Text in Ganda: n'alaba omwana: laba, omwana n'akaaba. n'amusaasira, n'ayogera nti Ono
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mkaziyo atamuwona, adati: 'Wansisiyo andikhotcerere kwa imwepo!


Text in Ganda: n'alagira endagaano ye ebeerewo emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'aleetera amaaso gaabwe obutalaba,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'alekulira n'ekifo kye ekitukuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'alonda ku nsolo zonna ennongoofu, ne ku bibuuka byonna ebirongoofu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amaanyi awamma mawamme?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amaaso gaabwe gazibiridde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amaaso gange ne gajjula ensonyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo nkhope yanga yaphimbidwa ndi manyazi


Text in Ganda: n'amaaso ge gabeera ku makubo gaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amaliba gano ag'omwenge, ge twajjuza, gaali maggya; era, laba,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako tidalenga ana ake ndi dontho Lamadzi (Ambewu ya munthu) lomwe Lidaikidwa pamalo osungidwa;


Text in Ganda: n'amannyo ge galitukula okusinga amata.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amawanga geemalamu ensa olw'ebintu ebitaliimu?
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi kuti mitundu ya anthu imadzitopetsa popanda phindu?


Text in Ganda: n'amazima okuva eri Omulezi wammwe, kale mukkirize n'omugondera tewali gw'ogenda kugasa wabula omwoyo
Translation of the previous text to Nyanja:

akalandira kwa Mbuye wawo Mulungu ndikunenetsa kuti palibe kufanana pakati pawo ndi osakhulupirira.


Text in Ganda: n'amazzi ne ssabbuuni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amufumita olubuto: 22 n'ekiti nakyo ne kibuliramu; amasavu ne
Translation of the previous text to Nyanja:

Djakobi adapita kutsogolo kwa banja lace, ndipo adagodama, acimbakotamisa nkhope yace mpaka pansi kanomwe-kense.


Text in Ganda: n'amugamba nti Yita nange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amuggya mu kulunda endiga.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi kumuchotsa pakati pa makola ankhosa;


Text in Ganda: n'amukuba akaama: 'Ssebo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amulagirira obulongoofu n'obwonoonefu- era n'okusinga nga bwebakimanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso anali ndi makhalidwe ena om'pangitsa kuti akhale mtsogoleri wabwino.


Text in Ganda: n'amuruuma erinnya lye Simyoni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amusalako omutwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amusasula olw'obunyoomi bwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'amuyigiriza ekkubo etuufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adawabweretsa iwo (ndi ife) njira yabwinoko.


Text in Ganda: n'andokola eri abalabe bange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ansobozesa okuyimirira ku ntikko z'ensozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amandithandiza kuyimirira pamwamba pa mapiri.


Text in Ganda: n'antegera okutu, n'awulira okukoowoola kwange,
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anatembenukira kwa ine ndipo anamva kulira kwanga.


Text in Ganda: n'asembayo obutono afuuke eggwanga ery'amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

kafuko kakangʼono kudzasanduka mtundu wamphamvu.


Text in Ganda: n'asembeza enda eya Bazera buli muntu buli muntu; Zabudi n'alondebwa:
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo onse (adzatuluka m'manda mwawo ndiponso) akaonekera kwa Allah (kuti awalipire).


Text in Ganda: n'asomosa byonna bye yalina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi zonse zomwe iwo anali nazo konse.


Text in Ganda: n'atalemererwa -wadde okukoowamu akatini ennyo- kubitonda nti asobola okuzuukiza abafu?!
Translation of the previous text to Nyanja:

choyambachi) sangathe kuwapatsa moyo akufa?


Text in Ganda: n'atalya magoba ku bbanja newaakubadde okutwala ensimbi ezisukiridde,
Translation of the previous text to Nyanja:

Alibe zofukiza zosasangalatsa ndipo sizimayambitsa chifuwa;


Text in Ganda: n'atambuza Isiraeri okuva ku Nnyanja Emmyufu, ne bavaamu ne batuuka
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo tidawaolotsa pa nyanja ana a Israyeli.


Text in Ganda: n'atangirira oyo agenda okulongoosebwa olw'obutali bulongoofu bwe:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo lye ndi Amene adaononga Adi oyamba; (anthu a Mneneri Hud).


Text in Ganda: n'ateekateeka eggaalilye, n'ayambuka okusisinkana Isiraeri kitaawe, mu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yosefe anamanga galeta lake nakwera kunka kukakomana naye Israele atate wake, ku Goseni.


Text in Ganda: n'atubuuza oba twabadde tulina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'atuulanga mu ddungu, n'afuuka omulasi w'obusaale.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anakhala ku chipululu nakhala katswiri wolasa uta.


Text in Ganda: n'atwalibwa eri abantu be, ng'akaddiye, ng'awezezza ennaku nnyingi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anaikidwa ndi anthu ake, kukhala lakale ndi chodzaza masiku.


"Choncho, adatulukira kwa anthu ake (monyada) uku atadzikongoletsa.


Text in Ganda: n'atwalibwa ku poliisi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'awa abantu ebirabo."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ayanguwa, n'avuunamya omutwe, n'asinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno akumka cha apo, nawerama pansi napemphera.


Text in Ganda: n'ayita naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anamuitana iye kuti azilemekeza mwana wake.


Text in Ganda: n'ayogera ne Musa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ayogera nti Ai Mukama, nkwegayirira, omusajja wa Katonda gwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ayogera nti Alooni Omuleevi muganda wo taliiwo?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ku Madiyan (tidatumako) m'bale wawo Shuaib, ndipo adati: "E inu anthu anga!


Text in Ganda: n'ayogera nti Nawasa omukazi ono, kale bwe nnamusembesera, ne
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anati: "Ndawayang'ana anthu amenewa, ndipo ndaona kuti ndi anthu ouma khosi.


Text in Ganda: n'ayogera nti Ne kitaabwe ye ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ayogera nti Nziruka mu maaso ga mugole wange Salaayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anayankha kuti: "Ndikuthawa kwa mbuye wanga Sarai."


Text in Ganda: n'ayogera nti Omwana wange aweebwe omukisa Mukama: 3 N'azza
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo iye anamuyankha, "Mwana wanga wakhala anadalitsidwa mwa Ambuye."


Text in Ganda: n'ayogera nti Tunaagamba tutya mukama wange? tunaayogera tutya? oba
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Iwo) adati: "Ndithu ife kwa Mbuye wathu ngobwerera."


Text in Ganda: n'ayogeranga ne Musa nga balabagana mu maaso, ng'omuntu bw'ayogera
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali Mulungu amene analankhula mwa njira ya mngelo, chotero Mose anaphimba nkhope yake.


Text in Ganda: n'ayongera nti, Mweyongere mwale, mujjuze amazzi ag'omu nnyanja, era
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Mulungu anati:" Khale thambo pakati pa madzi, ndipo pakhale kusiyana pakati pa madzi ndi madzi. "


Text in Ganda: n'azaala abaana ab'obulenzi n'ab'obuwala; 8 ennaku zonna eza Seezi ne ziba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'azikiriza embiri ze,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ebibala by'ettaka lyo, okutuusa lw'olizikirizibwa: era eritalikulekera
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaziii olo akupaseni inu ainake dzikoli palibe chomwe chingasithe.


Text in Ganda: n'ebibi byabwe siribijjukira nate."
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo sindidzakumbukiranso machimo awo."


Text in Ganda: n'ebikolwa bye ebyamagero mu bantu bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi chifukwa cha machitidwe ake odabwitsa kwa anthu onse,


Text in Ganda: n'ebikoola byagwo tebiwotoka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ebutwala mu nsi eteriimu bantu: kale embuzi anaagiteeranga
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuchipululu kumene kulibe munthu aliyense,


Text in Ganda: n'ebyagaana awatali kugaana wadde."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ebyamagero bye yabalaga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ebyo bye wasuubiza mu butuukirivu bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ekigambo kye yalagira, okutuusa ku mirembe olukumi,
Translation of the previous text to Nyanja:

mawu amene Iye analamula, kwa mibado miyandamiyanda,


Text in Ganda: n'ekikoligo kye ekizito kye yatuteekako, naffe tulikuweereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo takuchotsera mtolo wako (pa ntchito yolalikira pokuthandiza ndi kukufewetsera zinthu zako).


Text in Ganda: n'ekiriva mu butuukirivu kiriba kusiriikirira na bwesige emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiukitsiro choyamba ndi cha olungama, kumoyo.


Text in Ganda: n'ekiro bwe ntyo, naye siweerako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ekisambi ekisitulibwa: oluvannyuma omuwonge n'alyoka ayinza okunywa
Translation of the previous text to Nyanja:

Au selapita: moweni uka tiye inapita: potapola:


Text in Ganda: n'ekitiibwa ky'obukulu obw'obwakabaka bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ekitiibwa kyo kibune ensi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

mulole kuti ulemerero wanu ukhale pa dziko lonse lapansi.


Text in Ganda: n'ekitono; mu nayumba yo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ekiwuugulu, n'ekkufukufu, n'ekiwuugulu eky'amatu; 17 n'ekimbaala,
Translation of the previous text to Nyanja:

tsitsi, nsanja ndi mphete, chamomile ndi kusefukira;


Text in Ganda: n'ekizikiza kijja kufuuka ng'obudde obw'oku nkya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ekkanzu yange ne bagikubira akalulu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ekkomera erya buli nnyonyi etali nnongoofu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'eky'okunaabirangamu n'entobo yaakyo, okubitukuza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'eky'okunywa kye twafuna, maama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'embaga abalukozesa bangi era bangi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'emigaati egitazimbulukuswa, n'obugaati obutazimbtilukuswa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'emigga gyagwo tebiriwonyezebwa; biriweebwayo eri omunnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso sadzawayeretsa (kumachimo awo); ndipo iwo adzapeza chilango chopweteka.


Text in Ganda: n'emirembe- Allah yamulagira agambe abantu b'ekibiina kwa Nnabbi Muhammad -Allah asse kuye ebyengera
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndiyemwe adali kubweretsa Qur'an mwa lamulo la Allah kwa Mneneri Wake Muhammad (s.a.w).


Text in Ganda: n'emirembe- era yabajjako endagaano ey'okumukkiriza n'okubeera nga bajja kugoberera ba Nnabbi be bonna n'Ababaka, era bwekityo Allah yalagira ba Nnabbi abo n'ababaka endagaano eyo bagijje kw'abo ababagoberera mu bakkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene adafika Mneneri, opembedza mafano aja ndiwo adayamba kumukhulupilira, koma Ayuda ndi Akhristu pamene adaona kuti Mneneri sali wochokera mwa iwo monga m'mene adali kuyembekezera adakhumudwa; ena mwa iwo adamkhulupilira pomwe ena sadamkhulupirire.


Text in Ganda: n'emirembe- yagamba nti: "Buli muntu yenna musobya muntu kyasikira munne wadde omuntu omutukuvu ayinza
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isawangisa anthu onsene toera kuphemba kulekererwa, 'thangwi iye anadzaalekerera na ntima onsene.'


Text in Ganda: n'emiti egy'ebika by'omugavu byonna,
Translation of the previous text to Nyanja:

ndiponso la mitengo yonse ya thundu ya ku Basani,


Text in Ganda: n'emiti egy'omu nnimiro ginaabalanga ebibala byagyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'emmeeme yammwe yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'emyaka gyo tegirikoma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'endagaano gye nnalagaana ne Isaaka, era n'endagaano yange gye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'enjogera ennungi eyongera okuyamba okutegeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nzeru imathandiza munthu kuti azilankhula zolimbikitsa


Text in Ganda: n'ennimiro engimu n'erabika ng'ekibira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ensi n'ebyo ebiri wakati wabyombiriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

dziko la dziko lapansi ndi zolengedwa zonse zomwe zimakhala pa iye,


Text in Ganda: n'ensi ne byonna ebigirimu bijaguze.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ensi yammwe eneebanga ddungu, n'ebibuga byammwe binaazikanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafuko ndi anthu a mitundu kudzakhala kwa inu, ndipo mafumu adzatuluka m'chiuno mwako.


Text in Ganda: n'entebe ye ey'obwakabaka enaabeerangawo emirembe gyonna okufaanana ng'enjuba.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo mpando wake waufumu udzakhazikika pamaso panga ngati dzuwa;


Text in Ganda: n'entuumo z'emirambo ziriba nnyingi ku nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikhulupiriro Zina Zamalodza Zofala Padziko Lonse


Text in Ganda: n'enzaalwa: kubanga nze Mukama Katonda wammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'eri Isirayiri ng'endagaano ey'olubeerera,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'eri abakyamu weeraga ng'obasinza amagezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amatsenga adadzigwetsa uku akulambira (Allah).


Text in Ganda: n'eri abo abalina omutima omulongoofu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'erinnya lya Isirayiri lireme okujjukirwanga emirembe gyonna!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuti dzina la Isiraeli lisakumbukikenso."+


Text in Ganda: n'ezzadde lyo eririddawo ensi gye watambulirangamu, ensi yonna eya
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwa inu ndi ana anu, mafuko onse a padziko lapansi adzakhala wodala.


Text in Ganda: n'oba mwetegefu okubiddamu byonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'obanywesa ebikopo by'amaziga musera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'obubi bwarhalusire olugero omu bana b'abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'obugagga bwe tebulirwawo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'obusozi bwonna obugulumivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

lidzaonekera pamwamba pa mapiri ena onse,


Text in Ganda: n'obusozi ne bulabika bulungi nga bweyagala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'obusozi obutono ng'obuliga obuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mapiri adzakhala ngati ubweya (oluzika).


Text in Ganda: n'obutayinza ne batayinza kukwatira Kuyitako ku lunaku olwo: ne bajja mu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi ndithu iwo (okanira) tsiku Limenelo) adzatchingidwa Kwa Mbuye wawo; (Sadzamuona).


Text in Ganda: n'obuteeyonoonsnga n'ezo: nze Mukama Katonda wammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Tidauza mibadwo yawo): "Ndithu mpingo wanuwu ndi mpingo umodzi, ndipo Ine Ndine Mbuye wanu; choncho ndiopeni."


Text in Ganda: n'obutuukirivu bwabwe obuva gye ndi,"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye olungama adzasonkhanitsa za ine chifukwa cha ubwino wanu kwa ine.


Text in Ganda: n'obwakabaka bwa Katonda waffe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'obwannakyemalira, wabula kyo kyali nga kyawukanako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'obwenkanya bwo buwanvu nnyo ng'ennyanja ennene ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatero mtendere wanu udzakhala ngati mtsinje, ndipo chilungamo chanu chidzakhala ngati mafunde a nyanja.


Text in Ganda: n'obwesigwa bwo bunywevu ng'eggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'ofunayo akadde k'okuzannyako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'oggyawo obutali butuukirivu bwange?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okuba emmere yammwe era n'ab'omu nnyumba zammwe n'okuba
Translation of the previous text to Nyanja:

perekani chakudya chokha chokha kwa inu nokha ndi achibale anu.


Text in Ganda: n'okubakolera ebikulu, n'okukolera ensi yo eby'entiisa, mu maaso
Translation of the previous text to Nyanja:

zolungama, ndipo ntchito zanu pa dziko lapansi,


Text in Ganda: n'okukolayo obubaga njagala kuvuganya n'abasajja
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine, ndimakonda kulankhula ndi anthu.


Text in Ganda: n'okulaba muliraba naye temulimanya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okulera kwe ebitonde byonna .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okumukakasa amazimage mw'ebyo byeyayogera, okweyanjula mumaaso ga Katondawe nga yenna
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sankadziwa yankho la funsoli, komabe anapitiriza kupemphera kwa Mulungu kuti amukumbukire.


Text in Ganda: n'okunkyawa kwe bankyawamu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okusaasira ebibi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okusasula, Obudde bwe bulituuka ekigere kyabwe ne kiseerera:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okusoma Bayibuli nsonga nkulu.)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okutabaganyisa ebintu byonna eri ye yennyini mu ye, bwe yamala okuleeta emirembe olw'omusaayi gw'omusalaba gwe; mu ye okutabaganyisa oba eby'oku nsi oba eby'omu ggulu. - Abakkolosaayi 1:20
Translation of the previous text to Nyanja:

mwa Iyenso kuyanjanitsa zinthu zonse kwa iye mwini, atacita mtendere mwa mwazi wa mtanda wace; mwa Iyetu, kapena za padziko, kapena za m'mwamba.


Text in Ganda: n'okutuwalanirako ddala obubi bwonna bwe twamukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wanthuwo wakhadaipidwa na bzakuipa bzomwe wakhacitabzo.


Text in Ganda: n'okuwummuza ku birowoozo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'okwewala okugguliranga abantu mu budde obwekiro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'olongoosa nga olinngaanga amulaba newankubadde nga mukamawe munkiso ne mulwatu nga akakasizaddala nti
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Ambuye akuyang'anatu wina amene alinawo mtima wakudziwitsa za Mulungu ndinso kunkondweretsa Mulungu.


Text in Ganda: n'oluguudo mu mazzi amangi ennyo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'olulimi lwange lulemenga okwogera ebitali birongoofu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'olususulwe bijulire kumirimugye gyonna, Allah nga nebikula, kale- mazima oyo agiddiza obulamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zimene zili za Allah, ndizomwe zingafike kwa aphatikizi awo (mafano awo).


Text in Ganda: n'olw'ebikolwa bye eby'ekyewuunyo by'akolera abaana b'abantu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'olw'ekyo siwakufuna bulamu bwankomerero era nti ye
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalibe cholinga chilichonse pa moyo wanga ndipo palibe chomwe chinkandisangalatsa.


Text in Ganda: n'omu byosyo bya Sitaane,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa iwo omwe apangana pangano ndi Satana,


Text in Ganda: n'omufu kira amafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'omuggo gwa kabaka w'e Misiri gulimuggibwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo ndodo yaufumu ya Igupto idzathyoka.


Text in Ganda: n'omujjuza essanyu ng'oli naye buli kiseera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse wokondwa kuthandiza bwenzi lanu.


Text in Ganda: n'omutwe wansi w'amatabi abiri aga zaabu emu nagwo, mu
Translation of the previous text to Nyanja:

Chivindikiriro chake chinali chopangidwa ndi golide ndipo pamwamba pake cham'mbali, panali akerubi awiri agolide.


Text in Ganda: n'omuwi w'amagezi, omulogo, omufuusa omugezigezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah Ngwamphamvu zoposa; Ngwanzeru zakuya.


Text in Ganda: n'omwenzi omukazi teba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'onziggyako omusango gw'ebibi byange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'osanyusa abalabe be bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'osirika ng'omubi amalirawo ddala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'otomuyamba mu lutalo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'owulira ebigambo bye nga biva wakati mu muliro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'oyasa ebibegabega byabwe byonna: era bwe beesigama ku
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ankawalemekeza, ankawadalira ndiponso ankayamikira zabwino zimene ankachita.


Text in Ganda: n'oyo Ali Waggulu Ennyo alikinyweza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: n'oyo akwata omuggo gw'obwakabaka ndimumalawo okuva mu Asukulooni.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzawononga mfumu yokhala ku Chigwa cha Aveni,


Text in Ganda: n) noxnsnennoe nacneyemoe nnaenne;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: na amulaga mbwe 'manya Katonda'
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani mawu akewo akuti: "Adziŵa Mulungu."


Text in Ganda: na babiri, era ndimufuula eggwanga eddene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzakupanga iwe kukhala mtundu waukulu.


Text in Ganda: na buli abeeramu n'akungubaga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: na buli ekikolebwa wansi w'eggulu kirina ekiseera kyakyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"CHILICHONSE chili ndi nthawi yake, ndipo chilichonse chochitika padziko lapansi chilidi ndi nthawi yake."


Text in Ganda: na buli kisimbe kyonna mu ttaka lyabwe ne kiriibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linadyanso mbewu zonse za m'munda mwawo.


Text in Ganda: na buli nsolo mu ngeri yaayo, n'ente zonna mu ngeri yaazo, na buli
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pakati pa mitundu yonse ya nyama (ndi zidutswa zake), zabwino zomwe zimachokera ndizochokera.


Text in Ganda: na bupika, ense wimudıla byenu bintu, ense wimusompola byomudi nabyo, ense wizunzula aye
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kotero alemekezeke Yemwe m'manja Mwake muli ulamuliro pa chinthu chilichonse; ndipo kwa Iye (ndiko) mudzabweerera nonse.


Text in Ganda: naa delivery ayyi 5 months avutundi potta baaga perigindi taggalante yem cheyali
Translation of the previous text to Nyanja:

mam yeanku delivery aaki 5 month akuthu na belt use pannalama


Text in Ganda: naaalala mu pqoo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naabutan mu ba boss?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naadiya ali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naaku telusu meekidi O navvulaaTa..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naalala nyo ba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naalona ye vinta daagunnadi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naamukolimiranga nze; ne mu ggwe ebika byonna eby'omu nsi mwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndidzapereka kwa mbadwa wanu madera onsewa.


Text in Ganda: naani baai ka maayra
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naani ki naav ka pichha kiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naatya east
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naava aliba waani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naawanga.omuddo mu nniaiiro zo olw'ebisibo byo era onoolyanga
Translation of the previous text to Nyanja:

iwe Adam, ndikusonyeze mtengo wakuti amene wadya zipatso zake,


Text in Ganda: naawe muli n'oba mugumu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naawe, taakulekenga so taakwabulirenga: totya so totekemuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sadzakutayani kapena kukusiyani ngakhale pang'ono.


Text in Ganda: naazyog73 home se nakkiib26 erome muzikel52 list ru
Translation of the previous text to Nyanja:

thompson ypane Spain Mnizzle26 Mziki Zondi


Text in Ganda: naba okwo kuwede, awono emere neryoka ekirizibwa okugiwatanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poti ngankhale njoka ili ndi ufulu okhala.


Text in Ganda: nabagenzibe abandi akabaha ebichweka eby'ensi ebindi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Kuonjezera Anzanga


Text in Ganda: nabakungu abamaanyi baali tebamanyi Kasirye nga nze bwetwali twemanyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Oannes sanali kwenikweni kuwoneka ngati momwe tingaganizire merman.


Text in Ganda: nabo abakakidwa omukwano nga tebanetuuka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nabo ku mukolo gw'okuziika n'abatuuze nabo ne basaakaanya nti
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuno alendo ndi anthu akumudzi akufuna kubwera:


Text in Ganda: nabukeera oliver
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nabuufu edith
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nabyonna ebimukakatako ebyo Katondawe oyo mabega wakisiikirize oba amutumira omubaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mporofeta ndi munthu anatumiza na Mulungu mphangwa zace zikulu toera kucenjeza anthu, peno kwapasa cipapo.


Text in Ganda: naddei booba kids
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nadya 3 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naega neomu miwo I'm sinner ay!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalanga ine ndimachimo anji ndikuaonawa!


Text in Ganda: naega sondaemyeon mweodeunji kajige dwae naye ongi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naffe tuli bantu ab'omu ddundiro lye,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naffe tuwonye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nafusi - buli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nafuuka mulokore.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nagaki byooroo wo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nagala yanawa wage neda;):D
Translation of the previous text to Nyanja:

GT ayyata therila thiyenne ape watinakama:D;)


Text in Ganda: nagali to gandikhata
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nagasen - "so kyon?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nage bikikaesanakaata no?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nage sulama, augwali wi mu yali,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nagiyevasamira 1 week ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nago enaba te olo mu tau sabo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nagoona yaaka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nagoya kyoto tokyo itinerary
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nahali - kyenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nahi ye baat tu...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naiba era Kate?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nailsss 💅 (gaabby10)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naino ki a baate
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naja bye noRdiC
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naja ok! dann byebye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: najukutty 1G1 youtube
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: najwa bae2 years ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ine ndiri wanga zaka zingapo zapitazo kudzera eBay.


Text in Ganda: nakaka ujue... nti yegewe w-nge
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokoza ngati udziwa kuzindikira. . . .


Text in Ganda: nakibuuka esther
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nakiggya ku batendesi abaayitanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nakk jugaakk!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nakkyamu - PIYO
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nako nkafuna nga ozeeko wendi...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidakhala ndi nthawi yabwino kuiwerenga ..


Text in Ganda: nakokuwa tunakokuwa unakokuwa mnakokuwa anakokuwa wanakokuwa unakokuwa inakokuwa linakokuwa yanakokuwa kinakokuwa vinakokuwa inakokuwa zinakokuwa unakokuwa kunakokuwa panakokuwa munakokuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nakolega tunakolega unakolega mnakolega anakolega wanakolega unakolega inakolega linakolega yanakolega kinakolega vinakolega inakolega zinakolega unakolega kunakolega panakolega munakolega
Translation of the previous text to Nyanja:

Buluka penepo, iye alonga: 'Khalani dzololo mphapo, mbamucita maphembero ntsiku zonsene toera mukhale na mphambvu zakupulumuka muli pyonsene pinafuna kudza.


Text in Ganda: nakureeba ndi kuli natiiina....
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nakusinzanga mukama song
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nakusutte iru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nal bwayo boyeoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nalagirwa okubeera ow'omubasiraamu -abagoberera nti: (Era ne mukiseera bwe natumira eri abayigirizwa -
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena: "Ine ndalamulidwa kuti ndimpembedze Allah momuyeretsera mapemphero Ake (posamphatikiza ndi aliyense pa mapemphero, kapena kupemphera mwa chiphamaso)."


Text in Ganda: naliifuga tuliifuga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nalimuumba twalimuumba walimuumba mwalimuumba alimuumba walimuumba ulimuumba ilimuumba lilimuumba yalimuumba kilimuumba vilimuumba ilimuumba zilimuumba ulimuumba kulimuumba palimuumba mulimuumba
Translation of the previous text to Nyanja:

kuti Iye ndi Amene adazilenga nkuzikonza


Text in Ganda: nalini akola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nalinnya mu ggulu, atudde ku gwa ddyo ogwa Patri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anakwera kumwamba, nakakhala kudzanja lamanja la Atate.


Text in Ganda: nalulungi 12 year ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naman obuyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: namanya Emwan ya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: namino kya batumoni betujoko ̄
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nammwe mwenna emmunyeenye ezaaka mumutendereze.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nammwe nga bakutte ebyokulwanyisa, baliba n'obutaka mu mmwe mu nsi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene mukudzala madzi, pamene nthaka idzayamwa chinyontho.


Text in Ganda: namufuga twamufuga wamufuga mwamufuga amufuga wamufuga wamufuga yamufuga lamufuga yamufuga chamufuga vyamufuga yamufuga zamufuga wamufuga kwamufuga pamufuga mwamufuga
Translation of the previous text to Nyanja:

K mndandanda zowalamulira mbuye yamphamvu


Text in Ganda: namugambe nancy
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: namulonga 2 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali kudikirira kwa milungu iwiri yokha.


Text in Ganda: namuwa nnamba ya maama gwe nali mbeera naye nga kw'annoonyeza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinabwereka zofalitsa izi kwa amayi anga.


Text in Ganda: namwe mwese abayiririraga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nana yumemiru 82
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nanakyon0515's image
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nanayittundu ---
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nanayittundu ..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandi mafuku dikumi ne atano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandibadde mukuusa eri omulembe guno ogw'abaana bo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokonzeka kukhala atate wa ana anu!


Text in Ganda: nandigama to sulya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandika nawagamuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandisobodde okulaga gy'abeera!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandyala bye pass to ghusi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandyala bye pass to inglaas
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandyala bye pass to kandi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandyala bye pass to medarada
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nandyala bye pass to nanjangud
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nanga ovala ma socks obooka aja,awaiwala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nanga pet kya batau ....
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nangali to uttangiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nange bekuuu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nange naateekateeka embaga ennene muggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madzulo, ndimakhala ndi phwando lenileni.


Text in Ganda: nange ndage kyenina wo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nange ndimugulumiza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nange nnaafumiitirizanga ku byamagero byo.
Translation of the previous text to Nyanja:

pamenepo ndidzalingalira zodabwitsa zanu.


Text in Ganda: nangi image b
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nangi pussyimage
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nangis - Henasatya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani balina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani ga aijyou? nani ga jyou ka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani o konkyoni?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani o sutereba ii.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani wo kowagatteru no?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani wo omotte sugose ba ii?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani wo omu no? naiteiru no?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nani wo sonna kitai shiteru no?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nankali alireza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nankya kiku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nankyo bikekala bwa abyo bya ̄
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nannayittundu ee page...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nannka kana nyuuryoku ga dekinaku natte simatta!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nannyini bino ye yangira olubuto: n'ayogera nti Tegeera, nkwegayiridde,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mkazi anagwira iye chofunda chake, nati, Gona ndi ine."


Text in Ganda: nanti aku buat sambungannya. bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nantikan yee .. bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nas ma skyes la/ bya ba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naseebwaala mp3 players
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nashimi adresami; ya ne sobirayus' teryat' tebya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wokondwa kuti mwatulutsa zolemba mu Zakariya.


Text in Ganda: nasoba amamoso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nastaakyo 4 -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nasumbi mukinza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: natalia byerzina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: natalia kisanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: natalya gajnulina QFC
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: natalya kireeva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nation, e'ggwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: natsufuku ga iino desu kya? wa! ii
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nattereri ne Brazil
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nau aneeteko, jiibwabaeeteko,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nauranga to sulya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nawe mufule omuyambi wo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nayaajuzza 1 week ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye Katonda wa kitammwe yayogedde nange ekiro, nti Weekuume oleme
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Mulungu adamuuza kuti: "Nyakusaya nzeruwe, usiku bumwebuno moyo wako an'dzaufuna.


Kodi kunyumba kwa bambo ako kuli malo oti tikhoza kugonako?"


Text in Ganda: naye Radio tewayita.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye abaayimirira mu maaso ge.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye abasirusiru banyooma amagezi n'okulagirirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye abeesiga Mukama bakuumirwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene akutsamira kwa Allah (pa zinthu


Text in Ganda: naye abo b'akolimira balizikirizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye ataamanya n'akola ebisaanidde okumukubya, alikubwa mitono; na buli eyaweebwa ebingi, alinoonyezebwako bingi; n'oyo gwe baateresa ebingi, gwe balisinga okubuuza ebingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono ule omwe alibe na cinthu, napo bzing'ono-ng'ono anabzobzo adzatengeredwa pomwe.


Text in Ganda: naye bad black obwenzi bwa kika
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi gulu lonse la Black Glass ndi chiyani?


Text in Ganda: naye bwemubanga temulina byakwogerako mubivengako mulowoza kawesi gwebbata yali mbuzi mbu bagenda kugirya nebamala nebakuntusako nkulaga abo tebamanyi kutulugunya
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati simupita (ku nkhondoko), (Allah) akulangani ndi chilango chowawa, ndipo abweretsa anthu ena m'malo mwa inu; ndipo simungamuvutitse ndi chilichonse (ngati musiya kupita kukamenyera chipembedzo Chake).


Text in Ganda: naye bweziba wezili buli omu akweyuna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye ekkubo ly'abakola ebibi liribula.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye emmere ye agigabira abayala,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye ggwe okuuma obulamu bwange;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye kati) [gwe wasembayo okubeera naye]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye mmwe mujja kulumwa enjala,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye mmwe mulumwe ennyonta;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye mukyona kyokola kazei gweno kaluba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye ne basirikka ng'amaggwa agakutte omuliro;
Translation of the previous text to Nyanja:

kunsi kwake kumachita ngati kwasandulizika ndi moto;


Text in Ganda: naye ntegeeza ku bwesigwa bwo n'obulokozi bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinalengeza za kukhulupirika kwanu ndi chipulumutso chanu.+


Text in Ganda: naye nze kwagala okutuukiridde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye nze nkwata ebyo bye walagira, n'omutima gwange gwonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

ine ndimasunga malangizo anu ndi mtima wanga wonse.


Text in Ganda: naye nze sirikwerabira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye obujeemu ne bubalemeramu,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma (Farawo) adatsutsa (Mûsa pazimene adadza nazo zija) ndi kunyoza.


Text in Ganda: naye olw'eggulo ne guwotoka ne gukala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye omukulu ow'eggye lya Mukama ntuuse kaakano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye seerabira bye walagira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye tewali n'omu ananyamba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye tulokole eri omubi.[a]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye tunaabuuliranga buli mulembe ogunnaddangawo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo kwa chaka ndi chaka ✔ ✔


Text in Ganda: naye yandimmaliddewo ddala nga mbonaabona.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naye ye ndimwambaza engule ey'ekitiibwa ekingi."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nayi umange gaati hai ab naye nirale git
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kuyamwitsa mwanayo akagona


Text in Ganda: nayisadak to rangali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nayit kibo88
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nayo yadi ya kutwala ku bumi, yo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nayogera naye temwampuliriza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nayomi abeyweera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: naze Euro ga kon nani mo yasuku natte iruno desyouka ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nazeera manjira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nazeka hiragana henkan ni natteru-
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nazeka hiragana utenaku natta node kyou wa kokomade!!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Akakhala amangokhalira kugona kuliza mkonono ali mhu mhu mhu!!!


Text in Ganda: nazibabad to baansi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nazimudeen 60 ybb ne jp
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nazo senga yambi yambi eh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ncbiboy1 3 mesi fa Awesome!
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopanga nyimbo wa Qmmp 1.3.1 atulutsidwa!


Text in Ganda: ndagaano nabo, so ne bakatonda baabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndala: 30 Samusooni n'ayogera nti Nfiire wamu n'Abafirisuuti.
Translation of the previous text to Nyanja:

30 Ndipo Samisoni anati: "Ndife nawo limodzi+ Afilisitiwa."


Text in Ganda: ndi abwana adawaaa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndi ko kasi naalala ee..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndi mu kifo kya Katonda? 20 Nammwe, mwali mwagala okundeetako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndi nga si gwadamele lyrics
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndi njira yomwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndi sigala nkwesiga kuba oli mwesigwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndiayebintou28 86 lya email
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndibakola mmwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndibalaba nate, n'emitima gyammw'e girisanyuka, n'essanyu lyammwe tewali muntu alibaggyako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndidzakuonaninso, ndipo mitima yanu idzasangalala.


Text in Ganda: ndibawaayo mu mukono gw'abalabe baabwe ne mu mukono
Translation of the previous text to Nyanja:

dzanja lako lidzagwira pa khosi pa adani ako;


Text in Ganda: ndibayitako, so tewalibeera lumbe ku mmwe okubazikiriza, bwe ndikuba
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati simulambira ndikuponyani mung'anjo ya moto ndipo palibe mulungu amene angakupulumutseni m'manja mwanga.'


Text in Ganda: ndibwapini akufunafuna pofera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndifuza komwazansoba nurira izina elissa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndiisiye eeyi bwasunu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndikuwa empeera yo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndikuwafunira kuchira mwansanga kwa onse omwe avulala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndisindika; ennumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndituma malayika mu maaso go; era ndigobamu Omukanani, Omwamoli,
Translation of the previous text to Nyanja:

[Yehova] adzatumiza mthenga wake akutsogolere, ndipo udzam'tengere mwana wanga mkazi kumeneko."


Text in Ganda: ndiwe mbuli pambuli zose ase
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndwa ye lu lwana, ha lu i lwani ni batu, kono lu i lwana ni mioya ye maswe ye
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti tikungolimbana ndi anthu koma makamu a mizimu yoipa.


Text in Ganda: ndyebozizi 17 days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ndyefunira ekitiibwa ku Falaawo ne ku ggye lye lyonna; n'Abamisiri
Translation of the previous text to Nyanja:

kutsutsana ndi Farao pamodzi ndi atumiki ake onse.


Text in Ganda: ndyoke ntegeezenga abantu bonna ebikolwa byo eby'ekyewuunyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

wanu angakufafanizireni zoipa za ntchito zanu,


Text in Ganda: ndyuka: (1.1) fosi mun, aluku wan mun fu baka yali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne Isirayiri aswazibwe."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne Musa, bwe ntyo bwe nnaabeeranga naawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Ine ndinakhalira ndi Mose, chomwechonso ndidzakhala nawe.


Text in Ganda: ne Ssekabuuza ate kijja kitya abaali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne Yerusaalemi nakyo kifulukwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne Yiga mu 2006 bwe yali azze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne Zalumunna, bakabaka ba Midiyaani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ba Lubaale (God) mwebanywanga amazzi .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne babagobera ebweru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bafuuka ng'obusa ku ttaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo unasanduka phulusa pa dziko lapansi


Text in Ganda: ne bagaana okugondera ebiragiro bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bagabana ensi yange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bagafuka mu maaso ga Mukama, ne basiiba ku lunaku olwo, ne
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ayi ndithu iwo (okanira) tsiku limenelo) adzatchingidwa kwa Mbuye wawo; (sadzamuona).


Text in Ganda: ne baganoonya naye ne gababula,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma adamtsutsa; ndithu iwo adzaonekera (ku Moto).


Text in Ganda: ne baggya Dina mu nnyumba ya Sekemu, ne bavaayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anakatenga Dina ku nyumba kwa Sekemu nanyamuka.


Text in Ganda: ne baggyamu bakabaka bali abataano mu mpuku ne babamuleetera,
Translation of the previous text to Nyanja:

52 Iye adatsitsa mafumu pa mipando yawo ya chifumu,ndipo adakweza aumphawi.


Text in Ganda: ne bajja ne mbakolako bawonye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bajja, ne bafukira eyo amafuta ku Dawudi okuba kabaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah anampanga Dawud kukhala Mtumiki ndipo anamusitsira buku la Zabur.


Text in Ganda: ne bakabaka bonna ab'e Kanani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bakabaka bonna ab'ensi banaakankananga olw'ekitiibwa kyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

mafumu onse a dziko lapansi adzalemekeza ulemerero wanu.


Text in Ganda: ne bakinywa ne bakimaliramu ddala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bakyaala babwe n'ebyo byebaali basinza ebitali Allah, obulungi kunsi nekunkomerero, nga Allah bw'ategeeza
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu ankaona atumiki amenewa kuti ndi olungama ndipo iwo anali ndi chiyembekezo chakuti adzaukitsidwa.


Text in Ganda: ne balagira abantu, nga boogera nti Bwe munaalaba essanduuko
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfumuyo inauza anthu ake kuti: 'Taonani!


Text in Ganda: ne balunda ebisolo bye babbye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne balya ebibala byamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne balya ebyaweebwangayo eri bakatonda abataliimu bulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu, lidzadya chilichonse chimene matalala anakusiyirani.


Text in Ganda: ne bamujeemera oyo Ali Waggulu Ennyo,
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo anachititsa kuti akhale ochuluka kwambiri kuposa adani awo;


Text in Ganda: ne bamusasulirako ku ssente
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bannabbi bange temubakolangako kabi."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne basulayo ekiro kimu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne batatabula bukkiriza bwabwe na bulyazaamaanya -nebatagatta Allah nakintu kyonna- abo bebalina emirembe era bebalunngamu) 6:82.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo akadapirira ndi kuyembekeza (Kuti) mpaka utuluke ndi kudza kwa iwo, Zikadakhala zabwino kwa iwo; koma Mulungu Ngokhululuka kwabasi Ngwachisoni.


Text in Ganda: ne batawulira balamuzi baabwe, kubanga baagenda nga bayenda nga
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adamvera; iwo adali anthu otuluka mchilamulo (cha Allah).


Text in Ganda: ne bateekateeka ebikolwa ebibi, kyokka tewali kye basobola kutuukiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene achita chinyengo mwa awa, posachedwa kuwapeza kuipa kwa zomwe achita, ndipo iwo sangamlempheretse (Allah).


Text in Ganda: ne bavaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bawala baabwe ne babulwa ow'okubawasa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bawasanga abakazi mu bonna be baalonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adzapeza mmenemo akazi oyeretsedwa (ku uve wamtundu uliwonse) ndi kuwalowetsa ku mithunzi yabwino kwambiri.


Text in Ganda: ne bazingiza ennyumba, abato era n'abakulu, abantu bonna nga bavudde mu
Translation of the previous text to Nyanja:

Akalowa m'nyumba ankadzutsa aliyense, kaya ndi mwana kapena wachikulire.


Text in Ganda: ne bibazikiriza,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne bikwabilo byobe."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne biyimbira mu matabi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne boogera ku bulumi bw'oyo gw'olumizza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amakamba za ululu wa anthu amene inu mwawalasa.


Text in Ganda: ne bubine, twadi tutambula kyaba kyonso kanye kakatampe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne byonna ebiri mu nze byebaze erinnya lye ettukuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi zonse zamʼkati mwanga zitamande dzina lake loyera.


Chilichonse mkati mwanga, chitamande dzina lake loyera.+


Text in Ganda: ne byvayut.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ga bu syo jul ge
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa mwanatu tikanali january june sitinafike


Text in Ganda: ne ga ge ya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ga ne ge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne gakulukuta mu ddungu ng'omugga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ge dal lyeo ga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ge he bwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ge ne ga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ge wa jul
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne gye tubeera twamuwadde bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ki imut keelyekyik kwo ole loo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ki kigoito amu pistautikyok, ak ki king'eet si kobiit kiityech imanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu adatifera chifukwa cha machimo athu ndipo adauka kwa akufa kuti atipulumutsire.


Text in Ganda: ne ki nyiitaat piik!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ki tinyei eng' ineendet katyagennyo, nyoetap kaat ne po tengekwogikyok.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe rakuti wanthu wense ana pikado ndipo an'funika kukhululukidwa na Mulungu.


Text in Ganda: ne ku nsozi ez'engo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mba ng'ensolo obusolo mu maaso go.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndinali chirombo chopanda nzeru pamaso panu.


Text in Ganda: ne mbaserengesa mu kiwonvu Yekosafaati,
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo ndidzawabweretsa ku Chigwa cha Yehosafati.


Text in Ganda: ne mbassa wansi w'ebigere byo.[a]"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mbazikiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne menja se agenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne meorikkeutbuteo ne bal kkeutkkaji
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne moze taako!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mu binnya mu ttaka,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mu kiro ayigiriza omutima gwange.
Translation of the previous text to Nyanja:

ngakhale usiku mtima wanga umandilangiza.


Text in Ganda: ne mu kufa tebaayawukana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mu kyo abantu be ababonyaabonyezebwa mwe balifuna obuddukiro."
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo mu mzinda wakewu, anthu ozunzika apeza populumukira."


Text in Ganda: ne mu maaso ga bakatonda abalala nnaayimbanga okukutendereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzayimba nyimbo zokutamandani pamaso pa "milungu."


Text in Ganda: ne mufukako amafuta gange amatukuvu okuba kabaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mukyala we afuuke nnamwandu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mulekwa ne nnamwandu, abali munda w'enzigi zo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo chisoni wamasiye ndi mkazi wamasiye mwa inu.


Text in Ganda: ne mutakungubaga.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne muteekerawo ettabaaza olw'oyo gwe nayiwako amafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne mutendereza n'olulimi lwange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne muyo mwemulifiira, ne muyo mwemulijjibwa - ezivunanyizibwa kukutonnyesa enkuba n'okumeza
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Iye ndi Amene adakupatsani moyo; kenako adzakupatsani imfa, ndipo kenako adzakuukitsani; ndithu munthu ngosathokoza.


Text in Ganda: ne ndaba amaanyi go n'ekitiibwa kyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndaona mphamvu zanu ndi ulemerero wanu.+


Text in Ganda: ne ndyoka ntambulira mu maaso ga Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ne ne.❤😍 - 1 year ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne neebuuza nti, "Olinsanyusa ddi?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne neekuuma amateeka go.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne nkaabirira Katonda wange annyambe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinafuulira Mulungu wanga kuti andithandize.


Text in Ganda: ne nkoowoola erinnya lya Mukama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne nkulembera ennyiriri z'abantu empanvu,
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo ndidzachititsa kuti mitundu ya anthu ikhale cholowa chako;


Text in Ganda: ne nnoongoosereza ddala amasengere go gonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne nnwanirira abo abalumbibwa."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne nsalira amawanga gonna ageetoolodde wano omusango.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndikuweruza anthu a mitundu yonse yozungulira.


Text in Ganda: ne ntendereza erinnya lyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne nyonoonesa omugabo gwange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne nzigyawo okumanya kw'abayivu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne nzikiriza."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne oluyi bulara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne sekiram."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne ssabbuuni nga tebannabatiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinentso pidathimbana na anango mbadzati kubatizwa


Text in Ganda: ne ttiimu okukiika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne tuwuuba ebendera zaffe mu linnya lya Katonda waffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo tidzanyamula mbendera zathu mʼdzina la Mulungu wathu,


Text in Ganda: ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne wandi Mwana bu kitapwa kya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne wataba n'omu annyooma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne yazıo bu bee??
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne yeerema.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ne yiei logoekyik eng' peetuusyekyik,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kuwadyetsa (osowa) pa Masiku a njala


Text in Ganda: nebalunngamizibwa kululwe okuva mububuze, n'emirembe .
Translation of the previous text to Nyanja:

Akafika kumeneko, amasungidwa kuti akafunsidwe mafunso.


Text in Ganda: nebamukola ekibi. okwenenya kwe nekukkirizibwa-?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nebibeerawo nga bweyayogera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimachitika, zimabwera, monga akunena.


Text in Ganda: nebiralalala., emitendera gino gyonna giriwo kuyamba kyokka,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nebutswa muleme omwoyo; ise ndekere esibala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nee chirunavvula kalakalalaaDaga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neebase, naye omutima gwange nga guiaba: Lye ddoboozi lya
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna kukuthokozani ndi mtima wanga wonse, koma kwa inu, bwenzi langa lokondedwa, mtima wanga ulibe pansi.


Text in Ganda: neebazanga erinnya lyo emirembe n'emirembe.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzatamanda dzina lanu ku nthawi za nthawi.


Text in Ganda: need to try! (waabigwangiiziskwe)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neena ki naani ki naao chali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neeru bajwa naked images
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neeru bajwa nangi.jpg
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neeta lalwani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neeya naana feb 2020
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neeya naana youtube vijay tv
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nege yeollagi wa isseulkka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: negumira emiggo gyabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nekotakubirobiro 15 jul
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nenda keyana dee oba hata danenawadaa,,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati atamwalira ali pa ukafiri, kapena akuchita shirk,


Text in Ganda: nenda kona bar sinza,zipo kibao.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzipita ma club kumeneko osati selection..


Text in Ganda: nenju erivaaye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neoege gago innabwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neomu dandanhamyeon gyeolgug buleojindan yaegi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsa ntchito ndodo kwakanthawi kochepa ngati kuli kofunikira


Text in Ganda: neomu gipi ppajyeotna bwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nerunerunerune ga dekitayo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nesatula olga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nessabaebee (10 days ago)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nestali rino bralalalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: netabo katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: netuwuga kuba tutya okufa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neu ggyeo bwa jeul gyeo bwa da ham gge u seo bwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: neukkyeobwajwo yeogineun neowa nae mudae
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: new Bye bye buttons
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: new bye bye Bruce.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: new year bye bye stock photo
Translation of the previous text to Nyanja:

chaka chabwino chatsopano akufuna zithunzi


Text in Ganda: newaakubadde nga najeemera ekiragiro kye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: newaakubadde obulogo bwo nga bungi okuyitirira,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: newaakubadde okutwala obugagga bwabwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: newakubadde abalogo; temubanoonyanga, okwonooneka olw'abo: nze
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ulangizi wathu (satha kukuchitira choipa) Ndipo usandilankhulitse za iwo amene achita zoipa (kuti ndiwakhululukire).


Text in Ganda: newakubadde abuuza abafu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: newakubadde endogoyi yo, newakubadde ebisolo byo byonna,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: newakubadde nga ba maanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: newton obbuyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nfa tuli babiri twemiisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'abaana ba Esawu abatuula ku Seyiri, n'Abamowaabu abatuula mu Ali
Translation of the previous text to Nyanja:

29 monga mmene ana a Esau amene akukhala m'Seiri+ ndi Amowabu+ amene akukhala mu Ari anachitira kwa ine.


Text in Ganda: ng'abafu abaafa edda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'abali ku mazina ga Makanayimu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'abamu ku bo balemadde ne kiba nti tebasobola na kutambula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi wakhungu, ndipo iye sangathe kuyenda.


Text in Ganda: ng'abayimbi naye ng'omujaasi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'abikkiddwa mu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'abinywezezza, kubanga yamusirikira ku lunaku lwe yabiwulirirako.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Akadakhala m'mimba mwake mpaka tsiku loukitsidwa (zolengedwa ku imfa).


Text in Ganda: ng'abuuliranga n'obugumu mu linnya lya Mukama waffe:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'agamba nti kyabadde kirabo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'agifumba olwo amazzi gano omukyala n'aganywa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ali wamu nammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'alina ez'okukozesa ebirala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ankubirako.Siri muyaaye era ndi muntumulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo lero nditha kunena kuti: ndili moyo.


Kutumiza Mauthenga (SMS) akadali ndi moyo ndipo ali bwino.


Text in Ganda: ng'ateeze, n'okufa n'afa; 21 oba yamukuba n'ekikonde olw'obulabe, n'okufa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'atya Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ayagala okumutta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ayogera ku fe ebigambo ebibi ebitaliimu: so ebyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ayogera nti 16 Enkya nga mu kiseera kino nnaawereza gy'oli omusajja
Translation of the previous text to Nyanja:

6 Koma mawa nthawi ngati yomwe ino ndidzatumiza atumiki anga kwa iwe.


Text in Ganda: ng'ayogera nti 7 Temuwanga nate abantu essuubi ery'okukoza amatoffaali
Translation of the previous text to Nyanja:

7 zomwe sizinali zoonekeratu pa chitukuko cha kuganiza


Text in Ganda: ng'ayogera nti Golokoka ogende ggwe n'ennyumba yo obeere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ebigambo byonna bwe biri, Mukama bye yayogera nammwe ku lusozi
Translation of the previous text to Nyanja:

Anachoka kuphiri anati Mulungu wanena izi kwa inu


Text in Ganda: ng'ebikolwa byabwe: naye olibasuulira ddala, era olimenyaamenya empagi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero izo zidzakhala kwa inu - inu mudzazindikiridwa.


Text in Ganda: ng'ebitonde eby'omu nnyanja ebitaliiko abifuga.
Translation of the previous text to Nyanja:

ngati zolengedwa zamʼnyanja zimene zilibe wolamulira.


Text in Ganda: ng'eetyina sagitennyu, kobaoryanjino kimni agobo tengekwogikyuk.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penyani mazunzo anga ndi zovuta zanga; ndipo khululukirani zolakwa zanga zonse."


Text in Ganda: ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali, nga bwe yalagirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Iye ndiye) Mbuye wa kuvuma ndi imene idalembedwa yowalangira iwo].


Text in Ganda: ng'ekiseera ky'olutalo kituuse.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ekisiikirize eky'olwazi olunene mu nsi ey'ennyonta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunika kokhazikika ngati mtengo m'dziko lomwe likuchulukirachulukira losagwirizana


Text in Ganda: ng'ekyasigaddeyo emyezi esatu okutuusa amakungula: ne
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatira zakudya zofunikira kwa miyezi itatu.


Text in Ganda: ng'embuyaga ey'omuzira n'embuyaga ezikiriza,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'empewo egenda n'etedda!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'empologoma bw'ewuluguma ng'etaagulataagula omuyiggo gwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ni kama simba asiyelala mpaka amalize mawindo yake,


Text in Ganda: ng'empologoma enkazi; ani anaamusaggula?
Translation of the previous text to Nyanja:

nk'amacibundika nka nsimba, ndi wankacimuzûsa?


Text in Ganda: ng'empologoma ennume, Era ng'empologoma enkazi; ani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ennyanja esiikuuse n'amayengo gaayo ne gankuba okusukkirira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'eva ku lusozi Besukolooni gye kiraba obukiika obwa ddyo;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'obuulira mu bifo awakolerwa bizineesi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'ogigalulira embazzi; kubaaga oyinza okugiryako, era togitemanga;
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma thandizanani pa zabwino ndikuopa (Allah); musathandizane pa machimo ndi pa chidani.


Text in Ganda: ng'oli ku ntebe yo ey'ekitiibwa egulumidde entukuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'olubereberye; naye Katonda wa kitange yabeeranga nange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Mulungu wa bambo anga wakhala nane.


Text in Ganda: ng'oluyoogaano lususse era oluvannyuma lw'eddakiika nga 10 embeera yazze mu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa kutentha ndi mphodza kwa mphindi 10.


Text in Ganda: ng'omukazi akuleseewo, leka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'omusana gwayo guli nga ekizikiza."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kapena ungafanane mdima ndi kuunika?"


Text in Ganda: ng'oyita mu babaka bo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'oyogera mu mutima gwo nti,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ng'oyogera nti Olw'ebigambo Mukama bye yankolera bwe nnava mu
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu tsopano wandibwezera zomwe ndinawachita."


Text in Ganda: ng'oyogera nti Teeka ensalo okwetooloola olusozi, era olutukuze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso kuposa pamenepa, mudzatha kuuza phiri ili kuti, 'Nyamuka pano ukadziponye m'nyanja,' ndipo zidzachitikadi.


Text in Ganda: nga 17 January 2021 lwe lunakomekerezebwa ne ttiimu ezenjawulo
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani Kusintha Kwadongosolo January 5, 2021


Text in Ganda: nga Allah bw'ategeeza nti: (Abaffe!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga Allah tasinzibwa wabula nga asinzibwa n'ebyo n'akakasa nti mudduwe, n'amusaba obuyambi,
Translation of the previous text to Nyanja:

kuti palibe wopembedzedwa mwachoonadi koma Allah, amakana Mtumiki wa Allah


Text in Ganda: nga Beene mulwadde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga Mukama ali naye, era nga Mukama amuwa buli kye yakola okuba
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti Ambuye anali naye, ndipo iye ankapereka zonse adazichita.


Text in Ganda: nga Mukama bwe yalagira Musa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga bali mu by'ekitiibwa ekitukuvu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga banoonya ekyokulya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga boogera nti, "Tumuzikirizza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzanena (modandaula): "Tikukudziwitsani, (E Inu Allah)!


Text in Ganda: nga bw'ategeeza abantu nti oyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga bwe baliko abasajja babiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga bwe banoonya ekyokulya;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga bwe wansuubiza, nze omuddu wo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga bwe weeyama eri bajjajjaffe
Translation of the previous text to Nyanja:

monga munalonjeza molumbira kwa makolo athu


Text in Ganda: nga bwe yakuba aba Midiyaani ku lwazi lw'e Olebu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adaonongeka (anthu) a ku Madiyan monga momwe adaonongekera Asamudu!


Text in Ganda: nga bweyeekuuma yekennyini n'emmaali ye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga lukolo lunje nakwalsrael.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi n'zofanana ndi zimene zinachitikira mtundu wa Isiraeli.


Text in Ganda: nga luli baali bakolagana bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga muginyweza, wabula nga mwakkiririza bwereere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikhulupirira mfundo zimene n'zoona osati zimene mumangofuna kukhulupirira


Text in Ganda: nga mulungi, n'amukwekera emyezi esatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye anakhala naye kwa miyezi inayi.


Text in Ganda: nga mumaze okusooka okutegeera kino, nga mu nnaku ez'oluvannyuma abasekerezi balijja n'okusekerera, nga batambula okugobereranga okwegomba kwabwe bo ne boogera nti Okusuubiza kw'okujja kwe kuli luuyi wa?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Dziwani ichi poyamba, kuti m'masiku otsiriza otonza adzabwera ndi chipongwe, kutsatira zilakolako zawo, nati," Lonjezo la kudza Kwake liri kuti?


Text in Ganda: nga musabanga buli kiseera mu Mwoyo n'okusaba n'okwegayiriranga kwonna n'okwegayirirrianga abatukuvu kusaba okwo mu kunyiikiranga kwonna n'okwegayiririranga abatukuvu bonna, - Abaefeeso Ephesians 6:18
Translation of the previous text to Nyanja:

Aefeso 6:18 Kupemphera nthawi zonse ndi kupemphera konse ndi kupembedzera mu Mzimu, kudikira kufikira kutero ndi chipiriro chonse ndi kupembedzera oyera mtima onse.


Text in Ganda: nga musalira abanafu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga na maguga ne nana guba na nsala mulu-
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga nga over a year ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga njaayaanira amateeka go.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga njogera nti, "Oli Katonda wange."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga nkukaabirira okunnyamba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga nze bwe wambonereza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga ole yelei ye tool i?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga tamanyiridde mu bigambo ebitukuvu ebya Mukama; kale anaaleetanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Sanadziwe kuti chimenecho nchinali chilango cha Allah kwa iwo.


Text in Ganda: nga tawakanya kino yagamba, 'Kino kigezeseddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga tewakyali asobola kumuwooyawooya,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nga yabulabe eri abalwadde kisuubirwa nga ba na Uganda bangi ddala
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezeka kwa Mboni Pakati pa Anthu Osiyanasiyana a ku Uganda


Text in Ganda: ngahi wayabulira obusò?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngaji yaadi nayo, waenda kukapoteja bintu byonso byaadi nabyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kuti agule ngaleyo analolera kugulitsa zonse zimene anali nazo.


Text in Ganda: ngan akatte betanga ye i,
Translation of the previous text to Nyanja:

The mfundo yoyambayi ani mmene ananenera,


Text in Ganda: ngan ole ipaposo dada ki yo iyei paidi ye urata ke Yesu Kirisi nga,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala anzake a Yesu ndi mphatso yamtengo wapatali kwambiri.


Text in Ganda: ngeri - ngeri gimana gitu ye..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngeri juga yaa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngeri kali gombalna!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngeri kaliiii
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngeri ngeri gimana gtu liatnya...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngeri nyee..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngeri sekali yaa pikiran mu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngeri tekak ini.. ee..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngero mugabi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nggo uwa yo a si uni di kye imba wa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma dziko lapansi silili ngati lesitilanti.


Text in Ganda: ngimpi kali yeee..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngo akola sanoo:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ngobola muyembe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nice blogg! bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nice house at kibagabaga - kibagabaga
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba yokongola mkati mwa Ibiza, malo amtendere


Text in Ganda: nice plot for sale in kibagabaga - kibagabaga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nice post bye bye^^
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nice site add ya add me ^_^ bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nick y kevin: bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: niga gapjagi byeonhan ge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: niga olkka bwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nigiri kaesu kimi ga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nigiri kaesu yo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nikakiita tukakiita ukakiita mkakiita akakiita wakakiita ukakiita ikakiita likakiita yakakiita kikakiita vikakiita ikakiita zikakiita ukakiita kukakiita pakakiita mukakiita
Translation of the previous text to Nyanja:

adzawaitanira (ku zofuna zake) ndipo adzam'vomera ndi kumkhulupirira, motero


Text in Ganda: nikamuumba tukamuumba ukamuumba mkamuumba akamuumba wakamuumba ukamuumba ikamuumba likamuumba yakamuumba kikamuumba vikamuumba ikamuumba zikamuumba ukamuumba kukamuumba pakamuumba mukamuumba
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye, (mmodzi yekha) ndi amene Adayambitsa zolengedwa ndiponso Ndi yemwe adzazibweze (pambuyo Poonongeka);


Text in Ganda: nikatuuma tukatuuma ukatuuma mkatuuma akatuuma wakatuuma ukatuuma ikatuuma likatuuma yakatuuma kikatuuma vikatuuma ikatuuma zikatuuma ukatuuma kukatuuma pakatuuma mukatuuma
Translation of the previous text to Nyanja:

nayatuma tunayatuma unayatuma mnayatuma anayatuma wanayatuma unayatuma inayatuma linayatuma yanayatuma kinayatuma vinayatuma inayatuma zinayatuma unayatuma kunayatuma panayatuma munayatuma


Text in Ganda: nikiikuta tukiikuta ukiikuta mkiikuta akiikuta wakiikuta ukiikuta ikiikuta likiikuta yakiikuta kikiikuta vikiikuta ikiikuta zikiikuta ukiikuta kukiikuta pakiikuta mukiikuta
Translation of the previous text to Nyanja:

nalipata tunalipata unalipata mnalipata analipata wanalipata unalipata inalipata linalipata yanalipata kinalipata vinalipata inalipata zinalipata unalipata kunalipata panalipata munalipata


Text in Ganda: nikiipuuza tukiipuuza ukiipuuza mkiipuuza akiipuuza wakiipuuza ukiipuuza ikiipuuza likiipuuza yakiipuuza kikiipuuza vikiipuuza ikiipuuza zikiipuuza ukiipuuza kukiipuuza pakiipuuza mukiipuuza
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akhadikhirira cirungamo, tsono adawona kusaya kulungama; akhadikhirira kuwona bzakulungama, tsono adandokubva kukuwa kwa kuwawidwa.'


Text in Ganda: nikiiumba tukiiumba ukiiumba mkiiumba akiiumba wakiiumba ukiiumba ikiiumba likiiumba yakiiumba kikiiumba vikiiumba ikiiumba zikiiumba ukiiumba kukiiumba pakiiumba mukiiumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nikiziita tukiziita ukiziita mkiziita akiziita wakiziita ukiziita ikiziita likiziita yakiziita kikiziita vikiziita ikiziita zikiziita ukiziita kukiziita pakiziita mukiziita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nikola so. eeki 13, ye-
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nikulya - 3 week. ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nilamba - kyenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nimekikopa tumekikopa umekikopa mmekikopa amekikopa wamekikopa umekikopa imekikopa limekikopa yamekikopa kimekikopa vimekikopa imekikopa zimekikopa umekikopa kumekikopa pamekikopa mumekikopa
Translation of the previous text to Nyanja:

nayakopi tunayakopi unayakopi mnayakopi anayakopi wanayakopi unayakopi inayakopi linayakopi yanayakopi kinayakopi vinayakopi inayakopi zinayakopi unayakopi kunayakopi panayakopi munayakopi


Text in Ganda: nimekikopi tumekikopi umekikopi mmekikopi amekikopi wamekikopi umekikopi imekikopi limekikopi yamekikopi kimekikopi vimekikopi imekikopi zimekikopi umekikopi kumekikopi pamekikopi mumekikopi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nimemubaka tumemubaka umemubaka mmemubaka amemubaka wamemubaka umemubaka imemubaka limemubaka yamemubaka kimemubaka vimemubaka imemubaka zimemubaka umemubaka kumemubaka pamemubaka mumemubaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi ikuti mayiyo anakwatiwa zaka zingapo zapitazi ndipo amakhala ndi mwamuna wakeyo kwawo ngati mtengwa.


Text in Ganda: nimemukuta tumemukuta umemukuta mmemukuta amemukuta wamemukuta umemukuta imemukuta limemukuta yamemukuta kimemukuta vimemukuta imemukuta zimemukuta umemukuta kumemukuta pamemukuta mumemukuta
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene adaipeza, aisenza pa mapewa ake wokondwera.


Text in Ganda: nimemuuma tumemuuma umemuuma mmemuuma amemuuma wamemuuma umemuuma imemuuma limemuuma yamemuuma kimemuuma vimemuuma imemuuma zimemuuma umemuuma kumemuuma pamemuuma mumemuuma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nimemuumba tumemuumba umemuumba mmemuumba amemuumba wamemuumba umemuumba imemuumba limemuumba yamemuumba kimemuumba vimemuumba imemuumba zimemuumba umemuumba kumemuumba pamemuumba mumemuumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nimetulinga tumetulinga umetulinga mmetulinga ametulinga wametulinga umetulinga imetulinga limetulinga yametulinga kimetulinga vimetulinga imetulinga zimetulinga umetulinga kumetulinga pametulinga mumetulinga
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu tidamulenga munthu, ndipo Ife Tikudziwa zimene mtima wake Ukumunong'oneza; ndipo Ife tili pafupi Ndi iye kuposa mtsempha wam'khosi Mwake.


Text in Ganda: ningalimufuta tungalimufuta ungalimufuta mngalimufuta angalimufuta wangalimufuta ungalimufuta ingalimufuta lingalimufuta yangalimufuta kingalimufuta vingalimufuta ingalimufuta zingalimufuta ungalimufuta kungalimufuta pangalimufuta mungalimufuta
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati mutembenuka, iye ali nazo zimene wasenzetsedwa (kuti azifikitse kwa inu), (ndipo) inunso muli nazo zimene mwasenzetsedwa (kuti muzitsate).


Text in Ganda: ningalimuumba tungalimuumba ungalimuumba mngalimuumba angalimuumba wangalimuumba ungalimuumba ingalimuumba lingalimuumba yangalimuumba kingalimuumba vingalimuumba ingalimuumba zingalimuumba ungalimuumba kungalimuumba pangalimuumba mungalimuumba
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye analikhazikitsa, sanalilenga mwachabe: Iye analiumba akhalemo anthu, -


Text in Ganda: ningekigaia tungekigaia ungekigaia mngekigaia angekigaia wangekigaia ungekigaia ingekigaia lingekigaia yangekigaia kingekigaia vingekigaia ingekigaia zingekigaia ungekigaia kungekigaia pangekigaia mungekigaia
Translation of the previous text to Nyanja:

O mukadandibisa ine kumanda, mukadandisunga mseri, mpaka wapita mkwiyo wanu, mukadandiikira ine nthawi, ndi kudzandikumbukira ine!


Text in Ganda: ningetulinga tungetulinga ungetulinga mngetulinga angetulinga wangetulinga ungetulinga ingetulinga lingetulinga yangetulinga kingetulinga vingetulinga ingetulinga zingetulinga ungetulinga kungetulinga pangetulinga mungetulinga
Translation of the previous text to Nyanja:

nalinga tunalinga unalinga mnalinga analinga wanalinga unalinga inalinga linalinga yanalinga kinalinga vinalinga inalinga zinalinga unalinga kunalinga panalinga munalinga


Text in Ganda: ningeyazima tungeyazima ungeyazima mngeyazima angeyazima wangeyazima ungeyazima ingeyazima lingeyazima yangeyazima kingeyazima vingeyazima ingeyazima zingeyazima ungeyazima kungeyazima pangeyazima mungeyazima
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutanthauza, ngati muli ndi chowonadi, ngati mukunena zowona, kodi sizimayankhula zokha?


Text in Ganda: ninne gaani madinennajaala norula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ninyenda entekereza yaawe.)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ninyu batwi b'emmanja b'igulu mumanye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nipuuzako tupuuzako upuuzako mpuuzako apuuzako wapuuzako upuuzako ipuuzako lipuuzako yapuuzako kipuuzako vipuuzako ipuuzako zipuuzako upuuzako kupuuzako papuuzako mupuuzako
Translation of the previous text to Nyanja:

nayapuuza tunayapuuza unayapuuza mnayapuuza anayapuuza wanayapuuza unayapuuza inayapuuza linayapuuza yanayapuuza kinayapuuza vinayapuuza inayapuuza zinayapuuza unayapuuza kunayapuuza panayapuuza munayapuuza


Text in Ganda: nira vino okyaakyarira tekyarira ompoite
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nisi suegintonic lyambikomusic
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nisimooza tusimooza usimooza msimooza asimooza wasimooza usimooza isimooza lisimooza yasimooza kisimooza visimooza isimooza zisimooza usimooza kusimooza pasimooza musimooza
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinasinthe, sizinapangidwe, koma zimakhala zovuta


Text in Ganda: nitamulega tutamulega utamulega mtamulega atamulega watamulega utamulega itamulega litamulega yatamulega kitamulega vitamulega itamulega zitamulega utamulega kutamulega patamulega mutamulega
Translation of the previous text to Nyanja:

nayasuka tunayasuka unayasuka mnayasuka anayasuka wanayasuka unayasuka inayasuka linayasuka yanayasuka kinayasuka vinayasuka inayasuka zinayasuka unayasuka kunayasuka panayasuka munayasuka


Text in Ganda: nitamuumba tutamuumba utamuumba mtamuumba atamuumba watamuumba utamuumba itamuumba litamuumba yatamuumba kitamuumba vitamuumba itamuumba zitamuumba utamuumba kutamuumba patamuumba mutamuumba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nitaziiba tutaziiba utaziiba mtaziiba ataziiba wataziiba utaziiba itaziiba litaziiba yataziiba kitaziiba vitaziiba itaziiba zitaziiba utaziiba kutaziiba pataziiba mutaziiba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nivea bye bye cellulite 10 days
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya zamkati za detox chakudya kwa masiku khumi


Text in Ganda: nizaam e mulk ki baabat kya baat kartey ho,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ni̱na Solomooni̱ oghu niiye akaba ali mukaa U̱li̱ya,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Solomo anazindikira chiyani za anthu amene ali pa ubwenzi wabwino ndi Mulungu?


Text in Ganda: nja also denn bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: njagala kukuwasa manya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nk bla weyh . bye bye .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nka kulya emiha erhibuka enyuma z'omurhemi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkasiima nj
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkii bo ukussamuuna o masuumu mandi bana beena Zambi a
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkizo mu mirimu gyonna era
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkola 40 anni,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala ndi moyo zaka makumi asanu ndi awiri!


Text in Ganda: nkola byafayo bebe cool video
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkola kikatampe kitudilwe pa bukata bwetu ne banwe, amba boba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkolo nanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkugaaya kyijjaasi ng'ompyaata, bweba battle nkuleka osinda,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kuti ndikuwotche, (dzina), mumatumbo anga, ngati ziwanda mumoto, mpaka mutagwa pansi ndikulapa!"


Text in Ganda: nkugeraageranya n'embalaasi esika amagaali ga Falaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

uli ngati kavalo wamkazi ku magaleta a Farao.


Text in Ganda: nkumalewo olw'ebibi byo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkuwujjako, bwo'ba onyooka, nti bugu bugu ob'ozaayo,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumva bwino kuti ndakupangitsani kuti mugule bukhu lanu kuti mupeze yankho lanu.


Text in Ganda: nkwagala nnyo twitter
Translation of the previous text to Nyanja:


Ndimakonda makampani a payekha pa Twitter.


Text in Ganda: nkwetaga naava mp3
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nkyalina bye nnina okwogera ebifa ku Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine anayenera kulankhula kwa Mulungu za.


Text in Ganda: nlwiki Makoto Okubo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nna-ewo enna wo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugona mokwanira kumakupangitsani kukhala wonenepa


Text in Ganda: nnaabalabula gwe munaatyanga: Mutyenga oyo, bw'amala okutta
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwe (ntchito yako) ndikuwachenjeza amene akuiopa; (osati kulengeza zanthawi yake).


Text in Ganda: nnaabeeranga naawe,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnaabeeranga naye mu biseera eby'akabi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnaakugamba nti Ono anaagenda naawe, ye anaagenda naawe; era buli
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzamusiya ndi amene wandiphatikizira nayeyo."


Text in Ganda: nnaakutenderezanga n'omutima omulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuvomereza, moona mtima, ndikukuyamikirani.


Text in Ganda: nnaamukuumanga, kubanga amanyi erinnya lyange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzamuteteza chifukwa wadziwa dzina langa.


ndidzamuteteza pakuti wavomereza dzina langa.


Text in Ganda: nnaamutenderezanga wakati mu kibiina ekinene.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzamutamanda mʼgulu lalikulu la anthu.


Text in Ganda: nnaatenderezanga Katonda wa Yakobo ennaku zonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzayimba matamando kwa Mulungu wa Yakobo.


Text in Ganda: nnaavanga okukka ku ggwe, okutuusa lw'olizikirizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukanandibisa mpaka mkwiyo wanu utachoka,


Text in Ganda: nnaayimbanga nga ntendereza Katonda wange ennaku zonna ze ndimala nga nkyali mulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzaimba nyimbo zotamanda Mulungu wanga nthawi yonse ya moyo wanga."


ndidzayimbira matamando Mulungu wanga nthawi yonse imene ndili ndi moyo.


Text in Ganda: nnaayimbanga okutendereza Katonda wange nga nkyali mulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzaimba nyimbo zotamanda Mulungu wanga nthawi yonse ya moyo wanga.+


Text in Ganda: nnaayimusanga emikono gyange mu linnya lyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo mʼdzina lanu ndidzakweza manja anga.


Text in Ganda: nnaayogeranga nti, "Emirembe gibeerenga mu ggwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

ndidzati, "Mtendere ukhale mʼkati mwako."


Text in Ganda: nnabbess, nnabiss, annabbiss.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnannyini lubuto namazeewo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnar suumyo
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Munda wamtendere udzayandikitsidwa kwa oopa (Allah),


Text in Ganda: nnarlo nnarl6 nnarle nnarlu nnarlk nnarlg nnarl8 nnarlw nnarli nnarly nnarls nnarlq nnarl0 nnarja nnarjc nnarjm nnarj2 nnarj4 nnarjo nnarj6 nnarje nnarju nnarjk nnarjg nnarj8 nnarjw nnarji nnarjy nnarjs nnarjq nnarj0 nnarza nnarzc nnarzm nnarz2 nnarz4 nnarzo nnarz6 nnarze nnarzu nnarzk
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu oopa (Allah) adzakhala (akusangalala) m'minda ndi mu akasupe okongola,


Text in Ganda: nnazifa37 avi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nndata, nnsize
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde ma mwabwana kuphiri tithandizeni.


Text in Ganda: nneme kukuyuzaayuza nga tewali na wa kukuwonya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nneme okulaba akabi akalituuka ku kitange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindifuna kukaona tsoka limene lingakagwere abambo anga."


Text in Ganda: nnengasamu - -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnenna Obi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnenna onyii: How re u
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnnick 2 weeksago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nno, nkwegayiridde, omuddu wo abeere wano mu kifo ky'omulenzi okuba
Translation of the previous text to Nyanja:

Panakhala Ine, nyabasa wanga ali penepombo.


Text in Ganda: nnsmu gak eh?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnwera; na se obi kra ye tuntum a, en'de eye mmusu, okrabiri nen;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuzoipa za mnong'onezi (yemwe Amathira unong'onezi wake mmitima Ya anthu) yemwenso amabisala (posiya Unong'onezi wake ngati mwini mtimawo Atankumbukira Mulungu).


Text in Ganda: nnyaa,.se kwali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnyanja, byonna ebiriraanye Asudodi, n'ebyalo byabyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

nyanja ndi zonse zomwe zimayenda mʼmenemo,


Text in Ganda: nnyanya trapo. ntarangerina tangerineira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnyefe oge:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnyingi, abalala ntono.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo zambiri zochepa, komanso zochepa.


Text in Ganda: nnyo ezzadde lyo, n'okubala ne litabalika olw'obungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye, nkhombo zace zinadzakhala zizinji kakamwe.


Text in Ganda: nnyo kuku facebook
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnyo ya kasi twitter
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnyo ya malebe videos
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnyo, Musa n'ayogera, Katonda n'amuddamu n'eddoboozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali Mulungu amene analankhula mwa njira ya mngelo, chotero Mose anaphimba nkhope yake.


Text in Ganda: nnyo, nange naabattanga n'ekitala; ne bakazi bammwe baliba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnyumba ey'ekkomera: n'abanyumizaako (ng'ali) mu maaso gaabwe: ne
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo iwo ndi opotoka ena adzaponyedwa ndi nkhope zawo m'menemo (mu Jahannam).


Text in Ganda: nnyumba yo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nnɔndubaako eleven (11) o'clock
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: no bye bye song?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: no comment! bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: no kyemusonanya Leza kulama."
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah ku zimene akumuphatikiza nazo.[Iye ndi


Text in Ganda: no offence! bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: no prospect no future bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: no questions Ok, bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: no stereo speakers = bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:

- Ma speaker awiri okhala ndi mawu a stereo


Text in Ganda: nobeera wo buli bwobeera wo, nange mbeera wo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: noble bususu zimbabwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nobody's gonna wanna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nogyo musume 15
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nokulunga gwala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nokuyigganyizibwa olw'ekigambo, amangu ago yeesittala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nolayiwola 11 Tvj ngi it
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nolwenn / nadia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nomino za yambwa.pdf 1 0%
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nomu nomu yeppuda...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nomu obleluuit.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nonono yo ganuuuu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: north azerbaijani - wangaaybuwan-ngiyambaa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: not a bike, bye
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitikunena za galimoto ina kuposa njinga.


Text in Ganda: not good maybe bye bye gti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: not te mu ne gu rong ga bwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nouveau lyonnais
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nsaba obe nange
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukupemphani kuti mupemphere limodzi ndi ine


Text in Ganda: nsaba oddemu Ye oba Nedda, era jjukira nti tewali kuddamu kutuufu oba kukyamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani funso ndikupeza yankho: eya kapena ayi


Text in Ganda: nsawo zaffe olubereberye kyebavudde batuleeta muno; atulabireko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nsi eno, seerabira okukwebaza olwa byonna bye wankolera, okutukuza
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzakumbukira nthawi zonse ndikukuthokozani chifukwa cha zonse zomwe mwandichitira. "


Text in Ganda: nsi gye nnalayirira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nsi yaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nsibula nkubira emiranga abanjagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nsonda-nnya Luganda nom.5
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nsuwa yo nnywe: 44 naye anaŋŋnamba nti nywa ggwe, era nze naasenera
Translation of the previous text to Nyanja:

24:44 Ndipo iye adzati kwa ine, "Inu kumwa, ndipo inenso jambulani ngamila zanu.


Text in Ganda: nti Golola omukono gwo, ogukwate akawuuwo: (n'agolola omukono gwe,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adatulutsa dzanja lake; pompo lidali loyera (kwambiri) kwa (onse) openya.


Text in Ganda: nti Laba, yeekwese mu bintu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Iye ali ndi mphamvu pa chilichonse.


Text in Ganda: nti Mukama atunulenga wakati wange naawe, bwe tuliba aga
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye adzaweruza pakati pa ine ndi inu. "


Text in Ganda: nti Mukama waffe, amaaso gaffe gazibuke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo wadati: 'Mbuya, tifunguleni maso yathuya.'


Iwo alonga: 'Mbuya, citisani kuti maso athu afunguke.'


Text in Ganda: nti Oyo gwe muba mutyanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: nti akabonero ko n'akajegere ko, n'omuggo gwo oguli mu mukono gwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

koma ndi dzanja lanu lamanja, mkono wanu ndi kuwala kwa nkhope yanu,