Text in Shona: Greetings in Venda: hai kha vha sale zwavhudi ndaa ndo livhuwa .
Translation of the previous text to Nyanja:

Greetings in Chewa: ayi muli bwanji ndapita pepani zikomo .


Text in Shona: Gref akati "It [crypotocurrencies] hazvifaniri kurambidzwa, sezvazvakaita guru Michina mutsva kukura, izvo hapana achiri kunzwisisa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Gref anati "Ndi [crypotocurrencies] sayenera yoletsedwa, monga chachikulu latsopano luso kutukuka, amene palibe munthu koma kuzindikira."


Text in Shona: Gregorio anorondedzera kuti: "Patakasvika kuno kwaingova neZvapupu zvina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gregorio anati: "Pamene tinkafika kuno, kunali abale ndi alongo 4 okha.


Text in Shona: Grey Square Yakachengetedzwa yemaruva bhokisi nedhirowa
Translation of the previous text to Nyanja:

Grey Square Yosungidwa bokosi la maluwa ndi kabati


Text in Shona: Grey akaputsa marekodhi mwaka unotevera 2014-2015 uyo wakamuona achikunda mikombe mitatu inoti; Football League Young Player mumwedzi waDecember 2014, Birmingham City Goal uye mutambi we 2014-2015 Season.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gray anaswa malipoti pa nyengo yotsatira 2014-2015 yomwe inamuwona iye akugonjetsa zikho zitatu; Football League Young Player mu mwezi wa December 2014, Birmingham City Cholinga ndi osewera wa 2014-2015 Nyengo.


Text in Shona: Grey akaputsa zvinyorwa munguva inotevera 2014-2015 iyo yakamuona achikunda matanhatu matatu anoti; Football League Young Player mumwedzi waDecember 2014, Birmingham City Goal uye mutambi we 2014-2015 Season.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Grid Lens inokutendera iwe kutora kuunganidzwa kwemifananidzo uye kuiisa pamwechete mune imwechete mufananidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gridi Lens imakupatsani mwayi wojambula zithunzi ndikuziyika pamodzi.


Text in Shona: Griezmann uyo aive mutsigiri weLyon achiri mudiki aigara aine hunyanzvi hwebhora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Griezmann yemwe anali wothandizira wa Lyon pamene mwana wakhala ali ndi luso.


Text in Shona: Griffin anotangisa matsva ekudzivirira eiyo nyowani 10,5-inch iPad Pro
Translation of the previous text to Nyanja:

Griffin akhazikitsa zoteteza zatsopano za 10,5-inchi iPad Pro


Text in Shona: Griffin inoratidza yayo yekuchaja base yeApple Watch
Translation of the previous text to Nyanja:

Griffin akuwonetsa maziko ake opangira Apple Watch


Text in Shona: Griguola akagovana kuti vatengi vanobhadhara kuti vagadzire mazita enyu ndechimwe chinonyatsotarisa mazuva ano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Griguola adagula nawo olembetsa omwe akulembera mndandanda wanu ndizovuta kumvetsa masiku ano.


Text in Shona: Groupeve shangri-La inopofumadza machira akasarudzika mukugadzirwa uye akanaka muchimiro ayo akagadzirwa ne100% polyester.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsalu ya groupeve shangri-La khungu ndiyapadera pamapangidwe ndi mawonekedwe okongola omwe amapangidwa ndi 100% polyester.


Text in Shona: GrowBox anoshanda sezvinoita upenyu saver pano chaipo uye anopa mhinduro nyaya dzose idzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

GrowBox ntchito ngati moyo mowasungira pano ndi kupereka yankho nkhani zonsezi.


Text in Shona: Grumpy Cat yaiva pose pose.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Guangdong fiyuzi Block Wholesale chikero pokutanga No.1 fiyuzi Block muchiso dzakatevedzana productshave vakawana anoverengeka patents National, uye zvinobudirira vakapfuura Ul, CQC, VDE, CE uye zvimwe kuchengeteka certification.We acharamba vanoomerera basa kuderedza mari, zvigadzirwa zvemazuva ano wedzera kumusika, basa kuhwina pamusika, ari kutendeseka chifananidzo vebasa mutemo, saka kuti tinogona kupa vatengi pamwe yakavimbika yepamusoro zvigadzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Guangdong lama fuyusi Block yogulitsa lonse tithe No.1 lama fuyusi Block mtundu mndandanda productshave analandira angapo eni luso dziko, Ndipo bwinobwino anapambana up, CQC, VDE, CE ndi chitetezo ena certification.We nthawi zonse kutsatira kasamalidwe kuchepetsa ndalama, luso kukuza msika, utumiki kupambana msika, yonena za chifanizo cha mfundo kasamalidwe, kotero kuti ife tikhoza kupereka makasitomala ndi mankhwala odalirika apamwamba.


Text in Shona: Guda funa, ḽavhu zwoṱhe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikondi ndi chilichonse, ndipo ndizo zonse zomwe tikudziwa


Text in Shona: Gudang Unyu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gudisai katta marukkirai yean....
Translation of the previous text to Nyanja:

Erick, pitani mukaphunzitse mrd wanu ...


Text in Shona: Guest Blogs - Hungu, mabhuku evanhu vanogara vachikosha uye anobatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Free - Ee, anthu amakondabe mgwirizano waulere.


Text in Shona: Guest programmble 3 kana 6 digit PIN remitemo Via otomatiki remitemo Reset chinhu kana dhoo rakavhurika
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlendo programmble 3 kapena 6 manambala Pin Code kudzera basi Mbali malamulo Yambitsaninso pamene khomo lotseguka


Text in Shona: Guestbook iri pasi mushanyi Nhamba mapeji Holm dunhu racho-vakashanya zvikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Guestbook ndi pansi ziwerengero mlendo wa masamba Holm chigawo kwambiri-anafika.


Text in Shona: Guitwo mugikuyu ti kurumwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gumbo racho rinopa vana vane mikana yekutamba yekufambira mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gudumu imapatsa ana mwayi wokhala ndi mwayi wopita patsogolo.


Text in Shona: Gumi nepfumbamwe mahure panguva imwe chete iyoyo vakatora maneya mana eUS ekutengeserana enhandare dzakapaza maviri e ndege muWorld Trade Center muManhattan, New York City.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khumi ndi zisanu ndi zinayi achifwamba panthawi yomweyo amalamulira ndege zinayi zaku US zonyamula ndege zomwe zinapanga ndege ziwiri kulowa mu World Trade Center ku Manhattan, New York City.


Text in Shona: Gumi nevashanu vevarwere vedu vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gumi pashure pemwedzi mumwe arambe ongororo (pasina asiri response) inoratidza kuti mune zvose kurapwa uye masimba mapoka, 70% of Vadzidzi yakasimbiswa yakazara basa mumunda wavo akasarudzwa (Table 4.5).
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyezi khumi ndi iwiri kenako, wotsatira kafukufuku (popanda sanali response) limasonyeza kuti magulu onse mankhwala ndi ulamuliro, 70% ya ophunzira kuti wotetezedwa wanthawi zonse ntchito m'munda wawo (Table 4.5).


Patapita miyezi khumi ndi iwiri, kafukufuku wotsatira (mosasamala kanthu) anawonetsa kuti m'magulu onse ochiritsira ndi olamulira, ophunzira 70% adapeza ntchito nthawi zonse mumunda wawo osankhidwa (tebulo 4.6).


Text in Shona: Gumi remutemo pabonde:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gunde needhenani..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gungano iri rakakurudzira vaparidzi kuti vawedzere kushingaira mubasa reushumiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhanowo unalimbikitsa kwambiri ofalitsa ndipo anayamba kudzipereka kwambiri pa ntchito yolalikira.


Text in Shona: Gungano iri rakatibatsira chaizvo kuti tizokwanisa kutsungirira miedzo yaiva mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhanowo unatipatsa mphamvu zoti tithe kulimbana ndi mavuto amene anali patsogolo pathu.


Text in Shona: Gungano rakasimba uye R & D timu, zvikamu zvichaunganidzwa maererano nemufananidzo, nhanho nhanho kuongorora, nekumhanya bvunzo mushure mekunge chigadzirwa chapera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano wolimba ndi timu ya R & D, malowa adzasonkhanitsidwa molingana ndi zojambula, sitepe ndi sitepe, poyesa mayeso pambuyo pomaliza mankhwala.


Text in Shona: Gungano, musangano wekutanga wezvekudzidzisa nekutengesa mitambo yeLGBTQ + yekushanya, ichave musangano wekutanga wesangano kubva kuMadrid muna 2014.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhanowu, woyamba wa maphunziro ndi kulumikizana paulendo wa LGBTQ +, udzakhala msonkhano woyamba ku Europe kuyambira ku Madrid ku 2014.


Text in Shona: Gungwa cucumber peptide poda inogona kusimudzira kugona kwemononuclear macrophages, maseru emuviri emvura uye maseru ekudzivirira, nokudaro ichivandudza hutachiona hwakazara hwemuviri wemunhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sea pucide peptide ufa amatha kukulitsa kuthekera kwa mononuclear macrophages, maselo amadzimadzi amthupi ndi ma cell amthupi, potero amateteza chitetezo chamthupi chamunthu.


Text in Shona: Gungwa rakabudisa vaya vakafa vakanga vari mariri, uye rufu neHadhesi [Guva] zvakabudisa vakafa vakanga vari mazviri, uye vakatongwa mumwe nomumwe maererano nemabasa ake."
Translation of the previous text to Nyanja:

Okhala ndi moyo adzachitira nsanje akufa, kotero kuvutika kwa anthu kudzakhala kwakukulu "


Text in Shona: Gungwa reGarireya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gungwa rekupedzisira mukuwedzera iAntarctic Ocean, iyo inokomberedza Antarctica, ichitenderedza nyika zvizere, sezvinoita Arctic Ocean.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyanja yomwe imalowera kumapeto ndi Nyanja ya Antarctic, yomwe imazungulira Antarctica, kuzungulira dziko lonse lapansi, monga momwe Nyanja ya Arctic imachitira.


Text in Shona: Gungwa rinogona kuoma kamwechete;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzizira mwadzidzidzi kungawononge ntchito zonse;


Text in Shona: Gunyana 8, 2017 _ No Comments _ mwana, rokusamhanyira Baby, Romper, Tutorials
Translation of the previous text to Nyanja:

November 15, 2017 _ Palibe Ndemanga _ dziphunzitsiranso zovala, ana, Rompers, Maphunziro


Text in Shona: Guru Nityachaitanya Yati Quotes
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gurukota rezvemaindasitiri neTekinoroji Mustafa Varank, Bozankaya AŞ inogadzirwa naSileo (Chinyararire) S10 modhi yebhasi yaive kumashure kwevhiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumiki wa Zamalonda ndi Zamakono Mustafa Varank, Sileo (Silent) S10 basi yamakono yopangidwa ndi Bozankaya.


Text in Shona: Gurukota rinoona nezve zviwanikwa nekushanyirwa, Dr. Damas Ndumbaro, vakaparura Rhino Tourism muMkomazi National Park neChitatu svondo rino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nduna Yowona Zachilengedwe ndi Ulendo ku Tanzania, a Dr. Damas Ndumbaro, akhazikitsa Rhino Tourism ku Mkomazi National Park Lachitatu sabata ino.


Text in Shona: Guta Country River Solutions Mhemberero yechigadzirwa A kusvika Z
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsinje wa Country Country Solutions Zolemba Zowonjezera A mpaka Z


Text in Shona: Guta guru iYerevan, mutauro wehurumende ndiArmenian, asi anenge munhu wese anonyatsotaura chiRussia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likulu lake ndi Yerevan, chilankhulo cha boma ndi Chiameniya, koma pafupifupi aliyense amalankhula bwino Chirasha.


Text in Shona: Guta guru muUkraine ndiye Kyiv (guta rweUkraine).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda waukulu mu Ukraine ndi Kyiv (likulu la Ukraine).


Text in Shona: Guta guru racho iBridgetown.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Guta guru racho iPrague.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likulu ndi Prague, yemwenso ndi amodzi mwa zigawo.


Text in Shona: Guta guru renyika ndiro guta reVienna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Guta guru renyika uye guta rakazara nevanhu cheCheyenne, yaive neruzhinji rwevanhu 31 kubva muna 63,957.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likulu ladziko ndi mzinda wokhala ndi anthu ambiri ndi Cheyenne, omwe anali ndi chiyembekezo cha anthu 63,957 kuchokera mu 2018.


Text in Shona: Guta guru, Vaduz, nzvimbo yemagariro neyemari, iri kumba Kunstmuseum Liechtenstein, iine maberere ehunyanzvi hwazvino uye hwazvino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likulu, Vaduz, likulu lazikhalidwe komanso zachuma, kuli Kunstmuseum Liechtenstein, komwe kuli nyumba zaluso zamakono komanso zamakono.


Text in Shona: Guta guru, Willemstad, rine zvivakwa zvekoloni zvine mavara ekare-kare, Mambokadzi Emma Bridge, uye nejecha-rakadzika-muzana remakore rechi17 Mikvé Israel-Emanuel Synagogue.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likulu, Willemstad, ili ndi zomangamanga zakale zakale, Mfumukazi Emma Bridge yoyandama, komanso sunagoge wa Mikvé Israel-Emanuel wa m'zaka za zana la 17.


Text in Shona: Guta iri zvakare kumusha kunoshamisa castle uye mapindu akasununguka kushanyira, uye kana iwe uchida kukwira kumusoro kune epic maonero, ipapo mari yekupinda mushongwe iri shoma pane 5 Euro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzindawu umakhalanso kunyumba zachifumu ndi minda yodabwitsa yomwe imatha kuyendera, ndipo ngati mukufuna kukwera malingaliro apamwamba, ndiye ndalama zolowera ku nsanjayo ndizochepera 5 mayuro.


Text in Shona: Guta iro isu tese tinoziva nekuda kwaro risina kumboitika opera uye yetsika hupenyu zvakare ine yakanaka uye inonakidza hupenyu hwehusiku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda womwe tonsefe timadziwa chifukwa cha zisudzo zake zosawerengeka komanso chikhalidwe chawo umakhalanso ndi moyo wabwino komanso wosangalatsa wausiku.


Text in Shona: Guta racho rakatumidzwa zita rokuti chii, uye zita racho rairevei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mzindawo unatchedwa chiyani, ndipo kodi dzina limenelo linatanthauza chiyani?


Text in Shona: Guta rangu rakasiyana neBrasov, tine miti yemichindwe ipapo, asi tichavawo nemuti weKisimusi wekugadzira, "Camilla Salas akaudza AGERPRES.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda wanga ndi wosiyana ndi Brasov, tili ndi mitengo ya kanjedza kumeneko, koma tidzakhalanso ndi mtengo wopangira Khrisimasi, "Camilla Salas adauza AGERPRES.


Text in Shona: Guta rayo guru, Baku, inozivikanwa neyakavakirwa mukati medhorobha Inner City.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likulu lake, Baku, ndi lotchuka chifukwa chamakoma akale a Inner City.


Text in Shona: Guta reDhailand riri nzvimbo inoshamisa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Guta reKana riri mumakomo nechekuchamhembe kweNazareta, kunova ndiko kwakakurira Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tauni ya Kana inali m'dera la mapiri kumpoto kwa mzinda wa Nazareti, kumene Yesu anakulira.


Text in Shona: Guta reTimgad raiva kupi uye vamwe vanhu vaivamo vaiva nemafungiro akaita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mzinda wa Timgad unali kuti ndipo anthu ena a mumzindawu ankakhulupirira chiyani?


Text in Shona: Guta remazuva ano reEVOLUTION 165 V5 rinobva kune imwe nzvimbo yakagadzirwa neimba Bien Zenker mumiririri weimba yekare akavakwa denga masvingo uye 2-storey bay window.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda wamakono wotchedwa EVOLUTION 165 V5 wokhala ndi zipangizo zopangira nyumba Bien Zenker nyumba yokhala ndi nyumba zamakono zokhala ndi denga komanso 2-storey Bay zenera.


Text in Shona: Guta rinoratidzira runako rwekunaka uye mafaro, kunyangwe kune avo vasati vamboenda kuguta rakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzindawu umawonetsera kukongola kosangalatsa komanso kosangalatsa, ngakhale kwa iwo omwe sanapiteko mumzinda wokongola.


Text in Shona: Guta rinozivikanwa nekuvapo kwemapaki akati wandei nemasango, kusanganisira Margalla Hills National Park uye Shakarparian Park.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzindawu umadziwika kupezeka kwa mapaki ndi nkhalango zingapo, kuphatikizapo Margalla Hills National Park ndi Shakarparian Park.


Text in Shona: Guy Schwarzenbach (Guy Schwarzenbach) Izvo zvinonzi zvinotsigirwa nevatengesi vengirozi saVa Mr.
Translation of the previous text to Nyanja:

Guy Schwarzenbach (Guy Schwarzenbach) Zimanenedwa kuti zimalipiridwa ndi ogulitsa ndalama monga a Mr.


Text in Shona: Guys saNowa Potter uyo, iye aripo pa Psychedelic Law Blog kubva kuma90s, ndinoreva kuti uyu mukomana anounza huwandu hwakawanda hweruzivo nezve psychedelics uye pamutemo masisitimu uye zvinhu zvakadaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Agogo ngati Nowa Potter yemwe, ali ku Psychedelic Law Blog kuyambira 90s, ndikutanthauza kuti munthu uyu amabweretsa zambiri zokhudzana ndi psychedelics ndi malamulo azinthu komanso zinthu monga choncho.


Text in Shona: Gwaro iri rinoshanda kwemakore mashanu kumahoro emuchina wecasino, mahofisi ekubheja kana mafemu ane bhingo kana bhingo, uye gore rimwe mune marotari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikalatacho ndi chovomerezeka kwa zaka zisanu m'malo ochitira masewera a kasino, maofesi obetcha kapena makampani omwe ali ndi bingo kapena bingo, komanso chaka chimodzi chokhudza ma lottery.


Text in Shona: Gwaro racho raiti zvikoro zvinofanira kuremekedza kodzero dzevana dzekusarudza zvavanoda panyaya dzekunamata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamuloli linati masukulu onse ayenera kulemekeza ufulu wachipembedzo wa mwana aliyense.


Text in Shona: Gwaro rakabvumirwa remauto eChisimba kana kusunungurwa kubva muchiuto (kana zvichishanda)
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikalata chovomerezeka cha Zolemba Zankhondo kapena kusiya usilikali (ngati zingafunike)


Text in Shona: Gwaro rebasa rinofanira kugara richitorwa nenzira inoratidza kuti munhu wega wega anogona kuwana fungidziro isingawirirane ne100% nguva dzose, asi iri padyo nepadhuze nezvatinoda kuziva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti la ntchito liyenera kutengedwa nthawi zonse kuti munthu aliyense athe kupeza lingaliro lomwe silimagwirizana nthawi zonse ndi 100%, koma nthawi zonse limakhala pafupi kwambiri ndi zomwe tikufuna kudziwa.


Text in Shona: Gwenda Henze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Gwenzi rakanga richibvira moto, asi rakanga risiri kutsva!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsamba chinali kuyaka moto, koma icho osapsa!


Text in Shona: Gweta rinogona, pakati pezvimwe zvinhu, kupa rutsigiro nerubatsiro panguva yekubvunzurudzwa nemapurisa kana kuraira pamusoro pekupara mhosva kwaunofungidzirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa loya, mwa zina, atha kupereka chithandizo ndi thandizo pakufunsidwa ndi apolisi kapena kulangiza mlandu womwe mukuwakayikira.


Text in Shona: GymPact, iyo purogiramu inokupa mubairo wekuenda kunzvimbo yekurovedza muviri, ikozvino yave 'Chibvumirano'
Translation of the previous text to Nyanja:

GymPact, pulogalamu yomwe imakupindulitsani chifukwa chopita kumalo ochitira masewera olimbitsa thupi, tsopano ndi 'Mgwirizano'


Text in Shona: H = Inobatsira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: H Isu hatikumbire yako kadhi rebhangi nhoroondo kana kubhadhara kusimbiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikufunsira tsatanetsatane wa khadi lanu la banki kapena chitsimikiziro chilipiro.


Text in Shona: H) vane zvigadzirwa zvemberi uye mazhinji makore ruzivo.
Translation of the previous text to Nyanja:

H) ali ndi zida zapamwamba komanso zokumana nazo zaka zambiri.


Text in Shona: HA08 unodzivirira mumuhara siketi (chiso chete pasina maoko)
Translation of the previous text to Nyanja:

HA08 zoteteza m'chimake siketi (osakwatira nkhope popanda manja)


Text in Shona: HAMA nehanzvadzi dzinobva kwakasiyana-siyana dzakatamira kune dzimwe nyika kuti dzinoshumira muungano dzinodiwa vaparidzi vakawanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale ndi Alongo Otumikira M'mayiko Amene Kulibe Ofalitsa Ambiri


Text in Shona: HAPANA anoda kurwara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: HAPANA zvibvumirano zvepamwedzi asi isu tinokurudzira mashoma emwedzi mitatu kuti utange kugashira yakanyanya kuwanda traffic kubva kuGoogle.
Translation of the previous text to Nyanja:

PALIBE mgwirizano wapamwezi koma timalimbikitsa kuti pakhale miyezi itatu yocheperako kuti muyambe kulandira kuchuluka kwamagalimoto kuchokera ku Google.


Text in Shona: HBO yanga yakabatikana kubvira payakatangwa yeHBO MAX.
Translation of the previous text to Nyanja:

HBO yakhala yotanganidwa kuyambira kukhazikitsidwa kwa HBO MAX.


Text in Shona: HD LED Ratidza ine nguva yekupindura yemamirisikosi, zvinoreva kuti mukubwaira kweziso iwe unogona kuona shanduko dzakasundidzirwa kuchiratidziri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsedwa kwa HD HD kumakhala ndi nthawi yoyankha yama milliseconds, kutanthauza kuti m'kuphethira kwa diso mutha kuwona zosintha zikukankhidwa pazenera.


Text in Shona: HD Wallpapers ndeye webhusaiti uko kwatichawana akawanda mapikicha.
Translation of the previous text to Nyanja:

HD Wallpapers ndi tsamba lawebusayiti komwe tingapezeko zithunzi zambiri.


Text in Shona: HD cheap car insurance uye HD Roulette (mazhinji zvinhu)
Translation of the previous text to Nyanja:

HD mipata ndi HD roleti (zinthu zapamwamba)


Text in Shona: HD371B inogadzirwa neTPU zvinhu neimwe shanduko uye fomular.
Translation of the previous text to Nyanja:

HD371B imapangidwa kuchokera ku zinthu za TPU mwa kusintha kwina ndi mawonekedwe.


Text in Shona: HERE usati wavhota, iva nechokwadi chekuti unoziva zvinotsigirwa nemumwe munhu uye mapurogiramu avanosimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musanavotere, onetsetsani kuti mukudziwa chomwe aliyense akuthandizira ndi mapulogalamu omwe amavomereza.


Text in Shona: HG623-FTW (HGU) ari G / EPON ONU chinoguma mudziyo , iyo yakagadzirirwa kuzadzisa FTTx uye katatu kutamba sevhisi kudiwa kweiyo yakamisikidzwa network opareta.
Translation of the previous text to Nyanja:

HG623-W (HGU) ndi GPON / EPON ONT osachiritsika chipangizo, amene anaikira kukwaniritsa FTTx ndi patatu sewero kufunika kufunika woyendetsa atathana.


Text in Shona: HGH Indonesia - kukura hormone mutengo muJakarta $390
Translation of the previous text to Nyanja:

HGH India - Kukula kwa hormone mtengo ku Delhi $380


Text in Shona: HGH Poland - kukura hormone mutengo muWarsaw 370 $
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: HGH pamutengo mukuru muzvikamu, mubhadharo wemwedzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugula kwa mwezi kwa HGH kwa makasitomala, malipiro a mwezi uliwonse ndi mtengo wokwanira


Text in Shona: HIFU musoro akapfura 10000 kurira kwepfuti, bara ose vane 25 pfungwa
Translation of the previous text to Nyanja:

HIFU mutu anawomberedwa 10000 akatemera, aliyense kuwombera ndi mfundo 25


Text in Shona: HLQ DW-UHF-6kW-III mhepo-yakatonhora induction heat maitiro was kushandiswa mukuwedzera chiito.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZamgululiHLQ DW-UHF-6kW-III mpweya utakhazikika Kutentha kotentha dongosolo was zogwiritsidwa ntchito pokonzanso.


Text in Shona: HMD Global yazivisa itsva bhajeti yefoni kuEjipitori.
Translation of the previous text to Nyanja:

HMD Global yalengeza foni yatsopano ku Egypt.


Text in Shona: HOTON Machinery SHANU mudhirowa Board TYPE RUNOBATSIRA CART GBC-206-1 Danho engoro vanokwanisa ari 300ksg With 4 hukuru 2 swivel polyurethane mavhiri uye mabhureki uye 2 wakaiswa polyurethane mavhiri The kumucheri uye cam that zvechizarira riri Xangai inozivikanwa muchiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

HOTON makina ZISANU Chitseko gulu MTUNDU IMATITHANDIZA ngolo GBC-206-1 Chida ngolo mphamvu ndi 300ksg Ndi kukula kwake 4 2 swivel polyurethane mawilo ndi mabuleki ndi 2 atathana mawilo polyurethane The kabati ndi loko kamera wochokera Shanghai mtundu wotchuka.


Text in Shona: HPC199 AI Yekutengesa motainotora IP65 isina dhizaini dhizaini, iyo inogona kuita kuverenga kwemotokari neyakaenzana kunyangwe kana ichishandiswa kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

HPC199 AI Kauntala yamagalimotoimagwiritsa ntchito mapangidwe opanda madzi a IP65, omwe amatha kuwerengera magalimoto molondola ngakhale akagwiritsa ntchito panja.


Text in Shona: HS yave ichipa bhodhi mutambo kudhinda uye kurongedza yakarongedzwa sevhisi kubvira 2002.
Translation of the previous text to Nyanja:

HS yakhala ikupereka makina osindikizira ndi ma CD omwe adasinthidwa kukhala njira imodzi kuyambira 2002.


Text in Shona: HSK uye BCT vari interlinked: BCT 1 rinotaura zvose HSK 2 mashoko uye girama, uye pamusoro kuti BCT 1 inowedzera nezvekumwe mabhizimisi Mutauro unokura, zvivako uye zvirevo.
Translation of the previous text to Nyanja:

HSK ndi BCT ali interlinked: BCT 1 chimakwirira onse HSK 2 mawu ndi galamala, ndi pamwamba pa BCT 1 anawonjezera mmene ntchito mawu nyumba ndi mawu.


Text in Shona: HTC iyambitsa HTC 10 Evo mwezi uno
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: HTML ndeimwe inokosha padandemutande mutauro kuti kunokubatsira kuti Websites itsva kunofambira mberi.
Translation of the previous text to Nyanja:

HTML ndi chimodzi mwa chinenero zofunika ukonde zimenezi kungakuthandizeni kuti Websites latsopano malo amodzi.


Text in Shona: HUADE, sekambani yega yega, yakakanganiswa nehutachiona hwekorona mugore ra2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

HUADE, monga kampani iliyonse, yakhudzidwa ndi kachilombo ka corona mchaka cha 2020.


Text in Shona: HUATAI anogona kupa yakanakisisa pashure-okutengesa basa, akamisa basa nzvimbo kana basa nenhepfenyuro munyika dzakawanda, uye kutumira mainjiniya vedu fekitari wako akupe kwakakwana chokugadza pakutuma kutungamirirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

HUATAI angapereke bwino pambuyo-malonda utumiki, anakhazikitsa malo utumiki kapena okwerera utumiki m'mayiko ambiri, ndi kutumiza akatswiri athu ku fakitale anu kuti adzakupatsani unsembe wathunthu ndi kutumidwa malangizo.


Text in Shona: Ha-a, hamuite mukoma makapenga,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haabvumirani kunyangwe paakaudzwa kuti kubvuma kuendeswa chikamu chikuru mukuita kwake kwekukura semunhu uye mutambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sagwirizana ngakhale pamene akulangizidwa kuti kulandira kusamutsidwa ndi gawo lalikulu mu ntchito yake yokhwima monga munthu ndi wosewera.


Text in Shona: Haachazonzwiri ngoni here? 8 Ko tsitsi dzake dzaenda chose nokusingaperi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haadi kugunun'una uye vakanyunyutira Mwari sevaIsraeri murenje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye alibe grumble ndi kudandaula Mulungu ngati Aisiraeli m'chipululu.


Text in Shona: Haafaniri kuchengeta imwe yayo kusvikira mangwanani.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Asasunge iliyonse ya nyamayo kufika m'mawa.+


Text in Shona: Haagoni kudzora hasha dzangu uye mwoyo wangu vagari vemo vakanga vasina hanya kukumbira matikiti vavo, Ini akapopotera muitisi ruzha zvinokwana motokari mupurisa kunzwa, ""Vekkama illa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangathe kulamulira mkwiyo wanga ndi mwala wanga mbadwa amene sindinadandaule kupempha matikiti awo, ine ndinafuula pa wochititsa mokweza moti malonda wapolisi kumva, ""Vekkama illa?


Text in Shona: Haahutengi mazuva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haaisi Mwari kutongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haakwanise kupindura sezvo anga asina izwi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haana chaakadya kana kunwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haana chimiro kwacho, kana kuti kubwinya chero kupi zvako;+ uye patichazomuona, chitarisiko chacho chinenge chisipo kuti timude.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Alibe maonekedwe alionse apamwamba kapena okongola,+ ndipo maonekedwe ake si osiririka m'maso mwathu.+


Text in Shona: Haana chinhu pakavanda, kunze kuti pachena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulibe maturs mwa iye koma kudzionetsera ndiko.


Text in Shona: Haana hanya nezvaunofunga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haana kubvumirwa kuwana mawebsite uye akabhadhara 500 65%
Translation of the previous text to Nyanja:

Osapatsidwa mwayi wopezeka pa webusaiti komanso kulipira 500 65%


Text in Shona: Haana kuita zvakawanda mubhizimusi romwanakomana wake (Football) uye Paul Pogba ane makore apfuura akakundikana kusimbisa ushamwari hwepedyo naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye samachita zambiri mu bizinesi ya mwana wake (Football) ndipo Paul Pogba wakhala akulephera kukhazikitsa ubale wapamtima ndi iye.


Text in Shona: Haana kuitira Jaeri shanje asi akamurumbidza, nekuti chaaikoshesa ndechekuti zvakataurwa naJehovha zvainge zvaitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sanachitire nsanje Yaeli chifukwa chakuti anatamandidwa, koma anakumbukira kuti zimene Yaeli anachita zinakwaniritsa mawu a Yehova.


Text in Shona: Haana kumboneta nokuteerera Jesu paaitsanangura dingindira rokuparidza kwake - Umambo hwaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sanatope kumvetsera ulaliki wa Yesu wonena za Ufumu wa Mulungu ndipo imeneyi ndiye inali mfundo yaikulu ya zimene Yesu ankalalikira.


Text in Shona: Haana kundituma here kuvanhu vagere pamusoro porusvingo, kuti vadye tsvina yavo nemvura yavo pamwechete nemi?"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kapena (wabwino) ndiyemwe amakuongolerani mu mdima wa pamtunda ndi panyanja ndi kutumiza mphepo kuti ikudzetsereni nkhani yabwino patsogolo pa chifundo chake (mvula isanagwe)?


Text in Shona: Haana kundituma kuvanhu vagere parusvingo, kuti vadye tsvina yavo nokunwa weti yavo pamwe chete nemi here?"+
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi sananditumenso kwa amuna amene akhala pamakomawo, kuti adye chimbudzi chawo+ ndi kumwa mkodzo wawo limodzi nanu?"+


Text in Shona: Haana kunwa mvura; naizvozvo anoneta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haana kusangana nevabereki vasina kugadzirira, mushure mezvose, munhu anogona kukwanisa kuyeuka nguva yake yekukura, uye zvakadaro anonzwa sekusununguka kune vakawanda - kazhinji haasi mumwe anonzwa akaoma semubereki uye panguva imwechete saka asingabatsiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye samakumana ndi makolo osakonzekereka, makamaka, akhoza kumakumbukira nthawi yake yakukula, komabe amawoneka ngati wopanda ufulu kwa ena - nthawi zambiri samamva kuti kholo ndi lovuta komanso nthawi yomweyo amalephera.


Text in Shona: Haana kutarisira guta yepanyika upi, asi umwe kuti Mwari akanga avaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sanali akuyembekezera mzinda iliyonse ya padziko lapansi, koma Mulungu anamanga.


Text in Shona: Haana kuti "kuroorana kunokudzwa"; asi akati "kuroorana ngakukudzwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sananene kuti "ukwati ndi wolemekezeka," koma anati, "ukwati ukhale wolemekezeka."


Text in Shona: Haana kutsauka pakumutevera, asi akaramba achichengeta mirayiro yake." - 2 Madz.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sanasiye kum'tsatira, koma anapitiriza kusunga malamulo" ake. - 2 Maf.


Text in Shona: Haana mavambo uye haazombofi akava nemagumo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye alibe chiyambi komanso alibe mapeto.


Text in Shona: Haana pamusoro 400.000 nguva vatambi uye anoti ane aishandisa chengetedzo yevanhu kupfuura 80%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali pa 400.000 osewera zonse ndipo amati ali ndi wosuta posungira mlingo wa kuposa 80%.


Text in Shona: Haangorina uyu ndiye mumwe Best Cities kuti Foodies mu Europe, eatery has been the No. 1 nzvimbo pamusoro San Pellegrino pryslys kwemakore!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti ichi ndi chimodzi mwa Best Cities kwa Foodies mu Europe, eatery has been the No. 1 osajambulidwa pa mndandanda San Pellegrino kwa zaka!


Text in Shona: Haanisara Urwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haapo pano, nokuti akamutswa, sezvaakataura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye muno mulibe, wauka monga mmene ananenera.


Text in Shona: Haarambi "akatsamwa nokusingagumi." - Pisarema 103:9; Mateu 6:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti iye "sadzakhalira kutiimba mlandu nthawi zonse." - Salimo 103:9; Mateyu 6:14.


Text in Shona: Haasi akawanda mapurogiramu akagadzirira kuratidza yakakwira mhedzisiro yebasa ravo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mapulogalamu ambiri omwe ali okonzeka kuwonetsa zotsatira zabwino za ntchito yawo.


Text in Shona: Haasi ese masuo akavharwa anoreva Kwete kubva kuna Mwari, uye haazi ese masuo akavhurwa anoreva Hungu kubva kwaAri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati khomo lotsekedwa limatanthauza Ayi kuchokera kwa Mulungu, ndipo sizitseko zonse zotseguka zomwe zimatanthauza Inde kuchokera kwa Iye.


Text in Shona: Haasi iye mutambi wenhabvu anogara Lavish Lifestyle ega ega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popanda kuuzidwa, Ernesto sali woyimira mpira wachinyamata yemwe amakhala moyo wa Lavish Lifestyle.


Text in Shona: Haasi masimba ese anobatsira kuvanhu vamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti mphamvu zonse ndizothandiza kwa anthu omwewo.


Text in Shona: Haasi munhu akarisika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haasi munhu anotora kunetseka zvakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haasi munhu chaiye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haasi wevateereri vangu uye haana kana chekuziva nezve kugona kwekushambadzira kwese kwatiri kuita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sali omvera anga ndipo samazindikira za kutsatsa kwathu komwe tikugwira.


Text in Shona: Haatyiwo nekushanda nesimba kwekuzviunza iye nemhuri yake mune iri nani mari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso saopa ntchito zolimba zodzibweretsera yekha ndi banja lake pachuma.


Text in Shona: Haavanzi kubva pakutenda Mwari panguva yemhemberero dzechinangwa chake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imaan ya Allah simabwera pa zinthu za haraam mkati make.


Text in Shona: Haavanzi, haavigi mashoko, kana kuti kuita zvepachivande; asi anojekesera kwazvo vashumiri vake vakatendeka kubva mudura rake risina mugumo rouchenjeri. * Anotovadzidzisa nzira yokurarama nayo mukuwirirana nechokwadi chaanovapa kuitira kuti vagone "kufamba muchokwadi." (3 Johani 3) Kunaka kwaJehovha kunofanira kutiita kuti tinzwe sei isu pachedu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndi nzeru zosaneneka zimene ali nazo, amaunikira mosaumira atumiki ake okhulupirika. * Ndiponso amawaphunzitsa momwe ayenera kukhalira mogwirizana ndi choonadi chimene amawapatsa kotero kuti 'aziyendabe m'choonadi.' (3 Yohane 3) Kodi ubwino wa Yehova uyenera kutikhudza motani aliyense payekha?


Text in Shona: Haazivi zita rako, uye newe haumuzive.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sakudziwa dzina lanu, ndipo inu simukumudziwa iye.


Text in Shona: Haazogadzikane kana asina kuuya kuzotaura neni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sapita kwina kukandimvera, akubwera kwa ine.


Text in Shona: Haazoite kuti vakarurama vatambure sekuvimbisa kwavakaita nguva dzose kuva nemisana yedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satiuza kuti tilipire zolakwa zathu mwa kutilanda moyo mpaka kalekale.


Text in Shona: Haazokuregii kana kukusiyai zvachose."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sadzakutayani kapena kukusiyani ngakhale pang'ono."+


Text in Shona: Haazombofi akati tiite zvatisingakwanisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satiyembekeza kuchita zimene sitingathe kuchita.


Text in Shona: Hachi Fudzisan Busi Nomeiyo Enkai Kamiwaza Male 2017
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hachisi chinoshamisa kuti mumwe chiitiko munhau mukurusa kuti kunosanganisira kumuka mazana emamiriyoni evanhu havana kutaurwa kunyange muna Zvakazarurwa chitsauko 19 kana Thing Chapter 14?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi izo si zachirendo kuti wina wa mbiri chochitika chachikulu zimenezi zimaphatikizapo kuuka miyandamiyanda ya anthu otchulidwa ngakhale Chivumbulutso chaputala 19 kapena Chinthu Chapter 14?


Text in Shona: Hachisi chokwadi here ichocho? - Naizvozvo tinganzwa kuda kudzorera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zoona, si choncho kodi? - Ndiyeno ife tingaganize kuti ndi bwino kuwabwezera.


Text in Shona: Hada tochirohwa hedu zve!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hadzina kuchena kwamuri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hafnium inoshandiswa sechinhu chinowedzera mukusimbisa maalloys anopisa, senge tungsten, molybdenum, uye tantalum.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hafnium imagwiritsidwa ntchito ngati chowonjezera pazitsulo zosagwiritsa ntchito kutentha, monga tungsten, molybdenum, ndi tantalum.


Text in Shona: Hafnium inoshandiswa zvakare mune yazvino intel45 nanometer processor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hafnium imagwiritsidwanso ntchito pamapulogalamu aposachedwa kwambiri a Intel45 nanometer.


Text in Shona: Hafu makasitoma izvi vachanditi zvavo kambani kadhi, vanoti harisi munyengeri, uye harizodzoki kupedza tenga kwavo. ari 15% dzasara akarasika okutengesa. zvimwe, mumwe mutengi achapiwa mutengapwe yechikoro kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Theka makasitomala izi adzaitana ngongole zawo kampani, kunena kuti iwo suli wochita, ndipo sadzabwerera kwa kumaliza ogulidwa awo. ndi 15% otsala anataya malonda. zambiri, Aliyense kasitomala adzalandira malipiro ndikupeleka kunja.


Text in Shona: Hafu yehupenyu: mwedzi gumi nemaviri Chitoro munzvimbo ine mumvuri uye yakaoma pakaiswa chisimbiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wa alumali: miyezi 12 Sungani pamalo otetezedwa ndi owuma osindikizidwa.


Text in Shona: Hafu yezana remakore rave rasvika, asi uyo ari mudiki mumoyo, Ndiani akazara nezvakanaka, tariro inofadza, Ndiani anoziva hupenyu, anokwanisa kuramba ari iyeye haasi kurembera ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwakatikati mwa zaka zana zapitazi kwachitika, Koma amene ali wachichepere, wokhala ndi chiyembekezo chabwino, wosakalamba, Yemwe, atazindikira moyo, akhoza kukhalabe yekha. ...


Text in Shona: Hai Haakana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haichakwanise, asi inosanganisira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haidar Vana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haidzinger 36
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haifanire kunge iine chero mhosva dzekutongwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

pake osalapa (pa zimenezi) adzalandira chilango


Text in Shona: Haigoni kupindura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haikal Haidzir
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haikona kutamba nevanhu wamwari imi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haikwanise dzishandise zvakananga fsx-chiutsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sangakhoze kukhazikitsa mwachindunji fsx-nthunzi.


Text in Shona: Haikwanise kusanganiswa neine chepfu, inokuvadza, inoparadza, isina kugadzikana kana hwema zvinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuletsedwa konse kusakaniza ndi zinthu za poizoni, zovulaza, zonunkhiritsa, kapena zowononga.


Text in Shona: Haikwanisi kupinda mawebsite akawanda mu Starter uye Advanced Plans
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungathe kusindikiza ma intaneti ambiri mu Starter ndi Mapulani Otsatira


Text in Shona: Haimen Xinrong Electric Co., Ltd hwagadzwa muna 1999, imwe nyanzvi mugadziri nyanzvi pakutsvakurudza kukura uye kugadzirwa ovheni rambi pedhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Haimen Xinrong Zamagetsi Co., Ltd unakhazikitsidwa mu 1999, munthu wopanga akatswiri apadera mu kafukufuku chitukuko ndi kupanga uvuni chofukizira nyale .


Text in Shona: Hairi Mukti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haisi chete ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haisi chete iyi nyowani isina dhizaini dhizaini, asi Apple yabvisa bhatani repamba, uye izvi kuwedzera kune shanduko yekushanduka zvinoreva kuti mabatiro atinoita mudziyo anochinjawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti uwu ndi kapangidwe katsopano kopanda tanthauzo, koma Apple yachotsa batani lakunyumba, ndipo izi kuwonjezera pakusintha kwapangidwe kumatanthauza kuti momwe timagwirira ntchito chipangizocho chimasinthanso.


Text in Shona: Haisi chete iyo inowedzera iyo inonamira majini ekuchengetedza mafuta, asi zvakare inoderedza kugadzirwa kwemasero matsva emafuta muchiropa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti zowonjezerazi zimachepetsa majini osungira mafuta, komanso zimachepetsa kupanga kwamafuta atsopano m'chiwindi.


Text in Shona: Haisi chete kupusa kuneta, asi zvakare inogona kukanganisa kufema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti amatsitsimutsa kamvekedwe kake, komanso amachepetsa kutopa.


Text in Shona: Haisi chokwadi chekuita sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haisi dambudziko nekombuta yangu kana nemakuki kana ne firewall sekutsigirwa kweAmazon neAmazon.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sili vuto ndi kompyuta yanga kapena ma cookies kapena zotchingira moto monga "kuthandizira" kwa Amazon.


Text in Shona: Haisi iwe chete unofanirwa kuidzidzira kudzidza, iwe unofanirwa kuwana nzira yako nechekuvaka chivako chisingazikamwi, tenzi nzira yekuenda kuchikoro uye utore nzvimbo yako mukati mekirasi yekirasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti muyenera kuzoloŵera kuphunzira, mumayenera kupeza njira yanu mozungulira nyumba yosadziwika, phunzirani njira yopita kusukulu ndikulowa m'malo mwa gulu lanu.


Text in Shona: Haisi iyo chete iyo inobereka yakawanda yevashanyi (nekuda kwekuti zororo rakachipa), asi zvakanyanya kunaka kune zvinotengesa kunze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti zimangotulutsa alendo ambiri (chifukwa maholide otsika mtengo), koma ndi abwino makamaka kutuluka kunja.


Text in Shona: Haisi iyo yakajairika kushanda mukutenga nekutengesa masheya pamusika wemasheya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizofala kwambiri kugulitsa ndi kugulitsa magawo pamsika wamsika.


Text in Shona: Haisi mahure chete, pfambi uye zvinodhaka zviri pamutemo - Amsterdam iri zvakare guta rakakura kwazvo pasi rose rine huwandu hwakanyanya hwevanhu vanotenderera kuenda kubasa, pamwe nenhamba huru yevanopenga zvekusimbisa muviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti ndi mahule okhaokha, mahule komanso mankhwala osokoneza bongo - Amsterdam ndi mzinda wabwino kwambiri padziko lonse lapansi wokhala ndi anthu ambiri omwe amapita kuntchito, komanso anthu ambiri ochita masewera olimbitsa thupi.


Text in Shona: Haisi nguva dzese dzaunoona vatambi venhabvu vane katsi hombe sezvipfuyo, kunyanya kana kati iri ingwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si nthawi iliyonse yomwe mumawona osewera mpira ali ndi amphaka akuluakulu ngati ziweto, makamaka pamene mphaka ndi nyalugwe.


Text in Shona: Haisi nguva shoma kuti iwe unzwe kuti iyo iPhone inodhura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe nthawi zingapo zomwe mudamvapo kuti iPhone ndiyokwera mtengo.


Text in Shona: Haisi nyaya yokutukanirana kana kusekana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa simalo onyaozana kapena kutukwanizana ayi.


Text in Shona: Haisi nzvimbo ine njodzi nekuti mutengo wemugove uri kukwikwidza panguva ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyi siimalo owopsa chifukwa mtengo wamagawo ndiwopikisana kwambiri pakadali pano.


Text in Shona: Haisi rondedzero-inobatanidza zvese, asi ichakupa kunzwisisa kwakasimba kwekuti ungatanga sei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si mndandanda wophatikiza zonse, koma umakupatsani kumvetsetsa kwamomwe mungayambire.


Text in Shona: Haisi uzivi kana chinamato chakafanana asi seti yezvitendero, tsika, tsika, zvitendero nemitemo yetsika zvinoumba tsika yakajairika, umo musina sangano repakati kana dzidziso dzakatsanangurwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si nzeru kapena chipembedzo chofanana koma ndi zikhulupiriro, miyambo, zikhulupiriro, miyambo ndi malingaliro omwe amapanga miyambo yodziwika bwino, momwe mulibe bungwe kapena ziphunzitso zodziwika bwino.


Text in Shona: Haisi yakarongeka yakabatana nemamwe acetylcholinesterase inhibitors.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sichigwirizana kwenikweni ndi zina zotchedwa acetylcholinesterase inhibitors.


Text in Shona: Haití kutamba zvakanaka ne Chrome
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haiva Ru Tickets for Sale _ Haiva Ru Schedule
Translation of the previous text to Nyanja:

Akitsa Tickets for Sale _ Akitsa Schedule


Text in Shona: Haiwa Mwari wangu, ndakavimba nemi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ameneyo ndi Mulungu, Mbuye wanga; Kwa lye Yekha ndatsamira, Ndipo kwa lye Yekha (ndiko) Ndikutembenukira.


Text in Shona: Haiwa Mwari woruponeso rwedu,+
Translation of the previous text to Nyanja:

9 Tithandizeni inu Mulungu wa chipulumutso chathu,+


Text in Shona: Haiwa Mwari, makandidzidzisa kubvira ndichiri muduku, uye kusvikira zvino ndinoramba ndichizivisa mabasa enyu anoshamisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu Mulungu, mwandiphunzitsa kuyambira pa unyamata wanga, ndipo mpaka pano ndikunena za ntchito zanu zodabwitsa.


Text in Shona: Haiwa imi vanakomana vaIsraeri, musarwa naJehovha Mwari wemadzibaba enyu,+ nokuti hamuzokundi."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu ana a Isiraeli, musamenyane ndi Yehova Mulungu wa makolo anu,+ chifukwa simupambana."+


Text in Shona: Haiwa uchava mufaro wakadini kugamuchira vadikanwi vanodzoka kubva kumakuva!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidzakhala zosangalatsa kwambiri kulandira anthu amene adzaukitsidwe.


Text in Shona: Haiwa vanofara sei vadzidzi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ha, ophunzira'wo ndi okondwa chotani nanga!


Text in Shona: Haizo kukonzera kukuvara kunge mabwe kana ibwe kana zvangoerekana yadonha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizingawononge ngati nsangalabwi kapena mwala ngati mwatsika mwangozi.


Text in Shona: Hakkari Merga Butane Ski Center Yakagadzirira Kuzobatira Ski Enthusiasts
Translation of the previous text to Nyanja:

Palandöken Ski Center ndi wokonzeka kulandira okonda ski


Text in Shona: Hakkari Sigara Yakalamasi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Haku Wiñay, zvinoreva Spanish "Tichakura ," chirongwa, saka, chakanangidzirwa kuchizvarwa chekuzvitonga kwemhuri dzevarombo uye dzakabatana hurombo hwekukunda zano rekusimudzira nyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Haku Wiñay, lomwe m'Chisipanishi limatanthauza "Tidzakula ," ndi polojekiti, motero, yowunikira kuti pakhale mabanja osauka kwambiri komanso ogwirizana ndi njira yothetsera umphaŵi kuti pakhale chitukuko cha dziko.


Text in Shona: Hakuchazombove neruramisiro kwandiri nekufa kwemhuri yangu, asi kuchave neruramisiro kune veruzhinji kana Mark Forkner nevamwe kuBoing vakatarisana nemitongo yakanyanya, "akadaro Njoroge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipadzakhala chilungamo kwa ine chifukwa cha imfa ya banja langa, koma padzakhala chilungamo kwa anthu onse ngati a Mark Forkner ndi ena ku Boeing atsekeredwa m'ndende, "adatero Njoroge.


Text in Shona: Hakuchina mhaka munyika medu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakugone, maererano nesainzi, kuve chero mutemo unobvumidza murume kurarama pasina chikafu nemweya, humbowo hwese zvisinei, kusvika sainzi yaumba mutemo uye nekuibvumira zviri pamutemo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipangakhale, malinga ndi sayansi, kuti pakhale lamulo lirilonse lomwe limalola munthu kuti azikhala popanda chakudya ndi mpweya, umboni wonse osagwirizana, mpaka sayansi itapanga lamulo ndikuvomereza iwo.


Text in Shona: Hakuna Munhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuna akanaka kunze kwaMwari chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene akuzigwira (kuti zisagwe) koma Allah Yekha.


Text in Shona: Hakuna anohwisisa kuti chikonzero chacho chii.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuna basa, kana zano, kana zivo, kana uchenjeri paSheori kwaunoenda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulibe ntchito ngakhale kulingirira ngakhale kudziwa, ngakhale nzeru, kumanda ulikupitako."


Text in Shona: Hakuna chinotsiva chakadaidzwa kumusoro parizvino, nevasarudziri kuti vatarise sarudzo dzavanenge vatora mushure memitambo mina yemazuva mana yekutanga mitambo iripo, uye kurongeka kwemazuva matatu pakati peSouth Africa A neEngland kutanga neChishanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawindo a FIFA, Komabe, zasiyana pang'ono masiku ano, ndipo msonkhano wa Lachisanu m'mawa ndi Kuwait ndikuwonetsa kuyambika kwa masewera anayi m'masiku 13 ndi Carrot kuyenerera gawo lachitatu laku Asia lofika Lachiwiri.


Text in Shona: Hakuna chirwere hachina kurwara kubva iye chaakatakura matenda edu mumakororo, iko iko kutenda kwedu munamato uyu kukumbira chishamiso cheuMwari kune hutano hwedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe matenda omwe iye sanadwala nawo popeza adanyamula matenda athu munkhondo, ndicho chikhulupiriro chomwe timakhala nacho tikamachita pempheroli kupempha chozizwitsa chaumulungu pa thanzi lathu.


Text in Shona: Hakuna hakuna naimba (There is none I sing)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuna kuzombounzwa mafuta ebharisamu akawanda seakapiwa Mambo Soromoni namambokadzi weShebha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chimene chinabisidwa kwa Solomoni pamene Mfumukazi yaku Sheba inabwera pamaso pa iye.


Text in Shona: Hakuna makereke arikubhabhatidza nenzira iyi nhasi uno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe ngakhale imodzi mwa malamulo amenewo ikhuza a Kristu lero.


Text in Shona: Hakuna mumwe aizogona kuita zvaakaita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuna munhu achati, 'Hohuno huri pano kana kuti huri apo, nokuti izvozvi umambo hwaMwari huri pakati penyu.' "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kenaka adzauzidwa (powaliritsa) "Ichi nchilango chomwe mudali kuchitsutsa (pa dziko lapansi)."


Text in Shona: Hakuna munhu angauya kuna Baba kana asina kupfuura napandiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungapite kwa tate popanda kudzera kwa ine.


Text in Shona: Hakuna musi usingasvike
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuna mutadzi anogona kusvika kuna Mwari zvinobudirira muminamato, uye mutadzi munhu anoramba Kristu saIshe wake neMuponesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati wina samuvomera woitanira kwa Allah, sangamulepheretse (Allah) pa dziko (akafuna kumuchita kanthu), ndipo iye alibe atetezi ena kupatula Iye (Allah).


Text in Shona: Hakuna nomumwe wamasoja ake achasvika kunyange pedyo naro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mcikunda wace na m'bodziyo omwe an'dzafendera pafupi.


Text in Shona: Hakuna nyika inokwanisa kutonga pasi rese nekuzvitorera nzvimbo dzenyika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mtundu uzalamuliranso dziko lino kupatula alomwe.


Text in Shona: Hakuna nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuna wakaita sa 'ye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuna zvimwe zvivakwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakuonekwe nguva pamhenderekedzo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakurakusei Zankyo "Su...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena m'malo mwake "amene" tikumuyandikira...


Text in Shona: Hakusi kungwara here uku?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hakusi kuti anovenga upenyu, kana mhuri, kana hwomutambarakede; kungotadza kuti kukudza Jesu mukuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si kuti iye amadana moyo, kapena banja, kapena zabwino; izo zangokhala kuti kulemekeza Yesu wamkulu.


Text in Shona: Hale Hendrix - Zuva rakagadziridzwa: Mbudzi 17, 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

Hale Hendrix - Tsiku losinthidwa: Novembala 7, 2020 6


Text in Shona: Hama Amara Babawo nemhuri yavo nevamwe vanhu vana vaifarira vakatizira kumba kwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Amara Babawo ndi banja lake pamodzi ndi anthu ena 4 amene ankaphunzira Baibulo anathawira kunyumba kwathu.


Text in Shona: Hama Brandt vakabvunza kana mamishinari aifanira kubuda munyika yacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno M'bale Brandt anafunsa ngati amishonale ayenera kuchoka m'dzikolo.


Text in Shona: Hama Branham vakataura kutaura kunotevera:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hama De Schumaker vakazvidzivirira zvakasimba pane zvavaipomerwa asi vakanzi vabhadhare 25 guilders * nedzimwewo mari dzemudare.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'baleyu ananena mfundo zamphamvu m'khoti podziteteza, komabe anamulipiritsa ndalama zokwana magiuda 25 * komanso ndalama zina zomwe khoti linagwiritsa ntchito poyendetsa mlanduwo.


Text in Shona: Hama F. W. Franz vachitaura nemamishinari pagungano
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale F. W. Franz akulankhula ndi amishonale pa msonkhano


Text in Shona: Hama Garcia muKristu anoshingaira uyo ane simba mumharidzo dzake uye mharidzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbale Garcia ndi Mkhristu wokondwa yemwe ali wamphamvu m'maulaliki ake ndi mauthenga.


Text in Shona: Hama Harteva vakazogadzwa zvekare semupepeti weThe Watch Tower yechiFinnish uye semutariri webazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, M'bale Harteva anayambiranso kuyang'anira ntchito yofalitsa Nsanja ya Olonda m'Chifinishi komanso anayamba kuyang'anira ofesi ya nthambi.


Text in Shona: Hama Henschel vakandiudza kuti basa rangu guru paBheteri raizova rekubatsira Hama Franz pane zvese zvavaida.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Henschel anandiuza kuti tsopano ntchito yanga ikhala yothandiza M'bale Franz.


Text in Shona: Hama Holmes vanoti, "Mazuva akapiwa mutongo iwoyo, takaona kuti Jehovha anogona kuchinja sei zvinhu."
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Holmes anati: "Pa nthawi yonse ya mlanduwu, tinaona kuti Yehova amasintha zinthu."


Text in Shona: Hama Jackson vakasimbisawo nyaya yokuzvininipisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Jackson ananenanso kuti kudzichepetsa n'kofunika kwambiri.


Text in Shona: Hama John Booth, avo vaiva nhengo yeDare Rinotungamirira, vakashanyirawo Indonesia uye vakapa hama mazano anobatsira aiita seari kubva kuna baba vane rudo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayenso M'bale John Booth, yemwe anali m'Bungwe Lolamulira, anapita ku Indonesia ndipo anapereka malangizo olimbikitsa kwambiri kwa abale ndi alongo.


Text in Shona: Hama Leon Weaver, wari vari kushanda inga murongi wo Komisau yo ku Estadhus Unidhus, vakagajwa kuti vashande inga muvonereri wo ndharaundha mu mukuvo wondhowo.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Leon Weaver, yemwe panopa ndi wogwirizanitsa Komiti ya Nthambi ya ku United States, anayambanso ntchito yoyang'anira dera pa nthawi yomweyo.


Text in Shona: Hama Morris vakati, "Muruoko rwangu ndine chimwe chinhu chandichangobva kugamuchira chandinoda kuti muzivewo nezvacho.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Morris ananena kuti: "M'manjamu ndili ndi fomu imene ndalandira, ndipo ndikufuna kuti ndikuwerengereni.


Text in Shona: Hama Nathan H. Knorr vanofanira kunge vakatungamirirwa nemudzimu waMwari pavakafunga nezvekuti vaparidzi vanoda kudzidziswa kuti vashandise chipo chavakapiwa chekutaura muushumiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno M'bale Nathan H. Knorr anazindikira ubwino wophunzitsa anthu kuti azilalikira mwaluso ndipo n'zosakayikitsa kuti mzimu wa Yehova ndi umene unamuthandiza.


Text in Shona: Hama Nehanzvadzi Dzedu Ndivanaani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hama Rutherford vanopa hurukuro inokurudzira pagungano reruwa mwedzi mishomanana vachangobudiswa mujeri
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Rutherford acita nkhani yakuwangisa pa nsonkhano wa gawo pakumala nthanda zingasi kubuluswa nkaidi


Text in Shona: Hama Yako Painobatwa Nechirwere Chisingarapiki
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungatani Ngati Munthu Amene Mumamukonda Akudwala Matenda Oti Sachira?


Text in Shona: Hama dzacho dzakabvuma uye dzakabva dzaitawo musangano ikoko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abalewo anavomera ndipo anakachititsanso msonkhano kumeneko.


Text in Shona: Hama dzacho dzakazoudza Arthur kuti dzakanga dzashandisa manera kuti dzikwire padenga asi manera acho akabva abviswa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, abalewo anauza M'bale Arthur kuti pokwera padengapo anagwiritsa ntchito makwerero koma kenako munthu wina anawachotsapo.


Text in Shona: Hama dzaigara dziri pamuedzo padzaiva mujeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale ankakumana ndi mayesero osiyanasiyana kundende.


Text in Shona: Hama dzakabhabhatidzwa dzingaratidza sei ushingi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi abale obatizidwa angasonyeze bwanji kulimba mtima?


Text in Shona: Hama dzangu dzinodikanwa, pane zvakaipa munyika ino, haufanire kumutsa dhiabhori kuti akuuraye, chokwadi chekuti iwe uri kristu chikonzero chakakwana chekuti gehena ripesane nehupenyu hwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale anga okondedwa, pali zoyipa padziko lapansi pano, simuyenera kupangitsa mdierekezi kuti akutsutseni, chifukwa choti ndinu Mkristu ndi chifukwa chokwanira chokwanira choti gehena isatsutsane ndi moyo wanu.


Text in Shona: Hama dzangu hazvifaniri kudaro.[11] Chisipiti chingaburitse, napaburi rimwechete, mvura yakanaka nemvura inovava here?[12] Muonde ungabereke maorivhi here, nhai hama dzangu, kana kuti mugirepisi ungabereke maonde here?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kosayenera abale anga kuti zinthu zimenezi zipitirire kuchitika motere.+ 11 Kasupe+ satulutsa madzi abwino ndi owawa padzenje limodzi, amatero ngati? 12 Abale anga, kodi mkuyu ungabale maolivi, kapena mtengo wa mpesa ungabale nkhuyu?+ Ngakhale madzi amchere sangatulutse madzi abwino.


Text in Shona: Hama dzangu, chandinodisisa mumwoyo mangu chaizvo nomunamato wangu wandinovaitira kuna Mwari, ndowekuti vaponeswe.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Abale, kufunitsa kwa mtima wanga ndi pemphero la kwa Mulungu kwa Israyeli ndilo kuti iwo apulumuke.


Text in Shona: Hama dzedu dzakaita sei nazvo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hama dzekune dzimwe nyika dzakabatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale wa m'madera manango ya ku Japauko adawathandiza na cakudya na bzakubvala.


Text in Shona: Hama dzemuHaiti padzakaziva kuti Hama Batista vakanga vari chiremba wepabazi, dzakafonera bazi rekuDominican Republic dzichikumbira kuti Hama Batista varambe vari muHaiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale a ku Haiti atamva zoti M'bale Batista ndi dokotala, anapempha zoti akhale m'dzikolo kwa nthawi yaitali kuti azithandiza anthu.


Text in Shona: Hama inonzi Jesús iyo inogara kuMexico yakati: "Ndaiva muranda webasa rangu, uye dzimwe nguva ndaitozvipira kuramba ndichishanda kwenguva yakareba yaifanira kuchinjana vanhu 5 kunyange zvazvo ndakanga ndisingamanikidzwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale wina wa ku Mexico dzina lake Jesús anati: "Poyamba ndinkangokhalira kugwira ntchito moti nthawi zina ndinkagwira mashifiti 5 molumikiza, ngakhale kuti abwana sankandikakamiza kuchita zimenezi.


Text in Shona: Hama nehanzvadzi dzakawanda dziri kunyoresa kuti dzishande semapiyona enguva dzose kana kuti ebetsero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale na alongo azinji asatumikira ninga apainiya akuphedza na a ndzidzi onsene.


Text in Shona: Hama nehanzvadzi dzedu dzakaratidza sei kuzvininipisa kuti dzijairane nekuchinja kwainge kwaita zvinhu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi abale wathu ambalatiza tani kubzicepswa bzinthu bzikacinja pa moyo wawo?


Text in Shona: Hama nehanzvadzi dzedu hadzina kubvuma kutyisidzirwa, asi dzakaramba dzichiungana pamwe chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale ndi alongo a m'dziko la Georgia sanachite mantha ndipo anapitirizabe kuchita misonkhano.


Text in Shona: Hama nehanzvadzi dzomunzvimbo iyoyo dzaida kubatsira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale ndi alongo a kumeneko ankafunitsitsa kuthandiza.


Text in Shona: Hama neshamwari dzaHitoshi dzakamukurudzira kuti arambe akatendeseka, asi akatanga kusava nechokwadi kana izvozvo zvaiva nemusoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe achibale ndi anzawo a a Hitoshi ankawalimbikitsa kuti asasiye kuchita zinthu mokhulupirika.


Text in Shona: Hama nhatu dzinoti Paulos Eyassu, Isaac Mogos, naNegede Teklemariam, dzava nemakore 20 dziri mujeri kubvira musi wa24 September 1994.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayina a abalewa ndi, Paulos Eyassu, Isaac Mogos, ndi Negede Teklemariam ndipo akhala m'ndende zaka 20 kuyambira pa September 24, 1994.


Text in Shona: Hama padzakadzoka zuva rakatevera racho ari mangwanani-ngwanani, mumwe nomumwe wavo aishevedzwa opiwa gwaro racho kuti asaine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abalewa atapita kukaonera tsiku lotsatira, anayamba kuwaitana mmodzimmodzi n'kumawakakamiza kuti asainire chipepala chija.


Text in Shona: Hama yacho yakachinjawo payakaona kuti Chris akanga achishanda nesimba kuti achinje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe m'bale omwe akhadapopotezana naye ule adawona kuti Chris ankucita nyongo yakucinja, iye adacinjambo.


Text in Shona: Hama yacho yakamisa bhasikoro ikandikumbira kuti timbogara pane rimwe danda.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale uja anatsika pa njinga n'kundiuza kuti tikhale kaye pachimtengo china.


Text in Shona: Hama yedu yakanzwa sei?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hama yekutitora yakatengesawo mota yangu ne$25.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso m'bale uja anandigulitsira chiphapha cha galimoto yangayo ndalama zokwana madola 25.


Text in Shona: Hameno kuti vamwe munozvifambisa sei.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hameno, kune vane njere totopira kuna Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi ndi zomveka chifukwa munthu akadziwadi Mulungu amayamba kumutumikira.


Text in Shona: Hamisi Mwarindano MRAJA
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hamisi Sangara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hamsa tattoo zvinoreva zvakakura uye zvine zvinoreva zvakasiyana-siyana munyika yose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutanthauzira zilembo za Hamsa kuli kwakukulu ndipo kuli ndi matanthauzo osiyanasiyana padziko lonse lapansi.


Text in Shona: Hamuchamutenderi vanofanira kutya kuti mari yako achaenda kutambisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukonda kuopa kuti ndalama zanu adzapita kuwononga.


Text in Shona: Hamufanire kurasikirwa nemukana wakaropafadzwa wekuzvarwa patsva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si muyenera kutaya mpata odalitsidwa okhala obadwa mwatsopano.


Text in Shona: Hamufaniri kunamata vamwe vanamwari.'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Musapembedze milungu ina kapena kupanga milungu yina."


Text in Shona: Hamufaniri kushandisa website iyi chero nzira chinokonzera, kana kuti kukonzera, kuvadza Website kana famba kwemarunda ari kuwanikwa kana Accessibility pamusoro Website; kana chero nzira inova pamutemo, zvisiri pamutemo, enhema kana zvinokuvadza, kana nezvichaitika chero kusiri pamutemo, zvisiri pamutemo, enhema kana zvinokuvadza chinangwa kana basa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musagwiritse ntchito webusaiti yathu m'njira iliyonse yomwe imayambitsa, kapena ingayambitse, kuwonongeka kwa webusaiti yathu kapena kuwonongeka kwa kupezeka kapena kupezeka kwa webusaitiyi; kapena mwanjira iliyonse yomwe ili yosaloledwa, yoletsedwa, yonyenga kapena yovulaza, kapena yogwirizana ndi chilichonse choletsedwa, chosaloledwa, chonyenga kapena chovulaza cholinga kapena ntchito.


Text in Shona: Hamufaniri kutonga avo vari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hamuna chinhu, nokuti hamukumbiri Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulibe zinthuzo chifukwa simupempha kwa Mulungu.


Text in Shona: Hamuna kubvumira zvinopiwa zvinopiswa zvakakwana nechinopiwa chechivi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsembe zopsereza zathunthu ndi nsembe zamachimo simunazivomereze."


Text in Shona: Hamuna mugove kuna Jehovha."+ Chokwadi vanakomana venyu vachaita kuti vanakomana vedu varege kutya Jehovha.'+
Translation of the previous text to Nyanja:

Inuyo mulibe gawo mwa Yehova."+ Chotero ana anu adzachititsa ana athu kusiya kuopa Yehova.'+


Text in Shona: Hamunete kubatsira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hamungavi varanda vaMwari nevePfuma." - Ruka 16:9, 13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwepo mungatumikire lini Mulungu na Cuma pa nthawe ibodzi-bodziyo.' - Luka 16:9, 13.


Text in Shona: Hamuoni here kuti baba vanozotanga kundinyomba zvakanyanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi munkumbuka kuti babayo angakalipe na bzimwebzo?


Text in Shona: Hamuzi venyu;[20] nokuti makatengwa nomutengo; naizvozvo kudzai Mwari mumuviri wenyu uye mumweya yenyu iri yaMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti munagulidwa ndi mtengo wace wapatali; cifukwa cace lemekezani Mulungu m'thupi lanu."


Text in Shona: Han zvaJehovha Yueming Laser ari kutungamirira mune Laser indasitiri mu China ne yokuisvonaka uye Kubudirira yokutsvakurudza kukura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Han a Yueming laser akutsogolera makampani laser mu China ndi zabwino kwambiri ndipo anatulukira ya kafukufuku.


Text in Shona: Hana ine mhosva inogona nyore nyore kuita kuti tisava netariro, yoita kuti tifunge kuti hatikoshi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cikumbu-mtima cikatinesa cingaticitise kusaya cidikhiro na kubzibva kukhala wapezi-pezi.


Text in Shona: Hana yedu ingatibatsira sei kuti tiite zvisarudzo nokuchenjera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi tingatani kuti chikumbumtima chizitithandiza kusankha bwino zochita?


Text in Shona: Hand Rapid kugadzira mapango okuvaka 13 4-6-8 sadza Gun
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzanja Rapid akuyambitsa 13 4-6-8 Chakudya mfuti


Text in Shona: Handei nacho chinhu chedu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handi pasi rose bedzi richava rakatsvinda, asi vanhu vose vachava vakagwinya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko lonse silidzangokongola kokha, koma anthu onse adzakhala athanzi.


Text in Shona: Handicha Truster Munhu (Zvazvinhu Riddim)
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene angavomere kuti ine ndine macholowe (mbava)


Text in Shona: Handichadi Hondo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handichazive kuti ndoita sei inini ndirikuda kuramba ndichisvira naTawanda but I know kuti shamwari yangu haazode kundiwona.Help!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikungowona khoma langa, koma sililola kuti ndiyankhe, onani anzanga, zidziwitso zanga. palibe china!


Text in Shona: Handichazotauri nemi kwenguva refu, nokuti muchinda wenyika ino ari kuuya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindiyankhulanso nanu zambiri nthawi yayitali popeza wolamulira dziko lapansi akubwera.


Text in Shona: Handidi kupa nepfambi nezvazvo kubatanidza kuti asi, handigoni kuwana chero nzira yokuita nayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikuganiza kuti zimakhudza kulipira opanda zingwe konse, ngakhale sindinathe kutsimikizira ndekha.


Text in Shona: Handidi kuramba ndiri pano apa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handidi kuti uve mapurasitiki shanduro ini kana munhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindikufuna kuti mukhale Baibulo pulasitiki wa ine kapena wina aliyense.


Text in Shona: Handidzivisi miromo yangu.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handifarire kushambadza muTV-Series yangu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handifariri kutanga ushamwari nevanhu vandisingazivi."  - Sara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindilola anthu amene sindikuwadziwa." - Anatero Monique.


Text in Shona: Handifunge kuti ichi chinhu chakaipa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindikuganiza kuti izi ndi zolondola.


Text in Shona: Handifunge kuti pane hukama pakati pebatsiro nemitemo - uye ndinoda iyo CTS nyowani uye ndingade kutyaira imwe... asi zvichave makore mashoma ndisati ndatambisa mari pamota yepamusoro - kana zvamboitika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikuganiza kuti pali ubale pakati pa phindu ndi machitidwe - ndipo ndimakonda CTS yatsopano ndipo ndingakonde kuyendetsa imodzi ... koma zitenga zaka zingapo ndisanawononge ndalama pagalimoto yabwino - ngati zingachitike.


Text in Shona: Handifungi dzandakamboenda saka kutya muupenyu hwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindikuganiza ine ndakhala mantha mu moyo wanga.


Text in Shona: Handigare nemukadzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handigone kukuudza kuti NAB Show inorevei kwandiri!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikuuzeni mmene NAB Show imatanthawuzira kwa ine!


Text in Shona: Handigoni kuregera !!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handigoni kutenda, haagoni kutenda, uri zvangu zvose (2X)
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikukhulupirira, sangakhulupirire, ndiwe zanga zonse (2X)


Text in Shona: Handigoni kuvakurudzira Global Art Gifts zvakakwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindingakhoze amalangiza Global Art Mphatso zokwanira.


Text in Shona: Handiiti chikamu, ndinongouya kuzocherechedza 😎
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinayanjane nawo, ndimangobwera kudzawona 😎


Text in Shona: Handikwanisi kurangarira kuti kangani nyaya iyi yakasvika kare, asi nokuda kwechimwe chikonzero vazhinji vashandisi vanouya nemapepwords ema cybercriminals anogona kutombofunga kana vachida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingathe kukumbukira kangati nthawi zambiri nkhaniyi yabwera kale, koma pazifukwa zina ogwiritsa ntchito ambiri amabwera ndi ma puloseti omwe anthu olemba ma cybercriminals angaganize ngati akufuna.


Text in Shona: Handina Kuziva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina Nguva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina achangobva kuva kukurukura ambuya vangu asiri mutendi, uye ndiri kuedza kuratidza rudo rwaMwari wake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine posachedwapa ndi kukambirana ndi agogo anga amene si wokhulupirira, ndipo ine ndikuyesera kuti hadaonese kutifuna kwa Mulungu wake.


Text in Shona: Handina aiva nemhanza yakanaka pamwe x55 uye x56 pamusoro ebay.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinamvepo zabwino ndi x55 ndi x56 pa eBay.


Text in Shona: Handina chandakataura naye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina chokwadi chekuti ndati chii chaive chiitiko chinonakidza chekushambadzira kana ini handina kuchisimudzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa kumene ndanena kuti inali njira yosangalatsa yotsatsa kapena sindidalimbikitsa.


Text in Shona: Handina chokwadi chekuti ndiani akauya neshoko, asi zviri pachinangwa chaicho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa yemwe adabwera ndi lingalirolo, koma adachita bwino!


Text in Shona: Handina chokwadi chekuti ndichave baba vorudzii asi ndinovimba ndichave anotonhorera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa kuti ndingakhale atate wotani koma ndikukhulupirira kuti ndidzakhala ozizira.


Text in Shona: Handina chokwadi chekuti nzira yekupedzisira iyi, inowanzo shandiswa kuMadokero senzira "yekupfuura" kurapwa kwekuongorora kuburikidza nehunyanzvi hwekunyora, yaishanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinakayikira kuti njira yomalizayi, yomwe imagwiritsidwa ntchito kumadzulo monga njira "yopitilira" chithandizo cha kusanthula pogwiritsa ntchito luso lolemba, inali yothandiza.


Text in Shona: Handina chokwadi kana ndiri mune vashoma pane enzvimbo masevhisi, asi ndinonakidzwa nekushandisa Foursquare uye kutarisa munzvimbo dzese.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa ngati ndili ochepa pantchito zadziko, koma ndimakonda kugwiritsa ntchito Ma Foursquare ndikuyang'ana kulikonse.


Text in Shona: Handina chokwadi kuti icho chiitiko!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina chokwadi nazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina kuchinja maitiro angu ekudya, asi ndiri kurasikirwa uremu, 57 lbs mumavhiki mana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyamata, ndagula mphika wa goji pro ndipo ndidakwanitsa kutaya makilogalamu 7 m'masiku 20.


Text in Shona: Handina kukupa mharidzo iyi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi, ndikuwuzani kuti palibe chizindikiro chidzapatsidwa kwa iwo."


Text in Shona: Handina kukuremedza kuti uuye nezvipiriso zvoupfu, handina kukunetsa ndichiti uuye nezvinonhuwira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi simunandipatse kanthu kabwino, simunandisamala, musandiyese, simunandipatse mphatso?


Text in Shona: Handina kukwanisa kutenda kuwanda kwemari yaaiita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina kumbobvira ndatarisira kuti ichange iri chiitiko chakaisvonaka asi ndiri kuronga kuita zvese zvekupihwa zvangu kubva pano chete.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinayembekezere kuti izi zikhale zabwino kwambiri koma ndikukonzekera kuti ndipange zovomerezeka zanga kuchokera pano.


Text in Shona: Handina kumbobvira ndaziva kuti ndinofanira kumirira makore matanhatu tisati tatanga kuona maficha ayo akangwara akaonesa mashandisiro epurogiramu yekushandisa... asi isu tiri kuzosvika ipapo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinazindikire kuti ndiyenera kudikirira zaka 6 tisanayambe kuwona mapulogalamu anzeru zithunzi zowoneka bwino... Koma tikufika pamenepo.


Text in Shona: Handina kumbofunga kuti ndaigona kupfeka rokwe rakadai!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinaganizepo kuti ndingavalire diresi ngati ili!


Text in Shona: Handina kumbofungidzira kuti zvichaita!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina kumbonzwisisa chaizvoizvo nei vamwe vanhu akafuratira mukadzi aitya Mwari nokungoti havana kufanira kupinda rimwe dzavo zvaunofarira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinamvetse kwenikweni chifukwa anthu ena analekerera mayi waumulungu chabe chifukwa chakuti sizikugwirizana mu umodzi wa amakonda.


Text in Shona: Handina kutarisira izvi, " akati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina kuuya kuzoshevedza vanhu vakarurama, asi vatadzi." - Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindinabwere kudzaitana anthu olungama, koma ochimwa." - Mat.


Text in Shona: Handina kuuya kuzoshevedza vanhu vakarurama, asi vatadzi."+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindinabwere kudzayitana olungama, koma ochimwa."


Text in Shona: Handina kuuya pamusoro Facebook.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handina kuviga uso hwangu mukunyadziswa nekusvipirwa "- Isaya 50: 6..
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinabisira nkhope yanga manyazi ndi kulavulidwa "- Yesaya 50: 6..


Text in Shona: Handina kuzoverenga chimwe chikamu chacho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handingamuregi achifa, nezita rajesu."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindidzam'tchula [Mulungu], sindidzanenanso m'dzina lake," anadziuza motero.


Text in Shona: Handinganamatiri kupupura zvakare nokuti ndinoziva kuti hapana izvo ndingaita kunze kwokuramba ndichitadza, Mwari ndiponesei."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyeretsedwa ndikutamandidwa konse ndikwa inu oh Allah, ndikuikira umboni kuti palibe wina opembedzedwa mchoonadi koma inu, ndikupempha chikhululuko komanso ndikulapa kwainu.


Text in Shona: Handinzwi ndichikwana pavanhu . . .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handipokane kuti mamwe maemail asina kukumbirwa akagadzira chero eaya maESP... asi iniwo handina chokwadi chekuti mutengi anoona nezveSSPAM akapihwa zano kana kutobviswa kukambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikukayika kuti maimelo omwe sanapemphe adatulutsa mu ESPs iliyonse... komanso sindikukaikira kuti kasitomala yemwe adayambitsa SPAM adalangizidwa kapena kuchotsedwa pakampani.


Text in Shona: Handira Pouch ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handiravi mabhuku nekuti handifarire kuverenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kuwerenga mabuku koma sindimakonda kumvera nyimbo


Text in Shona: Handiro Dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handiro dambudziko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handisati ndamboisa muhupenyu hwangu hweti nyowani yekicheni pamberi uye nekutaura chokwadi ndakazvimisikidza kwechinguva chidiki ndichitarisira kuti ndinogona kuyamwa mumwe munhu kuti azviitire ini, hahaha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinayambe ndakhazikitsa pampu yatsopano kukhitchini ndipo moona mtima ndinayiyika kwakanthawi kwakanthawi ndikuyembekeza kuti nditha kuyamwa wina kuti andichitire, hahaha.


Text in Shona: Handisati ndambonzwa nezvako vakomana, Iwe uri ani munyika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinamvepo za inu anyamata, Ndinu ndani padziko lapansi?


Text in Shona: Handisati ndambove kana kuti ini ndinongoda kuva mukutenda kwemarudzi ose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinakhalepo konse kapena sindifuna kukhala ndi chikhalidwe cha mtundu uliwonse.


Text in Shona: Handisi inozivikanwa wenhau asi ndine runako chokwadi kuti kubvira pakutanga kwenguva, Ukama vave watangwa uye yakakura nokuda kwezvokudya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindiri wotchuka mbiri koma ine ndiri wotsimikiza kuti popeza Pakutoma, maubwenzi akhala anayambitsa ndipo unafalikira chifukwa cha chakudya.


Text in Shona: Handisi kuda zvekupikiswa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handisi kutonga kunze kwechikonzero chekuziva kwangu nemhinduro dzose pamusoro pemakore - kuti Netherlands ine boka guru re troll rakagadzirira kutora hurukuro dzezvemagariro evanhu nekuda kwechinyorwa chinyorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikutha - chifukwa cha zomwe ndikukumana nazo ndi mayankho onse pazaka - kuti Netherlands ali ndi gulu lankhondo lalikulu lokonzekera zokambirana zomwe zimachitika kuti anthu athe kukambirana.


Text in Shona: Handisisiri mwana muduku anoudzwa zvokuita"
Translation of the previous text to Nyanja:

Si inenso mwana woti ndizingouzidwa zochita"


Text in Shona: Handitauri nezvenzira yandakataura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handiti here igwenzi iroro?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handitombogoni kutaura nevanhu vacho.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingathe kulalikira kwa anthu amenewa.'


Text in Shona: Handiwo maonero aiita Jesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handizive chokwadi, varipo nekuti isu tese vanozvida uye vanozviziva kwazvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhulupirira ndi mtima wonse momwe timadziwira ndipo ambiri amadalira ndipo amawukonda kwathunthu.


Text in Shona: Handizive kana chiri chimwe chinhu kubva mukumisikidzwa iwe chaunogona kushandura.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa ngati ndichinthu chomwe mungakonde kusintha.


Text in Shona: Handizive kuti aive nyanzvi yekunzwika here kana kuti chii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa kuti anali wojambula wamtundu wanji kapena nyimbo zina zomwe anali nazo.


Text in Shona: Handizive kuti ndichaita sei.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Handizivi kuti ndotanga kupi uye kuti ndotanga sei inzwi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa choti ndichite kapena momwe ndingapezere thandizo pamavuto awa.


Kapena simukudziwa momwe mungayambire komanso komwe mungayambire.


Text in Shona: Handizivi kuti nei chirevo pamusoro peCrucial Paradigm Facebook chichienda seichi - "Paradigm inokosha ndeimwe yeUnited States yakasimbiswa uye yekutanga webhupu yekuchengetedza uye makambani echizinda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziŵa chifukwa chake ndilowetseratu pa Crucial Paradigm Facebook ikupita monga chonchi - "Paradigm yofunika ndi imodzi mwa maofesi ambiri a United States omwe akukhazikitsidwa kwambiri komanso oyang'anira makampani."


Text in Shona: Handizivi kuvakurudzira 1xbet nokuda bhonasi yako, asi mikana huru (pre-mutambo kana yakananga) uye kudekara uye kumhanya mari kubva pamari yako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindikufuna amalangiza 1xbet mwa bonasi wanu, koma ndi mwayi waukulu (chisanadze masewera kapena mwachindunji) ndi omasuka ndi liwiro la ndalama ndalama zanu.


Text in Shona: Handizivi, zvimwe vhiki rlnouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwinamwake, bwerani, nthawi yotsatira?


Text in Shona: Handizvidembi nekuita chisarudzo ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake sindidzanong'oneza bondo chifukwa cha zosankhazo.


Text in Shona: Handizvo chete microtask muGalaxy Zoo zvikuru, asi chimiro cheprojekti yachowo zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti microtask yokha ya Galaxy Zoo imakhala yaikulu, koma dongosolo la polojekitiyi ndilolonso.


Text in Shona: Handshake (Shake hands.)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hangzhou Demarui Outdoor Products Co., Ltd. ndiye mugadziri uye ekisipota kuti panze & kuvhima michina yakasimbiswa muna 2011, vane mupfumi ruzivo mubhizimisi ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hangzhou Demarui Panja Zamgululi Co., Ltd. ndi Mlengi ndi amagulitsa zida panja & kusaka womwe unakhazikitsidwa mu 2011, ndi zambiri wolemera mu bizinesi.


Text in Shona: Hanover kuenda kuBerlin chitima chechitima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hanover kuti Brannenburg Masitima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hansen ndiye aitungamirira zvakarurama zvikamu mugadziri muna Ningbo, ane mukoti chikwata chine emakore akawanda zvakarurama muchini indasitiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hansen ndi kutsogolera mbali mwatsatanetsatane wopanga mu Ningbo, ndi gulu wokonza ndi zaka zambiri makampani mwatsatanetsatane makina.


Text in Shona: Hanson anozivikanwa nekuita makakatanwa maringe nezve chirongwa chiri kuenderera chekudzivirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hanson amadziwika kuti amakonda kunena mfundo zotsutsana ndi pulogalamu yopitilira katemera.


Text in Shona: Hanzi muchavaona nezvibereko,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hanzvadzi dzangu dzakazondibvunza kana paine chinhu chaiita kuti ndisafarira Zvapupu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina mchemwali wanga anandifunsa kuti ndimuuze chifukwa chake a Mboni sankandisangalatsa.


Text in Shona: Hanzvadzi dzangu yakasvika pamusuo yangu vamwe zvikuru nhau: Amai vedu vadana kuvaudza kuti sheíd kumba kuwana baba vangu avete yokutandarira ?nzeve; akanga zvapfuura apo terevhizheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alongo anga anafika pa wanga atafika pakhomo ndi ena chisoni kwambiri wabwino: Mayi athu anadziitanira kuwauza kuti sheíd kunyumba kupeza bambo anga kwala pabalaza ?khutu; wamwalira pamene kuonera TV.


Text in Shona: Hanzvadzi yaManuel mukuru- Sarah akazvarwa mugore ra1993, izvo zvinoita kuti ave nemakore maviri kwaari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongo wamkulu wa Manuel- Sarah adabadwa mchaka cha 1993, zomwe zimamupangitsa kukhala ndi zaka ziwiri.


Text in Shona: Hanzvadzi yacho yakati yaizodzoka zvakare.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hanzvadzi yake inonzi Esther yakati: "Kana vana vachifarira mutauro wevabereki vavo kazhinji vanobva vafarirawo tsika dzavo nechitendero chavo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Esther m'bale wace wacikazi adati: "Cinthu cakuyamba comwe wana ambapfunza akandobwadwa ni cirewedwe, cikhalidwe na cipembedzo ca abereki wawo."


Text in Shona: Hanzvadzi yake uyo ari mukadzi waMwari anowedzera kumuudza kuti aigona kunzwa simba rekuita zvemashiripiti, uye akati aigona kuona imbwa mbiri - imwe yakachena uye imwe yakasviba - ichichirwisana mumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongo wake yemwe ali mkazi wa Mulungu anamuuza iye kuti akhoza kumverera mphamvu zamatsenga, ndipo anati akhoza kuwona agalu awiri - amodzi amodzi ndi amdima amodzi - akumenyana nawo mnyumbamo.


Text in Shona: Hanzvadzi yepepanhau reBritain Muna January 2021 05 21 Day
Translation of the previous text to Nyanja:

InDaily Tsiku lililonse Mu January 2021 05 17 Tsiku


Text in Shona: Hapachina chimwe chinodikanwa chekufambisa idzi hombe vakomana pedyo nesokisi kana kutsvaga tambo yemagetsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chosunthira anyamata akuluakulu awa pafupi ndi socket kapena kupeza Mzere wamagetsi.


Text in Shona: Hapana & rsquo; unotemwa uye ndaichenesa, All chete mitsetse uye mhenyu uye vose coefficients chete nokukwirira!
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe & rsquo; Kadulidwa ndi kuyeretsa, Onse mizere chimodzimodzi ndi moyo ndi koefishienti zonse kutalika yemweyo!


Text in Shona: Hapana Chikamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana anoda kuti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana anodenha 3rd party michina inodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana anodzora blockchain sezvo maketani aya akaiswa pamakomputa ega ega ane cryptocurrency chikwama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene amawongolera blockchain popeza maunyolo awa amawongoleredwa pakompyuta iliyonse yomwe ili ndi chikwama cha cryptocurrency.


Text in Shona: Hapana anogona kutadzisa Jehovha kuita zvaakaronga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chimene chingaletse ntchito ya Yehova kufalikira.


Text in Shona: Hapana anogona kuwana mashoko ako uye nyaya, asi imi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu angathe kulumikiza deta yanu ndi nkhani, koma inu.


Text in Shona: Hapana anokwanisa kuuya kwandiri kunze kwekuti Baba vakandituma vamukweva.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu adzabwera kwa Ine koma ngati Atate wondituma Ine amkoka iye.


Text in Shona: Hapana anomiririra kana waranti, inoratidza kana kutaurwa, inopiwa maererano nemutemo kana chero mhedzisiro inokonzerwa nekushandiswa kwemasevhisi edu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zoyimira kapena zitsimikiziro, zowonetsera kapena zonenedwa, zomwe zimaperekedwa pazovomerezeka kapena zina chifukwa cha ntchito zathu.


Text in Shona: Hapana anotiponesa kunze kwedu pachedu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene amatipulumutsa koma ife eni.


Text in Shona: Hapana anoziva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana anoziva nguva chaiyo ichasvika mugumo, asi uchapupu hunoratidza kuti wava pedyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe omwe ambadziwa kuti ni lini maka-maka pomwe mamaliziro ya dzikoli yan'dzafika, koma bzakucitika bzinkulatiza kuti yali pafupi.


Text in Shona: Hapana anozviita sezvakaita Nonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene akuganiza kuti ndi chinthu chachikulu.


Text in Shona: Hapana bonde kana kusimba muviri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana chaanenge awana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana chaikwanisa kuitwa naJosefa naMaria kunze kwekumirira Mwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Mariya ndi Yosefe anadabwa kum'peza ali kumeneko.


Text in Shona: Hapana chakaita kuti urege kuwedzera rose rose, skull, mhuka yekuumba kana chero rudzi rwekugadzira iwe waungada kushandisa kudarika nyaya yako. image source
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chimene chimakulepheretsani kuwonjezera maluwa a duwa, fupa, zojambulajambula kapena mtundu uliwonse wa mapangidwe omwe mungagwiritse ntchito kudutsa nkhani yanu. chithunzi cha chithunzi


Text in Shona: Hapana chandakaita kuzvigadzirira uye munguva pfupi ndakazviwana ndiri munyatwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinkatha kumenya bwino choncho ndinasiya pasanapite nthawi yaitali.


Text in Shona: Hapana chekudemba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana chidimbu chokupenda, chisimbiso, tsvina kana mvura, uye yakakosha kushandisa chero kupi nekugadzirisa uye kusagadzikana kwemamiriro okunze kunodiwa, sezvo kuri eco-friendly uye kwenguva refu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chojambula, kusindikiza, kunyepa kapena madzi, ndipo ndibwino kugwiritsira ntchito kulikonse komwe kuli kolimba komanso kusamalidwa kwa nyengo kumafunika, chifukwa ndi kosavuta komanso kosatha.


Text in Shona: Hapana chikonzero cheizvozvo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikudzakhala chifukwa chilichonse chochitira zimenezo.


Text in Shona: Hapana chikonzero chekufunga nezvekunyorera, chii chokunyora, pasinei nokuti unofarira interlocutor yako - taurirana chete ne webcam uye unakidzwe nehurukuro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa choganizira momwe mungalembe, zomwe mungalembe, kaya mukufuna chidwi chanu - mungolankhulana kudzera pa webcam ndikusangalala ndi zokambirana.


Text in Shona: Hapana chikonzero chekurodha pasi APP, akareruka marongero, 2 anorema modes
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chotsitsira APP, makonda osavuta, mitundu iwiri yolemera


Text in Shona: Hapana chikonzero chekuti uve nyanzvi yekugadzirisa software senge adobe Photoshop.However, Unongofanira ruzivo inokosha pamusoro kupiswa Photoshop, kuti aongorore Template ichi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chokhala katswiri pa kusintha mapulogalamu ngati adobe Photoshop.However, Umafunika kudziwa zofunika pa zidina Photoshop, kusintha izi .


Text in Shona: Hapana chikonzero chekutsamwa, munhu wose anonzwa izvi uye zvichida hapana munhu akacherechedza kuti une imwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chodandaula, aliyense amamva izi ndipo mwinamwake palibe amene adazindikira kuti muli nawo.


Text in Shona: Hapana chikonzero chekuwana...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana chikonzero chemarobhoti, hapana anosungwa muzvitoro, hapana marara anoraswa, hapana chikonzero chekuwedzera zvekushandisa... nada.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chamayendedwe apamtunda, palibe amene amaba m'sitolo, palibe kutaya zinyalala, palibe chifukwa chothandizira zina... nada.


Text in Shona: Hapana chikonzero regurgitate yakajairwa ndandanda trite rwezuva-bhuku kuenzanisa pakati nzira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe kufunika regurgitate limatchula bwino za trite kufananitsa lemba-book pakati pa njira.


Text in Shona: Hapana chimwe chinhu chinogumbura pane kuve neakanakisa Wi-Fi kana Ethernet chinongedzo, zvakadaro inononoka internet kumhanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chokhumudwitsa china kuposa kukhala ndi ulalo wosangalatsa wa Wi-Fi kapena Ethernet, komabe liwiro lapaintaneti.


Text in Shona: Hapana chimwe chinokurudzira kupfuura kuverenga nezve vanhu chaivo uye kwavo kukuru kwehukama hwekuvandudza uye kubudirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe china cholimbikitsa kuposa kuwerenga za anthu enieni komanso zozizwitsa zawo pakupanga zinthu zatsopano komanso kuchita bwino.


Text in Shona: Hapana chimwe pane zvina chinofungidzirwa kuti chakapona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe aliyense mwa anayi amene akuganiza kuti anapulumuka.


Text in Shona: Hapana chinetso chekuisa pamwe zvakadzika-chiso mukoma wechiso (actress) hanzvadzi zvichida?
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe vuto kugwirizanitsa kwambiri mbale wa nkhope (wokonda masewera) mlongo mwina?


Text in Shona: Hapana chingaitika asi panguva chaiyo muduku unoziva kwawakaita danho rokutanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chingachitike koma pa zitakhala iwe ukudziwa anapanga sitepe yoyamba.


Text in Shona: Hapana chinhu chakashanda chakaonekwa mumugini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mankhwala ogwira ntchito omwe anapezeka mu mkodzo.


Text in Shona: Hapana chinhu chiduku pane izvo munhu angatarisira kubva kune mazita maviri epamusoro mubhizinesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zochepa kuposa zomwe munthu angayembekezere kuchokera maina awiri apamwamba mu bizinesi.


Text in Shona: Hapana chinhu chiri mukurudziro ino chichazotsanangurwa sechinoreva kuti chero ipi zvayo nyika, bato, kana munhu pachake, anekodzero yokuita mabasa kana zviito zvinopwanya ipi zvayo kodzero kana rusununguko zviri mukurudziro ino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosindikizidwa zonse za chibvomerezo ca lamulo losamalira khalidwe la umoyo wa munthu, sizitanthauza kuti Boma, kagulu ka anthu kapena munthu wina aliyense ali ndi danga kapena ufulu ocita zinthu zina zonse zofuna kuononga cilingo ca chibvomerezoci ai.


Text in Shona: Hapana chinhu chiri nani kupfuura chikafu chemangwanani chekutanga kuti utange zuva chairo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chofanana ndi msuzi wabwino woyambira m'mawa bwino.


Text in Shona: Hapana chinhu chiri nani kupfuura tsika yakagadzirwa BE Yakakwira Hunhu Cotton Hoodie uye Trouser rakagadzirwa neepamusoro mhando zvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chabwino kuposa mwambo wopangidwa BE Hoodie yapamwamba kwambiri ya thonje ndi Buluku yopangidwa ndi zinthu zapamwamba kwambiri.


Text in Shona: Hapana chinhu chiri nani kupfuura tsika yakagadzirwa BTS DYNAMITE Merch yakaitwa neyepamusoro mhando yezvinhu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chabwino kuposa mwambo wopangidwa BTS DYNAMITE Merch wopangidwa ndi zinthu zapamwamba kwambiri.


Text in Shona: Hapana chinhu chiri nani kupfuura tsika yakaitwa BTS DYNAMITE Merch yakaitwa neyemhando yepamusoro mhando.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana chinhu chiri nani pane kudzokerazve inshuwarisi !
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chabwino kwa yambitsanso inshuwalansi !


Text in Shona: Hapana chinhu icho iwe kana ini kana mumwe munhu ari panyika nhasi anogona kuita kumutsa vakafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikutheka ineyo kapena iweyo kapenanso munthu wina aliyense padziko lapansi pano kuukitsa munthu wakufa masiku ano.


Text in Shona: Hapana chinhu mupanyika chatisingakwanise kuwana nemunamato kubva kuSan Marcos de León inouya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chilichonse padziko lapansi chomwe sitingathe kukwaniritsa ndi pemphero kuchokera ku San Marcos de León lomwe limabwera.


Text in Shona: Hapana chinogona kuve chiri nani pane kusangana nemunhu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chomwe chingakhale bwino kuposa kuphatikiza ndi munthu ...


Text in Shona: Hapana chinomutadzisa kuita zvaanoda; Shoko rake "richabudirira."
Translation of the previous text to Nyanja:

Timaona kuti palibe chimene chingamulepheretse kukwaniritsa zomwe wayamba ndipo mawu ake "adzakwaniritsadi" zimene iye akufuna.


Text in Shona: Hapana chinotadzisa vazivisi voUmambo kuita basa ravo, kungava kuremara kana kusungwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu ngati kumangidwa kapena kulumala sizilepheretsa anthu kulalikira za Ufumu.


Text in Shona: Hapana chinotyisa apo, wasiyanei nepolice inopfuura armed robber?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga kumaopa apolice osati akuba ukapita kokamwa.


Text in Shona: Hapana chwadzidza pazviri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zosatheka kuwaphunzitsa chinachake.


Text in Shona: Hapana dambudziko, ini ndichakurumidza kutsanangura maitiro ekuita izvi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofotokoza mwachidule ndikufotokozera njira zomwe zimakhala zomveka bwino.


Text in Shona: Hapana deformation tenderera;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana diki odha, hapana mutengi mudiki, mutengi wese VVVIP mutengi kwatiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe dongosolo laling'ono, kasitomala kakang'ono, kasitomala aliyense ndi kasitomala wa VVVIP kwa ife.


Text in Shona: Hapana fizi yezvinhu zvinosvika makumi maviri zvakagamuchirwa muDubai
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zolipiritsa pazinthu 20 zomwe zalandilidwa ku Dubai


Text in Shona: Hapana gungano rinodiwa, ingo buda ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe msonkhano wofunikira, ungofutukula ...


Text in Shona: Hapana hunodikanwa, zvichireva kuti iwe unogona kuita chero chaunoda nemifananidzo yaunowana kubva pano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe zofunikira zothandizira, kutanthauza kuti mungathe kuchita chilichonse chimene mukufuna ndi zithunzi zomwe mumapeza kuchokera kuno.


Text in Shona: Hapana ichi ezvinhu akavaka ukama hwakanaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana icho vamwe vasingaiti ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Shona: Hapana imwe mari inodiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipadzakhalanso ndalama zowonjezera zowonjezera.


Text in Shona: Hapana imwe nzira iri nani yekutanga zuva kupfuura neshoko raMwari.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe njira yabwino yoyambira tsiku kuposa ndi mawu a Mulungu.


Text in Shona: Hapana imwe steroid inokwanisa kukupa nehuwandu hwakawanda hwakafanana neyeMethasteron.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe steroid ina imene ingakupatseni madalitso ambiri monga a Methasteron.


Text in Shona: Hapana izvi nokusingaperi vafungidzira apo Kevin Schawinski uye Chris Lintott wokutanga akakurukura Galaxy Zoo ari pub Oxford.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi anali kuganizira pamene Kevin Schawinski ndi Chris Lintott woyamba kukambirana Way Zoo mu malo omwera mu Oxford.


Text in Shona: Hapana kana chapa ikuziva nezvirikuitika apa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyutu palibe akudziwa chikuchitika mdziko muno angokhalamo nawo basi.