Kodi tikuphunzira chiyani pa zimene zinachitika kuti Aisiraeli agonjetse Aamaleki?


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku ebyo ebyatuuka ku Koseya ne mukyala we Gomeri ataali mwesigwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chitsanzo cha Hoseya komanso mkazi wake wosakhulupirika dzina lake Gomeri, chikutiphunzitsa chiyani?


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku kyamagero kino? - Tuyiga nti Yesu alina obuyinza okusonyiwa ebibi n'okuwonya abantu abalwadde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikuphunzirapo chiyani pa zodabwitsa zimenezi? - Tikuphunzira kuti Yesu ali ndi mphamvu zokhululukira machimo ndi kuchiritsa anthu odwala.


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku kyokulabirako abaweereza ba Yakuwa abaasigala nga beesigwa kye bassaawo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisapfundzanji Kubulukira Mwa Atumiki Akukhulupirika a Yahova?


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku mukyala wa Lutti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi mukuphunzira chiyani kwa mkazi wa Loti?


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku ngeri Yakuwa gye yayambamu Eriya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tinkupfunza ciyani na momwe Yahova adathandizira Eliya kulimbana na thupo lace?


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku nkolagana eyali wakati wa Katonda ne Luusi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingaphunzire chiyani kwa Rute pa nkhani ya ubwenzi wake ndi Mulungu?


Text in Ganda: Kiki kye tuyinza okusinziirako okukkiriza nti Yakuwa asobola okuzuukiza abafu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chimatitsimikizira kuti Yehova angathe kuukitsa akufa?


Text in Ganda: Kiki kye twetaaga okukola okusobola okuba abasanyufu? -
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pinthu pipi pingasi pisacita ife toera tikhale akutsandzaya?


Text in Ganda: Kiki kye wandikoze ng'oli mu mbeera ng'eya Heather?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzingadakhala kuti imwepo ndimwe Tomás, mungadacita tani?


Text in Ganda: Kiki nga oli wano wekka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki omukazi ky'ayinza okukuwa n'osanyuka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mkazi angamupatse bwanji munthu chisangalalo?


Kodi n'ciyani comwe cingathandize mpfumakazi kukhala zakukondwa?


Text in Ganda: Kiki omuntu ky'ayinza okukola okusobola okulabirira ab'omu maka ge awatali kubalekawo kugenda kukolera mu nsi ndala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene tingachite kuti tizisamalira banja lathu popanda kupita kwina kukagwira ntchito?


Text in Ganda: Kiki omusomesa kye yandikoze?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ononooza gye nsula ng'atalina wuwo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikikou ma lyaa lyaa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikk Employee Questions & Answers _ kununu
Translation of the previous text to Nyanja:

MCSA ovomerezedwa Professional - Mafunso ndi Mayankho


Text in Ganda: Kikka Digga -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikkirize oba kigaane, tusobola okubeera okumpi ennyo ne Yesu okusinga bwe kyandibadde singa Yesu yasigala naffe nga muntu alabibwa n'amaaso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya mufuna kuti mukhulupirira, kaya ayi, koma dziwani kuti titha kudza chifupi ndi Yesu panopa koposa mmene zinaliri nthawi yomwe Iye anali m'dziko lapansi nafe, wooneka mwa umunthu.


Text in Ganda: Kiklweya Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikoeru Kikoeru boku-ra wo yobu koe ga
Translation of the previous text to Nyanja:

Jessica anayamba kugwira ntchito osati chitsanzo chokha


Text in Ganda: Kikoeteru yo demo nani o itteru no?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikomye awo okuzoleya abayimbi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikou Sennyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikujjukiza ggwe ne baganda bo okwo-
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikulu Nnyo Okwenenya: (Ddak.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kwambiri kulapa moona mtima.


Text in Ganda: Kikulu Okusonyiwa Abalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikulu ab'oluganda abato okwebuuza ku b'oluganda abakuze mu myaka era abalina obumanyirivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kufunsa malangizo kwa achikulire chifukwa amadziwa zambiri.


Text in Ganda: Kikulu nnyo okuba nti ekigendererwa kyo kituufu, oba si bwekiri ekintu ky'okola kikyamu, si nsonga oba kirabika bulungi kitya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kwambiri kuti zolinga zanu zizikhala zolondola, kapena apo chinthu chimene mukuchitacho ndi cholakwika, zilibe kanthu kuti zikuwoneka zabwino bwanji.


Text in Ganda: Kikulu nnyo okuddayo amangu nga bwe kisoboka eri abantu ababa baagala okumanya ebisingawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikofunika kutsegula mavidiyo ochuluka momwe zingathere kuti mwamsangamsanga ukhale wotchuka.


Ndikofunika kuti muyanjane ndi munthu wodolola mwamsanga.


Text in Ganda: Kikulu nnyo okumala obudde ng'essira tulitadde ku Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti zimenezi zitheke, tiyenera kupatula nthawi yoti tiyandikire Mulungu.


Text in Ganda: Kikulu nnyo okusigala nga tuli bayonjo mu mpisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikulu nyo, abakiriza mu Yesu Kristo betaaga okusabira awamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizofunikira kwambiri kuti okhulupilira Yesu Khristu azipemphera wina ndi mnzake.


Text in Ganda: Kikulu okukijjukira nti Katonda atufaako ffenna era ayagala okutuyamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikufuna kuti adziwe kuti Mulungu amasamala ndipo ifenso timasamala.


Text in Ganda: Kikulu okumanya Ekigambo kya Katonda okusobola okufuna ebisaanyizo by'okubatizibwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa molondola Mawu a Mulungu ndi chinthu chofunikira kuti munthu ayenerere kubatizidwa


Text in Ganda: Kikulupiji kyetu mu bubinebine bwa nsekununi ya Bible i kikomejibwe namani potutanga lusango lwa lwendo lwa Polo ku Loma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi cikhulupiro cathu mu nkhani za m'Bibliya cimbalimbisidwa tani tikambalewenga nkhani ya ulendo bwa Paulo bwakuyenda ku Roma?


Text in Ganda: Kikw'u Kya Mammy by Nzenge Mweene - Kamba Music
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikyamu okusuulirira omukad...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zinali zolakwika kuti munthu azipemphera, ndiye kuti zikanakhala zolakwika kuti mkazi ...


Text in Ganda: Kikyo 08 Cemzoonita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikōkeji ku musoñanya wa Yesu kyāpandije bano bantu muswelo'ka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kumvera lamulo la Yesu kunawapulumutsa motani anthu aŵa?


Text in Ganda: Kilabe kyekoza, biki byewankola?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kileshesho kya Luuta na Naomi akitutentekyesha bwa kusangeela kifuko kyatudi nakyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Rute na Naomi aphedzana na kuwangisana unango na ndzace


Text in Ganda: Kilimugisha ogwo ayaija omw'ibara ly'Omukama! 10Obukama bwa tataichwe Daudi obulikwija bwagira omugisha!
Translation of the previous text to Nyanja:

Wodalitsidwa ufumu ukubwerawo wa atate wathu Davide!"


Text in Ganda: Kilo kimui bakatwelinga, oghu aalenges'o bhootu siye oghu, aata mbuli, aabooha muku ghwayo musiti nga muku ghwa muntu, aaghuheeka andingandinga y'o mukilo, aaghenda ewaabhotusiye, amughila ati , bhootu syanje oomuke bwangu oose okoonele natungiye kijibu natiye muntu onjoleke nambali nkumujiika.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adawatulutsira (kuchokera m'golide wosungunukayo) mwana wang'ombe wokhala ndi thupi lokwanira, yemwe amatulutsa mawu (ngati kulira kwa ng'ombe), (iwo) adati: "Uyu ndi mulungu wanu ndiponso mulungu wa Mûsa, koma (Mûsa) wamuiwala, (choncho wapita kukamfuna ku phiri)!"


Text in Ganda: Kilondololwa kya Yesu ku kipangujo kya batumibwa kibape balondi bandi bintu bivule bya kulangulukila'po ne kwibakwasha babandaule mwikadilo wabo ne bilongwa byabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Yesu ananena poyankha funso la atumwi, zimathandiza kwambiri otsatira ake kuganizira za khalidwe lawo komanso zochita zawo.


Text in Ganda: Kimanye ggwe, nti Nze nkufuuyeeko obuwoowo bwonna obw'obutuukirivu, nkubikulidde mu bujjuvu ekigambo Kyange, ntuukirizza mu ggwe ekisa Kyange, era nkwagalizza ggwe nange ekyo kyenneeyagaliza Nze ku Lwange.
Translation of the previous text to Nyanja:

nimenikupa tumenikupa umenikupa mmenikupa amenikupa wamenikupa umenikupa imenikupa limenikupa yamenikupa kimenikupa vimenikupa imenikupa zimenikupa umenikupa kumenikupa pamenikupa mumenikupa


Text in Ganda: Kimanye nti Yakuwa ayagala okomewo gy'ali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taphata minyendo, dziwani kuti Yahova an'funa kuti mubwerere kwa iye.


Text in Ganda: Kimanye nti bw'oba toloopye, tetuyinza kumanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano ine ndikufuna kunena: ngati simukudziwa kuseka, ndibwino kuti musayese kuchita.


Text in Ganda: Kimanye ogwo omubiri gwo ohh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimba Bufumu, tokimbanga bintu bya ku mbidi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimba Bupeta bwa Bine - Luka 16:9 _ Kiteba kya Mulami
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunafuna Cuma Ceni-ceni - Luka 16:9 | Yophunzila


Text in Ganda: Kimberly Ekola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimenya mateeka ga Ntalo ezokwetaasa munsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga msilikali, tsiku lonse kubeleka mfuti


Text in Ganda: Kimfwa kya Luta ne kya Naomi kituvuluja tusangele kisaka kyetu
Translation of the previous text to Nyanja:

Citsandzo ca Rute na Naomi cisatikumbusa kuti tisafunika kulemedza banja yathu


Text in Ganda: Kimi ga Emu Yuugure the best.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi GoEuro mupeza zotsatsa zabwino kwambiri zoyendera


Text in Ganda: Kimi ga nakeba bokuha yukuyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimi ga nozomu mono wa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimi no eeru ni mukatte ikeru yo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimonwa kya Esekyele kibaadi kilombane bwa mususa wa kumpala pa kubutudibwa kwa Yelusalema a kala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukwanisika kwakuyamba kwa matsomphenya ya Zakiyeri kudacitika pomwe mzinda wa Jeruzalemu udapfudzidwa.


Text in Ganda: Kimpisa bubi okulaba ng'amaanyi gange gagenda gakendeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimadandaula ndikamaona kuti mphamvu zanga zikutha.


Text in Ganda: Kimu we love You!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimuli yagambye nti mukamawe Mw.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimuvulunga uwiiwi kandi ngakimureka yawuluuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

asaphedwe koma adulidwe mutu kenako amusiye azipita.


Text in Ganda: Kimuwa essanyu mu maka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kimye kyonse kyo mwazhingila, nembai bino bintu bisatu, (1) kyajikulengela'mba muzhingile, (2) byo mwaji kuba, ne (3) kintu kyawama kyo mwalanguluka'mba kyo kyo mwajikufwainwa kuba, ne ene mambo o mwalangulukila byobyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi iliyonse yomwe mwalephera kuugwira mtima, lembani (1) zimene zinachitika, (2) zimene munachita, ndiponso (3) zomwe munayenera kuchita komanso chifukwa chake.


Text in Ganda: Kina ndikidi irisombori sa nakusa ndikidi aKristano nga aguyo aboro abi gayo wene asino na mangaapai abi ziazia. - Mo gedi Matayo 7:13-23.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunamata kwacadidi kokha ndiko kumbabweresa Wakristau caiwo womwe wana makhalidwe na macitidwe yakuzindikirika. - Werengani Mateu 7:13-23.


Text in Ganda: Kinaaba kizibu nyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinaalwa ng'ali ku kitanda mu ddwaaliro e Kawolo gy'ajjanjabirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anagalamuka ku chipatala kuimba Baibulo nyimbo


Text in Ganda: Kinaasoboka okukutuukako mu myezi ng'ebiri mu maaso singa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ameneyu adzakhala kutenga miyezi yochepa kuti abwere.


Text in Ganda: Kinaatutwalira bbanga ki okwetegereza ebizuuliddwa mu Puloogulaamu yo ey'Okuwa Ekirabo Aloopye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga nthawi yayitali bwanji kuti munthu awone tsamba lanu?


Text in Ganda: Kinajukilwa nti nwagi...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinajukirwa nti bano baasalawo okutondawo olukiiko lw'abantu 20, nga luliko ababaka okuvva kunjuyi zonna , nga luno lwelugenda okutegeka okulonda mu banga lya myezi gumu gwokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alilidi mtundu uwu ulendo akhoza zinakonzedwa mitundu yonse ya mosiyanasiyana, linaperekedwa kuti League Premier tichipeza 20 magulu pa nyengo.


Text in Ganda: Kinda funny, yes?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinda wanna, yeah we kinda wanna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kindeetedde essanyu lingi okubuulira mu kitundu kino omuli abantu abangi ennyo abaagala okuwulira obubaka bwaffe."
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosangalatsa kwambiri kulalikira m'gawo la anthu omvetsera chonchi."


Text in Ganda: Kindeetera essanyu okuba nti nkyeyongera okuwagira omulimu gw'okubuulira mu Philippines
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimasangalalabe kuthandiza kuti ntchito ya Yehova iziyenda bwino ku Philippines


Text in Ganda: Kinderwagens > Bugaboo Kinderwagens
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinenwa kya Leza Kileta Būmi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: King Kyamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: King Okwabi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: King Saha - Nkwagala Omu ft.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: King Zeal Abarakatabaa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinga 41 age
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinga Kotula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinga Suwala (1)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinga by Kinga on Apple Music
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kingi Te Awaawa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kingsley Ebuka Nnam
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kingsley Nna says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kingsley ku Paul
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kini Awakọ Awakọ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kini owo isanwo Kaadi Kirẹditi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinkūlwa - Kyabuntu Kikatakata kya Leza _ Bifundija Bible
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipo la Yesu Ndi Mphatso ya Mulungu Yamtengo Wapatali Kuposa Zonse | Baibulo Limaphunzitsa Chiyani


Text in Ganda: Kinkūlwa i kyabuntu kipite byonso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipo ndi mphatso yaikulu komanso yabwino kuposa iliyonse imene tingalandire.


Text in Ganda: Kinkūlwa kya Yesu - 'Kya Kupānwa Kibwaninine' Kitamba Kudi Tata _ Kiteba kya Mulami
Translation of the previous text to Nyanja:

Dipo ndi 'Mphatso Yangwiro' Yochokera kwa Atate


Text in Ganda: Kinno kiyinza okuba nga kye kibuuzo ekisinga okuba ekikulu mu bintu byona omuntu bye yandiyagadde okumanya ku Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsoli mwina ndi lothandiza kwambiri pa kugonana kwabwino.


Text in Ganda: Kinnyamba okumanya ebizibu abantu bye boolekagana nabyo n'okulaba emiganyulo gye nfuna mu kukolera ku misingi gya Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbandikumbusa mabvuto yomwe wanthu wankugumana nayo ndipo na phindu lomwe ine ndimbakhala nalo thangwe ra kuteweza mitemo ya m'Bibliya pa moyo wangu.


Text in Ganda: Kino Bamugemereire Tekimutuukangako, Rukutana Aboggoledde Omulamuzi Gwebatya
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma judge akumuwopa koma akumana ndi mzake Jidge Mtambo


Text in Ganda: Kino Kabaka Dawudi kyamwewuunyisa bwe yawandiika nti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Davide anakondwa ndi mawu awa pomwe analemba kuti:-


Text in Ganda: Kino Kadaga ayagala kye kiba kikolebwe ne mu Uganda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukufuna zonse zochitika Ku Zambia kunonso zichitike.


Text in Ganda: Kino Katonda ajja kukituukiriza ng'ayitira mu Yesu Kristo, "aggyawo ebibi by'ensi." - Yokaana 1:29; 1 Yokaana 1:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adzachita zimenezi kudzera mwa Yesu Khristu, amene "akuchotsa uchimo wa dziko." - Yohane 1:29; 1 Yohane 1:7.


Text in Ganda: Kino Kyo Kifuko Kyetu kya Kutōtela'po
Translation of the previous text to Nyanja:

ulalikiwu (Qura'n iyi) ndipo ife ndi amene tidzausunga.


Text in Ganda: Kino Omu Berlin
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino Yesu akiddamu bwati:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino Yesu, Omuyigiriza Omukulu, yakiyirigiza. - Matayo 19:4-6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphunzitsi Waluso, Yesu, anaphunzitsa zimenezi. - Mateyu 19:4-6.


Text in Ganda: Kino abamu kibatwalira emyaka egiwera okugifuna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iliyonse ya izi kwatenga zaka kuti ikule.


Text in Ganda: Kino bakikola nga Nisaani 14 buli mwaka, ku lunaku lwe lumu Abayisirayiri lwe baakwatirangako Embaga ey'Okuyitako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhafunika kucita bzimwebzi gole liri-lense pa nsiku ya Nisani 14, nsiku ibodzi-bodzi na yomwe Ajirayeri akhacita Paskwa.


Text in Ganda: Kino berlin omu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino bw'otokikola obufumbo bujja kuzing'ama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mgwirizanowu palibe, banja siliyenda bwino.


Text in Ganda: Kino bwe kitabaawo, tuyinza okwebuuza: 'Katonda alaba ekigenda mu maaso?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zimenezi sizikuchitika, timadabwa kuti: 'Kodi Mulungu amaona zimene zikuchitikazi?


Text in Ganda: Kino bwekibawo, noonya obuyambi bwedwaliro mangu ddala
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi vutoli, muyenera kumayang'ana mwamsanga wothandizira.


Ngati izi zikuchitika, muyenera kusiya kugwiritsa ntchito mankhwala nthawi yomweyo.


Text in Ganda: Kino ddala kifuula ebikolwa bye byonna okuba ebiweesa Katonda ekitiibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zoterozo zikanachititsa anthu kum'tamanda Mulungu?


Text in Ganda: Kino ekifo kirimu omuntu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino ekikolwa kiludde ekiseela ngakigenda mumaaso okumala omwaaka mulamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndikutsatira ndi nambala iyi kwa mwezi wopitilira.


Text in Ganda: Kino era kitwaliramu n'entambuza y'omuzannyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino era kyakukendeeza ku mujjuzo mu ddwaliro lya Kkansa e Mulago.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, zimachepetsanso mwayi wokhala ndi khansa.


Text in Ganda: Kino i kilengeje kipangujo kya amba, lufundijo lwa amba muya keufungapo byoludi lwa bubela, penepo muntu wikalanga namani shi wafu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno funso ndi lakuti: 'Ngati chiphunzitso chakuti munthu akafa mzimu wake umapita kwinakwake chili chabodza, kodi kwenikweni n'chiyani chimene chimachitika munthu akamwalira?'


Text in Ganda: Kino i kintu kiyampe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino i kyabuntu kipelwe bantu na Leza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kiagera watondowola Katonda owa Awaisraeli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo wakuzidwa Mulungu wa Isiraeli.


Text in Ganda: Kino kianyaga ensikirra amaani aga okukira owuoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphamvu ya zinthuzo imaposa konkriti yolimbitsa.


Text in Ganda: Kino kibaawo ng'omukazi obufumbo bw'alimu yeewogomyemu bwewogomi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimachitika pamene mkazi amachitira nkhanza zokoma.


Text in Ganda: Kino kibaawo omuntu bw'agobebwa mu kibiina oluvannyuma lw'okumenya etteeka lya Katonda n'agaana okwenenya, oba bw'atandika okuyigiriza eby'obulimba oba ne yeeyawula ku kibiina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zimachitika ngati munthu amene amaswa malamulo a Mulungu popanda kulapa wachotsedwa mumpingo, kapena pamene wina wakana chikhulupiriro n'kuyamba kuphunzitsa chiphunzitso chonyenga, kapenanso pamene wina wadzilekanitsa ndi mpingo.


Text in Ganda: Kino kibadde kirudde okubeerawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kibakwasha bevwanije buluji bwa kyelekejo kyandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amawathandiza kuti amvetse bwino malingalirowo.


Text in Ganda: Kino kibawalirizzaokukuba olukungaana olw'abantu bonna okusobola okuwuliriza ensonga zaabwe era bangi ku bantu nebawa ensonga zaabwe nga muno mwemubadde n'abamu ku bakyala abakulukusizza amaziga.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Likunena nkhani yabwino (kwa ochita zabwino) ndi kuchenjeza (anthu ochita zoipa); koma ambiri a iwo (Aquraish) ainyoza kotero kuti sakumva; (kumva kothandizidwa nalo ndi kulilingalira).


Text in Ganda: Kino kibazzaamu amaanyi ne bafuna essanyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimalimbikitsa ndi kubweretsa chisangalalo.


Text in Ganda: Kino kiddiridde ebyafulumye nti pulezidenti aliko ekibiina ekitaliiyo kyeyawa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi a Chakwera amenenso ali mtsogoleri wa chipani chotsutsa cha... ...


Text in Ganda: Kino kiddiridde obulumbaganyi bw'ebibaluka obw'emirundi ebiri mu bbanga lya nnaku ssatu zokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njirayi iyenera kuchitika kasapo kamodzi mu masiku atatu.


Text in Ganda: Kino kigambibwa okuba nga kivudde ku musana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kigambo kya Luyonaani ekitegeeza okwagala."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanda amatanthauza "woyenera chikondi."


Text in Ganda: Kino kijja kubeera kiseera kya nnaku eky'okuzikirira okw'enkomerero, ekiseeera eky'okunakuwala eri Yesu kubanga ateekwa okuzikiriza abo abaagaana okununulibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyitu idzakhala nthawi yoopsya ya chionongeko chotsiriza chochitika chomvetsa chisoni kwa Khristu chifukwa Iye ayenera kuwaononga awo amene anakana kupulumutsidwa.


Text in Ganda: Kino kijja kumwongera okufuna obwagazi era ajja kuleeta ag'emugga agawera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fumbi lake lidzakhala sulufule, ndipo dziko lake lidzakhala ngati phula loyaka moto.+


Text in Ganda: Kino kikakasibwa ekyawandiikibwa ekirala ekiri mu Daniyeeri 9:25 na 26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuphatikizanso kuyang'ana mozama pa Danieli 9: 24-27.


Text in Ganda: Kino kikakasizza nti Sitaani mulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno Satana ananena kuti Mulungu ndi wabodza.


Text in Ganda: Kino kiketukwasha tuteakanye mutyima wetu ku Bidibwa bya Kyolwa bya Mfumwetu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira imodzi yosonyezera kuyamikira kwathu ndiyo kupezekapo pa chikumbutso cha Mgonero wa Ambuye.


Text in Ganda: Kino kikulu nnyo oku letta enkola enunggamu mu kuwandiika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sibwino zimafunika kumvetsoetsa bwinobwino osapangaphuma polemba


Text in Ganda: Kino kilagga nti Yesu ye katonda mu mubiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndime zimenezi zikuonetseratu poyera kuti Yesu ndi Mulungu mu Thupi.


Text in Ganda: Kino kilombola amba kwāikele bidibwa bivule.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo izi, zimapangitsa kuchuluka kwa chakudya.


Text in Ganda: Kino kimala, tuboneredde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kimu ku biteeso ebiyisiddwa ng'ensonga eno ereeteddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kimutuusa ku kwogera ku bulamu bw'ayiseemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikukufotokozerani za moyo wa banja lake.


Text in Ganda: Kino kina sangula ebiwandiko byange?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kinyiiza nnyo Naamani, era agamba: 'Emigga gy'ewaffe gisinga emigga gyonna egy'omu Isiraeri!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikupsyetsa mtima Namani, nati: 'Mitsinje ya kwathu iri yabwino kwambiri koposa mtsinje uli wonse mu Israyeli!'


Text in Ganda: Kino kireetawo okutya eri obukadde n'obukadde bw'abantu naddala ku mmere n'obulamu obulala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motero anthu ambirimbiri, makamaka ana amafa ndi njala.


Text in Ganda: Kino kireetera Yakuwa okusunguwalira Sulemaani, era amugamba: 'Nja kukuggyako obwakabaka mbuwe omusajja omulala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho pamene adafika (wamthenga wamkulu) kwa Sulaiman (ndi kupereka mphatso zija, Sulaiman adazikana) nati: "Mukundithandiza ndi chuma? zimene Allah wandipatsa ndizabwino kuposa zimene wakupatsani.


Text in Ganda: Kino kireetera ensi ya Isiraeri obutabeeramu muntu n'omu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikuchititsa dziko la Israyeli kukhala lopanda anthu.


Text in Ganda: Kino kiri bwe kiti kubanga omukazi aba n'ennaku musanvu zokka mu mwezi mw'afunira olubuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimadziwika kuti mkazi akhoza kutenga mimba pokhapokha masiku ena a kumwezi.


Text in Ganda: Kino kiri mu ssaza ly'e Massachusetts
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kisangibwa nnyo mu bawala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kisinga ku bawala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kisinga kubaawo ssinga omwana azaaliddwa aba mulenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Izi zimakhala zofunikira makamaka mwanayo atabadwa.


Text in Ganda: Kino kisoboka ku sisitemu ezo\n"
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zitha kuchitika kudzera m'maphunziro. "


Text in Ganda: Kino kisoboka okolebwa ng'abantu bajja mu Bulange oba okuteeka ssente mu bbanka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungathe kusintha izi kudzera mukhodi kapena mwa kuşaikitsa mutu wina.


Text in Ganda: Kino kisobola okubayambako okubakendeereza ku bibonerezo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kisuubira okuyamba okumanya ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti abaana nabo bandikaddiye era ne bafa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti abalala 184 bebakyajjanjjabibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti batuziyiza ne tutatuukibwako kabi? - Nedda, bwe tukola ebintu ebibi, bamalayika tebaziyiza kabi kututuukako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimenezi zikutanthauza kuti iwo adzatiteteza kuti tisavulale? - Ngati tichita dala zinthu zimene tikudziŵa kuti zingatipweteke, angelo sadzatiteteza.


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti ekyetaago kya mmotoka buli lunaku ge mafuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zikutanthauza kuti malingaliro akuti munthu akhoza kumwa tsiku lililonse tsiku lililonse.


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti munno tomusuubira kubeera nga malayika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti olina okuleka ebintu byonna ebibi by'obadde okola n'otandika okukola Katonda by'ayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti Mulungu akukhululukire zolakwa Zako zapatsogolo ndi zapambuyo, ndi Kukukwaniritsira mtendere Wake, ndi Kukuongolera kunjira yolunjika;


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti olina okuzirabirira mu ngeri esinga okuba ennungi olwo nazo zikuwe...
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma koposa zonse, chifukwa mukufuna kuchita bwino kwambiri...


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti teri atuukiridde," Karemire bwe yategeezezza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti wayinza okubaayo obulala bungi obutaawandiikibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, izi zitha kuchititsa kuti pakhale kusapezeka kwazinthu zina.


Text in Ganda: Kino kitegeeza nti, embalirirra y'omwaka oguwedde yasobola okutuukirizibwa n'ebitundu 80 ku buli kikumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi zotsatira za chaka chatha, ndiko kuwonjezeka kwa 61%.


Text in Ganda: Kino kitegeeza osobola okugula ku miwendo emirungi ddala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikutanthauza, mutha kugula zinthu zabwino zokumbutsa.


Text in Ganda: Kino kitukiriza okutegeka webusayiti yaffe okusinziira ku byetaago byo, ekitusobozesa okuwaayo empereza ennung'amu eri bakasitoma baffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eya, chifukwa kuchita zimenezi kudzatithandiza kuika malo athu webusaitiyi kuti tipeze zomwe tikufuna.


Text in Ganda: Kino kituleeta okutunuulira ekibuuzo kino n'amaaso gaffe nti: Lwaki Abakristayo abangi bwe batyo bakuuma olunaku olwa Sunday olutaliiko kiragiro kya Bayibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu uwu ukutibweretsa maso ndi maso kuti: Ndichifukwa chiyani anthu ambiri achi Khristu akupembedza patsiku loyamba lapamlungu limene Baibulo silimavomereza?


Text in Ganda: Kino kituleetedde akakuubagano wakati w'abalonzi n'ekibiina ky'ovaamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimapangitsa kuti pakhale ubale wabwino pakati pa okwera ndi ena othandizira mayendedwe.


Text in Ganda: Kino kitusobozesa okuyiga ku Kitaffe ow'omu ggulu, okumusanyusa n'okufuna enkolagana ennungi naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zimatithandiza kuphunzira za Atate wathu wakumwamba, kumukondweretsa, ndi kuyandikana naye.


Text in Ganda: Kino kiva ku ki era mmukole ntya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizomwe zimayendetsedwa bwanji ndipo ndikuzitenga bwanji?


Text in Ganda: Kino kivuddeko obubenje.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kiwewudde ku ntambula okuva ku lukalu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimapangitsa kuti zichotse kwambiri ...


Text in Ganda: Kino kiyamba okwongeera okunyweza obufumbo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kiyitibwa okwetuka oba 'age
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kizibu okwogela, amazima sagala matooke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso zimenezo ndizosatheka auzeni anthu zoona.


Text in Ganda: Kino kizingiramu okuyisa omwami wo oba mukyala wo nga bwe wandyagadde akuyise. - Matayo 7:12; Abeefeso 5:25, 33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzichitira zinthu mwamuna kapena mkazi wanu zimene inuyo mungakonde mutamachitiridwa. - Mateyu 7:12; Aefeso 5:25, 33.


Text in Ganda: Kino ky'ekiseera fenna okukolera awamu n'okuyambagana."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha zimenezi, timamvetsetsana ndiponso kulimbikitsana."


Text in Ganda: Kino kya njawulo n'eddakiika emu ey'okunywa ku mazzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kyabulijjo era tekikutiisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi siziyenera kukuchititsani mantha ndikuchititsa mantha.


Text in Ganda: Kino kyaleetawo okuwaliza okulingilila ekyobugaiga ekindi - sente.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi chinali cholimbikitsira kuti pakhale njira yatsopano yatsopano, yomwe idasintha njira yophunzitsira.


Text in Ganda: Kino kyaleetera abantu abamu okugamba nti Yesu yali "mukwano gw'abasolooza omusolo n'aboonoonyi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ena ataona zimenezi ananena kuti Yesu anali "bwenzi la amisonkho ndi ochimwa."


Text in Ganda: Kino kyali kigwo kya maanyi mu bulamu bwange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinali ndi chochitika chosangalatsa kwambiri mu moyo wanga.


Text in Ganda: Kino kyali kikyamu, kubanga abasajja n'abakazi abafumbo bokka be balina okwebaka awamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinali zolakwa, chifukwatu ndiwo amuna ndi akazi okwatirana okha amene ayenera kugona pamodzi.


Text in Ganda: Kino kyali kitegeeza era kikyategeeza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kyali kityo kubanga waaliwo abantu abalala abaali beetaaga okuwulira ebikwata ku Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake chinali chakuti panali anthu ena amene anafunika kumva za Mulungu.


Text in Ganda: Kino kyali kyamagero!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kyaliwo nga Yesu ne bazadde be, ne baganda be bagenze e Yerusaalemi okukwata embaga ey'Okuyitako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinachitika pa nthawi imene Yesu ndi makolo ake anayenda ulendo wautali wopita ku chikondwerero cha Pasika ku Yerusalemu.


Text in Ganda: Kino kyaliwo nga wayise ekiseera kitono ng'abatume bamaze okufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Analowa mu ukapolowu pasanapite nthawi yaitali kuchokera pamene atumwi onse anamwalira.


Text in Ganda: Kino kyanakuwaza nnyo Lutti, kubanga yali musajja mulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pyenepi pyanensa Loti, thangwi iye akhali munthu wadidi.


Izi zinabvutitsa Loti chifukwa anali wabwino.


Text in Ganda: Kino kyanakuwaza nnyo Yefusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yefita anadandaula kwambiri ndi zimenezi.


Text in Ganda: Kino kyandabikidde nga era kigenda kubaawo kuba esumbuye nnyo Eggwanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawambidwe akhalapo, ndi, ndipo, motsimikiza, adzakhala mtundu wotchuka kwambiri wopangira zipangizo.


Text in Ganda: Kino kyandaga nti abantu bano baali mu famire yaffe bagimanyi bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anthu ambiri m'katauniko ankadziwana mayina.


Text in Ganda: Kino kyanguyiza okwewala amakubo agamuleeta n'ofuba okugeewala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kukhazikitsa zitseko ndikupewa kuyenerera.


Text in Ganda: Kino kyanneewuunyisa kubanga yali abeera ne nnyina (muwala wange) buli lunaku ate nga talina muntu mulala gwe yali abaddeko naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinawauze amayi ako zokwanira; Ndikanayenera kumamuuza tsiku lililonse chifukwa anali wangwiro tsiku lililonse.


Text in Ganda: Kino kyansanyusa kubanga nnali neesunga ddala okulaba anzaalira omulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkakonda kupita kumeneko chifukwa ndinkaona kuti ndine wofunika.


Text in Ganda: Kino kyasunguwaza nnyo Sitaani n'atandika okuleeta ebizibu mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sathani akhala waukali kakamwe mbatoma kuonesa nyatwa anthu pa dziko yapantsi.


Text in Ganda: Kino kyava mu kubeera nti yali yeenyigira mu buli mulimu ate ng'afaayo okuyiga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pachiyambi cha ntchito yake adatenga polojekiti iliyonse, adaphunzira maphunziro ndi kudzikonda.


Text in Ganda: Kino kyavuddeko abakungu baayo okuyimiriza Mukatabala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo analeka ana aamuna kuti akhale ndi moyo.


Text in Ganda: Kino kyayamba mu kumalawo obulwadde buno.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kye bayita ekisambu era mwe muva amannya ago Kisambu ne Ssekisambu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amanena limodzi mawuwa pamapeto pa pemphero, akamaliza kulumbira ndiponso kudalitsa.


Text in Ganda: Kino kye kimu ku bibuuzo ekiri ku mimwa gy'abantu bangi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi funso limene anthu ambiri amakonda kupeza mayankho.


Text in Ganda: Kino kye kimu ku bintu ebisinga okunsanyusa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kye kimu ky'ebintu ebipya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kye kimu n'okussawo\n"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kye kinsobozesezza okubeera naye mu mirembe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kye kintu ky'osobola okweyingizaamu wekka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kye kitiibwa ky'abatukuvu be bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwu ndi ulemerero wa oyera mtima ake onse.


Text in Ganda: Kino kye kiyitibwa empalirizo eyewaggula ku makkati (centrifugal force).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chomwe chimatchedwa mtundu wamkati wotseka.


Text in Ganda: Kino kye kyali kiyitibwa Stone Corner ku Kalittunsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake malowo anawatcha Thanthwe Logawanitsa.


Text in Ganda: Kino kye kyampaliriza n'okumuwasa afuukire ddala mukyala wange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako anadzakhala munthu wofunika kwambiri kwa ine chifukwa anakhala mkazi wanga.


Text in Ganda: Kino kye nazaalirwa, era ekyandeeta mu nsi ni kino: okumanhisa amazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ande, ndi thangwi eneyo ndabalwa, pontho mbandibwera pa dziko toera ndicite umboni wa undimo mwene.


Ndidabadwira ichi Ine, ndipo ndidadzera ichi kudza ku dziko lapansi, kuti ndikachite umboni za chowonadi.


Text in Ganda: Kino kyebakoze kyakwaza ekika," Mayiga bwagambye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ndidaitola," adafotokoza wophunzirayo.


Text in Ganda: Kino kyeyolekera mu maka g'abafumbo naddala abamaze emyaka 10 n'okudda waggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zoona makamaka kwa iwo omwe ali ndi zaka zoposa 40.


Izi ndi zoona, makamaka mukuyandikira zaka 40 kapena mwadutsa zaka.


Text in Ganda: Kino kyeyongera ne mu bifo eby'emirimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yolondola ali yemweyo, pa ntchito ali yemweyo..


Text in Ganda: Kino kyo afuukwilepo kyamukwashishe byepi kulutwe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kyo kitatyi kya kukimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino kyongera okunkakasa nti ndi wa njawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye chifukwa cha ine, ife ndikuyenera osiyana


Text in Ganda: Kino kyowalomba kekyatūdilwe'po mu luno ludimi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino mukifubeeko nnyo nga mwogera ne bannannyini bidduko ebyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani kukambirana ndi anthu ogwiritsa ntchito nsanjazi.


Text in Ganda: Kino ng'enda kukitandikirawo mu myezi gino egisooka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambitsa komwe kudzachitike miyezi ingapo.


Text in Ganda: Kino nga kiva mu kuba nti mu myaka egyo aba ayize awamusumulula ppata, Kiyira n'ayira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira ali wamng'ono, iye ankakondwera ndi mphamvu ya malingaliro ndipo wakhala akuphunzira za izo kuyambira pamenepo.


Text in Ganda: Kino nga tekiyinzika mu mateeka ga Musa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino nikio ekineene ekigera na awantu awa ekialo wawaregere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yachiwiri imaphatikizapo malo okhala pafupi kwambiri ndi anthu amderalo.


Text in Ganda: Kino nkibaziza kwanjala, omwana anyilira
Translation of the previous text to Nyanja:

Chomwe chikundidetsa nkhawa ndi choti mwanayu akhoza kulira


Text in Ganda: Kino nkikkiriza n'omutima gwange gwonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino nkikola buli luvannyuma lwa nnaku bbiri era kiruyamba nga luweweevu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndimagwiritsa ntchito zomalizazi tsiku ndi tsiku ndipo zimakhala zabwinoko koposa.


Text in Ganda: Kino no tomo wa kyo no teki? drama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino nze ku lwange n'abalala bangi mu Buganda baakisanyukira nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yanu yatanthauza kwambiri kwa ine, komanso enanso ambiri kuno.


Text in Ganda: Kino okiziyiza otya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino olowooza kiva ku ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino oluusi kisinziira ku mbeera y'obudde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino oluusi kisinziira ku mirimu abasajja gye bakola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino olwamaze n'akwata amasuuka agavulubanye omusaayi n'agannyika mu bbaafu oluvannyuma n'alaya enduulu nti waliwo abatemu ababalumbye ne batta bba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma adamutsutsa ndikuipha; kwa Chifukwa chimenecho Mbuye wawo (Mulungu) adawaononga chifukwa Cha tchimo lawo; adangowafafaniza (Onse mnthaka).


Text in Ganda: Kino osobola okukikola nga bwe tulabye waggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinafotokoza kale momwe mungapezere, monga tafotokozera apa.


Text in Ganda: Kino osobola okukituukako bw'okola bino wammanga;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino osobola okukiyigiriza omwana okuviira ddala nga muto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kuperekedwa kwa ana kuchokera masiku oyambirira a moyo.


Text in Ganda: Kino saakikkirizza kuba nabadde nnina okusooka okubuuza baze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinatengepo kale chifukwa ndinali wokayikira.


Text in Ganda: Kino si bwe kiri ku Tianah Nakawuki ow'e Namasuba.
Translation of the previous text to Nyanja:

koma sizinali choncho ndi Saulo wa ku Tariso


Text in Ganda: Kino si kigambo kirala wabula obuyinike obw'omu mutima."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino si kyamagezi era Bayibuli tekiwagira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amadziwa mmene zimenezi zimachitikira ndipo ngakhale Baibulo silifotokoza.


Text in Ganda: Kino si kyekigendererwa kya Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino ssi kyangu kya kubagamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino tekijja kukirizibwa; njagala kino...
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chodabwitsa pankhaniyi, koma ndidakonda.


Text in Ganda: Kino tekikoma ku bato bokka n'abasajja abakulu bwe babeera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino tekikwetaagisa kusonsekayo kuuma akapima ebbugumu mu mubiri, nedda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chifukwa chobwezeretsanso gudumu kuti lipereke mankhwala.


Text in Ganda: Kino tekiri mu bantu bokka wabula n'ebisolo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino tekisoboka kubanga engalo tezisobola kutuuka mu nnabaana okuggyako nga bakulongoosezza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi sizingakhoze kuchitika, chifukwa pamene inu muyika manja anu pa mawondo anu, mumapeza kuti mulibe misomali.


Text in Ganda: Kino tekitegeeza kugula ekintu eky'ebbeeyi ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sizitanthauza kukhala mwambo wamtengo wapatali.


Text in Ganda: Kino tekyalobera Sheikh Nuuhu Muzaata kukulembera Basiraamu kumulagira abeetondere olw'okwambala ebyambalo ebyo nga tamanyi makulu gaabyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nowa anali "mlaliki wa chilungamo" ndipo ankagwira mokhulupirika ntchito yochenjeza anthu imene Mulungu anamupatsa.


Text in Ganda: Kino terebi wo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino tukikola nga tukozesa Ebyawandiikibwa okubabudaabuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tingachite zimenezi powasonyeza malemba olimbikitsa.


Text in Ganda: Kino wali ekyebuziza kko?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino wekijjidde nga abantu...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino yagambye nti kiba kitegeeza nti omulembe ogugenda okuddawo tegugenda kuba na ttaka, n'awa amagezi waakiri ettaka balikolerero ebigasiza awamu bagabane amagoba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi idzatambasuka ndipo zomwe zidali mkati mwake zidzatulukira pamtunda; nthaka idzangokhala yopanda kanthu mkati mwake.


Text in Ganda: Kino yakiddiηηana ng'alaba sifuddeeyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye atangomva zimenezi anachita kakasi, chifukwa ankaganiza kuti ndamwalira.


Text in Ganda: Kino yakikola newankubadde nga Katonda byeyamugamba byali tebikola makulu mu lutalo, era kino kye kyali esumuluzo eky'obuwanguzi mu ntalo ze ez'okutwala ensi ensubiize.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anacita comweci ngakhale kuti zina zimene Mulungu ananena makamaka pamene anali kupita ku nkhondo, sizinaoneke kuti ndi zogwira maganizo pa gawo la kumenya nkhondo, koma cimeneci cinali Mfundo la cigonjetso pa nkhondo zonse my dziko la malonjezano.


Text in Ganda: Kino yasuubizza okukinoonyerezaako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kino, kitegeeza nti, Bisaka wa kumala ku nsi nga tannakazibwa kuterekebwa ennaku 17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga lamulo, zotsatira zake zimatsimikiziridwa masiku khumi ndi asanu ndi awiri asanabadwe mwanayo.


Text in Ganda: Kino, ng'omuzadde, osobola okukituukako ng'okola bino:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukadapanga personas yanu, mukhoza kuwathandiza ngati:


Text in Ganda: Kinokuniya !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinokuniya Ryokan 3.5 out of 5.0
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinokuniya Yusenkan, Hakone Detalles
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinokuniya buys -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinou yori kyou nani ga dekita kana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kintu ali mu emmotoka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kintu ki ekikulu kye tulina okuba nakyo Katonda okusobola okuwulira okusaba kwaffe, era kiki ekiraga nti tukirina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ni cinthu cakuyamba ciponi comwe tingacite kuti Mulungu abve mipembo yathu, ndipo tingacite tani bzimwebzi?


Text in Ganda: Kintu ki ky'otosobola kugumiikiriza ku musajja?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kintu kya bantu 1500 baile kwiitala mu kibundi kya kufula kya mabwe a bupeta mu Ostrali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumzinda wina ku Australia, anthu 1,500 anafika kudzaonera.


Text in Ganda: Kintu kya busatu kya mu kino kyumba i meza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi tsamba lachitatu la kuyitanitsa kwa iPage.


Text in Ganda: Kintu kya pa Bula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kintu yagenda namuloopa ewa Ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinu kikabihiiza muno Musa n'okunaga yanaga hansi ebibbali bibiri eby'amabale nambere ebiragiro byaali bihandikirwe n'okubyata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cithunzithunzi ici cirikulatiza Mozesi alikubuluka pa phiri, na cakutonga ca Mulungu cidanembedwa pa minyala miwiri.


Text in Ganda: Kinu kintu kikuru ekitusemeriire kukora.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinu nikimanyisa okusaba okukukora kuli kusaba hamu n'omwoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinu noija kweyongera kukyetegereza omu Suura ya 11.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinu tindikyebwa."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinyanja - buli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinzaba Kinzambi Kinzele Kinzieri Kinzoundou
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kinzikkiriza okusiima ebyo eby'amakulu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kipangujo: Le witabije amba tubwanya kulonda mu būmi bwetu bino binenwa bya tunangu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso: Kodi nanunso mumaona kuti kutsatira mfundo ya palemba ili n'kothandiza?


Text in Ganda: Kipindi kibajinji kya uno vese kinena amba: "Ebiyampe mu disusu dyabo dyonsololo aye wasusulwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali yoyamba ya vesili imati: "Pamene iwo anali kuvutika m'masautso awo onse, iyenso anali kuvutika."


Text in Ganda: Kipolandi - buli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiprotich ne banne batuuse e Russia
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo za PTFE ndi nkhungu zimatumiza ku Russia


Text in Ganda: Kipwano kya kala ne kipwano kipya i bishile (7-13)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana kwa cibverano cakale na cipswa (7-13)


Text in Ganda: Kipwilo kya bine kiyukenanga ku bufundiji bwakyo ne ku bilongwa byakyo. - Mateo 7:16, 17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu a m'chipembedzo choona amadziwika chifukwa cha zimene amaphunzitsa komanso zochita zawo. - Mateyu 7:16, 17.


Text in Ganda: Kipwilo kya bubela kitwalanga ku bonakani bwa lonso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cipembedzo cakunama cimbatsogolera kukapfudzidwa.


Text in Ganda: Kipya ki kye nkyanoonya ofukamira ku nkato
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kira Yafuso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiraabu ezaasinze:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirabiddwa nga 8 Ogwomukaaga 2014.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirabika Katonda yaggya mpolampola obulamu mu Enoka, Enoka n'atakimanya nti yali afa. - wp17.1, lup.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka kuti Yehova anachititsa kuti Inoki amwalire popanda Inokiyo kudziwa kuti akufa. - wp17.1, tsa.


Text in Ganda: Kirabika Nabbali yalina endowooza ng'eya Sawulo eyali tayagalirako ddala Dawudi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nabhali akhali na maonero mabodzi ene na a Sauli, ule akhaida Dhavidhi.


Text in Ganda: Kirabika Yusufu, kitaawe eyamukuza, yafa nga Yesu ali mu myaka gy'obuvubuka. * Yesu ateekwa okuba nga yanakuwala nnyo okufiirwa kitaawe oyo era n'okulaba maama we, baganda be, ne bannyina nga bayita mu bulumi obwo obw'amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka kuti Yosefe, yemwe anali bambo ake omulera, anamwalira iye adakali wachinyamata. * Pa nthawiyo Yesu ayenera kuti anali asanakwanitse zaka 20 kapena ali ndi zaka za m'ma 20.


Text in Ganda: Kirabika am yo sweet akki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirabika bulungi era nkakasa omwagalwa wo ajja kukusiima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndinu wabwino, ndipo mnyamatayo adzatha kuyamikira chilakolako chanu chomukondweretsa.


Text in Ganda: Kirabika kitegeeza nti nga Yesu yaakamala okubatizibwa, ajjukira byonna bye yali amanyi ng'akyali mu ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza kuti pa nthawi imene Yesu ankabatizidwa anayambanso kukumbukira zonse zimene zinkachitika pa nthawi imene anali kumwamba.


Text in Ganda: Kirabika kizibu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirabika mukama wange yali tayagala ŋŋende.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinaoneka kuti abwana anga sanafune kuti ndileke nchito.


Text in Ganda: Kirabika nnyina alina...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirabika obwongo tobufuga bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

kuipa mitima kukuonekera anthu mulibe pabwino


Text in Ganda: Kirabika onyumirwa obulamu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirabika we baagendera obudde bwali buzibye, kubanga abasajja abo abasatu otulo twali tubatawaanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pisaoneka kuti akhali masiku, thangwi amuna anewa atatu akhali na citulo.


Text in Ganda: Kirabo Ki Ekisinga Ebirabo Byonna?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mphatso Yamtengo Wapatali Kwambiri Ndi Iti?


Text in Ganda: Kirabo Nakkazi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiraga nti tussa ekitiibwa mu Yesu ne Kitaawe, Yakuwa Katonda. - Abafiripi 2:9-11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timasonyeza kuti timalemekeza Yesu ndiponso Atate wake Yehova Mulungu. - Afilipi 2:9-11.


Text in Ganda: Kirage Nti Oyagala Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Sonyezani Chikondi Chanu kwa Mulungu


Text in Ganda: Kirage nti Okkiririza mu Bisuubizo bya Yakuwa _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Khulupirirani zinthu zosangalatsa zimene Yehova watilonjeza


Text in Ganda: Kirage nti ofaayo nnyo ku bantu abalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzisonyeza kuti mumaganizira anthu ena.


Text in Ganda: Kirage nti oyagala Katonda ng'okola by'ayagala buli lunaku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzisonyeza kuti mumakonda Mulungu pochita zimene amafuna tsiku lililonse.


Text in Ganda: Kirakkira ☆ Summer!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthetsa kwathunthu m'chilimwe kutentha!


Text in Ganda: Kiranga bwanaa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kireetsirwe enju yangye kuguma eri omushaka, haza buri muntu omuriimwe akahugira aha kwombeka eye.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chifukwa Nyumba yanga ikanali bwinja, pamene aliyense wa inu watanganidwa kumanga nyumba yake.


Text in Ganda: Kiri Harraam okufuula Halaal harram nga Allah teyakigaana_ Uploaded by Yusuf.Tib at Your Listen
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwepo mudapha Jezu, mtumiki wa Mulungu, ndipo mulibe kubvera bzakutonga bza Mulungu.'


Text in Ganda: Kiri Mu Day ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiri bwe kityo kubanga abantu bakwata bugi ebisaaniiko era n'empitambi (obubi) bamala gabusuulasuula.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu pazimenezi (nkhani za aneneri), pali miyambo kwa anthu, opembedza (Allah).


Text in Ganda: Kiri eri gwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiri kiti: Omwe aha baana ba Ruhanga ab'omwoyo abakuru akeehindura yaaba Omuregi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amene apanga NOMA ndi ake enieni ana a MULUNGU.


Text in Ganda: Kiriba Kitya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirigiri ou Byakuya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirimanyi Peter
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirimu abantu abali mu mitwalo 13.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirimu ennyiriri za Yokaana 18:31-33, 37, 38 nga bwe zisangibwa mu Bayibuli eziriwo leero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachidutswapa pali mawu amene ali pa Yohane 18:31-33, 37, 38 m'Mabaibulo a masiku ano.


Text in Ganda: Kirin-san wa kubi ga nagakatta ne!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirina okukubeera mu bwongo nti kino ekifo si wosaanidde okuwangaalira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingoganizirani ngati malo amenewo sanafunikenso.


Text in Ganda: Kirisome Laulala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiro akabwira Abaisraeli abathe banga suba e Yerusalemu baki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zikuwatengera Aisrayeliwo nthaŵi yaitali bwanji kuti afike ku Yerusalemu?


Text in Ganda: Kiro kighuma Samusoni abya inianaghotsere e Gaza omwa kiro, Abafilisitini mubasa okwa geti y'omuyi oyo bamikalha, erilinda nuku banga mwitha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nsiku inango, usiku, pomwe Samusoni akhagona mu mzinda wa Gaza, Afilisteu adayenda kamudikhirira pa cipata ca mzindayo mpaka kucena.


Text in Ganda: Kiro kighuma muthweya omukali oyuwanzisibawa, kandi ithwabirithwamu thuthi thwamabana oyukanzisibawa, ithukendi musomera erisako erihambire okwa bya Bwami bwa Nyamuhanga bukendi syakolha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho amene angasale swaumu masana kenaka naimilira usiku kupemphera swalah ya Tarawehi, ali ndichikhulupiliro mu mtima mwake komanso ali ofunafuna malipiro kwa Mulungu, Munthu ameneyo adzakhululukidwa machimo ake onse nakhala opanda tchimo ngati tsiku lomwe anamubereka amayi ake.


Text in Ganda: Kiro kighuma wangoko mwayibulhabulha ahabwerisingwa nikwa akole ekindu ekyobukiru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwamuyika Iye (Allah) kukhala kumbuyo kwa misana yanu.


Text in Ganda: Kiro kighuma, omumalaika mwahika oku Kornelio n'erimubwira athi: 'Nyamuhanga abiriowa erisaba lyawu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nsiku inango, anjo adawonekera kwa Korneliyo, acimuuza kuti: 'Mulungu wabva mipembo yako.


Text in Ganda: Kiro kimu bikakwata orungendo mu motoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tsiku lina usiku, anagwa powoloka njanji.


Text in Ganda: Kiro kino thwibukakyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirowoozebwa nti kumpi buli mukyala alina abaana nga mukaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtsikana aliyense ayenera kukhala ndi osachepera awiri.


Text in Ganda: Kirowoozeeko, obukadde n'obukadde bw'abantu baafuuka batya aboonoonyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zinatheka bwanji kuti chidziwike kwa anthu mamiliyoni ambiri?


Text in Ganda: Kirowoozeko okumala akaseera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirukiya n'awa Safani ekitabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo Hilikiya anapereka bukulo kwa Safani.


Text in Ganda: Kirungi Okulwana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirungi abazadde okumukoppa nga nabo bawuliriza abaana baabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma makolo amachitanso nawo mbali pomvera mauthenga awo amasonyeza kuti ali ndi ana awo.


Text in Ganda: Kirungi bakwate amakubo amatongole.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kirungi nnyo nti ekiggunda kya Ababaka.com tekirimu nnyimba bwezityo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukuvomereza kuti WoopShop.com sikuti amayendetsa ntchito pa zomwe zili patsamba kapena patsamba ili.


Text in Ganda: Kirungi okuba n'emikwano ng'egyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nzeru kucheza ndi anthu ngati amenewa.


Text in Ganda: Kirungi okuwa Kayisaali omusolo, oba si weewaawo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'kololeka kupereka msonkho kwa Kaisara kalembera, kapena osati?"


Text in Ganda: Kirus wa yandja tjike kovandu okutwaerera ku Jerusalem?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chimene Koresi akupatsa anthuwo kuti atenge popita ku Yerusalemu?


Text in Ganda: Kiryamba aka RoadNoy (@kiryambaakaroadnoy)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kis kis ko hate story 1 ki yaad agayi????
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikonda Chilungamo Ndipo Muzidana ndi Kusamvera Malamulo (Aheberi 1)


Text in Ganda: Kisa ki kreyolofoni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi foni yam'manja yapakatikati ndi yotani


Text in Ganda: Kisa kya maria
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisaako Ukko?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisaana buli omu awulire ku byagaamba, muyinza okubaamu ebyokuyiga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amafuna kuuzidwa zoyenera kuchita kuti amvetsere aliyense.


Text in Ganda: Kisaawe ki ekisinga obunene mu Afrika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi woyimba bwino kwambiri ku Africa ndi uti?


Text in Ganda: Kisaawe ki ekisinga obunene mu Afrika? - Wikipedia
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndalama zofooka kwambiri ku Africa ndi ziti?


Text in Ganda: Kisakye John
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisakye here.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisangibwa mu China nga kyazimbibwa mu 2007 mu kibuga Huainan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Production Base A idamangidwa mu 1992 ndipo ili ku Hangzhou, China.


Text in Ganda: Kise layi gaan kise layi soor jogiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiseera kya kusaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisembo ki eky'omuhendo Yahwe ekyatuhaire, kandi habwaki twine kukisiima?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova watipatsa mphatso yamtengo wapatali iti, nanga n'chifukwa chiyani tiyenera kuyamikira kwambiri mphatso imeneyi?


Text in Ganda: Kisenyi awaatundirwanga amayirungi waaka luno!
Translation of the previous text to Nyanja:

The ulendo Good Life imakankha pa sabata ino!


Text in Ganda: Kishima kya kina Greke kyabadi bafunde mu Bible bwa kulesha lusa lubaadi nalo Yesu akipatuula kinyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu achigiriki amene Baibulo limagwiritsa ntchito polongosola chifundo cha Yesu amatanthauzanji?


Text in Ganda: Kisi ki saason ne kisi ki dhadkan ne
Translation of the previous text to Nyanja:

Anapulumutsidwa Samsung am'manja Imbirani


Text in Ganda: Kisi ko Wafa ki Misaal kya dete
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga yokhudza kusakhala kwa mwana kusukulu ndi chitsanzo


Text in Ganda: Kisi ne kamino bola kya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisi wazeer ne corruption ki hey?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisinga okuyingira mu ggulu ng'olina eriiso limu okusinga okusuulibwa mu muliro gwa ggeyeena ng'olina amaaso go gombi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kwabwino kwa iwe kulowa ufumu wa Mulungu ndi diso limodzi, kusiyana ndi kukhala ndi maso awiri ndi kuponyedwa mu gehena,


Ndi bwino kwa iwe kuti ukalowe ku moyo wosatha ndi diso limodzi kuposa ndi kukhala ndi maso awiri ndi kukaponyedwa ku moto wa gehena."


Text in Ganda: Kisinziira ku mbeera z'omuntu gw'ofunye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kislayamina kislyakov 1 year ago
Translation of the previous text to Nyanja:

madzikmadzikov madzikmadzikov 1 year ago


Text in Ganda: Kisoboka kitya ffe okubeera abatukuvu wadde nga tetutuukiridde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisoboka okuba ng'omuntu ow'omunda tatulumiriza naye nga si muyonjo mu maaso ga Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zingatheke munthu kukhala ndi chikumbumtima chimene sichikumutsutsa koma chili chodetsedwa pamaso pa Mulungu?


Text in Ganda: Kisoboka okufuna eddembe erya nnamaddala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kisoboka omuntu okumala emyezi ebiri ng'agenda mu nsonga ate ng'ali lubuto?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwanayo amamvetsa chiyani mu miyezi iwiri?


Text in Ganda: Kisoboka otukubiira Ku siimu zaffe ne'twogera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kunditumizira imelo yanu kuti ndiyankhule.


Text in Ganda: Kisobola okubeerawo omulundi ogusooka naye oguddako togenda kufuna buzibu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungagule kachiwiri koma mwinamwake mutenge L nthawi yotsatira.


Text in Ganda: Kisobola okulemesa omwoyo gwa Katonda omutukuvu okwegazaanya mu kibiina era kisobola okutabangula emirembe gy'ekibiina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikhoza kulepheretsa mzimu woyera kuti uzigwira ntchito bwino mumpingo ndipo zingasokonezenso mtendere mumpingo.


Text in Ganda: Kisobora kita kukugasira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuphunzira Baibulo kungakuthandizeni bwanji?


Kodi pfunziro la Bibliya lingakuthandizeni tani?


Text in Ganda: Kisski aawaaz ne andar se bulaaya mujhko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuphika aubergines ndi mbatata mu Chinese?


Text in Ganda: Kisuubizo ki Yesu kye yatuwa ekikakasa nti ajja kuwuliranga era n'okuddamu okusaba kwaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Kodi Mulungu Amamva Mapemphero Athu?


Text in Ganda: Kisuule (wakati) nga bamukutte.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitaabwe y'Ani - Ibulayimu oba Omulyolyomi? _ Obulamu bwa Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Atate Awo Anali Abulahamu Kapena Mdyerekezi? _ Zochitika pa moyo wa Yesu


Text in Ganda: Kitaach kwonyiik piikwak che kiga kobek, che ki king'eet: ak ki kibir alak kot kobek, koesyoi katyagennywa; si kobiit kosich ng'eetyeet ne myee kosiir: 36
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anachita zimenezi kuti adzauke kwa akufa, komwe ndi kuuka kwabwino kwambiri."


Text in Ganda: Kitaawe n'agamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitaawe wa Ssemwanga ayanukudde ebibuuzo ebibadde byebuuzibwa ku nfa ye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitaawo ategeera ebyama byo byonna alikuwa by'omusabye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitaawo nange tweraliikiridde nnyo nga tukunoonya!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani, atate wako ndi ine tinali kufunafuna iwe ndi chisoni. "


Taona, bambo ako ndi ine tazunzika m'mitima pokufunafuna iwe."


Text in Ganda: Kitabo kyani ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitaffe ow'omu ggulu yatuwa Bayibuli okutuyigiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate wathu wakumwamba anatipatsa bukuli kuti tizipezamo malangizo othandiza.


Text in Ganda: Kitaffe oyogera ku Yesu nga "ayi Katonda" ekilagira ddala nti mazima ddala Yesu ye Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate amafanizira kwa Yesu ngati "Mulungu" kuonetsa kuti Yesu ndiyedi Mulungu.


Text in Ganda: Kitaffe yayagala nnyo abaana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitaka afukaamiridde Stecia amuddiremu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitaka talya, atereka buteresi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitali kityo emilembe yanyu erabagarukira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati siwoyenera, mtendere wanu ubwerere kwa inu.


Text in Ganda: Kitalo abaddu bo okukola ekigambo ekyenkanidde awo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lake ndi la atumiki Ake chilango chopweteka


Text in Ganda: Kitalo: kuba singa amateeka gaaweebwa nga ge gayinza okuleeta obulamu, ddala obutuukirivu bwandibadde mu mateeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ngati chikadapatsidwa chilamulo chakukhoza kupatsa moyo, chilungamo chikadachokera ndithu kulamulo.


Text in Ganda: Kitange Omutukuvu, obakuumenga mu linnya lyo be wampa, babeerenga bumu, nga ffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Woyera, sungani awa m'dzina lanu amene mwandipatsa Ine, kuti akhale m'modzi, monga ife.


Text in Ganda: Kitange basonyiwe kubanga tebamanyi kyebakola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye aku khululukile pakuti sudziwa zimene ukuyankhula.


akhululukireni sakudziwa chimene akuchita.


Text in Ganda: Kitange mmutegedde mu 2010 -Maureen Nantume
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesedwa kwa amayi kuti asankhe mu 1910.


Text in Ganda: Kitange talirema kumwagala, n'okujja tulijja gy'ali ne tumutebenkeramu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate wanga adzamukonda, ndipo Ife tidzabwera ndi kukhala naye.


Atate wanga adzamukonda, ndipo tidzapita kwa iwo ndi kukakhala nawo."


Text in Ganda: Kitange, Katonda Wange era Mukwano Gwange 31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate Wanga, Mulungu Wanga Ndiponso Bwenzi Langa


Text in Ganda: Kitange, ndokola okunziya mu kiseera kino.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitango kya Mizo ne Bumo bwa Mizo bukwashibwanga kitatyi kyonso na bipwilo bya ino ntanda. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipembedzo zapadzikoli zakhala zikuthandiza bungwe la League of Nations ndiponso United Nations. *


Text in Ganda: Kitango kya mu Cedar Point, Ohio kya mu 1922.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Rutherford akucita nkhani pa nsonkhano wa gawo ku Cedar Point, Ohio, 1919


Text in Ganda: Kitango kya pa bula mu Vienna, mu Otrishe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitango kyalongelwe mu Kibundi kya Meksike mu 1941
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1941 pa mtsonkhano wacigawo, mu mzinda wa México


Text in Ganda: Kitano Masaakira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitatyi kibandaulanga Leza mutyima obe, umonanga'mo kintu kitabukile bilubo byobe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penu imwepo mumbawawidwa mu mtima na bzinthu bzakusaya kulungama, dziwani kuti Mulungu bzimbamuwawa kwene-kwene kuposa imwepo.


Text in Ganda: Kitatyi kyobafika kwine kobatadija'yo abamone'ko bifwatulo bya byabulwi bikomo ne bana-bakaji bavwele bya bu ndumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma atangoona pachikuto cha filimuyo akupeza zithunzi za zida zoopsa komanso za azimayi osavala bwino.


Text in Ganda: Kitatyi kyotulombola buntu na kyetu kitatyi, tulombolanga amba twi baboile ñeni ku buntu bwa Yesu (Tala musango 6)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamagwiritsa ntchito nthawi yathu pothandiza anthu ena, timatsanzira mtima wopatsa wa Yesu (Onani ndime 6)


Text in Ganda: Kitchen ka size kya he ??
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizitali zotani zomwe zimayika mu khitchini?


Text in Ganda: Kiteba kya Mulami ne Langukai!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsanja ya Olonda ndi Mtolankhani wa Galamukani!


Text in Ganda: Kiteeberezebwa nti ababiri bano bafudde kiziyiro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiteeke wano mu maaso ga baganda bange ne baganda bo, batusalire omusango fembi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani apa patsogolo pa abale anga, ndi abale anu, ndi kuwalola iwo adzaweruza pakati pa ine ndi inu.


Text in Ganda: Kiteekwa okuba nga kyabanakuwaza nnyo okuba nti mukyala wa Lutti teyagondera Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo atsukwala thangwi yakukhonda bvera kwa nkazi wa Loti.


Text in Ganda: Kitegeeza ki eri ensi yonna?
Translation of the previous text to Nyanja:

zikutanthauza chani zimenezi mudziko muno?


Text in Ganda: Kitegeeza ki nti Katonda Kwagala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukonda Mulungu kumatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Kitegeeza ki okuba n'eriiso eritunula awamu, era osobola otya okuba n'eriiso eritunula awamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi bzimbathandauza ciyani kukhala na diso lakunyang'anisa pa cinthu cibodzi, ndipo tingacitenyi kuti tipitirize kukhala na diso la mtundu umweyo?


Text in Ganda: Kitegeeza ki okuva mu Babulooni Ekinene?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kutuluka m'Babulo Wamkulu kumatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Kitegeeza ki okuweereza Yakuwa 'n'omutima gwaffe gwonna'?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kutumikira Yahova na 'mtima wakusaya kugawanika' kumbathandauza ciyani?


Text in Ganda: Kitegeeza nti 'yeeyawudde' ku bantu abatatuukiride, ng'atuli wala nnyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zikutanthauza kuti ndi "wopatulika" kwa anthu opanda ungwiro, kuti ali nafe patali kwambiri?


Text in Ganda: Kitegeeza nti Obwakabaka bwa Katonda bwe bunaaba bufuga ensi, abantu bonna bajja kuwa erinnya lya Yakuwa ekitiibwa. - Laba Ekyongerezeddwako Na. 21.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza kuti boma la Mulungu likamadzalamulira dziko lapansi, anthu onse azidzalemekeza dzina la Mulungu. - Onani Mawu Akumapeto 21.


Text in Ganda: Kitegeza ki okukiriza Yesu nga omulokozi wo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza chiyani kuvomera Yesu ngati Mpulumutsi wa umoyo wako?


Text in Ganda: Kitembe Tukwata...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitenta kya Mulami (kya kulonga) _ Musambo 2016
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitibwa Bakel
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitiibwa kikuddire , Lugaba Mubambansi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitinda ali wonna era tebamusamirira, kyokka akola mirimu gya Katonda gyokka okugikkaliza mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma amene adalipo kale iwo kulibe, adachita ziwembu; koma kuononga ziwembu zonsezo nkwa Allah basi.


Text in Ganda: Kitteeke ku mukuttu leero kitandike okubunyisibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitulaga nti ensi bweba nga eyina entandiikwa, Katonda ataliina ntandikwa, ataatondebwa yagitonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

▪ Baibulo limanena kuti Mulungu alibe chiyambi.


Text in Ganda: Kituleetedde essanyu lingi okuweerereza awamu ne baganda baffe ab'omu Philippines.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona ndimasangalala kwambiri kutumikira limodzi ndi abale a ku Philippines kuno.


Text in Ganda: Kituleetera essanyu lingi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitusanyusa nnyo buli lwe tulowooza ku ky'okuba nti ekitundu ekimu mu magazini oba ku mukutu gwaffe ogwa Intaneeti kisobola okukwata ku mutima gw'omuntu ne kimuyamba okuba n'obulamu obulungi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Timasangalala kwambiri tikaona kuti nkhani inayake ya m'magazini kapena pawebusaiti yathu yathandiza munthu kusintha moyo wake."


Text in Ganda: Kitusobozesa buli lunaku okuwulira abantu nga boogera olulimi olwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitusobozesa okusigala nga twongerako ku Webusayiti Yaffe, okugifuula ennungi era enyangu okukozesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse timayesetsa kukonzanso webusaiti yathu kuti izikhala yabwino kwambiri komanso yosavuta kuigwiritsa ntchito.


Kulowa webusaiti yathu tsopano ndi kutenga umafuna bwino, kudya ndi zosavuta.


Text in Ganda: Kituufu Abaganda kati bagala nnyo okwagala abeeru?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kituufu Abakatoliki Okusenda Limbo Eye Myaaka 40?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kituufu abakyala balwawo okutuuka ku ntikko?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Wabwino Women Kwenikweni nazo zonse?


Text in Ganda: Kituufu baze musiyazi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kituufu baze talina nkwaso?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kituufu bwenkozesa empeke ezijamu olubutto?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kituufu gy'ali era akyebuzaabuza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kituufu nnyo era nnazaalako omwana omu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayenera kuti sanadabwe chifukwa chakuti iye anali ndi mwana mmodzi yekha.


Text in Ganda: Kituufu obukulembeze bwo bunafuyizza nnyo Abataka era bangi bakuwanda lulusu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mwatsimikiza kuti zakanikadi ndipo CHAKWERA aprtirize kupelekd nzeru?


Text in Ganda: Kituufu tolina bbala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kituufu, Aya yakka nga eyogera kukifo kya Ibrahim (a.s), naye tetusobola kujjamu kulamula kubuna?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nena: "Koma (tikutsata) chipembedzo cha Ibrahim yemwe adaleka zipembedzo zopotoka, ndipo sadali mwa ophatikiza (Allah ndi mafano)."


Text in Ganda: Kituufu, naye tewali kizibu eri Mukama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kitwala ssente mmeka bwemba ssirina nkola ya Ayoba ku kyuma kyange kikalimagezi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingati inatha ntchito adzakhala Ndikufuna kulipira kuti wanga?


Text in Ganda: Kityino kya Bantu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kityo Luwalira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kityo Luwalira owe Nairembe nabalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakupangitsani inu kukhala mwamtendere ndi aliyense


Text in Ganda: Kityo Luwalira,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kityo Luwalira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kityo k'eliisho lyawe liraba lilige, omubili gwawe gwona guraba guli omu mushana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene maso anu ali bwino, thupi lanu lonse limadzaza ndi kuwunika.


Text in Ganda: Kitūkijetyima kya Eseta kyāmuletele madyese'ka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuleza mtima kwa Esitere kunathandiza bwanji?


Text in Ganda: Kiukilo kya binyibinyi akikatama mu "kipungo kya nfudiilo"
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu Akudziwa Zinthu Zambiri Zoona 'M'nthawi Yamapeto'


Text in Ganda: Kivumbi ne mukyala we Nakkazi n'omwana waabwe awaka waabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kivwalwa kya ku mutwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiwaawaaza amatu okulaba omukazi ali ku famire ate n'agifunirako olubuto,
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkaziyu akumvera, ndipo akuonatu zosangalatsa kwambiri!


Text in Ganda: Kiwanuka totwerabira ffe banneekoleragyange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiwedde olwamatendo ga Allah
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi momwe mungayambitsire Machitidwe a Mulungu


Text in Ganda: Kiweenenya amazina nkwagaliza eddembe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiyeera Year ago +13
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiyigiriza era nti Katonda yabangawo ng'ensi n'ebyayo tebinnabaawo, ye mutonzi w'ebiriwo, abisukkulumye, era abisinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu a Mulungu ali asapita subsistent, ndi dziko, analengedwa monga mwa chitsanzo Mulungu, ndi ukonde wa ubale.


Text in Ganda: Kiyimba yeebazizza Katonda olw'ebirungi by'amutuusizzaako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiyinza okuba ekizibu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiyinza okukwewuunyisa okukimanya nti n'abo abalina ebiseera ebitono n'abatali balamu bulungi basobola okuweereza nga bapayoniya aba bulijjo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panango munadzuma kuona kuti ngakhale anthu akuti ali na ndzidzi wakucepa peno nyatwa ya ungumi anakwanisa kucita upainiya wa ndzidzi onsene.


Imwepo mungadabwisidwe pakuwona kuti kucita upainiya bwakukhazikika kumbabweresa bzisimbo napo kwa omwe ana nthawe cakucepa ayai mabvuto ya thanzi.


Text in Ganda: Kiyinzika okuba nti abamu baalyanga nnyo era ne banywa nnyo ng'omukolo gw'Ekijjukizo tegunnatandika oba nga gugenda mu maaso, ne kiba nti baabanga bakoowu nnyo oba baabanga basumagira ng'omukolo ogwo gugenda mu maaso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panali magawano pakati pawo, ndipo kwa nthaŵi ndithu, ena ankabweretsa chakudya chawo chamadzulo n'kudya msonkhano usanayambe kapena uli m'kati, nthaŵi zambiri ankadya ndi kumwa mopitirira malire.


Text in Ganda: Kiyonna (us)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiyonna Womens Black Womens
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kizibu ddala okuteebereza nti Kristo oyo y'omu yakaabira okufa kwa Yerusaalemu eyali ey'omutawaana era n'asonyiwa abo abaamukomerera okutuusa okufa, yandisobodde okumala ekiseera kye eky'emirembe n'emirembe ng'atunuulira okubonaabona kw'abantu abazikirizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi yovuta kwambiri kuganizira kuti Khristu yemwe adalirira Yesusalemu chifukwa cha kuuma mtima kwake ndi yemwe adakhululukira iwo amene anamupha Iye angakhoze kukhala nthawi zamuyaya akuyang'anira zowawa za iwo olangidwa.


Text in Ganda: Kizibu ki ekyajjawo ng'Abayisirayiri baakava e Misiri, era Musa yakwata atya embeera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe cidacitika pomwe Ajirayeri adacoka ku Edjipito, ndipo n'ciyani comwe Mozeji adacita?


Text in Ganda: Kizibu kya Nsi Yonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kizito Ssentamu Kayiira ~~~ Pierre
Translation of the previous text to Nyanja:

- Kusinthana kwa Ndalama za Digito Bitrue.


Text in Ganda: Kkampuni eno erina akakwate n'eya China Three Gorges Corporation eyazimba Three Gorges Dam esinga obunene mu nsi yonna esangibwa e China.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma panopa ndilo lachiwiri lalikulu, lopatulidwa ndi Three Gorges Damn (dambo la mapiri atatu) ku China.


Text in Ganda: Kkampuni eyobwannanyini enoonya amagoba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkanisa eno Abakristaayo baamaliriza okugizimba mu 1912.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kujambula kwa tchalitchi kunatsirizidwa ndi 1900.


Text in Ganda: Kkiriza Yakuwa Akubumbe (Jeremiah 18)
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzilola Kuti Yehova Aziumba Maganizo ndi Makhalidwe Anu (Yeremiya 18)


Text in Ganda: Kkiriza nti tewali atuukiridde, naawe wennyini totuukiridde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkiriza okuwalana eggwanga olw'omusaayi gw'abaweereza bo ogwayiyibwa,
Translation of the previous text to Nyanja:

kuti mumabwezera chilango chifukwa cha magazi amene anakhetsedwa a atumiki anu.


Text in Ganda: Kkiriza okuwolerezakwe gyendi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkiriza; teweewuunya ggwe,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkiro ennaku zino eri ku 5,000/-.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkk ndye mwati oba chimanga zaka zingat?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Kelly waku Tpmp ali ndi zaka zingati?


Text in Ganda: Kkkk Nakamura yemweyo kut ng'wa ng'wa ng'waaa heeee.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkk akamufunse Chakwera ndalama zawozo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkk ok mwaganiza bwanji?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkkk Waganiza Bwanji?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkkk abweza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkkk koma zina abale !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkkk mwaganiza bwanji mani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkkk mwamufunsa bwino
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso omwe amakonda kufunsidwa ka e-KRS


Text in Ganda: Kkkkk mwatero amuna?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkkkk waganiza bwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kko nze gireke ensi enyiza bumalirivu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kko nze kati nno Namusisi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kko omusajja, "Naawe nno lekerawo okukaba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkoonnaaa buwala eseeke enseko ezenjawulo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawerengedwe a zovekera kwa mitundu yosiyanasiyana ya maziko


Text in Ganda: Kkooti egobye omusango gwa Kidandala ne Ssegirinya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkooti eragidde bakwate omwana alumiriza Bp.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo chigamulo chake khoti lalamula kuti akagwile ukayidi paka mwana azabadwe


Text in Ganda: Kkooti ewozesa bakalintalo olwaleero esommedde Jamilu Mukulu emisango 20 wamu n'abantu abalala 37 b'avunaanibwa nabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bululiyo adadandaula ndi wokonza khoti komanso anthu ena 20.


Text in Ganda: Kkooti ewumbawumba obujulizi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kkorneliyo Wakatambula Muuya Uusalala _ Zyiiyo Zyabana Zizwa muBbayibbele
Translation of the previous text to Nyanja:

Kornelyo atambira nzimu wakucena _ Pinafuna Kupfundza Anapiana m'Bhibhlya


Text in Ganda: Kkwiini akkirizza Harry ne Meghan...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mnzanga wa kalongayo ananena za Harry ndi Megan kuti:


Text in Ganda: Klassen okwa tsikile ngaaka sigo omedhingoloko lya hugunina na okwa ulikwa omusindani sho aagandji yiitsa ayehe yatatu ya zimine kutya oye omuumbi gwoongonyo omuhwepo muudhano mbuka.Iitsa ya Klassen oya li 115-110, 116-110, 113-112.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe idasandulika kukhala masewera abwino kwambiri a nkhonya nthawi zonse, Bowe adagonjetsa Holyfield mogwirizana, ndikupambana makhadi atatu a oweruza okhala ndi 117-110, 117-110 ndi 115-112.


Text in Ganda: Klerkye 6 days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Klezia etegese okusabira Novena...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Klopp tayagala kwogera ku M...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Klyukina Olga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kmu Magazin
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ko bati n rabwa n am bwaintangira,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ko bole good bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ko minti goma baayi yakoma yazauna,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyanika nthawi zinthu anali Mphindi 10.


Text in Ganda: Ko nze, "Mwana wa nnyabo, tonzannyisazannyisa bwotyo."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kobusingye Jeanne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kocaali Banyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kocaali Banyo Mix
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kodi mukusangalala kutuluka Magazi Ofiira Amwazi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Koeman yasikidde Quique Flores eyagobwa nga Barcelona ewuttuddwa Bayern ggoolo 8-2 mu Champions League.
Translation of the previous text to Nyanja:

FC Barcelona idasenda manejala a Quique Setien patatha masiku atatu chimphona chaku Spain chikugwidwa ndi 8-2 m'manja mwa osewera aku Germany a Bayern Munich mu fainali ya UEFA Champions League ku Lisbon.


Text in Ganda: Kofferwaage Voyage Stuttgart
Translation of the previous text to Nyanja:

Frankfurt kupita ku Stuttgart ndi sitima


Text in Ganda: Koga Ebike "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kogda tebya ya iz domu uvel,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kogigeer kecheiyandennyi eng' kong'asiis, ak kagibwa kilasu ineendet."
Translation of the previous text to Nyanja:

ulalikiwu (Qura'n iyi) ndipo ife ndi amene tidzausunga.


Text in Ganda: Kogoya, Yali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kohomada meeka baanne... 403 kiyala error ekak enawane....
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu khalidwe Wuxi mphero katundu SUS 304 zosapanga ...


Text in Ganda: Kojja Kitonsa ennyimba z'abayimbi agula za mbiro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kugula nyimbo za SoundCloud?


Text in Ganda: Kojja w'omuvubuka oyo ye yali omutume Pawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalume a mnyamatayu anali mtumwi Paulo.


Tiyu wa mulumbwanayo akhali mpostolo Paulo.


Text in Ganda: Kokkola › Olga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kola Kyosobola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kola Kyosobola Ambasador Ssali...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kola Olutayo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kola bino munyumirwe eggandaalo lya Ssekukkulu n'omwagalwa wo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kola bino owangaaze takisi yo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kola byokola naye nga nono omujukila
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kola ekyo kye weeyama eri Mukama Katonda, kubanga awooledde eggwanga ku balabe bo, abaana ba Amoni." 37N'agamba kitaawe nti, "Nkusaba ekintu kimu kyokka, onzikirize ŋŋende ne mikwano gyange mu nsozi okumala emyezi ebiri, ne kaabireko kubanga ndi mbeerera."
Translation of the previous text to Nyanja:

36Mwanayo anayankha kuti, "Abambo, ngati munalonjeza kwa Yehova ndi pakamwa panu, chitani zimene munalonjezera pakuti Yehova wakuthandizani kulipsira adani anu Amowabu." 37Anatinso kwa abambo ake, "Ndikupempheni chinthu ichi: Mundilole ndikayendeyende ku mapiri miyezi iwiri ndizikalira pamodzi ndi anzanga chifukwa ndikufa ndikanali namwali wosadziwa mwamuna."


Text in Ganda: Kola entegeka y'obudde bwo:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kolagana bulungi ne bakozi banno era bawe ekitiibwa, naye weewale okweyisa mu ngeri eyinza okubaviirako okulowooza nti osobola okukkiriza okwegatta nabo. - Matayo 10:16; Abakkolosaayi 4:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, musamachite zinthu momasuka kwambiri chifukwa zimenezi zingachititse anthu ena kuganiza kuti ndinu wophweka pa nkhani ya zibwenzi kapena zogonana.  - Mateyu 10:16; Akolose 4:6.


Text in Ganda: Kolamunna Oya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kolera Ku Bintu Bino Bitaano Oba Obiyigi...rize anabikolerako_
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi machitidwe 5 oti muchite ndi kangati kuti muphunzitse ...


Text in Ganda: Kolera ku Ssaala Yesu Gye Yawa ng'Ekyokulabirako - Ekitundu 1 _ ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizichita zinthu mogwirizana ndi pemphero la Ambuye - Gawo 2 _ Yophunzira


Text in Ganda: Kololo mu February wa 2020 (ekitaagenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Koluneeriyo yali ng'abalindirira ng'akuŋŋaanyizza ab'ekika kye n'abaali mikwano gye enayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumeneko Koneliyo anali kuwayembekezera, ndipo anasonkhanitsa achibale ndi mabwenzi ake apamtima.


Text in Ganda: Koluneeriyo yali ng'abalindirira ng'akuŋŋaanyizza ab'ekika kye n'abaali mikwano gye ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Korneliyo wasonkhanitsa achibale ndi mabwenzi ake onse apamtima.


Text in Ganda: Kolusu related aga irukumo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Komawo eka kitaawo akulindiridde (Omuli pastor yakutte akaana)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mbatata idzakumbidwa (ana akuyesa kukumba)


Text in Ganda: Komawo eri Yakuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Komaze okuteeka okukkiriza kwo mu Yesu, ffuna ekanisa ekkiririza mu Bayibuli kukyalo kyo oyogereko n'Omusumba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti tsopano mwayika chikhulupiliro chanu mwa Yesu Khristu, tikukulimbikitsani kwambiri kupeza mpingo wokhulupilira Baibulo m'dera lanu ndikulankhula ndi Abusa.


Text in Ganda: Kombinga yomeya, Ipinge okwa popi kutya muule woomwedhi ne dha piti, aantu yawo oya kala taya nu omeya okuza momithima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tsiku limene Loti anatuluka mu Sodomu, kumwamba kunagwa moto ndi sulufule ngati mvula n'kuwononga anthu onse.


Text in Ganda: Kommissiona okwa ti oshafa anuwa omufekelwa a gee'kwa nokuuvithwa nayi konkundana yokuhengwa po komukiintu gwe ngoka, oshowo okuuva kutya nguka okwa mona po kuume omulumentu gulwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nowa anali "mlaliki wa chilungamo" ndipo ankagwira mokhulupirika ntchito yochenjeza anthu imene Mulungu anamupatsa.


Text in Ganda: Kompyuta zanguya omulimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makompyuta amathandiza kuti ntchitoyi iziyenda mwamsanga.


Text in Ganda: Komu Kino ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Komwe ndingapeze ID yanga ya YouTube Channel
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingapeze kuti ndemanga zanga za Instagram?


Text in Ganda: Komweko kuno ayi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Konawa, bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kondakita yamusabye ssente n'amuddamu nti, "nze ndi sitaafu sisasula..."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anapereka protestor khadi malonda ndipo iye anayankha, ""Ine sakulankhula apolisi. ""


Text in Ganda: Kondomu esobola okutuuka buli omu ekyanguyira buli muntu okuzikozesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsa kwa EA ndikosavuta kugwiritsa ntchito kwa aliyense.


Text in Ganda: Kondomu za bika bibiri omuli:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zosungiramo zodzoladzola m'nyumba, pali ziwiri:


Text in Ganda: Konima Jesus naayapostoli ye otaa yi molweendo lwokuya kuJerusalem.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'kupita kwa nzidzi Yezu na apostolo ace acita ulendo wa kuenda ku Yerusalemu.


Text in Ganda: Konima Kalunga okwa shiti oohi okuyoga momeya nuudhila okutuka mewangandjo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Konima owala yoomvula heyali sho lya piti, okuza 2005 sigo 2012, aantu emiliyona 1.2 oya ningi aauvithi yonkundana ombwanawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Basi ene mu pyaka pinomwe, kutomera caka 2005 mpaka 2012, anthu cifupi 1.200.000 adzakhala amwazi a mphangwa zadidi.


Text in Ganda: Konima yaasho, omupristeri Omujuda okwa li ta ende mondjila oyo nokwa mona omulumenhu oo a dengwa kovalunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsogolo pace, Mjuda omwe akhali wansembe adapita na pa mseupo, acimuwona munthu wakumenyedwayo.


Text in Ganda: Konima yethimbo esiku olyo tuu ndyoka, aalongwa yaali oya li taya zi kuJerusalem yu uka komukunda Emaus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madzulo a tsiku lomwelo, ophunzira awiri ankayenda kuchoka ku Yerusalemu kupita ku Emau.


Text in Ganda: Konima yethimbo, Isaak okwa mono oyanamati yaali, Esau naJakob.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako, Isaki anabereka ana awiri aamuna, Esau ndi Yakobo.


Text in Ganda: Konima yokathimbo, gumwe gwomwaamboka haya kongele yalwe iilonga okwa li a dhengele ndje nokwa pula ngele ote vulu okulonga pehala lyagumwe iiwike iyali."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pasanapite nthawi, kampani ina inandiimbira foni n'kundipempha kukagwira ntchito kwa milungu iwiri m'malo mwa munthu wina."


Text in Ganda: Konima yomido nhano, omumwameme oo okwa ka hombolwa po komukulunhuongalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pasanapite nthawi, Antonio anakhala mkulu.


Text in Ganda: Konima yoomvula 13 lwaampono Paulus okwa tameke nolweendo lwe lwetumo lwotango.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupi-fupi zaka 13 pambuyo pake Paulo anayamba ulendo wake woyamba wolalikira.


Text in Ganda: Konima yoomvula hamano sho Petrus a li a kala muJoppe, okwa li a hiwa a ye nondjila yokuumbangalantu u uka kuKesarea a ka talele po egumbo lyaKornelius, omukuluntu gwaakwiita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patapita zaka 6, Petulo ali ku Yopa, anauzidwa kuti apite ku Kaisareya kunyumba ya kapitawo wa asilikali dzina lake Koneliyo.


Text in Ganda: Konkani - kyenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Konna yoru wa nani o miru?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kono haana kubaalaba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kono heya dewa tabako o suu na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunakakhala kuno tjnakamulumbilitsa usiku.


Text in Ganda: Kono keeki desu yo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kono keeki wa amai desu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Konya wa eeyan:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Koo lu mu ka ona ako ede Simu bia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Koom by ya, brother, Koom bye ya...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Koona ku bubaka bw'oyagala okulaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti angakhulupirire uthenga umene mumapereka


Text in Ganda: Kootali Vala Munna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Koperani yemweyo mapulogalamu mu App sitolo
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungachotsere mapulogalamu ogulidwa ku App Store


Text in Ganda: Kopi z'Omunaala gw'Omukuumi ezisukka mu 52,000,000 ze zikubibwa mu kyapa buli mwezi mu nnimi 247, era ye magazini esingayo okukubibwa mu kyapa mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsanja ya Olonda ndi magazini yomwe imafalitsidwa kwambiri padziko lonse lapansi ndipo mwezi uliwonse magazini oposa 58,000,000 amasindikizidwa m'zilankhulo 274.


Text in Ganda: Koppa Bannabbi
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Muzitsanzira Aneneri


Text in Ganda: Koppa Oyo Asuubiza Obulamu Obutaggwaawo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsanzirani Amene Wakulonjezani Moyo Wosatha


Text in Ganda: Kora ebi Yesu yaatwegyeise kukora.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbacitani bzomwe Jezu adatipfunzisa kuti ticite.


Text in Ganda: Korbani, kikuli mpo ye bulukezwi Mulimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Korneelya Egilina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Koro muntu eyenakwenenda kizani nkamanye ekokwendani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Korona wokulira kwambiri ndi mwana wamwamuna waluso
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali Mwana Wokhulupirika Komanso Msilikali Wolimba Mtima


Text in Ganda: Kos 11:1  - Ebigambo bino byatuukirizibwa bitya ku Yesu? (w11 8/15 10 ¶10)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi lemba la Hoseya 11:1 linakwaniritsidwa bwanji pa Yesu?


Text in Ganda: Kos 1:7  - Ddi ab'ennyumba ya Yuda lwe baasaasirwa, era ne balokolebwa? (w07 10/1 14 ¶7)
Translation of the previous text to Nyanja:

1:7  - Kodi ndi liti pamene Yehova anachitira chifundo ndiponso kupulumutsa nyumba ya Yuda?


Text in Ganda: Kotɨyavɨ kwaasɨ yagaala wɨjalɨkurakesara kunnya yɨvɨta taapainyɨna yeva Mɨgɨnya Solɨ woꞌnɨkeryaba yarai wakɨna yeva sɨlyajɨ gamɨnyɨ lɨwakɨna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anatsegulidwa Kacisi wa Mulungu amene ali m'Mwamba; ndipo linaoneka likasa la cipangano cace, m'Kacisi mwace, ndipo panali mphezi, ndi mau, ndi mabingu, ndi cibvomezi, ndi matalala akuru.


Text in Ganda: Kow Akumanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kowa Emikwano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kowda oya wage Paata channel balanne?
Translation of the previous text to Nyanja: