Text in Shona: Chinhu chevanhu chinodzora mabasa ese ataurwa mumubvunzo, asi basa rega rega rinoitwa nechinhu chakasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe aumunthu amayang'anira ntchito zonse zomwe zatchulidwa mu funsoli, koma ntchito iliyonse ikuchitika ndi mbali yapadera.


Text in Shona: Chinhu chewarandi chinofanira kugadziriswa kana kutsiva pasina kubata vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chovomerezeka chiyenera kukonzedwa kapena kuchotsedwa m'malo mosalumikizana ndi makasitomala.


Text in Shona: Chinhu chikuru chaisiyanisa Bhaibheri idzva iri nemamwe uye chaifadza ndechokuti raishandisa zita raMwari kakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu china chochititsa chidwi ndi Baibulo limeneli, chimene chinali chosangalatsa kwambiri, ndi mmene anagwiritsira ntchito dzina lenileni la Mulungu.


Text in Shona: Chinhu chikuru chePolygonum chine simba rekumutsiridza maseru anogadzira pigment anogadzira maseru muvhudzi, izvo zvinokurudzira kutenderera kweropa mumusoro, izvo zvinoita kuti bvudzi rikure, zvichikonzera kukura kwebvudzi mumavhiki mashoma!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chophatikiza chachikulu cha Polygonum chimatha kuyambitsa maselo opangidwa ndi pigment a ma Melanocyte okhala ndi ma follicles atsitsi, omwe amalimbikitsa kufalikira kwa magazi m'masamba, omwe amalimbikitsa kukula kwa tsitsi, zomwe zimapangitsa kuti tsitsi likule bwino m'milungu ingapo!


Text in Shona: Chinhu chikuru chemukaka wemukaka mafuta isaturated fatty acid, inova yakakosha mafuta acid, kureva linoleic acid (Zvemukati me45%).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwambiri pamafuta amtundu wa mkaka ndi mafuta osakwanira, omwe ndi mafuta ofunikira, kutanthauza linoleic acid (Zamkatimu 45%).


Text in Shona: Chinhu chikuru chinobatsira, zvakadaro, ndiko kuwedzera mvura yako yekudya kunowedzera simba rako remasabolism, kukurudzira mabasa anoshanda emumuviri (kusanganisira kubviswa kwemazuva ano).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zopindulitsa kwambiri, ndikuti kuwonjezeka kwa madzi omwe mumadya kumathandiza kuti thupi lanu likhale ndi mphamvu yambiri, kuphatikizapo ntchito yowonjezera ya thupi (kuphatikizapo kutaya thupi).


Text in Shona: Chinhu chikuru chinonyanya kukosha nechinangwa chebhinary chekutsvakurudza kwekutsvakurudza ndechokuti inokurudzira kukurukurirana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vuto lalikulu lomwe limakhalapo ndi lingaliro labwino la kafukufuku wofufuza ndikuti limapangitsa kukambirana.


Text in Shona: Chinhu chikuru chinowanikwa mari pasocial network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwero lalikulu la ndalama ndi tsamba la ochezera a pa Intaneti.


Text in Shona: Chinhu chimwe chandinoda pamusoro pePivotX ndechokuti iwe unogona kutamba ma weblog akawanda uye ma subweblog uye iwe unogona kuisa maonero acho nekupa zvikamu zvakasiyana siyana uye matanho kune mumwe nomumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chimodzi chimene ndimakondwera ndi PivotX ndi chakuti mungathe kuthamanga ma weblogs ambiri ndi ma subweblogs ndipo mukhoza kuwasiyanitsa mwa kupereka magawo ndi zizindikiro zosiyanasiyana kwa aliyense.


Text in Shona: Chinhu chimwe chete chakatorwa naTaffusa Kobo kutora vatambi vaive vakuru kwaari uye vakuru kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimodzi mwa zinthu zomwe Takefusa Kobo adakonda chinali kutsitsa osewera omwe anali achikulire komanso akulu kuposa iye.


Text in Shona: Chinhu chimwe chete chandingade kuona ndedzimwe sarudzo dzemavara, zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chimodzi ndikufuna kuwona ndizosankha mitundu yambiri, komabe.


Text in Shona: Chinhu chimwe chete chandinoona sechakanaka mune izvi ndipo pandiri kuendesa mimhanzi kana bhaisikopo kuburikidza neAirplay, sezvo nharembozha ichiri yakabatana netiweki yeWi-Fi, semuenzaniso meseji dzeWhatsApp kana kufona zvinopinda uye kukanganisa kunokanganisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito imodzi yomwe ndimawona kuti ndiyabwino ndikuti ndimatumiza nyimbo kapena kanema kudzera pa Airplay, chifukwa foni yolumikizana ndi netiweki ya Wi-Fi, mwachitsanzo mauthenga a WhatsApp kapena mafoni omwe amalowa ndipo kusokonekera kumayambitsa zosasangalatsa.


Text in Shona: Chinhu chimwe chete chavanoda kuita ndechekuti ivo vanopedzisira vafa uye vanodya vakachena kwemavhiki maviri mushure mekufamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chokha chimene iwo akuyenera kuchita ndi kugwilitsa pansi pamene amaliza ulendo wawo ndikudya zoyera kwa milungu iwiri mutatha.


Text in Shona: Chinhu chimwe chete ichi chinoitika kwandiri Alicia, kana iwe ukawana mhinduro ndapota ndiudze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimandichitikira chimodzimodzi ndikapeza yankho, chonde ndidziwitseni


Text in Shona: Chinhu chimwe chete ichi chinoitika kwandiri uye handikwanise kuzvigadzirisa)) =
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chinhu chimwe nechimwe chine kutaridzika kwakanaka uye mhando yakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chimakhala ndi mawonekedwe okongola komanso abwino.


Text in Shona: Chinhu chine zita iro chiripo chiripo muunganidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chokhala ndi dzina limenelo chilipo kale mumsonkhanowu.


Text in Shona: Chinhu chinobatsira kunyanya kana totaura nezvemitambo zviitiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

China chake chothandiza makamaka zikafika pamasewera.


Text in Shona: Chinhu chinogona kunyatsobatanidzwa pamwe neshungu yangu yemafashoni, runako kana zviitiko zvazvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

China chake chomwe chingaphatikizidwe bwino ndi kukonda kwanga mafashoni, kukongola kapena zochitika zapano.


Text in Shona: Chinhu chinokosha pamusoro pomunyengetero ndechokuti titende zvechokwadi kuti Jehovha ari kuteerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwambiri popemphera ndi kukhulupiriradi kuti Yehova akumvetsera.


Text in Shona: Chinhu chinoshamisa kwazvo pamusoro pake ndechokuti, ndiye mukundi weOceania Footballer of the Year Award.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chodabwitsa kwambiri chokhudza iye ndikuti, ndiye wopambana ndi mphoto ya Oceania Footballer's Year.


Text in Shona: Chinhu chinotevera chaunofanira kuita ndeche Google Analytics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lanu lotsatira liyenera kukhala kuwona Google Analytics.


Text in Shona: Chinhu chokutanga chatinokurudzira kwauri ndechekugara pasi nekuita tsvakurudzo yako kune shiri nemapapiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu choyamba chimene tidzakulangizani ndi kukhala pansi ndikupanga kafukufuku wanu pa mbalame ndi nthenga zawo.


Text in Shona: Chinhu chokutanga kutarisa motokari yemhuri chaiva mubvunzo wekuti muchengeti wemazuva ano muKombistyle aizonyatsopindira mumutanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu choyambirira kuyang'ana pa galimoto ya banja chinali funso ngati woyendetsa wamakono ku Kombistyle akanatha kulowa mu thunthu.


Text in Shona: Chinhu chose chakamhanya zvakanaka, zvakadaro, nokuti mhinduro dzaiva nyore kuongorora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chonsecho anathamanga bwino Komabe, chifukwa njira zinali zophweka kuti aletse.


Text in Shona: Chinhu icho nguva ino hachisati chasvika kuCaribbean kubvira yakasangana nemvura inodziya zvakakwana kuti igadzire dutu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chomwe nthawi ino sichinafikire ku Caribbean kuyambira pano wakumanapo ndi madzi ofunda okwanira kupanga mkuntho.


Text in Shona: Chinhu icho, pasina kupokana, chichaitwa muzvikoro zvakawanda, nekuda kwezvakawanda mabhenefiti akaratidzirwa kwezviuru zvemakore.
Translation of the previous text to Nyanja:

China chake, mosakaika, chidzakwaniritsidwa m'masukulu ambiri, chifukwa cha zabwino zambiri zomwe zawonetsedwa kwazaka zambiri.


Text in Shona: Chinhu kuti zvichazadziswa muMireniyamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthawi ya zaka chikwi, idzakhalanso nyengo ya chiweruziro.


Zimenezi zidzachitika mu Ulamuliro wa Zaka 1,000.


Text in Shona: Chinhu polyester akanzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

zowonjezera zowonjezera zopangidwa ndi polyester.


Text in Shona: Chinja ruzha rweizwi rako nekuchinja muviri matauriro uye kuiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani mitundu ndikumveka ndikupanga nyimbo yanu.


Text in Shona: Chinja yako iPhone kuita stethoscope
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani iPhone yanu kukhala stethoscope


Text in Shona: Chinja zvinyorwa zvako nenzira inoshamisa neTatoo Converter
Translation of the previous text to Nyanja:

Sinthani malembedwe anu m'njira yodabwitsa ndi Letter Converter


Text in Shona: Chinjwa - bhodhi pekugara kirasi asiri - mureza kamuri T - mhando imba
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako: Makina - bolodi nyumba kalasi si - muyezo chipinda T - mtundu nyumba


Text in Shona: Chinkororo chiaito,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chinodiwa Kuongorora: Kunzwisisa zvinangwa zvevatengi, vavariro inotarisirwa, zvikumbiro zvakadzama uye kuunganidza ruzivo rwakawanda sezvatingagone kuunganidza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusanthula Kwofunikira: Kumvetsetsa zolinga za kasitomala, omvera anu, zopempha zatsatanetsatane ndikupeza zambiri momwe tingathere.


Text in Shona: Chinodiwa kuti mhenyu kumhanyira ndiyo chikwereti pamusoro vachitamba yako kana vachitamba, mukati 24 akaiswa pashure okutambirwa mhenyu Hova maawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwa moyo kusonkhana ndi ngongole pa kubetcha wanu kapena kubetcha, mu 24 anaiika pambuyo chiphaso cha maola moyo mitsinje.


Text in Shona: Chinodzivirira chavo chabva pamusoro pavo,+ uye Jehovha anesu.+ Regai kuvatya."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Alibenso chitetezo,+ koma ifeyo Yehova ali nafe.+ Musawaope ayi."+


Text in Shona: Chinofadza ndechokuti matare akawanda anowanzoona kuti ndezvipi zvakanakira mwana pane kungotonga vachifunga nezvekuti chitendero chemumwe mubereki chinomukuvadza sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, makhoti ambiri amagamula nkhaniyi potengera zimene zingakhale zothandiza kwambiri kwa mwanayo, mosatengera chipembedzo cha makolo.


Text in Shona: Chinofadza ndechokuti yakazotanga kupayona uye mwanasikana wayo aiva nemakore 11 akazobhabhatidzwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosangalatsa kwambiri n'chakuti anadzayamba upainiya ndiponso mwana wake wazaka 11 anabatizidwa.


Text in Shona: Chinofanira kunge chiri chikomborero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chinogadziriswa chinobata chinogona kubata ese maPads kana mamwe mahwendefa 4 kusvika 10.5 "Mahwendefa nefoni
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosintha chosungira chimatha kusunga ma iPads onse kapena mapiritsi ena 4 mpaka 10.5 "Mapiritsi ndi Foni


Text in Shona: Chinogadziriswa magetsi: chii icho, chinoshanda sei, ndechei
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kwamagetsi: ndi chiyani, imagwira ntchito bwanji, ndi yotani


Text in Shona: Chinogumisa nguva...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chinoitika ndechekuti ndinotamba njuga dzangu zvakangwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono kucita bzimwebzi kumbakhala na bzakutewera bzabwino.


Text in Shona: Chinokosha Paradigm ikambani yekutamba yakatanga mu2003.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mau Oyamba Paradigm Yaikulu ndi kampani yosonkhanitsa inayamba ku 2003.


Text in Shona: Chinokosha kune vose vakadzi nevarume, vanoita sendimba yakasimba yekurwisa-kukwegura, inobatsira kubhadharisa zvakare kutora uye kushandiswa kwemasero ekare kana akafa nematsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwa onse azimayi ndi abambo, amakhala ngati wothandizira wothandizira kwambiri, amathandizira kubwezeretsa ndikulembanso maselo akale kapena akufa ndi zatsopano.


Text in Shona: Chinokosha ndechokuti mushure mokutora Testosterone Decanoate kuchaguma nekuwedzera maitiro e testosterone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo yaikulu ndi yakuti pambuyo poti Testosterone Decanoate idzapangitsa kuchuluka kwa ma testosterone.


Text in Shona: Chinongedzo Chekutengesa (POS) - Mukati mekutengeserana kumwe chete, shamwari dzako dzekutengesa dzinokwanisa kuridza kutengesa, kudzoka, maodha akakosha, kutumira kutengesa uye zvigadzirwa zvinotumirwa kubva kune dzimwe nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo Ogulitsa (POS) - Pazogulitsa kamodzi, omwe mumakugulitsani amatha kutulutsa malonda, kubweza, ma oda apadera, kutumiza malonda ndi kutumizidwa kuchokera kumadera ena.


Text in Shona: Chinongedzo paramende ndiyo yekutanga-odhiyo axial vibration frequency nekuti ine simba rakakura pane weld, uye iyo yakanyanya kukoshesa kushushikana uye mutsauko mukushanda kwepamusoro amplitude inogumira sekusiyana kwenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyimira chake ndikulowetsa koyambirira kwa ma axial vibration pafupipafupi chifukwa chimakhudza kwambiri weld, ndipo kupsinjika kwakukulu kokhazikika komanso kusiyana kwa matalikidwe ogwira ntchito kumakhala kochepa ngati kusiyanasiyana kwa boma.


Text in Shona: Chinongodiwa chete kunamata Mwari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Comwe tin'funika ni kunamata Mulungu basi."


Text in Shona: Chinongodiwa kugara uchiwadzana navo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika ndi kucheza nawo pafupipafupi.


Text in Shona: Chinonyanya akakurumbira yokutevedzera pakati miners Russian vari Nvidia Graphics makadhi-GeForce GTX 1060 uye GTX 1070, uyewo Radeon RX480, kugadzirwa nezvinhu Advanced Micro namano (AMD).
Translation of the previous text to Nyanja:

The otchuka kwambiri pakati Anthuwa Russian ndi NVIDIA zithunzi makadi-GeForce GTX 1060 ndipo GTX 1070, komanso Radeon RX480, chopangidwa ndi mwaukadauloZida yaying'ono zipangizo (AMD).


Text in Shona: Chinonyanya kukosha ndechokuti kwaita kuti ukama hwangu naJehovha husimbe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofunika kwambiri n'chakuti kwandithandiza kulimbitsa ubwenzi wanga ndi Yehova."


Text in Shona: Chinonyanya kukosha ndechokuti, asati kushandisa Face Time mu iPads dzenyu, nechokwadi kuti ndimi makadzosazve pamusoro pre-akagadza Face Time dzinoti, unogona kuita izvi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chofunika kwambiri, musanagwiritse ntchito Nkhope Time mu iPads wanu, onetsetsani kuti asiya pa chisanadze anaika Nkhope Time Mbali, mungachite izi ndi:


Text in Shona: Chinonyanya kukosha ndechokuti: hazvisi nyore kusangana vanhu ikoko zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo yofunika ndi: si monga zosavuta kukumana ndi anthu kumeneko panonso.


Text in Shona: Chinonyanya kukosha, akabatsira Fabinho nezvekuwana imba kutenga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chinonzi date urongwa wakabata pemitsara vakadzoka mumwe mubvunzo (dzimwe nguva vachinzi yezviri yakatarwa).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi dongosolo deta amene wagwirizira mizere anabwerera ndi kusaka ndi (nthawi zina amatchedwa kuika yogwira).


Text in Shona: Chinonziwo Kudya kwaShe Kwemanheru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambo umenewu umatchedwa Chakudya Chamadzulo cha Ambuye.


Text in Shona: Chinosanganisira Dare Rinodzora, matare emapazi, vatariri vanofambira, matare evakuru, ungano uye muparidzi wega wega. - 4/15, peji 29.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbaliyi ili ndi Bungwe Lolamulira, makomiti a nthambi, oyang'anira oyendayenda, mabungwe a akulu, mipingo ndi munthu wina aliyense wa Mboni payekha. - 4/15, tsamba 29.


Text in Shona: Chintetere cnhire chigochaka komera magega y'omotienyi korense cnhire chikoira egeka egetambe goika omwaka gose emiaka ebere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafotokozedwe a Botanical Selari ndi chomera chimodzi kapena ziwiri chaka chimodzi chokhala m'banja la Umbrella.


Text in Shona: Chinyakare zvinonhuwira muEurope nyika uye United States, ayo anoshandiswa zvakanyanya muzvinonhuwira, bhati, zvigadzirwa, kumvura, sipo nemhepo zvinozorodza sevamiririri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonunkhira zachikhalidwe kumayiko aku Europe ndi ku United States, zomwe zimagwiritsidwa ntchito kwambiri ngati mafuta onunkhira, bafa, zodzoladzola, kumadzi, sopo ndi mpweya wotsitsimula ngati othandizira.


Text in Shona: Chinyorwa # 4130 simbi yechibhendi inodzosera magiya, mvura vortex inodzima tangi, zvemagetsi zvinodzorwa mavharuvhu emhepo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida # 4130 zamagalimoto zonyamula mkanda wamagalimoto, thanki yotsekemera yamadzi, mavavu oyendetsedwa pamagetsi, zida zosinthika


Text in Shona: Chinyorwa 5 chinotaura nezveChiremera cheHurumende kubata nemvumo yemabhizinesi e cannabis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani 5 ikukamba ndi Ulamuliro wa Boma kuti athane ndi kupatsa chilolezo mabungwe ogulitsa mankhwala osokoneza bongo.


Text in Shona: Chinyorwa chakaita kuti tinzwisise kuti nesimba hakuna munhu achakunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba linatipangitsa ife kumvetsetsa kuti mwamphamvu palibe munthu adzapambana.


Text in Shona: Chinyorwa chakanyorwa zvakanaka Douglas!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chinyorwa chayo chaicho chinoshamisa, ndine pfungwa yakajeka yakajeka maererano nechinyorwa chino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza kwake kozizwitsa, ndili ndi lingaliro lomveka bwino pankhaniyi


Nkhani yake yodabwitsa kwambiri, ndili ndi lingaliro lomveka bwino pankhaniyi.


Text in Shona: Chinyorwa cheMhariri Ichi chinyorwa chikamu che5-yedu yemaitiro ekuzvishambadza iwe wega bhuku rinotungamira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso cha Mkonzi Nkhani iyi ndi gawo lathu la 5-mndandanda wamomwe mungadzipangire nokha buku lanu.


Text in Shona: Chinyorwa chechipiri chichiripo nanhasi chinonzi Sinaitic Syriac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpukutu wachiwiri umapezekabe mpaka pano ndipo umatchedwa Sinaitic Syriac.


Text in Shona: Chinyorwa chemabhangi Armenia
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiko Othandizidwa a Akaunti ya Banki ku Armenia


Text in Shona: Chinyorwa chemabhangi muUnited Kingdom
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiko Othandizidwa a Akaunti ya Banki ku United Kingdom


Text in Shona: Chinyorwa chepakutanga chinogona kuwanikwa pane Pressenza International Press Agency webhusaiti: Iyo Prohibition yezvombo zvenyukireya inovhura ramangwana idzva revanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani yoyambirira itha kupezeka patsamba la Pressenza International Press Agency: Kuletsa zida za nyukiliya kumatsegulira anthu tsogolo latsopano.


Text in Shona: Chinyorwa chino chinodonongodza muchidimbu kodzero nezvinofanira kutevedzerwa kana uchinge wapinda muchirongwa chekuedzwa kwemishonga yekudzivirira kutapurirana utachiwana hweHIV (HVTN) chinoitirwa muzvipatara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyi pepala ipasa mndandanda wa maufulu and zomwe mufunikila kuchita pamene mutengako mbali mu kafukufuku wa HIV wamene kiliniki ichita moyesa yomwe muchizungu akuti HIV Vaccine Trials Network (HVTN) clinical trial.


Text in Shona: Chinyorwa chinofanira kuoneka nechimwe nechimwe cheseu anyoresheni atinawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mndandanda uyenera kuwonekera limodzi lililonse lamagulu omwe tili nawo.


Text in Shona: Chinyorwa chinotaura kuti ndiani anotaura uye zvinoitika kana Mwari vasina kuraira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba limati amene amalankhula, ndipo zimachitika pamene Mulungu sanalankhule.


Text in Shona: Chinyorwa chinoti izwi raishe mwenje wetsoka dzangu, mwenje wenzira yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

'Mawu a Mulungu ndiwo nyali ya ku mapazi kwa wolungama, ndi kuunika kwa panjira yake.'


Text in Shona: Chinyorwa chinoti kutya Ishe ndiko kutanga kwehungwaru, tidzidzisei kukutyai muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba likuti kuopa Ambuye ndiko chiyambi cha nzeru, tiphunzitseni kukuopani inu mdzina la Yesu.


Text in Shona: Chinyorwa chinoti regai uyo anofunga kuti akamira achenjerere kunze kwekunge adonha, ndinoramba kuwira muzita raJesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba limati iye amene akuganiza kuti wayimirira asamale pokhapokha akagwa, ine ndikukana kugwa mdzina la Yesu.


Text in Shona: Chinyorwa chinoti zita raIshe ishongwe yakasimba, vakarurama vanomhanyira mariri uye vanoponeswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vesili likuti dzina la AMBUYE ndi nsanja yolimba, olungama amathamangira mmenemo ndipo amapulumutsidwa.


Text in Shona: Chinyorwa chinoti, munamato unoshanda weakarurama unowana zvakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musaiwale kuti, "pembedzero la munthu wolungama limagwira ntchito mwamphamvu kwambiri."


Text in Shona: Chinyorwa ichi chakaburitswa kubva muakaundi yeruzhinji: Huarenlife.com ID: Huarenlife168 Murume akapfuma kwazvo pasi rose Bezos akatasva musi wa20 wekambani yake itsva yeLanyuan
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi yatulutsidwa kuchokera ku akaunti ya anthu: Huarenlife.com ID: Huarenlife168 Munthu wolemera kwambiri padziko lonse lapansi Bezos adakwera pa 20 pa kampani yake yatsopano ku Lanyuan


Text in Shona: Chinyorwa ichi chakanyorerwa kudzidzisa nezve Chitima Kufamba uye chakagadzirwa naSave...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi idalembedwa kuti iphunzitse za Travel Travel ndipo idapangidwa ndi Save...


Text in Shona: Chinyorwa ichi chakanyorerwa kudzidzisa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chinyorwa ichi chakanyorwa kudzidzisa nezve Chitima Kufamba uye chakagadzirwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi idalembedwa kuti iphunzitse za Travel Travel ndipo idapangidwa...


Text in Shona: Chinyorwa ichi chinoratidza kuti Bhaibheri harina kuchinjwa kunyange zvazvo rakakopwa kakawanda kwenguva yakareba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho kachidutswaka kamasonyeza kuti uthenga wa m'Baibulo sunasinthidwe ngakhale kuti unakoperedwa kambirimbiri.


Text in Shona: Chinyorwa pakutanga chakanyorerwa mint 12, uye ichi chaive chinongedzo kune chekutanga gwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba, magaziniyi inkakhala ya masamba 12 ndipo inkangokhala ndi nkhani zophunzira zokha.


Text in Shona: Chinyorwa: 100% mulberry sirika, yakajeka satin, 12mm, 14mm, 16mm, kurema uremu, nyoro, kugadzikana kusangana neganda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakuthupi: 100% silika wa mabulosi, satin wamba, 12mm, 14mm, 16mm, kulemera kopepuka, mawonekedwe ofewa, omasuka ndi khungu.


Text in Shona: Chinyorwa: 45 #, 55 #, 60 # yakakwira kabhoni simbi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakuthupi: 45 #, 55 #, 60 # mkulu mpweya zitsulo


Text in Shona: Chinyorwa: Carbon simbi Q195, Stainless simbi, chiwanikwa simbi, ndarira ......
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakuthupi: Mpweya zitsulo Q195, zosapanga dzimbiri zitsulo, aloyi zitsulo, mkuwa ......


Text in Shona: Chinyorwa: Ilya Rubin Kubatana kwekurima hakuna kumboonekwa senge simba reRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kudziwa kuti a Navalny sanatumikirepo gulu lankhondo laku Russia.


Text in Shona: Chinyorwa:100% New zealand Wool, kana tsika
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida:100% New zealand New, kapena mwambo


Text in Shona: Chinzvimbo, hukuru uye nhamba zvakatarwa zvichienderana nehukuru hwese hwenyanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Udindo, kukula ndi kuchuluka kwake zimatsimikizika malinga ndi kukula kwa nyanga yonseyo.


Text in Shona: Chiona Mari kutevera vasingadi mwari, ana zvese zviri zvangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense ali ndi zokonda zake, ndili nazo zonse.


Text in Shona: Chione Mazingo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chionetsero choyamba chinachitika mu 1992 ku United States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba zokongoletserazi zinaperekedwa ku USA mu 1970.


Text in Shona: Chiono chedu: Kuve nhamba yekutanga mhasuru pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masomphenya athu: Kukhala dzina lalikulu padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Chipangamazano wezvezvinodhaka kubva kuguta reVancouver anonyevera nezvezvinodhaka zvine njodzi mumigwagwa zvinozadza matura asiri pamutemo eBritish Columbia ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlangizi wa zamankhwala osokoneza bongo ochokera mumzinda wa Vancouver akuchenjeza za mankhwala osokoneza bongo mumsewu omwe akudzaza kuchuluka kosaloledwa kwa Britain Columbia chimodzimodzi ...


Text in Shona: Chipatara chinotaurira kune mumwe mutengi, chinetso chimwe, imwe sarudzo yekushandisa kupa nzvimbo yekudzidza yekambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipatala chimapereka kwa kasitomala mmodzi, vuto limodzi, njira imodzi yokha yoperekera maphunziro a kampani.


Text in Shona: Chipembedzo ichi chinapitsidwira ku mibadwomibadwo, kwa zaka mazana ambiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphikidwe anaperekedwa kwa zaka mazana ambiri, kuchokera ku mibadwomibadwo.


Text in Shona: Chipembenene cheP Psyop chakakanganwa kuponda paRyy Nieuwburg muRomy uye Savannah nyaya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Akangaude a Psyop akuganiza kuti kupha Romy Nieuwburg ku mlandu wa Romy ndi Savannah?


Text in Shona: Chiperengo chenguva dzose chinoda mazuva e28, kutenderera kwemwedzi kuzere kuzere pasimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mercury imatenga masiku 88 kuti izungulire Dzuwa kwathunthu, ili ndi njira yothamanga kwambiri.


Text in Shona: Chipfambi chinozviratidza pakunamata uye chinoita zaruriro inotyisa pamusoro pemufundisi
Translation of the previous text to Nyanja:

Wachiwerewere amabwera kudzapembedza ndipo amapanga vumbulutso lodabwitsa lokhudza m'busa


Text in Shona: Chipfeko chinofanirwa kuve chinochengetedza saka hachigone kuomesa zvakanyanya kana kudzika zvakaderera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala ziyenera kukhala zosamala kotero kuti sizingakhale zolimba kapena zochepa.


Text in Shona: Chipi nechipi chaungaita, uchange uchiitira vamwe, sezvakangoita Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chimene ungachite, udzakhala ukutumikira ena monga anachitira Yesu.


Text in Shona: Chipikiri UV gel polish Ruvara gel kupolish ikozvino inogona kutaridzwa sechiitiko chinowanzoitwa muzvipikiri salons.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nail UV gel polish Mtundu wa gel osalala amatha tsopano kuonedwa ngati chizolowezi m'malo opangira misomali.


Text in Shona: Chipikirwa chake chinogara chisingaperi here?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chipinganidzo mukutsvaga basa zvinogona zvakare kuve kutadza kuzadzisa zvinodiwa zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cholepheretsa kupeza ntchito kungakhale kulephereranso kukwaniritsa zofunikira.


Text in Shona: Chipiri chekujekesa kukuru kwekuongororwa kwepfungwa yekukanganisa, iyo ichagadzirisa zvizhinji zvechitsauko ichi, ndeyekuti kune zvikonzero zviviri zvekukanganisa: zvinetso zvine chokuita neye waunotaura naye (mumiririri) nezvinetso zvine chokuita nezvamunodzidza kubva pane zvidzidzo izvi (chiyero).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidziwitso chachiwiri chachiwongosoledwe cha zolakwika zonse, zomwe zidzakonzekera chaputala chino, ndikuti pali magwero awiri a zolakwika: mavuto okhudzana ndi omwe mumayankhula (maimidwe) ndi mavuto okhudzana ndi zomwe mumaphunzira kuchokera kuzokambirana (kuyeza)).


Text in Shona: Chipo Bianda Ndlovu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chipo Chakakosha cheVhidhiyo maBloggi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chipo Muregerera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chipo Samaroo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chipo chakakodzera chekusimudzira, premium, kushambadza, chirangaridzo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mphatso yabwino kukwezedwa, umafunika, malonda, kachikumbutso ...


Text in Shona: Chipo chinopiwa panguva chaiyo chinogona kuita kuti munhu afare sekufadza kunoita mashoko anotaurwa panguva yakakodzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati tingapereke mphatso kwa munthu pa nthawi yoyenera kapena pa zochitika zoyenera, munthuyo angasangalale kwambiri ndi mphatsoyo.


Text in Shona: Chipo chipi chakapiwa hama dzokuJapan?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi abale a ku Japan analandira mphatso iti?


Text in Shona: Chipo chisina kujairika kubva ku Strawberries chakanakira musikana wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphatso yachilendo yochokera ku Strawberries ndiyabwino kwa bwenzi lanu.


Text in Shona: Chiputi chinosimbiswa kwemakore uye neruzhinji, saka zvese zviri pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wodandaula amakhazikitsidwa kwa zaka komanso pagulu, kotero zonse zimawonekera.


Text in Shona: Chiratidzo - Nekuuya kwemabhurawuza ane mabheji, zviri nyore kwazvo kusiyanisa blog yako nekuwedzera chiratidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizindikiro - Pakubwera asakatuli omwe ali ndi tabu, ndizosavuta kusiyanitsa blog yanu powonjezera chithunzi.


Text in Shona: Chiratidzo chakanaka icho vashandisi vanofanira kufungisisa pamusoro pezvinhu izvi ndechokuti kugadzirisa kwakadai sekuchengetwa kwemvura kunongowanzoitika nguva nenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizindikiro chabwino chomwe ogwiritsa ntchito ayenera kuganizira pazinthu izi ndizochita zowonongeka monga madzi nthawi ndi nthawi.


Text in Shona: Chiratidzo che "Luscious Pet Food" chakapihwa gwaro repamusoro remaindasitiri neChina hunhu hweLeisure Products Industry Association.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu wa "Luscious Pet Food" udapatsidwa satifiketi yapamwamba yamafakitale khumi ndi China etiquette Leisure Products Industry Association.


Text in Shona: Chiratidzo cheSI Group chakagadziriswa uye chakagadzirwa muSwitzerland kuratidza chiratidzo chakakosha chinomiririrwa mune tsvuku sedombo rinokosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizindikiro cha SI Gulu chidapangidwa ndikupangidwa ku Switzerland kuti chiziimira zinthu zamtengo wapatali zomwe zimayimiriridwa ndi ofiira ngati mwala wamtengo wapatali.


Text in Shona: Chiratidzo chekusingaperi chave icho vanhu vakawanda vari kuenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhunda yosatha imakhala ngati zomwe anthu ambiri amapita.


Text in Shona: Chiratidzo chinouya kuzopa akasiyana siyana masevhisi ane chekuita nedzimba, inobvumidza kukurukura nyaya dzine chekuita nemunda, kushambadzira madhiri uye zvivakwa zvekutengesa uye kudzidza zvakawanda nezve iyo real estate munda muUS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizindikirocho chimabwera kudzapereka mautumiki osiyanasiyana okhudzana ndi kugulitsa nyumba, amalola kuti akambirane nkhani zokhudzana ndi mundawo, kusindikiza malonda ndi katundu wogulitsa ndikuphunzira zambiri za malo ogulitsa ku US.


Text in Shona: Chiratidzo: Iyo inouya mukati kana mwenje wedashboard usinga vhurike, sitiringi haigone kuvhurwa, mota haizotanga, kana zvimwe zvikamu zve auto hazvipindure kana switch pa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chizindikiro: Icho chimabwera pamene magetsi a dashboard samayatsa, chiwongolero sichingatsegulidwe, galimoto siyimayima, kapena ziwalo zina zamagalimoto sizimayankha mukayatsa ...


Text in Shona: Chirayirai runhare, kana download muna Holm munhu kubva Board Directors.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyitanitsa ndi foni kapena koperani mu Holm wa munthu kuchokera Bodi.


Text in Shona: Chiremba akadaro haana kubviswa kana kurairwa chirango here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dokotala wotereyu sanachotsedwe kapena kuwunikira?


Text in Shona: Chiremba anofanirwa kuziva nezve ese mishonga iwe yauri kutora izvozvi vasati varaira Orlistat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dokotala amayenera kudziwa zamankhwala onse omwe mukumwa pano asanapereke mankhwala kwa Orlistat.


Text in Shona: Chiremba anokurumidzira kutora bhuku guru uye anoputira chigunwe chomurume wacho zvakasimba sezvaanogona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dokotala mwamsanga amatenga bukhu lalikulu ndipo amamangiriza chala chake chamunthu molimba monga momwe angathere.


Text in Shona: Chiremba wacho paaimubatsira, akataura kuti zvaimunetsa kuti Mwari ane utsinye here sezvo aiona vanhu vakawanda chaizvo vachitambura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene dokotala ankathandiza mlongoyu, anafotokoza kuti waona anthu ambiri akuvutika ndipo amakayikira ngati Mulungu alidi wachikondi.


Text in Shona: Chiremba wako achaita bvunzo dzeropa nguva nenguva kuti atarise huwandu hwemasero matsvuku eropa ari muropa rako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dokotala wanu azichita kuyezetsa magazi nthawi ndi nthawi kuti aziona kuchuluka kwa maselo ofiira m'magazi anu.


Text in Shona: Chiremba wako achakuisira iwo chairo kipimo iwe mushure mekutarisisa mamiriro ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dokotala wanu adzakupatsani mlingo woyenera mutatha kupenda mkhalidwe wanu.


Text in Shona: Chiremba wako anogona kuisa nyore nyore testosterone cypionate injection mushure mekuongorora mamiriro ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dokotala wanu akhoza kulemba mosavuta jekeseni wa testosterone cypionate mutatha kufufuza chikhalidwe chanu.


Text in Shona: Chiremba: Chenjera nemaitiro aya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chirevo (PDF) pamakamera akapfeka muviri wezvemitemo inoitwa munaSeptember 2014 nePurisa Executive Research Forum (PERF) yakayambira masangano kuti "vafunge vatengesi vekunze nekuchenjera," uye vakati mapurisa mazhinji akasangana kuitira mushumo uyu akatarisa kune kukosha yokuenda muchibvumirano chepamutemo nomutengesi akagoverwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ripoti (PDF) pamakamera ovala thupi ogwiritsira ntchito malamulo omwe atulutsidwa mu Seputembala 2014 ndi a Police Executive Research Forum (PERF) anachenjeza mabungwe kuti "aziganiza mochenjera ogulitsa akunja mosamala," ndipo adati oyang'anira ambiri apolisi adakumana kuti apangire lipotilo poyang'ana kufunika kwake Zakuchita nawo mgwirizano wovomerezeka ndi wogulitsa zosungidwa zomwe agawidwa.


Text in Shona: Chirevo chacho chaive nemazita makumi maviri nematatu ekuvandudza nekuvandudza maitiro ekuburitsa evacuation.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ripotilo linali ndi malingaliro 23 okonzanso ndikusintha njira zachitetezo cha kuthawa.


Text in Shona: Chirevo chakanyorwa chemazana mazana mashanu neshanu emazita anokurukura kufarira kwako munzvimbo dzekunyora uye zvinangwa zvako zvenguva pfupi-refu semutungamiri mune ramangwana munharaunda yekunyorera nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu olembedwa a 500-700 mawu omwe akukambirana za chidwi chanu polemba malo ndi zolinga zanu zazifupi komanso zazitali ngati mtsogoleri wamtsogolo pantchito yolemba.


Text in Shona: Chirevo chazvino chakapihwa neCredible Markets pa "Global Heating Apparel Market Status (2015-2019) uye Forecast (2020-2026) neRegions, Product Types uye End Uses" inosanganisira nzvimbo yenzvimbo, huwandu hweindasitiri nekusimudzira indasitiri Ongororo yakazara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti laposachedwa lomwe laperekedwa ndi Msika Wodalirika pa "Global Heating Apparel Market Status (2015-2019) ndi Forecast (2020-2026) ndi Madera, Mitundu ya Zogulitsa ndi Ntchito Zomaliza" zikuphatikiza chilengedwe, kuchuluka kwa mafakitale ndi chitukuko chamakampani Kafukufuku wathunthu.


Text in Shona: Chirevo chazvino che "Pneumatic Double Eccentric Butterfly Valve Musika muMusika Zvitoro Zvekutsvagisa, Maindasitiri Ekumusoro Vagadziri Muongororo, Chiyero, Maitiro, Kuwedzera Kwemaindasitiri Kuongorora uye Kufanotaura Kusvikira 2026 ′′ inosanganisira anopfuura zana zana emapeji ekutsvagisa panguva yekufungidzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti laposachedwa la "Pneumatic Double Eccentric Butterfly Valve Market mumisika Yosaka Kafukufuku Wamsika, Makampani Opanga Makampani Mwachidule, Kukula, Zotengera, Kuwunika Kukula kwa Makampani ndi Zoneneratu Kufikira 2026 ′′ imaphatikizaponso masamba ofufuza oposa 110 munthawi yolosera.


Text in Shona: Chirevo cheFlorida chakapinda ndokushandisa izwi uye, zvinoreva kuti mubatanidzwa unofanirwa kuita zvese izvo zvinhu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamulo laku Florida lidabwera ndikugwiritsa ntchito liwulo, zomwe zikutanthauza kuti bungweli liyenera kuchita zinthu zonsezi. "


Text in Shona: Chirevo chekambani yekutumwa, kukosha kwayo, zano uye tsika zvakakoshawo kugovana nekubatsira kuvaka mufananidzo wakanaka nevatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko yamakampani, malingaliro ake, malingaliro ndi chikhalidwe ndizofunikanso kugawana ndikuthandizira kupanga chithunzi chabwino ndi makasitomala.


Text in Shona: Chirevo chekuti bato rinomhan'ara rine kutenda kwakanaka kwekuti kushandisa kwezvinhu nenzira yakanyunyuta hakubvumidzwe nemuridzi we copyright, mumiriri wayo, kana mutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu oti chipani chodandaula chikukhulupirira kuti kugwiritsa ntchito zinthu mwanjira yomwe yadandaulidwira sikuvomerezedwa ndi mwiniwake wa kampaniyo, wothandizira wake, kapena lamulo.


Text in Shona: Chirevo chepfupiso chemuedzo mushure memasvondo manomwe-anotenderera ekudzidza nzvimbo, zvinotungamira vatambi vedu panzira dzekugona basa rakatsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti lachidule la mayesero pambuyo pakuphunzira kwamasabata asanu ndi awiri kuphunzira, litsogolera anyamata athu tsopano kuti akhale akatswiri pantchito yatsopanoyi.


Text in Shona: Chirevo chinosanganisira: odha nhamba, zita rezvigadzirwa, ruvara, saizi, mutengo, uye huwandu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ripotilo limaphatikizapo: nambala yoti, dzina la malonda, mtundu, kukula, mtengo, ndi kuchuluka kwake.


Text in Shona: Chirevo chinotevera pamusoro pehunhu hwepurojekiti yakashandiswa neMetropolitan Municipality Directorate of Science Affairs: Iyo itsva terminal bhazi yakagadzirwa kuti ipe vanhu vanhu veTrabzon neyavo terminal apo vaizoshandisa terminal sekumira, sezvo bhazi raivepo rakange risingakwanise kuwedzera kudikanwa nekufamba kwenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga zotsatirazi zatsatanetsatane wa polojekitiyi zidagwiritsidwa ntchito ndi Metropolitan Municipality Directorate of Science Affairs: Ntchito yatsopano yothandizira mabasi idapangidwa kuti ipatse anthu ndi anthu a Trabzon ndi ma terminal pomwe angagwiritse ntchito ma terminal monga kuyimitsa, popeza malo omwe mabasiwo sakanakwaniritsa akusowa kwakanthawi.


Text in Shona: Chirevo chitsva chekuchengetedza vateereri chinoratidza kureba kuburikidza nemavhidhiyo vatariri vako
Translation of the previous text to Nyanja:

Ripoti latsopano losunga omvera lomwe limawonetsa kutalika kwakutali kudzera m'makanema omwe owonera anu ali


Text in Shona: Chirevo ichocho chinoshandurwawo kuti "Ndichava Wandichava" kana kuti "Ndichava Zvandinenge Ndasarudza."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amenewa anawamasuliranso kuti "Ndidzakhala chilichonse chimene ndikufuna" kapena kuti "Ndidzakhala Amene Ndidzafune Kukhala."


Text in Shona: Chirevo kana zvabuda padhibhodhi zvinogonesa vatungamiriri vebhizinesi kuongorora maKPI uye imwe data kuitira kuti vaite sarudzo dziri nani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipotilo kapena zotulutsa pazenera zimathandizira atsogoleri azamalonda kuyang'anira ma KPI ndi zina kuti apange zisankho zabwino.


Text in Shona: Chirevo: Unofanira Kuenda neHomePapa Hosting here?
Translation of the previous text to Nyanja:

Vuto: Kodi Muyenera Kupita ndi HostPapa Hosting?


Text in Shona: Chiri vanonyatsoziva chokwadi kuti zvose apo iwe tarisa mazuva ano munhu ari kuedza kukuudzai kuti "Haufaniri kushandira munhu unogona kugara kumba uye kuti kurarama" Ndicho inofadza okuti isu tose tinoziva kuwana pfungwa dzedu asi nyaya ino anoudzawo ngozi pamusoro kumba vakaisvoipa mabhizimisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kudziwa mfundo imeneyi kulikonse inu masiku awa munthu amene tikuyesesa kukuuzani kuti "Inu mulibe ntchito munthu mukhoza kukhala kunyumba ndi kukhala moyo" ndicho mawu abwino amene ife tonse tikudziwa mokwanira athu koma nkhaniyi amauza chiopsezo za mabizinesi kunyumba m'munsi.


Text in Shona: Chirichonse muyenera kudziwa za iPhone kubwerera kamodzi achinsinsi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse muyenera kudziwa za iCloud kubwerera kamodzi


Text in Shona: Chirimo ndiyo yaiva nguva yakanakisa pagore.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyo inali nthawi yabwino kwambiri ya chaka - chilimwe.


Text in Shona: Chirimoya ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chirimwa chingararama here pasina mvura?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nsomba imatha kukhala popanda pampu ya mpweya?


Text in Shona: Chirimwa nzvimbo kunopfuura 5000 mativi metres, vakafukidza imwe nzvimbo 14,000 mativi metres, kubva yayo mari makore kumusika simba ndiye nheyo yakanaka nokuda mushakabvu kukura emakambani, ari Huashuai akaiswa rumwe ruvara nguva dzose unongoda kuti: dzose vanatsiridze utariri pamwero, nguva dzose innovate zvigadzirwa, akaramba kusuma basa nani uye vawane dzekuno kubatsira pamwe vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'dera mbewu mamita lalikulu kuposa 5000, izo chimakwirira kudera la mamita lalikulu 14,000, kuchokera chuma chake kwa zaka za chikoka msika anaika maziko abwino pa chitukuko mochedwa amakampani, ndi Huashuai stuffs nthawi amaumirira: nthawi zonse patsogolo kasamalidwe msinkhu, zonse innovate mankhwala mosalekeza atchule utumiki bwino ndi kukwaniritsa ubwino kulimbikitsana ndi makasitomala.


Text in Shona: Chirondza joins in.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chirongo chedu chikuru chiri kupi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chirongwa Chemusangano: Kune yakanyarara nharaunda, senge Musangano;
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano Wa Misonkhano: Kwa malo opanda phokoso, monga Misonkhano;


Text in Shona: Chirongwa Mifananidzo muIOS 10 uye mune mac OS Sierra inoona 7 dzakasiyana kumeso uye 4.432 zvinhu, the Vakuru Vagadziri Vari Kutotsigira HomeKit.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito Zithunzi mu iOS 10 komanso mu mac OS Sierra zimazindikira mawonekedwe 7 osiyana ndi zinthu 4.432a Opanga Akulu Akuthandizira kale HomeKit.


Text in Shona: Chirongwa achibvumira Tambo mune zvokuimba kuva anosvika 65534 vatambi refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingwe mu kachitidwe amaloledwa kukhala otchulidwa ku 65534 yaitali.


Text in Shona: Chirongwa chaSekuru vaNyaka chakagadzirirwa kupa masimba ambuya ava kupa dzimba dzakachengeteka, dzakagadzikana kuvazukuru vavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo la Agogo a Nyaka adapangidwa kuti apatse mphamvu agogo awa kuti apereke nyumba zotetezeka, zokhazikika za zidzukulu zawo.


Text in Shona: Chirongwa chacho chinowana mari kubva kumipiro youkama hwenyika yose, kuitira kuti kunyange ungano dzinoshayiwa zvikuru dzikwanise kuva nenzvimbo yakakodzera yokunamatira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo lochirikiza pulogalamu imeneyi limapezeka kuchokera kwa abale padziko lonse omwe amapereka mowoloŵa manja, kotero kuti ngakhale mipingo yosauka kwambiri ithe kukhala ndi malo abwino olambirira.


Text in Shona: Chirongwa chakakura chekudzorera ZIP matura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu yayikulu yobwezeretsa ZIP zakale.


Text in Shona: Chirongwa chakashandurwa pakuita zvepabonde, kuderedza chiyero chemuviri unobudiswa pamusana pekudzivirira, kusangana nehupombwe nekushaya simba
Translation of the previous text to Nyanja:

Chidwi chosinthika pa kugonana, kuchepetsa kuchuluka kwa nyemba zomwe zimatulutsidwa pa kutuluka, vuto lokhala ndi chilakolako ndi kusowa mphamvu


Text in Shona: Chirongwa cheBadenova AG Nyamavhuvhu 2019: Shanduko yemamiriro ekunze inotinetsa isu tese!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulojekiti yomaliza ya Badenova AG August 2019: Kusintha kwanyengo kumatikhudza tonsefe!


Text in Shona: Chirongwa cheRot Hat Certified Engineer (RHCE) chinochengetedzwa neRed Hat Certified System Administrator (RHCSA) ane unyanzvi humwe, pfungwa, uye unyanzvi hunodiwa wepamusoro-mamiriro ekugadzirisa mutungamiri ane hurumende dze Red Hat Enterprise Linux® (RHEL).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwongoladzanja cha Red Hat Certified Engineer (RHCE) chimatetezedwa ndi Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) amene ali ndi luso lapadera, malingaliro, ndi luso lofunikanso kuti apange udindo wapamwamba wotsogoleredwa ndi Red Hat Enterprise Linux® (RHEL). .


Text in Shona: Chirongwa chekupa iyo chinowanikwa muVeveme ndechimwe chezvinhu zvakakosha zvinokonzera pakati payo uye zvose Canva uye Piktochart, zvose zvisingatori chikamu ichocho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida Chakufotokozera chomwe chili mu Viseme ndi chimodzi mwa zifukwa zosiyana pakati paokha ndi Canva ndi Piktochart, onse omwe alibe gawolo.


Text in Shona: Chirongwa chekutiza ndege chakanga chisingaitike, nokuti tiri kutaura pamusoro pechirwere-chinotyisa mishonga ishe uyo aigona kusunungurwa neshamwari dzake dzefia chero nguva. [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitimangoyendetsa ndege, chifukwa tikukamba za mtsogoleri wa mankhwala osokoneza bulu omwe angamasulidwe ndi anzake a mafia nthawi iliyonse. [...]


Text in Shona: Chirongwa chimwe nechimwe chinouya neW Personal WP mubatsiri, anopa mazano muzvinhu zvose WordPress - kubva nokukurumidza optimizations kusvika pakachengeteka uye SEO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndondomeko iliyonse imabwera ndi WP WP wothandizira, yemwe amapereka zitsogozo muzinthu zonse WordPress - kuchokera kukhazikitsidwa mwamsanga ku chitetezo ndi SEO.


Text in Shona: Chirongwa chinokosha chekutanga, 68% kubva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kusankha mafuta abwino, 82% mafuta.


Text in Shona: Chirongwa ichi chakasununguka zvachose sezvakaitwa zvekare uye tinokwanisa kuchikanda pasina kunyoreswa kwepamberi kubva papeji rayo yepamutemo Webhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamuyi ndi yaulere mofanana ndi yam'mbuyomu ndipo titha kutsitsa popanda kulembetsa pasadakhale patsamba lake Webusayiti yovomerezeka.


Text in Shona: Chirungu Zvibereko (zvine Mifananidzo)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chirungu chinonakidza!Imba uye utaure muChirungu uye ushamwari nevanhu pasirese!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chingerezi ndichosangalatsa!Imbani ndi kuyankhula Chingerezi ndikupanga zibwenzi ndi anthu padziko lonse lapansi!


Text in Shona: Chirungu; Dzidzo pamusoro pemutauro uyu inova yakakosha sezvainoonekwa munzvimbo dzese dzehupenyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

English; Kuphunzira za chilankhulochi kumakhala kopindulitsa monga kumawonekera m'mbali zonse za moyo.


Text in Shona: Chirwere Cheshuga Chakamira Sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chirwere cheStananoi chinorayirwa varume kubva ku40mgs kusvika ku100mgs pazuva asi vakadzi vanofanira kungotora pakati pe5mgs uye 15 mgs pazuva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlingo wa Stanozolol umalangizidwa kwa amuna kuyambira 40mgs mpaka 100mgs patsiku pamene akazi amangotenga pakati pa 5mgs ndi 15 mgs tsiku.


Text in Shona: Chirwere cheshuga uye chakanyanya kutaipa 2 chirwere cheshuga chinonzi zvakare chirwere cheshuga mellitus chirwere chakajairika mune vakawandisa varwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matenda ashuga komanso mtundu wa 2 wamatenda otchedwa diabetes mellitus ndimatenda wamba mwa odwala onenepa kwambiri.


Text in Shona: Chirwere ichi chinogona chete kuzivikanwa kuti ndicho kana zviratidzo zvacho zvatanga kuoneka.[1]
Translation of the previous text to Nyanja:

Madokotala angadziwe zoti munthu ali ndi matendawa pokhapokha ngati munthuyo wayamba kusonyeza zizindikiro.[1]


Text in Shona: Chirwere ichi chinosanganisirwa neakaderera kupona kwehuwandu uye kuwedzera kwechirwere kunoramba kuri dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matendawa amagwirizanitsidwa ndi kuchepa kwa kupulumuka ndipo kupitilira kwa matenda kumakhalabe kovuta.


Text in Shona: Chirwere ichi chinoshanda sehutachiona chetrosterone hormone inoita kuti varume vave nemafungiro akadai sekukura kwembebvu, kuwedzerwa kwezwi nekuvakwa kwematumbo pakati pevamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa amagwira ntchito ngati mahomoni otchedwa testosterone omwe amachititsa amuna kukhala ndi makhalidwe monga kukula kwa ndevu, kuwonjezeka kwa mawu komanso kumanga minofu pakati pa ena.


Text in Shona: Chisana Kumo Amigurumis.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chisarudzo chakachengeteka uye chiri nyore chekuchengeta machira, pamusoro layover, riri panhandare yendege kana kana uine akasununguka zuva pasina hotera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yotetezeka komanso yosavuta yosungira katundu, pa layover ndi, ndi pa ndege kapena ngati muli ndi tsiku popanda Hotela.


Text in Shona: Chisarudzo chokubvisa kana kuwedzera maonero chinotsanangurwa nekusiyanisa pakati pemari yekubhadhara yemari yose inobatanidzwa mutengesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigamulo chochotsa kapena kuwonjezera mfundo chimatsimikiziridwa ndi kusiyana pakati pa ndalama za ndalama zonse zomwe zikugwiritsidwa ntchito muzogulitsa.


Text in Shona: Chishamiso Chisina Angachiramba
Translation of the previous text to Nyanja:

Chozizwitsa Chosanyalanyazika ndi Munthu Aliyense


Text in Shona: Chishamiso chechisikigo nechinonyanya kufarira pa Instagram ndeche Niagara Falls, iri pa boarder reCanada neUSA, ine pamusoro 5.7 mamirioni ema hashtag pa Instagram.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zodabwitsa zachilengedwe zomwe zili ndi chidwi kwambiri pa Instagram ndi Mapiri a Niagara, yomwe ili pa boarder ya Canada ndi USA, ndi opitilira Ma hashtag miliyoni 5.7 pa Instagram.


Text in Shona: Chishamiso mukadzikadzi online, 220 comics muRussia
Translation of the previous text to Nyanja:

Zozizwitsa zolaula akazi pa Intaneti, 220 makanema mu Russian


Text in Shona: Chishamiso ndechekuti, inguva kutambisa nguva nekuedza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, zikuwonekeratu kuti ndizoyenera kutaya nthawi yathu ndikuyesayesa kwathu.


Text in Shona: Chishandise mushure mekudzima uye chisimbise munguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwiritsani ntchito mutachotsa ndikusindikiza nthawi.


Text in Shona: Chishandiso chedu chinobva chachinja yako PNG kuita PDF faira
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida chathu chimasintha PNG yanu kukhala fayilo ya PDF


Text in Shona: Chishandiso chedu chinongo shandura yako TIFF kuve PDF faira
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida chathu chimasintha JPG yanu kukhala fayilo ya TIFF


Text in Shona: Chishandiso chekuzvigadzirira (Huna magetsi uye otomatiki kuchaja), netsoka yako ichirova kuti uishandise zviri nyore uye kudzivirira zvinhu zvine njodzi kubva kubhatiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida chodzipangira chokha (Palibe magetsi komanso kulipiritsa mwachangu), phazi lanu likugwedezeka kuti mugwiritse ntchito bwino komanso kupewa zinthu zoopsa kuchokera pa batri


Text in Shona: Chishandiso chine simba icho Chechi yeKaturike yaiziva mashandisiro uye icho chinotisiira isu muenzaniso, semuenzaniso kuti tizive mabvunzi, mazwi api ekushandisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida champhamvu chomwe Mpingo wa Katolika udziwa kugwiritsa ntchito ndipo chimatisiyira chitsanzo, chitsanzo kuti tidziwe kufunsa, mawu oti tigwiritse ntchito.


Text in Shona: Chishandiso chinotibatsira kuchengetedza runyararo mumba uye kuti kutenda kwedu kunowedzera zuva nezuva
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chida chomwe chimatithandiza kusungitsa bata mnyumba ndikuti chikhulupiriro chathu chimakula tsiku ndi tsiku


Text in Shona: Chishanu, zuva rokurovererwa, nokudaro, rinotonyanya kukosha kupfuura zuva rokumuka; asi Mwari haana kuraira kuchengetwa kwerimwe rawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu ndinu Wosonkhanitsa anthu patsiku lopanda chikaiko, ndithudi, Allah saswa lonjezo.


Text in Shona: Chiso chisingazivikanwi chomudzimai wake, Juncal Diez uye vana vanoita kuti mhuri yake ive yakavanzika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe osadziwika a mkazi wake, Juncal Diez ndi ana amachititsa kuti banja lake likhale lachinsinsi.


Text in Shona: Chitadzo chakakosha chevanopa masevhisi hakusi kuchengeta zvivimbiso kune vatengi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chakuti Nintendo adalakwitsa sizitanthauza kuti ogulitsa ali ndi mlandu.


Text in Shona: Chitarisiko Chakanaka Nyowani ABS ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chitarisiko chayo chakachinja nekufamba kwenguva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe ake adasintha pakapita nthawi.


Text in Shona: Chitauri archivos -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chitendero Inenge 60 muzana yevanhu vomuSierra Leone vaMuslim; rumwe ruzhinji runozviti vaKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena 15% aku Singapore ndi Asilamu ndipo pafupifupi anthu omwewo ndi Akhristu.


Text in Shona: Chitendero chaitaurwa nevaInca chaive chekunamata vanamwari vakawanda, ndiko kuti, vanamwari vakati wandei vainamatwa mumhemberero dzaitsigirwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipembedzo chomwe Ainka ankati chinali chopembedza milungu yambiri, ndiye kuti, milungu yambiri inkalambiridwa pamiyambo yolimbikitsidwa ndi ...


Text in Shona: Chitendero chenhema chichaparadzwa nani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndani adzawononga zipembedzo zonyenga?


Text in Shona: Chitendero, Mwari Kana Kuti Bhaibheri Zvingakubatsira Here Kuti Ufare Muupenyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Chipembedzo, Mulungu Kapena Baibulo Zingandithandize Kuti Ndikhale Wosangalala?


Text in Shona: Chitendero: Ndiyo musungo weimwechete kana yechina yezvinhu zvezvisikwa, semoto kana mhepo kana mvura kana pasi, kuburikidza nemanzwi emuviri ekuona, kunzwa, kuravira, kana kunhuhwirira, iyo inobata kana kusunga mucherechedzo unoita mumuviri kudzokera ku nature.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chipembedzo: ndi chimanga cha chimodzi kapena zinayi zonse za chirengedwe, monga moto kapena mpweya kapena madzi kapena dziko lapansi, kupyolera mu thupi la maso, kumva, kulawa, kapena kununkhiza, komwe kumagwira kapena kumangiriza munthu wozindikira mu thupi chikhalidwe.


Text in Shona: Chiteshi mumwe anoita mumwe kana kupfuura akavhiyiwa kusvikira rapera chikamu anoitwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense siteshoni amachita ntchito limodzi kapena angapo mpaka gawo yomalizidwa wapangidwa.


Text in Shona: Chithandizo cha Madzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chitima cheEurostar chakamanikidzwa kumisa chimbichimbi muLille, France pamusoro pevasingateereri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitima ya Eurostar inakakamizika kuyimitsa mwadzidzidzi ku Lille, France chifukwa cha omwe sanatsatire.


Text in Shona: Chitoro cheDhipatimendi David Jones arwadziswa zvekare.Vari kugadzirira kuvhara zvitoro makumi matatu neshanu vanga vari mubhizimusi isingasviki makore maviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ogulitsira a David Jones adakumananso ndi vuto lina.Iwo akukonzekera kutseka masitolo 35 omwe akhala akuchita bizinesi kwa zaka zosakwana zaka ziwiri.


Text in Shona: Chitoro chemafashoni chakawedzera kuwedzera kupfuura 5 nguva mune shanduko սնկով mekushandisa էլ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo ogulitsa mafashoni adawona kuwonjezeka kopitilira 5 pakusintha atatha kugwiritsa ntchito maimelo.


Text in Shona: Chitsauko 11: Zvinorayirwa Masimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chitsauko 16: Advanced Troubleshooting; Yakapfurikidza Nekutsvakurudza Lab
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chitsauko 24 chaMabasa chinotsanangura kutongwa kwakaitwa Pauro pamberi paFerikisi, gavhuna weRoma aiona nezveJudhiya, uyo akanga anzwa zvimwe zvinhu zvaitendwa nevaKristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani ya pa Machitidwe chaputala 24 imasonyeza kuti Felike, yemwe ankalamulira Yudeya, ndi amene ankaweruza mlandu wa Paulo.


Text in Shona: Chitsauko chechina, "Ramangwana rakagoverwa" rinotsanangura maitiro evashandi vatsva achisiyana kubva kune akapfuura achidawo nzira itsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu wachinayi, "Tsogolo Agawidwa" akufotokoza momwe malingaliro atsopano ogwira ntchito amasiyanirana ndi omwe adalipo kale omwe amafunikira njira yatsopano.


Text in Shona: Chitseko cha chimbudzi chiyenera kutsegulira kunja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khomo la uvuni liyenera kukhala lotseguka panthawi yomweyo.


Text in Shona: Chitsimikizo chazaka zitatu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chitsogozo Chakudya Chaulere cha Ana Omwe Ali Ndi Matenda A shuga
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya zabwino kwa ana omwe ali ndi dysbiosis


Text in Shona: Chitsuwa ichi chidimbu chenyika yechisikigo, chakakomberedzwa pamativi ese ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilumbachi ndi gawo lachilengedwe, lozunguliridwa mbali zonse ...


Text in Shona: Chitsuwa ichi chikepe chiri kure neSakhuyurta uye nevanhu veBuryat vanofungidzirwa kuva 1 yematanda mashanu epasi rese eShamanic simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilumbacho ndi boti kuchokera ku Sakhuyurta ndipo anthu a Buryat amakhulupirira kuti ndi amenewa 1 mwa mitengo isanu yapadziko lonse yamphamvu ya Shamanic.


Text in Shona: Chitsva chitsva cheiyo podcast yevhiki nevhiki yeActualidad iPad matinoongorora zvese zvakaitika muApple, masisitimu ayo ekushandisa uye mashandisiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo latsopano la podcast yamlungu ndi mlungu ya Actualidad iPad momwe timasanthula zonse zomwe zidachitika ku Apple, machitidwe ake ndi ntchito zake


Text in Shona: Chitsva ipapa chii?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chitupa chekurapa chechikoro chekutyaira chakakosha kutanga ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalata yoyeserera ya sukulu yoyendetsa galimoto ndiyofunika kuyamba ...


Text in Shona: Chivabvu kusvika Mbudzi inguva yekudonha muBali, uye nguva yakanakisa yekuona Manta Rays ndiApril kusvika Chivabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Meyi mpaka Novembala ndi nyengo yothira ku Bali, ndipo nthawi yabwino kuwona Manta Rays ndi Epulo mpaka Meyi.


Text in Shona: Chivako ichi chakatanga kubva pakutanga kwezana regumi nemanomwe century, apo paive monastery, asi chitoro chemabhuku chinobva kuma50.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumbayi idayambira kumayambiriro kwa zaka za zana lachisanu ndi chiwiri, pomwe inali nyumba ya amonke, koma malo ogulitsira mabuku ndi ochokera ku 50s.


Text in Shona: Chivako tsvene, iyo dziri pamusoro National Register pamusoro Historic Places, ndiye akasika akacherechedza Boston mapurani George Meacham.
Translation of the previous text to Nyanja:

The nyumba yopatulika, amene zatchulidwa pa Register National wa Places M'mbiri, zinalengedwa ndi taonera Boston wamanga George Meacham.


Text in Shona: Chivako yakatanga kushandiswa sezvo guta horo shure yakavakwa 1572. mu 1817, chakava yebasa hwomubati.
Translation of the previous text to Nyanja:

nyumbayo koyamba ntchito ngati holo mzinda pambuyo inamangidwa 1572. mu 1817, anakhala zogona boma la Kazembe.


Text in Shona: Chivari USA chaise
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chivharo, muromo, liner uye strainer zvese zvakagadzirwa nesimbi SUS304 isina simbi
Translation of the previous text to Nyanja:

Lid, spout, liner ndi strainer zonse zimapangidwa ndi chitsulo chosapanga dzimbiri cha SUS304


Text in Shona: Chivi chirevo chakagadzirira kusunungurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchimo ndi lingaliro lokonzekera kumasulidwa.


Text in Shona: Chivi kwakakomba mhosva pamusoro Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchimo ndi kulakwa lalikulu kwa Mulungu.


Text in Shona: Chivimbo: Paunozadzisa zvinangwa zvidiki, unova nechivimbo chekuti unokwanisa kuzadzisa zvinangwa zvakakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimba mtima: Mukakwaniritsa zolinga zanu zing'onozing'ono mumalimba mtima kuti mukhozanso kukwaniritsa zolinga zanu zazikulu.


Text in Shona: Chivindi chaMliswa chandishamisa zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimba mtima kwake kunandifikadi pamtima.


Text in Shona: Chiwembucho n'chosavuta, kotero sitidzachigwirizanitsa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tili ndi losavuta, Choncho tiyenera kukhala alibe chowiringula.


Text in Shona: Chiyero chakaitwa katatu, pakarepo mushure mekuwedzera, rimwe zuva mushure mekuwedzera, uye mazuva mana mushure mekuwedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayesowa anachitidwa kawiri katatu, mwamsanga mutangomaliza kudya, tsiku lina pambuyo pa supplementation, ndi masiku anayi mutatha kuwonjezera.


Text in Shona: Chiyero chebvunzo maererano neCENELEC, EN 50483-4: 2009, NFC 33-020, DL / T 1190-2012 uye isu tinoshandisa inotevera bvunzo bvunzo pazvinhu zvitsva usati watanga, zvakare neyemazuva ese kudzora mhando, kuitira kuve nechokwadi chedu mutengi inogona kugamuchira zvigadzirwa zvinosangana nezvinodiwa zvemhando yepamusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

mayeso athu njira yochokera CENELEC, EN 50483-4: 2009, DL / T 1190 - 2012, NFC 33-020, ndipo timagwiritsa ntchito followings mfundo i mayeso mayesero khalidwe nthawi ndi kupanga, kuti makasitomala athu akhoza kukhala mankhwala umagwirizana mfundo.


Text in Shona: Chiyero chekushandurwa kwe Litecoin inovandudzwa masekondi 30 ega ega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa kutembenuza kwa Litecoin umasinthidwa masekondi 30 aliwonse.


Text in Shona: Chiyeuchidzo cheCanva (pasina kukosha kwekusaina-kumusoro), Crello inopa anopfuura gumi nemazana mashanu emifananidzo yemahara, kusanganisira mapikicha,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumbutsa za Canva (osafunikira kulembetsa), Crello amapereka zithunzi zoposa 10,500 zaulere, kuphatikizapo zithunzi,


Text in Shona: Chizindikiro mu iCloud anu apulo ID download iCloud kubwerera kamodzi wapamwamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungosaina mu kulola pulogalamu azindikire download wanu iCloud kubwerera kamodzi wapamwamba.


Text in Shona: Chiziviso cheTender: Basa rekuchenesa richaendeswa (Kuongororwa nekupukunyuka kweMabasa uye Kuchenesa Kwemabasa uye Kuchenesa Kwemagetsi uye Zvizvarwa)
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilengezo Chachikondi: Kukonzekera kudzatengedwa (Kuwerengera ndi kuthawa kwa malo ogwira ntchito ndi kuyeretsa malo ogwira ntchito ndi kuyeretsa malo otchuka ndi obala)


Text in Shona: Chiziviso cheTender: Kuchenesa uye Kuvhara Utachiona 08 / 10 / 2013 Rokuchenesa uye Disinfecting Services akagamuchira vachatitaka REPUBLIC GENERAL Directorate of State Railways Administration (TCDD) 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilengezo Chachikondi: Utumiki Wotsuka ndi Wowononga Disinfection 08 / 10 / 2013 Kukonza ndi masaka Services analandira adzatero MALAWI WAMKULU DIRECTORATE wa boma njanji pambuyo (TCDD) 5.


Text in Shona: Chiziviso cherudo chinga nyorwa here muchidimbu chinoratidzika sechinyakare?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kulengeza za chikondi kungathe kubisidwa mu chodzikongoletsera chomwe chimawoneka ngati wamba?


Text in Shona: Chizvarwa chechipiri cheiyo iPhone SE chaigona kusvika pamusika mukati mehafu yekutanga yegore ra2018, iine dhizaini imwechete asi Hardware iripo parizvino mu iPhone 8
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbadwo wachiwiri wa iPhone SE ukhoza kufika pamsika theka lonse la 2018, ndi mapangidwe omwewo koma zida zomwe zilipo mu iPhone 8


Text in Shona: Chizvarwa chechitatu Apple TV ine mazuva ayo akaverengwa
Translation of the previous text to Nyanja:

M'badwo wachitatu Apple TV ilandila zosintha


Text in Shona: Chizvarwa chinotevera che 400G dhe data inofanirwa kufunga nezvekunetseka kwakanyanya kwehunyanzvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbadwo wotsatira wamalo azidziwitso a 400G uyenera kulingalira zosokoneza zovuta zaukadaulo.


Text in Shona: Chizvarwa chinotevera chePad Mini chichava ne mini-LED skrini _ IPhone nhau
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbadwo wotsatira wa iPad Mini ukhala ndi chophimba cha mini-LED _ Nkhani za iphone


Text in Shona: Chizvarwa chinoziva chaizvo zvavanoda uye chisingagadzirise chero chinhu chidiki itsime... rakaomarara boka.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'badwo womwe umadziwa bwino zomwe amafuna ndipo sungakhazikike pazinthu zochepa ndi chitsime... khamu lolimba.


Text in Shona: Chizvarwa chipi chairehwa naJesu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chochita: kudya kapena kukana mazira a zinziri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani yam'mbuyoNyama yophika panthawi yapakati: Idyani kapena pewani?


Text in Shona: Chodabwitsa ichi chimatchedwa synechia.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chodzitchinjiriza potsegulira akaunti yaku bank ku CitiBank Singapore
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamodzi ndi kutsegula akaunti ku Bank ku CitiBank Singapore


Text in Shona: Chodzitchinjiriza potsegulira akaunti yakubanki ku Hawaii
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamodzi ndi kutsegula akaunti ku Bank ku Hawaii


Text in Shona: ChoiceMMed Medical Nebulizer inoshanda pamwe neyemushonga wemvura kuburikidza neatomizer, uchishandisa musimboti wegasi rejetti kuti ubate mvura yemishonga muzvikamu zvidiki, unomisirwa mumhepo yekufambisa, uye kupinza mukati meiyo nzira yekufema kuburikidza nehubhu rekubatanidza, kumanikidza zvikamu zveatomu zvakagadzirwa neiyo atomizer.
Translation of the previous text to Nyanja:

ChoiceMMed Medical Nebulizer imagwirira ntchito limodzi ndi mankhwalawa kudzera pa atomizer, pogwiritsa ntchito mpweya wa jet kukhudza madzi azitsamba kukhala tinthu tating'onoting'ono, tomwe timayimitsidwa pakuyenda kwa mpweya, ndikulowetsa munjira yopumira kudzera mu chubu cholumikiza, kupondereza ma atomized particles opangidwa ndi atomizer.


Text in Shona: Choka Samsung kuti iPhone
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zofunika kulankhula kwa Samsung kuchokera iPhone


Text in Shona: Choko Shake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokupedzisira, mufananidzo wacho unondidzidzisei nezvaJehovha naJesu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno, funso lomaliza ndi lakuti: Kodi fanizoli likutiphunzitsa chiyani za Yehova ndi Yesu?


Text in Shona: Chokutanga akanga achiti, Handina shamwari, asi iwe uri shamwari yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba iye anali kunena, Ndilibe bwenzi, koma iwe ndi mzanga.


Text in Shona: Chokutanga chaiva Revolutionary War, wechipiri Civil War, uye rechitatu sokuti nguva tiri kurarama nhasi umo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyamba anali nkhondo Chiwukirano, wachiwiri pa Civil nkhondo, ndi wachitatu Zikuoneka kuti nthawi imene tikukhala masiku ano.


Text in Shona: Chokutanga injodzi dzinongoitika dzega uye chechipiri inhoroondo dziri muBhaibheri dzokurangwa kwakaitwa vamwe vanhu naMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa zake ndi masoka achilengedwe amene amachitika masiku ano komanso zilango zofotokozedwa m'Baibulo zimene Mulungu anapereka.


Text in Shona: Chokutanga isimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokutanga pane zvose, kusiyana kunofanira kuitwa pakati pezvauri chaizvo uye basa raunoda kutenga chikwereti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, kusiyana kumayenera kupangidwa pakati pa zomwe ulidi komanso ntchito yomwe mukufuna kudzinenera.


Text in Shona: Chokutanga pane zvose, tanga nekutangazve foni yako, sezvo kugadziridza foni dzimwe nguva kugadzirisa matambudziko ose....
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, yambani kuyambanso foni yanu, monga kukonzanso foni nthawi zina kumathetsa mavuto onse....


Text in Shona: Chokutanga pane zvose, tinofanira kufunga kana iPhone yedu iri pasi garandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, tiyenera kukumbukira ngati iPhone yathu ili ndi chitsimikizo.


Text in Shona: Chokutanga, IRB ari uriri zvinoreva kuti kana uri kushanda pane imwe yunivhesiti chinoda IRB review, unofanira kutevera mitemo iwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, IRB ndi pansi zikutanthauza kuti ngati mukuchita pa ulamuliro umene amafuna IRB review, ndiye muyenera kutsatira malamulo amenewa.


Text in Shona: Chokutanga, hazvina pachena sei chaiwo mashoko kuedza kubatanidza kuti yokungotaura dzinofunga; mune mamwe manzwi, pane mibvunzo pamusoro vavake ukoshi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, sizikuwonekeratu momwe zenizeni za kuyesa zikugwirizanirana ndi zonena zachinsinsi; Mwa kuyankhula kwina, pali mafunso okhudza kumanga zomveka.


Text in Shona: Chokutanga, iva nechivimbo chokuti hapana chinotadzisa Mwari Wemasimbaose kuita kuda kwake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, tizikhulupirira kuti palibe chimene chingalepheretse Mulungu Wamphamvuyonse kuti akwaniritse cholinga chake.


Text in Shona: Chokutanga, kambani inokubvumira kusarudza nzvimbo ye server panguva yekuraira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, kampani ikulolani kuti musankhe malo a seva panthawi yokonzekera.


Text in Shona: Chokutanga, machine resimbi zvikamu CNC machine nzvimbo zvakanaka zvakaoma njanji kana chakanaka njanji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, Machining mbali chitsulo malo CNC Machining zabwino kwa njanji zovuta kapena zabwino kwa njanji.


Text in Shona: Chokutanga, ndakashandura makombiyuta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokutanga, ndiwo musiyano pakati muitiro: hot-Dip galvanizing ndiyo workpiece degreasing, pickling, kutiva, vachiyanikira mura mumvura muna yakaumbwa zingi vamwe munguva, anogona vachamutswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, pali kusiyana pakati pa ndondomeko: wosachedwa kuviika galvanizing ndi workpiece degreasing, pickling, akusunsa, atayanika kumizidwa madzi osungunula nthaka ena nthawi, akhoza adzaukitsidwa.


Text in Shona: Chokutanga, ngatimboonai kuti mutadzi wacho aikwanisa here kuva netariro yokunorarama kudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, tiyeni tione ngati munthuyu anali woyenerera kukakhala kumwamba.


Text in Shona: Chokutanga, ona rwakadini kutsemuka kana dislocation uye shwashwa zvinokuvadza mu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, kudziwa kukula kwa fupa lothyoka kapena dislocation ndi kuvulala mitsempha mu ...


Text in Shona: Chokutanga, tichadzivisa thing.we uyu achaita ivhu pamberi batch mangé production.After yedu mutengi approval.we achatanga production.So unhu uchasangana customer.As pamusana yedu chigadzirwa mabasa mismatch, isu achatakura zvose mutengi wacho varasikirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, tiyenera kupewa thing.we izi adzapanga zitsanzo pamaso mtanda production.After makasitomala athu approval.we adzayamba production.So khalidwe adzakomana customer.As chifukwa cha mankhwala ntchito yathu mismatch, ife adzasenza zomvetsa onse makasitomala a.


Text in Shona: Chokutanga, tinofanira kudzidza kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokutanga, tsvakai uye kukopa chete A380 unaku uchida kuisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, kufufuza ndi kukopera kokha A380 kapangidwe mukufuna kukhazikitsa.


Text in Shona: Chokutanga, unofanira kuva nechivimbo nezvaunotenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyerezerani mwacidikhodikho pinaleri imwe makamaka makhundu anafuna imwe kutawira.


Text in Shona: Chokutanga, vakaunganidza 850,000 Tweets kuti vakashandisa Keywords e-mudzanga-chokuita kubva January 2012 kuburikidza December 2014.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, iwo anasonkhana 850,000 Tweets kuti ntchito e-ndudu zokhudzana mawu kuchokera January 2012 mpaka December 2014.


Text in Shona: Chokutanga, vimbiso iyi inotanga nemashoko okuti "tende raMwari riri pakati pevanhu," uye sezvatinoziva vanhu vanogara panyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, onani kuti mawu oyamba pa mavesiwa akunena kuti: "Chihema cha Mulungu chili pakati pa anthu," ndipo anthu amakhala padziko lapansi.


Text in Shona: Chokutanga, zvakanakisisa zvakarongeka muUAE misha itsva vakapedza kudzidza uye vatorwa vatsva mu2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, zabwino kwambiri zinayikidwa m'matauni a UAE kuti atsopano omaliza maphunziro ndi atsopano ku 2018.


Text in Shona: Chokwadi # 3 - Kusvuta uye kunwa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi 1xbet, kwete chete game asiwo vamwe rinobatsirwa Zvinopawo mitambo yavo vanoshandisa. chakakandirwa, vose vanogona kunakidzwa uye kunakidzwa mitambo anopfuura 50 kuti vawane mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene 1xbet, osati masewera komanso wosamalira ena komanso kupereka masewera awo ogwiritsa. pulasitala, onse akhoza kusangalala ndi kusangalala ndi masewera oposa 50 ndalama.


Text in Shona: Chokwadi Jehovha ainge akunda uye Satani ainge akundwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Apatu Yehova anapambana ndipo Satana zinamusokonekera.


Text in Shona: Chokwadi Jehovha anofara zvikuru paanoona kuwanda kuri kuita hama nehanzvadzi dzechiduku pasi pose dziri 'kuzvipa nemwoyo unoda' kuti dziparidze mashoko akanaka oUmambo kunzvimbo dziri kwadzo dzoga!
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova ayenera kuti amasangalala kwambiri akamaona achinyamata ambirimbiri padziko lonse 'akudzipereka mofunitsitsa' kuti alalikire uthenga wabwino wa Ufumu m'madera akumidzi.


Text in Shona: Chokwadi Jehovha anokomborera vanhu vanoratidza kutenda uye ushingi. - Rute 2:12; 4:17-22; Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa n'zoonekeratu kuti Yehova amadalitsa anthu amene amachita zinthu molimba mtima ndiponso mwachikhulupiriro. - Rute 2:12; 4:17-22; Mat.


Text in Shona: Chokwadi Jesu anopa Mariya mupositori John, semuyenzaniso, ari chiratidzo simba Haana kuva chaidzo varumudzani (ona John 19:27).
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, tiyenera ananena kuti pali ngozi kubwereza mavesi Lemba mu nkhani ya Malemba onse. chakuti Yesu amalemekezanso Mary kuti Mtumwi Yohane, Mwachitsanzo, ndi umboni wamphamvu Iye analibe abale enieni (onani John 19:27).


Text in Shona: Chokwadi Mwari akakomborera kushanda nesimba kwakaita hanzvadzi iyi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Apatu Mulungu anadalitsa mlongoyu chifukwa cha khama lakelo.


Text in Shona: Chokwadi Mwari vachakutongai!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi chaicho ndechokuti, mumwe munhu akatoita chibayiro chikuru zuva iroro - chiito chikuru kwazvo chorudo chati chamboitwa nomunhu upi noupi ari pasi nokudenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pa tsikulo munthu wina anapereka nsembe yaikulu kwambiri kuposa ya Yesu - chochitika chosonyeza chikondi chachikulu koposa chimene wina aliyense m'chilengedwe chonse anasonyezapo.


Text in Shona: Chokwadi chakapihwa naKrishna kuna Arjuna chakanyanya, chakanaka, uye chisingaperi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi zowonjezedwa ndi Krishna kwa Arjuna ndizopambana, zokongola, ndi zosatha.


Text in Shona: Chokwadi chekumirira chave chakareba kupfuura chaunoda, asi chinenge chave chakakosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yokhayokha sikukutengerani nthawi yochulukirapo, koma zotsatira zake zoposa zonse zomwe mukuyembekeza.


Text in Shona: Chokwadi chekuvapo munyika yemamiriyoni evanhu vanozviti maKristu vanopupurira chokwadi, kuti panofanira kunge paine mumwe munhu akadzidzisa chokwadi chikuru-semuenzaniso, avo muMharidzo yepaGomo - uye inonzi Chikristu. dzidziso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonadi cha kukhalapo mu dziko la mamiliyoni a anthu omwe amadzitcha okha Akhristu amatsimikizira kuwona, kuti payenera kukhalapo wina amene adaphunzitsa choonadi chachikulu-monga mwachitsanzo, omwe ali mu Ulaliki wa pa Phiri-ndi omwe amatchedwa Akhristu chiphunzitso.


Text in Shona: Chokwadi chichagara chichiuraiwa nekupikiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Utumiki udzakhala ukutsutsidwa ndi kukanidwa.


Text in Shona: Chokwadi chinonakidza Nezve Vasikana veAmerica
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosangalatsa Zokhudza atsikana aku America


Text in Shona: Chokwadi chinoratidza Adriano ndibaba vakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zomwe zimatsimikizira kuti Adriano ndi bambo wabwino


Text in Shona: Chokwadi chiri muShoko renyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi chishandiso chinokutendera iwe kuti utaure chokwadi kune vako vaunotaura
Translation of the previous text to Nyanja:

Choonadi ndi ntchito yomwe imakupatsani mwayi woti munene zowona kwa omwe mumalumikizana nawo


Text in Shona: Chokwadi chisingaperi chakagara mukati Humanity, mu Humanity ndiko kuwanda kwezvose vanoita mumiviri yevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi zamuyaya zimayambira mu umunthu, mu umunthu womwe uli zonse zomwe zimachita mthupi laumunthu.


Text in Shona: Chokwadi chokuti zvose zvikuru Telecom basa vanopa rutsigiro cheap car insurance mari phone bhiri zvinoreva kuti pasinei muri, unenge tichikwanisa kuenda mari guru rowana chero uine pamusoro £ 10 chikwereti pamusoro pafoni yako. zvinotarisirwa, Vatambi vane nharembozha zvibvumirano kuti cheap car insurance mari phone bhiri dhipozita mhosva panopera mwedzi, Via portals akadai Sekai Pay kubudikidza Mobile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakuti onse akuluakulu ogwira Telecom utumiki thandizo mipata kulipira Bill foni zikutanthauza kuti palibe kanthu kumene inu muli, inu nthawizonse kupita kwa ndalama zambiri Umapeza malingana ngati muli pa £ 10 ngongole pa foni yanu. mwachibadwa, osewera ndi mapangano foni ndikuyipha mipata kulipira Bill foni gawo mlandu kumapeto kwa mwezi, kudzera makonde monga Boku kobiri ndi Mobile.


Text in Shona: Chokwadi ichi chakavezwa uye chakamonyaniswa nepfungwa dzisina kudzidza uye dzisina kudzidza, pfungwa dzisina kukwana zvakakwana kuzvitakura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choonadi ichi chidasokonekera ndikupotozedwa ndi malingaliro osaphunzira komanso osakhazikika, malingaliro osakhwima mokwanira kuti angachimve.


Text in Shona: Chokwadi ichi chinokosha chaizvo uye chinogona kunge chiri chimwe chezvinhu zvatakatanga kudzidza patakatanga kudzidza Shoko raMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cimweci ni cadidi cakufunika kwene-kwene ca m'Bibliya comwe tidadziwa pomwe tidayamba kupfunza Fala la Mulungu.


Text in Shona: Chokwadi ikoko kuzvipira kwakakura!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi isu tese tinorangarira yehuni yekutamba yataishandisa tichiri vadiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa tonsefe, ndithudi tikudziwa kuyambira ubwana kukoma kwa makandulo a maswiti.


Text in Shona: Chokwadi iye achaita kuti nzvimbo yavo yavanogara ive dongo nokuda kwavo.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi kuti kunyange zvaibvira kukurira manotsi uye mari 20 chete vandotenga zvokudya panguva uye kutenga zvakachipa kana kushandiswa zvipfeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene izo zikanakhala ngakhale kotheka kuthana ndi zolemba 20 okha ndi ndalama ndi kugula chakudya nthawi ndi kugula zovala wotchipa kapena ntchito.


Text in Shona: Chokwadi kuzvidya mwoyo kunoita kuti munhu asararame kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwu ndi umboni wakuti nkhawa sitalikitsa moyo wa munthu.


Text in Shona: Chokwadi ndechekuti haasiri iye mutongi wenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi iko komwe, Mulungu sindiye alamulila dziko lino.


Text in Shona: Chokwadi ndechekuti hatikwanisi kuva vanhu vakanaka nguva dzese nekuti Bhaibheri rinoti "hapana munhu akarurama panyika anoramba achiita zvakanaka asingatadzi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nkhaniyi Baibulo limanenanso kuti: "Palibe munthu wolungama padziko lapansi amene amachita zabwino zokhazokha osachimwa."


Text in Shona: Chokwadi ndechekuti isu tine nzira dzakasiyana siyana dzinoita kuti izvi zvikwanisike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tili ndi njira zosiyanasiyana zomwe zikutilola kutsimikizira izi.


Text in Shona: Chokwadi ndechekuti makore maviri apfuura kubva ipapo uye kuti isu tine iPhone nyowani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonadi ndi chakuti zaka ziwiri zapita kuchokera pamenepo ndipo tili ndi iPhone yatsopano.


Text in Shona: Chokwadi ndechekuti, makambani anotambira ari munyika yavo, kunyanya mune mazwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonadi ndi chakuti, makampani olondolera ali mdziko lakwawo, makamaka mu terminology.


Text in Shona: Chokwadi ndechekuti, mhanza yaShelvey haina kuuya zvakasununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoona zake n'zakuti, tsitsi la Shelvey silinali lachibadwa.


Text in Shona: Chokwadi ndechokuti, Mwari anorwadziwa nokutambura kwevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

MULUNGU amadziwa mavuto amene anthu akukumana nawo.


Text in Shona: Chokwadi ndingadai ndakaita zvakarurama here?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zomwe ndikanachita zikanakhala zoyenera?'


Text in Shona: Chokwadi nezvemweya, rudzikinuro, uye kuti Kristu achadzoka sei chinonyatsojeka
Translation of the previous text to Nyanja:

Undimomwene unalonga pya moyo, ciomboli na njira yakubwera pontho kwa Kristu pyadzakhala pyakubveka mwadidi


Text in Shona: Chokwadi nezvenyaya iyi: Bhaibheri rinoti Kristu Jesu, ndiye "achatonga vapenyu nevakafa." (2 Timoti 4:1, 8; Johani 5:22) Petro pachake akati Jesu "ndiye akagadzwa naMwari kuti ave mutongi wevapenyu nevakafa." - Mabasa 10:34, 42.
Translation of the previous text to Nyanja:

(2 Timoteyo 4:1, 8; Yohane 5:22) Ndipo Petuloyo ananena kuti Yesu "ndi Amene Mulungu anamuika kukhala woweruza anthu amoyo ndi akufa." - Machitidwe 10:34, 42.


Text in Shona: Chokwadi pane chinhu zvishoma zvishoma kudanana zvikuru 'chakarongwa' pamusoro kukurukurirana nomukombiyuta e-mail, Zvisinei unogona kuva ruzha kuona chii e-mail iwe kuwana uye tauriranai nezvezvipingamupinyi rudo zvido.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde pali chinachake pang'ono pokha chikondi ndiponso 'ofunda' za kulankhulana kudzera imelo, Koma kungakhale Buzz kuona zimene imelo inu mufika ndi kucheza ndi kuthekera chikondi zofuna.


Text in Shona: Chokwadi sezvo imi vanonyatsoziva kuti panopera zuva, hazvisi zvechokwadi chishamiso chokuita zvinhu izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene monga inu mukudziwa bwino kuti pakutha kwa tsiku, si chinthu chozizwitsa kugwirizana ndi mankhwala amenewa.


Text in Shona: Chokwadi tinonzwa mwoyo yedu ichida kuti tidzokorore kurudziro inopedzisa bhuku reMapisarema yokuti: "Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha." - Pisarema 150:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi mitima yathu imatichititsa kubwereza mawu achilimbikitso amene amamaliza buku la Masalmo akuti: "Zonse zakupuma zilemekeze Yehova." - Salmo 150:6.


Text in Shona: Chokwadi uchakatyamadzwa nekubudirira kuri kuita varume ava.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzadabwa kwambiri ndi kupambana kwa amuna amenewa.


Text in Shona: Chokwadi uchava nepamuviri uye uchabereka mwanakomana.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma inu adzaima, nadzabala mwana wamwamuna.


Koma udzatenga pakati ndi kubereka mwana wamwamuna.+


Text in Shona: Chokwadi unogona kuwana rugare mupfungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mudzapeza mtendere mu ntima mwanu.


Text in Shona: Chokwadi unoziva "Ini, iwe, iye / iye, i u, iwe,
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu mukudziwa chomwe ine ndikutanthauza_ndipo tsopano inu:


Text in Shona: Chokwadi vaiva vanyengeri sezvakataurwa naJesu nekuti chavakanga vachitsvaga yakanga isiri mhinduro yemubvunzo wavo asi vaida "kuti vamubate pakutaura kwake." - Mateu 22:15-22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpake kuti Yesu anawanena kuti onyenga chifukwa sikuti ankafuna kudziwadi yankho la funsolo, koma ankangofuna "kuti am'kole m'mawu ake." - Mateyu 22:15-22.


Text in Shona: Chokwadi vakawanda vanozviti vateveri vaKristu havatombodi 'kupa pachena.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri amene amati ndi otsatira a Khristu safuna n'komwe 'kupatsa kwaulere.'


Text in Shona: Chokwadi wosekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi zvakakodzera rwendo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi zvakanga zvisiri nyore, asi akaita basa rakawanda uye SportZone 1xbet ane mukurumbira wakanaka muPortugal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene izo sizinali zophweka, koma ambiri ntchito ndi SportZone 1xbet ali ndi mbiri yabwino kwambiri Portugal.


Text in Shona: Chokwadi, Caroline akanaka kwazvo, akatendeka uye muKristu akazvipira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi, Caroline ndi wokongola kwambiri, wokhulupirika komanso Mkhristu wodzipatulira.


Text in Shona: Chokwadi, Encyclopaedia Judaica inotaura kuti shoko rechiHebheru nokuda kwo"mutemo," toh·rahʹ, rinoreva "murayiro."
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lotchedwa kuti Encyclopaedia Judaica limanena kuti mawu achihebri otanthauza "lamulo," omwe ndi toh·rah′, amatanthauza kuti "malangizo."


Text in Shona: Chokwadi, French Roulette kunogona kuva bheji nepaunogona rine zvishoma neimba mucheto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhaletu, French roleti kungakhale uliwonse zabwino ndi nyumba m'mphepete ake chotsikitsitsa njira.


Text in Shona: Chokwadi, Jehovha akanga amutsa Jesu kuti ararame sechisikwa chemudzimu chisingafi uye chine simba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, Yehova anaukitsa Yesu kuti akhale mngelo wamphamvu ndipo anam'patsa moyo umene sungafe.


Text in Shona: Chokwadi, haiwa Baba, nokuti makasarudza kuti zvive saizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde Atate, chifukwa inu munakonda kuti zinthu zikhale chonchi.


Text in Shona: Chokwadi, hana inofanira kushandiswa kuzvitonga kwete kutonga vamwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona, tiyenera kugwiritsa ntchito chikumbumtima chathu podziweruza tokha, osati kuweruzira anzathu.


Text in Shona: Chokwadi, ipasa, asi mhedzisiro yacho haireve zvakawanda kutozosvikira iwe uchiziva maitiro akaitwa nevamwe vese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, ndikuchita, koma zotsatira zake sizikutanthauza zambiri kufikira mutadziwa momwe wina aliyense wachitira.


Text in Shona: Chokwadi, itsvo dzangu dzakandiruramisa usiku."
Translation of the previous text to Nyanja:

Napo usiku, makumbukidwe yangu yakucokera pansi pa mtima yambandiyeruza.'


Text in Shona: Chokwadi, ivo vabereki ndivo pakupedzisira vanofanirwa kuita sarudzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndi makolo omwe pamapeto pake ayenera kusankha zochita.


Text in Shona: Chokwadi, iyo hurumende yeJapan inopesana nevatambi vayo furemu vachitamba kunekunze vane webhu yakavakirwa kubheta nzvimbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonadi, boma la Japan likutsutsana ndi nzika zake zomwe zimasewera m'malo akunja omwe ali ndi intaneti.


Text in Shona: Chokwadi, kubvira pazuva rakarara madzitateguru edu murufu, zvinhu zvose zviri kuramba zvakaita sezvazvakanga zvakangoita kubvira pazvakatanga kusikwa." (2 Pet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani, kuchokera tsiku limene makolo athu anamwalira, zinthu zonse zikupitirirabe chimodzimodzi ngati mmene zakhalira kuyambira pa chiyambi cha chilengedwe.'" (2 Pet.


Text in Shona: Chokwadi, kuedza kwedu kutevedzera Mwanakomana wake, Jesu Kristu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi amayamikira khama limene timachita potsanzira Mwana wake, Yesu Kristu.


Text in Shona: Chokwadi, kukosha chaiko kwechipo hakuratidzwi hako nemari yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

NTHAŴI zambiri, mphamvu zosonyezedwa pa nkhope ya ndalama si ndizo mtengo wake weniweni.


Text in Shona: Chokwadi, kunyange vaine masimba nemari, vanogara vachitya uye vasingachengeteki kuvanhuwo zvavo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowona, ngakhale ali ndi mphamvu komanso ndalama, nthawi zonse amakhala amantha komanso kusatekeseka kwa anthu wamba.


Text in Shona: Chokwadi, kunzwisisa zviri nani ukuru hweruramisiro yaJehovha kunotiswededza pedyo naye!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwandimomwene, tingabvesesa ulungami wa Mulungu kunatiphedza toera kukhala cifupi na iye!


Text in Shona: Chokwadi, kuti zvinoedza kuitwa 1xbet vanozivikanwa munyika yose, anogona kuonekwa mumitauro zvinowanikwa pamusoro Website.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, kuti khama la 1xbet zimadziwika padziko lonse lapansi, Tingaone mu zinenero zimene zilipo pa webusaiti.


Text in Shona: Chokwadi, mabhuku avo anotungamirira vanhu vose mukuzvarwa patsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku awo adzatsogolera anthu onse kuti abadwenso.


Text in Shona: Chokwadi, ndinokuudzai, anotopfuura muprofita.+ 10  Uyu ndiye akanyorwa nezvake kuti, 'Tarira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndikukuuzani, woposadi mneneri.+ 10  Malemba amanena za iyeyu kuti, 'Taona!


Text in Shona: Chokwadi, pave paya muapostora Pauro akafemerwa kumudana kuti "baba vevaya vose vanotenda"!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwandimomwene, mpostolo Paulu apumirwa patsogolo pace toera kuncemera 'baba wa ale onsene ali na cikhulupiro'!


Text in Shona: Chokwadi, tinogona kuita OEM / ODM zvigadzirwa maererano nepurani wako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, tikhoza kuchita malonda OEM / ODM malinga ndi kamangidwe lanu.


Text in Shona: Chokwadi, tinogona kupa kupfuura magwaro kuti vatengi yedu tsika Clearance, kusanganisira B / L, Zvitupa Origin, Analysis / Conformance, Insurance, uye dzimwe ekisipoti magwaro kana kunodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zedi, ife tikhoza kupereka kwambiri zolembedwa makasitomala athu chifukwa miyambo chilolezo, kuphatikizapo B / L, Zikalata Origin, Analysis / Conformance, Insurance, ndi zikalata zina za katundu ngati chofunika.


Text in Shona: Chokwadi, unoda kutenga matauro kuti vanonzwa nyoro uye youmbozha, asi chii 'giremu count' rinorevei chaizvo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zedi, mukufuna kugula matawulo kuti kumva zofewa ndi zapamwamba, koma kodi 'galamu achiyesa' amatanthauza chiyani?


Text in Shona: Chokwadi, unogamuchirwa noushamwari kuti utishanyire uye tinokutora kana iwe ukatiudza hotera nemhepo nendege Kwete
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, mwalandilidwa mwansangala kuti mudzatichezere ndipo tidzakutengani ngati mutatiuza hotelo ndi ndege ya ndege Ayi


Text in Shona: Chokwadi, ushumiri hwedu hunotibatsira uye hunobatsirawo vavakidzani vedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izitu zikusonyeza kuti ntchito yolalikira imathandiza ifeyo komanso anthu amene timawalalikira.


Text in Shona: Chokwadi, vavengi vomunhu vachava vanhu veimba yake."  - Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, adani a munthu adzakhala a m'nyumba yake.


Text in Shona: Chokwadi, yaiva mutauro kukodzera, asi imi munzwisise zvandiri kureva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zedi, icho chinali chinenero zosayenera, koma inu mukumvetsa zimene ine ndikutanthauza.


Text in Shona: Chokwadi, yakadaro yanga isiri iyo nharaunda yavanoda kuti vana vavo vakure mairi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Indedi, amenewo sanali mtundu wa malo omwe angafune kuti ana awo akule.


Text in Shona: Chokwadi, zvinogona kudhura zvishoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, zingakhale, ngakhale zovuta kwambiri.


Text in Shona: Chokwadi, zvose PA A380s vane kuti dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chokwadi, zvose kuti zvinoguma zviri vatengi kutambura uye kuita mabhizimisi aya ushande yenguvo murayiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi, zonse zimene zimachititsa ali ogula akuvutika ndi kupanga malonda awa ntchito pa M'mphepete mwa lamulo.


Text in Shona: Chokwadi," anowedzera kudaro, "kutsigirwa kwatakaitwa nemhuri uye hama dzedu dzatinonamata nadzo, kwakaita kuti munguva pfupi tisanyanya kuzvidya mwoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ananenanso kuti: "Achibale athu komanso Akhristu anzathu anatithandiza kwambiri moti pasanapite nthawi yaitali tinasiya kuda nkhawa kwambiri."


Text in Shona: Chokwadi: Dhiyabhorosi muvengi waMwari kwete mushumiri wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoona zake: Mdyerekezi ndi mdani wa Mulungu osati mtumiki wake.


Text in Shona: Chokwadi: Kuponeswa ndekwemunhu wese anotenda mushoko raMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse amene okhulupilira mu Mawu achoonadi olankhulidwa ndi Mulungu, mmawu ena, afunika kukhala ndi kupilira kwakukulu kuti ateteze chikhulupiliro chao.


Text in Shona: Chokwadi: Mwari akaisa sungano itsva nevanhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu walonjeza kuti anthu okhulupirika adzakhala padziko latsopano.


Text in Shona: Chokwadi: Mwari haadi kutyora zvitsidzo zvake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu mwini akulonjeza kuti sadzasintha Malamulo ake:


Text in Shona: Chokwadi: Satani Dhiyabhorosi ndiye ari kutonga pasi rese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nfundo yace njakuti Sathani Dyabu ndiye ankutongadi dzikoli.


Text in Shona: Chokwadi: Satani anoshandisa vanhu kuita mabasa ake ekuparadza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene anthu ena amakhulupirira: Mulungu amagwiritsira ntchito Satana pofuna kulanga anthu.


Text in Shona: Chokwadi: Tinoratidza kuti tinoda Mwari nekuteerera mitemo yake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoona Zake: Timasonyeza kuti timakonda Mulungu tikamamvera malamulo ake.


Text in Shona: Chokwadi: Unogona kuvaka webhusaiti yako yekusununguka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoona: Mungathe kumanga webusaiti yanu kwaulere.


Text in Shona: Choline anoita basa rakakosha mukuchengetedza hutano hwehuropi uye kugadzirisa basa rehuropi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choline amachita gawo lofunikira kwambiri pakubwezeretsa thanzi la ubongo ndikusintha ntchito za ubongo.


Text in Shona: Chonchi dziko lingatukuke?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Dziko Lathu Lapansi Litha Kupulumuka?


Text in Shona: Choncho musaope kuyesa njira zosiyanasiyana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musachite mantha kuyesa zinthu zatsopano


Text in Shona: Chonde dziwani:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chonde nditumizireni woyang'anira seva yanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde fotokozani bwino ntchitoyi ndi woyang'anira wanu.


Text in Shona: Chonde omasuka kubwera ku shopu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde khalani omasuka kubwera ku shopu nthawi iliyonse.


Text in Shona: Chondrodite, inobva kuMyanmar / a rare gemstone / humite group / video
Translation of the previous text to Nyanja:

Chondrodite, wochokera ku Myanmar / gulu lopanda kanthu / losangalatsa


Text in Shona: Chop parsley uye wobva wawedzera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: ChoripapaPapa + Chorizo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chose chibhubhubhu vakashandisa aimbova sachigaro Greek Privatization Agency, Stelios Stavridis, uyo aitarisira OPAP ngaakuitirei, hwevatambi ndege kuti Melissanidis dzibhururuke mazororo ake ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zangochitika mwangozi, amene anali tcheyamani wa bungwe lachigwirizano lachi Greek, Stelios Stavridis, yemwe ankayang'anira ntchito ya OPAP, anagwiritsa ntchito ndege yaumwini ya Melissanidis kuti aziwuluka paulendo wake ...


Text in Shona: Chotsani kuchokera ku Zokonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chovala china choyambirira cha masika a 2016 - kudula mopitirira muyeso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira ina mu kugwa kwa 2016 mu zovala - masiketi mpaka pakati pa bondo.


Text in Shona: Chovala chofiira chachikwati chachikwati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Choyamba, ndikofunika kumwa madzi ambiri (msuzi wabwino kwambiri kuchokera ku chamomile, wort St. John's).
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, izi ndizo zamoyo zam'madzi zam'madzi (chamomile pharmacy, sage, wort St. John's, etc.)


Text in Shona: Choyambirira cha kuyesera!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Chris Wilder pakurega pamudyandigere akatanga kupinda mukutungamira kwenhabvu nekutenda kuti aizoita zvirinani kunyangwe ari wepakati mutambi wenhabvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chris Wilder atapuma pantchito adayamba kuyendetsa kasamalidwe ka mpira ndikumakhulupirira kuti angachite bwino ngakhale atakhala wosewera mpira.


Text in Shona: Chris akanzwisisa kukosha kwesvikiro, iro (ini ndinotenda) raive nesimba guru mukufambisa ExactTarget kumberi kweindasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chris adazindikira kufunika kwa sing'anga, yomwe (ndikukhulupirira) inali yofunika kwambiri poyendetsera ExactTarget patsogolo pamsika.


Text in Shona: Christer Åbergs bhuku simba: chakarebesa usiku
Translation of the previous text to Nyanja:

Christer Åbergs buku lamphamvu: The usiku motalikitsa


Text in Shona: Christian gutierrez akadaro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Christianity Batanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Christina funga usati wawawata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani zomwe mtsikanayo adadyetsedwa asanagulitse.


Text in Shona: Christmas vaporwave.
Translation of the previous text to Nyanja: