Text in Ganda: Taata yafa, naye mbadde sibba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinapulumutsidwa, koma mnzangayo anali atamwalira kale.


Text in Ganda: Taata yagamba okunaaba kulimu emiteeko ebiri:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taata yali musawo wa Kizungu omutendeke era ng'alina kirinika e Namugongo awaali amaka ge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi a Smith anali mphunzitsi mu sukulu ina ya kuderalo, ndipo bambo ake anali injiniya.


Text in Ganda: Taata yamuddamu nti: 'Eky'okuyiga Bayibuli tukyagala.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anamuyankha kuti: "Oo ayi, zimenezo timazifuna."


Text in Ganda: Taata yankwasa obu vunaanyizibwa okulabirira emmaali ye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taata ye yasooka n'abuuza nti: " Muli baana ki mmwe abalese emyali gyange gye nzigyamu ejjamba mu nkuba ne gibumbulukuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ABRAHAMU, anati, "simunandipatsa ine ana; choncho wa ntchito wa mnyumba mwanga ndiye adzakhala wolamulira chuma changa ?.


Text in Ganda: Taata yebaka ku muwala we mbu asinga nyina ekilungo.
Translation of the previous text to Nyanja:

mwana ameneyu sadziwa kuti mama is best awakumbuka amake ameneyo


Text in Ganda: Tab tu aayegi kya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taba Yekandekilwe ki bo Olive Matthews
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taba ye kandekilwe ki bo Annunziato Lugarà
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taba ye kandekilwe ki bo Ernest Loedi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taba yekandekilwe ki bo Kevin Williams
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taba yekandekilwe ki bo Pawel Pyzara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taba yekandekilwe ki bo Yvonne Quarrie
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tabadde musajja akoma ku kwogera bwogezi kyabadde ategeeza wabula abadde ategeeza kyabadde ayogera, era nga akola ekyo kyennyini kyabadde ayogera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuluakulu sanangosungitsa zomwe mumanena komanso zomwe munganene.


Text in Ganda: Tabalayiza (feat.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tabaru: 'O Yesus wosango, "Ko'uwa komatumudiinguwa, ma 'ena ma nagi tumudiingi 'isigali ma tumudiingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ku Madiyan (tidatumako) m'bale wawo Shuaib, ndipo adati: "E inu anthu anga!


Text in Ganda: Tabatumanyi wabula bagala kufunira manya kuffe abagalina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinkafuna kuwakakamiza kuti atipeze, tinkafuna kuti AKUFUNA kuti atipeze.


Text in Ganda: Tabbuli 4.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tadaata zivuga, kitegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taddeo Lwanga Lwanga MF 24
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tadoo Kirwana yasibwa April 21, 2009.
Translation of the previous text to Nyanja:

Orederd pa Marichi 21, idalandilidwa pa Epulo 12.


Text in Ganda: Tafaayo oba omukazi alina omusajja omulala oba nedda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziribe kanthu ngati ndinu wamwamuna kapena wamwamuna mukamalowa.


Text in Ganda: Tag - Wulira Ebbaala Lyrics
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Abaali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Banyu wangi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Barbara Kwagala Namukaaya
Translation of the previous text to Nyanja:

Lilac ukwati: kukonda chikondi ndi kukonzanso


Text in Ganda: Tag: Basajja mwe mujoga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Brig. Charles Lwanga Lutaaya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Ddumba Ssentamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Ebintu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Ebyafaayo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Ebyamaguzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Engineer banne ke liye kya kare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Gavumenti Etuyambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Katya Katya London
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Kiitan Oluwabukola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Kingsley Kwakyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Magnesium _ Bye bye, booze!
Translation of the previous text to Nyanja:

Masomphenya athu: maginito tiyeni moyo wabwino!


Text in Ganda: Tag: Obutabanguko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Olubukola Oyawoye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Omukadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Omukazi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Tugende Mu Kikadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: Yi Naye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: aliriza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: bulamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: bye bye Felicia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: bye bye cellulite
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: bye bye consultant
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: bye bye man
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tag: leah namugerwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tagabuli ES - Tagabuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tagakaulo Dictionary " magbuluku'
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku la m'nkhokwe ya mabuku " Mabuku Onse "


Text in Ganda: Tagged: Kala Jeera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tagged: Nkateko Masinga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tags Omusango Togikwakato Abantu
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kuweruzidwa kwa chigamulo cha khoti ndi munthu


Text in Ganda: Tags: BigCommercemitu ya bigcommercemitu ya e-commercemitu ya ecommercemgwirizano wa pixel
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tags: Como fazer Yakisoba, Yakisoba, Yakisoba de Legumes, Yakisoba Fácil
Translation of the previous text to Nyanja:

Swaarm: Sinthani, Sinthani, Ndipo Kuyeza Kutsatsa Kwanu Kuchita


Text in Ganda: Tags: Nnenna, Yinka Olukunga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tags: bwe kiok hwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tags: bye goodbye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tags: charles peter mayigakabaka healthKabaka Mutebikabaka mutebi is safe and soundKabaka unwellmayigaMutebi healthNile Post
Translation of the previous text to Nyanja:

Jack Klemeyer: Utsogoleri Wotsatsa Ndi Tsogolo Losatsimikizika


Text in Ganda: Tags: future - bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tags: gay + porn + makumi awiri + zakubadwa + kapena + okulirapo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags: amene ndi + 1 + amuna azigololo + amuna + zolaula + tsopano


Text in Ganda: Tags: gokyo lakesgokyo lakes trekgokyo rigokyo ri trek
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tags: islamic lecturemuslims Tusabe Allah okutusonyiwa mazima yyee Allah musonyiyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Afriem mpemphe Mulungu azikukhululukira ngati ukungopeka


Text in Ganda: Tags: islamic lecturesmuslims Obulungi bwokusoma ekitabo kya Allah_shk Abdulaziz kalungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapu: Ulendo Wochoka ku Iguputo _ Kabuku Kothandiza Kuphunzira Mawu a Mulungu


Text in Ganda: Takamitheni kaamu popye iinima tayi teya omukumo kombinga yaamboka yomoshitopolwa sheni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, usawamvere otsutsana; (Usasiye zimene uli nazo ngakhale Sakugwirizana nazo).


Text in Ganda: Take care☺ bye bye 👋
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Takisi yeefudde n'egwa mu luguudo wakati...
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto yathawa nseu, ikuyenda mutchire...


Text in Ganda: Takoma awo bwe biba bya kulya bw'aba yalidde dda enkoko, bw'alaba ow'enseenene nga yeeyogeza nga bw'aludde okuziryako .
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma winango omwe pakuyamba akhanamata bzifanikisobzo, akhawona kuti kudya nyamayo kungadakhala ninga mbali ibodzi ya kunamata.


Text in Ganda: Takomye kugema bayizi bokka wabula n'abamu ku basomesa abatwaliddemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa sikuti amangophunzira zokhazokha zomwe adzaphunzire, koma adzadziŵanso aphunzitsi ake.


Text in Ganda: Takuyooba bantu babi pe, aboobo uyookonzya kusyoma muntu woonse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe adzaonongedwe (ndi chilango cha Allah), kupatula anthu ochimwa (otuluka m'chilamulo cha Allah).


Text in Ganda: Takyali mukazi wange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, iye sali ndendende bwenzi langa panobe.


Text in Ganda: Takyalina kirowoozo kirala kyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tala (talaabule7yah)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tala kutya omapulo ga ngapi ga kankamena kOmbiimbeli to vulu okuyamukula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nde udzifunse kuti ndi nyimbo zingati wapanga claim akachita feature


Text in Ganda: Tala okavidio Olyelye omushangi wOmbiibeli?
Translation of the previous text to Nyanja:

Onerani vidiyo yakuti Kodi Analemba Baibulo Ndi Ndani?


Text in Ganda: Tala, oyo aamwahe aakuluntu 10!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talaba Alina (talabaalina)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talalalalalalalalala: July 2011
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talalalalalalalalala: June 2011
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tali oyo yenna ali muggulu n'oyo alimunsi wabula alijjira -Allah- Omusaasizi nga Muddu buddu -sso si nga mwaana) 19:88-93.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Palibe aliyense yemwe ali kumwamba ndi pansi koma adzadza kwa (Allah) Mwini Chifundo chambiri ali kapolo (Wake).


Text in Ganda: Taliguyingira okugyako oyo omwonoonefu ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

samadziyankhulitsa (mu mtima mwake) zobwerera ku tchimo lakelo kupatula


Text in Ganda: Talina kwebuuza ku Kitaawe ku buli kintu kubanga amanyi kitaawe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talina nsigo z'abasajja (entula).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talina wadde embalabe oba obutulututtu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talinga bakabaka ababi ab'obwakabaka obw'ebika 10 ebya Isiraeri, oba nga kitaawe omubi Kabaka Akazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sali monga mafumu oipa a ufumu wa mafuko 10 a Isiraeli, kapena monga tate wake, Mfumu Ahazi amene anali woipa.


Text in Ganda: Talinywa mwenge wadde ekitamiiza kyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talisala musango ng'asinziira ku ebyo amaaso ge bye galaba,
Translation of the previous text to Nyanja:

Sudaname mtima (wa Mtumiki) Pazimene adaziona.


Text in Ganda: Talisala musango ng'asinziira ku ebyo amaaso ge bye galaba, so talinenya ng'asinziira ku ebyo amatu ge bye gawulira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sadzaweruza potengera zimene wangoona ndi maso ake, kapena kudzudzula potengera zimene wangomva ndi makutu ake.


Text in Ganda: Talk next week:) bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tallimwa, Katonda waffe tallimwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Talyogera bibye ku bubwe aye by'awulira by'alyogera, era alibakobera eby'okubaagho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sadzayankhula mwa Iye yekha, adzayankhula zokhazo zimene wamva ndipo Iye adzakuwuzani zimene zikubwera.


Text in Ganda: Tama eno te godolo mu ebo abagite aga giba aselama,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tama me augwali homu tegaluama Jerusalemde bugagia bidali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Walimbana ndi kulimbana kwabwino Yerusalemu sawodzera,


Text in Ganda: Tamba difuku'dya, bana ba bwanga ba Yesu babwenye ne bine badi bafwaninwe kulama mu mutyima bufundiji bwa kamweno budi mu kino kyelekejo kilumbuluke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi imeneyo ophunzira a Yesu ankafunika kuganizira kwambiri mfundo zikuluzikulu komanso zothandiza zomwe zinatchulidwa m'fanizoli.


Text in Ganda: Tambula buludiki bwa Leza mu myanda yonso ya mu bobe būmi - tamba ku bya busunga kutūla'nka ne ku myanda ya mu kisaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani malangizo ochokera kwa Mulungu othandiza pa zochitika zosiyanasiyana monga bizinezi komanso mfundo zothandiza mabanja


Text in Ganda: Tambula lwimu lwetu, i batwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tambula ne Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tambuli Awali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tandika kati, era olondeko okuva mu nkumi z'ebivuganyo ebiriwo okuva mu bakozesa baffe abeesigika!
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani pa chithunzi kumanja ndikuyamba kucheza ndi masauzande ogwiritsa ntchito pakalipano!


Text in Ganda: Tanga Odoi agobye ebiwandiiko bya Watongola:...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi Zonse Werengani Malamulo Opereka. ...


Text in Ganda: Tanga ne Lumumba Oba Balikkaanya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tangaaza amaas ogaffe, mu musana gw'obukulembeze Bwo; amatu gaffe ogasanyuse n'obuseeneekerevu bw'ekigambo Kyo, era otweggamye mu bubuddammo bw'Obwakatonda bwoobulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tidziwitseni (njira) za mapemphero athu; ndipo landirani kulapa kwathu, ndithudi, Inu Ndinu Wolandira kulapa mochuluka; Wachisoni chosatha."


Text in Ganda: Tangira konti yawe y'ubwalimu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamba Ndi Njira Yanu Yopezera Laibulale


Text in Ganda: Tanniyn erabika yali nsolo eyewalula wabula nga nnene okuzaama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tanniyn cioneka kuti cinalidi cilombo cacikuru kwambiri.


Text in Ganda: Tanywedde ku kintu kyonna kitamiiza obulamu bwe bwonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye wakhala wopanda uchimo moyo wake wonse.


Text in Ganda: Tanzania be babadde ba kyampiyoni b'empaka zino enfunda bbiri eziyise (2016 ne 2018), ate guno gwe mulundi gwa Kenya ogwasoose okuziwangula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimbabwe idalumikizana kawiri mu 2013 ndi 2014.[10][11] Ndipo 2018 ndiye kope lokhalo lomwe Zambia idatenga nawo gawo.


Text in Ganda: Tari omu bagyeti, omu ntekateeka yaawe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tashi landula ko tse otatu ki ilonga iinima oyindji kombinga yomwanamati gwaDavid Salomo, ngoka a ningi omukwaniilwa gwaIsrael pehala lyaDavid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha izi, anachimwitsa imfa yake, ndipo anasamutsira ufumu kwa Davide, mwana wa Jese.


Text in Ganda: Tasiga ŋŋaano mu kifo kyayo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tasitudde awulila obuzito
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tasobola Kundekelera .mp3
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tasobola kuyiwa musaayi gwa bantu oba ogw'ensolo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlonda uyu sangawonongeke ndi munthu aliyense kapena nyama.


Text in Ganda: Tata bye bye take care.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tata bye bye videos.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tate, Keyonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tatekulu Innocent gwokoNigeria, ngoka e na omimvo 72, okuhole okukala pamwe nookuume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo ena azaka 72 dzina lawo a Innocent, omwe amakhala ku Nigeria, amakonda kucheza ndi anzawo.


Text in Ganda: Tatekulululwa Jakob okwa kala omusita gwiimuna yahekulu Laban uule womimvo 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakobo anagwira ntchito yoweta ziweto za amalume ake a Labani kwa zaka 20.


Text in Ganda: Tatta bye bye day in pondicherry.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lonse likhale bwino pa Chandipur Beach.


Text in Ganda: Tatty bye , kids,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tatusuubira kukola bye tutasobola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sayembekezera kuti tizichita zimene sitingakwanitse.


Text in Ganda: Tatwagala lwa ndabika ze tulabika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tau ki Jwaani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tayagala nnyo musana mungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tayagala tube ba mululu oba tulwane n'abalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye nee asafuna kuti ife tithimbane peno kumenyana na anango.


Text in Ganda: Tayebwa 6-1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tayebwa Aaron
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taylene, eyayogeddwako waggulu, agamba nti: "Osobola okubuulira Yakuwa buli kimu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongo Taylene amene tamutchula poyamba uja anati: "Tikhoza kumuuza chilichonse."


Text in Ganda: Tc, bye @red ab ye hui na meri sis wali baat..
Translation of the previous text to Nyanja:

Auze #Esau, Kt Ndizanthu Mwina Azathuo Daud Ndi Brundi


Text in Ganda: Te Awanga TourismTe Awanga HotelsTe Awanga Holiday RentalsTe Awanga PackagesFlights to Te AwangaTe Awanga AttractionsTe Awanga Travel ForumTe Awanga PicturesTe Awanga MapTe Awanga Guide
Translation of the previous text to Nyanja:

Dupnitsa TourismDupnitsa AccommodationDupnitsa Holiday RentalsDupnitsa Holiday PackagesDupnitsa FlightsDupnitsa AttractionsDupnitsa Travel ForumDupnitsa PhotosDupnitsa MapDupnitsa Guide


Text in Ganda: Te amo por que... bye bye owo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Te eno aga gegebo sę yali,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teatro Abya Yala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaagala omuwala mmuwase mu kkanisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaagondera mateeka ge.*+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaakoma okwo baalumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaali ba kulwana kubanga Katonda ye yali agenda okubalwanirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sukumenyana ndi ife ayi koma ndi Mulungu.


Text in Ganda: Tebaali naseebi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaali wala n'olukalu, baali nga mita kyenda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Utali wake udali monga ngati mamita atatu.


Text in Ganda: Tebaalina bubeezi mazima kyokka, naye amazima "bagakuuma" bagoberera amazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo samangokhala nacho choonadi choka ai, "amasunganso" choonadi - amachitsatira.


Text in Ganda: Tebaalwa nga bamutumya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaamanya nti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaamusanzeewo wabula gwe baasanzeewo yabategeezezza nti 'nnakawere' agenze wa nnyina e Kyengera.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma achibale ake atamva zimenezo, anapita kukamugwira, chifukwa anali kunena kuti: 'Wachita misala.'"


Text in Ganda: Tebaasobola kusituka (badduke) era tebaali ba kuwona.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo sikoyenera kwa iwo (kuivumbulutsa Qur'an) ndiponso sangathe.


Text in Ganda: Tebaatusasula _ Facebook
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebaayagalanga kuteesa kwange n'akatono; Baanyoomanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti adzatayidwa zigamulo zanga, ndipo iwo Sanayende malamulo anga. "


Text in Ganda: Tebagondera mateeka ge."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebagwana kuweebwa kitiibwa kya njawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebajja kubaleka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebakolera nnamwandu bya kisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebakulimba - Ziza Bafana ne Yiya Moze
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe zosakhala mushe ngatidi zili choncho


Text in Ganda: Tebakwatibwa nsonyi n'akatono."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebakyalina maanyi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembali limati: "Ukafooka pa tsiku la masautso, mphamvu zako zidzakhala zochepa."


Text in Ganda: Tebandimukubye mayinja singa teyayogera nti ye Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

angakane, (osapitako pomwe ali nazo zomuyenereza), ndithu Allah,


Text in Ganda: Tebannaba, gakyali mabaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi amene adalipo kale iwo asanabadwe


Text in Ganda: Tebateeka kuyimbira baana baffe nga bawaana abagwiira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebayinza kubatuusaako buzibu, okugyako ebinyiizo ebitonotono, naye bwebaba balwanaganye nammwe babakuba amabega ne badduka ate era nga tebataasibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sangakuvutitseni (adani anuwo, makamaka Ayuda) koma ndi timasautso (tochepa); ngati (atayesera) kukuthirani nkhondo, akufulatirani (kuthawa); ndipo kenako sangapulumutsidwe.


Text in Ganda: Tebe menya ne ispugat',
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidadziwakuti ndili ndimatenda a khunyu."


Text in Ganda: Tebeerezaamu ebyo bye yayolekagana nabyo ku lunaku lwe yattibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani zimene zinamuchitikira pa tsiku limene anaphedwa.


Text in Ganda: Tebwe Ietaake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tebya ne budet
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teddy: Nze wendi ewange n'abaana bange mu maka gange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teeka awaka embeera ekusobozesa okuwummula nga wakusanyusa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teeka magee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teeka wansi kyolina osome!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sumikani maganizo anu pa zomwe mukuŵerengazo.


Text in Ganda: Teekamu Bolax omale eddakiika ttaano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teekateeka aha ky'okureeberaho ky'Omugabe Yosia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tione chitsanzo cha Mfumu Yosiya.


Text in Ganda: Teekateeka oku embeera ziraabe ziri obu buri omwe "weena orikureeba omwana, akamwikiriza" araatungye amagara agatahwaho!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyerezerani kuti umaso unadzakhala tani anthu onsene 'anaona Mwana na kunkhulupira' mbakhala na umaso wa kwenda na kwenda.


Text in Ganda: Teekayo endowooza yo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teemu Jaakkola #7
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teesa ng'oyita ku mukutu gwa Bukedde ogwa Facebook.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tiyang'ane mwamsanga pa ndalama za Facebook


Text in Ganda: Tegamba nti abafu baba bakyali balamu nga baliko gye bali.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tegeera Obusiraamu 07 January 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi voti ya zodabwitsa zachilengedwe za 7, January 2008


Text in Ganda: Tegenda kubeerawo nate kufa yadde okunakuwala oba okukaaba" (Kubikkulirwa 21:4).
Translation of the previous text to Nyanja:

(Chivumbulutso 21:4) Palibe chimene chimapangitsa anthu kulira kwambiri kuposa imfa.


Text in Ganda: Tejja kubaayo bulwadde wadde okufa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekagaba kubintu, sikyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuyenera kukhala zosavuta, sichoncho?


Text in Ganda: Tekalabika lwa bwaavu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekalina mpimo (has no dimension), ekitegeeza nti kalina empimo zeero (zero dimension).
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mlandu apo,ndi size yake ameneyo.


Text in Ganda: Tekawo ebigendererwa byosobola ate wewummuzemu mu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi Zolinga Zolowera ndi Kutuluka Zolinga


Text in Ganda: Tekereza omulingo abamaraika abesigwa basemeriirwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu, amene sakhulupirira za (Moyo wa) tsiku lomaliza, amatcha Angelo kuti ndiakazi;


Text in Ganda: Tekiba kirungi okwogera buli kiseera ku mirimu gyabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala zopanda nzeru kulinganitsa zochitika zawo.


Text in Ganda: Tekinneetaagisa kuzannyira Madrid oba Barcelona okufuuka omuzannyi asinga
Translation of the previous text to Nyanja:

osamapita ku France kapena ku spain-ko bwanj.


Text in Ganda: Tekinneetaagisa kuzannyira Madrid oba Barcelona...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekirina nsonga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekirojjeka ekitiibwa kya Katonda kyaliyoleseza mu baana be ab'omukisa - abamwagala ennyo, mu nsi eziriddako!
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti Mulungu Atate anafufuta machimo onse adziko kwathunthu kudzera mwa Mwana Wake, mwa Iyeyo akondwera.


Text in Ganda: Tekisoboka kuba nti ebitakolwa mu mawanga amalala wonna bikola mu Buganda wokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosatheka konse ku Spain kuti zinthu zina zonse zigwire ntchito.


Text in Ganda: Tekisobose kuddamu n'ate oulukolawo.,"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekisoobola kuba kyekyimu ne elinya lyo kozesa oba Akasumuluzo Kokununula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chiopsezo ku foni yanu kapena deta.


Text in Ganda: Tekituzzaamu nnyo amaanyi okumanya nti essaala zaffe zituuka eri Katonda ow'amaanyi, 'ekiddukiro kyaffe, n'amaanyi gaffe, era omubeezi waffe mu nnaku?' - Zabbuli 46:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi si zokhazika mtima pansi kudziŵa kuti mapemphero athu amapita kwa Mulungu wamphamvu amene "ndiye pothaŵirapo pathu ndi mphamvu yathu, thandizo lopezekeratu m'masautso"? - Salmo 46:1.


Pano m'pomwe timaona kukwaniritsidwa kwenikweni kwa mawu a wamasalmo akuti: "Mulungu ndiye pothaŵirapo pathu ndi mphamvu yathu, thandizo lopezekeratu m'masautso."  - Salmo 46:1.


Text in Ganda: Tekiyinza kubeera Haraam, bamanyi nebasigala nga batudde."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo (amene akuwapembedza) sadziwa kuti ndiliti adzaukitsidwa ku imfa."


Text in Ganda: Teko kya dikkat?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekoop _ 3 beddens_ 3 baddens
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekyali kya bulombolombo okukunghana ku lunaku lunno olusoka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tekyali kyangu Ibulayimu ne Saala okuleka obulamu obulungi bwe baalimu mu Uli
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinali zophweka kuti Abulamu ndi Sarai asiye zinthu zabwino zomwe anali nazo ku Uri


Text in Ganda: Tekyasobose kwogerako na Polissi oluvanyuma lwessimu zaabwe okuvuga nga tebazikwata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wojambula wosasangalala sanavomerezedwe kulankhula ndi mwana wake pafoni.


Text in Ganda: Tekyetaagisa Mukristaayo kukuuma Sabbiti kebeere Sande oba Olwomukaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotero, Atumiki a Mulungu safunikiranso kusunga Sabata mlungu uliwonse.


Text in Ganda: Tekyetaagisa akaawunti ya bbanka.
Translation of the previous text to Nyanja:

sipafunika kukhazikitsa ndondomeko pa makompyuta


Text in Ganda: Tekyetaagisa bintu bingi okusobola okuzzaamu abalala maanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukuyenera kuti inu chikulimbikitseni ena.


Text in Ganda: Tekyetaagisa kubanga era nkimanyi tojja kujjayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndikudziwa chowonadi, palibe kubwerera.


Text in Ganda: Tekyewuunyisa nti Yesu ye Muyigiriza Omukulu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zosadabwitsa kuti Yesu ndi Mphunzitsi Waluso!


Text in Ganda: Teli X4 tewali eyo atwenkana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tell me Kelon G Omukyamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tell me bwemba nkusumbuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tell me bye bye bye lyrics
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tell me nkutwale mu disco oba mu movie?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ndiyenera Kutenga Vulogalamu ya Video kapena Televioni ku Nyumba Yathu Yanyumba?


Text in Ganda: Tell me oyagala nkukwate wa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tell us kya kya kiya ab tak...!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tiuzeni zaubwenzi wanu ndi Ota Ward.


Text in Ganda: Tema: Leyenda de Weegee: Risa o Muerte?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tema: kyalon?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temennya agak 'mubadzir' ya..
Translation of the previous text to Nyanja:

Simudziwa nthawi yeniyeni mimba yanu "podstavit."


Text in Ganda: Temitayo Abayomi EWEMOJE, Oluwamayowa Oluwafemi Oluwaniyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhalidwe a aloe vera, kasupe wa unyamata wa Mayans


Text in Ganda: Temitayo Abiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temitope Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temps Santé Mwaebwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temubalaata bannange luno lwo luyinja
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temugambanga, ebyo ennimi zammwe bye zoogera mu bulimba nti kino kiri Halali nakino kiri Haramu olw'okutemerera obulimba ku Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo musanene chifukwa chabodza lomwe malirime anu akunena (kuti) "Ichi nchololedwa; ichi ncholetsedwa; (popanda umboni)."


Text in Ganda: Temuge Obaki:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temujja kwejusa ekikorwa kino nolunaku nolumu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi mwayi, pitani kukaona, simudzanong'oneza bondo.


Text in Ganda: Temukema basajja nga mubagalabanja n‛okubatwala ng‛abatalina mugaso.Waliwo abakazi ebweru eyo abalina obukodyo obw‛enjawulo mu kubudaabuda abasajja abayinza okubatebuka singa muzannyira mu nsonga .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ee inu amene mwakhulupilira, amuna asanyoze amuna anzawo; mwina (onyozedwawo) nkukhala abwino (kwa Allah) kuposa iwo (onyoza).


Text in Ganda: Temukkiriza ekibba ttaka - Besigye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temukkiriza muntu kubalowooleza, wabula mukozese, mitwe gwamwe, nga mweyambisa omutimbagano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musapereke madandaulo (abodza) ndithu mwaonetsera ukafiri wanu poyera, pambuyo pakukhulupirira kwanu (kwabodza).


Text in Ganda: Temukkirizza Ekibba Ttaka - Besigye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temukolanga ensobi ne mugoba Obukookoolo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temukuba byayitako ndaba ebyo muvuya past tense
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temukyalina budde bweyonja n'okuyonja amaka gammwe okutwalira awamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulibe nthawi yoyeretsa mchipinda, komanso mulibe nthawi yoyeretsera galimoto yanu.


Text in Ganda: Temulayiranga bataata bammwe wadde amasanamu ([18])
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu abambo, musamakwiyitse ana anu, kuti angakhale okhumudwa."


Text in Ganda: Temuleka kibi kubafuga  (12-14)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutalekeli cibi kweendelezya mumibili yanu (12-14)


Text in Ganda: Temuli Kitibwa Live
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temuli kutya mu kwagala, naye okwagala okutuukirivu kugobera ebweru okutya, kubanga okutya kulimu okubonerezebwa; n'oyo atya tannatuukirizibwa mu kwagala. - 1 Yokaana 1 John 4:18
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mulibe mantha m'chikondi," analemba motero mtumwi Yohane, "koma chikondi changwiro chitaya kunja mantha, popeza mantha ali nacho chilango, ndipo wamanthayo sakhala wangwiro m'chikondi."  - 1 Yohane 4:18.


Text in Ganda: Temulimbibwanga: newakubadde abakaba, newakubadde abasinza ebifaananyi, newakubadde abenzi, newakubadde abafuuka abakazi, newakubadde abalya ebisiyaga,
Translation of the previous text to Nyanja:

Musanyengedwe: achigololo, kapena opembedza mafano, kapena achiwerewere, kapena amuna adama, kapena ogonana ndi amuna okhaokha;


Text in Ganda: Temuliyingira mu kyo n'akatono ekintu kyonna ekitali kirongoofu newankubadde akola eky'omuzizo n'obulimba, wabula abo bokka abaawandiikibwa mu kitabo eky'obulamu eky'Omwana gw'endiga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene wapatsidwa moyo, sapatsidwa moyo wautali ndiponso sachepetsedwa moyo wake, koma zonsezo zili m'buku (la Allah).


Text in Ganda: Temulowooza nti najja kuleeta mirembe ku nsi: sajja kuleeta mirembe, wabula ekitala. - Matayo 10:34
Translation of the previous text to Nyanja:

'Lekani kukumbuka kuti ndabweresa mtendere pansi pano; ine ndabweresa sikuti mtendere, koma mphanga.' - MATEU 10:34.


Text in Ganda: Temulya masavu oba omusaayi (17)
Translation of the previous text to Nyanja:

Musadye kapena kumwa muli kuchimbudzi.[4]


Text in Ganda: Temulyanga e byo e bitayogereddwaako linnya lya Katonda mazima ddala okukola e kyo bwonoonyi bwennyini, era ddala Sitane ziwa mikwano gyaazo e bigambo babawakanye nabyo, singa mubagondera, nammwe olwo muba mu bagatta ku Katonda e bintu e birala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idyani zimene Allah wakupatsani ndipo musatsate mapazi a satana (ndi abwenzi ake pozichita halali kapena haramu zomwe Allah sadalamule.


Text in Ganda: Temumanyi lwaki mwenna Twabatonda okuva mu nfuufu y'emu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temusembereranga emmaali ya mulekwa, okugyako lwa kugikolako ekyo ekisinga obulungi, okutuusa lwasajjakula.Era mutuukirizenga endagaano mazima endagaano yaakukubuuzibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo musawaletse (kukwatiwa ndi amuna ena) ndi cholinga choti muwalande zina mwa zomwe mudawapatsa, (nkosaloledwa kutero) kupatula ngati atachita choipa choonekera.


Text in Ganda: Temusewa Mukasa Okwagala Omulungi Kwesengereza
Translation of the previous text to Nyanja:

Osadzambatuka nalo pemphero la mathokozo


Text in Ganda: Temusobola kuba baddu ba Katonda na ba Byabugagga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kukhala kapolo wa Mulungu ndi wa Chuma."


Munacimwana kukhala adzakazi a Mulungu na a Mpfuma.'


Text in Ganda: Temuteeka mpalana ku bawereza ba Katonda ababa bawerezeddwa mu bitundu byammwe, Rev. Balamaze<\/a><\/blockquote>\n
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo musakhale monga aja amene adagawikana nasiyana pambuyo powadzera zisonyezo zoonekera poyera (zowaletsa kutero).


Text in Ganda: Temutukoya Parliament NAyO erimu Ababbi nga kabafunzaki ,minister mutuufu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temutya kuweereza buwangwa bwammwe, temutya kuweereza Kabaka wammwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso musazinyozere) kuti mukhale oopa Allah."


Text in Ganda: Temutya mugende mumaaso mulilokolebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temutyoboola Mizikiti, Abasiramu Balabudde Gavumenti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temuva waka nga temubuuzizza ku baami bammwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temuwagira abakulembeze abaatunda eby'Obusiraamu -Ndirangwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Musaphwanye thandizo mbale kwa ogwiritsa anasonyeza LED.


Text in Ganda: Temuyinza kubeera baabuvunanyizibwa nga te...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temwagala baana be musangamu mu maka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temwagalanga Nsi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temwekanganga, kubanga ebyo biteekwa okubaawo, naye enkomerero eriba tennatuuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu izi ziyenera kuchitika poyamba, koma chimaliziro sichidzafika nthawi yomweyo.


Onani kuti simukuchita mantha, chifukwa izi ziyenera kuchitika, koma mathedwe sanafike.


Pakuti zimenezi ziyenera kuchitika ndithu, koma mapeto adzakhala asanafikebe.


Text in Ganda: Temwenyumiririzanga mu kitiibwa kyammwe, era temukwatibwanga nsonyi kufeebezebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Temwetemwensekir: Vremenska prognoza po satu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tendereza Omwana wa Yakuwa Omubereberye!
Translation of the previous text to Nyanja:

Atumbizidwe Mwana Wakuyamba Kubadwa wa Yahova!


Tamandani Mwana Woyamba Kubadwa wa Yehova


Text in Ganda: Tendereza erinnya lya Yakuwa ery'ettendo era omanyise abantu bonna nti y'Oyo Asingayo Okuba Waggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Litumbizidwe dzina lakulemekezeka la Yahova ndipo wanthu wense adziwe kuti iye Ngwapadzulu kwene-kwene.


Text in Ganda: Teo Nakasi: Omwagalwa wange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tera Abbu Ka Lungi Me ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tera Nandi ka beera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tera naa banneya
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ma neon tetra amamenyana wina ndi mzake?


Text in Ganda: Tere naino ki ye baaa~tein
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tereka Ebigendererwa By'okusomesa
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zomwe zili ndi zolinga za maphunziro


Text in Ganda: Tereza Kolarova #30 Kimberly Yee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri Asinzibwa Mubutuufu Okujjako Allah (Oluganda)
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene akuzigwira (kuti zisagwe) koma Allah Yekha.


Text in Ganda: Teri Mbeera ya Lubeerera, Bakifeesi Obajukira Bulungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine Kandoda inu o Mkhuzo, mwaniyiwala?


Text in Ganda: Teri Musajja Womu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri aleeta mugaso n'ajjawo ekibi wabula ye, era singa ensi n'eggulu byalimu Katonda omulala naye yandibadde n'ebikolwa, n'okutonda, n'okulagira okukwe , nabwekityo omu kuba katonda abo ababiri teyandisiimye kwegatta nekatonda munne omulala, era tewali kubuusabuusa omu kubabiri yandiwangudde omulala, n'awanguddwa aba tasobola
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kukadakhala kuti ilipo m'menemo milungu ina (kuthambo ndi pansi) kupatula Allah, (ziwirizi) zikadawonongeka, wapatukana Allah Mbuye wa Arsh (Mpando Wachifumu) ndi zimene akunena (osakhulupirira).


Text in Ganda: Teri atuukayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri kintu kyonna kiyinza kutuleetera ssanyu na bumativu okusinga okukimanya nti tweyisa mu ngeri esanyusa Yakuwa.  - Engero 12:2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimene chimatisangalatsa kwambiri kapena kutibweretsera mtendere wa mumtima ndi kudziwa kuti tikuchita zinthu zokondweretsa Yehova. - Miyambo 12:2.


Text in Ganda: Teri kisinga bulamu wano bulungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe Chinthu Chabwino Kwambiri Kuposa Kukhala pa Ubwenzi Ndi Mulungu


Text in Ganda: Teri kwongera maggye ssente
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri kya kulwanyisa kiweesebbwa gy'oli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri mbizzi ekirizibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri mirembe eri omubi, Bayibuli bwetutegeeza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulibe mtendere kwa oipa, Bukhu Lopatulika litiuza.


Text in Ganda: Teri mubi ku nsi, Taliiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense ndi onama palibe wachilungamo pansi pano


Text in Ganda: Teri mubi ku nsi, taliiyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri muntu asobola kuwangaala nga teyetaaga buyambi kuva kubalala! ..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teri yaad.. aayegi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teriba mukulu alisinga gwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teriyinza kuba lya Yesu kubanga ali awo ne Yokaana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ke diwipo dya Yesu mwine; mwanda aye udi padi Yoano.


Text in Ganda: Teruyitibwangako okuba olunaku lwa Mukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwonetsa kudza kwa "tsiku la Ambuye."


Text in Ganda: Terwaali okujjako lwaali lubwaatuka lumu, kale, baagenda okulaba, nga bonna bafu." ([7])
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkadzifunsa kuti, 'Koma zoona onse angamwalire nthawi imodzi?'


Text in Ganda: Tesa Weekly
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tese Katya Vietta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tess Tweeddale 1 week ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Testament Ebook
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku a Chipangano Chatsopano a Baibulo


Text in Ganda: Tetamu baacak!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetamu jemputannye:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetenkanya Obulamu: Gumisiriza Afuna Mu Kusomba Mazzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Slowdowngate: Pomaliza amapanga zomwe ziyenera kuchitika nthawi zonse


Text in Ganda: Tetubusabusa naye tukiiriza oyiwa Omwoyo wo kukinoomu, ne buli omu awuliriza ne ku muddu wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizidali zoyenera kwa ife kudzikonzera atetezi mmalo mwa Inu, (nanji kuuza anthu kuti azitipembedza).


Text in Ganda: Tetugamba nti munafu kafulu.Tugamba tutya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetugenda kubeera na buvunanyizibwa ku kufiirwa oba kwonoona okuletebwa okwegaana obulumbaganyi bw'okulumba empeereza, ebiwuka oba ebintu byona ebilala ebisanyawo tekinologiya ebiyinza okukyankalanya kompyuta yo, puloguraamu za kompyuta, obubaka oba ebintu ebilala ebyobwananyini okuva ku nkozesa yo eya webusayiti eno oba okugyayo ebitimbidwako, oba webusayiti eyungidwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitidzakhala ndi mlandu chifukwa cha kutayika kapena kuwonongeka komweku chifukwa cha kusamalidwa, kutsegula mavairasi kapena zinthu zina zamakono zomwe zingakhudze zipangizo zanu zamakompyuta, mapulogalamu a makompyuta, deta kapena zinthu zina chifukwa chogwiritsa ntchito tsamba lathu kapena kusungidwa kwanu kwa zida zilizonse zoikidwa pa izo, kapena pa webusaiti iliyonse yowonjezera.


Text in Ganda: Tetuggya kuggwamu maanyi muganda wange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetujja kubawa kalulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetujja kubuzaabuzibwa ku nsonga yonna gyetuliko."
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitidzadziwa kuti tikumanidwa chilichonse.'


Text in Ganda: Tetujja kukiriza muntu yenna yadde ekintu kyonna okutujja ku mulamwa ku nsonga eno ey'omuzinzi gyetuliko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisalole kuti munthu aliyense kapena chidwi chathu zitichititse kuyamba kukangana ndi ampatuko.


Text in Ganda: Tetujja kukomya kwogera ku ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetujja kukomya kwogera ku nsonga za ggwan...
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, sitinakambirane ziphunzitso zilizonse. ...


Text in Ganda: Tetujja kwetta twetuge mbu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetukirizibwa Kukuza Mwaka Mupya ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetukyalina bakazi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetuli batuukirivu, Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetuliddayo kwogera nate nti, 'Bakatonda baffe,'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetulina bigambo tusasulanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetulina kubuusabuusa biruubirirwa bya Katonda waffe, ajjudde obulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asatinamize mwini wa chilungamo ndi mulungu.


Text in Ganda: Tetulina kulowooza nti abo bokka abalina amayumba amanene be balina okusuza ab'oluganda ng'abo, kubanga ekyo bayinza okuba nga bakikoze enfunda nnyingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tin'funika lini kukhala na makumbukidwe yakuti kokha wale omwe ana nyumba zikulu ni omwe angathandize abalewa, thangwe pinango iwo ambabzipekeka kale kazinji kense.


Text in Ganda: Tetulyekyawa, ndibeera naawe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetumanyi yateeka nsimbi mu nsawo zaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikudziwa kuti kaya ndani anayika ndalamazo mʼmatumba athu."


Text in Ganda: Tetumuwulira nga ayogera naye tumuwulira nti waali, tuwulira okutukulembera kwe, tumanyi okwagala kwe, tuyayanira ekisa kye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitimamumva Iye akutilankhula ife, koma timadziwa kuti Mulungu wafika pakati pathu, timamva utsogoleri wake, timadziwa chikondi chake, timafuna chisomo chake.


Text in Ganda: Teturi eyo ffeka nga twetwala ku bwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetusaanidde kukyerabira nti Yakuwa ayagala tweyise mu ngeri eneetusobozesa okuganyulwa kati era n'okufuna obulamu obutaggwaawo mu biseera eby'omu maaso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisaiwalenso kuti Yehova amatiuza kuchita zinthu zimene zingatipatse madalitso ochuluka panopa komanso moyo wosatha m'tsogolo.


Text in Ganda: Tetusaanidde kusosola muntu olw'ensi gy'avaamu oba olwa langi ye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife sitiyenera kusiyanitsa kuti munthu akuchokera dziko liti kapena ndi wakhungu lotani.


Text in Ganda: Tetusobola kukuuma Mateeka tusobole okulokolebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetusobola kwogera na bafu era tebasobola kututuusaako kabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu akufa sangatithandize, ndiponso sangativulaze.


Choncho anthu akufa sangatithandize kapena kutichitira zoipa.


Text in Ganda: Tetusobola kwongera kwetwaala nga tuli kimu n'ebibi ebyakomerera Yesu ku Musaalaba - ate netulowooza nti tutukiridde eri Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikadabwezedwa (ku dziko lapansi) ndipo sitikadatsutsanso zizindikiro za Mbuye wathu; ndipo tikadakhala mwa okhulupirira."


Text in Ganda: Tetusoboola kwanjula %s.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetusuubirayo kulaba nkungaana zonna....
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitilemba nthawi zonse zinthu zazikulu ...


Text in Ganda: Tetuuteekwa kukkiriza ekirowoozo kyonna oba ekikolwa ekirabika ng'ekya Katonda okutukulembera okutuggya ku mateeka ga Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisalole maganizo ena aliwonse kapena choperekedwa kwa Iye chiri chonse kutitsogolera kuntchito motsutsana ndi mawu a Mulungu.


Text in Ganda: Tetuwanguddwa wabula batubbye."
Translation of the previous text to Nyanja:

Timagwetsedwa pansi, koma sitiwonongedwa."


Text in Ganda: Tetuya Kanakubo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetuyinza kunenya mwana wa kika kino kuba embeera nabo oluusi ebatabukako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwowo sangatumizeko ana awo kumeneko chifukwa awonongqko kwambiri


Text in Ganda: Tetuyinza kutunula ng'abantu ab'olubatu bamalawo ensi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetwabayisa bubi naye bo be baali beeyisa obubi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sitidawachitire chinyengo (pakuwaletsa zimenezo), koma iwo okha adali kudzichitira chinyengo.


Text in Ganda: Tetwagala kuba nga bantu abo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife sitikufuna kuti ndi zinthu maonekedwe anu


Text in Ganda: Tetwagala tukuba zzi stress [No]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetwalina bitabo byaffe mu lulimi lwabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso ifeyo sitinkalankhula bwino chilankhulo chawo.


Text in Ganda: Tetwamanyila byakwelabisalabisa (Eno mukamooli)
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, bzomwe iwo adacitabzi ni cenjezo kuna ife!


Text in Ganda: Tetwandyagadde kukola mikwano bwe gityo, tunaagikola?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitidzafuna kupanga mabwenzi otero'wo kodi si choncho?


Text in Ganda: Tetwandyagadde ndabika yaffe oba ebintu bye tukola kuleeta kivume ku Kitaffe ow'omu ggulu oba okuviirako abantu obutawuliriza bubaka bwe tubuulira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikufuna kuti maonekedwe athu kapena zochita zathu zizipangitsa anthu kunyoza Atate wathu wakumwamba kapenanso kulepheretsa anthu kumva uthenga umene timalalikira.


Text in Ganda: Tetwatambulira mu mwoyo gumu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitinayendayenda naye Mzimu yemweyo kodi?


Text in Ganda: Tetwaηηanga kugenda,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetwetaaga ssimu okusoma'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tetweyawula ku bannaffe oba okukweka okuwuubaala kwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitimakakamizana aliyense ndi mene waverela.


Text in Ganda: Tewaali njawulo mu ntunula ye yadde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewaaliwo balsa njawulo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewaaliwo n'omu eyali atunda, era omu ku abo abaalina ettaka yatugamba nti: "Ffe Abakyayina tetutunda, tugula buguzi."
Translation of the previous text to Nyanja:

M'nyumba zambiri tinkapeza anthu achitchainizi ndipo wina anatiuza kuti: "Matchainafe sitimagulitsa malo.


Text in Ganda: Tewaba kizibu, era tewaba nnaku.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewabanga ku mmwe muntu anaalyanga ku musaayi, so n'omugenyi yenna
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo inu sadzakhala kuphimba nkhope yanu, kapena inu chakudya cha anthu amene akulira. "


Text in Ganda: Tewajja kuba kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewajja kubeerawo lukungaana lwonna yadde oluseregende lw'emotoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe magalimoto oyendetsa galimoto, palibe kukwera kapena kubwerera.


Text in Ganda: Tewajja kuyita kiseera kinene, Yesu okuggyawo ekibi era n'okubonaabona, n'okuteekawo obwakabaka bwe obw'emirembe n'emirembe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sipadzakhalitsa, ndipo adzachotsa tchimo lonse, ndi kuzunzika konse, ndikukhazikitsa ufumu wake wamuyaya.


Text in Ganda: Tewakyali kabootongo, tewakyali kukozimba, yadde kokolo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe magolovesi, palibe mphete kapena ulonda.


Text in Ganda: Tewali Kubuusa buusa nti enjawulo eyo erinako obuwuufu bw'ayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali akola birungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali akola bulungi; tewali n'omu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu amene amachita zabwino; palibe ngakhale m'modzi.


Palibe mmodzi wolungama, ayi, palibe mmodzi.


Text in Ganda: Tewali alina bulungi busobola kumutuusa mu ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe yense wa ife amene ndi wabwino kuti akafike kumwamba.


Text in Ganda: Tewali alina kwagala kunene okusinga kuno omuntu okuwaayo obulamu bwe olwa mikwano gye. - Yokaana John 15:13
Translation of the previous text to Nyanja:

"Palibe amene ali ndi chikondi chachikulu kuposa cha munthu amene wapereka moyo wake chifukwa cha mabwenzi ake." - Yohane 15:13.


Text in Ganda: Tewali amanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali asobola kuba "mulungi ekimala" okusanyusa Katonda ku lulwe, kubanga ffena tuli bonoonyi. (Isaaya 53:6, 64:6-7).
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene angathe kukhala "wabwino kwambiri" kuti angakondweretse Mulungu pa iye yekha cifukwa ife tonse ndife ocimwa (Yesaya 53:6; 64:6-7).


Text in Ganda: Tewali asobola kutabangula Yuganda - Museveni .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali asonyiyibwa nga akoze ebikolwa ebirungi ebimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe okhululukidwa pakuchita zinthu zina.


Text in Ganda: Tewali atamanyi mulimu ebimotoka bino gwebikoze wano e Kampala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popanda owafunsa olo kuti mukuzatani kwathu kuno.


Text in Ganda: Tewali bantu bonna abakkiriza Katonda n'olunaku lw'enkomerero baalibadde batiitiibya abo abawakanya Katonda n'omubakawe, kababe ba kitaabwe, oba baana baabwe, oba baganda baabwe, oba nga baaluganda lwabwe olwokumpi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithudi, amene akhulupirira ndi amene ali m'chipembedzo cha Chiyuda, ndi Asabayi, ndi Akhrisitu, - amene akhulupirire Allah ndi tsiku lachimaliziro, (monga momwe akulangizira Mtumiki Muhammad {s.a.w}) nachita zabwino, - palibe mantha kwa iwo ndiponso sadzadandaula.


"Supeza anthu okhulupirira mwa Allah ndi tsiku lomaliza akukonda amene akuda Allah ndi Mthenga wake, ngakhale atakhala atate awo, ana awo abale awo ndi akumtundu wawo; kwa iwo (Allah) wazika chikhulupiriro (champhamvu) m'mitima mwawo, ndipo wawalimbikitsa ndi mphamvu zochokera kwa Iye.


M'ndime imeneyi Allah akunenetsa kuti: "Amene akukhulupilira mwa Allah ndi tsiku lachimaliziro, asapalane ubwenzi ndi munthu wodana ndi Allah ndi Mthenga Wake ngakhale wodana ndi Allah yo atakhala bambo wake, mwana wake ndi wina aliyense; apatukane nawo ndithu; chifukwa kupanda kutero akusonyeza kufooka kwa chikhulupiliro.


"Supeza anthu okhulupirira mwa Mulungu ndi tsiku lomaliza akukonda amene akumuda Mulungu ndi mthenga wake ngakhale atakhala atate awo, ana awo, abale awo, ndi akuntundu wawo, kwa iwo{Mulungu} wazika chikhulupiriro {champhamvu} m'mitima mwawo ndipo wawalimbitsa ndi mphamvu zochokera kwa Iye.


Text in Ganda: Tewali bbomba eyakolebwa omuntu gy'oyinza okugeraageranya n'omutima gw'omuntu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chopopera chiri chonse chopangidwa ndi munthu chingayerekezedwe ndi mtima wa munthu.


Text in Ganda: Tewali ggumba lye lyamenyebwa Zabbuli 34:20 Yokaana 19:33, 36
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzaphedwa koma mafupa ake sadzathyoledwa. - Salimo 34:20; Yohane 19:33, 36.


Text in Ganda: Tewali katonda alinga Katonda wo.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali katonda yenkana Katonda waffe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali kimugattibwako, bwentyo nno bwe nnalagirwa, era nze musaale mu beewaayo ewa Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipiro anga kulibe kulikonse (kumene ndingalandire) koma kwa Allah, ndipo ndalamulidwa kuti ndikhale mmodzi mwa Asilamu (ogonjera Iye)."


Text in Ganda: Tewali kintambuza okuggyako Ekigambo Kyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali kintu kyonna kitambula ku nsi nga kiramu ka kibe kinyonyi e kibuuka n'ebiwawaatiro bya kyo okugyako bulijjo bikolera mu bibinja nga mmwe, tewali kintu kyonna kye twaleka okugyako nga twakiwandiika mu Lauhul Mahfuudhu (Eggwandisizo lya Katonda) oluvanyuma eri Mukama omulabirizi wa bwe gye bagenda okunganyizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Silipezeka tsoka lililonse panthaka (monga chilala) ngakhale pamatupi anu koma lidalembedwa kale m'buku (la Allah) tisadalilenge ndi kulipereka.


Text in Ganda: Tewali kintu kyonna kye yakola okuyamba omusajja oyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chilichonse chimene anachitapo kuti athandize munthuyo.


Text in Ganda: Tewali kitugaana kuweereza by'amagero, okugyako okuba nti abaasooka baabirimbisa nga bwe twaleetera abantu ba Thamud engamiya nga kyamagero eky'olwatu, nebeeyisa bubi ku yo, era tewali kituweerezesa byamagero okugyako okutiisa (abantu bave ku bujeemu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mmene analiri anthu a Thamud, onse anapezeka akufa, chimodzimodzi awa osakhulupilira onse anaonongedwa.


Text in Ganda: Tewali kkomo ku nsimbi z'olina okuteeka ku akawunta eno.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali ku nsi kyenkana ekyo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali kubuusabuusa ensolo eno ye United States of America kubanga;
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la mitundu iyi ndi limodzi mwa ma USA.


Text in Ganda: Tewali kubuusabuusa nti Mukama ow' obulamu aja kunyweeza abo abawaayo eby'obugagga byabwe, mu Kkubo Lye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amapeleka zinthu zambiri kwa iye ngati amayang'anira pa iye kunjira zake zonse.


Text in Ganda: Tewali kubuusabuusa nti Yesu muyigiriza mulungi nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali kubuusabuusa nti bw'anaazuukira, ajja kuba musanyufu nnyo okuwulira ebikwata ku kufulumizibwa kwa Bayibuli mu Lutuvalu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Jenny akadzaukitsidwa adzasangalala kwambiri kudziwa kuti Baibulo lachituvalu linatulutsidwa.


Text in Ganda: Tewali kubuusabuusa nti ebyawandiikibwa bino biraga ebikolwa ebyo okuba ebibi, ebintu Katonda byatayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali kubuusabuusa nti okusinza okw'amazima kugulumiziddwa mu 'nnaku zino ezisembayo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Indedi, ulambiri wathu ndi wapadzulu kakamwe mu 'ntsiku zino zakumalisa.'


Text in Ganda: Tewali kubuusabuusa nti yali emunyiga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali kujogera munsi eri,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali kwekubiira eri buwangwa kulina kuba mu bulamu bw'omukukristaayo (Yakobo 2:1-10).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu umoyo wa M'kristu musakhale kusankhana kapena kukonderana cifukwa ca mtundu (Yakobo 2:1-10).


Text in Ganda: Tewali kye bang'amba, ssaafuna kiragiro kyonna kuva mu kkooti, ssaasasulwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaloledwa kupita chifukwa chakuti analibe chilolezo cha khoti chomwe akanatha kundimangira.


Text in Ganda: Tewali kye sisobola kuba nsobola okufumba, okwoza engoye n'ebirala byonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu simungakhoze kugula chirichonse, ingoyeserani pa zovala, kudziyesa nokha.


Text in Ganda: Tewali lunaku lwenekweeka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali maanyi gasobola kutuwangula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mphamvu zina koma zake zomwe zingasinthe.


Text in Ganda: Tewali mateeka gwe gatakwata
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali mateeka malala gasinga ago obukulu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali mpewo nongoofu ebavaamu mmwe, wadde n'empewo ey'okwerekereza tekunse okuva mu nsuku z'emitima gyammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mitambo yakumwamba kapena kuwunika kwa dzuwa sizabwino monga kukumbukira kwanu.


Text in Ganda: Tewali mumbejja yadde omulangira n'omu ow'ensonga amanyi mayitire ga Ssemakookiro Richard.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe sadziwa khalidwe ndi zochita za Ralph.


Text in Ganda: Tewali muntu akkirizibwa kumulaba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali muntu ayinza kukikkiriza okugyako ng'akkiriza lwa kwagala kwa Katonda, era Katonda assa ekibi ku abo abatategeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

no coment zambuye izi only GOD can judge him:amene sanachimwepo ayambe ma coments pa munthu wa mulungu.


Text in Ganda: Tewali muntu mutegeevu asobola kukiwakanya nti Yesu ye yatandikawo Ekibiina Ekikristaayo, ekyatandikira mu Palesitayini.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu wanzeru zake amene angakayikire zoti Yesu ndi amene anayambitsa gulu lapadera lomwe poyamba linapangidwa ndi anthu a ku Palesitina [Akhristu]."


Text in Ganda: Tewali muntu muzikiriza wa muliro alisobola okuguggyawo okutuusa nga gumaze okukola omulimu gwagwo ogw'okuzikiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe gulu lina lililonso la zimani moto lomwe lingadzathe kuuzimitsa motowu kufikira utadzachita ntchito yake yonse yakuononga kotheratu.


Text in Ganda: Tewali musawo yenna eyasobola okumuwonya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu amene wakwanitsa kupulumutsa iye.


Text in Ganda: Tewali mwonoonyi alema Mukama kumulongoosa kuba era atugamba nti, ebibi byaffe ne bwe binabeera ng'omusaayi binatukula ng'omuzira Isaaya 1:18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, iye ananena kuti: "Ngakhale machimo anu atakhala ofiira kwambiri, adzayera kwambiri." - Yesaya 1:18.


Text in Ganda: Tewali n'omo ku bajajja ffe abalukumako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe ana athu omwe anali okonzedweratu.


Text in Ganda: Tewali n'omu awa bigambo biruŋŋamya,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali n'omu ayinza kujja gyendi okugyako nga Kitange eyantuma amuleese gyendi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu adzabwera kwa Ine koma ngati Atate wondituma Ine amkoka iye.


Text in Ganda: Tewali n'omu yandikaddiye, n'alwala era n'afa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali n'omu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewali na kimu kye sibalaze mu mawanika gange." 5 Awo Isaaya n'agamba Keezeekiya nti: "Wulira Yakuwa ow'eggye ky'agambye, 6 'Laba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chimene sindinawaonetse pa chuma changa." 5 Tsopano Yesaya anauza Hezekiya kuti:+ "Imvani mawu a Yehova wa makamu.


5 Tsopano Yesaya anauza Hezekiya kuti:+ "Imvani mawu a Yehova wa makamu.


Text in Ganda: Tewali teeka eryabwenga okulagira okulukuma; kale tekuba kwononna okulukolerako omulimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe lamulo lomwe limaletsa ng'ombe kuchita zionetsero, ndiye kuti simukufunika kufunsa chilolezo.


Text in Ganda: Tewali wava mukka nga tewali muliro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewaliba kufa n'akatono: kubanga benkana bamalayika; era bana ba Katonda ab'omukuzuukira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sangafe, chifukwa ali ngati angelo [amene safa chifukwa chauchimo wa Adamu ndipo sakwatira] ndipo ali ana a Mulungu mwa kukhala ana a kuuka kwa akufa. "


Text in Ganda: Tewaliiwo na kye baagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewaliiwo na kye baagala no
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewamanya nti Goodlyfe Crew Jeff Kiwa teyabawa
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wosangalatsa wa Curtis Jones yemwe takupatsani simunadziwe za.


Text in Ganda: Tewandyagadde kubeera mu kitundu ekirimu abantu ng'abo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungakonde kukhala m'nyumba yokhala pa malo otere?


Text in Ganda: Tewanfuseeko mafuta ku mutwe; naye omukazi ono afuse ku bigere byange amafuta ag'akaloosa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwe sunandipatse madzi otsukira mapazi anga, koma iyeyu wanyowetsa mapazi anga ndi misozi yake ndi kuwapukuta ndi tsitsi lake.


Text in Ganda: Teweegombanga ennyumba ya muntu munno, teweegombanga mukazi wa muntu munno, newakubadde omuddu we, newakubadde omuzaana we, newakubadde ente ye, newakubadde endogoyi ye, newakubadde buli kintu ekya muntu munno.- Okuva 20:17
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamuloli limati: "Usasirire nyumba yake ya mnzako, usasirire mkazi wake wa mnzako, kapena wantchito wake wamwamuna, kapena wantchito wake wamkazi, kapena ng'ombe yake, kapena bulu wake, kapena kanthu kalikonse ka mnzako."


Text in Ganda: Teweeraliikirira, tuli ku mutimbagano ffenna!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teweeraliikiriranga | Matayo 6:25 | Amagezi agali mu Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:

Musamade Nkhawa _ Mateyu 6:25 _ Mfundo Zakale Koma Zothandizabe Masiku Ano


Text in Ganda: Teweesiganga bugagga (10)
Translation of the previous text to Nyanja:

Musadalire Chuma Chimene Sichidziŵika Ngati Chidzakhalitsa


Text in Ganda: Teweetaaga kuba mugezi nnyo oba kuba na buyigirize bwa waggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simukusowa luso kapena zamaphunziro aliwonse apamwamba.


Text in Ganda: Teweetaaga kumala lunaku lulamba ng'osoma ebifa ku ebifa ku Ssenyiga Kolona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simusowa kukhala pansi tsiku lonse kudandaula ndi zolemba za ophunzira anu.


Text in Ganda: Teweetwalanga kuba wa magezi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tewerumya tewerumya mukadde wange"Sente etuyanya osana ojilyeko"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teweyibaala munange kola busilaamu bwo gwe nga gwe_shk Abdul
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Text (if any); bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Text Eby'okulondako ng'owanula ebitabo ebisomerwa ku kompyuta OMUNAALA GW'OMUKUUMI Na. 3 2019 | Ddala Obulamu Bulina Kuba Bwe Buti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Text Njila zocitila daunilodi zofalitsa zimene zili pa Intaneti NSANJA YA MLONDA Na. 3 2019 | Kodi Moyo Ni Uno Cabe Umene Ulipo?


Text in Ganda: Text Sala naa uyanda kukkopa zyakamwayigwa zilekkodedwe NGAZIYAKULINDA No. 3 2019 _ Buumi Oobu Mbubo Na Abulikke Buliwo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teya (komunumo) -> Teya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teyagaana kufuuka omuntu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teyagamba nti Yobu teyali mwesigwa eri Yakuwa; wabula, yabuusabuusa ekigendererwa kya Yobu
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye alibe kulamba kuti Djobi akhabvera Yahova, koma, adapenukira penu Djobiyo akhabvera na mtima wense


Iye sanakane zoti Yobu ankamvera Yehova, koma anakayikira ngati ankatumikira Yehova ndi zolinga zabwino


Text in Ganda: Teyaggwaamu ssuubi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teyakolanga byamagero kutuukiriza butuukiriza luwalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mneneri amene sanapangeko chodabwisa


Text in Ganda: Teyandyagadde ositule migugu egyo wekka gikumenye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Safuna inu kuti mungodziwa za moyo wake.


Text in Ganda: Teyatulekera mukisa ogwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teyejjusa Kye Yasalawo ng'Akyali Muvubuka
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Sananong'oneze Bondo ndi Zimene Anasankha Ali Mnyamata


Text in Ganda: Teyonna Asato
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Teyonna K. Johnson
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tezijja kuddamu kubuzaabuza bantu na kubaawulayawulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tezuka Osamu Senso Manga Kessakusen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thalengekania eki nga kyangabya imukyahumulikania bungahi ababya bakahimba ehekalu omwa buthuku bwa Zekaria!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo imeneyi iyenera kuti inalimbikitsa kwambiri anthu amene ankamanga kachisi m'masiku a Zekariya.


Text in Ganda: Thalengekania n'okwa kino: Lazaro kwabya elhubulha ahabw'ebiro bbini ebyo, syanga kanirye okwa by'abanayo? - Kandi kwabya elhubulha, Yesu angana mulhusirye omw'omwanya owuwene oyo neryo iniamusubya okwa kihugho? - Eyihi nahake!
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizanso izi: Ngati Lazaro anali kumwamba masiku anayi amenewo, kodi sakananenapo za kumwambako? - Ndipo akanakhala kumwamba, kodi Yesu akanamuchotsa ku malo abwino ngati amenewo kubwerera padziko lapansi pano? - Sakanatero ayi!


Text in Ganda: Thalengekania oku kino: Wangan'ingira omwa kanisa, iwakukama ahisi embere sy'esanamu, n'eritsuka erisaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani izi: Kodi mungayerekeze kulowa m'tchalitchi, kugwada n'kuyamba kupemphera kutsogolo kwa fano?


Text in Ganda: Thalengekania okwa butseme obukendi syabya okwa kiro eki!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti Muyambe Kupeza Zowonjezera Masiku Ano!


Text in Ganda: Thalengekania okwa by'erileberyako bike bino.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thalengekania okwa ekya Diabolo anza eriha Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thalengekania okwa kyabya omwa 1973.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thamuse iskolayaka uganwalanenee demapiyanta ahuwenna epa oluwa nethiwa yannawenne
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mmene analiri anthu a Thamud, onse anapezeka akufa, chimodzimodzi awa osakhulupilira onse anaonongedwa.


Text in Ganda: Thandiwe Bwalya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thani kamata guli wenna oba enawanam
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thank Weebabbyali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thank You - Okusoma Kulwa Buli Omu
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikomo inu nonse kuwerenga ndi onse kukhala Wodala.


Text in Ganda: Thank You - Omuwaandiisi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thank s bye Annalisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thank u & Your welcome emotion_kirakira Katsuuuu-
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandilan madala mudzangochitako pang/ono cashgate kut mupantheko


Text in Ganda: Thankoo..nice siggi bitya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thanks ! and bye bye !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thanks Hon & bye bye 4 now.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thanks all. bye bye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thanks and bye bye 👋
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thanks buli buli.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thanks bwana Mutungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thanyibwira okwa ebya wamabirith'igha okw'ibo. -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thasamalira, wulhangire nga si rikoti lya Yozefu.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: That lalalalalalala really gets too ya
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoonadi kuti nkholokolo zipezeletu kolowa it's too much


Text in Ganda: Thats all bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thayibulya, 'Nanga gherererya indi erikirirya lya Abrahamu?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife Asilamu timati Ibrahim anali ndani???


Text in Ganda: Thayibulya, 'Nanga gherererya indi obuthubaha bwa Ezekieli?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Amulibuzye kuti, 'Mbuti mbondikonzya kwiiya busicamba bwa Ezekieli?'


Text in Ganda: Thayibulya, 'Nanga sighika emisingyi ya Yehova eyithunganene omu nziraki?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Bvundzikani: 'Ndinaphedzera tani midida ineyi yakulungama ya Yahova?'


Text in Ganda: The Baganda say, akaakyama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: The Bayibuli eyitibwa Enkyusa ey'Ensi Empya efulumiziddwa mu nnimi nnyingi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: The delivery man ne we iwe oku.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: The driver said, "Katulinde kko wano ebizibu byaffe bituyiteko."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Abwere adzatifunse maganizo athu," adatero dilaivalayu.


Text in Ganda: The end, bye bye see yaaaa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: The last blooms.. bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: The sweet girl eyali tamanyi kuyomba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Theerangal Kaakkunna Mp3
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Then bye bye abortion!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Then if all goes well, bye bye dummy!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thomas Markle lwe baamukuba ebifaananyi ng'akebera ebifaananyi bya muwala we ne bba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Victoria Beckham anajambula chithunzi chokhudza mtima cha mwamuna wake ndi mwana wawo pa webusaitiyi


Text in Ganda: Threesome Kyouko Magi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Threesome amateur bbwamateur
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Threesomes Kabirwala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thuk'ighaki okwa lhukwamirwa lhw'abasyakulhu abakanibweko omu Isaya 32:1, 2?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisapfundzanji na basa iri na akulu a mpingo analongwa pa Izaiya 32:1, 2?


Text in Ganda: Thukabya thukalengekania okwa byosi ebya Yehova abirikolha, eby'anemukolha, n'ebya akendisyakolha, erikirirya lyethu omwa milhaghe yiwe likongera erighuma.  - Abar 8:31, 32.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamaganizira zonse zimene Yehova anachita, zimene akuchita panopa komanso zimene adzachite m'tsogolo, chikhulupiriro chathu pa malonjezo ake chimalimba kwambiri.  - Aroma 8:31, 32.


Text in Ganda: Thukabya thwamalengekania oku Yoane, thukalhangira omulhume obundi oyuwabya akatsuka erilengekania imwabugha kutse erikolha ekindu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthenga Wabwino umavumbula chowonadi kwa ife: "Yesu Mwana wa Mulungu anakhala munthu wakukhala pakati pathu, namwalira, nakwera kumwamba; adachita izi kwa anthu onse.


Text in Ganda: Thukaholha kusangwa muthwa sighalya ekibi erilhua oku Adamu. - Abanya Roma 5:12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za uchimo womwe Adamu anapatsira mbadwa zake zinali kukulabe.  - Aroma 5:12.


Text in Ganda: Thukend'igha bingyi ebihambire okwa buthabali obo omwa sura eyikakwamako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsitsani zojambula zam'mutu wotsatira wotsatira


Text in Ganda: Thukendi kania okwa bibulyo ebi omwa sura eyikakwamako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thukendikania oku (1) Ruta, omukwakali muthaleghulha owe Moabu; (2) Hezekia, omwami oyuthunganene owe Yuda; na (3) Maria, mama wa Yesu omukali mwolho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tin'dzacezerana bza (1) Rute, mtsikana wakukhulupirika omwe adafedwa mwamuna wakucokera ku Moabe; (2) Ezekiya, mambo wakulungama wa Juda; na (3) Mariya, mai wa Jezu omwe akhali mkazi wakubzicepswa.


Text in Ganda: Thulibaghuma omu Christu, Hathya ne biro byosi
Translation of the previous text to Nyanja:

Moyo wanu udzatetezedwa ndi Yesu mwiniyo ndikuti kwamuyaya!


Kukhulupirira Yesu dzulo, lero ndi nthawi zonse,


Text in Ganda: Thusome ebye Biblia yikakanaya okw'eki, omwa Esyonyimbo 37:25; 55:22; na Luka 12:29-31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiye tiŵerengere limodzi zimene Baibulo limanena pankhaniyi, pa Salmo 37:25; 55:22; ndi Luka 12:29-31.


Text in Ganda: Thusome haghuma amasako ano awakakanganaya ngoku sikyolho erikolha ekibuya: Matayo 7:13, 14; Luka 13:23, 24; na Emibiri 14:21, 22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiye tiŵerenge limodzi malemba aŵa amene akusonyeza chifukwa chake kuchita zinthu zabwino kumavuta: Mateyu 7:13, 14; Luka 13:23, 24; ndi Machitidwe 14:21, 22.


Text in Ganda: Thuthakania okwa nzumwa ini esyangaleka ekihembo ikyatsemesya oyukahebawakyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo posachedwa adzawalipira pa zomwe adali kupeka.


Text in Ganda: Thuthalebya emisingyi mike eyiri omwa Biblia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani mfundo zingapo za m'Baibulo zotsatirazi.


Text in Ganda: Thutholere 'ithwasamalira esyonyonyi sy'omwa kyanya.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inuyo 'muzionetsetsa zimene mbalame zimachita?'


Text in Ganda: Thwabere ithune n'abandi, thukamusaba obuwathikya bulebe, mwathubwira athi: "Ekya ngababwira kya kino: Mwamakirire ekithunga kya Yehova, omwa ndeke n'omwa nabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adawatulutsira (kuchokera m'golide wosungunukayo) mwana wang'ombe wokhala ndi thupi lokwanira, yemwe amatulutsa mawu (ngati kulira kwa ng'ombe), (iwo) adati: "Uyu ndi mulungu wanu ndiponso mulungu wa Mûsa, koma (Mûsa) wamuiwala, (choncho wapita kukamfuna ku phiri)!"


Text in Ganda: Thwabere thwabirighunza myaka ithanu ithunemuthulira okwa bizinga, muthwasokera e Puerto Rico eriyahingisya obwathu bwethu mw'obundi obuli kw'esyoyingyini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titalalikira kwa zaka 5 pazilumbazi, tinapita ku Puerto Rico kuti tikasiye boti limene tinkagwiritsa ntchito n'kupeza la injini.


Text in Ganda: Thwabirilhangira eribererera ly'ebiri omwa Esyonyimbo 34:8 bino: 'Wulenge, wulebaye Yehova kw'ali mubuya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembalo linali la Salimo 34:8 limene limati: "Talawani ndipo muone kuti Yehova ndi wabwino."


Text in Ganda: Thwamalhangira thuthi, buli kiro, erisubirya lyethu ni ee, kwesi ithune okwa nzira eyihikire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu tin'kutsimikiza kuti nsiku zense, mtawiro wathu umbakhala inde, ndiye kuti tinkucita bwino.


Text in Ganda: Thwamalholha embere erikolha thuthya, ithukendi lindirira eribererera ly'ebya Yesu abugha okwa bakendi syatswerwa mwa mbuli bino: "Mwase, inywe Thatha waghe abiritsumulha, mwimaye Obwami obwakokothibawa busana nenyu okw'ihangika ly'ekihugho." - Mt.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikapiriza kucita bzimwebzi, tingayende patsogolo na cikhulupiro ca kuwona kukwanisika kwa mafala yomwe Jezu adayalewa pakulewa bza wale womwe iye an'dzawayeruza ninga mabira kuti: 'Bwerani, imwe, wana wakusimbiwa wa Babangu, tambirani Umambo bomwe adakukonzerani kutomera pakuyamba kwa dziko.' - Mat.


Text in Ganda: Thwamasekulya, thukabana omwatsi wa Ezekieli oyu iniahandikawa omwa mwaka ng'owa 612 E.K.K. Okwa buthuku obo, habya ihamabiri lhaba myaka mingyi Noa na Yobu baliholire, kandi Nyamuhanga abya inian'ibukire ebyosi bakolha omwa buthaleghulha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ra kufufudza, timbapfunza kuti nkhani ya Zakiyeri idanembedwa m'gole la 612 A.E.C. Koma pa nthaweyi, Nowe na Djobi akhadafa kale kwa magole madzana mazinji, ndipo Mulungu akhakumbukira kukhulupirika kwawo.


Text in Ganda: Thwamayiyinirya ebitsibu, emibere yethu y'Ekikristayo yik'ongera eryuwana (Lebaya enungu 15, 16)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikapirira pa mayezo, unthu bwathu bwacikristau bun'dzakhala bwakukwana (Onani ndime 15, 16)


Text in Ganda: Thwamugherererya ng'abaana biwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thwanga bakanirya nga byahi ebihambire okwa mbanulho?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga ndi zakudya zanji zimene mumadyetsera mbuzi za mtunduwu?


Text in Ganda: Thwanga kolha ekyo kya thuthi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thwangakolha ekyo kya thuthi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thwangana kolha gho okwa buthuku bwosi-bwosi omw'omwaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Thwangana linganisya obutseme bwethu n'omuliro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubale udzakhala wofanana ndi zozimitsa moto.


Text in Ganda: Thwanzire abaana bethu n'abandi bigha be Biblia eribya ibane mukulha-kulhana n'eribatizibwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisafuna kuti anathu na anyakupfundza Bhibhlya apitirize kuthambaruka na kubatizwa!


Text in Ganda: Thwighe kyo obuli kiro;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ti aspetto, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ti niinywe? 20Habwokuba niinywe kitiinisa kyaitu n'okusemererwa kwaitu.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Ndithudi, inu ndinudi ulemerero wathu ndi chimwemwe chathu.


Text in Ganda: Ti yaaba omu bagyeti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: TiToeuli ganyofileba iyofa klasebad.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tibakakulagha ekikumala kandi nanga eki, kibatighikilana kukilughamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sadzawalira maliro, kuwasonkhanitsa pamodzi, kapena kuwaika m'manda.


Text in Ganda: Tibakamwijahoga omukweteisa bakasasirwa ebibi byabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah sakadawalanga pomwe (ena mwa iwo) akupempha chikhululuko.


Text in Ganda: Tibakwetaga bukonyezi bwaitu nabo tibasobora kutukonyera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tibalirasayo engobe n'emu omurubuga.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sadzaponyamo mubvi ndi umodzi womwe.'


Text in Ganda: Tibarikumanya eki Yesu Omutegyeki musya ow'ensi araije kukora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sadziwa ngakhale pang'ono zimene Yesu adzachite akamadzalamulira padzikoli.


Text in Ganda: Tiga Gembeera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tihaine ekitwakubatsa kukora okutunga obuganzi bwa Ruhanga twaba tukiferire omubibi byaitu n'omubutahikirira bwaitu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikadabwezedwa (ku dziko lapansi) ndipo sitikadatsutsanso zizindikiro za Mbuye wathu; ndipo tikadakhala mwa okhulupirira."


Text in Ganda: Tihariho n'omwe orikubaasa kuba omutendekwa wangye, atatsigireho byona ebi atungire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwe musafunika muyende mbamucita anyakupfundza anga madzko onsene a pantsi.


Text in Ganda: Tiharoho anyakudibya engwetano y'omuntu noobwakubaire kugyongeraho, emazire kuteebwaho omukono.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwo analandira uchimo wa Adamu osati kuti anachita machimowo asanabadwe.


Text in Ganda: Tiheeni Yesu aalonceiye yeeyo eneereya mu elukuluku ahu?  - Mateyu 24:3-14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Jezu adalewa kuti mu nsiku zathu zino kungadadzacitika ciyani? - Mateu 24:3-14.


Text in Ganda: Tiheeni nnahuseryaahu orweela wa nlakiheryo nnaphwanyeya mu Galasya 6:5?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ncinzi citondezya kuti kaambo kali ku Bagalatiya 6:7 nkamasimpe caboola kumakani aakulikondelezya?


Text in Ganda: Tiheeni yeeren'ye va opatiso wa Yesu yeeyo enooniherya wi owo Mesiya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani cidacitika pa batismo ya Jezu bzomwe bzidalatiza kuti iye ni Mesiya?


Text in Ganda: Tiikwakacili caandaanya Isilayeli abantu ba masi, mwaalumi amwanakazi, uufutudwe awutafutudwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aisiraeli sanayenere kuchita pangano ndi nzika za dzikolo, kapena kukwatirana nawo.


Text in Ganda: Tikikamanyirwe yaaba ekitongore kya UCC ekirikukurira eby'empurizigana kiragyendere aha ncwamu egi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudabwe kaya kuti chilembetsereni sadapangepo msonkhano wokopa anthu mudzina la UTP.


Text in Ganda: Tikirikukwetengyesa kuba ori omwe aha Bajurizi ba Yehova kwija omu nteerane zaitu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nee musafunika kukhala m'bodzi wa Mboni za Yahova toera kugumanika pa misonkhano yathu.


Text in Ganda: Tikiti ya baasi nnyinza kugigula wa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingapeze kuti malo ogulitsira malo?


Text in Ganda: Tikya Ruhanga kwonka waba ori omu mwanya ogwo, otarikiriza okwangana kukutegyeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungakonde zimenezo ndipo muopeni Allah.


Text in Ganda: Tikyankundabize kubi muno hakire kakuba baali bantiiremu ekikoonde." - Celine, 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzingadakhala bwino kundikwansa m'mbuto mwa kumbandilewa bzimwebzire." - Celina, wa magole 20 yakubadwa.


Text in Ganda: Till the end bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Till we meet again.. bye bye..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tim, abeera mu Amerika agamba nti: "Nnali njagala nnyo omulimu gwange era nga ngumalirako ebiseera bingi nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tim wa ku United States anati: "Ndinkakonda kwambiri ntchito yanga moti nthawi zonse ndinkaigwira modzipereka kwambiri.


Text in Ganda: Tim, ayogeddwako waggulu agamba nti: "Nze ne mukyala wange twatuula ne tulaba ebintu bye twali tusobola okweggyako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tim, tamutchula poyamba uja anati: "Ine ndi mkazi wanga tinaganizira mofatsa za moyo wathu ndipo tinasintha zinthu zina.


Text in Ganda: Time to go home, bye bye Bali...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Time to leave - bye bye Cooper!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Time to say bye bye Abbott!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Time to walk, bye bye Bilbao
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Timoseewo Yali Ayagala Okuyamba Abantu | Yigiriza Abaana Bo
Translation of the previous text to Nyanja:

Timoteyo Ankafuna Kuthandiza Anthu _ Phunzitsani Ana Anu


Text in Ganda: Timoseewo ayamba atya Pawulo, era bibuuzo ki abato bye bandyebuuzizza leero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Timoteo akuthandiza bwanji Paulo, ndipo ndi funso lotani limene achinyamata ayenera kudzifunsa masiku ano?


Text in Ganda: Timoseewo ayinza okuba nga yali anaatera okuweza emyaka 20 oba nga yaakagiyingira Pawulo we yamulondera okutambulanga naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timoteyo ayenera kuti anali asanakwanitse zaka 20 kapena atangokwanitsa kumene pamene mtumwi Paulo anamupempha kuti aziyenda naye.


Text in Ganda: Timoseewo ekisooka 6:10 egamba,"Kubanga okwagala ebintu kye kikolo ky'ebibi byonna: waliwo abantu abayaayaanira ebyo, ne bakyamizibwa okuva mu kukkiriza, ne beefumitira ddala n'ennaku ennyingi."
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Timoteyo 6:10: "Kukonda ndalama ndi muzu wa zopweteka za mtundu uliwonse, ndipo pokulitsa chikondi chimenechi, ena asocheretsedwa n'kusiya chikhulupiriro ndipo adzibweretsera zopweteka zambiri pathupi lawo."


Text in Ganda: Timoseewo yakubirizibwa obutafuula bantu ng'abo mikwano gye egy'oku lusegere.  - Soma 2 Timoseewo 2:20-22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timoteyo anauzidwa kuti asamagwirizane kwambiri ndi anthu oterowo kapena aziwapeweratu. - Werengani 2 Timoteyo 2:20-22.


Text in Ganda: Timoseewo yali muvubuka eyali ayagala ennyo okuyamba abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timotio akhali mulumbwana omwe akhakondwa kuthandiza wanthu.


Text in Ganda: Timoseewo yali tamanyi obanga aliddamu okulaba ku b'ewaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timoteyo sanali kudziŵa ngati adzabwelelanso kunyumba.


Text in Ganda: Timoseewo yatandika okuweereza Katonda mu bujjuvu ng'akyali muvubuka
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali wacinyamata, Timoteyo anadzipeleka kuyamba utumiki wacikristu


Text in Ganda: Timoseewo yeetegereza nga Pawulo ne Siira babuulira ab'oluganda mu Ikoniyo ebyo ebyali bisaliddwawo akakiiko akafuzi akaali mu Yerusaalemi, n'engeri gye baazimbamu okukkiriza kw'ab'oluganda abo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno, Timoteyo anayamba kuphunzila mmene Paulo ndi Sila anali kupelekela malangizo atsopano ocokela ku bungwe lolamulila ku Yerusalemu, ndiponso mmene anali kulimbitsila cikhulupililo ca ophunzila ku Ikoniyo.


Text in Ganda: Timoteo oyo babya bakakolha nayu iyo abya iniamabirilhwikwa, neryo babya ibanemuthegheka eribungira Abakristayo balikyabo e Yudea.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanzace Timotio akhadatsudzulidwa kale mkawoko ndipo akhakonzekera kuyenda kukawona abale wacikristau wa ku Judeya.


Text in Ganda: Timoteus okwa kala pamwe nuukwanegumbo we muListra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timotio akhakhala na banja lace ku Listra.


Text in Ganda: Timoteus okwa li a hala okukwathela aantu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Timoteus okwa li a kwathele ngiini Paulus, nepulo lini aagundjuka ye na okwiipula nena?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Timotio adathandiza tani Paulo, ndipo kodi atswaka wangabzibvunze ciani lero?


Text in Ganda: Timu ya UD Songo yati yakonzeka kuchita bwino mu mpikisano wa Energem International Bonanza omwe uyambe lero mu mzinda wa Blantyre.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timu ya UD Songo ifika mdziko muno usiku wa lero patsogolo pa masewero awo mu mpikisano wa Energem International Bonanza.


Text in Ganda: Timurikumanya eki Ebyahandiikirwe birikugamba ahari Eliya, obu yaarega Abaisiraeli ahari Ruhanga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu sanataya anthu ace amene iye anawadziwiratu, Kapena simudziwa kodi cimene lembo linena za Eliya? kuti anaumirira Mulungu poneneza Israyeli, kuti,


Text in Ganda: Timurukwijuka nkooku naliisize abantu enkumi itaano emigaati etaano yonka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwe nkhabe kukumbuka, 19 mikate mixanu idagawirene anthu akukwana pikwi pixanu?


Text in Ganda: TinEye: Ntughari onyonyo onyonyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tinkabazaaga kintu kyona omunsita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tinkweija kubuuza ebintareebire nkayoyire oruyombo..
Translation of the previous text to Nyanja:

sine mmodzi mwa io ndati mungiti phee muone


Text in Ganda: Tinkyenda kureeba abandi,ninyenda eiwe omwaana wabandiiii
Translation of the previous text to Nyanja:

Simundiuza kuti mumsewu, mwana wamwamuna


Text in Ganda: Tinshoma oba aleyo ayeri kobori eya oro; omi losan kafe-
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya zopanda pake - mphesa kapena khofi ndi chidutswa cha tchizi;


Text in Ganda: Tinubo abo abaayemere? 19Habweki niturora nkooku baalemerwe kutaaha habw'okutaikiriza kwabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Choncho, tikuona kuti sakanatha kulowa mu mpumulowo chifukwa anali opanda chikhulupiriro.+


Text in Ganda: Tit 1:2 Leza uutakonzyi k. mbwaakasyomezya
Translation of the previous text to Nyanja:

Tyago 1:13 isatipanga kuti Mulungu nkhabe kuyesera munthu na pinthu pyakuipa.


Text in Ganda: Title: Amakulu ga " satonda majjini n'abantu okujjako lwa kunsinza "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi sichina koma ndi ulaliki kwa zolengedwa (majini ndi anthu)."


Text in Ganda: Title: Ani Yabagamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Title: Okkolera Kubivunaanyizibwa Bya Laa Ilaaha Illa Allah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Title: Okulafuubana Mu Kkubo Lya Allah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Title: Olibeera Nange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Title: Omusaayi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Titulo: Hamba Naye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Titulo: Naye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tituratwarize nka kuri? 19Ebyo omwanya ogu gwona mubaire nimuteekateeka ngu nitwetonganira omu maisho gaanyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Kodi nthawi yonseyi mwakhala mukuganiza kuti tikudzitchinjiriza pamaso panu?


Text in Ganda: Titurikubaasa kugamba nabo, kandi nabo tibarikubaasa kugamba naitwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingathe kulankhula naye ndipo iyenso sangalankhule nafe.


Text in Ganda: Titurikuteekateeka ngu okugira obujunaanizibwa nikitureetera kukira abandi omu ka nari omu kibiina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife nkhabe kunyerezera kuti kukhala na maluso mazinji kunaticitisa kukhala anthu adidi kupiringana anango a m'banja mwathu peno mu mpingo.


Text in Ganda: Titushemeriirre kwijuka ekiro kya sabato omurundi gumwe omu wiiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero muyenera kupitiliza kamodzi pa sabata.


Text in Ganda: Ti̱ uwe mbiki waakoli̱ye?" 36 Yesu aamughila ati, "Bukama bwanje tabuli bwa munsi muni bbaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Yesu anamuyankha kuti: "Ufumu wanga suli mbali ya dziko lino."


Text in Ganda: TnAflix 8 years ago fat ssbbwbbw ebony threesomesamateur threesomebbw ebonybbc bbw threesome
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zitatu zokulitsa layisensi ku laibulale yonse ya USG ya DCFW-1800E-N2002


Text in Ganda: To Katiikiro Walusimbi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: To ma być bukkitt?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: To tebya ne vernu, ne vernu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: To: Samanyu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Toa viato olabika ozannya katemba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Toba Oluwafunmilayo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tobaamu kubuusabuusa mu ebyo bye basinza tebasinza okugyako nga ba Jjajaabwe bwe baasinzanga oluberyeberye,era mazima ffe tujja kubatuukiririza omugabo gwa bwe awatali kukendezaako.
Translation of the previous text to Nyanja:

A uzufu apatu mwatukwana bambo anu ife olo patavuta chota muthu wamkulunsikhu sitimunyoza ayi sibwino inu okhala amuna mwazivulatu apa


Text in Ganda: Tobeerera awo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tobikomou kimi mo mata mugamu chuu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tobulabangako, bu dance bwange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Toddamu kubigula by taata kimbowa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Todimbibwanga na "binangu bya ba pano"
Translation of the previous text to Nyanja:

Lekani Kupumpsidwa na 'Nzeru za Dzikoli'


Text in Ganda: Todimbibwanga na "binangu bya ba pano"_ Kitenta kya Mulami kya kulonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tofuka mana yansala olwebintu
Translation of the previous text to Nyanja:

Musagwirizane ndi anthu amene Allah wawakwiyira.


Text in Ganda: Togaana bya kukyala kubanga mwembi temuli bakyala be.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamusakha nokha pakati pa akazi onse musakamuzuze mwana wa eni.


Text in Ganda: Togaana kutuukirira bayambi baffe bw'oba olina ekibuuzo kyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osazengereza kutiuza ngati muli ndi mafunso.


Text in Ganda: Togaananga kuwuliriza omuntu bwajjanga gy"oli ngalina kyeyetaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musayankhule pamene mukudzithandiza, pokhapokha patafunikira kuti mulankhule.


Text in Ganda: Togeeza kujjawo oba okunyooma engeri gyebawulira ng'obagamba obuteralikiliira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Together we gonna gonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Togeza n'ondeka gwe wange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Togidega Yesu 'ana muliya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Togira kigonzi, iwe ekikuru kwegesa ebyo Ruhanga agonza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musazichite zabwino zomwe Allah wakulolezani kukhala zoletsedwa.


Text in Ganda: Togwaamu Ssuubi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Togwamu Suubi All Stars
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Togwamu suubi all stars
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Toidhi nga ndi n'obukumu obukulekula era n'obukumu obukukomerera ku musalaba." 11 Yesu yaamwiramu ati: "Tiwandibaire na bukumu ku nze nguli tibwakugheebwa Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

11Yesu anayankha kuti, "Inu simukanakhala ndi mphamvu pa Ine akanapanda kukupatsani kumwamba.


Text in Ganda: Toina kugarukira ha kusalirwa ebibi byawe kyonka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tojikwatako Freestyle - Bana Mutibwa - YouTube
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera a tsamba ojambula zithunzi - Free mtundu kwa ana


Text in Ganda: Tojja kuddamu kulwala wadde okubonaabona. - Isaaya 25:8; 33:24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simudzadwala kapena kuvutika m'njira iliyonse. - Yesaya 25:8; 33:24.


Text in Ganda: Tokaabaasa kujunwa na kakye;
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo tidampulumutsa pompatsa nyama yayikulu (yoti apereke nsembe).


Text in Ganda: Toki Awonuga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokigezaako tokikola aah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokimeki ga afureru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokkiriza Kwagala Kwo Kuwola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokkiriza Mikwano Gyo Kukuleetera Kukola Bintu Bibi _ Abavubuka
Translation of the previous text to Nyanja:

Achinyamata musatsanzire makhalidwe oipa a anzanu


Text in Ganda: Tokkirizanga nsi eno kukuteeka wansi
Translation of the previous text to Nyanja:

Musalole kuti dziko lapansi likudetseni.


Text in Ganda: Tokkirizibwa kwekosa wadde okukosa omulala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokkyo nutrition banned?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zakudya choletsedwa mu kudya chiwindi?


Text in Ganda: Tokulembeza ggwanga, ddiini ng'onoona b'okolagana nabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musapereke madandaulo (abodza) ndithu mwaonetsera ukafiri wanu poyera, pambuyo pakukhulupirira kwanu (kwabodza).


Text in Ganda: Tokwatibwa buggya ku lwange; nnandyagadde abantu ba Yakuwa bonna babeere bannabbi era Yakuwa abawe omwoyo gwe!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikanakonda anthu onse a Yehova akanakhala aneneri, chifukwa Yehova akanaika mzimu wake pa iwo!"


Text in Ganda: Tokyo Agenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokyo Tower mienakatta kke?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokyo ate it?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Tokyo foodTokyo FoodieTokyo RestaurantTokyo SolamachiTokyo Yakisobayakisoba
Translation of the previous text to Nyanja: