Text in Ganda: E Biblia muyasangwa yabugha ekyo kera-kera. - Enzuko 1:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibo yene yalanzile mpiti sana vivyo. - Utandiko 1:1.


Text in Ganda: E Biblia ya Wycliffe muyakolesibwa kutsibu n'egurupu eyabya yasibwe nga Lollards.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Bibliya la Wycliffe lidaphatisidwa basa kwene-kwene na gulu la wanthu wakudziwika na dzina lakuti Lollard omwe akhafuna kwene-kwene Bibliya.


Text in Ganda: E Biblia yikabugha ndeke-ndeke yithi Dawudi mwakulha n'eriholha kandi "mweya abise-kulhu biwe, neryo mwathabwa oko muyi wa Dawudi." (1 Abami 2:1, 10) Neryo kwesi omulhondo oyu akakanaya okundi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bhibhlya isalonga pakweca kuti Dhavidhi akalamba mbafa, pontho 'aikhwa pabodzi na ayavu ace mu Nzinda wa Dhavidhi.' (1 Amambo 2:1, 10) Kodi vesi ineyi isalonga pya ani?


Bibliya limbafotokoza kuti Davide adakalamba acifa ndipo 'adakagona na abereki wace, acikapendesedwa mu Mzinda wa Davide.' (1 Wamambo 2:1, 10) Tsono, kodi mafala ya pa Psalymo 16:10 yankulewa bza mbani?


Text in Ganda: E Biblia yikakanaya okwa bamalaika emirundi eyilhabire omu 250.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatchula za angelo maulendo oposa 250.


Text in Ganda: E Biblia yikasosekanaya eribindulha engebe yawu ng'erilhusya omundu wawu owa kera n'eryambalha omundu omuhya-muhya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbandendemezera kucinja kwa moyo wanu ninga kukhundula unthu bwanu bwakale mucibvala unthu bwatsapano.


Text in Ganda: E Biblia yikathubwira yithi mubakokya Yesu y'okw'irya inene eryabya omw'eka y'Omufarisayo, oyuwabya mukulhu w'edini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti Yesu anaitanidwa ku phwando kunyumba ya Mfarisi wina yemwe anali mtsogoleri wachipembedzo wofunika kwambiri.


Text in Ganda: E Biblia yithi 'omwatsi oyo mwabya mubi oku Samweli.' - 1 Sam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limati: "Zimenezi zinamuipira" Samueli. - 1 Sam.


Text in Ganda: E Brazil, erihanga eryakathanu omwa bunene omwa kihugho kyosi, lyabya mw'abathuliri b'Obwami 60 basa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko la Brazil ndi la nambala 5 pa mayiko aakulu kwambiri padziko lonse ndipo pa nthawiyo m'dzikoli munali ofalitsa 60 okha.


Text in Ganda: E Busoga bajaganya kuyita S4
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E Jinja Kezaala attunka ne Batambuze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E Jjokolera tulinawo ettaka ddene, naye lyonna si lyange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lalikulu la malo ayenera kukhala nalo, koma osati onse.


Text in Ganda: E Kapeeka balizzaayo luwanga.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E Kintu & P Kaleebu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E Makerere gawuni z'abaana ziwedewo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E Makerere yali mukulembeze w'abayizi (guild president) wakati wa 1990 ne 1991.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lech Wałęsa ndi mtsogoleri wa dziko la Poland kuyambira 1990 mpaka 1995.


Text in Ganda: E Makindye n'e Lubaga, okulonda sipiika kuzzeemu omukoosi; bakkansala bwe batandise okulwana era bangi bavuddeyo n'ebisago abalala bakaabye ate abamu ne bazirika.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene akutsutsana ndi Allah pambuyo povomerezedwa (ndi anthu ambiri), mtsutso wawo ndiwachabe kwa Mbuye wawo; mkwiyo waukulu (wa Allah) uli pa iwo.


Text in Ganda: E Mityana babangudde abakulembeze ku nsonga z'ettaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Zithunzi Zosangalatsa za Atsogoleri A Padziko Lonse


Text in Ganda: E Moyo embeera tefanana nayabalala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E N ganga, poba eki: Tukukusamba e menga mavu-
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tidawauza: "Tsikani (mukakhale pa dziko lapansi) pakati panu pali chidani.


Text in Ganda: E Nateete ssentebe agabidde abatuuze eby'eyambvisibwa mu kunaaba mu ngalo, songa ne Lubaga omubaka Moses kasante asiibye asomesa bantu ku kirwadde kino
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi bukhu limene adalitumiza Mulungu kwa mtumiki Musa (MOSES).Limeneli ndi bukku


Text in Ganda: E Ntebbe mukibira ky'e Katabi waliyo omusajja asula mukibira awatali nyumba kati emyaka 15.
Translation of the previous text to Nyanja:

15 Mkulu wina anapita kunyumba kwa banja lina limene linasiya kulalikira kwa zaka zisanu ndi chimodzi.


Text in Ganda: E Saudi Arabia balowooza basobola okubeerayo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E Timoti Walondaanga Ukwaavwa Awaantu _ Sambilizyaani Awaana Wiinu
Translation of the previous text to Nyanja:

Timoti Akhafuna Kuphedza Anthu _ Pfundzisani Ananu


Text in Ganda: E Watchtower eya Januare 1, 2008 ey'erighaba muyatsuka eribya yikasira mw'emyatsi eyiwithe omuthwe "Gherereraya Erikirirya Lyabu."
Translation of the previous text to Nyanja:

A Sentinela ya anthu onsene ya 1.° de Janeiro de 2008, ndi idatoma na makhundu mapswa adidi kakamwe a nsolo wakuti "Towezerani Cikhulupiro Cawo."


Text in Ganda: E bisinga nabifunanga okuva mu bakadde bange n'okwolesebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imeneyi ndi imodzi mwazinthu zabwino kwambiri zomwe ndawonapo pakubwezeretsa nkhope.


Text in Ganda: E bisolo e birundibwa (Katonda bye yatukkiriza okulya) e mitindo gyabyo giri munaana, e biri mu ndiga, n'ebiri mu mbuzi, bagambe (ggwe Nabbi Muhammad) nti e nsajja z'ombiriri Katonda ze yaziza ku mmwe, oba e nkazi, oba amawako g'azombiriri, mumbulire nga musinziira ku kumanya bwe muba nga bye mwogera bya mazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho, idyani (nyama) zomwe dzina la Allah latchulidwapo (pozizinga osati zofa zokha), ngati inu mukhulupiriradi Ayah (zizindikiro) Zake.


Text in Ganda: E mitima gy'abatakkiriza ku lunaku olwo giribeera mu kutya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsiku limenelo mitima idzanjenjemera ndi kuopa.


Text in Ganda: E nsi n'efulumya (nga ewandula) ebyo byonna ebigirimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

dziko la dziko lapansi ndi zolengedwa zonse zomwe zimakhala pa iye,


Text in Ganda: E poi, bye bye uncle Sam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyenera kukhala omvera, ndipo muyenera kusiya amalume Sam.


Text in Ganda: E poi, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E, Bana Yaubada wanamatausena, faꞋina wowomi hinaluveꞋalikani-yo Bana anafaiweya ginavehimeya be aluꞋaluwami abaga koyona againe ginahegena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ululu inu kubereka ana, ndipo mudzakhala pa mphamvu mwamuna wako, ndipo adzachita ufumu pa inu. "


Text in Ganda: E-Wallet by Katya Syuma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: E-mail us: Time to say bye bye Bart?
Translation of the previous text to Nyanja:

Home Blog Kodi Ndi Nthawi Yosintha Shawa?


Text in Ganda: EBBALUWA omutume Pawulo gye yawandiikira Abakristaayo ab'omu Kkolosaayi yagiwandiika ng'ali mu kkomera e Rooma wakati w'omwaka gwa 60-61 E.E. Yababuulira ensonga lwaki kikulu 'okutegeera obulungi ebintu eby'omwoyo.'
Translation of the previous text to Nyanja:

ZIKUONEKA kuti mtumwi Paulo analemba kalata yake yopita kwa Akhristu a ku Kolose nthawi yoyamba imene anali m'ndende ku Roma koma atatsala pang'ono kutuluka mu 60 kapena 61 C.E. Iye anawafotokozera ubwino womvetsa "zinthu zauzimu."


Text in Ganda: EBI n'ebibuuzo ebi abantu batwire nibeebuuza okumara emyaka mingi munonga.
Translation of the previous text to Nyanja:

ANTHU akhala akudzifunsa mafunso amenewa kwa zaka zambiri ndipotu mafunsowa ndi ofunika kwambiri.


Text in Ganda: EBIBLIA siyiri thubwira ekiro ekya Yesu abuthawamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo silimanena deti lenileni limene Yesu Khristu anabadwa.


Text in Ganda: EBIKORWA EBIKORWA BY'ENTUMWA 1:11Waitu Teofilo, omu kitabo kya mbere nkahandikamu byona ebyo Yesu yabandiizeho kukora n'okwegesa, Next Verse
Translation of the previous text to Nyanja:

1:1 Ndithu, Teofilo, I analemba nkhani yoyamba zonse Yesu anayamba kuzichita ndi kuziphunzitsa,


Text in Ganda: EBIKORWA EBIKORWA BY'ENTUMWA 1:1515Omu biro ebyo Petero ayemelera omu barumuna (omutwe gw'abantu bona hamoi nka 120), agamba ati, Last Verse
Translation of the previous text to Nyanja:

15 Tsopano m'masiku amenewa, Petulo anaimirira pakati pa abalewo (gulu lonselo linali la anthu pafupifupi 120) n'kunena kuti:


Text in Ganda: EBIKORWA EBIKORWA BY'ENTUMWA 1:55Yabagambira okwo Yohana yababatiize nakoza amaizi, kyonkai ati ebiro bitakakeire bingi murabatizibwa omu mani ga Mwoyo Mutakatifu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 1:5 Pakuti Yohane adabatizadi ndi madzi; koma inu mudzabatizidwa ndi Mzimu Woyera, asadapite masiku ambiri.


Text in Ganda: EBIKORWA EBIKORWA BY'ENTUMWA 27:3535Orwo yamazire kugamba atyo akwata omukate, asiima Ruhanga omu maisho gabo bona, agubegura abanza kulya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 27:35 Ndipo atanena izi, adatenga mkate, nayamika Mulungu pamaso pa onse; ndipo m'mene adaunyema adayamba kudya.


27:35 Ndipo m'mene adanena zinthu izi, kutenga mkate, nayamika Mulungu pamaso pa onse.


Text in Ganda: EBINTU nga bwe bizze bibaawo ennaku zino bikulekera ekibuuzo kimu kyokka nti 'Kiki ekituuse ku bajaasi ba Uganda ennaku zino?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumvetsetsa kwathunthu kwa gululi, tsopano tikufunsa, "Kodi zikuyenda bwanji mtsogolo?"


Text in Ganda: EBYO ebyasalibwawo mu lukiiko lw'e Vatican olwasooka mu 1870, Abakatuliki bukadde na bukadde okwetooloola ensi yonna babitwala ng'enjigiriza enkulu ennyo mu ddiini yaabwe etasobola kukyusibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

KUNA Akatolika azinji pa dziko yonsene yapantsi, ntemo udabuluswa pa Nsonkhano wakutoma wa Vatikano mu caka 1870, ndi cipfundziso ca gereja cakuti nkhabe funika kucinjwa.


Text in Ganda: EBYONGIIRWEHO Omulingo Baibuli Ebazaho Okugaiturura n'Okwahukana
Translation of the previous text to Nyanja:

ZAKUMAPETO Zimene Baibulo Limanena pa Nkhani Yothetsa Banja ndi Kupatukana


Text in Ganda: EBYONGIRWEHO Eky'Ekiro kya Mukama Waitu  - Omukoro Oguheisa Ruhanga Ekitiinisa
Translation of the previous text to Nyanja:

ZAKUMAPETO Chakudya Chamadzulo cha Ambuye Ndi Mwambo Umene Umalemekeza Mulungu


Text in Ganda: EC ewaddeyo emotoka 132 ne Piki Piki 21 - Radio Simba - Ennene
Translation of the previous text to Nyanja:

12V Yoyendetsa Galimoto Yoyendetsa Galimoto ndi Mpweya Wophatikiza Mpweya 2137


Text in Ganda: EJJANA gwe musaala oba empeera buli mukkiriza gy'asuubira okufuna ku lunaku lw'enkomerero.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene sadakhulupirire apitilira kukhala m'chikaiko ndi chimenecho (wadza nachocho) kufikira tsiku la chimaliziro liwadzera mowatutumutsa, kapena chiwadzera chilango pa tsiku lopanda chabwino (kwa iwo).


Text in Ganda: EKI BAIBULI ERIKWEGYESA: Abantu abaingi abaafiire nibaija kuzoorwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

PINAPFUNZISA BIBLYA: Anthu azinji adafa anadzalamuswa muli akufa.


Text in Ganda: EKI BAIBULI ERIKWEGYESA: Ruhanga naagamba aha bwire obu araije kureetaho obusingye omu nsi yoona.
Translation of the previous text to Nyanja:

PINAPFUNZISA BIBLYA: Mulungu alongeratu pya ndzidzi unafuna iye kubweresa ntendere pa dziko yonsene yapantsi.


Text in Ganda: EKIBOOZIBOOZI BB -BannaUganda abali e Dubai batulambuzizza
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugulitsa Anthu ku Dubai, UAE _ Makampani Amilandu ku Dubai


Text in Ganda: EKIBOOZIBOOZI Omwana omuwala ebizibu bye abibuulire ani?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa cithunzi-thunzipa, kodi ka mtsikanaka kankuuza ciani mkaziyu?


Text in Ganda: EKIBOOZIBOOZI; Myaka emeka omwana kwatandikira okusoma?AAAA
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi unayamba kudzicheka uli ndi zaka zingati?


Kodi amayi anu anayamba zaka zingati mwezi ndi mwezi?


Text in Ganda: EKIBUUZO 2 Oyinza Otya Okuyiga Ebikwata ku Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: EKICONCO ekirikukirayo eki oratungire ni kiiha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi mtengo uti wabwino kwambiri womwe mungapereke?


Text in Ganda: EKIKAGUZO 8 Biki Ebinsemeriire Kumanya Ha Bikorwa eby'Okuhamba?
Translation of the previous text to Nyanja:

8 Kodi ndikuwona bwanji kufalitsa kulipo?


Text in Ganda: EKIMU ku bintu Yesu bye yayogerako mu kabonero akandiraze "amafundikira g'enteekateeka y'ebintu" kwe kuba nti 'okwagala kw'abasinga obungi kwandiwoze.'
Translation of the previous text to Nyanja:

YESU KRISTU ananeneratu kuti m'masiku otsiriza "chikondano cha anthu a unyinji chidzazilala."


Text in Ganda: EKIRO eky'okucweramu omusango okitekerezaho ota?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Tsiku la Chiweruzo limatanthauza chiyani?


Text in Ganda: EKISEERA ky'omaze ng'oyiga Bayibuli, olina okuba ng'okirabye nti abantu bangi abagamba nti basinza Katonda bayigiriza era bakola ebintu Katonda by'atayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

PA NTHAWI imene mwakhala mukuphunzira Baibulo, mwaona kuti anthu ambiri amene amati amalambira Mulungu, amaphunzitsa komanso kuchita zinthu zimene Mulunguyo amadana nazo.


Text in Ganda: EKITUNDU 2 Oyinza Otya Okuyiga Amazima Agakwata ku Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mungatani Kuti Mudziŵe Zoona Ponena za Mulungu?


Text in Ganda: EKITUNDU 7 Baani Abali mu Ddiini ey'Amazima?
Translation of the previous text to Nyanja:

CHIGAWO 7 Kodi Amene Ali ndi Chipembedzo Choona Ndani?


Text in Ganda: EKYAFAAYO ekirala kikolebwa leero mu Amerika!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: EKYAKABIRI: Ingathwamu erikwamana n'emisingyi ye Biblia
Translation of the previous text to Nyanja:

CACIWIRI: Ndimbasankhula kucita bzinthu mwakubverana na mitemo ya m'Bibliya


Text in Ganda: EKYO BAIBULI KY'EYIGIRIZA: Katonda atutegeeza nti mu biseera eby'omu maaso ajja kuleeta emirembe mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZIMENE BAIBULO LIMAPHUNZITSA: Mulungu amalonjeza za nthawi imene adzakhazikitsa mtendere padziko lonse lapansi.


Text in Ganda: EKYOKULABIRAKO OKUVA MU BAYIBULI: Omutume Pawulo yagamba nti: "Wadde nga sirina bumanyirivu mu kwogera, awatali kubuusabuusa nnina okumanya kungi." (2 Abakkolinso 11:6) Olw'okuba Pawulo yali amanyi bulungi Ebyawandiikibwa, kyamuyamba okunywerera ku kituufu nga waliwo abamusoomooza.
Translation of the previous text to Nyanja:

CHITSANZO CHA M'BAIBULO: Mtumwi Paulo analemba kuti: "Ngati ndilibe luso la kulankhula, sikuti ndine wosadziwanso zinthu." (2 Akorinto 11:6) Chifukwa Paulo ankadziwa bwino Malemba, sankadzikayikira ngakhale kuti anthu ankamutsutsa.


Text in Ganda: ELDARD Wamala omutuuze w'e Kitala agamba Ssekukkulu ekyasinze okunyumira ya 2013 mwe yafunira mukyala we oluvannyuma lw'ebbanga eddene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sunder Lal anayamba kugaŵana uthenga wabwino ndi anansi ake, ndipo mu 1995 anabatizidwa.


Text in Ganda: ELIYA Mwatheya Kandi Mwalindirira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: EMBEERA embi eriwo mu nsi Bayibuli yagyogerako ebyasa bingi emabega nti eribaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zambirimbiri m'mbuyomo, Baibulo linaneneratu za zinthu zoipa zomwe zikuchitika masiku ano.


Text in Ganda: EMPAKA z'omupiira mu nsi yonna zirina okugoberera amateeka g'omuzannyo guno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ama bus akuyenera azisatira malamulo apansewu monga mmene akuwaziwira


Text in Ganda: ENGERI abantu gye beeyisaamu ennaku zino ekwasa ennaku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro amakono amakono asintha ndi zomwe zidachitika kale


Text in Ganda: ENJIRI ya Matayo egamba nti: "Yesu n'ayingira mu yeekaalu n'agobamu abo bonna abaali batundiramu ebintu n'abo abaali babigula, era n'avuunika emmeeza z'abo abaali bavungisa ssente n'entebe z'abo abaali batunda amayiba.
Translation of the previous text to Nyanja:

BUKU la Mateyu limanena kuti: "Yesu analowa m'kachisi ndi kuthamangitsa onse ogulitsa ndi ogula m'kachisimo, ndipo anagubuduza matebulo a osintha ndalama ndi mabenchi a ogulitsa nkhunda.


Text in Ganda: ENKUMI n'enkumi z'abantu batindigga olugendo oluwanvu okuva e Babulooni okugenda e Yerusaalemi.
Translation of the previous text to Nyanja:

PAFUPI-FUPI anthu 50,000 akuyenda ulendo wautali'wo wochokera ku Babulo kumka ku Yerusalemu.


Text in Ganda: ENO y'enkolagana ya poliisi n'omuntu waabulijjo entuufu oba muno munaabaamu obujoozi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhope yili pa nkhaniyi ndi mayi wamilayo kapena mwasokoneza?


Text in Ganda: ENSHONGA AHABW'ENKI EKIBUUZO EKI NIKIBUUZIBWA: Abantu baingi nibateekateeka ngu okugira esente, oburungi bw'aha mubiri, nari okurangaanwa nikibareetera okushemererwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

CHIFUKWA CHAKE ANTHU AMAFUNSA FUNSOLI: Anthu ambiri amakhulupirira kuti angakhale osangalala ngati ali ndi ndalama, ngati ali otchuka kapena okongola.


Text in Ganda: ENTEEKATEEKA ziwedde Palamenti ya Amerika okutandika enkya ku Lwokubiri okuwozesa Pulezidenti Donald Trump, ababaka...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lachiwili pa 8 November anthu anavotela Bambo Donald Trump kuti ndiye akhale mtsogoleri wa dziko la Amereka akachoka a Barack Obama chaka chamawa.


Text in Ganda: EPULO 1 Kalunga oye lyelye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ERINNYA: Liva mu kigambo ky'Oluyonaani bi·bliʹa, ekitegeeza "ebitabo ebitono"
Translation of the previous text to Nyanja:

DZINA LOTI BAIBULO: Dzinali linachokera ku mawu achigiriki akuti bi·bliʹa, ndipo amatanthauza "mabuku ang'onoang'ono"


Text in Ganda: ERISOMO 68 Elizabeti Akabana Omwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ES: Lalalalalala, Lalalalalala,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ESAARA: Isenyowe owe'ngonzi, ninkusiima habw'amazima ganu, ninkusiima habw'obujunazibwa ompaire okukiza, okusumura hamu n'okuhindura obwomezi bw'abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga: Zikomo M'busa wanga wokondedwa pondipatsa mapempherowa omwe ndapeza othandiza komanso gwero la moyo wanga.


Text in Ganda: ESEZA Yalwanirira Abantu ba Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ESHUURA 14 Ba Omwesigwa omu Bintu Byona
Translation of the previous text to Nyanja:

NSOLO 14 Khalani Akukhulupirika mu Pinthu Pyonsene


Text in Ganda: ESSAALA: Kitange, Nkwebaza ku lw'amagezi gano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, zikomo pondidalitsa ndi nzeru zambiri


Text in Ganda: ESSOMERO LY'ABABUULIZI B'ENJIRI Y'OBWAKABAKA Bapayoniya abali wakati w'emyaka 23 ne 65 abandyagadde okugaziya ku buweereza bwabwe, bakubirizibwa okubaawo mu lukuŋŋaana lw'abo abandyagadde okugenda mu Ssomero ly'Ababuulizi b'Enjiri y'Obwakabaka olunaabaawo ku Ssande olweggulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

SUKULU YA AKHRISTU OLALIKIRA ZA UFUMU Apainiya azaka zapakati pa 23 ndi 65 amene akufuna kuwonjezera utumiki wawo, akuitanidwa kukakhala nawo pamsonkhano wa anthu ofuna kupita ku Sukulu ya Akhristu Olalikira za Ufumu, Lamlungu masana pa nthawi yopuma.


Text in Ganda: ESSOMO 14 Mikwano gya Katonda Beewala Ebintu Ebibi
Translation of the previous text to Nyanja:

PHUNZIRO 14 Mabwenzi a Mulungu Amapeŵa Zoipa


Text in Ganda: ESSOMO 16 Kirage Nti Oyagala Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ESSOMO 18 Beera Mukwano gwa Katonda Emirembe Gyonna!
Translation of the previous text to Nyanja:

PHUNZIRO 18 Khalani Bwenzi la Mulungu Mpaka Kalekale


Text in Ganda: ESSUULA 104 Abayudaaya Bawulira Eddoboozi lya Katonda - Banaayoleka Okukkiriza?
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 104 Kodi Ayuda Anakhulupirira Yesu Atamva Mulungu Akulankhula?


Text in Ganda: ESSUULA 115 Yesu Anaatera Okukwata Okuyitako Okusembayo
Translation of the previous text to Nyanja:

GAWO 6 Zimene Yesu Anachita Kumapeto kwa Utumiki Wake


Text in Ganda: ESSUULA 13 Emikolo Egitasanyusa Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 13 Zikondwerero Zimene Mulungu Amadana Nazo


Text in Ganda: ESSUULA 130 Yesu Aweebwayo era Atwalibwa Okuttibwa
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 124 Khristu Anaperekedwa Kenako Anamangidwa


Text in Ganda: ESSUULA 14 Beera Mwesigwa mu Bintu Byonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ESSUULA 17 'Amagezi ga Katonda nga Tegakoma!'
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 21 Yesu Anaulula "Nzeru ya kwa Mulungu"


Text in Ganda: ESSUULA 43 Engero Ezikwata ku Bwakabaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ESSUULA 49 Abuulira mu Ggaliraaya era Atendeka Abatume
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 49 Analalikira ku Galileya Komanso Anaphunzitsa Atumwi


Text in Ganda: ESSUULA 5 Yesu - Azaalibwa Wa Era Ddi?
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 5 Kodi Yesu Anabadwa Liti Ndipo Anabadwira Kuti?


Text in Ganda: ESSUULA 64 Kikulu Okusonyiwa Abalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ESSUULA 69 Kitaabwe y'Ani - Ibulayimu oba Omulyolyomi?
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 69 Kodi Atate Wawo Anali Abulahamu Kapena Mdyerekezi?


Text in Ganda: ESSUULA 71 Abafalisaayo Batiisatiisa Omusajja Eyali Omuzibe w'Amaaso
Translation of the previous text to Nyanja:

Afarisi Anatsutsana Ndi Munthu Amene Anali Wakhungu


MUTU 71 Afarisi Anatsutsana ndi Munthu Amene Anali Wakhungu


Text in Ganda: ESSUULA 81 Yesu ne Kitaawe Bali Omu, Naye Yesu Si Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 81 Yesu si Mulungu Koma Iye ndi Atate Wake Ndi Amodzi


MSOLO 81 Jezu na Baba Wace ni M'bodzi, Koma Jezu si Mulungu


Text in Ganda: ESSUULA 88 Embeera y'Omusajja Omugagga n'Eya Laazaalo Zikyuka
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 88 Mmene Zinthu Zinasinthira kwa Munthu Wachuma Komanso kwa Lazaro


Text in Ganda: ESURA 18 Mbiwno Nganayiheyo oku Nyamuhanga n'Eribatizibwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

NKHANI 18 Kodi Nidzipeleke kwa Mulungu ndi Kubatizika?


Text in Ganda: ESUURA 14 Obe Mwesigwa omu Bintu Byona
Translation of the previous text to Nyanja:

NSOLO 14 Khalani Akukhulupirika mu Pinthu Pyonsene


Text in Ganda: ESUURA 18 Okubatizibwa n'Enkoragana Yawe na Ruhanga
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 18 Ubatizo Umatithandiza kuti Tikhale pa Ubwenzi ndi Mulungu


Text in Ganda: ESUURA 8 Obukama bwa Ruhanga Nikyo Kiki?
Translation of the previous text to Nyanja:

MSOLO 8 Kodi Umambo bwa Mulungu n'Ciyani?


MSOLO 8 Kodi Umambo Bwa Mulungu N'ciyani?


Text in Ganda: ESUURA 9 Mali Tuli omu "Biro bya Hanyuma"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ife Tikukhala mu "Ntsiku Zakumalisa"?


Text in Ganda: ETTEMU MU GGWANGA - Olukiiko lwa Buganda luvumiridde embeera eri mu ggwanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Element Society - Lowani ku Boma la Nzika Zonse


Text in Ganda: ETTHU yowiiraka iyaakha piili, Yesu aahilaleerya muttetthe wotheene wa oGalileya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: ETUKULWA 138 Kristus e li omutumba kolulyo laKalunga
Translation of the previous text to Nyanja:

MSOLO 138 Kristu Adakhala Kumbali Yamadidi ya Mulungu


Text in Ganda: ETUKULWA 7 Owa fimaneka ngoo omwenyo ngaashi Kalunga?
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 7 Kodi Mumalemekeza Moyo Ngati Mmene Mulungu Amachitira?


Text in Ganda: EV Maputo bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: EYE ON BUGANDA: Mukulikeeyo mu Ttabamiruka Amatendo e Washington DC
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi Yakale Yakale Yotsutsana ndi Mawonetsero: Washington DC


Text in Ganda: EYIHYA ey'obwatho, abandu mubalholhya embere n'engebe yabu eyabuli kiro nga kera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anawauza kuti azungulire msasa wa adani awo usiku atanyamula mbiya zomwe anaikamo miuni.


Text in Ganda: Easter Paasika, Amazuukira, Olunaku Olw'okuzuukira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Easy: bye bye phone.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eba eba ebaaa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eba ne sambaga mengigna el.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebadde nkizo ya maanyi okukolera awamu n'ab'oluganda abo abakulu mu by'omwoyo era abeesigwa!  - Zab.
Translation of the previous text to Nyanja:

Unali mwayi waukulu kwambiri kugwira ntchito limodzi ndi abale okhulupirika amenewa.  - Sal.


Text in Ganda: Ebasuulidde amayumba n'okwonoona ebirime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adzamanga nyumba ndi minda ya mpesa.


Text in Ganda: Ebay Seller Dabbuu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebb wannabe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebb: Eyele merin, eya tutu, una trampa, eku, eya, awado, opolopo owo.
Translation of the previous text to Nyanja:

A: inde, Logo, mtundu, kukula onse akhoza makonda.


Text in Ganda: Ebba & Agnes 3 years ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebba Avanzino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebba Fleeger
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebba Heerema
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebba Napolitano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebba Paulino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebba et Ebba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaala baziggulawo ddi mwana?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi liti pamene mukuyamwitsa mwanayo?


Text in Ganda: Ebbaala ya Blue Pub ne Latus Pub e Kabalagala nazo mu kiseera kino zikyusiddwa nga kati birabo bya mmere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lathes Pereka ndi lathes lakonzedwa pokonza masikono.


Text in Ganda: Ebbaala ya Texas nga bw'efaanana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaala zigyemye ne ziggula...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosankha ndi mapangano omwe amagulitsidwa ...


Text in Ganda: Ebbakuli kye ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaluwa By Truth
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaluwa eno esanyusa eva mu omu ku babaka baffe ab'essomero lya Bayibuli mu Africa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayi kalata yopatsa chidwi yochokera kwa m'modzi wa ophunzira athu a Baibulo mu Afrika:


Text in Ganda: Ebbaluwa erekulira yagiwandiikidde Gabunga Mubiru Zikwa nga Febuary 28, 2020, n'amutegeeza nti;
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zomwe Trouw adanena pa izi August 29 2016:


Text in Ganda: Ebbaluwa eyayimirizza Muky.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaluwa eyo emanyiddwa ng'ekitabo ky'Abebbulaniya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero tsamba ineyi isadziwika na dzina ya bukhu ya Ahebere.


Text in Ganda: Ebbaluwa y'Olukiiko eri Abaamawanga Abakkiriza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaluwa: Ebisale byo biri bitya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaluwa: Osangibwa wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbaluwa:Ogula wa ebintu byo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbanga kati lyetoloodde bukya abavubuka bano bakwatibwa era ne baggalirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako adagwidwa ndikumangidwanso m'mawa mwake.


Text in Ganda: Ebbatop / Ebba Top
Translation of the previous text to Nyanja:

unsembe Pamwamba wokwera / atapachikidwa


Text in Ganda: Ebbbravo Samu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbe Kolkkala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbe Kunnari
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbe Niels Ebbesen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbe mekko 92
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbita Ebby
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbo: eyele, 2 obis, akuko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbo: un akuko, eya, owo meta tontu meta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eric: Chabwino, ndiye ndinapeza chitsanzo cha izo.


Text in Ganda: Ebbuba eringi lifuula omusajja ssekibotte'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbumba eryenyinyalwa abasinga...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebbumba lirigamba oyo alibumba nti Okola ki? oba omulimu gwo guligamba nti Talina ngalo? 10 Zimusanze oyo agamba kitaawe nti Ozaala ki? oba omukazi nti Olu mwa kuzaala ki? 11 Bw'atyo bw'ayogera Mukama, Omutukuvu wa Isiraeri era Omukozi we, nti Mumbuuze ebigambo ebigenda okujja; ebya batabani bange, n'eby'omulimu gw'engalo zange mundagire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi dongo linganene kwa iye amene aliumba, Kodi upanga ciani? pena nchito yako, Iye alibe manja?[10] Tsoka kwa iye amene ati kwa atate wace, Kodi iwe ubalanji? pena kwa mkazi, Ulikusauka ninji iwe?[11] Atero Yehova Woyera wa Israyeli ndi Mlengi wace, Ndifunse Ine za zinthu zimene zirinkudza; za ana anga amuna, ndi za nchito ya manja anga, ndilamulireni Ine.


Text in Ganda: Ebby Magazine, Author at Ebby Magazine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eben Kaakkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebera, "ni bwanaana."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebi Ekibiina Kikozire: (Dak.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebi akanyêreka byo nani nakanakumanyisa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Qur'an iyi yavumbulutsidwa kwa ine kuti ndikuchenjezeni nayo ndi amene yawafika (pali ponse pamene ali).


Text in Ganda: Ebi bibaganiisibwemu kashatu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebi ebirikukurataho nibyongyera kuhamya eki.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ongolankhula chitsanzo zikutsimikizira


Text in Ganda: Ebi ika yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebi naabaire nkunda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebi oyegire omu kushoma Baibuli okwa saabiiti egi, bikwegyeise ki ahari Yehova?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuwerengedwa kwa Bibliya kwa mdzinga uno kwakupfunzisani ciyani pakulewa bza Yahova?


Text in Ganda: Ebi sikuli n'ekighuma ekikakanganaya olhwanzo lhw'Ekikristayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Si nkhani maganizo atolankhani Mkhristu.


Text in Ganda: Ebi tutunga byona.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibaddewo mu nsi okuva mu 1914 biraga nti baali batuufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zimene zakhala zikuchitika padziko lonse lapansi kuyambira mu 1914 zimasonyeza kuti ankanena zoona.


Text in Ganda: Ebibala Byokkola Kulwa Allah 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibala alina sukaali by'alina okulya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibala byagwo (okumanya bibi) biringa emitwe gya Sitane.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zipatso zake (nzoipa) ngati mitu ya asatana.


Text in Ganda: Ebibala ebirungi omukkiriza byalina okuba nabyo mu bulamu bwe abilaga mu Bagalatiya 5:22-23.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cipatso cokoma cymene okhulupirira ayenera kukhala naco cachulidwa pa Agalatiya 5:22-23.


Text in Ganda: Ebibalo biraga nti abaana emitwalo 26 bebafa omusujja gwensiri mu mwaka gwa 2019.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 akambuku aamuna akanati wa anafa ndi 1939.


Text in Ganda: Ebibalo ebyalangirirwa byonna byali biyiiye buyiiya."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibangirizi Nabyo Byakuwa Musolo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibazo by'Abanasoma Ebichapo Byerhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibazo by'Abanasoma Ebitabu Byerhu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibi byaitu nibibaasa kusaasirwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi chikhululukiro, machimo athu akhululukidwa


Text in Ganda: Ebibi byammwe ne bwe binaaba bimyufu ng'omusaayi, bijja kufuulibwa byeru ng'omuzira.'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngakhale zoipa zanu zili zofiira, zidzayera ngati matalala."


Text in Ganda: Ebibi byangye,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibi byanyu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibi ebyava mu kibi bigenda kuba nga bitegeerekeka bulungi olwo okujeemera Katonda kigenda kulabika ng'ekyennyinyalwa emirembe gyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zoopsa za chimo zidzaonekera poyerayera, kuonetsera kuti kusamvera cholinga cha Mulungu kudzasonyeza kunyansa kwa muyaya.


Text in Ganda: Ebibiina bingi byenyigira mu nteekateeka eyo, era ofiisi y'ettabi yafuna lipoota nnyingi ennungi ezaalaga nti bangi baasiima nnyo enteekateeka eyo, nga mwe muli n'abo abatali Bajulirwa ba Yakuwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mipingo yambiri inayamba kuchita zimenezi ndipo ofesi ya nthambi inamva anthu ambiri akuyamikira pulogalamuyi ndipo ena si a Mboni.


Text in Ganda: Ebibiina by'obwegassi biyiiseemu obuwumbi 2 mu bajeti ya 2017/2018
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulipira misonkho mu 2018 kwatha ma yuan 5 miliyoni


Text in Ganda: Ebibiina by'obwennakyewa birumbye eddwaliro...
Translation of the previous text to Nyanja:

Odwalawa amakonda kupita kuzipatala zaboma. ...


Text in Ganda: Ebibinja by'abantu abaali boogera olulimi olumu, baagenda okubeera awamu mu bitundu by'ensi ebirala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timagulu timene tinalankhula chinenero chimodzi tinamkera limodzi ku mbali ina ya dziko lapansi.


Text in Ganda: Ebibinjja Ebisatu Kulunaku Lwenkom...
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja amawalowetsa nthawi yotha ithatu....


Text in Ganda: Ebiblia ederhere okw'ali olala "oyunviriza amasala."
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbalewa kuti iye ni 'Mbveseri wa mpembo.'


Text in Ganda: Ebiblia enagwasa abantu banene omu igulu kubona ebishubizo by'ebibazo by'akalamo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Baibulo Limanena Kuti Agalu Kapenanso Ziweto Zidzapita Kumwamba?


Text in Ganda: Ebibonoobono eby'omutuukirivu bye bingi: Naye Mukama amulokola mu byonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

"POCHULUKA olungama anthu akondwa; koma polamulira woipa anthu ausa moyo."


Text in Ganda: Ebibonoobono eby'omutuukirivu bye bingi: Naye Mukama amulokola mu byonna.Zabbuli Psalms 34:19
Translation of the previous text to Nyanja:

"Masautso a wolungama mtima achuluka: Koma Yehova am'landitsa mwa onsewa."  - SALMO 34:19.


Text in Ganda: Ebibuga byonna byayokebwa era nebiggwaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuga byonna bye muliwa Abaleevi biriba ebibuga ana mu munaana; byo
Translation of the previous text to Nyanja:

7 Mizinda yonse imene mukapatse Alevi ikakwane 48.


Text in Ganda: Ebibuga ebyo 'byatukuzibwa.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mizindayo inkaonedwa kuti ndi "yopatulika."


Text in Ganda: Ebibulia Omuintaneti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibulia nehorola ekibazo ekyo omuli MATAYO 6: 9, 10 na DANIELI 2: 44.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibo imayankha funso limenelo pa MATEYU 6:9, 10 ndi pa DANIELI 2:44.


Text in Ganda: Ebibulyo: Abaisraeli mubakolhwa bathi e Misiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi Ezara anawaphunzitsa chiyani Aisiraeli amene anasonkhana ku Yerusalemu?


Text in Ganda: Ebibulyo: Baghalha babu Yozefu mubamukolha bathi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: Kodi n'ciyani comwe Zuze adacitiridwa na abale wace?


Mafunso: Kodi azichimwene ake a Yosefe anamuchitira zotani?


Text in Ganda: Ebibulyo: Ni byahi ebya Yesu abwira abigha biwe akabakangirirya erisaba?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi Yesu ananena chiyani pophunzitsa otsatira ake kupemphera?


Text in Ganda: Ebibulyo: Ni byahi ebyabya omwa kibugha kya Kayafa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: N'ciyani comwe cidacitika kumui kwa Kaifasi?


Text in Ganda: Ebibulyo: Ni kyahi ekya Yezebeli akolha erimya eririma lya Naboti?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: N'ciyani comwe Jezabeli adacita kuti akwanise kutenga munda wa mpesa wa Nabote?


Text in Ganda: Ebibulyo: Ni kyahi ekya thutholere erikolha eribya banywani ba Yehova?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: Kodi amakabusa adadziwisidwa ciyani na anjo wa Yahova?


Text in Ganda: Ebibulyo: Ni kyahi ekyabya kyabere okwa Kithwe Sinai?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: N'ciyani cidacitika pa phiri la Sinai?


Text in Ganda: Ebibulyo: Ni kyahi ekyaleka Nehemia iniaghenda e Yerusalemu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: N'chifukwa chiyani Nehemiya anaganiza zopita ku Yerusalemu?


Text in Ganda: Ebibusi birenga Selemeng' abwate?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuuzo 4 ebikyebuuzibwa ku nfa ya AK47
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuuzo Ebiva mu Basomi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuuzo bibiri bikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuuzo bino wamanga buli musomi asanidde abyebiize.
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyendera aliyense amafunsidwa funso ili.


Text in Ganda: Ebibuuzo ebikwata ku bamlayika ne zi dayimoni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuuzo ebikwata ku bulamu bw'eKristaayo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuuzo ebitera okubuuzibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibuuzo: Ani yakulembera Abayisirayiri nga Musa amaze okufa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi ndi ndani anatsogolera Aisiraeli Mose atamwalira?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Ekibonyoobonyo eky'ekkumi kyali ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: Kodi tsoka lacikhumi likhali ciyani?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Kiki Abagibiyoni kye baakola okusobola okwetaasa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi anthu a ku Gibeoni anachita chiyani kuti apulumuke?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Kiki ekyasobozesa Yesu okuwonya abantu endwadde eza buli ngeri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvundzo: Yezu apangiza tani kuti akhatsalakana anthu?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Lwaki Eriya yadduka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi n'chifukwa chiyani Eliya anathawa?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Lwaki Peetero yagaana okulya ensolo ezitaali nnongoofu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: N'chifukwa chiyani Petulo anakana kudya nyama zodetsedwa?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Samwiri yayawukana atya ku Kofuni ne Fenekaasi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi Samueli ankasiyana bwanji ndi Hofeni ndi Pinehasi?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Sitaani yagezesa atya Yobu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso: Kodi Satana anachititsa kuti Yobu akumane ndi mayesero ati?


Text in Ganda: Ebibuuzo: Yakuwa yayamba atya Yusufu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mibvunzo: Kodi Yahova adathandiza tani Zuze?


Text in Ganda: Ebibuuzo_okusaba Obuyambi Ku Xmas_...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafunso Othandizira pa Maulendo a TCDD...


Text in Ganda: Ebibuzo ebididwamu mu Baibuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebibyo tompa ate ebyange n'ompeeka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiddawo tebyenkanankana anti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiddo n'emiti (bivunnama nga bisinza Katonda).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitedza ndi zipatso zouma (kupatula mphesa);


Text in Ganda: Ebidhuuba byaife biri gha?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebifa mu Ggwanga Uganda ne Simon Kaggwa Njala, Hon. Kantiti, Hon. Nsamba
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu a ku Igupto ndi ku Kanaani analefuka nayo njalayo.


Text in Ganda: Ebifaananyi byonna ne baddamu okubifuna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitundu yonse ya zithunzi angathe kubwezeretsedwanso


Text in Ganda: Ebifaananyi ebyakoze amawulire ku Mmande...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebifaananyi ng'ebyo tubikubira abantu bibasoboseze okufumitiriza (bategeere Katonda).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu tafotokoza zizindikiro (Zathu) kwa anthu ozindikira.


Text in Ganda: Ebifo Yesu Bye Yabeeramu era Bye Yabuuliramu
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo Amene Yesu Anakhalako Komanso Kuphunzitsa


Text in Ganda: Ebifo ebifaanana bwebiti waliyo ebirala 2."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo winayo kulankhula za zina ziwiri."


Text in Ganda: Ebifo ebyo byategekebwa dda Kitange."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigamb' ebi baanabi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigambo "Mesia" na "Kristo" nibimanyisa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mafala akuti "Mesiya" na "Kristu" asabvekanji?


Text in Ganda: Ebigambo "ebibi byammwe bisangulibwe" bikuwa kifaananyi ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu akuti "afafanizidwe machimo anu" amatipatsa chithunzi chotani m'maganizo?


Text in Ganda: Ebigambo "omusota ogw'edda" bitujjukiza engeri Sitaani gye yakozesaamu omusota mu Adeni okulimbalimba Kaawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma dzina lakuti "njoka yakale ija," limatikumbutsa nthawi yomwe anagwiritsa ntchito njoka popusitsa Hava m'munda wa Edeni.


Text in Ganda: Ebigambo Bya Beene Mwabiwulidde? - NBS Television
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigambo Peetero bye yayogera byakwata nnyo ku bantu, ne babuuza nti: "Tukole ki?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthuwo anakhudzidwa mtima kwambiri ndi zimene Petulo ananena moti anafunsa kuti: "Tichite chiyani pamenepa?"


Text in Ganda: Ebigambo Tebitta: Ani anaamalawo emivuyo egiri mu by'ettaka - Tuwaye _ NTV
Translation of the previous text to Nyanja:

Trump vs. Biden: Ndani amalamulira zokwera ndi zotsika?


Text in Ganda: Ebigambo babyogera naye si kikulu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigambo by'abalamu bandibibuuzizza bafu?" - Isaya 8:19.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi tizifunsira kwa anthu akufa kuti athandize anthu amoyo?" - Yesaya 8:19.


Text in Ganda: Ebigambo bya Dawudi ebyaluŋŋamizibwa ebiri mu Zabbuli 55:22 bisobola okutuyamba nga tulina ekizibu kyonna oba nga tuli beeraliikirivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amene Davide analemba pa Salimo 55:22 angatithandize tikakumana ndi vuto lina lililonse.


Text in Ganda: Ebigambo bya Sulemaani ebiri mu 2 Ebyomumirembe 6:32, 33 biraga ki ku Yakuwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mafala a Salomo anagumanika pa 2 Mbiri 6:32, 33 asapangizanji pya Yahova?


Text in Ganda: Ebigambo bya Yobu bituyigiriza ki ku kuzuukira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mafala ya Djobi yambatipfunzisa ciyani pa nkhani ya kumuka kwa anyakufa?


Kodi mafala a Yobe asatipfundzisanji thangwi yakulamuswa muli akufa?


Text in Ganda: Ebigambo bya famire yange bydanabyabbsstiima yam
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigambo bya pasita Yiga eb...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsindika kwakukulu paziphunzitso za Ambuye ...


Text in Ganda: Ebigambo byaffe bwe bibasomerwa mu bunnyonnyofu (bwabyo), ekyekwaso kyabwe tekiba okugyako bagamba (bweba nga eriyo okuzuukira kale) mukomyewo bakadde baffe (abaafa) mwemuba mwogera mazima.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Ayah Zathu zikawerengcdwa kwa iwo zolongosola chilichonse momveka, alibe mtsutso wina koma kunena kuti: "Tibweretsereni makolo Athu (aukitseni akhale ndi moyo) ngati inu muli owona!"


Text in Ganda: Ebigambo bye njogedde gye muli gwe mwoyo era bwe bulamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amene ndalankhula ndi inu ndiwo mzimu, ndi moyo."


Text in Ganda: Ebigambo byo tebisaanidde kuba nga "bifumita ng'ekitala" era nga birumya abaana bo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu anu sayenera kukhala "olasa ngati lupanga" chifukwa akhoza kuvulaza anawo.


Text in Ganda: Ebigambo ebyo byagumya nnyo Maria.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigambo ebyo byammalangamu nnyo amaanyi naye nga simanyi kituufu Bayibuli ky'eyogera ku ekyo ekituuka ku muntu aba afudde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe ankandiuzazi sizimandikhutiritsa ngakhale kuti sindinkadziwa kuti Baibulo limaphunzitsa zotani pa nkhani ya imfa.


Text in Ganda: Ebigambo ebyo byewuunyisa nnyo Yusufu ne Maliyamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pikhali pyakunentsa kakamwe kwa Mariya na Zuze toera kupibvesesa.


Text in Ganda: Ebigambo ebyo era biraga nti Yesu ye yandituukirizza obunnabbi obuli mu Danyeri 7:13, 14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe Yesu anawafotokozera molimba mtima kuti iyeyo ndi ndani mogwirizana ndi zimene zinanenedwa kale m'buku la Danieli pa Danieli 7:13.


Text in Ganda: Ebigambo ebyo tibikutuhuniriza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mumazitenga mozama mukadamva mauthenga amenewa?


Text in Ganda: Ebigambo, ne 'babasigira Yakuwa' bituyamba bitya obuteeraliikirira nga tuyamba abappya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mafala yakuti "wakhambawapereka kwa Yahova" yambatithandiza tani kusaya kukhala na thupo kwene-kwene tikambathandiza wanthu wapsa?


Text in Ganda: Ebigen o Ebinafos?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigenda Mumaaso mu Ggwanga ne Muyanga Lutaaya, Basajja Mivule, Kabanda Ntayo - 25 June 2017
Translation of the previous text to Nyanja:

WWE Hell wabwino kwambiri komanso woyipitsitsa mu Cell 2017- 9th October, 2017 - Wwe


Text in Ganda: Ebigenda okukuyamba okuyita...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigendererwa bino biwerera ddala kkumi na musanvu nga bya kutuukirizibwa mu mwaka gwa 2030 mu nsi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu 2037 mtengo wa zipangizo zoterezi udzagwa mpaka zana.


Text in Ganda: Ebigendererwa bino twabikubira kinnakimu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigendererwa by'akakiiko mulimu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Komiti Yakuyang'anira Atumiki a pa Bheteli:


Text in Ganda: Ebigendererwa by'ensi eby'ebyenkulakulana egenda mu maaso byatandikibwawo kibiina ky'amawanga amagatte.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigendererwa: Ku nkomerero y essomo, abayizi bajja kuba nga basobola:
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsiriza pa phunziroli ophunzira onse ayenera:


Text in Ganda: Ebigere by'abo abaleeta amawulire amalungi birabika bulungi  (7)
Translation of the previous text to Nyanja:

mapazi a munthu amene akubweretsa nkhani yabwino,


Text in Ganda: Ebigere byaffe obifuule binyweevu mu kubo lyo Ayi Mukama, era onyweze emitima gyaffe mu buwulize Gyoli.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena (kwa iwo): "Mbuye wathu adzatisonkhanitsa pakati pathu (pa tsiku la chiweruziro).


Text in Ganda: Ebigere byange byali binaatera okuseerera.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebigezo bya S 4 oba Uganda Certificate Education, wetwogerera nga biri mu wiiki yakusattu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro Odziwika Okhazikika a 4 & Certification ku Microsoft


Text in Ganda: Ebigezo bya S.4 bifuluma wi...
Translation of the previous text to Nyanja:

S4 SARM imaganiziridwa kuti ndi imodzi mwa ..........


Text in Ganda: Ebigezo bya bayizi 120 bikwatiddwa - Gambuuze
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwereza zam'mbuyo ndi kuyesa ophunzira 120


Text in Ganda: Ebigezo bya bya PLE ebyomwaka 2020, bigenda kufuluma olwaleero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambo waukulu wa 2020 udzachitika monga anakonzera


Text in Ganda: Ebigezo ebyo bwe byaggwa, Yakuwa yawa Yobu ebintu ebyali bikubisaamu emirundi ebiri ebyo bye yalina mu kusooka era yamuwangaaza emyaka emirala 140.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu Yehova anatalikitsa moyo wa Yobu modabwitsa moti anakhala ndi moyo kwa zaka zina 140.


Text in Ganda: Ebigwawo nga tebilaze.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiika Bye Mana.Emana Yamukaziwo Omanyi Ekika Kyayo?Laba Bino
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mkudziwa M'mene Ulili M'pingo wa Mulungu?


Text in Ganda: Ebiika Bye Mana.Emana yamukaziwo omanyi Ekika kyayo?Laba Bino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebika by'enddwadde ezibazinze biri bimeka?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebikaguzo ebindi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiko - Comment ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebikola ku akawunti n'enfo yo....
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebikolwa bino ebiyambi biyinza okukozesebwa nga bisukka mu kimu mu sentensi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti limodzi limatha kutchula zinthu zopitilira chimodzi.


Text in Ganda: Ebikolwa by Omwoyo Omutukuvu okusinziira ku bisuubizo bya Katonda mu Byawandiikibwa (Ebikolwa by Abatume 1:4 -8)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzimu Woyera Amagwira nchito Mmau a Mulungu alonjezo (Machitidwe 1:4-8)


Text in Ganda: Ebikolwa bye birimufuula wa maanyi okusingawo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwapanga iwo kukhala amphamvu kwambiri.


Text in Ganda: Ebikolwa bye biswazizza eggwanga lyonna, abantu abakulu okupanga obujulizi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimagwira ntchito kuzipembedzo zina zonse [, kwa anthu] omwe adakhala Mboni.


Text in Ganda: Ebikolwa ebibi byatandika bitya, era lwaki Katonda akyabireseewo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zinthu zoipa zinayamba bwanji, ndipo n'chifukwa chiyani Mulungu walola kuti zoipazo zipitirirebe mpaka pano?


Text in Ganda: Ebikolwa eby'obukambwe byabuna buli wamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebikolwabye byalaga okukkirizakwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ake otsatirawa ntchito ake amasonyeza kukhulupirira.


Text in Ganda: Ebikomera tebibagasa kubanga ne bwe kiba kiwanvu kitya olina okuvaamu n'ofuluma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu aku prison osawapasa mpata kuti azikuthawani, muwenawo hard.


Text in Ganda: Ebikonge bingi okuva mu gavumenti y'e Mmengo ne ya wakati bagwetabyeko.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati zili choncho achokeli komanso ma mbama alandile


Text in Ganda: Ebikoola by'eng'ano birina omugaso gwonna?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mavitamini othandiza ali othandiza?


Text in Ganda: Ebikorwa by... ekikorwa ky'okubanza...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebikorwa ebi nibishomwa omu sapurink'oku byayorekwa aha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidzasintha zinthu izi patsamba ili pansipa.


Text in Ganda: Ebikumi by'emyaka emabega, Ibulayimu yalina okukkiriza nti Yakuwa alina obusobozi bw'okuzzaawo obulamu bw'omuntu era yalina ensonga ennungi okulowooza bw'atyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka mazana ambiri poyambirira pake, Abrahamu ankakhulupirira kuti Yehova anali ndi mphamvu zoterozo, ndipo anali ndi zifukwa zomveka.


Text in Ganda: Ebikwasa ku ttama ssi bipya
Translation of the previous text to Nyanja:

kuwathandiza pakukhazikitsa njira zatsopano za kulera pa


Text in Ganda: Ebikwata ku bulamu bwa Yesu n'obuweereza bwe okusingira ddala bisangibwa mu bitabo by'Enjiri ebiri mu Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani zambiri zokhudza Yesu ndiponso utumiki wake zimapezeka m'mabuku a m'Baibulo a Uthenga Wabwino.


Text in Ganda: Ebikwata ku buli kitabo ky'omu Bayibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Buku Lokhala ndi Mabuku Onse a M'Baibulo


Text in Ganda: Ebikyusidwa manya - Wikipedia
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kumene kwachitika posachedwa - Wikipedia


Text in Ganda: Ebilekeddwa Katonda (nga oggyeko byayogedde wa ggulu ebitaliimu kukumpanya bantu) bye birungi gye muli bwe muba nga muli bakkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo kwa Allah yekha yadzamirani ngati inu mulidi okhulupirira (Allah)."


Text in Ganda: Ebili omu igulu zene biyubahisize bwenene kandi binayerekene oku rhulamire "omusiku z'obuzinda."  - Soma Matayo 24:3, 7-14, 21, 22.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhaliro acincino a dziko asaikha pangozwi umaso wa anthu, pontho asapangiza kuti tikukhala mu ndzidzi 'wakumala kwa pantsi pano.'  - Lerini Mateo 24:3, 7-14, 21, 22.


Text in Ganda: Ebimu ku bintu buli muzadde by'ateekeddwa okukolera omwana we mulimu;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebimu ku bintu by'osalawo bijja kukwata ku bulamu bwo bwonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene mungasankhe pa nkhaniyi zingakhudze moyo wanu wonse.


Zimene mungasankhe pamenepa, zikhoza kupangitsa kuti musinthenso zina ndi zina pa moyo wanu.


Text in Ganda: Ebimu ku bintu bye tuyinza okussa mu ssaala zaffe bye biruwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi nkhani zina ziti zomwe tingamatchule m'mapemphero athu?


Text in Ganda: Ebimu ku bintu ekibiina kya Yakuwa bye kikoze bye biruwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchulani zinthu zina zimene zachitika m'gulu la Yehova?


Text in Ganda: Ebimu ku bizibu Abakristaayo bye bayinza okufuna mu bufumbo bye biruwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Akhristu ena apirira vuto lotani lokhudza banja?


Text in Ganda: Ebimu ku bizibu ebitawaanya ennyo abantu ku ssemazinga wa Amerika kwe kweraliikirira ennyo n'obumenyi bw'amateeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimodzi mwazinthu zabwino zakukhala ku United States of America ndi ufulu waukulu wakufotokozera.


Text in Ganda: Ebimu ku byo byogerwako mu Zabbuli 15:1-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amenewa akufotokozedwa pa lemba la Salimo 15:1-5.


Text in Ganda: Ebimu kubintu Abawahaab byebatera okwogerako enyo mubitabo byabwe nemunjogera zaabwe, kwekusaalira awali entaana z abagalwa bakatonda (Auliya   Ullah) nokusomerawo edua nokuteekawo amataala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu amene adapatsidwa nzeru kale (yozindikira za m'mabuku a Allah Qur'an isanadze) ikamalakatulidwa kwa iwo (Qur'aniyi) amagwa ndi zibwano zawo molambira.


Text in Ganda: Ebimu kubintu Abawahaab byebatera okwogerako enyo mubitabo byabwe nemunjogera zaabwe, kwekusaalira awali entaana z'abagalwa bakatonda (Auliya - Ullah) nokusomerawo edua nokuteekawo amataala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebina ebikong'u birobio bakobirentere, korende ebire ebike babigambe barabwo boka.
Translation of the previous text to Nyanja:

14 Zamoyo zinayi zija zinati: "Ameni," ndipo akuluakulu aja anadzigwetsa pansi napembedza.


Text in Ganda: Ebinaakuyamba Okutegeera Bayibuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebinaazuulibwa byakufulumizibwa omwezi ogujja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebindu ebyosi bikendi syabya byabiribya, Kristo ng'Omuthabali ow'Obwami bwa Nyamuhanga akendi syathulhanga awandi mathabali awosi, ngoku thwasoma omwa Sura 46.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zonsezi zikachitika, Ufumu wa Mulungu umene Kristu ndiye Wolamulira wake udzaphwanya maboma ena onse, monga momwe tinaŵerengera mu Mutu 46.


Text in Ganda: Ebinga Maryann
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu 10 ebiyamba omukazi okuzaala nga talongooseddwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo 10 Okuthandizani Kuti Muwoneke Makongoletsedwe Mukakhala Ndi Mimba


Text in Ganda: Ebintu 5 ebiyamba abafumbo okutuukiriza ekisiibo kyabwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo 5 zimene zingathandize kuti banja lanu liziyenda bwino.


Text in Ganda: Ebintu 5 omunywi w'omwenge by'alina okukola okukendeeza obulabe bwagwo
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zisanu zakukonzekeretsa mapulasitiki ochepetsa antibacterial


Text in Ganda: Ebintu 8 by'oba okola okusigala mu kkubo lya Allah
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu 8 zomwe simuyenera kuchita mukamayenda pagalimoto


Text in Ganda: Ebintu 8 ebigaana ARV okukola mu baana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu Bibiri Ebikulu - Okusaba n'Obwetoowaze
Translation of the previous text to Nyanja:

MUTU 94 Kupemphera Komanso Kudzichepetsa Ndi Zinthu Ziwiri Zofunika Kwambiri


Text in Ganda: Ebintu Bino "Bitegeeze Abasajja Abeesigwa"
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinthu Pyenepi Upipfundzise Amuna Akukhulupirika


Text in Ganda: Ebintu Byatondebwa oba Byajjawo Byokka? _ JW.ORG
Translation of the previous text to Nyanja:

Yoti zinthu zinangokhalako zokha kapena yakuti pali winawake amene anazilenga?


Text in Ganda: Ebintu Byo by Ykee Benda: Listen on Audiomack
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkazi wa kumudzi by Zizi B: Listen on Audiomack


Text in Ganda: Ebintu Ebikulu Ebyaliwo mu Bulamu bwa Yesu ku Nsi Obuweereza bwe mu Ggaliraaya (Ekitundu 3) ne mu Buyudaaya
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika Zikuluzikulu M'moyo wa Yesu Padziko Lapansi - Utumiki Waukulu wa Yesu M'Galileya (Gawo 3) ndi ku Yudeya


Text in Ganda: Ebintu Ebiramu Byava Wa? _ Bayibuli Eddamu Ebibuuzo Bino
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu Ebirikukora Abaheereza: Omu Maisho Gye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu ab'oluganda bye batukolera, ka bibe bitono bitya, binkakasa nti Yakuwa atwagala nnyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zimene abale ndi alongo athu amachita potithandiza, ngakhale zitakhala zochepa, zimasonyeza kuti Yehova amatikonda."


Text in Ganda: Ebintu abasajja bye bakola ebireeta kookolo...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu abasajja bye bekkaanya nga bali n'abaagalwa baabwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu bibi nibihika aha bantu 'ahabw'okuba omuregi akaija n'ekiniga kingi, ahakuba naamanya ku aine omwanya mukye.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mdyerekezi watsikira ku dziko lapansi "wokhala nawo udani waukulu, podziŵa kuti kam'tsalira kanthaŵi."


Text in Ganda: Ebintu bingi ebyakolebwa, efutwa,...
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anali kugwiritsidwa ntchito nthawi yaitali ndi malipiro...


Text in Ganda: Ebintu bingi ku bye tubadde tutambulirako kiyinza okubeera ekizibu okubiddako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka kwa kubwezeredwa sikungakhale kosangalatsa konse.


Text in Ganda: Ebintu bino bilina okukolebwa buli wamu ("Mu mawanga gonna") "okutuusa emirembe gino lwe giriggwaawo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu izi ziyenera kucitika pali ponse ("ku maiko onse") kufikira "cimariziro ca nthawi ya pansi pano."


Text in Ganda: Ebintu bino binnyonnyolebwa mu ngeri esingawo mu ssuula endala ez'akatabo kano.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zafotokozedwa mwatsatanetsatane m'machaputala ena a bukuli.


Text in Ganda: Ebintu bino buli lw'obitunulako bikujjukiza eyali omwagalwa wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chida chopangira mawonekedwe ngati chithunzi kapena chithunzi cha chizindikiro china chimakumbutsani za wokondedwa wanu.


Text in Ganda: Ebintu bino ebisatu by'oteekeddwa okusooka okutunuulira ennyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali zotsitsa zitatu zomwe muyenera kuziganizira:


Text in Ganda: Ebintu bino weebiri kati.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu bisatu ebisobola okutuyamba okuddayo eri oyo eyasiima obubaka bwaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira 3 zosalephera kudziwa amene akukuyitanani


Text in Ganda: Ebintu bishatu nibibaasa kukuhwera kuhamya okwikiriza kwawe kugira ngu ogume omu kukunda kwa Ruhanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

TPali zinthu zitatu zimene zingakuthandizeni kuti chikhulupirire chanu chilimbe zomwe zingathandize kuti Mulungu apitirize kukukondani.


Text in Ganda: Ebintu by'ensi eno mbyagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu by'olina okwetegereza ng'ogula poloti y'okuzimbamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu Zofunika Kuziganizira Mukamagula Makina Olembera Zokha


Zinthu zofunika kuziganizira mukamagula kamera yoyendera


Text in Ganda: Ebintu bya malamu ensonyi, oh boy you drive me crazy
Translation of the previous text to Nyanja:

lalalilali nallalilali You make me crazy


Text in Ganda: Ebintu byokola toto
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu byona bikahangwa nibiraba omuli uwe, kandi uwe haatali busaho kintu kyona ekyahangirwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zonse zinalengedwa mwa Iye; ndipo kopanda Iye sikunalengedwa kanthu kalikonse kolengedwa. "


Text in Ganda: Ebintu byona nibijuburwa, kyonkai ti bintu byona byombeka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zonse ziloledwa kwa ine; koma si zonse zipindula.


Text in Ganda: Ebintu byonna byakolebwa ku bw'oyo; era awataali ye tewaakolebwa kintu na kimu ekyakolebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zinthu zonse zidapangidwa ndi Iye; ndipo kopanda iye sikunalengedwa kanthu kalikonse kolengedwa. "


Text in Ganda: Ebintu byonna byali bitambula bulungi okutuusa lwe baatuyita twekubise ekifaananyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse zinali bwino mpaka nditadina Download kugula chithunzichi.


Text in Ganda: Ebintu byonna byatonderwa mu ye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu ebi byona biine owaabihangire, obibeisaho kandi ori kubireeberera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene adalenga iwe Nakulinganiza (ziwalo zako) ndi Kukulongosola (moyenera);


Text in Ganda: Ebintu ebibi ebiriwo mu nsi kati biraga nti Olusuku lwa Katonda luli kumpi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoipa zimene zikuchitika padziko lapansi zimasonyeza kuti Paradaiso ali pafupi.


Text in Ganda: Ebintu ebingi ennyo bye yakola mu bw'obwengula biraga nti w'amaanyi. - Soma Abaruumi 1:20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zinthu zambiri zakuthambo zimene analenga zimasonyeza kuti iye ndi wamphamvu.  - Werengani Aroma 1:20.


Text in Ganda: Ebintu ebisinga obukulu.Olondolozi
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani zinthu zofunika patsogolo m'dongosolo


Text in Ganda: Ebintu eby'edda ebizze bizuulibwa bikakasa nti Bayibuli ntuufu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene akatswiri ofukula zinthu zakale anapeza zimagwirizana ndi zimene Baibulo limanena?


Text in Ganda: Ebintu eby'edda tebijja kujjukirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu eby'omugaso by'olina kutegeera:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zofunika zomwe simuyenera kuiwala


Text in Ganda: Ebintu ebyaffe ku bwaffe n'okwesanyusaamu binaaba na kifo ki mu nsi empya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndalama ndi chuma ziyenera kuchita mbali yotani pa moyo wathu?


Text in Ganda: Ebintu ebyakolebwanga mu zzaabu, mu ffeeza, oba mu kikomo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu ebyo byoŋŋambye ko waggulu, bya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu ebyo si bya kubaawo kumala emyaka mitono era si bya kukwata ku kibuga Yerusaalemi kyokka oba ku ggwanga ly'Abayudaaya lyokka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulosiwu sunkanena za zinthu zomwe zidzachitike pa zaka zochepa kapena zimene zidzachitikire mzinda wa Yerusalemu kapena mtundu wa Ayuda okha.


Text in Ganda: Ebintu ebyo tebisobola kuzikirizibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu nk'ebyo biba obumanyiso.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebintu okwekyusa, okwefuula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebinumba byo nambi kukwasiza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebinwa by'olwo lwandiko by'ebi: "Yezu w'e Nazareti, Mwâmi w'Abayahudi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Analemba kuti: "Yesu Mnazareti, Mfumu ya Ayuda."+


Text in Ganda: Ebinyonyi ebyo kunyanja - bisula bisindogoma
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyanja Shira - zosangalatsa zosasangalatsa


Text in Ganda: Ebinywe bya Yehova ebiri omu 1 Samweli 16:7 bikathuwathikaya bithi erithendibya n'akasolholho n'eriyihighulha okw'itswera omundu ngokw'alhangirikire okwa mubiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mawu a Yehova pa 1 Samueli 16:7 amatithandiza bwanji kukhala opanda tsankho ndiponso kusakondera anthu ena chifukwa cha maonekedwe awo?


Text in Ganda: Ebinywe ebi byangana thwibukya ebya Abrahamu na Loti bakolha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Abrahamu ayenera kuti anakhumudwitsana ndi Loti koma sanam'sungire chidani chilichonse.


Text in Ganda: Ebinywe, 'Obwami bwawu bwase,' bikamanyisayaki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mau akuti: "Ufumu wanu ubwele," amatanthauza ciani?


Text in Ganda: Ebipikirizo epitupikiriza okusalawo bye tusomesa ku daala lya secondary
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo posankha maphunziro omaliza maphunziro


Text in Ganda: Ebipya ku Akawungeezi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Abadi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Atong (India)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Francique
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Jogi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Kamviri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Maba (Chad)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Pwo Northern Karen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Saba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - Vera'a
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira - walser
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebira New Testament
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku a Chipangano Chatsopano a Baibulo


Text in Ganda: Ebirabo by'Omwoyo si bwebityo bwebikola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiragiro bino bigenda kufulumizibwa wiiki eno oba ku ntandikwa ya wiiki ewedde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njirayi imalangizidwa kuti ichitike kumapeto kwa August kapena kumayambiriro kwa September.


Text in Ganda: Ebiragiro bya Yehova eby'emicwe: Egi n'emitindo y'emicwe, obu Yehova yaateeraireho ebihangirwe bye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo ya Yahova ya cikhalidwe: Ni mitemo ya makhalidwe yomwe Yahova adaikha kuna cirengedwe cace.


Text in Ganda: Ebiragiro ebi bikaba biri eby'Abakristaayo boona, n'ahabw'ekyo nibitukwataho twena obunaku obu, yaaba twine amatsiko g'okuza omu iguru nari ag'okutuura omu nsi. w16.03 4:10, 11
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kumvetsa bwino tanthauzo la fanizoli chifukwa likukhudza tonsefe, kaya tikuyembekezera kupita kumwamba kapena kudzakhala padziko lapansi.


Text in Ganda: Ebirala binaggwera eyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebirala ku Nsereko:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiramu biyinza okwawulibwamu okusinziira ku butaffaali bwabwo nga wano wansi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyika kwalake kumatha kukhala kosiyana m'makhalidwe otere:


N'zotheka kusiyanitsa mitundu yotereyo malinga ndi mapangidwe ake:


Text in Ganda: Ebireeta ennyombo mu biseera by'ennaku enkulu...
Translation of the previous text to Nyanja:

zinthu zamagetsi, zothandizidwa ndi lamba waukulu.


Text in Ganda: Ebireetera obufumbo okuyuuga mu myaka 10
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphatso yapachiyambi kwa zaka 10 zaukwati


Text in Ganda: Ebiri kukwasa amaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiri mu Bayibuli bikwatagana, era ne bw'eba eyogera ku bya sayansi oba ku byafaayo, by'eyogera byonna biba bituufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo zake n'zogwirizana, ndipo likamafotokoza nkhani zasayansi kapena mbiri yakale, nthawi zonse limanena zolondola.


Text in Ganda: Ebiri mu Ebikolwa 11:19-21, 26 biraga bitya nti omwoyo gwa Yakuwa guwa obulagirizi mu mulimu gw'okubuulira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi nkhani ya pa Mabasa 11:19-21, 26, imbalatiza tani kuti mzimu wa Yahova unkutsogolera basa lakupalizira?


Text in Ganda: Ebiri mu nnyanjula y'ebitabo by'Enjiri biraga nti Lefèvre yali ayagala nnyo abantu bonna bafune Bayibuli mu lulimi lwabwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amene Lefèvre analemba kumayambiriro kwa Baibulo lake la mabuku a Uthenga Wabwino amasonyeza kuti ankafunitsitsa kuti Baibulo lizipezeka mosavuta kwa anthu onse m'zinenero zawo


Text in Ganda: Ebirimo bisathu byamabya bikahwa, abalhwana abosi bamathwalhwa ewa Nebukadeneza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakumala kwa magole matatu, alumbwana wensewo wadayendesedwa kwa Nabukadinazori.


Text in Ganda: Ebirimo nga bisathu Yesu abatizibirwe, akabwira abakwenda biwe baki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Yatapita magole matatu yakubatizidwa kwa Jezu, n'ciani comwe iye adauza wapostolo wace?


Text in Ganda: Ebirina Okumanyibwa | Programu y'Olukuŋŋaana Olunene Olwa 2017 - "Toggwaamu Maanyi"
Translation of the previous text to Nyanja:

LAMLUNGU _ Pulogalamu ya Msonkhano Wachigawo wa 2017 - "Musafooke!"


Mawu kwa Osonkhana _ Pulogalamu ya Msonkhano Wachigawo wa 2017 - "Musafooke!"


Text in Ganda: Ebiriwo mu nsi biraga nti Katonda anaatera okuzikiriza abantu ababi. - Soma 2 Timoseewo 3:1-5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, zinthu zoipa zimene zikuchitikazi ndi umboni wakuti nthawi yoti Mulungu awononge oipa ili pafupi kwambiri.  - Werengani 2 Timoteyo 3:1-5.


Text in Ganda: Ebiriwo mu nsi biraga nti Obwakabaka bwa Katonda bunaatera okutandika okufuga ensi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto amene akuchitika padzikoli akusonyeza kuti posachedwapa, Ufumu wa Mulungu uyamba kulamulira padziko lapansi.


Text in Ganda: Ebiro bya hanyuma nibiija kumalirra n'okwihwaho kw'ebintu ebibi byona. - 1 Yohana 2:17.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntsiku zakumalisa zinamala, Mulungu angadzamalisa uipi onsene. - 1 Jwau 2:17.


Text in Ganda: Ebirowoozo byange mbimalidde ku bulwadde bwange?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthetsa maganizo pa mmene achire wanga Dziwani?


Text in Ganda: Ebirowoozo bye bireetera omuntu okubaako ky'akola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebirowoozo ebiggya eby'obuswavu, okuwuulira omusango, n'okutya byawaliriza abantu ababiri abasooka ku nsi okudduka Mukama bwe yajja ng'abayita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowawa cha mumtima chatsopano cha manyazi, kumva kulakika, ndi mantha zinawapangitsa anthu oyambirira awiriwa kuthawa pamene Mulungu anawaitana.


Text in Ganda: Ebirubirirwa byekyaasa bino byateekebwawo ekibiina kyamawanga amagatte mu 2000 okusobola okuleetawo enkulakulana naddala mumawanga amankuseere.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'chaka cha 2000, nyumba zakale zimenezi zinaikidwa m'gulu la zinthu zochititsa chidwi kwambiri padziko lonse ndi bungwe la UNESCO.


Text in Ganda: Ebirungi Samei
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebirungi byona ebi Yesu araatukorere nibiija kugumaho ebiro byona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu adzapitiriza kutichitira zinthu zabwino mpaka kalekale.


Bzinthu bzense bzomwe Jezu an'dzaticitira bzin'dzakhala bza muyaya.


Text in Ganda: Ebirungi byonna Yesu by'anaakolera abantu bijja kuba bya lubeerera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebirungi munze ozudde eeh,
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu kugwiritsa ntchito mphatso amene mwalandira,


Text in Ganda: Ebisaanyizo 10 buli galagi by'erina okuba...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawa ziwonetsero 10 zomwe munthu aliyense amazionera ...


Text in Ganda: Ebisale Byamasomero Birinnye Nyo, Kiki Ekiba Kikolebwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukaphunzila m'mafuna kumatubwa kapena kumakwela pachulu bwanji?


Text in Ganda: Ebisale ku ŋŋendo ng'okozesa Uganda Airlines bisaliddwako
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakudya pa ndege zomwe zinagwidwa ndi Singapore Airlines


Text in Ganda: Ebisanyusa - Gambuuze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiseera by'olunaku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiseera byo eby'omu maaso obitunuulidde otya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiseera ebimu mpulira nga mpeddemu amaanyi."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiseera ebimu tukyasobola okukemebwa n'okwewunya, nti, ddala Kristo olunaku olumu alikka okuva mu ggulu n'ajja olw'okwegatta naffe okwekyewunyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina ungayesedwe kuzizwa kuti kodi Khristu adzatsikadi tsiku lina kuchoka kumwambaku kudzalumikizananso nafe?


Text in Ganda: Ebiseera ebimu we ntuukira ku Kizimbe ky'Obwakabaka mba mwennyamivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndinkachitabe mantha moti patapita nthawi ndinasiya kupita ku Nyumba ya Ufumu.


Text in Ganda: Ebiseera ebimu, wayinza okubaawo obutategeeragana, naye Yesu awa amagezi ku ngeri y'okubugonjoolamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu amapeleka mayankho ku mabvuto pamene zinthu zabvuta.


Text in Ganda: Ebiseera ebisinga buli omu yeekwasa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pafupifupi aliyense amakhala ndi ...


Text in Ganda: Ebiseera ebizibu bino bye tulimu binaatera okukoma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiseera ebyo bwe byandiweddeeko, omuti ogwo gwandizzeemu okukula. - Danyeri 4:1, 10-16.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako mtengowo unayambiranso kuphukira. - Danieli 4:1, 10-16.


Text in Ganda: Ebiseera ebyo nnali mbeera mu bazadde bange e Luwuka mu disitulikiti y'e Kiyunga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene zinali nthawi enawo usiku, ndinakhala pa Sofa makolo anga.


Text in Ganda: Ebiseera ssi bya kusajjalimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebisidi 6 Days ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebisiki bino tebiteekwa kusuuka myezi 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

a) izi sizikupitilira miyezi isanu ndi umodzi


Text in Ganda: Ebisingawo ebikwata ku kitundu eky'oku nsi eky'ekibiina kya Yakuwa bisangibwa mu kitabo Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri ya mbali ya padziko lapansi ya gulu la Yehova masiku ano yafotokozedwa mwatsatanetsatane m'buku lakuti Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom.


Text in Ganda: Ebisobyo ebya kera (Lebaya enungu 11-14)
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamadziimba mlandu pa machimo akale (Onani ndime 11 mpaka 14)


Text in Ganda: Ebisomesebwa mu kisaakaate bitwalibwe mu...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzira amaphunzitsidwa m'malo omwe ...


Text in Ganda: Ebisu Fukuume Osaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebisumuluzo by'emmotoka oba biriwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebisuubizo bya Pulezidenti tebinnatuuka - Nnamwandu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebisuya Kofu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitabo bino byesigamiziddwa ku Bayibuli. - Soma Zabbuli 19:7, 11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfundo za m'mabuku amenewa ndi zochokera m'Baibulo.  - Werengani Salimo 19:7, 11.


Text in Ganda: Ebitabo by'Abajulirwa ba Yakuwa Biwandiikibwa Bitya era Bivvuunulwa Bitya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mabukhu ya Mboni za Yahova Yambanembedwa na Kusandulizidwa Tani?


Text in Ganda: Ebitabo byabasawo ba'baana abato
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitabo byabwe biri ludda wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitabo byaffe bibunyisibwa mu nsi yonna, era ssente nnyingi ezikozesebwa okubikubwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zogulitsa zathu zimagulitsidwa padziko lonse lapansi ndipo zimakhala ndi mbiri yabwino.


Text in Ganda: Ebitabo bye kikuba bizze bitukubiriza 'okulindirira n'okukuumira mu birowoozo okujja kw'olunaku lwa Yakuwa' era n'okukuumira ebirowoozo byaffe ku kisuubizo kya Katonda eky'ensi empya. - Soma 2 Peetero 3:11-13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku athu akhala akutilimbikitsa kuti 'tiziyembekezera ndi kukumbukira nthawi zonse kukhalapo kwa tsiku la Yehova' ndiponso dziko latsopano limene walonjeza. - Werengani 2 Petulo 3:11-13.


Text in Ganda: Ebitabo ebirala ebyawandiikibwa mu kiseera ekyo ebikyaliwo bitono nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, palibe buku limodzi lofanana ndi lina.


Text in Ganda: Ebitabo ebiri mu lulimi oluyitibwa Low German biyambye abantu bangi mu Paraguay (Era laba ekifaananyi ku lupapula 7)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku a m'chilankhulo cha kumpoto kwa Germany akuthandiza kwambiri m'dziko la Paraguay (Onaninso chithunzi patsamba 7)


Text in Ganda: Ebitabo ebitaano ebisooka Musa ye yabiwandiika emyaka nga 3,500 emabega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku asanu oyambirira analembedwa ndi Mose zaka pafupifupi 3,500 zapitazo.


Text in Ganda: Ebitabo eby'ekika kino oba ebitundu ku byo bingi bikyaliwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muli nkhani zophunzira zonse ziŵiri zimene zili m'magazini ino ndi zina zambiri.


Text in Ganda: Ebitabo ebyo nibyetwa Engiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mabukuwo amatchedwa Uthenga Wabwino.


Text in Ganda: Ebitabu by'Abalebi, " Nebiim ," biri mwo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsutsa "odwala" a nyamakazi amaphatikizapo:


Text in Ganda: Ebitaggwawo ate ebitatekebwako kkomo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitala bikutadde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitangaaza boon' ab' omu nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitebe byona eby'abaikiriza Kristo nibabaramukya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mipingo yonse ya Khristu ikupatsani moni inu.?


Text in Ganda: Ebiteeso omukaaga bye byatuukiddwaako mu nsisinkano eno nga mulimu;
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu 6 mwa anthu amenewa anafunsidwa mafunso pamsonkhanowu.


Text in Ganda: Ebitegeezebwa ku kuzuukizibwa kwa Lazaalo bikakasa bitya obutuufu bw'ebigambo ebiri mu Omubuulizi 9:5?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kuukitsidwa kwa Lazaro kumatsimikizira bwanji mfundo yopezeka pa Mlaliki 9:5?


Text in Ganda: Ebitera okubuuzibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebithegho bbini ebikalire kutsibu ebya Sitani akakolesaya:
Translation of the previous text to Nyanja:

Taganizirani zinthu ziwiri zimene Satana ananena potsutsa Mulungu.


Text in Ganda: Ebithi ibikabibwa omw'irima ly'owundi mundu, neryo ikyaleka ebyalya ebiheriremo ibyatsanda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya maluwa zomera pali kukula mu madzi, ndi mitengo kuti M'dziko,


Text in Ganda: Ebitonde byokka ebirina amagezi ag'okulowooza era n'okulondawo eky'okukola bye byokka ebisobola okubeera n'okwagala okutuufu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu okhawo otha kuganiza ndi kusankha angathe kupeza chikondi chenicheni.


Text in Ganda: Ebitonde byonna eby'omu ggulu lyonna ne ku nsi byalaba obusiru n'obukambwe bw'ekibi bwe buli.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Onse) akumwamba ndi pansi akupempha Iye (zofuna zawo)!


Text in Ganda: Ebitongole by'ebyobulamu byagala wabeewo...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitongole by'obwannakyewa ne bya gavumenti.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebitongole byonna bigasa ffe era twagala mubyeyambise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense akhoza kulisunga, ndipo tikuthandizani pa izi!


Text in Ganda: Ebitonotono ebikwata ku kitabo kya Koseya, ekitabo ekirimu obunnabbi obulaga nti Katonda asaasira aboonoonyi abeenenya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo buku ili likuikira umboni (za bukulo) m'chiyankhulo cha Chiarabu kuti liwachenjeze amene adzichitira okha chinyengo, ndi kuti likhale uthenga wabwino kwa ochita zabwino.


Text in Ganda: Ebitundu 4 ku buli kikumi eby'ensi eyo bibira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene 90 peresenti ya kuwononga nkhalango padziko lonse kumachokera


Text in Ganda: Ebitundu byonna eby'omubiri tebifaanagana, naye byonna bikulu era byonna biteekwa okukolera awamu mu kukkiriziganya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwalo zonse zathupi sizofanana ayi, koma zonse ziri zofunika kwambiri ndipo ziyenera kugwirira ntchito pamodzi mogwirizana.


Text in Ganda: Ebituundu byaayo bli mu Bulaaya ate ne mu Eezia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maulendo ambiri ku Europe ndi ku Dziko Lonse Lapansi.


Text in Ganda: Ebiva mu kino biyinza obutawoomya Nnakabululu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake zingakhale zosayembekezereka.


Text in Ganda: Ebiwandiiko ebissukka mu 4,500, nga biwandiikiddwa ne ngalo z'abantu eby'Endagaano Empya bisangibwa mu nnyumba ennene omukuumirwa ebintu eby'edda ne mu materekero amanene ag'ebitabo mu Bulaaya ne mu America.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupi-fupi makalata zikwi zinayi mazana asanu (4500) a mchipangano chatsopano kapena mbali zao zikupezeka zikuonetsedwa ku malo oonetsa zinthu zakale ndi malo owerengera mabukhu otchuka ku ulaya ndi America.


Text in Ganda: Ebiwundu byonna twabisibye."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiwuunya akaloosa!,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiya kitobo mukatampe wamunena' ̄
Translation of the previous text to Nyanja:

The ansembe anatsegula chitseko kwa iye.


Text in Ganda: Ebiya twavilukila mu kibundi kityetye kidi kubwipi na kibundi kya Tallinn mu Estoni, mu kine kitatyi'kya wadi ukitalwa na URSS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinasamukira kumudzi wina wapafupi ndi mzinda wa Tallinn m'dziko la Estonia, lomwe pa nthawiyo linali kulamuliridwa ndi boma la USSR.


Text in Ganda: Ebiyamba Abafumbo Okuba Obulungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebiyamba Abafumbo n'Abazadde | Ebiyamba Amaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo Othandiza kwa Anthu Apabanja Ndiponso Makolo | Kuthandiza Mabanja


Text in Ganda: Ebizigo okozesaako?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebizimbe omwali empewo kati ababeerayo omukka babaka mubake!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphete zamphongo zamakono zili zokonzeka!


Text in Ganda: Ebizuuse ku wa People Power eyafudde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebizza enkolagana wakati wa nnyazaala ne mukaamwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Apalana Ubwenzi Wamseli ndi Mayi Komanso Mwana


Text in Ganda: Ebo Nganagambele
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebola bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eboni Bakko
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebonigs be funny yo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebony Benebyone year ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebony Yaggi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebony bbw huge culo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebony bbw negero pussy picture
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebonyi abakilike music 2 latest new oyoyo nwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Stick Soccer 2 ndiye mwala watsopano wa Stick Sports


Text in Ganda: Ebook / Essays
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani Yoyesera / Kuyesa Kuyesedwa ndi Zoyesedwa Zoyesedwa


Text in Ganda: Ebook Donna Leon
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebook Hiragana 42
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebooki - "Ebooki Ewa Magier-Łakomy"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebrima Jaakkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebuka Osigwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebuke Etuge 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebunoluwa Feyisayo Egbewunmi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebunoluwa Omolara 6
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebusuud caddesi no: 10
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebuuki eno egamba-gamba ku owulamu ne emirimo egia Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebuvanjuba emiryango esatu, n'obukiika obwa kkono n'obwa ddyo emiryango esatu esatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

13Kummawa kunali zipata zitatu, kumpoto zitatu, kummwera zitatu ndi kumadzulo zitatu.


Text in Ganda: Ebuvanjuba ng'eriyo emiryango esatu, n'emambuka emiryango esatu n'emaserengeta emiryango esatu, n'ebugwanjuba emiryango esatu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebwana wee!.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebwana weeee!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'Abaleevi 22:18-20 watuyamba watya okutegeera okulabula okuli mu Abaruumi 12:1?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi lemba la Levitiko 22:18-20 limatithandiza bwanji kumvetsa mawu a pa Aroma 12:1 onena za nsembe?


Text in Ganda: Eby'abaddu ne Bakama baabwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'amagero eby'ekitalo bajjajjaffe bye baatubuulirako nti Mukama yatuggya mu Misiri, byo biruwa?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Zozizwitsa Zake, amene makolo athu anafotokoza pamene iwo anati, 'Ambuye anatitsogolera ku Igupto.'


Text in Ganda: Eby'embi nga binajja otuuyana ku ggolu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'enfuna bwe byagootaana, twasalawo okuleka faamu gye twali tupangisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patapita nthawi, tinayenera kuchoka pafamuyo chifukwa boma linasiya kupereka chithandizo china.


Text in Ganda: Eby'enfuna byakutumbulwa mu Uganda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'enkaayana ku ttaka ly'e Bukasa biranze
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtendere wa Mumtima M'dziko Lodzala ndi Mavuto


Text in Ganda: Eby'ensowole biyinza okukomezebwa bitya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'obufuzi bitandise okutuuka webinyumira mpolampola.
Translation of the previous text to Nyanja:

zakhala bwino zinayamba kulowa ndale izi


Text in Ganda: Eby'obugagga bwabwe babitunze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'obugagga byokka abafumbo bye balina okugabana by'ebyo bye baakola nga bali bonna mu bufumbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katundu yekhayo amene okwatirana amadzisonkhanitsa muukwati ndi omwe amakhala katundu wamba.


Text in Ganda: Eby'obusuubuzi: Tunuulira bizinensi ya kasasiro
Translation of the previous text to Nyanja:

magulu Strategic yesetsani: kusanthula Business


Text in Ganda: Eby'okuddamu bye yafuna mu Bayibuli bimuyambye okuba n'essuubi ekkakafu erikwata ku biseera eby'omu maaso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayankho a m'Baibulo anamuthandiza kukhala ndi chiyembekezo.


Text in Ganda: Eby'okuddamu byo-nna ojja kubisanga mu ssomo erisooka.1.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'okugarukamu omu bikaguzo ebyo bikukwata ha buli muntu.
Translation of the previous text to Nyanja:

akukhudzidwa ndi nkhani za mtundu umenewu.


Text in Ganda: Eby'okuggya mu Tumwine obwesige bigaanye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'okulwanyisa byonna ebiva eri Katonda  (10-20)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pida pyonsene pya nkhondo pinapereka Mulungu (10-20)


Text in Ganda: Eby'okulwanyisa ebiterekeddwa mu mawanika bisobola okuzikiriza ensi yaffe yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zida zambiri zosonkhanitsidwa zitha kuononga dziko lapansi.


Text in Ganda: Eby'okulya ebimu biba byetaaga okufumbibwa ennyo okusobola okutta obuwuka obw'obulabe obubibaamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chakudya china chimafunika kuphikidwa mokwanira kuti tizilombo toyambitsa matenda tife.


Text in Ganda: Eby'okuyiga byabwe bino biraga engeri ebirowoozo gye bikolaganira awamu n'omubiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maphunziro awa amaonetsera mwapafupi thupi ndi maganizo zimagwirira ntchto pamodzi.


Text in Ganda: Eby'okuzaala tewali kalulu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Eby'okwefiiriza okusobola okuba omuyigirizwa  (25-33)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pinafunika toera kukhala nyakupfundza (25-33)


Text in Ganda: Eby'omu lulimi luno oyinza okubifuna ku miko gino:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungathe kuwerenga pamalowo a m'zinenero zotsatirazi:


Text in Ganda: Eby'orukwega omu Baibuli nibiija kukukonyera bita omu bwomeezi bwawe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimene timaphunzira m'Baibulo zingakukhudzeni bwanji?


Text in Ganda: Ebya Ba 'Crime Preventers' Sibyangu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Badru nabimanya gye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Biblia yikakanaya okwa by'eseyansi bikabya ibihikire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo ndi lothandiza kwambiri kuposa sayansi


Text in Ganda: Ebya Fred Lumbuye sibirungi wadde, Poliisi ezzeemu okumunoonya abitebye mu bwangu
Translation of the previous text to Nyanja:

Wa police analondelela mwendo but suspect phuma amafuna kuzinda


Text in Ganda: Ebya Gama (ebyagama)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Gen. Kayihura -ba Looya Bagamba Teyatulugunyizibwa Nga Bobi Wine
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Mmeeya Ssebuggwaawo bi...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Nadduli bibi; ssente zeyafuna mulukujjukujju zibimuzaalidde!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Noa akolha bikasubiraya ekyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Nowa anachita zimayankha funso limeneli.


Text in Ganda: Ebya PLE bitandika leero
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Rwanda ne Uganda: Abasuubuzi balojja ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsogolo la UNWTO Lopangidwa ndi Saudi Arabia ndi Spain: Zatsopano ...


Text in Ganda: Ebya Ssebuufu bibi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya Thukigha Omwa Kitabu kya Yona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebya ba PawaKapo wabitegedde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyabadde bisigaddeyo byabadde tebikyuusa bivudde mu kulonda - EC
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zosintha za iOS sizinabwere zokha.


Text in Ganda: Ebyabya oku Yozefu bikathweghesayaki?  - Enzuko 41:42 (Lebaya enungu 13)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tinkupfunza ciyani na bzomwe bzidacitikira Zuze? - Ciyambo 41:42 (Onani ndime 13)


Text in Ganda: Ebyaddirira bisaana kulowoozebwa okusinga okwogerwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyafaayo Bya Imaam Ibn Tayimiyya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyafaayo Bya Mariam Bint Imraan (Oluganda)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyafaayo biraga nti abasuubuzi mu yeekaalu babbanga abaguzi nga babatunza ebintu ku buseere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri ya wanthu imbafotokoza kuti anyamalonda mu tempwlo akhambacita bzinthu bzakusaya cirungamo kuna wanthu wakugula, mwa kuwagulisira bzinthu mwa kuumira kwene-kwene.


Text in Ganda: Ebyafaayo biwa obukakafu bungi obulaga nti Abakristaayo ab'omu kyasa ekyasooka tebeenyigiranga mu bya bufuzi wadde mu ntalo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku ofotokoza mbiri yakale ali ndi umboni wambiri wosonyeza kuti Akhristu oyambirira sankalowerera ndale ndipo sankamenya nawo nkhondo.


Text in Ganda: Ebyafaayo by'ebintu mukaaga ebikwata ku Ssekukkulu biyinza okukwewuunyisa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kudabwa mutadziwa mbiri ya miyambo 6 imene imachitika pa Khirisimasi


Text in Ganda: Ebyafaayo bya AfirikaEdit
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyafaayo bya Kamoga byewuunyisa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyafaayo eby'ekkanisa eyasooka bikiraga bulungi nti okubatiza kyali kitegeeza kunnyika mu mazzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbiri ya mpingo wakale imaonetseratu poyera kuti ubatizo koma womiza.


Text in Ganda: Ebyahandiikirwe bishoboreirwegye, ngu titurikufukaana n'abaine omubiri n'eshagama, kureka niturwana n'ebirikutegyeka n'ebiine obushoboorozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhondo yathu siili yakuthupi chifukwa sitilimbana ndi thupi ndi mwazi koma olamulira, maulamuliro, ndi maulamuliro m'malo okwezeka.


Text in Ganda: Ebyahandiikirwe nibigira ngu Naiwe bwengye bwangye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nena: "Allah akukwanira kukhala mboni pakati panga ndi pakati panu (kuti ine ndine Mtumiki), ndiponso aja omwe ali ndi nzeru ya m'buku."


Text in Ganda: Ebyahikire hali Eriya bitwegesa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tinkupfunza ciyani na bzomwe bzidacitika na Eliya?


Text in Ganda: Ebyakakyuusibwa - Wikipedia
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha kumene kwachitika posachedwa - Wikipedia


Text in Ganda: Ebyaliwo nga Yesu Anaatera Okuttibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyaliwo nga Yesu Anaatera Okuttibwa (Ekitundu 1)
Translation of the previous text to Nyanja:

Wiki Yomaliza ya Moyo wa Yesu Padziko Lapansi (Gawo 1)


Text in Ganda: Ebyalya bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyama by'olujjuliro by'obadde tomanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyama byaffe,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyamagero bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyamaguzi Ebitanywera Bisusse
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyambolo bya Halloween, buswiti, ebirabo oba obuzannyo: Okusinziira ku kitabo ekiyitibwa Halloween - An American Holiday, An American History, Abaseruti abamu baayambalanga ebyambalo ebyabafaananyanga ng'abafu, emwoyo emibi gireme kubatuusaako kabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala ndiponso maswiti: Buku lakuti Halloween - An American Holiday, An American History, limanena kuti Aselote ankavala zophimba kumaso zoopsa kuti mizimu yoipa izipusitsika n'kumawaona ngati nawonso ndi mizimu n'cholinga choti isawavulaze.


Text in Ganda: Ebyamutuukako abinyumya bwati:
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adafotokoza pazochitika za moyo wake:


Text in Ganda: Ebyana byasazeeko David Beckham mu kalango
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyana nga binyumirwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyana nga binyumirwa emiziki.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyana nga binyumirwa erizzi, ekif Martin Ndijjo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati Om Nom amakonda maswiti, chameleon uyu amakonda mbuluuli.


Text in Ganda: Ebyankasigala, mubibike kuhika irhondo."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyasa bingi biyiseewo era enjiri ey'obulokozi ebunye ekitundu ekisinga obunene eky'ensi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka zambiri zadutsa ndithu pamene nthano ya chipulumutso yafalitsidwa ku mbali yaikulu ya dziko lapansi.


Text in Ganda: Ebyassava byaffe leero bigyiddwa mu: Nakkumu 1-3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwerenga kwathu kwa tsiku ndi tsiku kwamasiku ano kukuchokera m'buku la 2 Mbiri 36: 1-23.


Text in Ganda: Ebyava mu bya siniya eyomukaaga mu 2019,...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyavaamu byali birungi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyavanga mu Buwalabu: Zzaabu, Ffeeza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyawandiikibwa  - Byaluŋŋamizibwa Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyawandiikibwa  - Byaluŋŋamizibwa Katonda 99.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ebyawandiikibwa binnyonnyola engeri abantu gye baafiirwa enkizo ey'okubeera mu lusuku lwa Katonda ku nsi era n'engeri olusuku olwo gye lujja okuzzibwawo. - Soma Okubikkulirwa 21:4, 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bibliya limbafokotoza momwe munthu adataya kamangu-mangu mpata wakukhala m'paraizo pansi pano na momwe paraizoyo in'dzabweresedwa pakumalizira. - Werengani Cibvumbulutso 21:4, 5.


Text in Ganda: Ebyawandiikibwa bino biraga nti ku kiseera eky'enkomerero kigenda kulaga ebika ebya buli ngeri: eby'amagero, n'obubonero obw'obulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndime izi zikulosera kuti munthawi yakumapeto kudzaonekera zozizwa ndi zizindikiro zambiri zoonetsera ngati zochokera kumphamvu yodabwitsayo.


Text in Ganda: Ebyawandiikibwa biraga nti Sitaani yayogera ne Yesu ng'agezaako okumukema.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malemba amanena kuti Satana analankhula ndi Yesu pomuyesa.


Text in Ganda: Ebyawandiikibwa biraga nti Yesu yagenda eri ab'eŋŋanda za Lazaalo ne mikwano gye abaali bakungubaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo limatiuza kuti Yesu anapita kukakhala ndi achibale ndiponso anzake a Lazaro pa nthawi ya chisoniyi.