Text in Shona: Kukura mumakore ake ekukura, Victor Osimhen akagunun'una nekuchera mvura yesaga nezvimwe zvinhu zvemumba mumigwagwa kuitira kuti awane mari yedzidzo yake uye kurarama kwemhuri - (TheNationOnlineng Mishumo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula mu zaka zake zakubadwa, a Victor Osimhen adasilira ndikubweza madzi am'madzi komanso zinthu zina zapakhomo m'misewu kuti apeze ndalama zamaphunziro ake komanso kupulumuka kwa mabanja.


Text in Shona: Kukura mumhuri yepakati-yemhuri kumashure kuAvellaneda muBuenos Aries, wechidiki Gomez akararama nekufema nhabvu mukati memakore ake ekuumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukulira m'mabanja apakati pa Avellaneda ku Buenos Aries, Gomez wachichepere amakhala ndikukhalitsa ndi kupuma mpira pazaka zake zachilengedwe.


Text in Shona: Kukura uye kukosha ichi kushanda guru mari zvinoreva kuti kubudirira sangano kungaenderana kwazvo pamusoro implementation munhu akachenjera kushanda guta itsika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula ndi tanthauzo la zimenezi ntchito likulu ndalama zikutanthauza kuti bwino bungwe amadalira kwambiri pa kukhazikitsa ntchito mfundo anzeru likulu.


Text in Shona: Kukuri kuu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukurudzira kunoteverawo kubva pakunzwisisa kwekuti mutengi wako basa riri kupa zvakanaka kune nharaunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusunthika kumatsatiranso pozindikira kuti ntchito yamakasitomala anu ipereka zabwino kwa anthu ammudzi.


Text in Shona: Kukurudzira uye zvakananga zviwanikwa kutibatsira isu kuhaya, varairidzi uye nekukura nhengo dzechikwata chedu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzoza ndi zofunikira kuti zitithandizire kulemba ntchito, kuphunzitsa ndi kukulitsa omwe ali m'gulu lathu


Text in Shona: Kukurudzirwa kweA5-HT2C receptors mu hypothalamus activates POMC (proopiomelanocortin) kubudisa uye naizvozvo kukurudzira kuderedza kuyerwa kuburikidza nekuita satiety.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokakamiza za 5-HT2C receptors mu hypothalamus zimayambitsa kupanga POMC (proopiomelanocortin) ndipo motero zimalimbikitsa kuchepetsa kulemera kwa chidziwitso.


Text in Shona: Kukurudzirwa kwekufungidzira kwechipiri kana chimwe chiitiko chisingakwanisi kunyatsoonekwa kana kunzwisiswa, kazhinji kacho vanogona kunge vari kure nemamiriro chaiwo
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilimbikitso chongoganizira kwachiwiri pomwe chochitika china sichingawonekere bwino kapena kumvetsetsa, nthawi zambiri amatha kukhala patali ndi zenizeni zomwe zikuchitika


Text in Shona: Kukurukura izvi kuchatibatsira sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukambirana zifukwa zimenezi kungatithandize bwanji?


Text in Shona: Kukurukura kusava nesimba kwako mubvunzo unonyengera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukambirana za zofooka zanu ndi funso lonyenga.


Text in Shona: Kukurukura kwaMwari nevanhu kwakakanganiswa here nekushandiswa kwemitauro yakasiyana-siyana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu walephera kulankhula ndi anthu chifukwa choti anthuwo amalankhula zilankhulo zosiyanasiyana?


Text in Shona: Kukurukurirana chinhu chinokosha muupenyu ano uye zvino unogona nyore kushandisa Face Time pamusoro mac pumpkin kwako kuramba uchikurukura bhizimisi rako uye muupenyu hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulankhulana ndi mbali yofunika ya moyo lero ndipo tsopano mukhoza conveniently ntchito Nkhope Time pa Mac anu kukhala mchiyanjano ndi malonda anu ndi moyo munthu.


Text in Shona: Kukurukurirana kudzivisa pazuva rekutanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukurukurirana kunogona kuve chete kana pfungwa dzakabatana kune mumwe nemumwe, kana nzvimbo, chinzvimbo, zvinhu, zvisingakanganisi pfungwa uye kana iyo pfungwa iri yepfungwa nepfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulankhulana kungakhale kokha pamene malingaliro akugwirizanirana wina ndi mzake, malo, udindo, katundu, samakhudza lingaliro ndi pamene lingaliro liri la malingaliro ndi malingaliro.


Text in Shona: Kukurukurirana kunozivisa nezvechikonzero nemhedzisiro, chii chinotitungamira kuita zviito, izvo isu tingadai tisina kufunga kuti zvinogoneka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupenda kolingalira pazomwe zimayambitsa komanso momwe zimakhalira, zomwe zimatitsogolera kuchitapo kanthu, zomwe sitikanaganiza kuti zingatheke.


Text in Shona: Kukurukurirana kwehutano kunobatsira zvakakwana kufanana kwemaitiro ekukurukurirana, zvakadai sekuwana kusanganiswa, rakanakisisa kasarudzo yekugadzirisa uye kugadziriswa nezvimwewo zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyankhulana kwapadera kumapindula kwambiri ndi njira zoyankhulana zolimbirana, monga kupindula kopindulitsa, njira yabwino kwambiri yosankhulirana ndi kuyendetsa ndi zina zotero.


Text in Shona: Kukurukurirana paIndaneti uye kunyanya kukurukura kunobatsira vanhu vasingazivikanwi kuti vazviratidze ivo, kubvisa matambudziko ekukurukurirana nekuita shamwari itsva muzvikamu zvakasiyana zvenyika, uye zvichida rudo rweupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyankhulana pa intaneti ndipo makamaka pamacheza nthawi zambiri kumathandiza anthu odziwika kuti adziwulula, kusiya mavuto azolumikizana ndikupanga abwenzi atsopano m'malo osiyanasiyana padziko lapansi, ndipo mwina amakonda moyo.


Text in Shona: Kukurumidza Kuomesa 2 Mu 1 Varume Vanomhanya Shorts Nemapaketi Ekuchengetedza
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyanika Kwadzidzidzi 2 Mu 1 Kuthamanga Kwa Amuna Kokhala Ndi Matumba A Chitetezo


Text in Shona: Kukurumidza kuendesa kuUkraine, mumazuva gumi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza kofulumira, masiku a 8 kupita ku Malta!


Text in Shona: Kukurumidza uye akanakisa makotesheni, vane ruzivo vekupa zano kuti vakubatsire kusarudza chakanyatso chigadzirwa chinokodzera zvese zvaunoda, ipfupi yekugadzira nguva, inotungamira yepamusoro yekutarisira uye yakasarudzika mabasa ekubhadhara uye kutumira zvinhu zve 1060nm Diod Laser ,Sculpsure 1060nm Laser Diode ,Kuremedza Kumutsidzira , Yedu kambani inogara yakazvipira kusangana nemhando yako yaunoda, mapoinzi emitengo uye chinangwa chekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemba mwachangu komanso kwabwino, alangizi odziwa kukuthandizani kusankha malonda olondola omwe amafunikira zonse zomwe mukufuna, nthawi yochepa yopanga, kasamalidwe 1060nm Diod Laser ,1060nm Laser Diode ,1060nm Slimming , Yathu kampani nthawi zonse imadzipereka kukwaniritsa zofuna zanu zamtengo wapatali, mitengo yamtengo wapatali ndi cholinga chogulitsa.


Text in Shona: Kukurwa kwevhu, apo yekuedzwa, haazoiti kukundikana pakuongororwa nokuda tichifungisisa;
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene ilili nthaka yopanda chonde pomeretsa mmera movutikira nchimodzimodzi ndi anthu oipa.


Text in Shona: Kukuva Marimba _ Waterloo Records
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukuvadza kunokonzerwa nokuvhara ngoro ye 3 neyimbi uye simbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonongeka kwa kuwonongedwa kwa ngolo ya 3 yokhala ndi laimu ndi chitsulo.


Text in Shona: Kukuvadziswa nei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukuvara kunovaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kukuvara kwakakomba zvikuru kungave kunochinja hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwakukulu kumatha kusintha moyo wanu


Text in Shona: Kukuya chishandiso zvinoenderana nezvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

The mayikidwe kuya mogwirizana ndi zosowa zenizeni.


Text in Shona: Kukwana ndeye vana blogger shamwari yakanaka uye yakaipisisa muvengi - Adam Connell
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera ndi abwenzi abwino kwambiri ndi mdani woipitsitsa - Adamu Connell


Text in Shona: Kukwanisa komacomputer chikoro kusimudzira zvakare kwakave nechokwadi cheBritain zviviri zvitsva zvinotakura ndege zvinokwanisa kusvika zvakachengeteka kugungwa kubva zvakazvarwa paFirth of Forth muna 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthekera kwa kompyuta kusukuluyi kudathandizanso kuti ndege zatsopano ziwiri zaku Britain zitha kufika bwinobwino panyanja kuchokera pa kubadwa kwawo pa Tsiku lobadwa la Forth mu 2017.


Text in Shona: Kukwanisa kugadzirisa dambudziko rako kana zvinotaura: kana paine mubvunzo, tapota inzwa wakasununguka isu tumira panguva chencanservice@cccnc.cc / skype: chencancnc kana call + 86-15063391260 kuwana mamwe mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala okhoza kuthetsa vuto lanu ngati watero: ngati pali funso lirilonse, chonde omasuka tumizani ife pa chencanservice@cccnc.cc / ndi skype: chencancnc kapena kutchula pa + 86-15063391260 kuti mudziwe zambiri.


Text in Shona: Kukwanisa kwake kugara achinyemwerera ndihwo hunhu uhwo vaviri naJoel nevanin'ina vake, Junior Humberto, Katherine naNekisha, vakagara nhaka kubva kuna Don Humberto, baba vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhoza kwake kukumwetulira nthawi zonse ndi khalidwe limene Joel ndi abale ake, Junior Humberto, Katherine ndi Nekisha, adalandira kuchokera kwa Don Humberto, atate wawo.


Text in Shona: Kukwereta chirevo chekare, "apuro yakaipa inoshatisa munhu wese."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwereka mwambi wakale, "maapulo oyipa amasokoneza aliyense."


Text in Shona: Kukwesha mazino ako kunobatsira kuvadzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsuka mano anu kumathandiza kuwateteza.


Text in Shona: Kukwesha mazino ako pashure ose kudya kuchabatsira kuti varambe vakasununguka kubva discoloring.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsuka mano anu iliyonse chakudya chingatithandize kuti awasunge lopanda discoloring.


Text in Shona: Kukweshera pakati mvura mamorekuru zvinowanisa kupisa, izvo zvinoita huni nenharo uye waoma kubva mukati kunze panguva iyoyowo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mikangano pakati mamolekyulu madzi amapanga kutentha, zomwe zimachititsa nkhuni mkangano ndi zouma kuchokera mkati kunja pa nthawi yomweyo.


Text in Shona: Kukwezva vatengi vakabatana, vatengesi vanofanirwa kutenga kutenga pawebhusaiti yavo kunakidza,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti akope ogula awa, ogulitsa ayenera kupanga kugula patsamba lawo kukhala kosangalatsa,


Text in Shona: Kukwidziridzwa Izvi zvichaita chete kuva rinoshanda kwaunoita dhipozita iroro rokutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukwezeleza izi kokha kukhala chomveka pa gawo lanu loyamba la nthawi zotsatsira.


Text in Shona: Kukwidziridzwa Izvi zvinofanira kusimbisa chikwata hope dzako, uye makwikwi nevamwe vatambi Tournaments.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukwezeleza kuyenera kulimbikitsa gulu la maloto anu, ndi kupikisana ndi osewera ena osiyanasiyana.


Text in Shona: Kukwira kwatanga, zvishoma nezvishoma isu ticha buda mumba kungave kufamba nevana vedu, se ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwayamba, pang'ono ndi pang'ono tichoka panyumba kuti tiziyenda ndi ana athu, monga ...


Text in Shona: Kukwira kwemwero wegungwa kunotimanikidza kushandura nzira munzvimbo dzakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwamankhwala kumapangitsa mphamvu yosinthira munjira zosiyanasiyana zomwe zimatizungulira.


Text in Shona: Kukwirira Kwakakwirira 0.008mm ER20 Spring Collets Inoshandiswa kune zvakasiyana-siyana zvekugadziriswa, kusanganisira kuberekwa, kugadzira, kugadzira uye kugaya 1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsimikizika Kwambiri 0.008mm ER32 65Mnkhwangwala a Spring Amagwiritsidwa ntchito zosiyanasiyana, kuphatikizapo kubowola, mphero, kugunda ndi kugaya 1.


Text in Shona: Kukwirira kutonhora ikanyanya riri 1.5-2.2m, urefu pamusoro 3m, nzvimbo kutonhora ikanyanya mumba huku anenge 6-8 nguva kupfuura vachivakuza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwa yozizira PAD ndi 1.5-2.2m, kutalika za 3M, dera yozizira PAD m'nyumba nkhuku za 6-8 nthawi kuposa mafani.


Text in Shona: Kukwirira kwepamusoro Lipo Huawei P9 lipo battery   Bata Ikozvino
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu yapamwamba ya lipo Lipo Huawei P9 batri lipo   Lumikizanani Tsopano


Text in Shona: Kukwirirana neupfumi uye yakawedzera API-based software architecture iyo yakabatanidzwa nevechitatu-party provisioning, cloud networking nemitambo yekuchera, CableOS cloud-native solution yakabudirira kuburikidza ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito mapulogalamu a mapulogalamu a API omwe ali olemera komanso owonjezera omwe akuphatikizidwa ndi mapulogalamu a chipani chachitatu, mautumiki a mitambo ndi mapulogalamu owonetsera, CableOS cloud-native solution yanatumizidwa bwino ...


Text in Shona: Kuliza nEhororo 14:6, 7, ngapi omu vaengeli ava vatere naina vantu Karunga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi lemba la Chivumbulutso 14:6, 7, kodi angelo amathandiza bwanji anthu a Mulungu masiku ano?


Text in Shona: Kuma1870 boka diki revadzidzi veBhaibheri rakatanga kunzwisisa chokwadi cheBhaibheri chakanga chava nenguva refu chisisazivikanwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kagulu kakang'ono ka ophunzila Baibo kanayamba kupezanso coonadi ca m'Baibo cimene cinali citasoŵa kwa nthawi yaitali.


M'chaka cha 1870 kagulu ka ophunzira Baibulo kanayamba kufufuza choonadi.


Text in Shona: Kuma1920 nekuma1930, mapiyona anoshingaira akaratidza kuti aiva nechido chekuendesa mashoko akanaka eUmambo hwaMwari kumaruwa ekuAustralia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakumapeto kwa zaka za m'ma 1920 ndi kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1930, apainiya akhama anayesetsa kulalikira kumadera akumidzi a ku Australia.


Text in Shona: Kuma1970, imwe hanzvadzi yekuMalawi inonzi Ruth yakaona zvimwe Zvapupu zvakatadza kuramba zvakavimbika nemhaka yekuda pfuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ruth wa ku Malawi aona Akristu andzace azinji adanentseka toera kusiya pinthu pyawo mu pyaka 1970.


Text in Shona: Kumabvazuva unogona kunakidzwa nemakiromita manomwe emahombekombe munzvimbo inonzi Yalong Bay, asi kana izvo zvauri kutsvaga runyararo saka uchafanirwa kuenda kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kwegungwa uchienda kunharaunda yeLuhuitou.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kum'mawa mutha kusangalala ndi ma kilomita asanu ndi awiri pagombe pamalo otchedwa Yalong Bay, koma ngati zomwe mukuyang'ana ndi bata ndiye kuti muyenera kupita kumwera chakumadzulo kwa gombe kupita ku chilumba cha Luhuitou.


Text in Shona: Kumadokero India - Vakapfuma munhoroondo, mune zvekunamata, uye tsika, West India inobatanidza kunaka kunoshamisa kwechimiro nehutsika hwakanaka uye nzvimbo dzechitendero
Translation of the previous text to Nyanja:

West India - Wolemera m'mbiri, mkhalidwe wauzimu, ndi chikhalidwe, West India akuphatikiza kukongola kodabwitsa kwachilengedwe ndi chikhalidwe cholimba ndi malo achipembedzo


Text in Shona: Kumadokero kune mapato akanakisa uye makirabhu ekutamba kuti azununguse muviri wako uye mabvazuva kunzvimbo dzakadzikira dzakadzikama uye dzechivanhu hangout.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumadzulo kuli maphwando abwino kwambiri ndi makalabu ovina kuti mugwedeze thupi lanu ndi kum'mawa kwa malo ocheperako apamwamba komanso achikhalidwe.


Text in Shona: Kumadokero kwakakundikana kutanga nekambani, sezvo chibvumirano chake chikaguma nekubvumirana kwemwedzi mitatu gare gare.
Translation of the previous text to Nyanja:

West adalephera kuyamba ndi chigamulo, pokhala ndi mgwirizano wake pamapeto pake patatha miyezi itatu.


Text in Shona: Kumanikidza rudzi rwekuda, uye kana munhu asingade kuita zvimwe zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukakamizidwa ndi mtundu wa malingaliro, ndipo pamene munthu safuna kuchita zinthu zina.


Text in Shona: Kumaodzanyemba kwaro iGranada, inozivikanwa nekuvakwa kwayo kweSpanish nekoloni uye zvitsuwa zvezvitsuwa zvinofambiswa nehupenyu hweshiri dzinopisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kum'mwera kwake kuli Granada, yotchuka chifukwa cha zomangamanga zaku Spain komanso zilumba zazilumba zambiri zokhala ndi mbalame zambiri zotentha.


Text in Shona: Kumara pokuna - Polonnaruwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala omasuka mu ukapolo, paradaiso kwa akapolo.


Text in Shona: Kumashure, iyo keyboard ine iyo yekukwirisa system, zvisinei, ini ndinokurudzira kuti iwe uishandise mu "flat" mode nguva dzose kudzivirira marwadzo muzvanza izvo isu takasangana nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbuyo, kiyibodi ili ndi mawonekedwe okwera, komabe, ndikupangira kuti mugwiritse ntchito modekha "nthawi zonse kuti mupewe kupweteka m'manja omwe tidakumana nawo.


Text in Shona: Kumba Kune Vanhu - Single · 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

Wolemba mapulogalamu: Wopanga Lonely 2020


Text in Shona: Kumba isu tiri kumhanyisa mazuva ekupedzisira ezhizha kuti tirambe tichinakidzwa nemitsva yekubika nezvigadzirwa zvemwaka senge ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyumba tikufulumira masiku omaliza a chilimwe kuti tipitilize kusangalala ndi maphikidwe atsopano ndi zinthu zanyengo monga tomato.


Text in Shona: Kumba kwako kunovava kugara here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumba tinoda kutanga kudya kwese nesaradi yakanaka inosanganisa miriwo nemichero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyumba timakonda kuyambitsa chakudya chilichonse ndi saladi wabwino yemwe amaphatikiza masamba ndi zipatso.


Text in Shona: Kumbira David kana zvichikosha kuti Mwari ane hanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani David ngati zofunika kuti Mulungu amasamala.


Text in Shona: Kumbira Mwari kuti azive zvinhu zvisingazivikanwi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumbira chiremba wako kana wemhizha kana une mibvunzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani dokotala kapena wazamankhwala ngati muli ndi mafunso.


Funsani dokotala wanu kapena wamankhwala ngati muli ndi mafunso.


Text in Shona: Kumbira chiremba wako kana wemhizha kuti uwane mamwe mashoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani dokotala wanu kapena wamankhwala kuti mudziwe zambiri.


Text in Shona: Kumbira kubatsirwa nevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumbira kupedza nguva uine mhuri yake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumbira kushanyirwa nemumwe weZvapupu zvaJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbirani kuti mudzazungiridwe na Mboni ibodzi za Yahova


Text in Shona: Kumbira kuti iwe uvaitirewo izvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphani mnzanuyo kuti nayenso alembe zimene akufuna.


Text in Shona: Kumbira mutauro weROLASOLV® nemazita kuti uone kuti motokari yako inobatsira uye yakachengeteka zuva kudzivirirwa kunowanikwa kwekuvaka patsva, kugadziridza, kuvandudzwa nekushandurwa ... .kugadzirisa kuita nekugadzirisa pasina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani chizindikiro cha SOLASOLV® ndi dzina kuti muonetsetse kuti zinyanja zanu zili ndi chitetezo cha dzuwa chodalirika komanso chodalirika chopezekapo kumangidwe atsopano, kukonzanso, kukonzanso ndi kutembenuka ....


Text in Shona: Kumbira rubatsiro rwaMwari pazvinenge zvakakodzera
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphani thandizo la Mulungu pakafunika kutero


Text in Shona: Kumbirai uye muchagamuchira, kuti mufaro wenyu uzadziswe.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphani ndipo mudzalandira, ndipo chimwemwe chanu chidzakhala chathunthu.


Text in Shona: Kumbirai vatengi venyu vezvino uye vanyori vepepanhau kuti vaone nzvimbo yako yeChipiri Chepenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pempherani makasitomala anu amakono ndi olembetsa makalata kuti muwone malo anu Achiwiri Achiwiri.


Text in Shona: Kumhanya kunopisa macalorie akawanda pane kuchovha bhasikoro uye zvakare kwakavimbika kune toning tsandanyama, saka ne theoretically, zvinogona kuvandudza kusimba kwako zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kumawotcha zopatsa mphamvu kuposa kupalasa njinga komanso kudali kodalirika pakulimbitsa minofu ya toning, motero, kutha kukulitsa thanzi lanu.


Text in Shona: Kumhanya kwakaoma kupfuura kuchovha bhasikoro here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuthamanga kwambiri kuposa kupalasa njinga?


Text in Shona: Kumhanya uye zvemagariro hazviite senge zvinoshanda pamwechete kana zvasvika kune webhusaiti huru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga ndi mayanjano sizikuwoneka ngati zikugwira ntchito limodzi zikafika patsamba lalikulu.


Text in Shona: Kumhanyisa (a) kwokutanga velocity (V0) kwokupedzisira velocity (V1) zvinofamba nguva (T)
Translation of the previous text to Nyanja:

tangential Mofulumira (a) koyamba mathamangidwe (V0) yomaliza mathamangidwe (V1) kusuntha nthawi (T)


Text in Shona: Kumira kwedu kunotevera muAustria neItaly Na Rail ndiVenice, Kamwe iwe kusvika Italy, maita vapinda munyika gorgeousness!
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo athu otsatira ku Austria ndi Italy Ndi Rail ndi Venice, Mutakwaniritsa Italy, inu mwalowa dziko la gorgeousness!


Text in Shona: Kumirira kuponeswa naJehovha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumisa iyo nzvimbo dzenzvimbo ZveWiFi network yekubatana tichaenda kuZvirongwa / Zvakavanzika / Nzvimbo / Sisitimu masevhisi uye tichaita kuti Wi-Fi network isabvumirwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti atsegule fayilo ya ntchito zamalo yolumikizana ndi netiweki ya WiFi tipita ku Zochunira / Zachinsinsi / Malo / Machitidwe amachitidwe ndipo titha kuletsa kulumikizana kwa netiweki ya Wi-Fi.


Text in Shona: Kumisa tsvimbo mufananidzo kubatana, kuzvitsaurira, kuzvipira, rinobvumirana ukama, kufara kushanda kumunetsawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khazikitsani ndodo chithunzi cha umodzi, kudzipereka, kudzipereka, unansi wogwirizana, wodala ntchito maganizo.


Text in Shona: Kumisikidza kugadzirwa accounting kunoda hunyanzvi, nekuti kuti uite izvi zvakafanira: kuverengera kurongeka mu studio, kusimudzira zvinodiwa uye kuteedzera chikuru gwaro kuyerera, pahwaro hwekuti zvemari uye zvinhu zvinyorwa zvakaumbwa, kuongororwa kwezviratidzo kunoitwa , uko zvese izvi zvinotariswa muchimiro che accounting account - iyo USU-Soft automation chirongwa chesewing studio.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa zowerengera zopanga kumafunikira ukatswiri, chifukwa kuti muchite izi ndikofunikira: kuonetsetsa kuti zinthu zikuyenda bwino mu studio, kukhazikitsa zofunikira ndikutsata zikalata zoyambira, pamaziko omwe malipoti azachuma ndi zakuthupi amapangidwa, kuwunika kwa zizindikilo kumachitika , pomwe zonsezi zimaganiziridwa ngati bungwe lowerengera ndalama - USU-Soft automation program ya studio yosokera.


Text in Shona: Kumiswa kwekugadziriswa kweChechi yekare uye Karatay Industry yakatanga muKonya
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapulogalamu a Kusamutsidwa kwa Makampani Akale ndi Makampani a Karatay adayamba ku Konya


Text in Shona: Kumitamboyo; kenako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumquat - momwe mungadye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphulika kwapweteti - zomwe mungadyetse?


Text in Shona: Kumudini Bhuyan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumudiri, Josefa anoti: 'Mumazuva matatu uchabudiswa mutorongo, uye uchavazve mudiri waFarao.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Woperekera zakumwa'yo, anauzidwa kuti: 'M'masiku atatu udzamasulidwa, nudzakhala woperekera zakumwa wa Farao kachiwiri'nso.'


Text in Shona: Kumuka kwaJesu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumukira kunovaka patariro & nehunyanzvi
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopandukira amakhala ndi chiyembekezo & zaluso


Text in Shona: Kumusoro: microplastic muBritain nzizi
Translation of the previous text to Nyanja:

nkhani Previous Pamwamba: Microplastics m'mitsinje ya UK


Text in Shona: Kumuswa ko mwana umwe wo noni - Lc 7:11-17 (Naini)
Translation of the previous text to Nyanja:

Alamusa muli akufa mwana m'bodzi basi wa nzice - Luka 7:11-17 (Nayini)


Text in Shona: Kumutswa kwaJesu - Kunokubatsira Sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuuka kwa Yesu kuli ndi phindu lililonse pa moyo wanu?


Text in Shona: Kumutswa kwako na3 am kunogona kuitika zvisingaite uye kusava chinhu chakakomba, asi husiku hwese seizvi hunogona kuve chiratidzo chekushaya hope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudzutsidwa kwanu kwa 3 am kumatha kuchitika pafupipafupi ndipo sikungakhale koopsa, koma mausiku okhazikika ngati awa akhoza kukhala chizindikiro cha kusowa tulo.


Text in Shona: Kumverera bwino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kumvetsetsa momwe tingachotsere madontho kuchokera ku vinyo wofiira, timapereka njira zoterezi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kudziwa kuchotsa banga kuchokera ku vinyo wofiira, gwiritsani ntchito maphikidwe awa:


Text in Shona: Kumwe kuda kuziva kweLas Hurdes ndiko kuvapo munzvimbo dzinoverengeka dzedunhu repetoglyfu, mifananidzo yekufananidzira inoitwa pamatombo panguva Neolithic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidwi china cha Las Hurdes ndikupezeka m'malo angapo a petroglyphs, zojambula zophiphiritsa pamiyala nthawi ya Neolithic.


Text in Shona: Kumwe kutsvagurudza, uye ruzivo rwewega zvinoratidza Coluracetam inogona kukanganisa AMPA receptors.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wina, ndi zokumana nazo zikuwonetsa kuti Coluracetam imatha kukhudza ma AMPA receptors.


Text in Shona: Kumwe kwekufananidza kwakanyanya kwandakanga ndaona kusvikira zvino uye fungidziro yakanaka Yako blog iri kutariswa izvozvi lol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimodzi mwazofanizira bwino kwambiri zomwe ndidaziwona mpaka pano komanso kuneneratu bwino.Blog yanu imawonedwa tsopano lol.


Text in Shona: Kun ha Dare wo Oi kaketerundarou ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kuna Kristu takaswededzwa naMwari,
Translation of the previous text to Nyanja:

Tili limodzi ndi Khristu, titero kunena kwake, taphimbidwa mwa Mulungu ndi kubisika mwa iye.


Ife tikukupemphani inu mʼmalo mwa Khristu kuti, yanjanitsidwani ndi Mulungu.


Text in Shona: Kuna Mwari wako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kunaka kwaro kunoda kuziva, zvinoshamisa kuti zvakafanana neicho chokoreti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukoma kwake kumakhala kosangalatsa, modabwitsa kofanana ndi chokoleti.


Text in Shona: Kunaka, ini ndichave ndichiita bhizinesi zvakare!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kunakidzwa Chokwadi # 4 - Nzimbe Kutengesa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kunakidzwa ikoko "chipo chaMwari." - Muparidzi 5:19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusangalala koteroko ndi "mphatso yochokera kwa Mulungu." - Mlaliki 5:19.


Text in Shona: Kunakidzwa kutamba mutambo pamusoro Free Mobile Casino App, ndeimwe iyo vakawanda uchitamba mutambo wacho enthusiasts haangaupfuuri kukwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufuna masewerawa pa Free Foni Casino App, ndi mmodzi ambiri Masewero okonda sangathe uwu.


Text in Shona: Kunakidzwa neni, kuve neshamwari dzangu uye nekugovana yemhando nguva navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kuchezera makolo anga paphwando, komanso kucheza ndi anzanga.


Text in Shona: Kunakidzwa, kwemwanasikana wangu ane makore gumi ekuberekwa uyo anonyatsogutsikana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosangalatsa, za mwana wanga wamkazi wazaka 10 yemwe ali wokhutira kwambiri.


Text in Shona: Kunakisa pokugara pazuva Maltese Islands ndechokuti unogona kuwana mazororo dzakawanda imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

The mwayi wa anakhala pa Islands Chimatisi kuti mudzapeza maholide zingapo mmodzi.


Text in Shona: Kunamata ikoko kwaifanira kuva kwakachena, kusina kusvibiswa nedzimwe dzidziso dzaishora Mwari, maitiro uye tsika zvechitendero chokuBhabhironi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulambira kumeneku kunayenera kukhala kosadetsedwa, kosaphatikiza ziphunzitso ndi miyambo iliyonse yonyozetsa Mulungu ya chipembedzo cha ku Babulo.


Text in Shona: Kunamata kwedu kunobata-bata zvose zvatinoita muupenyu, kusanganisira nzira yatinorera nayo mhuri dzedu, kunyange marapirwo atinoitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chomwe timachita pa moyo wathu chimagwirizana kwambiri ndi kulambira kwathu, kuphatikizapo mmene timalerera ana komanso chithandizo cha mankhwala chimene timasankha kulandira tikadwala.


Text in Shona: Kunamatira amai vakafa vanogona kutibatsira kuwana nyaradzo yatinoda munguva inotyisa kudai....
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupempherera mayi womwalira kungatithandize kupeza chitonthozo chomwe timafuna munthawi yovutayi....


Text in Shona: Kunasirihwa ko mucini wo kudhindha no vasanduji vokucunga vaivangisira zvakapa vetero yo kusujunuhwa kubva mu Bhabhironi (Vonanyi ndima 12, 13)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugumanika kwa makina yakudindira mabukhu na kukhwimika kwa wanthu winango pa kusandulizira Bibliya bzidapereka cidikhiro ca kutsudzulidwa ku Babulo Mkulu (Onani ndime 12, 13)


Text in Shona: Kunda Star Wars PS4, maDVD nematoyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambani Star Wars PS4, ma DVD ndi zoseweretsa.


Text in Shona: Kundai Manyumwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kundireverera pamberi paIshe akaroverwa, uyo waunogara uchinamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukupemphani chisomo cha (...) Ndipempherereni pamaso pa Ambuye wopachikidwa, amene mwakhala mukumupembedza.


Text in Shona: Kunditsigira kwaaiita kwakandipa simba rekuramba ndichiedza kufadza Jehovha kunyange zvazvo ndainzwa ndisina tariro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinandilimbikitsa kupitirizabe kuyesetsa kusangalatsa Yehova ngakhale kuti nthawi zambiri ndinkalephera.


Text in Shona: Kune 136 vashandi, 17 vacho kuchengeta mukuru uye zvenguva nyanzvi zvinodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali antchito 136, ndipo 17 mwa kugwira okalamba ndi wapakatikati ziyeneretso akatswiri.


Text in Shona: Kune 2500-QWS Classic frac pombi zvakakodzera fracturing oparesheni, uye ane yakanakisisa sarudzo ine simba kuita kuti mukuru-kumanikidzwa fracturing.
Translation of the previous text to Nyanja:

HNA 2500-QWS Classic frac mpope ndi oyenera fracturing opareshoni, ndi kusankha bwino ndi ntchito zamphamvu paipi fracturing.


Text in Shona: Kune 40 hot-vakanyika kwakakurudzira mapaipi simbi inogadzirwa mitsetse mu fekitari yedu, uye pamwedzi kugadzirwa vanokwanisa ndiyo matani 320,000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali 40 wosachedwa choviikidwa kanasonkhezereka mipope zitsulo kupanga mizere ku fakitale wathu, ndi mwezi mphamvu yopanga ndi matani 320.000.


Text in Shona: Kune CMS inopa simba rehurumende mawebhusayithi, hapana chikonzero chokusava nechokwadi chekuchengetedza Drupal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa CMS yomwe imalimbikitsa mawebusaiti a boma, palibe chifukwa chokayikira kuti Drupal ali ndi chitetezo chokwanira.


Text in Shona: Kune Chokwadi, marudzi akasiyana-siyana vasiri fungidziro zvakabudiswa, uye nzira aya mashoko muunganidzwa zvava mune digitaalinen zera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali Ndipotu, mitundu yambiri ya si Mwina zosankhidwazi, ndi njira izi zosonkhanitsira deta ayamba wamba mu m'badwo digito.


Text in Shona: Kune Hong Kong musika wekutengesa isu tine Hang Seng.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msika wogulitsa ku Hong Kong tili ndi Hang Seng.


Text in Shona: Kune Huawei, LG, Sony uye Mamwe mafoni e-android
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa mafoni a m'manja a Huawei, LG, Sony ndi ena


Text in Shona: Kune Ichokwadi dzakawanda anoverengeka Promo Codes akafanana Eenhede uyu Mobile playing vanobhejera kubva rose asi kunyanya muna U.K.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali kumene ambiri angapo zizindikiro Kutsatsa ngati Catering izi kwa otchova njuga m'manja kasino ku dziko lonse koma makamaka mu U.K.


Text in Shona: Kune Instagram, mhinduro ingori imwe metric.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pa hood tidzapeza yankho limodzi la MediaTek.


Text in Shona: Kune Kambani kuumbwa muSeychelles: Isu tiri mumwe anomira sevhisi yekambani yekuumba Seychelles, Bank account kuvhura Seychelles, kutanga bhizinesi muSychelles uye setup bhizinesi muSychelles kana 109 Nyika dziri pasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga Kampani ku Seychelles: Ndife omwe amapereka ma kampani ku Seychelles, kutsegulira akaunti ya Bank ku Seychelles, kuyambitsa bizinesi ku Seychelles ndikukhazikitsa bizinesi ku Seychelles kapena mayiko a 109 padziko lapansi.


Text in Shona: Kune Musiki here?
Translation of the previous text to Nyanja:

▪ Kodi pali amene analenga zinthu zonse?


Text in Shona: Kune Vatengi vanobva kuZurich, Kana iwe uchitsvaga International business kukura kubva kuZurich, Offshore Company kunyoresa kunze kweZurich, inogona kuva mhinduro yako uye kubatsira kutambanudza mapapiro ako kunze kweZurich, ipapo, offshore company inogona kukupa rusununguko muZurich ku tanga bhizinesi rako repasi rese kubva kuZurich.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa Makasitomala ochokera ku Zurich, Ngati mukufuna Malonda a mayiko kukula kuchokera ku Zurich, Company Offshore kulembetsa kunja kwa Zurich, ikhoza kukhala yankho lanu ndikuthandizira kufalitsa mapiko anu kunja kwa Zurich, ndiye, kampani yamtunda ikhoza kukupatsirani ufulu ku Zurich kuti yambitsani bizinesi yanu yapadziko lonse kuchokera ku Zurich.


Text in Shona: Kune akanyatsogadzirirwa mafomu ekudzidzira anowanikwa kubva kune vazhinji vanogadzira furo anotevedzera AFFF panguva yekudzidziswa mhenyu, asi haina varidzi vezvipenga senge PFC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mapangidwe opangidwa mwaluso omwe amapezeka kuchokera kwa opanga thovu ambiri omwe amatsanzira AFFF panthawi yophunzitsira, koma mulibe opanga zida ngati PFC.


Text in Shona: Kune akasiyana marudzi eanotarisirwa marapirwo, anotsanangurwa muzvikamu zvitatu zvakafara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mitundu yosiyanasiyana ya mankhwala okhudzidwa, omwe amatchulidwa muzigawo zitatu.


Text in Shona: Kune akasiyana siyana makoreji, makosi, uye nzvimbo zvekuti sarudzo dzinokundisa vadzidzi, kunyangwe avo vanobva kuUnited States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali makoleji osiyanasiyana, maphunziro, ndi malo omwe zisankhozo zidzalepheretse ophunzira, ngakhale ochokera ku United States.


Text in Shona: Kune akati wandei mawebhusaiti kunze uko kwaunogona kutumira yako blog nzvimbo kana saiti nzvimbo nenzvimbo dzayo enzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali masamba angapo kunja uko komwe mungatumize malo omwe mumalemba blog kapena tsamba latsamba lanu ndi malo ake.


Text in Shona: Kune akati wandei sarudzo mune rimwe nerimwe boka kusarudza kubva, uye iwe unogona kuona pakatarisa kuti ndeapi matafura akavhurika nekuti iwo ane girini tab padivi anokuudza kuti iwe unogona kutamba kunze kwenyika kana iyo tafura uye inokupa iyo nguva iyo ichadzoka online pamutambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zosankha zingapo m'gawo lililonse zomwe mungasankhe, ndipo mutha kuwona pang'onopang'ono pomwe magome amatsegulidwa chifukwa ali ndi tsamba lobiriwira lakumaso likukuwuzani kuti mutha kusewera pa intaneti kapena gome ilo ndikupatseni nthawi yomwe ibwerera pa intaneti pamasewera.


Text in Shona: Kune akatiwandei ezvitsuwa muCaribbean ayo anozivikanwa kukwezva vapfumi nevakakurumbira, uye maBahamas akakwira kumusoro pane iwo runyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zilumba zazing'ono ku Caribbean zomwe zimadziwika kuti zimakopa anthu olemera komanso otchuka, ndipo Bahamas ali pamwamba pake.


Text in Shona: Kune akawanda akasiyana Laser zvikumbiro kuti zvakagadzirirwa dzakananga maindasitiri kushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ntchito zosiyana laser kuti tinapangidwa ntchito yeniyeni mafakitale.


Text in Shona: Kune akawanda akasiyana njanji mitsetse muBudapest uye muchitima kufamba nezvimiro chikamu chikuru zvavo mabhazi zvinoreva unogona kuwana kuda kose nechitima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali maumboni osiyana sitima ku Budapest ndi mitundu sitima kuyenda mbali yaikulu ya mayendedwe awo onse kutanthauza kuti angathe kutenga chabe za kulikonse sitima.


Text in Shona: Kune akawanda maoki nemakwenzi akamirira kuwanikwa munzvimbo dzakaita seguta guru reKathmandu uko kukura kusingatarisirwe, nekusafunga, kwakagadzira nzira chaiyo yemigwagwa yekudzungaira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ma nook ndi ma crannies ambiri omwe akuyembekezeka kupezeka m'malo ngati likulu la Kathmandu komwe kukula kosayembekezereka, komanso kosakonzekera, kwakhazikitsa misewu yoyenda bwino.


Text in Shona: Kune anopfuura 600,000 vanyoreri vatsva pane yedu database.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ofalitsa oposa 600,000 atsopano pa database yathu.


Text in Shona: Kune avo vane makadhi aripo, chimiro chinogona kuwedzerwa kune rondedzero yemamiriro ayo kadhi rinoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo omwe ali ndi makhadi omwe alipo, mawonekedwewo akhoza kuwonjezeredwa pamndandanda wazinthu zomwe khadi imagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kune avo vane nguva shoma pamberi pavo, muchada: zvidzidzo zvekupedzisira 15 maminitsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa omwe alibe nthawi yaying'ono kutsogolo kwawo, mudzakonda: maphunziro omaliza 15 maminiti.


Text in Shona: Kune avo vane utano hwakanaka kubva kuhutachiona hwehutachiona, kuchengetedza kudya kwakanaka chinhu chinokosha pakuita kuti zvinhu zvigare zvakarongeka mushure mekushandisa kwaAnavar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa anthu omwe ali ndi thanzi la kolesterolini, kukhala ndi zakudya zabwino ndizofunika kwambiri kuti atsimikizire kuti zinthu zikhale zogwirizana ndi Anavar.


Text in Shona: Kune avo vanoda kubhadhara kusingazivikanwi uye rusununguko rwekuita, zvinonzwisisika kutarisa Facebuzz.com - iyo yakaenzana yeAmerica ye roulette chat, apo vatauriri vangave vashoma kudarika paVideochatRU.com, asi havazofaniri kunetseka pamusoro pekuenzanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo omwe amafunikira kutsirizitsa kudziwika ndi kusasintha kanthu, ndizomveka kuyang'ana Facebuzz.com - yofanana ndi maulendo a chilankhulo cha American, kumene otsogolera adzakhala osachepera pang'ono pa VideochatRU.com, koma sadzadandaula za kuchepetsa.


Text in Shona: Kune avo vanoda kugadzira mharidzo vasina kudhawunirodha chero software kana kuisa maapplication, isu takawana kanenge 3 MAHARA mapuratifomu epamhepo anotendera iwe kuti udaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo omwe akufuna kupanga chiwonetsero popanda kutsitsa pulogalamu iliyonse kapena kukhazikitsa mapulogalamu, tapeza zosanja 3 ZAULERE pa intaneti zomwe zimakulolani kutero.


Text in Shona: Kune avo vanoda kuona chaiyo uye inogara kwenguva refu mhedzisiro, hapana chinhu chakafananidza kubata kwevanhu, uye ndizvo chaizvo izvo Semalt's FullSEO package inopa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo omwe akufuna kuwona zotsatira zenizeni komanso zachikale, palibe chomwe chimafanana ndi kukhudza kwa anthu, ndipo ndizomwe zomwe Semalt's FullSEO package imapereka.


Text in Shona: Kune avo vanoda shanyira mamwe mahombekombe ari kure Unogona kusarudza kubhuka nendege uye kuyambuka Gungwa reAtlantic rese kuti uone mabhishi muLatin America kana United States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo amene akufuna pitani magombe akutali kwambiri Mungakonde kusanja ndege ndikudutsa Nyanja yonse ya Atlantic kuti muwone magombe ku Latin America kapena ku United States.


Text in Shona: Kune avo vanofanirwa kunge vane ruzivo rwekufa kana kufa, vanowanzoishandisa kushandisa kukurira mafibias avo. image source
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa omwe ayenera kukhala ndi chidziwitso pafupi ndi imfa kapena imfa, nthawi zambiri amagwiritsa ntchito kuthana ndi phobias. chithunzi cha chithunzi


Text in Shona: Kune avo vanofarira kuvaka pamusoro peTextOptimizer platform, vane API iyo inokubvumira kuti muishandire iyo mawebhu web applications (edzai demo pano).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo omwe akufuna kumanga pa nsanja ya TextOptimizer, iwo ali ndi API yomwe imakulolani kuti muigwire ntchito mu intaneti yanu (yesani demo apa).


Text in Shona: Kune avo vanogona kusarudza "zvinzvimbo zvakabatana muGwaraira;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ofuna kusankha "maudindo ofanana muzolemba;


Text in Shona: Kune avo vari kutarisa kuVPS kutambira, nzvimbo zhinji dzinogadziriswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo omwe akuyang'ana ku kuchititsa VPS, madera ambiri amakhala osakhazikika.


Text in Shona: Kune avo venyu vanofarira kusona sechivaraidzo, izwi rekuti patchwork kumba harizove risinganzwisisike kwauri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa inu omwe mumakonda kusoka ngati chizolowezi, mawu oti patchwork kunyumba sadzakhala achilendo kwa inu.


Text in Shona: Kune avo: Vadzidzi vePuraimari uye Sekondari, 9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzira a Pulayimale, Sekondale ndi Sekondale;


Text in Shona: Kune baba vake vane chimiro chakakura Charles, zvaive zvese nezvekuona kuti imwe yeanakomana vake anozvigadzira kuchikwata chekutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa abambo ake owoneka a Charles, zonse zinali zongowonetsetsa kuti mmodzi mwa ana ake aamuna afika pagulu loyamba.


Text in Shona: Kune bhatiri isu tine 800 mAh yakazara iyo ichapa zuva rekushandisa kwakazara kana isu tikamisikidza iwo anoshanda anoshanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa batri tili ndi 800 mAh yathunthu yomwe ingapereke tsiku logwiritsidwa ntchito moyenera ngati titayambitsa zofunikira.


Text in Shona: Kune chero kushanya kwevatengi, ndeyekukubatsira iwe kuti unzwisise zviri nani zve:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamaulendo amakasitomala aliwonse, ndikuthandizani kuti mumvetsetse bwino:


Text in Shona: Kune chete 4 matombo anokosha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune chikamu chayo, Avis inozivikanwa nekuve patinogona kusangana kwakawanda kwemotokari dzemarudzi ese uye mamiriro ekugutsa chero mushandisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, Avis amadziwika kuti tili ndi mitundu ingapo yamagalimoto amtundu uliwonse komanso momwe angakwaniritsire aliyense wogwiritsa ntchito.


Text in Shona: Kune chikamu chayo, kuburikidza ne kushandiswa tinogona kumisikidza iyo H-Munatsi kuti ishandise kuburikidza vaviri vanozivikanwa kwazvo vabatsiri, tinotaura nezvazvo Amazon's Alexa uye Google Mubatsiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali yake, kudzera mu ntchito titha kusintha H-kuyeretsa kuti tigwiritse ntchito kudzera mwa othandizira awiri odziwika bwino, omwe timakambirana Amazon's Alexa ndi Google Assistant.


Text in Shona: Kune chikamu chechipiri, tinokwanisa kupa migumisiro yakabatana nechinetso ichi, taura kuti zvinogona kugadziriswa uye mamiriro ekushandiswa kwavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachigawo chachiwiri, tikhoza kupereka zotsatira zokhudzana ndi vutoli, tithandizeni kupeza njira zothetsera vutoli.


Text in Shona: Kune chikamu chikuru chebasa, vatsvaki vanoziva kushandiswa kwenyika ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ntchito zambiri, ofunafuna amazindikira mphamvu za dziko lino.


Text in Shona: Kune chinhu chiri munyika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune chiteshi panosangana vatakuri, Masa Orange Tafura "ichasangana nemukuru webasa uye kuperekedza vatyairi vedu kubuda kubuda kwechiteshi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamalo omwe alendo athu adzafikeko, Masa Orange Table "akumana ndi mkulu wothandizirayo ndipo atsagane ndi anthu omwe ali nawo popita pasiteshoni.


Text in Shona: Kune dzakawanda kurwiwa uye kurwiswa kunoitika kumukadzi kana ave nepamuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali nkhondo zambiri komanso zovuta zomwe zimachitikira mzimayi ali ndi pakati.


Text in Shona: Kune dzakawanda nyaya dzezvitoro zvaamai na pops zvakaunganidzwa musuru kubva mumusika mutsva uyu nekuda kwemakambani akatsigirwa nemamirioni emadhora anopinda obhadhara kusvika kumadhora 1 kungo APPLY!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali nkhani zambiri zazogulitsa amayi ndi ma pops zomwe zidatulutsidwa mumsika watsopanowu chifukwa chamabungwe omwe amathandizidwa ndi mamiliyoni amadola amabwera ndikulipira $ 25.000 kungoti APPLY!


Text in Shona: Kune dzimwe mamiriro apo mukadzi anogona kutora 15mg, asi izvi zvinofanirwa kuitwa nekuchenjerera kukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zochitika zina pamene mkazi angathe kutenga 15mg, koma izi zikuyenera kuchitidwa mosamala kwambiri.


Text in Shona: Kune dzimwe nyika dzine nhamba yakakwirira yemitero, asi vamwe vane muganhu wega wekubhejera bhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene mayiko ena ali ndi misonkho yambiri, pamene ena ali ndi chiletso chonse cha bizinesi.


Text in Shona: Kune dzimwe nzira dzakasiyana-siyana dzisinganzwisisiki kupikisana nehurukuro dzemashoko makuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali njira zingapo zosawunikira motsutsana ndi malemba akuluakulu.


Text in Shona: Kune dzimwe nzvimbo dzine makomo, saka Greg naAlma vanofanira kufamba makiromita 19 kuenda kune dzimwe ndima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri Greg ndi Alma amayenda mtunda wa makilomita 19 kuti akafike kudera lomwe akufuna.


Text in Shona: Kune dzimwe nzvimbo zvinoshamisa kuti kushanya kuti dzinongova chitima kukwira kubva Florence. pano...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo ena zodabwitsa Ulendo kuti basi sitima ulendo kuchoka Florence.


Text in Shona: Kune ekutanga maBiography, ane zita raanodaidzwa naro rekuti La Pioche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa oyamba a Biography, ali ndi dzina lodziwika bwino lotchedwa La Pioche.


Text in Shona: Kune ekutanga maBiography, nhabvu senge Petr Čech anobva kuThe Czech Republic.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyambitsa Nkhani ya Moyo, wothamanga mpira ngati Petr Čech matalala kuchokera ku Czech Republic.


Text in Shona: Kune emabhizinesi madiki ane mabhajeti madiki, izvi zviri kudhura zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa mabizinesi ang'onoang'ono omwe ali ndi bajeti yaying'ono, izi ndizotsika mtengo.


Text in Shona: Kune ese madhizaini ari mumambure router inogovera yakachengetedzwa IP kero, ingave iri bhizinesi-chikamu chegadziriro kana diki imba network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazida zonse zamanetiweki rauta amapatsa adilesi ya IP yosungidwa, kaya ndi malo abizinesi kapena netiweki yaying'ono yanyumba.


Text in Shona: Kune ese vatambi chaivo, nguva dzose zviri nani kutakura iyo yekutanga vhezheni yemavhidhiyo mitambo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa onse opanga masewera enieni, nthawi zonse kumakhala bwino kunyamula mtundu woyambirira wamasewera apakanema.


Text in Shona: Kune gumi nematanhatu matafura ejackjack, tafura yeroulette 18,000, tafura 16 yePunto Banco uye poker tafura 32, uye anopfuura mazana manomwe slots.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali matebulo 16 a blackjack, tebulo la roulette 32, tebulo 2 la Punto Banco ndi tebulo 2, komanso malo opitilira 700.


Text in Shona: Kune hunyanzvi hwakawanda zvekuti tinonzwa zvese zvakaipa munhau.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zatsopano kwambiri mwakuti timamva zoipa zonse mawailesi.


Text in Shona: Kune hupfu, mvura, shuga uye EAT kuvhima....
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ufa, madzi, shuga ndi EAT kusaka....


Text in Shona: Kune imwe neimwe mienzaniso miviri muchikamu (a), tsanangura kuti sei data inokwanisa kubudisa ruzivo rwakanyanya pamusoro pevanhu vari mudasetet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zitsanzo ziwirizi mu gawo (a), fotokozani momwe deta imatha kufotokozera zambiri zokhudzana ndi anthu mu dataset.


Text in Shona: Kune isina tsvina simbi zvigadzirwa pamusoro pekuchengetedza, kazhinji PE / PVC firimu inoshandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazitsulo zosapanga dzimbiri zoteteza kumtunda, nthawi zambiri kanema wa PE / PVC amagwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kune ivo vagadziri, tarisa pane zvishoma zvaunoda 'tweak' mapeji ako eFirefox.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa opanga, onani momwe mungafunikire kuti 'musinthe' masamba anu a Firefox.


Text in Shona: Kune izvi zvese kuratidzwa kwekutsungirira kunokosha asi pamusoro pezvose, kubatana kuchashanda senzira inokosha yekubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazinthu zonsezi, kuwonetsa kupirira ndikofunikira, koma koposa zonse, mgwirizano womwe ungagwire ntchito monga njira yofunikira yopambana.


Text in Shona: Kune izvi, iwe unogona kuisa ruzivo nezve yako nzvimbo yekutengesa, indasitiri-zvido, uye basa mabasa iwe auri kunanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, mutha kulemba zambiri zamalo anu ogulitsa, zokonda zamakampani, ndi ntchito zomwe mukuzifuna.


Text in Shona: Kune kabhoni inoenderana nezvinodiwa pamusoro asi ichitadza kushanda nemazvo, ndapota taura nesu kuti uwane rumwe rubatsiro rwehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti nduna ikutsatira zomwe tafotokozazi koma zikulephera kugwira ntchito moyenera, chonde lemberani kuti muthandizidwe ndi akatswiri.


Text in Shona: Kune kambasi kana imwe hombe network, CS6510-48S6Q-HI inogona zvakare kuisirwa kuunganidziro kana musimboti wedura seayo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa kampasi kapena netiweki ina yayikulu, CS6510-48S6Q-HI itha kutumizidwanso pagulu kapena gawo limodzi monga ...


Text in Shona: Kune korona, zvishongo zvevhudzi, hembe, mhete, nezvimwewo pamusoro, pane maketani, zvishongo, uye kunyangwe ini ndinofunga mapads epafudzi anogona kushandiswa senge rudzi rwekupfeka collocation, kana rudzi rwezvishongo collocation.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zisoti zachifumu, zokongoletsera tsitsi, chipewa cham'mutu, ndolo, ndi zina zambiri pamutu, pali mikanda, zingwe, ndipo ngakhale ndikuganiza kuti zingwe zama phewa zitha kugwiritsidwa ntchito ngati mtundu wa zophatikizana ndi zovala, kapena mtundu wazodzikongoletsera.


Text in Shona: Kune kudzingwa kwakadaro, mvumo haifanirwe kukumbirwa kubva kuUWV kana mudare redare uye hapana nguva yekucherechedzwa inofanirwa kucherechedzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pothamangitsidwa, chilolezo sichifunsidwa ku UWV kapena khothi laling'ono ndipo palibe nthawi yoyenera kuonedwa.


Text in Shona: Kune kumwe kushushikana pamusoro pekuti kurekodha kubva kumakamera akapfeka muviri kunogona kuiswa kure uye kushandiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso nkhawa yokhudza momwe kujambula kuchokera kumakamera ovala thupi kumatha kutayidwa ndikugwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kune kusimuka kwakasiyana kwenhamba yevaAmerican vanoisa mari yavo mumaakaunzi emari zvakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali kuwuka kosiyana kwa anthu aku America omwe amaika ndalama zawo kumaakaunti azinsinsi.


Text in Shona: Kune ma winery anoronga kushanya kwevashanyi uye mavanotsanangudza maitiro ese ekugadzira yechinwa icho chave chiratidzo cheSanúcar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo ogulitsira omwe amakonza maulendo obwera kudzaona alendo komanso momwe adzafotokozere momwe amapangira chakumwa chomwe chakhala chizindikiro cha Sanlúcar.


Text in Shona: Kune maAmerican ekutevedzera nhamba yekutevera inogona kutora kusvika kumazuva manomwe mushure mekuti kodhi yakagadziriswa yekutsvaga data kuratidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa manambala atsatiri la US angatenge mpaka masiku 7 lamulo lakafufuzidwa kuti atsatile deta kuti awonetse.


Text in Shona: Kune maGreek, kutanga kwenyika kwaive nyonganiso huru mukati medanho rakatangira pasi, yepasi nepakutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa Agiriki, chiyambi cha dziko lapansi chinali chisokonezo chachikulu mkati mwa malo pomwe dziko lapansi, pansi ndi chiyambi zidayamba.


Text in Shona: Kune maKatbots mazhinji kunze uko nhasi anopa hukuru hutsigiro hwemabhizimisi asingabhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ma Chatbots ambiri kunja komwe lero omwe amapereka thandizo lothandizira kwa malonda popanda ndalama.


Text in Shona: Kune mabhizinesi, iwe ungangodawo kubatsira iye munhu ari kutsvagisisa kuti anzwisise sei wega wega wemakwikwi ako nekukuisa pamberi peboka ravo kuti vagadzire kubvumirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa mabizinesi, mungafunenso kuthandiza munthu amene mukufufuza kuti amvetsetse momwe mpikisano wanu ungakhalire ndikukuyikani patsogolo pa gulu lawo kuti mupange mgwirizano.


Text in Shona: Kune madhodha madiki, expression ichave akanakisa; Zvehuwandu hwehuwandu, kutakurwa kwegungwa ichave sarudzo yakanakisa maererano nenguva yekutumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ma oda ang'onoang'ono, Express idzakhala yabwino kwambiri; Pazochuluka, mayendedwe am'madzi adzakhala chisankho chabwino pankhani yonyamula.


Text in Shona: Kune makambani Loomis uye G4S zvave kukonzera nokushanda mabhanga 'ATMs apo Panaxia vakabata mabasa akafanana nokuti kubhengi yakazvimirira Cash dispensers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali makampani Loomis ndi G4S akhala udindo machitidwe a mabanki 'ATMs pamene Panaxia unachitikira maudindo ofanana kwa banki palokha dispensers Cash.


Text in Shona: Kune makambani kunze uko anogona kubatsira kubvisa kumwe kumanikidzwa kwekuvandudza yako Instagram kuvapo, sesu, Mr. Insta!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali makampani kunja uko omwe angathandize kuthana ndi zovuta zakukhalapo kwanu kwa Instagram, monga ife, Mr. Insta!


Text in Shona: Kune mamiriyoni evakadzi ivo kutsvaka risingazivikanwi G-gwapa orgasms kumbobvira rapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mamiliyoni akazi amene kufunafuna kwachinsinsi G-malo orgasms sanayambe inatha.


Text in Shona: Kune mamwe makambani ekutakura, zvinotora 2-5 mazuva ebhizinesi ekutsvaga ruzivo rwekuvandudza pane system.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa makampani ena otumiza, zimatengera masiku a bizinesi a 2-5 kuti mudziwe zambiri zowatsatila pa dongosolo.


Text in Shona: Kune mamwe makodhi emamiriro kunze kwemaviri aya uye chinyorwa pano chine code code status status iyo inokupa tsananguro yemamiriro ekutonga mazita ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ma code apamwamba kupatula awa awiri ndipo mndandanda womwe uli pano ndondomeko yoyenerera ya chikhalidwe zomwe zimakupatsani tsatanetsatane wa dzina lanu.


Text in Shona: Kune mamwe mamiriro ezvinhu apo kungowanikwa zvishoma chete kunopiwa (kana zvichibvira)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zochitika zina pomwe kubwezeredwa kwapadera kumaperekedwa (ngati kuli koyenera)


Text in Shona: Kune mamwe matambudziko nemuenzaniso uyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune mamwe matambudziko, zvisinei, chimwe chinhu chinonzwa sechisinganzwisisike pamusoro pekugadzirisa mhedziso yakasimba pamusoro pemafambiro evanhu kubva kuvanhu vasina kujairika vanoita mabasa asina kujairika mumamiriro ezvinhu akadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto ena Komabe, chinachake amaona zosamveka za kuwalingalira amphamvu za khalidwe la anthu kuchokera kwa anthu otere zachilendo kuchita ntchito zina zachilendo mu zoterezi kolowera zachilendo.


Text in Shona: Kune mamwe mawebhusaiti aunogona kushandisa kubatsira kukubatanidza iwe nekambani chaiyo yeakaundi yako Instagram.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso masamba ena omwe mungagwiritse ntchito kukuthandizani kuti mulumikizane ndi kampani yoyenera akaunti yanu ya Instagram.


Text in Shona: Kune manzwi maviri pazuva redu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune mari yechikwereti (lombart chikwereti, mari yepamusoro yezvikwereti, nezvimwewo), zvikwereti zvekuzvipira (somuenzaniso unovimbisa) uye vatengi uye zvikwereti zvemari zvevanhu vari voga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ngongole za ndalama (lumbart ngongole, ngongole zowonjezereka, etc.), kulandira malipiro (monga chitsimikizo) ndi ogula ndi ngongole kwa anthu apadera.


Text in Shona: Kune marongerwo akasiyana emitengo, zvisinei, uye izvi zvinoenderana nezvinangwa zvaunoda kuzadzisa nekudzidzira kwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe pali mitundu yosiyanasiyana yamtengo, ndipo izi zimadalira zolinga zomwe mukufuna kuzikwaniritsa ndi maphunziro anu.


Text in Shona: Kune mashoma matanho akakurisa mukurumbira muhupenyu hwemukadzi chero upi zvake kupfuura nhumbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti masiku kulera njira owopsa kwa moyo wa mkazi kuposa mimba.


Text in Shona: Kune matani proxies wakawedzerwa ose awa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali matani proxies anawonjezera nthawi zonse.


Text in Shona: Kune matatu makuru marudzi ekukurwa kwevhu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune matatu marudzi emapurojekiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mitundu itatu yokhala ndi ziboliboli.


Text in Shona: Kune matatu matatu matiketi eICE chitima - yakajairwa kana Flexpreis tikiti, iyo Supersaver tikiti yetikiti kana Supersparpreis, uye saver fare kana Sparpreis ICE matikiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mitundu itatu yamatikiti a sitima ya ICE - tikiti yovomerezeka kapena Flexpreis, matikiti a Supersaver kapena Supersparpreis, ndi ndalama zosungira kapena matikiti a Sparpreis ICE.


Text in Shona: Kune matombo akafanana emasimusi kunze uko sewebhu rewebhu saka kana ukasada zvimwe zvinhu zvese muCognitive unogona kuchengetedza madhora mashoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zida zofananira zofananira kunja uko monga webxttool kotero ngati simukufuna zinthu zina zonse mu Kuzindikira mutha kupulumutsa madola ochepa.


Text in Shona: Kune maviri marudzi emawebhusaiti ayo anogona kugadzirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune mawebsite akawanda aunokwanisa kushandisa apo iwe uri kufunga kuva nehombodo yenzou.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mawebusaiti ambiri omwe mungagwiritse ntchito pamene mukuganiza kukhala ndi chojambula cha njovu.


Text in Shona: Kune mazana, saizvozvo, zviuru dzokubhejera mhenyu anowanikwa paIndaneti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zonse zimayesedwa ndi mamiliyoni a otchova njuga pa intaneti.


Text in Shona: Kune mhando dzakasiyana siyana dzekunzwiwa kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mitundu yosiyanasiyana ya zothandizira kumva.


Text in Shona: Kune mhando shanu dzenzira dzekuruka nadzo mambure akarukwa: weave weave, twill weave, plain Dutch weave, twill Dutch weave uye Reverse Dutch weave.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mitundu isanu ya njira zolukirira maukonde olukidwa: yokhotakhota, yokhotakhota, yosuka yachi Dutch, twill Dutch weave ndi Reverse Dutch weave.


Text in Shona: Kune mhuri yaAndros Townsend, mufaro gore rega rega wakasungirirwa nekusuwa pazuva rekuzvarwa kwaNadine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa banja la Andros Townsend, chimwemwe chaka ndi chaka chimakhudzidwa ndichisoni pa tsiku lobadwa la Nadine.


Text in Shona: Kune mibhedha yakajairwa, mibhedha yekudzoreredza, uye nehungwaru-yekutenderera-pamusoro pemibhedha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mabedi wamba, mabedi okonzanso, ndi mabedi anzeru otembenukira.


Text in Shona: Kune mibvunzo nezve nhengo uye mari, kusvirana Elizabeth Kleinfeld (Muchengeti weIWCA).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa mafunso okhudza umembala ndi ndalama, kukhudzana Elizabeth Kleinfeld (Msungichuma wa IWCA).


Text in Shona: Kune mienzaniso yevanhu vanochinja mararamiro avo nekuda kwekuvapo kwekucherechedza mashoma, ona Penney (2016) uye Brayne (2014).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zitsanzo za anthu akusintha khalidwe lawo chifukwa cha kupezeka kwa masisitere, onani Penney (2016) ndi Brayne (2014).


Text in Shona: Kune mikana yakawanda yebhizimisi yakatanga mumativi ose aya anowanikwa kunyange mitsva itsva uye inobuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mwayi wambiri wamalonda umene wabwera m'madera onse omwe alipo ngakhale misika yatsopano ndi yotuluka.


Text in Shona: Kune mikana yakawanda yekuti iwe udzidzise kutaura kwako nekuteerera pamwe nemataurirwo ako, mazwi, kuverenga, grammar uye nekunyora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mwayi wambiri kuti muzolowere kulankhula ndi kumvetsera komanso kutchulidwa kwanu, mawu, kuwerenga, galamala ndi kulemba.


Text in Shona: Kune mimwe mimwe mibvunzo:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune misha yavo yese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune mubvunzo upi noupi, tapota taura nesu isu zvakananga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafunso lililonse, chonde tifunseni ife mwachindunji.


Text in Shona: Kune mudiki wenhabvu, mhuri yake yanga iri rutsigiro rwaasina kumbobhadhara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa wosewera mpira wachinyamata, banja lake lakhala thandizo lomwe sanalipirepo.


Text in Shona: Kune mumwe anonyorera, kana mhuri ye4 kana zvishoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa munthu mmodzi wofunsira, kapena banja la 4 kapena ochepera


Text in Shona: Kune mumwe chete akanaka.+ Asi, kana uchida kupinda muupenyu, ramba uchichengeta mirayiro."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali Mmodzi yekha amene ali wabwino.+ Chotero ngati ukufuna kukapeza moyo, uzisunga malamulo nthawi zonse."+


Text in Shona: Kune mumwe dzinokwana pamakwara nhanhatu, kusanganisira nziyo "Zunzai Your Groove Thing" uye "Get Up Offa Kuti Thing," uyewo nhamba dzakasiyana vachitamba kusanganisira yakakurumbira moonwalk waMikaeri Jackson.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali okwana mayendedwe sikisi, kuphatikizapo nyimbo "Kugwedeza poyambira Anu Chinthu" ndi "Nyamuka Offa Chinthu," komanso chiwerengero cha magule osiyanasiyana kuphatikizapo wotchuka moonwalk wa Michael Jackson.


Text in Shona: Kune muponesi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune nhamba huru yevashandi vekushanda iyo inosanganiswa nayo zvakanaka, zvakadai sekunyora-kutora basa Yeuka Misi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufalitsa kwapatsidwa maphikidwe ambiri, mwachitsanzo, ogwira ntchito amaonedwa kuti ndiwongolera kulemera.


Text in Shona: Kune nomwe nendege dzakananga kuIgungwa Dzvuku maguta ekushanyira pasvondo, uye imwe neimwe inokwana vatasvi makumi matatu negumi kuti vasangane nezvinotarisirwa nevashanyi veRussia, nepo ndege dzeRussia dzichironga nendege shanu panguva imwecheteyo, akadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali maulendo asanu ndi awiri ochokera ku Aigupto opita kumizinda yosanja ya Red Sea sabata iliyonse, ndipo aliyense amatha kukhala ndi okwera 301 kuti akwaniritse zofuna za alendo aku Russia, pomwe ndege zaku Russia zikuyendetsa maulendo asanu nthawi yomweyo, adatero.


Text in Shona: Kune nyoka yakareba iyo inopinda nepakati penzira yake uye pakati payo ine chinyorwa muChirungu: "Urarame usingafungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali njoka yayitali yomwe imadutsa mumtambo wake komanso pakati pachithunzi chake mu Chingerezi: "Khalani popanda kudziyesa.


Text in Shona: Kune nzira dzakasiyana-siyana dzokuti zuva #nyora rinogona kutorwa uye ivo vari kuita zvarinoreva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali njira zosiyanasiyana zomwe dzuwa limakhalira #mphini akhoza kukopeka ndipo akukhala ndi matanthauzo awo.


Text in Shona: Kune nzira dzakawanda dzekumisirana zvinotarisirwa, rega yako yemakambani tsika ive yako gwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali njira zambiri zokhazikitsira zoyembekezerana, lolani chikhalidwe chanu kukhala chitsogozo chanu.


Text in Shona: Kune nzira dzakawanda dzekuwana mimvuri dzakasiyana dzatinogona kuita mamwe acho kumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pali njira zingapo zowatsimikizira kuti kulimbikitsa khosi kunyumba.


Text in Shona: Kune nzira dzakawanda dzinoteverwa nevanopikisa, asi zvigumisiro zvakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mitundu yosiyanasiyana ya mankhwalawa, koma, kwenikweni, zotsatira zake ziri zofanana.


Text in Shona: Kune nzira nhatu dzekuzvipfekedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali njira zitatu zodzikongoletsera kuti muzivale chovalacho.


Text in Shona: Kune nzvimbo dzakawanda apo iwe unogona kuwana mimwe yako tattoo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo ambiri komwe mungapeze zolemba zanu zala.


Text in Shona: Kune nzvimbo dzakawanda dzekuwana vatengesi mune steroids munda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo ambiri omwe angapeze anthu ogulitsa katundu mu gawo la steroids.


Text in Shona: Kune nzvimbo dzakawanda muguta rekutsvaga uye nekunakidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo ambiri mumzinda wofufuza komanso mosangalatsa.


Text in Shona: Kune nzvimbo dzinogara ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune nzvimbo dzisingaverengeke kwavanoshandira chikafu chakanaka, asi kana iri nguva yako yekutanga... wadii kuzviita munzvimbo ine nhoroondo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo osawerengeka komwe amatumizira mphodza wabwino, koma ngati ndi nthawi yanu yoyamba... bwanji osachita nawo malo okhala ndi mbiri?


Text in Shona: Kune nzvimbo nhatu huru muEngland dzinobata mhemberero idzi; Trafalgar Square, Chinatown, uye Shaftesbury Avenue.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinthu zitatu zikuluzikulu ku England amene kugwira chikondwerero izi; Trafalgar Square, Chinatown ndi Shaftesbury Avenue.


Text in Shona: Kune peptide poda, ita shuwa kuti unowana gadziriro yacho chaipo kana kurega chiremba wako akuitira iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa peptide ufa, onetsetsani kuti mwalandira bwino kapena musalole kuti dokotala akuchitireni.


Text in Shona: Kune pfungwa nomwe, ndiko kuti, marudzi manomwe ekufunga neTriune Self, neKwayedza kweUngwaru, - asi izvo zvakafanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malingaliro asanu ndi awiri, ndiye kuti, mitundu isanu ndi iwiri yamaganizidwe a Triune Self, ndi Kuwala kwa Intelligence, - komabe ndi amodzi.


Text in Shona: Kune rimwe divi isu tine kumabvazuva kweItari, zviwi zveGreek neTurkey.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali inayo tili ndi kum'mawa kwa Italy, zilumba zachi Greek ndi Turkey.


Text in Shona: Kune rimwe divi rakasiyana, rudzi urwu rwevanoshamwaridzana kushambadzira hunopedzisira hwave hunogutsa zvakanyanya kune vakazvipira vanobatana, nekuti kubhadhara muPPP inoshambadzira kushambadzira uye kushambadzira kazhinji kunouya mumhando dzakasiyana dze15% kusvika 20% yeicho chaicho chinhu chekutengesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina, kutsatsa kwamtunduwu kumakhutiritsa kwambiri kwa omwe amadzipereka, chifukwa chobwezeredwa pamalonda otsatsa PPP nthawi zambiri amabwera pakati pa 15% mpaka 20% yazogulitsa zenizeni.


Text in Shona: Kune rimwe divi rechikero, ingangoita 30 muzana yemakambani Fortune ane blog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto ena pamlingo, pafupifupi 70% yamakampani a Fortune ali ndi blog.


Text in Shona: Kune rimwe divi, dzimwe nguva ini ndinodawo kuodha pizza, yandinofanira chete tora foni, fona uye mirira nokushivirira yemurume ane hushamwari wekusvitsa murume kuti aendese chisvusvuro changu pasuo rangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano, nthawi zina ndimakondanso kuyitanitsa pizza, komwe ndimangofunika tengani foni, imbani foni ndikudikirira moleza mtima kwa munthu wochezeka wobereka kuti abweretse chakudya changa pakhomo panga.


Text in Shona: Kune rimwe divi, isu takaonawo vatengi vachirasa zvese kuburikidza nekuoma mitezo kwekuongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali inayi, tawonanso makasitomala akutaya zonse kudzera mu ziwonetsero za kusanthula.


Text in Shona: Kune rimwe divi, isu tinofanirwa kusungunusa chokoreti mundiro yakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tichite izi, timasungunuka batala mu poto lalikulu.


Text in Shona: Kune rimwe divi, isu tiri yepamusoro yepamusoro kambani mu Mubatanidzwa Arabhu Emeretsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali inanso, ife ndife kampani yapamwamba kwambiri ku United Arab Emirates.


Text in Shona: Kune rimwe divi, ivo chimbofunga IRB kuva bumbling muboka revatungamiriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa dzanja limodzi, iwo kuganizira IRB kukhala bumbling malamulo.


Text in Shona: Kune rimwe divi, iwe unowanawo ruzivo rwakanangana nemamwe marudzi ehurdware, senge zvishongedzo, mapiritsi kana zvigadziriso zvaunogona kugadzira kuReader iyo yauinayo kare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali inayi, mupezanso zambiri zokhudzana ndi mitundu ina ya ma hardware, monga zowonjezera, mapiritsi kapena zosintha zomwe mungapange ku eReader yomwe muli nayo kale.


Text in Shona: Kune rimwe divi, iyi nzira inova nechokwadi chekuti vatengesi paAmazon vanowana iyo yakawanda inogona kuita purofiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali imodzi, njirayi imawonetsetsa kuti ogulitsa ku Amazon apeza phindu lalikulu kwambiri.


Text in Shona: Kune rimwe divi, kana yako stack iri zviuru zvishanu machipisi uye avhareji yevamwe vatambi ari 5.000, iyo M% kukosha ichave iri pa3.000% uye yekutanga ikholamu ichapenya, zvichikutungamira iwe kutamba yakawanda, yakawanda yakavharwa, kana ' Ultra yakasimba '.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali inayi, ngati okwana kwanu ali tchipisi 5.000 ndipo avareji ena onse ndi 3.000, mtengo wa M% uzikhala pa 166% ndipo gawo loyamba liziwala, ndikupangitsani kusewera kwambiri, kutseka kwambiri, kapena ' mwamphamvu kwambiri '.


Text in Shona: Kune rimwe divi, kutenga kunoitwa nemakambani emagetsi kwakavewo nesimba rekudonha kwemitengo yemakambani emagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali inayi, kugula kopangidwa ndi makampani amagetsi kwathandizanso kutsika kwamitengo yamakampani amagetsi.


Text in Shona: Kune rimwe divi, mu peji ino Iwe unogona kuwana ese misoro yatakafukidza pane ino peji pamusoro pemakore, akarongedzwa nezvikamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali inayi, in tsamba ili Mutha kupeza mitu yonse yomwe taphunzira patsamba lino pazaka zambiri, zosanjidwa m'magulu.


Text in Shona: Kune rimwe divi, ongororo yaTyton Media yakagumisawo kuti 48% yevanhu vanoona kutendeseka kwebhizinesi kuburikidza neyakagadzirwa webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali inayi, Kafukufuku wa Tyton Media adanenanso kuti 48% ya anthu amatsimikizira kudalirika kwa bizinesi kudzera pamapangidwe ake webusayiti.


Text in Shona: Kune rimwe divi, rairo apa ndeye kushandisa "akagadzirira" majaja kubhadharisa michina yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali inayi, upangiri pano ndikugwiritsa ntchito ma charger "okonzeka" kulipira zida zathu.


Text in Shona: Kune rimwe divi, swivel spout inogona kushandura madigiri mazana matatu ekunyaradza kwakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina, swivel spout imatha kutembenuza madigiri a 360 kuti atonthozedwe kwambiri.


Text in Shona: Kune rimwe divi, tsitsi ndedzekuti nharaunda yakafa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, malo ngati bafa ndi ...


Text in Shona: Kune rimwe divi, zvakare gore rino iwe une sarudzo yekuzvigadza kuburikidza neye mobile application iyo yakagadziriswa nevakuru masangano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali inayi, chaka chino muli ndi mwayi wosintha izi pogwiritsa ntchito mafoni omwe apangidwa ndi mabungwe aboma.


Text in Shona: Kune roja, chinyorwa ichi chinoreva kwekutanga kune zvese kuti kuchinjirwa kwemuridzi wepfuma yakabhadharwa, semuenzaniso kuburikidza nekutengesa nemuridzi wemba kune mumwe, hakupedze chibvumirano chekurenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa wobwereketsa, nkhaniyi ikutanthawuza koyambirira kuti kusamutsa umwini wa malo obwereka, mwachitsanzo pogulitsa ndi mwininyumba kupita kwa wina, sikuthetsa mgwirizano wobwereka.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi kuti uwane mazano mazhinji, iwe unofanirwa kutarisa kuti uedze ku find yako kurota basa mu Dubai 2019.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina kuti mupeze upangiri wambiri, muyenera kuyesa kuyesa findani maloto anu ntchito ku Dubai 2019.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, Kuwait neBahareni ndiyo inonyanya kutanga kutanga basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ku Kuwait ndi Bahrain ndiko kovuta kuyamba ntchito.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, ane mabasa ekushandira kweUAE.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ili ndi zolembalemba ntchito ku UAE.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, hapana mitsara yakaitwa paNolvadex migumisiro pamubereki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, palibe malipoti omwe apangidwa pa zotsatira za Nolvadex pa chiberekero.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, hapana mubvunzo wekutongerwa nemanzwiro akaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano, palibe chifukwa chokhala wolamulidwa ndi malingaliro oipa.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, iwe unogona kuwana nyore nyore testosterone decanoate paIndaneti kubva kune vanogadzira vatengesi kana vatengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali inayi, mungathe kupeza testosterone mochepetsera pa Intaneti kuchokera kwa opanga odalirika kapena ogulitsa.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, kana iwe uchida kuwana mari yemikana mikana kana kunyange Tekinoroji yekambani yemari vacancies iwe unokwanisa kuwana basa navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma, ngati mukufuna kupeza ntchito zachuma mwayi kapena ngakhale Zipangizo zamakono zamagulu malo omwe mungathe kupeza nawo ntchito.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, mabhangi achienda kune imwe nyika nebhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mabanki akusamukira kunja ndi bizinesi.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, mushonga uyu uchakubatsira iwe kudzivisa chero hupi huri kubudirira kwekenza yepamuviri mushure mokunge uchitarirwa nenzira inobatsira yekuvhiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mankhwalawa adzakuthandizani kupewa chitukuko chilichonse cha khansa ya m'mawere mukatha kuchita opaleshoni yabwino.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, nzvimbo ye.store inodhura 4,99 $ / gore kunyoresa asi 48,88 $ / gore kuti uvandudze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali inayi, malo olemera omwe amawononga ndalama amawononga $ 4.99 / chaka kuti alembetse koma $ 48.88 / chaka kuti atsitsirenso.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, ruzivo rwezvemabhizimisi ehurumende ye 10G optical components rinogona kushandiswa kuderedza mari ye optical components, kuti ikurumidze kugadzirwa kwebhizimisi kwe25G tunable optical module; kune rumwe rutivi, kupesana-kupararira kwekushanda kwe-high-speed tunable lasers kunogona kusimbiswa uye kureba kwekutenderera kuti kugadziriswa kwemuviri mutsigiri kunogona kuwedzerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali imodzi, makina okhwima okhudzana ndi 25G opangira zida zingagwiritsidwe ntchito kuchepetsa mtengo wa makina opangira, kuti ufulumizitse chitukuko cha malonda cha 10G chogwiritsidwa ntchito chogwiritsira ntchito; Kumbali ina, ntchito yowonongeka ya lasers yothamanga kwambiri imatha kupitsidwanso komanso mtunda wopititsa patsogolo omwe angathe kuwongolera.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, tinoda kuwedzera zvishoma nezvemashoko pamusoro pokuti tinotsvaga sei zvinonzi mazwi makuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa mbali yathu, tifuna kuwonjezera chabe zochepa za momwe ife tikufunira zomwe zimatchedwa mawu achinsinsi.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, unogona kuita kuti CTA yako ionekwe nekugadzira mifananidzo yakawanda, mamwe mavara uye musoro mukuru sezvo Jeanne Grunert anoita panzvimbo yake yakaisvonaka yekudhinda nzvimbo Seven Oaks Consulting.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina, mukhoza kupanga CTA yanu powulutsa zojambula zazikulu, zolemba zina ndi mutu monga Jeanne Grunert amachita pa Seven Oaks Consulting yake yopindulitsa.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, vamwe vatsvakurudzi vave vakapomerwa nekuputsa hupfumi hwevanhu kana kuti kunyora vatori vechikamu mune zvidzidzo zvisina kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa dzanja limodzi, ena ofufuza mlandu chophwanya zachinsinsi anthu kapena kulembetsa ophunzira mu zatsopano kuba.


Text in Shona: Kune rumwe rutivi, vashandi vehutano vakataura kuti Semax yakajairika shanduko yemuviri inokonzerwa nekushushikana kunokonzerwa nekukuvara kwemuviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali ina, akatswiri azaumoyo anena kuti Semax imasintha masinthidwe amthupi omwe amayamba chifukwa chovutitsidwa ndi thupi.


Text in Shona: Kune runyerekupe kuti kambani inogona kuzivisa iyo Reno6 akateedzana emafoni ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimanenedwa kuti kampaniyo ikhoza kulengeza mafoni a Reno6 ...


Text in Shona: Kune tsamba dzakasiyana here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune tsanangudzo dzakasiyana dzekuita izvi uye iwe unoda kuve nechokwadi kuti unosarudza nzvimbo yakanakisisa yekuita iyi inoyevedza hummingbird mukadzi tattoo yapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zifukwa zosiyana zokhudzana ndi kuchita izi ndipo muyenera kuonetsetsa kuti mumasankha malo abwino kwambiri kuti mukhale ndi tchuthi lokongola ya hummingbird yaakazi.


Text in Shona: Kune unlicensed hoverboards mazhinji imomo pa pamisika, uye uchida kuita kuti chokwadi uchava mumwe iyo yakachengeteka kuchovha iwe kana yenyu mbudzana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ambiri hoverboards unlicensed uko kupezeka pa msika, ndi mumakonda kuonetsetsa mudzakhala ndi limodzi lomwe liri otetezeka kukwera kwa inu kapena ana anu.


Text in Shona: Kune urwu rwechipiri rubatsiro, iwe unofanirwa kuve uine mipiro kweanenge mazuva makumi mapfumbamwe kana uine mhuri yakatarisana kana mazuva zana nemakumi masere kana uchinge usina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pothandizi lachiwirili, muyenera kukhala ndi zopereka kwa masiku osachepera 90 ngati mungakhale ndi banja lodalira kapena masiku 180 ngati mulibe.


Text in Shona: Kune uto rese rinozokushandira zvakanaka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali gulu lonse lankhondo lomwe lingakutumikireni bwino!


Text in Shona: Kune vakadzi vanoshandiswa, kunyange zvisingawanzogadziriswa kana zvakatemwa zvinowanzova 50mg pavhiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa amayi amagwiritsira ntchito, ngakhale kuti siwowonjezedwa kawirikawiri ngati atchulidwa kawirikawiri adzakhala 50mg pa sabata.


Text in Shona: Kune vako vatsva kana vevhareji vatengesi, zvinokwanisika kuti havana ruzivo kana charisma yekuita iyo yakakosha-based yekutengesa mharidzo izvo vako vepamusoro vanoita vanoita nevatengi vese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ogulitsa anu atsopano kapena apakati, ndizotheka kuti alibe chidziwitso kapena chisonkhezero chochitira malonda otsatsa mtengo omwe ochita bwino anu amachita ndi wogula aliyense.


Text in Shona: Kune vamwe vanhu vazhinji vasina mabasa uye vari kutsvaga mabasa asingakwanise kuawana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Acicepele ambili amayesetsa kusakila nchito, koma sazipeza.


Text in Shona: Kune vamwe vanhu, shoko kasino conjures chifananidzo James Bond ari tux kubheja kwazvo panguva chinoshamisira playing tafura Las Vegas.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ena, mawu kasino imandikumbutsa fano la James Mgwirizano mu tux njuga mwaukali pa zapamwamba kasino tebulo Las Vegas.


Text in Shona: Kune vamwe vasina kudzidziswa Shoko raMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo akupembedza milungu yabodza, kusiya Allah, yomwe (Allah) sadaitumizire umboni wakuti (ipembedzedwe) yomwenso iwo sakuidziwa bwino.


Text in Shona: Kune vamwe vatengi vanotibvunza kana vachikwanisa kushandisa iyo CJ account nevavanoshanda navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali makasitomala ena omwe akutifunsa ngati angagwiritse ntchito akaunti yomweyo ya CJ ndi anzawo.


Text in Shona: Kune vamwe vese, iwo matambudziko anozogadziriswa nekupfuura kwekuvandudzwa nevagadziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osiyanasiyana izi lonse, ndi kugonjetsa zovuta za n'kupeza Nkhata n'zapamwamba.


Text in Shona: Kune vamwe zvinoita kuti nzvimbo yakakodzera vakadzi kuroora; nzvimbo huru hangout, mabasa kuti kubhadhara zvakanaka, zvakanaka kutarira uye zvinofadza vakomana kuroora, zvokudya utano zvirokwazvo vamwe vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zina zomwe zimapangitsa malo abwino kwa akazi osakwatiwa; chachikulu malo nawoni, ntchito ndalama bwino, cadidi ndi chidwi limodzi anyamata, thanzi ali ndithudi ena a iwo.


Text in Shona: Kune vamwe, kushandiswa kwaAnavar kunokonzera dheta ye50% yezvikamu zvetestrotone zvachose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ena, kugwiritsa ntchito Anavar kungapangitse dontho la 50% la mavoti onse a testosterone.


Text in Shona: Kune vana amai vazhinji nhasi vanga vasina hanya vachiri nepamuviri uye muvengi akashandisa izvo kuba chinhu chakakura muhupenyu hwevana vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali amayi ambiri masiku ano omwe akhala osasamala ali ndi pakati ndipo mdani wagwiritsa ntchito izi kuti abweretse china chachikulu mmoyo wa ana awo.


Text in Shona: Kune vana vaduku, zvisinei, kushayikwa kwomubereki wekuda manheru anodikamwa hakusi kazhinji chinetso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kwa ana aang'ono, kusowa kwa mwana wamwamuna kubatirana mwachikondi sikovuta.


Text in Shona: Kune vana vari pamusoro 37.5kg, iyo yakakurudzirwa piritsi ndeye 15mg jekiseni kamwe pamwedzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ana omwe ali pamwambapa37.5kg, mlingo wolimbikitsidwa ndi jakisoni wa 15mg kamodzi pamwezi.


Text in Shona: Kune vana, kuva nehomoni yakakwana yehutori kunovabatsira kukura nekudzidza zvakajairika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ana, kukhala ndi homoni yowonjezera yowathandiza kumakula ndi kuphunzira mwachizolowezi.


Text in Shona: Kune vane chikwereti muchimiro chevakweretesi uye vane chikwereti, iwe unotanga kuumba zvinyorwa zvekusimbisa huwandu hwechikwereti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa omwe ali ndi ngongole monga omwe ali ndi ngongole ndi omwe amakhala ndi ngongole, mumayamba kupanga zikalata zotsimikizira kuchuluka kwa ngongole.


Text in Shona: Kune vanhu nemhuka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune vanhu vakawanda vanogamuchira vanhu vanogona kuenda navo, asi tinoedza zuva rega rega kuti tisarudze Kinsta "kwete-brainer."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali anthu ambiri othandizira omwe angapite nawo, koma timayesetsa tsiku ndi tsiku kuti tisankhe Kinsta kukhala "palibe-wowongolera."


Text in Shona: Kune vanhu vane kufutisa, zvinogona kuponesa hupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati atachitidwa koyambilira, amapulumutsa miyoyo!


Text in Shona: Kune vanhu vanodzidzisa, iyo nzvimbo yavanodzidzisa, iwo mamiriro ekunze nemidziyo zvakakoshawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa anthu omwe amaphunzitsa, malo omwe amaphunzitsa, malo ake ndi zida zake ndizofunikiranso.


Text in Shona: Kune vanhu vanofanirwa kutora Magnesium Taurate, yakanakisa kurudziro zuva nezuva 1500mg, iyo inogona kutorwa muzvikamu zvitatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa anthu omwe amafunika kumwa Magnesium Taurate, mlingo woyenera kwambiri watsiku ndi tsiku ndi 1500mg, womwe umatha kutengedwa m'magawo atatu.


Text in Shona: Kune vanhu vanoti akaona murume/mukadzi werumwe rudzi obva atofunga kuti anonaka kupfuura werudzi gwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linati munthu wotereyu amakhulupirira kuti mtundu wake ndi wabwino komanso waluso kuposa mitundu ina.


Text in Shona: Kune vanhu vari kubva kuIjipiti, vari kufukidza nyika kusvikira kunogona kuonwa nemaziso.+ Zvino uya, uvatuke nokuda kwangu.+ Zvimwe ndingakwanisa kuvarwisa ndikavadzinga.'"
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amene achokera ku Iguputo adzaza dziko lino kulikonse kumene munthu angayang'ane.+ Tsopano bwerani, mudzanditembererere anthuwa,+ kuti mwina ndingathe kumenyana nawo n'kuwathamangitsa.'"


Text in Shona: Kune vanhu vasingaverengeke vari kunamata zvine simba kuna Mwari kuti kuzadzikiswa kwevimbiso dzaKe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali anthu osawerengeka omwe akupemphera mwakhama kwa Mulungu kuti malonjezo Ake akwaniritsidwe.


Text in Shona: Kune vanhu vatinoshamwaridzana navo kwenguva refu vatinoshandisa kana vatinoshandisa isu pachedu uye takaita zvakanaka kune mamwe makambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali anthu omwe timakhala nawo maubwenzi omwe timagwiritsa ntchito kapena omwe timagwiritsa ntchito nawo ndipo adachita bwino makampani ena.


Text in Shona: Kune vanopfuura mamiriyoni emamiriyoni eCISCO vadzidzisi kunze uko vanoshumira nhamba yakawanda yediki uye yakawanda masangano akaenzaniswa kusanganisira MNCs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali akatswiri oposa miliyoni miliyoni a CISCO kunja komweko omwe akutumikira bungwe laling'ono komanso laling'ono lomwe likuphatikizapo MNCs.


Text in Shona: Kune vari zvakawanda mapurani anokosha kuti inowanikwa Jerimani. zvisinei, maviri unoyevedza zvikuru ndivo vari Berlin uye rothenburg.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, awiri a anthu yochititsa chidwi ndi Berlin ndipo Rothenburg.


Text in Shona: Kune varikowo vese veMM kutenderedza vanofungidzirawo kuti vanotenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso ma IM onse ozungulira omwe amayesanso kuti amagula.


Text in Shona: Kune varoyi vanoshanda seizvi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kumangochi kokha kuli ma fisherman?


Text in Shona: Kune vashandi vanoshanda munzvimbo dzine njodzi dzakadai sekuvaka, zviwanikwa, hutano hwehutano, kumanikidza kana kufambisa, Aware 360   inopa zvizere kuchengetedzeka kwevashandi kuti ave nechokwadi chekuti mushandi wese anogona kuwana rubatsiro kana rubatsiro rwekurapa pazvinenge zvichanyanya kudikanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ogwira ntchito omwe amagwira ntchito zoopsa kwambiri monga zomanga, zachilengedwe, zothandizira zaumoyo, zokakamiza kapena zoyendera, Aware 360   imapereka mayankho athunthu a chitetezo ogwira ntchito kuti awonetsetse kuti aliyense wogwira ntchito amalandila thandizo kapena thandizo la mankhwala pakafunika kwambiri.


Text in Shona: Kune vashandisi vanoda kuziva zvakawanda, ndinokurudzira NetCraft ripoti peji ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ogwiritsa ntchito amene akufuna kupeza zambiri, ndikupangira NetCraft lipoti pa tsamba lino.


Text in Shona: Kune vashoma asi hazvo vashoma kwazvo venhaka yakasanganiswa yeEuropean uye Africa uye huwandu hwakaenzana hwehama dzeChirungu mapiyona mapilgrim uye vateveri vakadzingwa kubva kuAmerican Revolution.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ochepa omwe ali ndi cholowa chophatikizika ku Europe ndi Africa komanso achibale angapo omwe amapita ku England omwe amapita kukachita upainiya komanso otsatira omwe achotsedwa ku American Revolution.


Text in Shona: Kune vashoma batsira ruvhevhe uye mazano nokuda kuwana kuburikidza Danho rino yakarurama nhamba anonunurwa dzinovaraidza uye rakanaka nhamba yenyeredzi kuti vene!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zingapo imathandiza lingaliro ndi nsonga kwa yowirira gawo ili ndi chiwerengero olondola a ziweto kupulumutsidwa ndi chiwerengero wamakhalidwe wa nyenyezi ndi jombo!


Text in Shona: Kune vasiri EU vagari: mvumo yokugara, visa Schengen kana tamputi yekupinda
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa anthu osakhala a EU: chilolezo chokhalamo, visa la Schengen kapena sitampu yolowera


Text in Shona: Kune vatengi vedu, kuendesa kubva kuChina kuve nyore uye kwakachengeteka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza ndege ku Zurich, kufika kwapafupi komanso kosavuta.


Text in Shona: Kune vazhinji Websites akadaro apo vatambi anopiwa Roulette wongororo uye Variants dzayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali Websites zimenezi pamene osewera amene anapereka ndemanga roleti ndi mitundu zace.


Text in Shona: Kune vazhinji chaiyo mitambo uye vamwe marotari akafuridzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ambiri wapadera masewera ndi zina malotale anauzira.


Text in Shona: Kune vazhinji vanotenda kuti kuparidza "hero moto" dzinokuvadza uye basa, asi Ishe Jesu Kristu aifunga zvakanga zvakakodzera chaizvo kuparidza pamusoro kugehena akanyevera yakarasika vanhu panzvimbo ino chakashata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ambiri amene amakhulupilira kuti yolalikira "gehena wamoto" ndi wankhanza ndi zosafunika, koma Ambuye Yesu Khristu ndinaganiza zinali zofunika kwambiri pa gehena ndi kuchenjeza anthu otaika malo woopsa.


Text in Shona: Kune vazhinji vateveri, kuve nemutambi anofara uye zvakadaro anonakidza saSalt-Maximin muchizvarwa ichi chinhu chakanaka kuona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa mafani ambiri, kukhala wosewera mosangalala komanso wosangalatsa ngati Saint-Maximin m'badwo uno ndichinthu chokongola kuwona.


Text in Shona: Kune vazhinji venyu vanotambura nerudzi urwu, ishe vachakusunungurai nhasi muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ambiri a inu omwe mukukumana ndi mavuto amtunduwu, ambuye akumasulani lero m'dzina la Yesu.


Text in Shona: Kune vese avo vanowanzove neiyo iPhone ine wifi, bluetooth, 3G uye zvese zvigadzirwa zvinogara zvichishandurwa, kana iwe uri kunze kwenyika, regedza zvese kunze, kana iwe uchida, iyo WIFI, izano rangu, kuti mushure mekutyisidzira kwouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa onse omwe nthawi zambiri amakhala ndi iPhone ndi wifi, bulutufi, 3G ndi zida zonse zomwe zimayendetsedwa nthawi zonse, ngati muli kunja, sinthani chilichonse kupatula, ngati mukufuna, WIFI, ndi upangiri wanga, kuti zowopsa zibwere.


Text in Shona: Kune vese vanhu gumi vanoshanda zvakananga pane imwe nzvimbo yehotera, mahotera anotsigira mamwe mabasa makumi maviri nematanhatu munharaunda, kubva kumaresitorendi nekutengesa kumakambani anopa hotera - zvichireva kuti mamwe mabasa anotsigirwa nemahotera emamirioni 500,000 ari munjodzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa anthu 10 aliwonse omwe amagwiritsidwa ntchito pa hotelo, mahotela amathandizira ntchito zina 26 m'deralo, kuchokera m'malesitilanti ndi kugulitsa mpaka makampani ogulitsa hotelo - kutanthauza kuti pafupifupi pafupifupi 1.3 miliyoni ntchito zothandizidwa ndi hotelo zili pachiwopsezo.


Text in Shona: Kune yega yega kadhi shark iyo inogara muTurkey uye ichitsvaga yakavanzika mumakirabhu ekubhejera, isu takaita sarudzo yeZVO dzakanakisa kirabhu kirabhu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa wosewera mpira aliyense yemwe amakhala ku Spain ndikuyang'ana zinsinsi mu kilabu, tapanga chisankho ku magulu onse abwino kwambiri otchova njuga ku Spain!


Text in Shona: Kune yega yega nzira yekuunganidza, nhanho dzinoverengeka dzinofanirwa kutorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa njira iliyonse yosonkhanitsira, pali njira zingapo zofunika kutengedwa.


Text in Shona: Kune zvakanaka pamusoro 500 shamisa mari chaiyo mari bhonasi mitambo inopiwa nyore paIndaneti Mobile dhipozita dzokubhejera pano kusanganisira bingo phone bhiri - izvo kuuya zvinoshamisa mari runhare uye / kana runhare SMS kana landline bhiri nezvechisarudzo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zoposa 500 zokopa ndalama weniweni ndalama bonasi masewera anapereka ndi zosavuta Intaneti mafoni gawo juga pano kuphatikizapo bingo ndi bilu foni - amene kupereka malipiro chodabwitsa ndi foni ndi / kapena SMS foni kapena landline bilu mwina!


Text in Shona: Kune zvakare akawanda emuno neatunhu epamhepo vatengesi vasina timu yakazvipira yekutengesa muzviitiko zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso ambiri ogulitsa pamalopo komanso akumadera opanda gulu lodzipereka lodzipereka nthawi zambiri.


Text in Shona: Kune zvakare chikonzero chekutenda kuti dambudziko richakonzera kuwedzera kusingaperi kwebasa riri kure pasirese pasirese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso chifukwa chokhulupirira kuti mavutowa ayambitsa kuwonjezeka kwamuyaya kwa ntchito zakutali padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Kune zvakare kunetseka kwekuti kushandiswa kwe lithium orotate kunogona kuderedza kushanda kweitsvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palinso nkhawa zina kuti kugwiritsa ntchito lithiamu orotate kumachepetsa kugwira ntchito kwa impso.


Text in Shona: Kune zvakawanda kusvika 1996 pane kuve gore rekuzvarwa raGoncalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zochulukirapo mpaka 1996 kuposa kukhala chaka cha kubadwa kwa Goncalo.


Text in Shona: Kune zvakawanda mabasa kuitika mhiri guta nokuda diki uye muduku mwoyo kusanganisira chiso-painting, mitambo uye mitambo zviitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zinthu zikuchitika kudutsa mumzinda kwa achinyamata ndipo wamng'ono pa mtima kuphatikizapo nkhope-kupenta, magemu masewera zochitika.


Text in Shona: Kune zvakawanda zvidzidzo zvinotsanangudza akasiyana maitiro ehunhu atinogona kudzidza kubva kubatsira kubatsira kuona kuti tiri kuendesa zviitiko zvakanaka kune vanotarisira nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali maphunziro ambiri omwe amafotokozera zamakhalidwe osiyanasiyana omwe titha kuphunzira kuchokera kuwonetsetsa kuti tikupereka zokumana nazo zabwino kwa oyembekezera ndi makasitomala.


Text in Shona: Kune zvakawanda zvinetsekana zvinosimudzirwa nemakamera-akapfeka makamera sekuti maajenti anofanirwa kufunga nezvekugadzira kwavo kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zovuta zambiri zomwe makamera ovala thupi amakulitsa chifukwa mabungwe amayenera kuganizira popanga mfundo zawo.


Text in Shona: Kune zvese izvi zvinofanirwa kuwedzerwa chimwe chinhu chakakosha kwazvo: Chii chekuita kana tichifanira kufamba nzendo refu kana kushanyira maguta akasiyana panguva yerwendo rwedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi ziyenera kuwonjezeredwa china chofunikira kwambiri: Kodi tiyenera kuchita chiyani ngati tikuyenera kuyenda maulendo ataliatali kapena kuyendera mizinda yosiyanasiyana paulendo wathu?


Text in Shona: Kune zvese zvinangwa zvekurapa uye zvisiri pamutemo, AAS inogona kutorwa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazifukwa zonse zamankhwala komanso zovomerezeka, AAS ikhoza kutengedwa:


Text in Shona: Kune zvese zvinhu zvakatengwa online uye zvodzoserwa mukati memazuva gumi nemana isu taizotarisira kuti zvinhu zvese zvinodzoserwa zvakagadziriswa 'sechitsva' mamiriro uye zvinhu zvacho hazvifanirwe kunge zvakashandiswa Izvi zvinoda zvigadzirwa zvechigadzirwa, kuputira uye zvemukati kuti zvive zvisina kumira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazinthu zonse zomwe zagulidwa pa intaneti ndikubwezedwa mkati mwa masiku 14 titha kuyembekeza kuti katundu aliyense abwezedwa mosungika 'monga chatsopano' ndipo katunduyo sayenera kugwiritsidwa ntchito.


Text in Shona: Kune zvikamu zvinomwe mukurudzirwa kwevanhu kuburikidza nechidzitiro cheIsis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali magawo asanu ndi awiri pakukula kwa umunthu kudzera mu chophimba cha Isis.


Text in Shona: Kune zvikonzero zvakawanda nei chigadzirwa chingave chisina makwikwi akawanda, semutengo wepamusoro wekutumira, wekutengesa uye wekugadzira nyaya kana marombo emari inowanikwa zvisina kunaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zifukwa zambiri zomwe zingapangitse kuti malonda asakhale ndi mpikisano wambiri, monga mtengo wapamwamba wotumizira, zotengera ndi zida zopangira kapena njira zoperewera zabwino.


Text in Shona: Kune zvimwe zvakawanda zvinhu zvinogona kuitirwa iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune zvimwe zvinhu izvo kamera yekutanga isingatenderi izvo zvinonakidza, sekuwedzera timer uye kutora pikicha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zina zomwe kamera yoyambira simaloleza kuti ndizosangalatsa, monga kuwonjezera powerengetsera nthawi ndikujambula chithunzi.


Text in Shona: Kune zvimwe zvirongwa zvinoita kuti basa iri rive nyore kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mapulogalamu omwe amachititsa kuti ntchitoyi ikhale yosavuta kwa ife.


Text in Shona: Kune zvina zvokusarudza: Hakuna, Mhaka, Mhaka + chiratidzo uye Mhaka + chiratidzo + Area (Iris).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali options zinayi: Palibe, vuto, vuto + Zizindikiro ndi vuto + Zizindikiro + Area (Iris).


Text in Shona: Kune zvinhu zviduku-duku zvakawanda zvakataurwa nekuitwa naJesu zvatinotarisira pasi tichiti hazvina kukosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri Yesu ankachita ndiponso kulankhula zinthu zosiyana ndi zimene anthu ankayembekezera.


Text in Shona: Kune zvinofungidzirwa 22 miriyoni duku uye midsize mabhizimisi (SMBs) ari U.S. nhasi. makambani akadaro vari kuramba akashora yatinoona kuumba hombe zvazvinoita mune ruzha pamusika ane mari shoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali pafupifupi 22 miliyoni ang'ono ndi yapakatikati mabizinesi (SMBs) mu U.S. lero. makampani oterowo nthawi zonse anatsutsa kufunika kulenga amadza yaikulu mu msika phokoso ndi ndalama zochepa.


Text in Shona: Kune zvinopfuura 133 mari dzinogamuchirwa pane ino webhusaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ndalama zopitilira 133 zovomerezeka patsamba lino.


Text in Shona: Kune zvirokwazvo inopfuura nzira imwe yekusvika kuAmsterdam kubva kuParis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zoona kuti pali njira zambiri kuposa wina kufika Amsterdam ku Paris.


Text in Shona: Kune zviuru minyengetero yedu !!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Kune, zvisinei, dzimwe nyika iyo vatengesi vari kumahombekombe vari kuramba vachitaura pamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali, komabe, mayiko ena omwe amalonda akunja akunena za.


Text in Shona: Kunene, Mazisi.
Translation of the previous text to Nyanja: