Text in Ganda: Bantu bamo baambanga'mba, "kimye kya kufwa batata kyafikile" ne kuba'mba, "Lesa ye wibeta" ne kuba'mba "Baya mwiulu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu a kutchalitchi kwathu ankandiuza kuti: "Nthawi ya bambo ako inali itakwana" kapena "Mulungu anawatenga" kapenanso kuti "Panopa ali kumwamba."


Text in Ganda: Bantu bavule ba mu kino kibundi kebādipo bevwana binena Leza, o mwanda Yesu wēbadyumwine amba Leza usa konakanya kibundi kyabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri m'mudzi umenewo sanamvere Mulungu, ndiye Yesu anawachenjeza kuti Mulungu akawononga mudzi wawowo.


Text in Ganda: Bantu ibakkala mu Jerusalemu ibazyi bukkale buliko aciindi eeci bati: "Sena ooyu tali ngomuntu uulya ngobayanda kujaya [baleli]?
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amene ankakhala ku Yerusalemu, omwenso ankadziwa kuti Ayuda ankafuna kupha Yesu, ananena kuti: "Si ameneyu kodi akufuna kumupha uja?


Text in Ganda: Bantu mu buntu bwabwe tebasobola kutegeera nsonga eno kugyivunuuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikotheka kuti anthu akuda samawona izi.


Text in Ganda: Banyama baaŋanda bali akati kazintu nzyobalwanina banabukwetene ibalekana ciindi nobaabana zintu, mbuli nyika amaanda, mali azintu zimwi buyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Minda yamuyaya adzailowa iwo (pamodzi) ndi amene adachita zabwino mwa makolo awo, akazi awo ndi ana awo; ndipo angelo azikalowa kwa iwo khomo lililonse.


Text in Ganda: Banyina amwanaabo bakasala kukomba Jehova mpawo bakabbabbatizigwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Agogowo akufunitsitsa kubatizidwa kuti azitumikira Yehova.


Text in Ganda: Banyuwangi > Giri > Penataban: 68422
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Banyuwangi Toko Abwen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bapayoniya nga babuulira omukyala ayogera olulimi oluyitibwa Tzotzil mu Chiapas, Mexico
Translation of the previous text to Nyanja:

Bapainiya balalikilinga makani aina mucicobo ca ca Citzotzil ku Chiapas, Mexico


Apainiya akumwaza mphangwa zadidi mu cilongero ca Tzotzil ku Chiapas, Mexico


Text in Ganda: Bapulezidenti ba Afrika n'emisala gye bafuna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Barabasi ndi Yesu mukufuna yani?" " Bola Barabasi yemweyo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Herod anafunsa, "Pakati pa Yesu ndi Barabas mufuna ndani?"


Text in Ganda: Barabbas okwa li omukolokoshi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baranabaasi yatoola Mariiko wa-ambuka wagia mu ekialo ekia Saipraasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Barnaba anatenga Marko ndipo anakwera sitima ya pamadzi kupita ku Kupro.


Text in Ganda: Barbie Kyagulanyi: bano bali basente!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bareera Abro 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bareetsir' abaana baabo ngu abah' omugisha,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Barhamanyiri ngahi ebiryo biri.12.
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi tsiku la 21 February linakhazikitsidwa bwanji?


Text in Ganda: Baria Bakwanga Obuya bwa Nyasae (Abarumi 2:1-16)
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene alandira ufunu wa Mulungu (Aroma 8:16-27)


Text in Ganda: Barongo ba Kafuuzi Ateenyi says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basaanidde okusaba mu linnya lya Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basaanyaawo abantu bange, ng'abalya emmere;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basaanye okukolera awamu okwekulaakulanya nga bazimbira ku musingi omunyweevu ogw'amazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera nthawi zonse kupanga maziko okhulupilika.


Text in Ganda: Basabiddwa okuteeka mu nkola byebayize.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo asaphatisira pinthu pinapfundza iwo.


Text in Ganda: Basabye nabantu bonna okwambala mask okusobola okwetangira ssenyiga omukambwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinkanena ife anthuwa ndi amodzi angovala mask


Text in Ganda: Basanyusa Katonda kubanga bakyoleka nti Setaani mulimba era nti alemereddwa okufuga obulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu amene akuopa (Allah), udyerekezi wa satana ukawakhudza amakumbukira (Allah), nkuona (njira yotulukira muudyerekezi wakewo).


Text in Ganda: Basasule olwa byonna emikono gyabwe gye bisobezza,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basatu basindikiddwa mu kkomera e Luzira lwa kusingisibwa bwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu wina wa mu boma la Zomba walamulidwa kukakhala ku ndende kwa miyezi itatu chifukwa... ...


Text in Ganda: Baseball. yaakyuu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baseem Abeera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basi? yomweyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basikupupulula baBwaami biingi batondeezya kuti bali aandaba abantu bazwa kuzisi nkubatasyomi pe kuti Leza mpali kwiinda kubabuzya makani aabusongo aazwa muBbayibbele (Langa fuka 12-13)
Translation of the previous text to Nyanja:

Abale ndi alongo ambiri amaganizira anthu ochokera kumayiko kumene sakhulupirira Yesu Khristu ndipo amawasonyeza malangizo othandiza omwe ali m'Baibulo (Onani ndime 12-13)


Text in Ganda: Basindikiddwa mu kkomera lwa kusangibwa na...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basinza Yakuwa yekka, bakozesa erinnya lye, era bayigiriza abalala erinnya lya Katonda n'ebyo by'ajja okukolera abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

ambanamata Yahova yekha basi, ndipo ambapfunzisa winango bza dzina lace


Text in Ganda: Basiru Yalwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basizibi bazoonyonyoonwa. - 2 Petro 3:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wanthu wakuipa an'dzapfudzidwa. - 2 Pedru 3:7.


Text in Ganda: Basobola okukusasuza buli mwaka, omwezi oba wiiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kusankha kusunga kamodzi, tsiku lililonse, sabata iliyonse kapena mwezi uliwonse


Text in Ganda: Basobola okutuyamba oba okututusaako akabi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basomese bafune amagezi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bassebo mwebale nnyo Kyemukola gyekiri wadde embeera mbi naye Mukama ali naffe
Translation of the previous text to Nyanja:

Tithokoze Amayi kulikonse komwe mungakhale ndipo Mulungu akhale nanu muulemerero.


Text in Ganda: Bassita ababuutikidde emizannyo mu myaka 50
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Basuseba n'ajja awali kabaka n'ayimirira mu maaso ge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero Batiseba analowa ndipo anayimirira pamaso pa mfumu.


Text in Ganda: Batabani ba Nuuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batabani ba Yakobo baali kkumi n'ababiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batabani ba Yakobo baali kkumi na babiri:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batabani ba Yese abakulu abasatu baali bagenze ne Sawulo mu lutalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akulu atatu a Davidi akhali nkati mwa anyankhondo a Sauli.


Text in Ganda: Batabani ba Yuda bonna baali bataano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batabani bange ne bakyala baabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batabani bo ne bawala bo banaagabirwanga eggwanga eddala, era amaaso
Translation of the previous text to Nyanja:

Ana anu aamuna ndi ana anu aakazi adzanenera,


Text in Ganda: Batabani ne bawala bange kye kiseera okuzz...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nthawi yoganizira za banja ndi ana ...


Text in Ganda: Batadde kkamera 200 e Namugongo
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyumba za Msonkhano, Ojambula Mafilimu 200


Text in Ganda: Bataddewo abalamuzi ab'enjawulo okuwulira emisango gyettaka
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pali nkhani zina zomwe oweruza akaziona kuti n'zofunika bwalo


Text in Ganda: Batandika kumbuuza, Hon. Ssewungu oyo yani?!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena anali kufunsa kuti: "Kodi ameneyu ndani?"'


Text in Ganda: Batandise kaweefube okugoba...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bateebereza omu kuba famire okutta munnaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bategese omusomo okutema empenda ku kisadd...
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani Kujambula kwa Dzuwa Kujambula Makina Odzola Tizilombo ...


Text in Ganda: Batekawo amateeka agabafuga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batemuki boobe; abaadi bu'twe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batera kulinda ku nnaku okugeza ku mazaalibwa ge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, zimangokhalapo mpaka pokhapokha atabadwa.


Text in Ganda: Batiise (gwe nabbi Muhammad) olunaku olusembedde, ekiseera emitima lwegiribeera mu malokooli (olw'entiisa) nga banyikaavu, abeeyisa obubi tebagenda kuba na ffa nfe, wadde muwolereza ayinza okuwulirizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho opani tsiku lomwe munthu aliyense sadzathandiza mnzake ndi chilichonse, ndipo sikudzavomerezedwa kwa iye (munthuyo) dandaulo lililonse, ndiponso silidzalandiridwa dipo kwa iye; ndipo iwo sadzapulumutsidwa.


Text in Ganda: Batono babe 'ggwanga ddene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzukulu a iyeyunso adzakhala mtundu waukulu.


Text in Ganda: Battalgazi, Malatya Malatya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Battanga abaasooka okubuulira ebigambo eby'okujja kwe Omutuukirivu, gwe mumaze okuwaayo kaakano okumutta; 53 mmwe abaaweebwa amateeka nga bwe gaalagirwa bamalayika, so temwagakwata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adawapha iwo amene adawonetseratu za kudza kwake kwa Wolungamayo; wa Iye amene mwakhala tsopano akumpereka ndi akumupha: 53 Inu amene mudalandira chilamulo monga chidayikidwa ndi m'ngelo, ndipo simudachisunga.


Text in Ganda: Battukizza ogwa Kato Kajubi. - 5 hours ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batu ba kona ku eza misebezi ifi ye minde, mwendi ka ku ikutwa kuli ba likanyisa Kreste?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi muli kuganizira kwambiri pa amene ali wotsutsakhristu?


Text in Ganda: Batu buli-buli.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batufaako era batukuuma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batuleke Abanyamulenge naffe tukole byaffe byetwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batuli Kyaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batumibwa byo bapwa kuteakanibwa na bulombodi bwa Yesu, bidyumu, ne kukankamikwa, pano abai "mu ntanda'ya mu kibundi ne kibundi, basapula myanda miyampe ne kubelula bantu konsokonso."  - Luka 9:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

10:11-14) Malangizo amenewa akusonyeza bwino kuti atumwiwo 'atanyamuka ndi kulowa m'deralo m'mudzi ndi mudzi, kulengeza uthenga wabwino,' anayenera kufikira anthu m'nyumba zawo popanda kudikira kuti aitanidwe.  - Luka 9:6.


Text in Ganda: Batunyigiriza olw'obusilaam_naye ffe abanyigirizibwa_obusilaamu tubutwala nga kikulu gyetuli oba_shk muhammad quraish mazinga
Translation of the previous text to Nyanja:

kapena coz he is a muslim .koma ife zimatinyasa kumalimba ndi msilamu mzathuyo


Text in Ganda: Batuyigiriza okukola Katonda by'ayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatiphunzitsa kucita cifunilo ca Mulungu.


Iwo wambatipfunzisa momwe tingacitire kufuna kwa Mulungu.


Text in Ganda: Batwala ssente zonna ezaali ku ssimu ne ssente enkalu ezisukka mu bukadde 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Opitilira $ 2 miliyoni adagulitsa ma automation ndi tekinoloje ya mafoni pamsika


Text in Ganda: Batya Gur; Batya Goor; Dalya Bilu
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoyendayenda kunja: kuti, liti komanso pamtengo wanji


Text in Ganda: Batya tut ne noite
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Batyo abanyamurwa bakwata eshanduuko y'endagaano, bagiheeka beebembera abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tenepo, wansembewo wadanyamula thungwa la cipanganolo, waciyenda patsogolo pa wanthuwo.


Text in Ganda: Batyo baaborooga ahabw'okutiina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baveeka Nayee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bavili vanoti wali, bwaali; byooli; mwaali; twaali (n. two) kureva mbiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (ofooka) adzanena (kwa odzikweza): "Inu mumatidzera kumbali komwe timakuganizira kuti nkwabwino (ndi kutichotsako kunka nafe ku njira yopotoka).


Text in Ganda: Bavuddeyo nga bawadde amagezi nti wabeewo enkyukakuka ezikolebwa mu tteeka ly'ettaka erya 1998.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1993 idakhazikitsa malamulo pamisonkho yamakasino.


Text in Ganda: Bavule abakukala pa binenwa bya Yesu (60-71)
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu azinji atsukwala thangwi ya mafala a Yezu (60-71)


Text in Ganda: Bavunaaniddwa kwokya ofiisi za Bodaboda 2010...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2017, mafakitale anayamba kumangidwa ...


Text in Ganda: Bawadde poliisi ettaka!
Translation of the previous text to Nyanja:

Titadziwa zimenezi tinadziwitsa apolisi.


Text in Ganda: Bawangulire ddala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baweereddwa emmotoka okunuunamu Kazambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anandilonjeza kuti azandipatsa galimoto aBakili


Text in Ganda: Baweerereza Yakuwa mu luggya lwa yeekaalu ye ey'eby'omwoyo ku nsi. - Kub.
Translation of the previous text to Nyanja:

^ ndime 4 Anthu a Yehova apadziko lapansi amamutumikira m'bwalo lapadziko lapansi la kachisi wamkulu wauzimu.


Text in Ganda: Bawuge mu kidiba emmanju,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bawulira emboosi, nae haba siyabahoonya, olwohuba nibayiwulira haba sibayaakanira nende efukiirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati anyalanyaza (Allah awalanga) sitidakutume kwa iwo kukhala muyang'aniri.


Text in Ganda: Bawulira nti tebalina budde kutendeka balala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amaona kuti alibe nthawi yophunzitsa ena.


Text in Ganda: Bawuliriza ebigambo ebyobulimba, balya emmaali gyebafuna mu makubo aga haramu, singa bajja gyoli (Ggwe Muhammad) lamula wakati waabwe oba baveeko, bwoba obavuddeko tebagenda kukutuusaako kabi, naye bwobanga osazeewo okubalamula, lamula wakati waabwe n'obwenkyanya, anti bulijjo Katonda ayagala abakola obwenkanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ataikira umboni (kuti achitadi cha uvecho), atsekereni m'nyumba kufikira imfa idzawapeze, kapena Allah adzawaikire njira ina (monga kuphedwa).


Text in Ganda: Bayamu Leni Veerulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baye tuula ɣaana, bi biingula nzaambi maamba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayegûke enshonyi zibabumbe, balya bacîshingira okuhanyagala kwani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adatsutsa (choonadi) ndi kutsatira Zilakolako (zawo zoipa) koma Chinthu chilichonse (cha Mulungu) Nchokhazikika.


Text in Ganda: Bayi Luganda Lenke,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli Ekkiriza Okugattululwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli Ekkiriza Okugattululwa? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limaloleza Kuthetsa Ukwati?


Text in Ganda: Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli Enkyusa ey'Ensi Empya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli Esobola Etya Okunnyamba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli Esobola Okunnyamba Okuba n'Amaka Agalimu Essanyu? | Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Lingandithandize kuti Ndikhale ndi Banja Losangalala? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Bayibuli Esobola Okutuyamba Okwaŋŋanga Ebizibu by'Eby'enfuna n'Amabanja? | Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bibliya Lingathandiza pa Nkhani za Mabvuto ya Cuma na Mangawa? _ Mibvunzo ya m'Bibliya


Text in Ganda: Bayibuli Etuwa Essuubi
Translation of the previous text to Nyanja:


Baibulo limathandizanso anthu kukhala ndi chiyembekezo.


Text in Ganda: Bayibuli Eyogera Ki ku Bwakabaka bwa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limatiuza chiyani za Ufumu wa Mulungu?


Text in Ganda: Bayibuli Eyogera Ki ku Ssekukkulu? | Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limati Chiyani pa Nkhani ya Khirisimasi? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Bayibuli Eyogera ki Kugattululwa n'Okwawukana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bibliya limbalewa ciyani pa nkhani ya kulekana na kulambana?


Text in Ganda: Bayibuli Kigambo kya Ddala tulokolebwa lwa Kukkiriza kwoka, oba lwakukkiriza wamu nebikolwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi cipulumutso citheka ndi cikhulupiriro cokha kapena cikhulupiriro ndi zinchito?


Funso: Kodi cipulumutso citheka ndi cikhulupiriro cokha kapena cikhulupiriro ndi zinchito?


Text in Ganda: Bayibuli Kigambo kya Katonda, naye Katonda yakozesa bantu okugiwandiika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu ndi amene analemba Baibulo koma anagwiritsira ntchito anthu.


Text in Ganda: Bayibuli Ntuufu bwe Kituuka ku Bya Ssaayansi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limanena zolondola pankhani za sayansi?


Text in Ganda: Bayibuli buwumbi na buwumbi zikubiddwa mu nnimi nnyingi nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso makope mabiliyoni angapo a Mabaibulo ena amapezeka m'zilankhulo masauzande.


Text in Ganda: Bayibuli eba etegeeza ki bw'egamba nti Adamu yatondebwa "mu kifaananyi kya Katonda"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limatanthauza chiyani likamati Adamu analengedwa "m'chifaniziro cha Mulungu"?


Text in Ganda: Bayibuli ebigirimu ebiyita "kigambo kya Katonda," "atayinza kulimba." (1 Abassessalonika 2: 13; Tito 1:2) Ddala Bayibuli kigambo kya Katonda, oba erimu nfumo na ngero abantu ze baayiiya ne baziwandiika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti malemba onse ndi ochokera kwa Mulungu ndipo iye "sanganame." (1 Atesalonika 2:13; Tito 1:2) Kodi zimenezi ndi zoona kapena Baibulo ndi buku la nthano chabe?


Text in Ganda: Bayibuli eddamu ebibuuzo ebyo mu ngeri ematiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso amenewa Baibulo limawayankha mogwira mtima kwambiri.


Text in Ganda: Bayibuli egaana okwegatta wabweru w'obufumbo n'obukaba, naye Okwegatta nga tonafumbirwa oba nga tonawasa nakyo kibi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo linena ciani pa kukhala m'cikondi munthu asanakwatire kapena asanakwatiridwe / kumacita zogonana asanakhale m'banja?


Text in Ganda: Bayibuli egamba abaami nti: "Mwagalenga bakyala bammwe era temubasunguwaliranga."
Translation of the previous text to Nyanja:

15 Baibulo limalangiza amuna kuti: "Inu amuna, musaleke kukonda akazi anu ndipo musamawapsere mtima kwambiri."


15 Yahova ambauza amuna kuti: 'Amunamwe, pitirizani kuwafuna akazi wanu, ndipo lekani kukalipa nawo kwene-kwene.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba mu Barumi 5:5: "nate okusuubira tekukwasa nsonyi, kubanga okwagala kwa Katonda kufukiddwa ddala mu mitima gyaff, ku bw'Omwoyo Omutukuvu gwe twaweebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aloma 5:5 inilewa kuti, "Kunyanganila kuninyazisa lini; pakuti chikondi chaMulungu chidatiliwa mumtima yanthu naMzimu waMulungu watidapasiwa."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti "Mukama aba kumpi abo bonna abamukaabira."
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake Baibulo limati: "Yehova ali pafupi ndi onse oitanira pa iye.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti "buli Kyawandiikibwa kyaluŋŋamizibwa Katonda, era kigasa." (2 Tim.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Malemba onse anauziridwa ndi Mulungu, ndipo ndi opindulitsa."  - 2 TIM.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti "buli Kyawandiikibwa kyaluŋŋamizibwa Katonda." (2 Timoseewo 3:16) Ekyo bwe kiba ekituufu, Bayibuli esobola okukuwa obulagirizi bwe weetaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti "malemba onse anauziridwa ndi Mulungu." (2 Timoteyo 3:16) Ngati zimenezi zili zoona ndiye kuti Baibulo lingakuthandizeni.


Bibliya limbalewa kuti 'mafala yense yakunembedwa yadafuliziridwa na Mulungu.' (2 Timotio 3:16) Penu mafalaya njacadidi, ndiye kuti Bibliya lingakupaseni malango yomwe mungafunikire.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti 'Obubaka obukwata ku Babulooni Isaaya yabufuna mu kwolesebwa.' - Isaaya 13:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limayankha mmene zinakhalira kuti: "Uwu ndi uthenga wokhudza Babulo, umene Yesaya mwana wa Amozi anaona m'masomphenya."  - Yesaya 13:1.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti 'ebiseera ebizibu n'ebintu ebitasuubirwa bitutuukako ffenna.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti "nthawi yatsoka ndi zinthu zosayembekezereka zimagwera" aliyense.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti Katonda "tali wala wa buli omu ku ffe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye nee pisabveka kuti Mulungu ali kutali na ife.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti Katonda yatonda omukazi eyasooka 'n'amuleeta eri omusajja.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti Mulungu atalenga mkazi woyamba, 'anamubweretsa kwa Adamu.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti Katonda ye 'yatonda ebintu byonna.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti Mulungu 'analenga zinthu zonse.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti Miriyamu, Kabaka Dawudi, awamu n'abalala baayoleka essanyu lyabwe nga bazina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti Miriamu, Davide ndiponso anthu ena anavina chifukwa chosangalala.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti Yesu 'yagezesebwa mu byonna nga ffe, naye nga ye teyalina kibi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti Yesu "anayesedwa m'zonse ngati ife, koma wopanda uchimo."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti bamalayika abo ababi babuzaabuza obukadde n'obukadde bw'abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti angelo oipawo kapena kuti ziwanda zinayamba kusocheretsa anthu ambiri.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti buli ayagala okuba omugoberezi wa Yesu alina 'okulekera awo okwetwala yekka.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti aliyense amene akufuna kutsatira Yesu, "adzikane yekha."


Bibliya limbalewa kuti ali-wense omwe an'funa kukhala mteweri wa Jezu 'abzirambe yekha.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti ebiseera ebimu Omukristaayo ayinza okuba "n'ensonga" ku Mukristaayo munne.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasonyeza kuti nthawi zina Mkhristu wina angachititse kuti mnzake akhale ndi "chifukwa chodandaulira."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti ekibuga Perugamo eky'edda 'entebe ya Sitaani gye yali' era nti 'Sitaani gye yali abeera.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mwina munawerengapo m'Baibulo kuti mzinda wakale wa Pegamo anali malo 'amene Satana ankakhala.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti olina 'okweyambulako omuntu ow'edda' n'oyambala "omuntu omuggya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti muyenera 'kuvula umunthu wakale' n'kuvala "umunthu watsopano."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti si y'atuleetera okubonaabona!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti waliwo 'ennimi z'abantu n'eza bamalayika,' era ekyo kiraga nti bamalayika nabo balina olulimi lwabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati pali "malilime a anthu ndi a angelo," kusonyeza kuti angelo amalankhula ndipo ali ndi chinenero chawo.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti yali alabika bulungi nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti yatonda omukazi "n'amuleeta eri omusajja."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbatiuza kuti cakuyamba iye adakonza mkazi 'acimubweresa kuna mwamuna.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti, 'Awatali kukkiriza tekisoboka kusanyusa Katonda.'
Translation of the previous text to Nyanja:

13 Baibulo limati: "Popanda chikhulupiriro n'zosatheka kukondweretsa Mulungu.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti, 'omutima gwe gwafiira munda ye n'afuuka ng'ejjinja.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Mtima wake unaferatu mkati mwake ndipo iye anakhala ngati mwala."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: " Wadde nga Yakuwa wa waggulu nnyo, alowooza ku beetoowaze. " - Zabbuli 138:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Ngakhale kuti Yehova ali pamwamba, amaona wodzichepetsa."  - Salimo 138:6.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Abaana ba Katonda n'abaana b'Omulyolyomi balabikira ku kino: Omuntu yenna atakola bya butuukirivu taba mwana wa Katonda, era n'oyo atayagala muganda we."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Yohane analemba kuti: "M'menemo aoneka ana a Mulungu, ndi ana a mdyerekezi: Yense wosachita chilungamo siali wochokera mwa Mulungu; ndi iye wosakonda m'bale wake.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Abafu tebaliiko kye bamanyi." - Omubuulizi 9:5, 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Akufa sadziŵa kanthu bi." - Mlaliki 9:5, 10.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Abantu baayogeranga ebyava eri Katonda nga balina obulagirizi bw'omwoyo omutukuvu." (2 Peetero 1:21) Katonda yakozesa amaanyi ge agatalabika agayitibwa omwoyo omutukuvu okutuusa obubaka ku bantu abaawandiika ebitabo ebiri mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena lokha kuti: "Anthu analankhula mawu ochokera kwa Mulungu motsogoleredwa ndi mzimu woyera." (2 Petulo 1:21) Mulungu ankapereka uthenga kwa olemba Baibulowo pogwiritsa ntchito mzimu wake woyera womwe ndi mphamvu yake yosaoneka.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Abantu balaba ekyo amaaso gaabwe kye gasobola okulaba, naye Yakuwa alaba ekiri mu mutima." - 1 Samwiri 16:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu amaona zooneka ndi maso, koma Yehova amaona mmene mtima ulili." (1 Samueli 16:7) Mulungu amadziwa ngakhale mmene tikumvera mumtima mwathu.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Abasajja . . . abalya ebisiyaga . . . tebalisikira Bwakabaka bwa Katonda." (1 Abakkolinso 6: 9, 10) Ekyo kikwata ne ku bakazi. - Abaruumi 1:26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Amuna amene amagonedwa ndi amuna anzawo, amuna ogona amuna anzawo . . . sadzalowa mu ufumu wa Mulungu." (1 Akorinto 6:9, 10) Lamuloli limakhudzanso akazi amene amagonana ndi akazi anzawo. - Aroma 1:26.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Awo Akabu n'abuulira Yezeberi byonna Eriya bye yakola era [ne] bwe yatta bannabbi bonna n'ekitala." (1 Bassek.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, chifukwa Baibulo limati: "Ahabu anauza Yezebeli zonse zimene Eliya anachita, ndiponso mmene anaphera aneneri onse ndi lupanga." (1 Maf.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Bangi ku abo abaakolanga eby'obufumu baaleeta ebitabo byabwe ne babyokera mu maaso g'abantu bonna."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Ambiri ndithu amene anali kuchita zamatsenga anasonkhanitsa mabuku awo pamodzi ndi kuwatentha pamaso pa onse."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Bataata, . . . [mukulize abaana bammwe] mu kukangavvula [mu kuyigiriza] ne mu kubuulirira kwa Yakuwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakumbukira malangizo a m'Baibulo akuti: 'Inunso abambo, . . . muwalere [ana anu] m'malangizo a Yehova ndi kuwaphunzitsa kaganizidwe kake."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Buli kintu omukono gwo kye gufuna okukola, okikolanga n'amaanyi go gonna." (Omubuulizi 9:10) Era egamba nti: "Enteekateeka z'abanyiikivu zivaamu ebirungi." - Engero 21:5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba lothandiza: "Chilichonse chimene dzanja lako lapeza kuti lichite, uchichite ndi mphamvu zako zonse." - Mlaliki 9:10.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Buli nnyumba wabaawo eyagizimba, naye eyakola ebintu byonna ye Katonda."  - Beb.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Nyumba iliyonse inamangidwa ndi winawake, koma amene anapanga zinthu zonse ndi Mulungu."  - Aheb.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Bwe tusaba ekintu kyonna ekituukagana n'ebyo by'ayagala, atuwulira." (1 Yokaana 5:14) Tusobola okusaba ebintu ebitukwatako ffe kinnoomu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Chilichonse chimene tingamupemphe mogwirizana ndi chifuniro chake, amatimvera." (1 Yohane 5:14) Koma kodi ndi bwino kuti tizipempherera mavuto athu komanso zinthu zina zimene ifeyo tikufuna?


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Ekigambo ekyogerwa mu kiseera ekituufu nga kiba kirungi!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Mawu onenedwa pa nthawi yoyenera ndi abwino kwambiri."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Eppipa ey'obutta teyakendeera so n'akasumbi k'amafuta tekaggwaawo ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali kye yayogerera mu Eriya." (1 Bassek.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Baibulo limati: "Ufa umene unali mumtsuko waukulu sunathe, ndipo mafuta amene anali mumtsuko waung'ono sanathe, mogwirizana ndi mawu a Yehova amene ananena kudzera mwa Eliya." (1 Maf.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Ka twenaazeeko byonna ebyonoona omubiri n'omwoyo." (2 Abakkolinso 7:1) Abantu boonoona emibiri gyabwe bwe bagaaya oba bwe banywa taaba, bwe beekatankira omwenge, oba bwe bakozesa ebiragalalagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Tiyeni tidziyeretse ndipo tichotse chinthu chilichonse choipitsa thupi kapena mzimu." (2 Akorinto 7:1) Munthu amaipitsa thupi lake akamadya kapena kusuta fodya, kumwa mowa mwauchidakwa kapenanso kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Ku [bwa Katonda] tuli balamu, tutambula, era weetuli."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha iye tili ndi moyo, timayenda ndipo tilipo."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Malayika wa Yakuwa asiisira okwetooloola abo bonna abatya Katonda, era abanunula."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mngelo wa Yehova azinga kuwachinjiriza iwo akuopa Iye, nawalanditsa iwo.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Muziyizenga Omulyolyomi naye anaabaddukanga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Tsutsani Mdyerekezi ndipo adzakuthawani."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "N'okutuusa kati ebitonde bisindira wamu era birumirwa wamu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpake kuti Baibulo limanena kuti: "Chilengedwe chonse chikubuula limodzi ndi kumva zowawa mpaka pano."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Obutali bukakanyavu bwammwe bweyoleke eri abantu bonna."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Anthu onse adziwe kuti ndinu ololera."


Bibliya limbati: ' Kulekerera kwanu kudziwidwe na wanthu wense. '


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Olw'okukkiriza, Musa bwe yakula yagaana okuyitibwa mutabani wa muwala wa Falaawo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Mwa chikhulupiriro, Mose atakula anakana kutchedwa mwana wa mwana wamkazi wa Farao."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Olw'okukkiriza, Saala naye yaweebwa amaanyi n'afuna olubuto wadde nga yali asussizza emyaka egy'okuzaala, kubanga yakitwala nti Oyo eyamusuubiza mwesigwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Mwa chikhulupiriro, Sara nayenso analandira mphamvu yokhala ndi pakati ngakhale kuti anali atapitirira zaka zobereka, chifukwa anaona kuti wolonjezayo ndi wokhulupirika."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Omuntu bw'abeera ow'ekisa kimuganyula,naye omuntu omukambwe yeereetera emitawaana."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Munthu wosonyeza kukoma mtima kosatha amapindulitsa moyo wake, koma munthu wankhanza amachititsa kuti thupi lake linyanyalidwe."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Omuntu ow'amagezi alaba akabi ne yeekweka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Wochenjera ndi amene amati akaona tsoka amabisala."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Omuntu yenna bw'agezesebwanga tagambanga nti: 'Katonda y'angezesa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati, "Munthu akakhala pa mayesero asamanene kuti: 'Mulungu akundiyesa.'


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Omutima gumanyi ennaku yaagwo, era tewali muntu mulala asobola kugabana ku ssanyu lyagwo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Mawu a Mulungu amati: "Mtima umadziwa kuwawa kwa moyo wa munthu, ndipo mlendo sangalowerere pamene mtimawo ukusangalala."


Iye anati: "Mtima udziwa kuwawa kwakekwake; mlendo sadudukira ndi chimwemwe chake."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Omwoyo gwa Yakuwa gulimubeerako, omwoyo gw'amagezi era ogw'okutegeera, omwoyo gw'okubuulirira era ogw'amaanyi, omwoyo gw'okumanya era ogw'okutya Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Mzimu wa Yehova udzakhala pa iye, mzimu wanzeru ndi wakuzindikira, mzimu wa uphungu ndi mphamvu, mzimu wakudziwitsa ndi wakuopa Yehova ."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Ow'omukwano owa nnamaddala alaga okwagala ebbanga lyonna, era afuuka muganda wo mu biro eby'okulaba ennaku."
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Baibulo limanena kuti: "Bwenzi lenileni limakukonda nthawi zonse, ndipo ilo ndi m'bale amene anabadwira kuti akuthandize pakagwa mavuto." - Miy.


Baibulo limati: "Bwenzi lenileni limakukonda nthawi zonse, ndipo bwenzilo ndi m'bale amene anabadwira kuti akuthandize pakagwa mavuto."


Baibulo limanena kuti: "Bwenzi lenileni limakukonda nthawi zonse, ndipo bwenzilo ndi m'bale amene anabadwira kuti akuthandize pakagwa mavuto."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Tetwaleeta kintu kyonna mu nsi era tetulina kye tuyinza kuggyamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti sitinabweretse kanthu mʼdziko lapansi, ndipo sitingatengenso kanthu pochoka mʼdziko lapansi.


Pakuti sitinabwere ndi kanthu m'dziko, ndiponso sitingatulukemo ndi kanthu.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Tulindirira eggulu eriggya n'ensi empya, era nga muno obutuukirivu mwe bulibeera." - 2 Peetero 3:13.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma pali kumwamba kwatsopano ndi dziko lapansi latsopano zimene ife tikuyembekezera mogwirizana ndi lonjezo lake, ndipo mmenemo mudzakhala chilungamo."  - 2 Petulo 3:13.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "Yeetoowaza n'abeera muwulize okutuuka n'okufa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye "anadzichepetsa nakhala womvera mpaka imfa."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: "[Katonda] awa abo abamutya bye baagala; awulira okuwanjaga kwabwe n'abanunula."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidzamva kufuula kwawo nadzawapulumutsa.


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: 'Awo abo abatya Mukama ne boogeragana bokka na bokka: Mukama n'awuliriza n'awulira, ekitabo eky'okujjukiza ne kibawandiikirwa mu maaso ge abo abatya Mukama ne balowooza erinnya lye.' - Mal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za amene akutumikira Yehova masiku ano, Baibulo limati: "Pamenepo iwo akuopa Yehova analankhulana wina ndi mnzake; ndipo Yehova anawatchera khutu namva, ndi buku la chikumbutso linalembedwa pamaso pake, la kwa iwo akuopa Yehova, nakumbukira dzina lake."


Text in Ganda: Bayibuli egamba nti: 'Yatya nnyo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti: "Eliya anachita mantha."


Text in Ganda: Bayibuli egamba, "eri Katonda ebintu byonna bisoboka." - Matayo 19:26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu Baibulo limanena kuti "zinthu zonse n'zotheka kwa Mulungu." - Mateyu 19:26.


Text in Ganda: Bayibuli ekozesa ekigambo stau·rosʹ eky'Oluyonaani, ng'eyogera ku kintu Yesu kwe yafiira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo likamanena za chinthu chimene Yesu anapachikidwapo, limagwiritsa ntchito mawu achigiriki akuti stau·rosʹ.


Text in Ganda: Bayibuli ekubiriza abantu ab'emitima emirungi okusaba Katonda okubasonyiwa, 'kubanga asonyiyira ddala.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbauza wanthu wense wa mtima wabwino kuti ambakumbire iye kuti awakhululukire, 'thangwe iye ambalekerera na mtima wense.'


Text in Ganda: Bayibuli ennyonnyola bw'eti essanyu omwami ly'afuna mu bufumbo: "Sanyukanga n'omukazi ow'omu buvubuka bwo . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, limauza amuna okwatira kuti: "Usangalale ndi mkazi wapaunyamata wako . . .


Text in Ganda: Bayibuli ennyonnyola ensonga lwaki Katonsa yatonda ensi, okubonaabona kunaakoma ddi, era ensi eneebeera etya mu biseera eby'omu maaso awamu naabo abanaagibeerako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibo imafotokoza cifukwa cake Mulungu analenga dziko, mmene mavuto adzathela, ndi mmene dziko lidzakhalila mtsogolo, komanso amene adzakhala mmenemo.


Text in Ganda: Bayibuli ennyonnyola etya, ekibi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano, kodi Baibulo limaphunzitsa chiyani kwenikweni pa nkhani ya tchimo?


Text in Ganda: Bayibuli era eddamu ebibuuzo nga bino: Eddembe lyaffe ery'okwesalirawo tulina kulikozesa tutya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibo imayankhanso mafunso monga akuti: Kodi ufulu wosankha zocita umenewu tiyenela kuuseŵenzetsa bwanji?


Text in Ganda: Bayibuli era ekozesa ekigambo ky'Oluyonaani ekirala xyʹlon ekirina amakulu ge gamu ne stau·rosʹ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limagwiritsanso ntchito mawu ena achigiriki akuti xy′lon m'malo mwa stau·ros′.


Text in Ganda: Bayibuli era esomesa nti Katonda ali omu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asilamu amaphunzitsa kuti kuli Mulungu mmodzi.


Text in Ganda: Bayibuli era etuyamba okumanya ensonga lwaki abantu babonaabona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limafotokozanso zimene zimachititsa kuti anthu azivutika.


Text in Ganda: Bayibuli eraga ekyo Yakuwa ky'ayagaliza mikwano gye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Salimo 15 limafotokoza zimene Yehova amafuna kuti mabwenzi ake azichita.


Text in Ganda: Bayibuli eraga ensonga lwaki mu bantu bonna abalungi abaali babadde ku nsi, Yesu y'asinze okukwata ku bulamu bw'abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena chifukwa chake zochita za Yesu zinakhudza moyo wa anthu ambiri kuposa zochita za anthu onse amene anakhalapo padzikoli, omwe angadziwike kuti ndi anthu abwino.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti Katonda teyatonda Sitaani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasonyeza kuti Mulungu sanalenge Mdyerekezi.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti Katonda ye yassaawo enteekateeka y'amaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbalatiza kuti Mulungu ndiye adayambisa makonzedwe ya m'banja.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti Yakuwa Katonda ye yatonda omusajja n'omukazi abaasooka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena kuti Yehova Mulungu analenga mwamuna ndi mkazi.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti abazadde be balina obuvunaanyizibwa obwo, era bangi amagezi gano wammanga gabayambye:
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limapereka udindo umenewu kwa makolo, ndipo makolo ambiri aona kuti kutsatira malangizo otsatirawa n'kothandiza:


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti bannaabwe abo bajja 'kuleetebwa n'okusanyuka n'okujaguza.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulosi unanena kuti "anamwali anzake" a mkwatibwiyu "adzawabweretsa akusangalala ndi kukondwera."


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti ebitundu ebimu eby'Ensi Ensuubize byalimu ebibira.
Translation of the previous text to Nyanja:

BAIBULO limasonyeza kuti m'madera ena a Dziko Lolonjezedwa munali mitengo yambiri.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti ekigendererwa ky'obulamu bwaffe kwe kufuba okuba n'enkolagana ennungi ne Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasonyeza kuti cholinga cha moyo wathu ndi kukhala pa ubwenzi ndi Mulungu.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti okufa kwa Yesu kwali kukulu nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibo imaonetsa kuti imfa ya Yesu ni yofunika kwambili.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti singa tusinza Katonda mu ngeri gy'atasiima, kimunyiiza. - Okuva 32:5-7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasonyeza kuti timakhumudwitsa Mulungu tikamamulambira mwanjira imene saivomereza. - Ekisodo 32:5-7.


Text in Ganda: Bayibuli eraga nti waliwo bamalayika bukadde na bukadde. - Zabbuli 103:20; Okubikkulirwa 5:11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isalonga kuti alipo madzana a mamiliyau a aanju.  - Masalmo 103:20; Apokalipse 5:11.


Text in Ganda: Bayibuli erimu amagezi agasobola okubayamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo muli malangizo omwe angatithandize.


Text in Ganda: Bayibuli erimu ebitabo 66 era yawandiikibwa mu bbanga lya myaka nga 1,600.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lili ndi mabuku okwana 66, ndipo linatenga zaka pafupifupi 1,600 kuti lilembedwe.


Text in Ganda: Bayibuli erimu ebitabo 66.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli eringa ebbaluwa taata gy'awandiikidde abaana be b'ayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya ndi ninga tsamba yakubuluka kwa baba waufuni kwa ife.


Text in Ganda: Bayibuli eringa tooci eyo mu ngeri nnyingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lili ngati chipilala chimenechi.


Text in Ganda: Bayibuli etubudaabuda etya nga tufiiriddwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limatitonthoza bwanji pamene munthu wina wamwalira?


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ebikwata ku Esawu ne Yakobo era n'engeri Esawu gye yanyiiga ennyo n'atuuka n'okugamba nti: 'Ŋŋenda kutta muganda wange Yakobo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limasimba za Esau ndi Yakobo ndi mmene Esauyo anakwiyira mpaka kunena kuti: 'Ndidzamupha mbale wanga Yakobo.'


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ebinaabaawo nga Googi ow'e Magoogi anaatera okuzikirizibwa era n'ebinaabaawo ng'amaze okuzikirizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbalewa bzinthu bzomwe bzin'citika anati kupfudzidwa Gogi wa ku Magogi na bzomwe bzin'dzacitika pambuyo pa kupfudzidwa kwace.


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ebintu ebisobola okutuyamba okugitegeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo muli mfundo zotithandiza kuti tilimvetse.


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ekiviirako abantu okubonaabona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena chifukwa chimene chimachititsa kuti anthufe tizivutika.


Text in Ganda: Bayibuli etubuulira ku bamu ku mikwano gya Yakuwa abaatuuka ekiseera nabo ne balowooza nti basigadde bokka era ne batya nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbalewa bza axamwali wa Yahova womwe wadabzibvambo ningati wakhali wokha, wacikhala na mantha.


Text in Ganda: Bayibuli etugaana okulya oba okuteekebwamu omusaayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatilamula kuti tisamadye magazi.


Text in Ganda: Bayibuli etugamba nti ffena twetaaga ekisonyiwo kya Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti tonse tikufuna Mulungu atikhululukire.


Text in Ganda: Bayibuli etukakasa nti Katonda yatutonda mu kifaananyi kye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati tinalengedwa ndi Mulungu mu chifanizo Chake.


Text in Ganda: Bayibuli etukubiriza 'okuba abeetoowaze nga tutambula ne Katonda.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Uziyenda modzichepetsa ndi Mulungu wako."


Text in Ganda: Bayibuli etukubiriza . . .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli etukubiriza okukkiriza abo abagitegeera obulungi okutuyamba okugitegeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatilimbikitsa kuti tizipempha anthu ena kutithandiza kumvetsa Baibulo.


Text in Ganda: Bayibuli etukubiriza okwambala engoye 'ezisaanira era eziweesa ekitiibwa.' - 1 Timoseewo 2:9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatilimbikitsa kuti tizivala "mwaulemu ndi mwanzeru."  - 1 Timoteyo 2:9.


Text in Ganda: Bayibuli etukubiriza okwewala endowooza ng'eyo! - Abakkolosaayi 3:5, 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apatu Mulungu anatilemekeza kwambiri anthufe. - Akolose 3:5.


Text in Ganda: Bayibuli etulaga ekigendererwa kya Katonda mu kiseera ekyayita, era n'etulaga n'ebiseera eby'omu maaso; n'etutegeeza engeri omutawaana ogw'ekibi bwe gugenda okumalibwawo era n'engeri emirembe gye gigenda okujja ku nsi yaffe eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likuonetseranso maganizo a Mulungu m'masiku akale, ndikutitsegulira tsogolo, potiuza m'mene choipa chidzathetsedwere ndi m'mene mtendere udzabwerere pa dziko lapansi.


Text in Ganda: Bayibuli etulaze butereevu nti abafu tebategeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limafotokoza momveka bwino kuti akufa sadziwa kanthu.


Text in Ganda: Bayibuli etunuulira okwetta okuba nga kwenkanankana n'okutemula omuntu, era ekyo bwekiri - okwetemula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo iona pa kudzipha kukhala ndithu ngati kupha wina - ndipo munthu akatero amenena kuti wadzipha yekha.


Text in Ganda: Bayibuli etutegeeza Yosiya tekyamubeerera kyangu okukola ebintu ebirungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isatipanga kuti pikhanentsa kakamwe kuti mphale anacemerwa Yosiya acite pinthu pyadidi.


Text in Ganda: Bayibuli etutegeeza ati omutima gwa Kabaka guli mu mikono gye, era agukyuusa gy'ayagala yonna ng'emigga egy'amazzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba likuti mtima wa munthu ndi mafumu uli m'manja mwa AMBUYE, ndipo amawutsogolera ngati mtsinje wamadzi.


Text in Ganda: Bayibuli eya 2013 ekutte etya ku bantu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinji ziti zomwe zimakhala zokongola mu 2013?


Text in Ganda: Bayibuli eyambye abantu bangi nnyo okwaŋŋanga ebizibu bye boolekagana nabyo buli lunaku, okuweweeza ku bulumi bwe balina, n'okufuna ekigendererwa mu bulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lathandiza anthu ambirimbiri kupirira mavuto, kuchepetsako nkhawa komanso kuthana ndi mavuto ena ndipo lawathandizanso kuona kuti moyo uli ndi cholinga.


Text in Ganda: Bayibuli eyigiriza nti Yakuwa Katonda ye Mutonzi era nti yasooka kutonda Yesu nga tannatonda bintu birala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbapfunzisa kuti Yahova ni Mulengi, ndipo adayamba kulenga Jezu anati kulenga cinthu ciri-cense.


Text in Ganda: Bayibuli eyinza okukuyamba okwewala emize egiyinza okukufuula atali muyonjo mu maaso ga Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lingakuthandizeni kupewa zinthu zimene zingakudetseni m'maso mwa Yehova.


Baibulo lingakuthandizeni kupewa makhalidwe omwe angapangitse kuti musakhale oyera pamaso pa Mulungu.


Text in Ganda: Bayibuli eyogera ki ku bamalayika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene muyenera kudziwa zokhudza angelo?


Text in Ganda: Bayibuli eyogera ki ku bifaananyi eby'obuseegu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limaletsa Kuonera Zolaula _ Zimene Baibulo Limanena


Text in Ganda: Bayibuli eyogera ki ku kwawukana n'okugattululwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Bibliya limbalewa ciyani pa nkhani ya kulekana na kulambana?


Text in Ganda: Bayibuli eyogera ku 'bintu byabwe byonna bye baali bakuŋŋaanyizza, n'abantu be baali bafunye mu Kalani.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi imafotokoza kuti iwo anatenga "chuma chawo chonse, komanso akapolo awo onse amene anapeza kudziko la Harana."


Bhibhlya isalonga 'pinthu pyonsene pikhali na iye na mabitcu akhakhala na iye ku Harani.'


Text in Ganda: Bayibuli eyogera ku ttatu mu Eby'Abaleevi 19:28, awagamba nti: "Temwesalanga misale ku mibiri gyammwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limanena za matatuu malo amodzi okha palemba la Levitiko 19:28 lomwe limati: "Musamadziteme zizindikiro."


Text in Ganda: Bayibuli ky'Egamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayibuli ky'Eyogera ku Bamalayika
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi mumafuna mutadziwa zoona zokhudza angelo?


Text in Ganda: Bayibuli ky'Eyogera ku Biseera eby'Omu Maaso
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo Lingakuthandizeni Kuti Mukhale ndi Tsogolo Labwino


Text in Ganda: Bayibuli ky'egamba kiyinza okukwewuunyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Baibulo limaphunzitsa zingakudabwitseni.


Text in Ganda: Bayibuli nayo eringa ekibumbe ekyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo lili ngati buku lamalangizo limeneli.


Text in Ganda: Bayibuli si kitabo butabo eky'eddiini, naye era erimu amagezi agatuyamba mu bulamu bwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti Baibulo langokhala buku la chipembedzo koma ndi buku la malangizo othandiza pa moyo.


Text in Ganda: Bayibuli tegaana Bakazi kusomesa baana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo sililetsa akazi kuphunzitsa ana.


Text in Ganda: Bayibuli tegamba nti Katonda y'aleeta obutyabaga obugwawo leero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silimaphunzitsa zoti Mulungu ndi amene akuchititsa masoka achilengedwe amene akuchitika masiku ano.


Text in Ganda: Bayibuli tetubuulira linnya lya muwala ono, naye etutegeeza nti yasanyusa taata we ne Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lake silinachulidwe m'Baibulo, koma zimene tidziŵa n'zakuti iye anakondweletsa atate wake ndi Yehova.


Bibliya limbatiuza lini dzina lace, tsono ifepano tin'dziwa kuti iye adakondwesa babace na Yahova.


Baibulo silitiuza dzina lake koma tikudziwa kuti anasangalatsa bambo ake komanso Yehova.


Text in Ganda: Bayibuli tetubuulira linnya lya nnamwandu oyo, naye eraga nti yali abeera mu kabuga akayitibwa Zalefaasi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silitchula dzina lake koma limangoti anali mkazi wamasiye wa kutauni ya Zarefati.


Text in Ganda: Bayibuli teyigiriza nti omuntu bw'afa waliwo ekintu ekimuvaamu ne kisigala nga kiramu. - Okuva 35:21; Zabbuli 104:29; Matayo 12:43; Lukka 11:13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo siliphunzitsa kuti mzimu ndi chinthu chinachake chimene chimapitirizabe kukhala ndi moyo munthu akamwalira. - Ekisodo 35:21; Salimo 104:29; Mateyu 12:43; Luka 11:13.


Bibliya limbapfunzisa lini kuti mbali inango ya wanthufe imbapitiriza kukhala na moyo tikafa. - Kufuluka 35:21; Psalymo 104:29; Mateu 12:43; Luka 11:13.


Text in Ganda: Bayibuli teyogera ku mize gyonna oba empisa ez'obugwenyufu zonna ebiriwo leero, naye erimu emisingi egituyamba okumanya endowooza Yakuwa gy'alina ku bintu ng'ebyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbandandalika lini bzicito na bzizolowezi bzense bzakuipa bza nsiku zino, koma lina mitemo yomwe imbatithandiza kuzindikira momwe Yahova ambabziwonera bzinthubzo.


Text in Ganda: Bayibuli teyogera myaka ensi n'obwengula gye bimaze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silinena kuti dzikoli lakhalapo kwa nthawi yaitali bwanji.


Text in Ganda: Bayibuli ya Bedell  - Yayamba Bangi Okwongera Okutegeera Ebyawandiikibwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo la Bedell Linathandiza Kuti Anthu Ayambe Kumvetsa Mawu a Mulungu


Text in Ganda: Bayibuli yamalirizibwa okuwandiikibwa emyaka nga 2,000 emabega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo linalembedwa zaka pafupifupi 2,000 zapitazo.


Text in Ganda: Bayibuli yasooka kuwandiikibwa mu Lwebbulaniya, mu Lulamayiki, ne mu Luyonaani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo linalembedwa m'Chiheberi, Chiaramu komanso Chigiriki.


Text in Ganda: Bayibuli yawandiikibwa ddi? _ NWT
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayige okusonyiwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayihêreza olwigulo lw'enyenga y'ekuzimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayimba (1)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bayinza batya okugenda n'omumyuka owookusatu owa ssentebe wa NRM?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungatani kuti muzitsimikizira kuti mukugwirizana ndi Mtumiki Wopanga Thupi la 3rd?


Text in Ganda: Bayinza batya okukolera ku musingi oguli mu Okuva 23:2?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi angagwiritse ntchito bwanji mfundo ya pa Ekisodo 23:2?


Text in Ganda: Bayinza okuba nga baakubanga n'akafaananyi nga baaniriza abantu baabwe abaafa abanaaba bazuukiziddwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panango iwo akhadikhira kuona kulamuswa kwa anyakufunika awo adafa.


Text in Ganda: Bayinza okugamba nti, 'Nsobola okulaba ebintu ng'ebyo mu firimu oba ku ttivi, naye siyinza kubikola.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ambati: 'Ndingambawone bzinthunzi-thunzibzo m'mavidiyo ayai pa TV, koma cipo ndicidzabzicita.'


Text in Ganda: Bayinza okukutambuza olw'ekyapa kyo nga baagala okukukamulamu ssente.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza kukupulumutsani akuthamanga ndalama.


Text in Ganda: Bayinza okukuyamba nga bakuyigiriza Baibuli awatali kusasula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kuphunzira Baibulo popanda kulipira chilichonse.


Text in Ganda: Bayinza okutugamba nti okuba n'omulimu ng'ogwo kijja kutusobozesa okuba abatutumufu, okuba n'obuyinza ku balala, n'okuba abagagga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanena kuti tikapeza ntchito yotereyi tikhoza kukhala otchuka, olemekezeka komanso achuma.


Text in Ganda: Bayishire badwirbe enkafu n'ebibuzi byabo; na ngasi hyabo hyoshi." 33 Na ninyu, hano Faraoni amuhamagala n'okumudôsa, erhi: "Mukolo muci mukola? 34 Mwanamushuza mpu: "Waliha, bambali bawe barharhenga oku bintu byabo, kurhenga eburho bwabo kuhika buno, rhwono kwo rhuyorhera ntyo kurhengera kuli balarha."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo nduna za mwa anthu a Farawo zidati (kwa Farawo): "Kodi umuleka Mûsa ndi anthu ake kuti abwere ndi chisokonezo m'dziko, ndi kuti akusiye iwe ndi milungu yako (yomwe adatilangiza makolo athu kuti tipembedze pamodzi ndi iwe)?


Text in Ganda: Bayite okusanyukirako awamu naawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apempheni kuti mupite nawo limodzi koyenda


Text in Ganda: Bayitibwa ku Kijjulo - Baani Katonda b'Ayita?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tumizirani mwanzanu Tumizirani mwanzanu Kodi Mulungu Mbani?


Text in Ganda: Bayonne - Oyonnax - Oyonnax 25 Jan 2019
Translation of the previous text to Nyanja:

Espaço Nilakantha - Iyengar Yoga - 2005 a 2007


Text in Ganda: Bayoonyonyoonwa babi, bayookona nyika aabo balindila Mwami Yahuwah.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ochita zoipa adzadulidwa: koma iwo akuyembekeza Yehova, iwowa adzalandira dziko lapansi."


Text in Ganda: Bayuni bayiminina Dyabulosi ooyo uupelengusya kunyonyoona "jwi lisyangwa mumyoyo yabo, akubasinka kumyoyo kuti batasyomi kutegwa bafutulwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Izi zimachitika) kuti achichite chimene satana akuponya kukhala mayeso kwa omwe m'mitima mwawo muli matenda ndi ouma mitima yawo; ndithu osalungama ali m'kusiyana komwe kuli kutali (ndi choonadi).


Text in Ganda: Bayûbaka empêro omu birhwa bya ebi shagala byabo byoshi, kurhenga oku munâra gwa abalanzi kuja oku bishagala bihamike buzibu-zibu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adasokoneza Swala (adasiya kupemphera) natsatira zilakolako zoipa; choncho adzakumana ndi chilango choipa.


Text in Ganda: Bayûbaka empêro omu birhwa bya ebi shagala byâbo byoshi, kurhenga oku munâra gwa abalanzi kuja oku bishagala bihamike buzibu-zibu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazaala buli kaseera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazaalibwa n'emikono gyabwe gyombi n'amagulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso zenizeni ndi mphatso ndi zopangidwa ndi manja.


Text in Ganda: Bazadde b'omuwala oyo baasanyuka nnyo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazadde baffe baabuweeka ku migongo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazadde bange baabatizibwa mu 1948
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazadde bange tebaagenda naye nze nnagenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolo anga sanapite koma ine ndinapita.


Text in Ganda: Bazadde be baddamu nti: "Tumanyi nti ono mwana waffe era nti yazaalibwa muzibe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolowo anayankha kuti: "Tikudziwa kuti uyu ndi mwana wathu ndi kuti anabadwa wakhungu.


Text in Ganda: Bazadde be be baalimutuuma oba abantu be baalimukazaako olw'empisa ze embi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makolo ake ndi omwe anam'patsa dzinali kapena anachita kupatsidwa ndi anthu ena chifukwa cha khalidwe lake loipa?


Text in Ganda: Bazadde bo tebaagala kumala gasalawo mu bwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makolo anu sanakutumizeni kukapanga ndale.


Text in Ganda: Baze akomawo atamidde n'atukuba n'abaana kale ne tuswala buli kiseera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baze eyafa antuga buli lwe nfuna omusajja...
Translation of the previous text to Nyanja:

kubwera, ataona ine, anachita pangano ndi munthu wina, (kuti ,)


Text in Ganda: Baze okukwana nga ndi lubuto kyankuba...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baze sikyamutegeera!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baze teyaηηamba ku mukazi gw'alina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baze yali musajja mukozi wa bizigo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Baze yansuulawo mu kiseera mwe nnali nsinga okumwetaagira
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova Anandithandiza pa Nthawi Yomwe Ndinkafunikiradi Kuthandizidwa


Text in Ganda: Bazimba ddwaaliro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazina ng'Abangereza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazinga Add message _
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazinga on steroids!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bazudde vvulugu mu kakiiko ka Gavt. ak'ettaka'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo onani, iwo ayime pamodzi m'dziko la Goseni. "


Text in Ganda: Bazze bagaziwa ne bazimba erya siniya n'amalala abiri e Kibaale, bba (Wamala) gy'azaalibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Pa tsikulo anthu adzagawikana Mmagulu awiri): gulu Una ku Janna, ndipo Gulu lina kumoto.


Text in Ganda: Bazzeemu okutiisatiisa omubaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo kayendedwe ka mantha a mauthenga


Text in Ganda: Bba Henry Bakireke yategeezezza nti agenda kulinnya ennyonyi ku ssaawa 5:00 ez'oku makya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Jeffrey Epstein akuti adadzipha m'chipinda chake usiku watha ku 6: 30 Eastern Standard Time.


Text in Ganda: Bba yamuddukako ng'amuyita...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbaasa w'essomero akubye om...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbaasi y'essomero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbaasi zikuumibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbaasi zino ezikozesa bbaatuleÂ zaakutuuka mu ggwanga mu 2010.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbaawe yali ayitibwa Isaaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbaibbele liyiisya kuti lino-lino Leza uyoobweza ntaamu akulemununa bantu kuzintu zibakatazya, mbuli kupenga, kuciswa akufwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komatu kuwatsekereza anthu ku njira ya Allah, ndi kumkana Allah, (ndi kuletsa anthu) ku Msikiti Wopatulikawo, ndi kutulutsa anthu m'menemo nditchimo loposa kwa Allah.


Text in Ganda: Bbaibbele lyaamba kuti: "Amuleke kutobela ziyanza zyabweende bwazintu obuno."  - Baroma 12: 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Musamatengere nzeru za nthawi ino." - Aroma 12:2.


Text in Ganda: Bbaibbele lyaamba kuti: "Amuleke kutobela ziyanza zyabweende bwazintu obuno." - Baroma 12:2.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbaibbele lyaamba kuti: "Mweelede kuzigusya zyoonse eezyi kulindinywe: bukali, kunyema, bubi, majwi aakusampaula."  - Bakolose 3:8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutaye mkwiyo, kupsa mtima, kuipa, ndi mawu achipongwe, ndipo pakamwa panu pasatuluke nkhani zotukwana." - Akolose 3:8.


Text in Ganda: Bbanka enkulu emenyewo byebaayogera ku kuggala Banka
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumvetsetsa kwakukulu kwa kayendedwe ka mabanki


Text in Ganda: Bbanka enkulu eranze emirimu 40 abantu 4,641 ne bayiika
Translation of the previous text to Nyanja:

kneepadal mathala antchito EN14404 muyezo


Text in Ganda: Bbayibbele lyaamba kuti: "Maanda oonse alijisi bakaayaka, pele Leza walo ngowakayaka zintu zyoonse."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbati: 'Nyumba iri-yense idamangidwa na munthu, tsono omwe adakonza bzinthu bzense ni Mulungu.'


Text in Ganda: Bbebi w " emyezi esatu asimattuse akabenje ku lw " e Mityana
Translation of the previous text to Nyanja:

Pellet Mill "Zaka zitatu zitsimikizika kuti Gear"


Text in Ganda: Bbiya bategese kuleeti 400 ate sooda kuleeti ziri 400.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phwando la mowa wa cask lidzaphatikizapo masikiti oposa 400 ndi mabotolo oposa 200.


Text in Ganda: Bbo abasubuzi basanyufu olw'alipoota eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyenela kudziŵa kuti opanga nyumbayo adakondwera ndi izi.


Text in Ganda: Bbo abasuubuzi bannyinibyo badduse.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bbo bagamba nti embeera yeeyongera kubeera mbi buli lunaku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zikungoipila-ipilabe tsiku lili lonse.


Text in Ganda: Bbo baheereza abaabaleetiire okwikiriza, buli omu MUKAMA nkooku yamuhaire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atumiki amene mudakhulupirira mwa iwo, yense monga Ambuye adampatsa.


Text in Ganda: Bbo nno ababaka ba palamenti balina endowooza za njawulo ku nteekateeka eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro a eni ake a chipangizo pa nkhaniyi amasiyanasiyana.


Text in Ganda: Bbuku lya "Luyando lwa Leza" lyeelede kumana kuyiigwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu yakuti 'Ufuni Wa Mulungu' isafunika kupfundzwa mpaka kunkhomo.


Text in Ganda: Bbuku lyamu1966 litegwa World Book Encyclopedia, Voliyumu 14, apeji 237 litii: "Buzuba bwakutalika bwamunyaka mupya bwakali bwakulemeka Janus leza wabantu bakuRoma wamagedi amilyango awamatalikilo amamanino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pang'ono ndi pang'ono zimenezi zinasintha ndipo anthu anayamba kumachita maphwando pa tsikuli."  - The 1966 World Book Encyclopedia, Volume 14, tsamba 237.


Text in Ganda: Bbulooka zino ze nakozesa okuzimba ennyumba gye nsulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokonza nyumba yomwe ndikugwiritsa ntchito mwachitsanzo


Text in Ganda: Be Baasazeeko Essimu Bazikubira ku 'WhatsApp'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be Ne Ba Buzize Mulimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be babafudde embeera eyo gy'olaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be back soon! okay bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be back soon...namuuliza bibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, chonde nditumizireni posachedwa, eya


Text in Ganda: Be balabe bange, kubanga ngoberera ebigambo ebirungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye olungama adzasonkhanitsa za ine chifukwa cha ubwino wanu kwa ine.


Text in Ganda: Be banaasookanga okusitula.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be bazimba ennyumba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be bonna 'boogera 'mazima,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be naguwa baagutaagula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be tuyigiriza bafuuka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Be yawawaabidde ne Sennyonga baana ba mugenzi Muswangali nga baamuguza ettaka lino eriweza yiika bbiri ku luguudo lwa Salaama mu Makindye Ssaabagabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo panali pamene anthu anayamba kuchukuka pa dziko, ndi ana akadzi anawabadwira iwo, 2 kuti ana amuna a Mulungu anayang'anira ana akadzi a anthu, kuti iwo anali okongola; ndipo anadzitengera okha akadzi onse amene anawasankha.


Text in Ganda: Beaktweets: Awesome Day.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beautiful girl - Oye ma ki lodi kya maal hai.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beauty queen Archives - Bilyonaryo: Bilyonaryo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wamtengo wapatali wa Mfumukazi Elizabeth II ndi $ Miliyoni 600


Text in Ganda: Bebbuli Photos - Bebbuli Images - Bebbuli Movie Stills - Bebbuli Pics #161527 - Filmibeat Gallery Oneindia
Translation of the previous text to Nyanja:

Adiyen Photos - Adiyen Images - Adiyen Movie Stills - Adiyen Pics #797109 - Filmibeat Gallery Oneindia


Text in Ganda: Bebbuli Preview, Bebbuli Story & Synopsis, Bebbuli Telugu Movie - Filmibeat
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulu Manali Preview, Kulu Manali Story & Synopsis, Kulu Manali Telugu Movie - Filmibeat Oneindia


Text in Ganda: Bebe Cool akyekoze e Kanyanya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bebito Samwel
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beebuuzaganya ku ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beeeijos , bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beef Yakisoba $11
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beekubidde amakubo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beer Makes Me Awesome Mug
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Beero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Beero _ 2013 _ July
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsanja ya Olonda (Yophunzira) _ July 2013


Text in Ganda: Beera Bulindaala   - Sitaani Ayagala Kukulya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Bulindaala - Sitaani Ayagala Kukulya! (1 Peetero 5:8) _ Ogw'Okusoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Cenjelini - Satana Akulonda Ukumuzanza! (1 Petulo 5:8) _ Sambililo


Text in Ganda: Beera Dookran
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Kheri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Mahima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Mugabi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Mwesigwa mu Bintu Byonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Nange - Sheeba Karungi 3.44 MB
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Nange - Single 2018
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera Tune 20
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera bulungi - Stay well
Translation of the previous text to Nyanja:

; Stay well.: Tsalani bwino. / Mutsale bwino.


Text in Ganda: Beera bulungi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera ekiddukiro kyange eky'olwazi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera kumpi we nkulabira, ah
Translation of the previous text to Nyanja:

Khala pankhope panga ndipo ndikukuyang'ana.


Text in Ganda: Beera mukakafu nti abakadde bajja kukubudaabuda era bajja kukuyamba mu buli ngeri. - Isaaya 32:1, 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani kuti akulu adzakulimbikitsani ndiponso kukuthandizani bwinobwino. - Yesaya 32:1, 2.


Text in Ganda: Beera mukakafu nti ebisuubizo ebyo bijja kutuukirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziona ngati kuti malonjezowo akwaniritsidwa kale.


Text in Ganda: Beera mukakafu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera musaasizi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera mwesigwa eri munno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khulupirikani kwa Mwamuna Kapena Mkazi Wanu


Text in Ganda: Beera n'amaanyi, guma omwoyo, totya so tobatekemukira kubanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Khazikani mtima pansi, musachite mantha.


Text in Ganda: Beera n'obuvunanyizibwa ku bulamu bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera n'okukkiriza mu Katonda, muwala wo ajja kuba bulungi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingokhulupirira Mulungu, ndipo mwana wako adzakhala bwino.'


Text in Ganda: Beera nange!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beera nange." 20 Bw'atyo Yakobo n'akolerera Laakeeri emyaka musanvu, naye ne giba ng'ennaku obunaku gy'ali kubanga yamwagala nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yakobo anamtumikira zaka zisanu ndi ziwiri cifukwa ca Rakele; koma zidamuonekera iye ngati masiku owerengeka cifukwa ca cikondi cimene anamkonda iye naco.


Text in Ganda: Beera wa Kisa era Beera Mugabi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beerangawo mu nkuŋŋaana obutayosa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beerawo mu mazima era mu bulambulukufu nga bw'osobola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beere £ 10 + £ 500 idogo baramu Bonus Atunwo mu fREE!
Translation of the previous text to Nyanja:

£ 5 palibe gawo + £ 500 gawo machesi Review Pezani Pezani!


Text in Ganda: Beerumirizza okusaddaaka owabbooda...
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense anali wokonzeka kupereka moyo wake


Text in Ganda: Beesiga ensonga ezitaliimu, ne boogera eby'obulimba,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona, iwo (osakhulupirira) adza ndi chinyengo ndi bodza (pazonena zawozi).


Text in Ganda: Beesigwa; ba mazima.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beetaaga obuyambi okusobola okukula mu birowoozo, mu by'omwoyo, n'okuba n'empisa ennungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amafunika kuwathandiza kuti akhwime maganizo, kuti akule ndi mtima wabwino, makhalidwe abwino, komanso kuti alimbe mwauzimu.


Text in Ganda: Beetaaga okukimanya nti Yakuwa "awulira okusaba."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo an'funika kudziwa kuti Yahova ni 'Mbveseri wa mpembo.'


Text in Ganda: Beetegefu Okubuulira ne Bwe Bandibadde Bayigganyizibwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankawonjezeka Ngakhale Kuti Ankazunzidwa


Text in Ganda: Beewa obuyinza okusalawo 'mirimu' ki egyali gyogerwako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo paokha anangodzisankhira kuti n'chiyani kwenikweni chinali "ntchito."


Text in Ganda: Beewaayo Kyeyagalire
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beewaayo Kyeyagalire  - Mu Madagascar
Translation of the previous text to Nyanja:

Anadzipereka ndi Mtima Wonse ku Madagascar


Text in Ganda: Beewaayo Kyeyagalire  - Mu Micronesia
Translation of the previous text to Nyanja:

Anadzipeleka Mofunitsitsa  - ku Micronesia


Text in Ganda: Beewuunyizza era Kenzo eyalaga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beitu kiraabu egi eya Jinja ebaire ehairwe ebiro 2 kujuriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

menatta, chifukwa masiku asanu ndi limodzi kupeza approbation wa Samgha.


Text in Ganda: Bekir Kiimala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Belaayo gooni ah!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimawapangitsa kukhala osakanikirana bwino!


Text in Ganda: Belle e Brave! bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ben de kisa kisa yazayim:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ben naaapptım biliyomusuuuunnnn? _ Hep-Yek
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bene Efisesa 6:11: "Vwalai bivwalwa byonso bya bulwi bya kwa Leza amba mubwanye kwimanija pototo ku bilongwa bya bukosoke bya Dyabola."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bukhu la Aefeso 6:11 Valani zida zonse za Mulungu, kuti mudzakhoze kuchilimika pokana machenjerero a mdierekezi.


Text in Ganda: Benga ekipo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Benkyou nanka Kyou wa yame yame!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Benson omwenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bento Yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bernard Kabanda - Olugendo Lwe Bulaya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bernard Mwalala - soka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bernard Rugambwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Berutesazza n'addamu n'agamba nti Mukama wange, ekirooto kibe eri abo abakukyawa, n'amakulu gaakyo eri abalabe bo.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Nuh) adaitana Mbuye wake (nati): "Ine ndagonjetsedwa (ndi anthu anga); choncho ndipulumutseni (kwa iwo)."


Text in Ganda: Besides anu ewu, okuko everywhere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, paliponse paliponse paliponse.


Text in Ganda: Besigye Leero Abadde Wa? - NBS Television
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Besigye akwatiddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Besigye atabukidde ku kkooti e Kasangati:...
Translation of the previous text to Nyanja:

Afunanso kutengera nkhaniyi kukhothi nd...


Text in Ganda: Besigye bamukubye essasi ku ngalo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Besigye nga yagenda ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Besigye tannakwatibwako, bamuwerekedde waka...
Translation of the previous text to Nyanja:

Akapezeka kumupha asanapite Ku police ..


Text in Ganda: Besigye yavaawa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Besigye yeetabye mu kusaba ku watoto
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Besito para Jadack bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zodzitetezera pakugwiritsa ntchito ma jacks


Text in Ganda: Bessire, Paulina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Best Hotels Gangalagomuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Best Waakye Seller
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Best banner yet!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali sitima yabwino kwambiri yomwe mumapeza!


Text in Ganda: Best linapanga Aluminiyamu Mateyala
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipangizo zabwino kwambiri zogulitsa aluminum zowonjezera


Text in Ganda: Betewe makasiii komennyaa..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Betty Nakibuuka Njagala Nkwagale Ugandan Gospel Music
Translation of the previous text to Nyanja:

Somizi On Vusi Nova Ndikuthandile Musica


Text in Ganda: Betty Namaganda - Yesu Anateera Okudda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Betty Namaganda - Yesu Anateera Okudda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Betty Namaganda Zimusanze Eyesiga
Translation of the previous text to Nyanja:

Victoria ndi Jack Ma adapeza zofuna zambiri


Text in Ganda: Beya i bwata ge i gasisi, ge aena i lotut.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beya omu nya sayiti yathu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beyaguza luggyo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beyond Bike meet?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapezeka pambuyo pake zaka zingapo pambuyo pake?


Text in Ganda: Beyond You Awake
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Beyond: Two Souls @ Eneba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bezaleeri, ne Binnuyi, ne Manase.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bhoolna kya, bhulaana kya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bhula doongi wo apne dil ki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bi Yesu ome waga mulinemo kunuwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bi niba yaaba n tiendi o ñanianu leni sutaani diema yeni kuli ku tontoni kelima o yen bua ki kuani ba o toadoli nni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma busy kumalalikila kwa anthu kuti auje ndi Asatanic, asatana muli inu....


Text in Ganda: Bianca Yakeera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biasanya Ensign
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biasanya duluuuu...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biasanya yaa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bibeera byangu naye bikyuuka aa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bibiz à toutes les files d'attente, bye bye !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bible Bulopwe bwa Leza Masusu Bipangujo bya mu Bible Bilondolwelwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufumu wa Mulungu _ Kuyankha Mafunso a M'Baibulo _ JW.ORG


Baibulo Ufumu wa Mulungu Kuyankha Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Bibuuzo ki by'oyinza okwebuuza ng'osazeewo okulekera awo okukuza ennaku enkulu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mun'funika kubzibvunza ciyani pomwe mukanatani kusankhula masenzeka?


Text in Ganda: Bibuuzo ki by'oyinza okwebuuza singa munno mu bufumbo akuteerawo amateeka ku ngeri gy'oweerezaamu Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungadzifunse mafunso otani ngati mkazi kapena mwamuna wanu akukuletsani zinthu zina zokhudza kulambira?


Text in Ganda: Bici akasanzi kayerekîne okubiyerekire oburhegesi bwa bene bantu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwala wa filosofi umaphatikizapo chiyani?


Text in Ganda: Bici birhuma Yesu aba Mwami Okwanene?  - MARKO 1:40-42.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninji pinacitisa Yezu kukhala Mambo wakuthema?  - MARKO 1:40-42.


Text in Ganda: Bici birhuma Yesu aba mwami okwanene?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bici byamurhabire alembere ago malumwa goshi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga chinamupangitsa kuti aluze ndichiani?


Text in Ganda: Bidibwa bya Muswelo Ungi Mupya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bidibwa bya ku Kyolwa bya Mfumwetu - Kuvuluka Kupēja Leza Bulēme _ Bifundija Bible
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakudya Chamadzulo cha Ambuye Ndi Mwambo Umene Umalemekeza Mulungu | Baibulo Limaphunzitsa Chiyani


Text in Ganda: Bidibwa bya pa difuku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bien du plaisir! bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bifuko bya kutōtela'po bitumbija Leza, ino ukwete na mutyika kintu kikwabo kitabukile bulēme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo olambirira amalemekeza Mulungu, koma pali chinthu china chomwe Mulungu amachiona kuti n'chamtengo wapatali kwambiri.


Text in Ganda: Big 4-storey townhouse 300m ku La m'bwalomo gombe !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Bighouse yokhala ndi zipinda 4 Towny 300m Kuchokera ku La Arena Beach !!


Malo abwino okwanira mamita 100 kuchokera pagombe pamsewu wokhala ndi phokoso !!


Text in Ganda: Big Eye alabudde abamusaba sente.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi mkhalapakati wamphamvu wa onse amene akufunika,


Text in Ganda: Big Time - Ekigambo Kimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bigambal - Ngemba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bigambo ki Luusi by'ayogera ebiraga okwagala okwa nnamaddala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Rute anasonyeza bwanji chikondi chosatha?


Text in Ganda: Bighambo naabaghambiiye ebi niibiyo bya mwoyo kandi ebikubaha bwomi̱i̱li̱.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mau amene ndalankhula ndi inu ndiwo mzimu, ndi moyo.


Text in Ganda: Bigiasani Bamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bii o ṣe le ge okuta gilasi nano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungamange bwanji miyala yamapurikoti?


Text in Ganda: Biibino by'oba weekwata okucamula munno mu ggandaalo ly ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mawu amoyo atsegulidwira gulu lanu mu pulo...


Text in Ganda: Biibino by'olina okumanya ku bubaga bwa Babyshower
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene muyenera kudziwa zokhudza kukula kwa tsabola


Text in Ganda: Biibino ebibuuzo ebikyebuuz...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biibino ebibuuzo ebikyebuuzibwa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biibino ebirara byobadde tomanyi ku kufa kwa Kaweesi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu Zhumi Zimene Simunazidziwe za Kasinasi


Text in Ganda: Biibyo, mubiiri gwange gy'ogukebele.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biilsabuulin oppi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biinyibiinyi bu mukoba (Tala kikoso kya 3-5)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biira Clara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biira Emmanuel
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biiru wo nomu no ga kirai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingodzazani milomo yonse ndi milomo yamilomo


Text in Ganda: Biiru wo nomu no wa dou?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bik 17:17 - Pawulo yabuuliranga yonna gye yasanganga abantu ("katale:" nwtsty awannyonnyolerwa ebiri mu Bik 17:17)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabasa 17:17 - Paulu akhamwaza mphangwa m'mbuto zonsene zikhagumanika anthu ("pa nsika" nwtsty cidzindikiro ca pfundziro, Mabasa 17:17)


Text in Ganda: Bik 17:2, 3 - Pawulo yakubaganyanga n'abantu ebirowoozo ku Byawandiikibwa era yakozesanga obukakafu obuli mu buwandiike ("n'akubaganya nabo ebirowoozo" nwtsty awannyonnyolerwa ebiri mu Bik 17:2; "ng'akozesa obukakafu obuli mu buwandiike" nwtsty awannyonnyolerwa ebiri mu Bik 17:3)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mab 17:2, 3 - Paulo akhambaceza na wanthu mwakuphatisa basa Bzinembo acimbawalatiza umboni bwa bzomwe akhawapfunzisabzo ("ankuceza" nfundo zakuthumizira pa Mab 17:2, mu nwtsty, "kumbatsimikizira, kucokera mu bzomwe bzikhadanembedwa" nfundo zakuthumizira pa Mab 17:3, mu nwtsty)


Text in Ganda: Bikaba bityo omu makiro ga Kalaudio.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikannya oppa soonkyu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bike Tours in Bagamoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bike Week!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikemo byatulya , era ggwe ne tukwerabira,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tasiya zinthu zonse ndi kukutsatirani, kodi tidzapeza chiyani?"


Text in Ganda: Bikholwa ebyo byakyela Bakigai bamuwentsela khumula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo akupacikidwa naye anamlalatira.


Text in Ganda: Biki Bye Nnyinza Okusaba? _ Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ndingatchule Zinthu Ziti Popemphera? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Biki Bye Tuyiga mu Bayibuli?munaala gw'Omukuumi Alangirira Obwakabaka bwa Yakuwa (Ogwa Bonna) - 2017
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limanena Zotani?Nsanja ya Olonda Yolengeza Ufumu wa Yehova (Yogawira) - 2017


Text in Ganda: Biki Ebikakasa nti Abaafa Bajja Kuzuukira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tingatsimikize Bwanji Kuti Amene Anamwalira Adzakhalanso Ndi Moyo?


Text in Ganda: Biki Ebikolebwa omu Kingdom Hall
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki Ebiyinza Okutuyamba Okutegeera Ebyo Ebiri mu Bayibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingatani kuti timvetse bwino Baibulo?


Text in Ganda: Biki Moluddekaayi bye yayogera ebyanyweza okukkiriza kwa Eseza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Moredekai anamuthandiza bwanji Esitere kuchita zinthu mwachikhulupiriro?


Text in Ganda: Biki Obwakabaka bwa Katonda Bye Bunaakola? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ufumu wa Mulungu Udzachita Chiyani? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Biki Omukristaayo eyeenenyezza by'akola ebiraga nti asiima ekisa kya Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Perekani umboni wosonyeza kuti Akhristu ena ankagwiritsa ntchito molakwika kukoma mtima kwa Mulungu.


Text in Ganda: Biki Yesu bye yayigirizanga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki bino sitaani by'alanga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki by'omanyi ku Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inuyo mumadziwa zotani zokhudza Mulungu?


Text in Ganda: Biki by'osobola okutegeeza Katonda ng'osaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ungalankhule naye chiyani Mulungu m'pemphero?


Text in Ganda: Biki bye bayinza okulowoozaako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki bye tusaanidde okukola Yakuwa okusobola okutusaasira n'okutusonyiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe tin'funika kucita penu tin'funa kuti Yahova atibvere nsisi na kutilekerera?


Text in Ganda: Biki bye tusaanidde okukulembeza mu ssaala zaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zomwe ziyenera kukhala pamalo oyamba tikamapemphera?


Text in Ganda: Biki bye tuyigira ku Dawudi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiphunzilapo ciani pa citsanzo ca Davide?


Text in Ganda: Biki bye tuyinza okukola okusobola okunyweza emikono gya bakkiriza bannaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingalimbitse bwanji manja a Akhristu anzathu?


Text in Ganda: Biki byewandisanye okumanya ku kilwadde kino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muyenera kudziwa chiyani za etiology?


Text in Ganda: Biki ebibayamba okunyumirwa emirimu gyabwe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki ebikoleddwa Obwakabaka okutumbula eby'enjigiriza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi cipi cifuniro ca xikola ya Utumiki wa Umambo?


Text in Ganda: Biki ebikukakasa nti Yakuwa akufaako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani cimbakulatizani kuti Yahova Mulungu ana thupo na imwepo?


Text in Ganda: Biki ebikusanyusa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki ebikuwugula n'nva ku kyensoma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene munawerengazo zinakukhudzani bwanji?


Text in Ganda: Biki ebinaatuyamba okwongera okwesiga Yakuwa n'okunyweza enkolagana yaffe naye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene zingatithandize kuti ubwenzi wathu ndi Yehova ulimbe ndiponso kuti tizimukhulupirira kwambiri?


Text in Ganda: Biki ebiraga nga Yesu gyâ€TMali?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kubonera kwa Jezu kudalatiza ciyani?


Text in Ganda: Biki ebireese obwavu obuleetedde abantu ok...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki ebiri mubusobozi bwo okufuga nebitaliimu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki ebitera okubaawo oluvannyuma lw'abafumbo okugattululwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biki ebiyinza okuvaamu singa tulonda emikwano emibi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingayambe bwanji kucheza ndi anthu oipa?


Text in Ganda: Biki ebyaliwo nga Yesu yakabatizibwa ebikakasa nti ye Masiya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninji pidacitika pa kubatizwa kwa Yezu pyakuti pisapangiza kuti iye ndi Mesiya?


Text in Ganda: Bikihakola (1)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikihakola Map
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikkila maannu aawa: Majulu ayooyaamuka aciindi cakuboola kwa Yahushua mubuzuba bwalubeta."
Translation of the previous text to Nyanja:

akuyembekezera ndi kufulumira kwa kudza kwace kwa tsiku la Mulungu, m'menemo miyamba potentha mota idzakanganuka, ndi zam'mwamba zidzasungunuka ndi kutentha kwakukuru.


Text in Ganda: Biko Zulu _Let Us Obsess, Yawa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biko ye nego, orimi jekin jekin lowo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikoluwa bya Mwoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikolwa bya Batume 17:11.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikolwa bya Batume 20:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuonjezera apa, pali ndondomeko imene inaikidwa ku Machitidwe 20:7.


Text in Ganda: Bikolwa ki ebibi abantu ba Katonda bye beewala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbumba ya Mulungu isafuna icitenji ingaphatwa na utenda?


Text in Ganda: Bikram yoga in wagga wagga nsw
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikramaditya Biki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikutwala Alikuraira
Translation of the previous text to Nyanja:

nagwiritsira ntchito zimene wamulamula nazo,


Text in Ganda: Bikuumenga, kubanga bwe bulamu bwo." - Engero 4:13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwasunge bwino chifukwa iwo ndiwo moyo wako." - Miyambo 4:13.


Text in Ganda: Bikuvuddeko byonna so toliddayo kubirabako nate emirembe gyonna." 1518:15 a nny 3 b Ez 27:31Bwe batyo abasuubuzi abaagaggawala olw'okubaguza ebintu bino, baliyimirira wala nga nabo batya, olw'okutya okubonaabona kwe, n'okukaaba kwe, n'okunakuwala kwe, 1618:16 Kub 17:4nga bagamba nti,
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalonda oyendayenda a zinthu zimenezi, amene analemerera pa iye, adzaima patali chifukwa cha mantha poona kuzunzika kwake.


Text in Ganda: Bikwase Kyagulanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikwate mangu laba ddala ani akufaako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Pali Munthu Amene Amasamaladi za Ine?


Text in Ganda: Bikya - Lufu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bikya - Venda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bil 17:17  - Polo wāsapwile konso kwaādi utana bantu ("mu nsoko" bilembwa bya kwifunda bya Bil 17:17, nwtsty-E)
Translation of the previous text to Nyanja:

17:17  - Paulo ankalalikira kulikonse kumene ankapeza anthu ("pamsika" mfundo zimene ndikuphunzira pa Mac.


Text in Ganda: Bila bertemu mu .. ooo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bila ku usap rambutmu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bilder - yamuba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bilel Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bilge Ebiri en New York Magazine:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bilirim beebeeeem.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bill Ennenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bill Gates yawummula emirimu gy'okutuula ku bboodi ya kkampuni ya Microsoft neyeemalira ku mirimu gye egy'obwannakyewa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Bill Gates sanataya mtima ndipo anayamba kugwira ntchito mwakhama pa chilengedwe cha Microsoft.


Text in Ganda: Bill Momanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bill Siziba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bill kufunafuna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Billinyarra Nabegeyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Billy Yalwanga - Artist Biography for Billy Yalwanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Tapani Jokela - Artist Biography for Tapani Jokela


Text in Ganda: Billy bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Billy: Hereeee we go!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Billye Magee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bilow is-baddelkaaga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bimbe Bimbi Bimbo/Bimba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bimbo Oluwatuyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bimwenekye patoka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Binaakuwonya n'endwadde ezoomubukaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bindiyaan jiya kya kya bole, bole, Aa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuvumbulutsidwa kwa Illo, mumanena nthabwala, sichoncho?


Text in Ganda: Bine, Yesu wafundija kintu kipya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bine, tutengēle kitatyi kekikavulukwapo bintu bya kala, "nansha kwiya'byo ku mutyima kwine mpika."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinkudikhirira na mtima wense nthawe yomwe 'bzinthu bzakale bzin'dzakumbukiridwa lini pomwe, ne kubwera mu mtima.'


Text in Ganda: Binenwa bya ntwelelo ya "Tubakulupila Kyokya Kyoketumwenepo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafala akutoma a vidyu 'Tisadikhira Pinthu Pinakhonda Ife Kuona.'


Text in Ganda: Binenwa pa kyaba kiyampe,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bingelengele bimo bya kutendelwa bya Yesu byālongelwe mu dya Sabado, le kino kilombola namani bunyongolodi bwakanyongolola bantu mu Buludiki bwandi bwa Myaka Kanunu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nfundo yakuti Jezu adacita bzakudabwisa bzinango pa Sabudu, imbalatiza ciani bza kupuma komwe kun'dzabwereseredwa kwa wanthu mu nthawe ya Utongi bwace bwa magole 1,000?


Text in Ganda: Bingi ba nabi bakaba babaiha ngu batumirwe Ruhanga kwoonka kubabaire bahika ebibagamba bibura kuhikirira. shoma Ebyak.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala yaikulu ndi yotakata, ambiri okana Mawu a Mulungu akuyenda m'njira imeneyi.


Text in Ganda: Bingi biine ekitekateeko kigwire barikugira ngu ba malaika nibashiisha ngu kandi nibo barikureeta okubonabona okuri omunsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

iwo muli amene amawapempha angero, ndipo ndithu Allah Wolemekezeka wanena


Text in Ganda: Bingi bintu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bingi byayogerwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bingi ebikoleddwa okulaba ng'obutabanguko buggwaawo naye obwetaavu bukyali bwa maanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali ntchito ina yoti ichitike, koma chopereka ake anali kwambiri.


Text in Ganda: Bino Biyitawa Okuyingira Uganda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino Kasaija abyogeredde ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino abyogeredde ku kisaawe e Kololo mu kufulumya abasirikale abakuuma amakomera abagya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayenso mwayi wake oti alowetseko abale ake akatulutsa post ya prison warder


Text in Ganda: Bino azze abyogera buli lwe bakwata ku bakungu be n'abaana baabwe ku by'enguzi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Anaisamalira, ndipo idakula iye ndi ana ake.


Text in Ganda: Bino bibaddewo ku ssaawa 7 ez'ettuntu lya leero ku Lwokuna.
Translation of the previous text to Nyanja:

kumachitika nthawi ya 7pm pa Friday loyamba la mwezi uliwonse ya 7pm pa


Text in Ganda: Bino bibalwa i bya mu 2013
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino bikoze kinene okutukuumira mu bufumbo bwaffe buno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinatithandiza kuti tikonze banja lathu.


Text in Ganda: Bino bintu e byomwadi munenwe kulonga, inoko kwampikwa kupēlula byobya bikwabo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Unalidi udindo wanu kuchita zinthu zimenezi, koma simunayenera kusiya zinazo."


Text in Ganda: Bino bitusakiddwa Joseph Balikuddembe e Mityana .
Translation of the previous text to Nyanja:

Anayendetsa zinthu m'njira yakuti Yosefe anamasulidwa.


Text in Ganda: Bino by'ebintu byetutanditegedde ku Katonda singa mu bwa Katonda bwe teyatwebikkulira okuyita mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku limeneli limatithandiza kudziwa zinthu zomwe sitikanatha kuzidziwa popanda Baibulolo.


Text in Ganda: Bino by'olabirako abatunda eddagala mu bukyamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo zitsanzo zolakwika Kuŵiritsa zida


Text in Ganda: Bino byabadde Kiwuulwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino byabaddewo ku Lwokusatu ku makya, nga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino byabaddewo ku kyalo Nyanama mu Busingiri zoni mu ggombolola y'e Makindye Ssabagabo omusajja omufumbo Moses Lutwama akola ogw'obukuumi bw'akutte mukazi we Zamina Nabugwire ng'asinda omukwano n'omusiguze Daniel Katuramu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kod simunavey yesu atapita kukapenphela kuphili ndiophuzila ake kunatulukila elia nd mose ndpo ophuzla aja anat ambuye mutilole tmange mipingo itatu wina wainu wina wamose ndi eliya kom asanayankhe kumwamba kdaveka maw uyu ndimwana okondedwa kotelo tmuvele iye.


Text in Ganda: Bino byabaddewo mu kiro ekyakeesezza ku Mmande mu Zooni ya Pala e Namasuba nga lyabadde lya musawo amanyiddwa nga Mususuuti.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ma taudi tosanapu moisa 'abwa 'idi paihowa bwebwe'adi 'oidiyega sanapu moisa 'ilatulatu."


Text in Ganda: Bino byangu okukola mu ggwanga lyonna ly'olimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

That's why zikumativuta in everything kuno kwathu


Text in Ganda: Bino byayogeddwa eyaliko omukungu w'amawanga amagatte mu kibiina ekivunaanyiziibwa ku bungi bw'emmere mu nsi yonna (FAO), Muky.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchitoyi ikuchitika panthawi ya World Food Program (WFP) ya United Nations.


Text in Ganda: Bino bye bimu ku bigambo bya Katonda (bya batumira babe nga beebuulirira).
Translation of the previous text to Nyanja:

Amenewa ndi malamulo a Allah kwa inu (amene) mukuchenjezedwa nawo.