Text in Ganda: Lazaalo y'omu ku bantu omwenda abaazuukizibwa aboogerwako mu Kigambo kya Katonda.* Okusoma ku bantu abo abaazuukizibwa kituleetera essanyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lazaro ndi mmodzi mwa anthu 9 otchulidwa m'Baibulo amene anaukitsidwa. * Nkhani zimenezi zimasangalatsa kwambiri ukamaziwerenga.


Text in Ganda: Lazalo azukizibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lazaro Luukkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lazaro akaba atazalirwe omu omuntu ondi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso Lazaro sanabadwenso ngati munthu wina.


Text in Ganda: Le "Mulopwe" wa mu kyelekejo kya Yesu kya mikōko ne bambuji i ani, ne i kitatyi'ka kifikidila kino kyelekejo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi m'fanizo la Yesu lonena za nkhosa ndi mbuzi, ndani amene akuimira "Mfumu," ndipo fanizoli lidzakwaniritsidwa liti?


Text in Ganda: Le I Ani Ubumbanga Mulangilo Obe? _ Kiteba kya Mulami
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le Kitapwa kya Yesu I "Kinkūlwa kya Bavule Bene" Muswelo'ka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Nsembe ya Yesu Imawombola Bwanji "Anthu Ambiri"?


Text in Ganda: Le Kiteba kya Mulami mu 1920 kyanene bika bitala kitatyi kya kwingila mwingilo wālaile Yesu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Revista ya Ncenjezi ya 1920 yafokotoza kuti ndi ndzidzi upi unafunika kucitwa basa idalongeratu Yezu?


Text in Ganda: Le Yesu waleta byelekejo'ka bitano bibajinji?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchulani mafanizo 5 oyambirira amene Yesu ananena.


Text in Ganda: Le Yosefa wāvuije bisakibwa bya ku mushipiditu bya kyandi kisaka namani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yosefe anachita zinthu ziti poteteza banja lake?


Text in Ganda: Le ammazzi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le ba Petelo, Yakoba ne Yoano bāitabile namani ku lwito lwa Yesu, ne mwanda waka butyibi bobākwete bwādi bulumbuluke?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Petulo, Yakobo ndi Yohane anatani Yesu atawaitana kuti akhale otsatira ake, nanga n'chifukwa chiyani tinganene kuti anasankha bwino?


Text in Ganda: Le balayage, kesako ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le balume ne bakaji babwanya namani kukomeja busongi bwabo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi amuna ndi akazi angalimbitse bwanji banja lawo?


Text in Ganda: Le bantu ba Ediya bādi ne "mityima ibidi" namani, ne i bubinebine'ka bwa kyalwilo bobāidilwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu a mu ntsiku za Eliya 'akhapenula' munjira ipi, pontho ndi undimomwene upi ukhadaduwala iwo?


Text in Ganda: Le bibwanika namani mutyi mūmu umene maluba ne bipa byele mu bufuku bumo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi bzingakwanisike tani mpsimbo kuphukira maluwa na bzisapo mkati mwa usiku bubozi basi?


Text in Ganda: Le binenwa bya Yesu bilombola namani amba tudi mu kitatyi kya ku mfulo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu a Yesu akusonyeza bwanji kuti tikukhala m'nthawi yamapeto yeniyeni?


Text in Ganda: Le bintu bya kala kebikavulukwapo muswelo'ka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi munjira ipi pinthu pyakale pinadzaduwalikiratu?


Text in Ganda: Le binyema bya mu Kusokwelwa shapita 13 byelekeja bika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zilombo zotchulidwa mu Chivumbulutso chaputala 13 zimaimira chiyani?


Text in Ganda: Le butangi bwa Bible bwa uno yenga bwakufundije bika padi Yehova?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwaphunzira zotani zokhudza Yehova pa kuwerenga Baibulo kwa mlungu uno?


Text in Ganda: Le byānene Yesu pa bitala bidibwa byetu bya difuku ne difuku bifwaninwe kwituvuluja bisakibwa'ka bya mvubu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu a Yesu akuti tizipempha chakudya chathu chalero ayenera kutikumbutsanso chiyani?


Text in Ganda: Le design emotionnel: kesako ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le hiragana ki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le hiragana mu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le i bika bibwanya kwitulengeja tuleke kutala sō ku būmi bwa kumeso?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chingatithandize kuti tisamade nkhawa tikaganizira za m'tsogolo?


Text in Ganda: Le i bika byakunekenya witabije amba Bulopwe bwa Leza i bwa bine ne amba buludikanga dyalelo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chikukuchititsani kuona kuti Ufumu wa Mulungu ndi umene umachititsa kuti tiwine milandu?


N'chiyani chimakutsimikizirani kuti Ufumu wa Mulungu ndi weniweni ndipo panopa ukulamulira?


Text in Ganda: Le i bika byalongekele mu difuku dyowabatyijibwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozani zimene zinachitika pa tsiku limene munabatizidwa.


Kodi n'ciyani comwe cidacitika pa nsiku yomwe mudabatizidwa?


Text in Ganda: Le i bika byobwanya kukulupila?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le i bika byobwanya kulonga pa kukwatakanya lūbako ne kulongolola kifuko kya kutōtela'po?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inuyo mungatani kuti muthandize nawo pa ntchito yomanga komanso kukonza malo olambirira?


Text in Ganda: Le i bika byotubwanya kulonga potwifunda Kiteba kya Mulami, ne tukamwena'mo namani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zimene tingachite tikamaphunzira Nsanja ya Olonda, nanga zingatithandize bwanji?


Text in Ganda: Le i bika byotwefunda mu kino kishinte?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le i bika byotwifunda ku batutu badi'ko myaka katwa kunyuma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinapfundzanji kubulukira kwa abale athu a pyaka dzana pidapita?


Text in Ganda: Le i bika byāmwene Zekadia mu kimonwa kyandi kya busamba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe Zakariya adawona m'matsomphenya yace yacitanthatu?


Text in Ganda: Le i bintu'ka bitulumukwa byāmwene Ediya mu būmi bwandi, ino i binkumenkume'ka byāemwenine mu mutá ku Lūlu lwa Holeba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu zodabwitsa zotani zimene Eliya anali ataona pamoyo wake, koma ndi zochitika zodabwitsa zedi zotani zimene anaona pamene anali pa phanga pa phiri la Horebu?


Text in Ganda: Le i bya bupeta'ka bikwabo bya ku mushipiditu byo wasokwele mu butangi bwa Bible bwa uno yenga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mfundo zina ziti zothandiza zimene mwapeza pa kuwerenga Baibulo kwa mlungu uno?


Text in Ganda: Le i byabulēme'ka byotufwaninwe kusanswa bininge, ne tukebisanswa namani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi chuma chiti chimene tiyenera kuchikonda ndi mtima wonse ndipo tingachite bwanji zimenezi?


Text in Ganda: Le i byabuyabuya'ka byotumwenanga mu kusanswa Leza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu akasiya kukonda Mulungu zotsatira zake zimakhala zotani?


Text in Ganda: Le i kifibwe'ka kya pa bula kitelelwe mu Bible?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limanena za chinsinsi chiti?


Text in Ganda: Le i kika kyodi nakyo kidi na bulēme kupita bintu bikaibwa nabyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iweyo uli ndi chiyani chimene chili chofunika kwambiri kuposa zoseŵeretsa?


Text in Ganda: Le i kipwano kya muswelo'ka kyokapwana na Leza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungakhale pa ubwenzi wotani ndi Mulungu?


Kodi ubale wathu ndi Mulungu ndi wotani?


Text in Ganda: Le i kitatyi'ka ne i kwepi kukalongelwa kifundwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ni liti ndiponso nikuti kwamene maphunziro ofufuza azachitika?


Text in Ganda: Le i kitungo'ka kyofwaninwe kwikala nakyo powifunda Kinenwa kya Leza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muyenera kukhala ndi cholinga chotani mukamawerenga Mawu a Mulungu?


Text in Ganda: Le i kyabulwi'ka kikomokomo kyāingidije Yesu pa kukomena matompo asatu a bintu bitananga bonso?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu anagwiritsa ntchito chiyani pokana mayesero atatu amene Satana amagwiritsa ntchito kwambiri?


Kodi Yezu aphatisira cida cipi camphambvu toera kukunda mayesero matatu akuti kazinji kene asaphatisirwa na Sathani?


Text in Ganda: Le i kyepi kyosenswe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le kimfwa kibi kya ba Ananaisa ne Safaila kitufundija bika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi citsandzo cakuipa ca Ananiya na Safira cisatipfundzisanji?


Text in Ganda: Le kimonwa kya Zekadia kya mfulo kikankamika namani bantu ba Leza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi matsomphenya yakumalizira ya Zakariya yambalimbisa tani wanthu wa Mulungu nsiku zino?


Text in Ganda: Le kino kisaka kyeteakenye namani kumeso kwa kuviluka, ne kino kyebakweshe namani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi banjali linachita zotani pokonzekera kusamuka ndipo zimenezi zinawathandiza bwanji?


Text in Ganda: Le kipwano kipya i kishile namani na kipwano kya mukanda wa bijila ne i muswelo'ka okileta byabuyabuya bya nyeke?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pangano latsopano ndi losiyana bwanji ndi pangano la Chilamulo, nanga pangano latsopanoli lidzapindulitsa bwanji anthu kwamuyaya?


Text in Ganda: Le kisaka kya Yosefa kyādi kimwene kitatyi kya Pashika namani, ne Yosefa ne Madia bayukile'mba Yesu wajimina kitatyi'ka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zuze na banjace akhacitanji mu ndzidzi wa Paskwa, pontho ndi ndzidzi upi udadzindikira Zuze na Mariya kuti Yezu nee akhali na iwo?


Text in Ganda: Le kitungo kikatampe kya busongi kyādi kitungo'ka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le kitūkijetyima kibwanya kwitukwasha namani mu kipwano kyetu na banabetu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuleza mtima kungatithandize motani pochita zinthu ndi ena?


Text in Ganda: Le ko kunena'mba Leza uyukanga kumeso kwa kitatyi byotubwanya kūminina ebiya kaetutongela matompo a kwitutana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimenezi zikutanthauza kuti amaganizira kaye zimene tingapirire n'kusankha mayesero oti tikumane nawo?


Text in Ganda: Le kuyuka'mba Yesu wāfutyile kinkūlwa kadi i Kitobo Mukatampe, kuningijanga namani kikulupiji kyobe mu lusa lwa Leza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dipo la Yesu komanso udindo wake monga Mkulu wa Ansembe zingakuthandizeni bwanji kuti musamakayikire zoti Mulungu adzakuchitirani chifundo?


Text in Ganda: Le kyelekejo kya Yesu kya kyabulēme kifibwe kilombola namani muswelo wadi wa kwitaba balondi bandi ku musoñanya wa kukimba bidi Bulopwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi fanizo la Yesu la chuma chobisika limasonyeza bwanji kuti otsatira ake adzamvera lamulo lakuti apitirize kufunafuna Ufumu choyamba?


Text in Ganda: Le lwingidijibwanga muswelo'ka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le milombelo ya Ediya yālombwele namani byaādi utangidije kumeso, ne i muswelo'ka otukokeja kwiula kimfwa kyandi kitatyi kyotulombela?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi phembero ya Eliya yapangiza kuti akhaikha pa mbuto yakutoma pinthu pipi, pontho tinatowezera tani citsandzo cace m'maphembero athu?


Text in Ganda: Le mumweno wa Sala wa bintu bya kumeso wāmukweshe namani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chiyembekezo chimene Sara anali nacho chinamuthandiza bwanji?


Text in Ganda: Le mungya byanena Yesu i bupolofeto'ka bwafikidija Yoano Mubatyiji?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu ananena kuti Yohane M'batizi anakwaniritsa maulosi ati?


Text in Ganda: Le mwanda watene ba Roel ne Emily Embralinag ubakomeja lwitabijo lobe namani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nseru wa Roel na Emily Embralinag wawangisa tani cikhulupiro canu?


Text in Ganda: Le mwingilo wa kitatyi kyonso ubwanya kukuteakanya namani ku biselwa bikwabo bya kumeso?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi basa ya ndzidzi onsene inakuphedzani tani toera kucita mabasa anango ntsogolo?


Text in Ganda: Le ngitabijanga bilubo byami'ni nansha nambikanga'byo bakwetu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndimanyoza kapena kuseka ena akalakwitsa zinazake?


Text in Ganda: Le routabaga (3:23)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Le tukakimba kumuyuka ne kumwitabija kukwatañana na byobya byotwifunda mu Bible Kinenwa kyandi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timayesetsa kuti timudziwe bwino komanso kumukhulupirira pogwiritsa ntchito zimene taphunzira m'Mawu ake, Baibulo?


Text in Ganda: Leah alindirira ekiseera ekituufu n'ayogerako ne taata we, oba amuwandiikira ebbaluwa n'amutegeeza ekizibu kye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ndzidzi unango Leya asayesera kulonga na babace peno kulemba tsamba thangwi ya nyatwa zace.


Text in Ganda: Lebbeeka Yali Ayagala Okusanyusa Yakuwa | Yigiriza Abaana Bo
Translation of the previous text to Nyanja:

Rabeka Anafuna Kukondweletsa Yehova | Phunzitsani Ana Anu


Text in Ganda: Lebbeeka yagamba Eriyeza n'abaweereza abalala be yali nabo bagende naye ewaabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rabeka anaitanira Eliezere ndi antchito ena aja kunyumba kwawo.


Conco, Rabeka anatenga Eliezere ndi atumiki anzake kunyumba kwao.


Text in Ganda: Lebbeeka yagamba ki bwe yabuuzibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lebbeeka yali muwala mulungi nnyo, naye obulungi bwe tebwali bwa kungulu bwokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rabeka anali mtsikana wokongola kwambiri, wolimbikira ntchito komanso wakhalidwe labwino.


Text in Ganda: Lebbeeka yalina mwannyina, erinnya lye Labbaani: Labbaani, n'afuluma
Translation of the previous text to Nyanja:

29 Tsono Rebeka anali ndi mlongo wake dzina lake Labani.


Text in Ganda: Lebbigga 5 ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leeba y'omu ddwaaliro ly'e Kitebi yagguddwaawo wiiki ewedde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani yafika ku police ya anthu amulungu wina agwidwa week ino


Text in Ganda: Leero Abakristaayo bayinza batya okukoppa ekyokulabirako kya Yesu ku bikwata ku gavumenti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akristu ntsiku zino angakwanise tani kutowerera citsanzo ca Yezu thangwi ya utongi?


Text in Ganda: Leero Leelo Tuyimbe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero Yakuwa akozesa bamalayika be okuyamba abaweereza be n'okubakuuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yahova asaphatisira aanju ace toera kuphedza na kutsidzikiza atumiki ace lero.


Text in Ganda: Leero ennaku z'omwezi zezo zennyini.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero ge mazaalibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero lunaku lwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero luno bitwale, bitwale
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero lwa sabbiiti. lwa ibugumu inho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero mpezezza emyaka 25 nga nkola n'amaanyi okusobola okumanyisa, okusomesa n'okusanyusa ggwe omusomi wange omulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala zaka zambiri ndikupatula gawo la nthawi yanga kuti ndilongosole, kuphunzira ndikusangalala ndi maphikidwe angapo.


Text in Ganda: Leero mu Japan mulimu ababuulizi nga 216,000, era ababuulizi nga 42 ku buli kikumi mu nsi eyo baweereza nga bapayoniya aba bulijjo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa, m'dzikoli muli ofalitsa pafupifupi 216,000 ndipo pafupifupi hafu ya ofalitsawo ndi apainiya.


Text in Ganda: Leero mu Tulun eriyo ekibiina ekirimu ababuulizi abasukka mu 100.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa ku Tulun kuli mpingo wa ofalitsa oposa 100.


Text in Ganda: Leero mu mboozi y'omukenkufu tukulaze engeri gy'oyinza okukozesaamu...
Translation of the previous text to Nyanja:

M'nkhani ya lero tikuwonetsani momwe mungakhazikitsire, kukonza ndi ...


Text in Ganda: Leero mu nsi yonna mulimu emmotoka ezisukka mu kawumbi akamu n'ekitundu, era waliwo n'enguudo ennungi nnyingi nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma masiku ano padziko lonse pali magalimoto oposa 1.5 biliyoni komanso misewu yabwino yambirimbiri.


Text in Ganda: Leero mu toli mwavu ne Inocent Tegusulwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo awa amapita olakwa ndi osalakwa omwe....


Text in Ganda: Leero nfisizaawo akadde...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero njagadde okukulaga emigaso egy'enjawulo egya kasumaali gwe tukozeemu butto;
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero, ndikufuna ndikuwonetseni zokometsera zokhala ndi zolinga zonse.


Text in Ganda: Leero nsanyufumu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero nze wuwo wekka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero nzize gyoli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero omuntu anaafuna 'otufuta'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati "ndalama zamakono" zikugwiritsidwa ntchito.


Text in Ganda: Leero ssi lunaku lwa kuwummula eri abasomesa - Minisita Muyingo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero likhala tsiku lopambana kwa ophunzira.


Text in Ganda: Leero tekyaliwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero tukuleetedde abamu ku bakazi bano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero tutandise ne wootameroni.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero wagolokose essaawa mmeka ez'oku makya? ♫
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leero waliwo obwetaavu bungi obwa bannakyeewa mu kibiina kya Yakuwa okusinga bwe kyali kibadde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa m'gulu la Yehova mukufunika anthu ambiri odzipereka.


Text in Ganda: Leero wateeseteese ekyokuyiga? ♫ Nedda saateeseteese kyakuyiga. ♫ (Today did you prepare the lesson?
Translation of the previous text to Nyanja:

(34) "Kudzanenedwanso kwa iwowa: "Lero tikuiwalani (pokusiyani mchilango) monga momwe inu mudaiwalira kukumana ndi tsiku lanu ili.


Text in Ganda: Leero, Tatyana aweereza ng'omuminsani mu Russia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano kampani ya Cupertino ikupita ku Russia ntchito ya ogwiritsa ntchito Mir.


Panopa Tatyana ndi mmishonale ku Russia.


Text in Ganda: Leero, abantu bangi okwetooloola ensi boogera Olungereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Olankhula Chirasha akumayiko osiyanasiyana padziko lapansi.


Text in Ganda: Leero, ebibiina bitono nnyo oba gavumenti ntono nnyo ezisobola okugezaako okukola ekintu ng'ekyo ekitali kyangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, maboma ambiri kapenanso mabungwe sayesa n'komwe kugwira ntchito yovutayi.


Text in Ganda: Leero, ebitabo byaffe bikozesa olugero olwo okujjukiza Abakristaayo bonna nti tulina okwewala okusosola bwe tuba tuyamba abo ababa mu bwetaavu, naddala obw'eby'omwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma masiku ano mabuku athu amagwiritsa ntchito fanizoli posonyeza kuti Akhristufe sitiyenera kukhala ndi tsankho tikamathandiza anthu ena, makamaka polalikira.


Text in Ganda: Leero, nkutuume linnya ki leero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leesa Yakow
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leesa Yazzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leeta ebintu byo put it pon me
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Muyenera Kubweretsa Pakhomo Lanu Kanyumba


Text in Ganda: Leeta omubiri gwo nina ekiteeso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leeya yazaala abaana ab'obulenzi abalala babiri, Isakaali ne Zebbulooni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako Leya anabala ana amuna ena awiri, Isakara ndi Zebulono.


Text in Ganda: Leeza Tebbe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Left AwesomeBoy AwesomeBoy 11 years ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lefèvre bwe yali tannatandika kuvvuunula Bayibuli, yali amaze ekiseera kiwanvu ng'avvuunula ebiwandiiko eby'edda ebikwata ku bufirosoofo n'eby'eddiini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lefèvre anaona kuti m'mabuku akale a nzeru za anthu ndiponso azachipembedzo munali mfundo zina zolakwika chifukwa chomasuliridwa ndi anthu osiyanasiyana pamene zaka zinkadutsa.


Text in Ganda: Lefèvre d'Étaples - Yayagala Abantu ba Bulijjo Bategeere Ekigambo kya Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Lefèvre d'Étaples Ankafuna Kuti Anthu Wamba Adziwe Mawu a Mulungu


Text in Ganda: Leg bye - Wikipedia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leggerezza by Natuzzi Editions
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leka ekigambo kibe omu motoka yawe, omu kisiika kyawe, omwiddiro lyawe otaireho n'omwitalibaniro lyawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lowani malo a galimoto yanu, galimoto yanu idzawonekera m'dziko, dziko ndi mzinda umene mwasankha.


Text in Ganda: Leka fenna tweyimbe wamu okuzimba Yuganda gye twagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono ndi mitima yathu tiyimbe chivomerezo chimodzi.


Text in Ganda: Leka naffe tumukkirize bulambalamba ng'omulokozi waffe era nga Mukama ow'obulamu bwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timamulemekeza chifukwa ndi mwana wa Mulungu komanso Mpulumutsi wathu.


Text in Ganda: Leka nyongere kubagambira MUKAMA ebi yansuukuliire omu kubonekerwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Awonetseni zinthu zimene Mulungu waonetsa kwa inu.


Text in Ganda: Lekawo okuddamu Sazamu okuddamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lekera awo okunoonya ebintu ng'ebyo."'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lekin, Mamu yeh LDL kya hai?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi ameneyu mmmmhhhhh kaya ndi okwatiwa?


Text in Ganda: Lekko Magazine 607 - Lekko
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula zowonetsera kuti muwone pa intaneti, ma comics a 606


Text in Ganda: Lelo Uvwele Kipindi ne Kipindi kya bya Bulwi Byobe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lelo i 'kibīko'ka kya byabulēme' kyēsambīle'po Yesu mu Mateo 13:52, ne tuyujanga'kyo namani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi "chuma" chimene Yesu anatchula pa Mateyu 13:52 n'chiyani, ndipo tingachiwonjezere bwanji?


Text in Ganda: Lelo i bika byālombwele Yesu kitatyi kyaātaleje kimpumpu kya luvula?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu anasonyeza chiyani pamene analetsa mphepo yamphamvu?


Text in Ganda: Lelo kimfwa kya Luta ne kya Naomi kituvuluja bika?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nkhani ya Rute ndi Naomi imatikumbutsa chiyani?


Text in Ganda: Lelo kipwano kyobe na Leza pano kidi namani powikidingakanya na kyowadi nakyo mu mwaka umo, mu myaka dikumi, nansha na kya powabatyijibwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makhaliro anu auzimu ali tani mungaalandanisa na caka cidamala, pyaka khumi nduli, peno mungaalandanisa na ndzidzi udabatizwa imwe?


Text in Ganda: Lelo nombanga Yehova kitatyi ne kitatyi amba abandaule mutyima wami ne mifwatakanyo yami?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nthawi zonse ndimapempha Yehova kuti andithandize kudziwa mtima wanga komanso zolinga zanga?


Text in Ganda: Leluune gebiuganga di tukade.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lemerako naawe ojja kutunda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lengaho eriminya ebikalenga okw'ikirirya lyabu, n'eribawathikya eribirwanisya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmmmm koma muwapatse anthu chakudya kaye ndiye mudzinena za misala yanuyo,


Text in Ganda: Lengera ekiwato kikyo bwekigonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leri Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lero Abimeleki na balya banali naye banacirhenga halya bàli bacifulisire. " ' Erhi abona abo bantu, Gaali anacibwira Zebuli, erhi: "Langìra abantu bayandagala oku ntondo."
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Pamene nthawi yakuonongeka kwawo idayandikira, Shuaib adatuluka m'mudzimo pamodzi ndi aja adakhulupirira) nawasiya oipawo (kunka kutali) uku akunena: "E inu anthu anga!


Text in Ganda: Lero abona omulindye amujacira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lero ahamagala enfula yage Ezau, erhi: "Mwana wani!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anayitana mwana wake wamkulu Esau nati kwa iye, "Mwana wanga."


Text in Ganda: Lero ashubira emwa nakulu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lero lino abya iniabirithwamu erileka omutse oyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsapano an'funambo kupha inepano.'


Text in Ganda: Lero mu Mbiri: 9 Ogasiti 2016 amatenga mayeso ake oyamba mu European Tunnel ... - RayHaber
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano m'mbiri yakale: 9 October 2016 imatenga yoyesa yoyamba yoyendera mumtsinje wa Eurasia ...


Text in Ganda: Lero ndi Loweruka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lero ndi wammugeresire mweki we!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lero nnamukazi abona nk'omurhi guli mwinja okulibwa, gunali gwakusimisa amasu gunali gwa kucifinjwa n'okukululamwo obwenge; arhola irehe alyako, anaha iba wali bonaye, naye alyakwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene mkaziyo anawona kuti mtengowo unali wabwino kuwudya, ndipo kuti unali wokondweretsa mmaso, ndi mtengo wolakalakika wakupatsa nzeru anatenga zipatso zake, ndipo anadya, ndipo anapatsanso mwamuna wake limodzi ndi iye; ndipo iye anadya.


Text in Ganda: Lero omukonzi w‟embale abwira mwami, erhi: nabaga nakonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Polankhula ndi ophunzira ake, iye anati: "Ndikukupatsani lamulo latsopano, kuti muzikondana wina ndi mnzake."


Text in Ganda: Lero, obanga munawulira edobozirye, temukaka-nyaza mi- _ tima _ gyamwe: nga Emeriba, nga ku lunaku Olwe- _ masa _ mu lu- _ kola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero ndi tsiku la chipulumutso, LInena, "Lero musaumitse mitima yanu.


Text in Ganda: Let's dance the night away Lalalalalalala lalalalalalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Let's say goodbye bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leta kimfwa kya tutu wadi na mumweno muyampe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani chitsanzo chosonyeza zinthu zabwino zimene zinachitika.


Text in Ganda: Lewubeeni mutabani wa Yakobo omubereberye,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leye Oluwatula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leyolo Peete
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leyonna Masumoto
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leza 'laamwazwa lyonsi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leza Wakalenga Mwaalumi Amwanakazi Bakusaaguna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Leza omwe, simwiimaakati omwe (5)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ife, alipo Mulungu m'bodzi basi (5, 6)


Text in Ganda: Leza uyoonyonyoona nyika eeyi mbi lyaArmagedoni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adzawononga dziko loipali pa Aramagedo.


Text in Ganda: Leza, kiteba kikomo ku balwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lhangira ngoku olhwanzo silhuli kakiribawa busana n'embaghane omwa rangyi, omo nganda n'eby'ekipolitiki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku Lapadziko Lonse Lotsutsana ndi Zachinyengo limafalitsa kuzindikira za momwe ziphuphu, nkhani zandale komanso zandale zingawonongere chuma cha dera ndi dziko.


Text in Ganda: Lhwabya lhughendo lhuuli, obuthuku ibwabiri kinirana, n'embulha iyinemuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo (maiko) awiriwa ali m'njira zoonekera, (momwe Aquraish amadutsa pa maulendo awo).


Text in Ganda: Lhwira okwa bya wikirirye omwa bwolho n'erisikya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimvere mutolo uthanenso ndianamapopa ndi zikhulupililo zakozo


Text in Ganda: Libellés: bonne route, bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Liddell yafuna etutumu n'ekitiibwa mu 1924 mu mizannyo gy'ensi yonna egya Olympic bwe yawangula omuddaali ogwa Zzaabu mu mbiro eza mita 400.
Translation of the previous text to Nyanja:

Liddel adatchuka nalemekezedwa pa masewero a Olympic a m'chaka cha 1924, komwe adalandira mendulo ya golidi pa mpikisano wothamanga wa mtunda wa mamitala 400.


Text in Ganda: Lider: obbatala leri e yo kawe
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndife ochita malonda: mwayi wanu uli m'manja mwanu


Text in Ganda: Life Story: Nnafuba Okukoppa Abo Abassaawo Ebyokulabirako Ebirungi _ Thomas McLain
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri ya Moyo Wanga: Ndimayesetsa Kutengera Anthu a Zitsanzo Zabwino _ A Thomas McLain


Text in Ganda: Liirino eddagala erisinga obukulu ng'olunda...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimodzi mwa zakudya zoyambira zomwe zimapezekaWerengani zambiri...


Text in Ganda: Liita z'omubisi 100 oziteekamu liita z'amazzi 30.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Likes van lalala yoyoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lillukka Enkola:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lilly - Masewera a Blythe Pulogalamu Yanu Yoyamba
Translation of the previous text to Nyanja:

Kayla - Masewera a Blythe a Pulogalamu Yanu Yoyambirira Yokhala Ndi Zovala Zazonse Zovala


Text in Ganda: Lina Higiro Rwandan businesswoman
Translation of the previous text to Nyanja:

Wosankhidwa Mtsogoleri wa Kampani YA Armenia BUSINESS


Text in Ganda: Linda okutuusa lw'olimala okumuggya ku mabeere; Mukama Katonda atuukirize ekigambo kye."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsala kuno mpaka utamusiyitsa kuyamwa, Yehova yekha akwaniritse mawu ake."


Text in Ganda: Linda yali atya nnyo abantu ng'abuulira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso mlongo wina dzina lake Linda ankaopa anthu akakhala mu utumiki.


Text in Ganda: Lindako okwegatta okutuusa ng'osussizza emyaka 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho ndinadikira mpaka nditakwanitsa zaka 20.


Text in Ganda: Linga Yenna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Link: bye bye pride
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Linnya eritegeeza okusiba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lino Lye Ggwanga Lya Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lino aabo ibakkala anyika - aabo ibalaamazina aatalembedwe mubbuku lyabuumi+ kuzwa kumatalikilo aanyika* - bayoogambwa baakubona munyama ooyo mbwaakaliko, pele lino tako pe, nokuba boobo uuyoobako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adzazizwa iwo akukhala padziko amene dzina lao silinalembedwa m'buku la moyo ciyambire makhazikidwe a dziko lapansi, pakuona cirombo, kuti cinaliko, ndipo kulibe, ndipo cidzakhalako.


Text in Ganda: Lino avyazi yakwe Yesu yaamulondanga umu Yelusalemu, aekwi kuno yaaile iyamuzana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene makolo a Yesu anali kum'funa-funa ku Yerusalemu, kodi anamupeza kuti?


Text in Ganda: Lino eddagala lisoboka okubeera eriyinza okukyuusa bingi mu byobulamu bwa mannyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha Kwamoyo Wosavuta Kungasinthe Matenda Aakulu


Text in Ganda: Lino ekkomera mw'onsibidde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lino erinnya litegeeza omuwemba omubisi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lino linnya ly'abawala nga liva mu kika ky'omutuba gwe bayita endagire, mwe bakola embugo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzinali likhoza kutengera a Kakang'ono M'busa wa ku Germany


Text in Ganda: Lino litegeeza omuntu asawula oba ajjanjaba oba awonya abalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi aliyense amene amalandira mankhwala kapena utumiki munthu wina.


Text in Ganda: Lino liwemmense akakadde ka ddoola 1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtengo wogwiritsa ntchito ungakhale $ 1.


Text in Ganda: Lino ly'ekkubo ery'okusatu erisinga okusaasaaniramu akawuka mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lino lye limu ku mateeka agasinga obutono era lyangu okutaputa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosavuta kukonzekera komanso zokoma kwambiri.


Iyi ndi imodzi mwa njira zotetezeka komanso zophweka zochotsera loko loko popanda


Text in Ganda: Lino ni Kyasande, ekiro ekyakasathu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lino soma eyindi milhondo eno eyiri omwa Biblia eyikakanganaya ebya thutholere ithwaminya n'erikirirya ebihambire oku Yesu: Matayo 7:21-23; Yoane 4:25, 26; na 1 Timoteo 2:5, 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ŵerengani malemba ena aŵa a m'Baibulo amene akusonyeza zimene tifunika kudziŵa ndi kukhulupirira ponena za Yesu: Mateyu 7:21-23; Yohane 4:25, 26; ndi 1 Timoteo 2:5, 6.


Text in Ganda: Lino ssomo lya bibuuzo ku kumanya (Knowledge).Libuuza 'Omanya otya nti omanyi ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonongeka zimati: kodi muyenera kudziwa chiyani?


Text in Ganda: Linzwi la Mulimu li talusa muinelo wo kuli ki twaniso ye zwa ku "Gogo, kwa naha ya Magogo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu a Mulungu amati kumeneku kudzakhala kuukiridwa ndi "Gogi wa kudziko la Magogi."


Text in Ganda: Lipoota eyookubiri gye baakola era yalaga ekintu kye kimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za phunziro lachiwirili zinalonjezeranso.


Text in Ganda: Lipoota y'ekitongole ekimu eraga nti "abantu obukadde 805 - omuntu omu ku buli bantu mwenda abali ku nsi - baakoozimba olw'endya embi mu 2012-2014."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti lina linati "anthu 805 miliyoni anali kudya mopeleŵela mu 2012 mpaka 2014."


Text in Ganda: Lipula yo kutya ngeno onghalamwenyo yoye oya fa peni ngeno kwa li u na ekwatafano lopofingo naJehova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khala pyenepi pisakucitikirani nyerezerani kuti uxamwali wanu na Yahova unakhala tani mungacita pinthu pyakuipa.


Text in Ganda: Liri ku Mayiro 24 zokka ku Lugundo mwaasanjala olw'e Masaka - Kampala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi makilomita 50 okha kuchokera ku San José ndipo ili kumapeto kwenikweni kwa Malo osungirako zachilengedwe a Brauilio Carillo.


Text in Ganda: Lirili! - Abaana n'abantu abaali emabega nebawoggana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikugawana awiriawiri abwino kwambiri kwa ana ang'ono ndi ana!


Text in Ganda: Lirwaza puleesa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lisa Yakoob
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: List or aayegi kya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Listen to Omubeezi Wo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Liteekwa okutukuzibwa; liteekwa okuweebwa ekitiibwa kyalyo ekituufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Liyenera kuyeretsedwa; lifunika kupatsidwanso ulemerero umene liyenera kukhala nawo.


Text in Ganda: Litolere abahirirwe kw'amaghuta ibakolerwa bati?
Translation of the previous text to Nyanja:

Amamva bwanji anthu akuzunzika iwo akusangalala.


Text in Ganda: Litolere imwabya n'obũlĩge bunene, n'erĩlũsya omundu oyukakola omwatsi oyũ omo ndeko yenyũ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yamba wachotsa mtengowo uli m'diso lako, ndipo pomwepo udzayang'anitsitsa bwino kuchotsa kachitsotso ka m'diso la m'bale wako.


Text in Ganda: Lituto ze Luituta Kwa Muunda Omutuna (Mateu 24:37-39)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Cigumula ca Nowa Cimatiphunzitsa (Mateyu 24:37-39)


Text in Ganda: Live Ugamuziki Radio yaffe ffenna Mix Buganda
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungatulutsire laibulale yathu yonse ya nyimbo ku iPhone


Text in Ganda: Livija, omuwala omukulu mu maka ago, yafuuka payoniya owa bulijjo nga yaakamaliriza siniya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana wawo wamkulu, dzina lake Livija, anayamba upainiya wokhazikika atangomaliza sukulu.


Text in Ganda: Liza Yaakoby
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Liñolo la naa ñozi Paulusi ne li tiisize cwañi tumelo ya Timotea?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kalata ya Paulo iyenera kuti inalimbikitsa bwanji Timoteyo?


Text in Ganda: Lk 11:2 Taata, alisalazyigwe zina lyako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lo Ek Kali Muskaayi, Duniya Se Juda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lobi nga furu bosiii,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Location zinga bagamoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Loimu Maajaakkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Loku kimba dutuwama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Loma Kiryakoza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lomakina Katya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lomba kifundwa kya Bible pa kitatyi ne kifuko kyosaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

azakumana nanu pa malo ndi nthawi yomwe inu mungagwirizane nayo.


Text in Ganda: Lombela kitatyi kyonso.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Londa ekitabo kya Bayibuli n'essuula gy'oyagala okusoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani mau ena a mutu wa buku limene mufuna kupeza.


Text in Ganda: Londa emikwano emirungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Londa mikwano gyo n'amagezi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Londa olulimi Luganda Yingira (opens new window)
Translation of the previous text to Nyanja:

Fufudzani Mtsonkhano wa Gwere (opens new window)


Text in Ganda: Londa omuntu ow'amagezi akuŋŋaanye emmere agitereke abantu baleme kufa njala.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Cincino, sankhulani munthu waudziwisi toera agumanye cakudya kuti dziko ikhonde kufa na njala.'


Text in Ganda: Lonely bbw females Owatonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Longai nyeke namino, kyaba kyonso kyomutoma'kyo, ke pa kumvulukila." 26 Mwanda kyaba kyonso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lonna Kaukola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lonna Ogutu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Loodi ono twamuguddeko wiiki ewedde e Lugogo ku Cricket Oval nga waliwo ekyana ekimusazeeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlungu watha Madge anafika pa duel pa kickboxing ndi Elba.


Text in Ganda: Look at the recent mail, bye bye yahoo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukuwona malo omaliza a iPhone yoyendetsedwa?


Text in Ganda: Look ye here, bebbe schnebbes:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Loomw áát e bwe abwári bwe e bwe fééri yaal responibilidad me e bwe abwári ló ngáliir familia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atakwatiwa ndi Peron ndikukhala mayi woyamba, Eva adabatizidwa ndale.


Text in Ganda: Looyi ne muwala we Ewuniike, kati baali bakazi Bakristaayo abaali bajjudde 'okukkiriza okutaliimu bukuusa,' era Pawulo yali abaagala nnyo olw'okukkiriza kwe baalina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loisi ndi mwana wake Yunike, anali atakhala akazi okhulupilika Acikristu, odzala ndi "cikhulupililo copanda cinyengo," cimene Paulo anayamikila kwambili.


Text in Ganda: Lot Buyela mukyala wa Wabuyekha agamba nti yalese mwami we nga atudde wansi w'omuti gw'omuyembe nagenda okukima amazzi g'ente wabula kyamubuuseeko okuwulira enduulu ewaka bweyakomyeewo yasanze bbaawe ataawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo atumiki athu pamene adafika kwa Luti, iye anadandaula za iwo ndi kubanika nao mu mtima (chifukwa chosowa njira yowatetezera kwa anthu oipa pomwe iye sadadziwe kuti alendowo ndi angelo), nati: "Lino ndi tsiku lovuta."


Text in Ganda: Loti na bali biwe mubowa neryo mubalhua omwa Sodomo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loti na wana wace wacikazi wadabvera, ndipo wadathamanga, wacicoka m'Sodoma.


Text in Ganda: Loti wakabona busena bwakali bubotu loko afwiifwi amuunzi waSodoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loti ankazengereza kuthawa mumzinda wa Sodomu.


Text in Ganda: Louis Mazibuko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Loukeekangalaaya vakyangal yennalum,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lounatuuli: Yes.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Love y'all, bye bye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Love ya all! bye bye*Taty*
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Love ya, see ya soon, bye. ❤
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikukondani nonse, ndipo lankhulani posachedwa.


Text in Ganda: Love yo ennumira eri Kyokka gwe weekwese eri Ndi bw'omu gwe oli eri Empewo enfuuwa ensuula eri Munnange nkugamba mbiita, mbiita Gwe wampa love ennyingi nnyweza, tonta Pilot wange ŋŋamba ntuusa, nnyweza Atakwagala takugamba Nze nzize leero nkugambe Munnange love bwetyo bw'eba Ng'ejjovu mukwano bimba Munnoowo anyuma nga mwana Munnange nnyamba aah
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ananena kwa ine, Tapenya, usacite; ndine kapolo mnzako, ndi mnzao wa abale ako aneneri, ndi wa iwo akusunga mau a buku ili; lambira Mulungu.


Text in Ganda: Love you mum, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Loveness Ngwanga - Zimbabwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lowani muakaunti yanu ya Gmail yomwe mukufuna kufufuta .
Translation of the previous text to Nyanja:

Lowetsani mawu achinsinsi akaunti yanu yatsopano ya Gmail.


Phunzirani momwe mungapezere zambiri pa akaunti yanu ya Gmail


Text in Ganda: Lowooza ku bino Bayibuli by'egamba:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lowooza ku ebyo Bayibuli by'eyogera ku nsonga eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani zimene Baibulo limanena pa nkhani imeneyi.


Text in Ganda: Lowooza ku ebyo ebiba mu mawulire okwetooloola ensi yonna:
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani zomwe zikuchitika mdziko lapansi m'mene zikuchitika.


Dziwani za zochitika zapadziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Lowooza ku ekyo ekyaliwo Kayaafa, Kabona Asinga Obukulu, bwe yamugamba nti: "Nkulayiza mu maaso ga Katonda omulamu otubuulire oba nga ggwe Kristo Omwana wa Katonda!"
Translation of the previous text to Nyanja:

63 Koma Yesu anangokhala chete.+ Chotero mkulu wa ansembe anati: "Ndikukulumbiritsa pali Mulungu wamoyo,+ utiuze ngati ndiwedi Khristu+ Mwana wa Mulungu!"


Text in Ganda: Lowooza ku ekyo ekyatuuka ku muwandiisi wa Zabbuli 73.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani chitsanzo cha munthu amene analemba Salimo 73.


Text in Ganda: Lowooza ku kino: Erinnya lya Katonda, eryawandiikibwanga mu nnukuta ensirifu ennya ez'Olwebbulaniya ezimanyiddwa nga Tetragrammaton, lisangibwa mu biwandiiko bya Bayibuli eby'Olwebbulaniya ebyasooka, emirundi nga 7,000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akatswiri a maphunziro a Baibulo amavomereza kuti dzina la Mulungu, lolembedwa m'zilembo zinayi zachiheberi (יהוה) limapezeka nthawi zokwana 7,000 m'mipukutu yoyambirira ya Malemba Achiheberi.


Text in Ganda: Lowooza ku kino: Singa walina obusobozi, wandiggyeewo okubonaabona kwonna n'obutali bwenkanya ebiriwo mu nsi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani izi: Mukanakhala kuti muli ndi mphamvu, kodi mukanathetsa mavuto ndi zinthu zopanda chilungamo zimene zikuchitika m'dzikoli?


Text in Ganda: Lowooza ku kino: Wadde nga Yesu yali atuukiridde, yagonderanga bazadde be abaali batatuukiridde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye tangoganiza: Ngakhale kuti Yesu anali wangwiro, iye anamvera makolo ake opanda ungwiro.


Text in Ganda: Lowooza ku kye tuyiga ku mukazi Yesu gwe yalaba mu yeekaalu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Talingalirani za mkazi yemwe timaŵerenga kuti Yesu anamuona pa kachisi.


Text in Ganda: Lowooza ku kyokulabirako kino okuva ku kizinga ekiyitibwa St. Croix ekisangibwa mu Caribbean.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani citsandzo cibodzi ca ku ntsuwa ya Santa Cruz ku Karibe.


Text in Ganda: Lowooza ku kyokulabirako kino okuva mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lowooza ku mbeera y'ekidduka kyo, engeri gy'okivugamu, ebisolo byo, amaka go, ekifo w'okolera, n'engeri gye weesanyusaamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungachite bwino kuganizira za galimoto yanu, mmene mumayendetsera galimotoyo, ziweto zanu, nyumba yanu, malo anu a ntchito ndiponso zosangalatsa zimene mumakonda.


Text in Ganda: Lowooza ku musingi oguli mu Abaggalatiya 6:5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisamaiwale mfundo yopezeka pa Agalatiya 6:5.


Text in Ganda: Lowooza ku ngeri Bayibuli gye yayambamu abavubuka basatu okwaŋŋanga embeera eyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhaniyi ikufotokoza mmene mfundo za m'Baibulo zinathandizira achinyamata atatu, pa nthawi imene anali ndi chisoni.


Text in Ganda: Lowooza ku ngeri omukazi oyo gy'awuliramu Yesu bw'amugamba nti: "Osonyiyiddwa ebibi byo. . . .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Iye, pakuona chikhulupiriro chao, anati, Munthu iwe, machimo ako akhululukidwa.


Text in Ganda: Lowooza ku nkolagana omukazi oyo gy'abadde nayo ne mutabani we.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiye tikambirane za mtsikanayu komanso bambo ake.


Text in Ganda: Lowooza ku nsonga bbiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani zifukwa ziwiri zotsatirazi.


Text in Ganda: Lowooza ku ssanyu omusajja oyo ly'afuna ng'atandise okulaba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tangoganizirani mmene munthuyo anasangalalira atayamba kuona.


Text in Ganda: Lowooza ku w'Oluganda Malcolm, eyasigala nga mwesigwa okutuukira ddala bwe yafa mu 2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo ndi m'bale wina dzina lake Malcolm, yemwe anakhalabe wokhulupirika mpaka pamene anamwalira m'chaka cha 2015.


Text in Ganda: Lowooza mu bwegendereza ku ki mikwano gyo kye gigamba okukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonani zimene achinyamata anzanu ankachita.


Text in Ganda: Lowooza ne ku mmere ennyingi ey'eby'omwoyo gye tufuna buli mwezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani za zakudya zamasiku onse zomwe mungathe kuzigwira.


Tsiku lililonse, lembani zonse zakudya mwana amalandira.


Text in Ganda: Lowooza nga kyanditumaze mu bulamu bwaffe bwonna okufunayo akaseera ak'eddakiika entono ennyo okwogerako naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikanatha ife kungokhala nayo mphindi yochepa basi kucheza naye m'moyo wathu wonse.


Text in Ganda: Lowoza Kunze MP3 Song Download- Ani Yali Amanyi Songs on Gaana.com
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Nindani Wamene Upembedza Songs Download: Kodi Nindani Wamene Upembedza MP3 Songs Online Free on Gaana.com


Text in Ganda: Luambo lwanga ndi nne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lub 1:26 egamba "Tukole omuntu mu ngeri Yaffe, mu kifaananyi Kyaffe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Genesis 1: 26 ikutikumbutsa kuti "Mulungu anapitiliza kuti: 'Tipange munthu kukhala wathu chithunzi [mthunzi] monga mwa mawonekedwe athu. '."


Text in Ganda: Lubanga Okonyo Kabaka Kejekia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lubanga bwē ne ku kyolwa,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lubanga ma kweyo cwinywa;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lubanga neno kwo ki remo nining?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu amauona bwanji moyo komanso magazi?


Ndi api maonero a Mulungu thangwi ya umaso na ciropa?


Kodi Mulungu ambauwona tani moyo na mulopa?


Text in Ganda: Lubantiku lwa Salu kia Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lubega weetaaga omukazi afaanana atya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mkazi wotani amene amafunikira?


Text in Ganda: Lubono lwakujulu naa lwaanyika (19-24)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lubowa by'akola;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lubowa; maama w' Owek.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lucky it's bye week!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyembekeza inu anali mlungu waukulu!


Text in Ganda: Lucom Lukyamuzi & Co
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lucy Nakyobe afudde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ludawa gye wali ozanyiddeko firimu oba emizannyo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi Yamba Lost avi Videos kapena Movies


Text in Ganda: Ludda wa gye tuyinza okusanga abantu ne tubabuulira ebikwata ku Bwakabaka bwa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi kuti kumene tingalankhule ndi anthu ena za Ufumu wa Mulungu?


Text in Ganda: Ludda wa nze, omusajja omukadde ataliimu ka buntu, akooye obulamu, gye nnandifunye amaanyi agazza obuggya era agandokola, ne gansitula waggulu w'ensi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga ine wokalamba, wotopa ndi moyo ndi wopanda pake ine, ndikakhala kuti ndi kupeza mphamvu yondikweza ine pamwamba padziko lapansi?


Text in Ganda: Luezizwe ka Mukwa Okomokisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luezizwe ka Mukwa Okomokisa (Samu 139:14)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidakonzedwa Mwakudabwisa (Psalymo 139:14)


Text in Ganda: Lufu lwa Muntu Osenswe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lufu, Walwana wa Mfulo, Ukajimankanibwa Fututu
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunziro la WT: Mdani Wathu Womaliza, Imfa, Adzachotsedwa


Text in Ganda: Lufuno Mukutu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lufuno maguwaguwa says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lufutuko lyoonse ndwakutambula buyo; kuleka kuvwozyegwa pe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sakhazikika nthawi zonse ndipo cholinga chake sichingatheke.


Text in Ganda: Luganda (Uganda) - Oli Otya
Translation of the previous text to Nyanja:

Guinea-Bissau: Ndi maiko ati omwe akukamba za iwo ?


Text in Ganda: Luganda (Uganda) Bulungi, wasuze otya nno?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luganda (Uganda) Erinnya lyo gw'anni?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luganda Bible Audio narration: 2 Abasessaloniika
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo Laulere Longomvetsera - Buku la 2 Atesalonika Likupezeka


Text in Ganda: Luganda Erinnya lyo ggwe ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luganda Kigula ssente mmeka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwana wanga amafunika ndalama zingati?


Text in Ganda: Luganda Ne Mikwano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luganda: Bbuulwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luganda: Obuyute
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luganda: erinnya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lugazi: Okusaala Eid mu bitundu eby'enjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Part 1.Spotify HIV ndi mfundo m'mayiko osiyanasiyana


Text in Ganda: Lugendo musobokelwa says
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lugero olukwata ku maka agamu agaaliwo mu kiseera Isiraeri we yabeerera n'abalamuzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iro n'nkhani yonena za banja lina limene linakhalako m'nthawi imene Israyeli anali ndi oweruza.


Text in Ganda: Luggage: Yes (big luggage)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa poonekera: Inde (yonyamula Sungani)


Text in Ganda: Lugungu Dictionary " habakebeera
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu akuti 'marihuana' sakuphatikizaponso


Text in Ganda: Lugungu Dictionary " kukuuma-kuuma mworo
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolankhula "Kulimbana ndi Ziwawa Zapakati"


Text in Ganda: Lugungu Dictionary " mbi̱mba gya muntu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lugungu Dictionary " nyeerabya
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumbukira "Anthu Oiwalika Amene Anazunzidwa"


Text in Ganda: Lugwere _ Omusamaliya oMusa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lugwere _ Osome oMaako 1-4
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro apamwamba - kuyambira 1 mpaka 4 maphunziro.


Text in Ganda: Luhya: omwalimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luk 20:38  - Le bino binenwa bya Yesu bikomejanga namani kikulupiji kyetu mu lusangukilo? ("mwanda kwadi bonso i bōmi" bilembwa bya kwifunda bya Luk 20:38, nwtsty-E)
Translation of the previous text to Nyanja:

Lu 20:38 - Kodi mafala yomwe Jezu adalewaya yambalimbisa tani cikhulupiro cathu pa nkhani ya cilamuso? ("pakuti kwa iye wense ana moyo" nfundo yakuthumizira pa Lu 20:38 mu nwtsty)


Text in Ganda: Luka, omusawo era omubuulizi w'enjiri amawulire gano g'atuwa ku kkanisa eyasooka:
Translation of the previous text to Nyanja:

Luka, sing'anga ndi Mlaliki wa uthenga mu mpingo woyambirira, adati:


Text in Ganda: Luke Ebbage
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lukka 1:35 egamba, "Ne malayika n'addamu n'amugamba nti Omwoyo Omutukuvu alikujjira, n'amaanyi g'Oyo Ali waggulu ennyo galikusiikiriza: era ekyo ekirizaalibwa kyekiriva kiyitibwa ekitukuvu, omwana wa Katonda."
Translation of the previous text to Nyanja:

35 ndipo mngero anayakha nati kwa iye Mzimu Oyera azafika pa iwe ndi mphamvu yawamkulukulu izakuphimba iwe: chifukwa chachenso choyeracho chikazabadwa chizatchedwa mwana wa Mulungu.


Text in Ganda: Lukka 1:35 walaga ki ekikwata ku butali butuukirivu Malyamu bwe yasikira okuva ku Adamu, obulamu bw'omwana wa Katonda bwe bwakyusibwa okuva mu ttwale ery'emyoyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi lemba la Luka 1:35 limasonyeza chiyani za kupanda ungwiro kulikonse kochokera kwa Adamu kumene kunali m'chiberekero cha Mariya pamene moyo wa Mwana wa Mulungu unasamutsidwa kuchoka kudziko la zolengedwa zauzimu?


Text in Ganda: Lukolo lwa Yesu Kilistu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lukolo lwa Yesu Kulisito
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lukuumibwa amagye essaawa 24.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lukwago agugumbudde Beti Kamya: "Ossusse okutuyisaamu amaaso"
Translation of the previous text to Nyanja:

Aanju alonga: 'Thawani, mungafuna kukoya umaso wanu.


Text in Ganda: Lukwago alumbye Musisi okwanika omusaala...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphepo Yamkuntho Yowopsa ifalitsa tsoka ku ...


Text in Ganda: Lukwago azize olukiiko lwa Betu Kamya 17/07/2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutu: Kuthetsa kupezeka kwanga tsiku 17 / 12 / 2018


Text in Ganda: Lukwago kati alina ennaku 21 okujulira ku nsonga eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kupitiliza ndi mankhwalawa kwa masiku 21 otsatira.


Text in Ganda: Lukwago ye Meeya emugya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lula yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luliba Olwo by Inno Viza May 18, 2021
Translation of the previous text to Nyanja:

lofalitsidwa ndi Gulu Lomasulira Gulu on 6th May 2021 6th May 2021


Text in Ganda: Luliba lumu nze kyemanyi olidda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luliba olwo Yesu Beeranange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lulikanyise Mulimu yena,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lulimi Lwa Uciulu Lwa ku Germany
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lulumbeke Mulimu waluna.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tigwire ntchitoyi ndi mtima wosangalala."


Text in Ganda: Lulume akimanyi naye ayagalako
Translation of the previous text to Nyanja:

Akudziwa zimene zidabisika ndi zimene zilipo


Text in Ganda: Lumasaaba New Testament
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku a Chipangano Chatsopano a Baibulo


Text in Ganda: Lumbulula Kibidiji Kyobe kya Kwifunda! _ Kiteba kya Mulami kya Kwifunda
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziyesetsa Kuti Kuphunzira Kuzikuthandizani _ Phunziro la Nsanja ya Olonda


Text in Ganda: Lumirirwa ensi yo era
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lumu Abafirisuuti bakola embaga ennene okusinza katonda waabwe Dagoni, era baleeta Samusooni okuva mu kkomera okumusekerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntsiku inango Afilisti akhali na phwando ikulu towera kulambira mulungu wawo Dagoni, na abulusa Sansoni nkaidi towera aasekese.


Text in Ganda: Lumu Bowaazi agamba Luusi: 'Mpulidde byonna ebikukwatako, era n'engeri gye walaga Nawomi ekisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina Boazi akuuza Rute kuti: 'Ndamva za iwe, ndi m'mene wakhalira wokoma mtima kwa Naomi.


Text in Ganda: Lumu Dina bwe yajja okukyala, Sekemu yatwala Dina era n'amukaka okwebaka naye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina pamene Dina anadza kudzacheza, Sekemu anam'nyenga nam'kakamiza kugona naye.


Text in Ganda: Lumu Ibulayimu yagamba Lutti: 'Ettaka lino terimala bisolo byaffe byonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsiku inango Abalahamu adauza Loti kuti: 'Palibe mbuto yakukwanira bzifuwo bzathu bzensenebzi.


Text in Ganda: Lumu Kayini yagamba Abbeeri nti: 'Tugende mu nnimiro.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tenepo, Kaini adauza Abeli kuti: 'Mbatiyende ku munda.'


Text in Ganda: Lumu Sawulo agamba Yonasaani awamu n'abaddu be bonna nti ayagala kutta Dawudi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina Sauli akuuza Jonatani ndi atumiki ake onse kuti akufuna kupha Davide.


Nsiku inango, Sauli adauza Jonatani na atumiki wace wense kuti akhafuna kupha Davide.


Text in Ganda: Lumu Yesu bwe yali asaba Katonda, yagamba nti: "Nkute ndereza mu lujjudde Kitange, Mukama w'eggulu n'ensi, kubanga ebintu bino wabikweka abagezi n'abayivu, n'obibikkulira abaana abato."
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anauza Atate wake kuti: "Atate ndikukutamandani pamaso pa onse, inu Ambuye wakumwamba ndi dziko lapansi, chifukwa zinthu izi mwazibisa kwa anzeru ndi ozama m'maphunziro, koma mwaziulula kwa tiana."


Text in Ganda: Lumu abayigirizwa ba Yesu baamusaba abayigirize okusaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina ophunzira a Yesu anamupempha kuti awaphunzitse kupemphera.


Text in Ganda: Lumu bwe nnali nkyadde mu Thailand, nnasisinkana Janet Dumond eyali aweereza ng'omuminsani mu nsi eyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa ulendo wina, ndinakumana ndi mlongo wina dzina lake Janet Dumond.


Text in Ganda: Lumu bwe nnali nzirayo eka, nnalinya omulongooti gw'amasannyalaze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina ndikupita kunyumba, ndinakwera pholo la magetsi.


Text in Ganda: Lumu bwe twali tugenze okuwummulako mu Sweden, Ted yaŋŋamba nti: "Melita, omulimu gwaffe ogw'okubuulira guwereddwa mu Poland, era njagala kuyamba ab'oluganda abali mu nsi eyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tili kumeneko, Theodore anandiuza kuti: "Melita, ntchito yolalikira ndi yoletsedwa ku Poland, ndiye ndikufuna ndikathandize abale kumeneko."


Text in Ganda: Lumu ekiro Samwiri bwe yali nga yeebase, yawulira omuntu amuyita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina atagona anamva munthu akumuitana.


Text in Ganda: Lumu ekiro, Nebukadduneeza yaloota ekirooto ekitiisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina usiku, Nebukadinezara analota maloto odabwitsa.


Text in Ganda: Lumu ekiro, mu Okitobba 539 E.E.T., omufuzi ayitibwa Kuulo yawamba Babulooni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu October chaka cha 539 B.C.E., Koresi anagonjetsa mzinda wa Babulo usiku umodzi wokha.


Text in Ganda: Lumu ku Lwomukaaga akawungeezi nnali ne taata nga tuyimiridde ku kkubo nga tugabira abantu abaali bayitawo magazini ya Watchtower n'eya Consolation (kati eyitibwa Awake!).
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsiku inango ya Malinkhuma usiku pomwe ndikhana magole maxanu yakubadwa, ine na baba wangu tikhagawira mu msewu marevista ya Nsanza ya Mulindiri na Consolação (yomwe tsapano imbacemeredwa Galamukani!) imweyo ikhali nthawe ya Nkhondo Yaciwiri ya pa Dziko lense la pansi.


Text in Ganda: Lumu muwala we alwala nnyo, era n'ateekebwa mu kitanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina, mwana wa kalulu anadwala mwakayakaya.


Text in Ganda: Lumu nali ne Nabbi (s.a.w) nga ampeese kunsolo nagamba nti:
Translation of the previous text to Nyanja:

A KUTI WINA Mneneri (SAW) tero munthu wina anadutsa, ndipo munthu uja anati:


Text in Ganda: Lumu nange nnasalawo okubaawo nga basoma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinaganiza zopita ku msonkhanowu tsiku limodzi.


Text in Ganda: Lumu omu ku basirikale abaali batukuuma bwe yamala okusoma magazini zaffe ezaali zikwatiddwa yagamba nti: 'Bwe muneeyongera okuzisoma, tewali kijja kubawangula!'
Translation of the previous text to Nyanja:

Msilikali wina atawerenga magazini amene anatilanda ananena kuti: 'Mukapitiriza kuwerenga zimenezi, palibe angakugonjetseni.'


Text in Ganda: Lumu taata wa John yamutuma okutwala ebbaluwa eri ow'oluganda omu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina, John anapemphedwa ndi bambo ake kuti akapereke kalata kwa mnzawo wina wa Mboni.


Text in Ganda: Lumu waaliyo amataba mangi mu mugga gwa Euphrates
Translation of the previous text to Nyanja:

Panango iye akakhala kukhundu ya Nyandza ya Eufrate


Text in Ganda: Lumu, ekyo ekyaliwo okumpi n'ekibuga ky'e Nayini kiraga engeri Yesu gy'awuliramu ng'abantu bakaaba olw'okufiirwa abantu baabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene zinachitika tsiku lina pafupi ndi mudzi wa Nayini zimasonyeza mmene Yesu amaonera anthu amene akulira pamaliro.


Text in Ganda: Lunaggwa luno!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lunaku lwa butonde bwansi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lunaku lwa mbaga, era Nabali alina eby'okulya ebirungi bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhali nsiku ya madyo, ndipo Nabali akhakonza bzinthu bzizinji kuti wadye.


Text in Ganda: Lunaku nga lukulu (n'ebirala).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lungamya ebigere byabwe mu kkubo Lyo eggolokofu, era okuva mu mukisa Gwo ogw'emirembe egyedda, baggulirewo emiryango gy'emikisa gyo; kubanga basasaanyiza ku by'obugagga bwabwe bye wabawa, mu kkubo Lyo, nga bakuuma enzikiriza Yo, era nga bateeka obwesige bwabwe mu kukujukira Ggwe, era nga tebakodowalira ebyo Ggwe by'ewabawa, kulw'okwagala obulungi Bwo era n'okunoonya ebyo ebikussanyusa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo akamaliza kulambira kwawo, apite kumbuyo kwanu (kuti akulondereni) ndipo lidze gulu lina lomwe silidapemphere, lipemphere nawe pamodzi; nawonso achenjere ndikugwirizira zida zawo (nkupemphera), chifukwa chakuti omwe sadakhulupirire akufuna kuti mutanyalanyaza zida zanu ndi katundu wanu angokuukirani nthawi imodzi.


Text in Ganda: Luno lukambwe baabuwe!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luno lunneeyagaza kuba si lwa kupangirira ng'abakyala abamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati zosiyana ndi masewera a masewera a akazi.


Text in Ganda: Luno lwe lubaawo lwaffe. ♫
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luno lwe luguudo olusingira ddala. ♫
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luno olugero atannaba kuva mu dduniya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luno olupapula lwasemba okukyusibwamu ku 19:25, 11 Gwakkumi 2012.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idasinthidwa komaliza pa Seputembara 11, 2020 nthawi ya 19:52 ndi HelpiOS.


Text in Ganda: Lunyole Dictionary " ebiseera ebyʼohwejalabya
Translation of the previous text to Nyanja:

Kujambula kwa filimuyo "Kuwonongeka kwa Nthawi"


Text in Ganda: Lunyole Dictionary " ekomerero
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula za filimuyo "Kutha Kwa Nthawi"


Text in Ganda: Lunyole Dictionary " mu buli engeri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lunyole Dictionary " mu engeri eyindi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lupusa lwandi lubapatanibwa; kyelekejo kya bana babidi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupwazwa kwa cidzo cace; nsangani wa ana awiri


Text in Ganda: Lusangukilo lwa Lazaare (Yowano 11) _ Muwa wa Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Lazaro Anaukitsidwa (Yohane 11) _ Zochitika pa Moyo wa Yesu


Text in Ganda: Lusansu lwa Jukka Sylgren
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lusekelo Mwakyembe January 18, 2015
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lusiiba y'ani akubya abagagga amameeme!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lust Lust - Kino Bize
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira kwatsopano · Kukonda kuphunzira


Text in Ganda: Lusuubirwa okutongozebwa mu October omwaka guno.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lusyomo lwa Marta muli Jesu lwakalongezyegwa ciindi walo alimwi a Mariya nobakabona mwanookwabo naakabusyigwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Marita anadalitsidwa chifukwa chokhulupirira Yesu ndipo anaona mchimwene wake ataukitsidwa


Text in Ganda: Lutalo aleese 'Nkwagalira ddala'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmene mungapangire mnyamata kuti: "Ndimakukondani"


Text in Ganda: Lutheganya, Rwabangi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lutti ne bawala be baawuliriza ne badduka okuva mu Sodomu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loti na wana wace wacikazi wadabvera, ndipo wadathamanga, wacicoka m'Sodoma.


Loti ndi ana ake anamvera nathawa m'Sodomu.


Text in Ganda: Lutti yalaba ekitundu ekyali kirabika obulungi ennyo ekyali okumpi n'ekibuga ekyali kiyitibwa Sodomu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Loti anasankha dera lapafupi ndi mzinda wa Sodomu.


Text in Ganda: Lutuukirizibwa mu kiseera Yesu 'ng'ajjidde mu kitiibwa kye' awamu ne bamalayika era n'atuula ku "ntebe ye ey'ekitiibwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Lidzakwaniritsidwa Yesu "akadzafika mu ulemerero wake" limodzi ndi angelo n'kukhala "pampando wake wachifumu waulemerero."


Text in Ganda: Luusi - "Gy'Onoogendanga, Gye Nnaagendanga"
Translation of the previous text to Nyanja:

Rute  - "Kumene Inu Mupite Inenso Ndipita Komweko"


Rute - "Kumene Inu Mupite Inenso Ndipita Komweko"


Text in Ganda: Luusi n'addamu nti, "Nze Luusi omuweereza wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiyo anayankha kuti: "Ndine Rute kapolo wanu.


Text in Ganda: Luusi, Keezeekiya, ne Maliyamu baasobola batya okubeera mikwano gya Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Uzye Luti, Hezekiya, na Maliya yacisile uli pakuti yakomye Ucuza wao na Leza?


Text in Ganda: Luv ya, awesome job!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luwanna Beebe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luweero, siri mufumbo ate njagala nnyo omuntu alumirirwa abalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikufuna kukhala pandekha komanso bata.


Text in Ganda: Luyambula Biwa, Steven
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luyima agamba nti, okukwata pikipiki ezzizza omusango tekyandibadde kibi naye ggwe agikwata ogikutte nabigendererwa ki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fuggie sanalakwise kukhala ndi mfut.kod cholinga chake chosunga mfut inu mukuziwa?


Text in Ganda: Luyimbe ojakufuna amanyi nyabo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luyitibwa mu bumpi "olunaku olusoka mu wiiki."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti mwa lingaliro lomwelo "tsiku loyamba la sabata" limatanthauza tsiku loyamba la sabata iliyonse.


Text in Ganda: Luyolo Zuluu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luzaalo lwangasaamu ki nze?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Luzige na gamba Kabaka nti ssebo tubuwe Jjajange Lututenga mutabani wa Kaweesi omukundi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abigayeli anayankha kuti: "Onani, mdzakazi wanu ali kapolo wakusambitsa mapazi a anyamata a mbuye wanga."


Text in Ganda: Lwa Yesu yivulwa, malaika vibanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaamba kuti: "Lino mumazuba aabaami abo, Leza wakujulu uyoobusya bwami butakooyoonyonyoonwa abuniini mane kukabe kutamani, anguzu zyabo tazikooyoosiilwa bantu bambi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Likuti: "Masiku a mafumu aja Mulungu wa Kumwamba adzaika ufumu [kapena kuti, boma] woti sudzawonongeka ku nthaŵi zonse, ndi ulamuliro wake sudzasiyidwira mtundu wina wa anthu, koma udzaphwanya ndi kutha maufumu awo onse.


Text in Ganda: Lwabanga Yusufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi thangwi yakuti iwo akhali na ntsanje na Zuze.


Text in Ganda: Lwakataka byongedde okumwon...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwakataka byongedde okumwonoonekera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Abajulirwa ba Yakuwa Bambala Bulungi nga Bagenda mu Nkuŋŋaana?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa Chiyani a Mboni za Yehova Amavala Bwino Akamapita Kumisonkhano Yawo?


Text in Ganda: Lwaki Abakristaayo ab'amazima basaanidde okuba abavumu nga Eseza, era lwaki tugamba nti Eseza yali akyalina omulimu munene nnyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Akhristu oona ayenera kukhala olimba mtima ngati Esitere, nanga ndi zinthu zinanso ziti zimene Esitere anafunika kuchita?


Text in Ganda: Lwaki Abakristaayo abaasooka tebaakuzanga mazaalibwa gaabwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani Akhristu oyambirira sankakondwerera masiku amene anabadwa?


Text in Ganda: Lwaki Abakristaayo bakuŋŋaana wamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani Akhristu amasonkhana pamodzi?


Text in Ganda: Lwaki Abakristaayo basaanidde okufaayo ku ngeri ennyambala yaabwe gy'ekwata ku bakkiriza bannaabwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani Akhristu ayenera kulemekeza maganizo a ena pa nkhani yosankha zosangalatsa?


Text in Ganda: Lwaki Abakyala balina okutya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Abantu Abalungi Bafuna Ebizibu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu abwino nawonso amakumana ndi mavuto?


Text in Ganda: Lwaki Abantu Bangi Bakkiriza nti Katonda Gyali?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu azinji asalonganji thangwi ya ale anakhulupira Mulungu?


Text in Ganda: Lwaki Abayudaaya bayigganya Yesu olw'okuwonya omusajja eyali amaze emyaka 38 nga mulwadde?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Ayuda ankavutitsa Yesu atachiritsa munthu amene ankadwala kwa zaka 38?


Text in Ganda: Lwaki Allah Yatuma Ababaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Bayibuli kitabo kya njawulo nnyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo ndi losiyana bwanji ndi mabuku ena?


Text in Ganda: Lwaki Bazadde Bange Tebaagala Nneesanyuseemu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena N'chifukwa Chiyani Makolo Anga Sandilola Kupita Kokasangalala?


Text in Ganda: Lwaki Ebizimbe by'Obwakabaka eby'Abajulirwa ba Yakuwa Bizimbibwa era Bizimbibwa Bitya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Timamangilanji Nyumba za Ufumu za Mboni za Yehova?


Text in Ganda: Lwaki Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Olungereza eya 2013 erimu erinnya lya Katonda emirundi emirala mukaaga okusinga eya 1984?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani mu Baibulo la Dziko Latsopano la 2013, anawonjezeramo dzina la Mulungu m'mavesi enanso 6?


Text in Ganda: Lwaki Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Olungereza yaddamu okwekenneenyezebwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Baibulo la Dziko Latsopano linakonzedwanso?


Text in Ganda: Lwaki Gavumenti Eyagala Abacuba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Ibulayimu ne Lutti baayawukana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Loti ndi Abulahamu komanso abusa awo anasemphana maganizo pa nkhani yotani?


Text in Ganda: Lwaki Ibulayimu, Dawudi, ne Danyeri baali mikwano gya Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Abulahamu, Davide, ndi Danieli anakhala bwanji mabwenzi a Yehova?


Text in Ganda: Lwaki Kasita alina obuwagizi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Katonda Akyaleseewo Ebintu Ebibi n'Okubonaabona?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa Chiyani Mulungu Walola Kuti Zoipa Zizichitika Komanso Kuti Anthu Azivutika?


Text in Ganda: Lwaki Katonda Akyaleseewo Obubi n'Okubonaabona? | Amawulire Amalungi
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa Chiyani Mulungu Walola Zinthu Zoipa Komanso Kuti Anthu Azivutika?


Text in Ganda: Lwaki Katonda Alina Ekibiina ky'Abaweereza Be ku Nsi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi N'chifukwa Chiyani Mulungu Ali Ndi Gulu Lake Limene Akulitsogolera?


Text in Ganda: Lwaki Katonda Teyakiziyiza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mungafunse kuti: 'Nanga n'chifukwa chiyani Mulungu sanachite zimenezi kale?


Text in Ganda: Lwaki Katonda Yatonda Ensi? | Amawulire Amalungi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu adzathetsa liti zoipa padzikoli?


Text in Ganda: Lwaki Katonda akyalesseewo okubonaabona?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Mulungu amalola kuti anthu azivutika?


Text in Ganda: Lwaki Katonda aleka abantu okubonaabona?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Katonda atulagira okwewala omusaayi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Mulungu anatilamula kuti tizipewa magazi?


Text in Ganda: Lwaki Katonda teyazikiriza Lusifa ng'endwadde ye ey'ekibi tenasobola kusaasana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani Mulungu sanaononge Lusifala tchimo lake lisanafalikire ku dziko lonse?


Text in Ganda: Lwaki Katonda yakozesa abantu okuwandiika Baibuli naatakozesa bamalayika oba ye kennyini okugiwandiika?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Mulungu anagwiritsa ntchito anthu kulemba Baibulo mmalo mogwiritsa ntchito angelo kapena kulemba yekha?


Text in Ganda: Lwaki Katonda yawa Adamu ne Kaawa etteeka eriri mu Olubereberye 2:16, 17?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani Yehova anapatsa Adamu ndi Hava lamulo la pa Genesis 2:16, 17?


Text in Ganda: Lwaki Kikulu Okubeera Omwesigwa 'mu Bintu Byonna'? | Abebbulaniya 13:18
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera "kuchita zinthu zonse moona mtima."? _ Aheberi 13:18


Text in Ganda: Lwaki Kirumira teyaziikiddwa mu bitiibwa bya poliisi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Maliza yali tayagala jjinja liggibwe ku ntaana Laazaalo mwe yali, naye kiki Yesu kye yakola?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Marita analetsa anthu kuti asachotse mwala umene anatsekera pamanda a Lazaro, koma kodi Yesu anachita chiyani?


Text in Ganda: Lwaki Musa yafiirwa enkizo ey'okuyingira mu Nsi Ensuubize?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'thangwe ranyi Mozeji alibe kupita m'dziko lakupiciridwa?


N'chifukwa chiyani Aroni sanaloledwe kulowa m'dziko lolonjezedwa?


Text in Ganda: Lwaki Nadia musanyufu nnyo okuba nti yasigala mu kibiina ekikozesa olulimi lwa bazadde be?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Nadia atsandzaya pidapitiriza iye kusonkhana mu mpingo wa cilongero cakunja?


Text in Ganda: Lwaki Nfaayo Nnyo ku Ngeri Gye Ndabikamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nimadelanji Nkhawa na Mmene Nimaonekela?


Text in Ganda: Lwaki Ogenda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Okulwanyisa Obuli Bwenguzi Kugaanye? _ NBS...
Translation of the previous text to Nyanja:

Why why kulimbana ndi anthu osakonda dziko lawo?


Text in Ganda: Lwaki Oluganda lusaana okufuuka olulimi lw' Amawanga gonna agakola ensi Uganda:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Chingerezi Chinakhala Bwanji Chinenero Chadziko Lonse?


Text in Ganda: Lwaki Omukiriza Yandibadde Mufumbo...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Onkyaye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Pawulo ne Balunabba bagaana abantu okubavunnamira?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tinganene kuti kusemphana maganizo kwa Paulo, Barnaba ndi Marko kunathetsedwa mwamtendere?


Text in Ganda: Lwaki Piraato alagira Yesu okuttibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Pilato akhafuna kusudzula Yezu?


Mafunso: N'chifukwa chiyani Pilato analola kuti Yesu aphedwe?


Text in Ganda: Lwaki Rashiid ekizikiiza kyekkomera kya muletera okweyawulira okugondera ALLAH nokumwe sinza, nga yebaza omuleziwe okumutegekera aka banga ako akalungi akagalibwa gyali nga ayogere nomuleziwe bwagamba: muleziwange mazima nze ebbanga lyemmaze ngambadde nkusa ba omfunireyo akabanga mbeere nga nkwesinza kati amatendo kunsonga eyo .
Translation of the previous text to Nyanja:

Dua (kumupempha Allah); ndi chizindikiro cha kuonetsa umphawi ndi ukapolo pa mbuye wake ndi kuti iye akufunikira thandizo lochokera kwa Allah ndi kulakalaka ma ubwino a Allah, moti Allah analimbikitsa akapolo ake kuti azimupepha iye ndipo anawalonjeza kuti adzawayankha, Allah wapamwamba akunena kuti: "Ndipo mbuye wanu wanena kuti:ndipempheni ndipo ndikuyankhani."


Text in Ganda: Lwaki Tonsasila
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Tusaanidde Okusaba mu Linnya lya Yesu? | Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena N'chifukwa Chiyani Tiyenera Kupemphera M'dzina la Yesu?


Text in Ganda: Lwaki Tusaanidde Okussa Ekitiibwa mu Abo Abatukulembera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi Yanji Tisafunika Kulemedza Utongi?


Patsani ena Patsani ena Kodi N'chifukwa Chiyani Tiyenera Kulemekeza Ulamuliro?


N'cifukwa Ciani Tiyenela Kulemekeza Ulamulilo?


Text in Ganda: Lwaki Tuwa Oyo Alina Buli Kimu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi Yanji Kupasa Pinthu Ule Wakuti Ali na Pyonsene?


Text in Ganda: Lwaki Twafulumya Bayibuli Eyitibwa Enkyusa ey'Ensi Empya?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa Chiyani Tinatulutsa Baibulo la Dziko Latsopano?


Text in Ganda: Lwaki Uganda eggaddewo emikutu gya Rwanda...
Translation of the previous text to Nyanja:

iwe mtsinje wa Yorodani unabwereranji mʼmbuyo?


Text in Ganda: Lwaki Wandisomye Bayibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa Ciani Muyenela Kuphunzila Baibulo?


Text in Ganda: Lwaki Yakuwa tatukaka kumuweereza?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ninji Yehova satikakamiza kum'tumikila?


Text in Ganda: Lwaki Yakuwa wa ddembe obutafuula buli muntu mukwano gwe, era lwaki yayita Ibulayimu 'mukwano gwe'?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani Yehova amasamala posankha mabwenzi, ndipo n'chifukwa chiyani anamutchula Abulahamu kuti "bwenzi langa"?


Text in Ganda: Lwaki Yakuwa yaleeta amataba mu kiseera kya Nuuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ranyi Yahova adabweresa cigumula ca madzi kuti apfudze dziko mu nthawe za Nowe?


Text in Ganda: Lwaki Yakuwa yanunula Abayudaaya abaali mu buddu mu Babulooni?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Yehova analanditsa Ayuda ku ukapolo ku Babulo?


Text in Ganda: Lwaki Yakuwa yekka y'ayinza okututegeeza engeri esingayo obulungi ey'okweyisaamu mu bulamu, era Baibuli erimu ki ekiyinza okutuyamba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani ndi Yehova yekha amene angatiuze njira yabwino kwambiri yokhalira ndi moyo, ndipo kodi m'Baibulo muli chiyani chimene chingatithandize?


Text in Ganda: Lwaki Yayeri Muzira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chain anabwera pa dziko lapansi?


Text in Ganda: Lwaki Yesu Ayitibwa Omwana wa Katonda? | Ebibuuzo Ebikwata ku Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa Chiyani Yesu Amatchedwa Mwana wa Mulungu? _ Mafunso a M'Baibulo


Text in Ganda: Lwaki Yesu yafa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki Yesu yalabula nti: "Temusalanga musango, muleme okusalirwa [omusango]"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anatilangiza kuti: "Lekani kuweruza ena kuti inunso musaweruzidwe."


Text in Ganda: Lwaki Yesu yali muyigiriza mulungi nnyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Yezu akhali mpfundzisi wankulu?


Text in Ganda: Lwaki Yokaana Omubatiza abuuza obanga Yesu ye Masiya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Juwau M'batizi abvundza khala Yezu ndi Mesiya?


Text in Ganda: Lwaki Yusufu yasibibwa mu kkomera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chachitika n'chiyani kuti Yosefe aikidwe m'ndende?


Text in Ganda: Lwaki abaana bagwa engero ensonge mu masomero ensangi zino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nchifukwa ninji ana anga amakhala ndi nthawi yochuluka kusukulu?


Text in Ganda: Lwaki abaana basaanidde okugondera bazadde baabwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwe ana, thangwi yanji musafunika kubvera anyakubalanu?


Text in Ganda: Lwaki ababuuliriza teboogera bye baazuula abantu ne bamanyaekituufu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani opanga sangaganize za njira zopangira zotsatsa malonda awo?


Text in Ganda: Lwaki abafumbo bongedde okukaka bannaabwe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma anthu kumachingako bwanji kodi mukungophana?


Text in Ganda: Lwaki abantu BALEMWA Okufumbirwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki abantu abamu bagwana okussibwamu ekitiibwa era kiki kye tugenda okulaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu ena amafunika kulemekezedwa, nanga tikambirana funso liti?


Text in Ganda: Lwaki abantu abamu tebeewaayo eri Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu ena safuna kudzipereka kwa Yehova?


Text in Ganda: Lwaki abantu ba Yakuwa balina okuba abatukuvu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu a Yehova ayenera kukhala oyera?


Text in Ganda: Lwaki abantu balina ebibuuzo bingi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki abantu balina ekibi era bafa?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu onse amachimwa komanso kufa?


Text in Ganda: Lwaki abantu bangi bagamba nti Katonda y'aleeta okubonaabona okuliwo mu nsi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani anthu ambili amaimba Mulungu mlandu pa mavuto amene ali m'dziko?


Text in Ganda: Lwaki abantu beesittala nga Yesu ayogedde ku ky'okulya omubiri gwe n'okunywa omusaayi gwe, naye kiki Yesu ky'ategeeza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji anthu agwegweduka na mafala adalonga Yezu thangwi ya kudya manungo ace na ciropa cace, mbwenye iye akhafuna kulonganji?


Text in Ganda: Lwaki abasajja tebagaba?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki abasumba ab'omu biseera eby'edda baayawulanga endiga ku mbuzi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani abusa akale ankalekanitsa nkhosa ndi mbuzi?


Text in Ganda: Lwaki abawala tebansanyusa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki abaweereza ba Katonda balina okuba obumu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchifukwa chani mukulozana dzala anthu a Mulungu?


Text in Ganda: Lwaki abembuto abagenda ku kiso beeyongedde mu malwaliro?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndichifukwa chiyani odyetsa akuda amadwala?


Text in Ganda: Lwaki abo abafiiriddwa abaagalwa baabwe babudaabudibwa bwe bamanya ekyo Yesu kye yakolera nnamwandu ow'e Nayini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu amene wokondedwa wawo anafa angalimbikitsidwe kwambiri bwanji ndi zimene Yesu anachita kwa mkazi wamasiye wa ku Nayini?


Text in Ganda: Lwaki abo abamumanyi tebalaba nnaku zaageze?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nchifukwa chiyani sakudziwa kanthu za izo?


Text in Ganda: Lwaki abo aboogerezeganya basaanidde okwefuga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji tisafunika kukhala akudzitonga?


Text in Ganda: Lwaki akiriza n'okuleka embeera eno okubeerawo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki alina okubêra omuntu-ddala, ate nga mutuukirivu-ddala?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kukhala oona mtima?


Text in Ganda: Lwaki amaka gaffe n'ebintu byaffe bisaanidde okuba ebiyonjo era nga birabika bulungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani nyumba, malo ndi katundu wathu ziyenera kukhala zaukhondo ndi zooneka bwino?


Text in Ganda: Lwaki bangi ku be basse battirwa mu bifo omuli abantu abangi kyokka era ne wabulawo awa obujulizi bwonna obuyamba okukomya ettemu lino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nanga ndi chifukwa chiyani ndi team yokhayo yomwe imangopatsidwa ma penalty komanso ndi yokhayo yomwe imamenya ma penalty ambiri pakutha kwa season?


Text in Ganda: Lwaki bayibuli eyogera ku bintu ebiriwo leero? - Lukka 21:10, 11.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Baibulo linafotokoza zinthu zomwe zikuchitika masiku ano? - Luka 21:10, 11.


Text in Ganda: Lwaki bazadde b'omusajja eyazibuddwa amaaso batya nnyo ng'Abafalisaayo babayise, era babaddamu batya?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani makolo a munthu amene poyamba anali wakhungu anachita mantha ataitanidwa ndi Afarisi?


Text in Ganda: Lwaki bwe ηηendako ebbali ebintu byawuka?...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zinthu zinayamba kusintha chifukwa chiyani?


Text in Ganda: Lwaki ebizimbe mwe tukuŋŋaanira biyitibwa Ebizimbe by'Obwakabaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani malo athu olambilila amachedwa Nyumba za Ufumu?


Text in Ganda: Lwaki ebyo ebiri mu Abaruumi essuula 8 bikulu nnyo eri Abakristaayo abaafukibwako amafuta?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tingati mfundo za mu Aroma chaputala 8 ndi zothandizanso kwa Akhristu amene adzakhale padziloli?


Text in Ganda: Lwaki ebyo ebiyitibwa eby'amagero ebikolebwa leero tebiwa bukakafu nti eddiini esiimibwa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ranyi bzakudabwisa bzomwe bzimbacitidwa lero si umboni bwakuti cipembedzoco n'cakubvumidwa na Mulungu?


Text in Ganda: Lwaki ekaze ng'eddungu,N'eba nga tewali agiyitamu?" 13 Yakuwa yaddamu nti: "Olw'okuba bavudde ku mateeka gange ge* nnateeka mu maaso gaabwe, era olw'okuba tebagagoberedde era tebagondedde ddoboozi lyange.
Translation of the previous text to Nyanja:

13 Ndiyeno Yehova anayankha kuti: "Chifukwa chakuti iwo asiya chilamulo changa chimene ndinawapatsa kuti chizikhala pamaso pawo, komanso chifukwa chakuti iwo sanamvere mawu anga ndi kuwatsatira,+


Text in Ganda: Lwaki ekibuga Nineeve Yakuwa yakiyita 'ekibuga ekikulu' era ekyo kituyigiriza ki ku Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukuganiza kuti n'chifukwa chiyani Mulungu ankaona kuti Nineve unali "mudzi waukulu pamaso" pake?


Text in Ganda: Lwaki ekigendererwa kya Yakuwa tekinnaba kutuukirira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ngani ndivho ya Yehova i sa athu u ḓadzea?


Text in Ganda: Lwaki ekkanisa mugyekweka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa Zimene Anthu Amapitira Kutchalitchi


Text in Ganda: Lwaki embwa teziyambako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki emitawaana gino gyonna gyabaawo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki emmunyeenye gye baalaba nga bali Ebuvanjuba teyabalagirira butereevu awali Yesu, naye yasooka kubalagirira awali Kabaka Kerode eyali omutemu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani nyenyezi imene inatsogolera anthu a kum'mawa inayamba kuwatsogolera kwa mfumu yankhanza Herode, m'malo mowatsogolera kwa Yesu?


Text in Ganda: Lwaki endowooza ng'eyo ya kabi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani maganizo oterewa ali oopsa?


Text in Ganda: Lwaki enzivuunula ya Bayibuli erina okubaamu erinnya lya Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani m'Mabaibulo ambiri amene anthu ena anamasulira mulibe dzina lenileni la Mulungu?


Text in Ganda: Lwaki etteeka Yakuwa lye yawa Adamu ne Kaawa teryali zzibu kugondera?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tinganene kuti lamulo limene Yehova anapereka kwa Adamu ndi Hava linali losavuta kulitsatira?


Text in Ganda: Lwaki ffe Abasiraamu tusirise amatama ntengo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki ggwe ne Bebe Cool temwematira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki kaakano ensi si lusuku lwa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani dziko lapansili silili paradaiso panopa?


Text in Ganda: Lwaki katonda yakutonda nebintu ebiral byonna?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki kijja kutwetaagisa okuba n'okukkiriza okunywevu mu kiseera ky'ekibonyoobonyo ekinene?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'thangwe ranyi kukhala na cikhulupiro camphanvu kun'dzakhala kwakufunika pa citsautso cikulu?


Text in Ganda: Lwaki kikulu nnyo okuba abeetegefu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani kukonzekera bwino n'kofunika?


Text in Ganda: Lwaki kikulu nnyo okuba n'okukkiriza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhala ndi chikhulupiriro n'kofunika bwanji?


Text in Ganda: Lwaki kikulu nnyo okutegeka ky'onoddamu mu nkuŋŋaana?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani kukonzekera zimene ukayankhe kumisonkhano n'kofunika?


Text in Ganda: Lwaki kikulu obutaggya linnya lya Katonda mu Bayibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani dzina la Mulungu liyenera kupezeka m'Baibulo?


Text in Ganda: Lwaki kikulu okuba abeetoowaze?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki kikulu okugondera bazadde bo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muyenera kumvera makolo anu makamaka chifukwa chiyani?


Text in Ganda: Lwaki kikulu okukuɲɲaana mu Kanisa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki kikulu okumanya Yakuwa ne Yesu Kristo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kudziwa Yehova Mulungu ndi Yesu Khristu n'kofunika bwanji?


Text in Ganda: Lwaki kikulu okumanya ebikwata ku Yesu? - Yokaana 17:3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji mphyakufunika kudziwa Yezu?


Text in Ganda: Lwaki kikulu okumanya ekyo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki kikulu okumanya obulungi abaana bo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani ine ndikuganiza kuti izo ndi kofunika kudziwa yemwe inu muli?


Text in Ganda: Lwaki kikulu okuwuliriza nga tuli mu nkuŋŋaana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji mphyakufunika kuti ife tigumanike pa misonkhano ineyi yonsene?


Text in Ganda: Lwaki kikulu okuzzaamu abalala amaanyi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki kilungi nyo okugula ebyuma byaffe bino ebyaluza amagi amatono okusinga ebyaluza amangi enyo ?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani mungakhazikitse zomwe mungakwanitse ngati mutakhala ndi ndalama zambiri popanda ndalama zambiri?


Text in Ganda: Lwaki kiri bwe kiti?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki kisoboka okugondera Katonda wadde nga tetutuukiridde era nga tuli mu nsi ennyonoonefu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikudziwa bwanji kuti tingathe kumvera Mulungu ngakhale kuti si ife angwiro komanso tikukhala m'dziko loipa?


Text in Ganda: Lwaki kitwetaagisa okufuba ennyo okuba abantu ab'eby'omwoyo n'okusigala nga tuli ba bya mwoyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tiyenera kuchita khama kuti tikhale anthu auzimu komanso tisabwerere m'mbuyo?


Text in Ganda: Lwaki kiyinza okugambibwa nti 'ebiragiro bya Katonda tebizitowa,' era kyakulabirako ki ekiyinza okutuyamba okutegeera ensonga eno?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani tinganene kuti 'malamulo a Mulungu ndi osalemetsa,' ndipo tingayerekezere bwanji zimenezi?


Thangwi yanji tinakwanisa kulonga kuti 'matongero a Mulungu hananentsa tayu,' na tinapilandanisa tani pyenepi?


Text in Ganda: Lwaki kiyinza okugambibwa nti Katonda akozesa bamalayika be n'abaweereza be ab'oku nsi okuddamu okusaba kwaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chikusonyeza kuti Mulungu amagwiritsa ntchito angelo ndiponso atumiki ake a padziko lapansi poyankha mapemphero athu?


Text in Ganda: Lwaki kiyinza okugambibwa nti Olungereza lwe lulimi olusinga okwogerwa mu nsi yonna?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Chingerezi Chinakhala Bwanji Chinenero Chadziko Lonse?


Text in Ganda: Lwaki kiyinza okugambibwa nti Yakuwa atutegeeza ebimukwatako okuyitira mu Yesu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanda waka tunena amba i kupityila kudi Yesu kotuyukila Yehova senene?


Text in Ganda: Lwaki kiyinza okutubeerera ekizibu ennyo okussa ekitiibwa mu abo abatukulembera?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani nthawi zina zimakhala zovuta kumvera amene akutitsogolera?


Text in Ganda: Lwaki kya kabi okwenyigira mu by'okwesanyusaamu ebirimu eby'obusamize?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani kukonda zosangalatsa zokhudza matsenga kuli koopsa?


Text in Ganda: Lwaki kya magezi okufuula mikwano gya Yakuwa mikwano gyaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chifukwa chiyani ndi nzeru kusankha mabwenzi a Yehova kuti akhale mabwenzi athu?


Text in Ganda: Lwaki kyali kyetaagisa obuvumu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani kucita zimenezo kunali kulimba mtima?


N'cifukwa ciani tifunika kukhala olimba mtima?


Text in Ganda: Lwaki kyangu empewo okufuuwa emimwa gya Muzaata!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zambiri mosavuta kuthamanga ndi mphepo!


Text in Ganda: Lwaki muwayiriza Dr. Diana Atwine - MOH
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki mwannyinaffe ayitibwa Kristina yasalawo okudda mu kibiina ekikozesa olulimi olw'omu kitundu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Kristina anaona kuti ndi bwino kusamukira mumpingo wachilankhulo cha m'dziko limene ankakhala?


Text in Ganda: Lwaki n'abo abalina essuubi ery'okubeera ku nsi emirembe gyonna baganyulwa mu ebyo ebiri mu Abaruumi essuula 8?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Waroma kapitulo 8 ambaphata basa kwa anyakudzozedwa wokha ayai ambaphatambo basa kwa wale omwe ana cidikhiro ca kudzakhala na moyo pa dziko la pansi?


Text in Ganda: Lwaki ndi nnabukalu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki nfuna ebikolondolwa ku makya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki nkwagala nnyo nnyo nze?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki nnina amaanyi matono?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Lwaki nsiiyibwa omubiri bwe naaba amazzi agannyogoga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndichifukwa ninji ndikulota kuti ndikumira m'madzi?


Ndichifukwa ninji ndikulota kuti ndikumira m'madzi oyera?


Text in Ganda: Lwaki nze okugenda nga nkaaba olw'okujooga kw'omulabe? 3 Kale otume omusana gwo n'amazima go; ebyo binnuŋŋamye: Bindeete ku lusozi lwo olutukuvu, Ne mu weema zo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumapeto kwa vesi limenelo, timaŵerenga kuti: "[Kuunika kwanu ndi choonadi chanu] zindifikitse ku phiri lanu loyera, kumene mukhala Inuko."


Text in Ganda: Lwaki oba okugira ekyo Katonda mu Magezi Ge kyatataddeko kukugirwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mungafunse kuti: 'Nanga n'chifukwa chiyani Mulungu sanachite zimenezi kale?


Text in Ganda: Lwaki obwongo bw'omuntu bwewuunyisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo n'chifukwa chiyani ubongo wa munthu uli ndi mphamvu zochuluka choncho?


Text in Ganda: Lwaki okuzikiriza kw'ababi kujja kujja ng'abantu bangi tebakusuubira?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani kuwonongedwa kwa anthu oipa kudzakhale kodzidzimutsa kwa anthu ambiri?


Text in Ganda: Lwaki oluusi abakazi Abakristaayo babikka ku mitwe nga baliko emirimu gy'ekibiina gye bakola?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nchifukwa ninji azimayi akukana udindo waukulu mu mpingo wachikhristu?


Text in Ganda: Lwaki oluvannyuma lw'ebyasa by'ebyafaayo by'omuntu eby'entambula n'eby'empuliziganya ennaku zino bigasse ensi wamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndichifukwa chiyani, patatha zaka zambiri mumbiri ya dziko lapansi, kuti mtenga-tenga ndi mtokoma kwapangitsa ngati maiko ali pafupi-pafupi?


Text in Ganda: Lwaki omulimu gw'okubuulira gutuleetera essanyu lingi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tinganene kuti ntchito yolalikira imatithandiza kukhala osangalala?


Text in Ganda: Lwaki omusajja aba yaakayingira ekisaawe n...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chiyani MapServer Chitsanzochi chinali winawake, yemwe anali ndi ...


Text in Ganda: Lwaki omusajja aba yaakayingira ekisaawe...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nchifukwa ninji munthuyu anadulidwa mutu?


Text in Ganda: Lwaki omutendesi tampita ku ttiimu y'eggwanga - Joel
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanji sunakane kupita ku school ya mcp school ya anthu akupha.