Text in Ganda: Mazima ddala bakola enkwe zaabwe naye nga enkwe zaabwe zonna ewa Katonda weziggwera, era ensozi tezibangako zaakuvaawo olw'enkwe zaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithudi, adachita ziwembu zawo, koma ziwembu zawo zili kwa Allah (akuzidziwa bwinobwino); ndipo ziwembu zawozo angakhale zitatha kuchotsetsa mapiri (sangamchite kanthu Mtumiki Muhammad (s.a.w} popeza Allah wamteteza).


Text in Ganda: Mazima ddala empeera y'abo abalwanyisa Katonda n'omubaka we nebasaasaanya obwonoonefu mu nsi, (ekibonerezo kyabwe) kuttibwa, kukomererwa ku musaalaba, oba emikono na magulu gaabwe kutemwaako mu ngeri y'okuwaanyisibwa (nga bwebamutemako omukono ogwa dddyo, okugulu bamutemako kwa kkono) oba bawangangusibwe okuva mu nsi yaabwe, ekyo nno nga kubakkakkanya kuno ku nsi era nga ne ku lunaku lw'enkomerero bagenda kutuusibwako ebibonerezo ebikakali.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Chiperekedwe) kwa osauka osamuka omwe adatulutsidwa m'nyumba zawo ndi (kusiya) chuma chawo chifukwa chofuna zabwino za Allah ndi chikondi (Chake) ndi kupulumutsa (chipembedzo cha) Allah ndi Mthenga Wake (pogwiritsira ntchito matupi awo ndi chuma chawo); iwowa ndi (Asilamu) owona.


Text in Ganda: Mazima ddala mbagamba nti, omulembe guno teguliggwaawo okutuusa ng'ebintu bino byonna bimaze okubaawo."  - Matayo 24:32-34.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndinkukuuzani cadidi, kuti mbadwo uyu un'dzamala lini wense, mpaka bzinthu bzensebzi kucitika.' - Mateu 24:32-34.


Text in Ganda: Mazima ddala mbategeeza nti emirembe gino tegiriggwaawo okugyako ngabino byonna bimaze okutukirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Indetu ndinena kwa inu, m'badwo uwu sudzatha wonse kufikira zinthu zonsezi zichitike."


Text in Ganda: Mazima ddala, tulina essuubi ery'okufuna "obulamu obutaggwaawo, Katonda atayinza kulimba bwe yasuubiza edda ennyo." - Tito 1:2. *
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuyembekezera "moyo wosatha, womwe Mulungu amene sanganame, analonjeza kalekale." - Tito 1:2. *


Tili ndi "chiyembekezo cha moyo wosatha, chomwe Mulungu amene sanganame, analonjeza kalekale." - Tito 1:2. *


Text in Ganda: Mazima e byobugagga bya mmwe n'abaana ba mmwe kikemo, ng'ate ewa Katonda we wali empeera ensukkulumu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chuma chanu ngakhalenso ana anu zisakutangwanitseni ndi kusiya kukumbukira Allah (ndi kukwaniritsa zimene wakulamulani).


Text in Ganda: Mazima e sswala yalaalikibwa ku Bakkiriza nga esaalibwa mu biseera ebigere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu swalat kwa okhulupilira zinalembedwa munthawi zake.


Text in Ganda: Mazima ebyo (ebyogeddwa) ddala (okwo kwe kuliba) okuyombagana kw'abantu bo mu muliro.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Jahannam idzaonetsedwa kwa opotoka;


Text in Ganda: Mazima ekyo ky'ayogerwa nnyo mu bitabo bya Katonda byeyassa ku babakabe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuweluza ndi kwalimwe Mulungu malingana ndi malembo ananenera.


Text in Ganda: Mazima entuuko za Katonda bweziba zituuse tezirindirizibwa singa muba mumanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah ndi yemwe akudziwa (zoyenerana ndi inu), koma inu simudziwa.


Text in Ganda: Mazima ffe buli kintu twakitonda mu ngeri nga bwe kisaana okuba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima ffe bwe tutyo bwe tusasula abakozi b'obulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'menemo ndi momwe timawalipirira ochita zabwino.


Text in Ganda: Mazima ffe bwe tutyo bwe tusasula abalongoosa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu umo ndi mmene Ife timawalipirira Ochita zabwino.


Text in Ganda: Mazima ffe ddala tutaasa ababaka baffe naabo abakkiriza mu bulamu obw'ensi ne ku lunaku abajulizi lwe baliyimirira (okuwa obujulizi nti ddala obubaka bwatusibwa ku bantu).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu Ife timapulumutsa aneneri Athu ndi amene akhulupirira pa moyo wa dziko lapansi ndi tsiku limene zidzaimilira mboni (kupereka umboni).


Text in Ganda: Mazima ffe tuweereddwa obubaka nti, mazima ebibonerezo bibeera ku oyo yenna alimbisa naava ku kituufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi, ngati ife titachita zotere, ndiye kuti tikhala mwa ochita zoipa, (oyenera kulandira chilango cha Allah)."


Text in Ganda: Mazima ffe twakussaako Kur'ani (gwe Nabbi Muhammad) olussa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu, Ife taivumbulutsa kwa iwe Qur'an mwapang'onopang'ono (kuti Uisunge bwino, usaiwale)


Text in Ganda: Mazima ffe twatonda abakyala bo mu jjana olutonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima ffena ddala tuvunama mu maaso ga Katonda. (x19)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tonse, indetu, tigwada pamaso pa Mulungu (19)


Text in Ganda: Mazima kuli ku ffe okulungamya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima leero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima mbagamba nti oyo gwe mwagenda okulaba mukulu nnyo okusinga nnabbi.+ 10  Oyo ebyawandiikibwa gwe byogerako nti: 'Laba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Inde ndikuwuzani kuti munkakaona woposa mneneri.


Text in Ganda: Mazima mbagamba nti, bannabbi bangi n'abantu abatuukirivu beegomba okulaba ebintu bye mulaba naye ne batabiraba, era n'okuwulira ebintu bye muwulira naye ne batabiwulira." - Matayo 13:16, 17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ndikukuuzani ndithu, Aneneri ambiri komanso anthu olungama analakalaka kuti aone zinthu zimene mukuziona inuzi koma sanazione, kutinso amve zimene mukumva inuzi koma sanazimve." - Mateyu 13:16, 17.


Mwandimomwene ndinakupangani kuti aprofeta azinji na anthu anango akulungama akhafuna kuona pinthu pinaona imwe, mbwenye nee apiona, pontho akhafuna kubva pinabva imwe, mbwenye nee apibva.' - Mateu 13:16, 17.


Text in Ganda: Mazima mbagamba nti, oyo gwe mwagenda okulaba mukulu nnyo okusinga nnabbi.+ 27  Oyo ebyawandiikibwako gwe byogerako nti: 'Laba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, ndikukuuzani, woposadi mneneri.+ 10  Malemba amanena za iyeyu kuti, 'Taona!


Text in Ganda: Mazima mmwe muli mu kigambo ekyawukamu (temussa kimu ku bikwata ku Kur'ani).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima mu ebyo byonna mulimu obubonero eri abantu abategeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu, mzimenezi muli zizindikiro kwa anthu amene amalingalira."


Text in Ganda: Mazima mu ekyo mulimu akabonero eri abantu abategeera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima mu ekyo mulimu obubonero eri ab'amagezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu m'zimenezi muli zizindikiro kwa anthu anzeru.


Text in Ganda: Mazima mujja kubeera mu mmwe abantu abanafuya bannaabwe, nga singa mutuukwako obuzibu mu lutalo bagamba nti Katonda yannyambye okuba nti saabadde nabo mu lutalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati vuto litakupezani, (yense wa iwo) amanena: "Allah wandichitira chisomo posakhala m'gulu lawo kumeneko."


Text in Ganda: Mazima mwekyo mulimu obubonero (obulaga okubaayo kwa Katonda n'obuyinza bwe) eri abantu abafumitiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima nannyini ntaana eyo, alimukubonerezebwa nga nabantube bali mukumukaabira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ana anu adzakudandaulani anthu omvetsa chisoni inu,


Text in Ganda: Mazima nazza gwaki? (ooh oh)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima nze mbakolera ekinyonyi okuva muttaka, nenfuwamu, nekifuuka akanyonyi kulwobuyinza bwakatonda, era mponya bamuzibe, n abalwadde bebigenge, era namusa abafu kulwobuyinza bwakatonda, era mbabuulira ebyo byemulya nebyemutereka mumayumba gammwe, Mazima mwekyo, mulimu ekyamagero gyemuli bwemuba nga muli bakkiriza . ([8])
Translation of the previous text to Nyanja:

"Auze (Ayudawo): "Ngati nyumba yomaliza kwa Allah njanu nokha, osati anthu ena (monga momwe mukunenera), ilakalakeni imfa ngati mukunenadi zoona."


Text in Ganda: Mazima nze njolekezza e kyenyi kyange eri oyo eyatonda e ggulu omusanvu ne nsi, nga njawukanira ddala ku nsinza zonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima nze nnasanze nga omukyala y'abafuga ate nga yaweebwa buli kintu, era alina namulondo empitirivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndidzampatsa iye mwana wamkazi pakati pa akazi, kuti kuwapasula.


Text in Ganda: Mazima nze, nze Mukama omulabiriziwo kale ggyamu engattozo, anti mazima ggwe oli mu lusenyi olutukuvu oluyitibwa Tuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena: "Ndithu, ine ndi munthu monga inu; kukuvumbulutsidwa kwa ine (kuchokera kwa Allah) kuti ndithu Mulungu wanu ndi Mulungu Mmodzi; choncho lungamani kwa Iye ndipo mpempheni chikhululuko (pa zimene mwakhala mukumchimwira) " Ndipo kuonongeka kwakukulu kuli pa ophatikiza (Allah ndi zinthu zina).


Text in Ganda: Mazima obujulizi obuli mu mateeka ga Allah ago Era tebayinza kukkirizibwa kuwolereza kubanga Allah -
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene alephera kubweretsa mboni, iwo ngabodza kwa Allah.


Text in Ganda: Mazima obuyinzabwe buli ku abo abamwewa, era n'abo abagatta ku Katonda ebintu ebirala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithudi mphamvu zake zili pa amene akumusankha (amulola) kukhala bwenzi lawo (mlangizi wawo) ndiponso ndi omwe akumphatikiza iye (ndi Allah).


Text in Ganda: Mazima okusaasira kwa Allah kuli kumpi naabo abalongoosa.} Kn; Al-aaraaf: 56
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo dziwani kuti ndithu Allah ali pamodzi ndi oopa (Iye).


Text in Ganda: Mazima oli muntu alinamu obuyisa bwa bagwaagwa, mazima abakozi abo baganda ba mmwe, Allah yabateeka wansi wa mmwe, oyo yenna Allah gwaba atadde muganda we mu mikono gye amuliise nga yye bw'alya era amwambaze kwebyo byayambala era tamuwa mulimu gwatasobola ate bwaba amuwadde omulimu gwonna amuyambeko" (bukhali).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwaniritsani mwachilungamo miyeso ya mbale ndi masikelo; sitikakamiza munthu koma chimene angathe; ndipo pamene mukunena, (popereka umboni), nenani mwachilungamo ngakhale (umboniwo) uli wokhudza achibale.


Text in Ganda: Mazima olinga munyenye eyaka,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndi pamene nyenyezi zidzayoyoke (ndi kumwazikana),


Text in Ganda: Mazima oluberyeberye lwabwe abantu ba Nuhu ne A-adi ne Farawo nannyini nkondo baalimbisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Patsogolo pawo, anthu a Nuh, Âdi ndi Farawo, mwini nyumba zitalizitali (Pyramid), adatsutsa (aneneri awo).


Text in Ganda: Mazima olunaku lw'enkomerero lwa kutuuka teruliimu kubuusabuusa, naye ddala abantu abasinga obungi tebakkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho chilango (cha Allah) chidawaononga, ndithu pa zimenezi pali phunziro; koma ambiri a iwo sadali okhulupirira.


Text in Ganda: Mazima omubaka wakatonda (s.a.w) yasoma ekigambo kyakatonda  Mumayumba ago katonda geyakkiriza okusitulwa   omusajja n asituka n agamba Nabbi (s.a.w) nti: Mayumba ki, owange ggwe omubaka wakatonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sahabi wina adabwera kwa Mtumiki (sallallahu alai wasallam) ndipo adafunsa, "oh Mtumiki wa Allah (sallallahu alai wasallam) Qiyamah idzabwera liti?"


Text in Ganda: Mazima omubaka wakatonda (s.a.w) yasoma ekigambo kyakatonda "Mumayumba ago katonda geyakkiriza okusitulwa..." omusajja n'asituka n'agamba Nabbi (s.a.w) nti: Mayumba ki, owange ggwe omubaka wakatonda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima omuliro Jahiimu bwe buddo bwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima omuwandiisi w'ebyafaayo omuyudaaya Obunaswaara -obukuristaayo- bwagezesebwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Maumboni ochokera kwa Akhristu Ozunzidwa _ Mysite


Text in Ganda: Mazima tubatiisizza ebibonerezo ebiri okumpi ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kenako tidawaononga enawo (omwe adali oipa).


Text in Ganda: Mazima tulina empingu n'omuliro Jahiim.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazima tumanyi nti ddala bye boogera bikunyiiza, mazima ddala bo tebakulimbisa naye mazima ddala abeeyisa obubi e bigambo bya Katonda bye bawakanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu Ife, tikudziwa kuti ena mwa inu ndiotsutsa (Qur'an).


Text in Ganda: Mazima twannyonnyola abantu mu Kur'ani muno buli kika kya kifaananyi, naye abantu abasinga obungi bagaana (okugyako okusigala) mu bukafiiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndiponso ndithu tikuigawa (mvulayi) pakati pawo kuti akumbukire, ndipo anthu ambiri akukana (kuthokoza Allah) koma kupitiriza kusakhulupirira.


Text in Ganda: Mazima twatuma Nuhu eri abantu be, naagamba nti abange bantu bange musinze Katonda yekka, tewali kirala kyonna kisaana kusinzibwa mazima nze mbatiisa e bibonerezo by'olunaku oluzito.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu Ife tidamtuma Nuh (monga Mtumiki) kwa anthu ake (kuti akawauze): "Ine kwa inu ndine mchenjezi owonekera poyera."


Text in Ganda: Mazima twatuma Nuhu eri abantube (n'abagamba) nti mazima nze ndi mutiisa wa mmwe omweyolefu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamene adawauza Nuh m'bale wawo kuti: "Kodi simukuopa (Allah ngakhale nditakuuzani zoopsa zimene zikukudikirani)?"


Text in Ganda: Mazima twawa abaana ba Israil ekitabo n'okulamula wakati wa bantu n'obwa Nabbi netubagabirira ebirungi era netubasukkulumya ku bantu abalala (abaaliwo ku mulembe gwabwe).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu tidawapatsa ana a Israyeli buku, ulamuliro ndi uneneri; ndiponso tidawapatsa zina mwa zinthu zabwino ndikuwalemekeza pamwamba pa mitundu ina (ya nthawiyo).


Text in Ganda: Mazima ye Bilal oyo eyabadde emyaka esatu emabega nga alekaana, nga ebibonerezo bibumalawo nti "Allah ali omu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo za Danieli, mneneri, kunalembedwa kuti iye "anagwada maondo ake tsiku limodzi katatu, napemphera, navomereza pamaso pa Mulungu wake monga umo amachitira kale lonse" (Dan.


Text in Ganda: Mazima ye yeyatandiikawo ekitonde n'oluvannyuma -bw'alimala agenda- kukizzaawo, alyooke asasule abo abakkiriza nebakola emirimu emirungi -abasasule- n'obwenkanya, n'abo aba'kaafuwala balina eby'okunywa eby'amazzi ag'olweeje n'ebibonerezo ebiruma ennyo kulw'ebyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Iye ndi Yemwe adayamba kulenga (zolengedwa), ndiponso ndi Yemwe adzazibwereza (pambuyo pa imfa) kuti adzawalipire amene adakhulupirira ndi kumachita zabwino mwa chilungamo.


Text in Ganda: Mazira Aansomba Ozizira (2)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mazowe ng'alissa bba keeki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chofufumitsa chophika chokhala ndi mbatata


Text in Ganda: Mazuba mataanzi aa Myezi Mipya, aalo nziindi zyakusekelela.
Translation of the previous text to Nyanja:

kapenanso zikondwerero za Mwezi Watsopano ndi Masabata.


Text in Ganda: Mazubaano, izuba lyoonse lijanika munsaa nyenyezi zya Pisces, eelyo buzuba abusiku nobweelana, alimwi munsimunsi anyenyezi zya Virgo ciindi lyeelana buzuba abusiku eelyo masamu naakunkumuka matuvwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndi kusinthana kwa usana ndi usiku, ndi mvula imene Allah akutsitsa kuchokera kumwamba, akuukitsa nthaka ndi mvulayo, itafa (itauma), ndi kuyendetsa mphepo mosinthasintha; (zonsezi) ndi zisonyezo kwa anthu anzeru.


Text in Ganda: Mañolo nihaiba maata a Mulimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Maĩ ne larke ko kitaabe di.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhumba ine ndikanakhoza kupeza buku.


Text in Ganda: Mba inaaya, yako, ongula oyo ya geya, taapula kutya oshike itaa mono omavi nenge oofalama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musiyeni Gwamba akhare Gwamba, inu muli ndi umbon zoti ndiwakupha, mudamuwona akupha ndani?


Text in Ganda: Mba ndi ku lugendo, essimu yange n'eggwaako omuliro ekintu ekitatera kubaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati sindikudziwa IMEI yanga komanso foni yanga idabedwa.


Text in Ganda: Mba nsituka ne mpulira Mikolo ng'aleekaana nti, 'Gwa! ofa!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Utsiwo udandidwalitsa ndipo ndidakuwa kuti: "Imani!."


Text in Ganda: Mbaagaala nyo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbaagaliza Iddi ennungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbaani baJesuiti ooko Poopo Francis, poopo wamacaalizyo nkwazulilwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi woyang'anira woyera wa Miss France ndi ndani?


Text in Ganda: Mbaani bayoobusigwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbaani beelede kusungwaazya bakombima?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbabazi gwe baasibira awaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbabazi, Muyambi and Abayisenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbaboolera obwadyeeri bweene endi, nimuba nimunasabanga Laata esiindu syoosi, aba achia ohubabeeresaanga mu liita lyaange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Ine ndakusankha iwe mwa anthu onse, (kukusankhira) uthenga Wanga ndi kuyankhulana Nane.


Text in Ganda: Mbabuulire eno emboozi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbadde mubaka w'eggwanga okuva mu 1964.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akhala membala wa Nyumba Yamalamulo kuyambira 1994.


Text in Ganda: Mbadde nyanguwa nzijje nkuleebe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbadde siwulirangako lugambo lwonna nti mukyala wange ono akukuta naye omwaka guno, ebigambo yabimmazeeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinaonepo munthu, koma Ine ndikudabwa, lero zimene adanena ndi mkazi wake pambuyo tsiku la msonkhanowo.


Text in Ganda: Mbaddenga njigiriza mu makuŋŋaaniro ne mu yeekaalu+ Abayudaaya bonna gye bakuŋŋaanira era sirina kye nnayogera mu kyama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse ndinali kuphunzitsa m'masunagoge ndi m'kachisi,+ kumene Ayuda onse anali kusonkhana, ndipo sindinalankhule kanthu mseri.


Nthawi zonse ndinali kuphunzitsa m'masunagoge ndi m'kachisi, kumene Ayuda onse anali kusonkhana, ndipo sindinalankhule kanthu mseri.


Text in Ganda: Mbagaliza buwanguzi bwoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akufuna kuti akhale ndi chokuchitikira.


Text in Ganda: Mbagaliza ekisa n'emirembe ebiva eri Katonda oyo aliwo, era eyaliwo era alibaawo; n'ebiva eri emyoyo omusanvu egiri mu maaso g'entebe ye ey'obwakabaka,[a] 5 era n'okuva eri Yesu Kristo omujulirwa omwesigwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisomo ndi mtendere kwa inu, kuchokera kwa Iye amene ali, amene analipo ndi amene akubwera ndi kwa mizimu isanu ndi iwiri yokhala patsogolo pa mpando wake waufumu, 5ndiponso kuchokera kwa Yesu Khristu mboni yokhulupirika, woyamba kuukitsidwa, ndi wolamulira mafumu a dziko lapansi.


Chisomo ndi mtendere kwa inu, kuchokera kwa Iye amene ali, amene analipo ndi amene akubwera ndi kwa mizimu isanu ndi iwiri yokhala patsogolo pa mpando wake waufumu, 5 ndiponso kuchokera kwa Yesu Khristu mboni yokhulupirika, woyamba kuukitsidwa, ndi wolamulira mafumu a dziko lapansi.


Text in Ganda: Mbagaliza olunaku olulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbagamba nti, bannabbi bangi ne bakabaka baayagala okulaba ebintu bye mulaba, naye tebaabiraba, era baayagala okuwulira ebintu bye muwulira naye tebaabiwulira." - Lukka 10:23, 24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinakupangani kuti aprofeta azinji na amambo akhafuna kuona pinthu pinaona imwe, mbwenye nee apiona; iwo akhafuna kubva pinthu pinabva imwe, mbwenye nee apibva.' - Luka 10:23, 24.


Text in Ganda: Mbakakasa nti, aboobuyinza bakola kyonna ekisoboka nfune obwenkanya mu mbeera eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ati bungwe lawo liyesetsa kuti chilungamo chiwoneke pankhaniyi.


Text in Ganda: Mbakuba nga kikoola kya Jamaica
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbakulisa omwaka 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbalabula, koti lundabalabulaho hale endi, abo abahola ebiindu bifwaana bityo, haba sibachia husihira Obwaami bwa Nasae.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, Ine ndikuchenjezeni inu: amene akuchita zinthu zotere sadzalowa Ufumu wa Mulungu.


Text in Ganda: Mbalage nti wooli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbalame zamitundu yozungulira mbalame zimapanga zojambulajambula zojambulajambula kwa Atsikana omwe amabwera
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsa mitundu yosiyanasiyana ya mbalame zouluka manja zojambula zojambulajambula kwa Atsikana


Text in Ganda: Mbalamusizza Abaganda mwenna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbaleka bakubagana emimwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbasabira 2021 gube mulungi, nga mulina obulamu obulungi, essanyu, eddembe n'okugenda mu maaso.2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukutuma iwe akufuna kwa chaka wosangalala odzazidwa ndi thanzi, kutukuka, chikondi ndi akatundu zosangalatsa!


Text in Ganda: Mbategeeza nti owoluberyeberye aliba waluvanyuma, n'owoluvanyuma aliba owoluberyeberye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamikidwa konse (kwabwino) pachiyambi ndi kumapeto nkwake; ndipo kulamulanso nkwake, ndipo inu mudzabwerera kwa Iye.


Text in Ganda: Mbategeeza nti sajja kuleeta mirembe wabula okwawukana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinabwere kudzapereka mtendere koma lupanga.


Text in Ganda: Mbatuma ngendiga wakati mumisege, nolwekyo mube bagezi nga emisota naye ngaate mulina eggonjebwa nga ejjiba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukutumizani monga nkhosa pakati pa mimbulu.+ Chotero khalani ochenjera ngati njoka+ koma oona mtima ngati nkhunda.+


Text in Ganda: Mbatuuyanyizza mwenna ng'abali mu kadanke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbawandiikidde mmwe, abakadde, kubanga mutegedde oyo eyabaawo okuva ku lubereberye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abambo, ndikukulemberani chifukwa munamudziwa Iye amene analipo kuyambira pachiyambi.


Text in Ganda: Mbawandiikira mmwe abavubuka, kubanga muwangudde omubi.+ Mbawandiikira mmwe abaana abato, kubanga mumanyi Kitaffe.+ 14  Mbawandiikira mmwe bataata, kubanga oyo eyaliwo okuva ku lubereberye mumumanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikulemberani anyamata popeza mwamulaka oyipayo ndikulemberani, ana, popeza mwazindikira Atate." (1 Yohane 2:12-13)


Text in Ganda: Mbayita mikwano gyange, kubanga byonna bye nnawulira eri Kitange nnabibamanyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndakutchani mabwenzi, chifukwa Ndakudziwitsani zonse Ndamva kwa Atate wanga. "


Text in Ganda: Mbayo n'asiima Vision Group olw'okuwaayo obudde okulwanyisa obulwadde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikufuna kupereka chiyamiko ku timu ku Cloudways kuti tipeze nthawi yolankhula nafe.


Text in Ganda: Mbebaza okukkiriza obuvunaanyizibwa," Mayiga bwagambye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbeera Bweyogerere, sizaalangako naye nga nkolera Nakawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali ndisanalumikizanepo, koma sindinadabwe.


Text in Ganda: Mbeera Kisaasi   Okola mulimu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbeera Mbarara, nnina emyaka 32.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwana chiukepo ali ndi zaka 32 ndithu mafumu anga.


Text in Ganda: Mbeera Nateete, ntunda mu dduuka, sizaalangako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi imeneyo, sindinasiyepo positi.


Text in Ganda: Mbeera ki enzibu Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka gye baayolekagana nayo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akhristu a munthawi ya atumwi anakumana ndi zotani?


Text in Ganda: Mbeera mu kuyimba mu kkwaaya y'Ekkanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbeera mumalirivu okumaliriza ekyo kye mbeera ntandise.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbeera njagala ng'otudde awo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbeera ntya omukwano omulungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungatani kuti mukhale bwenzi labwino?


Nanga mungatani kuti mukhale bwenzi labwino?


Kodi Mungatani Kuti Mukhale Bwenzi Labwino?


Text in Ganda: Mbeera nzaalira ki be naaziika?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbeera nzekka. ♫ (I stay alone.)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbeere kyendi oba nedda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbela Kalunga omunahole ote ke tu shitila ngaa ehalo lyokukala nomwenyo sigo aluhe, ye te li ningi li kale itaali vulu okugwanithwa po?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu wachikondi angalenge anthu ndi mtima wofuna kukhala ndi moyo mpaka kalekale zitakhala kuti zimenezo sizingatheke?


Text in Ganda: Mbela epulo lyAafarisayi Jesus okwa li e li yamukula ngiini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu anayankha bwanji funso la Afarisi?


Text in Ganda: Mbela mpulide nti gwe okimala kusawa eyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kino ankadziwa kuti kameneka kakhoza kukhala komaliza


Text in Ganda: Mbela mwene gwe okwa li a ti: "Endelela nziya, u lye?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbela oho mono ngaa "iikulya pethimbo lyayo"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mukulandira "Chakudya pa Nthawi Yoyenera?" _ Yophunzira


Text in Ganda: Mbela omunasikola okwa pyokoka e vule omulongisikola?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mphunzitsiyo angaphwanye ufulu wa wophunzirayo?


Text in Ganda: Mbela opu na ngaa omuntu inaa gwanenena ta vulu okupopya ngaaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumayesa kuti akati chipatala ndiye kuti amanena dokotala.


Kuyang'ana ena oloŵa zabwino Chotsani Doctor?


Text in Ganda: Mbela otayi vulu ngaa okuguma onkalamwenyo yoye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbela oto dimbuluka kutya moukwaneumbo omo omwa li oolyelye? - Omwa li Maria, Marta nosho yo omumwaina wavo Lasarus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ukulikumbukira? - Linali banja la Mariya ndi Marita ndi mlongo wawo Lazaro.


Text in Ganda: Mbela otu na okuteka omukumo ngeenge itatu dulu okulesha ile okutala oinima aishe oyo i li ko-website yetu noko-JW Broadcasting?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tiyenera kudandaula ngati sitingathe kuwerenga kapena kuonera zinthu zonse zimene zimapezeka pawebusaiti yathu kapena pa JW Broadcasting?


Text in Ganda: Mbela ou shi shii kutya omulumenhu oo oye lyelye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbela owa simaneka ngaa omwenyo ngaashi Kalunga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mumalemekeza Moyo Ngati Mmene Mulungu Amachitira?


Text in Ganda: Mbela owu li monkalo ya tya ngaaka nenge wu shi omuntu gwontumba e li monkalo ndjoka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimenezi zidzachitika, akuti kuti mwapita dokotala n'kusiya kutenga VigRX.


Text in Ganda: Mberaze aleebya Ssebuggwaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinawafunsa kuti afunse za momwe amachitira.


Text in Ganda: Mberi mwaoreeziwua ku okumanya mbwe awagonziizie?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adakupeza uli wosazindikira (Qur'an) Nakuongola (pokuzindikiritsa Qur'aniyo ndi Malamulo a chipembedzo)?


Text in Ganda: Mbidde bamukutte ne bamuggalira e Masaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbigambe Ani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbika oyo ngaashi oombuto, omahangu, iilyawala, oombe, omakunde, noondjuhwa .
Translation of the previous text to Nyanja:

valani mu khola ndi nsalu, nthitile, ziphuphu zapakhomo, kupanga zochitika zosalongosoka ndi zaubusa;


Text in Ganda: Mbikunyi by'okumiina kwambula lukumiino lwa Abraame?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi cikhulupiro ca Abrahamu kwa Mulungu cikhadawanga tani?


Text in Ganda: Mbogo ne Kibuli beddizza ez'amasomero...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sukulu mipando mipando koleji ndi matebulo ...


Text in Ganda: Mbomukonzya Kugwasyigwa Kukubikkila Maano kwa Leza
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuitanidwa kukathamanga pa Cholinga cha Mulungu


Text in Ganda: Mbomukonzya Kujana Ncomuyanda mu Bbaibbele naa Mubbuku  - mu Android
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakubeyela Sisupo Mwa Buka Kamba Kusicinca  - Android


Text in Ganda: Mbu byonna yabiddangamu mu ngeri eyeewuunyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbu ddala watandika n'okwetunda!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbu eddagala eryayitako ate lye mutunda!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbu era yamutuma amalewo bannabbi ab'obulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zindikirani, anthu awa anali kutengeka ndi aneneri abodza.


Text in Ganda: Mbu lwe twajjanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbu olibeera nange paka eli to the end
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumapita ku nyanja mutaledzela mapeto ake ndi zimenezi


Text in Ganda: Mbu omutabani yamala dda okumusikira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbu we wuunya lwaki te tuva mu party!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tinaganiza kuti simudabwa nazo kale!


Text in Ganda: Mbubambe nzi bubikkidwe kutegwa Ŋanda ya Bwami kaisalala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ku Caesars Palace ndi ndalama zingati?


Text in Ganda: Mbubonya mbuli mbucakabede mumazuba aa Nowa, akuboola kwa Mwanaa Muntu mbokuyooba.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo monga masiku a [Nowa] kotero kudzakhala kufika kwake kwa mwana wa munthu.


Text in Ganda: Mbubuti Mufutuli mbwabelesya mukonzyanyo ooyu?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbubwenya mbuli Zambangulwe, ilunyonyooko naa "mulilo" waambidwe ku 2 Petro 3:7 uyoonyonyoona nyika nkokuti bantu babyaabi kutali nyika motukkala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mmene zinakhalira ndi chigumula cha madzi, "moto" womwe ukutchulidwa pa 2 Petulo 3:7, udzawononga anthu oipa koma sudzawononga dziko lapansili.


Text in Ganda: Mbula-Bwazza - Bilba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbula-Bwazza - Tumulung Sisaala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbulha ni kyahi okw'ebi, obughuda bwa Nabali mubuthaleka akabya iba mubuya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zinayambika chifukwa cha Nabala yemwe anali wakhalidwe loipa kwambiri.


Text in Ganda: Mbulha wuwithe e Biblia eya New World Translation omwa mubughe wawu kutse eyihi, thukakuhira mw'omuhwa ow'erihira h'endegheka eyuwene ey'erisoma Ekinywe kya Yehova buli kiro. - Yosua 1:8; Esyonyimbo 1:2, 3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya muli ndi Baibulo la Dziko Latsopano m'chinenero chanu kapena ayi, tikukulimbikitsani kuti muziwerenga Mawu a Yehova tsiku lililonse.  - Yoswa 1:8; Salimo 1:2, 3.


Text in Ganda: Mbuli mbukwaambwa mumavesi alaajulu, Jehova usyomezya kuti: "Nenzoomutambula, nzomubeda mbuli Usowanu." (2 BaKorinto 6:17, 18) Kochiyeeya buyo: Jehova usyomezya kukukwabilila akukuyanda mbuli mbwachita wisi kumwanaakwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninga pyalongwa m'mavesi akutoma, Yahova apikira: "Ndinadzakutambirani, mbandidzakhala baba wanu." (2 Akorinto 6:17, 18) Tomani nyerezera, Yahova apikira kukuikhani pantsi pa citsidzikizo cace toera kukufunani ninga baba asacita na mwana wamamuna peno wankazi.


Text in Ganda: Mbulira ssebo mwami wange ekikukoza bino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbulira, oba ng'onjagala mu kaama lwaki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngat sichomcho nanga bwanji iwe umandikonda


Text in Ganda: Mbuuka omuguwa okukuuma ffiga yange
Translation of the previous text to Nyanja:

amasamalira kuchiritsa thupi langa lodwala


Text in Ganda: Mbuuli mbulyaamba Bbayibbele, tuli mbuuli sikunku "uulibonya buyo kwakaindi kaniini mpoonya ulazimaana."  - Jakobo 4:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi zimene Baibulo limanena, anthufe tili ngati nkhungu ya m'mawa "yongoonekera kanthawi kenako n'kuzimiririka."  - Yakobo 4:14.


Text in Ganda: Mbuulira kye wabayizeeko. -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbuuza ononyumirwa ddi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbuwa yaamukuukamu neemu̱gu̱mi̱ya eti, "Oleke kwobaha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja iye akukuuzani kuti: "Usachite mantha.


Text in Ganda: Mbuya mono ase Abana Sungusia ase amatera korwa Youtube.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tili othokoza kwambiri polembetsa ku kanema wathu wa YouTube.


Text in Ganda: Mbuya mono ase abana ba Mwayagetinge ase ogokinia ekebute eke kia Gusii.com.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikomo kwambiri pasadakhale chithandizo chanu kuthandiza rikoooo.com


Text in Ganda: Mbwaanga Jehova Leza * ngo Mulengi wazintu zyoonse alimwi ngusinguzuzyoonse, bantu banji balakonzya kumupa mulandu akaambo kazintu zyoonse zicitika munyika kubikkilizya azintu zibyaabi zyoonse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa choti Yehova Mulungu * ndi amene analenga zonse komanso ndi wamphamvu kuposa aliyense, anthu ambiri amaganiza kuti ndi amene amapangitsa chilichonse chimene chimachitika padziko lapansili, kuphatikizapo zoipa.


Text in Ganda: Mbwana Samatta (2019)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbwen' ekyo ninkibaasa nta?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbwen' okufa n'okwe, okukira n'okwawe;
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iye (Allah ndi amene) amapereka moyo ndi imfa.


Text in Ganda: Mbwenu Omwegyesa nookimuruhiza ki? 36Yesu ekyo tiyaakyetaho, yaagambira ogwo mukuru w'eiteeraniro ati: Otatiina, fa okwikiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

36Posasamala zomwe ananena, Yesu anamuwuza mkulu wa sunagoge uja kuti, "Usachite mantha; ingokhulupirira."


Text in Ganda: Mbwenu Ruhanga wenene natukalira katugasirwa, tubone kujwangana nawe omu butakatifubwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye ndinu mutichitile chifundo pamavuto athu ndi imfa zosa embekezelazi, ndinu nokhaso mungathe kupelekaso chifundo kwa president wanthu kuti athe kutithandiza ife atumbuka pa vutoli,


Text in Ganda: Mbwenu ekikyambuzireho ni kihai?" 21Yesu amugambira ati, "K'olikugonza kuba muhikiilire, ogende oguze ebyawe, empiha ozihe abanaku, iwe oligira eitunga elyawe omw'iguru; aho oije ompondere." 22Omusigazi orwo yahuliire atyo agenda ajunaire, aha rw'okuba akaba aina eitunga lingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu ananena naye: "Chinthu chimodzi chikusoŵa: Pita, gulitsa zonse uli nazo, nuzipereke kwa anthu aumphaŵi, ndipo chuma udzakhala nacho m'mwamba; ndipo ukadze kuno, unditsate Ine."


Text in Ganda: Mbwenu ekyo noomanyisa ki, okugira oti: Muryaba ab'obusingye? 34 Yesu abagarukamu ati: Buzimazima nimbagambira nti: Weena akora ekibi aba omuhuuku waakyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Usalongeranji kuti tinati tikhale akusudzuka?" 34 Yezu aatawira kuti: "Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti: Munthu onsene anakhala mbadawa, ndi n'dzakazi wa kudawa.


Text in Ganda: Mbwenu noobaasa ota kugira ngu, Omwana w'omuntu aryahanikwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphapo thangwi yanji iwe usalonga kuti Mwana wa munthu asafunika kumanikwa pamuti?


Text in Ganda: Mbwenu okaayetenga ngu n'okumumanya omumanye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbwenu okuheebwa ago Mateeka, ku kuraabe kwaizire n'ekitiinwa kirikwingana kityo, 8okuheebwa Mutima ka kurigira ekitiinwa ekirikukiraho! 9Obuheereza obw'okusingisa orubanja ku buraabe bwagizire ekitiinisa, kaashwa obuheereza obuhaisa okuhikiirira! 10N'ahabw'ekyo ekyabaire kiine ekitiinisa buri, mbwenu tikyakikiine ahabw'okuba kikamarwaho ekitiinwa ekirikukikirira kimwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ngati utumiki wa chitsutso unali wa ulemerero, makamaka utumiki wa chilungamo uchulukira muulemerero kwambiri.


7 Koma ngati utumiki wa imfa wolembedwa ndi wolochedwa m'miyala, udakhala mu ulemerero, kotero kuti ana a Israyeli sadathe kuyang'anitsa pa nkhope yake ya Mose, chifukwa cha ulemerero wa nkhope yake, umene udalikuchotsedwa: 8 Nanga utumiki wa Mzimu udzakhala ndi ulemerero wotani? 9 Pakuti ngati utumiki wa chitsutso udali wa ulemerero, makamaka utumiki wa chilungamo uchulukira mu ulemerero kwambiri.


Text in Ganda: Mbwenu reka tureebe eki Yesu araamugambire.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mbwenu shi n'ahabw'okugira ngu akaba naayeyesiga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi thangwi yakuti akhanyindira mphambvu zace?


Text in Ganda: Mbwenye kanubuwele wila mukuttoya okuttuleliwe attu otene, ebewene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyai musatipusitse ife akula ndi mantha inu.


Text in Ganda: Mbwino nabiriyihwerya omwa mibiiri yaghe eribya iningakolesaya buthuku buke okw'isaba n'erisoma e Biblia?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimatanganidwa kwambiri ndi zinthu za tsiku ndi tsiku moti sindikhala ndi nthawi yambiri yoti ndizipemphera kapena kuwerenga Baibulo?'


Text in Ganda: Mbwino wunemubana erihakanisibwa erikalire, nibya n'eryendererya erikalhua okwa bakarwanisaya eriramya ly'okwenene?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi sudawaone omwe asintha mtendere wa Allah moukana ndikuwafikitsa anthu awo (omwe adawatsata m'zoipa) kunyumba ya chionongeko?


Text in Ganda: Mbwiraga nani, mango gahi nakolerage omulala gwani." 31 Labani, erhi: "Bici nakujuha?"
Translation of the previous text to Nyanja:

30:31 Ndipo Labani anati, "Ndikupatse chiyani kwa inu?"Koma iye anati, "Ine sindikufuna kanthu.


Text in Ganda: Mbwîraga nani, mango gahi nakolerage omulala gwâni." 31 Labani, erhi: "Bici nakujuha?"
Translation of the previous text to Nyanja:

31 Kenako Labani anati: "Ndikupatse chiyani?"


Text in Ganda: McBain: Bye bye book.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: McKinstry oluvannyuma yagenze mu busenge bw'abazannyi okubayozaayoza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake Sherman adavomera kubwereketsa nyulu zankhondo.


Text in Ganda: Mcommerce Tsopano Yakula 200% Mofulumira kuposa Ecommerce
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugulitsa kwamkati kukukula 300% mwachangu kuposa malonda akunja.


Text in Ganda: Me too ... bye bye Dick
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Me-- fir nana ne kya kiya??
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga mayi komanso agogo ake ankamva bwanji?


Text in Ganda: Me: "Ok, see ya byebye"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Me: "You gotta go bye bye?
Translation of the previous text to Nyanja:

ndikulankhula kwake kwa iye koti: "Iwe kwa


Text in Ganda: Me: Neenga yen inga okkandirukkel ?
Translation of the previous text to Nyanja:

John Chowe: Galu iwe, osamangozikanda bwanji?


Text in Ganda: Me: bye lol
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Me: ee wallahh , yalla bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Me: mu amreeka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Me: okay bye Mil see ya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meal #6: Yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meali ne ola ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Measch Ssemakula (ennyimba azifulumiza kumu kumu naye tezikwatayo).
Translation of the previous text to Nyanja:

Holmbussen ine kerala-mtundu (osati kusinthidwa ndi Kusintha latsopano!).


Text in Ganda: Mebbe yes mebbe no.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Medde ki pwonyo ada.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meeko Courtesy of Kathy Ensign
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meera Address enna?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meera Amatya he he...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimatenthe kuti akunena zabodza ...


Text in Ganda: Meera Bai Talwandi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meera Feera 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meg: Yes mom... bye bye muacks
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mega Dee ayagala kukomyawo Mr. Vegas?
Translation of the previous text to Nyanja:


Sangakhoze kukwanitsa kupita Vegas pomwe mphindi ino?


Text in Ganda: Meh, bye bye Google.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meilleur que le bye bye 2019.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mekingu Obu 'Gini Piggu 4'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mekka mekka - Jessika -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mekondjithathano naashoka, Ombiimbeli otayi ti kutya oonakusa oya kotha nonokutya otu na owala okugalikana Kalunga kashili, Jehova, Omushiti nOmusilishimpwiyu gwetu. - Ehololo 4:11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakusiyana na bzimwebzi, Bibliya limbapfunzisa kuti anyakufa ali m'tulo ndipo tin'funika kunamata kokha Mulungu wacadidi, Yahova, Mulengi wathu na Mthandizi wathu. - Cibvumbulutso 4:11.


Text in Ganda: Melikala muggulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Melkyanus Kaleka, Yasinta Embu Ika
Translation of the previous text to Nyanja:

Tequila vs mezcal: pali kusiyana kotani?


Text in Ganda: Melonoma be best bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Melvin Ennenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Members > kukkyou_ooraka >
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mepisalomi olyo tuu ndyono okwa ti: "Uudhigu woye u fala kOmuwa, oye te ku popile."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yesu anati kwa kenturiyoyo, Pita, kukhale kwa iwe monga unakhulupirira.


Text in Ganda: Merci beaucoup, bye bye ^^
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Merci par avance bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Merci pour tous les kiffs, bye bye.♥
Translation of the previous text to Nyanja:

zinthu zokomera Asilamu onse, kwa abale a


Text in Ganda: Merciiii et byeeee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mere yaar ki gali ka kya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meri Maata Kaatyayani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meri bati sulamita: kukwe kwin bämikani kwe ye erere ni raba ja ngwen arato
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (kumbukira) pamene angelo adati: "E Iwe Mariya!


Text in Ganda: Merry Christmas to everyone~ falalalalalalalalalalalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meso emweya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Message = "My Bazinga message,"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Message Yinza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Message sent to Robert Bagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Message to nnyoo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Messages mawala mula messenger.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Messaggi 5 vango o outwell???
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Messed up it's time to leave so bye so bye bye bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, kuti nthawi chakuti iye akufuna kusiya.


Text in Ganda: Messi atadde akaka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Met Satya Katiza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meulu omwa tya ngahelipi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mewaan answered 3 kuukautta ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meya Ebooks Database
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meya Kufekisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Meyage Muttage Yaluwa ne?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mgbayug mu bbayug na musa bbuyu ka seejiq kiya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mgwirizano 1 Mu bokosi laling'ono kenako mu katoni yayikulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mi bababulailwe ki yena ki babañata.+
Translation of the previous text to Nyanja:

mwawinila chinyengo inu,musatibowepo apa.


Text in Ganda: Mi bakonka ka zesi Mulimu.+
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zomwe ndikufuna ntchito yatsopano.


Text in Ganda: Mi nnakwenda karma itakulipa bye bye uh
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukhulupirira sikunali karma kubwera kudzandimenya.


Text in Ganda: Mi'ir Uluuli baala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mibuzyo: Nkamboonzi Petro naakakaka kulya banyama bakali kukasigwa amulawu waLeza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: N'chifukwa chiyani Petulo anakana kudya nyama zodetsedwa?


Text in Ganda: Michael okwa lombwele ndje kutya okwa tameka omakonakonombiimbeli naantu yatatu nokwa pumbwa omuntu e mu kwathele ya ka ninge ko."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkangokhala ngati ndikuona Davide akuwerama kuti atole miyala 5 yosalala ndipo umodzi wa miyalayo ndi umene anaphera Goliyati."


Text in Ganda: Microsoft word ki kya kya features hai?
Translation of the previous text to Nyanja:

Analimbikitsa: Kodi Microsoft Word ndi chiyani?


Text in Ganda: Miganyulo ki egiri mu kuwa ekitiibwa abo be kigwanira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ubwino wopereka ulemu woyenera ndi wotani?


Text in Ganda: Miganyulo ki egivudde mu Ssomero lya Gireyaadi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Sukulu ya Giliyadi yathandiza bwanji ntchito yolalikira?


Text in Ganda: Miganyulo ki emirala egiva mu kukulaakulanya okwagala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi kukhala ndi chikondi kuli ndi ubwino wina wotani?


Text in Ganda: Miganyuloki egiri mukuwayo byolina eri Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuyandikira Mulungu kungakuthandizeni bwanji?


Text in Ganda: Migisa ki eyi tusobora kutunga habwa Yesu kutufeera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tidzapeza madalitso ati chifukwa choti Yesu anatifera?


Text in Ganda: Miguel Yiro Yi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Miguel: oout nako bye!😶
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Miilonga yaJehova, onkalamwenyo ya pupalekwa oyo okukala twa nyanyukwa notwa gwanenwa. - 1Tim 6:7-9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala na moyo wakusaya kufuna bzizinji pakutumikira Yahova n'kwabwino, ndipo kumbabweresa cikondweso. - 1Tim 6:7-9.


Text in Ganda: Miina Roger Bayona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Miingo products livumula ndwadde ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zakudya zowonongeka kwa nthendayi ndi ziti?


Kodi ndi mapiritsi ati omwe angapange mapiritsi?


Text in Ganda: Miire okuwona okufwa mu enzuzi, mu amakono aga awasakuzi na awiifu Awayaudi alala na awantu awatari Awayaudi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nyanza idapereka anyakufa omwe akhali m'mwemo, ndipo infa na Hade bzidaperekambo anyakufa omwe akhali m'mwemo.


Text in Ganda: Mikaeri [ibara erindi erya Yesu] n'abamaraika be nibaramaga okurwana nekijoka [Setani Omuhangirizi], nikirwana n'abamaraika bakyo."* Setani n'abamaraika be ababi, badaimoni, bakasingurwa omu bulemu obwo, b'abingwa omuiguru b'anagwa ha nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Penepo Mikele [isabveka, Yezu] na aanju ace acita nkhondo na nyangumi [Sathani].


Text in Ganda: Mike Mukula wakwewoozaako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mike Mutebi ye mutendesi eyasinze banne mu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Dickens anali mphunzitsi wofunika kwambiri wotsutsa anthu, pa ...


Text in Ganda: Mike n'ab'omu maka ge bwe baasoma ku b'oluganda abatali bamu abaweereza mu nsi awali obwetaavu obusingako, baasalawo okubaako ebintu bye beerekereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mike ndi banja lake analimbikitsidwa kwambiri ndi nkhani zokhudza kukatumikira kumene kulibe ofalitsa okwanira.


Text in Ganda: MikeKraken: bye Damon!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mikeya ologa: "Miyo ddinimuroromela Nabuya, ddinimukuluvela Mulugu nvulumutxi waga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Pa tsiku la nsautso yanga ndidzaitana pa inu, ndipo inu mudzandiyankha."


Text in Ganda: Mikhail agattako nti: "Mu kitundu ekyo era twasangamu n'ekibinja ky'abakazi nga kkumi Abapolotesitante, abaali baagala ennyo okuyiga ebyo ebiri mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mikhail ananenanso kuti: "Kudera limeneli tinapezanso gulu la azimayi a mpingo wa Baptist amene ankafuna kuphunzira Baibulo.


Text in Ganda: Mikisa ki Yakuwa gye yawa Yobu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mikka Kiikola OK bb0 NaN
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mikko-Pekka Loukola OK 60e 30
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene ambiri kuchedwa ndi pakati pa 30 ndi 60


Text in Ganda: Mikolas Josef - Lalalalalalalalalala Lyrics
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mikolo: Obugamba ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mikwano gya Yakuwa gye nfudde mikwano gyange?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndasankha mabwenzi a Yehova kukhalanso mabwenzi anga?'


Text in Ganda: Mikwano gya Yosiya ababiri be baali baani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mbani womwe wakhali axamwali wa Josiya?


Text in Ganda: Mikwano gyange ginnyamba okuba n'empisa ennungi?  - 1 Abakkolinso 15:33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mabwenzi anga amandithandiza kukhala ndi makhalidwe abwino? - 1 Akorinto 15:33.


Text in Ganda: Millennial Mu Mu- Library of Mu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Milly Kyeyune ssenga wa Ssemanda yategeezezza nti mutabani we yannyuse
Translation of the previous text to Nyanja:

Megan Fox anasonyeza mwana wake wakhanda


Text in Ganda: Milo Luukkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Milombelo kyo kintu kibajinji kibwanya 'kwitufwenya kudi Leza.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizidziwanso kuti pemphero limatithandiza kuti tikhale pa ubwenzi ndi Mulungu.


Text in Ganda: Milton Mukwonago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minigonna Emotional Essen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisista Kasaija; "Omusolo gukuggyayo ssente?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisita Amongi atangaazizza ku ttaka lye Amuru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisita Kibuule ayogedde, "Ndi mweegefu okufa nsange abaana bange
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mayiyo anayankha kuti: 'Ndikufuna ndizipita kumwamba pamodzi ndi ana angawa.'


Text in Ganda: Minisita Kiyimba akubirizza...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisita Mbabazi afuna atya yiika e Ttemangalo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye apa a minister wo thandizo lake akuti atani kaya?


Text in Ganda: Minisita Ssekabembe agamba beetaaga ssente nnyingi okutegeka emizannyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo amalipiritsa kuti masewera kungakhale ndithu mkulu nthawi


Text in Ganda: Minisita adda atya mu by'okukyalira ensiko...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene Bungwe Lolamulira Limasiyanirana ndi Bungwe Lalamulo


Text in Ganda: Minisita asuubizza ku byâ€TMekyeyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisita kati ensawo akwata za bakazi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akazi Ayenera Kukhala Atumiki Mumpingo?


Text in Ganda: Minisita w'Ettaka, obulimi n'Obutondebwensi, Owek Hajjat Mariam Mayanja Nkalubo yakulembeddemu omulimu gw'okusimba emiti gino mu magombolola ag'enjawulo okuli; Ssaabawaali Buwaya (Busiro) ne Muduuma (Mawokota).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Mesiya Isa (Yesu) mwana wa Mariya, ndi mtumiki wa Allah (ndiponso ndi munthu wolengedwa) ndi liwu Lake lomwe adaliyika mwa Mariya ndiponso (ali) ndi mzimu (moyo) wochokera kwa Iye (Allah, monga mizimu ina yonse imachokera kwa Iye).


Text in Ganda: Minisita w'ebyemizannyo omuggya...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisita w'ebyenjigiriza awadde abazadde abanywa omwenge amagezi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisita w'ebyenjigiriza e Mmengo Oweek.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Minisita wa Kampala Beti Kamya ye yakoze omukolo ogw'okutema evvuunike ku Lwokutaano.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Kenneth Cook wa m'Bungwe Lolamulira akukamba nkhani yomaliza pa tsiku Loweruka


Text in Ganda: Minisitule ey'ebikula ky'abantu nayo erina okunoonyereza kwe yakola mu 2013 ne kizuulibwa nti eddembe ly'abaana 66 ku buli 100 mu Uganda lityoboolwa mu ngeri ezitali zimu ng'abamu babatigaatiga, okuwemulwa, okusobezebwako n'okukakibwa omukwano abantu ababeera nabo awaka ne ku masomero ne mu makubo gye bayita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mothandizidwa ndi Phunziro la Zaumoyo Wakugonana ku Netherlands mu 2011, Kuyper amawerengera kuti azimayi 2011% a ku Netherlands ndi 0,6% azimayi amakhala ndi chizolowezi chodziwika kapena chovomerezeka cha jenda, kusakhutira ndi thupi lawo komanso kufuna kulandira chithandizo.


Text in Ganda: Minister Amongi asinzidde eno ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mautumiki ena amtumi ambiri ali ndi mtundu uwu ...


Text in Ganda: Minutes nzuko anyi mere abali ato gara aga efugo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anu oyamba mphindi ndakhala othandizidwa


Text in Ganda: Minzaani gy'ogulirako ebyokulya ogyesiga?...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndizingati bwanji kuti muzidya zakudya zopatsa mphamvu?


Text in Ganda: Miralash: bye bye false eyelashes!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mirembe Maria, ojjudde eneema, Omukama ali nawe,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Moni wa Ambuye ndi Amayi Maria akhale nanu!


Text in Ganda: Mirembe Maria, ojjudde eneema, Omukama ali nawe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mirembe Maria, ojjudde enneema, Omukama ali naawe, oliwa mukisa mu bakazi bonna, ne Yezu Omwana w'enda yo, wamukisa, Maria Omutuukirivu, Nyina Katonda, tusabire ffe aboonoonyi, kaakano ne mu kaseera ak'okufa kwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Tikuone ni Maria wachaulere chodzadza, Ambuye alinanu ndinu odala kupambana akazi onse, ndipo ngodalanso mwana wanu yesu, Maria woyera amai aMulungu mutipempherere ife ochimwa ,tsopano ndiponso panthawi ya kufa kwathu amen.)


Text in Ganda: Mirembe mutuuze w'e Wampeewo ku lw'e Gayaza.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo  chifukwa cha  ntchito  zanu  zabwino  mwandipatsa  ine  mtendere  otha  kukhala


Text in Ganda: Mireya Mcelwee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Miriam Namugamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Miriam okwa pula omwanakadhona gwaFarao: 'Nandi ye ndi ki ithane omukiintu Omwiisrael oku ku yamuthila okahanona?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma modzitukumula Farao anati: "Yehova ndani, kuti ndimvere mawu ake ndi kulola Israyeli apite?


Text in Ganda: Miriamu n'abandi bakali abapipa Yehova okwa Ngetse ey'Engulha, mubabya bathi eky'erireberyako okw'abakali Abakristayo munabwire?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi chitsanzo chotani chotamanda Yehova chimene Miriamu ndi akazi ena pa Nyanja Yofiira anasiyira akazi achikristu masiku ano?


Text in Ganda: Mirlinda Ebibi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mirundi emeka gy'olaze okusiima emirimu
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ... ndi anthu angati omwe ukudziwa omwe amasangalala ndi ntchito yawo?


Text in Ganda: Mirundi emeka gye wali obaddeko mu ffirimu,
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakhala mukuchita bizinesi kwakanthawi liti?


Text in Ganda: Mirundi ibiri omwa buthuku bwa kera, Yehova mwakolesya abaghombe biwe erilhubukya abaana balere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kale, Yehova kwa maulendo aŵiri anagwiritsa ntchito atumiki ake kuukitsa ana kwa akufa.


Text in Ganda: Mirundi isathu Sitani akalengesaya Yesu akole ekindu ekikathwa ebiraghiro bya Nyamuhanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katatu Satana akuyesa kuchititsa Yesu kuchita kanthu kena kosemphana ndi malamulo a Mulungu.


Text in Ganda: Misala ili mwa iyeyo bwaa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Misingi ebiri erukukirayo obukuru?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mfundo za chikhalidwe zofunika kwambiri ndi ziti?


Text in Ganda: Misingi ki egy'omu Bayibuli egiyinza okuwa obulagirizi abo abateekateeka embaga awamu n'abo be banaayita?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mfundo za m'Baibulo ziti zimene mwamuna ndi mkazi amene akufuna kuchita ukwati komanso anthu oitanidwa ayenera kutsatira?


Text in Ganda: Misingi ki egya Bayibuli egisobola okukuyamba okusalawo mu ngeri ey'amagezi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga kodi ndi mfundo za m'Baibulo ziti zomwe zingakuthandizeni kuti musankhe bwino?


Text in Ganda: Misingi ki mu Bayibuli egituwa obulagirizi ku ngeri gye tulina okwambalamu n'okwekolako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ni mitemo iponi ya m'Bibliya yomwe ingatitsogolere pa kabvalidwe kathu na kubzidekesa?


Kodi muyenera kuganizira mfundo za m'Baibulo ziti pa nkhani ya zovala komanso kudzikongoletsa?


Text in Ganda: Misiri ng'eggye lyabwe bwe lyali wansi w'omukono gwa Musa ne Alooni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Miso Yaki Onigiri!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Misono ki egy'engoye gy'oyambala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Misozi yolira _ February 2020
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Misspells: Towonno Tovvonna Towonnaa Twoonna Towonan
Translation of the previous text to Nyanja:

Zabwino kwambiri, SEO siyinafe konse all


Text in Ganda: Misyobo yazyintu zyisanganyigwa muli cakulya yeelede kulangisyigwa, alimwi mulongo wazyintu eezyo tuumanini ali zyeezyi zyitobela ansaawa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya za eczema pa miyendo, zomwe ziri mbali ya chithandizo, zimachokera pa mfundo zotsatirazi:


Text in Ganda: Mitendera ki egiyitibwaamu okuteeka bizinensi ku mutimbagano?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zizindikiro zotani zokhudzana ndi kugonana?


Text in Ganda: Mitundu ya peyala yotsiriza _ January 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosiyanasiyana za Kolifulawa _ January 2020


Text in Ganda: Mitundu yabwino kwambiri yamagalimoto amasewera
Translation of the previous text to Nyanja:

Masewera abwino kwambiri oyendetsa galimoto


Text in Ganda: Mitundu yoyambirira ya apulo _ January 2020
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mitwe yazibalo eezyo njakuti "Kutondezya Luyando Abululami mu Mbungano ya Bunakristo," "Kutondezya Luyando Abululami Munyika Mbyaabi," alimwi awakuti "Kupa Luumbulizyo Kuli Baabo Ibatundululwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitu ya nkhanizo ndi yakuti "Tizisonyeza Chikondi ndi Chilungamo Mumpingo Wachikhristu," "Tizisonyeza Chikondi ndi Chilungamo M'dziko Loipali" ndiponso "Tizilimbikitsa Anthu Amene Achitiridwa Zoipa."


Text in Ganda: Mityana efuna obukadde 120 omwaka okukiyonja, lwaki kikyalina kaabuyonjo emu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisomo waoda BMW pa mtengo wa 20 million ndipo yatha chaka asanaigulitse, kodi pamenepo atani?


Text in Ganda: Mix - buju banton- boom bye bye (with lyrics on screen) YouTube
Translation of the previous text to Nyanja:

Pin by Aaron on Kodi (With images) Kodi live tv, Kodi


Text in Ganda: Miya atadde abawagizi ba Misiri ku bunkenke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Miyendo yayitali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mize ki Yakuwa gy'ayagala twewale, era nsonga ki ey'amaanyi eyandituleetedde okukola ekyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova amafuna kuti tipewe makhalidwe otani, ndipo kodi chifukwa chachikulu chimene tiyenera kupewera zimenezi n'chiti?


Text in Ganda: Mizinga Muleya 4
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mizza: abo be baali abaana ba Basimansi omukazi wa Esawu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwowa anali zidzukulu za Basemati mkazi wa Esau.


Text in Ganda: Mk 14:4 Nkaambo nzi ncaanyonyoonwa m.?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mar 14:64 Mwamva mwano wake; muyesa bwanji?


Text in Ganda: Mk bye bye everyone c:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmaaggiic: 1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmaliriza bye nkola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmandwa gwe musange mu bantu.Nga jjajja bw'awa abazzukulu be amannya, era bw'atyo nga bw'asumikira omusika n'emmandwa bw'atyo mu bujjajja bwatikkira abazzukulu ne Bassenkulu ne Bakabona.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kwalamulidwa kwa inu kuti mmodzi wanu imfa ikamuyandikira, ngati asiya chuma, apereke malangizo (pa zachumacho) kwa makolo ake awiri ndi achibale ake, mwa ubwino.


Text in Ganda: Mmanya ntya nti nnina ekituli mu mannyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndingadziwe bwanji ngati ndili ndi chonde?


Text in Ganda: Mmanya nya nti Ssewamala waali?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmanyi abantu bangi abalina enkola eno era bagifunamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmanyi amalala go n'ekyejo ky'olina mu mutima, waserengese kulaba bulabi lutalo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu ine ndikukuonani inu ndi anthu anu kuti muli m'kusokera koonekera."


Text in Ganda: Mmanyi buli ayah eya Quran
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmanyi engeri gye walekamu taata wo ne maama wo, ensi y'ewammwe era n'engeri gye wajjamu okubeera mu bantu be wali tomanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndin'dziwa momwe udasiira babako, mai wako na dziko lako, ucibwera kudzakhala pakati pa wanthu womwe ukhawadziwa lini.


Text in Ganda: Mmanyi nga munoonya Yesu, eyakomererwa, 6 wabula taliiwo wano!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ndidziwa kuti mukufuna Yesu, amene anapachikidwa.


Ine ndisadziwa kuti muli kusaka Yezu, adakhomerwa pa ntanda.


Text in Ganda: Mmanyira ku ki afunye olubuto?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi ndikudziwa bwanji tsiku lenileni la kubadwa?


Text in Ganda: Mmasikuni abale, akala mulobwana wafuna 'amage numba' obe wimetxa murala modheela otela, wanfanyeela ovivuza: 'Ddihivisasanyedhela omutanaala obe omukamiha muyana vina mwana txino onapadduwemo?'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo pamene adawakonzera chakudya chawo, adati: " (Ngatimudzabwereranso kachiwiri) mudzabwere ndi m'bale wanu wa kumbali ya bambo anu, kodi simuona kuti ine ndikukwaniritsa muyeso, ndipo ndine wabwino kwambiri polandira (alendo)?"


Text in Ganda: Mmaze emyaka 15 nga nkolera Banda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndikugwira ntchito yoyambira kwa pafupifupi zaka khumi tsopano.


Text in Ganda: Mmbwe aleira Yesu yeto avaangwa Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Mulungu Anapereka Kudzera mwa Yesu Khristu


Text in Ganda: Mmengo Eyogedde Ku By'abavubuka B'e Bugerere - NBS Television
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmere twalyanga tekuli nva
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmere y'amatooke era etera kuliibwa mu ffumbiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi zambiri phwando la sofa limakhala pansi pa bedi.


Text in Ganda: Mmesoma Okolo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmotoka enkadde mwe nkola ssente ezimbeezaawo...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapangidwe ka galimoto yomaliza asse ...


Text in Ganda: Mmotoka ngirina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmotoka ssatu zitomeraganye ku makya.Bana balumiziddwa nsusso
Translation of the previous text to Nyanja:

12 V ndudu mbandakucha olumikizidwa kwa ndudu mu galimoto.


Text in Ganda: Mmotoka ya 'otomatiki' gy'ovuga omanyi omugaso gw'amapeesa gaayo gonna?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Utumiki Wanu Wogula Ndalama Mukudziwa Kufunika kwa Ogulitsa?


Text in Ganda: Mmotoka yatomera mutabani wange ku lwa December 24 n'emwasa omutwe
Translation of the previous text to Nyanja:

mwazindikila litikuti mtumiki wanuyo kuti anbadwa pa 24 December


Text in Ganda: Mmotoka ye teyaddamu kugirabako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmulaba nga tuli wamu naye era nga mmwagala nnyo nga bwe nnali mmwagala nga nnaakamuzaala."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wamantha, koma ndikuyembekeza kuti mumatikonda monga momwe timakukonderani! "


Text in Ganda: Mmutoraine kuba omuheereza wangye ow'omutaano.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndam'sankha akhale mtumiki wanga wapadera.'


Text in Ganda: Mmuwaddeyo aweereze Yakuwa obulamu bwe bwonna.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye an'tumikira Yahova mu tendi muno pa moyo wace wense.'


Text in Ganda: Mmwe abaleetereza ebyetere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmwe abalimba ani ayinza okubawuliriza, kubanga ebijjudde mumitima gyammwe byemwogera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakusangalatsani ndi pakamwa pawo pomwe mitima yawo ikukana (kukukondani).


Text in Ganda: Mmwe abasaabala ku nnyanja ne byonna ebigirimu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmwe abasirusiru muligeziwala ddi?
Translation of the previous text to Nyanja:


zitsiru inu, kodi mudzakhala liti anzeru?


Text in Ganda: Mmwe abatunda obululu haa, mmwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena (iwe Mtumiki) (s.a.w): E inu anthu osakhulupirira!


Text in Ganda: Mmwe abeebase,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmwe aboogera nti,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu inu (osakhulupirira) ndi zimene mukuzipembedza (kusiya Allah),


Text in Ganda: Mmwe mmwennyini temwayingira era muziyiza n'abo abayingira!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Inuyo simunalowemo, ndipo ofuna kulowamo munawatsekereza!"


Text in Ganda: Mmwe muli musana gwa nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mmwe temusinga nnyo ezo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga inu mulibe kusiyana nazo kuziposa kodi?"


Text in Ganda: Mmwe temuyinza kumanya wa gye nnava ne gye __enda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma inu simukudziwa kumene ndinachokera ndi kumene ndikupita."


Text in Ganda: Mmyanda kinyi ibaadi ikitshike mu kipwa kya 66?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mne odnomu ne dano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mne tebya ne xvatalo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mnnnwnnnn nnaenaanennnn" " byzznrines, Maannn-
Translation of the previous text to Nyanja:

Musatinyase ndi ndala.a zakubazo, ma ARV...


Text in Ganda: Mo 1919, "omupiya omudhiginini nomunandunge" okwa li a langekwa po a gandje iikulya yopambepo kooitaali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno mu 1919, "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru" anaikidwa kuti azipereka chakudya chauzimu kwa atumiki a Mulungu.


Text in Ganda: Mo 1920 nasha, omukalo ngoka gwokuulika oshinyandwa "Photo-Drama" kagwa li we tagu longo naanaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'zaka za m'ma 1920, abale anayamba kusiya pang'onopang'ono kugwiritsa ntchito "Sewero la Pakanema" polalikira.


Text in Ganda: Mo 1922, aantu 50 000 lwaampono, oya li ya pulakene koshipopiwa "Aantu omamiliyona mboka ye na omwenyo ngashingeyi itaya ka sa we"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1922 anthu pafupifupi 50,000 anamvetsera nkhani pa wailesi ya mutu wakuti, "Anthu Mamiliyoni Ambiri Amene Ali ndi Moyo Sadzafa"


Mu caka 1922, anthu cifupi na 50.000 abvesera pa radyo nkhani yakuti "Pikwi na Pikwi Pya Anthu Ali Maso Cincino Cipo Anadzafa"


Text in Ganda: Mo wakamwena, ubwanya kushilula na kwifunda mu kitatyi kityetye, ebiya bityebitye kowifunde mu kitatyi kilampe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino kuyamba n'kuphunzira kwa nthawi yochepa kenako n'kumawonjezera nthawiyo pang'onopang'ono.


Mukhoza kuyamba ndi kumaphunzira kwa kanthawi kochepa kenako mungamawonjezere pang'onopang'ono nthawi yophunzirayo.


Text in Ganda: Mo weteke gi gaani bangiriba nga ga Internet re.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moaayina Dress
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moaaz Leeka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mobwerezabwereza pamalo olondola
Translation of the previous text to Nyanja:

mabuku ogwiritsidwa ntchito m'malo abwino


Text in Ganda: Model: Big eyes Awesome Black
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Model: Katya U
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Model: yali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moduli obuke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mofulumira kagayidwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moi wrogowie boom bye bye bidi bye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mokagete ng'a Abagalili abwo iga barenge abanyene ebibe kobua Abagalili bonsi, ekiagera banyorete emechando buna eyio?
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye alonga: 'Musanyerezera kuti Agalileu anewa akhali anyakudawa kakamwe kupiringana Agalileya anango onsene thangwi ya pidaacitikira?'


Text in Ganda: Mokati ketu omwa li omumwatate omukokele, ye omugwayekwa edhina lye Eldon Woodworth.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tinkagwira ntchito limodzi ndi m'bale wina wodzozedwa dzina lake Eldon Woodworth.


Text in Ganda: Mokuteki ga Roomazization no tame ka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukula kwa bizinesi ya RoseHosting ndi chiyani?


Text in Ganda: Molosha, kyiiṙi kya ilosha lyakye; 8motutuma, kyiiṙi kya itutuma lyakye; motarama oṙoe, kui mrima mkyesi; mogoṟokyia, kui wuragari; mosaṟia, kui sia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 8:5 Ndipo m'ngeloyo adatenga mbale ya zofukiza, nayidzaza ndi moto wopala pa guwa la nsembe nauponya padziko lapansi; ndipo padakhala mabingu, ndi mawu, ndi mphezi, ndi zibvomerezi.


Text in Ganda: Moluddekaayi bwe yawulira amawulire ago amabi ayinza okuba nga yalowooza ku Bayudaaya abo awamu ne mikwano gye era n'ab'eŋŋanda ze abaali babeeera mu Susani.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti Moredekai atamva nkhani yomvetsa chisoniyi anaganizira za anthu amenewa, anzake komanso abale ake amene ankakhala ku Susani.


Text in Ganda: Molwaashono onda li omweendifuta, onda li owala ndi na epitikilo lyokukala moPuerto Rico uule womwedhi gumwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza ndinkadziwa kuyendetsa maboti, ndinaloledwa kukhala ku Puerto Rico kwa mwezi umodzi.


Text in Ganda: Mom bags _ Keekabuu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mom:Ha baba bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Momagumbo ogendji omwa li mu na aakulukadhi naanona taya lili oohe, aasamane yawo, oyanamati naamwayinamati mboka kaaye na we esiku ya galukile kegumbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zinali usana, ndipo m'Yudeya monse mudali mdima: Ndipo iwo [atsogoleri achiyuda] adabvutika ndi kupsinjika, kuti mwina dzuwa litalowa, pomwe iye [Yesu] akadali ndi moyo: (zidalembedwa kwa iwo, kuti dzuwade lisamgwire iye amene adaphedwayo .


Text in Ganda: Momuvo 2007 okwa ningi mwene gwOmukunda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Momwe mungakulire edelweiss m'munda, kubzala ndi kusamalira "maluwa a mapiri"
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungamere ndikukula mtengo wa apulo mitundu "Medunitsa" m'dera lawo


Text in Ganda: Momwena, le binenwa byānene Ediya pa Lūlu lwa Kalamela bikokeja kwitukwasha namani tubandaule dipya byobya byotutangidije ne butōtyi bwetu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene Eliya ananena ali paphiri la Karimeli zingatithandize bwanji kuonanso bwinobwino zinthu zimene timaziona kuti n'zofunika ndiponso mmene kulambira kwathu kulili?


Text in Ganda: Monaalanzi 19 days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Monday to sunday olunaku lwange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Monka motusa kwikimwena mu uno shapita, kinkūlwa kyo kyabuntu kya mvubu kupita byabuntu byonso byokodi mutambule, mwanda kikokeja kukuletela nsangaji keineneka, kadi kibwanya kuvuija bisakibwa byobe bya kamweno mpata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mmene tionere m'mutuwu, nsembe imeneyi ndi mphatso yamtengo wapatali kwambiri chifukwa ingakuthandizeni kukhala osangalala komanso ingakuthandizeni kupeza zinthu zimene mumazisowa.


Text in Ganda: Mooniherye eviidiyu eni: Ele Enihimya Aya Amiravo Akina - Omwaamini Muluku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani kuipa komuyitanira munthu ndi dzina loti fasiki (wotuluka m'malamulo a Mulungu) atakhulupirira kale; ndipo amene salapa (ku zimenezi), iwo ndiwo (ochimwa) odzichitira okha chinyengo.


Text in Ganda: More About Yaasa Less About Yaasa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: More Maggie Kayima Nabbi Omukazzi Songs
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Morteza Kiikola OK 54e 27
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moses Kasibante (Lubaga North) agamba nti wandiba nga waliwo abakungu mu KCCA abeekobaanye okutunda akatale kano ne batuuka n'okwegaana nti tebakamanyi wadde nga babadde bakasolozaamu ssente.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anauza Aisrayeli amene anatsala pang'ono kuloŵa m'Dziko Lolonjezedwa kuti: "Yehova Mulungu wanu anakuyendetsani m'chipululu zaka izi makumi anayi, kuti akuchepetseni, kukuyesani, kudziŵa chokhala mumtima mwanu, ngati mudzasunga malamulo ake, kapena ayi."


Text in Ganda: Moses Kiggundu looya wa Ssenfuma yagambye nti bino tebiriimu byabufuzi wabula bwannannyini n'agattako nti baasisinkanako Bobi Wine ne bamutegeeza ne batuuze banne ku nsonga zino kubanga bonna abali ku ttaka nti tekuli alina kyapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupewa lingaliro loti izi zikungonena zaimuna yamtunduwo, Mulungu adauzira Mose kuti awonjezere tanthauzo: "adalenga iwo mwamuna ndi mkazi."


Text in Ganda: Moses Mugerwa ow'e Mabanda mu ggombolola ye Budde mu Kibibi yagambye nti bukya omwaka gutandika entangawuzi zeyongera okukka ebbeeyi "Entangawuzi kyekirime mwetubadde tuweerera abaana ssaako n'okweyimirizaawo mu bulamu obwabulijjo wabula nga kati tusobeddwa olw'okubulwa abaguzi ssaako ne bbeeyi yaazo okubeera wansi ekisukkiridde,:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moses Mwagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moses Tekigerwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moses Walyomu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moshilando moka, okwa li ha vulu okukala mo onkalamwenyo ye ayihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumeneko ankakhala ndi anthu amene sankalambira Mulungu.


Text in Ganda: Motadilwa na Bimonwa bya Zekadia - Kya Busamba ne kya Busamba-Bubidi _ Kiteba kya Mulami
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Masomphenya a Zekariya a Nambala 6 ndi 7 Akukukhudzani Bwanji? _ Yophunzira


Text in Ganda: Mou akkaunt Batya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Movie Munna Mawaali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mowaabu alifiira mu luyoogaano,
Translation of the previous text to Nyanja:

Mowabu adzafera pakati pa nkhondo yoopsa,


Text in Ganda: Mowabu yehe alabarhirwa ahanali, nka kula banalabarhira ebyasi omu mwîna gw'ecamvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo (anthu abwino) akamwetsedwa Kumeneko vinyo, chosakanizira chake Chikafanana ndi zanjabila (chikasu).


Text in Ganda: Moyege eeeh eh emimimo gbemiro oo moyege
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapembedza mulungu, Allah, ndikumamupembedza tsiku lililonse.


Text in Ganda: Moze Kabagambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Moze Radio ng'amannya ge amatuufu ye Moses Ssekibogo, ennyimba ze ziteereddwaako envumbo nga tebakkiriza muntu yenna kuddamu kumala gazikuba buli w'asiimidde,...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anafotokoza kuti chofunika ndi "kukonda Yehova Mulungu wanu, kumvera mawu ake, ndi kum'mamatira."


Text in Ganda: Moze ne Weasel bakubye abantu emiziki ne...
Translation of the previous text to Nyanja:

Helm ndi Moody adapatsidwa script ndipo ...


Text in Ganda: Mozɨzarɨ maarɨna kyaaꞌ lɨka yulyakɨna kyagi lawe dɨkaai dɨkɨ ganɨmaangere angevɨ kave mwaalɨna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apanso, Mose anachonderera Mulungu, ndipo Mulungu anamuuza kuti apange njoka yamkuwa ndi kuiika pamtengo kuti anthu amene alumidwa azichira akaiyang'ana.


Text in Ganda: Mo̱ o no̱kise̱ bwambwam e?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inu kupulumutsa katundu wanga kwa ine?


Text in Ganda: Mp3 Ebya Nambooze Bikyalanda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpa Amaanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpa erinnya eddala erya Kalijjonjo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpa laavu enkyunya mpa nze kye njoya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpa obujulizi nti mazima katonda teri mulezi ataliyye
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Allah akuikira umboni kuti iwo ndionama (pa zimene alonjeza).


Text in Ganda: Mpaawo alimuliisa ndiga'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Palibe amene adapanga zakudya za ziweto.


Text in Ganda: Mpaawo ku bino bye Yakola ekyamufuula okuba nga takyali Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amene mmapanga zimenezinu mulungu sinzanu mwanva


Text in Ganda: Mpaawo muntu...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpaawo nsonyi ate ne bamugeyengula!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpaawo yandintegedde mu mmwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpaayo obulamu bwange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpaho Ruhanga yaijuka Babulooni orurembo orukuru, kurucencesa ekikopo kya viino y'ekiniga kye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anakumbukira Babuloni Wamkulu namupatsa chikho chake chodzaza ndi vinyo wa ukali wa mkwiyo wake.


Text in Ganda: Mpaho oshabe munonga Mutima Orikwera, omushabe ebirungi bye n'egabirano ze, omweshengyereze, omutwarize gye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu amene mwakhulupilira, mupemphereni zabwino iye (mtumiki) ndipo mupatseni mtendere (Salam) kumupatsa mtendere kwenikweni."


Text in Ganda: Mpaka kumwezi, nokukomawo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpalanyi attottoledde poliisi bw'ati: Omukazi oyo mulogo nnyo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiyo ataona chikwangwanicho ananena kuti: "N'zosangalatsa bwanji!


Text in Ganda: Mpangaala kyenkana wa nga ndi ku ddagala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyenera kutenga mafuta ochuluka bwanji?


Text in Ganda: Mpawo balo bakati kuli nguwe, Swebo tiitwakazyalwa kuzwa mumambe; tulaa Taata omwe buyo, Yahuwah.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adanena omwe adatsutsa (za Allah): "Kodi tikadzakhala dothi, ife ndi makolo athu akale, (nzoona) tidzatulutsidwanso (m'manda tili amoyo)?"


Text in Ganda: Mpawo nze okusomoka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mperekera omugeni owomulembe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpita mu bulumi nga toliiwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpita, nange naakuyitaba ne nkwolesa ebikulu n'ebizibu by'otomanyi. - Yeremiya 33:3
Translation of the previous text to Nyanja:

3 'Mundiitane ndipo ndidzakuyankhani.+ Nthawi yomweyo ndidzakuuzani zinthu zazikulu ndi zovuta kuzimvetsa zimene simukuzidziwa.'"+


Text in Ganda: Mpolampola on'ofuna omutuufu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpoonya Jakobo wakaambila baamunzi wakwe abaabo boonse bakalaa nguwe kuti, "Amusamunune baleza bamituni bali akati kenu, amulisalazye, amucince zikobela nzyomusama.
Translation of the previous text to Nyanja:

PANTHAŴI imene anthu a mtundu wakale wa Israyeli anali pa pangano ndi Mulungu, anawalamulira kuti: "Pali aimvi uziwagwadira, nuchitire ulemu munthu wokalamba; nuope Mulungu wako."


Text in Ganda: Mpoonya Jesu watambika janza lyakwe, wamujata Petro akumwaambila kuti: "Yebo osilusyomo luniini, nkaambo nzi ncoodooneka?" - Matayo 14:27-31.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo Yesu anatambasula dzanja lake ndipo anagwira dzanja la Petulo n'kumuuza kuti: "Wachikhulupiriro chochepa iwe, n'chifukwa chiyani wakayikira?" - Mateyu 14:27-31.


Text in Ganda: Mpoonya amubape pepa lyomwe bazyali banu naa bayi banu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpoonya kwakalibonya kuli mbabo mbuli milaka yamulilo, yakaselemuka akukkala ali omwe omwe wakali akati kabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu aona pinthu pinango ninga malilime amoto, Mbakhuiya iwo onsene.


Text in Ganda: Mpoonya tulaingula mibuzyo yotatwe eeyi: Nkaambo nzi ncotukonzya kwaamba kuti mulawo ooyu uyeeme aluyando?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nawa mafunso ofunika kwambiri oti tiwapende: Kodi kutsata Lamulo la Chikhalidwe kumafuna chiyani?


Text in Ganda: Mpozesebwa olw'essuubi ery'okuzuukira kw'abafu." 7 Bwe yayogera ekyo ne wajjawo enkaayana wakati w'Abafalisaayo n'Abasaddukaayo, olukiiko ne lweyawulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

23:7 Ndipo pamene adanena ichi, malekano zinachitika pakati pa Afarisi ndi Asaduki.


Text in Ganda: Mpozi ekyo yakijja mulunyiriri "katonda alijja nebamalayika nga bonna bali munyiriri" ([5]).
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah (SAW) ananena kuti: " Ndithu Allah, Angero Ake ndi


Text in Ganda: Mpozi, ekiyinza okuwagira ekyo, kwekulaba nga Nabbi (s.a.w) bweyalambulanga entaana oba okuziraba nga agamba nti amayumba g abakkiriza .
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Kuchita izi) nkuti adule gawo la osakhulupirira (kuti ena a iwo aphedwe) kapena awasambule ndi kuti abwelere ali olephera.


Text in Ganda: Mpozzi gye ntenda ntiisa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpozzi n'olumu lwemba njagadde eky'enjawulo ntungisa ebitengi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpozzi okwanukula ebibuuzobyo leka nkuyambe:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpozzi wahhambye okolera wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpozzi, mubufunze, katuleeteyo ebyokulabirako:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpozzi, obuddiro bwaffe munsonga eyo - namubuli nsonga - ye Qur'an eyekitiibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo yamaliza ndikulemekeza Qur'an yolemekezeka.


Text in Ganda: Mpu: Oluderho Iuli hofi nâwe, lukuli, omu kanwa n'omu murhima; n'olwo luderho bwo bugo bw'obuyemêre rhuyigîriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo adzakwapulidwa, malaya pamutu pake adzatengedwa ndi kumangidwa (mutu wake uli ngati thumba, ndi wamaliseche mpaka m'chiuno).


Text in Ganda: Mpulidde bulungi bw'oyogedde nange mu ngeri ennungi bw'etyo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwandikondweretsa ndi m'mene mwanenera mokoma za ine.'


Text in Ganda: Mpulira bawoza sikusaanira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpulira nti osobola okukyusa embeera mu bukyala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mpulira obulumi bunji bwendaba baganda bange ne bannyinze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine nsanje ya anzanga ndi anzanga omwe ndakhala nawo.


Text in Ganda: Mpulira obulumi obw'amaanyi mu mutima gwange.* Omutima gunkuba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chichewa Ndili ndi ululu padzanja langa [edit]


Text in Ganda: Mpuuli itaanu ne ngiri mukaaga bili kutambula okuja ku maadhi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo 20.000 oyenda pansi pamadzi o Ulendo wopita ku Center of Earth.


Text in Ganda: Mpuumula buwuumuzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mr. Kaggwa sembatya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mrazek yakola okunoonyereza okugenda ewala okuzuula eby'okuddamu ku bibuuzo bino.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Mrazeki awa anapanga kafukufuku wakuya kuti apeze mayankho a mafunsowa.


Text in Ganda: Mrs Betty Mukyala Oburu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ms. Annette N Kyamugambi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ms. Keyonna Jones
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ms. P. Baasanbyamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Msewu wa İzmir ndi Magalimoto Omwe Amayenda
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo Apaulendo ndi Magalimoto Akuwonjezeka ku İzmir


Text in Ganda: Mt 20:25-28  - Yesu mwasoborera ngoku abigha biwe batholere ibakolera abandi omw'iyikehya ("mughombe," eby'eriyighesya oku Mt 20:26, 28, nwtsty)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 20:25-28 - Jezu adauza anyakupfunza wace kuti iwo akhafunika kukhala wakubzicepswa ("adzatumikire," "alibe kubwera kuti adzatumikiridwe, koma kuti adzatumikire" Nfundo zakuthumizira pa Mat 20:26, 28 mu nwtsty)


Text in Ganda: Mt 25:1-6 - Basimbi balimusanu bachenjede abalimusanu bafuba-fuba bakaya kuyootambula sibwiinga
Translation of the previous text to Nyanja:

25:1-6  - Anamwali 5 ochenjera komanso anamwali 5 opusa anatuluka kukachingamira mkwati


Text in Ganda: Mt 4:9 - Sitani mwalengesya erilenga oku Yesu athi akoleki? ("erikolha ekindu kighuma kisa ky'erinyiramya" eby'eriyeghesya oku Mt 4:9, nwtsty)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 4:9 - Kodi Sathani adayeza Jezu kuti acite ciyani? ("ucindinamata kabodzi kokha" nfundo zakuthumizira pa Mat 4:9 mu nwtsty)


Text in Ganda: Mtibwa Sugar 13:00 Simba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mtundu: wakuda / wabuluu / wofiira / woyera / wofiirira / pinki ndi mitundu yambiri yomwe ilipo
Translation of the previous text to Nyanja:

mtundu: chikasu / mandala / zobiriwira / buluu / pinki / zoyera kapena zosinthidwa zimatha kusindikiza logo kapena mtundu


Text in Ganda: Mu 'kiseera eky'enkomerero.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mu 1 Abakkolinso 11:3, Bayibuli egamba bw'eti: "Omutwe gwa buli musajja ye Kristo; ate omutwe gw'omukazi ye musajja; n'omutwe gwa Kristo ye Katonda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa 1 Akorinto 11:3, Baibulo limati: "Mutu wa mwamuna aliyense ndi Khristu.


Text in Ganda: Mu 1 Peetero 5:7 tusoma nti: 'Mumukwase byonna ebibeeraliikiriza kubanga abafaako.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemba ya 1 Pedro 5:7 isalonga: 'Muntulire nyatwa zanu zonsene, thangwi iye asakutsalakanani.'


Text in Ganda: Mu 1516, Erasmus yafulumya Endagaano Empya mu Luyonaani ng'ekubiddwa mu kyapa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1516, Erasmus anatulutsa Baibulo la Chipangano Chatsopano la m'Chigiriki.


Text in Ganda: Mu 1898, magazini ya Zion's Watch Tower yagamba nti: "Mukama waffe okusobola okuwa nnamwandu emikisa ng'ayitira mu nnabbi Eriya nnamwandu oyo yali alina okwoleka okukkiriza, naye bw'atandyolese kukkiriza, oboolyawo Mukama waffe yandironzeeyo nnamwandu omulala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1898, magazini ya Nsanja ya Olonda inanena za mayi wamasiyeyu kuti: "Popeza kuti mayiyu anasonyeza chikhulupiriro ndipo anamvera, Ambuye anamuthandiza kudzera mwa Mneneri.


Text in Ganda: Mu 1931 baatandika okuyitibwa Abajulirwa ba Yakuwa. - Soma Ebikolwa 1:8; 2:1, 4; 5:42.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1931, iwo anatenga dzina lakuti Mboni za Yehova.  - Werengani Machitidwe 1:8; 2:1, 4; 5:42.


Mu 1931 anatenga dzina lakuti Mboni za Yehova. - Ŵelengani Machitidwe 1:8; 2:1, 4; 5:42.


Text in Ganda: Mu 1941 nze ne bazadde bange twagenda ku lukuŋŋaana olunene olwali mu St. Louis, Missouri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1941, ine ndi makolo anga tinapita kumsonkhano waukulu mumzinda wa St. Louis ku Missouri.


Text in Ganda: Mu 1951, nnajuza foomu ne nsaba okugenda mu Ssomero lya Gireyaadi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1951 ndinalemba fomu yopempha kuti ndipite ku Sukulu ya Giliyadi.


Text in Ganda: Mu 1952, naggulawo kkampuni y'obwannannyini enzimbi eyitibwa Malokweza Building Company & Contractors.
Translation of the previous text to Nyanja:

1952 ndi kampani ya banja yomwe yakhala ikugwira ntchito zamakampani ndi zamalonda kuyambira.


Text in Ganda: Mu 1959 nnakwatibwa olw'okukuba mu kyapa ebitabo eby'esigamiziddwa ku Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma patangopita nthawi yochepa, mu 1959, ndinamangidwa chifukwa chosindikiza mabuku othandiza pophunzira Baibulo.


Text in Ganda: Mu 1965 twateekateeka emikolo gy'okwanjula Getu Nakyagaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu March 1965 tinayamba utumiki woyang'anira dera.


Text in Ganda: Mu 1966 nnateebwa era nze ne mukyala wange ne bawala baffe twasengukira mu kibuga Armavir okumpi n'Ennyanja Enzirugavu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinatuluka m'ndende mu 1966 ndipo ine ndi banja langa tinasamukira mumzinda wa Armavir, womwe uli pafupi ndi nyanja ya Black Sea.


Text in Ganda: Mu 1968 baddamu ne bamuzza ku lukalala lw'okugenda mu lutalo ate mu October 1968 baamutwala mu dduyiro era nga tamalaako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1914 Leke anatumizidwira ku boma la boma, ndipo mu 1968 anamangidwanso.


Text in Ganda: Mu 1976 twayitibwa okugenda okuweereza ku ofiisi y'ettabi ey'omu Austria mu Vienna, era nnalondebwa okubeera ku Kakiiko k'Ettabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1976, tinaitanidwa ku ofesi ya nthambi ya ku Austria ndipo ndinkatumikira m'Komiti ya Nthambi.


Text in Ganda: Mu 1978, ettabi ly'omu Austria lyatandika okukuba magazini mu nnimi mukaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambila m'caka ca 1978, nthambi ya ku Austria inali kukopa ndi kusindikiza magazini m'zinenelo 6 pa makina aang'ono osindikizila.


Kuyambira mu 1978, nthambi ya ku Austria inkasindikiza magazini m'zilankhulo 6. Tinkatumizanso magazini kumayiko osiyanasiyana amene ankaitanitsa.


Text in Ganda: Mu 1982, gavumenti ya Poland yakkiriza Abajulirwa ba Yakuwa okubanga n'enkuŋŋaana ennene ez'olunaku olumu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1982, boma la Poland linalola kuti abale ndi alongo achite msonkhano wa tsiku limodzi.


Text in Ganda: Mu 1987, mutabani waffe Yaroslav yagenda mu kibuga Riga mu Latvia, gye yali asobola okubuulira kyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 1987, mwana wathu Yaroslav anasamukira mumzinda wa Riga m'dziko la Latvia, ndipo kumeneko ankalalikira momasuka.


Text in Ganda: Mu 1990 twabatizibwa ne tufuuka Abajulirwa ba Yakuwa." - Engero 6:16-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno mu 1990 tinabatizidwa n'kukhala a Mboni za Yehova." - Miyambo 6:16-19.


Text in Ganda: Mu 1991, ekibonerezo kooti kye yamusalira mu 1957 kyasazibwamu olw'okuba tewaaliwo bujulizi bulaga nti yazza emisango egyali gimuvunaanibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakumayambiriro kwa 1991, khoti lina linaonanso zimene zinagamulidwa mu 1957 ndipo linapeza kuti panalibe umboni wakuti abale ndi alongo amene ankazunzidwa anali olakwa.


Text in Ganda: Mu 1999, nnabatizibwa ne nfuuka Omujulirwa wa Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinabatizidwa mu 1998 n'kukhala wa Mboni za Yehova.


Text in Ganda: Mu 2000 yazaala omwana asooka nga muwala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mu 2010 iwo anali ndi mwana wachitatu.


Text in Ganda: Mu 2001, nnagwa ku kabenje amagulu gange gombi ne gamenyeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2001, ndinachita ngozi yoopsa yapamsewu ndipo miyendo yanga yonse inathyoka.


Text in Ganda: Mu 2003, Kanungu yasalibwa ku Rukungiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mu 2005, Hiroo yawasa Svetlana, era bombi baweereza nga bapayoniya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2005, Hiroo anakwatira mlongo wina dzina lake Svetlana ndipo akuchitirabe limodzi upainiya.


Text in Ganda: Mu 2005, nalina emyaka 15 omusajja yantuukirira n'ahhamba nti...
Translation of the previous text to Nyanja:

Bamboyu yemwe wati anapita kumwamba mchaka cha 2015, ndiwazaka makumi asanu ndilimodzi ndiso mphambu zisanu... ...


Text in Ganda: Mu 2011 waddukira Masaka ne bakugoba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2011, idakula ndi kupititsidwa patsogolo.


Text in Ganda: Mu 2011, Benjamin ne mukyala we Carolyn awamu ne bawala baabwe ababiri, Jade ne Bria, baava mu Queensland, Australia, ne baddayo mu Timor-Leste, ensi eri ku kizinga Timor eky'omu Indonesia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu caka 2011, Benjamin na Carolyn na anawo awiri acikazi Jade na Bria akuti akhadatoma kwene kuenda kuxikola, abuluka ku Queensland, mu Australya, mbabwerera ku Timor-Leste, dziko ing'ono ku Timor ku ntsuwa za ku Indoneziya.


Choncho mu 2011, iwo ndi ana awo aang'ono Jade ndi Bria, anabwerera ku Timor-Leste.


Text in Ganda: Mu 2015, Mwande yatandika okunnoonya nti ayagala kulaba ku mwana we.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2015, Buffon adalengeza kuti banjali likuyembekezera mwana pamodzi.


Text in Ganda: Mu 5 años ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mu Abaruumi 10:15, tusoma: 'Ebigere byabwe nga birungi nnyo ababuulira amawulire amalungi!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Aroma 10:15, timaŵerenga kuti: "Okometsetsa ndithu ali mapazi a iwo akulalikira uthenga wabwino wa zinthu zabwino."


Text in Ganda: Mu Africa yonna, abalwadde basukka 100 Egypt erina abasukka mu 60.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulu la mabungwe azamalamulo opitilira 100 m'maiko opitilira 80.


Text in Ganda: Mu Arua Municipality abalonzi 16,000 ku 46,000 be balonda yiiyi!!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Bighouse yokhala ndi zipinda 4 Towny 300m Kuchokera ku La Arena Beach !!


Text in Ganda: Mu August wa 2010, obukadde 400 obwali bubulayo okumalayo akawumbiÂ bwaweerezebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga wa July 2013, ofunsira 50 biliyoni akhala anaika.


Text in Ganda: Mu Baibolo kyambo kya "mupashi" kyafuma ku kyambo kya Kihebelu kya ruʹach ne kyambo kya Kingiliki kya pneuʹma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polemba nkhani zonena za "mzimu," olemba Baibulo anagwiritsa ntchito mawu achiheberi akuti ruʹach, kapena achigiriki akuti pneuʹma.


Mawu a m'Baibulo akuti "mzimu" anamasuliridwa kuchokera kumawu achiheberi akuti ru′ach ndiponso achigiriki akuti pneu′ma.


Text in Ganda: Mu Baibuli mulimu ekyokulabirako kimu kyokka eky'okuzuukira okw'engeri ng'eyo, era nga kye kya Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo muli chitsanzo chimodzi chokha cha munthu amene anaukitsidwa n'kupita kumwamba, yemwe ndi Yesu Khristu.


Text in Ganda: Mu Baibuli, oluusi emiti gikiikirira obufuzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo, nthawi zina mitengo imaimira ulamuliro.


Text in Ganda: Mu Bayibuli Yesu ayogerwako ng'Omunnazaaleesi. - Babylonian Talmud, Berakoth 17b, obugambo obuli wansi, Munich Codex; laba Lukka 18:37.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri Yesu amadziwikanso kuti Mnazareti. - Babylonian Talmud, Berakoth 17b, footnote, Munich Codex; onani Luka 18:37.


Text in Ganda: Mu Bayibuli, Katonda agamba nti: "Nze Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibulo, Mulungu anati: "Ine ndine Yehova.


Text in Ganda: Mu Bayibuli, Yakuwa Katonda ye yekka ayitibwa "Omuyinza w'Ebintu Byonna" kubanga amaanyi ge tegaliiko kkomo.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Bhibhlya, basi ene Yahova Mulungu ndiye anacemerwa 'Wamphambvu Zonsene,' thangwi iye ali na mphambvu zakusowa madire.


Text in Ganda: Mu Bayibuli, bamalayika bayitibwa "abaana ba Katonda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limawafotokoza kuti ndi 'ana a Mulungu.'


Baibulo limanena kuti angelo ndi 'ana a Mulungu.'


Text in Ganda: Mu Bayibuli, omusaayi gutwalibwa okuba nga gwenkanankana n'obulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu a Mulungu amasonyeza kuti magazi ndi ofanana ndi moyo.


Text in Ganda: Mu Buddu batandise kaweefube w'okuyiga okuluka...
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amafuna monga akapolo kugwiritsa ntchito chidziwitso ...


Text in Ganda: Mu Byawandiikibwa eby'Olwebbulaniya ebyasooka, erinnya lya Katonda lisangibwamu emirundi nga 7,000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina la Mulungu limapezeka pafupifupi nthawi zokwana 7,000 m'mipukutu yoyambirira yachiheberi.


Text in Ganda: Mu Chagala Pabana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mu Cyongereza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Mu Ddesemba 1954, nga wayiseewo emyezi etaano nga tuvudde mu ssomero lya Gireyaadi, nze ne mukyala wange twalinnya ennyonyi tusobole okugenda e Brazil.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu December 1954, patatha miyezi 5 kuchokera pamene tinamaliza maphunzirowa, tinakwera ndege kupita ku Brazil.