Text in Ganda: Mu ttoggo w'omwaka ogwo, Abayizi ba Bayibuli 20 abaali mu Belfast baategeka olukuŋŋaana olwaliko abantu 2,000, ne bawuliriza emboozi eyalina omutwe "Oluvannyuma lwa bino."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu April chaka chomwechi, Ophunzira Baibulo 20 limodzi ndi anthu ena 2,000 ku Belfast, anamvetsera nkhani yakuti "Moyo Umene Tidzakhale Nawo M'tsogolo."


Text in Ganda: Mu wiiki avaayo omulundi gumu oba ebiri okusinziira ku kusiima kwe n'akka wansi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani kamodzi kapena kawiri pa sabata poyambitsa nthawi Lamlungu.


Text in Ganda: Mu yo, atutegeeza ky'ali, by'akoze, by'ateekateeka okukola, era n'ebirala bingi nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatisonyeza chimene iye ali, chimene iye ali, chimene amachita, ngakhale, kumlingo wakutiwakuti, chifukwa chimene amachitira zimenezo.


Text in Ganda: Mu zino mulimu omugongo, ebigere n'enyingo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapepala oterewa kumapazi, mapazi ndi manja.


Text in Ganda: Mu zombi (e jjana) mulimu ensulo bbiri ezikulukuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idzakhala ndi (atatu) mapanelo ndi zolankhula ziwiri (ziwiri).


Text in Ganda: Mu zombi mulimu ebibala n'emitende ne nkoma mawanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'menemo muli zipatso ndi mitengo Ya kanjedza yokhala ndi mapaya (A zipatso).


"M'menemo muli zipatso ndi mitengo ya kanjedza yokhala ndi mapava (a zipatso).


Text in Ganda: Mu zooni ya Nanfuka awasibuka abafere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mu zooni yaffe kaabuyonjo ezirimu tezimala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: MuBwami bwakwe, oobo buli mfulumende yakujulu, bantu "tabakooyooyiya inkondo limbi pe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Ufumu wake, umene ni boma yakumwamba, anthu 'sadzaphunzilanso nkhondo.'


Text in Ganda: MuMateus 28:19 omwa popiwa iinima yini ine mbyoka aalanduli yaJesus ye na okuninga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi lemba la Mateyu 28:19, 20, kodi otsatira a Yesu ayenera kuchita zinthu 4 ziti?


Text in Ganda: Mubagambe abeeyo (one day ....egwanga lyaffe likyuke)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubaghunza olhuhimbo lhwe Yerusalemu omwa biro 52 bisa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo adakwanisa kumaliza kumanga mpanda wa Jeruzalemu kwa nsiku 52 zokha!


Text in Ganda: Mubahamba Paulo na Sila bamabathwalha eyiri abatsweri n'eribugha bathi: 'Abandu aba bakathwa ebilhaghiro n'eritsandya omuyi wosi!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anagwira Paulo ndi Sila n'kuwakokera kubwalo la olamulira ndipo anati: 'Anthu awa akuphwanya malamulo ndipo akusokoneza kwambiri mzindawu.'


Text in Ganda: Mubahongoka n'esyongamiya ikumi isinahekire ebyalya n'ebisembo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubahulhumuka, bamalhua omwa nyumba y'erihindanamu isibakyanzire erihulikirira, kandi bamaleka n'erikwama Yesu. - Soma Yoane 6:60, 66.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo sanafunenso kupitiriza kumvetsera, choncho anatuluka m'sunagogemo ndipo anasiyiratu kutsatira Yesu. - Werengani Yohane 6:60, 66.


Text in Ganda: Mubajje agamba nti etteeka lino likyalimu ebirumira bingi ebisaana okusooka okugonjoolwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musanayambe, fotokozani kuti pali magawanidwe ambiri.


Text in Ganda: Mubalemba-lemba Yozefu bathi abasuyire omwakanya k'erisuyira Benyamini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anapempha Yosefe kuti awalange iwowo m'malo mwa Benjamini.


Text in Ganda: Mubamubana mw'obulhwere obukahulhawa mwa Parkinson.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubamuthwalha ewa Omuhereri Mukulhu Kayafa, eyo bakaniraya okwa musango wiwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atamufunsa mafunso anamutumiza kwa mkulu wa ansembe, dzina lake Kayafa.


Text in Ganda: Mubanga Königs
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubanga Namwinga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubangambire nti nze ebyo bye mwagala njogereko sikyabiriko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindikukuuzani momwe ndikufunira sindikanafuna kukhala


Text in Ganda: Mubasaba oku syonyamuhanga syabu n'eribugha bathi: 'Busana naki eki ikyabya?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo akukufunsa kuti aperekenji: Auze: "Chimene chapyolerapo (pa zofuna zanu)."


Text in Ganda: Mubatizibwe omu iziina rya Yesu Kristo
Translation of the previous text to Nyanja:

Amasulidwe ameneyu mudzina la yesu khilisitu


Text in Ganda: Mubayambe mubibaggyemu, omukulembeze abeera wa kuleeta mirembe si ntalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

chonde azibusa, lalikilani zobweletsa mtendele osati zobweletsa nkhondo ayi.


Text in Ganda: Mubayambe okumanya engeri gye basobola okunnyonnyolamu abalala ebikwata ku nzikiriza yaabwe mu ngeri etegeerekeka era mu ngeri eraga nti bassaamu abalala ekitiibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayenera kuwathandizanso kuti azifotokoza zimene amakhulupirira momveka bwino komanso mwaulemu.


Text in Ganda: Mubeeko kye mukolawo, ekirungi oba ekibi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubeeko kye muyigira ku ngeri amalanga ag'oku ttale gye gakulamu; tegakuluusana, wadde okuluka engoye; 29  naye mbagamba nti ne Sulemaani+ mu kitiibwa kye kyonna teyayambala ng'erimu ku go.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tapenyetsani maluwa a kuthengo, makulidwe ao; sagwiritsa nchito, kapena sapota: 29koma ndinena kwa inu, kuti angakhale Solomo mu ulemerero wace wonse sanabvala monga limodzi la amenewa.


Text in Ganda: Mubeere bawombeefu era mubeere bulindaala  (5-11)
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani akucepeseka, pontho khalani akuyang'anira (5-11)


Text in Ganda: Mubeere mu nze, nange mu mmwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubende Okola mulimu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubenga beetegefu nga timwiririra, musabirenga abatuukirivu boonaboona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalani matso, na muenderere kuavoyera at'u osi a Mulungu.


Text in Ganda: Mubigambo byange ebijja muganda wange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubiro ebilala byonna tulya emigati emizimbulukuse oba egitali mizimbulukuse;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubiro ebilala byonna tulya tutudde oba nga tweganzise;
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutanena kuti tikambe ya nsima akudyayo kapena


Text in Ganda: Mubulamu bwange nkwesonyiwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubulamu bwe, Abizzaayo abadde omu ku basumba abateerya ntama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, iye akadali Mbusa wa nkhosa zake.


Text in Ganda: Mubusinsimi bulembedwe mulugwalo lwa Isaya 11:6-9, tujana bukkale bwaluumuno ibukkomanisya - ibuli akati kabanyama bamusyokwe alimwi abantu azivwubwa zyabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulosi womwe uli pa Yesaya 11:6-9, umafotokoza za mgwirizano komanso mtendere wosangalatsa wapakati pa nyama zakutchire ndi anthu komanso ziweto.


Text in Ganda: Mubuso wa Mulimu ki nto mañi, mi Mulena waona ki mañi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka kwa owerenga sakatulani, ndi kuchuluka ntchito amafufuza enieni?


Text in Ganda: Mubuso wa Mulimu kiñi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubutuffu binji byennyina okwetonda,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubutuufu, nga bwekimanyiddwa, teri muntu yenna alina bukakafu bwakubanja katonda kuba nebweyesinza katonda okumala ebyaasa n ebyaasa, kubanga buli kyonna ky alina   omuddu   ky ava wakatonda era talina kyeyayamba katonda alyooke abeereko nempeera gyabanja katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene apembedza mulungu wina pomphatikiza ndi Allah, chikhalirecho iye alibe umboni pa zimenezo; basi chiwerengero chake chili kwa Mbuye wake.


Text in Ganda: Mubuulire ekitiibwa kye mu mawanga,
Translation of the previous text to Nyanja:

lalikani za ntchito zake pakati pa mitundu ya anthu.


lengezani pakati pa mitundu ya anthu zimene wachita.


Text in Ganda: Mubuuliriza, mulikomya ddi okubuuliriza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi liti pamene liyenera kulira langizo?


Text in Ganda: Mubuuzanga abalala. ♫ (Greet the others!)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubuuze ekituufu kuba ayinza okubeera nga takubuzaabuza nga gwe bw'ogamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Afunseni ngati iwo ati kusinthanitsa izo zomwe kukupatsani chifukwa.


Text in Ganda: Mubuze abo abampulirizanga, bo bamanyi bulungi byenayogeranga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubuzyo Uuzoowambuulwa: Buumi buyooba biyeni makanze aaLeza aakuzuzikizigwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbvunzo: Kodi moyo un'dzakhala tani Mulungu akadzamalisa uipi?


Text in Ganda: Mubuzyo Uuzoowambuulwa: Tuzi biyeni kuti Leza ulaandaba andiswe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi tingadziwe bwanji kuti Mulungu amatiganizira?


Text in Ganda: Mubuzyo: Buumi buyooba biyeni makanze aaLeza aakuzuzikizigwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mubwabakera okwa lhuthwe lhw'enyumba, omwa mwirima, kandi omwa mbehu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yabwino kwa inu ndi nsalu zamitundu imodzi, kuwala ndi mdima.


Text in Ganda: Mubwire ngoku atholere iniabya akasoma e Biblia buli kiro n'erisaba Yehova "butsira eriumbya." - 1Tes 5:17; Yak 4:8
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimbikitseni kuti aziwerenga Baibulo tsiku lililonse komanso kuti azipemphera kwa Yehova "mosalekeza." - 1 Ates.


Text in Ganda: Mubye mukakolha eki obuli mwaka erinyibuka.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani izi, nthawi zonse mukamwa, pondikumbukira. "


Text in Ganda: Mubyo nti abantu okutuuka kumulembe gwa nabbi nooh b'ali bawula allah, era nti shirik yatandika kumulembe gwa nooh, nensonga lwaki yajja, era banbbi bonna bakowoola nga kwawula allah nokulwanyisa shirik
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumtundu uli wonse adatumiza Mulungu M'neneri kuchokera pa Nuhu [Nowa] mpakana pa Muhammad [SAW] kuyilamulira mitundu yonseyi kuti ipembedze Mulungu m'modzi yekha, ndikuletsa kupembedza [Iblisu woyipa].


Text in Ganda: Mubyonna byekansa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mucha ohuhola bulai muno nimuyitaaho ebibaaso byeeng'we.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungani ng'ombe zanu ndikuyang'ana zofuna zanu.


Text in Ganda: Muciindi caboobo, 'uyoobanyonyoona aabo banyonyoona nyika.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iye adzawononga anthu "amene akuwononga dziko lapansi."


Text in Ganda: Muciindi caboobo, tweelede kwiiya kuyeeya mbuli mbwayeeya Jehova alimwi akuzumanana "kubikkila maano zintu zyakujulu." - Bakolose 3:2; 2 Bakorinto 2:11.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mbuto mwace, tisafunika kuona pinthu ninga munapionera Yahova, mbatipitiriza "kunyerezera pinthu pyakudzulu." - Akolose 3:2; 2 Akorinto 2:11.


Text in Ganda: Mucikozyanyo ku Unites States, 90 pesenti yabantu bajisi bulwazi oobu tabazyi kuti balibujisi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, United States kokha, anthu 90 pa 100 alionse omwe ali ndi vutoli, sadziwa.


Text in Ganda: Mudde nedu teeyyagaa.. tere teeyagaa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mudukirire ku kintu kino, kubanga abaana bwe Buganda obudda obuto, bye biseera ebijja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga akunena, konzekerani ukalamba, chifukwa ana ndi tsogolo lathu.


Text in Ganda: Mufeeyo okumanya n'okutegeera ebiluma abantu, Museveni atumye ba RDC - Watchdog Uganda
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufufuza Data ndi Transact - SQL yophunzitsidwa mu gurgaon


Text in Ganda: Mufukeeko amafuta okuba omukulembeze w'abantu bange, Isirayiri; oyo y'alirokola abantu bange okuva mu mukono gw'Abafirisuuti." 1 Samwiri 9:16
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova anati: "Iye adzapulumutsa anthu anga m'manja mwa Afilisiti."  - 1 Sam.


Text in Ganda: Mufulira - Almaty
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufulira - Wikipedia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufulira 26 Mufulira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufulira Copper Mine Near Mufulira, Zambia
Translation of the previous text to Nyanja:

Koala Park Sanctuary pafupi ndi Sydney, Australia


Text in Ganda: Mufulira Girls - year?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufulira Mine Team
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufulira Open
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufulira Wanderers - National Assembly
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufulira _ Define Mufulira at Dictionary.com
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambutsa iv _ Define Mwambutsa iv at Dictionary.com


Text in Ganda: Mufulira map No1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufune omutabaganya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufuneeyo ekiseera mwogere ku kizibu kye mulina
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani nthawi yabwino yokambilana vutolo


Text in Ganda: Mufutau Alamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mufutuli wakaamba mulazyo mupati liya naakaambila Pilato kuti: "Bwami bwangu tabuli bwaansi aano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ankazengedwa mlandu pamaso pa Pilato, Yesu ananena kuti: "Ufumu wanga suli mbali ya dziko lino."


Text in Ganda: Mufuuke baggya olw'Omwoyo afuga ebirowoozo byammwe,
Translation of the previous text to Nyanja:

koma kuti 1 mukonzeke, mukhale atsopano mu mzimu wa mtima wanu,


koma kuti mukonzeke, mukhale atsopano mu mzimu wa mtima wanu,


yesetsani kukhala ndi maganizo atsopano;


Text in Ganda: Mugabekazi w'Abatumwa, dusabire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wathu wa omwe akuzunzidwa, mutipempherere!


Text in Ganda: Mugabi Byenkya: coda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugabo kati ayolekedde okusibwa emyaka egitasukka 3 olw'okukkiriza omusango guno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkaziyo amamangidwa chifukwa chochita chigamulo ndipo amamangidwa zaka zoposa zitatu.


Text in Ganda: Mugambagye Francic
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugambe Bannamawulire banammwe nti ntandise okunnyumirwa obulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumbutseni anzanga, kuti ndine munthu


Text in Ganda: Mugambe ajje annyambeko."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugambe ajje annyambeko." - Lukka 10:40.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tamuuzani kuti andithandize." - Luka 10:40.


Text in Ganda: Mugambe baganda bammwe nti Ami: era mugambe bannyammwe nti Lukama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nena (kwa iwo): "Mbuye wanga alemekezeke ndikupatukana ndi mbiri zopunguka!


Text in Ganda: Mugambe silina tabu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muganda wange alabika anjagalira omusajja...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muganza Katonda yamumpa nga...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muganzi wange bw'afiiriddwa omubeezi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muganzirwazza: Ekizimbe kya Buganda Kabaka akiggulawo July 30
Translation of the previous text to Nyanja:

Palestineans: Landirani Ndalama Zakumadzulo, Voti ya Jihad July 29, 2020


Text in Ganda: Mugarura eyattiddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugarura yayongera yagira ngu eikyeberero eri ryaizira omubwire burungi ahabw'okuba niriija kukyendeza ahabwire bw'okumanyiramu ebyaruga omukukyebera.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho (Hudhud) sadakhalitse nthawi yaitali; ndipo adati (kwa Sulaiman): "Ndatulukira zomwe iwe sudazitulukire, ndipo ndakubweletsera nkhani yotsimikizika kuchokera ku Saba."


Text in Ganda: Mugasemanyi wetland
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muge ammath mu gana lajja wenawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero tidzakhala tikupempherera dziko la Ghana.


Text in Ganda: Mugenda kusomesa mu Uganda okumala emyaka emeka? ♫ (How long are you [.pl] going to teach in Uganda?)
Translation of the previous text to Nyanja:

nthawi yaitali bwanji mukufuna kukhala Ukraine kapena nthawi ya maphunziro anu ku Ukraine Kodi?


Text in Ganda: Mugende mubulire baganda bange nti njakuddayo ewa Kitange era kitammwe, ewa Katonda wange era Katonda wammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mʼmalo mwake pita kwa abale anga ndikukawawuza kuti, ndikupita kwa Atate ndi kwa Atate anunso, kwa Mulungu wanga ndi Mulungu wanunso."


Koma pita kwa abale anga, ukati kwa iwo, Ndikwera kumka kwa Atate wanga, ndi Atate wanu, ndi Mulungu wanga, ndi Mulungu wanu.


Text in Ganda: Mugende mugikuumire ddala nga bwe musobola."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani kakhwimitseni chitetezo monga mmene mukudziwira."


Text in Ganda: Mugende mwebake mu kkomera emyaka 60, Omulamuzi awadde Sebuwufu ne banne ekibonerezo ekikambwe<\/a><\/blockquote>\n
Translation of the previous text to Nyanja:

kodi wobeledwa mwamunthandiza chani iwe jaji,popeleka zaka zinayi kundende kwa wakubayo,inu majaji athu onesani chikondi kwa amalawi ndi ana anu.


Text in Ganda: Mugenyi Kabagambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugenyi Kiiza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugenyi byabakama 2020/21 general election
Translation of the previous text to Nyanja:

27 zisankho Anthu zakonzedwa BBMP General Chisankho-2015


Text in Ganda: Mugenzi wa Musa, Aroni akagambira abantu ati: 'Mucwemu empeeta zanyu eza zabbu eziri omu matu ganyu muzindeteere.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono Mose akusonkhanitsa anthu, nati: 'Imvani, osadalira Mulungu inu!


Text in Ganda: Mugenzi waawe obu araasiisaga, omuhanege.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugerwa Mutawonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugerwa Samantha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugerwa Ssenyondwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugezeeko tojja kwejjusa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muggulu kalakarula muggulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugie mulage waamwifu wagie Galiili aa ngia okuwawona."*
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali kuenda patsogolo panu ku Galileya."


Text in Ganda: Mugie muwalage waaze watufumie iwo aweene."*
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde, tumizani wina aliyense amene mungam'tumize."


Text in Ganda: Mugira mutangaala, oh lesson mujja funa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugisha yapangisaako akazigo mu Nsiike Zooni era n'awasizaamu omukazi gwe yazaalamu omwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umboni wa zimenezi ndi malangizo amphamvu amene Mulungu anapereka kwa amuna ena kalelo, amene ankasiya akazi awo kuti akwatire atsikana.


Text in Ganda: Mugonza bwe yabuuzizza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugulye nga munzijukira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugume Amooti Kalyegira:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugwanamu gol
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mugwanya Ono yeeyita Aerial.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chigawochi chimatchedwa mpweya wa mpweya.


Text in Ganda: Muhaana wiipa mowiiwanyeya, ntoko muniira anyu mwaalavulaka, wala ovikana-vo.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Motero wakukhululukirani) kuti musadandaule pa zomwe zakudutsani, ngakhalenso (pa masautso) omwe akupezani.


Text in Ganda: Muheebwa Hillary
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muhere amalima kandi mulye ebighuma byagho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muhikaanise ebiteekateeko aha bibuuzo ebi: Ow'eishe-emwe akooreka ata ngu aine amaryo, kandi ngu naacwera abandi orubanja?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako kambiranani mafunso otsatirawa: Kodi m'bale wina wasonyeza bwanji kuti anali wonyada komanso wokonda kuweruza ena?


Text in Ganda: Muhimbuura Atuyambe, Lynn
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muito boa essa.kkakkakka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muitos beijinhos bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mujja Kuba 'Obwakabaka bwa Bakabona' _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mujja kufuna ekiwummulo mu myoyo gyammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo inu mudzapeza mpumulo wa miyoyo yanu.


Text in Ganda: Mujja kulaba engeri Yakuwa 'gy'atubudaabudamu mu kubonaabona kwaffe kwonna.' (2 Abakkolinso 1:3, 4; Abaruumi 15:4) Ate era mujja kufuna "emirembe gya Katonda egisingira ewala ebirowoozo byonna." - Abafiripi 4:6, 7, 13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatero mudzaona umboni wakuti Yehova "amatitonthoza m'masautso athu onse." (2 Akorinto 1:3, 4; Aroma 15:4) Iye amalonjeza kuti adzakupatsani "mtendere wa Mulungu umene umaposa kuganiza mozama kulikonse." - Afilipi 4:6, 7, 13.


Text in Ganda: Mujja kunsanga olulala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mujje ku Lusozi lwa Yakuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mujje tusome tuyige 5
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mujjukire Mukama, omukulu era ow'entiisa, mulwanirire baganda bammwe, ne batabani bammwe, ne bawala bammwe, ne bakyala bammwe n'amaka gammwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Na thangwi ineyi, Nehemiya aakulumiza: 'Menyerani nkhondo abale anu, ananu acimuna na acikazi, akazi anu na nyumba zanu.'


Text in Ganda: Mujjukire mukazi wa Lutti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muka Loti aby'awithe malengakania ki okwa bindu eby'ekimubiri, kandi eri ni kunga ki eyathuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mkazi wa Loti anali ndi mtima wotani pa nkhani ya chuma, ndipo kodi zimenezi zikutichenjeza bwanji ifeyo?


Text in Ganda: Muka Muzaata ataddewo obukw...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muka Shiekh Nsubuga ng'ali n'abaana baabwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Irina Sheik akuyenda ndi mwana wake wamkazi


Text in Ganda: Muka nak nangis kena buli =='
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukakanya Ivan - Day ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama 13 Ne bakabona omusanvu abaasitula eŋŋombe omusaavu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Afaayo Free Mp3 Download Mukama Afaayo.mp3
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpanilila Mukama Free Mp3 Download Mpanilila Mukama.mp3


Text in Ganda: Mukama Awebwe Ekitibwa (To God be the Glory)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulemelero, matamando akhale kwa Mulungu.


Text in Ganda: Mukama Ayimusa Isirayiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Ayogera ku Kuzikiriza Ensi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama KATONDA oweekitiibwa yagamba mukitabokye ekitukuvu Quraane nti: ((Era katonda wammwe yagamba nti munsabe mbaanukule mazima Abantu abo abekuluntaliza kukuNneesinza ne batansaba bajja kuyingira omuliro Jahannama baterekebwe mugwo nga baswaavu)) Al - Furqan:77.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mawu a Mbuye wako akwaniritsidwa (akuti): "Ndithudi, ndizadzadzitsa Jahannam ndi ziwanda ndi anthu onse pamodzi (omwe adali oipa)."


Text in Ganda: Mukama KATONDA oweekitiibwa yagamba mukitabokye ekitukuvu Quraane nti: ((Era katonda wammwe yagamba nti munsabe mbaanukule mazima Abantu abo abekuluntaliza kukuNneesinza ne batansaba bajja kuyingira omuliro Jahannama baterekebwe mugwo nga baswaavu)) Al Furqan:77.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Katonda alibonereza n'ekitala kye,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Katonda alisangula amaziga mu maaso gonna, era aliggyawo okuswazibwa kw'abantu be mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ambuye Mulungu adzachotsa misozi nkhope, ndipo adzachotsa manyazi anthu ake ku dziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Mukama Katonda mu ggulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Katonda nanyini buyinza bwonna musukkulumu, era nga muyinza w'abuli kintu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi, Mulungu ndi wanzeru zonse ndiponso wamphamvuyonse.


Text in Ganda: Mukama Katonda wa kumanya, N'oyo ye apima ebikolwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah Ngodziwa zonse zimene (iwo) akuchita.


Text in Ganda: Mukama Katonda waffe alibamalirawo ddala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Katonda waffe, Mukama ali omu yekka.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo mulungu wanu ndi Mulungu mmodzi basi.


Text in Ganda: Mukama Katonda wammwe ndi mutukuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Katonda wammwe, ekiruyi Register Now
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzizira kwa mtima kwanu pa Mulungu kudzayamba kukunzunzani tsopano.


Text in Ganda: Mukama Katonda wo z'akuwa, ng'ebika byo bwe biri: era banaasaliranga
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Mbuye wako amalenga chimene wafuna ndi kuchisankha (chimene wafuna).


Text in Ganda: Mukama Ngayemukuumi Waffe."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama Njagala Kumanya -
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunikira kumvetsetsa kuti Mulungu ...


Text in Ganda: Mukama Yesu naayenda ngu abaana baije (Mako 10:14; Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye Yesu anati lolani tiana tidze kwa ine.


Text in Ganda: Mukama abakuume.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama abaw' omukisa!!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama afaayo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama ag'ayogera nti Muwonye, ai Katonda, nkwegayiridde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anakuwa kuti: "Ambuye, ndipulumutseni!"


Text in Ganda: Mukama ajja mu buli mulembe n'agenda ng'alondamu abengedde obulungi n'abayigiriza ekyama ekibasobozesa okumanya eby'omu ggulu n'okubawa ekisumuluzo ekiggulawo emiryango gy'eggulu basobole okugendayo buli budde wonna we baba baagalidde; babeerenga naye ku nsi ne mu ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndi mabuku omwe Mulungu adawavumbulutsa kwa atumiki ake (madalitso ndi mtendere a Mulungu zipite kwaiwo); ndi cholinga choti afalitse uthenga ndi kulamulira malamulo ali mmenemo, mabuku amenewa ndi chiongoko komansochifundo kwa zolengedwa zonse ndi cholinga choti zisangalale pa dziko lino lapansi ndi moyo womwe uli nkudza.


Text in Ganda: Mukama akundeetedde ng'ekirabo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama akuuma abo abamwesiga,
Translation of the previous text to Nyanja:

pakuti Iye amayangʼanira miyoyo ya amene amamukhulupirira


Text in Ganda: Mukama anaabalwanirira, nammwe munaasirika.- Okuva Exodus 14:13, 14
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova adzakugwirirani nkhondo, ndipo inu mudzakhala chete."  - Eksodo 14: 5-14.


Text in Ganda: Mukama anaakola eby'amagero mu mmwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama anaakulwazanga kawumpuli yeegattenga naawe okutuusa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama anaamukuumanga anaawonyanga obulamu bwe, era anaamuwanga omukisa mu nsi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova adzamuteteza ndi kumusunga ali wamoyo."


Text in Ganda: Mukama asanyukira abo abamussaamu ekitiibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama asanyusizza abantu be, era alisaasira ababe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama atuleetera ki mu nsi muno, okugwa n'ekitala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yehova atitengeranji kudza nafe kudziko kuno [Kanani], kuti tigwe nalo lupanga?


Text in Ganda: Mukama atusimbye amaaso abiri, yiiyi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa Mulungu anatsegula maso anu akhunguwo.


Text in Ganda: Mukama atuyambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama atuyambe tubutuukirize.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye atithandize tonse kuchita zimenezi.


Text in Ganda: Mukama ayogera n'obwegendereza, Totyanga abo abatta omubiri naye nga tebasobola kutta mwoyo (matayo 10,28).Nolwekyo omwoyo gusigalawo oluvanyuma lwokufa kwomubire.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Musachite mantha ndi amene amapha thupi koma sangaphe moyo, m'malomwake, muziopa iye amene angathe kuwononga zonse ziwiri, moyo ndi thupi lomwe m'Gehena."  - Mateyu 10:28


Koma Yesu anawalimbikitsa kuti: "Musachite mantha ndi amene amapha thupi koma sangaphe moyo, m'malomwake, muziopa iye amene angathe kuwononga zonse ziwiri, moyo ndi thupi lomwe m'Gehena." - Mateyu 10:24, 28.


"Ndipo musawaope iwo akupha thupi, koma moyo sangathe kuupha: koma makamaka muope Iye wakutha kuononga moyo ndi thupi lomwe m'Gehena" (Mateyu 10:28).


Text in Ganda: Mukama bw'atazimba nnyumba, Abagizimba bakolera bwereere: Mukama bw'atakuuma kibuga, Omukuumi atunuulirira bwereere.- Zabbuli Psalms 127:1
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhapokha ngati Yehova amanga nyumbayo, amagwiritsa ntchito pachabe amene amangayo; Pokhapokha ngati Yehova ateteza mudzi, mlonda amakhala maso pachabe (Masalimo 127: 1).


Text in Ganda: Mukama bwe yasooka okwogerera mu Koseya, Mukama n'agamba Koseya nti Genda owase omukazi ow'obwenzi n'abaana ab'obwenzi: kubanga ensi eyenda obwenzi obungi, ng'eva ku Mukama.- Koseya 1:2
Translation of the previous text to Nyanja:

2Yehova atayamba kuyankhula kudzera mwa Hoseya, Yehova anati kwa Hoseyayo, "Pita kakwatire mkazi wachiwerewere ndipo ubereke naye ana mʼchiwerewere chake pakuti anthu a mʼdziko muno achimwa pochita chigololo choyipitsitsa, posiya Yehova." 3Motero Hoseya anakwatira Gomeri mwana wamkazi wa Dibulaimu, ndipo mkaziyo anakhala woyembekezera nabala mwana wamwamuna.


Text in Ganda: Mukama bwe yazza nate obusibe bwa Sayuuni, Ne tufaanana ng'abo abaloota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembalo likuti, pamene Ambuye adzabweza ndende ku Ziyoni, tinali ngati malotowo.


"Pamene Ambuye adatembenukiranso ku ukapolo wa Ziyoni, tidakhala ngati iwo omwe adalota."


Text in Ganda: Mukama bye yayogerera mu nnabbi Yeremiya, ye newakubadde
Translation of the previous text to Nyanja:

Uyu anali Mulungu akulankhula kwa Mneneri Jeremiah apa.


Text in Ganda: Mukama ekitone kye kinaabanga kya butta bulungi: era anaabufukangako
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu ndi wachifundo, ndipo Iye aimilira kumbali ya olungama.


Text in Ganda: Mukama ge maanyi ag'obulamu bwange; anankankanyanga ye ani? ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova ndiye mphamvu ya moyo wanga; ndidzacita mantha ndi yani?


Text in Ganda: Mukama golola omukono gwo kuba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama gy'awadde omukisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama ku areikirize abantu baaba niiwe baatoorana omu ncuro egi eya primaries, gumizamu nooshaba kandi nookoresa amaani kuraba aha kagyegyena akandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene inu mutenga kuima ndi pamene inu kutenga katundu Ambuye kwa inu, kupyolera mu pemphero ndi kusala kudya.


Text in Ganda: Mukama kye yayogerera mu nnabbi we ne kituukirira, bwe yagamba nti:
Translation of the previous text to Nyanja:

35Kotero zinakwaniritsidwa zimene zinayankhulidwa ndi mneneri kuti,


Text in Ganda: Mukama mu geyeena sirinaayo kifo (Mukama)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama n'agamba Dawudi nti Genda okube Abafirisuuti olokole Keyira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova anayankha Davide kuti: "Pita, ukamenyane ndi Afilisitiwo ndipo ukapulumutse Keila."


Text in Ganda: Mukama n'agamba Musa nti Gamba Alooni nti Twaala omuggo gwo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo (akumbutse) Pamene Mbuye wako adaitana (m'neneri) Musa; adamuuza:"Pita kwa anthu ochita zoipa,


Text in Ganda: Mukama n'agamba Musa nti Zzaayo omuggo gwa Alooai mu manso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama n'agamba Yakobo nti, "Nze Mukama Katonda wa Ibulayimu jjajjaawo, era Katonda wa Isaaka; ensi kw'ogalamidde ndigikuwa ggwe n'ezzadde lyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anamuuza kuti: 'Ukawauze kuti Yehova Mulungu wa Abulahamu, wa Isaki ndi wa Yakobo ndi amene wakutuma.'


Mulungu adamuuza kuti: 'Ukawauze kuti Yahova, Mulungu wa Abalahamu, Mulungu wa Izaki na Mulungu wa Djakobi ndiye wakutuma.'


Text in Ganda: Mukama n'agamba Yoswa nti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama n'aleka amawanga gali, obutabagoba mangu; so
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye mmene mudalitsa mayiko enawa, chonde musatipitilile.


Text in Ganda: Mukama n'alyoka agiwa ennyumba ey'Omumisiri omukisa ku bwa Yusufu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbadwa za Abulahamu zinadalitsidwa, ndipo Mulungu anateteza Yosefe ku Iguputo


Text in Ganda: Mukama n'amugamba nti Yambuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Ambuye adzanena kwa iwo, "chokani kwa Inu!


Text in Ganda: Mukama n'amulabulira nate mu kirooto aleme kugenda Buyudaaya, bw'atyo n'alaga e Ggaliraaya 23 n'atuuka mu kibuga ky'e Nazaaleesi, ne babeera omwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atachenjezedwa mʼmaloto, anapita ku Galileya, 23ndipo anakakhazikika mu mzinda wa Nazareti.


Text in Ganda: Mukama n'asiima Aberi n'ekiweebwayo kye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ambuye anayang'anira pa Abel ndi mphatso yake.


Text in Ganda: Mukama n'ayogera ati Yambuka; kubanga enkya naamugabula mu mukono gwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako anati: "O Ambuye Mulungu, ndikudzintchinjiriza kwa inu kuchokera ku chilango cha mmanda" (katatu).


Text in Ganda: Mukama n'ayogera mangu ago ne Musa ne Alooai ne Miryamu nti
Translation of the previous text to Nyanja:

Salimoli likusonyeza kuti Mose, Aroni ndi Samueli ankachita zonse zimene akanatha potumikira Mulungu.


Text in Ganda: Mukama n'ayogera nti Yuda ye alirinnya: laba, ngabudde ensi mu mukono
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akulankhula'nso ndi anthu'wo kuti: 'Ine ndine Yehova Mulungu wanu amene anakutulutsani m'dziko la Igupto.'


Text in Ganda: Mukama ne yeeyongera n'aŋŋamba nti Ndabye eggwanga lino, era, laba,
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anati: "Ndawayang'ana anthu amenewa, ndipo ndaona kuti ndi anthu ouma khosi.


Text in Ganda: Mukama ng'ayimiridde waggulu waago, n'ayogera nti Nze Mukama,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene adamkana, (satana) adati: "Ine sindili ndi iwe; ndithu ine ndikuopa Allah, Mbuye wa zolengedwa."


Text in Ganda: Mukama njogera butuukirivu, mbuulira ebigambo bya nsonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndimaweruza molingana ndi zomwe Mulungu wandiwuza ndipo kuweruza kwanga ndi kolungama.


Text in Ganda: Mukama nkusaba onzijulule mu mukiffo kyobwavu intake mukiffo ekyabaffunyi nabaggaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Ambuye, ndikupemphera kuti mundilanditse ku dzenje la chiwonongeko.


Text in Ganda: Mukama nti Nnyonoonye; kubanga saamanye ng'oyimiridde mu kkubo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananena nao, Chifukwa anachotsa Ambuye wanga, ndipo sindidziwa kumene anamuika Iye.


Text in Ganda: Mukama oba ye Katonda, mumugoberere, naye oba Baali, kale mumugoberere."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati wina awononga kachisi wa Mulungu, Mulungu adzamuwononga; chifukwa kachisi wa Mulungu ndiye wopatulika, ndipo inu ndinu kachisiyo.


Text in Ganda: Mukama okuganja buli jendaga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama olina amaanyi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama talekulira babe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama teyayagala kukola muntu nga kyuma, oba, nga amanyi burungi bwokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu safuna wozipambanitsa kapena otchuka.


Text in Ganda: Mukama tuyambe!!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Ndikuyembekeza mungathe kundithandiza !!


Text in Ganda: Mukama waffe n'agamba nti Nze Yesu, gw'oyigganya ggwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye anayankha kuti, "Ndine Yesu, amene iwe ukumuzunza.


Text in Ganda: Mukama waffe n'aŋŋamba nti Golokoka, ogende e Ddamasiko, onoobuulirirwa eyo ebigambo ebyo byonna by'olagiddwa okukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ambuye adati kwa ine, Tawuka, pita ku Damasiko; kumeneko adzakufotokozera zinthu zonse zoyikika kwa iwe uzichite.


Text in Ganda: Mukama waffe yatuyigiriza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama we ayinza okuba nga takitwala nti omuntu bw'akkiriza akasiimo ako aba akuza Ssekukkulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti bwanayo sakuganiza kuti aliyense wolandira bonasiyo ndiye kuti akukondwerera Khirisimasi.


Text in Ganda: Mukama wenka nabwo niwe wenka orikubaasa kutoranamu nokucencura ebituura omutima, nowengye bwabantu boona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Okhawo amene Mulungu akunena kuti ndi olungama ndi oyeradi.


Text in Ganda: Mukama wulira okusaba kwange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama y'amanyi ebyange byonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama yabibuulira ekibiina kyammwe kyonna ku lusozi ng'ayima
Translation of the previous text to Nyanja:

The Man-Mulungu wadziulula kudzera iwe kwa Mpingo.


Text in Ganda: Mukama yasanyukira busanyukizi bajjajja be okubaagala, n'alonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Aphungu ambuye amakonda ambuye awo ndi onse omwe amakhala nawo.


Text in Ganda: Mukama ye mukuumi wange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama, gwe nnaayimbiranga okutendereza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama, kubanga kye ndikukoza kya ntiisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukama, n'amutangirira; kale anaalongoosebwanga mu nsulo y'omusaayi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adatulutsa misomali m'manja mwa AMBUYE, ndikumuyika pansi, ndipo dziko lapansi linagwedezeka, ndipo mantha akulu adadzuka.


Text in Ganda: Mukamano Ruyigi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukangirirayebo ebyosi ebyo nabiribakangirirya, kandi mubatizayebo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene mudanditenga, Inu ndiye mudali Muyang'aniri pa iwo; ndipo Inu ndinu Mboni ya chilichonse."


Text in Ganda: Mukapango 9, tujana kaambo banyama bamusyobo ooyu ncobayakucileka kuyoosya naa kuluma: "Nkaambo nyika iyoozula luzibo lwa-Jehova mbubonya mbuli maanzi mbwaazuzya lwizi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu vesi 9, ife tisapfundza kuti thangwi yanji pinyama pyenepi nee pinadzaphekesana: Thangwi "dziko inadzala na udziwisi wa Mulungu sawasawa ninga mudadzalira bara na madzi."


Text in Ganda: Mukasa teyazaala mwana n'omu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukaseera kano police enonyereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa akuluakulu abomawo akufufuza za nkhaniyi.


Text in Ganda: Mukaseera kano, tewali ddagala ligema wadde eriwonya corona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulibe zinthu zovulaza komanso mankhwala.


Text in Ganda: Mukasonda-sonda Yesu w'eNazaretĩ, oyo wabambawa oko musalaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muli kufuna Jezu wa ku Nazalee, omwe akhadakhomeredwa pa mtanda ule.


Text in Ganda: Mukatandika omu Mwoyo, hati nimwija kumalirra omu mubiri? 4Ebingi byona ebi mwarabiremu, mukabigumiisiririza busa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza mudayamba ndi Mzimu, kodi tsopano mwakhalitsidwa angwiro mwa thupi? 4 Kodi mudamva zinthu zowawa zambiri zotere kwachabe?


Text in Ganda: Mukazi Wange Muliseki Afune Amazzi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukazi mukkakkamu, anjagala, mmuyita maama kubanga singa si ye osanga singa siriiwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikovuta kumutcha wokongola, koma amayi samamukonda.


Text in Ganda: Mukazi wange eyayenda ansaba musonyiwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsikanayo anapepesa chifukwa cha zimene ananena


Text in Ganda: Muke es real bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukena bali seruni biru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukendi sanga muthi omwa kitabu kino muli bingi ebikatsemesaya abalere n'abakulhu kuthya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mm'Áeje Áakusamalila pakupikanila yosope yiyalembedwe mubuku ja Malamusi ga Musa."


Text in Ganda: Mukenenya Kye kki ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muki awanakya ikenaku naru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukijjukire nti Yakuwa amanyi ebyo bye mwetaaga.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti Yahova asadziwa pinthu pyakufunika kwa imwe.'


Text in Ganda: Mukisa Mpewo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukisa Serwanja
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukiseera kino ono takyalina wakusula ne bazzukulu bbe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukitegeere nti obw'enkomelero bw'obu Nnabbi bw'aweebwa Muhammad (S.A.A.W) okuviira ddala eyo ku ntandikwa; ate era ne buweebwa n'oyo (Mirza Ghulam) eyasomesebwa mwooyo wa Katonda era eyafuusibwa ekisiikirizekye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Qur'an inabvumbulutsidwa kwa Mneneri Muhammad, choncho Allah anam'panga Muhammad kukhala Mneneri wolemekezeka kwa onse.


Text in Ganda: Mukkabaaz netflix
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukkala Mukkabala 2018
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukkaseng → Mukkatira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukki Mukki Mutheduthen, Mukkala,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukkirize Yakuwa Anyweze Obufumbo Bwammwe era Abukuume _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Lolani Kuti Yehova Alimbitse Ndiponso Kuteteza Banja Lanu _ Yophunzira


Text in Ganda: Muko muka a si ma wolo bwambo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukole kyonna ekisoboka okulaba nti Ekigambo kya Katonda kituuka ku mitima gy'abaana bammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziyesetsa kwambiri kuti mufike ana anu pamtima ndi Mawu a Mulungu.


Text in Ganda: Mukole naffe endagaano muleme kutulumba, era naffe tujja kufuuka baweereza bammwe.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho ika lonjezo (la msonkhano) pakati pathu ndi iwe; lonjezo lomwe tisaliswe ife ndi iwe, (tidzakumane) pamalo poyenera."


Text in Ganda: Mukole nga bwe njogedde mundage nti mukutte
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukomye okukaaba ssente z'okulabirira abaana ku masomero'
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizani ana omwe akuvutika kupita kusukulu, "


Text in Ganda: Mukomye okuvuganya nga mutisse abasaabaze
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani mazokambirana onse pamodzi ndi nthawi yonse


Text in Ganda: Mukomye okuyingirira emirim...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukomye okwetundako ettaka - Owek.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukono Mwine bwe yagambye abaabadde mu Mmisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi dzanja lamanja iye amapanga manja oteteza omwe amachotsa mantha;


Text in Ganda: Mukono: okuyonjjoa ebiseera ebising
Translation of the previous text to Nyanja:

Maola Ogwira Ntchito: Finyani nthawi zonse


Text in Ganda: Mukonzyanyo wa muka Loti weelede kuba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukozese Bayibuli yo n'akatabo ko ak'ennyimba
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziona nawo limodzi Baibulo lanu komanso nyimbo


Text in Ganda: Mukozese bulungi ebiseera byammwe (16)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukozi munne Timoseewo yali yaakateebwa, era baali bateekateeka okukyalira bakkiriza bannaabwe mu Buyudaaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanzace Timotio akhadatsudzulidwa kale mkawoko ndipo akhakonzekera kuyenda kukawona abale wacikristau wa ku Judeya.


Text in Ganda: Muksaan: aur kya kya kiya tune?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukuba eno ne eno ku ekialo ekikalu kandi muambuka enyanza okugalusia omuntu omulala, kandi na amiire okuwa omulala ku inywe mugera yawa omwana owa gaena okukira inywe kawiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mupitapita ku nyanja ndi kumtunda kuyesa munthu m'modzi m'tembenuki; ndipo m'mene akhala wotere,mumsandutsa mwana wa gehena woposa inu kawiri.


Text in Ganda: Mukubusi wazyina lya Tanya uujisi myaka yakuzyalwa iili 24, waamba kuti: "Bazyali bangu bakandiyiisya kutayanda zyintu zinji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsikana wina wazaka 24, dzina lake Tanya, ananena kuti: "Makolo anga anandiphunzitsa kukhala ndi moyo wosafuna zinthu zambiri.


Text in Ganda: Mukufuna Woyimira Bizinesi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukufuna azatikwapuleso eti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukufuna kubwereza Beeg kwa ife ndi kupanga $ $? 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna kubwereza AflamPorn kwa ife ndi kupanga $ $? 🙂


Mukufuna kubwereza BOS kwa ife ndi kupanga $ $? 🙂


Mukufuna kubwereza Thupi lathu kwa ife ndikupanga $ $? 🙂


Mukufuna kubwereza Damasiko kwa ife ndi kupanga $ $? 🙂


Mukufuna kubwereza ma MCS kwa ife ndikupanga $ $? 🙂


Mukufuna kubwereza JAVdoe kwa ife ndi kupanga $ $? 🙂


Text in Ganda: Mukulembeze akwetaaga muvvuunezi lungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsogoleri amafunika otanthauzila wabwino.


Text in Ganda: Mukulike ennaku enkulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukulike okuyita mu mwaka omukadde era mbaagaliza omwaka omuggya ogw'emirembe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba ndikukhumba inu Chaka chabwino chatsopano ndikukhala ndi chaka chopambana mtsogolo.


Text in Ganda: Mukumwesiga nsobola okusonyibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukutegera kwange, musajja mugezi nyo, kubanga atudde awo afumintiriza birowoozo mukasilise.
Translation of the previous text to Nyanja:

dzudzula munthu wozindikira zinthu, ndipo iye adzapezapo chidziwitso.


Text in Ganda: Mukuttho wa Yesu onooniherya sai oreera murima wa Muluku?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mtembo wa Yesu ukuyandama kwinakwake mumlengalenga?


Text in Ganda: Mukuumaddamula amwogeddeko ng'omukyala aweesa ekitiibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukuume obumu musobole okwe...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukwaamba baabo bayumya nsingo kutobela zibi zyabo, Yahuwah waamba kuti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ochita (Jihad) yawalonjeza kuti adzakhululukidwa machimo awo ndi kukalowa ku Jannah.


Text in Ganda: Mukwanga 5-0
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukwano Kwagala...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukwano anyirididde mbadde nsaba kwogerako naawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi wa antchito athu adzakulankhulani mwachindunji.


Text in Ganda: Mukwano gwa Yosiya omulala yali Yeremiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Unango wa axamwali a Yosiya akhali Yeremiya.


Text in Ganda: Mukwano gwange by Joe & Myke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukwano gwange ye yangâ€TMamba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukwano gwange, Katonda alinze okuddabiriza ekyo "ekyayonooneka," ng'obulamu bwolina kati, obulamu bwoyagala okumaliriza nga wesse.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale, Mulungu ndi wokonzeka kukonza zimene "zaonongeka" mu umuyo wako umene ulinao tsopano, moyo umene ufuna kuupha tsopano.


Text in Ganda: Mukwano gwange, Yesu Kristu yaguminkiriza bino byonna gwe osobole okusonyiyibwa ebibi byo.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale, Yesu analola zonsezi kuti macimo ako akhululukiridwe.


Text in Ganda: Mukwano ssiri mu katemba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukwano tunyumye mwe'byedda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukwase Katonda byonna ebibeeraliikiriza  (7)
Translation of the previous text to Nyanja:

Perekani kuna Mulungu pyonsene pinakudzudzumisani (7)


Text in Ganda: Mukwata abantu baffe: Aba Mbabazi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikupempha Ambuye kuti akhale wachifundo ..


Text in Ganda: Mukwata ennaku n'emyezi n'ebiro n'emyaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku awerengedwa, ndi miyezi ndi zaka wamba kalendala.


Text in Ganda: Mukwatakani wa Kitango kya Bakulumpe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukyahimbwa, mughalha wethu Milton Henschel yuwalhabaya omukania w'erihayo enyumba eyo omwa Kwakani 23, 1988.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pidamala iyo kumangwa, M'bale Milton Henschel acita nkhani yakupereka Bheteli kwa Yahova pa ntsiku 23 ya Bwinja ya caka 1988.


Text in Ganda: Mukyala Lukwago bwe yategezezza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukyala Mugerwa n'awoomerera mu kuddamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukyala mukozi ate yeerabirira ekimuyambye okulabika obulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

O, inde, mtsikanayo anaiwala zokongoletsera.


Text in Ganda: Mukyala mukulu yase bawe bona bamufilwe guys temusalira mukyala mutto kuva mubintu ate siyeyekwana no kweyanjula singa yali tamwagala kwebereramu era tusasire ba sisters ne ba'broz abafirinde muntalo zabaffumbo
Translation of the previous text to Nyanja:

Simumathamangitsa mkazi wachilendo muukwati wanu pomenyana naye, kapena mwamwano, simumathamangitsa mkazi wachilendo muukwati wanu pomenyana ndi amuna anu, m'malo mwake mumathamangitsa akazi achilendo pochita mapemphero ankhondo.


Text in Ganda: Mukyala w'Omukulembeze wa China atonedde Yuganda Mask - Radio Simba - Ennene
Translation of the previous text to Nyanja:

Fakitala Ya Mask Yankho _ China kumeso Mask Opanga, Opikulitsa


Text in Ganda: Mukyala wa Lutti yalina ndowooza ki ku by'obugagga, era kino tukiyigirako ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukuphunzira chiyani kwa mkazi wa Loti?


Text in Ganda: Mukyala wange annemye okuyiga
Translation of the previous text to Nyanja:

Thandizo, mwana wanga akufuna kuphunzira kuphunzira


Text in Ganda: Mukyala wange yaba ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukyala we yasigala naffe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukyala wo ayinza okuba ngâ€TMembeera eno yâ€TMemuleetera okuba bwâ€TMati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukyala, ssenga wa Nabalanda ow'emyaka 9 gwe baawambye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nick - bwenzi lapamtima la mtsikana wa zaka 29.


Text in Ganda: Mukyalhangirika omuyi nga syendi syathasyahimbwa.  - Ezera 4:21-24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzikhawoneka ninga kuti mzindayu ungadamangidwa lini pomwe. - Ezara 4:21-24.


Text in Ganda: Mukyamye nnyo."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mukyetooloole omulundi gumu buli lunaku okumala ennaku mukaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzungulire kabodzi pa nsiku, mu nsiku zitanthatu.


Text in Ganda: Mulabe Buliisa kyegambye."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulabe vidiyo erina omutwe, Obwakabaka bwa Katonda Kye Ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani vidiyo Kodi Umambo bwa Mulungu n'ciani?


Onetsani vidiyo yakuti Kodi Ufumu wa Mulungu N'chiyani?


Text in Ganda: Mulabe vidiyo erina omutwe, Weewale Ebiyinza Okukuviirako Obutaba Mwesigwa  - Okutya Abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsani vidiyo yakuti Muzipewa Zinthu Zimene Zingawononge Khalidwe Lanu la Kukhulupirika  - Kuopa Anthu.


Text in Ganda: Mulabika naffe bemutusobyako ebikyamu mwagala nyo okutufuula abajega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina tikusonyeza zina mwa zomwe tawalonjeza, kapena tikupatsa imfa (usadazione.


Text in Ganda: Mulage ekifo kye mu kukulaakulana kwa kkampuni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fufuzani momwe zinthu zilili pakampani pano


Text in Ganda: Mulago Ozaalibwa wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulakonzya kubelesya zikozyanyo zyazintu zizyibidwe kabotu kutegwa mugwasye mwanaanu kusyoma muli Leza alimwi amukulengwa kwazintu (Amubone muncali 10)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungaphatise basa bziratizo bzakusaya kunesa kuti mulatize wana wanu kuti Mulengi alipo (Onani ndime 10)


Text in Ganda: Mulamuzi: Ebigambo Naiga wabyogera?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulawuunzi uuli atala abulowa Leza ngwaakapa chisi chamaIsrayeli?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ekuma Yave kayambulwila mpasi zazi zabwila Aneyisaele?


Text in Ganda: Muleba Kagera 16
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulebaye evidiyo eya Eriramya ly'Eka: Yona  - Erighira okw'Ighanyira lya Yehova, neryo mwanasubirya okwa bibulyo bino:
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani vidiyo yakuti: Kunamata Ninga Banja: Djona Adapfunza na Kudeka Mtima kwa Yahova, ndipo mukamala tawirani mibvunzo yakuteweyi:


Text in Ganda: Mulebaye ngoku erikirirya molyakolha omo mibiiri yiwe, kandi erikirirya liwe molyahikana omwa mibiiri yiwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho yendani mbali zake zonse; ndipo idyani rizq lake, (limene Allah akukutulutsirani).


Text in Ganda: Muleekaane mwenna olw'essanyu, n'omutima nga mulongoofu"!
Translation of the previous text to Nyanja:

Fuulani ndi chisangalalo inu nonse owongoka mtima.+


Text in Ganda: Muleete ekitundu ky'ekkumi ekiramba mu ggwanika, ennyumba yange ebeeremu emmere, era munkeme nakyo, bw'ayogera MUKAMA w'eggye, OBANGA SIRIBAGGULIRAWO EBITULI EBY'OMU GGULU ne mbafukira omukisa, ne wataba na bbanga kuggyawo." - Malaki 3:8-10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limodzi limodzi la magawo khumi ndi zopereka  mubwere nalo limodzi lonse lakhumi, kunyumba yosungiramo kuti m'nyumba mwanga mukhale cakudya; ndipo mundiyese nako tsono ati Yehova wamakamu ngati sindikutsegulirani mazenera a kumwamba, ndikukutsanulirani mdalitso wakuti adzasoweka malo akuulandira." - Malaki 3:8-10.


Text in Ganda: Muleetere Mukama eddoboozi ery'essaayu, mmwe ensi zonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fuulirani kwa Yehova, dziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Muleetere Mukama eddoboozi ery'essanyu, mmwe ensi zonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

4 Fuwulani mwachimwemwe kwa Yehova, dziko lonse lapansi,


Text in Ganda: Muleetere ba pasita bamusabire
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muleke agende ziza bafana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muleke akulwanire
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muleke ayogere naye ebiba bimuluma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulekere Awo Okweraliikirira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulekere awo otupakira emikira jamwe eminene
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulekwa Nampeera - Byawongo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za ubongo Ulendo wa ubongo wa munthu _ Mphoto ya Mphoto


Text in Ganda: Mulengalenga waakuvwumbuka, basalali bayooyumya lusyomo lwabo abalo mbweenya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulezi waabwe ebintu ebirala) 16:53-54. kunkomerero-, mu Bannabbi, n'abakkiriza amazima,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adzabweretsedwa aneneri ndi mboni (kuti aikire umboni pa anthu).


Text in Ganda: Muli bahamirizi bw'okwo ene!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muli bakakafu nti Mukama waffe, mu bw'omuntu ddala asibuka mu lulyo lwa Daudi (laba.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tero tidamzindikiritsa za mlanduwo Sulaiman (kuposa tate wake Daud).


Text in Ganda: Muli kyombeko kya Ruhanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muli lufu, olulabika akaseera akatono, ne lulyoka luggwaawo: 15 we mwandyogeredde nti Mukama waffe bw'alyagala tuliba balamu, era tulikola bwe tuti oba bwe tuti.
Translation of the previous text to Nyanja:

15Koma inuyo muyenera kunena kuti, "Ambuye akalola, tikadzakhala ndi moyo, tidzachita zakutizakuti." 16Koma mmene zililimu mumangodzitama ndi kudzikuza.


Text in Ganda: Muli mu bo mu nda nja kusimbamu etteeka Iyange, ndiwandiikire ddala mu mutima gwabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndidzayika malamulo anga mʼmitima mwawo,


Text in Ganda: Muli mu nze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muli munda* nnali mpulira obulumi obw'amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

mʼkati mwanga, mtima wanga uli ndi nkhawa.


Text in Ganda: Muli mutya nno ba nyabo ne ba ssebo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muli okiwulira otya ku muntu eyaggya ku nsi yaffe ng'omuntu era n'afa mu kifo kyo alyoke akulokole okuva mu ebyo ebyava mu kibi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukumva bwanji za Iye amene anabwera kudziko lapansi ngati munthu nafa m'malo mwanu kukupulumutsani ku zotsatira za tchimo?


Text in Ganda: Muli tuba tuwulira nga tetulina kye tuyinza kukolawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timaona ngati tilibe chitetezo chokwanila.


Text in Ganda: Muliba bajulirwa bange . . . okutuuka mu bitundu by'ensi ebisingayo okuba ewala.'" - BIK.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulibalabira ku bikolwa byabwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulikwali gwange yige kaume kange gomunene ndi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizoyenera kuphunzira digiri ya master?


Text in Ganda: Mulimu Wesu Wakukambawuka Bwaami Weendelezegwa Biyeni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ntchito yolemba mabuku athu imayenda bwanji?


Text in Ganda: Mulimu abakairi bennyini!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulimu ebintu 10 omukazi by'alina okumanya ku ngoye ezikwata omubiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu 10 zomwe muyenera kuzidziwa musanayambe kutenga DMAA


Text in Ganda: Mulimu uteelezanga kwa batu babacwañi? - Samu 145:18, 19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu amamvetsera mapemphero a ndani?  - Salimo 145:18, 19.


Text in Ganda: Mulimukwa Sendoi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulina kubeera abeewa Katonda yekka nga temumugattako kintu kirala kyonna, oyo yenna agatta ku Katonda ekintu ekirala aba nga awanuse waggulu ebinyonyi nebimusikula oba empewo neemusuula mu kifo eky'ewala ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene akuphatikiza Allah ndi mafano, ali ngati wogwa kuchokera kumwamba, kenako mbalame nkumuwakha, kapena mphepo kukamtaya malo akutali.


Text in Ganda: Mulina muganda wammwe omulala?'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulina omukisa, abakaaba kaakano; kubanga muliseka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Osangalala ndinu, amene mukulira tsopano, chifukwa mudzaseka."


Text in Ganda: Mulinde Abantu 'Abamyuse', Togikwatako Abizadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulinde nga bw'afaana kati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulindwa tadda mu mupiira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulinnoonya: era nga bwe nnagamba Abayudaaya nti Gye ŋŋenda nze mmwe temuyinza kujja, era nammwe bwe mbagamba kaakano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu, Mundifuna Ine, ndipo monga ndinauzira Ayuda, 'Kumene ine ndikupita, simungathe kupita,'Momwemonso ndinena kwa inu tsopano.


Text in Ganda: Mulinnya lya Yesu mulimu ekitiibwa (Jesus' name is glorious)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulinsasula? n'okusasula bwe muliba nga munsasudde, ndyanguya mangu ndisambyako okuzza okusasula kwammwe ku mutwe gwammwe mmwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati inu mukundibwezera, Ine ndidzabwezera zochita zanu mofulumira ndi mwachangu pa mitu yanu.


Text in Ganda: Mulinzi Kabagambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muliraanwa yawoigana,"Tiwulizangaku ku nsugha efa!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulisikira ensi yaabwe, nange ndigibawa okugirya, ensi ekulukuta n'amata
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ndidzapereka dziko ili kwa inu, ndi kwa mbewu yako yobwera pambuyo pako, monga likhale lako nthawi zosatha. '


Text in Ganda: Mulongo Bagale naye avuddeyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulongo wa bimonwa bya bupolofeto byāpelwe mutumibwa Yoano
Translation of the previous text to Nyanja:

Masomphenya yakulewa bza kutsogolo yomwe mpostolo Juwau adalatizidwa


Text in Ganda: Mulowooza nti najja kuleeta mirembe nabukakkamu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulowoozenga ebiri waggulu, so si ebiri ku nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzifunafuna zinthu za kumwamba, osati zinthu za pa dziko lapansi.


Text in Ganda: Mulugwalo oolu, mwaapostolo Pawulu taakali kwaamba atala aluzubo lwaMesiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mtumwi Paulo sankafotokoza za mzere wa makolo a Mesiya.


Text in Ganda: Muluku aaheera, omuleele munnawo Aaroni, aatalele ekop'waawe vathayani weera amwene yoone ikurusaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo m'bale wake Harun (Aroni) tidamsankha kukhala nduna (yake).


Text in Ganda: Muluku aamweerela mmiravo ole anaakhale mprofeeti nipuro nawe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muluku onoonela sai oyiiha erukulu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga ndi chiyani chikudziwitsa za moto?


Text in Ganda: Mulumbe Mulimu yamaata.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulumbwana Omwe Adagona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulungi era wa maanyi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulungu walonjeza omwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulunyiriri luno Petero anenya Ananiya lwaki yalimbye omwoyo mutukirivu namugamba nti."teyalimbye bantu wabula Katonda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu ndime iyi Petro anena ndi Hananiya cifukwa ninji Hananiya ananama kwa Mzimu Woyera ndipo mau akuti, "sunanyenga anthu, komatu Mulungu."


Text in Ganda: Mulyanga ebibala bingi. ♫ (Eat much fruit.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzidya zakudya zosiyanasiyana ndipo muzidyanso zipatso ndi masamba.


Text in Ganda: Mulye emmere esobola okubakuuma nga muli...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakudya ndimadya kuti athe kupitabe ...


Text in Ganda: Mulyetabaganya mutya ababoolana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mulyo (ettaka) mwe twabatonda era mulyo mwe tubazza era mulyo mwe tulibaggya omulundi omulala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kuchokera (m'nthaka) umu tidakulengani, ndipo momwemo tidzakubwezani, ndipo kuchokera m'menemo tidzakutulutsani nthawi ina (muli moyo).


Text in Ganda: Mulyoke mubeere mu nsi ya Goseni, kubanga abalunzi baamuzizo eri Abamisiri."
Translation of the previous text to Nyanja:

'Tsopano inu ndinene izi kuti mukhale ndi moyo m'dziko la Goseni, chifukwa Aiguputo amanyansidwa abusa onse nkhosa. "


Text in Ganda: Mulyoke mukkirize Katonda n'omubaka we, era mu muyambe era mumuwe ekitiibwa era (Katonda) mumutendereze enkya ne ggulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ncholinga choti mumkhulupirire Allah ndi Mtumiki Wake, ndi kuti mumtukule ndi kumulemekeza (Mtumiki) ndi kutinso mumtamande (Allah) m'mawa ndi madzulo.


Text in Ganda: Mulyono Yalia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumafuna asabwere kuli kwawo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumanye nti omwaka ogujja gulabise okuba ogwa kaweereege ng‛eddya ly‛obukulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilonjezeni ine kuti chaka chamawa ine ndidzakhala wovekedwa kwambiri!


Text in Ganda: Mumanyire enyikara yaitu omuli inywe nkooku ekaba eri nitugenderra kubagasira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pamaso inu mukudziwa izo, ife kunyengezera basi, mpaka ife timatopa oyelekeza ndipo asiye kutewera Yesu palimodzi.


Text in Ganda: Mumazima ddala mbagamba nti oyo awulira ekigambo kyange nakiriza oyo eyantuma, alina obulamu obutagwawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndinena kwa iwe, wakukhulupirira ine ali ndi moyo woaatha."


Text in Ganda: Mumbejja webale obuyimba obwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumbere agguddwaako gwa butemu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumbere avunaanibwa n'abantu abalala 180.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anapita kumeneko before pitalayu ndi anthu 115.


Text in Ganda: Mumbwa, Kalwanyembe;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mummy ki na sunege
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mummy: kya ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumpeeyo omusajja tulwane." 11 Sawulo ne Isirayiri yenna bwe baawulira ebigambo eby'Omufirisuuti, ne bakeŋŋentererwa ne batya nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

11 Sauli+ ndi Aisiraeli onse atamva mawu a Mfilisitiwa anaopsezedwa ndipo anachita mantha kwambiri.+


Text in Ganda: Mumpita mpakanye Katonda era mugatteko ebyo bye ssirinaako kumanya! ate nga nze mbayita kudda eri Nantakubwa ku mukono, omusonyiyi ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Iye) adati: "Ndithu ine ndikusuma dandaulo langa ndi kukhumata kwanga kwa Allah, ndipo ndikudziwa kupyolera mwa Allah zomwe simukudziwa."


Text in Ganda: Mumu (Munna)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumugambe ebigambo ebigonvu, alyoke ajjukire era atye.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho akumbutse (wanthu powalalikira) ngati kukumbutsa kuthandiza.


Text in Ganda: Mumuleetedde ssente mmeka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumuleke alye agejje
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumundeetere hanu." 18Yesu yacoomera omwoyo omubi, gwamurugamu, omwojo yakira ahonaaho.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Ndipo Yesu adamdzudzula woyipayo: ndipo adatuluka mwa iye; ndipo mwanayo adachiritsidwa kuyambira nthawi yomweyo.


Text in Ganda: Mumusomo guno nti Allah yawa omuntu amagezi era namusukkulumya nago asobole okulunngama, nayogera obukulu bwokumanya Allah, nobubonero obulaga okubeerawo kwe
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma Allah akuikira umboni zimene wakuvumbulutsira kuti (nzoona), adavumbulutsa mwanzeru Zake.


Text in Ganda: Mumutenderereze mu kibiina ky'abeesigwa.+
Translation of the previous text to Nyanja:

matamando ake mu msonkhano wa oyera mtima.


Text in Ganda: Mumutunuulire, mumuwutire eddoboozi lye; temumusunguwaza; kubanga
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mverani Allah, ndipo mverani Mtumiki ndipo chenjerani (musanyoze malamulo a Allah).


Text in Ganda: Mumuyimbirenga Mukama nga mumutendereza, mmwe abatukuvu be, N'erinnya lye ettukuvu mulyebazenga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imbirani Yehova inu anthu ake okhulupirika; tamandani dzina lake loyera.


Text in Ganda: Mumuyite alye emmere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mumwebaze, mukuze erinnya lye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani othokoza kwa Iye, ndi kudalitsa dzina lake.


Text in Ganda: Mumwesige ye mu biro byonna, mmwe abantu; Mufuke omutima gwammwe mu maaso ge: Katonda kye kiddukiro gye tuli. (seera) Zabbuli Psalms 62:8
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ake, khulupirirani Iye, mtima wake ukhale pamaso pake, kuti Mulungu ndiye pothaŵirapo pathu.


Text in Ganda: Munabasoborera indi Nyamuhanga nayu mwakolha ekihugho n'eritswangania ndeke omuka owali omwa kyanya inianatsomene kutsibu - habw'erighasirwa lyethu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinango mudagumana kale na wanthu mu utumiki bwanu womwe adalewa kale kuti napo iwo ambatsutsa bzikhulupiro bzathu, koma ambalemekeza basa lathu.


Text in Ganda: Munabatizibwa 1989 inganawithe myaka 61.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mercedes anabatizidwa ali ndi zaka 9 mu 1959.


Text in Ganda: Munagha ghumali̱ye kwoma, mbu̱la yaakwati̱ya yaatandika kutoona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atangofika, mvula inayamba kugwa pwatapwata.


Text in Ganda: Munaku eyekitalo omusajja oyo yagwa wansi nakabirira Kabaka namugamba nti mukama wange era Kabaka wange, nkusaba ongumikirizeeko njakusasula byonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Nuh) adaitana Mbuye wake (nati): "Ine ndagonjetsedwa (ndi anthu anga); choncho ndipulumutseni (kwa iwo)."


Text in Ganda: Munanga Matekya, Bob
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munatutegesa bitimba eyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munda mwa mafuku 40 kunyima kw'aye kusanguka, Yesu baadi mumwenekyele balondji baaye nkama mu Ngalileeya na mu Yeelusaleme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu ataukitsidwa anakhala padzikoli masiku 40 ndipo anaonana ndi ophunzira ake ambiri ku Galileya ndi ku Yerusalemu.


Text in Ganda: Munda wandisangayo ate ebirala!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mundaze okusiima kindaga ekkubo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mundeetere ensimbi ngirabe." 16Ne bagimuleetera, n'ababuuza nti, "Ekifaananyi kino n'ebiwandiiko ebiri ku nsimbi kuno by'ani?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Bweretsani ndalama kuti ndiyione." 16Iwo anamubweretsera ndalama, ndipo anawafunsa kuti, "Kodi nkhope iyi ndi ya ndani?


Text in Ganda: Muneera Babi age 23 year
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muneera Bano -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muneera Lula:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muneera Muneera says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muneerah Yusufali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mungeri y'emu agambye nti Bobi alina okulumizibwa mu mbirizi era bagenda kumutwala mu sikaani okumwekebejja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amene wachita choipa, nam'zungulira machimo akeo, otero ndi anthu a ku Moto.


Text in Ganda: Mungeri y'emu akoowodde abakiriza, okusigala nga beeyisa bulungi nga bwegubadde mu biseera bye kisiibo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka ikuwayitana okhulupirira kuti alape kwa Mulungu mwachoonadi.


Text in Ganda: Mungeri y'emu kubiriza n'abalala okukkola kyekimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi ndi zimenenso ife timalimbikitsa ena kuchita.


Text in Ganda: Mungobererenga nze, nga nange bwe ngoberera Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Tsatirani chitsanzo changa, monga inenso nditsatira chitsanzo cha Khristu.


Text in Ganda: Mungu abagumye era Amusasire ebya musobako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah adzakondwera nawo ndipo (iwonso) adzakondwera naye.


Text in Ganda: Mungu abwirire Adamu omuntu murhanzi oku nj'akakola "ecaha," nj'afa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anauza Adamu kuti sadzafa ngati adzamvera malamulo ake.


Text in Ganda: Mungu akuwa atya oluzalo ate nosula
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu Allah ndi Yemwe amang'amba njere ndi mbewu ya zipatso (kuti zimere).


Text in Ganda: Mungu ali ababuzize kulya amatunda ga murhi muguma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adawauza kuti wadye bzisapo bza miti ya mu zunde mule.


Text in Ganda: Mungu nsaba n'enkya olukeese
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mungya Yoano 3:16 ne 15:13, le bubela bwa Satana bonanga namani kikulupiji kyotukulupile mu kitapwa kya kinkūlwa kya Kidishitu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakubverana na Juwau 3:16 na 15:13, kodi magunkha ya Sathani yakulewa bza infa yambacitisa tani wanthu kuleka kukhulupira nsembe ya cakulombolera ya Kristu?


Text in Ganda: Mungya buluji, Yediko i bibundi bibidi, kibundi kya kala kidi ku kintu kya kilometele 1 ne kipindi shi utamba ku kibundi kya panopano kyāūbakilwe mu kitatyi kya Loma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali mzinda wakale wa Yeriko womwe unamangidwa ndi Ayuda komanso mzinda watsopano wa Yeriko umene unamangidwa ndi Aroma, ndipo mizindayi inatalikirana pafupifupi kilomita imodzi ndi hafu.


Mzinda wa Yeriko watsopano, womwe unamangidwa ndi Aroma, unali pa mtunda wa makilomita pafupifupi 1.6 kuchokera ku mzinda wa Yeriko wakale.


Text in Ganda: Munikhurumuwele, elukuluku yeela hinnawerya woovahaani epaaxina munavekaanyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho pimani miyeso (yanu ya mbale) ndi masikelo mwachilungamo.


Text in Ganda: Munna Alyasiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munna Lloyd Barry osomihaka Exikola ya Orummwa wa Omwene oJapão, 1970
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Lloyd Barry akupfundzisa Xikola ya Utumiki wa Mulungu ku Japau mu caka 1970


M'bale Lloyd Barry akuphunzitsa mu Sukulu ya Utumiki wa Ufumu ku Japan, m'chaka cha 1970


Text in Ganda: Munna Mateya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munna entry awesome
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munna ndi Nnyi NPO Vhembe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munnabyafaayo Omuyonaani ayitibwa Herodotus yagamba nti Abaperusi ab'edda bwe baabanga bakola obulombolombo obw'okukungubagira omukungu, ensolo zaabwe nazo baazikolangako obulombolombo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, katswiri wina wachigiriki wolemba mbiri yakale, dzina lake Herodotus, anafotokoza kuti pa nthawi ina Aperisi analira maliro a kazembe winawake wotchuka, ndipo anachita mwambo wa malirowo limodzi ndi ziweto zawo zomwe.


Text in Ganda: Munnaku ntono ng'enda kulangirira ekiddako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine funsani inu patangopita masiku kukambirana sitepe yotsatira.


Text in Ganda: Munnamawulire akubiddwa rubber bullet
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munnanfuusi ggwe!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munnange ndi mu buzibu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munnange nga babeera awo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munnange wuliriza Oluganda olwa bulijjo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munnansi wa Rwanda ne Dr Congo basindikiddwa mu kkomera ku misango gy'obubbi
Translation of the previous text to Nyanja:

Swedish wandale komanso tate wa ana ang'ono anamangidwa ku Lebanon


Text in Ganda: Munni Bonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munni Munni ki Jawaani...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munno Taako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munno akkiriziganya n'ebyo by'ozzeemu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Akazi awo a mp tayankhani timve maganizo anu apa?


Text in Ganda: Munno bw'aba akulinako obuggya oba ebbuba erisukkiridde oyinza okwetamwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake mwamuna wanu amachitira nsanje, ndipo angakuchiteni manyazi.


Text in Ganda: Munno mu bufumbo bw'oba omutwala nga mukwano gwo so si ng'omulabe wo, tojja 'kusunguwala mangu.' - Omubuulizi 7:9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaona kuti mwamuna kapena mkazi wanu ndi mnzanu osati mdani wanu 'simudzafulumira kukwiya.' - Mlaliki 7:9.


Text in Ganda: Munno mu kabi, ye munno ddala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Munno mutonere ekirabo ekikola amakulu mu bulamu bwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani Mphatso ya Moyo Wanu Kuti ndi Yamtengo Wapatali


Text in Ganda: Munno tokoma ku kumubuulira by'olowooza, naye mubuulire ne bw'owulira
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera pa kumvetsera maganizo a mwana wanu, muyeneranso kumuuza maganizo anu.


Text in Ganda: Munnyambe muwummuze Museveni ekintu nkikwatemu - Muntu
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde ndithandizeni kuti nditenge deta mmbuyo.


Text in Ganda: Munnyonnyole akitegeere bulungi nti okusalawo kwo kwesigamye ku mitindo gy'empisa gy'ogoberera n'enzikiriza yo. - 1 Abassessalonika 4: 3-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muuzeni momveka bwino kuti mumatsatira mfundo za m'Baibulo zokhudza kukhala ndi makhalidwe abwino.  - 1 Atesalonika 4: 3-5.


Text in Ganda: Muno abavubuka baagala ensonga...
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu omwe amakonda mtundu uwu ndiwokonda ...


Text in Ganda: Muno muleleeko, muweeweteko mpola oba munyumize kububoozi obumuwaana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsatirani, tsatirani, kapena mokoma mtima pindani.


Text in Ganda: Muno tukiriza nti nebamalaya mwebayina okuyita."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano tikukulonjezani kuti tizikumverani.'


Text in Ganda: Munoonye Mukama nga bw'akyayinzika okulabika, mumukaabirire nga bw'akyali okumpi: Isaaya Isaiah 55:6
Translation of the previous text to Nyanja:

Muitaneni akadali pafupi." - Yesaya 55:6.


Text in Ganda: Munrowa owerya sai ovaanela ni anamuyari anyu munyoonyiwe ene?
Translation of the previous text to Nyanja:

kodi zakumva mkati mwanu zikukhudzana bwanji ndi chikhululukiro?


Text in Ganda: Munsabire ndyoke ngibuulire abantu n'obuvumu nga bwe kinsaanira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakutoma, khazikisani ndzidzi toera kucita pinthu pyakufunika kakamwe, buluka penepo, khazikisani ndzidzi toera kucita ubalangazi.


Text in Ganda: Munsi ze Bulaya ekyeya kya Winter kimala emyezi 6 mulamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kwamadzi ku Italiya kwa miyezi ingapo


Text in Ganda: Munsi zebweru nyingi obukadde butandika ku myaka 50.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muntaana zabwe abafu baliwulira eddoboozi era balizuukira .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muntu bwe yannyonnyodde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Muntu ubwanya kusangela kyabuntu kityetye nansha kya bei mityetye shi kimuvuijija kisakibwa kampanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mphatso itakhala ya ndalama zochepa, ikhoza kukhala yamtengo wapatali ngati yakusangalatsani kapena ngati yakuthandizani kupeza zinthu zimene mumazisowa.


Text in Ganda: Munyagwa teyafunise kubaako ky'atangaaza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mneneri amene sanapangeko chodabwisa


Text in Ganda: Munyiikirire okulumba ekibuga mukiwambe.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukayesetse kubweretsako zipatso za mʼdzikomo."


Text in Ganda: Munyika mpya, bantu boonse bayoobaa maanda amyuunda mibotu alimwi bayoopona muluumuno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wanhu wa makabila yose muna isi wezamulilila.


Text in Ganda: Munzilaanzi Pawulu 'mwaakakwempelwa kujulu lyatatu' 'akuparadayizi'? (2 Kor.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Paulo "anakwatulidwira kumwamba kwachitatu" komanso 'kulowa m'paradaiso'?  - 2 Akor.


Text in Ganda: Mupai: Kino Kyamba kya Usopa kyalumbulula byaamba Baibolo pa bumi ne lufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Perekani Magaziniyo: Nsanja ya Olonda iyi ikufotokoza zimene Baibulo limanena pa nkhani ya moyo ndi imfa.


Text in Ganda: Mupai: Uno Kyamba kya Usopa waamba pe Lesa byo akafikizha uno mulaye ne byo mwakonsha kumwenamo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Matshimbidzele: Heyi khandiso ya Tshiingamo i haseledza nḓila ine Mudzimu a ḓo ḓadzisa ḽeneḽo fulufhedziso na zwine ḽa amba zwone kha inwi.


Text in Ganda: Mupangye bintu byoso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mupetami okwa ti ye onga eli omupiya gwoshigwana ina hala aantu yeli momagumbo taya mono iihuna nenge taya si koluhepo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo atchulire, (iwe Mneneri) Nkhani ya eni mudzi pamene Atumiki (A Mulungu) adaudzera mudziwo (kuti Akaongole eni mudziwo).


Text in Ganda: Murhananyumvagya, rhwono rhwadôsibwa omuko gwâge." 23 Barhamanyaga oku Yozefu adwîrhe abayumva, bulya aha karhî kage nabo hâli omubwîriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Levitiko 25:43) Motero, Yosefe atapeza umboni wokwanira wakuti abale akewo anasintha mitima yawo, anawachitira chifundo ndi kuwakhululukira.


Text in Ganda: Murhôle omu bana-buzi erhi omu bana-hene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumufufuze kuti iyeyo ali ndi ana angati


Text in Ganda: Murungi ou yaajigaizire.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Murwoniitu ko uu eng' peetuusyegap myandanyi ne po arawet age tugul.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitaninso zimenezi pa zochitika za tsiku lililonse.


Text in Ganda: Musa Ayogera nga Katonda bw'Anaakulembera Abayisirayiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu asankhula Mose toera kukhala ntsogoleri wa Aisraeli.


Text in Ganda: Musa Kabagambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa agamba: 'Eno ye mmere Yakuwa gy'abawadde okulya.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose awauza kuti: 'Ici ni cakudya cimene Yehova wakupatsani.'


Text in Ganda: Musa ahamagala Aroni, abagala n'abagula b'omu Israheli 2 abwîra Aroni, erhi: "Oyanke akanina k'omudege kabè nterekêro y'okushukûla ebyâha, n'engandabuzi ebè nterekêro ya okusiingônola, byombi birhabâga kwo ishembo lici, obirherekêre Nyakasane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anauza Aisrayeli amene anatsala pang'ono kuloŵa m'Dziko Lolonjezedwa kuti: "Yehova Mulungu wanu anakuyendetsani m'chipululu zaka izi makumi anayi, kuti akuchepetseni, kukuyesani, kudziŵa chokhala mumtima mwanu, ngati mudzasunga malamulo ake, kapena ayi."


Text in Ganda: Musa akabugha athi: 'Ebi by'ebyalya ebya Yehova abahere athi mulye.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mose ananena nao, Ndiwo mkatewo Yehova wakupatsani ukhale chakudya canu, Eks.


Text in Ganda: Musa akka mangu okuva ku lusozi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa ayitibwa - Luganda Bible Menu .
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwalankhula zowona mbale wanga Ibrahim moses


Text in Ganda: Musa bw'abeera ku lusozi okumala ebbanga ddene, abantu bagamba: 'Tetumanyi kituuse ku Musa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Mose akukhala kwa nthawi yaitali pa phiripo anthu'wo akuti: 'Sitidziwa chimene chachitikira Mose.


Text in Ganda: Musa eyyy Yakup baba: (
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa jei bwembwema unggwanfer ga Mesir je eyebil, ane Fi Berberep mese, ane gamjon dwisgirip nunu abakfer ga empat pulu tahun.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adadziulula kwa Mose ndi Aisraeli ndipo adakhazikitsa pangano lakale pa kudzipembedza kokha.Anatumiza aneneri kuti atsindike za uthenga woti kuli Mulungu mmodzi.


Text in Ganda: Musa mw'iha ekihanda kye Israeli e Misiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa mwahandika ebitabu bithano eby'erimbere omwa Biblia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Yohane analemba mabuku asanu a m'Baibulo.


Text in Ganda: Musa mwakima okwa kithwe, inianahekire ebisayi bibiri by'amabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno Mose akumenya thanthwe'lo kawiri ndi ndodo, ndipo madzi ochuluka anatulukamo.


Text in Ganda: Musa n'agamba nti Eridaadi ne Medadi balagulira mu lusiisira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi Mozese na Aroni alonga kuti iwo mbadadzabulusa madzi pa mwala.


Text in Ganda: Musa n'akankana, so teyaguma kutunuulira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mose ananthunthumira, osalimbika mtima kupenyetsako.


Text in Ganda: Musa n'aleeta nate ebigambo by'abantu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa n'aleeta nate ebigambo by'abantu eri Mukama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa n'aserengeta eri abantu, n'ababuulira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa n'atya n'ayogera nti Mazima ekigambo kino kimanyise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mose anacita mantha, nanena, Ndithu cinthuci cadziwika.


Text in Ganda: Musa ne Alooni baddayo okulaba Falaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

wakambanso nkhani ya Musa ndi Haaruna pamodzi ndi Farawo,


Text in Ganda: Musa ne Alooni bagenda mu maaso ga Falaawo  (1-5)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mozesi ndi Aroni akumana ndi Farawo (1-5)


Text in Ganda: Musa ne Eriyazaali kabona; abaabalira abaana ba Isiraeri mu nsenyi za
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero Mose, Aaroni ndi atsogoleri a Israeli anawerenga Alevi onse monga mwa mafuko ndi mabanja awo.


Text in Ganda: Musa ne Yeremiya nabo baawulira nga tebasobola kutuukiriza buvunaanyizibwa Yakuwa bwe yali abawadde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umu ndi mmenenso anamvera Mose ndi Yeremiya atapatsidwa utumiki wina ndi Yehova.


Text in Ganda: Musa nga 'yo kini: 'Emi ma mu hema 'ba onzi 'diyi ni vu ri si re, emi ma elo afa azi eyini alu ni ku.' 'Ba nde nga eyi 'di erizu ra, nga Kora pi Datani pie azini Abiramu pi ku zu ra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbasati kufa Mose Mulungu anbvundza mbati, "Ndinati nditume mporofita unango, ninga iwe, pakati pa maIsraelita.


Text in Ganda: Musa nti 38 Yogera n'abaana ba Isiraeri obalagire okwekolera
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe Mose anakanira kuchoka ndi ana a Israeli pokhapokha pamaso pa Mulungu kupita nawo.


Text in Ganda: Musa nti Ggwe wandiika ebigambo ebyo: kuba ebigambo ebyo nga bwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa obu yamazire akasumi karaira ha rusozi, abantu bakagamba bati: 'Titurukumanya ekibaireho hali Musa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa yalaba nti okuvumibwa olwa Kristo kisingira wala obugagga bw'e Misiri, kubanga yali asuubira empeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Iye adacita bzimwebzi thangwe adawona kunyozedwa kwa Kristu ninga cuma cikulu kuposa cuma ca ku Edjipito, pakuti akhanyang'anisisa mabaibai yomwe angadadzatambira.


Text in Ganda: Musa yalonda abasajja 12 n'abagamba nti: 'Mugende mu Kanani mulabe obanga ensi eyo nnungi okulimiramu emmere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mozeji adasankhula amuna 12, aciwauza kuti: 'Ndokoni ku dziko la Kanani, ndipo kawoneni penu dzikolo ndabwino na penu lin'mera cakudya.


Text in Ganda: Musa yandisobodde okujjukira amateeka ago gonna era n'agabuulira abalala mu ggwanga eryo nga talina ky'asobezzaamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mose akanatha kukumbukira mwatsatanetsatane mawu onse a m'Chilamulo chokhala ndi mfundo zambirimbiricho, n'kuwafotokoza mosaphonya ku mtundu wonsewo?


Text in Ganda: Musa yanunula Abaisiraeri okuva e Misiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musa yasaba ennyanja emyufu n'eyawukanamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moses nyimbo pamene iwo kudutsa Nyanja Yofiira.


Tsopano Mose anatambasulira dzanja lake ku Nyanja Yofiira.


Ndi Mose uyo ndi ndodo yake yotansiridwa pa Nyanja Yofiira.


Text in Ganda: Musa ye yasooka okwogera nti Ndibakwasa obuggya eri abatali ba ggwanga, Eri eggwanga eritalina magezi ndibasunguwaza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba Mose anena, Ine ndidzachititsa inu nsanje ndi iwo amene sakhala mtundu wa anthu, ndidzakwiyitsa inu ndi mtundu wopulukira.


Text in Ganda: Musa àyimika abatwî b'emmanja
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho Mose analowetsa dzanja lake m'malaya.


Text in Ganda: Musa, Ensete banaani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musaanidde okufuba okufunira abaana bammwe eby'okulya, aw'okusula, n'eby'okwambala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwepo mun'funika kuphata basa mwa mphanvu kuti muwanyang'anire wana wanu cakudya, mui na bzakubvala.


Text in Ganda: Musaanye luggya lwa kitange luno
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musaasa aamukuukamu ati, "Kaagona takaleeta ehu̱si̱ko."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musaawaat: Equality
Translation of the previous text to Nyanja:

SDG 5: kufanana pakati pa amuna ndi akazi


Text in Ganda: Musaayi n'oyiwa ne tunaaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musaazi Kirabo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musabe akuhe omwoyo gwe ogurukwera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pempherani kwa Mzimu Woyera kuti akuthandizeni


Text in Ganda: Musabe atonde mu ggwe obulamu obuggya okuyita mu Mwoyo Omutukuvu olwo naawe obatizibwe okuyingira mu Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mufunseni Iye kuti akulengereni moyo watsopano mwa inu mwa mphamvu ya Mzimu woyera, ndi kuti mubatizidwa mwa Khristu.


Text in Ganda: Musabe atuganyire ebibi byaitu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phemba Mulungu kuti akulekelere kudawa kwako.


Text in Ganda: Musabe awamu n'ab'omu maka ge mugende mubuulireko wamu mu bitundu ebitatera kubuulirwamu. *
Translation of the previous text to Nyanja:

'Buluka n'dziko yako na siya acibale ako.


Text in Ganda: Musabe gusoma Abakolosayi 1:13-14
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musabe gusoma Hoseya 4:6
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anayankhula kubuku la HOSEYA 4 VS 6 kuti


Text in Ganda: Musabe mujja kuweebwa, essanyu lyammwe liryoke lituukirire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphani ndipo mudzalandira, kuti chisangalalo chanu chidzale. "


Text in Ganda: Musabe, muliheebwa, nukwo okusemererwa kwanyu kuhikirre.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphani ndipo mudzalandira, ndipo chimwemwe chanu chidzakhala chathunthu.


Text in Ganda: Musafuna kuleri nsolo uno mu %%?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musajja mwegendereza, atya Katonda era Abayudaaya bonna bamussaamu ekitiibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali munthu woopa Mulungu, ndipo anali kupewa zoipa.


Text in Ganda: Musajja wa Bobi, Nsubuga Paul akwattiddwa ku by'okubbaGIWUNYE!
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani! mmodzi wa amuna amene akutuluka m'nyumba'wo ndiye Paulo!


Text in Ganda: Musajja wange tamalaamu kagoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musajja wattu n'Obwaminisita tabuwezezzaako myaka ebiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati aliyense wa mamembala a board ndi oyang'anira wamkulu ali ochepera zaka 21


Text in Ganda: Musajja wo ng'asanyuka oh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musajjamukulu oyo erinnya ye yali Simon Mwebe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musakka Tuula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musakola Farmazia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musakolako bloga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musalira ki amagezi okrmzita? 20 Ekibiina ne baddamu nti Oliko dayimooni: ani asala amagezi okukutta? 21 Yesu n'addamu n'agamba nti Nnakola omulimu gumu, nammwe mwenna mwewuunya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mufuna kundipha Ine chifukwa chiyani? 20 Anthu adayankha nati, Muli ndi chiwanda: ndani afuna kukuphani Inu? 21 Yesu adayankha nati kwa iwo, Ndachita ntchito imodzi, ndipo muzizwa nonse.


Text in Ganda: Musanyukenga ennaku zonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Museara, 4,000 yeera old. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakale kwambiri zakale zoposa zaka 4000.


Text in Ganda: Musemeriire kuba bantu abarukwera kandi abarukutiina Ruhanga omu bwomeezi bwanyu, 12mutegeriize kandi nimwegomba ekiro eky'okwija kwa Ruhanga; habwokuba ha kiro eki, iguru liricumikwa omurro lihwerekereziibwe, n'ebyalihangirwemu byagibwe omurro.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho pirira pa zomwe akunenazo, ndipo lemekeza Mbuye wako ndi kumtamanda, dzuwa lisanatuluke (popemphera swala ya Fajr), ndiponso lisanalowe (popemphera swala ya Asr); ndiponso nthawi za usiku umulemekeze (popemphera swala ya Magrib ndi Isha), ndi pansonga za masana (pakatikati pa usana popemphera swala ya Dhuhr); kuti udzakhale wokondwa (ndi malipilo amene azakupatse tsiku la Qiyâma).


Text in Ganda: Musenyooli Magembe n'abakkiriza e Bukalango.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Museven wa 1980 abantu gwebayayaniranga yalagawa?
Translation of the previous text to Nyanja:

mukunamatu inu. tinayamba netball mu 1980 ifeyo?


Text in Ganda: Museveni agugumbudde offisi ya Kaliisoliiso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Museveni akungubagidde Nkoyoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Museveni alabudde Mmengo okukomya okukijjanya abeebibanja
Translation of the previous text to Nyanja:

MFUNDO ZOTHANDIZA MABANJA Zimene Mwamuna ndi Mkazi Angachite Kuti Asamasiye Kulankhulana Akasemphana Maganizo


Text in Ganda: Museveni alabudde abeesenza ku kibira: "Sijja...
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu pachisumbu china anachonderera Mbonizo pamene zinali kunyamuka, kuti: "Musapite.


Text in Ganda: Museveni alagidde bannabyamizannyo basasulwe obukadde 5 buli mwezi _ Dembe FM 90.4
Translation of the previous text to Nyanja:

Xiaomi Redmi Note 5A imagulitsa zoposa mayunitsi miliyoni mwezi umodzi _ Mapulogalamu


Text in Ganda: Museveni awadde Kyabazinga ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Museveni ayiye ssente mu b'e Bwaise Kawemp...
Translation of the previous text to Nyanja:

mulekeni angomudyera money yakeyo anyamata a youth molalo


Text in Ganda: Museveni ayozaayozezza Abasiraamu okusiiba Ramadhan
Translation of the previous text to Nyanja:

ambanda Muslim kupeza mfundo zowonjezera pa Ramadani


Text in Ganda: Museveni azzeemu okulabula abali b'enguzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Museveni era agamba nti wetunatukira mu mwaka gwa 2026 ebyenfuna bye ggwanga lino byakwongera okukula okutuuka ku buwumbi bwa doola 70.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ford yanena kuti ikukulitsa ndalama zake pagalimoto zodziyimira pawokha mpaka $ 22 biliyoni pofika 2022.


Text in Ganda: Museveni wakwogerako eri eggwanga akawungeezi ka leero
Translation of the previous text to Nyanja:

Lankhulani ndi Katswiri Wathu Masiku Ano


Text in Ganda: Museveni yamusuubizza nti agenda kumuzimbira ennyumba eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bokohallam ilikuti itikonzele munthu uyu


Text in Ganda: Museveni: Tugenda kwongera bakyala maanyi mu mirimu gyebakola, ›
Translation of the previous text to Nyanja:

Purezidenti Erdoğan: 'Tidzapereka Mgalimoto Yapakhomo Pantchito Yathu "


Text in Ganda: Music _ Akwaaba Music
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musigale wano, mutunule wamu nange." - Matayo 26:36-38.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani pano, pitirizani kukhala maso pabodzi na ine.' - Mateu 26:36-38.


Khalani pompano ndipo mukhalebe maso pamodzi ndi ine." - Mateyu 26:36-38.


Text in Ganda: Musiibye mutya bannyabo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musiisbye otyanno, Bannyabo ne Bassebo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musinga ne bannyini lwo nze mbeebaza (yee)
Translation of the previous text to Nyanja:

Fakili (Kumanja) ndi abale ake Yamikani ndi Pemphero


Text in Ganda: Musisi (ku ddyo) nga yakakwatibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musisi Youtube 4 Years ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musisi oyo teyakendeeza kwagala abantu ba Yakuwa kwe balina eri Yakuwa n'eri bakkiriza bannaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chivomerezichi sichinasokoneze mgwirizano wa anthu a Yehova kapenanso kuwalepheretsa kumukonda.


Text in Ganda: Musluman olmus mu peki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musobola okutuusa Ku mulwadde edagala wona w'abali mubudde w'alyetagiira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungagwiritse ntchito mankhwala kwa amayi onse apakati?


Text in Ganda: Musobole okutwala ensi y'Abaamoli.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Musolu k'u tulomajɔ ne kunkan duman na!
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi nsapato zapamwamba kwa akazi apamwamba!


Text in Ganda: Musse kimu mu mitima gyammwe, timwewanika bitaliimu ebyo, musse kimu n'abatali ba waggulu, muleke kweraga nga bwe muli abagezi Ekibi oli ky'aba abakoze muleke kukimuddiza; mulabuukirire engeri ennungi ey'okuyisa si mu maaso ga Katonda yekka naye era ne mu bantu bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso usasinthe (ofanana ndi chiwerengero chawo), (zonsezi nzoletsedwa kwa iwe) ngakhale kuti ubwino wawo utakusangalatsa, kupatula chimene dzanja lako lakumanja lapeza; ndipo Allah ndi M'yang'aniri wa chinthu chilichonse.


Text in Ganda: Musseeko vidiyo erina omutwe, Beera Mukwano gwa Yakuwa - Sonyiwanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onesani vidiyo yakuti Khalani Bwenzi la Yehova - Uzikhululuka ndi Mtima Wonse.