera kuthana ndi vuto la AirPrint, chifukwa icho ndi teknoloji yatsopano yopezera makasitomala ake.


Text in Shona: Kana zvasvika pakupa kukosha kune vatengi, mikana yacho inenge isingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani yopezera phindu kwa ogula, kuthekera kwake kumakhala kosatha.


Text in Shona: Kana zvasvika pakuronga rwendo rwako, kunyangwe iwe usingazozvizive pakutanga, zvakawanda zvinofamba zvikamu zvinobatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikafika pakukonzekera ulendo wanu, ngakhale simudzazindikira poyamba, mbali zambiri zosunthira zimakhudzidwa.


Text in Shona: Kana zvasvika pakushandisa gweta reUAE yegungwa, iwe unoda mumwe munhu anoziva nezve mukati uye kunze kwemutemo wegungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

kuonetsetsa zimenezi, muyenera bwenzi ndi munthu amene amadziwa Indian msika mkati ndi kunja.


Text in Shona: Kana zvasvika pakuunganidzwa kwemashoko ari ega kubva kuvana vari pasi pe13, iyo yevana paInternet Kudzivirirwa Kudzivirirwa Mutemo (COPPA) inoisa vabereki mukutonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhudzana ndi kusonkhanitsa uthenga waumwini kwa ana osapitirira zaka za 13, Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) amaika makolo kulamulira.


Text in Shona: Kana zverudo aisasiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana zvese zvikafamba mushe, hwindo idzva rinozovhura iro rinotisiya sarudza nzira mune iro rekupedzisira vhezheni yeIOS 8 yatakatora pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zonse zayenda bwino, zenera latsopano lidzatseguka lomwe lidzatisiya sankhani njira momwe muli mtundu womaliza wa iOS 8 womwe tidatsitsa.


Text in Shona: Kana zvese zvikaita senge zvinoratidza kuti iOS 13.6 ichave yekupedzisira vhezheni iyo Apple yaizovhura yeIOS 13, kubvira Cupertino ivo vapedza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zikamawoneka kuti zikuwonetsa kuti iOS 13.6 ikhala mtundu womaliza womwe Apple akhazikitsa iOS 13, popeza Cupertino amaliza ...


Text in Shona: Kana zvichibvira, iwe unofanirwa kutsvaga sevhisi iyo inopa 24/7 rutsigiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizilani ngati chithunzithunzi chokhazikika chazomwe muli ndi malo omwe mungathe kupeza 24/7.


Text in Shona: Kana zvichibvira, iyo Google AMP Cache inogadzira subdomain kune ese AMP mapeji ari pane imwechete dome.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi kotheka, Google AMP Cache imapanga masamba am'magawo onse amtundu wa AMP omwe ali munthawi yomweyo.


Text in Shona: Kana zvichidikanwa, rega 2 kwemwedzi nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi kotheka, yonjezerani njirayi mpaka miyezi 1.5.


Text in Shona: Kana zvichidiwa, kugamuchira kuti kuonana kwatiri-web page redu kana runhare kubvunzana, isu zvichafara kukushumirai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zofunika, kulandira kulankhula nafe wathu ukonde tsamba kapena upo telefoni, ife kukonzekera izo kuti adakondweretsa kukutumikirani.


Text in Shona: Kana zvichienderana nezvido zvaunenge wagovana nesu, tipe ruzivo kana kushambadzira zvine chekuita nezvigadzirwa kana masevhisi edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukagwirizana ndi zokonda zomwe mudagawana nafe, ndikupatseni chidziwitso kapena kutsatsa komwe kukugwirizana ndi malonda athu kapena ntchito zathu.


Text in Shona: Kana zvichiita zvakaoma kwauri, zvichaita zvakaoma kumuverengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zikuwoneka zovuta kwa inu, zimakhala zovuta kwa owerenga.


Text in Shona: Kana zvichiita, verenga rugwaro rumwe chete kana kupfuura pose paunokurukura nasaimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ofalitsa ena amayesetsa kuwerengera mwininyumba ngakhale lemba limodzi ngati n'kotheka.


Text in Shona: Kana zvikadaro zvechokwadi imba yenyu ichakubatsirai kuramba muri murudo rwaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukacita bzimwebzi, banja lanulo lin'dzakuthandizani kuti mupitirize kufunidwa na Mulungu.


Text in Shona: Kana zvikaitika kwauri kuti pamberi peIOS 8.3 wanga uine matambudziko paunenge uchimanikidza nzvimbo bhaa pane iyo keyboard, ine OS nyowani mu beta inogadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zinakuchitikirani inu kuti iOS 8.3 isanachitike mudakhala ndi mavuto mukakanikiza kapamwamba pa kiyibodi, ndi OS yatsopano mu beta imathetsedwa.


Text in Shona: Kana zvikaitika, bhizinesi rako rekuenda kune dzimwe nyika rinokundikana, kune nyika zana negumi dzatinoshandira nehurongwa B.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati, bizinesi yanu yosamukira kudziko lina yalephera, pali mayiko 106 omwe timatumikira ndi dongosolo B.


Text in Shona: Kana zvikanganiso zvichiitika, isu kana vashandi vekugadzira havafaniri kutongororwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakachitika zovuta, ife kapena opanga zida sitiyenera kuchitidwa mlandu


Text in Shona: Kana zvikaonekwa kuti zvava kudiwa kuti tichinje Chisungo chedu Chekuchengetedzwa Kwemashoko Akavanzika Uye Kushandiswa Kwemakokisi, tichanyora zvinenge zvachinja zvacho papeji rino kuitira kuti ugare uchiziva mashoko atinounganidza uye mashandisire atinoaita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati taona kuti pakufunika kusintha mfundo zina pagawo lakuti "Kusunga Chinsinsi Komanso Pulogalamu Yosunga Mawu," tidzalemba mfundo zatsopanozo patsamba lino n'cholinga choti nthawi zonse muzidziwa zinthu zimene timasunga komanso mmene timazigwiritsira ntchito.


Text in Shona: Kana zvikazopedzisira zvaonekwa kuti Donald Trump haasi kuchenesa zvakadzika uye kana zvikazoitika kuti nyika ichachema kuti Donald Trump, semuenzaniso, vakaita chikanganiso chakakura nekusiya maAmerican mumugwagwa zvakare mukati mePaseka vhiki (nekuti kana, semuenzaniso, chirwere chekoronavirus chingangoerekana chavapo, asi zvakanyanyisa zvakanyanya), ivo vatsigiri vaDonald Trump pamwe naJensen vakapwanywa mune imwe yakawira pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zitapezeka kuti a Donald Trump sanayeretsenso zakuya ndipo ngati patapita nthawi zikhala kuti dziko lapansi lidzalira kuti a Donald Trump, mwachitsanzo, alakwitsa kwambiri posiyira anthu aku America pamsewu pa sabata la Isitala (chifukwa mwachitsanzo, mliri wa coronavirus ubwereranso mwadzidzidzi, koma kenanso mwamphamvu kwambiri), ndiye kuti othandizira a Donald Trump pamodzi ndi Jensen adaphwanyidwa kamodzi.


Text in Shona: Kana zvikwata zvakakosha zvekushanda zvisingakwanise kubvumirana kuti ndeipi data inomiririra chokwadi, mashandiro acho anomiswa uye zvinangwa zvemari zvinonetsa kuwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magulu ofunikira akamagwira ntchito sagwirizana kuti ndi deta iti yomwe ikuimira chowonadi, magwiridwe antchito amalephera ndipo zolinga zandalama zimakhala zovuta kuzikwaniritsa.


Text in Shona: Kana zvimwe zvigadzirwa zvine njodzi zvakanyanya zvikarangarirwa, iyo CFIA inozivisa veruzhinji kuburikidza neyakagadziridzwa Chikafu Recall Nyevero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zinthu zina zoopsa zikumbukiridwanso, CFIA idzadziwitsa anthu onse kudzera m'kusinthidwa kwa Machenjezo a Food Recall.


Text in Shona: Kana zvimwe zvitatu zvakabatanidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kana zvinhu zvedu zvikange zvawanda, zvichada nguva yedu yakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikakhala ndi zinthu zambiri pamafunikanso nthawi yambiri.


Text in Shona: Kana zvinosvika pakuva nematonti akanaka zvakasiyana siyana zvinoreva zvose munzvimbo imwe chete, enda kune unyanzvi unoti zvose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhudzana ndi kukhala ndi zizindikiro zozizira ndi tanthauzo losiyana zonse pamalo amodzi, pitani kupanga kamangidwe komwe kanena zonse.


Text in Shona: Kana zviratidzo zvehutano zvinokonzera, shandura diuretics nemamwe antihypertensives, uye shandisa zvimwe zvinokonzera hypovolemia uye / kana kuderedza muro weLCZ696 powder (sacubitril / valsartan powder).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati chizindikiro cha hypotension chimachitika, yesetsani kusintha mavitamini ndi ma antihypertensives ena, ndipo chitani mankhwala ena a hypovolemia ndi / kapena kuchepetsa mlingo wa LCZ696 powder (sacubitril / valsartan powder).


Text in Shona: Kana zviratidzo zvehutano zvinoramba zvichiramba pasinei nekuderera kweLCZ696 powder (sacubitril / valsartan powder), mushonga unogona kumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati vuto la hypotension likupitirirabe ngakhale LCZ696 ufa (sacubitril / valsartan powder), mankhwalawo angafunike kuimitsidwa.


Text in Shona: Kana zviri pedyo uye imi garai maawa mashoma, kana iwe kusvetukira ndege uye kuyambuka nenyanza, vari kumusoro kuti motokari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya ndi pafupi ndi inu kukhala maola angapo, kapena inu kadumphidwe pa ndege ndi kuwoloka nyanja ina yaikulu, iwo kwa ulendo.


Text in Shona: Kana zviri zvekudiwa kwekujairana netambo yakapihwa nemabookies, iwe unogona kuita kunyangwe iwe usiri wakanyoreswa mushandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga kufunika bwino ndi mzere operekedwa ndi bookies ndi, mungachite ngakhale kuti si inu olembetsedwa wosuta.


Text in Shona: Kana zviri zvekuzorora, pane zvinodiwa kuti pave nemaawa gumi nemaviri ekuzorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvala kumafunika kusinthidwa maola khumi ndi awiri.


Text in Shona: Kana zviri zvemitambo yangu yekuzvivaraidza, ndinofanira kutaura kuti bhuku rangu randinoda ndi "The Godfather" naMario Puzzo, saga yangu yandaifarira ndeyaSantiago Posteguillo yakatsaurirwa kuPunic Wars, munyori wangu mukuru ndiArturo Pérez-Reverte uye wangu mareferenzi mumabhuku ari Don Francisco Gomez de Quevedo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazinthu zomwe ndimakonda kuchita kulemba, ndiyenera kunena kuti buku lomwe ndimakonda kwambiri ndi "The Godfather" lolembedwa ndi Mario Puzzo, saga yomwe ndimakonda kwambiri ndi ya Santiago Posteguillo yoperekedwa ku Punic Wars, wolemba wanga wamkulu ndi Arturo Pérez-Reverte komanso zomwe ndimalemba ndi Don Francisco Gomez de Quevedo.


Text in Shona: Kana zvirizvo, hauzove neimwe sarudzo kunze kwekuita a chirevo chekuwedzera mauri maunofanirwa kusanganisira zvikanganiso zvawakaita mune ino mutero mashandiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi choncho, palibe chomwe mungachite koma kungopanga mawu owonjezera momwe muyenera kuphatikiza zolakwitsa zomwe mudachita misonkhoyi.


Text in Shona: Kana zvirizvo, isu tiripano kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi choncho, tili pano kuti tithandizire.


Text in Shona: Kana zvirizvo, pinda tinokuudza kuti mamiriro ekunze anotarisirwa kunge akaita sei mumwedzi mitatu inotevera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zilipo, ganizirani zimene mungachite milungu ikubwerayi.


Text in Shona: Kana zvirizvo, uchafanirwa ita musangano kuSocial Security kuunza nyaya uye kugona kugadzirisa ruzivo rwavanarwo kukambani yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi choncho, muyenera kutero pangani msonkhano ku Social Security kufotokoza nkhaniyi ndikutha kukonza zomwe ali nazo pakampani yanu.


Text in Shona: Kana zvirokwazvo mutumwa akasiya tsamba, Mutengi achada kufonera anoitakura kuti aronge zuva idzva rekutakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wotumizirayo wasiya cholembera, Makasitomala adzafunika kuyitanitsa wonyamulirayo kuti akonze tsiku latsopano lobweretsera.


Text in Shona: Kana zvisina kudaro, iwe unofanira kuchichinja sezvaunogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sichoncho, simusowa kusintha makulidwe a kudula.


Text in Shona: Kana zvisina kudaro, iwe unogona kufananidza FastComet nemamwe makambani anotambira uchishandisa edu host kuenzanisa chishandiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda kutero, mutha kuyerekezera FastComet ndi makampani ena ogwiritsira ntchito ogwiritsa ntchito athu chida chofanizira.


Text in Shona: Kana zvisina kudaro, ramba uchibatanidza sechisarudzo chekupedzisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apo ayi, khalani pamodzi monga njira yotsiriza.


Text in Shona: Kana zvisina kudaro, vadzidzisi vacharamba vachifunga zvisina kukodzera hutano hwemwana wenyu, uye zvigumisiro zvichange zvichishungurudza pamatambudziko ekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popanda kutero, aphunzitsi amalephera kulingalira bwino za msinkhu wa mwana wanu, ndipo zotsatira zidzakhala zokhumudwitsa pamayesero oyambirira.


Text in Shona: Kana zvisingaite kutenga mukaka wechisikigo, saka kana uchisarudza muchitoro, teerera kune mhando yekugadziriswa kwemukaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sizingatheke kugula mkaka wachilengedwe, ndiye posankha m'sitolo, samalani mtundu wa mkaka.


Text in Shona: Kana zvisingaiti, chengetedza uye chengetedza mune imwe miniti (nguva yokubika inobva paukuru hwenyoka).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati izi sizingatheke, sungani mpunga mwachangu momwe mungathere (makamaka mkati mwa ola limodzi).


Text in Shona: Kana zvisiri zvangu, ipapo zvichave pasina munhu, Rufu rwakaropafadzwa, Mhare inesimba, ndinokubvunza iwe nekuzvipira kwangu kose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sizili za ine, ndiye kuti sizidzakhala kwa wina aliyense, Imfa Yodala, Mkazi Wamphamvu, ndikupemphani ndi kudzipereka kwanga konse.


Text in Shona: Kana zvisiri, pane kudaro, vanofamba neforogo izvo inotangira pa3% kusvika pa5%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ngati izi sizikupezeka, chodziwika ndichakuti zimatsika mpaka zikafika pamayendedwe omwe amachokera ku 3% mpaka 5%.


Text in Shona: Kana zvisungo zvataurwa pamusoro zvisina kuteedzerwa, mutendi haana kodzero kana zita rekukumbira kumuridzi wemba kodzero yekuramba ari muchivako chemba mushure mekunge chibvumirano chikuru chekurenda pakati pemuroja nemuridzi chapera, kuitira kuti kudzingwa zvakare zvisingadzivisike kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zomwe tafotokozazi sizikutsatiridwa, wobwerekedwayo alibe ufulu kapena dzina loti angalandire kwa mwininyumbayo ufulu wokhala m'galimoto pambuyo poti mgwirizano waukulu pakati pa wobwereketsa ndi mwininyumba wathetsedwa, kotero kuti kuchotsedwanso mosapeweka kwa iye.


Text in Shona: Kana zvoitika kuti mumwe munhu achienda kune imwe nyika iyo chinzvimbo chayo chakadzokororwa kubva pagirini kuenda ku "tsvuku," iye anozofanirwa kuenda kune ega pakudzoka kuIsrael.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina akupita kudziko lomwe udindo wake umasinthidwa kuchokera kubiriwira kukhala "wofiira," adzafunika kudzipatula akabwerera ku Israeli.


Text in Shona: Kana! (2 VaKorinde 6:17, 18) Chokwadi ndechokuti Magwaro haatombotauri kuti kumuka kwaJesu kunofanira kupembererwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

(2 Akorinto 6:17, 18) Ndipotu m'Malemba mulibe lamulo lonena kuti anthu azikumbukira kuuka kwa Yesu.


Text in Shona: Kana, chokwadika, vanonetsekana nezvemari yavo uye kusimba kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati, mwachidziwikire, amadera nkhawa za momwe amapezera ndalama komanso momwe amakhalira.


Text in Shona: Kana, enda chidzitiro kusarudza panguva pamusoro peji uye nechokwadi mbiru mbiri vanosarudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi konse, kupita options chophimba pamwamba pa tsamba ndi kuonetsetsa magawo awiri amasankhidwa.


Text in Shona: Kana, funga nyaya David Baker, ari zvipenyu achishanda Seattle kusimukira Foldit.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena taganizirani nkhani ya David Baker, katswiri wa sayansi ya zakuthambo akugwira ntchito ku Seattle akukulitsa Foldit.


Text in Shona: Kana, iwe unofanirwa kugonesa vatengi kukurumidza kutarisa, kutenga, uye kutenga kubva kune yako saiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena, kodi mukufunika kuloleza makasitomala kuti asakatule, kugula, ndi kugula mwachangu patsamba lanu?


Text in Shona: Kana, kana uri mutsva uye wakangotanga, ndinokurudzira kuti uende nehutano hwekugoverana mabasa ekuita InMotion Hosting, A2 Hosting, kana Interserver.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena, ngati mwatsopano ndipo mwangoyamba kumene, ndingakuuzeni kuti mupite ndi misonkhano yowonongeka yogawidwa Kusunga InMotion, Kukhala ndi A2kapena Interserver.


Text in Shona: Kana, kune rimwe divi, iwe waifanira kusarudza iyo mibvunzo zvisina tsarukano uye kuiyambuka, pamwe mamwe mabhokisi akareruka anopfuura pamberi pako usina kuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati, mbali inayi, mumayenera kusankha mafunso mosasamala ndikuwapatula, mwina mabokosi ena osavuta amadutsa patsogolo panu osazindikira.


Text in Shona: Kana, kune rumwe rutivi, chikwereti chikwereti chechikwereti chakaderera, mungozi yekutengesa kune vane chikwereti inonyanya kuderera sezvo zvikwereti zvadzo zvinogona kunyanya kubhadharwa kubva kune imwe yefa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ngongole chiŵerengero Koma otsika, ngozi za kusakhulupirika kwa angongole kwambiri m'munsi, kuyambira zonena zawo Pamlingo waukulu akhoza analipira kwa katundu kampani.


Text in Shona: Kana, kune rumwe rutivi, iwe uchitsvaga rusununguko rwekugadzirisa CHIMWE paramende (icho chiri pachena chinoda imwe nhanho yeruzivo) iyo Z5 ndiyo ichave inokunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati, kumbali inayo, mukuyang'ana ufulu wosintha chilichonse (chomwe mwachidziwikire chimafunikira chidziwitso) Z5 ndiye wopambana.


Text in Shona: Kana, kune rumwe rutivi, ukasarudza kuenda nechikepe, chokwadi ndechekuti chero munhu anofamba nepakati pePolynesia anotora iwe, iwe unongofanirwa kutsvaga sarudzo, semuenzaniso Tahiti Voile et Lagoon kana Poe Charter kana iyo Aranui 5 yekufambisa ngarava, dzinofamba nechikepe kamwe chete pazuva.pamwedzi asi dzakatenderedza 3 euros pasvondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma, ngati mungasankhe kupita pa bwato, zoona zake ndikuti aliyense amene akudutsa ku Polynesia akutengani, muyenera kungoyang'ana njira zina, monga Tahiti Voile et Lagoon kapena Poe Charter kapena Aranui 5. omwe amayenda kamodzi patsiku mwezi koma amakhala mozungulira ma euro 3 pa sabata.


Text in Shona: Kana, mushure mekuferefetwa nemushandirwi, zvinoita sekunge kudzingwa kwaive kusiri iko chaiko kana kuti chaicho chinangwa chemushandi, saka mushandirwi haagone, musimboti, kuramba mushandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati, pambuyo pofufuzidwa ndi wolemba ntchito, zikuwoneka kuti kuchotsedwa sikunali kwenikweni kapena kwenikweni cholinga cha wolemba ntchito, ndiye kuti olemba anzawo ntchito sangatsutsane ndi wogwira ntchitoyo.


Text in Shona: Kana, nekuda kwechikonzero chipi zvacho, izvi zvisingaite, unogona kufonera murevereri kana gweta remhuri ku Law & More.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati, pazifukwa zilizonse, izi sizingatheke, mutha kuyitanitsa mkhalapakati kapena loya wabanja ku Law & More.


Text in Shona: Kana, semuenzaniso, iwe unogara uchibhadhara mabhizimisi nenguva, pane zvinyorwa zvisina kunaka mu buffoa kana kunyange kurasikirwa kwese kwechikwereti kwakaitika munguva yakapfuura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati, mwachitsanzo, nthawi zonse mumalipira ngongole nthawi zonse, muli zolakwika mu buffoa kapena kuwonongeka kwathunthu kwa ngongole kuchitika kale.


Text in Shona: Kana, semuenzaniso, munhu anofungidzirwa akavharirwa kubvunzurudzwa na11: 00 manheru, awa rimwe rinopera pakati pa11.00: 12 na00: 09 mangwanani uye nguva yacho haizotanga zvakare kusvika 00:5 am mangwana acho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ngati wogwidwa akumangidwa kuti akafunsidwe nthawi ya 11:00 pm, ola limodzi limatha pakati pa 11.00 pm ndi 12:00 am ndipo nthawiyo siyiyambanso mpaka 09:00 m'mawa wotsatira.


Text in Shona: Kana, semuenzaniso, yako webhusaiti inowana yakawanda yevashanyi vayo kubva kuinjini dzekutsvaga, izvi zvinokuudza kuti SEO yako iri kushanda nemazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, tsamba lanu lipeza alendo ake ambiri kuchokera ku injini zosaka, izi zikukuwuzani kuti SEO yanu ikuyenda bwino.


Text in Shona: Kana, zvakanaka, izvo zvingave zvinoshanda mune ese ari pamusoro kesi, kunze kwekuteerera zvemukati senge yekumhanyisa mimhanzi kana podcast.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapenanso, zitha kukhala choncho pazomwe zatchulidwazi, kupatula zomwe zili mumawu monga kutsitsira nyimbo kapena ma podcast.


Text in Shona: Kana, zvandinoda kuita ndinozvida nenyama here, kuti ini pamwe nditi: Hongu, hongu, pamwe: Kwete, kwete? 18 NaMwari wakatendeka, shoko redu kwamuri harizi hongu nakwete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti pa ine pakhale eya, inde, inde ndi ayi, ayi? 18 Koma monga Mulungu ali wowona, kuti mawu athu kwa inu sakhala inde ndi ayi.


Text in Shona: Kanada - zvakadini pasi neNiagara Falls?
Translation of the previous text to Nyanja:

Canada - nanga bwanji mathithi a Niagara?


Text in Shona: Kanamusina kugutsikana hapana dambudziko hapana chamunobhadhara zvinoperera ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simukusangalatsidwa ndi zotsatira zathu simulipira.


Text in Shona: Kanani Kuehu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kanata, no rain here yet.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kandai Iron 2-In-1 combo Cooker - 3.2 Rita Heavy Duty Dutch muchoto & Skillet muvharo Isa
Translation of the previous text to Nyanja:

Osewera Iron 2-In-1 kasakanizidwe Cooker - 3.2 Kilogalamu imodzi kunagwa Udindo Dutch uvuni & Skillet chivindikiro Khazikitsani


Text in Shona: Kandisingazivi kuti ndodii nako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kangaije Jeremia waikhwedeja makore 25 paakagajwa ndi Jehovha kuti ave muporofita.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti Yeremiya anali ndi zaka pafupifupi 25 pamene Yehova anamuika kukhala mneneri.


Text in Shona: Kangaije mungatovasanangurira, asi ivona vangandobvunjisa kuti: 'Ngenyi?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kuwafotokozera zinthu koma nthawi zambiri amafunsa kuti, 'Chifukwa?'


Text in Shona: Kangaije mwaizodaviravo inga vaIziraeri, pavakati: "Tinozoteveja mazwi ese bzaakatibvunja Tenji Mwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati utichotsera chilangochi, ndithudi tikukhulupirira, ndipo tiwatumiza pamodzi nawe ana a Israyeli (kuti unke nawo kumene ukufuna)."


Text in Shona: Kangaije vanorangarira magama a Pauro, okuti: "Ngenyi kusujunuka kwangu kungazosungwa ngo ["hana yo" Shanduro yeNyika Itsva] mundhu umweni?" (1 VaKorinto 10:29) Pikija tino rusujunuko wo kukheta zvatinoda kuita ngo pamusoro po jijo yatinoda kuva nayo zve basa ratinoda kuita, tinodikana kuceukija kuti rusujunuko hwedu uno paunogumira zve zvisungo zvedu zvinova no muviyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinango iwo angakumbukire mafala ya Paulo yakuti: 'N'thangwe ranyi ufulu bwangu bunkutongedwa na cikumbu-mtima ca winango?' (1 Wakolinto 10:29) N'cadidi kuti tina ufulu bwakucita bzakusankhula pa nkhani ya mapfunziro na basa, koma tin'funikambo kumbakumbukira kuti ufulu bwathubo buna malire ndipo bzakusankhula bzathu bzense bzimbakhala na bzakutewera bzace.


Text in Shona: Kangani kushandura mvura?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kangani mune zvisarudzo zvaiita mafaro, asi iwe aifanira kubata nemigumisiro gare gare?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kangati inu munasankha kuti zinkaoneka zosangalatsa, koma anali kulimbana ndi zotsatira zake patapita?


Text in Shona: Kanganwa izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kanganwa nezvazvo neiyi muunganidzwa wezvinonaka ndiro uye kuzvirumbidza kweThermomix.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwalani za izi ndi mndandanda wazakudya zabwino komanso kudzitama ndi Thermomix.


Text in Shona: Kanganwa nezve iwo Nyamavhuvhu 2, 2019, North America zuva rekuburitsa re The New Mutants.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani za August 2, 2019, North America kutulutsidwa kwa New Mutants.


Text in Shona: Kani malli naku doubt vachi adiga uncle mee abbayi vachina sare nenu adukunta mari ani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Azikaziwa ndiwoaokoneza sure bula uncle akanapanda kutengela sure bwezi pano izi kulibe.


Text in Shona: Kanosvika ka7 here?" 22 Jesu akati kwaari: "Ndinoti kwauri, kwete kanosvika ka7, asi kanosvika ka77.+
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Yesu anayankha kuti: "Ndikukuuza kuti, osati nthawi 7 zokha ayi, koma, Mpaka nthawi 77.+


Text in Shona: Kanotsanangura mamwe mabasa ekuyamura atakaita kubva kuma1945.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamafotokoza zina mwa ntchito zothandiza anthu zimene takhala tikuchita kuyambira m'katikati mwa zaka za m'ma 1940.


Text in Shona: Kanyenda 82'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kanyi Choko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kapena sitidziwa ndiifeyo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kapfupi Akarohwa NaMai Nga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kaputi tsvuku yemukadzi kumusana kana parutivi inogona kukuita kuti utaridzike, nepo ngowani nhema yemukadzi wako kana ngowani chena yemukadzi wako kumberi inogona kuratidza kukura uye kusimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipewa chofiira cha mkazi kumbuyo kapena pambali chingakupangitseni kuwoneka osangalatsa, pomwe chipewa chakuda cha mkazi wanu kapena chipewa choyera cha mkazi wanu kutsogolo chikhoza kuwonetsa kukhwima ndi kulimba.


Text in Shona: Karakare, Mwari aitaura kumadzitateguru edu kazhinji - zhinji, nenzirawo dzakasiyana - siyana nemiromo yavaporofita,
Translation of the previous text to Nyanja:

Heb 1:1 Kale Mulungu adayankhula ndi makolo mwa aneneri m'manenedwe ambiri ndi mosiyanasiyana,


Text in Shona: Karata yaakatarira mai wake pa usiku hwaacito afa yakatatija gonda rakakura no kuthemba kuna Jehovha, zve inini ndakada kutevejera muezaniso wake kudari ndikawanana no ciejo cakadari." [2]
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba lomwe adanembera mai wace usiku akanati kufa lidalatiza cikhulupiro cikulu kuna Yahova, ndipo ine ndikhafuna kutewezera ciratizo cace, ndikadzagumana na ciyeruzo ninga cimweci.


Text in Shona: Karate: Sandra Sánchez, mumiriri wechikadzi weSpain, anga ari shasha yepasi rose muna 2018 uye muna 2019, saka kubudirira uku kunomugadza semunhu anodiwa menduru yegoridhe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera a karate: Sandra Sánchez, woimira akazi ku Spain, wakhala ngwazi zapadziko lonse lapansi mu 2018 ndi 2019, chifukwa chake izi zimamupangitsa kukhala wokondedwa pamendulo yagolide.


Text in Shona: Kare ikako, Ale akagadzira tsika yekutevera mukoma wake mukuru kuti atambe nhabvu neshamwari dzairatidzika kuva dzakakura uye diki kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalelo, Ale adapanga chizolowezi chotsatira mchimwene wake wamkulu kuti azisewera mpira ndi anzawo omwe amawoneka kuti ndi akulu komanso achikulire kuposa iye.


Text in Shona: Kare ikako, iyo minda yemo Guarulhos yakashanda sehari yekunyungudutsa yevadiki vanoungana manheru ega ega kuti vatambe nhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalelo, minda yakomweko Guarulhos anali ngati poto wosungunula wa achichepere omwe amasonkhana usiku uliwonse kusewera mpira.


Text in Shona: Kare kare zvako...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kare kumashure kuchikoro, Pele akashandiswa kudana zita remudiwa wake wemuno weVasco da Gama muchengeti 'Bira' as "Murwi" .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalelo kusukulu, Pele ankagwiritsira ntchito kutchula dzina la mlonda wake wa Vasco da Gama yemwe ankamukonda kwambiri 'Bani' as "Mulu."


Text in Shona: Kare kumashure, apo Michael akanga ari mukomana mutsara akangwara, achikwevera kutarisa kwevashandi vePeopleership kubva pazera remakore gumi, Louise aigara achiita bhiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalelo, pamene Michael anali mwana wachinyamata wodalirika, atakopa chidwi cha anthu oyambirira a ku Premiership kuyambira ali ndi zaka khumi, Louise nthawi zonse anali wamisala.


Text in Shona: Kare kumashure, baba vaKieren Tripper vaishanda kure nguva dzese muScotland, vachiedza kuwana mari yakawanda sachiremba wemuti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalelo, abambo a Kieren Tripper anali kugwira ntchito kutali nthawi zonse ku Scotland, kuyesera kupeza ndalama zambiri ngati dokotala wamtengo.


Text in Shona: Kare vanhu vaMwari vakasunungurwa pauranda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kale, anthu a Mulungu anapulumutsidwa ku ukapolo.


Text in Shona: Kare vanhu vairarama kwenguva yakareba sei, asi Enoki akararama kwenguva yakareba sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi m'masiku amenewo anthu ankakhala ndi moyo zaka zingati, koma kodi Enoke anakhala ndi moyo zaka zingati?


Text in Shona: Kare, Jehovha aiitira mwoyo murefu vashumiri vake vaimboora mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mbuyomu, Yehova ankachitanso zinthu moleza mtima ndi atumiki ake amene anafooka.


Text in Shona: Kare, vanhu aisiita mail kuonana nevamwe, asi zvino vanhu vanofarira kuita hurukuro dzevhidhiyo kuburikidza nekutaura vhidhiyo ... [Verenga zvimwe ...] nezve Tarisa Skype nekuenzanisa nePamwe Nguva Kuenzanisa 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mbuyomu, Anthu anali kuchita mauthenga kuonana ndi ena, koma tsopano anthu amakonda kuchita makanema apa vidiyo kudzera pa makanema apa vidiyo ... [Werengani zambiri...] za Check Skype motsutsana ndi Nthawi Yomwe Poyerekeza 2020


Text in Shona: Kareda Townhouse
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kareko vaikwana ngo "mbhakata jaimbhwera pa tafura" yo kumujimu yo vatungamiriri vo zviara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba zinali ngati kuti anthuwa 'ankadya nyenyeswa zakugwa patebulo' la atsogoleri achipembedzo.


Text in Shona: Karemire Owayisire Ishe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Karen Neder- 20 years
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Karenda yaGregory kuti tinoshandisa havasi yakavimbika nguva dzose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalendala ya Gregory kuti tigwiritse ntchito si nthawi zonse odalirika.


Text in Shona: Karina Zmudzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Karine Loutangou ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Karipaiva disse...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kariya:we love you mumma sorry
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Karlos Hakava
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Karonga United3 - 2Dwangwa United
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Karoti watsopano (6)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kars Muddy T-Bar Teleski Yakatangwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kars Muddy T-Bar Teleski Yakhazikitsidwa


Text in Shona: Karwirwa Laura _ Help Me Maintain
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kary chimwe chezvinhu zvinokosha zvikuru zvatingaita Mountains Giant nokuti ndiyo inonyanya kuwanikwa yeGiant Mountains.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kary ndi imodzi mwa zinthu zamtengo wapatali zomwe tingachite m'mapiri chifukwa ndizosowa kwambiri m'mapiri a Giant.


Text in Shona: Kasa janakute hora mada wakaranaino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi si mu Jahannam momwe mudzakhala malo a osakhulupirira?


Text in Shona: Kasugamycin yakawanikwa naHamao Umezawa, uyo akawana kanamycin uye bleomycin, semushonga unodzivirira kukura kwefungus inokonzera rice blast disease.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kasugamycin idadziwika ndi Hamao Umezawa, yemwenso adapeza kanamycin ndi bleomycin, ngati mankhwala omwe amaletsa kukula kwa bowa komwe kumayambitsa matenda ophulitsa mpunga.


Text in Shona: Kataituma mvura kachiita zvokumhanya,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo tawatsitsa madzi otsika mwamphamvu kuchokera ku mitambo, ya mvula;


Text in Shona: Katatu Kairi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kate angadai akasiiwa "mumisodzi" panguva yakaoma sangano rekudzokorora (Mufananidzo: GETTY)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kate akanadatsalira "misonzi" panthawi yovuta kuyankhulana (Chithunzi: GETTY)


Text in Shona: Katherine Dunham#Air 64
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Katherine Stone yakatanga ikozvino-yakabudirira isingabatsiri Postpartum Progress mu 2011 kubatsira mamwe mam vanotambura nekutambudzika kwekupedzisira kwepabonde, chirwere chaaiva nacho chokuti anobatsira vamwe amai kuti vakurire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katherine Stone anayambitsa pulogalamu yopanda malire ya Postpartum Progress yopambana yopanda phindu ku 2011 kuti athandize amayi ena omwe ali ndi vuto la postpartum depression, zomwe anali nazo zomwe amathandiza amayi ena kuti agonjetse.


Text in Shona: Katherine aka HairDark..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kathrin akazivisa nenzira yakasununguka yaaiva nayo 'vakarambana naMister Neuer' uye zvese zvakange zvasimbiswa pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kathrin adalengeza mwa njira yabwino kwambiri yomwe anali nayo 'M'bale Neuer' ndipo chirichonse chinali tsopano chitsimikiziridwa poyera.


Text in Shona: Kathryn • Gunyana 18, 2013 pa 9:31 ndiri • pindura
Translation of the previous text to Nyanja:

Kathryn • September 18, 2013 pa 9:31 ndine • anayankha


Text in Shona: Katoka kuchimba dawa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Katswiri wa Endocrinologist - chimachiritsa ana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Katt naiyo paina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Katya Muchanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Katz musi Dogs: A Commonsense Guide kuna Training uye Living pamwe Dogs
Translation of the previous text to Nyanja:

Katz pa Agalu: A Commonsense Guide kuti Training ndi Living ndi Agalu


Text in Shona: Kaveta kugara pa mukono wangu wo muho dangani wo boxwe asipi bzangu kumupa, Baba wangu vanozopa vaya vakasanwa." - Mateu 20:23.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kunena zokhala kudzanja langa lamanja ndi lamanzere, si ine wopereka mwayi umenewo, koma Atate wanga adzaupereka kwa amene anawakonzera." - Mateyu 20:23.


Text in Shona: Kaveta takajija mu Cipauko 5, kuti Jesu wakatifira kuti tiraramezve mbhera na rini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidapfunza mu Msolo 5 kuti Jezu adatifera kuti tikhale na moyo wakusaya kumala.


Text in Shona: Kavha Details: peya Mumwe nomumwe vakachengeteka shangu rakazara mune ruvara bhokisi uye 10 nomwe kuti atorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka Tsatanetsatane: Aliyense nsapato chitetezo ndi odzaza mu bokosi mtundu ndi awiriawiri 10 katoni ndi


Text in Shona: Kavha workshop ndokwenguva nzvimbo 2,000 mativi metres, vashandi 20 zvichatevera chiputiriso remitemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka msonkhano chimakwirira kudera la mamita lalikulu 2,000, ogwira 20 adzatsatira malamulo wazolongedza.


Text in Shona: Kavha:  Plastic firimu kana sezvo dzenyu zvaanoda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wazolongedza: Pulasitiki filimu kapena ngati zofunika wanu.


Text in Shona: Kawirikawiri kusamvana ndi njira yothetsera vutoli. "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndemanga umodzi wosavomerezeka ndiwambiri."


Text in Shona: Kayendeye komurungu, Vahongonone vaJehova!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kayil vanda chandik Adikamo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kayleigh Alexandra munyori wehupenyu Micro Startups - nzvimbo yakatsaurirwa kuparadzira shoko pamusoro pekutanga uye mabhizimisi maduku ezvose zvakaumbwa uye mashoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kayleigh Alexandra ndi wolemba wokhutira Micro Startups - malo opatulidwa kufalitsa mawu okhudzana ndi kuyamba ndi makampani ang'onoang'ono a maonekedwe ndi kukula kwake.


Text in Shona: Kayseri Transportation yakashuma chiziviso chezvinhu zvakanganwika
Translation of the previous text to Nyanja:

Kayseri Transport anatulutsa chidziwitso choiwala zinthu pa tramu


Text in Shona: Kazakhstan inotangisa new COVID app yekufamba mukati ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kazakhstan yakhazikitsa pulogalamu yatsopano ya COVID yoyenda mkati mwa ...


Text in Shona: Kazakhstan inowedzera kumiswa kwehutongi-husina vhiza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kazakhstan imapangitsa kuti anthu onse akhale ...


Text in Shona: Kazhinji 1xBet anezvakawanda, vasina nevamwe bookmakers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri 1xBet ali kwambiri, alibe bookmakers ena.


Text in Shona: Kazhinji A nyanzvi paIndaneti dater ane nhatu kana kupfuura apa tsika:
Translation of the previous text to Nyanja:

A akatswiri Intaneti dater zambiri nazo atatu kapena kuposa izi makhalidwe:


Text in Shona: Kazhinji Jehovha akadzivirira vamwe vanhu kuitira kuti adzivirire chimwe chinhu chinokosha zvikuru: kuzadzika kwechinangwa chake.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'zochitika zambiri Yehova anateteza anthu ena n'cholinga choti ateteze chinthu chofunika kwambiri: kukwaniritsidwa kwa cholinga chake.


Text in Shona: Kazhinji aidzora hasha dzake, aisamutsa hasha dzake dzose."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri anali kubweza mkwiyo wake, ndipo sanali kuwasonyeza ukali wake wonse."


Text in Shona: Kazhinji anongokwazisa nekutsvoda pane rimwe rematama kana vapindiri vari shamwari kana vaunoziva uye paine rudo pakati pavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri mumangopatsana moni ndikupsompsonana patsaya limodzi pomwe olumikizanawo ndi abwenzi kapena anzawo ndipo pali chikondi pakati pawo.


Text in Shona: Kazhinji donhwe-rakaumbwa semisodzi yemvura rinoratidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngale kawirikawiri amafanizidwa ndi misozi ya chisangalalo.


Text in Shona: Kazhinji ichi chiitiko chinosanganiswa nekushaikwa kwechiitiko uye kutya ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri vutoli limalumikizidwa ndikusowa chidziwitso komanso mantha ...


Text in Shona: Kazhinji ine mvumo yacho
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri amakhala ndi chilolezo cha izo


Text in Shona: Kazhinji ine yero colouration uye kunyangwe zvidiki chaizvo, avo vanotambura nemamiriro acho vanowanzove kunyatsoziva nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri imakhala ndi m'maso achikasu ndipo ngakhale ochepa kwambiri, iwo omwe akudwala matendawa amakhala ozindikira kwambiri za izi.


Text in Shona: Kazhinji ini ndaiverenga yako blog kuburikidza neRSS, asi nhasi ndaifanirwa kunge ndatarisira kugadziriswazve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndimawerenga blog yanu kudzera pa RSS, koma lero ndimayenera kuyang'ana kukonzanso.


Text in Shona: Kazhinji inofungidzirwa mumutambo wevatambi nevaya vasina kumboti mweya wakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaŵirikaŵiri amalingaliridwa m'magulu a osewera omwe sakhala ndi maganizo akuti kufa.


Text in Shona: Kazhinji inoshandiswa zvakasiyana neEOD (End of Day).
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito mosinthana ndi EOD (Kutha kwa Tsiku).


Text in Shona: Kazhinji inowanikwa yakamisikidzwa mumatombo kana mumabhedha erwizi sematombo, anonyanya kupihwa ibwe iri iIndia, Brazil neAustralia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapezeka mumiyala kapena m'mitsinje ngati miyala yamiyala, magwero oyambira mwala uwu ndi India, Brazil, ndi Australia.


Text in Shona: Kazhinji iwe une yero / girini tambo iyo ivhu, yebhuruu kana chena waya ichave isina kwazvakarerekera, uye shava kana dema ichave iri chikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri mumakhala ndi waya wachikaso / wobiriwira womwe umakhala pansi, waya wamtambo kapena woyera sulowerera ndale, ndipo bulauni kapena wakuda ndiye gawo.


Text in Shona: Kazhinji kacho, pauviri hwenyu hapana anenge aine chinangwa chokurwadzisa mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zodziwikiratu kuti nthawi zambiri, palibe mwamuna kapena mkazi amene angafune kukhumudwitsa dala mnzake.


Text in Shona: Kazhinji kazhinji, kune mari yemagweta pamwe nemari dzematare dzinosanganisirwa nekutora wiri kuburikidza nekuferefeta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, pamakhala ndalama za loya komanso mitengo yamilandu yomwe imakhudzana ndikutenga chikalata kudzera pa milandu.


Text in Shona: Kazhinji kutaura mashoko akaipa kunotangira mumwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri munthu akamalankhula mawu achipongwe zimakhala zochokera mumtima.


Text in Shona: Kazhinji kutaura, kana iwe uri kushamisika iripo nzira yekuwana a vhiza + basa muUAE.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, ngati mukuganiza kuti pali njira iliyonse yopezera visa + ntchito ku UAE.


Text in Shona: Kazhinji kutumira RESUME yako kuDaily City Company iri nyore - kuisa CV yako kuDaily City kana kuti taurirana nesu paChina cheAsApp uye iwe uri maminiti kubva pane yako dream Dubai Jobs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri kutumiza RESUME ku Dubai City Company ndi kophweka - tumizani CV yanu ku Dubai City kapena tilumikizane nafe pa Gulu lathu la WhatsApp ndipo mwatsala pang'ono kuchoka ku Dubai Jobs.


Text in Shona: Kazhinji kwenguva refu uye nokuregererwa kuri
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapamwambamwamba ndi wokhululukira amene


Text in Shona: Kazhinji muenzaniso wacho unogona kuyamwa muTurbo pasina kunetsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka chitsanzocho chingakhoze kuyamwa mu turbo popanda kusokoneza.


Text in Shona: Kazhinji nguva ini ndiri mumisangano nevatengi asi pane dzimwe nguva yakagara yakavhurika padhesiki rangu ini ndichiita kuti basa riitwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndimakhala pamisonkhano ndi makasitomala koma nthawi zina kumakhala kutseguka pa desiki yanga ndikamaliza ntchito.


Text in Shona: Kazhinji pane kutyisidzira kusaratidza vana kune mumwe mubereki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri pamakhala chiwopsezo kuti sadzawonetsa ana kwa kholo linalo.


Text in Shona: Kazhinji pane zvisiri izvo, izwi rokuti "web hosting" rinoreva kambani inobvarura makombiyuta / sevhavharipu kuti igadzire webhusaiti yako uye inopa hutano hweInternet kuitira kuti vamwe vashandise vagone kuwana mafaira pawebsite yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, mawu oti "web hosting" amatanthauza kampani imene imatulutsa makompyuta / ma seva awo kuti igulitse webusaiti yanu ndikupereka chithandizo cha intaneti kotero kuti anthu ena akhoza kupeza mafayilo pa webusaiti yanu.


Text in Shona: Kazhinji vana vako vachaudzwa zvisizvo nezvebonde vachiri vaduku chaizvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ana anu akhoza kuuzidwa zinthu zabodza zokhudza nkhaniyi adakali aang'ono.


Text in Shona: Kazhinji vanhu vanoteerera mashoko edu zvichibva pakuti taataura sei kwete pakuti zvii zvatataura nezvazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri anthu amamvetsera uthenga wathu chifukwa cha mmene timawalankhulira osati chifukwa cha zimene timanena.


Text in Shona: Kazhinji vanonamata zvinhu zvavanogadzira nematanda, matombo, kana kuti nesimbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi zambiri amalambira zinthu zimene amapanga ndi mitengo, miyala, kapena zitsulo.


Text in Shona: Kazhinji vari kutarisa Revenue Service maererano nemubhadharo wakakodzera uye nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri akuyang'ana Revenue Service pankhani yokhoma misonkho moyenera komanso munthawi yake.


Text in Shona: Kazhinji yenguva, iwe haungambogoni kutambura kubva kune imwe yeiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, simungathe kuvutika ndi aliyense wa iwo.


Text in Shona: Kazhinji zvikamu Urume vakavharirwa mukati in uye migero kukonzera feathery kana fingapurindi-kufanana maitiro (dzimwe nguva simbi-yakasvibiswa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zigawo za madzimadzi azunguliridwa mu cavities ndi njira kuchititsa feathery kapena zala ngati dongosolo (nthawi zina chitsulo papezeka)


Text in Shona: Kazhinji zvinhu anotumirwa mumazuva 25 pashure muripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yobweretsera Kawirikawiri pasanathe masiku 25 mutalandira ndalama zanu


Text in Shona: Kazhinji, 0.2, kana 0.2 mm kukwirira, ndiyo inokurumidza kumhanyisa kumhanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, 0,2, kapena 0.2 mm kutalika, ndiye kuthamanga kwachangu kwambiri.


Text in Shona: Kazhinji, 1000 yekuraira kana 2000 USD zvachose yakarongedza kukosha ichapihwa 1-5% kubviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, kulamula kwa 1000 kapena 2000 USD kwathunthu mtengo woperekedwa udzaperekedwa 1-5%.


Text in Shona: Kazhinji, chinyorwa chechiRatini chenhema chinoshandiswa (zvinyorwa hazvireve chinhu, zvakagadziridzwa), Lorem ipsum kana Lipsum.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, mawu abodza achilatini amagwiritsidwa ntchito (mawuwa satanthauza chilichonse, asinthidwa), Lorem ipsum kapena Lipsum.


Text in Shona: Kazhinji, chirongwa chekugoverana chakagoverwa hachifaniri kukwereta iwe kupfuura $ 10 pamwedzi munguva refu; asi kuwanikwa kweVPS kunofanira kukubhadhara ne $ 30 pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, ndondomeko yokonzekera yogwirizanitsa sayenera kukupatsani ndalama zoposa $ 10 mwezi uliwonse; pamene kugwidwa kwa VPS kukuyenera kukupatsani ndalama pafupifupi $ 30 pa mwezi.


Text in Shona: Kazhinji, denda iri rinotapuriranwa kubva kumunhu kuenda kune mumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri matendawa amafalitsidwa kuchokera ku nyama kupita ku mzake.


Text in Shona: Kazhinji, inoda mazuva gumi nemakumi matatu (10-30 days) nguva chaiyo inoenderana neuwandu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, zimafunikira masiku 10-30. nthawi yeniyeni zimatengera kuchuluka kwanu.


Text in Shona: Kazhinji, isu tinorongedza zvinhu zvedu mumabhokisi asina kwachena machena uye makatuni e brown.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, timanyamula katundu wathu m'matumba a poly ndi makatoni a bulauni.


Text in Shona: Kazhinji, ivo vanofanirwa kuiswa mubarbar yepadivi sewijeti kana seimwe peji peji pasi pemusoro wewebhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, amayenera kuyikidwa m'mbali mwazitali ngati widget kapena ngati tsamba lililonse pansi pamutu wa tsambalo.


Text in Shona: Kazhinji, iwe unofanira kutanga udzidzira unyanzvi hwekutengesa foni kuti uve nechokwadi chekubatsira kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, muyenera kuyamba kugwiritsa ntchito luso la malonda a telefoni kuti mutsimikizire kuti muli othandiza.


Text in Shona: Kazhinji, iyo yekucheka Anavar kutenderera kwemukadzi iri muhuwandu hwe10mg zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, kuzungulira kwa Anavar kwa mkazi kumakhala mu kuchuluka kwa 10mg tsiku lililonse.


Text in Shona: Kazhinji, kana vatengi kuzvitenga, tichaita kujekesa pachine. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, pamene makasitomala kugula izo, tidzachita bwino pasadakhale. "


Text in Shona: Kazhinji, kudzosera kumashure kunoonekwa sezvakanaka, asi kune njodzi kumutengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, kubwezeretsa m'mbuyo kumawonedwa kuti ndizovomerezeka, ngakhale kuti ndizowopsa kwa wogula.


Text in Shona: Kazhinji, kushambadzira munharaunda kunoonekwa seimwewo nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, kutsatsa pagulu kumaonedwa ngati china njira.


Text in Shona: Kazhinji, kwete chete kunoderedza basa mari, uyewo kuderedza kutambisa ingi, jira uye zvimwe zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamlingo waukulu, osati kumachepetsa ndalama ntchito, komanso kuchepetsa zinyalala inki, nsalu komanso mbali zina za nkhaniyo.


Text in Shona: Kazhinji, munhu wese anotarisa mafirimu aya maviri eTV anoona Prison Break series uye ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, aliyense amene amawonera mndandanda wa ma TV awiriwa amayang'ana mndandanda wa Prison Break ndi ...


Text in Shona: Kazhinji, mushure mekutsiva Apple 6 bhatiri , iyo hupenyu hwePamoyo yeBattery yefoni mbozhanhare ichavandudzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, mutatha kubwezeretsa betri ya Apple 6 , moyo wa Battery wa Polymer wa foni yam'manja udzasintha.


Text in Shona: Kazhinji, pandinoparidza mashoko emuBhaibheri pane imwe imba, vamwe vanhu 5 kana 6 vanobva kudzimba dzavo vachiuya kuzoteererawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri tikamachita phunziro ndi banja, anthu okwana 5 kapena 6 amabwera kudzamvetsera nawo.


Text in Shona: Kazhinji, pane zvinhu zvitatu zvakajairika zvinogona kushandiswa pakusimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, kuyesa kwamitundu itatu kumatha kukhala kothandiza.


Text in Shona: Kazhinji, tadalafil imushonga wakachengeteka asi haikurudzirwe kutorwa kana uine mamwe mamiriro kana uri kutora chaiyo mishonga inogona kusangana ne tadalafil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, tadalafil ndi mankhwala otetezedwa koma salimbikitsidwa kuti mutenge ngati muli ndi vuto linalake kapena mukumwa mankhwala ena omwe angagwirizane ndi tadalafil.


Text in Shona: Kazhinji, tende iyi yemutambo inosanganisira makamuri maviri akabatanidzwa nehutambo hwekugadzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, hema ya masewerawa imakhala ndi zipinda ziwiri zomwe zimagwirizanitsidwa ndi nsalu ya nsalu.


Text in Shona: Kazhinji, vashandi vanoshandisa mota dzavo kubasa kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ogwira ntchito mufakitole amakhala otanganidwa ndi ntchito zawo m'malo awoawo.


Text in Shona: Kazhinji, vashandisi vanotora steroid kwemavhiki matanhatu kusvika 16 mavhiki panguva, inoteverwa nemavhiki akati wandei ekutora yakaderera dosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, ogwiritsa ntchito amatenga ma steroids kwa milungu isanu ndi umodzi mpaka masabata a 16 panthawi, ndikutsatiridwa ndi milungu ingapo akumwa Mlingo wochepa.


Text in Shona: Kazhinji, vatengi vanoshandisa magnets kuti vaone kunaka kwezvinhu zvacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, makasitomala amagwiritsa ntchito zamagetsi kuti azindikire kuchuluka kwa zinthuzo.


Text in Shona: Kazhinji-zhinji mhuka inenge yabatwa munguva iri pasi pe minute rimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ya khanda kwa makolo nthawi zambiri imawuluka ngati mphindi imodzi.


Text in Shona: Kazuhiro nemudzimai wake, Mari, vakatengesa motokari dzavo, vakawana mavhiza, vachibva vatenga matiketi endege.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kazuhiro ndi mkazi wake dzina lake Mari anagulitsa magalimoto awo, anapeza ziphaso zoyendera komanso anagula matikiti a ndege.


Text in Shona: Kazuhiro nomukazendu we, Mari, va randisa ohauto yawo, a ve munu ousemba wokuyenda kehi rarwe, nu arire tji va sutu onḓera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kazumi akakuvara zvakaipisisa mutsaona yemotokari paaiva nemakore 23 uye akanga asingakwanisi kumedza chikafu kana kunwa mvura.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Kazumi anachita ngozi ya galimoto ali ndi zaka 23, ndipo anavulala kwambiri moti sadzuka pabedi, satha kudya komanso satha kumwa madzi.


Text in Shona: Kdi chitsiru chake ndichimenechichi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kdom yanga iri mubhizinesi pawebhu kubva munaChikumi 2016 uye hatisati tamboona chero zvichemo kana zvinodiwa zvekudzoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kdom yakhala ikuchita bizinesi pa intaneti kuyambira pa June 2016 ndipo sitinakumanepo ndi madandaulo kapena zosowa zobwezera.


Text in Shona: Keane akatonga netsvimbo yesimbi uye rurimi rukuru, iyo Ferguson akati yaiva chikamu chakaoma zvikuru chemuviri wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Keane ankalamulira ndi nkhonya zachitsulo ndi lilime losautsa, zomwe Ferguson adati ndilo gawo lovuta kwambiri la thupi lake.


Text in Shona: Kechipiri, Pauro akati: "Vaprofita vaviri kana vatatu ngavataure, uye vamwe ngavanzwisise zvazvinoreva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paulo akuti, "anene anthu awiri kapena atatu [amuna kapena akazi] aneneri, ndipo enawo asanthule zonenedwazo."


Text in Shona: Kechitatu pahupenyu hwaMason Holgate, iye mumwe munhu anoita zvinopfuura kurovedzwa kunodiwa kuti aonekwe akasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kachitatu pa moyo wa Mason Holgate, ndi munthu amene amachita zambiri kuposa masewera olimbitsa thupi kuti apangitse kuti awoneke wamphamvu.


Text in Shona: Kecioren metro inotakura vanhu vane chiuru pazuva pazuva 50
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda wa Kecioren udzanyamula anthu okwana 1,000 tsiku limodzi 50


Text in Shona: Kedukura Vazhi
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu Amadyetsa Anthu Ambiri Kudzera mwa Anthu Ochepa


Text in Shona: Kefir uye mukaka wakabikwa wakabikwa unokurudzirwa kuzvirwere zvemudumbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kefir ndi mkaka wophika wowotcha amalimbikitsidwa ku matenda am'mimba.


Text in Shona: Kei akasara asisina chinhu nemhaka yetsunami yakaitika kuJapan muna 2011.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katundu yense wa Kei anawonongeka mu 2011 chifukwa cha tsunami amene anachitika ku Japan.


Text in Shona: Keith Wilkes, anoshanda pamwe neanoshanda naye / mugozanisi pakambani yemitemo yenyika yeHall Estill, anga achifona kubva kumakambani ari kuyedza kuwana mhinduro dzemibvunzo yepamutemo nezvekuti United kana kwete, kana chero kambani yechinhu ichi, inogona kuraira majekiseni vashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Keith Wilkes, wogwira naye ntchito komanso wothandizirana naye ku kampani yamalamulo ku Hall Estill, wakhala akuyimba mafoni ochokera kumakampani omwe akuyesera kuti apeze mayankho pamafunso azamalamulo okhudza ngati United, kapena kampani iliyonse, ingalamule katemera wa antchito.


Text in Shona: Kekutanga gore rino, vadzidzi vachakwanisa kuwana zvivakwa zvebvunzo zviri nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthaŵi yoyamba m'mbiri, anthu ankatha kudziŵitsidwa mwamsanga nkhani zomwe zikuwakhudza.


Text in Shona: Kekutanga kusangana neni Andrea Vahl ndikamunzwa achitaura aive makore apfuura kuSocial Media Marketing World.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoyamba yomwe ndidakumana ndi Andrea Vahl ndikumumva akulankhula zaka zapitazo ku Social Media Marketing World.


Text in Shona: Kekutanga nguva pano, uye kunzwa rombo rakanaka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoyamba pano, ndikumverera mwayi!