Text in Ganda: Okkiriza nti tojja kukoppa, kutambuza, kugabana, kutunda, kuwa layisinsi, kwozaamu, kukyusakyusa, kufulumya, oba okwenyigira mu kutambuza oba okutunda kwa, okugeegeenya okuva ku, oba mu ngeri endala okukozesa ebimu ku Birimu, mu bujjuvu oba mu bitundutundu nga tosoose kufuna lukusa lwa Paxful mu buwandiike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumavomereza kuti musagulitse, kulola, kubwereka, kugawa, kubwereza, kutumiza, kuwonetsera pagulu, kuwonetsera poyera, kusindikiza, kusintha, kusintha, kusintha kapena kulenga ntchito zochokera kuchokera ku zilizonse kapena zipangizo pa Site.


Text in Ganda: Okkk sry ab bolo kya hai aapne breakfast kyu nae kiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okkk-Okkk ! akuu nak bum-bum duluu.. !
Translation of the previous text to Nyanja:

Titha kukhala ndi mgwirizano wosinthana pakati pathu!


Text in Ganda: Okkola obulungi z'emumpisa ennungi n'ekibi kyekyo ekitatebenkera mu mutima gwo nga toyagala bantu bakimanye, era n'otwamwa abantu bakirabe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani onyadira kukhala achilungamo komanso odalirika, ndikuchita manyazi kuiwala chilungamo kuti mupeze phindu;


Text in Ganda: Okkuzza Omuzigo Kye Ki? - Uganda Today
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Oklah Muna stop sini dulu. bye bye 😊
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okola Nsobi Okukeeza Omwana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okola ki okwekuuma obutagejja?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okola otya okunyirira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okola otya okuzzaamu omuyizi amaanyi okusoma ebitabo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okolo Lynda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okonda kumulavulira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okongo ng'akuba mukyala we Nagawa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okozesa Kaadi Eziragirira Abantu ku Mukutu Gwaffe JW.ORG?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mukugwiritsa Ntchito Bwino Makadi Odziwitsa Anthu za JW.ORG?


Text in Ganda: Okozesa Kaadi Eziragirira Abantu ku Mukutu JW.ORG?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okozesa essimu ey'omu ngalo, kompyuta, oba Intaneeti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Muyenera Kumanga App Kapena Mobile Site?


Text in Ganda: Okozire ki? 36 Yesu amugarukamu ati: Manya obugabe bwangye ti bw'ensi egi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Yesu anamuyankha kuti: "Ufumu wanga suli mbali ya dziko lino."


Yesu anayankha kuti: 'Ufumu wanga si wapadzikoli.'


Text in Ganda: Oksana agamba nti: "Oluvannyuma lw'okwetegereza mmaapu eyo, twakiraba nti waaliwo obwetaavu bwa maanyi obw'ababuulizi b'Obwakabaka mu nsi eyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oksana anati: "Titangoona mapuwo tinazindikira kuti pakufunika anthu ambiri okathandiza m'maderawo.


Text in Ganda: Oksannnulya - 9 min. ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Oku Hunnakko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Oku emihigo yâge erhamanyîkana kwo n'enjira zâge zirhayumvikana! 34 Ye ndi okola omanyire enkengero za Nyakasane?
Translation of the previous text to Nyanja:

Osasanthulikadi maweruzo ake, ndi njira zake n'zosalondoleka!"


Text in Ganda: Oku engalingali yakazag'itumbûka mwo ehisimbu hinene bwenêne, nabo bene wabo boshi na nnina wabo bakazihânana omurhima mpu bafe· n'obu rhwali mpu: 6"Nyamuzinda Nnâmahanga adwirhe abona, anarhufirire bwonjo nka kulya Musa anakudesire omu lwimbo aham'ìrizemwo bwenêne oku "Ayi sh'ibabalira abarbumisi bage"."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma esraelites amapempha Mulungu atangoima,ndipo Mulungu anamuwudza Mose kuti,tawudze anthuwo asamangorira ataima koma adziyenda ndithu,ndipo monga ngati a Malawi,tidzingorira titangoima?MULUNGU anati kwa MOSE,tawaudze anthuwo adziyendabe.


Text in Ganda: Oku handi aja mbuga halya abantu bage bali na mukage n'abana bombi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Oku iragi lyabo, omungo gwa Nyamuzinda gurhashingaga kasanzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo zidzukulu zake zidzalandira dziko ngati cholowa chawo.


Text in Ganda: Oku kwaba kuri okureeba oku Baibuli omu bigufu erikugarukamu ebibuuzo ebi mukaaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa takambako pang'ono cabe za mayankho a mu Baibo pa mafunso 6 aja.


Text in Ganda: Oku longa aagundjuka kombinga yomakwatathano gohole yomulumentu nomukiintu oshowo egumanathano paivalitho.Okulonga aagundjuka kombinga ya nkene okweekelahi uunona taku gumu oshigwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ufumu wakumwamba ndi pa dziko lapansi ngwa Allah; amalenga zimene wafuna; amene wam'funa amampatsa ana achikazi (okhaokha) ndiponso amene wamfuna amampatsa ana achimuna (okhaokha).


Text in Ganda: Oku mukwo okuhumbuuka okw'okubanza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Oku nandakunda ekanisa ahabw'enki naija kunuuya hoona ndyabugana ekanisa naanye mbe omuntu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Osayamba kaye waganiza zopita ku Church bwanji?


Text in Ganda: Oku olugendo lwâwe luli n'oku ebijiro byâwe biri kwo bânakutwîra olubanja, kwo adesire Nyakasane Nyamubâho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iumitseni nkhope yanu motsutsa izo, ndipo udzakhala wazingidwa ndi, ndipo mudzakhala anazungulira izo.


Text in Ganda: Oku oraayeyongyere kutunguuka omu kumanya kwa Yehova, nikwo na rukundo yaawe ahariwe eraayeyongyere kuhama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo angakukondeni ndi kukulemekezani kwambiri ngati ataona kuti mumafunitsitsa kusangalatsa Mulungu.


Text in Ganda: Oku orikugarukamu nikubaasa kureetera embeera kuba nungi nari mbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira kapena zotsatira zimatha kukhala zabwino kapena zoipa mu chilengedwe.


Text in Ganda: Oku turikutwara obuhabuzi obu Baibuli erikuha aha nshonga egi nikworeka oku turikukunda Ruhanga n'oku turikwesiga entebeekanisa ye egi. * Teekateeka aha bibuuzo ebimwe ebirikwebuuzibwa aha nshonga egi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene timachitira ndi zimene Baibulo limanena pa nkhani imeneyi zingasonyeze ngati timakonda kwambiri Mulungu kapena ayi ndiponso ngati timatsatira malamulo ake mokhulupirika. * Taganizirani ena mwa mafunso amene amakhalapo pa nkhani imeneyi.


Text in Ganda: Okuba Omwesigwa eri Yakuwa Kivaamu Ebirungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala Okhulupirika kwa Yehova Kumabweretsa Madalitso


Text in Ganda: Okuba abayonjo kizingiramu okunaaba mu ngalo ne ssabbuuni nga tetunnalya oba okukwata ku ky'okulya, oluvannyuma lw'okukozesa kabuyonjo, era n'oluvannyuma lw'okulongoosa omwana oba okukyusa nnapi ye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Unyai usaphataniza kusamba manja na sabau na kusamba manja mbatisati kudya peno pakukhunganya pyakudya, pakumala kuphatisira cimbuzi, na pakumala kufula peno kucinja mathowera a mwana.


Text in Ganda: Okuba abayonjo mu by'omwoyo kitegeeza obutagattika kusinza okw'amazima n'okw'obulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena mwachidule, kukhala oyera mwauzimu kumatanthauza kusaphatikiza kulambira koona ndi konyenga.


Tikuphunzira kuti kukhala oyera mwauzimu kumatanthauza kupewa ziphunzitso komanso miyambo ya chipembedzo chonyenga.


Text in Ganda: Okuba abeetegefu okuddamu ababuuza ebikwata ku ssuubi lyammwe (15)
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani akukhunganyika toera kutsidzikiza cidikhiro canu  (15)


Text in Ganda: Okuba abeetegefu okukolera ku bulagirizi obutuweebwa mu kibiina kya Yakuwa leero kituyamba kitya okweteekerateekera obulamu mu nsi empya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kugonjera malangizo a gulu kungatithandize bwanji kukonzekera moyo wa m'dziko latsopano?


Text in Ganda: Okuba nga tuwaanyisa abalinga mmwe (mu mmwe) olwo nno mmwe, netubakolamu ebirala bye mutamanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi Allah akudziwa, pomwe inu simudziwa (chinsinsi cha zinthu.)


Text in Ganda: Okuba nti Bayibuli 'yaluŋŋamizibwa Katonda' kitegeeza nti ebigirimu byava eri Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, mawu akuti Baibulo 'linauziridwa ndi Mulungu,' amatanthauza kuti uthenga womwe anthu analembawo, unkachokera kwa Mulungu.


Text in Ganda: Okuba nti Timoseewo yakkiriza okukomolebwa kiggumiza kitya obukulu 'bw'okukola byonna olw'enjiri'?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kufunisisa kwa Timotio kuti agwatidwe khanda la cidzo cace, kudalatiza tani kufunika kwa kucita 'bzinthu bzense thangwe ra bzipsa bzabwino'?


Kodi kufunitsitsa kwa Timoteo kuti adulidwe kukusonyeza bwanji kufunika kochita "zonse chifukwa cha Uthenga Wabwino"?


Text in Ganda: Okuba nti Yakuwa atuwadde emmere ey'eby'omwoyo ennyingi bw'etyo, kiraga nti atuukirizza ekyo kye yasuubiza nti: "Aliteekerateekera amawanga gonna ekijjulo eky'ebya ssava." - Is.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zimasonyeza kuti Yehova akukwaniritsa lonjezo lake lakuti 'adzakonzera anthu a mitundu yonse phwando la zakudya zabwinozabwino.' - Yes.


Text in Ganda: Okuba nti Yesu yazuukira kitukakasa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuuka kwa Yesu kumatitsimikiziranso za chiyani?


Text in Ganda: Okuba nti tukola omulimu gw'okubuulira awatali kuwalirizibwa, kituukiriza obunnabbi obuli mu Zabbuli 110:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pyenepi pisapangiza kuti tikukwanirisa profesiya inagumanika pa Masalmo 110:3.


Text in Ganda: Okuba nti tuli mu lusuku olw'eby'omwoyo wadde nga tukyali mu nsi eno embi era eteriimu kwagala kyamagero!
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zodabwitsa kukhala m'paradaiso wauzimu tidakali m'dziko loipa lomwe anthu ake sakondana.


Text in Ganda: Okuba omuyonjo kizingiramu ki, era engoye zaffe zandibadde zitya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ukhondo umaphatikizapo chiyani, nanga zovala zathu zizioneka bwanji?


Text in Ganda: Okuba omwesigwa mu bufumbo kitegeeza kwewala bwenzi kyokka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhala wokhulupilika m'cikwati kumangotanthauza kupewa cigololo?


Text in Ganda: Okubaako kye tukolawo okuyamba abalala kituyamba okukendeeza ku kweraliikirira kwe tulina gye bali
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamathandiza anthu ena zimatithandiza kuchepetsako nkhawa


Text in Ganda: Okubakendeereza ku musolo n'okubasonyiwa kisoboka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yobwezeretsa ndi kudzera mu chikhululukiro ndi kulola


Text in Ganda: Okubala 16 - 17 "Obujjeemu Bw'Okwawulayawula Buzikirizza"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufu 11:7  - "Ule munyama wa pori" anawaua


Text in Ganda: Okubala n'okuwandiisa amasomero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubala obululu erudda eyo wekwaggweredde, nga kumpi ebifo byona ebyabadde bivuganyizibwako bitwalidwa aba NUP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mliri, pakutha kwa malo, pafupifupi malo onse osungidwa ku NECC adadzazidwa.


Text in Ganda: Okubala obululu kwatutte ennaku bbiri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubatiza kulina okukolebwa mu linnya lya Kitafe, omwana, n'omwoyo omutukirivu - era kino kyekikufuula okubatiza kw'abakristaayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubatizo uyenera kucitika m'dzina la Atate, Mwna ndi Mzimu - ici ndico cipangitsa kuti ubatizo umenewo uchedwe ubatizo wa "Cikristu."


Text in Ganda: Okubatizibwa kwa Yesu n'Okukemebwa kwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubatizibwa kwa Yesu n'okukemebwakwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubatizibwa manyikirizo y'okuffera kimu omu ngeso eza ira n'okwomera omu kukora Ruhanga eby'agonza. - 1 Petero 4:2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubatizo umatanthauza kufa ku moyo wakale n'kuukitsidwa kuti uyambe kuchita zimene Mulungu amafuna. - 1 Petulo 4:2.


Text in Ganda: Okubatizibwa mukolo gwa kuziika, omukolo ogw'okungulu ogw'okusiibuula obulamu ekibi mwe kibadde kifugira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubatizo ndi maliro, kutsazikana ndi khalidwe lomwe uchimo unalenga malo.


Text in Ganda: Okubatizibwa okw'Ekikristayo kuba kw'okwibikira kimu omu maizi, tikuli kumiisirra bumiisirwa amaizi. - Matayo 3:16.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ubatizo wachikhristu, munthu amayenera kumizidwa yense m'madzi, osati kungomuwaza madzi. - Mateyu 3:16.


Text in Ganda: Okubeera Kiggala Tekinnemesezza Kuyigiriza Balala
Translation of the previous text to Nyanja:

Vuto Losamva Silinandilepheretse Kuphunzitsa Anthu Ena Baibulo


Text in Ganda: Okubeera mukwano gwa Katonda, weetaaga okuyiga ebimukwatako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mukhale bwenzi la Mulungu, muyenera kuphunzira za iye.


Text in Ganda: Okubeera omukristayo kivaamu emirembe egituukiridde - okutegeera okutuufu okw'obukuumi bwe era n'okubeera obulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala moyo wachikhristu kumadzetsa mtendere wangwiro - kumva chitetezo chokhala bwino ndi changwiro.


Text in Ganda: Okubeerako Awamu ne Bakristaayo Bannaffe Kiganyula Kitya Abajulirwa ba Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi a Mboni za Yehova Amapindula Bwanji Akamasonkhana ndi Akhristu Anzawo?


Text in Ganda: Okubeerako kye nkola ng'omuvubuka ne sifuuka kireereesi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubera No'kutambulira Mu Kwagala kwa Mukama Part 2
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Mungachite Kuti Mulungu Apitirize Kukukondani (Gawo 2)


Text in Ganda: Okubikkulibwa kw'Abaana ba Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubikkulibwa kw'Abaana ba Katonda 28.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubikulirwa 20:11-15 kutuwa enjawulo wakati wa amagombe n'enyanja y'omuliro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chibvumbulutso 20:11-15 mu ma Baibulo ena anena momveka bwino pakati pa mauwa a Hade ndi Nyanja ya moto.


Text in Ganda: Okuboko kubakwo enfune n'eminwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubonaabona olw'okukola eby'obutuukirivu (13-22)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuona nyatwa thangwi yakukhala anthu akulungama  (13-22)


Text in Ganda: Okubonaboona kwe mu kifo kyaffe kwali kumala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubundi arhegeka mpu bamuhe ebi alya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adayamba kumva njala namtuma m'modzi wawo kuti akawagulire chakudya.


Text in Ganda: Okubunyisa Amazima g'Obwakabaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubuulira enjiri kati gufuuse mulimu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kulengeza kumagwira ntchito bwanji?


Text in Ganda: Okubuulirira okulala okulungi okukwata ku kusaba kuli mu Abaruumi 12:12; 1 Peetero 3:12; ne mu 1 Yokaana 5:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo ena abwino a pemphero akupezeka pa Aroma 12:12; 1 Petro 3:12; ndi 1 Yohane 5:14.


Text in Ganda: Okubwewala, kisingako okujjanjaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubyoou kaze ka? oikaze ka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubyou kaze ga tsuyokute...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okubyou na katana wo furimawaseba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okucaafuwaza amazzi kusobola okuggyawo mu ngeri ez'enjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thiabendazole angagwiritsidwe ntchito m'njira zosiyanasiyana.


Text in Ganda: Okudda kwe Yesu kugenda kumatiza okwetaaga kwaffe okugenda ewala ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubweranso kwa Yesu kudzakwaniritsa khumbo lathu ndi chiyembekezo chathu cha pansi pa mtima.


Text in Ganda: Okudda nga waliwo ekisanduuke (kiringa kigoma) ekiggule nga mulimu ssente nnyingi nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugulidwa kwa chiwongoladzanja (ndalama yogulitsira) ndi ngongole yokwanira.


Text in Ganda: Okuddamu eri Abantu abo tugamba nti: Mazima Allah alamula nga bwaba ayagadde era kyasazeewo tekiddwamu kubanga ye mukenkufu ateeka buli kimu mukifo kyakyo, kya yagadde akifuula halaal, nekirala n'akifuula haraam, kati ffe ekituvunaanyizibwako nga abaddu be kwekukkiriza era ne tusiima ekyo kyonna kyaba alamudde netwewaayo eri okusalawo kwe olwewaayo olwannamaddala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"N'choipa zedi chimene asinthanitsira (chisangalalo cha tsiku lachimaliziro cha) mitima yawo pa kukana kwao zimene Allah adavumbulutsa, chifukwa cha njiru basi kuti Allah watsitsira chifundo chake amene wamfuna mwa akapolo Ake (amene sali Myuda).


Text in Ganda: Okueere amaani gano naanu?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono cuma comwe wacigwezekaci cin'dzakhala ca mbani?"


Text in Ganda: Okufa ku kibi, obulamu mu Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufa ku Tchimo, Kukhala ndi Moyo mwa Khristu


Text in Ganda: Okufa kulinga otulo otw'amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa kutuggyako kumpi buli kintu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa kwa Kristo ng'adda mu kifo kyaffe kimusobozesa okukola mu bifo byombi, ng'omulamuzi omwesigwa era ow'ekisa awa obutuukirivu era asobola okusonyiwa omwonoonyi eyeenenya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imfa ya khristu m'malo mwa ife inapangitsa Iye kukhala yekha woweruza komanso wotilungamitsa yemwe angathe kutikhululukira ife tikalapa machimo athu.


Text in Ganda: Okufa kwa Yesu Kukukwatako Kutya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa kwa Yesu Kutwiniire Mugasho Ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa kwa Yesu ku lwaffe tekusobola kutusonyiyisa bibi byaffe okuggyako nga tukumusabye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufa kwa Yesu, kufera ife sikungatipulumutse pamene ife sitinapemphe ayi.


Text in Ganda: Okufa kwa Yesu kututeriireho mugisa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa kwa baze ye yali entandikwa y'ennaku...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lang'anani, izi ndi pamene chisoni akuyamba.


Text in Ganda: Okufa kye kibonerezo ekiweebwa omuntu olw'ekibi, so si kubonyaabonyezebwa mu muliro ogutazikira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipiro a uchimo ndi imfa, osati kukawotchedwa kumoto.


Text in Ganda: Okufa okw'ennaku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa si bizinensi nti ebeera ku byansimbi byokka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa si ye nkomerero y'obulamu bwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufa tekugenda kufuga ku nsi eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchifukwa mchewa sazalamulilanso dziko lino


Text in Ganda: Okufa tikwine kakwate n'okugira amagara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala wochepa thupi sikofanana ndi thanzi


Text in Ganda: Okufaananako Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka, kiki kye twetaaga okukola okusobola okwekutula ku badayimooni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninga Akristu a pyaka dzana yakutoma, tinakwanisa tani kusudzuka ku misampha ya mademonyo?


Text in Ganda: Okufaananako Luusi, Abakristaayo mu nsi yonna bakiraze nti beesiga Yakuwa okubayamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi Rute, Akhristu ambiri amakhulupirira kuti Yehova aziwathandiza.


Text in Ganda: Okufaananako Yesu, nabo bazuukizibwa n'emibiri egy'omwoyo. - Soma Yokaana 14:1-3; 1 Abakkolinso 15:42-44.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi Yesu, io amaukitsidwa ndi thupi lauzimu. - Ŵelengani Yohane 14:1-3; 1 Akorinto 15:42-44.


Text in Ganda: Okufaananako abawuzi abakugu abasobola okudduukirira omuwuzi yenna aba afunye obuzibu mu nnyanja, bazadde bo nabo baba basobola bulungi okulengera ewala ne bakutaasa akabi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofanana ndi anthu oteteza anthu amene akusambira m'nyanja, makolo anu angathe kuona bwinobwino zoopsa zimene inuyo simungazione, n'kukutetezani


Text in Ganda: Okufaananako abayigirizwa ba Yesu mu kyasa ekyasooka, naffe tumanyisa abalala ebikwata ku kigendererwa kya Yakuwa (Laba akatundu 5, 6)
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga ophunzira a Yesu, timapitiriza kudziwitsa anthu zimene Yehova adzachite m'tsogolo (Onani ndime 5 ndi 6)


Text in Ganda: Okufaananako empungu etakozesa maanyi mangi ng'etumbiira mu bbanga, naffe amaanyi Yakuwa g'atuwa gatusobozesa okweyongera okumuweereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene zimachitika kuti chiwombankhanga chizitha kuuluka kwa nthawi yaitali zikufanana ndi mmene Yehova amatipatsira mphamvu kuti tisatope pomutumikira


Text in Ganda: Okufaananako mukwano gw'omugole omusajja, emabegako Yokaana bwe yali n'abayigirizwa be yasanyuka nnyo okubanjulira Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miyezi ingapo m'mbuyomu, Yohane, yemwe anali ngati mnzake wa mkwati, anasangalala pothandiza ophunzira ake kuti amudziwe Yesu.


Text in Ganda: Okufaananako n'abantu, ebyenfuna bizaalibwa era ne bikula.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufaananako omwana ayogeddwako ku ntandikwa y'essuula eno, mu mbeera ng'eyo kiba kitwetaagisa okuyiga obuwulize.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi ngati zimenezi, ifeyo mofanana ndi mwana tamufotokoza koyambirira uja, timafunika kuphunzira kukhala ogonjera.


Text in Ganda: Okufiirwa okwo n'okuba nga tolina ky'oyinza kukolawo kiyinza okukuyitirirako. - 2 Samwiri 18:33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timathedwa nzeru podzimva kuti tataya munthu komanso tilibe ndi mphamvu zomwe. - 2 Samueli 18:33.


Text in Ganda: Okufumba: Yiga engeri gy'ofumba mu Mongolian Dish...
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro a Cydia: phunzirani momwe mungayang'anire sitolo ya Jailbreak


Text in Ganda: Okufumiitiriza ku kwagala Yakuwa kw'atulaga kituyamba kitya okuba abeetoowaze?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuganizira chikondi cha Yehova kungatithandize bwanji kukhala odzichepetsa?


Text in Ganda: Okufumiitiriza ku kyokulabirako ky'Abebbulaniya abasatu kituyamba okusigala nga tuli beesigwa eri Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani ya anyamata atatu Achiheberi ingatithandize kukhalabe okhulupirika kwa Yehova


Text in Ganda: Okufumizia Kaisaari omusolo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufuna Amaanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okufuna emirembe gino n'obukakafu bunno obw'enkolagana ne Kristo, tuteekwa okusoma ebbaluwa gy'atuweereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mufuna kukhala nawo mtendere umenewu ndiubale wotetezedwa umenewu ndi Khristu, tiyenera kuwerenga mukalata yomwe atitumizira ife.


Text in Ganda: Okugaanibwa kuno kuli ne mu Ssematteeka wa Uganda .
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa m'derali kumaletsedwanso monga momwe zalembedwera malamulo.


Text in Ganda: Okugaba okw'engeri eyo kubaganyula mu ngeri ezitali zimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugamba nti kikulu ffe okutegeerera ddala kki Katonda kyali kiba kigambo kitono ddala!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu zonsezo zili m'kaundula (Wake), ndithu (kudziwika kwa) zimenezo kwa Allah nzosavuta.


Text in Ganda: Okuganza bulijjo kya nnono nnyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugatta ku ekyo, 'gukolera' mu bantu abajeemu nga gugenda gubasigamu engeri embi gamba ng'okwefaako bokka, amalala, okwagala ettutumu, omwoyo gwa kyetwala, n'obujeemu. * Omwoyo gw'ensi guleetera abantu okwoleka engeri z'Omulyolyomi.  - Yokaana 8:44; Ebikolwa 13:10; 1 Yokaana 3:8, 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

'Umagwira ntchito' mwa munthu, ndipo munthuyo amayamba pang'onopang'ono kukhala ndi makhalidwe amene Mulungu amadana nawo monga kudzikonda, kudzikweza, mtima wofuna kutchuka ndiponso mzimu wosafuna kuuzidwa zochita komanso wopanduka. * Kunena mwachidule, mzimu wa dzikoli umachititsa kuti pang'onopang'ono anthu ayambe kusonyeza makhalidwe a Mdyerekezi. - Yohane 8:44; Machitidwe 13:10; 1 Yohane 3:8, 10.


Text in Ganda: Okugatta ku ekyo, bamuwa ebirabo omuli zzaabu, obubaani obweru, n'eby'akawoowo ebiyitibwa mirra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adatseguliranso chuma chawo ndikupereka mphatso, golide ndi lubani ndi mure.


Text in Ganda: Okugatta ku ekyo, bayambako mu nteekateeka ez'okuyonja n'okuddaabiriza Ekizimbe ky'Obwakabaka, era baaniriza abantu ababa bazze mu nkuŋŋaana zaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amathandizanso pa ntchito yoyeretsa ndi kukonza Nyumba ya Ufumu komanso amalandira anthu obwera kumisonkhano.


Text in Ganda: Okugatta ku ekyo, tukkiriza nti Obwakabaka bwa Katonda bwe bwokka obujja okumalawo ebizibu by'abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taphunziranso kuti Ufumu wa Mulungu wokha ndi umene ungathetse mavuto onse a anthu.


Text in Ganda: Okugenda mu Buvanjuba ekimu kiriba mayilo munaana ez'omugabo omutukuvu okutuuka ku nsalo ey'Ebuvanjuba, n'ekirala okudda mu Bugwanjuba kiriba mayilo munaana okutuuka ku nsalo ey'Ebugwanjuba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi kutalika kuchokera kummawa mpaka kumadzulo, pafupifupi 15 km, komanso kuchokera kumpoto mpaka kumwera, pafupifupi 8 km.


Text in Ganda: Okugeza bateerewo ebyokuzannyisa ng'ebyesuubo n'ebirala bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani manambala osasintha pa loti ndi zina zambiri


Text in Ganda: Okugeza muyinza okugamba nti mu mwezi mucakalamu emirundi esatu oba ena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gwiritsani ntchito kamodzi pa mwezi kwa miyezi 3-4.


Text in Ganda: Okugeza osobola okukwata munno awali ennyonyoogeze, bw'olaba abuuse yongera okukoonera ddala awo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa maso, muyenera kusamala mpaka nthawi yomwe mungapereke kake kukonzekera kuchokera ku mphutsi.


Text in Ganda: Okugeza, Qur an egamba: Era kiri kw oyo nanyini kuzaalirwa mwaana, okugabirira abakazi .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adati kwa Abalahamuyo: 'Gole la mangwana, pa nthawe ninga ino, iwepo na mkazi wako mun'dzakhala na mwana wacimuna.


Text in Ganda: Okugeza, ebibala n'ebimuli eby'enjawulo biraga nti alina okwagala n'amagezi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugeza, ng'ogabana ne kkampuni gye tuteekateeka okwegatta nayo oba okugulibwa; oba
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kugwiritsa ntchito yunifolomu yowonjezeramo zosokoneza yomwe ikugwirizana ndi; kapena


Text in Ganda: Okugezanga eby'ayogerwa nga biva ku Ibin omaru, yagamba nti: ((omu kummwe tagamba nga nti: Nakwaata Qur'an yonna, kiki ekimuma nyisa nti y'eyo yonna? mazima mwakendeezebwaamu ebisinga obungi!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Wolungama mwa iwo adanena: "Kodi sindinakuuzeni (pamene Mudali kulangizana zomana osowa) Kuti bwanji osamkumbukira Mulungu (Ndi kusintha cholinga chanu)?"


Text in Ganda: Okuggyako nga kiragiddwa bulala, ebintu byonna ebiri ku mukutu guno aba Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. be babirinako obwannannyini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani komanso zinthu zonse zimene zili pawebusaitiyi ndi za bungwe la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. kupatulapo ngati tasonyeza kuti zachokera kwina.


Text in Ganda: Okuggyako okwagala okunkyaya abantu,Muky.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugira omwana nikibaasa kuhamya omukago gwanyu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugoberera Okwagala Kw'omwoyo Gwo...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugoberera empisa y'omu kitundu kitusobozesa kitya okuba abagenyi abalungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji kulemedza misambo yapacisa kunatiphedza toera kukhala alendo adidi?


Text in Ganda: Okugondera Yakuwa Kivaamu Ebirungi (Isaaya 48)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukōkela Yehova Kuletanga Madyese (Isaya 48)


Text in Ganda: Okugonjoola okwemulugunya, okukuŋŋaanya ebisale, oba okwekenneenya n'okugonjoola ebizibu.
Translation of the previous text to Nyanja:

kuthetsa mikangano, kusonkhanitsa ndalama, ndi kuthetsa mavuto


Text in Ganda: Okugulu kwe kokokumoho okwa tetwako momvula yo 2016.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuguma Oine Obusingye n'Abanyabuzaare
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugumiikiriza ensonga zonna nakyo kikulu era kyeteekemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makatani ovomerezeka amakhala ofunikira komanso okonzeka.


Text in Ganda: Okugyako (okusinza) oyo eyantonda anti mazima yye yajja okunnungamya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okugyako abo abakkiriza Katonda (mu nzikiriza entuufu) ate ne bakola e mirimu emirungi, era ne balaamirigana okukoleranga ku mazima (mu bulamu bwabwe bwonna) era ne balaamiragana okubeera abagumikiriza (mu bulamu bwabwe bwonna).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Iye (Allah) akuwayankha amene akhulupirira ndi kuchita zabwino; ndi kuwaonjezera ubwino Wake.


Text in Ganda: Okugyako nga ennaku ezo zikendeezebwako, naye tewali alirama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo akadaleka kufupikitsidwa masiku awo, sakadapulumuka munthu aliyense:"


Text in Ganda: Okugyako nga mukyusibwa nemufuka ngabaana abato, temugenda kuyingira mubwakabaka obwomuggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati simutembenuka,nimukhala monga tianato, simudzalowa konse mu Ufumu wa Kumwamba" (Mat.


Ngati simudzakhala ngati ana, simudzalowa mu Ufumu wa Kumwamba (Mat.


Text in Ganda: Okugyako okugamba nti mirembe, mirembe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuhiiganisibwa okwahikire omu ekibiina Ekikristaayo ekyabaire kiherize kubaho kukahwera kuta omu kujanjaaza enyikiriza y'Ekikristaayo, kandi ni mbeera ki erikweshushanisa nk'egi ebaireho omu bunaku obu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chizunzo chachikulu chimene mpingo wachikristu wongoyamba kumene unakumana nacho chinachititsa bwanji kuti chikhulupiriro cha Chikristu chifalikire, ndipo ndi zinthu zotani zofanana ndi zimenezi zimene zachitika masiku athu ano?


Text in Ganda: Okuhikiririzibwa kw'obunabbi okwo kukuhuniriza kukira muno nka Yesu yabambire kara ngu Abakristayo abamananu "muranobwaga abantu bona"!   -  Luka 21:17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukwaniritsidwa kwa ulosi umenewu n'kochititsa chidwi kwambiri makamaka tikaganizira kuti Yesu ananeneratu kuti Akhristu oona adzadedwa ndi "anthu onse." - Luka 21:17.


Text in Ganda: Okujaguza emyaka 20 y'obuheereza: Bashir Hangi
Translation of the previous text to Nyanja:

kupezeka kwa utumiki Chitsimikizo: 5 Zaka


Text in Ganda: Okujja mu okuzikiza Gutenberg pulagini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yomanga nyumba yotchedwa Opera House ya Gothenburg


Text in Ganda: Okujjako nga onosabuluula ku bigambo byo, bibeere nga bibasanyusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati iwo akupitiriza kulungama (posunga mapanganowo) kwa inu, nanunso pitirizani kulungama kwa iwo.


Text in Ganda: Okujjako okuyamba bannaffe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukaayanira enzizi (12-25)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukakasa kino, bwe Yatuma omwana we omu yekka, yali ku lwa nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anachita zimenezi pamene anatumiza Mwana wake padziko lapansi.


Text in Ganda: Okukala kwawo pamwe oya kala nombili.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukala neinekelo muJehova okwe eta omalaleko nuuyamba
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu Amene Amakhulupirira Yehova Amakhala Olimba Mtima


Text in Ganda: Okukangavvula kunakuwaza.  - Beb.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ululu akhoza kutenga ululu mankhwala.


Text in Ganda: Okukeeseza ddala mu bibya nga by'okomba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Fufuzani ngati zingakhudze zotsatira zanu!


Text in Ganda: Okukimanya nti "buli eyeegulumiza alitoowazibwa na buli eyeetoowaza aligulumizibwa" kyannyamba okumanya bantu ba ngeri ki Yakuwa b'ayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditaphunzira kuti "aliyense wodzikweza adzatsitsidwa, koma aliyense wodzichepetsa adzakwezedwa" ndinazindikira kuti Mulungu amakonda odzichepetsa.


Text in Ganda: Okukira byoona, oburungi bw'amagara gaawe niburugiirira aha burungi bw'amagara g'ab'eka yaawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zimalimbikitsa thanzi la mwana wanu.


Text in Ganda: Okukiriza Allah Ta'aallah N'omubakawe Ne...byeyajanabyo_part 2_
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mkhulupirireni Mulungu ndi Mtumiki Wake yemwe ali


Text in Ganda: Okukkakkanya obusungu kikuyamba okuyitimuka...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chenjezo la Mphepo Yamkuntho likuthandiza kuti...


Text in Ganda: Okukkirira e kaganga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukkiririza mu Yesu kutusobozesa okuwangula ensi  (1-12)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukkiririza mu Yesu kye kyokka ekyetaagisa okusobola okulokolebwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kungokhulupirira Yesu n'kokwanira kuti tidzapulumuke?


Text in Ganda: Okukkiriza Ebitabo Ebyassibwa ku Babaka ba Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukkiriza kujja kukuleetera okubuulirako abalala ku ebyo by'oyize
Translation of the previous text to Nyanja:

Cikhulupiro canu cin'dzakucitisani kuuza winango bzomwe mumbakhulupira


Text in Ganda: Okukkiriza kujja kukusobozesa okusanyusa Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cikhulupiro cin'dzakuthandizani kukondwesa Mulungu.


Text in Ganda: Okukkiriza kusobola okukuyamba okukiraba nti "ensi eggwaawo n'okwegomba kwayo." (1 Yok.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisaiwale chenjezo la mtumwi Yohane lakuti: "Dziko likupita limodzi ndi chilakolako chake."


Text in Ganda: Okukkiriza kwa Samwiri kwamusobozesa kutya okufuna obuvumu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chikhulupiriro cha Samueli chinamuthandiza bwanji kuchita zinthu molimba mtima?


Text in Ganda: Okukkiriza kwa Samwiri kwamuyamba kutya obutatwalirizibwa mpisa z'abalala embi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chikhulupiriro cha Samueli chinamuthandiza bwanji kuti asatengere khalidwe loipa la ena?


Text in Ganda: Okukkiriza kwayamba kutya Musa obutatya bantu n'okukkiririza mu bisuubizo bya Yakuwa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chikhulupiriro chinathandiza bwanji Mose kuti asamaope anthu komanso kuti asamakayikire malonjezo a Mulungu?


Text in Ganda: Okukkiriza kwe yalina kwamukubiriza okuwagira okusinza okw'amazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cifukwa ca cikhulupililo cake, mkaziyo anacilikiza makonzedwe a kulambila koona apanthawiyo.


Text in Ganda: Okukkiriza kye kinyweza ebisuubirwa kye kitegeereza ddala ebigambo ebitalabika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano chikhulupiriro ndi kusakayika konse pa zinthu zimene tikuziyembekeza, ndi kutsimikiza kuti zinthu zimene sitiziona zilipo ndithu.


Text in Ganda: Okukkiriza mu Kristu, so si mu langi y'olususu, yenkola ntuufu eya Bayibuli ey'okulonda omubeezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cikhulupiriro mwa Yesu, ndiwo mpimo wololedwa ndi Baibulo, osati mtundu wa khungu ai.


Text in Ganda: Okukkiriza okw'amaanyi kuyinza kukukuuma kutya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhala ndi chikhulupiriro cholimba kungakuthandizeni bwanji?


Text in Ganda: Okukkiriza okwa Bayibuli kyekutegeeza, wamu nokukiriza oba Katonda gyali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhulupirira mwa Mulungu kumatanthauza kukhala ndi chidaliro pamaso pa Mulungu.


Text in Ganda: Okukoka pambepo oshike, na Daniel okwa li u ulike ngiini uukwatya mboka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi cinsinsi ca Davide kusaya mantha cikhali ciani?


Text in Ganda: Okukola by'atulagira si kizibu, 4kubanga buli mwana wa Katonda awangula ekibi n'okwegomba ensi, era kuno kwe kuwangula okwawangula ensi, kwe kukkiriza kwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Jn 5:4 Pakuti chirichonse chimene chabadwa mwa Mulungu chiligonjetsa dziko lapansi: ndipo ichi ndi chigonjetso tigonjetsa nacho dziko lapansi, ndicho chikhulupiriro chathu.


1 Yohane 5: 4 - Cifukwa ciri conse cobadwa mwa Mulungu cagonjetsa dziko lapansi: ndipo uku ndi kupambana kupambana dziko lapansi, ndiko chikhulupiriro chathu.


Text in Ganda: Okukola ekinaabiro nga kino weetaaga ssente eziwera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukola ekyo kirungi era kyekirimu empeera ennene era musabe Katonda ekisonyiwo mazima Katonda musonyiyi oweekisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Limeneli ndi) phwando lochokera kwa (Mbuye) wokhululuka kwambiri, wachisoni."


Text in Ganda: Okukola enkyukakyuka tekukoma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukola ennyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukola ku Paxful kya njawulo naye nga kya bulijjo.
Translation of the previous text to Nyanja:

SEO Ads 'SEO ndi zosiyana pang'ono, koma zofanana.


Text in Ganda: Okukola ku lwa Allah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukolerako awamu n'abo abeenyigira mu ngeri ezitali zimu ez'okubuulira nakyo kyannyamba nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatana na wale womwe ambacita utumiki mu njira zakusiyana-siyana kudandithandiza kwene-kwene.


Text in Ganda: Okukomba munno akasolo, okwegata nga gwe ali kungulu oba nga gwe ali wansi byonna bilina emikisa mitono nnyo okukufunyisa akawuka singa muba mukozesezza akapiira .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiwo osewera amene adzakuchitirani chipongwe ngati muwapha kapena ngati muli pamalo abwino kuposa iwo, amene adzakunyozani ngati mumasewera moipa kuposa iwo kapena ngati mupha adani ochepa.


Text in Ganda: Okukomolebwa okutuufu kwe kukomolebwa okubaawo mu mutima, so si okw'omubiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mdulidwe wa mtima ndi mzimu, osati m'kalata.


Text in Ganda: Okukozesa ennamba mu ngeri eyo kuba kulagula era ekyo Katonda takyagalirako ddala. - Ekyamateeka 18:10- 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komatu kukhulupirira manambala n'kogwirizana ndi zamizimu ndipo Mulungu sasangalala nazo. - Deuteronomo 18: 10-12.


Text in Ganda: Okukozesa obulungi obudde bwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukuba ebifanaanyi kwatandika eyo mu byasa ekyokuna, ekyokutaano olwo mu kyaasa ekyomukaaga nekukyukamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulembako kunakhalako koyambirira kwa 5th Zaka zana, ndipo zidamveka kulembedwa mu 4th Zaka zana.


Text in Ganda: Okukuba emana enkalu akachabari kikyamu nnyo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungakhale kupanda nzeru kwambiri kuganiza kuti umu ndi mmene Mulungu alili.


Text in Ganda: Okukubikira mu kirooto kitegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi izi zikutanthauza chiyani m'maloto?


Text in Ganda: Okukubre naanu?"* 65 Kandi waawoola ewintu ewingi ewia amanyego ku iye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wakumenya iwe ndi ndani?" 65 Ndipo iwo anamunena zachipongwe zambiri.


Text in Ganda: Okukukolera obulungi, osobola okumansira mu mmere olufufugge lw'osekudde mu manda oba okulutabula mu mazzi n'onywa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene mwa inu ali odwala kapena ali ndi zovutitsa ku mutu kwake, (nachita zomwe zidali zoletsedwa monga kumeta) apereke dipo la kusala kapena kupereka sadaka (chopereka chaulere), kapena kuzinga chinyama.


Text in Ganda: Okukula tukuyita okwetta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukulaakulanya Okwagala 107.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukulika ekwatafano lange naJehova Kalunga osha xupifa omwenyo wange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala pa ubwenzi ndi Yehova Mulungu kunapulumutsa moyo wanga.


Text in Ganda: Okukuma olumbe lwa nnamwandu wa Ssebaana kuyimiriziddwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukunda omukazi we n'abaana,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukuratira ekintu ekindi okukira ekya Ruhanga nooba ori
Translation of the previous text to Nyanja:

wakufunisisa kubzikondwesa iwo wene kuposa kukondwesa Mulungu


Text in Ganda: Okukusiba nyabo tekuli criminal kuli political.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukuuma obutonde bw'ensi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukuuma olulimi oteekwa okulwogera n' okuluwandiika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luso muzilankhulana bwino pakamwa ndi kulemba


Text in Ganda: Okukuweereza nate.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukuza amazaalibwa ga Yesu: "Abakristaayo abaasooka tebaakuzanga mazaalibwa ga Yesu kubanga okukuza amazaalibwa g'omuntu yenna baali bakitwala ng'akalombolombo ak'ekikaafiiri." - The World Book Encyclopedia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukondwerera kubadwa kwa Yesu: "Akhristu oyambirira sankakondwerera tsiku limene Yesu anabadwa chifukwa ankaona kuti mwambo wokondwerera tsiku lobadwa la munthu aliyense unali wachikunja." - The World Book Encyclopedia.


Text in Ganda: Okukuza olunaku lw'abakyala mu nsi yonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukuza olunaku lw'ebyobulamu mu Buganda
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali za Moyo wa Tsiku ndi Tsiku ku Hong Kong


Text in Ganda: Okukuza olunaku lwa ba Maama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukwasaganya obulabe n'okukukuuma, okukuuma abantu abalala, Ekibanja n'Empeereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutetezedwa komanso kuteteza zachilengedwe, kupulumutsa anthu ogwira ntchito komanso osagwira ntchito


Text in Ganda: Okukwata ensenene mu kirooto kitegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kutanthawuza kumathamanga mu loto kumatanthauzanji?


Text in Ganda: Okukwongera okukuma ekitibwa kye byobuwangwa byaffe ebibadde bidibizidwa .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukyusa pamiti kukoma ddi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okukyusa pasiwadi Damu bino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulaalaasa ebigambo kyongera bwongezi kwonoona mbeera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulaba Omusawo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulaba engeri Rose gy'alagamu nti asiima ekyo kye baamukolera n'okuba nti kati abaako by'addamu mu nkuŋŋaana, kisanyusa nnyo ow'oluganda oyo ne mukyala we abaamuyamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja limene linathandiza Rose limasangalala kwambiri kuona kuti iye akuyamikira zimene linamuchitira ndiponso kuti panopa amatha kuyankha pamisonkhano.


Text in Ganda: Okulabirira Ebifo mwe Tusinziza
Translation of the previous text to Nyanja:

Tizilemekeza Malo Athu Olambirira Yehova


Text in Ganda: Okulabirira ab'omu maka (8)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulabula Kwa Nkuba Kyeyo Okuva e [email protected]
Translation of the previous text to Nyanja:

mwatsatanetsatane tumizani imelo ku [Email protected]


Text in Ganda: Okulabula Yesu kwe yawa emyaka nga 2,000 emabega kukulu nnyo gye tuli leero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chenjezo lomwe Yesu anapereka zaka pafupifupi 2,000 zapitazo, lidakali lamphamvu ndipo ndi lofunika kwambiri.


Text in Ganda: Okulabula kuno kuddiridde abaserikale ba Rwanda okuttira ku ttaka lya Uganda abantu...
Translation of the previous text to Nyanja:

EU yalimbikitsa kuti asiye kuphwanya kwa ogwira ntchito ku Alitalia ...


Text in Ganda: Okulaga nti tuwa Katonda waffe ekitiibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulagira Empisa Ennungi [ Ibrahim Ali Kyobe ] - Audios - Oluganda - MP3
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulagira kukwo ekiseera kyonna, Ayi Ggwe mukama ow'amanya gonna, era okwange, kwe kukugondera era n'okwetowaliza okusiima kwo, Ayi Ggwe omutonzi w'eggulu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Mbuye wanu ndi (Allah) Wachifundo chambiri; choncho nditsateni, ndipo mverani lamulo langa, (siyani kupembedza fano ili)."


Text in Ganda: Okulama okwa omurema
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulamaga E Yerusalemi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulambula okusinga obungi kwe kw'ennaku omusanvu[8].
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yabwino yogwiritsira ntchito nthawi zambiri ndi masabata a 8.


Text in Ganda: Okulamusa n'Omukisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulangirira 'Emirembe n'obutebenkevu!'
Translation of the previous text to Nyanja:

yakulongwa kwa mafala a "ntendere na citsidzikizo"?


Text in Ganda: Okuli mmubwîre, mira bahabagwa olubembo lwâbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Indetu ndinena kwa inu, Iwo alandira kale malipiro awo.


Text in Ganda: Okuliisa Abaana Mulimu Gwaani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuliisa omwana obulungi kimuyamba obutalumbibwa ndwadde ya mutima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala a ana angathandize kupulumutsa mwana ku chifuwa chouma .


Text in Ganda: Okulima kye ki?[kyusa _ edit source]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulonda Mugenda Naye Mwegendereze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulonda kubaamu okuwangula n'okuwangulwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulonda kuno kutandise ku ssaawa 2 ez'okumakya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamba kudya chakudya kumaloledwa pambuyo pa maola awiri.


Text in Ganda: Okulonda kwa FMU kusuubirwa okubaawo mu February.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwerengero za mwezi wa February zikuyenera kutulutsidwa posachedwa.


Text in Ganda: Okulonda kwa Kenya kwa kudibwamu munaku 60
Translation of the previous text to Nyanja:

Chisankho Chotsutsa ku İZBAN Chidaikidwa kwa masiku a 60


Text in Ganda: Okulonda kwabadde kwakutandika ku Lwakutaano naye kwatuuse ku Lwomukaaga nga tewali kyakoleddwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Moto udayambika Lamlungu ndipo sunayang'aniridwebe.


Text in Ganda: Okulonda kwakolebwa mu tabamiruka wabwe owomulundi ogwa 26th.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphedwa kumeneku kunachitika cha m'ma 62 AD.


Text in Ganda: Okulonda mu Amerika kuwanvuye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulonda mu Guinea kwongezeddwayo, lwa mivuyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zinayambanso kuyenda bwino ku Guinea.


Text in Ganda: Okulondawo eby'Okwesanyusaamu Ebirungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuloota ng'ofudde kitegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuloota ng'otambulira mu maggwa kitegeeza biwoobe
Translation of the previous text to Nyanja:

Tanthauzo La Kutumikirani Ena M'maloto Anu


Text in Ganda: Okuloota ngâ€TMempologoma ekugoba kitegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zimatanthauzanji Mukamalota Za Chule?


Text in Ganda: Okulu ekko guide
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulunnamizibwa mu kwefumiitiriza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulwala omwezi nga tovaamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulwana kuno okw'abadde okw'amaanyi kwafiiriddemu abantu 20 ate abalala abasoba mu 80 ne batuusibwako ebisago.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu osachepera 49 anaphedwa pa kuwombera ndipo anthu oposa 20 anavulala.


Text in Ganda: Okulwanyisa obumenyi bw'amateeka mu ggwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulwawo kuno kwali kugenderere oba yali nsobi ngâ€TMendala ezikolebwa abantu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali chenicheni chimene chinachititsa kuti nkhondoyi ichitike kapena zinangochitika mwa ngozi?


Text in Ganda: Okulya Oba Okunywa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulya ebisiyaga kibi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okulya obulungi n'okwerabirira obulungi ng'oli lubuto, emu ku ngeri y'okuziyiza endwadde ezimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chisamaliro choyenera komanso zakudya zabwino, matendawa sagwera.


Text in Ganda: Okulya ssente ssi kulya mwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudyetsa ndi chimodzi mwa zinthu zomwe zimafuna ndalama ...


Text in Ganda: Okuma Mulineta okuma Distance MAX.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuma Salina 4,50
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okumala ebyasa bingi, amadiini gasaasaanyizza enjigiriza ey'Obusatu, nga gagamba nti Kitaffe n'Omwana benkana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, matchalitchi akhala akulimbikitsa chikhulupiriro cha Utatu chimene chimati Atate, Mwana ndi Mzimu Woyera amapanga Mulungu mmodzi.


Text in Ganda: Okumala emyaka egisukka mu kikumi, akatabo kano kayambye abakasoma okutegeera ebiriwo mu nsi ne basobola okukiraba nti enkomerero eri kumpi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zoposa 100 tsopano, magazini ya Nsanja ya Olonda yakhala ikuthandiza anthu kudziwa kuti zomwe zikuchitika padzikoli zikusonyeza kuti tili m'masiku otsiriza.


Text in Ganda: Okumala emyaka esatu n'ekitundu, yeemalira ku mulimu guno omukulu ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu pyaka pitatu na hafu, iye akhali wakudzudzumika kakamwe na basa ineyi yakufunika.


Text in Ganda: Okumala emyaka mingi baali balowooza ku ky'okugenda mu nsi endala bagaziye ku buweereza bwabwe, naye nga Perrine alimu okutya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri banjali linkafuna kuwonjezera utumiki wawo koma Perrine ankakayikira zosamuka.


Text in Ganda: Okumala emyaka mingi, magazini y'Omunaala gw'Omukuumi n'ebitabo byaffe ebirala byali bikubibwa mu Lungereza mwokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri, magazini a Nsanja ya Olonda ndiponso mabuku ena ankayamba kutuluka m'Chingelezi.


Text in Ganda: Okumala emyaka nga 18, twasulanga mu maka ga njawulo buli wiiki nga tukyalira ebibiina mu bitundu ebitali bimu eby'Amerika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka 18, tinkachezera mipingo m'madera osiyanasiyana m'dziko la United States.


Text in Ganda: Okumala emyaka nga 6,000, Katonda abadde nga yeegayirira abasajja n'abakazi nti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zikwi zisanu ndi chimodzi, Mulungu wakhala ali kudandaulira amuna ndi akazi:


Text in Ganda: Okumala emyaka nga musanvu Dawudi alina okwekweka mu bifo eby'enjawulo Sawulo aleme okumuzuula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zisanu ndi ziwiri Davide ayenera kubisala m'malo osiyana-siyana kuti Sauli asam'peze.


Text in Ganda: Okumala ennaku 10 zirya Starter.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okumala ennaku ssatu ekizikiza eky'amaanyi kyakwata wonna mu nsi eyo, naye Abaisiraeri bo baalina ekitangaala gye baali babeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa masiku atatu mdima waukulu unakuta dziko'lo, koma Aisrayeli anali ndi kuunika kumene anali.


Text in Ganda: Okumanya Katonda kiyinza kitya okunnyamba okuba omusanyufu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kudziwa Mulungu kungandithandize bwanji kuti ndizisangalala?


Text in Ganda: Okumanya Yakuwa kulijjula ensi  (9)
Translation of the previous text to Nyanja:

Cidziwiso ca Yahova Cin'dzadzala pa Dziko la Pansi (Zaiya 11)


Text in Ganda: Okumanya Yakuwa kulijjula ensi (9)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okumanya abakyala baamalayo, haha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okumanya amakulu g'erinnya eryo era n'okulikozesa, bituyamba okufuna enkolagana ey'oku lusegere ne Kitaffe ow'omu ggulu, Yakuwa.*
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa thandauza lace na kuliphatisa basa pa kunamata kwathu, bzimbathandiza kwene-kwene pa kufendererana na Baba wathu Wakudzulu, Yahova. *


Text in Ganda: Okumanya amananu ganu nigasobora kutuyamba okumanyira kimu bintu ki ebyomugaso n'ebitali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudziwa choonadi chimenechi kungatithandize kuzindikira zinthu zofunika ndi zosafunika.


Text in Ganda: Okumanya amazima agarikukwata aha kufa nikutuhwera kumanya nyegyesa ki ezindi ez'omu Baibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kudziwa zoona zenizeni zimene zimachitika munthu akamwalira kumatithandiza bwanji?


Text in Ganda: Okumanya amazima, nikibaasika buzima, nangwa n'omu 'biro ebi eby'emperu' eby'akabi kaingi ebirimu ebishuba bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tangoganizani, n'zotheka kudziwa choonadi ngakhale "m'masiku otsiriza" ovuta ano, pamene ziphunzitso zonyenga zafala kwambiri.


Text in Ganda: Okumanya ebisingawo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okumanya ebisingawo n'okumanyisibwa ebipya ku bisale by'okukyusa, mwattu genda ku Awafunirwa Obuyambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumve zambiri ndi malangizo pa anakonza pulogalamu tiziromboti kulamulira, funani vetenale wanu.


Text in Ganda: Okumanya ebisingawo, kebera Awafunirwa Obuyambioba wuliziganya n'abayambi baffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mumve zambiri, funsani gulu lathu logulitsa.


Text in Ganda: Okumanya ebisingawo, laba olupapula 195-197 ez'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza? akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe zambiri pa nkhaniyi, werengani tsamba 195 mpaka 197 m'buku lakuti, Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni? lofalitsidwa ndi Mboni za Yehova.


Text in Ganda: Okumanya ekituufu ekituuka ku bafu kituganyula kitya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kudziwa zenizeni zimene zimachitika munthu akamwalira n'kothandiza bwanji?


Text in Ganda: Okumanya eng'oma ewooma, tewoomera oyo agikuba yekka, wabula ewoomera n'agiwuliriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lemekezani anthu omwe akuzungulirani, phunzirani osati kumvetsera kokha, komanso kuti muwamve.


Text in Ganda: Okumanya ennimi enyingi oluusi kibeera kitone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira Chingerezi kumakhala kosavuta m'njira zina.


Pali njira zambiri zimene munthu amaphunzilira chilankhulidwe pambali pa


Text in Ganda: Okumanya kw'obwakatonda okufuluma okuva mu mwoyo gwo kuleetera abo abakwetoolodde okukulaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maloto otanthauzira amalimbikitsa kuti muyang'ane kwambiri anthu omwe akuzungulirani.


Text in Ganda: Okumanya nikubasisa okushoborokyerwa nokwihayo amaziima ga Ruhanga; nokuranzya omu bihama by'ekigambo kye, ekitakabaasa kumanywa hatariho kukishururirwa Ruhanga (Abakolosai 2:1-5).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma Allah akuikira umboni zimene wakuvumbulutsira kuti (nzoona), adavumbulutsa mwanzeru Zake.


Text in Ganda: Okumanya yagondeze abe abakaba bali omunsi, akabagondeza kimu okuhika ha mpero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso kwa Iye ndiko kuli kudziwa kudza kwa tsiku la Qiyâma; ndipo kwa Iye Yekha ndi kumene m'dzabwezedwa.


Text in Ganda: Okumanya yakyuka, nga takyayagala kumanya binkwatako n'omwana waffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubale wathu sunayambe wakhala wabwino, koma maganizo awa kwa ine ndi ana ndi opanda pake.


Text in Ganda: Okumi da okumelebi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okumpi n'ennyumba waaliwo omukyala eyatwawukanya ne baze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako panafika mayi wina amene ankakhala moyandikana ndi Jimmy kudzatilonjera.


Text in Ganda: Okumubuulira ebyo byonna ebitukwatako ne ebizibu byaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni timuuze Yesu nkhawa ndi madandaulo athu onse.


Text in Ganda: Okumufuna tekyali accidental
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okunlola Azeezat Olayinka (Zeeyola)
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira za m'mimba & Hepatic (Ora limodzi)


Text in Ganda: Okunneebaza Ssekabaka Muteesa yanzimbira ennyumba eno mwe nsula kati.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikukulemekezani chifukwa chakupereka kwanu komwe kunapangitsa kuti kubadwa kwa nyumba yatsopanoyi.


Text in Ganda: Okunnyonnyola Okwawula Allah Mumannya Ge Nebitendo Bye [ Ishaaq Uthuman Mayanja ] - Audios - Oluganda - MP3
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah Ngodziwa kwambiri; Wanzeru zakuya (m'zoyankhula ndi m'zochita Zake).


Text in Ganda: Okunonyereza kuno kukoleddwa ku baana basatu abali wansi w'emyaka esatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhanizi ndi za ana osapitirira zaka zitatu.


Nkhani za m'Baibulozi ndi za ana osapitirira zaka zitatu.


Text in Ganda: Okunonyereza kuno kukoleddwa mu Bungereza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okunonyereza kuno kwakoleddwa ab'essomero ly'abaana mu ggwanga lya Bungereza elya UCL
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okunoonya Abo Abaagala Emirembe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okunoonya Ekirabo Ekisinga Obulungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Mungachite Kuti Mphatso Ikhale Yabwino Kwambiri


Text in Ganda: Okunoonyereza kulaga nti abantu abayamba abalala tebatera kulwalalwala era tebatera kuba bennyamivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku amasonyeza kuti anthu amene amakonda kuthandiza ena sadwala matenda amaganizo ndipo amakhala osangalala.


Text in Ganda: Okunoonyereza okw'obukakafu obw'ebyawandikibwa kulaga nti Abatume tebaagezako kukyusa olunaku lwa Katonda olw'okuwummula okuva ku lw'omusanvu okudda ku lunaku olusooka mu wiiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah Ta'ala adatenga udindo oyiteteza Quran kufikira tsiku la Qiyaamah, kotero, palibe kusintha kapena kupungula kulikonse komwe kungachitike ku bukhu limeneri.


Text in Ganda: Okunoonyereza okwakakolebwa ab'eby'obulamu mu kitundu kino kwalaga nti abantu 6 ku 100 balina akawuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku wasonyeza kuti ndi 0.6 peresenti ya mlingo womwe amayi adatenga.


Text in Ganda: Okunoonyereza okwakolebwa Robert S. Feldman ow'omu yunivasite ya Massachusetts mu Amerika kwalaga nti abantu 60 ku buli kikumi balimba waakiri omulundi gumu mu buli mboozi ey'eddakiika ekkumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, pa kafukufuku yemwe anachita katswiri wina wa maphunziro a zamaganizo pa yunivesite ya Massachusetts Amherst, dzina lake Robert S. Feldman, anapeza kuti anthu 60 pa 100 alionse amati akamacheza ndi munthu wina amakhala atanena chinachake chabodza ikamatha 10 minitsi iliyonse.


Text in Ganda: Okunsanga n'ebibbe tekinfuula mubbi...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okunsanya Miller
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okununula ekimu eky'ekkumi  (30-34)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okunyikira enyo okola ibaada, okuyitiriza okwebaza ebyengera bya allah, nokunyerera kukkubo eryobulungamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho opani Allah kuti mumthokoze (nthawi zonse pa zomwe akukuchitirani).


Text in Ganda: Okunyumirwa mulina kukendeeza ku bunene mubeera nga mwesobola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutaya thupi kwanu kuyenera kukhala kosalala ndi pang'onopang'ono momwe zingathere.


Text in Ganda: Okunyumya okwokubiri okw'okutonda: Ennimiro y'e Edeni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okunywa amazzi nayo nsonga nkulu era sigigayaalirira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, popanda kukhetsa madzi abwino n'kofunika kwambiri.


Text in Ganda: Okunywa ennyo amazzi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuramya okw'Eka Nikyo Kiki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okurhashereza ebintu bitagatifu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuria kwae kwawanga amadeede no owuuki owua mu isaka.* 5 Awantu waaema Yerusaleemu, Yudeea, alala ne ewitemo ewiri ampi no oluuzi olwa Yordaani wiona ni wamugiako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cakudya cace cikhali nthete na uci.* 5 Penepo, anthu a ku Yerusalemu, ku Yudeya konsene na pisa pyonsene pya cifupi na Nkulo wa Yordani akhaenda kuna Juwau, 6 mbabatizwa na iye mu Nkulo wa Yordani, mbabweka pakweca madawo awo.


Text in Ganda: Okuruga baisenkuru itwe obu baafiire, ebintu byona biikaire nkooku bikaba biri ensi neehangwa." 5Kandi bakangira kimu Ekyahandiikirwe ekirukugamba ngu: Ira muno iguru likabaho habw'ekigambo kya Ruhanga; kandi ngu: N'ensi ekahangwa yaihwa omu maizi kandi yatebwaho kugabaganiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lija nʼkale anamwalira makolo athu, koma zinthu zonse zili monga anazilengera poyamba paja." 5Koma iwo akuyiwala dala kuti Mulungu atanena mawu, kumwamba kunakhalapo ndipo analenga dziko lapansi ndi madzi.


Text in Ganda: Okuruga obu omwegesebwa yamutwara omuka ye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira nthawi imeneyo, wophunzirayo anatenga amayiwo kupita nawo kwawo.


Text in Ganda: Okuruga obwo n'okuhitsya hati, nituzaarwa twine omutima gw'okwenda kugoma. - Okutandika 2:15-17; 3:1-7; Zaaburi 51:5; Abarooma 5:12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pamenepo anthufe timabadwa ndi mtima wosafuna kumvera. - Genesis 2:15-17; 3:1-7; Salimo 51:5; Aroma 5:12.


Text in Ganda: Okusa, Sigeyasu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusaala kwo kwekukulagira tuleke ebyo bakitaffe bye baali basinza, oba -tulekeyo- okukola mummaali yaffe ebyo bye twagala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mapemphero ako akukulamula (kuti utilamule) kuti tisiye zimene makolo athu ankapembedza, kapena kuti tisiye kuchita zimene tifuna pachuma chathu?


Text in Ganda: Okusaasaanye ebikozesebwa mu kulonda kutandika ku ssande.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mchitidwe wotentha umayamba Lamlungu subtitles


Text in Ganda: Okusaba Katonda okugabirira ebyetaago byo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pemphani Mulungu akupatseni zofuna zanu.


Text in Ganda: Okusaba hamu n'ekyokurorraho kya Yesu nibitikonyera bita kusobora kwebundaaza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pemphero komanso chitsanzo cha Yesu zingatithandize bwanji kuti tikhale odzichepetsa?


Text in Ganda: Okusaba katonda nobukakafu bwaNabbi owekittibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusaba kugaanibwa kutya, zo ttabulu ne zikirizibwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapemphero onse oterowa Mulungu samayankha.


Text in Ganda: Okusaba kuno kukoleddwa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusaba kw'omuntu ahikiriire kwina amaani kandi nikugasa muno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musaiwale kuti, "pembedzero la munthu wolungama limagwira ntchito mwamphamvu kwambiri."


Text in Ganda: Okusaba kw'omuntu omutuukirivu kuyinza nnyo mu kukola kwakwo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusaba kwa Ssande ewa Muwanguzi kwagenze bwe kuti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsatanetsatane wa pemphero Sirin patsikuli:


Text in Ganda: Okusaba n'okufumiitiriza ku bye yali ayiga kyaleetera okwagala kwe yalina eri Yakuwa okuba okw'amaanyi okusinga okwegomba okubi kwe yalina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupemphera ndiponso kusinkhasinkha zinamuthandiza kuti ayambe kukonda kwambiri Mulungu n'kusiya kukonda zolaula.


Text in Ganda: Okusaba nakwo kukulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nalonso pemphero loyamba ndi lofunika kwambiri.


Text in Ganda: Okusaba nga tuyita muNabbi era
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusaba nga tuyiti muNabbi yennyini
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusaba okumala ekyetaago kulimu ebifaananyi bibiri:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusaba okuweebwa obukuumi
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikupemphera kuti ndidzakhala wotetezeka


Text in Ganda: Okusabaza mu euro (€) mu bitereke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusabira Omwami wange Omwenge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusabira abantu olina kukikola ng'emmisa tennatandika oba ng'ewedde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pempherani wina ndi mnzake kutsogolo kwa kutsogolo ndi kumbuyo kwa mkanjo.


Text in Ganda: Okusabira omwoyo gwa Aronda kugenda mu maaso.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusalawo kukwo okusinziira ku mukwano gw'olina n'omukyala ono.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutalika kwake kudzadalira mtundu umene mwasankha.


Text in Ganda: Okusalawo kwa Katonda oluberyeberye n'oluvanyuma, olunaku olwo abakkiriza bagenda kukyakyankya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Basi patsikulo okhulupirira adzaseka Osakhulupirira (powabwezera chipongwe Chawo chimene ankachita padziko Lapansi)


Text in Ganda: Okusan - Mangakyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusana yavrum okusana !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusanirira enviiri mu kirooto kitegeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kutanthawuza kumathamanga mu loto kumatanthauzanji?


Text in Ganda: Okusanya says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusemberera Katonda kye kintu ekisingayo obulungi ky'oyinza okukola. - Soma 1 Timoseewo 1:11; 6:19.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cadidi, kufenderera Mulungu n'cinthu cabwino comwe imwepo mungacite. - Werengani 1 Timotio 1:11; 6:19.


Text in Ganda: Okusenda Ebizimbe Mulimu Ddala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusengeka by'oyagala okujjukira mungeri gyebigoberagana
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukunama kwambili inu zoti mudzalamula muiwala


Text in Ganda: Okushaba kw'omuntu ohikiriire kugira amaani kandi kukora.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okushaba nikuba kutakiri kw'okukuratanisa eby'okukora.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okushoboorora Obuteetegyerezana omu by'Obushuubuzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthetsa Kusamvana pa Nkhani za Bizinezi


Text in Ganda: Okushwijuma empindahinduka omu miriire ya bakiga ba kare na ba hati bikacondoozibwa mu munisiparite ya kabale
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwiritsanso ntchito mitundu yakale yama bokosiyamu pamiyeso yapano komanso yamtsogolo


Text in Ganda: Okusigala nga beesigwa eri Yakuwa kyayamba kitya Sonja?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhulupirika kwawo kwa Yehova kunathandiza bwanji Sonia?


Text in Ganda: Okusiiba kukyusa ffe si Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusiiba kulina okukolebwa mu mwoyo omuwombeefu era mu sanyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dusting iyenera kuchitidwa mofatsa komanso ndi burashi yofewa.


Text in Ganda: Okusiima Obugumiikiriza bwa Katonda 116.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiziyamikira Kuleza Mtima kwa Mulungu Yambani


Tiyamikila Kuleza Mtima kwa Mulungu Lizani


Text in Ganda: Okusiima nikihaisa Ruhanga ekitiinisa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusika omuguwa okukyasinze ku nsonga y'okusigala nga oli omulokole ebanga lyonna kuli mu Abaruumi 8:38-39, " Kubanga ntegeeredde ddala nga newakubadde okufa, newakubadde obulamu, newakubadde bamalayika, newakubadde abafuga, newakubadde ebiriwo, newakubadde ebigenda okubaawo, newakubadde amaanyi, newakubadde obugulumivu, newakubadde okugenda wansi, newakubadde ekitonde kyonna ekirala, tebiiyinzenga kutwawukanya na kwagala kwa Katonda okuli mu Kristo Yesu Mukama waffe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Cofunika kudziwa cacukulu ca cisamaliro cosatha ciri pa Aroma 8:38-39 "Pakuti ndakopeka mtima kuti ngakhale imfa, ngakhale moyo, ngakhale angelo, ngakhale maufumu, ngakhale zinthu ziripo, ngakhale zinthu zirinkudza, ngakhale zimphamvu, ngakhale utali, ngakhale kuya, ngakhale colengedwa cina ciri conse, sicingadzakhoze kutisiyanitsa ife ndi cikondi ca Mulungu, cimene ciri mwa Kristu Yesu Ambuye wathu."


Text in Ganda: Okusinga eno banywerayo sooda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusinga njagala munnakibuga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusingira ddala ddi lwe tusaanidde okwambala engoye ezisaana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi ni lini maka-maka pomwe tin'funika kubvala bzakubvala bzakuthemera?


Text in Ganda: Okusingira ddala, omutindo gw'obulamu bwo gunnyonnyolwa n'omutindo gw'obulamu bw'abantu b'omumaka go.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chosankhacho chiyenera kukhazikitsidwa pa makhalidwe a banja lanu.


Text in Ganda: Okusingira ddala, tusaanidde okumwebaza olw'okutuwa obulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kuyamikira Mulungu potipatsa moyo.


Text in Ganda: Okusinza Katonda kw'Asiima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusinza kwe bansinza biragiro abantu bye baayigiriza."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amandilambira Ine kwachabe ndi kuphunzitsa malamulo ndi malangizo a anthu.' "


Text in Ganda: Okusinza okulongoofu kunywezeddwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusinza okwo kwali kulina okuba okuyonjo - nga tekwonooneddwa njigiriza, oba empisa ezitaweesa Katonda Kitiibwa ebyali bisibuka mu ddiini z'e Babulooni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulambiri unoyu ukhafunika kukhala wakucena, tayu wakuthaphuliswa na pipfundziso pyakukhonda kulemedza Mulungu, macitiro na misambo ya uphemberi Wacibabilonya.


Text in Ganda: Okusinziira ku Baibuli, Lazaalo teyayogera kintu kyonna ekifaananako bwe kityo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi, Baibulo silifotokoza kuti Lazaro analankhulapo zinthu ngati zimenezi.


Text in Ganda: Okusinziira ku Bayibuli okwetta ssi kwekusalawo oba omuntu ayingira mu Ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga wa Baibulo, kudzipha sindiyo mfungulo yoonetsa kuti munthu akalowa Kumwamba.


Text in Ganda: Okusinziira ku Mikka 4:3, abantu ba Katonda 'ebitala byabwe babikolamu enkumbi, n'amafumu gaabwe bagakolamu ebiwabyo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi Mika 4:3 anthu a Mulungu 'amasula malupanga awo kuti akhale makasu a pulawo, ndi mikondo yawo kuti ikhale zida zosadzira mitengo.'


Text in Ganda: Okusinziira ku Okubala 14:34 ne Ezeekyeri 4:6, awoogera ku 'lunaku okuba omwaka,' "ebiseera omusanvu" biba byenkana emyaka 2,520.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikatengera zimene malemba a Numeri 14:34 ndiponso Ezekieli 4:6 amanena, omwe amanena za "tsiku limodzi kuimira chaka chimodzi," ndiye kuti "nthawi zokwanira 7" zikuimira zaka 2,520.


Text in Ganda: Okusinziira ku Pawulo omutume, era ng'akkiriziganya n'ennimi ezogerwa mu Bikolwa by'abatume, okwogera ennimi kuba kwamugaso eri oyo awulira obubaka bwa Katonda mu lulimi lwe, wabula tekuba kwamugaso eri abo abataziwulira okugyako nga waliwo avunuula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mwa mtumwi Paulo, mogwirizana ndi mau onena za malilime pa Macitidwe 2, kulankhula malilime kukhala kothandiza kwa iye wakumva Mau a Mulungu m'cilankhulo cake, ndipo saphindulitsa wina aliyense pokhapo mauwo amasulilidwa.


Text in Ganda: Okusinziira ku bakulira district eno, abantu ebitundu bitaano ku kikumi eby'abantu mu district eno balina ekirwadde kino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingana ndi deta zomwe zaposachedwapa pakati pa anthu padziko lapansi, pafupifupi 90% ndi omwe amanyamula matendawa.


Text in Ganda: Okusinziira ku bakungu bangi tabafunye ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusinziira ku bamanyi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi kafukufuku wopangidwa ndi ofufuza ...


Text in Ganda: Okusinziira ku bigambo bya Dawudi ebiri mu 1 Ebyomumirembe 28:9, 10, kiki kye tulina okufuba okukola mu bulamu bwaffe obwa bulijjo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi mawu a Davide olembedwa pa 1 Mbiri 28:9, 10, kodi tiyenera kuyesetsa kuchita chiyani tsiku lililonse pamoyo wathu?


Text in Ganda: Okusinziira ku byawandiikibwa bino, okuba omwesigwa eri Yakuwa kizingiramu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi malemba ali m'munsiwa, kodi kukhala okhulupirika kwa Yehova kumaphatikizapo chiyani?


Text in Ganda: Okusinziira ku ebyo Yobu bye yayogera, Yakuwa alina ndowooza ki ku kuzuukiza abafu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi zimene Yobu ananena, kodi n'chiyani chimasonyeza kuti Yehova amafunitsitsa kuukitsa akufa?


Text in Ganda: Okusinziira ku ebyo bye tulabye, kyeyoleka lwatu nti abantu ba Katonda baatwalibwa mu buwambe mu Babulooni Ekinene mu kyasa eky'okubiri mu kiseera bakyewaggula we baafuukira abangi ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho n'zoonekeratu kuti anthu a Mulungu analowa mu ukapolo wa Babulo Wamkulu m'zaka za m'ma 100 C.E. pamene anthu ampatuko anachuluka kwambiri.


Text in Ganda: Okusinziira ku ebyo ebiri mu Eby'Abaleevi 8: 22-24, kyakulabirako ki Yesu kye yateekawo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi Levitiko 8:22-24, kodi Yesu anapereka chitsanzo chotani?


Text in Ganda: Okusinziira ku kakiiko akakola ku bya mukenenya , abantu akakadde kamu n'ekitundu beebalina akawuka ka siriimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu kubwerera kwa msonkho, gawo limodzi pa wamkulu ndi theka la gawo kwa ana awiri oyamba kudalira.


Text in Ganda: Okusinziira ku kiwandiiko ekyafulumiziddwa ofiisi ya Katikkiro, n'abantu bonna ababadde bakolagana
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuluakulu Achikulire a Cancun Ndi Onse Omwe Amaphatikizapo


Text in Ganda: Okusinziira ku kunoonyereza okwakolebwa mu 2014, abavubuka 61 ku buli kikumi abali wakati w'emyaka 18-25 balowooza nti okwegatta n'omuntu nga temuli bafumbo "tekikyatwalibwa ng'ekikulu mu Buyindi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku amene anachitika mu 2014 anasonyeza kuti, ku India achinyamata 61 pa 100 alionse azaka za pakati pa 18 mpaka 25 amaona kuti kugonana asanalowe m'banja "kulibe vuto lililonse."


Text in Ganda: Okusinziira ku kuyigiriza kwa Yesu okubatizibwa kyetaagibwa eri abo abagaala okuyingira mu ggulu, agamba nti:
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mwa kunena kwa Yesu, ubatizo ndi wofunika kwa iwo ofuna kukalowa kumwamba:


Text in Ganda: Okusinziira ku kyawandiikibwa ekya Abaefeso 4:22-24, Omukristaayo ateekwa "okweggyako" enneeyisa ey'obulamu obw'edda obuva mu "kwegomba okw'obulimba" era "n'okwambala" obulamu obuggya obwo obw'atondebwa mu kifaananyi kya Katonda" Mu ky'okuyiga OMULAGIRIZI ekyo 6, mu kifaannanyi kino, twakizuula nti mu kuzaalibwa obuggya "tuddibwamu okutondebwa nate" okubeera abantu ab'enjawulo mu Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditawerenga lemba la Aefeso 4:22-24 ndinaona kuti ndiyenera kuvula "umunthu wakale" umene 'unkagwirizana ndi khalidwe langa lakale,' ndipo ndiyenera "kuvala umunthu watsopano umene unalengedwa mogwirizana ndi chifuniro cha Mulungu."


Text in Ganda: Okusinziira ku lipoota y'ekitongole ky'Ekibiina ky'Amawanga Amagatte ekikola ku by'enjigiriza n'embeera z'abantu (UNESCO), abasajja, abakazi, n'abaana abali wakati w'obukadde 20 n'obukadde 30 be baawambibwa ne batundibwa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthambi ina ya bungwe la United Nations (UNESCO) inanena kuti 'amuna, akazi ndi ana pakati pa 25 miliyoni ndi 30 miliyoni anagulitsidwa monga akapolo.'


Text in Ganda: Okusinziira ku lipoota ya poliisi abantu abasukka mu 3,000 be bafiira mu bubenje kunguudo buli mwaka ng'obumu kuva ku baddereeva okubeera ab'ekibogwe wadde nga waliwo ensonga endala ezibuleeta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwerengero zimasonyeza kuti anthu ambiri amafa (pafupifupi anthu 2000) pachaka chifukwa chodzipha kusiyana ndi ngozi za pamsewu.


Text in Ganda: Okusinziira ku lunyiriri oluddirira olwa Kubikkulirwa 21:1, nga Katonda amaze okulongoosa ensi okuva mu kibi n'omuliro, agenda kutonda "eggulu eriggya n'ensi empya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Molingana ndi vesi lotsatiralo, Chibvumbulutso 21:1, Mulungu atatha kuliyeretsa dziko lapansi kuchotsa uchimo kudzera m'moto, Iye alenganso "M'mwamba mwatsopano ndi dziko latsopano."


Text in Ganda: Okusinziira ku mpisa y'Abayisirayiri, omwana ow'obulenzi yatuumibwanga ddi erinnya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwana wamwamuna wachiisiraeli ankapatsidwa dzina pa nthawi iti?


Text in Ganda: Okusinziira ku mutume Paulo, ekkanisa y'Abakristayo ye mukazi omulongoofu, omugole omusajja ye Yesu, akabonero akatuufu ak'ekkanisa ye gy'ayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mwa kulongosola kwa Paulo, mpingo wa Mulungu uli ngati namwali wangwiro, woyera, mkwatibwi wa Khristu, choimirira cha mpingo wake wokondedwa wa Khristu.


Text in Ganda: Okusinziira ku muwandiisi w'ebitabo ayitibwa André Séguenny, Campanus yali akkiriza nti "Omugaati gusigala mugaati, wabula gukiikirira bukiikirizi omubiri gwa Kristo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi zimene André Séguenny analemba, Campanus ankakhulupirira kuti "mkate umakhalabe mkate, kungoti umaimira thupi la Khristu."


Text in Ganda: Okusinziira ku ngeri Yakuwa gye yakolaganamu n'Abaisiraeri, kiki kye tuyiga ku busaasizi bwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikuphunziranji za kukhala wachifundo kuchokera pa zimene Yehova anachitira Aisrayeli?


Text in Ganda: Okusinziira ku ngeri Yesu gye yannyonnyolamu abayigirizwa be, ekintu kye yalina okukulembeza mu kiseera ekyo kwe kuyamba Abayudaaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi zimene Yesu anauza ophunzira ake, apa mfundo yake inali yakuti, ntchito yake yaikulu pa nthawiyo inali kuthandiza Ayuda.


Text in Ganda: Okusinziira ku nnabbi Mikka, ekyo kyennyini Yakuwa ky'ayagala. - Soma Mikka 6:8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene mneneri Mika analemba zimatsimikizira mfundo imeneyi. - Werengani Mika 6:8.


Text in Ganda: Okusinziira ku sitetimenti ze baakola ku poliisi, abawala ne Muhiire baasimbula ku ssaawa 10:00 ate bbo ne basimbula ku ssaawa 11:00 ne babasanga nga bagudde ku kabenje!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagine mwamuna waledzera 8:00am koma nkazi ndi ana agona pa line ku admarc for 2days fighting for 5kgs maize!


Text in Ganda: Okusinziira ku tteeka lino, Ssabbiiti kijjukizo eky'amaanyi ga Katonda ag'obutonzi, olunaku olw'okuwummula era n'okulowooza ku bulungi era ne ku by'amagero eby'omulimu gwe gwe yakola, olunaku olw'okuwummula n'okusembera kumpi n'omutonzi waffe olunaku olw'okuzuula enkolagana ya Katonda naffe egenda ewala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Molingana ndi lamulo limeneli, Sabata ndi lokumbutsa mphamvu ya Mulungu yakulenga, tsiku lakukhala chete ndi kuganizira kukongola ndi zozizwitsa za ntchito ya chilengedwe chake, tsiku lotakasuka ndi kudza pafupi ndi Mlengi wathu, tsiku lofufuza mwakuya za mbale wathu ndi Iye wotilengayo.


Text in Ganda: Okusinziira ku tteeka lya kirobera:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusinziira mu Munisitule y'ebyobulamu, kizuuliddwa mu alipoota eyafulumizibwa mu 2015, abavubuka bongedde okukwatibwa ekirwadde kya ekiryatabaala bwogerageranya n'emyaka emirala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, kafukufuku wofalitsidwa mu Journal of Biological Chemistry mu 2010 akuwonetsa kuti anthu omwe ali ndi vuto lalikulu la kukhumudwa atha kukhala ndi mwayi wochepa wa GABA.


Text in Ganda: Okusinzira ku Bayibuli, Okwetta kutemula; era kubi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga mwa Baibulo, kudzipha wekha ndiko kulakwa; ndi koipa.


Text in Ganda: Okusinzira ku Gavana wa banka enkuru Emmanuel Mutebile ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusite Kubu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusobola okuba mukwano gwa Katonda, kozesa erinnya lye, musabe, soma Ekigambo kye, era kola ebimusanyusa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti Mulungu akhale mnzanu wapamtima muzitchula dzina lake mukamanena za iye, muzipemphera kwa iye, muziphunzira Baibulo komanso muzichita zimene iye amafuna


Text in Ganda: Okusobola okubeera abeesigwa, kitwetaagisa okuba n'emitindo gy'empisa gye tugoberera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Toera kukhala akuona ntima, tisafunika kukhala na citsogolero cakuwanga ca makhaliro.


Text in Ganda: Okusobola okubeera omwesigwa eri abalala waliwo ky'osaanidde okusooka okukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mukwanitse kuchita zinthu moona mtima ndi ena pali pali choyamba chimene muyenera kuchita.


Text in Ganda: Okusobola okuddamu ebibuuzo ebyo, ka tulabe ebyo ebyaliwo mu kiseera kya Debola ne Balaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tipeze mayankho a mafunsowa, tiyeni tione zimene zinachitika pa nthawi ya Debora ndi Baraki.


Text in Ganda: Okusobola okuddamu ebibuuzo ebyo, ka twetegereze engeri bbiri Sitaani zaakozesezza okuleetera abantu okwenyigira mu by'obusamize - Eby'okwesanyusaamu n'obujjanjabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti titawire mibvunzo imweyi, mbatiwoneni tsapano mbali ziwiri za moyo wathu zomwe Sathani ankuziphatisa basa na cakulinga ca kutipumpsa kuti tiyambe kumbacita bzamizimu.


Text in Ganda: Okusobola okuddamu ekibuuzo ekyo, lowooza ku ngeri abantu gye bafuukamu ab'omukwano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tiyerekezere zimenezi ndi zimene zimachititsa kuti anthu akhale ndi ubwenzi wolimba.


Text in Ganda: Okusobola okufuna 'ekirungi' ekyo, abantu balina okwesiga Katonda n'okumugondera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti anthu azisangalala ndi zinthu zabwinozo ayenera kukhulupirira Mulungu komanso kumumvera.


Text in Ganda: Okusobola okufuna eky'okuddamu mu kibuuzo ekyo, weetaaga okumanya Bayibuli ky'eyigiriza ku kusaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze yankho pa funso limeneli, muyenela kudziŵa zimene Baibulo imaphunzitsa pa nkhani ya pemphelo.


Kuti mudziwe yankho la funso limeneli, muyenera kudziwa zimene Baibulo limaphunzitsa pa nkhani ya pemphero.


Text in Ganda: Okusobola okufuna eky'okuddamu, weebuuze nti: 'Bizibu ki abantu bye bafuna leero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mupeze yankho, dzifunseni kuti, 'Kodi mavuto aakulu amene anthu akukumana nawo masiku ano ndi ati?


Text in Ganda: Okusobola okugonjoola ensonga eyo, baagamba nti: "Ka tuyite omuwala tumubuuze." - Olubereberye 24:57.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pofuna kutsimikizira, anauza Eliezere kuti: "Tiyeni timuitane mtsikanayo kuti timve zimene iyeyo anene." - Genesis 24:57.


Text in Ganda: Okusobola okukkakkanya obwetaavu kyetaagisa okukola emirimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa Kwadongosolo Kwanthawi Yaitali kumafuna Kulimbika


Text in Ganda: Okusobola okukuuma obufumbo bwammwe, mulina okukola ebintu bibiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukadzalowa m'banja mudzafunika kuchita zinthu ziwiri zotsatirazi:


Text in Ganda: Okusobola okulaga ebyo Yesu by'anaakola ng'afuga nga Kabaka, Yakuwa yamuwa omwoyo omutukuvu okukola ebyamagero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti alatize bzomwe angadadzacitira wanthu ninga Mambo, Jezu adacita bzakudabwisa mwakuphatisa basa mzimu wakucena omwe Yahova akhadamupasa.


Text in Ganda: Okusobola okumusaba mu ngeri gy'ayagala tusaanidde okutegeera obulungi Baibuli ky'eyigiriza ku kusaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komatu sitingathe kupemphera m'njira yoyenera ngati tisakudziwa zimene Baibulo limaphunzitsa zokhudza pemphero.


Text in Ganda: Okusobola okutegeera ebigambo ebyo, tulina okwekenneenya ennyiriri eziriraanyeewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tiyenera kuona mavesi ena oyandikana ndi vesili kuti timvetse nkhaniyi.


Text in Ganda: Okusoka Abakolinso 7:2 egamba nti kubanga abantu tebasobola kwefuga era bangi benyigira mu nsonga z'omukwano wabweru w'obufumbo, abantu balina okufumbirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Coyamba 1 Akorinto 7:2 akunena bwino mofikapo kuti cifukwa anthu alephera kuzigwira okha pa nkhani iyi, ambiri a iwo akucita zadama ndi ciwerewere ndipo pothandiza, ayenera iwo kulowa m'banja.


Text in Ganda: Okusoka okukubibwa 2003
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusokera ddala, ssi nsonga ndowooza kki omuntu gyalina ku kwawukana, kikulu okujukira Malaki 2:16,"Kubanga nkyawa okugoba abakazi, bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri, n'oyo abikka ekyambalo kye n'ekyejo, bw'ayogera Mukama w'eggye: kale mwekuumenga omwoyo gwammwe muleme okukuusakuusanga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Malaki 2:16 Popeza Yehova, Mulungu wa Israyeli, anena kuti amadana nalo: popeza wophimba chiwawa ndi chofunda chake, atero AMBUYE wa makamu: chifukwa chake samalani mzimu wanu kuti musachite zachinyengo.


Text in Ganda: Okusoma Baibuli kujja kukuyamba okukkiririza mu bisuubizo bya Katonda ne mu ssaddaaka ya Yesu etusobozesa okufuna obulokozi. - Yoswa 23:14; Ebikolwa 4:12; 2 Timoseewo 3:16, 17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pfunziro la Bibliya lin'dzakuthandizani kukhala na cikhulupiro pa mapiciro ya Mulungu na kuti mugumane cipulumuso mwa mphanvu ya nsembe ya Jezu.  - Djosuwe 23:14; Mabasa 4:12; 2 Timotio 3:16, 17.


Text in Ganda: Okusoma Bayibuli era kisobola okukuyamba okulaba wa we weetaaga okulongoosaamu mu buweereza bwo eri Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira Baibulo panokha kungakuthandizeni kuti muone ngati pali zinthu zina zofunika kusintha kuti muzitumikira bwino Mulungu.


Text in Ganda: Okusoma Bayibuli kujja kukyusa obulamu bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerengaku kudzakusinthani m'moyo wanu.


Text in Ganda: Okusoma Ekigambo kya Katonda kijja kukuyamba okukula mu by'omwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupfunza Fala la Mulungu kun'dzakuthandizani kukula mwa uzimu.


Text in Ganda: Okusoma Quran
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusoma kwe: Diguli mu misomo gy&#039;obusiraamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsambali ndi lopitilira apaulendo, koma & # 39; s ndi ntchito zaluso.


Text in Ganda: Okusoma sikwekusinga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusomesa mutabani yo ne muwala subola zibu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungaphunzitsire mwana wamwamuna kapena wamkazi molondola


Text in Ganda: Okusonyiybwa ebibi byo weekuli kasita oteeka okukiriza kwo mu Yesu Kristo ng'omulokozi wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena pemphero la ocimwa ndi kutsimikiza kwa Mulungu kuti udalira pa Yesu Kristu ngati Mpulumutsi wako.


Text in Ganda: Okusooka erinnya Merukizeddeeki litegeeza nti Kabaka ow'Obutuukirivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba dzina la Melikizedeki likutanthauza, "Mfumu ya chilungamo," kenakanso, "Mfumu ya Salemu," kutanthauza, "Mfumu ya mtendere."


Text in Ganda: Okusooka, bagenda e Ikoniyo ekiri okumpi, awo ate ne bagenda mu kibuga eky'okubiri ekiyitibwa Antiyokiya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakutoma, iwo wadayenda pafupipo, ku Ikoniyo, wacidzayenda ku mzinda waciwiri wakucemeredwambo Antiyokiya.


Text in Ganda: Okusooka, ka tulabe engeri Ibulayimu ne Saala gye baafunamu omwana.
Translation of the previous text to Nyanja:

NKHANI 9 Abalahamu na Sara Adadzabereka Mwana


Text in Ganda: Okusooka, kikulu okutegeera obulungi ekigendererwa ky'akaseera ak'okubonaabona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo ina yofunikira ndi kudziwa malo enieni a ululu.


Text in Ganda: Okusookera ddala nze simanyi lulimi lwe mukozesa ne munno?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusookera ddala olina okuyiga obuvunaanyizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthaŵi imodzimodziyo, anaphunzira kukhala ndi udindo.


Text in Ganda: Okusookera ddala yali mukyala muwulize naye kati tawulira n'akamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okusookera ddala, bwewaba nga tewali kyawandiikibwa kyogera buterevu ku nsonga eyo, kirungi okubuuza oba ekintu ekyo kirungo oba kibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funso loyambirira limene munthu ayenera kudzifunsa pazinthu zotere sikuti ndilolera kukongola munthu, koma ngati kuli koyenera kapena ayi.


Text in Ganda: Okusookera ddala,omusajja ono bw'aba akusinga emyaka egyo gyonna temujja kukwatagana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwe ngati siwamkulu koma kuyakhula za ziiii


Text in Ganda: Okusoomoozebwa okuliwo kati y'engeri emmere gy'eterekebwamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwazinthu zazikulu zomwe anthu amavutika nazo nthawi ino ndi nkhani ya chakudya.


Text in Ganda: Okussa ebirowoozo byaffe ku bintu ebirungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okussa ekitiibwa mu balala ye ngeri emu gye tugonderamu ekiragiro kya Yesu ekigamba nti: "Muleke ekitangaala kyammwe kyakirenga abantu, basobole okulaba ebikolwa byammwe ebirungi, bagulumize Kitammwe ali mu ggulu."  - Matayo 5:16.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, kulemekeza ena ndi njira imodzi imene tingasonyezere kuti timatsatira lamulo la Yesu lakuti: "Onetsani kuwala kwanu pamaso pa anthu, kuti aone ntchito zanu zabwino ndi kuti alemekeze Atate wanu wakumwamba." - Mateyu 5:16.


Text in Ganda: Okusula n'okusiiba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okuswala kwa Amooti vs Swengere by: EyeTV Uganda - 3 months ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Koma Tsangaya by: Mu Koma Tsangaya Tv - 2 months ago


Text in Ganda: Okutaana omunteekateeka tiyo muheru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutambula ne Yakuwa Buli Lunaku 49.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiziyenda ndi Yehova Tsiku Lililonse 49.


Text in Ganda: Okutambula okufuna empeera kisinziira ku ngeri omuntu gye yeegayiriddemu Katonda we.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphoto ili yonse yomwe ingakhale ndi thupi lililonse, idzakhala kwa Mulungu.


Text in Ganda: Okutambulira mu Bugolokofu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutandika 40:20 nirumuritsya ruta aha ku Abakristaayo barikureebamu emikoro y'okukuza amazaarwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mafala ya Ciyambo 40:20, yambathandiza tani kudziwa momwe Wakristau wan'funika kumbawona bzikondweso bza kubadwa kwa munthu?


Text in Ganda: Okutandika kw'Okubonaabona kw'Omuntu - Okutandika 3-6
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambiwa kwa maviho a muthuh - Genesis 3-6


Text in Ganda: Okutegeera n'okumanya nga nakwo kutono!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutegeeza kwa Yesu gwe mwoyo gw'obunnabbi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti umboni wa Yesu ndiye mzimu wa uneneri."


Text in Ganda: Okutekawo essinzizo lya ssaabakabona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutendeka omuntu waitu w'omunda nikiija kutuhwera kita kweyongyera kuba abacureezi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kupfunzisa cikumbu-mtima cathu kungatithandize tani kuti tikhale wakubzicepswa?


Text in Ganda: Okutendekebwa kwe twafuna mu Gireyaadi kwannyamba okweyongera okukula mu by'omwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene ndinaphunzira ku Giliyadi zinandithandiza kwambiri kuti ndilimbitse ubwenzi wanga ndi Yehova.


Text in Ganda: Okutendereza Allah (zikiri) ng'oyambala (Oluwalabu)
Translation of the previous text to Nyanja:

zimalemekeza Allah (ndikumuteteza kukhalidwe


Text in Ganda: Okutendereza Allah (zikiri) z'okuyingira n'okufuluma mu nyumba (Oluwalabu)
Translation of the previous text to Nyanja:

koma Allah, ndipo akalowetsa ku Jannat mwa chifundo Chake.


Text in Ganda: Okutendereza Kabaka w'Ensi Omuggya (Oluyimba 14)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tamandani Mfumu Yatsopano Yolamulira Dziko Lapansi (Nyimbo 14)


Text in Ganda: Okutoto → Okuukulabe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutta kwe kugenda kuzikyusa okuva ku ludda olumu okudda ku lulala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yamavalidwe amasintha kuchokera kudera lina kupita ku lina


Text in Ganda: Okutukayo, okwatta oluguudo olugenda e'Hoima,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulumikizidwa chitseko, kugwedezeka chitseko, kutsetsereka khomo


Text in Ganda: Okutula miilonga omakotampango gOmbiimbeli, ohaku lundulula onkalamwenyo yaantu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti akonze moyo watsopano kwa anthu kupyolera luso lathu!


Text in Ganda: Okutulesa abato abatannayawula?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutulwa kumwe kwoiti ivali oyo ya popiwa muHesekiel etukulwa 37 okwa hala okutya shike?
Translation of the previous text to Nyanja:

Uzye kukambantana kwa ntuwa ziili izyalondololwa muli Ezekelo cipandwa 37 kukapiliula cani?


Text in Ganda: Okutuma kweza engalo tikweza mutima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutunula wansi nga nkalaba ku bigere bye nga nkalonda nga nkamuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutunulira Embeera Zaffe Mu Mwezi...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tipeze ntchito zathu zabwino zamwezi uliwonse


Text in Ganda: Okutunuulira Obulamu nga Katonda bw'Abutunuulira
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Muziona Moyo Ngati Mmene Mulungu Amauonera


Text in Ganda: Okutusasuza ssente tekiba kyabwenkanya - Munnamateeka Sseggona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutuuka ku lunaku olw'ekiseera ekimanyiddwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku laulere mpaka nthawi yosonyezedwa yobwerera.


Text in Ganda: Okutuukana n'Erinnya Lyaffe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutuukana n'Erinnya Lyaffe 30.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ticite Pinthu Mwakubverana na Dzina Yathu 30.


Text in Ganda: Okutuukiriza Obulungi Obuweereza Bwaffe - Okuyigiriza nga Tukozesa Vidiyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera Luso Lathu Mu Utumiki - Kugwiritsa Ntchito Mavidiyo Pophunzitsa


Text in Ganda: Okutuukiriza entumwa za Walumbe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutuukiriza kino, tulina okuyiga okukola ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, tiyenera kuphunzira kukhululukira ena.


Text in Ganda: Okutuusa abantu lwe balisomoka be weefunira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Okutuusa ku lukiiko olw'e Ravenna bwe lwabeerawo, dda nnyo mu kyasa ek'y'ekkumi n'ebitaano, ekkanisa y'abakatuliki lwe yakkiriza okufukako amazzi mu kyenyi okuba nga kyenkana n'omukolo ogw'okunnyikibwa mu kubatizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubatiza mowaza madzi kudayambika pamene khonsolo ya ku Ravenna ya mpingo wa katolika idavomereza kuwaza kuti ndi kofanana ndi kumiza mu zaka zoyambirira za mu zaka za mazana khumi ndi asanu.


Text in Ganda: Okutuusa ku nsalo ey'enkomerero: ey'ensozi ezitaliggwaawo: Gunaabanga
Translation of the previous text to Nyanja:

kukhala lalitali kuposa mapiri ena onse,


Text in Ganda: Okutuusa olwaleero, Harry tasisinkananga taata wa Markle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Ronaldo sanafotokozepo za atate wake.


Text in Ganda: Okutwalira awamu Yekosafaati yali kabaka mulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono Jehosafati akhali mambo wabwino, ndipo babace Aza akhalimbo mambo wabwino.


Text in Ganda: Okutwalira awamu tebasosola mu mirimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ntchito yawo imeneyi pamenepa palibenso chachilendo


Text in Ganda: Okutwalira awamu, abantu abo baba balamu bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, nthawi zambiri, sakhala ndi vuto la thanzi.


Text in Ganda: Okutwalira awamu, nkyalidde abaweereza ba Yakuwa mu nsi 33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkukondwa thangwe ndidazungira wanthu wa Yahova m'madziko 33.


Text in Ganda: Okutya kwe tulwana nakwo nga tutunuulidde okufa kubeera kunene naddala ng'abagalwa baffe bafudde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mantha amene timavutika nawo nthawi zambiri ndiwo a imfa ndipo amafika pachimake pamene wokondedwa wathu amwalira.


Text in Ganda: Okuva Allah bwatasobola kukola nsobi oba kwogera kikyamu, wateekwa kubaawo nsonga ndala era nga kisoboka okubeera nti ensibuko y'obubaka obwo n'okubikkurirwa okwo byonna byava wa SHAITWAN, ne biretebwa eri MIRZA GHULAM ne 'bamalayika be' ba Eil, Tichee Tichee ne Kharaatee.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zili zolondola, ndiye kuti zachokera kwa Allah koma zikakhala zolakwika, ndiye kuti zachokera kwa ife tokha ndi satana, kotero Allah ndi Mtumiki Wake (SAW) atalikirana ndi zimenezo.


Text in Ganda: Okuva Katonda 'bw'atayinza kulimba,' tuyinza okuteeka obwesige mu kisuubizo kye eky'okutukuuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza kuti Mulungu 'sanama,' tingakhale n'chidaliro chonse mu lonjezo lake lakuti adzateteza anthu ake.


Text in Ganda: Okuva Yesu bw'ali Omukoza Omukulu Yakuwa gwe yakozesa okutonda ensi n'obulamu obugiriko, amanyi bulungi byonna ebigikwatako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza kuti Yesu ndi Mmisiri, yemwe Yehova anagwiritsa ntchito polenga dziko lapansi ndi zamoyo zonse zimene zilimo, amadziŵa bwino kwambiri mmene dziko lapansi linapangidwira.