Text in Ganda: Katonda aba asazeewo abeere ekyewuunyo, eky'okulabirako eri ensi, abantu obutabeeranga baggulu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Awa ndiwo anthu amene Mulungu wasankha kuwamasulira vumbulutso - a.


Text in Ganda: Katonda aba naffe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda abaddizeewo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda abawa obutuukirivu: ani alibasalira omusango?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah waweruza kale pakati pa akapolo (Ake).


Text in Ganda: Katonda abe nga abasonyiwa ebibi ebyo bye baakola, era abasasule empeera yaabwe olw'ebirungi ebyo bye baali bakola.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kuti Allah awafafanizire zoipa za zochita zawo, ndi kuti awalipire malipiro awo chifukwa cha zabwino zomwe adali kuchita.


Text in Ganda: Katonda abeere nammwe, mubeere bulungi."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda addamu essaala z'abantu bonna?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda agamba Nnabbi we nti: "Mubantu b'e madiina mulimu abaalemera kubunnanfuusi gwe tobamanyi ffe tubamanyi." era n'esuula namba yakka kubantu abo katonda ow'ekitiibwa ya gaana Nnabbi (s.a.a.w) okubasaalira wadde okubasabira okubasonyibwa ebyoonoono nga baffudde.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kukanenedwa kwa iwo kuti: "Bwerani, akupemphereni chikhululuko mthenga wa Allah, akutembenuza mitu yawo (monyoza ndi modzitukumula), ndipo uwaona akunyoza uku akudzikweza (osatsatira langizo)."


Text in Ganda: Katonda agamba nti Obwakabaka bwe bugenda kuzikiriza gavumenti z'abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pajatu, Mulungu amanena kuti Ufumu wake udzawononga maboma a anthu.


Text in Ganda: Katonda agamba nti ojja kufuna essanyu erya nnamaddala bw'onoosoma ebintu ebyawandiikibwa mu kitabo ekyo n'obitegeera era n'obikolerako. - Okubikkulirwa 1:1-3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikutero chifukwa chakuti Mawu a Mulungu amasonyeza kuti mukamawerenga ndi kuphunzira buku la Chivumbulutso komanso kutsatira zimene zili m'bukuli, mungakhale osangalala. - Chivumbulutso 1:1-3.


Text in Ganda: Katonda agenda kufuula ensi nga olusuku lwa Adeni olwasooka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsogolo pace, dziko lin'dzakhala paraizo ninga momwe Mulungu akhafunira.


Text in Ganda: Katonda agenda kulamula wakati wa mmwe, anti Katonda alabira ddala ebyo bye mukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah Ngodziwa zonse zimene (iwo) akuchita.


Text in Ganda: Katonda ajja kukuyamba okugumiikiriza okubonaabona
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adzakuthandizani kuti mupirire mavuto anu


Text in Ganda: Katonda ajja kuzuukiza abantu abaafa baddemu okubeera abalamu. - Yokaana 5: 28, 29; Ebikolwa 24:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adzaukitsa anthu amene anamwalira. - Yohane 5:28, 29; Machitidwe 24:15.


Text in Ganda: Katonda akangavvula abaana be
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda akkiriza ebintu ebii okutukawo olw'ensonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zifukwa zomveka zimene zapangitsa Mulungu kulola kuti tizivutika.


Text in Ganda: Katonda akkiriza omusajja n'omukazi aba langi ez'enjawulo okufumbiriganwa, kubanga abantu bonna ka babe ba langi ki abatwala okuba nga benkanankana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Banja likhoza kukhala lolimba ngati mwamuna ndi mkazi amaona kuti Mulungu ndi amene anayambitsa banja.


Ukwati wamunthu wokha pakati pa mwamuna ndi mkazi ndi wopatulika komanso wokondweretsa Mulungu.


Text in Ganda: Katonda akongeko kumanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda akugezesa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda akumanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda akwaagala obwenkanya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda akwaagala obwenkanya. #katonda #kwaagala #obwenkanya
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amakonda chilungamo. #mulungu #konda #chilungamo


Text in Ganda: Katonda alese abantu okufugira ekiseera ekiwanvu okulaga nti tebasobola kumalawo bizibu ku nsi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu walola anthu kulamulila nthawi yaitali kuti awaonetse kuti io sangakwanitse kuthetsa mavuto ao


Text in Ganda: Katonda ali atya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda ali wala nyo n ebyo byebamugattako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Allah watukuka kuzimene akumphatikiza nazozo.


Text in Ganda: Katonda aliggyawo ebiwundu eby'ekibi okuva mu mutima era olwo essanyu lyaffe liriba lijjuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah adzatisonkhanitsa (kuti atiweruze); kwa Iye yekha ndiko kobwerera.


Text in Ganda: Katonda alina ky'anaakola okutereeza embeera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono kodi Mulungu adacita cinthu ciri-cense kuti akonze nkhani imweyi?


Text in Ganda: Katonda alinga taata ayagala abaana be.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda aliyita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda alizuukiza abakkiriza bonna abaafa, era alibawa emibiri egy'ekitiibwa era olwo alyoke abatwale okuva ku nsi wamu n'abakkiriza abaliba abalamu nga nabo bawereddwa emibiri egy'ekitibwa akaseera ako.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Allah amawalimbikitsa amene akhulupirira ndi mawu olimba m'moyo wa dziko lapansi, ndi moyo wapambuyo pa imfa; ndipo Allah amawalekelera kusokera omwe akudzichitira okha zoipa; ndipo Allah amachita zimene wafuna.


Text in Ganda: Katonda alonze okuwa abasajja obuvunanyizibwa obusoka obw'okusomesa mu Kanisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anaika kuti amuna atumikire mu maudindo a uphunzitsi pa za uzimu mu chalichi.


Text in Ganda: Katonda alyoke amusumulurire obusungu bwe amukube ebikonde ebitagambika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adzachithamangitsa m'mimba mwake.


Text in Ganda: Katonda amala okuba nga ye mujulizi wakati waffe na mmwe okukakasa nti tetumanyangako nti mwali mutusinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Allah akukwanira kukhala mboni pakati pathu ndi pakati panu.


Text in Ganda: Katonda anabasalira omusango abo abatamuwulirangako?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah waweruza kale pakati pa akapolo (Ake).


Text in Ganda: Katonda asalawo ku lulwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda asalira Abayudaaya n'Abayonaani omusango  (1-16)
Translation of the previous text to Nyanja:

Cibisobiso cakucena mbacidaphataniza anthu akuti nee ndi Ayuda (1-13)


Text in Ganda: Katonda asalira abantu omusango
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda asigala Katonda ow'amaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda asinga emitima gyaffe (19-24)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu ndi nkulu kupiringana mitima yathu (19-24)


Text in Ganda: Katonda asoomoozeddwa atya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda asuubiza ekiseera 'okufa lwe kutalibaawo nate.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu akulonjeza nthawi imene "imfa sidzakhalaponso."


Text in Ganda: Katonda asuubiza okukuyamba 'okufuulibwa omuggya mu ndowooza yo." - Abeefeso 4: 22- 24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu akukulonjezani kuti adzakuthandizani "kuti mukhale atsopano mu mphamvu yoyendetsa maganizo anu." - Aefeso 4:22-24.


Text in Ganda: Katonda atonnyesa enkuba, aah
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu watipatsa mvula yabwino chaka chino.


Text in Ganda: Katonda atufaako kinnoomu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda atukiriza Plan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda atusaba "okujjukira olunaku olwa Ssabbiiti nga tulukuuma nga lutukuvu" Kubanga "mu nnaku omukaaga MUKAMA yakola eggulu n'ensi" (Kuva 20:8-11).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu akutiitana ife tonse kuti "tizikumbukira tsiku la Sabata pakulisunga kuti likhale loyera" chifukwa "m'masiku asanu ndi limodzi Yehova adamaliza zakumwamba ndi zapansi (Eksodo 20:8-11).


Text in Ganda: Katonda atutegeeza erinnya lye mu Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda atutegeeza nti erinnya lye ye Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amatiuza kuti dzina lake ndi Yehova.


Text in Ganda: Katonda atuwadde ebisuubizo ebirungi ebikwatagana n'okusaba (Matayo 7:7-11; Lukka 18:1-8; Yokaana 6:23-27; 1 Yokaana 5:14-15), era Pawulo atekamu esaala nga awandiika ku kwetekeratekera olutalo olw'omwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu watipatsa malonjezano okoma pa nkhani yokhuza pemphero (Mateyu 7:7-11; Luka 18:1-8; Yohane 6:23-27; 1 Yohane 5:14-15), ndipo Paulo anenanso za kufunikira kwace kwa pemphero pa kukonzekera nkhondo ya uzimu (Aefeso 6:18).


Text in Ganda: Katonda atwala atya obufumbo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mulungu amaiona bwanji nkhani yochotsa mimba?


Text in Ganda: Katonda atwala atya okuggyamu embuto, okuteekebwako omusaayi, n'obulamu bw'ensolo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu asaona tani kutaya mimba, kuikhwa ciropa, na umaso wa cinyama?


Text in Ganda: Katonda ava mu Katonda, Ekitangaala ekiva mu Kitangaala, Katonda ddala ava mu Katonda ddala.
Translation of the previous text to Nyanja:

wopembedzedwa mwa choonadi koma Allah akalowa ku Jannat."


Text in Ganda: Katonda awulira empeta yajiganye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda awuliriza essaala z'abantu abeetoowaze. - Zabbuli 138:6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu amamvetsera mapemphero a anthu odzichepetsa. - Salimo 138:6.


Text in Ganda: Katonda ayagala nnyo abantu ne kiba nti yawaayo Omwana we, Yesu, okununula abantu mu kibi n'ebizibu ebyajjawo olw'ekibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anakonda kwambiri dziko moti anapereka Mwana wake pofuna kupulumutsa anthu ku uchimo ndiponso mavuto onse.


Text in Ganda: Katonda ayagala obere nobukakafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu ambadziwa bzomwe mpsabwino kwa ifepano.


Text in Ganda: Katonda ayagala okubannyonnyola era abalungamye ku nkola y'abo abaabakulembera, era akkirize okwenenya kwa mmwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Allah akufuna kukufotokozerani ndi kukutsogolerani kunjira za omwe adalipo patsogolo panu; ndiponso akufuna kulandira kulapa kwanu.


Text in Ganda: Katonda ayagala omusajja n'omukazi abafumbo bokka be baba beegatta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu afuna kuti amuna ndi akazi omwe ali m'banja akondwere ndi zogona pamodzi monga momwe cikwati ciyenera kukhalira.


Text in Ganda: Katonda ayinza okutandika naawe okuzimba olugero lw'amaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda butuukirire, nga Allah bw'ategeeza nti: (Kale
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Allah adzati): "Ndithu yakutsutsani (milungu yanuyo) pa zimene mwanena (kuti iwo adakusokeretsani).


Text in Ganda: Katonda bw'abeera ku lwaffe, omulabe waffe ani? 32 Ataagaana Mwana we ye, naye n'amuwaayo ku lwaffe fenna, era talitugabira bintu byonna wamu naye? 33 Ani aliroopa abalonde ba Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Mulungu ali ndi ife, adzatitsutsa ndani? 32 Iye amene sadatimana Mwana wake wa Iye yekha, koma adampereka chifukwa cha ife tonse, adzalekeranji kutipatsanso ife zinthu zonse kwaulere pamodzi ndi iye? 33 Ndani adzaneneza wosankhidwa a Mulungu?


Yemwe sanasiye mwana wake wamwamuna, koma anamupereka chifukwa cha ife tonse - sangatipatse bwanji zonse limodzi naye? "


Text in Ganda: Katonda bw'akuwa ekirabo n'okidibaga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda bw'anaaba ayagadde, ab'eŋŋanda zange ne mikwano gyange abaafa bajja kuzuukira tubeere wamu mu nsi empya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi cholinga cha Mulungu, anthu a m'banja lathu komanso anzanga amene anamwalira adzaukitsidwa m'dziko latsopano.


Text in Ganda: Katonda bwe yaddamu essaala ye, Kaana yasaba nga yeebaza Katonda. - Soma 1 Samwiri 1:10, 12, 13, 26, 27; 2:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova atayankha pemphero lake, iye anasangalala kwambiri ndipo anapempheranso kwa Mulungu n'kumuthokoza kuchokera pansi pa mtima. - Werengani 1 Samueli 1:10, 12, 13, 26, 27; 2:1.


Text in Ganda: Katonda bwe yafuuwa mu nnyindo ze "omukka ogw'obulamu," Adamu n'afuuka omuntu (Lwebbulaniya Omwoyo omulamu).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mulungu adauzira mphuno mwa munthuyo "mpweya wa moyo" ndipo Adamu adakhala "Munthu wa moyo" (mu chi Hebri, Mzimu wa moyo).


Text in Ganda: Katonda bwe yali ayogera ne Adamu omuntu eyasooka, yamunnyonnyola ekituuka ku muntu ng'afudde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoyamba imene Mulungu anatchula za imfa, ndi pamene ankauza Adamu za chilango chimene adzapatsidwe ngati sadzamvera.


Text in Ganda: Katonda bwe yali tannawa Bayisirayiri Mateeka, omutwe gw'amaka ye yakolanga nga kabona mu maka ge.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Yehova asanapereke Chilamulo kwa Aisiraeli, mitu ya mabanja inkatumikira monga ansembe.


Text in Ganda: Katonda bwe yatonda buli kintu - Audio
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda bwe yatonda buli kintu - Entandikwa 1-2
Translation of the previous text to Nyanja:

Paneme Mulungu anapanga zonse - Genesis 1-2


Text in Ganda: Katonda bwe yawa abantu be Amateeka Ekkumi, yakitangaaza bulungi nti tewateekwa kubeerawo muntu yenna agaddamu era n'awa ebiragiro nga byawukana n'ebyo ebyava mu kamwa ke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Mulungu adapereka Malamulo Khumi kwa anthu ake, adaonetseranso poyera kwa iwo kuti munthu ayenera abwereze ndi kulembanso Malamulowa ochokera ndi pakamwa pake Mulunguyo poyera.


Text in Ganda: Katonda by'Ayagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda byeyakola nobulungi ate nobuwoowo obwenjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapatukana Allah Ndipo watukuka kuzimene akum'phatikiza nazo."


Text in Ganda: Katonda eyannonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda gwensinza yasinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Allah ndi yemwe ali Wapamwamba, Wamkulu (kuposa inu nonse).


Text in Ganda: Katonda gweyaziyiza -okutta- okugyako namazima, ebyo
Translation of the previous text to Nyanja:

zoona pokhapokha amalembedwa kwa Allah kuti wonenetsa zoona."


Text in Ganda: Katonda gyali?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda gye yatonda nga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda kye yagatta, omuntu alekenga kukigattulula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tenepo, comwe Mulungu wacimanga pabodzi, munthu aleke kucilekanisa.'


Text in Ganda: Katonda mu bufuunze yalaga ebyafaayo by'ensi eby'omu kiseera eky'omu maaso eby'emyaka nga 2,500, okuva ku kiseera kya Danieri n'okutuusa ku kiseera kyaffe kino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anaperekeratu ndondomeko ya mbiri ya dziko lapansi ya zaka zikwi ziwiri mazana asanu zamtsogolo, kuyambira mu nthawi ya Danieli mpaka nthawi yathu ino.


Text in Ganda: Katonda mu kikebe eh !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda mu maaso, n'obulamu bwaage buwonye.
Translation of the previous text to Nyanja:

cha Allah mu kukhala kwanu konse, ndithu


Text in Ganda: Katonda mumufissizeewo akadde buli lunaku...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda mwesigwa, Ka tumuweereze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda n'abawa Sawulo mutabani wa Kiisi, ow'omu kika kya Benyamini, n'afugira emyaka amakumi ana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Natenepa Mulungu asiya kuti iwo atongiwe na amidianita pyaka pinomwe.


Text in Ganda: Katonda n'akiraba nga kirungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda n'alaba buli ky'akoze;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako Allah ndi mboni pa zomwe akuchita.


Text in Ganda: Katonda n'annyamba ne ndoka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu andithandize kuti ndisa tukwanepo apa


Text in Ganda: Katonda n'atonda omuntu mu ngeri ye, mu ngeri ya Katonda mwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Mulungu analenga munthu, anamulenga mʼchifaniziro cha Mulungu.


Text in Ganda: Katonda n'atonda omuntu mu ngeri ye, mu ngeri ya Katonda mwe yamutondera; omusajja n'omukazi bwe yabatonda.- Olubereberye 1:27
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mulungu ndipo adalenga munthu m'chifanizo chake, m'chifanizo cha Mulungu adalenga ife; adalenga iwo mwamuna ndi nkazi." - Genesis 1:27.


Text in Ganda: Katonda n'atuuma omuntu eyasooka gwe yatonda mu kifaananyi kye Adamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

[Mulungu anamulenga Adamu mmawonekedwe Ake omwe.


Text in Ganda: Katonda n'ayogera nti, "Amazzi agali wansi w'eggulu gakuŋŋaanire mu kifo kimu olukalu lulabike."
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso Allah akulankhula mundime ina motere: "Tidatsekula kumwamba ndi madzi otsika mopitiliza, mwamphamvu.


Text in Ganda: Katonda n'okwewaayo eri ekitiibwa kye, okukkakkana okw'okusabiriza n'okubasaasira obutoonooneka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda ng'ondaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda nga tannawa Musa ndagaano y'amateeka ekkumi ku lusozi Sinaayi, Musisi yakkakkanya olusozi olwo nga Musa n'abaana ba Yisirayiri balindirira endagaano ya Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Mose asogolera Aisiraeli ku Iguputo ndipo anadza ku Phiri la Sinai, Mulungu adacemera Mozesi pa phiri.


Text in Ganda: Katonda no kwagala bye bimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda okusobola okuwuliriza okusaba kwaffe, tulina okutuukiriza by'atwetaagisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pali zinthu zomwe tiyenera kuchita kuti Mulungu azimva mapemphero athu.


Text in Ganda: Katonda omukazi ow'obwenkanya (ku kkono) ng'akuba katonda omukazi atali wa bwenkanya
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu wamkazi wachilungamo (kumanzere) akumenya mulungu wamkazi wopanda chilungamo


Text in Ganda: Katonda omulamu ataleka baana be kusaanawo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda omulamu ataleka baana be kusaanawo oh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda omwene amiire okuuza okutunzia awantu waae."* 17 Amangʼana agaaikola gano gaailanzia mu ewialo wiona ewia Yudeea ne ewialo windi ewiri ampi ao.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu wabwera kudzathandiza anthu ake." 17Mbiriyi inafalikira ku Yudeya konse ndi ku madera ozungulira.


Text in Ganda: Katonda omwenkanya tasobola kwokya bantu mu muliro ogutazikira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu saganiza n'komwe zowotcha anthu oipa.


Text in Ganda: Katonda ow'amazima yakozesa abantu okuwandiika ebirowoozo bye mu kitabo kimu ekitukuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu woona anathandiza anthu kuti alembe maganizo ake m'buku limodzi lopatulika.


Text in Ganda: Katonda ow'eggye; kubanga abaana ba Isiraeri balese endagaano
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mawu abwino a Mbuye wako adakwaniritsidwa kwa ana a Israyeli chifukwa cha kupirira kwawo (pa zomwe adakumana nazo).


Text in Ganda: Katonda ow'ekitiibwa yalabikira jjajjaffe Ibulayimu ng'ali e Mesopotamiya, nga tannabeera Kalani,
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu waulemerero+ anaonekera kwa kholo lathu Abulahamu pamene anali ku Mesopotamiya, asanakakhale ku Harana.+


Text in Ganda: Katonda ow'okwagala yalaba obwetaavu bw'omuntu obw'okubeera n'ow'omukwano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlengi wokonda anaona kufunika kwa kukhala ndi wothandizana naye pa umunthu.


Text in Ganda: Katonda owe kitiibwa mubukakafu bw'okulwaana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda oyo Abakristayo gwe bazuula n'essanyu nga w'ali, atuwa ebigendererwa ebiggya, amakulu amaggya ag'obulamu, era n'essanyu eriggya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu, yemwe okhulupirira amupeza mokondwera kuti aliko, amatipatsa ife maganizo atsopano, matanthauzo atsopano, zolinga zatsopano ndi zisangalalo zatsopano.


Text in Ganda: Katonda oyo eyatonda eggulu omusanvu n'ensi naatonnyesa okuva waggulu, amazzi n'ameza nago ebibala nga bya kulya bya mmwe, era yabagondeza amaato okuba nga gatambulira ku nyanja ku lw'obuyinzabwe era naabagondeza emigga.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Allah ndi Yemwe adalenga thambo ndi nthaka, ndipo adatsitsa madzi ku mitambo, ndi madziwo adatulutsa zipatso kuti zikhale Rizq lanu (chakudya chanu).


Text in Ganda: Katonda si mulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda si mwenkanya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda takulinda kutegeera, naye akusubira okumwesiga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu sangamve mapemphero athu ngati tilibe chikhulupiriro.


Text in Ganda: Katonda takulonda kubanga oli mugezi nnyo oba otegeera bulungi okussukuluma ku balala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah Ngwamphamvu zoposa; Ngwanzeru zakuya.


Text in Ganda: Katonda talina butuukirivu aleeta busungu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda tamala gaddamu buli kimu omuntu ky'asaba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda tasanyukira ddiini ezigamba nti zimwagala naye nga mu butuufu zaagala nsi ya Sitaani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu Iye (Allah) sakonda opyoza muyeso.


Text in Ganda: Katonda tasuubizanga nti abantu bonna abakkiriza ab'amazima bajja kubeera bagagga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah sawatsogolera anthu osakhulupirira.


Text in Ganda: Katonda tayagala kumusinza nga tukozesa ebifaananyi oba obubonero, nga mw'otwalidde omusaalaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu safuna anthu azimulambira pogwiritsa ntchito zithunzi kapena zizindikiro monga mtanda.


Text in Ganda: Katonda tayinza kukola bw'atyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda teyekontana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah lidzakwaniritsidwa (palibe wolipinga).


Text in Ganda: Katonda teyetaaga sente zaffe kukola mirimu gye munsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah siwonyalanyaza zimene akuchita.


Komatu Allah sali wonyalanyaza pa zimene mukuchita.


Text in Ganda: Katonda teyewasa oluvanyuma nazaala omwana ow'obulenzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (osakhulupirira) akumanena: "Allah wadzipangira mwana."


Text in Ganda: Katonda wa Isiraeri, okukyama leero obutagoberera Mukama
Translation of the previous text to Nyanja:

Ambuye akhale woweruza ndi muweruzi lero, pakati pa Israel ndi ana a Amoni. "


Text in Ganda: Katonda wa buggya mu ngeri nti ayagala abantu okumwemalirako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wa mmwe ali Katonda omu, abo abatakkiriza lunaku lwa nkomerero emitima gyabwe gikiwakanya era nga bo beekuza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mulungu wanu ndi Mulungu Mmodzi Yekha; koma amene sakhulupirira za tsiku la chimaliziro, mitima yawo ikukana (kukhulupirira umodzi wa Allah), ndipo iwo akudzitukumula.


Text in Ganda: Katonda wa njawulo nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi, Allah ndi Mulungu m'modzi (basi).


Text in Ganda: Katonda waabwe alibalokola ku lunaku luli ng'ekisibo ky'abantu
Translation of the previous text to Nyanja:

Limenelo ndi tsiku limene anthu Adzakhala ngati agulugufe Obalalika,


Text in Ganda: Katonda waffe otuwadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda waffe oyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wakitiibwa nnyo okusinga owekibibwa omulala yenna!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah ndiwokhoza koposa poononga ziwembu (za anthu oipa).


Text in Ganda: Katonda wammwe anaakiwaayo mu mukono gwammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wammwe ne mwekuumanga ebiragiro bye ne
Translation of the previous text to Nyanja:

uziopa Mulungu ndi kusunga malamulo ake,


Text in Ganda: Katonda wammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wange bwenkyama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wange nkwagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wange omulungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wange.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda we.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wo yakulonda okuba eggwanga ery'envuma gy'ali, okusinga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda wo, Yakuwa, akuwadde emikisa mingi.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova Mulungu wanu wakudalitsani kwambiri.'


Text in Ganda: Katonda y'Ani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda y'alaga ekkubo ettuufu, ate amakubo agamu makyamu, singa yali ayagadde mwenna yandibalungamizza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Allah akunena choona; Iye akuongolera ku njira yoongoka.


Text in Ganda: Katonda yabagamba bw'ati: (oba bagamba nti -Qur'an Muhammad- yagigunjawo -bugunja- bagambe nti: kale muleeteyo essuula egyifaanana, era musabe -okubayamba- oyo yenna gwemuba musobodde atali Katonda bwemuba nga mwogera mazima) 10:38.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo itanani athandizi anu (kuti akuthandizeni) osakhala Allah; ngati inu mukunena zoona (kuti Qur'an njopekedwa).


Text in Ganda: Katonda yabategekera ebibonerezo ebikambwe, kale nno mutye Katonda abange mmwe abalina amagezi agategeera, abange mmwe abakkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Allah wawakonzera iwo chilango chokhwima, choncho muopeni Allah, E inu eni nzeru, amene mwakhulupirira, ndithu Allah wavumbulutsa chikumbutso (cholemekezeka kwa inu).


Text in Ganda: Katonda yagamba Abayisirayiri nti: "Ekiragiro kino kye nkuwa leero si kizibu nnyo gy'oli era tekiri wala." - Ekyamateeka 30:11.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Lamulo ili ndikuuzani lerolino, silikulakani kulizindikira, kapena silikhala kutali."  - Deuteronomo 30:11.


Text in Ganda: Katonda yagikolimira era neegamba nti nja kutwala ekitundu ekiwera mu baddubo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu adalewa bza kuthumizirika kwa wanthu wace kuti: 'Inepano Yahovane, ndin'dzafulumizisa bzimwebzi pa nthawe yaceyo.'


Text in Ganda: Katonda yakakasa nti ddala tewali kisinzibwa (mu butuufu) okugyako yye neba malayika ne bannyini kumanya nabo bakakasa ekyo, era nga bulijjo Katonda aliwo kutuukiriza bwenkanya, tewali kisinzibwa okugyako yye nantakubwa ku mukono mugobansonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu [mwini] akuikila umboni kuti, palibe wopembedzedwa muchoonadi koma iye basi ndipo akuikila umboni [zomwe] Angelo ndi eni nzeru kuti iye ngokhazikitsa chilungamo.


Text in Ganda: Katonda yakola enteekateeka tusobole okufuna obulamu obutaggwaawo Adamu bwe yali atufiirizza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mudatipatsa moyo kawiri; (moyo woyamba wa pa dziko lapansi, ndipo moyo wachiwiri wakuuka kwa akufa).


Text in Ganda: Katonda yakuba ekifaananyi eky'omuntu omufuge nga talina kintu kyonna kyasobola, n'ekifaananyi ekirala eky'oyo gwe tugabirira okuva gye tuli e riziki ennungi, nga naye (omuddu oyo) agaba ku yo mu kyama n'olwatu abaffe benkana?.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Awa anthu athu adzipangira milungu ina kusiya Allah, nanga bwanji sakubweretsa pa za iyo (milunguyo) umboni woonekera (wosonyeza kuti iyo ndi milungudi)?


Text in Ganda: Katonda yalaga amagezi ge amangi mu Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda yali "teyeetaaga" kintu kyonna (Bik 17:24-25).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda yali ateddewo abalamuzi okukulembera Abayisirayiri naye bo ne basaba kabaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anapatsa Aisiraeli oweruza oti aziwatsogolera koma iwo anapempha kuti akhale ndi mfumu.


Text in Ganda: Katonda yali tayagala bantu babeere nga bafa, era okufa Bayibuli ekuyita 'mulabe.' - 1 Abakkolinso 15:26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu safuna kuti anthu azimwalira ndipo Baibulo limati imfa ndi "mdani." - 1 Akorinto 15:26.


Text in Ganda: Katonda yalonda Omwana we Yesu okuba Kabaka w'Obwakabaka obwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anasankha mwana wake, Yesu, kuti akhale Mfumu ya Ufumu umenewu.


Mulungu anasankha Mwana wake, Yesu, kuti akhale wolamulira wa boma lakumwamba lomwe lidzalamulire padziko lapansi.


Text in Ganda: Katonda yalonda Yesu Kristo okuba Kabaka w'Obwakabaka obwo era yamuwa obuyinza bungi nnyo, omuntu yenna bw'atalina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Olamulira ake: Mulungu anasankha Yesu Khristu kukhala Mfumu ya Ufumuwu ndipo anamupatsa mphamvu zoposa wolamulira aliyense.


Text in Ganda: Katonda yamanyi kikyaleeta enkeera
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe Mulungu Waneneratu Zokhudza Zimene Zidzachitike M'tsogolo


Text in Ganda: Katonda yandibadde taleetera bantu kulowooza nti oboolyawo basobola okwefuga bokka ne batatuukibwako kabi konna?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimenezi sizikanapangitsa anthu kuganiza kuti akhoza kudzilamulira okha popanda mavuto aliwonse?


Text in Ganda: Katonda yannyamba bwe twatuuka awaka nafuga obusungu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Mulungu wandiuza kuti ndibwere kunyumba kwanu kuno.


Text in Ganda: Katonda yanyonyola muQur an buli Nabbi nga Nooh, Ibrahim, Dauda, Sulaiman, Musa, Isa, ne Muhamad (s.a.w) era n abogerako bulungi, nabatenda n ebitendo ebyawaggulu, nga buli kitendo ekimu kulwaakyo, kimala okusika emitima gyabontu nokufuna okubaagala mumitima.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwowo ndi omwe adawadalitsa Allah, mwa aneneri mu ana a Adam, ndi (m'mbumba ya) amene tidawatenga pamodzi ndi Nuh (m'chombo), ndi m'mbumba ya Ibrahim ndi Israyeli, ndi amene tidawaongola ndi kuwasankha.


Text in Ganda: Katonda yasindika Yesu ku nsi eri aboonoonyi abatuukirivu n'abaleka mu ggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anabwera padzikoli kudzafera anthu ochimwa.


Text in Ganda: Katonda yatonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda yatuma Omwana we ku nsi ng'ateeka obulamu bwe mu lubuto lwa Maliyamu omuwala Omuyudaaya eyali embeerera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anatumiza Mwana wake padziko lapansi mwa kusamutsira moyo wake m'mimba mwa namwali wachiyuda dzina lake Mariya.


Text in Ganda: Katonda yatutonda mu kifaananyi kye nga tulina obuyinza okulowooza, era n'okweronderawo eky'okukola, okujukira, okutegeera era n'okwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anatilenga m'chifanizo chake, ndi ufulu wonse wakuganiza ndi kusankha, kukumbukira, kumvetsetsa ndi kukonda mwatokha.


Text in Ganda: Katonda yatutonda olw'ekyo ekisinga ebyo byetuyitamu kakati olwalero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu satitumizira kena kake sitingathe.


Text in Ganda: Katonda yawa Samusooni amaanyi n'asobola okulwanyisa Abafirisuuti, naye Samusooni bwe yasalawo mu ngeri eteeri ya magezi, Abafirisuuti baamukwata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu Acitisa Sansoni kukhala na mphambvu yakuthimbana na Afilisti, mbwenye pidacita Sansoni cisankhulo cakuipa, Afilisti akwanisa kunkunda.


Text in Ganda: Katonda yawa abantu eddembe ery'okwesalirawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda yawa abantu omwoyo gwe omutukuvu ne gubaluŋŋamya okuwandiika Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anatsogolera anthu kulemba Baibulo ndipo zimene ankalembazo zinali maganizo ake.


Text in Ganda: Katonda yawaayo 'Mwana we ku lulwo;
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (osakhulupirira) akumanena: "Allah wadzipangira mwana."


Text in Ganda: Katonda yawaayo omwana we era ne Yesu yawaayo obulamu bwe nga ssaddaaka olw'ekibi; ng'asasula empeera y'ekibi ye kennyini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anapereka mwana wake, ndipo Yesu anapereka moyo wake ngati nsembe ya tchimo, kulipira imfa iye mwini.


Text in Ganda: Katonda yayamba Yobu okufumiitiriza ku bintu eby'ekitalo bye yali akoze ng'akozesa omwoyo gwe omutukuvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ndakuti Mulungu ankuthandiza mwakuphatisa basa mzimu wace wakucena!


Text in Ganda: Katonda yayamba Yusufu ne Blessing okuva mu buddu, naye buli omu yamuyamba mu ngeri ya njawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe Mulungu anathandiza Yosefe ndi Blessing kuti amasuke ku ukapolo.


Text in Ganda: Katonda ye muganda waffe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda ye muyambi wange;+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda ye yatonda eggulu n'ensi n'ebintu byonna ebiramu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu ndi amene analenga kumwamba, dziko lapansili komanso zinthu zonse zamoyo.


Text in Ganda: Katonda ye yatutonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda ye yekka asinzibwa, abakkiriza bateekwa kwesiga Katonda yekka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwa Allah Yekha, ayadzamire okhulupirira.


Text in Ganda: Katonda yebale!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonda yekka yayiinza okwettika ebibi byaensi eno (2 Abakolinso 5:21), n'affa, era n'azukira, okukakasa obtwanguzi bwe eri ebibi n'okufa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Mulungu yekha amene angasenze machimo a dziko lapansi (2 Akolose 5:21), kufa, ndi kuuka, kugonjetsa tchimo ndi imfa.


Text in Ganda: Katonda yooyo eyabatonda bwamala naabagabirira bwamala naabatta, oluvanyuma agenda kubawa obulamu, abaffe mu bannammwe be mugatta ku Katonda waliwo akola ku ebyo ekintu kyonna? musukkulumu Katonda era yayawukana ku ebyo bye bamugattako.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Allah adakulengani, kenako akukupatsani imfa (nthawi ya moyo wanu ikatha); ndipo mwa inu alipo ena amene akubwezedwa ku moyo wonyozeka (waukalamba wogwa nkumina) kotero kuti asadziwe kanthu pambuyo pakudziwa (zambiri); ndithudi Allah Ngodziwa kwambiri Wokhoza (chilichonse chimene wafuna kuti chichitike).


Text in Ganda: Katonda yooyo eyatonda eggulu omusanvu n'ensi naazitonda omuwendo gwe gumu, obubaka bwa Katonda bukka wakati we ggulu n'ensi mulyoke mumanye nti, mazima Katonda musobozi ku buli kintu, era mazima Katonda mumanyi wa buli kintu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Yemwe ufumu wakumwamba ndi pansi ndiWake; ndipo Allah ndi mboni pachilichonse.


Text in Ganda: Katonda yye, yooyo eyatuma omubaka we naleeta obulungamu n'eddiini eya amzima abe ng'alaga ekifo kyaayo ekya waggulu ku madiini gonna, kimala okuba nti Katonda yemujulizi (kw'ekyo).
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi mneneri wa Allah ndiponso omaliza mumndandanda wa aneneri . ndipo Allah adziwa zonse."


Text in Ganda: Katonda, era ebitayingira mu magezi era ebyawukana muzo tebalibwa, wabula eyakwatibwa mumitwe erina
Translation of the previous text to Nyanja:

Malemba sanena kuti Mulungu ndiye mphamvu kapena kuti Mulungu ndiye chilungamo kapenanso kuti Mulungu ndiye nzeru.


Text in Ganda: Katonda, n'ayogeranga bw'ati nti Jjangu tugende eri omulabi: kubanga oyo
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Iwo) adati: "Ndithu ife kwa Mbuye wathu ngobwerera."


Text in Ganda: Katonda, n'okuwandiika kwali kuwandiika kwa Katonda, okwayolebwa ku
Translation of the previous text to Nyanja:

"Allah ndi Amene wavumbulutsa buku (la Qur'an ndi mabuku ena) moona ndi mwachilungamo.


Text in Ganda: Katonda; tewali mulala wabula ye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katonga guwaguzza mmotoka tezisala
Translation of the previous text to Nyanja:

Galimoto Yosasinthidwa Yomwe Yosakonzedwa


Text in Ganda: Katongole, Nakayijja wamu n'ab'eŋŋanda ze bonna battibwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo anabatizidwa, Kenako banja lake lonse.


Text in Ganda: Katongole, ono ye musika wa Titie?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katrina Yali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kattappa ne Baahubali ko kyu maara?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kattya 14 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katu na oku ya pula kutya oya ningi aagwayekwa momukalo guni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungoti sitingawafunse kuti kodi zikuyenda bwanji kumeneko?


Text in Ganda: Katubanze twetegereze ebintu bbina ebiri omu k'okurorraho Yesu aka yagambire ngu kakwolekere ngu tuli omu biro ebiturumu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba tiyeni tikambirane zinthu 4 zimene Yesu anatchula ngati chizindikiro cha masiku otsiriza.


Text in Ganda: Katufune ebikira ku bino.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katugamabe muli mu kifo nga temwagala abalala bamanye kye muliko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawani malo anga - Lolani anthu adziwe komwe muli


Text in Ganda: Katukutuseeko bino ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katulabe ekiva muyebilaka olwa'leero njogereza.Namaganda nze tombonyabonya, oweffumbe nze tonumya baby,
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwerani kwa Ine, amene sakana moyo uliwonse....ndipo ndidzakhululukira zolakwa zanu, ndi kukhululukira zolakwa zanu.


Text in Ganda: Katumba Wamala; Alwanye entalo nnyingi
Translation of the previous text to Nyanja:

mpeni - kutha kwa ubale wina, kukangana kwakukulu;


Text in Ganda: Katureebe ategezezza nga [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tiwone ngati tili ndi mwayi ......


Text in Ganda: Katusabe Katonda yekka y'alitujuna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katusanyuke Ffenna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katushabe Veera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katusome mu byawandiikibwa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katuuki Kusaba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katuwa - 5 day. ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katwekorre ruhanga aratwebembera kuruga omu nsi egi.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katwetegereze Yesu eki y'agambire ngu nikiija kubaho omu biro by'empero. - Rora Ebyongiirweho, akacweka 24.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbatiwoneni bzomwe Jezu adalewa kuti bzingadacitika mu nsiku zakumalizira. - Onani Mafala Yakuthumizira 24.


Text in Ganda: Katwetegereze omulingo ekisembo kya Ruhanga kinu eky'ekicunguro kikukusobora kutugasira hati n'omu kasumi ak'omu maiso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tikambirane madalitso ena amene tingalandire panopo komanso m'tsogolo chifukwa cha mphatso yamtengo wapatali imeneyi.


Text in Ganda: Katya & Dima #3
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya & Emre
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya & Nikita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya & Vitali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya - 8%
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya - Age: 30
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya - Joli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya 1 - 4
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya 32 y.o.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya 33 Russian
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya 4 años
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Akopyan (kakopyan)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Beebe Katya Blackledge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Berger Katya Berger date of birth: Video
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Bolivia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Boony Girl
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Campo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Duarte
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Eve nn Kitty
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Globa:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Greet
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Hooge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Katya spring 2018
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Klee Fotos
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Kotaro "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya LabidiKatya Labidi0 Abonné3
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Lebedeva Katya Lisovskaya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Liz Alonso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Lukyanova Katya Malaxova
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Masanja
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Mu (5 months ago)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Najera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Ocean -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Ogo image , view more Katya Ogo pictures
Translation of the previous text to Nyanja:

View More Anthu Inthu Preethi Banthu Photos


Text in Ganda: Katya Palagina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Popova - Patee.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Russian Teen Girl
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Sambuka Rus Babe
Translation of the previous text to Nyanja:

Zothetsera maphunziro ku Russia kuti akaphunzire ku Russia


Text in Ganda: Katya Sirkka Modifica
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Vlasova for Anitya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Volga 5 months ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Web:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya Weber
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya [feat.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya aka Katya T
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya and Liza Baliyskaya Katya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya hj 4 days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya naked _
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya otvetila ne emu, - mne:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo imodzi yomwe mungatsatire mu zitsanzozo ndi mantha:


Text in Ganda: Katya perez says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katya returns.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Katé Mé en stand bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kawai Kenji kyoufu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kawe amabanga agawerako kafune wekalandira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kawere amaanyi agaggya wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kawesi agamba akabinja kano kazzenga kanyoomola ekifo kyomukulembeze weggwanga, okukolokota [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

A Chimulirenji ananena kuti a Chilima ndiwo anapanga upo owachotsa pa udindo wachiwili kwa mtsogoleri wa dziko. [...]


Text in Ganda: Kawooya muzzukulu we ono amumanyi bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kawuku - Bwerenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kawuli Congo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayaafa ategeeza nti Yesu asaanidde okuttibwa alekere awo okufeebya n'okwanika abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kayafa ankatanthauza kuti Yesu ankayenera kuphedwa kuti asapitirize kunyozetsa udindo komanso mphamvu zimene atsogoleri achiyuda anali nazo.


Text in Ganda: Kayemba nga yeewandiisa e Bukomansimbi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayemera erhi: ega waliha nagenda obwo, ntakalahira kwawe nyakasane.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iye anawauza kuti: "Ngakhale ndikakuuzani, simudzatero.


Text in Ganda: Kayi baar kya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayi nslon ki qurbaani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayigamba Jean de Dieu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayihura ayimirizza akulira...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayihura azze amegga Tumukunde naye ng'Abaganda bwe bagamba nti akugoba takutadde tabulako ky'akusuuza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwo ndi amene adanena za abale awo pomwe iwo adakhala osapita ku nkhondo: "Akadatimvera, sibwenzi ataphedwa."


Text in Ganda: Kayihura azzeemu okweyanjul...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayihura ng'ayogera eri abatuuze.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayiira, Kizito Ssentamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayima Ssendikaddiwa, 7.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayima ekitiibwa kye yakitimba ku mmotoka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayini ne Aberi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayini yatta Aberi era nagaana okubeera omukuumi wa muganda we, olw'okweyagala ye yekka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaini anamupha Abele ndipo anakana kuti akhale wosamalira m'bale wake chifukwa cha zokhumba zake zachinyengo zodzikonda yekha.


Text in Ganda: Kayitalire, I.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kayonna 1days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kaze ga fukikomu hodo no
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kaze no naka wo suna ga matta
Translation of the previous text to Nyanja:


Pezani tsatanetsatane wa dzina lanu Mateen


Text in Ganda: Kazibwa, Specioza Wandira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kazibwe Craig
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kazibwe John Musoke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kaziiaaa 4 years ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kaziro Katagiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ke nasazaamu ng'emmotoka z'ewaffe zindese
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ke nfunye ggwe siriddamu ku...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kebadduwa - Kewitiyagalawatta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kebba Lunkka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kebba Samba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kechi mwambenga byambo nabiji bya kuba'mba, "Balongo bobe bañendelekatu moba onse" ne, nangwa'mba "Byonse byo nguba bainobe kechi basekelamo ne"
Translation of the previous text to Nyanja:

Calirani mafala akudunguya ninga awa, "Ndzidzi onsene acibale ako asandipwaza" peno "Mai wako cipo asakomerwa na pinacita ine"


Text in Ganda: Keep Awaay Obito Katon View
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keeyak wage gannawada meywage ekak karanna mulinma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumamwa madzi panthawi yophunzitsa komanso kuchuluka kotani?


Text in Ganda: Keezeekiya yakiraga atya nti yali yeesiga Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Hezekiya anasonyeza bwanji kuti ankadalira Yehova?


Text in Ganda: Kehe omumwatate ohi iyamba nehalo ewanawa ta longo e li 'omulongi pamwe natse oku tu kwatha.' (2 Aakorinto 8:23) Otu na okuholela eitaalo lyawo nomukalo gwawo gwokulongela Kalunga nuudhiginini. - Aahebeli 13:7.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bodzi na m'bodzi wa abalewa ambabziperekeratu ninga 'mwanzathu wa basa wakutithandiza.' (2 Wakolinto 8:23) Ifepano tin'funika kutewezera cikhulupiro na kubzipereka kwawo kwa Mulungu. - Wahebereu 13:7.


Text in Ganda: Keiser Williams II ne Adolf Hitler baalina amaggye agakyasingidde ddala okuba ag'amaanyi ag'omulembe gwabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaiser Wilhelm wachiwiri ndi Adolf Hitler anadza ndimagulu ankhondo oopsa ndi amphamvu kwambiri pa nthawi yawo.


Text in Ganda: Keke atamanye kyokukora.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kekka bakka kangae nakute ii ya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keleziya eno ya njawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kemana agenda mu weekend ini?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zinthu ziti zomwe mumachita kumapeto kwa sabata?


Text in Ganda: Kemunto Omwega
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kendeeza ku biseera by'omala ng'okola ebintu ebirala osobole okufuna obudde okubeerako ne mukyala wo awamu n'omwana wammwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Pungulani ndzidzi ukhaphatisira imwe m'mabasa anango toera kukhala na ndzidzi uzinji wakucedza na nkazanu pabodzi na mwananu.


Text in Ganda: Kendi naawe eyantonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kendyonna Cooley
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenko Foods Yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenna Bagoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenneth Ennenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenneth Namutulo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenneth Turyasiima
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenneth Ugonna Ezirim
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenneth ne Filomena batuufu okulowooza nti Katonda ye yakozesa omwoyo gwe omutukuvu oba malayika okubaleetera okukola ekintu ekyawonya obulamu bw'omukyala oyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga taonera, a Kenneth ndi a Filomena amakhulupirira kuti Mulungu anagwiritsa ntchito angelo kapena mzimu woyera powathandiza kuti akumane ndi mayiyu.


Text in Ganda: Kennya Angulo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kennya Fulgenzi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kenzo avuddeyo ku laavu ye ne Rema eyuuga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kera, emyaka eyilhabire omu 100, ebinywe ebyo ibikabya okwa byapa okwa nzira y'etreyini eyabya yikalhaba omwa North America.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZAKA zoposa 100 zapitazo, ku North America kunali malo ena pamene msewu wina unkadutsana ndi njanji.


Text in Ganda: Kerode yafa nga tannamaliriza mulimu gwe yali atandise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe Herode anamwalira ntchitoyi isanathe.


Text in Ganda: Kesako Yoono ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ketwakyongolwai na "Tunangu twa Ino Ntanda" _ Kiteba kya Mulami kya Kwifunda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kevin and Gillian: bye bye facebook
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyagana - Kusaal
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyagana - Tobanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyagana - Wa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyala wa jw.org uji na byambo byavula byaamba pa bintu byo twaitabilamo ne mingilo ya Bakamonyi ba kwa Yehoba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pawebusaiti yathu ya jw.org, pamapezeka nkhani zofotokoza zimene ife a Mboni za Yehova timakhulupirira komanso zimene timachita.


Text in Ganda: Keyendo lye okwa nyolwa: "Okwa si opo a simanekithe Kalunga."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma m'malo mothokoza, iyeyu anayamba 'kudzitukumula' n'kumanyoza malamuliridwe a Mulungu.


Text in Ganda: Keyona Hamilton - Keyonna Hamilton
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyonna Arnold
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyonna Budke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyonna Lotfi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyonna Skunda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keyword: Rutabaga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Keywords: bbw bbw tickling naked
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zomaliza: PP Spunbond Nonwoven nsalu


Text in Ganda: Khani nga ḽa uri muhulwane ndi nnyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Iwo akhafuna kudziwa kuti mbani akhali wakufunika kakamwe pakati pawo.


Text in Ganda: Khateya ki tu heer..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Khuta okathi kinoona aka etthu yooreera, kinimuupuwela mwaaraka, nto nkinwerya osyaka wuupuwela wira nuuwo nave aamusiveliwa woona ele enoona aka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Sambililini vino tuka-azwilizya yano tukapepa nayo alino na yano tusipepa nayo ndi yaponelwa na mazanzo.


Text in Ganda: Ki Kabakalañi Mulimu Hanani Kopano Yahae?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki Welwitschia erinya lyakyo kirijja ku kakensa w'ebibala omusloveki amanyidwa nga Friedrich Welwitsch eyakivumbula mu mwaka gwa 1860. Ki Welwitschia kye kimu ku bikola akabonero k'egwanga lya Namibia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina loti Welwitschia linaperekedwa ndi katswiri owona zomera wa ku Slovenia, Friedrich Welwitsch yemwe anatulukira chomerachi mchaka cha 1860. Welwitschia amapezeka mdziko la Namibia.


Text in Ganda: Ki agoochi icheek kogeny sabatosyekyuk ak icheek, koek kaboorunet eng' kwenunnyu, anee ak icheek, si kobiit konai kole aa Kamuktaindet ne Toroor ne atabaani icheek.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ine ndikutula zinthu zanga kwa Allah, ndithu Allah akuona za anthu Ake."


Text in Ganda: Ki angen ale ii Kamuktaindet ne po myeeindo ak ne nyiitaat rireenet, ne ma sip konereechi ak kotinyei rireenet ne oo, ak iwale kabwaatutiguk agobo yaityet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inetu ndikudziwa, mwa ulamuliro olimba wa Mau a Mulungu, kuti machimo anga onse akhululukidwa, onse anachotsedwa, onse anachoka kwamuyaya, onse anachotsedwa kumbuyo kwa Mulungu, cholinga kuti mwa kuthekera kwina kulikonse asakatsutsane ndi ine.


Text in Ganda: Ki bye waji ku ya du baa bà Yesu kiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu sangabwere ngati zimenezi sizingachitike


Text in Ganda: Ki duye ne bhi aapki tasweer banaayi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki ekiriwo muganda wange?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki ekitabudde Abalangira?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki eyinza okuddako!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki kabakalañi Mushe ha naa lemusize ba bañwi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mose akuuza ena mwa amunawo kuchita chiyani?


Text in Ganda: Ki kokwerto kiit ne kikwaise,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki komwa ne perber eng' muguleldanyi, kole,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki kya kya likhu unke..,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki lika mañi ze ba ikola mikulwani ba bañata?
Translation of the previous text to Nyanja:

Enawa akumwetulilawa si a Uladi Mussa amenewa?


Text in Ganda: Ki lika mañi ze ne ezahezi Jesu ha naa iponahalize kwa balutiwa ba hae, mi naa ba laezi kuli ba ezeñi?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chifukwa chiyani siidawapulumutse milungu imene adaipangayo kusiya Allah kuti iwayandikitse kwa Iye (Allah)?


Text in Ganda: Ki lusika lwa batu babamaswe, ki bana babamaswe!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki ma kebendoti eng' Kabuusonooto agenge?
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitidayendayenda naye mzimu yemweyo kodi?


Text in Ganda: Ki ssatenwa eki nosobadesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ki- nene oluusi ayitibwa Walumbe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: KiSsAa - 22 week. ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiazabajani - kyenga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiba kibi okugondera Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiba kikwetaagisa okweyongera okufuba okukola emikwano emipya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitani Khama Kuti Mupeze Anzanu Atsopano


Text in Ganda: Kiba kirungi okwogerako n'omwagalwa wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kambiranani ndi anthu amene mumam'konda.


Text in Ganda: Kiba kisoboka Katonda y'ayamba eeh
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiba kya magezi okufuna emikwano ng'egyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiba kya magezi okwetegekera ebiseera eby'omu maaso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakuthandizani kuti mukonzekere zam'tsogolo.


Text in Ganda: Kibabagirwa (suba nga anhianhi)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibadde tekimwetaagisa kutuuka ku balonzi bonna okumumanya bamulonde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simusowa kuti muzitsatira makina onse amachitidwe.


Text in Ganda: Kibagabaga Bedrooms
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibajinji, wanena'mba: "Bulopwe bwa mūlu budi pamo bwa kyabulēme kifibwe mu budimi, kyatene muntu nandi wekifya; kadi pa mwanda wa nsangaji yandi, waenda kukapoteja bintu byonso byaadi nabyo wapota bobwa budimi."  - Mateo 13:44.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakutoma, iye alonga: 'Umambo wakudzulu walandana na mpfuma idabiswa m'munda, munthu unango aigumana mbaibisambo; thangwi yakukomerwa, iye aenda kagulisa pinthu pyonsene pikhali na iye mbagula munda unoyu.' - Mateu 13:44.


Text in Ganda: Kibazanyi ababiri ani asinga okulumirilwa abaana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mwana uti wabwino kwambiri kuposa ana onse?


Text in Ganda: Kibe nga Issa mutabani wa Mariam bwe yagamba abagoberezibe abenjawulo nti, baani abanannyamba ku mulimu gwa Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngakhale pamene Mulungu anati, Yesu mwana wa Mariya, kodi inu munena kwa anthu:" Nditengereni ndi mayi anga ngati milungu mmalo mwa Mulungu!


Text in Ganda: Kibeembe New Testament
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku a Chipangano Chatsopano a Baibulo


Text in Ganda: Kibeere kitegeeza nti oluvannyuma lw'emyaka 10 okuva olwa leero Uganda egenda kubeera nga terina bibira singa tewabeerawo kikolebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, tisanapemphere, dziko lathu lokondedwa Nigeria limakhala zaka 60 chilandireni ufulu ndipo zomwe zikuchitika sizikuwonekabe.


Text in Ganda: Kibi ki eki akozire?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibi kki ekiri mu kuzanya zaala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi kuipa kwakudya zakudya zokometsera ndi ziti?


Text in Ganda: Kibi nnyo musajja tozitowa yadde kilo (woowe)
Translation of the previous text to Nyanja:

kulemera kwa thupi (kulemera kwadzidzidzi kapena kulemera kwa thupi).


Text in Ganda: Kibi omulokole okunywa omwenge oba Wayini?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibiina ki ekikulinako obuvunaanyizibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibir ku shaqeeya by WordPress _ theme: Envo Magazine
Translation of the previous text to Nyanja:

Wodzikuza wotsogoleredwa ndi WordPress _ mutu: Magazini a Envo


Text in Ganda: Kiboga Young 3-1 Luweero United
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiboomu is awesome!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibulamu ku bwerufu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibulayye ekane balannako!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibumbo kikatampe kikatulwa kiyukeno kitatyi kyo bakatyibilwa mambo amba i mikōko mu bula bwa kyamalwa kikatampe
Translation of the previous text to Nyanja:

Thimu likulu lin'dzaikhidwa cizindikiro cawo pomwe lin'dzakhala linkuyeruzidwa ninga mabira mkati mwa citsautso cikulu.


Pa chisautso chachikulu, iye adzalemba chizindikiro anthu a khamu lalikulu akadzawaweruza kuti ndi nkhosa.


Text in Ganda: Kibundi kimo kyobapempula i Lesetala, kibundi kya ba Temote.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umodzi wa mizinda imene iwo akufika'ko ndiwo Lustra, kwao kwa Timoteo.


Text in Ganda: Kibundi ne tempelo yakyo bibasokwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonongedwa kwa mzinda ndi kachisi wake.


Text in Ganda: Kibuuka ye yasikira Tasabadde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kibuuzo ki ky'osaanidde okwebuuza, era lwaki kikulu okukyebuuza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi funso liti limene muyenera kudzifunsa, ndipo n'chifukwa chiyani kuchita zimenezi kuli kofunika?


Text in Ganda: Kibuye w'emyaka gino akulakulaanye asingako ow'emyaka gy'e 90.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtundu uwu wa zokopa alendo uli ndi zaka zoposa makumi asanu ndi limodzi.


Text in Ganda: Kibwa to Guinea
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiconco yawadde obujulizi ku by'e Lusanja eggulo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiddire eri: nga Mukama bw'ali omulamu, tewaliba ku nviiri ze na lumu olunaagwa wansi: kubanga akoledde wamu ne Katonda leero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nuh adati: "Lero palibe otetezedwa ku lamulo la Allah kupatula yemwe Allah wamchitira chifundo."


Text in Ganda: Kiddiridde namuttikwa w'enkuba eno okusaanyaawo ebirime okuli ensuku, muwogo, kasooli n'ebirala naddala mu muluka gwe Jjeza.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'kukamulira kwa Solomo, Mulungu akudalitsa anthu'wo mwa kupangitsa nthaka kukhala yobala tirigu wochuluka ndi barele, mphesa ndi nkhuyu ndi zakudya zina.


Text in Ganda: Kiddiridde omuwendo gwa bannayuganda abavundira mu makomera okweyongera mu mawanga agatali gamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezeka kwa Mboni Pakati pa Anthu Osiyanasiyana a ku Uganda


Text in Ganda: Kide Kaakkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kidibwa kya Mwanana kya kyolwa mwifuku dya 14 dya mweshi wa Nisane _ Muwa wa Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakudya Chamadzulo Cha Ambuye Chinadyedwa pa Nisani 14 _ Zochitika pa Moyo wa Yesu


Text in Ganda: Kids - 2 - bbobbo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kidye kya mu Bulaya kya Byepelo bya Bantu (CEDH) nakyo ke kibandaule uno mwanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako mlandu wakewo unapita ku Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Ulaya.


Vetsani bwino zomwe a Human rights commision akunena.


Kenako mlanduwu anaubwezanso ku Komiti Yaikulu ya Khoti Loona za Ufulu wa Anthu ku Europe.


Text in Ganda: Kidye kya mu Orel Kibandaula Bukamoni Bubajinji mu Kisambo kya Dennis Christensen
Translation of the previous text to Nyanja:

Khoti la ku Oryol Lagamula kuti Dennis Christensen Akhalebe M'ndende


Text in Ganda: Kiese Mu Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kifansalira: Biki ebikolebwa mu Spur z'enjala?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kifibwe Kikola Kibasokolwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kifuko ne Kitatyi kya Kubutulwa kwa Yesu _ Būmi bwa Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu Anabadwa Liti Ndipo Anabadwira Kuti? _ Zochitika pa Moyo wa Yesu


Text in Ganda: Kifulo ki na lulamato kya Luuta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kifulo ky'eyendo ki naminyi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kifulo kya binyibinyi kina muulo kinyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mphete ya ukwati iyenera kukhala yotani?


Text in Ganda: Kifundwa kibwanya kulongwa pa kitatyi ne kifuko kyosaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kuphunzira Baibulo kwa nthawi imene inuyo mukufuna.


Text in Ganda: Kifwebe mask Luba Songye Kalebwe - SOLD OUT
Translation of the previous text to Nyanja:

Wopanga Mask Mask - Ogulitsa Maski Omaso


Text in Ganda: Kigali Waakufuuka Makula 2040 Waanaatuukira
Translation of the previous text to Nyanja:

Rosewood Miyakojima amatsegulidwa mu 2024


Text in Ganda: Kigali Week 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigali:Moto zisaga 100 zafatiwe mu mukwabu wa Polisi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ethiopia - Oposa 100 Aphedwa mu Ziwawa Zamtundu


Text in Ganda: Kigamba nti: "Okuyitira mu muntu omu ekibi kyayingira mu nsi, okufa ne kuyitira mu kibi, okufa ne kubuna ku bantu bonna kubanga bonna baayonoona."
Translation of the previous text to Nyanja:

Limati: "Uchimo [unalowa] m'dziko kudzera mwa munthu mmodzi, ndi imfa mwa uchimo, imfayo nifalikira kwa anthu onse chifukwa onse anachimwa."


Text in Ganda: Kigambibwa Lumbuye yakwatibwa ku ntandiikwa y'omwezi guno Ogwomunaana, 2021 okuva mu ggwanga erya Turkey.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyang'anira ake adafunsidwa ndi Nyumba Yamalamulo ya Nyumba Yamalamulo yaku Canada koyambirira kwa Okutobala 2021.


Text in Ganda: Kigambibwa ababaka abamu, ssente bazifunye dda era bali mu ntekateeka okulamuza emmotoka empya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndikuuzidwa ndi malo angapo kuti magalimoto akale sali okonzeka kukonza ndipo iwo anali ofunitsitsa kundigulitsa ine galimoto yatsopano.


Text in Ganda: Kigambibwa alina omwana ali mu myaka 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linali la mwana wa zaka zosapitilira khumi.


Text in Ganda: Kigambibwa bano babaddenga bagugulana ng'omuko ayogera ku taata nga bw'amumazeeko emirembe kko n'okumusaba nga ensimbi
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amalandira mapemphero athu, amawayeretsa ndi kuwagawira kwa Atate ndi Mzimu Woyera.


Text in Ganda: Kigambibwa bano be bamu ku bibinja ebirumba abantu mu kiro n'ebijambiya ne babasanjaga ekikontana n'akawaayiro nnamba 188 ne 189 aka Penal Code.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkuluyi akaima pa khothi posachedwa ndipo akayankha mlandu omwe uli otsutsana ndi section 181 and 182 mu penal code.


Text in Ganda: Kigambibwa nga 26-Feb-2021 nga akyali mukozi wa State House Kivumbi yabba obukadde 30.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano kampaniyo ili ndi olembetsa olipira 28 miliyoni ndipo ikukonzekera kufikira 30 miliyoni pakati pa Marichi ndi Epulo chaka chino.


Text in Ganda: Kigambibwa nti Asiimwe, yasoose kukaayana ne jjajjaawe n'amutegeeza nti akuze n'ayagala okumulagaanyisa nti yaalimusikira bw'aliba afudde, asobole okutwala ekibanja n'ennyumba, si kulwa ng'abaana be babisikira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nena: "Allah akukulamulani pa zayemwe sadasiye mwana ndi kholo (kuti) ngati munthu atamwalira pomwe alibe mwana, koma ali ndi mlongo wake (wa bambo amodzi), choncho (mlongo wakeyo) alandire theka (1⁄2) la zomwe wasiya (womwalirayo).


Text in Ganda: Kigambibwa nti Kiwanuka...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigambibwa nti Mirza bw'amala okuwulira ebigambo ebyo, yaddamu bw'ati nti Jazakallah era oluvannyuma ekitontome ekyo ky'awandiikibwa mu nnukukuta ezaawundibwa obulungi ennyo, ne kiwanikibwa mu nnyumbaye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwanenedwa kuti Mirza anati: Jazakallah ndipo atalemba malembedwe a bwino, anapachika zolembedwazi m'nyumba yace.


Text in Ganda: Kigambibwa nti abadde amaze ebbanga nga mulwadde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigambibwa nti abantu 20 bebafiiriddewo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigambibwa nti abantu abasukka mu bukadde 100 be bafiiridde mu ntalo okuva mu 1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kafukufuku amasonyeza kuti kungochokera mu 1914, anthu oposa 100 miliyoni aphedwa pa nkhondo.


Text in Ganda: Kigambibwa nti buli mwezi Aucho waakufuna obukadde obusukka mu 92.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuyembekezeka kukweza okwera omwe alipo mpaka pafupifupi mamiliyoni 82 pachaka.


Text in Ganda: Kigambibwa nti ku ssaawa...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigambibwa nti ono aggyiddwamu nga awunze era naddusibwa mu ddwaliro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amamuthamangitsira kuchipatala kapena kuchotseredwa ndipo achoka ku United States kale.


Text in Ganda: Kigambibwa nti yabadde agenda mu Kisenyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigambibwa, obulwadde bwali basasanidde omubiri gwona nga tasobola kusimatuka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankadandaula chifukwa matendawo ankafalikira thupi lake lonse.


Text in Ganda: Kigambibwa, omukyala bufumbo kyokka abadde alina abasajja ebbali.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigambo kya Katonda mweni gyetuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mau a Mulungu ndiwo mlozo wathu wabwino.


Text in Ganda: Kigambo kyakulekawo kizikiza oba kyakuzzaawo kitangaala?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuunikira kwam'tsogolo ndi Kuwala kwa Laser kapena Lighting OLED?


Text in Ganda: Kigambo n'afuuka omubiri, n'abeerako gye tuli (ne tulaba ekitiibwa kye, ekitiibwa ng'eky'oyo eyazaalibwa omu yekka Kitaffe), ng'ajjudde ekisa n'amazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo taona ulemerero wake, ulemerero wa iye amene anachokera kwa Atate, odzala ndi chisomo ndi choonadi.


Text in Ganda: Kigeki: Onna ikitemasu 1971
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigenda kuba kyokya."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigenda kubeera kika kuba mpulira nga ngenda kwesasuza ebbanga lyonna lyebanamesezza okuyimba eka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndisafunika kucitanji khala nee ndisapibva mwadidi ndingaimba pamwinji?


Text in Ganda: Kiggwa Leero Bobi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiggwa Leero Icey Kiba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiggwa olwaleero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kigonyo Paulo kacel ki jo mukene ki i bal ki to nining?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Paulo ndi Akhristu ena anamasulidwa bwanji ku uchimo ndi imfa?


Text in Ganda: Kigoyera Kyamugenyi Kyogera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kii nikyo kiveti kyakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiikino ekika kya Kamulali ekikuwa ssente...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndalama yatsopano yolimbikitsirayo imakupa...


Text in Ganda: Kiikola Jonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiin kwo kwanda, kole Kibet: "Komwa bamogo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anayankha bambo akewo kuti: "Ndiphenitu."


Text in Ganda: Kiino Magazine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiisto bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiiza yanga bye bye!!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kijja kuba kifugibwa era nga kitambulira ku:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kuti kusungidwa bwinobwino ndi adzatsekeredwa:


Text in Ganda: Kijja kumwewuunyisa nnyo ate nga bwe munyumirwa era byebimu ku byajja okulwawo ng'ajjukira mu mukwano gwammwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka kudabwa ndi kukondwera ndi wokondedwa wanu ndi chithunzi chomwe munapanga ndi dzanja lanu.


Text in Ganda: Kijja kutuleetera essanyu lingi okukolera awamu n'abalala nga bwe tugenda tufuuka abantu abatuukiridde mu Bwakabaka bwa Masiya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Limweri ni basa lini ling'ono-ng'ono, koma bzin'dzakhala bzakukondwesa kuphata basa pabodzi na abale wathu ndipo kulungamiratu kun'dzakhala kunkukula mwa kutsogoledwa na Umambo bwa Mesiya!


Text in Ganda: Kijja omanyi n'embuulire ngero nnungi nnyo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupanga ndi Kusamalira Zitsanzo Zothandiza


Text in Ganda: Kijja, era kirikolebwa,' bw'ayogera Yakuwa Mukama Afuga Byonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

'Taonani, izo likuyandikira ndipo zidzachitikanso, ati Ambuye Yehova. "


Text in Ganda: Kijjukire nti Sitaani tayagala okozese bulungi obusobozi bwo obw'okulowooza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisaiwalenso kuti Satana safuna kuti anthu aziganiza bwino.


Text in Ganda: Kijjukire nti Yonasaani yali asingira wala Dawudi obukulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti Yonatani anali wamkulu kwambiri kuposa Davide.


Text in Ganda: Kijjukire nti buli muntu ku nsi alina katonda gw'asinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhulupirira kuti munthu aliyense padziko lapansi pano ali ndi mngelo womuteteza.


Text in Ganda: Kijjukire nti n'Omuyigiriza Omukulu yakulembezanga eby'abalala ng'abakolera ebirungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikhulupirira ukukumbukira kuti Mphunzitsi Waluso anaika ena patsogolo mwa kuwatumikira.


Text in Ganda: Kijjukire nti okufaananako ppamba anywa buli kimu ky'aba annyikiddwamu, naffe tukoppa endowooza n'empisa za mikwano gyaffe egy'oku lusegere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti mofanana ndi thonje, timatengera maganizo ndi makhalidwe a mabwenzi athu apamtima.


Text in Ganda: Kijjukire nti weema entukuvu yali nnyumba ya Katonda abantu gye baagendanga okumusinza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paradaiso adzakhala mudzi wa mabwenzi a Mulungu.


Text in Ganda: Kijjukire nti, emmunyeenye eyo teyasooka kubalagirira kugenda butereevu Besirekemu, Yesu gye yali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani kuti poyamba nyenyeziyo siinayambe n'kuwatsogolera ku Betelehemu kumene kunali Yesu.


Text in Ganda: Kijjukirenga nti essanyu omuntu ly'afuna ng'akoze ekibi liba lya kaseera buseera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musaiwale kuti zosangalatsa zauchimo ndi zakanthawi.


Text in Ganda: Kikabi Lukwago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kikaleleera disse...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Abakristaayo kye balina okwegendereza nga balonda eby'okwesanyusaamu, gamba ng'ennyimba n'amazina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akristu asafunika kukhala na umpholemphole wanji m'kusankhula kwawo masenzekero, ninga kuimba na kubvina?


Text in Ganda: Kiki Abayisirayiri kye baakola okusobola okwewala okutuukibwako ekibonyoobonyo ekyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Aisraeli acitanji toera kutsidzikizika pa muliri unoyu?


Text in Ganda: Kiki Asa kye yakola ng'Abeesiyopiya balumbye ensi ye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe Aza adacita pomwe mambo wa ku Etiyopia adabwera kudzamenyana na Juda?


Kodi Asa anatani Aitiyopiya ataukira Yuda?


Text in Ganda: Kiki Baibuli ky'etuyigiriza ku Bwakabaka bwa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limatiuza chiyani za Ufumu wa Mulungu?


Text in Ganda: Kiki Baibuli ky'eyogera ku biseera eby'omu maaso?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo limanenanji ponena za m'tsogolo?


Text in Ganda: Kiki Ekikkirizibwa Okukolebwa ku Ssabbiiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mwambo Usatawirisa Kucitanji pa Ntsiku ya Sabudu?


Text in Ganda: Kiki Ekinaatuuka ku Ddiini? | Amawulire Amalungi
Translation of the previous text to Nyanja:

PHUNZIRO Kodi Pali Uthenga Wabwino Wotani Wokhudza Zipembedzo?


Patsani ena Patsani ena Kodi Pali Uthenga Wabwino Wotani Wokhudza Zipembedzo?


Text in Ganda: Kiki Ekiri Mu Kisanja Kya Kayihura Ekijja?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kutsogolo kwa catarrhal ndi chiyani?


Text in Ganda: Kiki Ekitabula Nambooze ne DP?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Ekyatta Museveni!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Ellwanger
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Emmanuel Day ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tsiku la mngelo Alexei ndi tsiku liti?


Text in Ganda: Kiki Eriku kye yayogera ku buweereza bwaffe eri Yakuwa, era yali ategeeza ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Elihu ananena chiyani zokhudza Yehova, ndipo ankatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Kiki Erisa ky'alagira omuddu we okugamba Naamani, era lwaki kino kinyiiza nnyo Naamani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Elisa akuuza mtumiki wake kukauza Namani chiyani, ndipo n'chifukwa chiyani Namani akukwiya?


Kodi Eliya adatuma mtumiki wace kuti akauze ciani Naamani, ndipo thangwe ranyi Naamani adakalipa?


Text in Ganda: Kiki Falaawo kye yali ategeeza bwe yagamba nti, 'Yakuwa y'ani'?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Kye Nnyinza Okukola Singa Bazadde Bange Baba Bagenda Kwawukana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Kodi Ndingachite Chiyani Ngati Makolo Anga Akufuna Kuthetsa Banja Lawo?


Text in Ganda: Kiki Kye Nsaanidde Okumanya ku Kukwatibwa oba Okukabassanyizibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kudziwa chiyani za ululu wamimba?


Text in Ganda: Kiki Kyemba Nkozesa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kugwiritsa ntchito mtundu wanji?


Kodi ndiyenera kugwiritsa ntchito chiyani?


Text in Ganda: Kiki Kyosinga Okwagala Ku Bantu B'ensi Mwoobera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi njira yomwe mumakonda ya Evernote ndi iti?


Text in Ganda: Kiki Liquor as Katya ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Luusi kye yandikoze?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Musa kye yali amanyi ku "ssanyu ly'ekibi"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mose anazindikira chiyani zokhudza 'zosangalatsa zauchimo'?


Text in Ganda: Kiki Nebukadduneeza kye yayiga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova Mudzimu o funza Nebukadanetsara ngudo ifhio?


Text in Ganda: Kiki Yahwe yagambire ekyakuhikire hali Adamu hanyuma y'okufa, kandi kinu kikumanyisa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova ananena kuti n'chiyani chidzachitikire Adamu akadzafa, nanga zimenezi zikutanthauza chiyani?


Text in Ganda: Kiki Yakuwa ky'ayagaliza abantu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova amafuna kuti anthu achite chiyani?


Text in Ganda: Kiki Yakuwa ky'ayagaliza amaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova amafuna kuti mabanja akhale otani?


Text in Ganda: Kiki Yakuwa kye yagamba Samwiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova anauza Samueli kuti chiyani?


Text in Ganda: Kiki Yakuwa kye yali ayagala Musa akole?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Yamotasu 4 years ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala ndikumasewera zaka 4. pa mtundu wanji?


Text in Ganda: Kiki Yefusa kye yeeyama eri Yakuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki Yesu ky'ayigiriza abantu okusaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu akuphunzitsa anthuwo kupempherera chiyani?


Text in Ganda: Kiki Yesu kye yakola nga tannaba kujja ku nsi? - Abakkolosaayi 1:15-17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi ninji pidacita Yezu kudzulu mbadzati kubwera pa dziko yapantsi? - Akolose 1:15-17.


Text in Ganda: Kiki Yesu kye yali amanyi, era kyakulabirako ki kye yateerawo abasajja?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu nthawi zonse ankakumbukira chiyani za ophunzira ake, ndipo zimenezi zikupereka chitsanzo chotani kwa amuna okwatira?


Text in Ganda: Kiki Yesu kye yayigiriza Peetero ku kusonyiwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Petro anafuna kudziŵa chiyani pa nkhani ya kukhululukira ena?


Kodi Yesu anaphunzitsa chiyani Petulo pa nkhani ya kukhululuka?


Text in Ganda: Kiki Yesu kye yayogera ekyaleetera abantu b'omu kitundu ky'ewaabwe okwagala okumutta?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninji pidalonga Yezu pyakuti pyacitisa anthu a mu nzinda wace kuyesera kumupha?


Text in Ganda: Kiki Yoswa n'abakulembeze ba Isiraeri kye basuubiza Abagibyoni, naye kiki kye bazuula oluvannyuma lw'ennaku ssatu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yoswa ndi atsogoleri a Aisrayeli akuwalonjeza chiyani Agibeoniwo, koma n'chiyani chimene akuzindikira patatha masiku atatu?


Text in Ganda: Kiki Yusufu kye yakola?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki abakadde ababa ku kakiiko akalamuzi kye balina okufuba okumanya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi akulu amene ali mu komiti yoweruza ayenera kuyesetsa kudziwa chiyani?


Text in Ganda: Kiki abantu abamu abaaliwo mu kiseera kya Yoswa kye baasobola okulaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu ena anazindikira chiyani m'nthawi ya Yoswa?


Text in Ganda: Kiki abantu abeesimbu kye basaanidde okukola?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi wanthu wa mitima yadidiwo wan'funika kucitanyi?


Text in Ganda: Kiki abantu bangi abaali batya ennyo badayimooni kye baalekera awo okukola?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu azinji akuti akhagopa mademonyo akwanisa kucitanji?


Text in Ganda: Kiki abazadde kye basobola okuyigira ku ngeri Yesu gye yayisaamu abaana abato?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makolo angaphunzire chiyani kwa Yesu poona mmene ankachitira zinthu ndi ana?


Text in Ganda: Kiki abazadde kye bayinza okukola okusobola okukuuma abaana baabwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi makolo angatani kuti ateteze ana awo?


Text in Ganda: Kiki abo abakyali abato mu myaka kye bayinza okukola okuyamba ekibiina kyabwe okuba obumu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi achinyamata angathandize bwanji kuti mpingo ukhale wogwirizana?


Text in Ganda: Kiki ate kye njoya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki bakabona abakulu kye bakola ekireetera Piraato okuwaayo Yesu attibwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi akulu-akulu wa ansembe adalewa ciyani kuti angingimize Pirato kupha Jezu?


Kodi Ayuda anapereka zifukwa zotani n'cholinga choti Pilato aweruze kuti Yesu aphedwe?


Text in Ganda: Kiki bamalayika bano kye baakola ekyali ekibi ennyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi angelo ena anachita zotani m'nthawi ya Nowa, ndipo zotsatira zake zinali zotani?


Text in Ganda: Kiki buli Mukristaayo eyafukibwako amafuta ky'alina okukola okusobola okufuna empeera ye mu ggulu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mkristau ali-wense wakudzozedwa an'funika kucita ciyani kuti adzatambire mabai-bai ya kudzulu?


Text in Ganda: Kiki buli omu ku ffe ky'alina okusalawo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki eki tusemeriire kukora kurora twaba n'omuntu w'omunda omurungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe tin'funika kucita kuti tikhale na cikumbu-ntima cakucena?


Text in Ganda: Kiki ekibaawo mu luggya lw'ennyumba ya Kayaafa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani cidacitika mu bwalo la nyumba ya Kaifasi?


Text in Ganda: Kiki ekibuzizza ssente mu Bannayuganda!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekifoora empindura enu eya Baibuli kuba ey'embaganiza?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ciyani cimbakudabwisani na kugawiridwa kwa Bibliya?


Text in Ganda: Kiki ekikuleetera okwenyumiriza mu ky'oli leero?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekikunhoonha okukola?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekikwetagisa okutandika okuzimba enyumba #mummydenise# #okuzimba#
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikhala bwanji mpaka pano kumuopa mdaniyo amene Ali #Mtsamunda?


Text in Ganda: Kiki ekinaakukubiriza okubuulira abalala ku ebyo by'oyize?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekinaakuyamba ng'oyogera n'abalala ebikwata ku Katonda ne ku butonde?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi akumphatikiza (Allah) ndi zinthu zomwe sizilenga chilichonse pomwe izo zikulengedwa?


Text in Ganda: Kiki ekinaaleetera 'ensolo' okulumba "malaaya"?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekinakuwaza Daliyo n'atuuka n'okulemererwa okwebaka, era kiki ky'akola enkeera?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe ranyi Dariyo adasunama, acitaza kugona, ndipo n'ciani comwe iye adacita mangwana yace ku macibese?


Text in Ganda: Kiki ekirabikira mu Ssabbiiti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Masiku a Sabata Amasankhidwa Bwanji?


Text in Ganda: Kiki ekiraga nti Abafalisaayo tebaakoppa Yakuwa mu kwoleka obusaasizi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Afarisi anasonyeza bwanji kuti sankatsanzira chifundo cha Yehova?


Text in Ganda: Kiki ekiraga nti Abajulirwa ba Yakuwa balina omwoyo gwa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisadziwa tani kuti Mboni za Yahova ziri na nzimu wakucena?


Text in Ganda: Kiki ekiraga nti Maliyamu yali muntu wa bya mwoyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timbadziwa tani kuti Mariya akhali munthu wauzimu?


Text in Ganda: Kiki ekiraga nti Yakuwa yalwanirira Abaisiraeri oluvannyuma lw'okuyingira mu nsi ya Kanani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chikusonyeza kuti Yehova anamenyera nkhondo Aisrayeli ataloŵa m'dziko la Kanani?


Text in Ganda: Kiki ekiraga nti nnabbi Eriya yanyiikirira okusaba nga bwalindirira Yakuwa atuukirize ekisuubizo kye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Eliya anasonyeza bwanji kuti ankakonda kupemphera pamene ankadikira Yehova kuti akwaniritse lonjezo lake?


Text in Ganda: Kiki ekirala Yakuwa kye yakakasa Abayudaaya, era kyabakwatako kitya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova anatsimikizira Ayuda za chiyani, nanga mawu ake anawakhudza bwanji?


Text in Ganda: Kiki ekirala ekinaatuyamba okuziyiza Sitaani ne badayimooni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisafunika kudziwanji thangwi ya Sathani na madimonyo ace?


Text in Ganda: Kiki ekiratukonyera kuba nka Rebeka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekireeseewo embeera y'obutemu buno okugenda mu maaso wakati mu kusiba abateeberezebwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchiyani chinayambitsa kusowa kwa kuyenda mu m'badwo uno?


Text in Ganda: Kiki ekiri emabega w'entalo zino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zotsatira zanthaŵi yomweyo za nkhondoyo zinali zotani?


Text in Ganda: Kiki ekiri mu linnya ly'owadde omwanawo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekisobola okuyamba abakadde okumanya obanga omuntu yeenenyezza mu bwesimbu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi akulu angadziwe bwanji ngati munthu walapa ndi mtima wonse?


Text in Ganda: Kiki ekisobola okuyamba obufumbo okubaamu essanyu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungatani kuti mukhale ndi banja labwino?


Text in Ganda: Kiki ekitukawo nga tuffudde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekitumanyire ekirukukwata ha biro bya ha mpero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisadziwanji thangwi ya ntsiku zakumalisa?


Text in Ganda: Kiki ekiturakora kurora ngu titwateeka obwomeezi bwaitu n'obw'abandi omu kabi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tiyenera kuchita chiyani kuti tisaike pangozi moyo wathu kapena wa anthu ena?


Tiyenela kucita ciani kuti tisaike pa ciwopsezo moyo wathu ndi wa anthu ena?


Text in Ganda: Kiki ekiturayegaho omu suura erukuhonderaho?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi munthu amene amamvera Mulungu amatani?


Text in Ganda: Kiki ekitusobozesa kuramya Ruhanga na isenkati mutima omwecumi, kandi habwaki kiri ky'omugaso kuba na isenkati mutima omwecumi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ciyani cimbaticitisa kunamata Mulungu na cikumbu-mtima cakucena, ndipo kukhala na cikumbu-mtima cimweco kuna phindu lanyi?


Text in Ganda: Kiki ekitusobozesa okusinza Katonda nga tulina omuntu ow'omunda omuyonjo, era miganyulo ki egiri mu kuba n'omuntu ow'omunda omuyonjo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekituuka ku muntu ng'afudde?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Munthu Akafa, Cimacitika kwa Iye ni Ciyani?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okukukubiriza okwewaayo eri Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mun'funika kucita ciyani kuti mubzipereke kwa Yahova?


Kodi n'ciyani cingakucitiseni kubzipereka kuna Yahova?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okunnyamba okwaŋŋanga ebizibu bye nnina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ndiyesera Bwanji Mavuto Anga Ovuta Mavuto?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okutuleetera obutatwala bya mwoyo ng'ekintu ekikulu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani cingatitazise kuwona bzinthu na maso yauzimu ticireka kukhala na makhalidwe yabwino?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okutulemesa okulaba omukono gwa Katonda mu bulamu bwaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingatani kuti tiziona zimene Mulungu akuchita potithandiza?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okutuyamba okuba n'endowooza ennuŋŋamu ku mulimu gwe tukola?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingasonyeze bwanji kuti timaona ntchito yathu moyenera?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okutuyamba okulonda ebigambo ebituufu eby'okwogera?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ciyani comwe cin'dzatithandiza kucita bzakusankhula mwanzeru?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okuyamba Abakristaayo okumanya obanga basaanidde okuwa abakozi ba gavumenti akasiimo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mkhristu angadziwe bwanji ngati n'zoyenera kupereka ndalama kwa ogwira ntchito m'boma?


Text in Ganda: Kiki ekiyinza okuyamba ab'oluganda abakaddiye okuba abeetegefu okukwasa ab'oluganda abato obuvunaanyizibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi achikulire angathandize bwanji achinyamata kuti ayenerere maudindo?


Text in Ganda: Kiki ekyabayamba okulekera awo okutya badayimooni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi iwo amalisa tani kugopa kwawo mademonyo?


Text in Ganda: Kiki ekyafuula olukuŋŋaana olunene olwaliwo mu kibuga Mexico mu 1932 okuba olw'enjawulo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe cidacitisa kuti mtsonkhano wa cigawo ung'ono omwe udacitika mu mzinda wa México mu 1932 ukhale wakupambulika?


Text in Ganda: Kiki ekyakuleetera okwagala okuddamu okusoma Bayibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chinakupangitsani kuti muyambe kuchita chidwi ndi zimene Baibulo limanena?


Text in Ganda: Kiki ekyaleetera C. T. Russell okumanya nti 'ennimiro mu Ireland zaali zituuse okukungulwa'?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chinathandiza C. T. Russell kuona kuti "m'munda mwayera kale ndipo m'mofunika kukolola"?


Text in Ganda: Kiki ekyaleetera Eriya okutya ennyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ukuganiza kuti Eliya ankafunikadi kuchita mantha chonchi?  -


Text in Ganda: Kiki ekyaleetera Yesu okukola ekyamagero ekyogerwako mu Matayo 14:14-21?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chinachititsa Yesu kuti achite zimene zafotokozedwa pa Mateyu 14:14-21?


Text in Ganda: Kiki ekyali ekyokubeera mu makkati ga Ssabbiiti (wiiki)?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Masiku a Sabata Amasankhidwa Bwanji?


Text in Ganda: Kiki ekyali kiyinza okuba nga kikyuse?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ekyaliwo ng'abayigirizwa babiri bagenda e Emawo?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ciani cidacitikira anyakupfunza awiri womwe wakhayenda ku mudzi wa Emausi?


Text in Ganda: Kiki ekyamuyamba okutereeza endowooza ye?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chamuthandiza kuti asinthe maganizo?


Text in Ganda: Kiki ekyandibatuseeko singa bakkiriza Katonda n'olunaku lw'enkomerero, ne bagaba kwebyo Katonda bye yabawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi pakadakhala vuto lanji kwa iwo ngati akadakhulupirira Allah ndi tsiku lachimaliziro napereka zina mwa zomwe Allah wawapatsa?


Ndipo nkosafunika kwa iwo kubisa chimene Allah walenga m'mimba zawo, ngati akukhulupiriradi Allah ndi tsiku lachimaliziro.


Text in Ganda: Kiki ekyarugiriire omu bwesigwa bwa Yobu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukhulupilika kwa Yobu kunakhala ndi cotulukapo canji cabwino?


Text in Ganda: Kiki ekyatuuka ku bantu ba Katonda mu 607 B.C.E., naye yabawa ssuubi ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chinachitikira anthu a Mulungu mu 607 B.C.E., ndipo kodi Yehova anawapatsa chiyembekezo chotani?


Text in Ganda: Kiki ekyaviirangako amazzi g'omu kidiba Besuzasa ekyali mu Yerusaalemi 'okusiikuuka'?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninji cikhacitisa kuti madzi a thawala ya Betiseda ku Yerusalemu 'atekenyeke'?


Text in Ganda: Kiki ekyayamba Timoseewo okuggwaamu ensonyi n'afuka omulabirizi Omukristaayo omulungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ciani cinathandiza Timoteyo wacinyamata amene anali wamanyazi kuti akhale woyang'anila wabwino wacikristu?


Text in Ganda: Kiki ekyayamba Yobu okugumira ebizibu bye yayolekagana nabyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chinathandiza Yobu kupirira mavuto amene anakumana nawo?


Text in Ganda: Kiki ekyayamba abaweereza ba Yakuwa ab'edda okunyweza okukkiriza kwabwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chinathandiza atumiki a Yehova akale kuti akhalebe ndi chikhulupiriro cholimba?


Text in Ganda: Kiki ekyorukukira kwegomba omu rugonjo orurungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chiyani chingakhale bwino kuposa kuchepetsa mchere ?


Text in Ganda: Kiki ekyosemerire kukora obworaaba nogonza kwikara omu rugonjo orurungi ebiro byoona?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ninji pinafunika imwe kucita khala musafuna kupita m'basa yakuphedzera pidengwa?


Text in Ganda: Kiki endogoyi ky'egamba Balamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi OWA ikutanthauza chiyani ku Alabama?


Text in Ganda: Kiki ky'ogenda okukolawo okulemesa liigi ey'ekimpatiira okuzannyibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungatani kuti muchepetse nsikidzi?


Text in Ganda: Kiki ky'okola wano e Nairobi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ky'okoze okuvvuunuka embeera eno?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ky'omanyi ku basajja bano?
Translation of the previous text to Nyanja:


Kodi umadziwa chiyani za anthu amenewa?  -


Text in Ganda: Kiki ky'otoyosa kukolera mwagalwa wo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nkhumba zanuzo mukufuna kudzapanga nazo chiyani?


Text in Ganda: Kiki ky'owulira mukwano?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki ky'oyigidde ku mwannyinaffe Crystal?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwapfundzanji na citsandzo ca mulongo Brenda?


Text in Ganda: Kiki kyaba akusuubiramu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki kye nnyinza okukola abaana bange baleme kuwulira bubi olw'okuba tetukuza nnaku nkulu oba amazaalibwa gaabwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndiyenera kuchita chiyani kuti ana anga asamaone ngati akumanidwa zinazake chifukwa choti sachita nawo maholide komanso kukondwerera tsiku limene anabadwa?


Text in Ganda: Kiki kye tulina okukola bwe tuba twagala okusinza Katonda mu ngeri emusanyusa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tingacite Ciyani Kuti Tikondwese Mulungu?


Tin'funika kucita ciyani kuti tinamate Mulungu mu njira yakuthemera?


Text in Ganda: Kiki kye tusaanidde okujjukira nga tugezesebwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki kye tusaanidde okukola bwe tukisanga nga kizibu okusigala nga tetuliiko ludda lwe tuwagira mu bintu by'ensi eno?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingacite ciyani bzikakhala kuti n'bzakunesa kuleka kupitira m'bza ndale?


Text in Ganda: Kiki kye tusaanidde okukulembeza mu bulamu bwaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi timaona kuti chofunika kwambiri pa moyo wathu n'chiyani?


Text in Ganda: Kiki kye tusaanidde okumanya ku Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi taphunzira chiyani zokhudza Yehova?


Text in Ganda: Kiki kye tusaanidde okweteekerateekera kati?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Kiki kye tusuubira mu biseera eby'omu maaso, era tuyinza tutya okuba n'essanyu mu maka leero?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikuyembekezera chiyani m'tsogolo, nanga panopa tingachite chiyani kuti banja lathu likhale losangalala?


Text in Ganda: Kiki kye tuteekwa okukola Katonda okuwulira okusaba kwaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tin'funika kucita ciyani kuti Mulungu abve mipembo yathu?


Text in Ganda: Kiki kye tuteekwa okukola okusobola okusanyusa Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisafunika Kucitanji toera Kukomeresa Mulungu?


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku bakerubi abaateekebwa ku ludda olw'ebuvanjuba olw'olusuku Edeni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikuphunzira chiyani kwa akerubi amene ankalondera munda wa Edeni?


Text in Ganda: Kiki kye tuyigira ku buwanguzi Abayisirayiri bwe baatuukako nga balwanyisa Abamaleki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tingapfunze ciyani na kukunda kwa mphanvu kwa Ajirayeri kuna Amaleki?