Text in Ganda: Emisingi esatu egiri mu Bayibuli gisobola okukuyamba mukkiriza munno bw'aba yakola ekintu ekyakunyiiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitemo mitatu ya m'Bibliya ingakuthandizeni mukaphonyeredwa na mkristau mwanzanu.


Text in Ganda: Emisolo gyatandika okukola nga July 1, 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkho yatsopanoyi inayamba pa 1st October 2016.


Text in Ganda: Emisono gino oyinza okugiyita ssonsomola kuba obwedda ebyana biraga biraga emibiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matendawa angatchedwe ndi cerebrospinal oumitsa khosi.


Text in Ganda: Emisyo sura 7 hakakanaya okwa mulhwana oyo walighira omuthima wiwe erimutheba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaputala 7 cha Miyambo chimafotokoza za mnyamata wina yemwe analola kuti mtima wake umupusitse.


Text in Ganda: Emiteeko gy'amazzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emiteeko gy'amazzi (Oluwalabu)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu Yoyang'anira (umboni wamadzi)


Text in Ganda: Emitemwa gyange egy'emisolo njikola ntya mu kaseera kano aka COVID-19?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitenga nthawi yayitali bwanji kuti ndipeze zotsatira zanga za mayeso a COVID-19?


Text in Ganda: Emitendera gyonna Rema ne Hamzah bagiyiseemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano Wonse Wogwira Ntchito Unayikidwa Pakati pa MOTAŞ ndi Hak-İş


Text in Ganda: Emiti egiesana owulamu kandi egiamia ensaafu omwenzi ki omwenzi, emienzi ikumi ni iwiri ku omwaka, giawanga ni gimerre entulo eno ne eno eya oluuzi olwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Pakati pa msewu wake, ndi tsidya lirilonse la mtsinje, ndi tsidya lija padali pamenepo mtengo wa moyo, wakubala zipatso khumi ndi ziwiri, ndi kupatsa zipatso zake mwezi ndi mwezi: ndipo masamba amtengo ndiwo akuchiritsa nawo mafuko.


Text in Ganda: Emiti egikozesebwa girina okuba nga gyegolodde bulungi ate nga mikalu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa ayenera kukhala oyenera ndi omasuka.


Text in Ganda: Emiti emito tuliddawa nga tetuyingiza?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emitima yanyu ekyagumangaine? 18Mwina amaisho mwaburwa kubona, mwagira amatwi okuhulira kwayanga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mitima yanu ndi yowumitsidwa? 18Kodi muli ndi maso ndipo simukuona, ndi makutu ndipo mukulephera kumva?


Text in Ganda: Emitimbagano gya Vision Group gyakuvaako okumala ennaku bbiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emitino ਦੇ ਲਾਭ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ - Emitino Benefits & Uses in Punjabi - Emitino de laabh ate varton
Translation of the previous text to Nyanja:

Azacitidine ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಯೋಗಗಳು - Azacitidine Benefits & Uses in Kannada - Azacitidine prayojanagalu mattu upayogagalu


Text in Ganda: Emitwalo ebiri zokka zikumala okutandika okusuubula amatooke okuva ku balimi gwe n'ogaguza abasuubuzi oba abantu ssekinnoomu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu woyamba ndiwo malonda odziimira okha, omwe ali alimi kapena alimi ogulitsa nsomba kuti athe kukwaniritsa zosowa zawo


Text in Ganda: Emiwendo egyo giteekwa okuwandikibwa\n"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emiyihalambo yosĩ eyo ni kibi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emiyitiro gy'obusannyalazo n'ebyebulungulo kintu kye kimu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kusintha kwa nyengo ndi kutentha kwa dziko ndi chinthu chomwecho?


Text in Ganda: Emizaabbibbu baginoga ha makerre rundi emitini ha ngando? 17Omuti omurungi gwana ebijuma ebirungi, kandi omuti omubi gwana ebijuma ebibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu amathyola mpesa pa mtengo wa minga, kapena nkhuyu pa nthula? 17 Chimodzimodzinso mtengo wabwino umabala chipatso chabwino, koma mtengo woyipa umabala chipatso choyipa.


Kodi atchera mphesa paminga, kapena nkhuyu pamtula? 17 Chomwecho mtengo wabwino uli wonse upatsa zipatso zokoma; koma mtengo wamphutsi upatsa chipatso choyipa.


Kodi anthu amathyola mpesa pa mtengo wa minga, kapena nkhuyu pa nthula? 17Chimodzimodzinso mtengo wabwino umabala chipatso chabwino, koma mtengo woyipa umabala chipatso choyipa.


17Comweco mtengo wabwino uli wonse upatsa zipatso zokoma; koma mtengo wamphuci upatsa zipatso zoipa, 18Sungathe mtengo wabwino kupatsa zipatso zoipa, kapena mtengo wamphuci kupatsa zipatso zokoma.


Text in Ganda: Emizaannyo Gy'ebika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emizaanyo gya amasomero ga secondary egyenjawulo kikomekerezeddwa nga gino gyetabiddwamu amasomero agasoba mu 250 ne tiimu ezisoba mu 3000 okuva mu gwanga lyona egya National Secondary Schools Championship.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzira nawo akuchokera m'maiko 50+ omwe akuphatikiza ma 3,000 + osankhidwa padziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Emizannyo giyamba okuleeta obumu mu bantu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandiza manja kulimbikitsa mgwirizano


Text in Ganda: Emizimu giyingira gitya omuntu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emlyn bwe yamala okwekenneenya Ebyawandiikibwa, yagamba nti: "Tewali Kyawandiikibwa kyonna mu Byawandiikibwa ebitukuvu, ekiraga nti Kitaffe, Omwana, n'Omwoyo Omutukuvu bali muntu omu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Emlyn ataganizira umboni wonsewu, ananena motsimikiza kuti: "M'Malemba oyera mulibe vesi ngakhale limodzi limene tinganene kuti limanena zoti Atate, Mwana ndi Mzimu Woyera ndi mmodzi ndipo amapanga mulungu mmodzi."


Text in Ganda: Emlyn yabagamba nti yali takyakkiririza mu njigiriza eyo era nti yali agenda kulekulira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Emlyn anawauza kuti wasiya kukhulupirira zokhudza Utatu ndipo akhoza kuchoka m'tchalitchichi.


Text in Ganda: Emlyn yateebwa nga Jjulaayi 21, 1705.
Translation of the previous text to Nyanja:

Emlyn anatulutsidwa m'ndende pa July 21, 1705.


Text in Ganda: Emma Boona Kebirungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emma Okutani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emma lalala Évvel
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emma momanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: EmmaUndEddy & Miikapekka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmaali ya Bisaka etabudde bannamwandu n'abaana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmamba eri emu yokka mu nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmambya esala eritukyalira okuva mu ggulu,
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo kuwala kwa dzuwa kudzafikira ife kuchokera kumwamba,


Text in Ganda: Emmanja za hano igulu ka zirhuyabirage?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmanuel Iyamu - MO*
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmanuel Nabagabo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmanuel Namukoye Kusolo says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmanuel Obukwelu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmanuel Zihalirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmeeme yange teyanakuwalira oyo eyeetaaga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmere ennansi ya ttunzi ku...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmere n'amazzi byonna bizisanga we zisula ate nga zeepimirako zokka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmi & Freya 💕 (@emmiandfreya)
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu ndi ine (Liu Huan ndi Sarah Brightman)


Text in Ganda: Emmi Jaakola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmiline Ennenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmlyn S.3 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmotoka Nakityo mwe yabadde baagiggyeemu omukka ne bagikoona n'endabirwaamu okutuusa lwe baggyeemu Ssettuba eyabadde takyafaananika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale injini ananyema makokedwe ndi pa chatsekedwa fulumizitsa chabwino zisanawonongeke.


Text in Ganda: Emmotoka eno ebyennyanja ebadde ebiggya...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmotoka eno gyeyabbye esangiddwa nga yagikwese Mutungo - Bbiina mu Kampala okuliraana amakage e Kitintale
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanapitsa Rent a car-bike - Car rentals in Kanapitsa


Text in Ganda: Emmotoka eya otomatiki kyokka ngâ€TMerina kabyuleeta eba na bizibu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmotoka ezaabadde ziyitawo nazo zaayimiridde okwetegereza ekiguddewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Azondiwo anayenera kuima ndikuwona zomwe zinali kundichitikira.


Text in Ganda: Emmotoka ezisinga ebbeyi mu nsi yonna zinonyerezedwako,
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto Zothamanga Kwambiri Padziko Lonse Lapansi


Magalimoto abwino kwambiri padziko lapansi


Text in Ganda: Emmotoka eziwera 10 ne ppikipiki bbiri ziyonooneddwa byansusso mu kabenje kano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malipoti oyambilira, driver ndi driver wa 10 adavulala.


Text in Ganda: Emmotoka z'emmotoka z'ebikolwa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmotoka zino bye bimu ku bika bya mmotoka ezisinga okuba ez'ebbeeyi mu nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyi ndiyo magalimoto akuluakulu padziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Emmundu ze baakwatibwa nazo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emmunyeenye ne ziseŋŋendo zenkana wa obungi, era zitegekeddwa zitya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nyenyezi ndi mapulaneti zilipo zochuluka bwanji, nanga n'chiyani chikusonyeza kuti zinasanjidwa mwadongosolo?


Text in Ganda: Emmunyeenye omusanvu be bamalayika b'Ekkanisa omusanvu, ate ebikondo by'ettaala eza zaabu omusanvu ze Kkanisa omusanvu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu isanu ndi iwiri ndiyo mapiri asanu ndi awiri amene mkazi akhalapo;


Text in Ganda: Emoniko lyaHesekiel lyotempeli nankene lye ku guma (Hesekiel 40)
Translation of the previous text to Nyanja:

Masomphenya a Ezekieli Onena za Kachisi Akutikhudza (Ezekieli 40)


Text in Ganda: Emotion Magazine (Germany)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empagi y'okukkiriza ey'okusatu kwe kukkiriza nti mazima Katonda alina ebitabo byeyassa ku Bannabbi be n'ababakabe, kulw'okunnyonyola amazimage n'okukowoola abantu badde gya'li, nga bwategeeza nti: (Mazima ddala twatuma awamu nabo ebitabo n'ebipimo
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithudi mwa amene adapatsidwa buku, alipo amene akukhulupirira Allah ndi zimene zavumbulutsidwa kwa inu, ndi zimene zidavumbulutsidwa kwa iwo, uku akudzichepetsa kwa Allah; sagulitsa ndime za Allah ndi mtengo wochepa (wa pa dziko lapansi).


Text in Ganda: Empaka Zaakudduukirira Bannakazadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empaka z'akafubutuko ezigenda okubeerawo ku nkomerero ya wiiki eno ze zimu ku zisoose.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani mitu ya nkhani zina zomwe zimakambidwa kumapeto kwa mlungu uliwonse.


Text in Ganda: Empaka za Africa zitandika nkya mu Misiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabvuto amenewa ali konse kuno ku Africa


Text in Ganda: Empaka za yunivasite mu East Africa zitandise leer...
Translation of the previous text to Nyanja:

East African Community yakhazikitsa njira zatsopano zapakati ...


Text in Ganda: Empaka zino zaakuzannyibwa ku mutendera ogw'okukyaliragana wakati wa May 1-6,2021.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yosankhira misonkhano ipezeka pakati pa Marichi 16 - 18, 2021.


Text in Ganda: Empaka zino zitandika lwakutaano lwa wiiki eno era nga ku luno Uganda ejja kuttunka n'eggwanga lya Zambia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyi Bill number 10 kuti tikachinje malamulo aZambia ibwela ku Parliament iyi week yayamba lelo pa sondo.


Text in Ganda: Empaka zisuubirwa okutwandika nga March 31.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empamdiika endala egamba, " Akaseera ako waliwo omusajja eyali omugezigezi elinnya Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsopano pa nthawi imeneyi, panali munthu wanzeru dzina lake Yesu.


Text in Ganda: Empandiika eno erimu amateeka agawerako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empapula eziri mu ttuluba lya "Australia"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empatia > kitap okuma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empeera yokka ey'ebibi byaffe kwe kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empeereza eno esinziira ku kubaako kwa internet ne Network.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza kwazomwe zili pa intaneti komanso pa intaneti.


Text in Ganda: Empeereza zaabwe zabwereere era buli ky'onooba obagambye kijja kusigala nga kya kyama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti mutenge mawu alionse amene chirichonse chidzakhalabe chinsinsi.


Text in Ganda: Empero yaabo eringana ebikorwa ebi barukukora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene achite chabwino modzipereka (adzalipidwa).


Text in Ganda: Empiisa Omusilaamu Walina Okweyisa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empisa Mu Maka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empisa ya Katonda enkulu y'eruwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makhalidwe aakulu a Mulungu ndi ati?


Text in Ganda: Empisa z'okulagirira ebirunji n'okuziyiza ebibi (19)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empisi ekanyampila eibale eti norwo otagamba wakahulira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empuliziganya ku ffaamu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Empuliziganya yali nzibu nnyo kuba nali simanyi Luswayiri ate nga nabo tebategeera Lungereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anayamba kundiuza koma Ine sindinalankhule Japanese ndipo iye sakonda kulankhula English.


Text in Ganda: Emu Birds ,emu Meat ,emu Eggs
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emu ku ngeri ze yasooka okwogerako bwe busaasizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anachita zimenezi chifukwa Iye ndi wachifundo.


Text in Ganda: Emugga enkulu ezivaamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emuweereddwa okuggyako nga nammwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emwanyi zino zibawereddwa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emwo na amangʼana aga Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emyaka 2 bukya Kisakye afa adda n'ambuulirira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emyaka 30 egya siriimu eddagala likyabuze
Translation of the previous text to Nyanja:

● Tili zaka 30 zambiri popanga makina mankhwala ukhondo


Zaka 30 zolimbana ndi umphawi zapita m'madzi


Text in Ganda: Emyaka Give ku Etaano Gidde ku Musanvu? - NBS Television
Translation of the previous text to Nyanja:

ENAKodi Long Kodi zaka zisanu ndi ziwiri?


Text in Ganda: Emyaka Kikumi ng'Obwakabaka Bufuga!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufumu wa Mulungu Wakwanitsa Zaka 100 Ndipo Ukulamulirabe


Text in Ganda: Emyaka Kikumi ng'Obwakabaka Bufuga! _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emyaka alina 4
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emyaka bwe gigenda giyitawo, Samwiri yeeyongera okuweereza mu weema ya Yakuwa, era Yakuwa n'abantu bamwagala nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Na kupita kwa magole, Samuweri akhapitiriza kutumikira mu tendi la Yahova, ndipo Yahova na wanthu kubodzi wakhamufuna Samuweriyo.


Text in Ganda: Emyaka ebiri enyuma etuberiire ngumu muno muka yaitu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mwana wathu wamkazi atakwanitsa zaka ziwiri ankavuta kwambiri.


Text in Ganda: Emyaka ebiri nga giyiseewo tewanabaawo bwenkanya eri abo abttibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emyaka esatu egyasooka tetwakuŋŋaanako wamu na ba luganda era tetwafunayo kitabo kyonna oba tulakiti okutuyamba mu by'omwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zaka zitatu zoyambirira, tinalibe mwayi wolankhulana ndi Akhristu anzathu kapena kuwerenga buku lililonse.


Text in Ganda: Emyaka gino gyonna mbadde nsaba Mukama okufuna omuntu anjagalira ddala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye munatenga msanga anthu ambiri omwe ndikawakonda ine.


Text in Ganda: Emyaka giri eyo mu bukadde, Katonda ng'ali eyo mu ggulu ku ddamula ye eri ewala ennyo eyo mu bwengula n'agamba nti wabeewo nabire (nebular), olwo ne wabaawo nabire, obwaguuga bw'ekire ekikwaafu ennyo ekirimu emikka egy'ebirungo eby'ekintabuli ate nga nkwafu nnyo Katonda ze yakiteekamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

[16] Ndipo Yesu, pamene anabatizidwa, pomwepo anaturuka m'madzi: ndipo onani, miyamba inamtsegukira Iye, ndipo anapenya Mzimu wa Mulungu wakutsika ngati nkhunda nudza nutera pa Iye;[17] ndipo onani, mau akucokera kumiyamba akuti, Uyu ndiye Mwana wanga wokondedwa, mwa Iyeyu ndikondwera.


Text in Ganda: Emyaka gyonna Abaisiraeri gye babeera mu ddungu Yakuwa abaliisa mmaanu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazaka zonse zimene Aisiraeli akhala mu cipululu, Yehova awadyetsa mana.


Text in Ganda: Emyaka jibadde minji
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emyaka mingi emabega, ebitabo byaffe byakiraga nti abasajja n'abakazi abeesigwa, gamba nga Debola, Eriku, Yefusa, Yobu, Lakabu, ne Lebbeeka, awamu n'abalala bangi, baali bakiikirira abaafukibwako amafuta oba 'ab'ekibiina ekinene.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, kale mabuku athu ankasonyeza kuti anthu okhulupirika monga Debora, Elihu, Yefita, Yobu, Rahabi ndi Rabeka ankaphiphiritsira odzozedwa kapena "khamu lalikulu."


Text in Ganda: Emyaka mingi emabega, ekyo twali tetusuubira nti kyandibaddewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikadakhala zopanda nzeru zaka zingapo zapitazo.


Zaka zam'mbuyomo sakanaganiza n'komwe kuti zimenezi zingatheke.


Text in Ganda: Emyaka nga 60 emabega, Watchtower yayogera ekintu ekituukiridde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi zaka 60 zapitazo, Nsanja ya Olonda inafotokoza mfundo inayake imene ikukwaniritsidwa masiku ano.


Text in Ganda: Emyaka nkumi n'enkumi eyakarabaho omu byafayo by'omuntu, abantu balengereho gavumenti ez'enyahukana.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Zaka 6,000 zimene anthu akhala akudzilamulira, akhala akukumana ndi mavuto adzaoneni.


Text in Ganda: Emyaka nkumi na nkumi egyayita Ekigambo kya Katonda kyalaga obwegaffu buno obuli wakati w'ebirowoozo n'omubiri ekyo ekyakakkirizibwa ennaku zino mu mateeka ag'okujjanjaba ag'ekisawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zikwi zapitazo Mawu a Mulungu adaonetsera kugwirizana kumene kulipo pakati pa maganizo ndi thupi zomwe ziri zovomerezekanso kwa malamulo a zachipatala.


Text in Ganda: Emyaka olukumi (1,000) bwe gitandika abatukuvu bonna bagenze mu ggulu, era n'abantu ababi bonna bafudde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene nthawi ya zaka chikwiyi idzayamba, wolungama adzakhala onse atapita kumwamba, ndipo ochimwa onse adzakhala atafa ali m'manda mwawo.


Text in Ganda: Emyaka olukumi nakyo kiseera kya kusala musango.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthawi ya zaka chikwi, idzakhalanso nyengo ya chiweruziro.


Text in Ganda: Emyaka omukaaga era gibaddemu kaweefube ow'amaanyi ow'okulwanyisa obwavu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndiwo zaka zolimbana ndi ufulu wokhala ndi moyo.


Text in Ganda: Emyaka si kikulu kasita aba ng'amanyi Omutonzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nothing much to say zatsogolo amadziwa ndi mwini Kulenga.


Text in Ganda: Emyandiko eba miguma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Emyatsi y'erimbere iyabirirenga.' - Eribisulirwa 21:3, 4, e Biblia eye Kinandi eya 1980.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakalezo zapita." - Chivumbulutso 21:3, 4, Baibulo la Dziko Latsopano.


Text in Ganda: Emyoyo gino mu kifo ky'okugaana abantu okugisinza, nga gikimanyi nti Yakuwa yekka y'asaanidde okusinzibwa, gyegomba okusinzibwa, era gikubiriza abalala okugisinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo moti ikane anthu akafuna kuilambira  - pozindikira kuti Yehova yekha ndiye ayenera kum'lambira  - imalakalaka kuti anthu ailambire ndipo imawalimbikitsa kutero.


Text in Ganda: Emyoyo gy'Abafu - Giyinza Okukuyamba oba Okukulumya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu amene anamwalira angatithandize kapena kutichitira zoipa zinazake?


Text in Ganda: Emyoyo gyabwe Mukama agilamuze kisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: En Olwenyo i kom Lworo ki Akalakala
Translation of the previous text to Nyanja:

Anathetsa Mantha Ndiponso Mtima Wokayikira


Text in Ganda: En Uyiraana Yesu 07:45
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: En bag pyebwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: En bayit la-bayit. -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: En maga enaku amma ayita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: En uyirilum neeye irukkirai...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ena 3 años ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ena says 4 años ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhala akunena chinthu chomwecho kwa zaka pafupifupi 4.


Text in Ganda: Ena ugwadu mu elalu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enak ga kira-kira guys?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enakkae Enakkaa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enakku aga mattikithu bro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enanga yagambye nti, baakabaggulako emisango 12 egy'ettemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wa atatu adapatsidwa chilango cha ndende ya 12.


Text in Ganda: Encens satya blessings 15g
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Encephalitis mu agalu - zizindikiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizilombo toyambitsa matenda otchedwa encephalitis - zizindikiro


Text in Ganda: Encungu gali malipo omuntu alipa y'acungula omuntu okala kufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipo ndi malipiro amene munthu amapereka pofuna kuwombola munthu wina kuti asaphedwe.


Text in Ganda: Enda mega ku ngerembang
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endaawo musamvu ezigingre okusu okwa Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endabika y'omusaayi gwo ng'oli mu nsonga...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endabika'yo ne Brenda!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endaga Yellow egguse mu NRM
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endagaano eno yaakumala emyaka etaano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endagaano eyo okusobola okutandika okukola, omusaayi gwa Yesu gwalina okusooka okuyiibwa era omuwendo gwagwo ne guweebwayo eri Yakuwa mu ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikutero chifukwa chakuti magazi a Yesu anayenera kukhetsedwa ndipo nsembe yake inayenera kuperekedwa kwa Yehova kumwamba kuti panganoli liyambe kugwira ntchito.


Text in Ganda: Endagaano eyo, endagaano yange, be bo abaagimenya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endagaano ya Katonda ey'obwesigwa ebeerera emirembe n'emirembe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endagaano zombi ziraga Yesu ng'afa ku lwaffe era ng'aweereza nga Kabona asinga obukulu mu Yeekaalu eyo mu ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zikuonetsera Yesu wotifera ndi kutitumikira ife ngati wansembe wankuru mu kachisi wa kumwamba.


Text in Ganda: Endaggano Enkadde n'Empya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endagiriro Y'okujjamu Olubuto Nga Okozesa Obuweke N'otafuna Buzibu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yothetsera ntchito yodalirika komanso mimba


Text in Ganda: Endamwamu Victor Momanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endatha eyo Musa akasamalira eyisirya w'Olhusi Yorodani n'erilhangira ekihugho ekyuwene ekya Kanana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali pamenepo Mose akutha kuona patsidya pa Mtsinje wa Yordano ndi kuona dziko la Kanani lokongola'lo.


Text in Ganda: Endi Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endika Miguel
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endiki lyezulonkalo lyopOutapi olya thanekelwa ooN$52.5 oomilliona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo woyambira wa maerewo unayikidwa pa $ 2.5 miliyoni.


Text in Ganda: Endjala okwati mboka taya ti kutya oye a tuma aantu mboka oye mu lundila noonkondo oshoka ye kena ombepo ndjoka yo ku ningila aantu omuyonena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokwerapo wake anapatsidwa mphamvu yochotsa mtendere pa dziko lapansi ndi kuchititsa anthu kuti aziphana wina ndi mnzake.


Text in Ganda: Endogoyi ki eghoigana okughula Embalasi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi kuberekana kwa akavalo kuli bwanji?


Text in Ganda: Endooto entuufu eva eri Allah, ate okulogotana kuva eri sitaani, omuntu yenna alabye ekirooto kyatamwa, awande nga kuluddalwe olwakkono emirundi esatu, era yekingiriza eri Allah okuwona obubi bwa sitaani, mazima tayinza kumukosa, era takibuulira muntu mulala yenna, ate bwalabanga ekirooto ekirungi asuubire ekirungi, wabula tabuulira muntu yenna mulala okujjako gwawulira nga amwagala
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu manong'onong'o oipa amachokera kwa satana kuti adandaulitse amene akhulupirira; koma sangawapweteke nawo chilichonse kupatula Allah atafuna ndipo okhulupirira atsamire kwa Allah Yekha, (asalabadire zonong'onezana zawo).


Text in Ganda: Endowooza Yesu gy'alina ku baana eyawukana ku y'abayigirizwa be.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yezu akhali na maonero akusiyana kakamwe na anyakupfundzace.


Text in Ganda: Endowooza enkyaamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endowooza eno si ya Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kulingalira kumeneku sikuchokera m'Baibulo.


Text in Ganda: Endowooza eyo esikiriza abantu bangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri amakopeka ndi maganizo amenewa.


Text in Ganda: Endowooza ezo yaziggya wa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi malingaliro onsewo mudawatenga kuti?


Text in Ganda: Endowooza gy'Olina ku Ssente
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endowooza y'abasajja bano yayonoonekera ddala, era tebasiimibwa kubanga tebatambulira mu kukkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo iye anawadzudzula chifukwa chosowa chikhulupiriro ndi kuuma mitima kwawo, pakuti iwo sanakhulupirire anthu amene anamuona atauka kwa akufa.


Text in Ganda: Endowooza ya Katonda ku ntalo yakyuka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endowooza ya Katonda ku ntalo yali ekyuse?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Endowooza ya Luusi efaanana etya n'eyo "[ab]'endiga endala" gye balina ku baafukibwako amafuta abakyali ku nsi leero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi maganizo a Rute amasonyeza bwino motani mtima umene a "nkhosa zina" ali nawo pa odzozedwa amene ali padziko lapansi masiku ano?


Text in Ganda: Endwadde teziggwa mu nsi era nga lwakukutte emirembe gikuggwaako
Translation of the previous text to Nyanja:

ayii ndinthu Za chisoni ka dzikoko ndiye kosauka kalemkale


Text in Ganda: Ene jan - Annagul Annagulyyewa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ene mikawa Nyeri kwamukira agendi 80%
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ene nakufumbasagwo lyo omanya oku nie nandi Nyakasane."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kenako, ndiuzeni malotowo, kotero kuti Inenso mukudziwa kuti kutanthauzira kuti inu mundiuze ine ndi chimodzimodzi zoona. "


Text in Ganda: Ene yemu hwan na ebleedi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enebi Solomon Abalaka 1 year ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enedina Amuso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eneema egyo neebahwera omu bushwere bwabo okuhikiiriza ebiragiro by'omuhangi n'okureebeerera abaana baabo kurungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adzafunafuna masomphenya a mneneri, ndi lamulo adzawonongeka kwa wansembe, ndi uphungu adzawonongeka akulu.


Text in Ganda: Eneeyogera naawe mu bigambo ebigonvu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ener Miikkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enerel Enna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Energy says bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eng Jackson Mubangizi Kabiikire;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ukonde wa Michael Jackson unali wotani?


Text in Ganda: Eng Kibuuka
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kudzutsidwa kwaumulungu ndi chiyani?


Text in Ganda: Eng'we haba simunyala ohubaaho kata nimwahabeere mbwe mulira bulira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enga Ooru Koyambathuruu....
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enga azhagaana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enga enga povaano thoma?.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engambo, Obulimba byewale,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engatto za langi ez'enjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enge ku bayangen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeki sōwa /
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri Bayibuli gy'eddamu ekibuuzo ekyo eyinza okukwewuunyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina mudzadabwa kuona mayankho a Baibulo.


Text in Ganda: Engeri Gye Bavvuunulamu Ebitabo mu Nnimi Ezisukka mu 750
Translation of the previous text to Nyanja:

Kosi ya Anthu Amene Amamasulira Zinenero Zoposa 750


Text in Ganda: Engeri Gye Tuyinza Okufunamu Eddembe Erya Nnamaddala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri Gye Twambala Omuntu Omuggya era ne Tumukuuma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri Katonda gy'Atubudaabudamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri Lutti ne Ibulayimu gye beeyisaamu nga Yakuwa abawadde obulagirizi eyawukana etya, era kino kituyigiriza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi kusiyana kwanji kunagumanefe m'njira idatawira Loti na Abrahamu citsogolero ca Mulungu, na pyenepi pisatipfunzisanji?


Text in Ganda: Engeri Pawulo gyeyafundikira ku nnimi ezitalina azivuunula yansonga nnyo." naye mu kkanisa njagala okwogeranga ebigambo bitaano n'amagezi gange, ndyoke njigirizenga n'abalala, okusinga ebigambo akakumi mu lulimi obulimi." (1 Abakolinso 14:19).
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsiliza, cimangirizo ca Pulo pokhuzana ndi kumasulira kwa malilime kumveka bwino pa mau awa "koma mu Mpingo ndifuna kulankhula mau asanu ndi cidziwitso canga, kutinso ndikalangize ena, koposa kulankhula mau zikwi m'lilime" (1 Akorinto14:19).


Text in Ganda: Engeri Ssaayansi gy'Atuganyulamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri Todwongo gyeyakubiddwamu essasi bikyali byamatankane nga Mpale zabaseveni kuba abamu babadde bagamba nti yalumbiddwa songa muganda we ye agamba nti kiyinzika okuba yeyekubye essasi mubutanwa,.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsiku limene m'bale sadzathandiza m'bale wake pa chilichonse (ku chilango cha Allah), ngakhale iwo sadzapulumutsidwa.


Text in Ganda: Engeri Yesu gy'alabiriramu abantu teyeewuunyisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi si zodabwitsa m'mene Yesu amasamalirira anthu?


Text in Ganda: Engeri Zari gye yakyusa obulamu bwa Ssemwanga...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri abafumbo gye bayinza okweyambamu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Amuna Angachite Kuti Athandize Azimayi


Text in Ganda: Engeri emu gye tulagamu okwagala kwe kubaako kye tuwa baganda baffe abali mu bwetaavu (Laba akatundu 12)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamathandiza abale athu amene akuvutika timasonyeza kuti ndife achikondi komanso ochereza (Onani ndime 12)


Text in Ganda: Engeri emu gye tuyinza okubudaabudamu abalala y'eruwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchulani njira ina imene tingalimbikitsire anthu amene ali ndi chisoni.


Text in Ganda: Engeri emu kwe kuyita abalala ne bakwegattako mu 'kibuga eky'okuddukiramu,' naddala kati 'ng'ekibonyoobonyo ekinene' kinaatera okutandika.  - Matayo 24:21; 2 Abakkolinso 6:1, 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira imodzi imene mungachitire zimenezi ndi kuitana ena kuti adzakhale nanu mumzinda wopulumukira wophiphiritsa, makamaka panopa pamene "chisautso chachikulu" chikuyandikira. - Mateyu 24:21; 2 Akorinto 6:1, 2.


Text in Ganda: Engeri enguzi ku minzaani z'oku nguudo gy'eremesezza baddereeva n'abasuubuzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungagwiritsire Ntchito Malonda a Pinterest kuti Mulimbikitse Omwe Amagulitsa ndi Othandiza


Text in Ganda: Engeri ennungi ey'okwewala kino kwekukolerawo ekyo ky'oyagala okkola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, njira yabwino yothetsera vutolo ndiyo kuchotsa.


Text in Ganda: Engeri enyangu okukyusa ekika ky'ebiwandiko byo mu WordPress
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungakonzere Zithunzi Zanu mu WordPress


Text in Ganda: Engeri eri mu kibala ky'omwoyo omutukuvu Pawulo gye yasooka okwogerako kwe kwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kuti mwazindikira kuti choyamba mwa zipatso za mzimu zomwe Paulo anatchula ndi chikondi.


Text in Ganda: Engeri esinga ey'okungulamu kasooli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri esooka, abantu balina obusozi bw'okumanya Omutonzi waabwe, okumwagala, n'okumuwa ekitiibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amadziwa kudzera m'chikumbumtima chakecho kuti akuyenera kukonda, kulemekeza ndi kumvera Namalenga.


Text in Ganda: Engeri eyali muganzi wo gy'ayinza okutta obufumbo bwo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwamsanga mungathe bwanji kusudzulana?


Text in Ganda: Engeri ezo ziragiddwa wammanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gy'Osobola Okuganyulwa mu Brocuwa Eno
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gy'ogunjula omwana nga tokozesezza bukambwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gy'okozesa 'Social Media' n'ototta kisiibo kyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungagwiritsire ntchito Facebook kugulitsa ntchito zanu ndi malonda


Text in Ganda: Engeri gy'olina okwewala okuferebwa ku ttaka...
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungapewere moyo wongokhala pakugwa


Text in Ganda: Engeri gy'otengula omuwala akusinga ebbeeyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gy'oyambala olugoye olumasamasa n'o...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gy'oyinza okuyambamu omwana wo okwewala abo abayinza okumukabawaza
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungathandizire Ana Anu kuti Asasokonezeke Ndi Nkhani Zoopsa


Text in Ganda: Engeri gy'oyita mu kiseera ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gy'oziyiza endwadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gye musobola okuzza omukwano mu bufumbo...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri gye weerinda obulwadde obusaasaanyizibwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungatetezere mpendadzuwa ku matenda


Text in Ganda: Engeri gyennawona enzikiriza enkyaamu! 10
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungakonzere zolakwika zazikulu windows 10


Text in Ganda: Engeri gyetudamu ekibuuzo kino teraga bulazi ngeri gyetulaba Bayibuli n'omugaso gwayo mu bulamu bwaffe, naye era egya kutukolamu omulimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yankho: Yankho lathu pa funso limeneli lidzatilangiza m'mene ife timverera Baibulo ndi kufunikira kwace pa umoyo wathu, kuphatikiza magawo onse a umoyo.


Text in Ganda: Engeri gyâ€TMolina okuyisaamu muggya wo mu mwaka guno
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene mungapezere vwende pamaso pa Chaka Chatsopano


Text in Ganda: Engeri jeyakutonda
Translation of the previous text to Nyanja:

momwe mungapangire kuti munthu azikukondani


Text in Ganda: Engeri nnya ez'okugaba dirihaamu nnya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri nyingi omuntu jayinza okuba nga yeyambudde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri obunnabbi obwo gye butuukiridde mu kiseera kyaffe
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene ulosiwu ukukwaniritsidwira masiku ano


Text in Ganda: Engeri olusuku gye lumpa obukadde 14 buli mwezi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwezi uliwonse amasindikizidwa okwana: 14 miliyoni


Text in Ganda: Engeri omukyala gy'alina okweyisa ng'ali m...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mkazi amatanthauza chiyani akamati ...?


Text in Ganda: Engeri omusana gye gukosezz...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri y'Okukozesa Akatabo Biki Bye Tuyiga mu Bayibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Tingagwiritse Ntchito Bwanji Buku Lakuti Zimene Baibulo Limaphunzitsa?


Text in Ganda: Engeri y'Okutendekamu Abalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri y'Okuyisaamu Omuntu Agobeddwa mu Kibiina
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Tiyenera Kuchitira ndi Munthu Wochotsedwa


Text in Ganda: Engeri y'okugula Bitcoin ne Azimo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri y'okusuula omusajja eddalu ku Ssekukkulu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungapange bwanji khadi la Khrisimasi?


Text in Ganda: Engeri y'okwewala endwadde ezittirawo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri yaffe gyetugabamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri ye esinga obukulu kwe kwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri yokka ey'okukakasaamu oba abantu bandisobodde okwefuga awatali bulagirizi bwa Katonda, kwali okuleka ebiseera okuyitawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yokha yotsimikizira ngati anthu angathe kudzilamulira bwino lomwe popanda Mulungu, ndiyo kulola kuti papite nthaŵi yaitali anthuwo akuyesa kuchita zimenezo.


Text in Ganda: Engeri yokka ey'okumalawo obulumi obuva mu kwawukana n'abagalwa baffe kwe kugumizibwa Kristo kw'atuwa kwokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho yankho la zopweteka zonse zokhuzana ndi kulekanitsidwa kwathu ndi okondedwa athu ndi chitonthozo chokha cha kwa Kristu basi.


Text in Ganda: Engeri yokka gye tusobola okufunamu obulamu obutaggwaawo kwe 'kumanya' Yakuwa 'n'okukkiririza' mu Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popanda 'kuphunzira ndi kudziwa' Yehova komanso kukhulupirira Mwana wake Yesu, sitingadzapeze moyo wosatha.


Text in Ganda: Engeri yâ€TMokukendeeza ku ssente zâ€TMobupangisa osigale mu bizinensi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungayambitsire Makhalidwe Ochepa M'mayiko Ochepa


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Azerbaijan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Bahrain
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Bosiniya ne Herzegovina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Puerto Riko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Russia
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha Zogulitsa pa Kukhazikikanso ndalama ku Russia


Text in Ganda: Engeri z'okusasula ezikyasinze ku Saint Vicent ne mu Grenadines
Translation of the previous text to Nyanja:

Bizinesi yogulitsa ku Saint Vincent ndi Grenadines


Zochita Zamalonda Zothandizidwa ku Saint Vincent ndi Grenadines


Text in Ganda: Engeri za Yakuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engeri ze tufunamu amazzi za mirundi emeka, era embeera yaago eyimiridde etya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumamwa madzi panthawi yophunzitsa komanso kuchuluka kotani?


Text in Ganda: Engeri zo nnungi n'erinnya lyo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engero 13:20 wagamba nti: "Otambulanga n'abantu ab'amagezi, naawe oliba n'amagezi: naye munnaabwe w'abasirusiru alibalagalwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Miyambo 13:20 limati: "Munthu woyenda ndi anthu anzeru adzakhala wanzeru, koma wochita zinthu ndi anthu opusa adzapeza mavuto."


Text in Ganda: Engero 17:17 awagamba nti: "Ow'omukwano owa nnamaddala alaga okwagala ebbanga lyonna, era afuuka muganda wo mu biro eby'okulaba ennaku."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Miyambo 17:17 limati: "Bwenzi limakonda nthawi zonse; ndipo m'bale anabadwira kuti akuthandize pooneka tsoka."


Text in Ganda: Engero 19:17 wagamba nti: "Alaga omunaku ekisa aba awola Yakuwa, era ajja kumusasula olw'ekyo ky'akola."
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyambo 19:17: "Wokomera mtima munthu wonyozeka akukongoza Yehova, ndipo adzam'bwezera zimene anachitazo."


Text in Ganda: Engero 24:10 wagamba nti: "Bw'oterebuka mu kiseera eky'okulabiramu ennaku, amaanyi go gajja kuba matono."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba la Miyambo 24:10 limati: "Ukafooka pa tsiku la masautso, mphamvu zako zidzakhala zochepa."


Text in Ganda: Engero 3:32 lugamba nti "abagolokofu abafuula mikwano gye egy'oku lusegere."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Amakonda anthu owongoka mtima."  - Miyambo 3:32


Text in Ganda: Engero za Baganda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engero za Baganda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engero za Baibuli: Kabaka wa Isiraeri Eyasooka Okutuuka ku Buwambe mu Babulooni - Omukutu Omutongole ogw'Abajulirwa ba Yakuwa ku Internet
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani za Baibulo: Mfumu Yoyamba ya Israyeli Mpaka pa Ukapolo ku Babulo - Webusaiti Yovomerezeka ya Mboni za Yehova


Text in Ganda: Engero za Baibuli: Malayika Akyalira Malyamu - Omukutu Omutongole ogw'Abajulirwa ba Yakuwa ku Internet
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani za Baibulo: Mngelo Afikira Mariya - Webusaiti Yovomerezeka ya Mboni za Yehova


Text in Ganda: Engero za Baibuli: Yona n'Ekyennyanja Ekinene - Omukutu Omutongole ogw'Abajulirwa ba Yakuwa ku Internet
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani za Baibulo: Yona ndi Chinsomba - Webusaiti Yovomerezeka ya Mboni za Yehova


Text in Ganda: Engero za Sulemaani mutabani wa Dawudi, kabaka wa Isiraeri:
Translation of the previous text to Nyanja:

1Iyi ndi miyambi ya Solomoni mwana wa Davide, mfumu ya Israeli:


Text in Ganda: Engineers gonna engineer,yo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndife akatswiri zitsulo kapangidwe katundu.


Text in Ganda: Engoma Mudagado, Nakalere Kadagado  tezitula ku ttaka, tezikubwa mukazi, tezisula munju omuli omusajja era tezikwatwako musajja atali kubwerende.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mwamuna wa chiwerewere sakwatira mkazi (wabwino) koma wachiwerewere mnzake, kapena mkazi wopembedza mafano.


Text in Ganda: Engonzi za Yeso Kristo zikale omu mitima yanyu ebiro byoona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Siya yesu akhale mumutima mwako chosa chiphale


Text in Ganda: Engoye Empya eza Ppaasika: "Omuntu bwe yabanga ayambadde olugoye olutali lupya n'abuuza katonda omukazi, Eastre, eyasinzibwanga abantu mu nsi za Bulaaya ez'omu bukiikakkono, kyatwalibwanga nti yali tassizzaamu katonda oyo kitiibwa era nti ebintu byabanga bijja kumugendera bubi." - The Giant Book of Superstitions.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala zatsopano: "Anthu ankaona kuti ndi mwano komanso kudziitanira tsoka ngati munthu amene wavala zovala zakale atapatsa moni mulungu wamkazi wa ku Scandinavia dzina lake Eastre." - The Giant Book of Superstitions.


Text in Ganda: Engoye eziraga omugongo zinyuma kawungeezi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engoye nga nze ze nina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engoye nnasalawo kwambala mpya kuba emivumba teginkolera kye njagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimene sindinasankhe ndi mtundu wa malayawo.


Text in Ganda: Engoye ntera kugula eziri wakati wa 50,000/- ne 100,000/-.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndalama zomwe zapatsidwa pakati pa $ 100 ndi $ 5,000.


Text in Ganda: Engoye zaabwe ziriba zikoleddwa mu bikwata amangu omuliro, era omuliro gulibikka ebyenyi byaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwa iwowo mudzakhala magoli m'makosi mwawo; ndipo iwo ndi anthu a ku Moto, m'menemo adzakhala nthawi yaitali.


Text in Ganda: Engsuuuub juseyo pleaseu 😆
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enguuli ekolebwa mu bintu ebirimwa mu Uganda bagyongeddeko omusolo gwa bitundu 60 ku 100 oba 5,000/- ku buli liita...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wa gasi wachilengedwe wapitilira $ 5,400 pa tani, kuwonjezeka kwamitengo yopitilira 100% munthawi yomweyo ...


Text in Ganda: Enguzi Mubyobulamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Engyakya eyakwamako, abalhume bakabya bakayahika hakuhi ne Yopa, Petero ane okwa enyumba ya Simoni kw'endatha.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mawa mwake, pamene anthu'wo akuyandikira ku Yopa, Petro ali pa tsindwi lathyathyathya la nyumba ya Simoni.


Text in Ganda: Engyakya eyo, Yakobo mwalengya ameso amalhangira Esau n'abalhume 400.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Yakobo atakweza maso ake anaona Esau akubwera ndi anthu ake 400.


Text in Ganda: Eni naaezize cwalo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eniro byaffe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjaga ebalirirwamu obukadde bwa ddoola bubiri n'okusoba eyokeddwa - Akawungeezi _ NTV
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita nyengo kumadola $ 15 (usiku wamoto amawononga ndalama zokwana $ 2 ndi nyengo yapadera).


Text in Ganda: Enjala Ezinzeeko Ab'ee Busoga, Balya Ffene
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjala esse abantu bukadde na bukadde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjala yaffe eyomwoyo ejakugwawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjala zange nzikuuma nga nnyimpi wabula nga zirabika bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tambala wanjala wopanda pake, ngati ine.


Text in Ganda: Enjawukana ezo mu biramu ebirina ebizadde by'ebimu ziyitibwa njawukano (variation).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyanitsa kwamitengo kumatchedwa kufalikira.


Text in Ganda: Enjawulo nti ebikolebwayo bye bikyuka mu bukambwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uyankhenso za masimba ndizokuphindura masimba


Text in Ganda: Enjigiriza eyo ya bulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjigiriza za Bayibuli - Ezikwata ku butonde, Amagezi Agayamba Abavubuka n'Amaka, Q&A
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Baibulo Limaphunzitsa - Zokhudza Chilengedwe, Kuthandiza Achinyamata ndiponso Mabanja, Mafunso Ndiponso Mayankho


Text in Ganda: Enjiri ennyangu, enjiri erokola eya Yesu Kristo, yabulako katono okuggwaawo okuva mu kaanisa okumala emyaka nga lukumi mu kiseera eky'ekizikiza (Dark ages), naye ekiseera eky'okuzza ekkanisa obuggya (reformation) kyagizza buggya, era abantu ba Katonda gye babuulira mu kiseera kino okwetooloola ensi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthengawu, wofewa ndi wa chindunji, wopulumutsa wa Yesu Khristu, udatsala pang'ono kuzimira kuchoka mu mpingo kwa zaka zoposera zikwi mu nthawi ya mdima, koma nthawi yakukonzanso inaubwezeranso, ndipo anthu a Mulungu akuulalikira ku dziko lonse lero.


Text in Ganda: Enjiri y'Obwakabaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjiri y'okubatiza kwe eyatutukuza (Abefeso 2:14 -22)
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthenga waubadizo wake unatiyeretsa ife (Aefeso 2:14-22)


Text in Ganda: Enjiri ya Matayo eraga nti bannaddiini abaali batayagala Yesu bwe bawulira nti azuukiziddwa, baateesa okulimba nti Yesu teyazuukiziddwa. - Matayo 28:11-15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthenga Wabwino wa Mateyu umafotokoza kuti atsogoleri azipembedzo omwe ankadana ndi Yesu, atamva kuti waukitsidwa anapeza njira zolepheretsera ophunzira ake kufalitsa nkhaniyi. - Mateyu 28:11-15.


Text in Ganda: Enjiri ya Matayo, Makko, Lukka, ne Yokaana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjoka yomumusiri gwa Eden, kikaba kiriki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Garden Garden - kodi munda wa Edeni unali pati?


Text in Ganda: Enjoy ! bye !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjoy Abba Museum
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi malo owonetsera zakale a Venice


Text in Ganda: Enjoy Abitino Bimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjoy Bagheera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjoy MDagenda !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjoy Nyonya dinner.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi chakudya chamadzulo chanu.


Text in Ganda: Enjoy and bye bye. ♥
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani zosangalatsa & chisangalalo! £££


Text in Ganda: Enjoy reading! byee!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enju ya Tulyafuna mu kyalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba Yathu Inali Pamalo Ofunika Kwambiri


Text in Ganda: Enju ye ekaba ehereeraine n'eiteeraniro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enjura ekagwa ebiro 40 nyomushana na nyekiro, amiizi gayijura ensi yoona, abantu boona babi baafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbavumba masiku makumi makumanai na masikati makumi makumanai Madzi mbabulukira kumicera ikulu ya kuzika, dziko yonsene iyadzala na madzi.


Text in Ganda: Enkaayana zaabebibanja ne bannannyini ttaka...
Translation of the previous text to Nyanja:

chitsinda cha anthu a m'mudzi chija limodzi ndi mbumba zawo anka-


Text in Ganda: Enkali okwa popi kutya nonando omahangano gopaumwene otaga ka kala ge na ohokwe okulongela kumwe nepangelo moopoloyeka dhoshigwana, nashi talikeko woo kutya omahangano ngoka nago oge na omilandu dhopangeshefa nomalalakano okuninga iimaliwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

ningelimupewa tungelimupewa ungelimupewa mngelimupewa angelimupewa wangelimupewa ungelimupewa ingelimupewa lingelimupewa yangelimupewa kingelimupewa vingelimupewa ingelimupewa zingelimupewa ungelimupewa kungelimupewa pangelimupewa mungelimupewa


Text in Ganda: Enkambi ya Cranes eggumidde e Tunisia
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndende zozunzidwa pa nthawi ya Nazi ku Morocco


Text in Ganda: Enkata eranga omwenge ku kkubo eyitibwa etya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkeera Abaisiraeri bwe balaba obuntu buno obweru, buli omu abuuza munne: 'Kino kiki?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Pamene ana a Isiraeli anakaona, anati wina ndi mnzake, N'chiyani ichi?"


Text in Ganda: Enkeera Falaawo yazuukuka nga mweraliikirivu nnyo, n'ayita abasajja be bonna abagezigezi n'abalaguzi bamunnyonnyole amakulu g'ebirooto ebyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Farao ndi antchito ake onse anaona kuti Yosefe wanena zanzeru.


Text in Ganda: Enkeera ku makya, olutalo lwatandika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsiku lotsatira, ntchitoyo inayamba.


Text in Ganda: Enkeera n'agenda n'abo ng'awerekerwako abooluganda abamu ab'omu Yopa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mawa mwake ananyamuka ndi kupita nawo, ndipo abale ena a mu Yopa anatsagana naye.


Text in Ganda: Enkeera yakomawo ng'alowooza nti munne akomyewo naye teyamulabako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Mneneri anabwelera kumzinda kuja tsiku lotsatira, anapeza kuti panalibe yemwe anali wamoyo.


Text in Ganda: Enkeera, Ayiekoh teyaliiwo kyokka abazannyi tebankaluubiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkeli Namu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enki Kiimala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enki Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enki Seekins
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkiiko z'Abajulizi ba Yehova | Ebichweka Ebinamu Amaju g'Obukama | JW.ORG
Translation of the previous text to Nyanja:

Misonkhano ya mpingo ya Mboni za Yehova | Kumene kuli Nyumba za Ufumu | JW.ORG


Text in Ganda: Enkima ekubye Empindi 1-0 n'esitukira mu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati muli ndi liwiro la 109, ifika mpaka 10 liwiro komanso...


Text in Ganda: Enkoko z'ennyama 100, zikukolera ssente mu nnaku 35
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumizidwa mu masiku 35 kuchokera malipiro


Text in Ganda: Enkola empya ku Ttaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkola eno esinga kubeera mu bavubuka ba yunivasite n'abo abakwanakwana oba abawala abacanga abasajja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoyamba ndizofunikira makamaka kwa ana a sukulu ndi ana a pulayimale.


Text in Ganda: Enkola eno nange ngiwagira era nsaba Bannayuganda mugiwagire."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitirizani kuthandiza anthu ndi kuwalimbikitsa."


Text in Ganda: Enkola eno yatandikawo emyaka ebiri egiyise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zonse zidayamba zaka zingapo zapitazo.


Text in Ganda: Enkola y'emirimu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkola y'eyo y'emu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkola y'okukebera ensigo ng'okozesa ssimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkola ya KYAPA MU NGALO yatandikibwa mu 2016 era abantu abasoba 130000 bebewandiisa mu nteekateeka zaayo ez'enjawulo kyokka yakomekerezeddwa ku ntandikwa y'omwaka guno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyamba anali kumasulidwa pa October 2008, ndipo mpaka pano mu 2015 pali oposa 1 430 000 mapulogalamu lofalitsidwa pa Kusunga.


Text in Ganda: Enkolagana - Enkolagana eri etya Mu basiraamu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkolagana Yusufu gye yalina ne Yakuwa yamuganyula etya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Le kipwano kya Yosefa na Yehova dyādi dyese muswelo'ka?


Text in Ganda: Enkolagana eno ennungi bulijjo evaamu obuganyulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yabwino nthawi zonse imapindulitsa


Text in Ganda: Enkuba efudemba ogyetegekedde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkuba emaze olunaku lwonna ng'etonnya. ♫ (It's been raining all day.)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkuba esudde ennyumba n'okwonoona ennimiro e Busia
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusefukira kwa Madzi Komanso Kugumuka kwa Nthaka ku Peru


Text in Ganda: Enkuba etandise yiga engeri gy'onoosima ek...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi za kuphunzira momwe kuvina kumvula....


Text in Ganda: Enkuba etonnya ng'obudde bunaatera okukya eyitibwa etya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Rains limatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Enkuba yatonnyera ennaku 40 emisana n'eki ro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mvulayo inagwa masiku 40 usana ndi usiku.


Text in Ganda: Enkuba, okwoza, wadde okukozesa olugoye olwo ekiseera ekiwanvu, kyali tekiyinza kugiggyamu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe ameneŵa sanali kuchoka ngakhale chinthu chikhale pa mame, pa mvula, chichapidwe, kayanso achigwiritse ntchito kwa nthaŵi yaitali.


Text in Ganda: Enkulaakulana ebaddenga ebeerawo buli mwaka yali esuubirwa era ng'abaddukanya eby'obulambuzi beesunze okukola ennyo olw'okuba baali basuubira nti ate omwaka ogunaddirira ogwa 2021 ebintu biyinza obutatambula bulungi olw'okuba gujja kubaamu eby'okulonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ambiri adachotsa zoletsa kuyenda ndikutsegulanso nyengo yachilimwe ya 2021, ndalama zonse zomwe msikawu ukuyembekezeka kuchitira chaka chino ndizochulukirapo.


Text in Ganda: Enkuluze emu egamba nti, ssaayansi kwe "kunoonyereza n'okwetegereza ebintu eby'omu butonde ng'oyitira mu kugezesa n'okupima ebintu ebitali bimu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku lina lotanthauzira mawu limanena kuti sayansi ndi "kufufuza zachilengedwe komanso zinthu zina pofuna kudziwa mmene zimachitikira.


Text in Ganda: Enkumbi gye bayita enkerettanyi mu lugero luno.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkumi n'enkumi y'emyaka eyeira, Baibuli ekaranga ngu Yesu alirema 'nk'Omukuru Wobusinge' kandi ngu gavumenti ye terihwerekerezebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zambili-mbili zapitazo, Baibulo inalosela kuti Yesu adzalamulila monga "Kalonga Wamtendele," ndipo ulamulilo wake sudzatha.


Text in Ganda: Enkungana zabanakisinde kya 4GC zonna ziwereddwa mu kibuga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yonse ya MP4 wapamwamba chidzaonekera bokosi


Text in Ganda: Enkuza Y'abaana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkuŋŋaana zaffe zituganyula;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkuŋŋaana zino zitera kubeera mu maka ga ba luganda oba mu bifo ebirala ebisaana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimezi zimachitika nthawi zambiri mnyumba ya banja, ndipo nthawi zina, m'malo ena.


Text in Ganda: Enkwaso eziwera akajiiko akasena ssukaali zibalibwamu ekirungo ky'amaanyi kya bitundu 36 ku 100.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zigawo zazikulu za lecithin yochokera ku soya yamalonda ndi: 33-35% Mafuta a soya.


Text in Ganda: Enkwawa okuwunya kiva ku bintu bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka thukuta la thupi chifukwa cha zifukwa zosiyanasiyana


Text in Ganda: Enkwi ezo zirugwamu enjoka, ebingwamu omuliro emutema, eshuba emwezinga aha mukono.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhala ndi chishango patsogolo pa matupi awo ndikuwombera lupanga pamutu pawo.


Text in Ganda: Enkya nja kuweeza emyaka 8 nga Katikkiro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkya twebazizza Yesu,
Translation of the previous text to Nyanja:

.Ndikukupemphani m'mawa uno kuti mudze kwa Yesu.


Text in Ganda: Enkya waakusisinkana ab'ebibiina by'emizannyo. - Proline
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lotsatira, ophunzira amakalasi awiriwa adasewera mpira.


Text in Ganda: Enkya ya leero onoolya ekyenkya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkya ya leero onoonaaba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkyukakyuka Empya Mu Bakuuma Pulezidenti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkyukyuka ezo saazikola mu maanyi gange, wabula ziraga nti Bayibuli erina amaanyi okukyusa abantu. - Abebbulaniya 4:12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaona kuti sindinasinthe chifukwa cha nzeru zanga koma chifukwa chakuti Baibulo lili ndi mphamvu zotha kusintha munthu. - Aheberi 4:12.


Text in Ganda: Enkyusa ey'Ensi Empya ekutte etya ku bantu aboogera ennimi endala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu ambiri anamva bwanji Baibulo la Dziko Latsopano litatuluka m'chilankhulo chawo?


Text in Ganda: Enkyusa za Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enkyusa za bayibuli ez'enjawulo, tekinologiya, ebintu ebisobola okukuyamba okutegeera by'osoma, n'okukyusakyusa mu ngeri gy'osoma, byonna bisobola okukuyamba okunyumirwa okusoma Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga Baibulo kungakhale kosangalatsa mukamawerenga Baibulo labwino, mukamagwiritsa ntchito zipangizo zamakono ndiponso zinthu zothandiza kuphunzira komanso mukamatsatira njira zosiyanasiyana.


Text in Ganda: Enna Bula 6 hours ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enna Iyere ingayum kusumbaa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enna akka ending la ipadi Valli ya mativitutinga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaaenna12 noneya7
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennakko 20 €
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennakko: Early Bird 7€, Ennakko 9€
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaku Zonna Mp3
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaku ssatu ne ziyitawo ne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaku y'obutasoma nagigema na kuyiiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaku z'ensonga ozibala otya okwewala olubuto?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungapewe bwanji maonekedwe a mimba pamimba?


Text in Ganda: Ennaku zange zonna ze wanteekerateekera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaku ze teziriiko ntandikwa wadde enkomerero, era n'obulamu bwe tebukoma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaku zijja,' Yakuwa* bw'agamba, 'lwe ndikola endagaano empya n'ennyumba ya Isirayiri era n'ennyumba ya Yuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku adzafika, pamene ndidzachita pangano latsopano ndi nyumba ya Isiraeli komanso ndi nyumba ya Yuda,' watero Yehova.+


Text in Ganda: Ennaku zino buli kkiro tugisuubuza ku 200,000/-.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennaku zino ffenna abasinga okubeera mu bizinensi tulina amabanja kwe tutambulira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambiri a ife lero tiri ndi nyumba za dziko .


Text in Ganda: Ennaku zino nkulu n'okusinga ezo ekkumi ezisemba mu Ramadhan kubanga zo tezaawula (zigatta) emisana n'ekiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amenewa ndi masiku olemekezeka kuposa masiku onse ngakhale masiku a Ramadan kupatula usiku wa LAILA-TUL-QADR, ndi masiku khumi omaliza a mwezi wa Ramadan.


Text in Ganda: Ennaku zino osobola n'okupangisa ettaka n'olima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhozanso kupanga nthaka yokha, kuphatikiza mofanana


Text in Ganda: Ennaku zino, kirabika ensi egudde eddalu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano mpata wa dzikoli uli pampenu-mpenu.


Text in Ganda: Ennamba ezo zigobererwa obubonero\n"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennar / Ennab / Ennam / Ennas / Annaj / Ennah / Onnaj / Ennal / Ennak / Ennat
Translation of the previous text to Nyanja:

Inaina / Inainai / Inainfe / Inaingo / Inaini / Inainte / Inaintha / Inainu


Text in Ganda: Enne ye medea okyina nso ye wo dee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enneewulira yo ayamba endowooza yo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enneeyisa y'abakazi okusinziira ku myaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatanthawuza motsutsana ndi zaka za akazi


Text in Ganda: Ennen nakyini nakyisi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennenno page la kaavyaluga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enneyisayo yejja okusalawo oba nkwongeza omusaala oba nedda."
Translation of the previous text to Nyanja:

maliseche amavomereza zimenezo kapena kukanira."


Text in Ganda: Enni Iikkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enni Konkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enni padamulu nerchinaavo enni kalalanu daachinaavo
Translation of the previous text to Nyanja:

A china Lunguziwa ndi ena otere osati enanuyi


Text in Ganda: Enni soni kyo lage tu mainu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enni velugulo .. enni jilugulo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enni, Kokkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enno Enni 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enno Enno Raagalani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enno Liikala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enny Mwale sanoo:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyama terina kusussa nnaku ssatu mu firiigi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyama yonna si nnyama emu: naye endala ya bantu, n'endala ya nsolo, n'endala ya nnyonyi, n'endala ya byannyanja.
Translation of the previous text to Nyanja:

39 Nyama yonse siyili imodzimodzi; koma yina ndi ya anthu, ndi yina ndiyo nyama ya zoweta, ndi yina ndiyo nyama ya mbalame, ndi yina ya nsomba.


Text in Ganda: Ennyambala yammwe nakyo kintu kikulu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Mavalidwe olimba ndi ofunikira kwambiri.


Zomwe zili pa zovala zimakhalanso zosiyana kwambiri.


Mwachitsanzo, chinthu chofunika kwambiri ndizovala za zovala zanu.


Text in Ganda: Ennyambala ye n'engeri gye yeeyisaamu ng'ali ne banne.
Translation of the previous text to Nyanja:

nsalu mwini wakeyo komanso atero kwa anzake ndikutinso ayenera


Text in Ganda: Ennyanja ya Kabaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyanjula y'Ekitabo kya Engero
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Miyambo


Text in Ganda: Ennyanjula y'Ekitabo kya Eseza
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Esitere


Text in Ganda: Ennyanjula y'Ekitabo kya Zabbuli
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Masalimo


Text in Ganda: Ennyi a matek.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyimba Ezikozesebwa mu Kusinza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyimba ezisanyusa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyimba ezo zisobola okutuzzaamu amaanyi nga tuli mu mbeera enzibu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga mfundo zimenezi kungatilimbikitse pa nthawi ya mavuto.


Text in Ganda: Ennyimpi nga nnene.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyingiza ey'Embagirawo ku Buli Busuubuzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyingo 15: Ennaku za Paulo Kiyingi ezisembayo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalata ya 05: Za Masiku Otsiriza - Za Nthawi Yomaliza


Text in Ganda: Ennyiriri ezo zituyamba okumanya engeri Yakuwa gy'asobola okutusonyiwamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma fanizoli likutithandiza kudziwa maganizo a Yehova pa nkhani yokhululukayi.


Text in Ganda: Ennyola. says
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyolalekan (m)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyonyi ebuuka etya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyonyi ekika kya boeing 737 era ng'abamu ku ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndege yoyamba ku Latin America imapanga 737 MAX ...


Text in Ganda: Ennyumba Ndogoobukaba omuterekebwa eng'oma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyumba Trump mwe yakulira yazimbibwa mu 1865.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba iyi ya ndende inamangidwa mu 1830.


Text in Ganda: Ennyumba etudde ku bugazi bwa ffuuti 20 ku 50.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyumba kaloti - midzi yosiyanasiyana (kuyambira 20 mpaka 30 cm)


Text in Ganda: Ennyumba eyandisangiddwamu omuntu awakanya enjigiriza z'Ekkereziya yalina okusaanyizibwawo."
Translation of the previous text to Nyanja:

mwimwi mkadzenga nyumba za mawe ga kutsonga,


Text in Ganda: Ennyumba ezisinga ezizimbibwa mu poloti zino tezibeera na pulaani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri a mumzindawu analibe mipopi m'nyumba zawo.


Text in Ganda: Ennyumba gye bagyiiriddemu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyumba ne ssente
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyumba ya Yusufu eriba nnimi za muliro,
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo nyumba ya Yosefe idzasanduka lawi la moto;


Text in Ganda: Ennyumba yo ekutte omuliro oba waliwo akugoba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyumba yo giteekeko bbiimu, ne bw'ebeera ntono.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ennyumba yonna n'ejjula akaloosa k'amafuta ago.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba yonsene yadzala na khwema ya mafuta.


Text in Ganda: Eno / Brian Eno
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno BaronyObaabi Twem
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno Kabangali ya poliisi eneetuusa abasibe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Apolisi angapeze paliponse nthawi zonse?


Text in Ganda: Eno Magazine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno ate gye basanga n'ebyokulya era agenda okudda awaka ng'abwegedde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atatha kudya ananyamuka n'kumapita kwawo.


Text in Ganda: Eno bambega gye baamulabidde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chowonadi ndichakuti iwo anamupeza iye.


Text in Ganda: Eno bizinensi mwe mugiteekamu kkaasi?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya mukukhala bwanji ndi anthu akuno?'"


Text in Ganda: Eno ebeera ya kusalira ddala mubiri era ebeera ya lubeerera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Ichi ndi chikhalidwe chokhazikika, chokhalitsa.


Text in Ganda: Eno engule yaakubiri ng'eyasooka yagitwala mu 2011.
Translation of the previous text to Nyanja:

Filimu yoyamba ya mndandanda umenewu inafotokozedwa mu 2000.


Text in Ganda: Eno enkola ekwata ku nkozesa ya webusayiti yaffe yokka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno ensi eramuza bukyayi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno ensonga ya bulamu na kufa, nkulabudde misana."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno eriko wansi bw'ogeraageranya ku mbalirira y'omwaka oguwedde eyali ey'obuwumbi 121.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinali zocheperako poyerekeza ndi maola 1,120 chaka chatha.


Text in Ganda: Eno esuubirwa okutandika mu June w'omwaka guno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino yoti imeneyi kuchokera June kuti September.


Text in Ganda: Eno gwakutuukayo ku ssaawa 11 ez'olweggulo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno gy'onsibidde maama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno gyenakedde okulaba omulimu nga bwegutambudde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno homugo te meni yaiba.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno mmotoka ngulumivu bulungi, sakabuzooba ziri waggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimotoyi ndiyabwino, yokwera mtengo komanso yamphamvu.


Text in Ganda: Eno ngeri empya ey'okuyigiriza!'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iyi ndi njira yatsopano yochitira zinthu."


Text in Ganda: Eno nginywa emirundi ebiri ku makya n'akawungeezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwani osakaniza kawiri pa tsiku: m'mawa ndi madzulo.


Text in Ganda: Eno nnina okugikuuma okusigala nga nnyumira engoye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno ogiguddemu eteevuunya (layira)
Translation of the previous text to Nyanja:

lomwe adali kulonjezedwa (pomwe adali pa


Text in Ganda: Eno osobola okugikola mu menvu oba amazzi g'eggi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikhoza kuchitidwa pamadzi osamba kapena mu microwave.


Text in Ganda: Eno red eyes
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno si yakweraba wabula kulabisa bulungi eddiiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwowonekera, ndipo siyankho labwino kwambiri.


Text in Ganda: Eno ssaddaaka egweera mu kufa nga Okubikk.2:10 bwe kiragibwa - ...," Beeranga mwesigwa okutuusa okufa, nange ndikuwa engule ey'obulamu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Khala wokhulupirika kufikira imfa, ndipo ndidzakupatsa iwe korona wa moyo."  - Chivumbulutso 2:10.


Text in Ganda: Eno ssi y'engeri omwana wa Katonda gy'ateekeddwa okubeerawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno te homu yali, eno te bomai po bolali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno tragedy sitambulira ku budget,
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosaphatikizidwa mu ndondomeko yogwiritsira ntchito ndalama.


Text in Ganda: Eno tuli munsi ki ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno tusimbude mwe mulinze bidde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno twamalayo ennaku ssatu nagenda okudda awaka waayita akaseera katono ne nkizuula nti ndi lubuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditangokhala miyezi itatu kumeneko, ndinaloledwa kubwerera kwathu.


Text in Ganda: Eno webusayiti eyinza okuberako n'emiwatwa gya webusayiti endala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsambali limatha kukhala ndi maulalo kumawebusayiti ena.


Tsambali limatha kukhala ndi maulalo amawebusayiti ena pa intaneti.


Pakhoza kukhala zolumikizana ndi masamba ena mkati webusayiti.


Text in Ganda: Eno y'ekkanisa eyazimbibwa ku lwazi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno y'emu ku nsonga lwaki waliwo okubonaabona kungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake padzikoli pali mavuto osaneneka.


Text in Ganda: Eno y'endabirwamu y'okukkiriza okutuufu (Laba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Previous Kufunika kokhala ndi chikhulupiliro chenicheni (choyenera)


Text in Ganda: Eno y'engeri abakazi gye bakaayanamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, ndizo zomwe akazi amaganiza.


Text in Ganda: Eno y'enjiri, amawulire amalungi eri abantu bonna abali buli wantu ate ag'ekiseera kyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno y'ensonga lwaki Yesu yatuyigiriza okusaba nti: "Kitaffe ali mu ggulu, ...Obwakabaka bwo bujje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye cifukwa cake Yesu anatiphunzitsa kupemphela kuti: "Atate wathu wakumwamba,...ufumu wanu udze.


Text in Ganda: Eno y'ensonga lwaki oteekeddwa okussa essira ku kubeera obw'omu osobole okweyawula, obeere wekka ne Katonda wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngani mwamwalaŵilila ni vyendi kuti Mulungu ni yumo, nipo paliye muyakine koma yove yeka.


Text in Ganda: Eno yali ekwata ku EBYAFFE Buganda by'emaze ebbanga ng'ebanja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinapita ku Ukraine kwa nthawi yayitali.


Text in Ganda: Eno yaweredwako n'omumyuaka wa Ssentebe we Kibiina Haji Moses Kigongo,abamyuka ba Ssentebe bonna, Kasule Lumumba Ssabawandiisi n'abakulu abalala mu kibiina e Kyadondo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anawalimbikitsa kwambiri 'powatanthauzira zinthu zokhudza iyeyo m'Malemba onse, kuyambira ndi Zolemba za Mose ndi za aneneri zonse.'


Text in Ganda: Eno ye mmeeza yaffe. ♫
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno ye ngeri Yakuwa Katonda gye yatondamu Adamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno ye ssaala Yesu gye yayigiriza abayigirizwa be bwe yali abalaga engeri y'okusabamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu ananena pemphero limeneli pamene ankaphunzitsa ophunzira ake kupemphera.


Text in Ganda: Eno ye ssawa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno ye yali ng'enkola entuufu mu Isirayiri).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eno yensonga lwaki amazzi gabadde gabbula olunaku lwa leero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enok okwe ende pamwe naKalunga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enoka: 'Yasanyusa Katonda'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enorawena ekipo!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensala ye ey'emisango nga tenoonyezeka, n'amakubo ge nga tegazuulika!" - Abaruumi 11:33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziweruzo zake ndi zosasanthulika, ndipo ndani angatulukire njira zake?" - Aroma 11:33.


Ziweruzo zake ndi zosasanthulika, ndipo ndani angatulukire njira zake?"  - AROMA 11:33.


Text in Ganda: Ensalada tabuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensasaana y'obulwadde buno tetera kuba y'amaanyi okuggyako ng'omuntu alina omubiri omunafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo logwirita magetsi siligwiritsidwa ntchito kawirikawiri, pokhapokha ngati matendawa avuta kwambiri.


Text in Ganda: Ensasula nayo eri kumutimbagano, teri kukwaata ku nsimbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ndalama zopangira phindu, osati masewera.


Text in Ganda: Ensawo nga ejuudde, gisibe era osale ebituuli 10 ebyenkanankana 3-5cm ku buli nsawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thumba likadzadza, limangeni ndipo libooleni malo okwana khumi a pafupifupi 3-5 cm bowo lili lonse.


Text in Ganda: Enseenene zigenda na vvu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensenda kye ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensengekera z'entababutonde (Ecological systems) zirimu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enshonga bona omushanju bakamushwera." 34Yesu abagambira ati, "Omu makiro nk'aga abantu bashwera, bashwerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yesu anati kwa iwo, Ana a dziko lapansi akwatira nakwatiwa:


Yesu adayankha them'De ali m'dziko lino kukwatira ndi kukwatiwa.


Text in Ganda: Enshonga ebikorwa by'amani ebyo wakoleirwe kabyakukoleirwe Sodoma, ekigo ekyo kyakubaire kiliho na mwaha.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ngati akukuyesa wabodza, (awa Akafiri, sizachilendo), ndithu adatsutsanso (aneneri awo) patsogolo pawo anthu a Nuh, Aadi, a Samudu.


Text in Ganda: Enshonga ya kabiri erikukira kuheebwa ahabw'enki eiziina rya Ruhanga niriihwa omu Baibuli eine akakwate n'emigyenzo y'Abayudaaya eya ira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe laciwiri lomwe limbalewedwa la kucosera dzina la Mulungu m'Bibliya limbaphatanidza mwambo wakale wa Wajuda.


Text in Ganda: Enshumi nkye ehingwire obu omuzaani ogu abaire atakatungire buhuta, abaire naabarirwa ahari miriyooni zirikurenga omuri 150 eza pawundi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ola limodzi lokha ndalamayo yogulitsa ma othandizawo itatulutsidwa, idalandira ma oda ochulukirapo a 10 okwanira kuposa mamiliyoni aku 15 aku India.


Text in Ganda: Ensi Kaakkolammi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi Koreasalo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi Omuli Abajulirwa ba Yakuwa  - 240
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiko amene a Mboni za Yehova amalambira Mulungu - 240


Text in Ganda: Ensi bw'ecakankuka tewali agyewogoma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi egudde eddalu: Muhammad awoowa atya abooluganda omulundi ogumu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubale uwu ndi mphatso ya chiwonongeko, ubale wa wolemba ndi Muses!


Text in Ganda: Ensi egudde eddalu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi ejja kulongoosebwa ebeere ng'erabika bulungi nnyo. - Isaaya 35:1, 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko lidzasinthidwa kuti likhale lokongola kwambiri. - Yesaya 35:1, 6.


Text in Ganda: Ensi ekiijura abantu babi abari kukora ebintu bibi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi empya n'eggulu eppya
Translation of the previous text to Nyanja:

mlengalenga mwatsopano ndi dziko lapansi latsopano.


Text in Ganda: Ensi eno eya Africa ewedemu eddini ayamazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

African Kingdom iyi ili ndi Mtima Waukulu Wokopa alendo


Text in Ganda: Ensi eno ye yange ye yiyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi ereete ekirina obulamu mu ngeri yaakyo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi eribeera etya ng'omufuzi waayo aggiddwawo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzikoli lidzakhala bwanji wolamulila wake akacotsedwapo?


Text in Ganda: Ensi eyawansi yonna yagonzebwa
Translation of the previous text to Nyanja:

padziko lonse lapansi cili conse cinagwedezeka


Text in Ganda: Ensi eyawansi yonna yagonzebwa kuluwe era yatondebwa egase ye , Ettaka lyayo, n'ensozi zaayo, amayanja gaayo n'emigga, emiti gyayo n'ebibala byayo, n'omuddo gwayo n'ebisolo ebigyiriko nabuli kyonna ekigiriko kyateekebwako kuluwe, Allah atutegeeza bw'ati:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adakupangirani zonse zomwe zili m'nthaka monga mapiri, mitengo, zipatso, mitsinje, ndi zina zambiri zosawerengeka kuti zonsezi zigonjere inu ndikuti muthandizike nazo.


Text in Ganda: Ensi ku muraabe niimwe murigicwera orubanja, nimuremwa kucwa emanja nkye nk'ezo? 3Timurikumanya ku turicwera baamaraika emanja?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati dziko lapansi lidzaweruzidwa ndi inu, muli osayenera kodi kuweruza timilandu tochepachepa? 3 Kodi simudziwa kuti tidzaweruza angelo?


Text in Ganda: Ensi kyeva erema okututegeera, kubanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingathe tiyeni dziko chimatanthauza ife.


Text in Ganda: Ensi mugigabananga ng'ebitundu by'ebika byammwe eby'ennono eby'obujjajja bwe biri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzawononga zipatso zawo padziko lapansi, ndi mbewu zawo pakati pa ana a anthu.


Text in Ganda: Ensi n'emera ebimera,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi n'obu eranshekyerere,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi ne byonna ebigirimu ka biwulirize,Ettaka n'ebintu byonna ebiririko.
Translation of the previous text to Nyanja:

mvetsera iwe dziko lapansi ndi okhala mʼmenemo,


Text in Ganda: Ensi nga bwe twandiyagadde okuba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi nga bweri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi teyagitonda ku lwammwe aban- nanfuusi mudde kuli mwegalabanje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe padziko lapansi amene adzakwanilitse moyo wako monga: ine - chifukwa ndinakulenga wa ine.


Text in Ganda: Ensi we ye Ghana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi we ye Nigeria.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi ya Sitaani erimu ebintu bingi ebitweraliikiriza era ebisobola okutumalamu amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'dziko la Satanali, timapanikizika ndi zinthu zambiri ndipo timakhala ndi nkhawa.


Text in Ganda: Ensi yajjula abantu abaali bakola ebintu ebibi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi yakankana olwo musinde gwaabwe nga bafubutuka nokuddamu okwessogga ettaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma akawapulumutsa, pompo akuyamba kudzitukumula ndi kuononga pa dziko popanda chowayenereza (kutero).


Text in Ganda: Ensi yammwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi yo etabuse nkugambye wetuse
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi yonna erizikirizibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensi yonna ne yeewuunya era abantu ne bagoberera ekisolo ekyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko lonse linadabwa ndipo linatsatira chirombocho.


Text in Ganda: Ensi yonna tejja kukoma ku kulabika bulungi kyokka, naye era abantu bonna bajja kuba balamu bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko lonse silidzangokongola kokha, koma anthu onse adzakhala athanzi.


Text in Ganda: Ensi yonna teri mu maaso go?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensibuko y'ebizibu bya Ssebaggala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensigo era ziyamba okwongera obwagazi bw'okwegatta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Ultraviolet lasers amathandizanso kuchepa kwamitsempha yamagazi.


Text in Ganda: Ensigo ez'ebimera ebirina ensigo ennene zirina okutekebwa mu mazzi okumala sabiiti nga 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbewu yotsala iyenera kuthiridwa m'madzi otentha kwa masiku awiri.


Text in Ganda: Ensigo ezo zikula ne zibala ebibala, "emu n'ebala n'ekubisaamu emirundi 100, endala emirundi 60, ate endala emirundi 30." - Matayo 13:8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbeu ibodzi idabala bzisapo 100, inango, 60 ndipo inango 30.' - Mateu 13:8.


Text in Ganda: Ensigo zigula Euro 90.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 TB iPad Pro imachepetsa mtengo wake ndi ma euro 200


Text in Ganda: Ensigo zitandika okumera mu banga lya sabbiiti 1-3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Helios imatsegula zochitika za 1-3 pa pepala limodzi la ndalama pa sabata.


Text in Ganda: Ensimbi n'emirimu: Okufuna ssente mu kukola Keeki n'okufumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosangalatsa & Zosangalatsa - Kupanga Ndalama Ndi Kujambula | |


Text in Ganda: Ensimbi n'emirimu;Ofuna otya ssente mu kutunda ebibajje
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza sikumveka, ndi njira yanji yopezera ndalama


Text in Ganda: Ensimbi zaffe tuziteeke wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensingo ye n'emenyeka n'afiirawo kubanga yali musajja mukadde nnyo ate nga n'obuzito muzito.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotero khosi lake linathyoka ndipo anafa, pakuti anali wokalamba ndi wonenepa kwambiri.


Text in Ganda: Ensisinkano ya Museveni ne Mbabaz Etegeeza Ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Ekola NA 0b3 0
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Kekola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Laakoli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Laukko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Loukola OK da5 NaN
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Luukkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enso Mutala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensobi Yaani (Who is to Blame?)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensobi zikolwa bantu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensolo mutaliibwa ne tubwebwena,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensolo tezirina busobozi bwa kusooka kufumiitiriza ku ebyo bye ziba zigenda okukola, naye ffe Yakuwa yatuwa eddembe ery'okwesalirawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinyama zimangochita zinthu chifukwa cha mmene zinalengedwera, koma Yehova anatipatsa ufulu wotha kusankha zinthu.


Text in Ganda: Ensolo zirina ebyetaago bimi nga ffe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensoma n'enjatula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga 10 ezikuumidde Afrigo mu kisaawe k...
Translation of the previous text to Nyanja:

zifukwa 10 zonsekesa zomwe zimathesa ma banja ku m...


Text in Ganda: Ensonga 10 ezirumidde mu liigi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga Lwaki Abalikole baalopye...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga Lwaki Abantu Balwala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga Lwaki Allah Yatonda Ebitonde Bye...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga Zokunonya Omwana Zikaaye Taata omwana Mweganye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga bw'ebeeranga weewaawo, gamba weewaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati izi n'zimene muyenera, chonde patsogolo.


Text in Ganda: Ensonga endala kuliko:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga enkulu eyogerwako okuva mu kitabo ky'Olubereberye okutuukira ddala mu kitabo ky'Okubikkulirwa, y'eyo ekwata ku kuba nti Yakuwa y'agwanidde okufuga obutonde bwonna n'okuba nti ekigendererwa kye kijja kutuukirizibwa okuyitira mu Bwakabaka bwa Kristo, "ezzadde" eryasuubizibwa. - Soma Olubereberye 3:15; Matayo 6:10; Okubikkulirwa 11:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo timbapfunza kuti 'mbeu' imweyi ni Jezu Kristu na kuti Umambo bwace bun'dzalatiza kuti Yahova ndiye yekha omwe adathemeradi kutonga dziko lense. - Werengani Ciyambo 3:15; Mateu 6:10; Cibvumbulutso 11:15.


Text in Ganda: Ensonga eno erimu amakulu mangi nyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga eno eyogerwako emirund egisuka mu gumu mu Ndagaano empya: "Omuntu omulala alowooza olunaku olumu okusinga olulala, omulala alowooza ennaku zonna okwenkanankana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Wina amaona tsiku lina ngati loposa linzake, koma wina amaona tsiku lina mofanana ndi masiku ena onse.


Text in Ganda: Ensonga esooka eri nti tuli boonoonyi, era ekyo kye kituviirako okulwala n'okufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, ndife ochimwa n'chifukwa chake timadwala komanso timafa.


Text in Ganda: Ensonga esooka: Alina okwogera ekigambo (La
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga ey'akabiri ei baha habw'okwihamu ibara lya Ruhanga omu Baibuli, eina akakwatiraine n'emirwa y'Ekiyudaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe laciwiri lomwe limbalewedwa la kucosera dzina la Mulungu m'Bibliya limbaphatanidza mwambo wakale wa Wajuda.


Text in Ganda: Ensonga ey'okubiri, Yakuwa taziyiza 'biseera bizibu n'ebintu ebitasuubirwa' kututuukako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yaciwiri, Yahova nee asatitsidzikiza ku 'pinthu pyakukhonda kudikhirwa.'


Text in Ganda: Ensonga eyayawukanya banno yali yeekusa kumusajja okubeela omwenzi wamu nokubeela
Translation of the previous text to Nyanja:

Munakwatira mamuna zanu?chinakupangitani mchani kusilira mkazi osati mamuna


Text in Ganda: Ensonga eyo mbadde ngiddiŋŋana buli lukedde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndikuganizira za nkhaniyi kwa nthawi yayitali tsopano.


Text in Ganda: Ensonga eziviirako abakyala okufuuka bannabukalu
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimachititsa kuti akazi aziponderezeka


Text in Ganda: Ensonga lwaki Katonda yagaana okuwasa abamawanga amalala eri nti, abamawanga amalala baali basinza bakatonda abalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chifukwa chiyani siidawapulumutse milungu imene adaipangayo kusiya Allah kuti iwayandikitse kwa Iye (Allah)?


Text in Ganda: Ensonga lwaki Kayihura aggyiddwa mu nnyumba...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga lwaki Museveni aggyeewo Mutabaazi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga lwaki aba Nabilah baalwanye n'aba ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani Alaodikaya anadzudzulidwa?


Text in Ganda: Ensonga mukaaga okuva mu Bayibuli eziraga nti okuyitira mu kufa kw'omuntu omu abantu bangi basobola okufuna obulamu obutaggwaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo 6 za m'Baibulo zomwe zimafotokoza mmene imfa ya munthu mmodzi ingathandizire kuti anthu ambiri adzapeze moyo wosatha.


Text in Ganda: Ensonga ssi ndala wabula mmere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga yange si ya byabufuzi, njogera ku ttemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyankhe osatengera ndale ai koma paumunthu.


Text in Ganda: Ensonga z'ababaka 10 ezitan...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga z'abasomesa zisitudde buto mu lukiiko olukulu olw'eggwanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma latenga chiletso pa sitalaka ya aphunzitsi National


Text in Ganda: Ensonga zibuulireko abazadde boogereko naye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensonga ziizino lwaki abavubuka tebakyakwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa za kuchedwa kwa amuna achinyamata


Text in Ganda: Ensonga zontaddemu zakulwanyisa money nga love najilabako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Inu Anakumana ndi kunja kwa Control ndalama


Text in Ganda: Ensonjola ya Embu za Ebigambo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ensulo y'amazzi erikulukuta+ okuva mu nnyumba ya YakuwaN'efukirira Ekiwonvu ky'Emiti gya Sita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kasupe wamadzi adzatuluka m'nyumba ya Yehova+ ndi kuthirira chigwa cha Mitengo ya Mthethe.+


Text in Ganda: Ensundo zimmazeeko emirembe, nkoze ntya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabala a basamu anatambasulidwa, ndiyenera kuchita chiyani?


Text in Ganda: Enswa bw'ekyusa amaaso envubo nayo ekyusibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayendedwe amaso amasinthikanso munjira.


Text in Ganda: Entaama dhiwulira amamiro ge, ayeta kiisi ntaama ye eriina lyayo, yaadhifulumya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhosa zakezo amazitchula mayina ndi kuzitsogolera kutuluka nazo.


Text in Ganda: Entaana ejjudde zaabu esattizza abakungubazi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Entaanda ya banakola hijja nokubalabula kubufere_imaam sulaiman kyeyune
Translation of the previous text to Nyanja:

Nehemiya anawachenjeza powakumbutsa zimene zinachitikira Solomo.


Text in Ganda: Entabaganya nayo eba n'ekyefaananyirizaako empagi luwaga eno oba sebuzimbe (sebasitula).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala zopangidwa ndi ubweya (zojambula kapena zachirengedwe) - izi zimachitika chaka chino.


Text in Ganda: Entabwe yavudde ku mukazi kukomawo matumbibudde ekyanyizizza omusajja n'amukuba n'omukazi mu kwetaasa n'akwata ekiso n'akimusogga mu lubuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umboni wa zimenezi ndi malangizo amphamvu amene Mulungu anapereka kwa amuna ena kalelo, amene ankasiya akazi awo kuti akwatire atsikana.


Text in Ganda: Entalo Paasita Yiga z'alwanye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Entalo mu Owino tezinaggwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhondo siimatha pokhapokha kuyimitsidwa


Text in Ganda: Entalo n'okubonaabona biriggwaawo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Entalo zino zamalawo obulamu bwabantu bangi nyo ddala.
Translation of the previous text to Nyanja:

War all the time zoti anthu ambirimbiri adafa ndi nkhondo sizikuwakhudza.


Text in Ganda: Entalo ziriggwaawo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Anthu Adzasiya Kuchita Zachinyengo?


Text in Ganda: Entalo ziva wa n'okulwana kuva wa mu mmwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi nkhondo ndi mikangano zichokera kuti pakati panu?


Text in Ganda: Entalo, enjala, endwadde, ne musisi, bye bimu ku ebyo ebiri mu "kabonero" akalaga nti mu kiseera ekitali kya wala Obwakabaka bujja kufuga ensi yonna.  - Soma Lukka 21:7, 10, 11, 31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, nkhondo, njala, miliri komanso zivomezi, zonsezi ndi mbali ya "chizindikiro" chosonyeza kuti posachedwapa Ufumu wa Mulungu uyamba kulamulira dziko lapansi.  - Werengani Luka 21:7, 10, 11, 31.


Text in Ganda: Entambala, enzara, endwala n'emisisi y'egulu bili byagereka zene cili "cimenyeso" oku hofi hano Obwami bwa Mungu bwarhegeka igulu.  - Soma Luka 21:7, 10, 11, 31.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Entambula eba ya bwereere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Entambula y'omusaayi - Okunywa omwenge kireeta akabi ak'endwadde ez'omutima, kikendeeza sukaali ow'omu musaayi era ne kyongera amaanyi ag'amasavu ag'omu musaayi, ne gwongera omutima okukubisa entunnunsi eza waggulu okulinnya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumwa mowa kumaonjezera ngozi ya matenda a mitima, kuchepetsa shuga m'magazimo komanso kukweza mafuta m'magazi ndi kuthamanga kwa magazi, omwe ali matenda oopsa kwambiri.


Text in Ganda: Entambula yo babe enkolera nyo oh ah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Entandikwa yaffe yali nnungi kuba buli kimu kyali kitambula bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ente ekamwa erina kulya ebipimo by'emmere yenkana ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizingati zingati zomwe munthu amadya ali pathupi?


Text in Ganda: Ente enattunka n'embwa mu gy'ebika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Entebbe " Bwindi " Queen Elizabeth " Kyambura
Translation of the previous text to Nyanja:

Strawberry zosiyanasiyana "Mfumukazi Elizabeth"


Text in Ganda: Entebe ewooma, naye Abaganda be bakyasinze okugituulako ne balemwa okugibugumya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma abale ake sanathe kumuyankha chifukwa anali ndi mantha kwambiri pamaso pake.


Text in Ganda: Enteeka Teeka Ya 'Ekyaapa mu Ngalo'
Translation of the previous text to Nyanja:

Khadi la positi "Nyamulani m'manja mwanu"


Text in Ganda: Enteekaniza yaitu oy'okwegesa abantu Baibuli habwa busa esisana eti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enteekateeka egi ekiriho n'er'zooba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Enteekateeka eno esuubirwa okutandika mu ssabbiiti bbiri gyebujja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowetsedwa kwakonzeka mu masabata awiri.


Text in Ganda: Enteekateeka eno ey'Ekisaakaate tulina okugiwagira egende mu maaso ebiseera byaffe eby'omumaaso bibeere birungi. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Takonzekera kukonzekera nyengo yatsopano kuti tikwaniritse chidwi ichi. "


Text in Ganda: Enteekateeka eno yakutandika nga 1st omwezi ogugya.
Translation of the previous text to Nyanja: