Text in Ganda: Era wali otuyisa bulungi, otukwaata mpola era nga oli Nabbi waffe
Translation of the previous text to Nyanja:

Sudatibweretsere chisonyezo chooneka (chosonyeza kuti ndiwe Mneneri), ndipo ife sitisiya (kupembedza) milungu yathu chifukwa cha zoyankhula zakozo.


Text in Ganda: Era walibaawo enkalakkalira mu biro byo, obulokozi obusukkirira, amagezi n'okumanya: okutya Mukama bwe bugagga bwe (Isaaya 33:6).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo kudzakhala cilimbiko m'nthawi zako, cipulumutso cambiri, nzeru ndi kudziwa; kuopa kwa Yehova ndiko cuma cace" (Yesaya 33:6).


Text in Ganda: Era wano weyasinzidde mu kibuga Sadton e Sout...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era webwazibira nga...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era weyasiisirira ddala, n'okuziikwa n'aziikibwa awo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era yaatonda ebyeghaluliza ku itaka byonabyona.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era yagamba omulezi wammwe, munsabe nja kubaanukula, mazima abo abekuluntakiza kukunesinza bajja kuyingira omuliro Jahannama nga baffebezeddwa ([14])
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mbuye wanu wanena kuti: (ndipempheni ndikuyankhani koma amene akudzikweza ndi mapemphero anga (posiya kundipembedza), adzalowa ku Jahanama ali oyaluka).


Text in Ganda: Era yagattako nti: "Nkola bulijjo by'asiima."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anawonjezeranso kuti: "Ndimachita zinthu zomukondweretsa nthawi zonse."


Iye adathumizira kuti: 'Nthawe zense ndimbacita bzinthu bzomwe bzimbamukomera.'


Ndipo anawonjezeranso kuti: "Ndimachita zinthu zom'kondweretsa nthawi zonse."


Text in Ganda: Era yagenda mu maaso,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era yakubiriza abakulembeze okuyiga kompyuta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iye anaphunzira kugwiritsa ntchito kompyuta.


Text in Ganda: Era yali Allah okuva ddi nga muyinza ku buli kintu}.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah ali ndi mphamvu pachilichonse.


Text in Ganda: Era yali ani oyo eyakasuka omukono n'ampanirira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era yalinga afuna wudhu oluusi omulundi gumu, oba ebiri, oba esatuAte oluusi ebiyungo ebimu nga abinaaza emirundi ebiri ate ebirala esatu, era nga teyasukkako mirundi esatu nakamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchita zosavuta kamodzi, kawiri, ngakhale katatu.


Text in Ganda: Era yalinga bwatuuka ku kasozi marwat nga akawalampa, nayolekera Kaaba, nagamba nti Allahu akibar (Allah yasinga byonna) era namwawula namutongoza nakola nga bweyakoze ku sswafaa
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo pamene adalunjika (kumka) ku Madiyan adati: "Mwina Mbuye wanga andiongolera kunjira yoyenera."


Text in Ganda: Era yalinga tatuula okutuusa nga mayiti ezikiddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era yalyanga ebiwomerera n'omubisi gwenjuki era nga abyagala nnyoNalya ennyama ye ngamiya (evubuka), n'endiga nenkoko, ne Hubaara (kinyonyi kirina ensingo mpaavu nga embaata y'okumazzi) n'ennyama y'entulege, nakamyu, nebyenyanjaNalya ennyama enjokye, entende embisi n'enkaluNalya omugaati nennyama, era nalya omugaati nezayitiNalya entende embisi ku mboga, nalya ensujju enfumbe era yalinga abyagala nnyoNalya ennyama yendiga enjokye, era nalya entende embisi n'amata ga bongo
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adalenga ziweto (monga ngamira, ng'ombe ndi mbuzi) mwa izo mukupeza zofunda, ndi zothandiza (zina zambiri), ndipo zina mwa izo mumazidya.


Text in Ganda: Era yambuulira n'engeri gye yaŋŋangamu embeera yennyini gye nnali njolekagana nayo, ekyo ne kindeetera okuwulira nti nnali siri nzekka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anandifotokozera kuti nayenso anakumana ndi mavuto amene ndinkavutika nawo moti ndinamva kuti sindili ndekha."


Text in Ganda: Era yamutuumaerinnya lye YESU.Matayo 1:18-2518N'okuzaalibwa kwa YesuKristo kwali bwe kuti: Malya-mu nnyina bwe yali nga ayoge-rezebwa Yusufu, nga te-banna-ba kubeera wamu, n'asangi-bwa nga ali lubuto lwa MwoyoMutukuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyu 1:18-23 ndipo kubadwa kwacha kwa Yesu Khristu kunali kotere: amai wache Mariya anapalidwa ubwenzi ndi Yosefe, koma asanakomane iwowo, anapezedwa iye ali ndi pakati mwa mzimu oyera.


Text in Ganda: Era yayogera ku abo abaali 'batayinza kukkiriza kununulibwa, balyoke bafune okuzuukira okusinga obulungi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anachita zimenezi kuti adzauke kwa akufa, komwe ndi kuuka kwabwino kwambiri."


Text in Ganda: Era ye muwala eyali mu vidiyo y'Akasaale eya Haruna Mubiru gwe yali awaana ng'amugoba ku basajja abalala babiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kotero iye wakhala pafupifupi ziwiri zaka; ndipo kotero adzakhala mpaka kubweranso kwa Ambuye.


Text in Ganda: Era ye talina muntu gw'atya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era ye wuyo anabera omusamize okuda mu kifo kyoyo eyafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Basi iye adzaitana imfa (kuti imufikire kuti


Text in Ganda: Era yeewalenga obubi, akolenga obulungi; Anoonyenga emirembe, agigobererenga. - 1 Peetero 3:11
Translation of the previous text to Nyanja:

1Pe 3:11 Ndipo apatuke pa choyipa, nachite chabwino; afunefune mtendere ndi kuwulondola.


Text in Ganda: Era yeeyongera okuweereza Yakuwa n'obunyiikivu emyaka emirala 350 oluvannyuma lw'Amataba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pontho iye acita pyenepi mu pyaka 350 pidamala Cigumula.


Text in Ganda: Era yegwe andi buli wamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era yye (Katonda) yooyo eyabateerawo ekiro nga kibikka, naabateerawo n'okwebaka nga kuwummula naateekawo obudde obw'emisana nga mwe musaasaanira (olw'okunoonya eky'okulya).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iye (Allah) ndi Yemwe adakupangirani usiku kuti muzipumamo, ndi (adakupangirani) usana kukhala wowala (kuti mupenye).


Text in Ganda: Era yye yaalina obuyinza obwenkomeredde ku baddube, era abassaako (ba Malayika) abakuumi, okutuusa omu ku mmwe bwaba atuuse okufa, ababaka baffe bamuggyamu obulamu, era bulijjo tebasubwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iye ndi M'gonjesi pa akapolo Ake ndipo amakutumizirani (angelo) osunga, (olemba zochita zanu); kufikira mmodzi wanu imfa ikamdzera, angelo athuwo amampatsa imfa, ndipo iwo sanyozera (ntchito yawo).


Text in Ganda: Era yye yooyo abeebasa e kiro (nemuba nga abafudde) era amanyi bye mwakoze e misana, ate oluvanyuma abazza e ngulu nga bukedde (ne kifanana nga abazuukizza okuva mu kufa,) ekyo kisobozese buli kitonde okumalayo ebbanga eryakigererwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iye ndiyemwe amakupatsani imfa (yatulo) nthawi yausiku, ndipo amadziwa zimene mwachita masana, kenako amakudzutsani mmenemo kuti ikwane nthawi yanu yoikidwa (yofera); kenako kwa Iye ndiko kobwerera kwanu, nadzakuuzani zimene munkachita.


Text in Ganda: Era, ekyo tekyewuunyisa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Era, olw'okuba bakolera ku misingi egiri mu Bayibuli, basanyusa Yakuwa nga balina bye basalawo ebikwata ku nkozesa y'omusaayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso chifukwa chakuti amatsatira kwambiri mfundo za m'Baibulo, amasangalatsa Yehova akamasankha zochita pa nkhani zokhudza magazi.


Text in Ganda: Eraga nti Omutonzi waffe, Yakuwa Katonda, * "Buli kintu yakikola nga kirungi era yakikola mu kiseera kyakyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

(trg) ="24"> Ponena za Mlengi wathu , Yehova Mulungu , * Baibo imati: " Ciliconse iye anacipanga cokongola pa nthawi yake .


Text in Ganda: Erasmus yakolerako mu nsi nnyingi eza Bulaaya, era yafuna emikwano mingi mu mbiri ne mu yunivasite ez'enjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Erasmus anakhala ndiponso kugwira ntchito m'mayiko ambiri a ku Europe ndipo anali ndi anzake ambiri m'nyumba zachifumu komanso m'mayunivesite.


Text in Ganda: Ereyale: kubanga ku bibala byo eby'ekyengera ne ku bikungulwa byo kukubiddwako olube.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino ngati ndi zipatso ndi zipatso kuchokera pa chiwembu chanu.


Text in Ganda: Erhi baba bamahôngerwa mafundo bihumbi makumi gali nda, balêka baguma muli bo mpu bayâke.
Translation of the previous text to Nyanja:

kapena anthu awiri kuthamangitsa anthu 10,000, kuti awagonjetse,


Text in Ganda: Erhi bakagwa n'ababusi babo, babahêka kuli n'abazimu babo, bayaka aho bàbaga. bajiyûbaka handi omu Mezopotamiya nsiku ndi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma adamutsutsa ndikuipha; kwa chifukwa chimenecho Mbuye wawo (Allah) adawaononga chifukwa cha tchimo lawo; adangowafafaniza (onse mnthaka).


Text in Ganda: Erhi, waci  bona ebindi bigalugalu bilushire ebyôla.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erhi, waci bona ebindi bigalugalu bilushire ebyôla.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eri Katonda tugirabye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eri Katonda y'eri obuddo bwa mmwe ate yye nga bulijjo muyinza ku buli kintu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah amalenga chimene wafuna; ndithu Allah ali ndi mphamvu pa chilichonse.


Text in Ganda: Eri Katonda, amaka tegabeeramu taata, maama n'abaana bokka naye na buli omu akukwatako, nnaddala mu musaayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tisatongwa kulambira Mulungudi basi (n'citi wa pyonsene). (Pa raturatu inango) baba, na mai na ana asaphembera Mulungu pabodzi.


Text in Ganda: Eri aba taxi balagiddwa okusabaza abantu 9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ministry of Interior Anachotsa Maulendo Okhazikika M'mizinda 9


Text in Ganda: Eri abantu be, kigambibwa nti,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eri ne Onani ne bafiira mu nsi ya Kanani.
Translation of the previous text to Nyanja:


Tsopano Ere ndi Onani anafera m'dziko la Kanani.


Text in Ganda: Eri omubbi, "eby'okuzaalibwa amazzi era n'Omwoyo" kitegeeza omusaayi gwa Yesu ogwo ogwayiika okumunaazako ebibi bye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa mbalayi, "kubadwa mwa madzi ndi Mzimu" kudaimiridwa ndi mwazi wa Yesu wokhetsedwa kumuyeretsa iye ku machimo ake.


Text in Ganda: Eri oyo mu mmwe aba ayagadde okulungama.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu inu (osakhulupirira) ndi zimene mukuzipembedza (kusiya Allah),


Text in Ganda: Eribambirwa lye Tiro erikalire mulyaghunza myaka 13
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eriberererya eriyilhagha lyaghe, ngatholere erikuthwalha eyiri ehema e Silo eriyakolerayo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono kuti nditeweze picirolo, ndin'funika kukutumiza ku Silo kuti ukamutumikire mu tendi la mkonkhano.'


Text in Ganda: Eriberererya eriyilhagha lyethu omwa by'esuburu kyangana lenga okwa buthaleghulha bwethu oku Nyamuhanga n'erisikya e Biblia (Lebaya enungu 16)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulemekeza mpangano wathu wa malonda pinango ungayeze cikhulupiro cathu kwa Mulungu na kulemekezambo fala lace Bibliya (Onani ndime 16)


Text in Ganda: Eric Mwakulila 2 days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eric Tuyambaze says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eric Werwa Eric Werwa book subjects
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eric momanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eric nanga Amy
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erick Jaakola
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Erica anaganiza kuti asayime pamenepo.


Text in Ganda: Erick Lwamba Mayanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erieza Kaggwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erihabulha lye Biblia lyanga bawathikya lithi erighumira ebitsibu ebi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi m'Baibulo muli malangizo amene angatithandize kuthetsa mavuto oterewa?


Text in Ganda: Erihiika inene lya Yakobo muly'ikalha e Misiri omwa buholho ahabw'ebirimo bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja likulu la Djakobi lidakhala mu Edjipito magole mazinji mwa mtendere.


Text in Ganda: Erihika okw'iholha liwe omwaka owahwa, abya isyalyathalhua omwa kithunga ekikakolesaya omubughe w'abatsiha ekiri e Laval, omwa Quebec.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpaka mu ndzidzi udalowa iye caka cidamala, akhali mu mpingo wa cilongero camanja ku Laval, Quebec.


Text in Ganda: Erihumulikana emisabe yikasubwamu "Neryo Omwami Mukulhu mwamubwira [Solomona] athi: 'Nabiryowa erisaba lyawu eryo wasaba embere syaghe.'" - 1 Abami 9:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphero likayankhidwa, timakhala ndi chikhulupiriro champhamvu "Yehova anamuuza [Solomo] kuti: 'Ndamva pemphero lako ndi pempho lako lopempha chifundo kwa ine.'" - 1 Mafumu 9:3.


Text in Ganda: Eriina lyange ni nze oGala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eriiso ttukuttuku gy'ojja era bwe kalimozoola
Translation of the previous text to Nyanja:

Sonyezani malo omwe mumakhala, komwe mukupita komanso masiku ake


Text in Ganda: Erikirirya ly'Abakrisitayo b'okwenene liseghemere okuki?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani Akristu oona ali ndi gulu lolinganizika?


Text in Ganda: Erikirirya lyabu mulyaghumibwa bakalhangira ngoku Nyamuhanga abirisuba omwa misabe yabu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Amene amakhudzumuka pa mapemphero awo (poipereka mitima yawo kwa Allah modzichepetsa).


Text in Ganda: Erikirirya lyethu lyangana sosekanibwa n'omuliro w'esyongwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyaka kwake kuli ngati kuyaka kwa moto.


Text in Ganda: Erikokya abandu okwa mihindano omwa Cook Islands
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulalo Othandizira Pakaperekedwe Kachuma ku Cook Islands


Text in Ganda: Erikolesya ebisasani ebikanganibwe hano, kanaya okwa bihunzo bisathu eby'erimbere ebya Yehova aletha okwa Misiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phatisa basa bzithunzi-thunzi bzinkulatizidwabzi, ucifokotoza matsoka matatu yakuyambirira yomwe Yahova adatumiza ku Edjipito.


Text in Ganda: Eriku anenya Yobu olw'okweyita omutuukirivu  (1-33)
Translation of the previous text to Nyanja:

Elihu anali mnzake weniweni wa Yobu ndipo anamupatsa malangizo abwino (Yobu 33-37)


Text in Ganda: Erikwamana n'eripoti eya World Bank, omughanzo w'abandu abali omwa bunakwa bunene kutsibu omwa Afirika nyisa mw'ayongera erilhua okwa bandu miliyoni 280 omwa 1990 erihika miliyoni 330 omwa 2012.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umphawi: Malinga ndi lipoti la World Bank, anthu ovutika ndi umphawi ku Africa kokha anawonjezereka kuchoka pa 280 miliyoni mu 1990 kufika pa 330 miliyoni mu 2012.


Text in Ganda: Eriminya ekyo, thalengekania okwa byamabirithabya aha bandu bakatsukira eriyithabalirako ibanemusondolhwa na nyamuhanga mubi Sitani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo awo ofooketsa akanamukhumudwitsa ndi kuswa kukhulupirika kwake ndipo machenjera a Satana akanapambana.


Text in Ganda: Erina loole ezisukka mu 200.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erina ly'omulhume ono yuwabya Noa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erina lya Nyamuhanga likamanyisaya ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loyamba Isaiah limatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Erina lyawu ka lisikibawe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya Lya Katonda y'Ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya Saala litegeeza, "Omumbejja."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya [Yakuwa] lyali lya kuba kigo eri Abaisiraeri, era lyandibayambye okuba n'essuubi n'okubudaabudibwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina limeneli [lakuti Yehova] linali ngati mpanda wolimba wa Aisiraeli ndipo likanawathandiza kukhala ndi chiyembekezo komanso kuti asamade nkhawa."


Text in Ganda: Erinnya aliggya ku kuyita Katonda Yawe (Jahweh).
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo mudzatamanda dzina la Yehova Mulungu wanu,


Text in Ganda: Erinnya lino liva mu kigambo 'kutebuka'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina limeneli linachokera pa dzina lake loyamba 'Gabriel'.


Text in Ganda: Erinnya lya Katonda litegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina la Mulungu limatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Erinnya lya Katonda mu Byawandiikibwa eby'Oluyonaani
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinenero zimene dzina la Mulungu likupezeka m'Malemba Achigiriki


Text in Ganda: Erinnya lya Katonda ye Yakuwa era litegeeza nti "Aleetera Ebintu Okubaawo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lakuti Yehova limatanthauza kuti "Amachititsa Zinthu Kuchitika."


Text in Ganda: Erinnya lya Katonda ye Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lya Katonda ye Yesu? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Dzina la Mulungu Ndi Yesu? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Erinnya lya Yakuwa kigo kya maanyi  (10)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lya Yakuwa lya kulangirirwa (16)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lya Yesu ddungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lye ttukuvu era lya ntiisa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lye yali Dina.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lye ye Ana, nnabbi omukazi ow'emyaka 84.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu wina amene analinso kukachisiko ndi Anna, mneneri wamkazi wazaka 84.


Text in Ganda: Erinnya lye ye Sekemu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lye ye Yona.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lye ye ani, n'omwana we erinnya lye ye ani, oba ng'omanyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lake ndani, ndipo kodi ndi mwana wake - mukudziwa mpikisanowu?


Text in Ganda: Erinnya lyo essomi litegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinnya lyo essomi litegeeza ki? - ababaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dzina lachibwana Beno limatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Erinnya lyo nalyetimbatimba (yeah yeah)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erinya lyo ligulumizibwe , Ayi Mukama Katonda wange!
Translation of the previous text to Nyanja:

Likuzike Dzina Lanu, O Ambuye Mulungu wanga!


Text in Ganda: Erio Disk agamba nti muninkini we ono ne bw'amuwa laavu esukkiridde gy'oyinza okuyita over dose ye tafaayo era talekera awo amwongere kubanga buli kimu ky'amukolera anyumirwa bunyumirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu Ndi Gagu olo utampaxila mbale amakhutulira pansi,mulungu anakupaxa moyo woti adzimtamanda nawo lero akumunyoza ambuye muwakhulukile popeza sakudziwa chomwe akuchita,onse akunena kulibe God talangeni akudziweni,


Text in Ganda: Eriramya ly'obunyumba niki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erirya eby'obunyakirimu ng'ebi, sikirighunzaho ebitsibu byethu byosi, aliriryo kikathuwathikaya erighumira ebitsibu ebikalire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti cakudya ceneci cauzimu nkhabe kumalisa nyatwa zathu zonsene, mbwenye cinakwanisa kutiphedza toera kupirira nyatwa zakunentsa kakamwe.


Text in Ganda: Erisa Ssekisabu 4
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erisa atuma omuweereza we okugamba Naamani agende anaabe emirundi musanvu mu Mugga Yoludaani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye Elizeu adabuluka tayi kuti amwanyke, mbwenye atuma nyabasa ace kuti ambvudze Naamani kuti aende kapitsuka kugombe ya Jordau kanomwe, natenepo anakhodza ku khala wakucena pa matanya.


Text in Ganda: Erisa teyakitwala nti kati yali ategedde buli kimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi Elisa sankadzitenga kuti akudziwa zonse.


Text in Ganda: Erisonda lyawu liyirawe okwa kihugho ngoku liri omwa lhubulha.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erisosana n'ekyo, eribugha indi Yehova ni 'Nyamuhanga w'obuholho' kikaleka abaghombe biwe ibusulya omwa malengekania n'emithima yabu mw'ebindu ebyanganzwa, erisimwa, n'eripipwa, ebikalhwiririra mw'obuholho.  - Soma Abanya Filipi 4:8, 9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza Yehova ndi "Mulungu wa mtendere," amalimbikitsa atumiki ake kuti aziganizira zinthu zachikondi, zabwino, ndiponso zotamandika zimene zimalimbikitsa mtendere. - Werengani Afilipi 4:8, 9.


Text in Ganda: Erisubirya, thulebaye ebindu bibiri ebithuhambireko ebya Sitani akatsandaya omwa menge akakolesya eby'obukumu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erisubungukana ly'emyaka ery'emyatsi eyiri omu Ezera 1-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchati chosonyeza zimene zinachitika pa Ezara 1-5.


Text in Ganda: Erithakania omwa bikuhi okwa kitabu kya Obadia, ekitabu ekikaha maha n'erilhaghanisya erihamibwa ly'Obwami bwa Yehova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vidiyo ya nfundo zacigwatho za m'bukhu la Obadiya, lomwe lina mafala ya cidikhiro na kubwezeresedwa kwa Umambo bwa Yahova.


Text in Ganda: Erithoka eritsomana omwana wenyu n'eritheya obutheke bwenyu, ikikendi yithaghisya iwe n'omwanze wawu erikolha esyombinduka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ululu inu kubereka ana, ndipo mudzakhala pa mphamvu mwamuna wako, ndipo adzachita ufumu pa inu. "


Text in Ganda: Erithulira okwa simu ey'okwa geti e Vienna, Austria
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukopano oipitezi mwa Vienna, kwa Austria


Text in Ganda: Eriya bwe yali mu mpuku Yakuwa yamubuuza nti: 'Okola ki eno?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu ndzidzi ukhakhala Eliya m'mphako, Yahova alonga na iye mbambvundza: 'Ukucitanji pano?'


Text in Ganda: Eriya n'agamba abantu nti, "Mukwãte bannabbi Babaali, waleme okuwona n'omu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliya anati: 'Gwirani aneneri onse a Baala.'


Text in Ganda: Eriya yakola bw'atyo, naye nga tamanyi kiki kyali kigenda kuddirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliya anachitadi zimenezi ngakhale kuti sankadziwa kuti chichitike n'chiyani.


Text in Ganda: Eriya yali alowooza nti abantu abalala bonna abaali basinza Yakuwa baali battiddwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliya akhanyerezera kuti alambiri anango onsene a Yahova akhadamala phiwa.


Eliya akhayesa kuti anyakunamata Yahova wense wakhadaphedwa.


Text in Ganda: Eriya yalya n'anywa n'addamu ne yeebaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eriya yamugamba nti: "Tewajja kubaawo musulo wadde enkuba mu myaka gino, okuggyako nga ŋŋambye nti bibeewo!" (1 Bassek.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, Eliya anamuuza kuti: "Sikugwa mame kapena mvula zaka zikubwerazi, pokhapokha ine nditalamula." (1 Maf.


Text in Ganda: Eriya yawulira atya bwe yakitegeera nti Yezeberi yali ayagala kumutta, era yakola ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Eliya anamva bwanji atalandira uthenga wochokera kwa Yezebeli, ndipo anachita chiyani?


Text in Ganda: Eriya yazuukiza omwana wa nnamwandu. - 1 Bassekabaka 17:17-24
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliya anaukitsa mwana wa mkazi wamasiye. - 1 Mafumu 17:17-24


Text in Ganda: Eriyeza yawa Lebbeeka ebirabo ebirungi bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eliezere anapatsa Rabeka mphatso zambili zabwino.


Text in Ganda: Eriyikehya niki, aliwe silirimanyisayaki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Erizabeesi n'omwana we ali mu lubuto bawa batya Yesu ekitiibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Elizabheti na mwanace wakuti akhadzati kubalwa alemedza tani Yezu?


Text in Ganda: Erizabeesi yabagamba nti: 'Omwana ono ajja kuyitibwa Yokaana.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Elizabeti adawauza kuti: 'Mwanayu dzina lace ni Juwau.'


Text in Ganda: Erkatya vanna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ernest Bagambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ernest Loedi okwa mona omayamukulo gamwe komapulo ga simanenena gonkalamwenyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ernest Loedi anapeza mayankho ogwira mtima a mafunso ake.


Text in Ganda: Ernest Wasake: Investment authority eyambye etya obukolero n'eby'obusuubuzi ebitonotono mu kiseera kya nnawookeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wendy Covey: Momwe Makampani Aumisiri ndi Zomangamanga Akugwiritsira Ntchito Makampani Otsatsa Pamagetsi Kuyendetsa Kukula kwa Bizinesi


Text in Ganda: Eruma Saani _ Kids - Men - Legend 3 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ery'okubiri eririfaanana lye lino, 'Oteekwa okwagala muntu munno nga bwe weeyagala wekka.'" - Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lachiwiri lofanana nalo ndi ili, 'Uzikonda mnzako mmene umadzikondera wekha.'" - Mat.


Text in Ganda: Eryo iraka ri naahuriire rikaba riri nk'ery'abateezi b'enanga abarikuteera enanga zaabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Liwu limene ndinamvalo linali ngati a anthu akuyimba azeze awo.


Text in Ganda: Eryo iziina rye, Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eryo linaabanga tteeka ery'enkalakkalira ne mu mirembe gyonna egigenda okujja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eryo ly'etteeka erisooka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eryo lye linnya lyange."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eryokubiri Iifaanana ng'eryo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eryongera okw'ebyo, Noa abya "muthuli w'erithunganene." (2 Pet.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eryongera okw'imusaba obuwathikya, thutholere ithwabera erimusima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamapemphera tikhoza kutamanda Yehova, kumuthokoza ndiponso kumupempha kuti azititsogolera.


Text in Ganda: Esaala Ya Mukama yekki era ddala tulina okugisaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tiyenera kupemphera pa nthawi yokha imene tikufuna kuti Mulungu atithandize zinazake?


Text in Ganda: Esaati egyo bakagimpeera shiringi bitaano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esaba almaa, ki ana
Translation of the previous text to Nyanja:

Bola kupemphera kwa Mulungu osati Mariya.


Text in Ganda: Esatu ku gyo gye gino (1) Sooka onoonye obwakabaka bwa Katonda n'obutuukirivu bwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

• pofunafuna choyamba Ufumu wa Mulungu ndi chilungamo chake?


Text in Ganda: Esawu ne Yakobo abaana be ne bamuziika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ana ake Esau ndi Yakobo anamuyika mʼmanda.


Text in Ganda: Esawu yakiraga atya nti yali tasiima bintu bitukuvu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Esau anasonyeza bwanji kuti sankayamikira zinthu zopatulika?


Text in Ganda: Ese ku bwanyu musanga Obama yitaye kuli démocratie ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eseza ayinza okuba nga yayagalanga nnyo okugenda mu katale k'omu Susani awaabanga abo abaweesa ebintu ebya zzaabu ne ffeeza era n'abasuubuzi abalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ayenera kuti ankakonda kupita kumsika wa ku Susani kumene anthu ankagulitsa zinthu zosiyanasiyana zopangidwa ndi golide, siliva ndiponso zinthu zina.


Text in Ganda: Eseza yakyoleka atya nti yali mwetoowaze era nti yali muwulize?
Translation of the previous text to Nyanja:

Lelo Eseta wālombwele namani amba wādi mwityepeje kadi mukōkele?


Text in Ganda: Eseza yali agenda eri kabaka nga tamuyise, ate ng'etteeka lyali ligamba nti omuntu yenna eyagendanga eri kabaka nga tamuyise yalinanga okuttibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Esitere anati: 'Aliyense wopita kwa mfumu asanaitanidwe, amaphedwa.


Text in Ganda: Eseza yali akimanyi nti obwetoowaze n'amagezi bikulu nnyo okusinga endabika ennungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Estere akhadziwa kuti kucepeseka na ndzeru ndi pyakufunika kakamwe kupiringana kubalika


Text in Ganda: Eshi Jesus a mana ehokololo laye, okwa pula omulumenhu oo a li e mu pula kutya mukwetu olyelye, a ti: 'Elipipo womwaavo vatatu to diladila kutya okwa katuka ngaashi mukwao womulumenhu oo a li a dengwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza nkhaniyo, Yesu anafunsa munthuyo kuti: "Uti wa awa atatu, uyesa iwe, anakhala mnansi wa iye uja adagwa m'manja a achifwamba?"


Text in Ganda: Eshi omushamane waye a dimbuka koilonga, okwe mu lombwela oipupulu, a ti: 'Josef mboli ke na omikalo; okwa li ta kendabala okukwata nge keenghono a nangale naame!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotero pofika mwamuna wake akum'namiza kuti: 'Yosefe woipa uja anandinyenga kuti agone nane!'


Text in Ganda: Esiga edebeeyo yo balai eli opupa meli.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esiku lyaanuulema otali tyapulwa ngula - New Era Live
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esiku ndyoka aayakulwa mbaka oya li ya nyanyukwa unene noonkondo omolwa iikulya mbyoka ya pewa omagano.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsiku limenelo aja omwe sadakhulupirire namunyoza Mtumiki, adzakhumba kuti nthaka ikadafafanizidwa pa iwo (akwiliridwe, asaukitsidwe).


Text in Ganda: Esimu bwekuba tomala wadde minute...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esisinkano za Pulezidenti N'abamuvuganya Ziyamba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esiteri mwabwira Mordekayi athi hamabirilhaba biro 30 isyali athabirikirwa eriya eyiri omwami!
Translation of the previous text to Nyanja:

Esitere anauza Moredekai kuti panali patatha masiku 30 asanaitanidwe kuti akaonekere kwa mfumu.


Text in Ganda: Eso kali shi kuume ketu, ihe olyo omutondi gwetu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esomero liyinna abasomesa abalungi, abayamba abasomi baffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aphunzitsi omwe amudziwa bwino wophunzira.


Text in Ganda: Esooka kwekuba...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esooka, Abasaddukaayo bwe baabuuza Yesu ekibuuzo ekyo bayinza okuba nga baali boogera ku abo abanaazuukizibwa okubeera ku nsi era Yesu ayinza okuba nga yabaddamu ng'asinziira ku ekyo kye baali balowooza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, tinkaona kuti Asadukiwo ayenera kuti ankaganizira za anthu amene adzakhale padzikoli ndiye Yesu ankayankha mogwirizana ndi zimene ankaganizazo.


Text in Ganda: Esooka, Yakuwa yalagula nti "ekibiina ekinene" eky'Abakristaayo ab'amazima bajja kuwonawo mu "kibonyoobonyo ekinene" ekijja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yahova apikira kuti "mwinji ukulu" wa Akristu andimomwene anadzapulumuka pa "nyatwa ikulu."


Yakuyamba, Yahova adaleweratu kuti 'thimu likulu' la Akristau wacadidi an'dzapulumuka pa 'citsautso cikulu' comwe cinkubwera kutsogoloku.


Text in Ganda: Esooka: Yeeyawudde ku bitonde byonna mu ngeri nti ye Ali Waggulu Ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yoyamba, iye ndi wopatulika ku chilengedwe chonse pakuti iye yekha ndiye Wam'mwambamwamba.


Text in Ganda: Esra ota pula Aaisrael yomuBabilon ye mu kwathe okuhumbata omagano ngaka ye ga fale kuJerusalem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ezara akufunsa Aisrayeli okhala m'Babulo kum'thandiza kunyamula mphatso'zi kumka ku Yerusalemu.


Text in Ganda: Essaala ey'okwenenya yeeyongerayo  (1-12)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essaala zino zibaamu buli kimu omuli n'okwetanga sitaani ayinza okwagala okubataataaganya mu buli mbeera gye babeera batuuseeko ng'abafumbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene akunyozera kukumbukira (Allah) Wachifundo chambiri, timpatsa satana, kuti iye akhale bwenzi lake (lotsagana nalo).


Text in Ganda: Essaala zo, aziwulira oh oh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essaati eyo wagigula wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essaawa: 10 - 12 ez olweggulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yokwanira ya maola masana ndi 10-12 maora.


Text in Ganda: Essah ne ki bu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essai lyonnais.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essalamu aleykum!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essanga Ayira dit:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essanyu - Ngeri Gye Tufuna Okuva eri Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimwemwe Ndi Khalidwe Limene Mulungu Amapereka


Text in Ganda: Essanyu Lya Malembo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essanyu ery'emirembe n'emirembe liriba nga ngule ku mitwe gyabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo wosatha chimwemwe kudzakhala pa mitu yawo.


Text in Ganda: Essanyu lisinziira ku ssente n'ebintu omuntu by'aba alina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi kukhala ndi ndalama zambiri komanso katundu wambiri?


Text in Ganda: Essimu ye teriiko ate ab'ewaabwe baηηamba taliiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osayankha phone, anso osa yankha door mama


Text in Ganda: Essomero epya erizimbiddwa ssaako ekkadde eribaddewo mu katono
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essomero lino limala emyezi ebiri era litendeka bapayoniya ababa abeetegefu okuweereza mu bitundu awali obwetaavu obusingako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sukuluyi, imene imachitika kwa miyezi iwiri, inakonzedwa n'cholinga chothandiza apainiya amene achita utumikiwu kwa kanthawi komanso amene ali ndi mtima wofunitsitsa kukatumikira kumadera ofunikira ofalitsa ambiri.


Text in Ganda: Essomero lino lirimu abaana 711 nga lirina abasomesa 10 bokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pa ma school 17 school imodzi ili ndi aphunzitsi 5 okha?


Text in Ganda: Essomero lino lyatandikibwa eyo mu 1930 nga liyambye bangi okufuna eby'enjigiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anakhazikitsidwa mu 1930 ndipo cholinga chake chinali makamaka ntchito yophunzitsa.


Text in Ganda: Essomero ly'Omulimu gwa Katonda lyatandikibwawo mu bibiina mu 1943.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mu 1943, Sukulu ya Utumiki wa Mulungu inakhazikitsidwa m'mipingo ndipo yakhala ikuthandiza anthu kuti aziphunzitsa mwaluso.


Text in Ganda: Essomero lya Bapayoniya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essoomebwa omukiriza omu nga abalala bonna bayimiridde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu mzinda uliwonse, anthu ena anakhala okhulupirira, koma ena anakhala otsutsa kwambiri.


Text in Ganda: Essubi eriserekuluddwa ku nju liyitibwa litya ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chiyembekezo cholamulidwa ndi chiyani?


Text in Ganda: Essuubi lye balina lifaananako n'eryo Dawudi, Yokaana Omubatiza, n'abaweereza ba Yakuwa abalala abeesigwa abasajja n'abakazi lye baalina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo wana cidikhiro cibodzi-bodzi ninga ca Davide, Juwau Batista na ca atumiki winango, amuna na akazi wakukhulupirika wakale.


Text in Ganda: Essuubi n'akomyawo n'erinnya n'alikyusa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Essuula 15 Omuzabbibu ogwamazima 1 Nze muzabbibu ogw'amazima, ne Kitange ye mulimi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Ine ndine mpesa weniweni, ndipo Atate wanga ndiye wam'munda.


Text in Ganda: Essuula 26 ne 30 ez'akatabo ako zoogera ku nsonga lwaki Yakuwa atusonyiwa n'engeri gy'atusonyiwamu, era ziraga engeri gye tuyinza okumukoppamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu 26 ndiponso 30 wa bukuli umasonyeza kuti Yehova amakhululuka ndipo umafotokoza zimene tingachite kuti tizimutsanzira.


Text in Ganda: Essuula 3 ey'ekitabo ky'Engero, etukakasa nti bwe tuneesiga Yakuwa n'omutima gwaffe gwonna, ajja 'kutereeza amakubo gaffe.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaputala 3 cha Miyambo chimatitsimikizira kuti tikamadalira Yehova, 'adzawongola njira zathu zonse.'


Text in Ganda: Essuula esooka mu Bayibuli mu kitabo kya Luberyeberye 1, ennyonnyola ebyo katonda bye yatondanga buli lunaku mu wiiki ey'obutonzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'chaputala choyambirira m'Baibulo, chomwe ndi Genesis 1, munawerenga zokhudza masiku 7 amene Mulungu analenga zinthu.


Text in Ganda: Essuula eyo eyogera ku kirooto eky'obunnabbi Kabaka Nebukadduneeza owa Babulooni kye yaloota.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi imafotokoza za maloto a Mfumu Nebukadinezara ya ku Babulo.


Text in Ganda: Esteban Yali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Estere naasika bizwa ki mulena, kono aya feela kuyo bona mulena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Esitere sanaitanidwe, koma pa nthawiyi ankapita kukaonekera kwa mfumuyo.


Text in Ganda: Estero Yali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esther Kayinza Mwangala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esther Nabulya 70, jjaja w'omugenzi yategeezezza nti yali asula naye mu nju.
Translation of the previous text to Nyanja:

Susan anafotokoza m'kalata yake kuti ali ndi zaka 10, anatumizidwa ku Connecticut kumakakhala ndi mayi ake aang'ono.


Text in Ganda: Eswallah Yo Jyosaala Yeyomubaka Ob...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eswallah Yo Yejya Okumuliisa Kulunaku Lw...a akhirat
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mulungu adzamulanga patsiku Lachimaliziro


Text in Ganda: Esyobaruha esyo nasyo sikakanganaya ngoku Petero mwathibirirwa erisomo erya ighira oku Yesu ery'erighanyira. - Soma 1 Petero 3:8, 9; 4:8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makalata amenewa amasonyezanso kuti Petulo sanaiwale phunziro lofunika kwambiri limene anaphunzira kwa Yesu lokhudza kukhululuka. - Werengani 1 Petulo 3:8, 9; 4:8.


Text in Ganda: Esyondale musitha mukolha kw'ekindu kyosi-kyosi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Esyonyimbo sy'Obwami syanga kughumya mwa mibere yahi eya buli kiro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nyimbo yomwe ili m'makirediti atsiku ndi tsiku ndi iti?


Text in Ganda: Esyovidiyo sy'eby'omwa Biblia: Ekitabu kya Ezera _ JW.ORG
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavidiyo a Mabuku a M'Baibulo: Buku la Esitere _ JW.ORG


Text in Ganda: Et bye bye Laura !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Et bye bye je flye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Et le bye bye de 2014 !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etaata tufudde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etamu, ne bagamba Samusooni nti Tomanyi nga Abafirisuuti batufuga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo anati kwa Samsoni: "Kodi simukudziwa kuti Afilisti izitilamulila?


Text in Ganda: Eteeka Lya Taaba Likola?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eteeka erisooka ku mateeka aana ag'omwoyo; Katonda akwagala era alina entekateka ennungi eli obulamu bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Coyamba ca Malamulo Anai awa a Zauzimu, "Mulungu akukondani ndipo ali ndi njira ya cipulumutso ca moyo wanu."


Text in Ganda: Eteeka lya katonda oly'obwekanya lyasalira omuntu omusango gw'obwonoonyi era Katonda tasobola ku limenya wabula kwe kulitukkiriza, asobole okununula Adamu n'abaana be bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choipa chachikuluchi cholekanitsa anthu ochimwa ndi Mulungu wawo sichiri chikonzero cha Mulungu ayi: Mulungu sanamuthawe Adamu ndi Hava - iwo ndiwo adamunthawa.


Text in Ganda: Ethoonyihero 9: Mulopwana mmoha ooreera murima nsinanaawe Yoopi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eti alibe ndi manyazi omwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etiket: malatya otelleri 1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etikett: Ebba Pauli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etiqueta: Pérou-Abya Yala
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo Ochezera Paulendo Wanu Wodzipezera: Peru


Text in Ganda: Etiqueta: Ébola Bundibugyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eto ne ya! 45 minutes ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etompelo limwe enene olyo omukiintu gwe, Omukwaniilwakiintu omuwiinayi Isebel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi ikulu ikhali nkazace, Nyankhoda wansumankha Yezabele.


Text in Ganda: Ettabaaza y'omubiri lye liiso: eriiso lyo bwe liraba awamu, omubiri gwo gwonna gunaabanga n'okutangaala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Diso ndilo kuunika kwa thupi; Pamene maso ako akuchulukira, thupi lako lonse lidzakhala lopepuka.


Text in Ganda: Ettabaaza y'omubiri lye liiso: eriiso lyo bwe liraba awamu, omubiri gwo gwonna gunaabanga n'okutangaala. of light.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ettabi lya Minisitule lino lye litwala abaami ba Ssaabasajja Abaamasaza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amateur ovala akuwonetsa anyamata ake akulu


Text in Ganda: Ettaka Ne Enyumba Ya Bobi Wine Nabyo Babitwala !!!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ettaka libuutikidde omuntu omu nafiirawo ewa Bakuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ettaka lino likuumibwa ekitongole ky'ebibira ekya National Forestry Authority (NFA) ku lwa Bannayuganda bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikutetezedwa ndi boma ndipo ikuphatikizidwa mundandanda wa Uruguay wa Sistema Nacional de Areas Protegidas (SNAP).


Text in Ganda: Ettaka lino liweza yiika mukaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo asanu ndi limodzi amatha kukhazikitsidwa.


Text in Ganda: Ettaka lizzeemu okubumbulukuka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ettaka ly'e Mutungo eririko enkaayana liriko zooni 1, 2,3,4,5 ne 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapepala asanu ndi limodzi omwe amaonedwa ndi anzawo akulongosola zoona: 1, 2, 3, 4, 5, 6.


Text in Ganda: Ettaka lye Mulungu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ettaka okuli ennyumba ya Kiyingi litundiddwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etteeka Ekkulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etteeka ku siriimu liyinza obutatuyamba kumulwanyisa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusinkhasinkha za nkhani ya chisankho cha Joseph kungatithandize kupewa msampha wa ...


Text in Ganda: Etteeka lino eppya lyazze kumalawo nkaayana wakati wa bombiriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

nkhaniyo idachotsa kuvomereza komwe kukonzaku kudakhazikitsidwa


Text in Ganda: Etteeka lya waragi w'omubuveera licankalan...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etteeka n'Ekisuubizo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ettemu Entebbe: Abasiraamu bavumiridde ekikola ky'okutta abakyaala mu kusaala Eid
Translation of the previous text to Nyanja:

Covid: Apalestine amaletsa kusinthana kwa katemera ndi Israeli


Text in Ganda: Ettemu lino libaddewo ku nkya yaleero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ettemu lino lyatandika okunyiinyiitira ku kittabakazi mu 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:

Misa yotsutsana ndi kusintha kwa penshoni inachitika ku Brazil mu 2017.


Text in Ganda: Ettu ettuufu ery'ebikozesebwa okuddukanya obusuubuzi bwo, ebivuganyo, n'ebibalo
Translation of the previous text to Nyanja:

Alamulirani -Agawani ma admins ku akaunti zanu, zamalonda ndi bizinesi


Text in Ganda: Etubuulira ebintu bye tutayinza kusanga walala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limafotokoza zinthu zimene chipanda ilo, sitikanazidziŵa.


Text in Ganda: Etumwalaka lyUukwaniilwa olya ningi 'ewanawa' unene tuu mo-1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthengawu unayamba kukhala 'wosangalatsa' kwambiri mu 1914.


Text in Ganda: Etusivu " Siivousliike Alira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etusivu / Carlu / Linda mekko One size 44-48
Translation of the previous text to Nyanja:

Etusivu / Carlu / Carlu Pitsitunika One size 38-44


Text in Ganda: Etusivu / Mekot / Jannika mekko One size 36-40
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etuuf Olamafe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etuyamba "okutegeera eby'obutuukirivu n'eby'obwenkanya, enkola yonna ey'ebintu ebirungi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Limatithandizanso kuzindikira zinthu "zolungama, zowongoka, ndiponso njira yonse ya zinthu zabwino."


Text in Ganda: Etuyamba Okugumira Ebizibu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Etuyamba Okuvvuunuka Ebizibu - Amagezi Bayibuli g'ewa ku Kweraliikirira, Obugayaavu, Ekiwuubaalo
Translation of the previous text to Nyanja:

Lingakuthandizeni Kuthetsa Mavuto - Malangizo a M'Baibulo pa Nkhani ya Kuda Nkhawa, Kuzengereza Komanso Kusowa Wocheza Naye


Text in Ganda: Etwalemo lembo lOvakolossi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo Zothandiza Kumvetsa Buku la Akolose


Text in Ganda: Eu amo yakisoba,é muuuito bom! ^^
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eu fui bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eu não errei bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eugene Kabagambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Euro Kabwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Euro bukakke babe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Euro eebvuube
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eva ayunvirizaga enjoka alya etunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hava anamvera njoka ndipo anadya chipatso cha mtengo woletsedwawo.


Text in Ganda: Eva ku Abi Hurairah -Allah yasiima kuye- yagamba, Omubakaba wa Allah okusaasira n'emirembe bibeere kuye nti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera kwa Abi Hurairah (Allah asangalale naye), anati: Mtumiki wa Allah (salla Allah alaih wasallam) eanati: "Khalani oyandikira kwa Allah (potsatira njira yoongoka mopanda kulumpha malire) ndipo khalani okhanzikika ndi olungama.


Text in Ganda: Eva ku Abi Hurairah- Allah yasiima kuye- nti: Mazima omusajja yagamba Omubaka wa Allah - Okusaasira n'emirembe bibeere kuye- " Naamirayo" (ekintu kyemba ne kwatako)
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamenepo Mneneri wa Allah (Swaleh) adawauza: "Isiyeni ngamira ya Allah (idye mdziko la Allah).


Text in Ganda: Eva mwathwamu eriowa ebya Sitani, akamulhagha athi: "Ameso wenyu asyalibulhwa, kandi ko mwasyabya nga Nyamuhanga, imwabya n'eriminya ekibuya n'ekibi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Eva asankhula kubvera Sathani mudapikira iye kuti: 'Maso anu anadzafunguka mbamudziwa pyadidi na pyakuipa.'


Text in Ganda: Evan amatya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Evance mereka mbuli mu uzimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Evelyn - Masewera a Blythe a Pulogalamu Yanu Yoyamba ndi Mavalidwe Amamwetulira
Translation of the previous text to Nyanja:

Cynthia - Masewera a Blythe Woyamba Pulogalamu Yanu Yokhala Ndi Zovala Kumwetulira


Text in Ganda: Evelyn Namujulirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Even Jaakola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Everyone loved the Omusoba (Omelette Yakisoba).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Everyone say bye bye...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Everyone's gonna be okay.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eviidiyu ya okawa erevista eyo nnaamwi erowaka wooniheriwa esumana enirwa, enoophwanyaneyaka va JW Library, okhuma 30 a Novembro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vidiyo ya ciratizo ca upalizi, in'dzawonesedwa pa mtsonkhano wa pakati pa mdzinga wakutewera ndipo in'dzagumanika mu JW Library kuyambira pa 30 Novembro.


Text in Ganda: Evil Edna: Time to go. bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:

Egor: Ndi nthawi yobwereranso kukula kwake.


Text in Ganda: Evviini bwe yaggwaawo, Nnyina Yew n'amugamba nti: Evviini tibakyalina!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pakutha vinyo, amake wa Yesu ananena naye, Alibe vinyo.


Vinyo atatha, amayi a Yesu anati kwa Iye, "Wawathera vinyo."


Text in Ganda: Ewaffe Wala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ewaffe eyo buli asomoka Lwera mwawufu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ewalala kibuuzibwa,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ewalala, kyogera kuzadde lya Isirayiri nga bavudde e Misiri nti,
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ana onse a Isiraeli amene anatuluka m'dziko la Iguputo ndi awa:


Text in Ganda: Ewan Bonham: bye Max
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ewange gwe master passport, ewuwo nze gwoyita liar
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ewe elesomeso temi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eweema entukuvu oba Yeekaalu yalina ebisenge bibiri, Ekifo Ekitukuvu n'e kifo ekisinga obutukuvu ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kachisiyu adali ndi zipinda ziwiri, malo opatulika ndi malo opatulikitsa.


Text in Ganda: Ewi ndyoka ngashingeyi tali taambathanwa mokati kaakwaSwapo anuwa olili uumbangi kutya Amunyela oye omupopi gwoohapu ndhoka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nowa anali "mlaliki wa chilungamo" ndipo ankagwira mokhulupirika ntchito yochenjeza anthu imene Mulungu anamupatsa.


Text in Ganda: Ewikeeno ewiwiiwi ewio wiafuma wigia wi-ingira mu enguruwe ezio kandi olwizo olwawanga ne enguruwe ezikasuga elufu wiwiri, ziagondoka ne ekibuusi zigia zigwa ku oluwanga, ziolomoka mu enyanza mala zifwa ziona.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo pamene adawafika madzi a ku Madiyan (pomwe anthu kumeneko ankatungapo madzi), adapeza gulu la anthu likumwetsa (ziweto zawo), ndipo pambali (pa gululo) adapeza akazi awiri akuletsa (ziweto zawo kuti zisapite kukamwa ndi ziweto zinazo).


Text in Ganda: Exeeni Sawuli enimuleela awe Davidi wira ohaana opaka ohinatthi omukuxa Mikali mwaana mwaamuthiyana a Sawuli ntoko mwaarawe, nto nthowa xeeni Sawuli vanihimya awe ela?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ncinzi Saulu ncaambila Davida kuti acite katanamubweza Mikala kuba mukaintu wakwe, alimwi nkaambo nzi Saulu ncaambila boobo?


Text in Ganda: Eya innawa math ekka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eya nana nah oli musangawa omulunji alikugwana nga nze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyaaseesirw' ahabw' okutucungura.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyabagamba y'ali Don Mc,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kuti mumanena izi, wokondedwa Don G!


Text in Ganda: Eyabakulembeddemu nno ssi Bebe cool wadde kusaasira sinnakindi Buchaman.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atupele alibe kudzikuza kapena kudzipopa.


Text in Ganda: Eyabbye embuzi alula !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyabbye kompyuta alula
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala wapamwamba kutengerapo ndi kompyuta zosavuta


Text in Ganda: Eyabula kati emyezi ebiri yeeraliikirizza ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyabula ku aLwokubiri asangiddwa baamutta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyafiirwa Omwana ayagala kuliyirirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyagaba ensigo atutte eddwaliro ly'e Buyindi n'aba Watoto mu kkooti
Translation of the previous text to Nyanja:

Namwino chilamulo mchitidwe m'mabwalo onse mu Boma la California ndi United States District


Text in Ganda: Eyagenda okusoma ddiguli e Bulaaya sikyamutegeera
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsonga woyendayenda Europe yekha Phunzitsani


Text in Ganda: Eyakola ebibumbe by'e Namugongo n'e Mmengo afudde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyakubira Besigye oluyimba ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyalagula Amerika okukubwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwayi Waukulu Waku America Wogulitsa ...


Text in Ganda: Eyali Best Man nafundikira nga nze kawasa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyali Pulezidenti yeekubye essasi...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyali akulira Poliisi ya CPS bamusindise...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyali asoma obwafaaza alumb...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyali azimbye emikono n'amagulu awonyezebwa ku Ssabbiiti  (1-6)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mamuna wakubzwimba miyendo na mikono awangiswa pa ntsiku ya Sabudu (1-6)


Text in Ganda: Eyali omubaka wa Lwengo mu palamenti Getrude...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nduna yofalitsa nkhani mdzikolo Zakaria ...


Text in Ganda: Eyali omwavu mpulira kati weevuga!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyali owa kkiro 140 asaze kkiro 50 mu myezi ena !
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo 4 zaka - 500 U lipase pa makilogalamu thupi.


Text in Ganda: Eyaliko Minisita w'amazzi n'obutonde bw'ensi era Minisita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyalumiriza Nantaba okubba ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyamanyiira ekkomera e Nakifuma gamuwedde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyamize ekinyebwa n'ekimutuga asobodde aba...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamuna wamwamuna watsopano yemwe wapangidwa kuti apereke ndi kutenga ...


Text in Ganda: Eyankubya ttatu ku mukono andeseewo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyanoba emyaka 30 akomyewo ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyantwanga ku bbiici nga sinnazaala bweyam...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyasaddaaka muganda we bamusibye emyaka 30
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyase Kawesi tugenda kutta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyasooka yasuulwa ku kibuga Hiroshima ey'okubiri nesuulwa ku kibuga Nagasaki era eyo yawaliriza Japan okuwanika olwo ne ssematalo ow'okubiri naggwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkulu wa asilikaliyu ankadziwa bwino zimene zinachitika mizinda ya ku Japan, ya Nagasaki ndi Hiroshima, itaphulitsidwa ndi mabomba a nyukiliya, chakumapeto kwa nkhondo yachiwiri yapadziko lonse.


Text in Ganda: Eyasuulawo mukyala we emyaka 25...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamikira kwa mkazi wake pambuyo pa zaka ziwiri zaukwati


Text in Ganda: Eyatonda ensi zonna,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyatuloga simanyi ani!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyawambibwa amaze ennaku mukaaga talabika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyawambye omwana ku ssomero n'asaba ssente...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana wamwamuna anatenga dzanja lake loyamba ndikukhumba ndalama.


Text in Ganda: Eyayiridde abafumbo asidi ayogedde eyamutumye
Translation of the previous text to Nyanja:

umalemba iwe mbuziii ndiyemwe anakutumayo


Text in Ganda: Eyayokya mukazi we n'abaana bamusingisizza omusango.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyazaalibwa n'amagulu ataano alongoseddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyazannya Firimu ya Black Panther Afudde - Gambuuze
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo owuziridwa ndi kanema wa Black Panther


Text in Ganda: Eye bags bye bye !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyeebagala ku ggulu olw'okukubeera, Era ku bbanga mu bukulu bwe
Translation of the previous text to Nyanja:

kwa machimo ake omwe anawunjikana mpaka kumwamba komanso


Text in Ganda: Eyeekasuka okuva ku Mabiriizi asingisiddwa omusango
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyele li na sha nOmusamaria omunamutimanghenda otali ulike ngahelipi kutya Jesus okwa li omunongo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nthano ya Msamariya yemwe anakhala mnansi ikuonetsa motani nzeru za Yesu?


Text in Ganda: Eyi y'enduli ey'Omwami-kali mubi Yezebeli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uku kukhali kumala kwa Nyankhoda wansumankha Yezabele.


Text in Ganda: Eyigiriza nti abakazi basaanidde 'okuwa babbaabwe ekitiibwa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, Baibulo limanena kuti akazi "azilemekeza kwambiri" amuna awo.


Text in Ganda: Eyiri ehema eyibuyirire, omuliro mwalhua elhubulha, amathimya Kora n'abandu biwe 250.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nakonso kuchihema kuja, moto wochokera kwa Yehova unapsereza Kora ndi anzake 250 aja.


Text in Ganda: Eyitayo Alimi 3 WikiRefugees
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo Gguloopu Eyaka Ewuwo Ntuufu ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo Mukama gye yabasaasaanyiza okubuna ensi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adatibweretsa pamodzi mgulu lapadziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Eyo Yesu mwakania na Saulo erilhua elhubulha n'eribugha athi: 'Ngakuthuma eriyalibulha ameso w'abandu, nuku banga thoka eribinduka erilhua omwa mwirimya n'eribundukira ekyakakalha, n'eribinduka erilhua okwa buthabale bwa Sitani n'eribindukira Nyamuhanga.' - Emibiri 26:17, 18.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panjirapo Yesu analankhula ndi Saulo kuchokera kumwamba ndipo ananena kuti: 'Ine ndikukutuma iwe kwa anthu kuti ukawatsegule maso awo, kuti atembenuke kuchoka mu mdima ndi kuloŵa mu kuunika, ndiponso kuchoka mu ulamuliro wa Satana ndi kupita kwa Mulungu.' - Machitidwe 26:17, 18.


Text in Ganda: Eyo bakendi syakolha ng'abami na bahereri busana n'abandu eribana emighisa. - Enzuko 22:18; Yeremia 31:31-33; 1 Petero 2:9; Eribisulirwa 5:9, 10; 14:1-3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo wan'dzakatumikira ninga wamambo na wansembe wacidzabweresa bzisimbo kwa wanthu wense. - Ciyambo 22:18; Jeremiya 31:31-33; 1 Pedru 2:9; Cibvumbulutso 5:9, 10; 14:1-3.


Text in Ganda: Eyo entalo, gye zitatuuka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo entambula yo babe enkolera nnyo oh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo eri nterekêro oku byaha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo gye nkolera (gye nkolera)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo gye yaleka omuweereza we, ye ne yeeyongerayo mu ddungu yekka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atafika kumeneko, anasiya mtumiki wake ndipo anapita yekha kuchipululu.


Text in Ganda: Eyo gyetwali abaddu ab'ekibi, kati tuli baddu ba Kristu (Abaruumi 6:15-22).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo kandabe emikono
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo mu ttumbi beekanga nnyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo nno egenda kuba nsulo mu jjana eyitibwa "Salsabiila."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lingaliro ili limachokera ku mkhalidwe wa munthu wotchedwa "umboni wapagulu."


Text in Ganda: Eyo nno y'ensi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo otulo gye twabatwalira ne beebaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo y'emu kw'ezo ensonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo yaahaawereya amusi aka, ni kinoona wira miyo kirina nthowa maana kihaakumiherya maxakha.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Allah adzawauza kuti): "Ndipo lero sikukuthandizani kukhala limodzi kwanu m'chilango pakuti mudadzichitira nokha zoipa."


Text in Ganda: Eyo ye ngeri esingayo obulungi gye nnyinza okukozesaamu obulamu bwange!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Inali ntchito yosangalatsa kwambiri pamoyo wanga. "


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki Bayibuli etukubiriza 'okunyiikirira okusaba,' 'n'okusaba obutayosa.' - Bar.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatilimbikitsa kuti 'tizipemphera kosalekeza' ndiponso kuti 'tizilimbikira kupemphera.'


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki akozesa ensi ye okugezaako okutulemesa okusoma Bayibuli n'okugifumiitirizaako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho amagwiritsa ntchito zinthu za m'dzikoli kuti alepheretse anthu kuwerenga komanso kuphunzira Baibulo.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki ebigambo bye yasembayo okwogera nga tannafa byali nti: "Kitange, nteeka omwoyo gwange mu mikono gyo." - Lukka 23:46.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa chake mawu ake omaliza asanafe anali akuti: "Atate, m'manja mwanu ndipereka [moyo] wanga." - Luka 23:46.


Patangotsala mphindi zochepa kuti afe, Yesu anafuula kuti: "Atate, ndikuikiza mzimu wanga m'manja mwanu."  - Luka 23:46.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki ekibinja ky'obuweereza kiba n'omulabirizi, ekibiina kiba n'abakadde, ebibiina biba n'omulabirizi w'ekitundu, era buli nsi ebaamu Akakiiko Akalabirira Emirimu gy'Obwakabaka oba Akakiiko k'Ettabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake kagulu ka utumiki wakumunda kamakhala ndi woyang'anira, mpingo uliwonse umakhala ndi akulu, mipingo ingapo imakhala ndi woyang'anira dera, ndipo dziko limakhala ndi Komiti ya Dziko kapena Komiti ya Nthambi.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki ekyennyanja ekiyitibwa clown era kiyitibwa anemonefish.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthendayi imatchedwanso matenda a aswolf.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki emirundi egimu yagaana abayigirizwa be okubuulirako omuntu yenna nti ye Masiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake nthawi zina ankaletsa ophunzira ake kuti asauze anthu kuti iye ndi Mesiya.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki gavumenti ya Katonda eyitibwa Obwakabaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chifukwa chake boma la Mulungu limatchedwa kuti Ufumu.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki maama we ne taata we basanyufu nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki omutume Pawulo yagamba nti: "Mufubenga okumanya ebyo ebikkirizibwa Mukama waffe." - Abeefeso 5:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mpostolo Paulo adati: 'Pitirizani nthawe zense kutsimikiza kuti cinthu cakubvumizika kwa Mbuya n'ciponi.' - Wayefezo 5:10.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki omutume Peetero yagamba nti: "Bwe muvumibwa olw'erinnya lya Kristo muba basanyufu, kubanga . . . omwoyo gwa Katonda guli ku mmwe." - 1 Peet.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'pake kuti mtumwi Petulo analemba kuti: "Ngati anthu akukunyozani chifukwa cha dzina la Khristu, ndinu odala chifukwa . . . mzimu wa Mulungu . . . wakhazikika pa inu." - 1 Pet.


Mtumwi Petulo akutitsimikizira kuti: "Ngati anthu akukunyozani chifukwa cha dzina la Khristu, ndinu odala chifukwa zikusonyeza kuti mzimu waulemerero, umene ndi mzimu wa Mulungu, wakhazikika pa inu." (1 Pet.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki omuwandiisi wa Zabbuli omu yagamba nti: "Nkutendereza [Katonda] kubanga nnakolebwa mu ngeri eyeewuunyisa era ey'ekitalo." - Zabbuli 139:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri akaganizira zimenezi, amagwirizana ndi wolemba Baibulo wina amene anati: "Ndidzakutamandani chifukwa munandipanga modabwitsa ndipo zimenezi zimandichititsa mantha."  - Salimo 139:14.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki tetukuza mazaalibwa gaffe oba olunaku olulala lwonna olulina akakwate n'eddiini ez'obulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake sitikondwerera tsiku limene tinabadwa kapena holide iliyonse yogwirizana ndi kulambira konyenga.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki tuvvuunula era tukuba ebitabo ebyesigamiziddwa ku Bayibuli ku kigero ekitageraageranyizika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti zimenezi zitheke, timamasulira ndi kufalitsa mabuku othandiza kuphunzira Baibulo.


Text in Ganda: Eyo ye nsonga lwaki tuweebwa obulagirizi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyo yo Nyakasane akucungulira, akukûle omu nfune z'abashombayi bâwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi Amene akuvumbulutsa kwa Kapolo Wake aya (ndime) zafotokoza Mwatsatanetsatane kuti akutulutseni Mum'dima (wa kusokera) ndi kukuikani Ku chiongoko cha kuunika.


Text in Ganda: Eyo, Yehova i mwitupe bintu bivule, ino kyabuntu kyandi kikatakata i kitapwa kya kinkūlwa kya wandi Mwana, Yesu Kidishitu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yahova adatipasa bzinthu bzizinji, koma mphaso ikulu kwene-kwene yomwe iye adapereka ni cakulombolera ca nsembe ya Mwana wace, Jezu Kristu.


Text in Ganda: Eyogera ku bintu bisatu ebiviirako abantu okufa. - Omubuulizi 9:11; Yokaana 8:44; Abaruumi 5:12.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, limafotokoza zifukwa zitatu zimene zimachititsa kuti anthu azifa. - Mlaliki 9:11; Yohane 8:44; Aroma 5:12.


Text in Ganda: Eyosi kutse omwa bitsweka, yine omwa mibughe eyilhabire 2,800.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupinda mphamvu akhoza kukwaniritsa 2500-2800.


Text in Ganda: Eyraaa: sekola sekola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eyumuko lyaJesus olya li lya gumu ngiini aalongwa ye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuuka kwa Yesu kunathandiza bwanji ophunzira ake?


Text in Ganda: Eyy nze nawe leero (one day)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eza CHAN ez'okusunsulamu: Rwanda ne Uganda - 7 hours ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Russia, Ukraine ndi Saudi Arabia: za masiku a bizinesi a 7-18


Text in Ganda: Ezaak' omu iguru,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ezaamudibako nze kye nazudde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ezabbibu Efulayimu z'akungudde ng'addamu tezisinga ezo obungi Abiyezeeri z'akungudde?
Translation of the previous text to Nyanja:

Si gulu limodzi lokha la mphesa a Efraimu sikuposa vintages wa Abiezere?


Text in Ganda: Eze 29:19  - Omwami Nebukadeneza mwahebwa Emisiri ng'ebyanyeghawa omo mwanya we Tiro (it-1-E 698 enu.
Translation of the previous text to Nyanja:

29:19  - Mfumu Nebukadinezara inapita kukalanda zinthu za ku Iguputo ngati malipiro chifukwa chogonjetsa Turo (it-1 698 ¶5)


Text in Ganda: Eze 8:12  - Moota xeeni eveersu ela enooniherya aya wira othoiwa waamini onnikumiherya mweettelo woohiloka? (w11-T 15/4 26 etti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakiy 8:12 - Kodi vesiri, limbalatiza tani kuti kusaya cikhulupiro kungacitise munthu kucita bzinthu bza pikado? (w11-CN 15/4 tsa.


Text in Ganda: Ezeekyeri omumanyi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ezeekyeri y'ani, era bintu ki ebibi Yakuwa by'amulaga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ezekieli mbani, na ndi pinthu pipi pyakupha ntima pidamuonesa Yahova?


Text in Ganda: Ezera Yayigiriza Abantu Amateeka ga Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Ezara Ankaphunzitsa Chilamulo cha Mulungu


Text in Ganda: Eziburiir' omu ihamba,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ezimu Kunsonga Ezitulemesa Okukole...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ezimu ku ngeri za Katonda ze ziruwa? - Okuva 34:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ena mwa makhalidwe a Mulungu ndi ati?  - Ekisodo 34:6.


Text in Ganda: Ezimu ku nsigo zigwa ku mabbali g'ekkubo ebinyonyi ne bizirya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbewu zina zinagwera m'mbali mwa msewu ndipo zinadyedwa ndi mbalame.


Text in Ganda: Ezira akasaba Abaisraeli omwa Babiloni erimuwathikya eriheka ebihembo ebi eribithwalha e Yerusalemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ezara akufunsa Aisrayeli okhala m'Babulo kum'thandiza kunyamula mphatso'zi kumka ku Yerusalemu.


Text in Ganda: Ezira ali n'obuba, kusangwa omwanzira muli abalhume babi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ezara anenseka, thangwi m'njira mukhali na amuna akuipa.


Text in Ganda: Ezk 44:23  - Babitobo bādi bakufundija bantu "kusansanya umbukata mwa kyadisubi ne kitōka"
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakiy 44:23 - Wansembe angadadzapfunzisa wanthu pa nkhani ya 'kusiyana kwa comwe n'cakupswipa na comwe n'cakucena'


Text in Ganda: Ezk 48:9, 10  - Bantu kabatanaabana nyika, bakasala bbazu bbotu 'akulibikka aambali' mbuli "caabilo" chaJehova
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakiy 48:9, 10 - Anati kugawanisa dzikolo kwa wanthu wabwezeresedwa, gawo linango la dzikolo lingadakoyedwa 'kuti likhale' ninga 'cakupereka' kwa Yahova


Text in Ganda: Ezk 9:3, 4  - Boba betabija musapu otusapula bakatūlwa kiyukeno kya kupanda mu bula bwa kyamalwa kikatampe
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakiy 9:3, 4 - Wale omwe ambabvuma bzipsa bzabwino an'dzaikhidwa cizindikiro ca cipulumuso, mkati mwa citsautso cikulu


Text in Ganda: Ezo z'eddakiika entono ddala kw'atandikira okumaliriza omuzannyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timayambitsa ndi kuthamanga kwa mphindi zingapo.


Text in Ganda: Ezr 7:12-28 - Ezera yakola enteekateeka okuddayo e Yerusaalemi
Translation of the previous text to Nyanja:

Esila 7:12-28 - Esila wakalibambila kuboolela kuJelusalemu


Text in Ganda: Ezugo Obuekwe Day ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eééé assimba oo zane yen assimba o
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: F. Atindaana Abantanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: FAU - Tebaa, Amina
Translation of the previous text to Nyanja:

amabile (ook: ameno, amena, ameni, amene)


Text in Ganda: FB: eki yale
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: FDC evumiridde effujjo erikolebwa ku bannanawulire
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: FDC okukyukyusa ab'oludda o...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: FFAMIRE EKAAYANIRA FFAAMU Bukya Mzee Ssentamu afa mu February 2015, wabaddewo okukaayana mu ffamire ng'abaana abamu baagala esalibwemu buli omu afuneko awawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kanema wowonjezera wabanja wokhala ndi nthabwala iyi watulutsidwa mkatiMexicomu 2015 ikufotokoza nkhani ya mbeta yemwe akufuna kupanga phwando mpaka tsiku lina adapeza khanda pakhomo la nyumba yake.


Text in Ganda: FFUBA NYO abebgandazo bagoberere obukiriza_Allah ajja bakusisinkanya ku qiyyamah mu sanyu_shk abdulaziiz kalungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Musagwidwe chisoni ndi iwo pa chipembedzo (malamulo) cha Allah, ngati inu mukukhulupiriradi mwa Allah ndi tsiku la chimaliziro.


Text in Ganda: FOUND: book Wakakusa yakyuubu kyousoukyoku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: FRED Batte ne munywanyi we eyategeerekeseeko erya Henry embeera ebaddugalidde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dakota Fanning ndi bwenzi lake latsopano Henry Fry


Text in Ganda: FROM OUR ARCHIVES Omukwaniilwa okwa li a nyanyukwa tuu shili!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chovala chathu chokongola chochokera ku mapepala a mapepala ndi okonzeka!


Text in Ganda: FUFA eyongere okutereeza obukiiko obw'ebye...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupitiliza kukonza njira zoyendetsera ...


Text in Ganda: Fa Petrus nanga Yakobus kon sabi Yesus?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Pedhru na Tiyago adziwana tani na Yezu?


Text in Ganda: Faamu ya Museveni ekyusizza obulamu bw'abantu b'e Busoga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Faayo okunyuma ku Valentayini
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Facebook Profile: Emmanuel Mwakyembe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Facebook pple muzifufuza kaye musanalembe
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwerera kamodzi Facebook ndi kubwezeretsa pamene chofunika


Text in Ganda: Faith Omusutya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Falaawo ekibonyoobonyo ekyo kyamuyitirirako n'aleka Abayisirayiri okugenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe Farao sanalole kuti Aisiraeli apite.


Text in Ganda: Falaawo yabuuza Yusufu nti: 'Osobola okumbuulira amakulu g'ebirooto bye nnaloose?'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Falaawo, ne ku ggye lye lyonna, ku magaali ge, ne ku bantu be abeebagala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Falaawo: n'abagamba nti Mugende, muweereze Mukama Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Falalala! - Mini Weeks
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Falalalala lalalala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Falalalalalalala la l...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Far out... good bye dirtbike!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zabwino zonse... yendani bwino ku Blantyre!


Text in Ganda: Farida thanks okutuleteera Jacob njagala nnyo ebigambo byo ku radio.
Translation of the previous text to Nyanja:

O zikomo Grant, ndasangalala ndi gawo lanu pa You Tube.


Text in Ganda: Faroeso - wangaaybuwan-ngiyambaa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fasoracetamu ufa Anthu oyambirira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fatya Biya (1 year ago)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Febwali 2014 _ Olutalo Olwakyusa Ensi
Translation of the previous text to Nyanja:

Magazini ya Nsanja ya Olonda, February 2014 - Nkhondo Yomwe Inasintha Dziko Lonse


February 2014 _ Nkhondo Yomwe Inasintha Dziko Lonse


Text in Ganda: Fedi Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fee abasabidde mu nnyumba yo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fee: 500 yen per luggage
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Feebbo paga $20
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Feel better Lalalalalalalalala!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Feenja Ennenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Feeti Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Felix: bye lady Maggi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Female Mm... mm... yenni yennip paartthaal
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fenna tuli ba luganda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fernando ye baambapo mu kibaaba kyafumako, waamba'mba, "nakuminye bingi kimye kitanshi kyo natangile Yoano 5:28, 29.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fernando amene watchulidwa m'nkhani yapitayi anati: "Nditawerenga koyamba lemba la Yohane 5:28, 29, ndinasangalala kwambiri.


Text in Ganda: Ferozi naintaari baali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fessabikati sebka;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: FeyaLeya age:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe Abaganda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe Abajulirwa ba Yakuwa bwe twateebwa mu 1951, naye yateebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Titamasulidwa chakumayambiriro kwa 1951, nayenso anamasulidwa.


Text in Ganda: Ffe abaana be
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe abaana tebaatulowoozaako n'akamu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe abaddu be
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe abantu be
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe ate bambi ba nnyini gwo mpaawo yasomaasomako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe bwe tutyo, ye bannange ggwe ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe ng'ababaka abali mu kifo kya Kristo tubeegayirira nti: 'Mutabagane ne Katonda.' " - 2 Kol.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga okhala m'malo mwa Khristu tikupempha kuti: 'Gwirizananinso ndi Mulungu.'" - 2 Akor.


Text in Ganda: Ffe nga Abaganda, ettaka tetulyogerako boogezi ng'engombo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe tetusobola kubaggyawo, naye Katonda ajja kubaggyawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sadzatha kum'bisira Allah nkhani iliyonse (m'zomwe adachita m'moyo wa pa dziko).


Text in Ganda: Ffe ttubawaadde buwwi wemuyinza otteeka ebirango byamwe mussobole offuna ababiraba ttetusobola otegera ebigendererwa byabalabi bebirango byo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Posachedwa tiwaonetsa (awa okanira), zisonyezo Zathu (zosonyeza kuona kwa Qur'an ndi iwe) kumbali zonse, ndi mwa iwo eni kufikira zionekere kwa iwo kuti chimene wadza nachochi nchoona.


Text in Ganda: Ffe tubakuba ekidongo,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe tukkiriza nti ebikolwa bisinga ebigambo."
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Anthu amanena kuti zochita zimavumbula zambiri kuposa mawu.


Text in Ganda: Ffe tuli baana mu maaso ga Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe tuli bidiba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe tuli wano nga twagala kuyambagana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe tumanyi ennyo lwaki bawuliriza bwe bajja okukuwuliriza, era tumanyi kye babaako mu nkiiko zaabwe ez'ekyama, mu kiseera awo abeeyisa obubi webagambira nti mazima gwe mugoberera talina kyali okugyako okubeera omusajja omuloge.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ife tikudziwa chifukwa chomwe akuimvetsera (Qur'an), pamene akukumvetsera ndi pamene akunong'onezana awo achinyengo, pamene akunena awo oyipa (kuuza Asilamu kuti): "Inu simutsatira (wina) koma munthu wolodzedwa."


Text in Ganda: Ffe tusimbude mwe mulinze bidde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffe twagala, kubanga ye yasooka okutwagala ffe. - 1 Yokaana 1John 4:19
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tikonda ife, chifukwa anayamba Iye kutikonda."  - 1 YOHANE 4:19.


"Timasonyeza chikondi, chifukwa iye ndi amene anayamba kutikonda." - 1 YOH.


Text in Ganda: Ffe twagufuula kya kujjukiza, era nga gwa mugaso eri abatambuze (abataba na byoto bibakumira muliro).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu, Ife taivumbulutsa kwa iwe Qur'an mwapang'onopang'ono (kuti Uisunge bwino, usaiwale)


Text in Ganda: Ffe twesalirawo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffee twesiga amazinge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffena tukoze ebintu ebitasanyusa Katonda, ebitufuula okugwanira okuweebwa ekibonerezo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tonse tapanga zinthu zokhumudwitsa Mulungu, zimene zitipangitsa kulandira chilango.


Text in Ganda: Ffena twabaddewo ng'abajulizi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffene alina kuba ng'ayengedde bulungi kuba omubisi addugala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense akufuna kukhala wabwino pa kuwombera.


Text in Ganda: Ffene gwe tutandiika naye biffene nga 5 buli kimu ku 5000/= ze 25000/=
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena adzakhala 1500, ena 500, ndi ena pakati.


Text in Ganda: Ffenna - ka tube bato oba bakulu, basajja oba bakazi, bafumbo oba abali obwannamunigina - tusaanidde okukoppa okukkiriza kwe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tonsene  - ana na akulu, amuna na akazi, anyakumanga banja na anyakukhonda manga banja, tendeni titowezere cikhulupiro cace!


Text in Ganda: Ffenna Katonda yatuwa ekirabo eky'okwesalirawo, era tusobola okukozesa ekirabo ekyo obulungi ne tusalawo okunywerera ku Yakuwa n'okweyisa mu ngeri emuleetera ettendo n'ekitiibwa nga Keezeekiya bwe yakola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adatilemekeza mwa kutipasa ufulu bwakusankhula, ndipo tina mwayi wa kuphatisa basa mphaso imweyi ticikhulupira Yahova na kumulemekeza ninga momwe Ezekiya adacitira.


Text in Ganda: Ffenna gye tugenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna kinnoomu bwe tussa ekitiibwa mu bakadde, tuba tussa ekitiibwa mu Yakuwa.  - Soma 1 Abassessalonika 5:12; Abebbulaniya 13:17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho tikamalemekeza abale amenewa, ndiye kuti tikulemekeza Yehova.  - Werengani 1 Atesalonika 5:12; Aheberi 13:17; onani Mawu Akumapeto 14.


Text in Ganda: Ffenna olugendo lwe lumu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna tuba n'ebbeeyi emu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna tuganyulwa mu mmere ey'eby'omwoyo gye tufuna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna tukyetaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna tuli ba kuzikirira?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna tuli mu ssanyu okukwebaza -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna tumanyi nti ensi mu kakyo kano ekyuuse nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna tusobola okuzimbagana n'okuzziŋŋanamu amaanyi (Laba akatundu 18)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tensenefe tingatsangalaze na kulimbisana winango na mwanzace (Onani ndime 18)


Text in Ganda: Ffenna tuyinza tutya okuganyulwa mu kusoma ebitabo ebyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nkhani zoterezi zingatithandize bwanji tonsefe?


Text in Ganda: Ffenna twafuna tutya ekibi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna twali tukimanyi nti tujja kwolekagana n'okugezesebwa okw'amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinadziwa kuti posachedwa nafenso tikumana ndi mavuto ngati amenewa.


Text in Ganda: Ffenna twayimirira, era Ow'oluganda Rutherford n'agamba nti: "Mulabe, ababuulizi b'Obwakabaka bano abapya abasukka mu 15,000!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno tonse titaimirira, m'baleyo anati: "Taonani mboni zatsopano za Ufumu zopitirira 15,000!"


Text in Ganda: Ffenna twetaaga okubaawo mu nkuŋŋaana zaffe tusobole okuzzibwamu amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu tonse timafuna kuti tizilimbikitsana pa misonkhanoyi.


Text in Ganda: Ffenna twetaaga okulya okusobola okuba abalamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mufunikira chakudya kuti mukhale ndi moyo.


Text in Ganda: Ffenna waggulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffenna wamu tusobola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ffetwabaki ffe, abateyagala, nokuba obumu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtunduwo unali umodzi mwazoyamba, ndimazikonda ndipo nditenganso imodzi


Text in Ganda: Fiiri baabuurta kireeya more in BE
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani More Magalimoto kuposa zimene mungagwiritse ntchito


Text in Ganda: Filaawo naagamba nti mundeke nzite Musa kale ayite Mukama omulabirizi we (anti) mazima nze ntidde nti ayinza okukyusa eddiini yammwe, oba ssi ekyo, ayinza okussa mu nsi obwononefu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono Farawo adakalipa kwene-kwene na bzimwebzo, ndipo adathotha Mozejiyo, aciti: 'Coka muno tsapanopapa!


Text in Ganda: File Photo: Abantu nga basimbye lini okulonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: File Photo:Omukubiriza wa Palamenti ya uganda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Finekaasi ne battibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fiona Baibuli y'emu esomesa ku kusonyiwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

And mau a mulungu amati phunzitsa kukhululuka.


Text in Ganda: Fir ye committe bani n 1st november 1956 ko state ki boundaries banayi gayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira Novembala 16, panali zigawo 45 ndi maulamuliro aku US pamndandanda.


Text in Ganda: Firime ya Yesu mu kifuliiru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Firimu: Buli lwaggulo, ojja kulaba ekitundu eky'enjawulo ekya firimu ekwata ku maka agamu agaategeera ensonga lwaki Yesu yagamba nti: "Mujjukire mukazi wa Lutti."  - Lukka 17:32.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vidiyo: Tsiku lililonse masana, pazidzaonetsedwa vidiyo yosonyeza zimene banja lina linakumana nazo zomwe zikusonyeza kuti mawu a Yesu akuti: "Kumbukirani mkazi wa Loti" ndi oona. - Luka 17:32.


Mavidiyo Matali-matali: Nsiku iri-yense ku masikati, mun'dzawona vidiyo ya banja linango lomwe linkupfunza thandauzo la mafala ya Jezu yakuti: 'Lekani kuyebwa bza mkazi wa Loti.' - Luka 17:32.


Text in Ganda: Firipo kwe kumuddamu nti, "Jjangu weerabireko."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Firipo ne Nassanayiri  (43-51)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Firipo takakasa obanga kituufu abantu abo okulaba Yesu, bw'atyo yeebuuza ku Andereya.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti Filipo ankakayikira ngati zinali zoyenera kuti anthuwo akumane ndi Yesu choncho anakambirana ndi Andireya.


Text in Ganda: Flappy Kaakka Y8 1 year ago
Translation of the previous text to Nyanja:

zipish Anayankha 1 chaka, 8 miyezi yapitayo


Text in Ganda: Flp 1:14 b. ikwaamba jwi lya Leza
Translation of the previous text to Nyanja:

Ekisodo 3:14, Buku Lopatulika Ndilo Mawu a Mulungu


Text in Ganda: Fly Emirates ndi Kenya Airways zomwe zikuuluka pa Entebbe International Airport ku Uganda zalengeza zomwezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uganda Airlines idakhazikitsa maulendo apandege pakati pa Entebbe International Airport ndi OR ..


Text in Ganda: Fono a ku maaso baadi na bukwashi kinyi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Form (baabayagaa)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Francisco Ssemwanga awagenda okubeera omukolo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fred Ddungu Lugoloobi yasikidde omugenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Henry Cavill anatuluka ndi bwenzi labwino


Text in Ganda: Fred Mwafulirwa _ LinkedIn
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Freddy Kayita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Free Omubaka Zaake Bamuganye Okugenda Ebweru Gambuuze Nga Agusito 30 2018 mp3
Translation of the previous text to Nyanja:

Microsoft imalengeza mwachidwi Windows 10 April 2018 Kutsitsika, kupezeka pa April 30


Text in Ganda: Free kiba games
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Freeday gone bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Freeti Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Freeze said: E ku ise Oluwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwo adati: "Ngati susiya (izi), E iwe Luti! ndithu ukhala mmodzi wa opirikitsidwa."


Text in Ganda: Fruta Enso Enso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuba okubuulirako abalala ebikwata ku Bwakabaka bwa Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Ufumu wa Mulungu


Text in Ganda: Fuba okukuuma â€ ̃Air Cleanerâ€TM nga nnyonjo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuba okulaba ng'ennimiro temeraamu muddo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuba okulaba ng'ogenda okulaba omusawo w'amannyo akukebere.
Translation of the previous text to Nyanja:

pemphani kupita kwa katswiri wa zamaganizo.


Text in Ganda: Fuba okumumanya okumamanya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuba okwetegereza ebintu ebirungi munno by'akola okuyamba amaka gammwe, ka bibe binene oba bitono. - Amagezi okuva mu Bayibuli: Abaruumi 12:10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse muziyesetsa kuona ndiponso kuyamikira zinthu zonse zimene mnzanu amachita pothandiza banja lanu. - Lemba lothandiza: Aroma 12:10.


Text in Ganda: Fufu 17 Days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fumiitiriza ku byawandiikibwa ebisobola okukuyamba okusigala nga toliiko ludda lw'owagira ng'oyita mukugezesebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyerezerani mwacidikhodikho malemba akuti anakuphedzani toera kupitiriza na unakatinakati mu ndzidzi wa mayesero.


Text in Ganda: Fumiko Brazzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funa akawunti kwoteeka ssente.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funa ebikoola byakyo obiteekeko mu mazzi agookya oba [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingoponyani mu mphika wa madzi ofunda ndi kochapa zovala pang'ono [...]


Text in Ganda: Funa eby'okuddamu mu bibuuzo bye weebuuza ebikwata ku Katonda, Yesu, amaka, okubonaabona n'ebirala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani kuti mudziwe mayankho a m'Baibulo a mafunso osiyanasiyana okhudza Mulungu, Yesu, banja, mavuto ndi zinthu zina zambiri.


Dziwani mayankho a m'Baibulo a mafunso osiyanasiyana okhudza Mulungu, Yesu, banja, mavuto ndi zinthu zina zambiri.


Gumanani mitawiro ya m'Bibliya pa mibvunzo yakulewa bza Mulungu, Jezu, banja, kubonera na nkhani zinango.


Text in Ganda: Funa eby'okwewunda eby'omulembe ebigya mu kaseera kano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funa engeri y'okwenyigira mu kuyamba omuntu atalina musango.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani momwe mungamudyere wopanda mlandu


Text in Ganda: Funa ku mukutu guno ennyimba ezikozesebwa mu kutendereza Yakuwa Katonda era n'okumusinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kondwani na nyimbo zipsa kuti mutumbize na kunamata Yahova Mulungu.


Text in Ganda: Funa obuyambi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funa omusajja ng'omaze okwekkaanya empisa ze.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funa walleti yo eya Paxful Bitcoin ey'obweerere kati!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tengani bonasi anu pa kasino wochititsa mantha tsopano!


Sakani faucet yathu yakukhitchini ya gooseneck tsopano!


Text in Ganda: Funamu ku kitiibwa eri abo abakusingasingako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funayo omuntu gwe wanyiigira omusonyiwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oliye onomuthambiliha muthu muthu ole onamwiwelela


Text in Ganda: Funda AkyaziFunda Akyazi8
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funda Bagana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funda uyuke Lehaba ne kisemi kyanji byo bapulukile kimye muzhi wa Yeliko kyo aonawinwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Werengani nkhaniyi kuti mmene Rahabi ndi abale ake anapulumukira pamene mzinda wa Yeriko unkawonongedwa.


Text in Ganda: Fundija bobe bana mwa kunyemena boba bakimba kulāla nabo ku bukomo ne byaka bikwabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzitsani ana anu mmene angapewere anthu amene akhoza kuwagwiririra komanso zinthu zina zimene zingaike moyo wawo pangozi


Text in Ganda: Funnako ekintu kyonna eky'engeri enno, era tujja kufuna okubusabusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timazisakaniza zonse ndikuzisiya zitasungidwa.


Text in Ganda: Funny, yes, kinda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funso E Oluyitan book subjects
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funso Oluwadimimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Funyula- Agenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Future y'abaana bange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuuka Omote
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuuka: Fuuka194
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuuko Kameyama - 17 años
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuuyira buli luvannyuma lwa wiiki.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuwa 13 tonnes 3 essieux
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuwa fuwa odorimasen ka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fuwafuwa Sammai 550 yen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Fyonna Nbubuga Mpulira Kika
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi phokoso lanji lonselo lili mumzinda?


Text in Ganda: Fyonna Nsubuga Mpaka MwishoFyonna Nsubuga
Translation of the previous text to Nyanja:

I'ma kugunda y'all ndi izo mpaka ine anagawa y'all ndi izo


Text in Ganda: GABULA KALULU:Akalulu ka Gabula Ssekukkulu kakubiddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: GANDA: esaawa (lg), omulenganjuba (lg)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: GANO majjankunene gennyini!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: GERALD KIDDU Ono yali nnakinku mu kuvulumula mmotoka z'empaka mu myaka gy'e 90.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Genadi Gudadze anatumikirapo monga woyang'anira dera chakumayambiriro kwa zaka za m'ma 1990


Text in Ganda: GNL Zamba alumuliza omuyimbi Jamal okumukwanira omukazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu Anat Mamuna Akhale Ndi Mkadz Mmodz.


Text in Ganda: GNL yamalayo, Big Tril yamalayo, abateesi nga sikyabawulila?
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale Pierce anafunsa kuti, "Kodi Bungwe Lolamulira lasiya kuganiza kuti chisautso chachikulu chayandikira?"


Text in Ganda: GUMA kyagulayi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: GUY HOLLIS PIERCE, eyali ku Kakiiko Akafuzi ak'Abajulirwa ba Yakuwa, yamaliriza obuweereza bwe obw'oku nsi ku Lwokubiri, Maaki 18, 2014 nga wa myaka 79.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'BALE GUY HOLLIS PIERCE, yemwe anali m'Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova, anamaliza utumiki wake padziko lapansi Lachiwiri pa March 18, 2014.


Text in Ganda: GWE abadde alowooza nti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ga Yesu ꞌigwae, "Nigeya wamwalamwalatonigu, ta Tamagu wate nigeya wamwalamwalatoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Atumiki) adati: "Tsoka lanu lili ndi inu (chifukwa cha kukana kwanu ndi kupitiriza kupembedza mafano).


Text in Ganda: Ga kika ekiyitibwa solar oba ennyonnyogeze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimasonyeza dzuwa kapena nyenyezi ya Solomo.


Text in Ganda: Ga- beera mu kkoona awali entambi ez'ebiriwo n'ebyaliwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo aphatikiza dongosolo lomwe latsatiridwa ndi la magimbali Zachikhalidwe


Text in Ganda: Gaadi ng'ennyumba za bakitaabwe bwe ziri, baamala okuweebwa obusika
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwapatsedi malo monga cholowa chawo, pakati pa abale a bambo awo.


Text in Ganda: Gaagano Amaka Amapya Bugingo G'azimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaakolebwa mu ngeri ya mpuku nga ku mulyango gwayo ghaligho eibaale.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anawomberedwa kabotolo Machine Pamwamba Door


Text in Ganda: Gaakuma obudde, gadduka, gabuuka, okumpi, n'ewagulu, nga tegalese mubiri kuggwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

chizindikiro pamene kangaude ikugwa ndipo sichikuphuka - kuzinthu zokhumudwitsa;


Text in Ganda: Gaalaawarachya kusumi kinwa kusumaanchya gaali
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzalakalaka kafiri kuti akadziombole yekha


Text in Ganda: Gaalaleyakoyi Matala Jaalari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaali Chirugaali Dj Remix Song
Translation of the previous text to Nyanja:

Kathu Adikuthu Kathu Adikuthu Song Remix Dj


Text in Ganda: Gaali Chirugaali Dj Song Chatal Remix Dj
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaaniru Oyeka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaasid: butaan, isobutaan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaaweebwa baani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaayi: Leegi nga ut Yeesu be gis ko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye ngati mwaona Yesu, mwaona Mulungu.


Text in Ganda: Gabadde gasanyu nga agulira muwalawe motoka
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti ndigule ina yagalimoto za mwana wanga.


Text in Ganda: Gabbye Milton
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gabe Abeyasekera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gabulako ennaku 17 okumenyebwa aba NEMA
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimayambitsa zovuta kwa masabata 17


Text in Ganda: Gabulyeri ayongera okunnyonnyola: 'Omwana ono ajja kubeera mukulu, era ajja kuyitibwa Omwana w'Oyo Ali Waggulu Ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ameneyu adzakhala wamkulu nadzatchedwa Mwana wa Wam'mwambamwamba.


Text in Ganda: Gabulyeri eyayogera ne Malyamu y'omu ku bo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi mwa iwo ndi Gabrieli, mngelo uja amene analankhula ndi Mariya.


Text in Ganda: Gaga bees yala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gagamba Sa Banyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaki ker'oyokoria omogati oyo, gose konywera egekombe eke, atagwenereti, nabe nkwenyorerare obobe as 'engecho y'omobere namanyinga Omonene.
Translation of the previous text to Nyanja:

27Chifukwa chake, aliyense amene adya buledi kapena kumwa chikho cha Ambuye mʼnjira yosayenera adzachimwira thupi ndi magazi a Ambuye.


Iye amene amadya nyama, amadya mwa Ambuye pakuti amayamika Mulungu.


Text in Ganda: Gakugire Katekyo Js - Pornhub.com
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Galiciademoda: bye bye 2013
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Galikulangiza eŋŋumba gye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Galina emirimu gavuga mpya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Galinywa ne gamira,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Galiwango omuziki agukubira wano mu ggwanga n'e Bungereza olumu gy'abeera ku kyeyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amazon Music Unlimited iyamba kukulira ndipo tsopano ikupezeka ku UK, Germany ndi Austria