Text in Ganda: Si byakiwaanyi nkoobye muntamu, njifuddemu, njiluddemu, ani addamu,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidalibe mphamvu pa inu (yokukakamizirani kunditsata) koma ndimangokuitanani basi, ndipo munkandiyankha.


Text in Ganda: Si c'est ça Ben c'est bye bye ipad et bye bye iPhone !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikugwira bwino ntchito pa iPad komanso iPhone!


Text in Ganda: Si jjoola yokka wabula buli yaadi bagikuba omusolo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati zokhazokha, komanso kuchokera ku ndalama zokhazikika.


Text in Ganda: Si kibi eritsomana emisosere yawu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Si kirungi nnyo okukimanya nti Yakuwa Katonda n'Omwana we, Yesu, batwagala nnyo? - Baagala tubeere balamu, si kumala myaka mitono, wabula mirembe gyonna!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndiye ndi zosangalatsa kudziŵa kuti Yehova Mulungu ndi Mwana wake, Yesu, amatikonda kwambiri, eti? - Iwo akufuna kuti ife tikhale ndi moyo, osati zaka zochepa chabe, koma kosatha!


Text in Ganda: Si kitabu ky'esyongano buyira kutse ebinyambwirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Si lwa bigambo bya mumwa bumwa naye olw'ebigambo eby'obujulirwa bwabwe - obujulirwa obw'obulamu bwabwe, obujulirwa obulaga amaanyi ga Yesu awamu n'ag'enjiri ye.
Translation of the previous text to Nyanja:

(iii) "Iwo adamugonjetsa iye (satana)  ndi mau a maumboni awo" osati mawu okha, koma liwu la umboni wawo; umboni wa moyo wawo, kukhala moyo wa umboni ku mphamvu ya Yesu ndi uthenga wake.


Text in Ganda: Si ng'ensi bw'ewa, nze bwe mbawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindikukupatsani monga dziko lapansi limaperekera.


Text in Ganda: Si nga gu regbo Yekova nafu momu fu bayee aboro i mangipai kuti gako takapande nga ga ranirii
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nthawi imene Yehova amapatsa anthu ofatsa mwayi woti alandire ufulu


Text in Ganda: Si nnyo nga bwe nandibwagadde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Si no bye bye vodafone.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Si nze Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Si wa ddembe okukola ekyo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Si y'oyo agamba nti Yesu si ye Kristo?+ Oyo ye mulabe wa Kristo+ eyeegaana Kitaffe n'Omwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti ali wotsutsakhristu, iye amene akana Atate ndi Mwana.


Text in Ganda: Siala, sialalalalala, sialalalalala, sialalalala...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siba sitye ewe ohuboola oti, 'Mucha ohuboololwa'?" 34 Nae Yesu yabakobolamo ati, "Mbaboolera obwadyeeri endi, buli muundu yeesi ohola esibi, aba ali omuboye we sibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphapo thangwi yanji usalonga kuti: 'Ife tinadzasudzulwa'?" 34 Yezu aatawira: "Ine ndinakupangani na cinyindiro consene kuti munthu onsene anacita madawo ndi bitcu wa madawo.


Text in Ganda: Sibba balungi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sibwano - kansa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sibwano - meriam
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sibwano - negidal
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sibwano - oyda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sidda mu kkooti kunsiba nga ndaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sifa ku baana balina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siga ensigo zo okuva ku makya okutuusa akawungeezi  (6)
Translation of the previous text to Nyanja:

(Sankhani nthawi kuyambira pakati pausiku mpaka 6:00 m'mawa)


Text in Ganda: Siga ensigo zo okuva ku makya okutuusa akawungeezi (6)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sigala bwatyo, amayirungi n'ebirala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sigala ewaka totambula munywanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sigala ng'omanyisibwa, ekiseera kyonna, wonna wooli
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani Zachikondi Kulikonse, Nthawi iliyonse


Text in Ganda: Sigala ng'owuliziganya n'abo abaava mu kibiina kyo ne bagenda okuweereza awali obwetaavu obusingako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzilankhula ndi anthu amene anasamuka mumpingo wanu n'kukatumikira kudera lina.


Text in Ganda: Siganye nina naye naawe olina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sige bye na."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siggya kuzannya na muka mwana caanisi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sighalha Iwuna Bukire Bunyakirimu Omwa Biro by'Enyuma-nyuma (Matayo 24)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitirizani Kukhala Maso Mwauzimu mu Ntsiku Zino Zakumalisa (Mateo 24)


Text in Ganda: Sigiriya y Polonnaruwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sign UpLog InAditya GuutulaAditya Guutula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Signaali Tower
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sihali nyamuhanga oyukendi balhamya omwa muliro oyo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindikufuna kuti ndikhale woweruza nkhani zoterezi."


Text in Ganda: Sihali oyuwanga mukakirya erikolha eky'anzire.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siima Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siima Kyolina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siiso ohaana okhala Satana yoowo iirinhe wira etheneeri yaarye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siiso owo onaakuxa awo wira amukhaliheryeke mu empa ya mwene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sadzayandikira kwa iwo omwe sanalowe mu mtima wake.


Text in Ganda: Sijja kubisomesa yo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sijja kuwaayo ssaddaaka ez'ebiweebwayo ebyokebwa eri Mukama Katonda wange, nga sisasulidde muwendo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindidzapereka kwa Yehova Mulungu wanga nsembe yopsereza imene sindinavutikire."


Text in Ganda: Sijja tuula ng'amata gabimbye bwe gayiika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndikhoza kumwa mkaka pamene ndikuchepera?


Text in Ganda: Sijjula ggulu n'ensi? bw'ayogera Mukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi siudziwa kuti ufumu wakumwamba ndi pansi ngwa Allah?


Text in Ganda: Sikakolesaya esyosente nene erikolha ebindu ebi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vossloh Amagulitsa Gawo Lalikulu kwa CRRC


Text in Ganda: Sikati- kati, emboozi ekwata kuzzaka ne khumusu mpanvu tujja kuteekulula bulikimu namulyango gukyeyawulidde katonda bwanaaba ayagadde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikapanda kumvera uphungu wa anthuwa ndi malangizo awo a m'Malemba, ndiye kuti tikuukira komanso tikulakwira Mulungu.


Text in Ganda: Sikiwulirangako; tekiyinza kusookera wange."
Translation of the previous text to Nyanja:

'Ndikufuna Kuthandizapo, Koma Ndikusowa Poyambira'


Text in Ganda: Sikkirizibwa kubeera wali bintu biwoggana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikoseero bweyongedde lwa bazadde buteekebeza...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikoseero; Abulina tewekubagiza wakyaliyo essuubi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikubye kebe ssebo maali y'abato, walumbe mubbi omuziki ndeese, numbye n'abiddi,
Translation of the previous text to Nyanja:

zomwe yatumizidwa nazo, ndipo ndikudzitchinjiriza mwa Inu ku zoipa zake, zoipa zili m'menemo


Text in Ganda: Sikwekwesigamiza ebikolwa byobutonde ebimanyiddwa kumuntu, ate ebikolwa byamagero nebyesigamizibwa kukatonda, wabula obutuufu bwatawheed, kwekusigamiza ebikolwa byonna ku Allah, kati olwo obusobozi bwonna n amaanyi agekitalo nebibeera nga bisibuka kuye era yenannyinibyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

(19) "Ndithu iwo (amene akutsata njira zonama) sangakuthandize chilichonse kwa Allah; ndithu achinyengo ena a iwo amatetezana wina ndi nzake; koma Allah ndi Mtetezi wa oopa (Iye potsatira malamulo Ake ndi kusiya zoletsedwa).


Text in Ganda: Sikyabayita baddu, kubanga omuddu tamanyi mukama we by'akola.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindikutchanso inu akapolo, chifukwa kapolo sadziwa zimene mbuye wake amachita.


Text in Ganda: Sikyabya kyolho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikyaffuna tulo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikyali muntu, oh oh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikyalina mukwano bannyanula, ndyawo ntyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikyalina mukwano eri mukyala wange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikyamyeko kuva ku biragiro byo newaakubadde okwerabira n'ekimu ku byo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde aŵa angaiwale, koma Ine sindingaiwale iwe."


Text in Ganda: Sikyasaanira kuyitibwa mwaana wo naye wakiri nfuula omu kubapakasibo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ine sindili woyenera kutchedwa mwana wanu. '


Sindilinso woyenera kutchedwa mwana wanu.


Text in Ganda: Sikyesiga By Witty Boy
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindimakhulupiriranso zingwe zawo zolumikizira.


Text in Ganda: Sikyetaaga namala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sikyolobire eribya iwunemwowa ababuti baghu.
Translation of the previous text to Nyanja:

sizioneka kuno musanamize anzanu a elias


Text in Ganda: Silwa ne Moya emibi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanya gwe w'osilikako wekkosa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi ani ali munkyaya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi kaba kanzaali?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi kati, nsale galiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi kyagoba baze waka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi muva waka abaami
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindikudziwa zomwe zimapezeka pa mwana wanga.


Text in Ganda: Simanyi naawe olina ekitone?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi oba Katonda mw'abo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi oba byali bya ddala ah (aah)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi oba leero Nakessa
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa zomwe ndikukumva pakalipano.


Text in Ganda: Simanyi oba mu mutima nawe kyekyo kyofuna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi oba musaanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simanyi oba ngiteese wa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma sindinkadziwa kuti ndingayambire pati.


Text in Ganda: Simanyi obuzibu bw'ensi eno buli omu abulaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimachita chidwi ndi zomwe zikuchitika padziko lonse lapansi?


Text in Ganda: Simo Eerola 7 kyu --> 6 kyu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simon Nnaakirya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Simoni ha sa lemuhile butaata bo ne bu ka tiswa ki takazo ya hae ye maswe yeo, a kupa baapositola kuli ba mu lapelele ilikuli a si ke a tahelwa ki butaata bo. - Likezo 8:18-24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simoni atadziwa kulakwa kwake, anapempha atumwiwo kuti amupempherere kuti asakhalenso ndi maganizo amenewa. - Machitidwe 8:18-24.


Text in Ganda: Simoni uyanda kuula muuya uusalala (18-25)
Translation of the previous text to Nyanja:

Simoni ulika kuleka moya okenile (18-25)


Text in Ganda: Simwogerere owa Express alaze nti akyalimu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa kuti ndidanenapo kuti idayamwa ...


Text in Ganda: Sina Berwanger
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sina Geerdina Bleeker
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sinadambwe Southern
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sindika kakkaadi kano ku pulinta omanye ebisingawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani tebulo ili m'munsi kuti mudziwe zambiri.


Text in Ganda: Sindika obubaka okuyita ku e-mail obw'Ebitabo ebiyitibwa eBooks eri bammemba b'ekkanisa, abayizi b'Ettendekero lya Baibuli, abakulembeze banno n'abalala b'olowooza abandiweereddwa omukisa okufuna eby'okuyiga bino mu lulimi lwabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tumizani ma eBook kwa ziwalo za mpingo, ophunzira a Sukulu ku Bible School, atsogoleri anzanu ndi ena omwe mukuganiza kuti adzadalitsidwa kulandira zinthu izi m'chinenero chawo.


Text in Ganda: Sindika waleti z'oku mutimbagano ezisukka 140 mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza Padziko Lonse kumayiko opitilira 115


Text in Ganda: Sindika... sindika...bwe batwaniriza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sindis: Ok yallah bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa 'tumirwa' okulumirizibwa ekibi kye tukoze, Setaani ayinza okutuleetera okulekulira, nga tulowooza nti Yakuwa atutwala ng'abatalina mugaso, abatasaanira kumuweereza. - 2 Abakkolinso 2:5-11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati malingaliro akuti ndife olakwa 'atimiza,' Satana angayese kutichititsa kuti tingosiyiratu kutumikira Mulungu, kapena kuti tiziona ngati Yehova amationa kukhala achabechabe ndi osayenera kumutumikira. - 2 Akorinto 2:5-11.


Text in Ganda: Singa Adamu ne Kaawa baagondera Yakuwa, obulamu bwabwe n'obw'abaana baabwe bwandibadde bwa ssanyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adamu ndi Hava akanamvera Yehova, moyo ukanakhala wachimwemwe kwa iwo ndi ana ao.


Text in Ganda: Singa Adamu ne Kaawa baali bagondedde Yakuwa, bo n'abaana baabwe bandibadde mu bulamu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu Adamu na Eva wangadabvera Yahova, kodi moyo ungadakhala tani kwa iwo na wana wawo?


Text in Ganda: Singa Bayibuli yalimu olukalala lw'emisono gy'engoye abantu ze balina okwambala oba amateeka agakwata ku kwekolako, yandibadde yava dda ku mulembe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzingadakhala kuti Bibliya limbalewa ndandanda wa mitundu ya bzakubvala na kubzidekesa, bzimwebzi bzingadakhala bziribe mphanvu nsiku zino.


Text in Ganda: Singa Katonda y'afuga ensi, wandibaddewo okubonaabona?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu ndi amene amachititsa mavuto padzikoli?


Text in Ganda: Singa Katonda yali wa kuziyiza obumenyi bw'amateeka, ekyo kyandibadde tekiraga nti awagira abajeemu abo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ngati Mulungu akanaletsa kuti uchigawenga usamachitike, kodi sakanakhala kuti akuthandiza oukirawo?


Text in Ganda: Singa Katonga gyaali, kiba ketegeeza nti buli kyetukola,tulina okwenyonyolako gyaali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Mulungu alipo, ndiye kuti Iye amalemba zochita zathu.


Text in Ganda: Singa Kayini yali ayagala Katonda, yandimuwuliriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaini akanakhala kuti anali kukondadi Mulungu, akanamvera.


Text in Ganda: Singa Onkwatta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa Tuba Twagalana, Kiba Kikyamu Singa Tutandika Okubeera Awamu? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Tikukondana, Kodi Pali Chifukwa Choti Tisamakhalire Limodzi? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Singa abadde wuwo muli ddala owulira otya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa agaana okuwuliriza Ekkanisa, abeere nga munnaggwanga, era omuwooza w'omusolo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati samvera ngakhale Eklesia, akhale kwa iwe monga wakunja ndi wamsonkho. "


Text in Ganda: Singa akola ekyo, ddala kiba kiraga nti akyayira ddala ebintu ebibi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuchita zimenezi kungasonyeze kuti iye amadanadi ndi zoipa?


Text in Ganda: Singa awagula ettooke afuna ettooke eryeyuzaamu wakati, alisiba n'ekyayi n'aliteeka enkoto nga bw'agamba nti, 'Nkuterese bwe ndifuna kasadde (ennyama) ndikuggya enkoto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma akamuyesa mayeso ndi kumchepetsera Riziki lake, (chuma) amanena (motaya mtima): Mbuye Wanga wandinyoza!


Text in Ganda: Singa awangula eza Pearl of Afrika ezinaabeera mu Uganda omwezi ogujja ne Mt.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apple Pay idzakhala ku Israel kumapeto kwa chaka ndi Isracard


Text in Ganda: Singa baali bakkiriza Katonda ne Nabbi n'ebyassibwa gyali tebandibafudde mikwano gyaabwe egyomunda, naye bangi mu bo boonoonyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mwa inu amene akhulupirira (Mwa Mulungu ndi mthenga Wake) Ndikupereka (zimene awapatsa) iwo ali Ndi malipiro aakulu (kwa Mulungu)


" (Awa ndi) amene adavomera Allah ndi Mtumiki pambuyo povulazidwa; kwa amene achita zabwino mwa iwo ndi kuopa Allah, adzakhala ndi malipiro aakulu.


Text in Ganda: Singa baamuwuliriza, bandibaddewo emirembe gyonna mu Lusuku lwa Katonda wano ku nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati akanasankha kumvera Mulungu, akanakhala ndi moyo wosatha m'Paradaiso.


Text in Ganda: Singa baasigala nga bawulize eri Katonda by'ayagala tebandifudde.
Translation of the previous text to Nyanja:

kudzichepetsa kwa Allah pomvera, iwowo ndi akamulowetsa mu chilango chowawitsa].


Text in Ganda: Singa buli mwoyo (omuntu) gwonna ogweyisa obubi gulina ebyo byonna ebiri mu nsi gwalibifudde ennunuzi (okuwona ebibonerezo bya Katonda), bagenda kulyazanyizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene angaone kunyozeka pa ukapolo wake kwa Allah nadzitukumula, onse adzawasonkhanitsa kwa Iye (ndipo kenako nkuwalonga kung'anjo ya Moto).


Text in Ganda: Singa bulikalungi nze nkakukwasa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa ekyo kiba bwe kityo, ekyo kye kijja okuba ekibi ennyo okusinga n'ekyasooka."
Translation of the previous text to Nyanja:

mchiphamaso, ndipo iye ndi woipitsitsa kwambiri kuposa kafiri weniweni,


Text in Ganda: Singa ekyo kikutuukako, okukkiriza kuyinza kutya okukuyamba okusigala ng'oli munywevu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chikhulupiriro chingakuthandizeni bwanji ngati zimenezi zitakuchitikirani?


Text in Ganda: Singa emitima gyaali gyogera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa emitima gyali gyogela
Translation of the previous text to Nyanja:

ngati mwini mtimawo atam'kumbukira Allah).


Text in Ganda: Singa enviiri zange zisalibwako, mba sikyalina maanyi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati nditametedwa tsitsi langa, ndikakhala wopanda nyonga.'


Text in Ganda: Singa ggwe David, kiki kye wandikoze?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi uganiza kuti Davide anafunika kuchita chiyani? -


Text in Ganda: Singa mazima bbo, mukiseera kyeberyazamanyirizaamu emitima gyaabwe, baakujjira, nebasaba katonda okubasonyiwa n omubaka n abasabira okubasonyiwa, balisanze katonda nga musonyiyi era musasizi . ([8])
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati (akapolo anga) pambuyo pochita choipa (kuchimwa) akadabwera kwa iwe, (oh Muhammad sallallahu alaih wasallam) napempha chikhululuko kwa Allah ndipo Nabi ndikwapemphera chikhululuko akadampeza Allah, kuti iye ndi olandira kulapa kwawo komanso wachisoni.


Text in Ganda: Singa mazima ddala teyali mu batendereza (Katonda).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kukadapanda kuti iye adali m'modzi mwa otamanda ndi kulemekeza Allah).


Text in Ganda: Singa mu kifo ky'okusibibwa mu kkomera, Omukristaayo asalawo okukola omulimu ogutali gwa kijaasi, Bakristaayo banne tebasaanidde kumuvumirira olw'ekyo ky'aba asazeewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Mkhristu, malinga ndi chikumbumtima chake, wasankha kugwira ntchito imeneyi m'malo mopita kundende, Akhristu anzake ayenera kulemekeza zimene wasankha.


Text in Ganda: Singa mufuna obuzibu mu bufumbo bwammwe, buli omu asaanidde okufuba okulaga munne okwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukumana ndi mavuto m'cikwati canu, nonse aŵili muyenela kuyesa-yesa kucitilana zinthu mwacikondi.


Text in Ganda: Singa nali mbigenderako Jimmy asiiba yeetawula ne Peter naye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa nga obutakkiriza bukutawanya jjukira nti omulokozi yakolera eky'amagero eri omusajja eyasaba nti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukuvutika ndi kusowa chikhulupiriro, kumbukirani kuti Mpulumutsi wathu anachita zozizwa kwa mwamuna yemwe adalilira kwa Iye atasowa


Text in Ganda: Singa nga owulira nga waliwo ekintu kyonna wakati wo ne Katonda, musabe akuwe obumalirivu okukijjawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pontho mungafuna ciphedzo ca Mulungu, phemberani kwa iye thangwi ya pyenepi.


Text in Ganda: Singa nga tetuli beeteefuteefu okukkiriza Katonda okutugya mu birowoozo eby'ekibi, n'ebigambo awamu n'ebikolawa eby'ekibi, okusaba kwaffe tekujja kukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sitiri olola kumpanga Mulungu kuti atimasule ife ku zoipa ndi maganizo oipa, mau oipa, zochita zoipa; mapemphero athu sadzagwira ntchito.


Text in Ganda: Singa nnali nga nkyasiimibwa abantu, ssandibadde muddu wa Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikadakhala wokondweretsabe anthu, sindikadakhala kapolo wa Kristu.


Ngati ine ndikanakhala kuti ndikufunabe kukondweretsa anthu, sindikanakhala mtumiki wa Khristu.


Text in Ganda: Singa nnali nkyagezaako okusanyusa abantu, sandibadde muddu wa Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa nsalawo obutagwenyigiramu, nnyinza ntya okunnyonnyola abalala ensonga lwaki nsazeewo bwe ntyo?  - Abaruumi 12:1, 2; Abakkolosaayi 4:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndasankha kusachita nawo chikondwerero kapena mwambo umenewu, kodi ndingafotokoze bwanji mwaulemu chifukwa chimene sindikuchitira nawo zimenezo? - Aroma 12:1, 2; Akolose 4:6.


Text in Ganda: Singa nsalawo okuyingira obufumbo, lwaki kikulu okulonda omuntu amaze ekiseera ekiwerako ng'aweereza Yakuwa n'obwesigwa?  - 1 Abakkolinso 7:39.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndasankha kulowa m'banja, n'chifukwa chiyani ndiyenera kusankha munthu amene wakhala akutumikira Yehova mokhulupirika kwa nthawi yaitali? - 1 Akorinto 7:39.


Text in Ganda: Singa nze nali nsalawo, omuntu gwenandisinze okuwa omusaala omunene ye musomesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti sipangakhale mphunzitsi wamkulu kuposa moyo womwe.


Text in Ganda: Singa oba mwana muwulize era ng'oyagala Yakuwa, osobola okuba nga muwala wa Yefusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati umamvela ndi kukonda Yehova, udzakhala ngati mwana wa Yefita.


Text in Ganda: Singa obayisa bubi era n'okola ebintu bye bataagala, baneeyongera okubeera mikwano gyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inuyo muwachitira zoipa ndiponso kuchita zinthu zimene iwo amadana nazo, kodi adzapitiriza kukhala mabwenzi anu?


Text in Ganda: Singa okukakasa obufuzi obwekweese kitegeeza kukakasa bwakatonda, buli omu mubanabbi neBamalayika yalibadde katonda, nga ate ekyo obufu bwaakyo bweyolefu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu Allah akumtsitsira madalitso Mneneri; nawonso angelo Ake (akumpemphelera chifukwa cha zochita zake zabwino).


Text in Ganda: Singa okuvunnama okwo kwaali kulaga kwesinza oyo gwebaavunnamira, katonda yalibadde takulagira kubanga ekiragiro tekijja Ibaada kubukakafu bwaayo era tekufuula shirik kubeera tawheed.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nkosayenera kwa Amushirikina kukhala (ndi udindo) woyang'anira Misikiti ya Allah pomwe iwo akudzichitira okha umboni kuti ngosakhulupirira.


Text in Ganda: Singa olemererwa okuvvuunuka omuze ogw'okutigaatiga ebitundu eby'ekyama, yogerako ne muzadde wo Omukristaayo oba mukwano gwo omukulu mu by'omwoyo. * - Engero 1:8, 9; 1 Abassessalonika 5:14; Tito 2:3-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukawona kuti likupitiriza bvuto lanu lakumbasenzekesa cidzo, taphata minyendo, fotokozerani abereki wanu omwe ni Akristau ayai xamwali wanu wakukhwima mwauzimu kuti akuthandizeni. * - Mimwani 1:8, 9; 1 Watesalonika 5:14; Tito 2:3-5.


Text in Ganda: Singa omukyala aba abirina kyangu okuzaala omwana nga naye abirina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali lingaliro lakuti ndikosavuta kulera mwana wamkazi kuposa mwana.


Text in Ganda: Singa omukyala w'omu ku mmwe ava mu busiramu nadda mu bukafiiri kemulwanagana nabo ne mumala mufunayo eminyago muteekwa okusasula abo abaddukwako bakyala baabwe ekigero kyekyo kye bawaayo nga babawasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ngati mmodzi mwa akazi anu atakuthawani kupita kwa Akafiri, ndipo (mwadzidzidzi) mwakachita nkhondo (ndi kupeza chuma chosiya adani anu), apatseni amene awathawa akazi awo chofanana ndi chimene adapereka (pokwatira).


Text in Ganda: Singa omulabe yakubanga ekituli mu bbugwe oyo, ne bwe kyabanga kitono kitya, kyateekanga obulamu bw'abantu abaabanga mu kibuga ekyo mu kabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati adani awononga mbali ina ya mpandawo ndiye kuti mzinda wonse unkakhala wosatetezeka.


Text in Ganda: Singa omuntu abeera walannyo neKatonda we -nga tamutegeera-, wabula okutegeera kwe nekweyongera n'okumanya kwe nekugaziwa, mukiseera kino ategeera nti alimubutamanya bwakika kyawaggulu nnyo obutamnya muleziwe n'obutamanya kimukakatako
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kupatula chimene wafuna Allah (kuti uchiiwale); ndithu Iye amadziwa zoonekera ndi zimene zimabisika.


Text in Ganda: Singa omuntu yenna akuwakanya kukino, oluvanyuma lwa mazima agakujjidde ggwe gamba nti mujje tuyite abaana baffe n'abaana ba mmwe, bakyala baffe ne bakyala ba mmwe, naffe fennyini nammwe olwo nno tusabe ekikolimo kya Katonda kituuke ku balimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsopano amene akutsutsana nawe (iwe Mtumiki s.a.w) pa ichi pambuyo pokudzera kuzindikira, auze: "Bwerani tiitane ana athu ndi ana anu, akazi athu ndi akazi anu, ife ndi inu; kenako modzichepetsa tipemphe tembelero la Allah kuti likhale pa amene ali abodza (mwa ife)."


Text in Ganda: Singa omuntu yenna alondawo okuddamu ebigambo binno wamanga mu kifo ky'okusoma ennyiriri empanvu ezo: "Katonda akakasa nti tewali Katonda mulalu wabula Ye Yekka, Omuyambi mu kabi, eyemaririra."
Translation of the previous text to Nyanja:

""Ngati sakuyankhani, choncho, dziwani kuti yavumbulutsidwa (Qur'aniyo) m'kudziwa kwa Allah, ndikuti kulibe mulungu wina koma Iye.


Text in Ganda: Singa omwami n'omukyala baafunanga obuzibu mu bufumbo bwabwe, abakadde baabayambanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakayambika mabvuto makulu m'banja, akulu akhapereka thandizo.


Text in Ganda: Singa onompuliriza, ggwe Isirayiri!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa onootweesibako, tujja kukola kyonna ekisoboka okukwettakkuluzaako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuti tikuthandizireni koyambirira, tidzayesetsa kukuthandizani.


Text in Ganda: Singa osenguse e London, wandigenze essomero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iwe unapitako ku School ya University?


Text in Ganda: Singa tekiri bwe kityo, nandibagambye; kubanga ŋŋenda okubateekerateekera ekifo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sikudali kutero, ndikadakuwuzani inu; pakuti ndipita kukakukonzerani inu malo.


Text in Ganda: Singa temwalimya nte yange,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa toteeka birowoozo bya kwegatta mu bwongo tofuna bwagazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mulibe thupi lawo siligwirizana, pitirizani magazi.


Text in Ganda: Singa tugenda nâ€TMokusaba kwâ€TMabâ€TMoludda oluvuganya nti nabo bakiikirirwe, bajja kutuuka nâ€TMokusaba babalondera abalamuzi baabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu tidawalanga ndi chilango (chaukali), koma sadacheukire kwa Mbuye wawo ndikudzichepetsa.


Text in Ganda: Singa tukkiriza ekyo Katonda ky'agamba, tetujja kutya bafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ife timakhulupirira zimene Mulungu amanena, sitidzaopa akufa.


Text in Ganda: Singa tukugyawo (noofa nga tetunnaba kubonereza bajeemu abo) mazima ffe tuba ba ku babonereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi, ngati ife titachita zotere, ndiye kuti tikhala mwa ochita zoipa, (oyenera kulandira chilango cha Allah)."


Text in Ganda: Singa tusobola okuzi ngulula 'DNA' yena
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa twagadde twaligafudde olukalabule kale singa mwebaza (Katonda olwo kugafuula amalungi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaulerezi Tazipereka kwa inu ngati mtulo ku mbali Yathu ndi chifundo chodzera ku malo Athu, kuti mukhale a iwo woyamika.


Text in Ganda: Singa twagala twandibakulaze, olwo nno wandibategedde olwo bubonero bwabwe, era ojja kubategeerera ddala okusinziira ku njogera yaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo tikadafuna tikadakuonetsa iwo (amene akuchitira kaduka Chisilamu) ndipo ukadawadziwa ndi zizindikiro zawo.


Text in Ganda: Singa twali tetwegeya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa twali tetwesobya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singa twassa Kur'ani eno ku nsozi wandizirabye nga zigonze, era nga zimerenguse olw'okutya Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chikhala kuti tidaivumbulutsa Qur'an iyi pamwamba pa phiri, ukadaliona phirilo lili lodzichepetsa ndi kung'ambika chifukwa choopa Allah.


Text in Ganda: Singa yésu singa (singa yé-é ssou singa)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singanamala Peera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Singers Kaali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Single Ear okusungisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Single Toowoomba women Toowoomba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Single Women Toowoomba Toowoomba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sinhala Weera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sino nisyo sindeebulirwa, mani ni hulw'esyeene sino nilwo lundeechera hu syaalo, ohutusa obujulisi budiira hubwadyeeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikufuna kukuvutitsa (pokuchulukitsira zaka); undipeza, Allah akafuna, kuti ndine mmodzi wa anthu abwino, (wokwaniritsa lonjezo)."


Text in Ganda: Sinon, bye bye !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sipeeya naye yapaala kuba naye yassibwako omusolo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sipiika eyakwata ow'emyaka 16 bamutaddeko ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamuna yemwe msungwana wazaka zakubadwa wazaka 13 adabereka adzapulumuka ...


Text in Ganda: Sipiika si waakuyisa mateeka ganyigiriza Busonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sipiika yamuteeka ku nninga akimenyewo n'agaana, bwe yamuteekako akazito n'ategeeza nti: "kale neetondera empisi zonna eziri mu palamenti eno" Sipiika yalagira ne bamukasuka ebweru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akusimba kuti: "Anagwira mnyamatayo, nam'mpsompsona; nati kwa iye ndi nkhope yachipongwe, Nsembe za mtendere [zoyamika] zili nane; lero ndachita zoŵinda zanga.


Text in Ganda: Sipiika yasuubizza okukikolako nga Palamenti tennagenda mu luwummula mu October 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvulala kumeneku kumamukakamiza kuti achoke pampikisano mu Epulo 2018.


Text in Ganda: Sir muje meri bibi ke boobs ki size badani he age 26year kya karu sir
Translation of the previous text to Nyanja:

Lucky Blue Smith, yemwe ali ndi zaka 18, ndiye bambo


Text in Ganda: Siraa.. app Awesome
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siri ku Facebook wadde Whats App.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungalowetse Facebook yanga popanda mawu achinsinsi


Text in Ganda: Siri muntu wa nsawo nnene kuba sirina byanteekamu bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikudziwa kalikonse podzibaya, chifukwa ndilibe zochitika zokwanira.


Text in Ganda: Siri musanyufu nabo."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina bakozi bankalakkalira, emirimu egisinga tugyekolera ne mukyala wange n'abaana baffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine, palibe chabwino kuposa kusewera ndi zidzukulu zanga ndikusangalala ndi nyumba ndi mkazi wanga ndi ana.


Text in Ganda: Sirina budde bukulimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina budde bwe yanjula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina gwe nzannya naye fir...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina gye ndaga, okuwemula kwafuuka ddi...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, sindikuganiza kuti ndi ngati, koma ndi liti.


Text in Ganda: Sirina lutalo lwonna na Bobi Wine - Besigye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina mayembe, bano balongo ba kika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina musuubuzi gwe nagobye nga menya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina omwana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirina ssimu ndi wano e Nammere mu maduuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikufuna kuti zipangizo zilizonse zizipezeka m'nyumba ya chakudya.


Text in Ganda: Sirina ttabu, era tontaankana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sirowooza nti bw'osanyuka waliyo omuntu akubuulira nti sanyuka, wabula weesanga osanyuse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene zingapangitse kuti inuyo mukhale wosangalala, wina sizingamusangalatse.


Text in Ganda: Sirowooza nti nina okwanjula akawuka ka Lumonde kano ka (Leptinotarsa decemlineata) kubanga buli omu akimanyi nti akawuka kano kazibu nnyo naddala bwegutuuka mu kwonoona Lumonde ara nga kazibu okwewala nga omuntu takozeseza ddagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikuganiza kuti ndikuyenera kulongosola za nankafumbwe owononga mbewu ya mbatata (Leptinotarsa decemlineata) popeza aliyense akudziwa za chirombo choipachi chimene chimaononga kwambiri mbatata ndipo sikotheka kuzigonjetsa popanda kugwiritsa ntchito mankhwala.


Text in Ganda: Siruma - Bilyonaryo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siryerabira lunaku lwe nafi irwa maama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindidzaiwala tsiku ine ndapulumutsidwa.


Text in Ganda: Sisaana kuswaza abo abakwesiga, Ayi Mukama ow'Eggye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sindikukupemphani malipiro pa zimenezi, malipiro anga ali kwa (Mulungu) Mbuye wa zolengedwa zonse.


Text in Ganda: Sisaanidde kukozesa bintu byange nga bwe njagala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ine nee ndiri na ufulu wakucita pinafuna ine na kobiri yanga?


Text in Ganda: Sisobola kugaana kukwata ssimu ya Desire naye teyankubidde..."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sangathe ndalama ulendo, kotero ine sindingakhoze kukwanitsa kupita. "


Text in Ganda: Sisobola kulyerabira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sisobola kunnyonnyola ssanyu lye tulina."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpsakunesa kufotokoza cikondweso comwe tinkubva."


Text in Ganda: Sisobola kusituka kubaako kye nkuwa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingadzukenso kuti ndikupatse kanthu.'


Text in Ganda: Sisobola kwerabira lunaku olwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikukumbukira tsikulo kuposa kale lonse.


Text in Ganda: Sitaai ne Dayimooni Balina Obuyinza ku Bantu? | Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mdyerekezi Ndiponso Ziwanda Zingalamulire Zochita za Anthu? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Sitaani Mulabe Wamwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitaani Mulabe Wamwe (Oluganda)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitaani agezaako atya okwonoona enkolagana yaffe ne Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Satana amatani kuti asokoneze ubwenzi wathu ndi Yehova?


Text in Ganda: Sitaani akozesa obuyinza bwe okutumbula ebikolwa eby'obuseegu n'emize emirala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana akugwiritsa ntchito mphamvu zake polimbikitsa anthu kuti azichita chiwerewere ndi makhalidwe ena oipa.


Text in Ganda: Sitaani alina efujjo naye manya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitaani atuyigganya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitaani ayagala tulekere awo okuba obulindaala, 'twesaasire' nga twemalira ku kwenoonyeza ebintu mu nsi eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno Satana akufuna kuti tipuse, tiyambe 'kudzikomera mtima' ndiponso tiiwale zoti tili m'masiku otsiriza.


Text in Ganda: Sitaani mulimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitaani muswaze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitaani naye yakiraba nti Yobu yali musajja mugolokofu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana ankadziwa kuti Yobu ndi munthu wokhulupirika.


Text in Ganda: Sitaani ndowooza embi ebeera mu bantu, oba kitonde kya ddala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana  - Kodi Ndi Wongopeka Kapena Ndi Munthu Woipa Yemwe Alipodi?


Text in Ganda: Sitaani ne badayimooni bajja kubonerezebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, Satana pamodzi ndi iwo adzaponyedwa ku moto.


Text in Ganda: Sitaani ne badayimooni nga bali ku ludda olumu nga bagamba nti ebizibu by'olina bigenda kukuleetera okulekera awo okuweereza Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sathani na madimonyo omwe ni ateweri wace ali ku mbali ibodzi, ankunyang'anisa mabvuto yanu acimbalewa kuti munineta mucitazira kupirira.


Text in Ganda: Sitaani y'Aleeta Okubonaabona Kwonna? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mdyerekezi Ndi Amene Amachititsa Mavuto Onse? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Sitaani yagamba Kaawa nti: "Ddala Katonda yagamba nti temulyanga ku miti gyonna egy'omu lusuku?"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo satana adzanena chiweruzo chikadzalamulidwa (oipa kulowa ku Moto, abwino kulowa ku Munda wamtendere): "Ndithu Allah adakulonjezani lonjezo loona (ndipo wakwaniritsa).


Text in Ganda: Sitaani yagamba nti abantu baweereza Yakuwa olw'okuba balina kye bamufunako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sathani alonga kuti anthu asatumikira Yahova thangwi ya pinthu pinapaswa iwo.


Text in Ganda: Sitaani yali ayagala balowooze nti ye yandibadde mufuzi mulungi okusinga Yakuwa era nti baali tebeetaaga Katonda. - Olubereberye 3:2-5; laba Ekyongerezeddwako Na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana ankafuna kuti Adamu ndi Hava aziganiza kuti iyeyo akhoza kukhala wolamulira wabwino kuposa Yehova ndiponso kuti anthu sakufunikira kumatsogoleredwa ndi Mulungu. - Genesis 3:2-5; onani Mawu Akumapeto 27.


Text in Ganda: Sitaani yayogera eby'obulimba ku Yakuwa nga bamalayika bukadde na bukadde balaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana anatsutsa Yehova pamaso pa angelo mamiliyoni ambili.


Satana okwa lundila Jehova moipafi yovaengeli omamiliyona.


Text in Ganda: Sitaani, oyo awakanya obufuzi bwa Yakuwa yasoomooza Yakuwa ng'agamba nti: "Omuntu anaawaayo byonna by'alina olw'obulamu bwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sathani, nyamadulanthaka m'bodzi wa utongi bwa Yahova, adanyoza Yahova mwa kulewa kuti: 'Munthu an'dzapereka ciri-cense comwe angakhale naco kuti apulumuse moyo wace.


Text in Ganda: Sitaki bybe kunyonya #2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitali Namusunga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitani Talina Maanyi (Amiina)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitani abirilemesya abandu bangyi eriminya Nyamuhanga omw'ilhalhania esyongangirirya esikabugha ebithahikire oku Nyamuhanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

"ANABWERA nawo kwa iye [Yesu Kristu] anthu ambiri ogwidwa ndi mizimu yoipa; ndipo iye anatulutsa mizimuyo ndi mawu, nachiritsa akudwala onse."


Text in Ganda: Sitani akalethera Yobu y'obulhwere obukaleka omubiri wiwe owosi iniahutangika kw'ebimatha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova analola kuti Satana achititse Yobu kudwala matenda opweteka kwambiri, omwe ananyansitsa thupi lake lonse.


Text in Ganda: Sitani mwakolesya bitsibu bingyi murundi mughuma n'erihangirira Yobu, omulhume muthunganene nuku ahwe amani, aliwe ekithegho kiwe kibi ekyo mukyalemwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo satana adawakometsera zochita zawo (zoipa), ndipo adawatsekereza ku njira (zabwino) chikhalirecho adali openya (anzeru zawo).


Text in Ganda: Sitani mwaleka Adamu na Eva ibahalya, neryo ekyo mukya kerererya eribererera ly'erisonda lya Nyamuhanga busana n'ekihugho, aliriryo mwatha hindulha lyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanduka kwa Satana kunaonekera m'munda wa Edene pamene ananyenga Hava kuti adye chipatso choletsedwa.


Text in Ganda: Sitani n'esyombinga siwe bane mutheba abandu n'eribalhusya oku Nyamuhanga. - Eribisulirwa 12:9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana ndi ziwanda zake amasocheretsa anthu. - Werengani Chivumbulutso 12:9.


Text in Ganda: Sitani nabasa kukurindiriza ngu okahwamu amaani rero egume omuri ogwo muntu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amakubisani nakutetezani m'nthawi ya mavuto moti Satana sangakukhudzeni.


Text in Ganda: Sitegedde omwana gw'ogamba nti mulenzi si wuwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitenda Ssebalu: Simanyi ngeri gyennawanguddwamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidatsitsa kale koma sindikudziwa momwe ndingayikitsire: c


Text in Ganda: Sitenda Ssebalu: Simanyi ngeri gyennawanguddwamu - Uganda Today
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sitetimenti yatutte essaawa ezisoba mu nnya.
Translation of the previous text to Nyanja:

kumangidwe komwe kumatenga nthawi yaitali kuposa maola 4


Text in Ganda: Situlago mugyiwulira bwetatambula?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Situlago mugyiwulira bwetatambula? 😜
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukuganiza momwe mumamvera mukamayenda?


Text in Ganda: Sivangi akka ku waiting
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siwali kukema okubakwata okutali kwa bantu: naye Katonda mwesigwa, ataabaganyenga kukemebwa okusinga bwe muyinza; 1 Abakkolinso 1 Corinthians10:13
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Mulungu ali wokhulupirika, amene sadzalola inu kuyesedwa koposa kumene mukhoza; koma pamodzi ndi chiyeso adzaikanso populumukirapo, kuti mudzakhoze kupirirako."  - 1 Akorinto 10:13.


Text in Ganda: Siwali kukema okubakwata okutali kwa bantu: naye Katonda mwesigwa, ataabaganyenga kukemebwa okusinga bwe muyinza; naye awamu n'okukemebwa era anassangawo n'obuddukiro; mulyoke muyinzenga okugumiikiriza.- 1 Abakkolinso 1 Corinthians 10:13
Translation of the previous text to Nyanja:

[13] Sicinakugwerani inu ciyeso koma ca umunthu; koma Mulungu ali wokhulupirika, amene sadzalola inu kuyesedwa koposa kumene mukhoza; koma pamodzi ndi ciyeso adzaikanso populumukirapo, kuti mudzakhoze kupirirako.[14] Cifukwa cace, okondedwa anga, thawani kupembedza mafano.


Text in Ganda: Siweka gaveba daaka!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindidzasiya kumutumikira mpaka kalekale."


Text in Ganda: Siwulirangako Aronda nga mulwadde - Pulezidenti Museveni
Translation of the previous text to Nyanja:

sindikuonapo Vuto ndi ma Minister omwe akumaba osaiwalanso President


Text in Ganda: Siwulirangako bulungi nga bwempulira kati nga nkwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siwusangire omwa by'ekipolitiki.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Six Senses Laamu Laamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Matsuko asanu ndi imodzi a Maganizo Oganiza


Text in Ganda: Siya Kuliralira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siyabonga Luukkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siyambalanduwa -> Lahugala -> Pottuvil -> Panama -> Okanda -> Kudumbigala
Translation of the previous text to Nyanja:

Laipni lūdzam > time-zone > panama-PA > panama-city


Text in Ganda: Siyani Siyambalagamuwa 3 weeks ago No Comments
Translation of the previous text to Nyanja:

Coin Onani 5 miyezi yapitayo Palibe Ndemanga


Text in Ganda: Siyinza kukudira no, no nedda
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindingathe kukuthangatani ndiponso inu simungathe kundithangata.


Text in Ganda: Siyinza kwerabira bwe twabonaabona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Siyinza kwerabira omuwala gwe nnalonda ekkubo ne mutwala ewange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindidzaiwala tsiku limene ananyamuka kupita ku Ulaya.


Text in Ganda: Siyinza nakubijukila byona kubikwebaza kimu ku kimu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilibe mawu oti ndithokoze nonse nonse.


Text in Ganda: Siyologye omulambike akwata buli kimu ekyogerwa ku bamalayika mu Bayibuli nakigatta wamu mu ngeri enambike obulungi ennambike eyitibwa enjolologye (Soma angelology) oba essomo elikwata ku bamalayika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe a mazembera, ngati awonetsedwa, amasiyana ndi a mngelo kapena mulungu, kwa mdierekezi kapena kangaude kapena boar.


Text in Ganda: Size ne laaan ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sizzeeyo mabega.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Si̱ye neeteekani̱i̱je ku̱ku̱wa haabwawe." 38 Yesu aamukuukamu ati, "Weeteekani̱i̱je ku̱ku̱wa haabwanje?
Translation of the previous text to Nyanja:

38 Kenaka Yesu anayankha kuti, "Kodi iwe udzalolera kutaya moyo chifukwa cha Ine?


Text in Ganda: Skank 254 yes Buy Girls Kaluga Russia Kaluga
Translation of the previous text to Nyanja:

Whores 501 yes Buy Talitsa Talitsa Russia Sverdlovsk


Text in Ganda: Skinny jeans waved bye bye to me long ago.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokondedwa Professor Jenkins, Ndakhala pa dialysis kwa nthawi yaitali tsopano.


Text in Ganda: Skye B. 3 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Skye says 2 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sleepy Ganyu by Hana Bunny.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tulo labwino ndi labwino Chrissie Taygen


Text in Ganda: Slydia Nayiga (1)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Small child: bye bye boat!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Snapchat bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Snart bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Snooze ya loose... 😉
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So Tatty bye everybody Tatty bye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So baby bye bye bye bye bye bye ([Jin] I'm not your toy)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So bye bye Milne.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So bye bye and stay bless~!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So bye bye boy
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So bye bye mr. a.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So bye bye yesterday
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So bye bye!^^ I gonna miss you...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So cool...and yes to bye bye middlemen!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So kyenkyebula mulongo wange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So ng'ate ssinga yali nga muntu mulala yeyafuusibwa n'atabeera Muhammadur Rassuulullah, kyandyetagisizza Shahaadah endala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Palibe mulungu [ilah] koma Allah [Allah] ndi Muhammad ndiye mneneri wake."


Text in Ganda: So nga tegwagulanga nsimbi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So nga waliwo n'abamu abakunganye ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So nno omuntu Katonda gwaba ayagadde okulungamya ayanjuluza e kifuba kye eri obusiramu, n'oyo gwaba ayagadde okubuza afunza e kifuba kye n'atuuka okuba nga tawulira bulungi n'aba nga oyo agenda wa ggulu (space) bwatyo Katonda bwassa e kibonerezo kwabo abatakkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Akufuna kuzimitsa kuunika kwa Allah (Chisilamu) ndi pakamwa pawo; ndipo Allah sadzalola koma kukwaniritsa kuunika kwake ngakhale kuti osakhulupirira zikuwanyansa.


Text in Ganda: So nno, mazima Katondawe yalinga amulaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoonekeratu kuti Mulungu anaona kuti n'zofunika.


Text in Ganda: So takwagalira ddala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So temutamiiranga mwenge, kubanga mugwo mulimu okwegayaggula, naye mujjulenga omwoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Musamaledzere naye vinyo, mmene muli makhalidwe oipa, koma khalanibe odzala ndi mzimu."


Text in Ganda: So tewali n'omu mu ffe ategeera ebyo lwe birikoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma panalibe munthu ngakhale mmodzi yemwe ankadziŵa choyenera kuchita.


Text in Ganda: So teweesigamanga ku kutegeera kwo ggwe: mwatulenga mu makubo go gonna, kale anaaluŋŋamyanga olugendo lwo." - Nge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uzim'kumbukira m'njira zako zonse, ndipo iye adzawongola njira zako.


Text in Ganda: So teweesigamanga ku kutegeera kwo ggwe: mwatulenga mu makubo go gonna, kale anaaluŋŋamyanga olugendo lwo." - Nge. 3:5, 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Um'lemekeze m'njira zako zonse, ndipo Iye adzawongola mayendedwe ako."  - Miyambo 3:5, 6.


Text in Ganda: So tewejjangako, ngamba ggwe atagezangako,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So teyalyanga kintu mu nnaku ezo; awo bwe zaggwa,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ntsiku zomwezo iye alibe kudya cinthu.


Text in Ganda: So teyalyanga kintu mu nnaku ezo; awo bwe zaggwa, enjala n'emuluma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso m'masiku amenewo sanali kudya chilichonse, choncho masikuwo atatha, anamva njala.


Text in Ganda: So totambulanga n'oyo atatya Katonda era oleme okunoonyanga okusseekimu naye, kubanga okutabagana nga okwo kukyusa omutima omusanyufu ne gufuuka nga omuliro oguva mu ggeyeena.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo musapendekere kwa amene sali olungama kuopa kuti chilango cha Moto chingakukhudzeni; ndipo simudzakhala ndi atetezi kwa Allah, ndipo potero simudzathandizidwa (chilichonse).


Text in Ganda: So, bye bye Traders until we meet again.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani Okondedwa, Mpaka tsiku lamzukulo pomwe tizakumansenso


Text in Ganda: So, bye bye messages.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So, bye bye to Cards?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: So, hati aho nikyorikugyenderera okaronda amababi ago againe ebintu ebyo ebitarikushushana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmmmmm inu inu abale ndiye ziyani zimenezo ku mzuzu mmmmmmmmmm


Text in Ganda: Social Media, Mobile Money biteekeddwaako omusolo omukambwe, emmotoka enkadde ziwereddwa
Translation of the previous text to Nyanja:

ndalama za mayendedwe amabasi a anthu, ndalama zamtunda waposachedwa komanso mitengo yamabasi


Text in Ganda: Sodoma ne Gomola bizikirira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Soifu Katonda awantuma nio owansikirra amangʼana aga nsugaane mboole, ni kiomo nsugaane ngawoole.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah anandipatsa udindo wa Mtumiki oyela ndipo anandipangitsa mtima kwa Mtumiki wacifundo wa kuti ine ndinakhala monga njira.


Text in Ganda: Sola 'Peekaboo'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sola Mugwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sold gone bye bye !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sold mine, bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Solomona erighunzaho obutsibu obuli ahakathi-kathi k'abakali babiri, kikathuha iyikethera ki omwa buthabale obukayasa obwa Solomona Mukulhu, ya Yesu Kristo? (1 Bam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene Solomo anachita pothetsa mkangano wa akazi aŵiri aja zimatipatsa chikhulupiriro chotani chokhudza ulamuliro wam'tsogolo wa Solomo Wamkulu, Yesu Kristu? (1 Maf.


Text in Ganda: Solomona mwakolesya enzira y'omusyo akakania okwa bitsibu by'erikulha omwa myaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Salomau adafotokoza bza mabvuto yomwe yambabwera pa ukalamba


Text in Ganda: Solwezi Chat Rooms _ Solwezi Men _ Solwezi Women _ Solwezi Christian Dating _ Solwezi Black Singles _ Solwezi Asian Women
Translation of the previous text to Nyanja:

Wewela Chat Rooms _ Wewela Men _ Wewela Women _ Wewela Christian Dating _ Wewela Black Singles _ Wewela Asian Women


Text in Ganda: Solwezi Funny Yard
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Soma Abafiripi 4:6, 7. Teekereza ha kyahandiikirwe eki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paulo anayankha funsoli pa Afilipo 4:6,7.


Text in Ganda: Soma Bayibuli ku Intaneeti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Soma Ekigambo kya Ruhanga kandi okicumiitirizeeho.  - Bar 10:17; 1Tim 4:15
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiziwerenga Mawu a Mulungu ndi kuwasinkhasinkha.  - Aroma 10:17; 1 Tim.


Text in Ganda: Soma Emibiri 15:1-35, wanalebya ngoku akathunga akakasondolha ak'omwa kighonye ky'erimbere kakolesaya Amasako n'obusondoli bw'omulimu abuyirire erighunzaho erikakakakania eryabyaho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani pa Machitidwe 15:1-35, kuti mudziwe zimene bungwe lolamulira la m'nthawi ya atumwi linakambirana ndi kugwirizana pofuna kuthetsa nkhani ina yovuta, mothandizidwa ndi mzimu woyera komanso pogwiritsa ntchito Malemba.


Text in Ganda: Soma Ku bantu abalala, ebitundu ebirara, n'ebitundu byaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zambiri za ife komanso kampani yathu


Text in Ganda: Soma Yeremiya 1:5: "Bwe nali nga sinnakubumba mu lubuto lwa maama wo, nakumanya, era nga tonnava mu lubuto; "Nkutaddewo okuba nnabbi eri amawanga."
Translation of the previous text to Nyanja:

5 Ndisanakulenge m'mimba ndinakudziwa. ndipo usanatuluke m'mimba ndinakupatula, ndipo ndinakudziwitsa iwe kuti ukhale mneneri kumitundu.


Text in Ganda: Soma ebiragiro ebikuweereddwa n'obwegendereza , era obigoberere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani mosamalitsa ndikutsatira malangizo omwe ndikupatsani.


Werengani ndi kutsatira malangizowa mosamala.


Text in Ganda: Soma emboozi y'omukenkufu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Soma hali abahandiiki ba Baibuli 8 ababaire omu kasumi nuko kamu na Yesu kandi abahandiikire ebiyakozere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mudziwe za anthu 8 omwe analemba Baibulo omwe anakhala ndi moyo m'nthawi imenenso Yesu anali padziko lapansi ndipo analemba za moyo wa Yesuyo.


Text in Ganda: Soma ku ngeri omukazi atambulira mu kagaali k'abalema, okukkiriza kwe gye kwamuyamba okufuna "amaanyi agasinga ku ga bulijjo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzimayi amene amayendera njinga ya olumala anapeza "mphamvu yoposa yachibadwa" chifukwa cha chikhulupiriro chake.


Text in Ganda: Soma olabe engeri ekyokulabirako kya Yesu gye kiyinza okukuyamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mwakumana ndi vuto limeneli, chitsanzo cha Yesu chingakuthandizeni.


Text in Ganda: Soma omanye Bayibuli by'eddamu ebibuuzo ebyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mudziwe yankho la m'Baibulo.


Text in Ganda: Soma omanye engeri Bayibuli gy'eyinza okuyamba abavubuka okwaŋŋanga ebizibu bye bafuna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhanizi kuti mudziwe mmene Baibulo lingathandizire achinyamata pa mavuto amene amakumana nawo kawirikawiri.


Text in Ganda: Soma omwatsi owakakanaya okw'eki omu Yosua 24:14, 15, 19-22; Isaya 42:8; 1 Yoane 5:21; na Eribisulirwa 19:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taŵerengani zimene zanenedwa pa nkhaniyi pa Yoswa 24:14, 15, 19-22; Yesaya 42:8; 1 Yohane 5:21; ndi Chivumbulutso 19:10.


Text in Ganda: Somaweera et al. (2013)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Someday kyousou ga iki wo hisometemo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sometimes I wonder, ku lworindekawo gyendigenda
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawizina ine ndimadabwa chomwe ine kufuna kutsimikizira


Text in Ganda: Somya ki aam baat!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sona: bye maa...love u
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sondika yakok yakok 1: [ǰakok]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sonera alla ... bye bye DNA =D
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sonna MEERU wo okutte itara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sonna bokura wa nani o erabeba ii?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sonna kakko warusa ga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sonya Awesome
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sonyezatu luso muutumiki;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sooka ombuulire ku mannya go?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tiwuzeni dzina lanu la Dzina Kapena Banja!


Text in Ganda: Sooka osime ettaka w'ognda okisiimba ettungulu oba omulandira (tugenda kukozesa ekigambo ttungulu wonna mu mbozi eno).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati fumbi laulukizira kum'mero, kapena wachukucha mkamwa, kapena


Text in Ganda: Sooka oyokyemu kopi ogheyambise okudamu ebibuuzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani dikishonare kuti muyankhe mafunso anu


Text in Ganda: Sooka wepimire obudde nga ozuula: Omulimu gunatwala budde bwenkana wa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi Mphamvu: Kodi mudzakhala mpaka liti?


Text in Ganda: Sooka yadda mu bw'omwoyo, olwo buli azaalibwa n'afuna omwoyo guli ogwa Mayanja ey- ali Sooka naye n'atukuzibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpsibodzi-bodzimbo na ali-wense wakubadwa mwa mzimu.'


Text in Ganda: Sou omottara kyuuni kimi ga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Soumya Jyoti Banerjee Year ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Soup Yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: South Africa oku na omuyalu gwaakwashigwana ye li oomiliyuna 49, nonkalo yokwaaniilonga oye li poopelesenda omilongo ndatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

France ali ndi asilikali bajeti anakwana 53 biliyoni USD, kotero dziko oterewa monga dziko la chisanu ndi chimodzi-waukulu lankhondo mu dziko.


Text in Ganda: South Central Dinka dib-000 bwanga-bwanga
Translation of the previous text to Nyanja:

South Central Dinka dib-000 mwamdzifwitso


Text in Ganda: South Dakota ekta otonwe kitanna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: South Sudan: 'Ethiopia y'ebawadde ennyonyi ennwaanyi'
Translation of the previous text to Nyanja:

North Korea Yati "Idzayambitsa Nyukiliya Ndi Nyukiliya"


Text in Ganda: Southern Kalinga New Testament 1986
Translation of the previous text to Nyanja:

Pidacitika na Anthu Acipangano Cakale (2010)


Text in Ganda: Southern Sama ssb-000 duwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Soọra Theera Kaala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Spacey Maa: bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Spice Diana afunye omusajja amuteekamu omusimbi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Spunkyonyi - 5 months ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Spécial bye bye boss!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sr. Mukama akuwumuze mirembe tujja kusubwa nnyo era tunakujukiranga olw'obuvumu, obukozi, ekisa, n'omutima ogulumirwa abantu bonna nga tososodde.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo pirira ndi lamulo la Mbuye wako ndithu iwe ndiwe wosungidwa ndi kuyang'aniridwa ndi Ife; ndipo lemekeza ndi kumuyamika Mbuye ako pamene ukuimilira (kupemphera).


Text in Ganda: Ssaabadinkoni w'e Luteete azzeemu okukwatibwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyamba kumangidwa ndinu ngati wamwaliladi


Text in Ganda: Ssaabalabirizi Stanley Ntagali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssaabalabirizi Stanley Ntagali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudziwa kuti sindinadziwe chilichonse chokhudza kusamalidwa kwa kinky.


Text in Ganda: Ssaabalabirizi ntagali mwennyamivu olw'obutali bwenkanya mu nsala y'emisango mu kkooti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssaabasajja Kabaka abadde...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssaabasajja Kabaka asiimye nalonda Omukubiriza w'olukiiko lw'Abataka omuggya
Translation of the previous text to Nyanja:

Tamandani Mfumu Yatsopano Yodzalamulila Dziko Lizani


Text in Ganda: Ssaabasajja abadde atawaanyizibwa 'allergy' (soma alajje).
Translation of the previous text to Nyanja:

Muli kupita alligator (kusuntha ndi manja, monga pamene akusambira).


Text in Ganda: Ssaabasajja akkirize abantu baweebwe obuyinza okwerondera abaami babwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limanenanso kuti akazi ayenera kugonjera amuna awo.


Text in Ganda: Ssaabasajja asiimye bonna abakoze okukulaakulanya...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero ndikulemba chiyamiko kwa nonse omwe mwakhala mukuthandizira polojekitiyi kuyambira muyeso ...


Text in Ganda: Ssaabasumba ayogedde ku bw'abadde mu kafubo ke ne Pulezidenti
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye nanusotu musalandile tikunena bwanawo ndi ndunazo


Text in Ganda: Ssaabasumba yafa nga February 22 1966.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, iye ali anafa pa October 8, 1986.


Text in Ganda: Ssaabawandiisi yennyamidde olwa sayansi wa Afrika obutasomesebwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Atolankhani Kuwonetsetsa Sayansi Yophunzira Mtundu wa African Science Literacy network


Text in Ganda: Ssaagala bugagga bwa Ssebaana, njagala mazima ku bya bugagga bye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda dziko langa, sindisintha chilichonse, ndimakonda miyambo ndi miyambo yawo


Text in Ganda: Ssaagala by Kalifah AgaNaga Ft.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssaagala kubasiibula ne bagenda enjala, si kulwa nga bagwa ku kkubo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sindine akalola kuwabweza, kusala, kuwopa iwo angakomoke panjira. "


Ine sindifuna kuti apite kwawo ndi njala chifukwa angakomoke pa njira."


Sindikufuna kuwauza kuti azipita asanadye, chifukwa angalenguke panjira."


Text in Ganda: Ssaagendayo, kye ssaamanya nti Katonda ye yali ampugula ebizibu bye nali ηηenda okugwamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndidakumana ndi Mulungu, kapena ndinene Mulungu adali atakumana nane mkati mwenimweni mwa zosowa za mtima wanga zomwe sindinali kuzidziwa.


Text in Ganda: Ssaalongo ne Nnaalongo Kamya n'abamu ku baana baabwe nga bakyali bato.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinayamba kucheza ndi amayi ambiri amene anali ndi ana aang'ono.


Text in Ganda: Ssaalongo ng'akoona ennyumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssaamanya nti nange yali anjagalako ssente.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thought you never knew kuti iye amafuna ndalama


Text in Ganda: Ssaayansi ne Bayibuli bikwatagana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Sayansi ndi Baibulo Zimatsutsanadi?


Text in Ganda: Ssaayo Omwoyo mu Nkuŋŋaana: (Ddak.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssabalabirizi Nkoyooyo e Bungereza; Ensimbi...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, ndilibe nyumba ku Melbourne ...


Text in Ganda: Ssabalabirizi ataddeko 32 emikono.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssabasajja Kabaka Awangaale!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssabasajja asiimye okwaniriza paapa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssabasajja ayagalizza abantu be paasika ennungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu Amene Ankakonda Moyo Ndiponso Anthu


Text in Ganda: Ssabbiiti yo kitundu kya mu Mateeka ga Katonda nga tebanafuna ga Saniyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssaddaaka ez'ensolo tezisobola kuggyako muntu bibi  (1-4)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntsembe za pinyama nkhabe kuphedza mwakukwana (1-4)


Text in Ganda: Ssaddaaka omuntu gye yawangayo olw'ebibi bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssali abeera mu Amerika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssangamu Yakuwa ekitiibwa ng'omuwa ebintu byo eby'omuwendo  (9)
Translation of the previous text to Nyanja:

"Uzilemekeza Yehova ndi zinthu zako zamtengo wapatali." - Miy.


Text in Ganda: Ssanyu Bagambiire
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssanyu Madina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssanyu lyange yeah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssebaale bwe yagambye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssebaana olimba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssebaggala ajaguzza emyaka 10 mu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Rod Stewart amakondwerera zaka 10 zakubadwa kwake ...


Text in Ganda: Ssebatta awonye ddukadduka w'amabanja:...
Translation of the previous text to Nyanja:

Creative Buku banja banja mini yosavuta ...


Text in Ganda: Ssebbowa yeebazizza bonna abeetabye mu kalulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Willis ayamikila aliyense amene anamuthandiza


Text in Ganda: Ssebijjano aba ayitaayita mu lumonde we kwe kulaba nga Bawankofu batandise okumusima, obusungu ne bumukwata era n'asuukiira nga omwenge omusu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akhadikhirira cirungamo, tsono adawona kusaya kulungama; akhadikhirira kuwona bzakulungama, tsono adandokubva kukuwa kwa kuwawidwa.'


Text in Ganda: Ssebintu, Nnyiniggulu, Namuginga, Ssewaunaku, Gguluddene, Namugereka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani chete, ndipo dziwani kuti Ine ndine Mulungu, Ndidzabuka mwa amitundu, ndidzabuka pa dziko lapansi.


Text in Ganda: Ssebo, ebigere byo byazira engatto?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssebuliba agamba yamugamba nti, bakeera nnyo ne basooka bakuba bbulooka ne kitaawe nga banoonya fiizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (pamene adafika kwa Yûsuf), (iye) adawakweza makolo ake ndikuwaika pa chimpando (chake) chachifumu, ndipo onse adagwa kumlambira (monga mwachizolowezi chawo nthawi imeneyo).


Text in Ganda: Ssebutemba 2014 _ Abantu Banaayonoonera Ddala Ensi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Magazini ya Nsanja ya Olonda, September 2014 _ Kodi Anthu Apitiriza Kuwononga Dzikoli N'kufika Poti Silingakonzedwenso?


Text in Ganda: Ssebutemba 2015 _ Abajulirwa ba Yakuwa Be Baani?
Translation of the previous text to Nyanja:

September 2015 _ Kodi a Mboni za Yehova Ndi Anthu Otani?


Text in Ganda: Ssebuufu Kizza Jonathan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssegirinya asoma oba alya bulamu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssegirinya azzeemu okwegatta ku Bobi n'awera: 'Teri kuzikiza'...
Translation of the previous text to Nyanja:

Solomo akuti: "Zoipa zakezake zidzagwira woipa; adzamangidwa ndi zingwe za uchimo wake.


Text in Ganda: Ssejjusa olw'ekyo kye nnasalawo okukola."
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinanong'oneze bondo ngakhale pang'ono ndi zimene tinasankhazi."


Text in Ganda: Ssekabaka Muteesa I Mukaabya Walugembe Kayiira is an important fixture in Uganda's history.
Translation of the previous text to Nyanja:

Silika wa Sot ali ndi gawo lofunikira pachikhalidwe cham'mbuyomu ku Cambodia.


Text in Ganda: SsekabakaDaniel Mwanga II
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssekamaanya akuutidde ab'e...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikumvetsa zomwe zikukhudzana ndi ...


Text in Ganda: Ssekamanya okuweereza Print; A A ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinadziwe momwe ndingasinthire fayilo mwina .......


Text in Ganda: Ssekukkulu okutali ttooke!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssekyeru yagambye nti nga Kayima omuggya abantu balina okumumanya nga bw'ataakole kino abatono abamuli ku lusegere bokka be bajja okumumanya olwo n'enkola y'emirimu gye emikaluubirire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Elihu ananenanso kuti: "Si anthu a masiku ambiri okha amene amakhala ndi nzeru, ndipo si okalamba okha amene amadziwa kuweruza."


Text in Ganda: Ssem: Tembea bwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssemaka Audu alina omukyala n'omwana omu, era asabye abatuuze okusonyiyibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Live Biao Lei adapepesa kwa mwana wake wamwamuna ndi mpongozi wake, koma kenako ...


Text in Ganda: Ssemakkokiro Twesiimye Nnyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssemakula Okuyimba Kumutuuza N'abalangira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nonse yimbani zomuyamika ndi kumkwezeka iye.


Text in Ganda: Ssemakula Ssetuba ne mukyalawe ate emabega ge maka gaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

malo amodzi ndi akazi awo, kenako nabwerera


Text in Ganda: Ssemakula yagambye nti, Christine Musaala yazaalibwa Bungereza era abadde mutuuze waayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwana wa Elizabeth Taylor anali ku England, ngakhale kuti makolo ake anali ochokera ku America.


Text in Ganda: Ssematalo II bwe yabalukawo mu 1939, taata yayingizibwa mu ggye lya Bugirimaani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1939, nkhondo yaciŵili ya padziko lonse itangoyamba, anawakakamiza kuloŵa usilikali ku German.


Text in Ganda: Ssemazinga Nkata Mpya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssemazinga ki asingayo amawanga amangi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nyama zofunika kwambiri ku India ndi ziti?


Text in Ganda: Ssemusota guli mu ntamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssemusu bwe yategeezezza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssemuzira baamuttira mukazi oba nkaayana za bizinensi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssemwanga Meddie 🇺🇬.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssemwanga w'afiiridde ng'alina amaka ga mirundi ebiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera apo, woimbayo anali wokwatiwa kawiri.


Text in Ganda: Ssenga Kawomera ayogedde!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga Nantume baamutunda 10,000/-
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga akuleetedde by'osobola okukola okunyumirwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chachiwiri, malipiro a wosuma mlandu amakulolani kuti mukhale ndi moyo wabwino ...


Text in Ganda: Ssenga bw'oba oyagala omukyala agonde okola otya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi ntchito yanji yomwe mungachite kwa mtsikana?


Text in Ganda: Ssenga lwaki simalaamu kagoba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga mpa ku magezi abantu bano mbakwataganye ntya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga mpaayo obukodyo butaano obw'okwegatta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga mukyala wange mmukolere ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga nkole ntya okumufuna?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga nnina muganzi wange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga nnina mukazi wange anjagala naye nnemeddwa okumusanyusa mu kaboozi kuba mutya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi mwamuna amene akufuna akaonekere kwathu koma sindimamukonda kwambiri ngakhale kuti iyeyo amandikonda kwambiri.


Text in Ganda: Ssenga nnina omuwala gwe njagala n'obulamu bwange bwonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwe wekha ndizakonde moyowanga wose baby


Text in Ganda: Ssenga nnyamba ku nsonga eno.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga nsaba kunnyamba kuba ndaba kino kye kiseera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga nsaba kunnyamba...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye ndithandizeni chonde, ndikukupemphani ...?


Text in Ganda: Ssenga nsobola okuloga omulenzi n'anjagala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingathe kupeza ndalama zamayendedwe apandege?


Text in Ganda: Ssenga olowooza kiva ku ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga omukazi mukolere ki kuba antamye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi mkazi ayenera kuchita chiyani?


Text in Ganda: Ssenga yasazeewo omukolo gubeere wano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssenga yategeezezza nti; Sisobola kukyusa mwana wa bandi (Lubega) eyazaalibwa mu Busiraamu kumuzza mu butonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Ndatsegula pakamwa panga pamaso pa Yehova, ndipo sindingathe kubweza mawu anga."


Text in Ganda: Ssenga, nkole ki okufuna amazzi n'okusumulula obusimu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungapeze bwanji nsabwe ndi madzi achi China?


Text in Ganda: Ssengendo bwe yagezezzaako okuyomba, ate olutalo ne luddamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati mutapeza kudzipereka, ndiye nkhondo umatha.


Text in Ganda: Sseninde we yatuukidde n'atuula okumpi ne Wessaali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno akumka cha apo, nawerama pansi napemphera.


Text in Ganda: Ssennyonga yasooka kwanika Mbizzaayo bw'ali Nabbi w'obulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akapempha ndalama, dziwani kuti ndi mneneri wonyenga."


Text in Ganda: Ssensamba Nnakamanya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssentamu Paul says
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssentamu y'ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssentamu yandigwa mu bintu e Bungereza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssentamu yazaalibwa 1935 n'afa ku Lwokubiri nga February 10, 2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woimbayo anabadwa pa October 9, 1940, ndipo anaphedwa pa December 8, 1980.


Text in Ganda: Ssente Abajulirwa ba Yakuwa ze Bakozesa Baziggya Wa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ndalama Zimene a Mboni za Yehova Amagwiritsa Ntchito Amazipeza Kuti?


Text in Ganda: Ssente bayonona nyingi nyo ku bintu ebitaliimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

mungoononga nazo ndalama ndi zinthu zopanda pake izi


Text in Ganda: Ssente enkalu, amajolobero, oba ebintu ebirala eby'omuwendo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kupereka ndalama kapena zinthu zina zamtengo wapatali monga ndolo, mphete ndiponso zibangiri.


Text in Ganda: Ssente ezo n'ebintu ebyo bikozesebwa okutwala mu maaso omulimu gw'okubuulira, nga muno mwe muli okuyamba abaminsani n'abalala abali mu buweereza obw'ekiseera kyonna obw'enjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama zimenezi zimathandiza pa ntchito yolalikira komanso posamalira amishonale ndi atumiki ena a nthawi zonse.


Text in Ganda: Ssente mmeka buli lunaku/wiiki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssente tezinsuula ku nkonge hhenda n'omuto ne tukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama sizikukwana timakasaka zogula ana matemba


Text in Ganda: Ssente z'abavubuka n'abakadde zisaliddwaako...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssente z'eddagala teziriiwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssente z'okupangisa ekifo onoozifuna otya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssente z'okwewandiisa mu bibiina; okwesimbawo kw'abagagga bokka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndykuti adzingowina nd anthu olemera okha?


Ndalama za pamsewu zimagawidwa olemera ndi osauka?


Text in Ganda: Ssente za nnamba ya pikipiki esiiwuuse ziba mmeka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makina otchetcha amawononga ndalama zingati?


Text in Ganda: Ssente ze batusasula mu bupakasi zonna azezza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssente ze yeekolera zimutunuzza...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssente zino zaasondebwa bantu n'ebitongole.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banki iyi imakhudzidwa ndi anthu komanso makampani.


Text in Ganda: Ssente zonna banaazitusasula n'amagoba ga banka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ngongole yomwe banki imayenera kutenga ingafanane ndi zinthu za kubanki?


Text in Ganda: Ssentebe Bwanika akubirizza abantu okukasoma. - Eby'okufuula En
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga mokweza kumalimbikitsa ana kuwerenga.


Text in Ganda: Ssentebe apacciza omusamize omufere oluyi - Duration: 3:30.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maola oyamba a "Mpulumutsi pa Magazi" - kuyambira 10:30 mpaka 18.00.


Text in Ganda: Ssentebe w'akakiiko kano Eng Badiru Kiggundu...
Translation of the previous text to Nyanja:

boma losamva maganizo aanthu lantundu wanji....


Text in Ganda: Sserwanga Ambrose
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sserwanga Charles
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sserwanga Eddie
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sserwanga Edwin
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sserwanga Francis
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sserwanga Nicoe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sserwanga Peter
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssetaani muwangule, Onoomukubanga enfuka;
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kupatula Iblis; adadzikweza, ndipo adali mmodzi mwa okana.


Text in Ganda: Ssi buli bigumu nti byenkanankana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssi bweyayogera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssi byangu naye ekirungi nakomyewo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssi muto, ssi mukulu, ssi mukadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssiba mu kamooli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssifaayo oba nsooke osooke haaha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssikulwa nga baana bawala bamubba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssimu tesalibwako sente.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssinafuna answer ntuufu eky'okola nkole ntya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingatsimikizire bwanji yankho labwino kwambiri?


Text in Ganda: Ssinga ofuna ssente eziwerako wandyagadde kuzikolamu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukufuna kupanga ndalama zowonjezera?


Text in Ganda: Ssinza Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ssiriimu mu baana: Enkola y'okumuziyiza e Luweero erimu kigoye wezinge
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumana ndi kukula kwa ana: timathetsa vutoli molimbika


Text in Ganda: Ssirisobola kubeera omukosefu ow'obulimba mu nsi eno ku lw'entegeera eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine sindingakhoze kuchita chirichonse pa dziko loopsya ilo.


Text in Ganda: Ssirituula ka ntobo kukkalira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sso ggwe waleseeyo evviini ennungi okutuusa kati!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwe wasunga vinyo wabwino mpaka nthawi ino."


Text in Ganda: Sso nno emyezi okuli September, October, November ne December giba gya kuggalawo mwaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yabwino ya magawo onse ndi February, March, September ndi Oktoba.


Text in Ganda: Sso nno mwattu naffe bwetutyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sso nno n'obusimu nabwo bwafuuka dda ekintu eky'obulabe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sso oluyimba lw'oyiiya ng'omaze okukaawa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sso ssi omwaana bwaana, okubeera nga yafumbiza kitaawe ne nyina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sanali wopanda mphamvu, ngakhale Mwanayo anali mwa Atate ndi Atate mwa Mwana.


Text in Ganda: Ssuubi Ki Lye Tulina Erikwata ku Bantu Abaafa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akufa Ali ndi Chiyembekezo Chotani?


Text in Ganda: Ssuubi ki lye tulina olw'okuba Yesu yasigala nga mwesigwa eri Kitaawe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mwai upi uli na ife lero thangwi ya kukhulupirika kwa Yezu kuna Babace?


Text in Ganda: Sswiiti langi yo n'akasusu nga birabika bulungi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Stay safe bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Stay safe, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Steven Kwagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Steven lalalalalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Steviebri maanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Stress na kulia, bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Stronger - Yakooza
Translation of the previous text to Nyanja:

mphamvu yayitali komanso kulimba kwambiri


Text in Ganda: Stulina Anna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Su noobe baadya kwikala Thomas, boodya kukita kinyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzingadakhala kuti imwepo ndimwe Davideyo, mungadacita tani?


Text in Ganda: Su twamuleka anyiisha kukita byabya, bantu booso abakumiina mwandi, kunyima beena-Looma abakafiki, balwishe mbalo yeetu ya-kishila n'eumbo dyeetu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja iwo anati: "Ngati timulekerera, onse adzakhulupirira mwa iye, ndipo Aroma adzabwera kudzatenga malo athu ndi mtundu wathu."


Text in Ganda: Su!" wɨdɨna kyaꞌ bɨretɨya naanga yɨmaꞌnadaaꞌnyɨ aꞌmwe walamwaaina yadapiyangɨna yanga wɨjaavɨna.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Muluku onnovilelani, mana'khantthuna wira mutthu apweteye, nnákhala mmosá.


Text in Ganda: Sua akwetaaga 3 eddakiika lwa obudde bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suba Service: Ekipindi Ekia Amang'ana Aga Katonda 17th July, 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

Bakuman kwa oyang'anira: The akadzidzi amakhala a Ga'Hoole December 17, 2010


Text in Ganda: Subeteni kiba wo muke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Subi ki yaad aagayi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Subiu, e bye bye capital.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Subject: Re: bye bye facebook
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suganya Ammu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sugisattara nani ga nokoru?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suibokuga no kiso byoÌ"hoÌ"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suke buli abang..suka buli kawan..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suki Bulimba, Bulimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suki Mwaanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sula bulungi - goodnight (slang)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sulayiti Kalungi Ensemble"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sulemaani amanyi kino kubanga maama w'omwana yennyini ayagala nnyo omwana we ne kiba nti mwetegefu okumuwa omukazi omulala aleme kuttibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Salomauyo adadziwa bzimwebzo thangwe mai wacadidiyo akhamufuna kwene-kwene mwana waceyo, acifuna kumupereka kwa mkazi munango ule kuti na tenepo aleke kuphedwa.


Text in Ganda: Sulemaani arikugamba aha micwe eyaabaire eriho omu bunaku bwe, akahandiika ati: "Omu bashaija rukumi nkareebamu omwe, kwonka omu bakazi boona tindaboinemu n'omwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofotokoza mmene zinalili pa nthawiyo, Solomo analemba kuti: "Pa anthu 1,000, ndapezapo mwamuna mmodzi yekha wowongoka mtima, koma pa anthu onsewa sindinapezepo mkazi wowongoka mtima.


Text in Ganda: Sulemaani yagamba nti: "Buli muntu asaanidde okulya n'okunywa n'okweyagalira mu ebyo byonna by'ateganira.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Aliyense adye ndi kumwa ndi kusangalala ndi zinthu zabwino, chifukwa choti wagwira ntchito mwakhama.


Text in Ganda: Sulemaatu mutabani we nti Ba n'amaa
Translation of the previous text to Nyanja:

Julio Iglesias ali ndi mwana wina wamwamuna


Text in Ganda: Suli buli - december
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sultan Abaalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sumbawanga - -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sumbawanga 45%
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sumbawanga 94%
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Summer outfit bye bye video
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sun ye gaana kaam aayega
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suna Lega Singerwa Kekre Bina
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphero lakukhumudwa kuti mudzandiyimbire


Text in Ganda: Sunke ye baate meri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sunna Kasuyi >
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sunna kya ye ni woh line tunne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sunny: New Era
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Susan Muwonge yeeweredde ab...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuthokozani patsamba latsopano la Han ...


Text in Ganda: Susan tayagalangako kulinnya nnyonyi, naye emirundi mingi tuba tulina okugirinnya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sakonda ulendo wa pandege komabe timayenda kwambiri.


Text in Ganda: Susanne Abatti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Susanne Ebbesen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Susanne Munkebye • 19 days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Susanne Weber (webersusanne)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Suubira eri Katonda: kubanga edda ndimutendereza Olw'obulamu obw'amaaso ge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khulupirira Mulungu, pakuti ndidzamutamandanso,


Text in Ganda: Suyere: okuku sa niyeye to ma ni iya okuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi Phiri: Ndikuuzeni zoona, ine sindimakhulupirira kuti kuli Mulungu.


Text in Ganda: Swaagatamu Susss swagatamu ..: Back!
Translation of the previous text to Nyanja:

(a mans voice).. iwe Thandi, bwela kuno...


Text in Ganda: Swan-an agamba omu kubawahaab:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Swara (worried): R u sure (Priya nods yes) ok bye
Translation of the previous text to Nyanja:

Re: Ngati inde, ndi_____kutsekemera kwa makulidwe ___ mm (kapena osatsimikiza-chonde langizani)


Text in Ganda: Sweet kwazazzabo kyakkyawa? kyau a ga u?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mkaka wowiritsa ndi wabwino kumaso?


Kodi soda ndi yabwino kwa mbola za njuchi?


Text in Ganda: Swengere mpulira kalibala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Syabya anzire bakalengekania bathi ibo ni bakulhu neryo abandi batholere ibabakolera.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Azidzatembenukirana wina ndi mnzake uku akufunsana (za kukula kwa mtendere umene adzakhala nawo ndi kuti adaupeza chotani).


Text in Ganda: Syahzeera Zeera said...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Syangakuteba kusangwa abirilaga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Syawal Hendiika 25 September 2017
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Syendi syabya athethahiraho obulingirirania okwa ndambi eyitholere. - Soma Luka 8:17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yake yoyenerera, iye adzapereka chilango kwa anthu ochita makhalidwe oipawa. - Werengani Luka 8:17.


Text in Ganda: Sylver Kyagulanyi - Abafumbo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Sylvia Butayi - Oli Mukwano Gwange
Translation of the previous text to Nyanja:

Chichewa Ndinu mwamuna wanga abwino [edit]


Text in Ganda: Sylviana (ku lunkuso) ne Sylvie Ann (ku lundyo) na Doratine mu difuku dyandi dya kubatyijibwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Sylviana (kumanzere) ndi Sylvie Ann (kumanja) ali ndi Doratine pa tsiku limene anabatizidwa


Text in Ganda: Sylvie * ngoka a kala ta longo oomvula odhindji mObetele moFulaanisa ota ti kutya, ooitaali aakiintu nayo otaya vulu okupandula ooitaali ooyakwawo aalumentu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongo wina dzina lake Sylvie, * amene watumikira ku Beteli ya ku France kwa zaka zambiri, ananena kuti nawonso alongo angachite bwino kuyamikira abale.


Text in Ganda: Syongyo Kabuto Yaki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Syriac Peshitta - Emu ku Bayibuli Ezaasooka Okuvvuunulwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo Lotchedwa Peshitta Limatithandiza Kudziwa Zokhudza Mabaibulo Omwe Anamasuliridwa Kalekale


Text in Ganda: Só não diga, bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: T: ok bye aayat goodnight...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: TAG: bye bye USA, bye bye Las Vegas...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Mungayendere Pakati pa Los Angeles ndi Las Vegas


Text in Ganda: TAGS: bakcou bakcou ebikes best ebike ebikes electric bikes
Translation of the previous text to Nyanja:

Tags:njinga yamagetsi yabwino kwambiri njinga zamagetsi zogulitsa


Text in Ganda: TATE, Arthur, okwa li omutilikalunga nokwa li a hala okuninga omufita.
Translation of the previous text to Nyanja:

BAMBO anga a Arthur anali oopa Mulungu ndipo ali mnyamata ankafuna kudzakhala m'busa wa tchalitchi cha Methodist.


Text in Ganda: THE BIBLE CHANGES LIVES Ondi ilongo okusimaneka aakiintu nangame mwene
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasinthadi anthu ndipo umboni wa zimenezi ndi ineyo.


Text in Ganda: THUBUGHE thuthi mwa wukaminya ngoku omundu omwa bubiso-biso abirihira obutwa bw'ahawukathehera amaghetse, neryo emibere eyiriho yikahira engebe y'omw'akabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene adzalirandire ndi dzanja lamanja, ndiye kuti chiwerengero chake chidzakhala chofewa, pomwe amene adzalirandire ndi dzanja la kumanzere ndiye kuti adzalira kwambiri kuopa kukumana ndi chilango chamoto.


Text in Ganda: TOKYAYINZA kufuna magoba mangi mu bulimi n'obulunzi bw'oba togenda na mulembe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kukhala kutali ndi dziko lapansi pazogulitsa ndi ntchito za Apple popanda ID ya Apple.


Text in Ganda: TOP > Teefah > Bwoba Omalako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: TTIYAGAASI E MASUULITA: Poliisi ebadde eziyiiza Bukenya okukuba olukung'aana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuta a mgwalangwa: Komiti yakhazikitsa kampeni yovota motsutsana ndi mgwirizano ndi Indonesia


Text in Ganda: TU Mike bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: TUKULEETEDDE ebigambo bya Ssebaana ebitajja kwerabirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: TUYISEEWA obuyambi okuyamba omwana ono? - ababaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: TV Cabo bye bye ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: TWAGALA okubeera n'abantu abatufaako era abafaayo ku nneewulira zaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse tikufuna ndiko kumva kuti mtsikanayo tili pamodzi ndi amatisamalira.


Text in Ganda: Ta gwedhako kutya eteyo lyawo omvula yazako olya li lya nkundipala oshoka kakele komvula ndjoka inayi loka nawa, aakulupe mbaka ihaya vuluwe kulonga mepya, oshoka oya kwatwa kuunkundi womeho, naatekulu aashona natango.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adaika pamenepo mapiri ataliatali pamwamba pake, ndi kudalitsapo (ndi madzi, mmera, ndi ziweto), ndipo adayesa mmenemo zakudya zake (za okhala pa nthakapo; zimenezi adadzichita) mmasiku anayi; (izi) nzokwanira kwa ofunsa (zakalengedwe ka nthaka ndi zamkati mwake).


Text in Ganda: Ta omu nkora obuhabuzi bwa Baibuli oburukugamba ngu "mugalihe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzitsatira malangizo a m'Baibulo akuti "futukulani mtima wanu."


Text in Ganda: Ta ti ke na uupyakadhi nasho oshoka uuna a mona ompito naye oha ka mwa ngaashi omboga nokuninga omakaka opo aanegumbo ya mone omweelelo, "iilonga yimwe yomegumbo oyaakiintu owala, itandi etha omusamane gwandje ta anda omakaka, a hange omalovu, nenge a ye poombiga molwaashoka momutigululwakalo gwetu osha talika ko sha fa oshidhila, onkene naye a ka longe palwe kuushimba nenge shaampoka, ye ta kwatha egumbo, manga tandi tonatele aanona nokulonga iilonga yomegumbo," Nanyemba ta gwedha po ngaaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

munthui ngati anapangadi musiyieni poti tchimo ndilake kusiyana ndikumamuyalusa...,ziwanso ichi, sionse ndiposo siazipastor onse amene akuti (fumu fumu;) akalowe kumwamba,tiyeni amalawi anzanga tizingotengako uthenga wawowo ndikuugwiritsira ntchito ndipo tiasiile zoipa zaozo,mulungu ndemwimi oweluza.........


Text in Ganda: Ta ti, konima ye thimbo efupi, omukiintu ngoka okwa li aloptelwa kuunona wopushiinda, kutya owa uvu ondjembo ya topa oku za megumbo lya wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Monga munthu, wakum'ka ulendo, aitana akapolo ake, napereka kwa iwo chuma chake.


Text in Ganda: Taal: Kwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taasa Amakaago DD-Abanoonya abantu babwe - 3 hours ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taasa Amakaago:Abasajja bamukubiranga amasiimu n'ekiro (Molly Tusiime) - Duration: 14 minutes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Usiku Usiku Camping Deluxe Dome Tent Nthawi: Maola 18 (pafupifupi.)


Text in Ganda: Taasa Amakago -Taata atankana omwana gwalina ewakka ebyava mumusaayi
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani bambo - mimba kuchokera pa maganizo a munthu


Text in Ganda: Taasalenga misango ng'asinziira ku maaso ge gokka nga bwe galaba,
Translation of the previous text to Nyanja:

Sudaname mtima (wa Mtumiki) Pazimene adaziona.


Text in Ganda: Taata akwattiddwa ku misango gy'okusobya ku mwana we myaka 13, yenna atonnya musaayi
Translation of the previous text to Nyanja:

19 years mmmm kupha ng'ono wake wa 13years mwana olimba mtima ameneyo


Text in Ganda: Taata alaajanidde abazirakisa okumuyamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taata nange ewuwo sigenda kudda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taata ne muliraanwa beeyita baaluganda munveeko ono kasooli mmutwala waffe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka bamboyo adatiuza ndi mchimwene wake kuti tipite ku Africa kuti tikachoke ku zowawa zonsezi "


Text in Ganda: Taata ne mutabaniwe bawanyisiganyizza, ebisongovu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ataona zimenezi, iwo pamodzi ndi abambo awo anachita mantha kwambiri.


Text in Ganda: Taata nuwe aba ndugiirro y'ebizibu bya mutabani we?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pamenepa tinganene kuti bambo a mwanayo ndi amene achititsa mavutowo?


Text in Ganda: Taata omu alina abaana ababiri abeera mu Japan yagamba nti: "Nze ne mukyala wange abaana baffe twabawanga obudde obumala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo wina wa ana awiri wa ku Japan anati: "Ine ndi mkazi wanga timayesetsa kupeza nthawi yokwanira yocheza ndi ana athu.


Text in Ganda: Taata omulungi, asanyuka nnyo okulaba nga mutabani we amuvuga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanayu amasangalala pochita zimene zidzakondweretsa atate wakewo.


Text in Ganda: Taata teyayagalanga maama ambuulire ku ebyo bye yabanga ayize mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baba akhafuna lini kuti mai ambandiuze bzomwe iwo akhapfunza.


Text in Ganda: Taata wa Favour ng'annyonnyola, Yeebuuza lwaki baabayimbula?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene anali kuyendayenda, anafunsidwa kuti n'cifukwa ciani anacokela ku Yerusalemu.


Text in Ganda: Taata wa Keezeekiya, Kabaka Akazi, y'omu ku bantu abataali beesigwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baba wa Ezekiya, mambo Ahazi, akhali m'bodzi mwa wanthu amwewa.


Text in Ganda: Taata wa Yosiya ye yali ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taata wange akyali mulamu?'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Taata wange yava mu Bugirimaani n'agenda mu Australia mu 1949, okunoonya omulimu mu birombe gye basima eby'obugagga eby'omu ttaka ne mu kampuni z'amasannyalaze, era yafuna aw'okubeera mu ssaza ly'e Victoria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anga anachoka ku Germany kupita ku Australia mu 1949, kukafufuza ntchito m'makampani a migodi ndi magetsi.


Text in Ganda: Taata yafa tukyali bato, nze nnalina emyaka munaana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitatero, bambo anachokadi ndipo pa nthawiyo n'kuti ndili ndi zaka 8 zokha.