Text in Shona: Zvese zvirevo zvine chekuita nekushungurudzwa pabonde, kusarura pabonde / murume nemukadzi, mhirizhonga pabonde, kana hunhu husina kunaka zvinofanirwa kumisikidzwa zvinoenderana nemutemo weYunivhesiti weChita IX zvisinei nemudzidzi kana chinzvimbo chebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonena zonse zokhudzana ndi kuzunzidwa, kusalidwa / kugonana, nkhanza zakugonana, kapena zachiwerewere ziyenera kuperekedwa molingana ndi mfundo ya University of IX posatengera ophunzira kapena ntchito.


Text in Shona: Zvese zviri mukati nekunze kwekabhodhi zvakapendwa, zvichinyatso kudzivirira kabhineti kuti isakanganiswa uye iwedzere hupenyu hwayo hwebasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zamkati ndi zakunja kwa nduna ndizopentedwa, zomwe zimalepheretsa kuti nduna iwonongeka ndikuwonjezera moyo wake pantchito.


Text in Shona: Zvese zviri mukati nekunze kwekabineti zvakapendwa, zvinobudirira pre ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse mkati ndi kunja kwa nduna ali utoto, mogwira chisanadze ...


Text in Shona: Zvese zvirikuenda maererano nehurongwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chikuyenda molingana ndi mapulani ...


Text in Shona: Zvese zvirimo zvine hunhu zvine mutsigo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvese zvishandiso zviri nyore kushandisa uye kuita yako Twitter basa zvive nyore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zonse ndizosavuta kugwiritsa ntchito ndikupangitsa ntchito yanu ya Twitter kukhala yosavuta.


Text in Shona: Zvese zvisina kukwana zvichaparadzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma anthu onse ochimwa adzafafanizidwa.


Text in Shona: Zvese zviviri uye zvitatu zvine mavhiri eiyo Leisure Shopping Trolley ine Fold Down Seat zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makonda onse awiri ndi atatu okhala ndi Wheelure Shopping Trolley yokhala ndi Fold Down Seat akupezeka.


Text in Shona: Zvezvigadzirwa zvaunotova nazvo uye hauna kuwana muripo wepo, unogona kuruka izvi - kunze kwekunge iwe uchida kufumura kuti hauna kana chaakawana chinotsinhaniswa nepositi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazogulitsa zomwe muli nazo kale ndipo simunalandirepo chipepeso, mutha kudumpha izi - pokhapokha ngati mukufuna kufotokoza kuti simunalandire chilichonse chosinthana ndi malowa.


Text in Shona: Zvezvinyorwa zvinyorwa nezve aphasia iwe unogona kushanyira dura redu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zolemba za paaphasia mutha kuchezera nkhokwe yathu.


Text in Shona: Zvibatanidze kana kuruboshwe kana kurudyi chiningoningo kuti nyore kushanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momasuka kapena lamanzere kapena dzanja chifukwa ntchito mosavuta.


Text in Shona: Zvibayiro zvose zvaipiwa paatari muJerusarema zvaingova mumvuri wechimwe chinhu chikuru - chibayiro chimwe chakakwana, chakapiwa naJesu Kristu muna 33 C.E. (VaHebheru 9:11-14) Kana tikapfidza zvivi zvedu zvechokwadi, tikagadzirisa zvatinenge takanganisa, uye tikatenda chibayiro ichocho tinokanganwirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsembe zonse zimene anali kupereka pa guwa la nsembe ku Yerusalemu zinali chabe kuimira nsembe ina yaikulu, nsembe yangwiro yomwe anapereka Yesu Kristu mu 33 C.E. (Ahebri 9:11-14) Ngati tilapa machimo athu moonadi, nitikonza njira yathu yolakwika, n'kukhulupirira nsembe imeneyo, Mulungu amatikhululukira.


Text in Shona: Zvibereko Zvinozivikanwa neCanada Kennel Club
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvibereko Zvinwiwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvibereko zvine vitamini C
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvibodzwa zvako zvichave makumi matatu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvibvumira iwe mukana wekuve wakanyarara uye iwe pachako iwe pachako iwe pachako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Lolani nokha mwayi wokhala wotetezeka nokha nokha!


Text in Shona: Zvibvumirano zvemushandirwi anoteedzana, semuenzaniso kana mushandi pakutanga akashandira iye mushandirwi kuburikidza nesangano revashandi, rinofanirawo kuwedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makontrakitala a wolemba anzawo motsatizana, mwachitsanzo ngati wogwira ntchito poyamba adagwirira ntchito wolemba ntchito kudzera mu bungwe lolemba ntchito, ayeneranso kuwonjezeredwa.


Text in Shona: Zvibvunjisenyi kudari: 'Ndinozova ndakagondeka kuna Jesu no kuteveja ndhungamiriro yo muranda wakagondeka here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzibvunzeni kuti, 'Kodi ndine wakukhulupirika kwa Jezu ndipo ndimbateweza malango ya kapolo wakukhulupirika?'


Text in Shona: Zvibvunze chinoitika kana ndamira shoko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzifunseni chimene chimachitika pamene ine ndikafika uthenga?


Text in Shona: Zvibvunze kana wagadzirira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvibvunze kuti, 'Zvandiri kuda kuita izvi hazvizondiremadzi here kana kuti kutondiurayisa?'  - Zvinotaurwa neBhaibheri: Zvirevo 14:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno dzifunseni kuti: 'Kodi zimenezi sizingandibweretsere mavuto aakulu mwina kuvulala kapena kufa kumene?'  - Lemba lothandiza: Miyambo 14:15.


Text in Shona: Zvibvunze kuti: 'Kambani yacho ine mahofisi here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzifunseni kuti: "Kodi ndikudziwa kumene kuli kampaniyi?


Text in Shona: Zvibvunze kuti: 'Ndinofanira kugadzirira sei Chirangaridzo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa ndi bwino kudzifunsa kuti: 'Kodi ndingakonzekere bwanji mwambowu?


Text in Shona: Zvibvunze kuti: 'Ndinotaura nevanhu vakuru zvine ruremekedzo here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzifunseni mafunso ngati awa: 'Kodi anthu akuluakulu ndimalankhula nawo mwaulemu?


Text in Shona: Zvibvunze kuti: 'Ndinoverenga zvinhu zvine chekuita nechidhimoni mungava mumabhuku, mumagazini, kana kuti paIndaneti here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kudzifunsa kuti, 'Kodi ndimawerenga mabuku, magazini kapena nkhani za pa intaneti zokhudzana ndi matsenga?


Text in Shona: Zvibvunze kuti: 'Ndinozivikanwa semunhu munyoro uye anozvininipisa here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzifunseni kuti: 'Kodi anthu ena amaniona kuti ndine wofatsa na wodzicepetsa?


Text in Shona: Zvichafungidzirwa sandarara yakazara uye vakaremerwa kupinda 20ft / 40HQ kutumirwa mugaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzakhululukidwa lathyathyathya odzaza ndi olemedwa mu 20ft / 40HQ kutumiza chidebe.


Text in Shona: Zvichaita kanenge sezvo yakadzama sezvo yakakurumbira chakarebesa usiku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala osachepera monga kwakuya ngati wotchuka Usiku yaitali.


Text in Shona: Zvichaita kutsigira zvakawanda kamwe zvitsva mano zviripo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo adzavomereza zambiri kamodzi zipangizo zatsopano zilipo.


Text in Shona: Zvichaitawo kuderedza kushanda kwebasa nekugutsikana kwevashandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhalanso kuchepetsa kugwira ntchito ndi kukhutira kwa antchito.


Text in Shona: Zvichakadai, Robot riri achiva mumwe icon bhizimisi iri epurasitiki midziyo indasitiri uye anogara Kuzvitsaurira kukudziri- epurasitiki indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawiyi, Zidole nawonso kukhala wa ogulitsa chizindikiro makampani pulasitiki zipangizo ndipo nthawi zonse kudzipereka kwa chitukuko cha mafakitale pulasitiki.


Text in Shona: Zvichakadai, kambani ine rokutengesa mahofisi yose china wayo HDPE nenyere zvigadzirwa vave aivigirwa kunyika dzinopfuura 20 & nzvimbo yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, kampaniyo ali ndi maudindo malonda mu China ndi mankhwala ake HDPE chitoliro akhala zimagulitsidwa ku mayiko oposa 20 & m'madera lonse.


Text in Shona: Zvichakadaro munhare kubirwa kwakaitwa, imwe yembavha idzi dzinotiza dzichiwana hutiziro pakahwanda Rapunzel kubva pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano ku nyumba yachifumu kuba komwe kunachitika, m'modzi mwa akubawo amathawira ndikupeza komwe Rapunzel adabisala padziko lapansi.


Text in Shona: Zvichakadaro zviyero zvepasi zvemamiriro ekushanda zvakatemerwa kusvika pari zvino nendege zhinji dzinodhura muEurope dzinotyora zvakanyanya kodzero dzakakosha dzevashandi, uye boka riri kumhanyisa kutenda kwakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano mitengo yotsika yomwe yakonzedwa ndi ndege zambiri zotsika mtengo ku Europe zikuphwanya ufulu wachibadwidwe, ndipo gululi likulimbikira chikhulupiriro chomwecho.


Text in Shona: Zvichakadaro, Judhasi Iskarioti akadyiwa nekushungurudzika kwaakatora hupenyu hwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, Yudasi Isikariote anali wokhumudwa kwambiri kotero kuti adadzipha.


Text in Shona: Zvichakadaro, kambani yedu yawana zvitupa zvakasiyana, senge ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, kampani yathu yapeza ziphaso zosiyanasiyana, monga ISO9001, ISO14001, OHSAS18001 etc.


Text in Shona: Zvichakadaro, kana iwe ukatengesa chigadzirwa ichi uye ukatikumbira kuti tivhengete yakawanda yezviwanikwa pasi pechibvumirano chako, uye ukatadza kutengesa izvi zviwanikwa panguva yenguva dzose, isu tichaita izvi zvakare kuruzhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, ngati mungagulitse izi ndikutifunsa kuti tisungireni hesiti zambiri pansi pa mgwirizano wanu, ndipo mukulephera kugulitsa zamawuyi nthawi zonse, ifenso tiziuza anthu onse.


Text in Shona: Zvichakadaro, kukunda muna Kristu Jesu kune zvakawanda zvekuita nehukama hwedu naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, kupambana mwa Khristu Yesu kumakhudzana kwambiri ndi ubale wathu ndi Mulungu.


Text in Shona: Zvichakadaro, mambo akafunga kuti yaive nguva yekuti mwanakomana wake mumwe chete aroore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, amfumu adaganiza kuti yakwana nthawi yoti mwana wawo wamwamuna yekhayo akwatire.


Text in Shona: Zvichakadaro, sevatendi, tinofanira kuziva kuti kununurwa kwedu kwekutanga kuri mukugamuchira Kristu saIshe neMuponesi wedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, ngati okhulupilira, tiyenera kudziwa kuti kuwomboledwa kwathu koyamba ndiko kulandira Khristu ngati mbuye ndi mpulumutsi wathu.


Text in Shona: Zvichakadaro, tinogona kugadzira mazino mazhinji masitayera, mazino ane simba, mazino echibage, akasimbisa mazino, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo titha kupanga kalembedwe ka mano ambiri, mano akulu, mano a chimanga, mano owonjezera, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Zvichakadaro, vatambi muBrazil vanoramba vachibheja online pamasaiti evashandisi vekunze, vamwe vacho vane vhezheni yechiPutukezi yemapeji avo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, osewera ku Brazil akupitilizabe kubetcha pa intaneti patsamba laomwe akugwiritsa ntchito akunja, ena omwe ali ndi masamba awo achi Portuguese Pakadali pano, msika wanjuga pa intaneti ku Brazil ndi madola 265 miliyoni.


Text in Shona: Zvichakadaro, vazhinji zhinji vechiJudha vakanzwa kuti Jesu akanga aripo vachibva vauya, kwete nokuda kwake bedzi asi kuti vazoonawo Razaro, waakanga amutsa kubva kuvakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyi gulu lalikulu la Ayuda linadziwa kuti Yesu anali kumeneko, ndipo linabwera, sichifukwa cha Iye yekha koma kudzaonanso Lazaro, amene anamuukitsa kwa akufa.


Text in Shona: Zvichakadaro, zviri nyore kushanyira webhusaiti yedu, uye vashandi vedu vekutengesa vanoedza nepese pavanogona kuti vakupe sevhisi yakanakisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, ndikosavuta kuyendera tsamba lathu, ndipo ogulitsa athu ayesetsa momwe angathere kuti akuthandizireni bwino.


Text in Shona: Zvichakunyaradza kana ukafirwa. - 2 VaKorinde 1:3, 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhulupilila zimenezi kudzakutonthozani munthu amene mumakonda akamwalila. - 2 Akorinto 1:3, 4.


Text in Shona: Zvichange zvichikosha chaizvo panguva yokutambudzika kukuru kuti tirambe tichivimba nesimba raJehovha rokuponesa uye kuramba tiri mumupata unodzivirira! - Verenga Habhakuki 3:17, 18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya chisautso chachikulu, tidzafunika kudalirabe kuti Yehova adzatipulumutsa ndiponso kukhalabe m'chigwa chake cha chitetezo. - Werengani Habakuku 3:17, 18.


Text in Shona: Zvicharamba zvakadai kusvikira riniko?'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichava nyore kuti zvipfuyo nehove zvigaye uye zvipinze nekukura nekukurumidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala zosavuta kuti ziweto ndi nsomba zizidya ndi kuyamwa ndikukula msanga.


Text in Shona: Zvichava sei chaizvo rarama iyo #VanLife zvizere?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikhala motani khalani ndi # VanLife kwathunthu?


Text in Shona: Zvichava zvakakosha kune vatorwa vanobva vasvika kuFrance vane nzira shoma (vadzidzi, vanhu vachitsvaka basa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala zopindulitsa kwambiri kwa alendo akunja akufika ku France ali ndi njira zochepa (ophunzira, anthu akufunafuna ntchito).


Text in Shona: Zvichava zvakanaka here panguva ino kana zvichange zvisiri izvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zikhala bwino nthawi ino kapena zikhala zolakwika?


Text in Shona: Zvichava zvakaoma kusiyanisa izvo zvinokosha uye zvisingaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala zovuta kusiyanitsa zomwe ziri zofunika ndi zomwe siziri.


Text in Shona: Zvichava zvinonakidza kuona sei pedyo vari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala zosangalatsa kuti muone kuyandikana iwo.


Text in Shona: Zvichava zvinonakidza kuzviona zvichishanda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichava zvinoodza moyo kana vasingadaro kubva pandakagara pane demo ndikaona maturusi andaigona kushandisa kune vedu vatengi... asi kana ivo vangandi bvise ini nenzira makumi mana nenhanho maitiro ekundirega ini pane kunzwisisa zvandiri, ini handina chokwadi chekuti ndoda kuita bhizinesi navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zokhumudwitsa ngati satero kuyambira pomwe ndidakhala pachiwonetsero ndikuwona zida zomwe nditha kugwiritsira ntchito kwa makasitomala athu ... koma ngati angakonde kundipatsa njira zokwanira 42 kuti andilepheretse kumvetsetsa kuti ndine ndani, ine Sindikudziwa kuti ndikufuna kuchita nawo bizinesi.


Text in Shona: Zvichazotanga kuratidzwa muna Gumiguru, nezuva risati rasimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"M'masiku ake, wolungama adzaphuka, ndipo padzakhala mtendere wochuluka kwa nthawi yonse pamene mwezi udzakhalepo.


Text in Shona: Zvichemo zvangu muofficial technical service yandakazvitora hazvina maturo uye ndakasiiwa ndakagadziriswa zvisina kunaka iPhone 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madandaulo anga kuntchito zosavomerezeka zomwe ndimazigwiritsa ntchito zinali zopanda ntchito ndipo ndidatsala ndi iPhone 5 yosakonzedwa bwino.


Text in Shona: Zvichengetedze pasingaonekwi nevacheche nevana vadiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Samalani posamba makanda ndi ana aang'ono.


Text in Shona: Zvichida Ireland inozivikanwa nevakawanda seyakaomarara, vechitendero, uye chando munguva. zvisinei, handizvo zvakaitika neDublin iyo ine simba, mafaro, uye chaizvo LGBT- shamwaridzana. mu 2015, kuroora ngochani kwakave pamutemo, chiitiko chinoshamisa mukushandurwa kweIreland kuve yakasununguka, uye nyika yakavhurika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sizomwe zili ku Dublin zomwe ndizamphamvu, zosangalatsa, komanso LGBT kwambiri- wochezeka. mu 2015, ukwati wa amuna kapena akazi okhaokha unakhala wovomerezeka, chochitika chodabwitsa pakusintha kwa Ireland kukhala wowolowa manja, ndi mtundu wotseguka.


Text in Shona: Zvichida Pirato anoona kuti vari kuda kumumanikidza kuita zvido zvavo, saka anoti: "Mutorei imi mumutonge maererano nomutemo wenyu."
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti Pilato anaona kuti anthuwo akumukakamiza kuchita zimene iyeyo sakufuna, choncho ananena kuti: "M'tengeni eniakenu mukamuweruze mogwirizana ndi chilamulo chanu."


Text in Shona: Zvichida achachengetedza mweya wenyu uri mupenyu."+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichida aitarisira kudzidza zvakawanda nezvaMwari wavo Jehovha.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti ankafuna kudziwa zambiri za Mulungu wawo, Yehova.


Text in Shona: Zvichida aivapo Jesu paakasungwa uye akaona zvose zvakaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ayenera kuti analipo pamene Yesu ankamangidwa ndipo anaona zonse zimene zinachitika.


Text in Shona: Zvichida akafunga kuti zvaive nyore kuzviita senge Mike Tyson pane Jennifer Lopez .
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka ngati Drake ali ndi maganizo ozama pa Jennifer Lopez!


Text in Shona: Zvichida chakasimba kwazvo cheRubatsiro Scout kugona kuita kuomarara kwekufashukira kwema auto-mhinduro, kufambisa uye kugovera, uye chiito chekuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinanso gawo lamphamvu kwambiri la Help Scout ndikutha kupanga mayendedwe ovuta pama mayankho a auto, mayendedwe ndi ntchito, ndi zina zowonjezera.


Text in Shona: Zvichida chandinofarira iABC yavo itsva... hazvisi Gara Uchivhara, ndizvo Gara Uchibatanidza!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina ndimakonda kwambiri ABC yawo yatsopano... sichoncho Khalani Kutseka Nthawi Zonse, ndi Nthawi zonse Muzilumikiza!


Text in Shona: Zvichida hazvizoita kuti zvizhinji zvemigumisiro inowanzobatanidzwa neDihydrotestosteroe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka kuti sizingayambitse zotsatira zambiri zomwe zimagwirizanitsidwa ndi Dihydrotestosteroe.


Text in Shona: Zvichida iPhone kana Samsung.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichida ichi ndicho chinonyanya kukosha chikamu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwina iyi ndiye mfundo yofunika kwambiri.


Text in Shona: Zvichida imwe chena nzvimbo pakati pemisoro kuti zvive nyore kuverenga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina malo oyera pakati pamitu kuti ikhale yosavuta kuwerengera?


Text in Shona: Zvichida iwe hauna hanya nehuwandu hwemvura iri muchero, sevanhu vazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina simusamala kuchuluka kwa madzi omwe ali pachipatso, monga anthu ambiri.


Text in Shona: Zvichida iwe unogara uchizvizivisa kwauri uye semuviri wako; uye kana iwe uchiedza kufunga nezvako iwe saka funga yako yemuviri maitiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mwakhala mukudziwonetsera nokha ndi thupi lanu; ndipo pamene muyesa kudziganizira nokha, ganizirani za thupi lanu.


Text in Shona: Zvichida kune avo kune Chibvumirano Chebasa re Service Service pa 99.9%, pamwe nemari isina-mibvunzo yakabvunzwa mukati mekutanga kwemazuva 30 kana iwe usina kufara nebasa racho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osachepera kwa iwo omwe ali ndi mgwirizano wa ntchito pa 99.9%, kuphatikizapo kubwezeredwa kwa mafunso osayankhidwa mkati mwa masiku oyambirira a 30 ngati simukukondwera ndi utumiki.


Text in Shona: Zvichida kune vanotambira kana vanhu vakagadzikana, huwandu hwezvidzidzo nemanzwiro akaitika panguva yekuwana zvakakwana mapuroteni anodiwa kuti munhu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya ndi othamanga kapena anthu ozoloŵera, maphunziro ambiri ndi ndondomeko zinachitika panthawi yopeza mapuloteni ofunika kwambiri kuti munthu ...


Text in Shona: Zvichida kupatsanura tarisiro yako nevatengi - uchienzanisa avo vanotevera uye vanobatana newe pamhepo vachipesana nevaya vasingadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mukugawa chiyembekezo chanu ndi makasitomala anu - kuyerekeza omwe akutsatirani ndikuchita nanu pa intaneti motsutsana ndi omwe satero.


Text in Shona: Zvichida kupfuura yakakurumbira maviri ndiwo taundi rePompeii, izvo unogona ikozvino vachidzungaira kumativi uye kuongorora kana muri munharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina wotchuka kwambiri wa awiri ndi mzinda wa Pompeii, chimene inu tsopano akhoza kumangozungulira pa tizidziwe pamene muli m'deralo.


Text in Shona: Zvichida kuti vanomirira kuvhurwa kwavo kwepamutemo kuti vavatange uye kuti ruzivo rwese rwakakosha rwuri kuunganidzwa mavhiki apfuura kuti vape zvinyorwa zvemhando yepamusoro
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti amadikirira kuti akhazikitsidwe ndikuwakhazikitsa komanso kuti zidziwitso zonse zofunika akusonkhanitsidwa milungu ingapo kuti apereke mindandanda yabwino.


Text in Shona: Zvichida kutsvaka kunogona kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichida makore maviri gare gare, kambani yeDidi muChina haifaniri kubhadhara zvakanyanya kugadzikana kwehukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake zaka ziwiri kenako, kampani ya Didi ku China sikufunikanso kuganizira kwambiri za kugwirizana kwa ubalewu.


Text in Shona: Zvichida muenzi wacho anowedzera kuwedzera kusingazivi kusvika kumagumo ewebhu, kana kuti akave akaisa bhajikiti peji rekare uye sangano rako rakarongeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake mlendoyo akuwonjezera chingwe chachilendo mpaka kumapeto kwa adiresi ya intaneti, kapena mwinamwake waikapo tsamba lakale ndipo mawonekedwe anu asintha.


Text in Shona: Zvichida mumwe munhu angandibatsira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichida nyika yomuMiddle Ages ingadai isina kuva yakasuruvara zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mtundu watsopanowu sunali woyipa kwenikweni.


Text in Shona: Zvichida paiva pamusana pekuti Shemu aiva nokutenda kwakakura. * Imwe nguva pashure peMafashamo, Noa akataura nezvaJehovha sa"Mwari waShemu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Panango thangwi Semu akhali mamuna wacikhulupiro cakuwanga. * Ndzidzi ungasi pakumala kwa Cigumula, Nowa alonga Yahova ninga 'Mulungu wa Semu.'


Text in Shona: Zvichida pane hove imwe nzvimbo kuti murege kuva zivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu dziwe, mungathe kuika nsomba zomwe zimakhala kunja.


Text in Shona: Zvichida pane kumwe kubatanidzwa kunowanikwa kuisa huchenjeri hwekugadzira mune ramangwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina pali zophatikizika zomwe zingaphatikizepo luntha lochita kupanga mtsogolo.


Text in Shona: Zvichida rukudzo rwakawedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichida tingawana uswa hunyoro,+ kuti tichengetedze mabhiza nemanyurusi zviri zvipenyu uye tirege kuvazve nedzimwe mhuka dzingaparara."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina tikhoza kupeza udzu wobiriwira+ woti tidyetse mahatchi ndi nyulu, kuti nyamazi zisapitirize kufa."+


Text in Shona: Zvichida unogona taurirana mitengo nani bhizimisi rako kana iwe unogona kuita wazvipira yakasimba pamusoro mubhadharo misi
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhoza kukambirana mitengo bwino ndi ogulitsa anu ngati inu mukhoza kupanga zitsimikizo kotheratu masiku malipiro


Text in Shona: Zvichida unoyeuka kuti vanhu vakataura mashoko iwayo ane chekuita naMesiya, Jesu paakapinda muJerusarema musi waNisani 9, mazuva mashoma asati afa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafala anewa asalonga pya Mesiya, thangwi anthu alonga profesiya ineyi mu ndzidzi ukhakwira Yezu ku Yerusalemu pa Nisane 9, ntsiku zingasi mbadzati kufa.


Text in Shona: Zvichida vabereki mudzidzi izvi zvinosiyana kwavo pamwero dzidzo kana zvichida zvikoro vakasiyana pedyo kwavo paruzhinji maraibhurari kana zvichida zvikoro pamwe dzakakwirira mudzidzisi mari vane mari yakakwirira kuti vemapato uye mari huru, kwete mudzidzisi mari, chaizvoizvo chii chiri kuwedzera mudzidzi kudzidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina makolo a wophunzira awa amasiyana msinkhu wawo maphunziro kapena mwinamwake masukulu amasiyana ubwenzi wawo ndi malaibulale pagulu kapena mwinamwake masukulu ndi mphunzitsi ndalama zambiri sapeza ndalama zambiri chifukwa principals ndi malipiro yaikulu, mphunzitsi malipiro, kwenikweni zimene zikuchulukirachulukira wophunzira kuphunzira.


Text in Shona: Zvichida vaiishandisa semuenzaniso wekudzika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake iwo ankagwiritsa ntchito izo monga chitsanzo kuti apite mozama?


Text in Shona: Zvichida zita rekutumidzwa nefasiwedi yaunoshandisa pane dzose dzekombiyuta yako yepaIndaneti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina dzina lolowera ndi liwu lachinsinsi limene mumagwiritsa ntchito pa akaunti yanu yonse ya intaneti?


Text in Shona: Zvichida zvakanyanya kukosha kupfuura huwandu hwevashanyi vandinotumirwa neStumbleUpon inyaya yekuti inzvimbo yekurevera ine yakanyanya, yakaderera bounce rate!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina chofunikira kwambiri kuposa kuchuluka kwa alendo omwe StumbleUpon anditumizira ndikuti ndi tsamba lolozera lomwe lili ndi zotsika kwambiri!


Text in Shona: Zvichida zvakawanda zvacho ndezvekuti kukundikana hakusi kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina zambiri ndizakuti kulephera sikungakhale kosankha.


Text in Shona: Zvichida zvinopa nyore nyore uye nyore nyore web tool tool service yevashandisi vose.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti imapereka ntchito yosavuta yosavuta yosavuta yogwiritsira ntchito webusaiti kwa ogwiritsa ntchito onse.


Text in Shona: Zvichida zvishoma zvese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichida, iwe unogona kuzvibvunza: Izvi zvinogona kuitika here apo vose vari muboka rangu rekutsvakurudza vari kurara?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi, mungadzifunse nokha: Kodi izi zingayendere pamene aliyense wa gulu langa lofufuza ndikugona?


Text in Shona: Zvichida, kukosha kwako kunobva kune zvinhu zvakadai kufara uye kukwikwidzana (Foldit uye PhotoCity), uye kukosha pamwe chete kunogona kuuya kubva pakuziva kuti mupiro wako uri kubatsira kubatsira kukuru (Foldit, Galaxy Zoo, eBird, uye Peer-to-Patent) (tafura 5.4).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi, ubwino wa munthu umachokera ku zinthu monga kusangalatsa ndi kupikisana (Foldit ndi PhotoCity), ndipo phindu la phindu likhoza kubwera podziwa kuti zopereka zanu zikuthandiza kwambiri (Foldit, Galao Zoo, eBird, ndi Peer-to-Patent) (tebulo 5.4).


Text in Shona: Zvichida, vakarasikirwa nomumwe munhu anokosha kwavari kana kuti vakawana mumwe munhu anokosha muupenyu hwavo. image source
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake, adatayika wina wapadera kwa iwo kapena adapeza wina wapadera pamoyo wawo. chithunzi cha chithunzi


Text in Shona: Zvichienda uye zvekare pane dzimwe nguva, ndakafanira kudzokazve kuedza kwakasiyana-siyana (imwe kana imwe) kuti ndione zvigumisiro, kana dzimwe nguva kunyange kuedza kugadzirisa zviyero zvitsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ndi nthawi nthawi zina, ndayambiranso kuyesa mayesero osiyanasiyana (chimodzi kapena chimzake) kuti nditsimikizire zotsatira, kapena nthawi zina ndikuyesera kukhazikitsa zotsatira zowonjezera.


Text in Shona: Zvichienderana kadhi, unogona kuwana akasununguka kupinda kune pamusoro mushanyi zvinokwezva, discounts pa mumaresitorendi uye zvitoro, skip-the-mutsetse mikana pa vakabatikana zvinokwezva, vakasununguka zvifambiso, uye kunyange vakasununguka mumabhuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga khadi, Mukhoza kupeza ufulu kulowa zokopa pamwamba mlendo, kuchotsera pa odyera ndi masitolo, mwadya-ndi-mzere mungachite otanganidwa zokopa, ufulu mathiransipoti, ndipo ngakhale ufulu guidebooks.


Text in Shona: Zvichienderana nechikonzero chakapihwa, mutengesi anogona kugamuchira kana kuramba chikumbiro chekutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera chifukwa choperekedwa, wogulitsa angavomereze kapena aletse zomwe agule.


Text in Shona: Zvichienderana nedatha yataunganidza, kutarisira webhusaiti yekusimudzira webhusaiti kuwana mari inoita $ 31.64 paawa paavhareji neiyo yepamusoro yepamusoro iri kuita $ 160 paawa uye yakaderera pane $ 5 pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera ndi zomwe tasonkhanitsa, kuyembekezera kuti wopanga masamba pawebusayiti azitha kupeza $ 31.64 pa ola limodzi pa avareji ndi okwera kwambiri kukhala $ 160 pa ola limodzi komanso otsika kwambiri pa $ 5 pamwezi.


Text in Shona: Zvichienderana nehukuru hwomumvuri, 24vDC, RTS inodzorwa kana 230vAC motori inogona kushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingana ndi kukula kwake kwa mithunzi, 24vDC, RTS yolamulira kapena 230vAC motors ingagwiritsidwe ntchito.


Text in Shona: Zvichienderana nehutongi hwaunosarudza, sangano iri rine ukama nechekuchengetedza mabhangi ekumahombe anopa zvakanakisisa mukugadzikana nekuchengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zomwe mukusankha, bungwe ili limakhala ndi mabanki omwe ali otetezeka omwe amachititsa kuti pakhale bata ndi chitetezo.


Text in Shona: Zvichienderana neiyo chaiyo promo kodhi, iwe unopihwa yakaparadzana mhando yebhonasi - inogona kuva freebet, bhonasi pane yako yekutanga dhipoziti, kubheja kwemahara kana imwe bhonasi.Pazasi isu takaunganidza marudzi ese emabhonasi evatambi uye betwinner ese mune imwecheteinhi betwinner kodhi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera nambala yeniyeni ya promo, mumalandira bonasi yapadera - ikhoza kukhala freebet, bonasi pamasamba anu oyambira, kubetcha kwaulere kapena bonasi ina.Pansipa tapeza mabonasi betwinner yonse oyambira ndikuwasonkhanitsa onse mu njira imodzi betwinner .


Text in Shona: Zvichienderana nekutora kusvika kunzvimbo dzazvino uye nepari kudiwa ramangwana, tichawedzera nekutora nzira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera komwe akupita kumene akupita komanso komwe akufunikira mtsogolo, tiwonjezera ndikuchotsa misewu."


Text in Shona: Zvichienderana nekutumira, chiteshi chisina kubatikana chava kusununguka zvino chinotsvaga pakarepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi siteshoni, njira yaulere yopanda ntchito tsopano ikufufuzidwa mosavuta.


Text in Shona: Zvichienderana nemitengo yakapfuura yekutenga, kukosha kwemusika kwe 2 zvikamu zve 3.3 MVA chinja ndeye 176.292 euro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wamsika wa magawo a 2 okhala ndi mphamvu ya 3.3 MVA malinga ndi mitengo yakale yogula 176.292 euro.


Text in Shona: Zvichienderana nemusoro wenyaya, mubvunzo mumwe chete wakarongeka muSQL unogona kutora anopfuura awa kuti unyore uye uwanezve.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera mutu womwe wapangidwayo, funso limodzi mu SQL limatha kutenga ola limodzi kuti lipeze ndikutenga.


Text in Shona: Zvichienderana nenyika yako yekugara, mitambo isina kukwana inowanikwa inogona kusiyana zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi dziko lanu lomwe mumakhala, maseŵera osasangalatsa omwe alipo angathe kusiyana pang'ono.


Text in Shona: Zvichienderana nenyika yaunogara, inofanirwa kuve yakatendeka kana kunyoreswa zviri pamutemo nemumiriri weBulgaria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera ndi dziko lomwe mumakhala, liyenera kukhala lopatuka kapena lovomerezeka ndi kazembe wa Bulgaria.


Text in Shona: Zvichienderana nenzvimbo yako, yako bhajeti yemvura inogona kuwedzera kumusoro kumusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera komwe muli, ngongole yanu yamadzi ikhoza kuwonjezera.


Text in Shona: Zvichienderana neyakafanira kushingairira mushumo weGeorgia, isu tinokurudzirawo mamwe mapurogiramu ekubudirira zvirinani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengera ndi lipoti lolimbikira ku Georgia, tikulimbikitsanso mapulogalamu ena ochita bwino.


Text in Shona: Zvichienderana yakaputsika ezvinhu, ticharamba kusarudza kuchinja kana kugadzira uye ipapo, kutumira mutengi nhengo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoopseza wosweka, ife kusankha kusintha kapena kukonza kenako, kutumiza kwa makasitomala mbali.


Text in Shona: Zvichienderana zvakanakira digitaalinen nokukurumidza kugadzira, 3D rokudhinda zvemichina haringorevi nokuda yakarongeka, vachibvumira vagadziri achironga kuvhomora femero yavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera pa ubwino wa ulimi digito mofulumira, 3D luso kusindikiza si mwa dongosolo, kulola okonza kuti mumalozana kudzoza awo.


Text in Shona: Zvichienzaniswa nedzimwe nzira dzemazuva ano dzakadai saUber naCabify, myTaxi ine mukana unove unonakidza kune vamwe vashandisi: nekushanda pasi pematekisi echinyakare, mota dzinogona kufamba Migwagwa yeTekisi, chimwe chinhu icho-asiri-tekisi anotakura vafambi anotakura asingatenderwe Izvi zvinofungidzirwa kuti zvinoshandura mukusvika kwairi kuenda pakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi njira 'zamakono' monga Uber ndi Cabify, myTaxi ili ndi mwayi womwe ungakhale wosangalatsa kwa ogwiritsa ntchito ena: pogwira ntchito pansi pa taxi, magalimoto amatha kuyenda Misewu yama taxi, china chake chomwe magalimoto osanyamula taxi saloledwa.


Text in Shona: Zvichienzaniswa nemamwe marudzi ekucheka michina, michina yekucheka laser ine zvakawanda zvakanaka, izvi zvinosanganisira: kukwirira kwekucheka kururamisa uye kururamisa, yepamusoro mhando micheto, yakatetepa akacheka upamhi, kushoma kupisa kwakakanganisa nzvimbo uye kushomeka kwezvinhu deformation, kushomeka kusvibiswa kwezvinhu uye marara, yakaderera maintenanc. ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi mitundu ina yamakina odulira, makina odulira laser ali ndi maubwino ambiri, awa ndi awa: kudula molondola kwambiri komanso kulondola, m'mbali zam'mwamba, m'lifupi mwake, malo ochepera kutentha komanso kusinthidwa kwazinthu zochepa, kuipitsidwa kocheperako ndi zinyalala, kutsika kwa maintenanc. ..


Text in Shona: Zvichienzaniswa nevhavha yepasi rose, kuvhura nekuvhara ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi valavu yapadziko lonse lapansi, kutsegula ndi kutseka ...


Text in Shona: Zvichienzaniswa sezviitiko zvinotungamirirwa nekambani yeFXCC mukati mezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anasankha ngati maudindo omwe ali ndi kasitomala a FXCC tsikulo.


Text in Shona: Zvichiitika, site de commerce électronique kunyange kana iwe usiri kuzoshanda, makambani ewebhu nhasi anotarisira kunze kwekuchengeteka zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidziwitso, ngakhale simukuyendetsa pa eCommerce site, makampani a webusaiti lero akufunanso chitetezo.


Text in Shona: Zvichipa izvi kusava nechokwadi, vamwe vanhu vanoita sevanotsigira chimwe chinhu chine "zviri nani zvakachengeteka kudarika kusuruvara," iyo inoshandiswa pakugadzirisa kweChinyorwa cheChitatu .
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Zovuta izi anthu ena amalimbikitsa kuti zinthu ngati "bwino kutetezedwa kusiyana ndi chisoni," lomwe ndi Baibulo colloquial wa asachite Mfundo.


Text in Shona: Zvichipa zvese izvi, kugadzira iyo Pinterest account kunogona kuunza yakanakisa yeese ekutaurirana chikamu kuti uwane hukuru hwekusvika mumusika, chero vateereri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza zonsezi, kupanga akaunti ya Pinterest kumatha kutulutsa njira yabwino yolumikizirana kuti ifike pamsika, ngakhale omvera.


Text in Shona: Zvichireva kuti Jesu ndiMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvichishanda voltages pazasi 140V AC / DC kunoderedza kudziyisa waivako kubudikidza approx.10%
Translation of the previous text to Nyanja:

Amachita voltages pansipa 140V AC / DC kumachepetsa Kutentha ntchito ndi approx.10%


Text in Shona: Zvichitevera zvidzidzo majini akaremara mhuru, tsvakurudzo anokwanisa kusunungura munhu wamboonekwa chirwere kuwanikwa pakati Holstein mombe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsatira maphunziro majini a ng'ombe olumala, kafukufuku akhoza kuvumbulutsa zachisinsi matenda sankadziwika amapezeka pakati ng'ombe Holstein.


Text in Shona: Zvicinyi zvakaitika pa kuparajwa ko Jerusarema?
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozani zimene zinachitika pamene Yerusalemu ankawonongedwa.


Text in Shona: Zvicinyi zvatingaita kuti tive inga Rabheka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ncinzi ncotukonzya kucita kutegwa tumwiiye Rebeka?


Text in Shona: Zvicinyi zvinoitika mu sinagoga yo ku Kafarnaume ngo Musabudu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani cidacitika ku sinagoga wa ku Kafarinaumu pa nsiku ya malinkhuma?


Text in Shona: Zvicinyi zvinomukhohwesa kuti Jehovha ndi Mwari wo kurongeka?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chimakutsimikizirani kuti Yehova ndi Mulungu wadongosolo?


Text in Shona: Zvidhori zviduku zvine chinangwa zvingakubatsira iwe kumiririra zvinhu zvakawanda zvirikuitika kwauri. .
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula zazikulu ndi tanthawuzo zingakuthandizeni inu kuimira zinthu zambiri zomwe zikukuchitikirani. .


Text in Shona: Zvidimbu zvakaputswa mune ino chinyorwa zvinobviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulalo osweka mu nkhaniyi amachotsedwa.


Text in Shona: Zvido Zvenhaka Nokuchengetesa: Zvinhu kana kuti mari zvingapiwa kuWatch Tower Society pachishandiswa chido chenhaka chapamutemo, kana kuti Sosaiti inganzi ndiyo inowana chibvumirano chokuchengetesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chuma cha Masiye ndi Choikizira: Chuma kapena ndalama zingakhale choloŵa cha Watch Tower Society kudzera mwa pangano la amene adzatenga chuma cha masiye lochitidwa mwalamulo, kapena Sosaite ingalembetsedwe kukhala yodzalandira mapindu a pangano loikizira chuma.


Text in Shona: Zviduku zvidiki zvine proximity sensor yeiyo iPhone 4
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizilombo ting'onoting'ono tomwe timayandikira ndi iPhone 4


Text in Shona: Zvidzidzo izvi zvingakubatsira sei kugadzirira kana uchida kunoshumira kune imwe nyika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene iwo ananena zingakuthandizeni bwanji kukonzekera kukatumikira kudziko lina ngati mukufuna kutero?


Text in Shona: Zvidzidzo mumakonzo zvakaona kuti NACET inodhonzwa nekukurumidza zvakanyanya kupfuura NAC apo NACET inoitwa nemuromo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku mu makoswe apeza kuti NACET imakhudzidwa mwachangu kwambiri kuposa NAC pamene NACET imayang'aniridwa pakamwa.


Text in Shona: Zvidzidzo zvakare zvakaratidza kuti nekurapa ne tianeptine sulfate uye zvakanyanya kuderedzwa mukutyisa chirwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku adawonetsanso kuti ndi mankhwala ndi tianeptine sulphate komanso kuchepa kwakukulu kwa mantha.


Text in Shona: Zvidzidzo zvakasiyana zvinoratidza kuti vanopfuura makumi masere muzana evashambadzi vanoedza kuderedza capital yavo mumisika yemari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wosiyanasiyana akuwonetsa kuti oposa 80% azachuma omwe amayesa kuchepetsa likulu lawo m'misika yamalonda.


Text in Shona: Zvidzidzo zveBhaibheri zvinoitiswa pasina mari inobhadharwa - 9 254 963
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro a Baibulo aulere  - 10,079,709


Text in Shona: Zvidzidzo zvekutsvaga zvakaitwa mumakore apfuura zvakaratidza kuti Magnesium L-threonate inosimbisa huwandu hweiyo synapses mukati meuropi, iyo, inotungamira kurangarira kwakanaka uye kuziva kwekubata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wofufuza womwe wachitika kwa zaka zambiri kwawonetsa kuti Magnesium L-threonate amathandizira kuchuluka kwa kupindika kwa ubongo, komwe kumapangitsa kuti kukumbukira kuyende bwino komanso kuzindikira.


Text in Shona: Zvidzidzo zvemhuka zvinoratidza kuti centrophenoxine ine zviyero zvekudzivirira- kushushikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wazinyama akusonyeza kuti centrophenoxine imakhala ndi mphamvu yolimbana ndi nkhawa.


Text in Shona: Zvidzidzo zvezvipfuwo zvinoratidza kuti Pramiracetam poda inogona kuwedzera kana kudzorera huropi membrane fluidity, iyo inobatsira kushandiswa kwemasero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wa zinyama amasonyeza kuti ufa wa Pramiracetam ukhozanso kuonjezera kapena kubwezeretsa ubongo wa membrane, womwe umathandiza kuti maselo asinthe.


Text in Shona: Zvidzidzo zvikuru muThailand zvakaratidza kuti mushure mokupedzwa kwekukura pazera remakore, munhu uyu muhupenyu hunotevera huri "hura."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira kwakukulu ku Thailand kwasonyeza kuti atatha kukwanitsa ali wamng'ono, munthuyo pa moyo wotsatira amakhalabe "akukula" pang'ono.


Text in Shona: Zvidzidzo zvinoratidza kuti iwe unofanirwa kutarisira mhedzisiro mukati memazuva mashoma ekutanga eti dosage.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku akuwonetsa kuti muyenera kuyembekezera zotsatira m'masiku ochepa oyamba a mlingo.


Text in Shona: Zvidzidzo zviviri muSchultz uye pamwe chete nevamwe (2007) kudzidza pamusoro pemagariro evanhu uye kushandiswa kwesimba zvinoratidzira mukati--kugadzirwa kwezvidzidzo: vatsvakurudzi vanofananidza kushandiswa kwemagetsi kwevatori vechikamu vasati vatambira kurapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zofufuza ziwiri mu Schultz ndi ochita nawo ntchito (2007) zokhudzana ndi chikhalidwe cha anthu ndi kugwiritsa ntchito mphamvu zimagwiritsa ntchito mapangidwe apakati: ochita kafukufuku amayerekeza kugwiritsa ntchito magetsi kwa ophunzira asanayambe kulandira chithandizo.


Text in Shona: Zvidzidzo zvizhinji zvinoratidza kuti Nicotinamide Mononucleotide inobatsira kuziva, kurova sitiroko, uye kunokanganisa kuyeuka kwendangariro, uko kuri kwakawanda nekukwegura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro ambiri amatsimikizira kuti Nicotinamide Mononucleotide imapindula kuzindikira, kupweteka, komanso kusokoneza kukumbukira kukumbukira, komwe kumakhala kokalamba.


Text in Shona: Zvifananidzo zvichapera chose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvigadziriso zvaida kugadzirisa uye kusimudza zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosankha ichi poyamba chikuphatikiza tsiku ndi tsiku ndi kukonzanso.


Text in Shona: Zvigadzirwa Zvitsva Zvinogadzira Muchina weJacquard Wholesale Quilt Mubhedha-1846
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopanga Zatsopano Kupanga Makina Apamwamba Ogulitsa Jacquard Wholesale Quilt Bedding-1846


Text in Shona: Zvigadzirwa edu zvikuru vakarumbidza nevatengi edu kubva Europe, America, kuMiddle East, African uye kuSoutheast Asia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala athu akhala kwambiri kutamandidwa ndi makasitomala athu kuchokera ku Ulaya, America, ku Middle East, African ndi kum'mwera chakum'mawa kwa Asia.


Text in Shona: Zvigadzirwa izvi zvinodhura uye zvine hushamwari nezvezvakatipoteredza, zvirinyore kuchengetedza, izvo zvakaratidza kuvimbika kwavo mumakumi ezviuru emasevhisi pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala ndi kutchuka kodabwitsa, izo zidakhala zophweka ndi zosawerengeka, chifukwa chake zili ndi zikwi zikwi za anthu okhulupirika padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvigadzirwa muridzi: WPC Kubata
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvigadzirwa senge Space Weed zvinoshandisa tekinoroji iyi kurapa cannabis yavo inowanzobereka maruva akasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu monga Udzu Wamdzu umagwiritsa ntchito ukadaulo kuchiritsa cannabis awo omwe nthawi zambiri amatulutsa maluwa amphamvu kwambiri.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvakagadzirwa naAdriana Romano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvigadzirwa zvakakamurwa mumapoka maviri: aluminium alloy kugadzirwa, titanium upfu, titanium piritsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zimagawika m'magulu awiri: zotayidwa za aluminiyamu, ufa wa titaniyamu, piritsi ya titaniyamu.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvakatengwa kuburikidza neChitoro zvinozotumirwa kukero yekuendesa iyo Mushandisi anoratidza kana kubhadhara kwacho kwasimbiswa, iyo yakanyanya nguva yekuendesa iri mazuva makumi matatu (30) mazuva akagadzwa nekutadza muMutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zomwe zidagulidwa kudzera mu Sitolo zidzatumizidwa ku adilesi yobweretsera yomwe Wogwiritsa ntchitoyo adatsimikizira pokhapokha malipirowo atatsimikiziridwa, nthawi yokwanira yoperekera masiku 30 (XNUMX) yokhazikitsidwa ndi Lamulo.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvako zvinotengeswa kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvigadzirwa zvako, kugadziriswa, kutakura, kushanda uye kutakura kwaive kwakanaka kwazvo ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zanu, kukonza, kunyamula, utumiki ndi kubweretsa zonse zinali zabwino kwambiri ."


Text in Shona: Zvigadzirwa zvaro zvakapinda mukutengesa kwepasirese kweApple Chitoro mu2019 uye zvinotengesa mushe muEurope, America, Japan, Korea, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zake zidalowa mumsika wogulitsa wapadziko lonse wa Apple Store mu 2019 ndikugulitsa bwino ku Europe, America, Japan, Korea, ndi ena.


Text in Shona: Zvigadzirwa zveABB, mhinduro uye masevhisi ekuvaka Ship yekuvaka indasitiri yeMarine iyo inogona kuona kuita kwakanaka uye kuvimbika kunyangwe mukuda kwekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa za ABB, mayankho ake ndi ntchito zake pakupanga zomangamanga kwa Makampani Am'madzi zomwe zitha kutsimikizira magwiridwe antchito abwino komanso kudalirika ngakhale pakufuna ntchito.


Text in Shona: Zvigadzirwa zveFlorescence zvakagadzirwa, zvakagadzirwa, uye zvakaedzwa pa ISO9001, uye yakapasa CCC, CIQ, SONCAP, bvunzo yePAHS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa za Florescence zimapangidwa, kupangidwa, ndikuyesedwa pa ISO9001, ndikudutsa CCC, CIQ, SONCAP, mayeso a PAHS.


Text in Shona: Zvigadzirwa zveHengstar zvave zvichishandiswa zvakanyanya kumaindasitiri nemauto maLCD LCD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa za Hengstar zakhala zikugwiritsidwa ntchito kwambiri kuma LCDs zamagulu ndi ankhondo.


Text in Shona: Zvigadzirwa zveTinplate senge dzakasiyana siyana magaba echikafu, mabhokisi ezvipo, nezvimwewo vari kutengesa zvakanaka muEurope, America nedzimwe nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zamatini monga zitini zosiyanasiyana zamakeke, mabokosi amphatso, ndi zina zambiri zikugulitsa ku Europe, America ndi mayiko ena.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu Zvatumirwa KuU.SA Germany, UK, New Zealend, Australia, Japan, Korea Uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu Zatumizidwa Ku USA Germany, UK, New Zealend, Australia, Japan, Korea ndi zina zotero.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu ndezveDomestic OEM uye yekumhiri kwemaketmarkmark, senge Europe, America, Australia, South Asia, nezvimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimakhala zogulitsa zapakhomo za OEM ndi zakunja kwina, monga Europe, America, Australia, South Asia, ndi zina zambiri.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu ndizvo zvaunosarudza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvakaendeswa kunze kwenyika dzinopfuura makumi maviri pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malonda ake atumizidwa kunja kwa makasitomala oposa 20 'padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvakagadzirwa pasi pe cGMP uye mhando inogona kuteverwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimapangidwa pansi pa cGMP ndipo khalidwe likhoza kuwonekera.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvakarongedzwa zvakasarudzika kuitira yakajeka brine kudhiraivha uye kupedzisa, uye inoenderana yakakosha polymer zvinowedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimapangidwa mwapadera kuti zikhale zowoneka bwino za brine ndikumaliza, ndipo ndizogwirizana ndizowonjezera zofunika polima.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvakatumirwa kuAustralia, USA, Puerto Rico nedzimwe nyika nenzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zidatumizidwa ku Australia, USA, Puerto Rico ndi mayiko ena ndi madera.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinofukidza nyika yese kuburikidza neyedu hombe yekutengesa network uye inogutsa vatengi vedu neakakwana mushure mekutengesa sevhisi.Tiri kukudziridza nekuwedzera zvigadzirwa zvitsva hafu yega yegore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimaphimba dziko lonselo kudzera pa intaneti yathu yayikulu yogulitsa ndikukwaniritsa makasitomala athu mwaukadaulo pambuyo pakugulitsa.Tikukula ndikupanga zinthu zatsopano theka lililonse la chaka.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinogadzirwa uye zvinotengeswa nefekitori pachayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimapangidwa ndikugulitsidwa ndi fakitale yokha.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinokodzera hofisi, chikoro uye imba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu ndizoyenera ofesi, sukulu komanso kunyumba.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinonyanya kukodzera vatengi vane mafurati madiki, kwete akanaka chete asiwo anoita kuti imba iratidzike uye igoze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu ndizoyenera makasitomala okhala ndi nyumba zazing'ono, osati zokongola zokha komanso zimapangitsa nyumbayo kukhala yaukhondo komanso yaukhondo.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinosanganisira zvakasungwa cheni, G80 uye G100 kusimudza cheni & zvishongedzo, zvikorekedzo, ngetani, zvisungo zvokusungira, tenzi zvinongedzo, ngetani zvimiti, turnbuckles, kubvuta matombo, tambo tambo & fittings uye neakawanda emamwe tsika akagadzira mhinduro: iyo yakazara yakazara portfolio mu iyo indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimaphatikizapo maunyolo otsekemera, ma G80 ndi G100 okweza unyolo & zowonjezera, ngowe, zingwe, mphete zokweza, maulalo ambuye, zolumikiza maunyolo, zotembenukira, zotchinga, zingwe zama waya & zovekera ndi njira zina zambiri zopangidwira: mbiri yabwino kwambiri mu makampani.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinoshandiswa zvakanyanya muminda yevaraidzo, kuratidzira, kushambadzira, kunetseka kwekupedzisira kwekushandiswa kwemukati uye kwekunze, uye mapaki emvura nezvimwewo, varaidzo / mafaro / mutambo / nzvimbo dzekushanyira nzvimbo uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimagwiritsidwa ntchito kwambiri m'malo osangalatsa, ziwonetsero, maulendo apaulendo, zovuta kwambiri zogwiritsidwa ntchito mkati ndi kunja, ndimapaki zamadzi ndi zina, zosangalatsa / zosangalatsa / masewera / malo opitilira alendo ndi zina zotero.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinotumirwa kuEurope, kumaodzanyemba nekuchamhembe kweAmerica, kumabvazuva kwepakati uye kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweAsia etc. Tine vatengi pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimatumizidwa ku Europe, kumwera ndi kumpoto kwa America, kum'mawa chakum'mawa ndi kumwera chakum'mawa kwa Asia etc. Tili ndi makasitomala padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvedu zvinozivikanwa zvakanyanya uye zvakavimbika nevashandisi, uye zvinogona kusangana neshanduko yezvehupfumi uye zvemagariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu ndizovomerezeka komanso zodalirika ndi ogwiritsa ntchito ndipo zimatha kukumana mosasintha mosiyanasiyana pazachuma komanso chikhalidwe cha anthu.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvepanyama zvakasarudzika sarudzo yakanaka kwazvo More "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo m'chinthu champhamvu munatuluka zinthu zokoma."+


Text in Shona: Zvigadzirwa zvesimbi zvinonyanya kushandiswa muminda dzakasiyana siyana, kambani inokoshesa kukosha kukuru mukuvandudza kwesainzi & matekinoroji, sevhisi uye manejimendi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulo zamagetsi zomwe zimagwiritsidwa ntchito m'magawo osiyanasiyana, kampaniyo imafunikira kwambiri pakupanga sayansi & ukadaulo, ntchito ndi kasamalidwe.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvikuru muVIVIBetter zvinosanganisira ese marudzi ePET uye Textile kurongedza, isina mvura bhegi, isina mvura bhegi, isina mvura shangu uye donje magurovhosi .mops .towels uye machira akasiyana ekutenga bhegi uye zvichingodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zazikulu mu VIVIBetter zimaphatikizapo mitundu yonse ya ma PET ndi ma Textile, chikwama chopanda madzi, chikwama chopanda madzi, nsapato zopanda madzi ndi magolovesi a thonje .mops .tawulo ndi nsalu thumba logulira zosiyanasiyana ndi zina zotero.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvinoshandiswa mutsvakaurudzo iyi hazvishandiswe neHIV mhenyu, yakauurawa kana kuti macelle evanhu ane HIV kana AIDS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zomwe zasewenzesedwa mu maphunziro ofufuza awa sizinapangiwe kuchoka ku HIV yamoyo, HIV yopaiwa, kapena maselo a munthu omwe ali ndi HIV.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvinotevera zvakatengeswa muOntario neQuebec uye zvinogona kunge zvakagoverwa kune mamwe mapurovhinzi nenharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatirazi zagulitsidwa ku Alberta ndi British Columbia ndipo mwina zidagawidwa kumadera ena ndi madera ena.


Text in Shona: Zvigadzirwa zvinovimbiswa kupokana nezvigadzirwa zvekukanganisa kana zvekuremara, kubva pazuva rekusvitswa sezvakatsanangurwa muchinyorwa 6, uye pasi pemamiriro akajairwa ekushandisa uye kugadzirisa kwenguva yakatarwa ye: rimwe (1) gore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsazo zimatsimikizika motsutsana ndi zopangika kapena zopangika zakuthupi, kuyambira tsiku lobereka monga tafotokozera m'nkhani 6, ndikukhala munthawi yoyenera kugwiritsidwa ntchito ndikukonzanso kwa nthawi yokonzedweratu: chaka chimodzi (1).


Text in Shona: Zvigadzirwa zvirimo: Mukati me5-7 mazuva mushure mekugamuchira mari dzenyu;
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zomwe zilipo: Pakadutsa masiku 5-7 mutalandira ndalama zanu;


Text in Shona: Zvigaro zvese zvakachengeterwa * Vadzidzi vekuchikoro havabvumidzwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Mipando yonse yosungidwa * Ophunzira kusukulu saloledwa


Text in Shona: Zvigayo Zvaishanda muenzaniso ngetani: 16-40 / kubudikidza cams:  8 Opsioneel
Translation of the previous text to Nyanja:

Lotengeka ndi unyolo chitsanzo: 16-48 / by cams: 1: 8


Text in Shona: Zvihuta ishiri isina kujairika iyo inofanirwa kuravira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsalu zamtengo wapatali zowonongeka ndizoyenera kuyang'anitsitsa.


Text in Shona: Zvii Zvinoita Kuti Vamwe Vasava Nekutenda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono mbani omwe akhalibe cikhulupiroyo?


Text in Shona: Zvii zvachinja pamarongerwo aiitwa magungano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zokhudza misonkhano zimene zasintha masiku ano?


Text in Shona: Zvii zvaiitwa nevaIsraeri mumazuva aNehemiya zvaigona kuita kuti vapedzisire vasisazivikanwe sevanhu vatsvene?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ya Nehemiya, kodi n'chiyani chikanachititsa kuti Aisiraeli asakhalenso anthu osankhidwa ndi Mulungu?


Text in Shona: Zvii zvakaitika mumakore achangopfuura zvakabatsira vashumiri vaJehovha kuparidza mashoko akanaka munyika yose?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene zathandiza kuti atumiki a Yehova azilalikira padziko lonse?


Text in Shona: Zvii zvamungaita kana imba yenyu yava kukanganiswa nekukandana kwamunoita mashoko anorwadza?
Translation of the previous text to Nyanja:

KODI mungatani ngati nthawi zonse mumangokhalira kukangana ndi anthu a m'banja lanu?


Text in Shona: Zvii zvandingadzidzisawo vamwe nezveuprofita uhwu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingaphunzitse ena chiyani zokhudza ulosiwu?


Text in Shona: Zvii zvandingaita kuti ndisimbe pakunamata, kuti ndizokunda paticharwiswa naGogi weMagogi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ningabzikonzekerese tani pa kudzamukiridwa na Gogi wa ku Magogi?


Text in Shona: Zvii zvatingadzidza pakukura kwaMosesi kuIjipiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingaphunzire chiyani pa nkhani yokhudza Mose ali ku Iguputo?


Text in Shona: Zvii zvatingaita kuratidza kuti tinoonga zvinobva pamwoyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ifeyo tingasonyeze bwanji kuti tili ndi mtima woyamikira?


Text in Shona: Zvii zvatingaitawo pakutsveneswa kwezita raMwari?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingatani kuti tiziyeretsa nawo dzina la Mulungu?


Text in Shona: Zvii zvatingataura kuna Jehovha tichiita zvokuteterera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene tingatchule tikamapemphera kwa Yehova?


Text in Shona: Zvii zvaungachinja zvingakubatsira kuti unyatsobudirira muushumiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe mungacinje kuti bzinthu bzikufambireni bwino mu utumiki?


Text in Shona: Zvii zvaungaita kuti uwedzere basa rako kuti ubatsire vamwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nziizili zimwi nzila zikonzya kupa kuti uchite zyiingi mumulimu ooyu?


Text in Shona: Zvii zvimwe zvakabatsira vanhu vaJehovha kuti vaparidze munyika yose?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvii zvingaitwa nevemumhuri kuti vanyaradze uye vachengete hama yavo inenge ichirwara?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi acibululu angatonthoze na kusamalila bwanji wokondedwa wawo wodwala matenda osacilitsika?


Text in Shona: Zvii zvingakubatsira kunyatsoteerera pamisangano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungachite chiyani kuti mudzathe kuyankha bwino pa misonkhanoyo?


Text in Shona: Zvii zvinodiwa kuti munhu afare uye agutsikane muupenyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano kodi n'chiyani makamaka chimene chingam'thandize munthu kukhaladi wosangalala pa moyo wake?


Text in Shona: Zvii zvinoitika chinangwa chaMwari pachinenge chichienderera mberi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinthu Pidacita Mulungu Pisapangiza Tani Ufuni Wace?


Text in Shona: Zvii zvinoitwa kana ndikakumbira kudzidza Bhaibheri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphani Munthu Woti Aziphunzira Nanu Kodi Phunziro la Baibulo N'chiyani?


Text in Shona: Zvii zvinonzi "zvinhu zvose izvi"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi 'pinthu pyenepi pyonsene' pinalongwa ndi pipi?


Text in Shona: Zvii zvisimo mune mamwe mabhuku eEvhangeri zvinongowanikwa mubhuku raRuka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zomwe zinalembedwa m'buku la Luka zomwe sizinalembedwe m'mabuku ena a Uthenga Wabwino?


Text in Shona: Zviite for a week kutanga nhasi, nhasi chaiye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwiritsani ntchito tsiku lotsatira, ndi sabata lina.


Text in Shona: Zviitei zvakapamhidzirwa, uye muchave nemufaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chita chabwino, ndipo udzalandira kutama m'menemo:


Text in Shona: Zviitiko & Misangano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zviitiko Mobile App - Batsira nhengo dzako kuti dzibatane pamwe chete kana veruzhinji nekushandisa akawanda madhairekitori emitezo anogara aripo kusvika pari zvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika Mobile App - Thandizani mamembala anu kulumikizana wina ndi mnzake kapena anthu wamba pogwiritsa ntchito ma kalozera angapo a mamembala omwe amakhala mpaka pano.


Text in Shona: Zviitiko izvozvo kwavakatipa kuongororwa kwechiremba, uko imwe nhengo yemhuri yanyangarika, ipo mwana anoda rubatsiro rwaMwari uye asingazvizive kana asingade kuzvibvunza, kutambudzika, kurwadziwa, kusasimba, kusagadzikana uye mamwe mamiriro nemanzwiro anoita kuti tiwedzere kuda varimo mune iro ruoko rune simba rwaMwari runofamba nesimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu imeneyo pomwe atipatsa ife kuchipatala, komwe wachibale wasowa, pomwe mwana akufunika thandizo la Mulungu ndipo sakudziwa kapena safuna kuzifunsa, kuvutika, kupweteka, kusabala, kusowa pogwira komanso zochitika zina zomwe zimatipangitsa kukhala ofunitsitsa ali momwe dzanja lamphamvu la Mulungu limayendayenda ndi mphamvu.


Text in Shona: Zviitiko paApp Store zvichavepo svondo rinouya _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

IPad Pro idzafika ku India sabata yamawa _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Zviitiko pamberi pekuzvarwa kwaHaris Seferovic uye hupenyu hwepakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika Haris Seferovic asanabadwe komanso moyo wake ali mwana.


Text in Shona: Zviitiko zvakaitika pakati pa2003 na2004.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina limeneli linalipo kuyambira 1993 mpaka 2012.


Text in Shona: Zviitiko zvakawanda, zvakarambidzwa munharaunda mumwedzi waMbudzi zvino zvinogona kuitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, pamasamu a masitolo, ngakhale nthawi ya chaka, mungathe kupeza bowa osiyanasiyana.


Text in Shona: Zviitiko zvakazotevera zvinopindura mubvunzo uyu zvakajeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinthu pidacitika kutsogolo pisatawira pakweca mbvundzo unoyu.


Text in Shona: Zviitiko zvapi zviviri zvinonangwa pa Apokalipsi 12:10?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nziizili zintu zibili zyakacitika zyaambidwe muli Ciyubunuzyo 12:10?


Text in Shona: Zviitiko zvebhizimusi zveCONVISTA uye basa rezvemagariro zvakanangana nekuwana rakasimba, rekuchengetedza magetsi uye rakachengetedza zvakatipoteredza rinovimbisa kubatsirwa kwenguva refu kwezvakatipoteredza nevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita zamalonda za CONVISTA komanso udindo wawo pagulu zikuwunika kwambiri kuti zitheke, chifukwa chopulumutsa mphamvu komanso kuwononga zachilengedwe zionetsetsa kuti phindu lazachilengedwe ndi anthu zikhala zazitali.


Text in Shona: Zviitiko zvedu zvazvino zvinosimbisa kudiwa kwevatengi vedu vepasirese varipo uye vanoratidzira vatengi kutora nguva uye nekufungisisa kuongorora kana wakura kuva munhu aizoita kuti Musiki wako adade.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika zathu zapano zimalimbikitsa kufunikira kwamakasitomala athu apadziko lonse lapansi komanso omwe amakhala nawo kuti atenge kanthawi ndikuwunika ngati mwakula kuti mukhale munthu yemwe angakondweretse Mlengi wanu.


Text in Shona: Zviitiko zvese zveumbozha izvi zvinogona kuwanikwa muMalta zvishoma kana zvichienzaniswa nemutengo wedzimba dzakafanana uye kushanya kwakazara muEuropean. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika zonse zapamwambazi zitha kupezeka ku Malta zochepa kwambiri poyerekeza ndi mtengo wogona wa nyumba zofananira komanso maulendo apadera ku Europe konse. "


Text in Shona: Zviitiko zvipi zvakaita kuti Eriya aore mwoyo zvikuru, zvokutosvika pakukumbira kuti afe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pinthu pipi pidacitisa Eliya kutsukwala, mpaka kuphemba kufa?


Text in Shona: Zviitiko zvitsva zvekugadzirira zvakatangwa muVictoria Falls
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika zatsopano zophikira zomwe zinayambika ku Victoria Falls


Text in Shona: Zviitire mutsa , kwete kune vamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtima wodzipereka osati kwa anthu ena okha, komanso kwa inu nokha.


Text in Shona: Zviitise izvozvi ipapo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvika 0 Replies
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvikafu zvishoma zvine hutano zvekudya mazuva ese
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka kwa chakudya champhaka tsiku ndi tsiku


Text in Shona: Zvikamu & Zvemari, Cannabis
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogawana & Zachuma, cannabis, Nkhani zapadziko lonse lapansi


Text in Shona: Zvikamu zve plastiki tub kana tarpaulin inofanira kupiwa gomba kubvisa mvura yakawanda uye kutarisira kuitika kwemvura ine simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo za pulasitiki kapena phula ziyenera kupatsidwa dzenje kuti lichotse madzi ochulukirapo ndi kuyembekezera kuchitika kwa madzi ochulukirapo.


Text in Shona: Zvikamu zveMuviri, Miti yemuviri: Zita nemifananidzo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwalo za thupi, ziwalo za thupi la munthu: Dzina ndi Zithunzi


Text in Shona: Zvikamu zviduku zveropa zvinobviswa muzvikamu zvikuru zvinoti, masero matsvuku, masero machena, maplatelets, uye plasma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo 4 zikuluzikulu zimenezi ndi madzi a m'magazi, maselo ofiira, maselo oyera ndi maselo othandiza magazi kuundana.


Text in Shona: Zvikamu zvina pavhiki zvingasaita sezvakawanda, asi upenyu hunowanzopinda munzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo zinayi pa sabata sizikhoza kumveka ngati zambiri, koma moyo umayamba kuyenda.


Text in Shona: Zvikamu zvinopa simba rokugumisa magumo anoshanda pamwe nenyika yekunze nekuwana uye kutumira mameseji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo zomwe zimapangitsa kupanga mapeto omwe amagwirizana ndi maiko akunja kuti apeze ndi kutumiza mauthenga.


Text in Shona: Zvikamu zvinosanganisira HDMI uye HDSDI, iyo yekupedzisira ichishandura, mumashandisi asina kamera kamera, pakati pevhidhiyo yekamera yemunharaunda uye kudzorerwa kwakagamuchira video.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zikuphatikizapo HDMI ndi HDSDI, yomalizayo akusinthasintha, mu mapulogalamu a kamera opanda waya, pakati pa kanema ya kamera ya m'deralo ndi kanema wobwezeretsedwa.


Text in Shona: Zvikamu zvinowanzomiririra kubhadhara mari, asi zvinogonawo kubudiswa nenzira yezvikamu kana imwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimagawidwa kawirikawiri zimaimira malipiro a ndalama, koma zingathenso kuperekedwa mwa magawo kapena katundu wina.


Text in Shona: Zvikamu zvose zvekukunda nyika yekutonga
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo zonse za kugonjetsa dziko la chilungamo


Text in Shona: Zvikanganiso zvaigona kunge zvakaonekwa mufaira xxxx.ost.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolakwitsa zikadapezeka mu fayilo xxxx.ost.


Text in Shona: Zvikanganiso zvakaonekwa mufaira xxxx.pst...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvikanganiso zvake zvingatiyeuchidza kuti tose tinotadza kazhinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madawo a Pedhru asatikumbusa kuti tonsene tisadawa kazinji kene.


Text in Shona: Zvikasadaro ndinongonzwa zvirinani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osadandaula, ndidzachita bwino nthawi ina.


Text in Shona: Zvikasadaro, ivo vaizomirira iyo iOS 15.1 vhezheni iyo yaizounza mamwe mabasa senge SharePlay ayo akabviswa muzvikamu zvekupedzisira zveyekuvandudza betas.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda kutero, akadadikirira mtundu wa iOS 15.1 womwe ungabweretse ntchito zina monga SharePlay zomwe zidachotsedwa kumapeto komaliza kwa opanga mapulogalamu.


Text in Shona: Zvikasadaro, ivo vanongo chengeta kumusoro uye vachawanawo vatsva vanotambura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda kutero, amangoisunga ndipo akapezanso omwe akuvutikira.


Text in Shona: Zvikasadaro, kune njodzi yekukuvadza yako T shati mukuwacha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikasowa zokamba kulibwino kunkhala chete dan kt uzitiopseza.


Text in Shona: Zvikasadaro, mafani acho akakurumidza kubviswa pakati pekupedzisira kwe1942 uye kutanga kwe1943.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda kutero, ma foloko adakanthidwa mwachangu pakati pa kutha kwa 1942 ndikuyamba kwa 1943.


Text in Shona: Zvikasadaro, mushonga unogona kusvipirwa nembwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda kutero, mankhwalawa amatha kulavulidwa ndi galu.


Text in Shona: Zvikasadaro, vazhinji vachatya, iwe uchasangana nechisimba, nyonganiso, kusuwa, uye izvo hazvigone kuve chinangwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanda kutero, ambiri adzachita mantha, mudzakumana ndi chiwawa, chisokonezo, mavuto, ndipo sizingakhale cholinga.


Text in Shona: Zvikawanda zvakadaro, pasi pechirango chekutuka, kuti ruzivo rwamuri kutipa rwakarurama uye kuti ndimi muridzi we copyright kana mvumo yekuita pachinzvimbo chemuridzi we copyright.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri, pansi pa kulipira kwachinyengo, kuti zomwe mukutipatsa ndizolondola komanso kuti ndinu eniake a copyright kapena ovomerezedwa kuti achitepo kanthu monga mwini wamwiniyo.


Text in Shona: Zvikomberedze nevanhu vakanaka. - Hazvizivikanwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzizungulireni ndi anthu abwino. - Zosadziwika


Text in Shona: Zvikonzero chokuita kusimudzira dehumidification uye nokuomesa ndeinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

The zifukwa zimene zimakhudza Kukwezeleza dehumidification ndi kuyanika ali motere:


Text in Shona: Zvikonzero dzimwe nguva zvinoratidzika zvakaoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa zina zimawoneka zovuta nthawi zina.


Text in Shona: Zvikonzero gumi zvakakosha zvekuita nharaunda yedhara dzinozivikanwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa khumi zikuluzikulu zomwe zimapangidwira dera ladzidzidzi


Text in Shona: Zvikonzero kumashure kwezvakanaka zvinoitwa izvi kupa chikamu chedu kuvandudza mutambo wenhabvu, tichifunga kuti mararamiro ehupenyu hwepakutanga, kuwana uye kusangana kwevatambi venhabvu, mamaneja nevarume vakuru havangopi chete zvimwe zvezvidzidzo zvakakosha mu Hupenyu asi farira kune avo vari kungotanga parwendo rwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zidayambitsa ntchito zabwino zotere ndikuti tithandizire gawo lathu pakuwongolera masewera a mpira, kukumbukira kuti ululu wamoyo wakale, phindu komanso kupezekanso kwa osewera mpira, mamenejala ndi osankhika sikungopereka maphunziro ofunikira kwambiri mu moyo koma khalani ndi chidwi ndi iwo omwe akuyamba ulendo wawo.


Text in Shona: Zvikonzero zvaari kupa zvine musoro here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvikonzero zvekusiyana kwemutengo kunogona kusanganisira: mitero, kutumira mari uye kusiyana kwemhando yemiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa za kusiyana kwa mtengo zingaphatikizepo: msonkho, ndalama zotumizira komanso kusiyana kwa mtundu wa mankhwala.


Text in Shona: Zvikonzero zvishanu zvinomanikidza kuziva Teruel
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvikoro & maYunivhesiti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvikoro izvi ndezvekubatsira hama dzinotungamirira dzakadai sevakuru veungano, vatariri vanofambira uye nhengo dzeDare Rebazi kuti dzinyatsokwanisa kuita mabasa adzo akawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masukulu amenewa amakonzedwa n'cholinga chothandiza abale omwe ndi akulu mumpingo, oyang'anira oyendayenda ndiponso abale omwe ali m'Makomiti a Nthambi kuti azisamalira bwino maudindo awo.


Text in Shona: Zvikoro nenzvimbo dzebasa zvakashandurwa kuzadzisa zvinangwa zveNazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sukulu ndi malo antchito zidasinthidwa kuti zikwaniritse zolinga za Nazi.


Text in Shona: Zvikoro zvakavharwa uye maresitorendi anongopa zvekutora.Vanhu vakaongorora hutachiona vakaumba mutsetse murefu kutenderedza block.Vezvematongerwo enyika vakurudzira veruzhinji kuti vagadzikane paTV.Kana ukati vhiki rino. . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Sukulu zatsekedwa ndipo malo odyera amangotenga.Anthu omwe adayesa kachilomboka adapanga mzere wautali mozungulira malowo.Andale amalimbikitsa anthu kuti azikhala odekha pa TV.Mukanena sabata ino. . .


Text in Shona: Zvikoro zvinosvika 5 594 zvinotarisirwa kubatsirika pasi pechikamu chekutanga chekuwaniswa mabhuku aya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhala ndi mavoti 4/5 kutengera mavoti 94 mwa ophunzira akale.


Text in Shona: Zvikoro zvinoudzwa kuti zvirege kugovera mafirimu nokuti zvinotyisa kana kuti zviri nani kuti usateerere mutambudzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masukulu amauzidwa kuti asagawane mavidiyo chifukwa ndi owopsya kapena kuti ndibwino kuti asamamvere wolakwira.


Text in Shona: Zvikumbiro izvo hazvifanirwe kuda kupfuura kuwana kamera kana nzvimbo (senge Pokemon Go), kumbira kuwana kune yedu yese data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu omwe sayenera kufuna zambiri kuposa kupeza kamera kapena malo (monga Pokemon Go), pemphani kuti mupeze zidziwitso zathu zonse.


Text in Shona: Zvikumbiro ndezvega https://vatandas.jandarma.gov.tr/PTM/Giris Ichaitwa kuburikidza ne-e-Hurumende portal kuburikidza nekero yeinternet, kuburikidza neAcustomer Supply System yeGendarmerie uye Coast Guard Academy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamuwa adzapangidwa kudzera pa chipata cha e-Government kudzera pa https://vatandas.jandarma.gov.tr/PTM/Giris, adilesi ya Gendarmerie ndi Coast Guard Academy.


Text in Shona: Zvikumbiro zvemhuri zvichatariswa kuti zvinosanganisira nhengo dzemhuri dzinotevera;
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu abanja adzaganiziridwa kuti aphatikize mabanja otsatirawa;


Text in Shona: Zvikumbiro zvinyorwa zvaive zvichiitwa mukati maawa 24 mushure mokunge Leanne akwira uye achimhanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopempha zotsatsa zidachitidwa mkati mwa maola a 24 pambuyo pa Leanne akukwera.


Text in Shona: Zvikuru sei, Rusununguko pamutemo zvemari gadziriro uye tarisiro yakakwirira anodzoka anewo unokwezva guru vokuGermany.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka, ufulu wa kachitidwe zolimbana chuma ndi chiyembekezo cha akadzabweranso mkulu kumasintha chidwi chachikulu pa Germany.


Text in Shona: Zvikurukuru kushandiswa mapikicha, jpeg mumwe maviri nevakawanda faira zvinogona kushandiswa padandemutande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka ntchito zithunzi, JPEG ndi mmodzi wa awiriwo akamagwiritsa wamba file ntchito pa intaneti.


Text in Shona: Zvikurukuru zvemakanika, zvemakemikari, zvemagetsi, uye epanyama nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka makina, mankhwala, ma electrochemical, ndi njira zakuthupi.


Text in Shona: Zvikurukuru, iyo kicheni faucet ndeye Hardware chigadzirwa mukicheni yako yaunoshandisa zuva nezuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida ndi Zipangizo Zam'makitchini Anu Mpope wa kukhitchini ndi chimodzi mwazinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito kwambiri kukhitchini yanu.


Text in Shona: Zvikurukuru, mometasone furoate inoita senge inosimbisa maprotein phospholipase A2 inhibitory, nekudaro ichidzora kuburitswa kweinenge ichishungurudza arachidonic acid kubva phospholipid membrane ne phospholipase A2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka, mometasone furoate amawoneka ngati amachititsa mapuloteni a phospholipase A2, potero amawongolera kutulutsidwa kwa zotupa za arachidonic acid kuchokera ku membrane wa phospholipid ndi phospholipase A2.


Text in Shona: Zvikwata zveAdhi zvinogona kukurumidza kugadzira uye kukudziridza zvinesimba HTML5 kushambadza zvinomhanya zvisina mushe chero munzvimbo
Translation of the previous text to Nyanja:

Magulu azotsatsa amatha kupanga mwachangu ndikulitsa zotsatsa za HTML5 zomwe zimayenda mosatekeseka kulikonse.


Text in Shona: Zvikwata zvichaunzwa muGrand-Nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza katundu kudzaperekedwa kumadera akutali.


Text in Shona: Zvikwereti & Kufamba Mabhegi (6)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvikwereti / mutengo: Kobo achabhadhara vanyori mune mari yavo chaiye uye nekubhadhara zvakakwana pamwedzi kamwe chete apo vawana mari inodarika $ 50.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopereka / mtengo: Kobo adzalipira olemba pa ndalama zawo komanso mwachindunji mwezi uliwonse atalandira ndalama zoposa $ 50.


Text in Shona: Zvikwereti zvinopera rini kuSpain
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimiro / mabhenefiti DB 75 inodzivirira kugadziriswa, mwenje uye mamiriro ekunze akakonzera kudzikisira kwe polyurethane zvigadzirwa s ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe / maubwino DB 75 imalepheretsa kukonza, kuwala ndi nyengo kuyambitsa kuwonongeka kwa zinthu za polyurethane monga s ...


Text in Shona: Zvimiro 2 201 simbi isina chinhu inoita kuti ive yakasimba uye yakasimba
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe 2 Chitsulo chosapanga dzimbiri cha 201 chimapangitsa kuti chikhale cholimba komanso chokhazikika


Text in Shona: Zvimiro zveMedallia Alchemy Sanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe a Medallia Alchemy Phatikizani:


Text in Shona: Zvimoko ka one!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe Harley Street Clinic Zvinyorwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinthidwa komaliza pa Disembala 23, 2020 Ndi Harley Street Clinic


Text in Shona: Zvimwe Pamusoro paBaba vake naMunun'una: Kutamba bhora sekutengeswa kwakatanga nehanzvadzi mbiri, Jorge Raul naEduardo Miguel avo vakaumba nheyo yebhola yeSolari Family.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zambiri Zokhudza Atate Ake ndi Amalume: Kujambula mpira ngati ntchito yomwe inayamba ndi abale awiri, Jorge Raul ndi Eduardo Miguel omwe anapanga maziko a mpira wa Solari Family.


Text in Shona: Zvimwe Zvikonzero Zvokuvharwa kunze kweWP-Admin Yako
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa Zowonjezera Zomwe Mukutsekedwa mu WP-Admin Yanu


Text in Shona: Zvimwe chete nesimba rako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe hazvidi hunyanzvi hwehunyanzvi, zvimwe zvinoda ruzivo rwakakomba nazvo analytics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina sizifuna ukadaulo waluso, zina zimafunikira chidziwitso chachikulu analytics.


Text in Shona: Zvimwe hypothesis: [psychometry] inoratidzwawo neH1. mundima yekutsvagurudza ndiyo hypothesis yakaumbirwa nemuongorori uye inoitirwa kuidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maganizo ena: [psychometry] yowonetsedwanso ndi H1. mumafukufuku akuwonetsa zomwe wofufuzayo amapanga ndipo zimayesedwa kuti ziyeze.


Text in Shona: Zvimwe muchitendawo vanhu vaMwari.Kana iye Sudza achizevezera asi murikungozvinzwaka?Iwe Chiteke wadii kupa Macheso nhamba dzako kana kuridza wega tikunzwe.Kana usina nhau nyarara murume kwete kungogwauta mhani nxaaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Allah wachichita chikhulupiliro kukhala chokondeka kwa inu ndipo wachikometsa m'mitima mwanu ndipo wakuchitani kuti mukude kusakhulupirira ndi ufasiki (kutuluka m'malamulo a Allah) ndi kunyoza (Allah.)


Text in Shona: Zvimwe mufambiro wakanaka wevashumiri vaMwari ndiwo wakaita kuti tiuye kusangano raJehovha uye titange kushumira Mwari tichifara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalidwe labwino la wanthu wa Yahova pinango ndilo lomwe lidaticitisa kuti tiyambe kunamata kwa cadidi na kutumikira Mulungu mwakukondwa.


Text in Shona: Zvimwe pamusoro pekutengesa mukutonga #24.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe pane izvozvo zvishoma zvishoma, WebHostFace ndiyo nzira yakanaka yekugamuchira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina kusiyana ndi zochepa chabe, WebHostFace ndi njira yabwino yochereza.


Text in Shona: Zvimwe pane kukuita iwe uve unobudirira uye wakangwarira, IDRA-21 inogona kukuita iwe uve nehupenyu hunofadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula kukupangitsani kukhala opindulitsa komanso atcheru, IDRA-21 itha kukupatsani moyo wosangalala.


Text in Shona: Zvimwe pane waunoziva anodaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina, munthu yemwe mumamudziwa kale.


Text in Shona: Zvimwe panguva iyoyo, Jesu akaramba akatarira nechemberi kweminda uye achiona nechekure boka revaSamariya richiuya, akabva ati: 'Onai minda kuti yachenera kukohwa.' * Kuti ajekese kuti akanga asingarevi kukohwa bhari asi kukohwa kwekufananidzira, Jesu akabva awedzera kuti: "Mukohwi ari . . . kuunganidza zvibereko zvoupenyu husingaperi." - Joh.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyi Yesu anaona anthu akubwera chapatali ndithu, akudutsa m'minda, ndipo mwina m'pamene ananena mawu akuti: "Kwezani maso anu muone m'mindamo, mwayera kale ndipo m'mofunika kukolola." * Ndiyeno pofuna kuthandiza ophunzira akewo kudziwa kuti sankanena za mbewu zenizeni koma mbewu zauzimu, Yesu ananena kuti: "Wokolola . . . akusonkhanitsa zipatso ku moyo wosatha."  - Yoh.


Text in Shona: Zvimwe simbi (aluminium kugadzirwa, cadmium uye cadmium makomponi, chromium (VI) makomputa, beryllium uye beryllium makomponi, simbi nesimbi kuvamba, nickel makomputa, arsenic uye inorganic arsenic makomponi, uye pasi pevhu hematite kuchera
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsulo zina (zotayidwa, zotchedwa cadmium ndi cadmium, mankhwala a chromium (VI), mankhwala a beryllium ndi beryllium, zitsulo zachitsulo ndi zitsulo, mankhwala a nickel, arsenic ndi inorganic arsenic compounds, ndi migodi yapansi panthaka ya hematite)


Text in Shona: Zvimwe testosterone wako vachasunungurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apo ayi, ma teti testosterone anu akhale oyenera nthawi zonse.


Text in Shona: Zvimwe tingatosvika pakuva piyona kana kuwana dzimwe ropafadzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikhozanso kuyenerera upainiya kapena maudindo ena.


Text in Shona: Zvimwe unogona kuchinja nzira kutama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe unoziva vanhu vanoita sezvinoitwa naBrian naBrittney.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mumadziwa anthu ena amene ali ndi maganizo abwino angati a Brian ndi Brenda.


Text in Shona: Zvimwe vakawanda vevanhu vanga vakamuteerera vanova vadzidzi vake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panango azinji mwa ale adabvesera nkhani yace akhala anyakupfundzace.


Text in Shona: Zvimwe zvacho ndezvekuti isu tambojaira kudzima maonesheni kubva kuNetflix, kunyangwe vachiita kunge vanomira mushe mumapurogiramu epamusoro gumi eapp.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwenikweni ndichifukwa takhala tikuletsa ziwonetsero kuchokera ku Netflix, ngakhale akuwoneka kuti ali pamndandanda wapamwamba kwambiri pazama 10.


Text in Shona: Zvimwe zvacho zvakakosha, vamwe vachitibatsira kuvandudza iyi webhusaiti uye ruzivo rwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazo ndizofunikira, pomwe ena amatithandiza kukonza tsambali ndi chidziwitso chanu.


Text in Shona: Zvimwe zvacho zvine zvimwe zvinoshamisa, asi iwe unofanirwa kubhadhara zvakanyanya kuti maitiro ako emukati uye mamwe mashandiro anogona kushanda neayo yekushambadzira otomatiki chikuva pane kuyedza kuita imwe uye kuyedza kushandura yako yese kambani kuti ikwane iyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena mwa iwo ali ndi zinthu zina zodabwitsa, koma muyenera kuyang'anitsitsa momwe njira zanu zamkati ndi ntchito zina zingagwirire ntchito ndi njira yotsatsira m'malo moyesera kukhazikitsa imodzi ndikuyesera kusintha kampani yanu yonse kuti ikwane.


Text in Shona: Zvimwe zvacho zviviri ndezvokuti: "Umambo hwenyu ngahuuye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zinazo ndi zakuti: "Ufumu wanu ubwere.


Text in Shona: Zvimwe zvakasiyana-siyana zvemasasa zvinodawo rubatsiro rwunoitwa nemurwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yosiyanasiyana ya minofu imafunikanso chithandizo chimene wodwalayo amamva bwino.


Text in Shona: Zvimwe zvavaitarisira muna 1914 pazvisina kuitika, vakaita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iwo anachita chiyani ataona kuti zinthu zina zimene ankayembekezera mu 1914 sizinachitike?


Text in Shona: Zvimwe zveizvi zvigadzirwa zvisina fluorine chizvarwa chekutanga uye zvimwe yechipiri kana chechitatu chizvarwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazinthu zopangira ma fluorine ndizoyambira ndipo zina zimakhala za m'badwo wachiwiri kapena wachitatu.


Text in Shona: Zvimwe zvekufungisisa, semurapi wekutaura, pabhuku "Izwi roga roga randaiziva" naAndrea Vianello
Translation of the previous text to Nyanja:

Muli apa: Home " nkhani " aphasia " Maganizo ena, monga wothandizira kulankhula, m'buku "Mawu aliwonse ndimadziwa" lolembedwa ndi Andrea Vianello


Text in Shona: Zvimwe zvepabonde zvinodhaka zvinogona kukuzarura kuti upedze ecstasy, asi vamwe vakakwana bhoner killers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala ena ogonana angakutsegulireni kuti mutsirize chisangalalo, pamene ena ndi opha anthu ambiri.


Text in Shona: Zvimwe zvezvifananidzo zvinouya nekusunungurwa uye zvekupa mvumo yekupa mvumo, saka iva nechokwadi chekuongorora zvakakwana chinyorwa chimwe nechimwe nekugadzirisa kwayo uye zvinodhaka zvekupa ruzivo kuti uwane kunzwisisa kwakakwana (uye kugara wakarurama).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi zina zimabwera ndi zofunikira ndi kutulutsa zilolezo, choncho onetsetsani kuti mukuwongolera bwino fano lililonse ndi zofunikiranso ndi zofunikirako kuti muzimvetsetsa bwino (ndikukhala omveka bwino).


Text in Shona: Zvimwe zvezviitiko zvakazadzwa nemufaro zvaunofanira kuita kana uri muPrague zvinosanganisira Bohemian Carnevale paunoshanyira guta muna Kukadzi., kana iyo Mutambo weCzech Beer pakushanyira muna Chivabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazosangalatsa zomwe muyenera kuchita mukakhala ku Prague zikuphatikizanso Bohemian Carnevale mukamayendera mzindawu mu February, kapena Phwando la Mowa waku Czech mukamachezera mu Meyi.


Text in Shona: Zvimwe zvezviitiko zvangu zvikuru zvaive muindasitiri, zvese nehunyanzvi uye nehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazinthu zabwino kwambiri zomwe ndidachita zinali m'makampani, mwaukadaulo komanso mwaluso.


Text in Shona: Zvimwe zvezvinhu izvi zvakatotengeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena mwa iwo amagulitsa mwatsatanetsatane.


Text in Shona: Zvimwe zvezvinhu zvakakosha zvebasa rakanaka rebhubhu rinosanganisira nguva yepamusoro yekuwedzera (99.95% uye pamusoro), yakazara nezvinhu (SSD storage, 1-click installation, etc), shamwari-interface, shamwari inokudzwa, uye mutengo unodhura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazofunikira zogwiritsira ntchito webusaiti yabwino zimaphatikizapo mitengo yowonjezereka (99,95% ndi pamwamba), yodzaza ndi zinthu (SSD yosungirako, kusindikiza kwa 1, itd.), Mawonekedwe ogledika nwieka nwiendego nwitke npendeke npanike npanike npanike npanike npanike.


Text in Shona: Zvimwe zvezvinhu zveprimiyamu zvinosanganisirwa senge 'contact de-duper' ndizvo zvinhu zvinofanirwa kunge zviri muyakajairwa sevhisi, asi ini ndinogona kunzwisisa bhizinesi kesi nei isiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazinthu zoyambira kuphatikiza monga 'contact de-duper' ndi zinthu zomwe zikuyenera kukhala muutumiki wokhazikika, koma ndimatha kumvetsetsa chifukwa chomwe sichiri.


Text in Shona: Zvimwe zvezvinowanikwa zvakanyanyozivikanwa zvikuru zvePramiracetam powder zvinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwa zodziwika bwino kwambiri za Pramiracetam powder benefits ndi izi:


Text in Shona: Zvimwe zvibatsiro zvinosanganisira kurwadziwa kukuru kwekutsungirira 5,6, kuderera kwehutano hwekuona kushanda kwe5,6, nekuvandudza maratidiyano 3b, 4b, 5b - inowanikwa zvakanaka pakusimudza zvigadziko, kuisa simba kuburikidza nekatsva kana HIIT kirasi, kana kunyange kukakavana vana uye imba yakazara mabasa epamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopindulitsa zina zimaphatikizapo kupweteka kwapadera 5,6, kuchepa kwa chiwerengero cha 5,6, ndikuwongolera kuwonongeka kwa mankhwala 3b, 4b, 5b - yomwe imabwera bwino pokweza miyeso, kupyolera mphamvu kupyolera mu kalasi kapena HIIT, kapena kukangana ndi ana komanso nyumba yodzaza ntchito zapakhomo.


Text in Shona: Zvimwe zvibayiro zvaiva zvokuzvidira asi zvimwe zvacho vaitosungirwa kuzvipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsembe zina zinali zoti aliyense azipereka koma zina zinali zaufulu, zomwe anthu ankasankha kupereka kapena ayi.


Text in Shona: Zvimwe zvidzidzo zvinoratidza kuti oxiracetam inowedzera kutaurirana pakati peeuron mune hippocampus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wina akuwonetsa kuti oxiracetam imathandizira kulumikizana pakati pa ma neuron mu hippocampus.


Text in Shona: Zvimwe zvigadzirwa zvemonochrome zvemhando iyi zvinopa maitiro akakwirira uye zvino inyora 20 pepa paminiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zamakono zokha za mtundu uwu zimapereka mfundo zabwino kwambiri ndikusindikiza pepala 20 pa mphindi.


Text in Shona: Zvimwe zvikamu zvakadai semapurisa, mauto, vatapi venhau, vashandi vebatsiri kana mabhizinesi ezvakanaka vanogona kunge vaine visa yavo inodzingwa neMunyori weHomeland Security.
Translation of the previous text to Nyanja:

Magulu ena monga nthumwi, ankhondo, atolankhani, ogwira ntchito zothandiza anzawo kapena ogulitsa malonda angakhale ndi zofunikira zawo zokhudzana ndi visa ndi Mlembi wa Homeland Security.


Text in Shona: Zvimwe zvikonzero zvaive zvichibudiswa, zvichibva pakudya kune chekuita kune zvinetso zvemunhu muhupenyu hwake hworudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa zambiri zinkawonekera, kuyambira poizoni wa zakudya kupita ku mavuto aumwini mu moyo wake wachikondi.


Text in Shona: Zvimwe zvikonzero zvinoita kuti mamwe madzimai asarudze kugara ndeizvi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa zomwe akazi angafunike kuthandizira, pali zambiri:


Text in Shona: Zvimwe zvikwangwani zvekutengeserana, maikirwo ebasa, maikirwo uye logos zvinoshandiswa maererano neIndaneti zvinogona kunge zviri zvikwangwani zvevamwe vatatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zizindikiro zina, chizindikiro cha ntchito, zithunzi ndi logo zomwe zimagwiritsidwa ntchito polumikizana ndi Webusayiti ndi Service zingakhale zizindikiro za ena.


Text in Shona: Zvimwe zvikwata zvinoratidzirwa se: Sipanishi yakazara pepa + kuverenga kwema digital kudzidzira kunzwisisa nekuvandudza mitauro yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zosiyana zimayankhidwa monga: Mapepala odzaza Spanish + kuwerenga kwadongosolo kuti aphunzire kumvetsa ndi kutanthauzira katchulidwe kanu.


Text in Shona: Zvimwe zvinhu zvandinonetseka nezvazvo hazvitomborina kana musoro."  - Charles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimada nkhawa ndi zinthu zoti munthu wina sangade nazo nkhawa kwambiri."  - Charles.


Text in Shona: Zvimwe zvinhu zvaunofunga kufunga pakusarudza web host zvinosanganisira:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinthu zina zingapo zomwe muyenera kuziganizira mukamasankha wopanga masamba awebusayiti, kuphatikiza:


Text in Shona: Zvimwe zvinhu zvave zvakaenzana, ini ndinopepeta iyo mubvunzo iyo yakanyorwa kuti "yangu yekuzvisarudzira" - ..
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina ayankha mafunso atatu awa, ndimaganiza kuti tsamba "lamantha" lomwe ndimachita kale ...


Text in Shona: Zvimwe zvinhu zvinogadzirwa hadzina kubudiswa muna Turkey.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe zvinhu zvinongotora nguva kuzvishandura kuva munhu ane ruzivo uye ane hunyanzvi ane hunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zina zimangotenga nthawi kuti tidzitembenukire ku luso komanso luso la luso.


Text in Shona: Zvimwe zvinobatsira zvinosangana ne urolithins ndezve;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe zvinoda kuziva nezve Cuba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe zvinokanganisa kushivirira kwemuviri pakumhanya zvinosanganisira: Nguva (Total time spent training) Nzira (Marudzi ekudzidziswa anoshandiswa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina zomwe zimakhudza kulolera kwa thupi pakuthamanga ndi izi: Nthawi (Nthawi yonse yophunzitsidwa) Njira (Mitundu ya maphunziro omwe amagwiritsidwa ntchito).


Text in Shona: Zvimwe zvinokonzeresa kukanganisika kwendangariro ibhizinesi, mafaro, uye zvimisikidzo, izvo zvinobata pfungwa uye zvinotenderwa kudzurudza kana kupedzisa izvo zvanga zvoda kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina zomwe zimayambitsa zolephera za kukumbukira ndizo bizinesi, zosangalatsa, ndi zopanda pake, zomwe zimagwiritsa ntchito malingaliro ndipo zimaloledwa kuchotsa kapena kuchotseratu zomwe adafuna kuchita.


Text in Shona: Zvimwe zvinokonzeresa tinnitus
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe zvinokosha zvinokonzerwa nesterols, pantothene, folic uye nicotinic acid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina zofunika zowonjezera ndi sterols, pantothene, folic ndi nicotinic acid.


Text in Shona: Zvimwe zvinoshandiswa, zvigadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zodzoladzola zina zimagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Zvimwe zvirevo zviri muBhaibheri zvinotsanangura sei simba rine mashoko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi miyambi ina ya m'Baibulo imafotokoza kuti mawu ali ndi mphamvu yotani?


Text in Shona: Zvimwe zviri (uye zvese zvakanaka kuti unakirwe nemhuri):
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina ndi (ndipo zonse ndizabwino kusangalala ndi banja):


Text in Shona: Zvimwe zvisarudzo zvatinoita zvinogona kuita kuti tive muuranda hwezvikwereti kwemakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha zina zimene tingapange zingatipangitse kukhala akapolo a nkhongole kwa zaka zambili.


Text in Shona: Zvimwe zvitadzo zvose zvinoitwa nomunhu zviri kunze komuviri asi munhu anoita zvoupombwe anotadzira muviri wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Machimo onse amene munthu amachita amakhala kunja kwa thupi lake, koma amene amachita machimo okhudza chigololo, amachimwira thupi lake lomwe.


Text in Shona: Zvimwe, iwe ungada kutarisa kune imwe nzvimbo - chengetedza mamwe maitiro ekubvuma, kusanganisira iPage, Host, Interserver, SiteGround, uye A2 Hosting.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina, mukhoza kufuna kuyang'ana kwina - onani ndemanga zanga zowonjezera, kuphatikizapo iPage, Host, Interserver, SiteGroundndipo Kukhala ndi A2.


Text in Shona: Zvimwe, iwe unogona kuisa maturusi senge Ngatisimbisei pawebhusaiti yako kune SSL chitupa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinanso, mutha kukhazikitsa zida monga Tiyeni Tilembere patsamba lanu la satifiketi ya SSL.


Text in Shona: Zvimwe, unogona kuedza zvinotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwe, vamwe vashandisi kunyange vanosarudza kuvhara trendione ne deca durabolin, asi ramba uchifunga kuti kuvhara progestin mbiri kunofanira kuitwa chete nevashandi vane ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezerapo, ena ogwiritsa ntchito ngakhale amasankha kunyamula trendione ndi deca durabolin, koma kumbukirani kuti kupaka ma progesin awiri kumafunika kokha ndi ogwiritsa ntchito kwambiri.


Text in Shona: Zvimwe, vazhinji vanoita web hosting vakadai se A2Hosting uye SiteGround uyewo shandisa sewechitatu-zvekare mutengesi zvakare anye anogona kuzvitengesa kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinanso, ambiri opanga ma webusaiti monga A2Hosting ndi SiteGround khalani ngati wogulitsa kachiwiri ndipo akhoza kugulitsa kwa inu.


Text in Shona: Zvimwechete nekusangana pabonde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvimwechete seaiti, ""With mvumo yako, vaduku safunga munhu pasina yokuti nguva, ndingada kuenda.""
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chinthu chomwecho akuti, ""Ndi chilolezo, achinyamata zopanda nzeru munthu sadziĆ"a nthawi, ine ndikufuna kupita.""


Text in Shona: Zvimwechetezvo, vese vanhu avo vanobatsirwa nepenjeni kana, pazvinenge zvakakodzera, bhenefiti, zvakare vane chisungo chekuwana iyi yekuchengetedzeka kwenhamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo, anthu onse omwe amapindula ndi penshoni kapena, ngati kuli kotheka, phindu, alinso ndi udindo wokhala ndi nambala yachitetezo chotere.


Text in Shona: Zvinandibatsira kurarama upenyu hwakugara ndichikunda, ndichibudirira, ndichimusidzirwa nakuingizirwa ntsimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilo lili kundilimbisa mukulalama, kukunda, mundemelo, nakubudilila.


Text in Shona: Zvinangwa uye zvinangwa zvehupenyu hwemazuva ano zvakatosiyana nezviya zvevakuru zvekuti zvakawoma kune murume wanhasi kukoshesa mabasa emaindasitiri nehunyanzvi, imba, uye hupenyu hwechitendero hwevanhu vekare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga ndi malingaliro amoyo wamakono ndizosiyana kwambiri ndi zakale kotero ndizovuta kwa munthu wamasiku ano kuyamika ntchito zamakampani, akatswiri, nyumba, komanso moyo wachipembedzo wa anthu akale.


Text in Shona: Zvinangwa zvavo zvaive zvekuvandudza vatengi yaxınlaşma eve kuwedzera vatengi vatsva vanotenga inishuwarenzi online.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga zawo zinali kukonza rapport ya makasitomala ndikuwonjezera makasitomala atsopano kugula inshuwaransi pa intaneti.


Text in Shona: Zvinangwa zveHofisi 365 EndUser Training
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga za Office 365 Kupitiliza Maphunziro


Text in Shona: Zvinangwa zvedu Of Design Vanoshandisa Ergonomic,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinangwa zvemutero uye TIN
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvine basa rei zvamwurikuda kuite ask .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungakonde kudzawafunsa mafunso ati?


Text in Shona: Zvine musoro here kuti Jesu aizomuvimbisa kunotonga kudenga pamwe chete nevateveri vake vakatendeka, vakazvipira kusvika pakuguma kweupenyu hwavo? - VaRoma 2:6, 7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye kodi zikanakhala zomveka kuti Yesu alonjeze munthu wotereyu kuti akalamulira naye kumwamba limodzi ndi otsatira ake omwe anasonyeza kukhulupirika pa moyo wawo? - Aroma 2:6, 7.


Text in Shona: Zvine musoro isu tinofanirwa kudoma modhi tisati tatenga
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kugula clams musanaphike kuti pakhale


Text in Shona: Zvine musoro, vagari vayo havashandise zuva nezuva, asi vanodaro Ivo vanotora mukana wechero chiitiko kuupfekedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanzeru, nzika zake sizimagwiritsa ntchito tsiku lililonse, koma zimagwiritsa ntchito Amagwiritsa ntchito mwayi uliwonse kuti avale.


Text in Shona: Zvine ngozi here kutaura munamato uyu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvine yakazaruka gore rose!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Zvinenge yakaita mari-musana kuchiitwa apo Mabuda Kumukundi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pafupifupi ngati ndalama-kumbuyo mbali pamene mutuluka wopambana.


Text in Shona: Zvinenge zvose nyika hunowanikwa Via French njanji. nezvitima France vari nyatsoshanda, kutsanya, uye achawana iwe apo uchida kuenda mukati nyika uyewo kana chero nyika dzakavakidzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi dziko lonse ndi Kufikika kudzera njanji French. sitima France ndi kothandiza, kudya, ndipo adzakuyenelezani inu mukufuna kupita m'dzikoli komanso kuti kapena dziko lililonse loyandikana.


Text in Shona: Zvinetso Major pamwe iPhone 6 uye sei kuti dzibve
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto Major ndi iPhone 6 ndipo bwanji kukonza iwo