Text in Ganda: Bino bye bimu ku bigambo ebikyamujjukirwako:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino bye bimu ku bintu Baibuli bye yagamba nti byandibaddewo:
Translation of the previous text to Nyanja:

Nazi zina mwa zimene Baibulo linati zidzachitika:


Text in Ganda: Bino bye bimu ku bintu buli...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iyi ndi gawo laling'ono chabe la zonse ...


Text in Ganda: Bino bye bimu ku bintu by'olina okwegendereza ng'oyambala engoye za Ssekukkulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ganizirani zomwe mungachite kuti zovala za m'chilimwe zizigwiritsidwa ntchito.


Text in Ganda: Bino bye tuyiga mu kitundu kino:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino bye weetaaga okulunda embizzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimene mukufunikira kuti mukolole bwino


Text in Ganda: Bino byebyesigamizddwako okuletawo enkulakulaa eyanamaddala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa zomwe zimayambitsa chitukuko ndi izi:


Text in Ganda: Bino byetuyiseemu omwaka guno oguwedde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino byogeddwa Ssaabawolereza w'Obwakabaka, Owek.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma sindidzachotsa anthu onse a ufumu'wo kwa mwanako.


Text in Ganda: Bino byona, mukulu wa Bobi agamba nti byalimu vulugu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino byonabyona yabyega atya?" 16 Yesu yaabairamu ati: "Bye ndhegeresa ti byange aye by'oyo eyantuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 7:16 Yesu adayankha iwo, nati, chiphunzitso changa sichiri changa, koma cha Iye amene adandituma Ine.


Text in Ganda: Bino byonna byakoleddwa omugenzi n'aziikibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zinatheka chifukwa chaubwenzi. "


Text in Ganda: Bino byonna byaliwo nga July 1, 2018 ku kyalo Mawogola e Masaka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino byonna mbikola okukuuma omubiri gwange wamu n'olususu ne ndabika bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimasamalira moyo wanga ndi thupi langa.


Text in Ganda: Bino byonna n'ebirala, bisobola okukuggya mu bwavu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi ndizotheka kuti mutenge mapilo ndi zina.


Text in Ganda: Bino byonna nandibigumidde naye buli lw'ayomba annangira obutazaala nti mujjuliza kaabuyonjo.
Translation of the previous text to Nyanja:

nisipoandikiza tusipoandikiza usipoandikiza msipoandikiza asipoandikiza wasipoandikiza usipoandikiza isipoandikiza lisipoandikiza yasipoandikiza kisipoandikiza visipoandikiza isipoandikiza zisipoandikiza usipoandikiza kusipoandikiza pasipoandikiza musipoandikiza


Text in Ganda: Bino byonna nga Yesu bwe yalagula byongera okukiraga obulungi nti tuli mu kiseera eky'okujja kw'Omwana w'omuntu (olunyiriri 27).
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zikuchitikira umboni monga Khristu analosera, kuti, tikukhala mu nthawi ya "kudza kwa mwana wa munthu." (vesi 27).


Text in Ganda: Bino byonna tebisumulula kwagala woowe!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino byonso bimwekanga dyalelo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino byonso'bi i ngalwilo ya bisanso bya malwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zonsezi zili ngati ululu woyamba kubala.


Pyenepi pinatoma na pinthu pinaoneka ninga nee pinatibweresera nyatwa.


Text in Ganda: Bino ebiwala nabyo bimanyi [Eh!]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino mbikkiriza tewali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino n'ebirala byonna mu Wolokoso leero.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi ndi zina zambiri mu podcast yathu lero.


Text in Ganda: Bino n'ebirala mu Gasimbagane ne Bannamawulire ne Peter Kibazo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, pamene chikwama choterechi ndi zinthu zina zowonjezereka zikuphatikizidwa pansi.


Text in Ganda: Bino nammwe bibanyiga eyo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino ne muntu aye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino si bya kupangirira, mbu ate wano kano kafuna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino tebiriimu na bwenkanya, aah
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino tubigula ewa Nazziwa ne mu Kikuubo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bino wamanga by'ebigambo eby'afulumanga mu kamwa k'oyo eyeyitanga Nnabbi.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Yemwe ndi) Mneneri wochokera Kwa Mulungu akuwawerengera Makalata oyeretsedwa (ku zonama).


Text in Ganda: Bino wano Mukama waffe by'atusuubira okutambuliramu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chikhulupiliro cimene Ambuye athu amafuna kwa ife.


Text in Ganda: Bino we bibeereddewo nga waakayita ennaku ntono oluvannyuma lw'abatemu
Translation of the previous text to Nyanja:

Patha masiku angapo chimodzimodzi zomwe zidandichitikira


Text in Ganda: Bino yabyogeredde ku National Theatre mu Kampala olunnaku olw'eggulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tever adanenapo kanthu pa National Electric Sitima Yanyumba


Text in Ganda: Bintadde mu kkomera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bintu Bisamba bya Kwifunda Bana
Translation of the previous text to Nyanja:

Na.2 2019| Zinthu 6 Zimene Ana Afunika Kuphunzila


Text in Ganda: Bintu bya kala po banembele bya kupota mikooko ne bambuzhi, mwajinga nobe mu mwaka wa 2050 B.C.E.
Translation of the previous text to Nyanja:

Phale la zaka za m'ma 2050 B.C.E. losonyeza mgwirizano wa nkhosa komanso mbuzi zomwe m'busa watenga


Text in Ganda: Bintu byabila yewa upebwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bintu byetu byonse
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bintu byonso bibwanika ku muntu wa lwitabijo (23)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuna munthu wacikhulupiro pinthu pyonsene pisakwanisika (23)


Text in Ganda: Bintu ki abasajja bye bakola ne bikunyiiza?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bintu ki bye njogerako by'olina okumanya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bintu ki ebi y'abalizeeho omu saara enu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi Sara anali ndi mbali yotani pa nkhani imeneyi?


Text in Ganda: Bintu ki ebibi Kabaka Lekobowaamu ne Kabaka Yerobowaamu bye baakola?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi pinthu pipi pyakuipa pidacita Mambo Robhoamu na Mambo Yerobhoamu?


Text in Ganda: Bintu ki ebikulu by'olina okusalawo ebikwata ku ngeri gy'onooweerezaamu Katonda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi nkhani zazikulu ziti zomwe zidzakhudze zimene mungachite potumikira Mulungu?


Text in Ganda: Bintu ki ebisinga okukusanyusa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano n'chiyani makamaka chimene sichimakusangalatsa kumisonkhanoko?


Text in Ganda: Bintu ki eby'omuntu asemeriire kukora atakabatiziibwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ni masitepu ati ofunika kuti munthu abatizike?


Text in Ganda: Bintu ki ebyo, era bukakafu ki obulaga nti 1914 mwaka gwa njawulo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi izi zinali chiyani, ndipo ndiumboni uti womwe ukunena kuti 1914 ndi chaka chofunikira?


Text in Ganda: Binu biretera baingi kwekaguza, 'Ruhanga bwaraba atufaho tiyakubaire natanga ebizibu ebyo okubaho?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho anthu ambiri amaganiza kuti, 'Akanakhala kuti Mulungu amatiganizira, kodi sakanachititsa kuti zoipa zonsezi zisamachitike?'


Text in Ganda: Binyuma byokya u can relate. #twendetupaate."
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, iwe udzakonza kuyenda bwino. #iwo #nenani


Text in Ganda: Biraadari kya sochegi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biri bye twakweka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biriyoni 37 kukozesibwa omu kwombeka amaizi omuri Ibanda _ TVWEST
Translation of the previous text to Nyanja:

$ 90 biliyoni yotsika mtengo: Subway imanyoza zovuta zam'madzi zaku France


Text in Ganda: Biro byosi twangalola embere, omo buholo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biru yg awesome:D
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Birugaali Kannada Movie (1)
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu Inthu Preethi Banthu Kannada Movie (1)


Text in Ganda: Birugaali Preview, Birugaali Story & Synopsis, Birugaali Kannada Movie - Filmibeat Oneindia
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Parakuthu Preview, Kodi Parakuthu Story & Synopsis, Kodi Parakuthu Tamil Movie - Filmibeat Oneindia


Kulu Manali Preview, Kulu Manali Story & Synopsis, Kulu Manali Telugu Movie - Filmibeat Oneindia


Text in Ganda: Birungi ki Obwakabaka bwa Katonda bye bunaakolera abantu? - Zabbuli 72.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ni madalitso yaponi yomwe Umambo wa Mulungu un'dzabweresa? - Psalymo 72.


Text in Ganda: Birungi ki by'ofunye bw'okozesezza vidiyo eno?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu zosangalatsa ziti zimene mwakumana nazo pogwiritsa ntchito vidiyoyi?


Text in Ganda: Birungi ki ebikirimu na kusomoozebwa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Birungi ki ebitulindirire omu maiso kandi tusobora tuta kuba n'okusemererwa omu maka gonze hati?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tikuyembekezera chiyani m'tsogolo, nanga panopa tingachite chiyani kuti banja lathu likhale losangalala?


Text in Ganda: Birungi ki ebiva mu kubeera n'okusinza kw'amaka obutayosa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji za malangizo akuti tikhale ndi pulogalamu ya kulambira kwa pabanja?


Text in Ganda: Birungi ki ebivaamu bwe tukolera ku magezi agali mu Engero 17:9 ne Matayo 5:23, 24?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi nkhombo zipi zinakhala na ife tingaphatisira lemba ya Misangani 17:9 na ya Mateu 5:23, 24?


Text in Ganda: Biruwa ku bintu ebyo, ebikozesebwa ne ku ky'Ekiro kya Mukama Waffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi deti la Chakudya Chamadzulo cha Ambuye limadziwika bwanji?


Text in Ganda: Birzebbuga Birzebbuga, current page
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bis dann und bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bis dann, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bisa minta nomer wa agennya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe munganene nthawi ya German ndi miniti?


Text in Ganda: Bisa ngebalikinnya lagi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bisaawo (taƴto)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bisigalira, kuziika, kusimula bafu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bisiru oba bujjega?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bisumbuwa byonna twala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bitaliwo Onesmus
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bitcoin kya bugagga eky'oku mutimbagano ate nga ngeri ya kusasula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bitcoin ndi yotchuka kwambiri komanso yogwiritsidwa ntchito kwambiri.


Text in Ganda: Biteeke mu maaso ga Mukama.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biteekwa okuba nga tebiriimu kusosola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Biti bwe byali: 2 Simoni Petero, ni Thomasi ayetebwa omulongo, ni Nathanaeli eyava e Kana mu Galilaaya, ni batabane ba Zebedaayo, n'Abeegeresebwa abandi babiri, baali bali ghalala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anadzionetsera motere: 2Simoni Petro, Tomasi (otchedwa Didimo), Natanieli wochokera ku Kana wa ku Galileya, ana a Zebedayo, ndi ophunzira ena awiri anali limodzi.


Text in Ganda: Bitou Kwanokuthula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bitumalamu amaanyi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bivudde ku busungu Katonda bwalina eri ensi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bivwalwa byonso bya bulwi bya kwa Leza (10-20)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pida pyonsene pya nkhondo pinapereka Mulungu (10-20)


Text in Ganda: Biwooma, binyuma, bisikirizza bangi, awo ss'abazike sitaani ab'ayimbye bulungi,
Translation of the previous text to Nyanja:

"ANABWERA nawo kwa iye [Yesu Kristu] anthu ambiri ogwidwa ndi mizimu yoipa; ndipo iye anatulutsa mizimuyo ndi mawu, nachiritsa akudwala onse."


Text in Ganda: Biyombo bityani bibakongakanibwa ne kukutwa bīta (Mat.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bɛdudule ndile ne na bɛkyekyele bɛ avile (Mat.


Text in Ganda: Bizibu ki Nuuwa bye yayolekagana nabyo, era lwaki kyewuunyisa okuba nti yasigala nga mwesigwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani tinganene kuti zinthu zimene Nowa anauzidwa kuchita zinali zovuta, ndipo n'chiyani chinamuthandiza kuti achite zonse zimene Yehova anamuuza?


Text in Ganda: Bizinensi 5 eziteetaaga kapito munene
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bizinensi gitandike n'ekitono ate ogigumiikirize.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani modekha ndikukhala pang'onopang'ono.


Text in Ganda: Bizinensi ki enempa 2,000/- buli lunaku?...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona..50 thousand ndiyochepa Iwo amaononga ndalama zingati patsiku?


Text in Ganda: Bizinensi obutagwa teweegobaako mikwano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bizinensi oziddukanya otya ate ng'oli bweru wa ggwanga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bizinensi z'Ebika ezinaggya abantu mu bwavu ziriwa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Blaaze & M.M. Keeravaani
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Black bbw, Suit, Ebony bbw
Translation of the previous text to Nyanja:

Zovala, Zodzikongoletsera ndi Mavalidwe Vivienne Westwood


Text in Ganda: Black ne Awori gye buvuddeko.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: BlackMeatWhiteFeet - BlackMeatWhiteFeet.com - Mafilimu Oyambirira Oyambirira - Zithunzi Zapamwamba Zapamwamba za Snaggys
Translation of the previous text to Nyanja:

Xbnat - Xbnat.com - Zithunzi Zapamwamba Zapamwamba za Snaggys


Text in Ganda: Blood byotaalaba kiki obiringiriza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi magazi mu mkodzo amatanthauza chiyani?


Text in Ganda: Bnao bonna baasuze mu kkomera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bo abakkiriza mu makkanisa ago balina esuubi ly'okuyitibwa okwo ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi atsogoleri a zipembedzo adzanena nawo zimenezi?


Text in Ganda: Bo awamu ne baganda baabwe batta Sekemu era n'abasajja abalala bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo na abale awo apha Sikemu na amuna anango onsene.


Text in Ganda: Bo baba ba ye, na ye wabampeeri, na bo bakebiri maampu maaku.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bo bali bakwânîne okuyisha muno lukîko lwâwe, bâderha akaba hali ebi bambwînekwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adzadzichitira okha umboni kuti iwo adali okana (Allah).


Text in Ganda: Bo bennyini be beetonda?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bo, ggye eriri awo lya kuwangulwa, libalibwa mu bibinja (ebyawangulwa).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobby yoo mu na daddy yo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobbye Hanni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobbye Kiwala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobbye Kono
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobbye Russell says 2 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobbye Vezina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobbye W Jones
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobi Wine (wakati) nga yaakatuuka e Luweero.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobi Wine Akumye Omuliro Mubana Uganda Ababeera E Dubai !!!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pezani mwayi wanu kupambana Visa kupita ku Dubai!!


Text in Ganda: Bobi Wine Atakyaayogera Abala Kaki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobi Wine Bamuggalidde Waka Gavumenti Ya Amerika Erabudde Gavumenti Ku Ddembe
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowa kwa United States ngati dziko lolamulira pambuyo poti mphamvu za ufumu waku Britain zatha


Text in Ganda: Bobi Wine acamudde ababaka ng'alayizibwa ku ky'omubaka wa Kyadondo East
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobi Wine agamba nti ab'e Mmengo bwe bamala okunyigiriza n'okutulugunya abantu, gwe batugulunyizza olubagambako nga batandika okumusiiga enziro nti "avuma Kabaka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Limati adani a anthu a Mulungu "adzamenyana ndi Mwanawankhosa, koma pakuti iye ndiye Mbuye wa ambuye ndi Mfumu ya mafumu, Mwanawankhosayo adzawagonjetsa.


Text in Ganda: Bobi Wine agamba nti olwa Katonda, balina okutuuka gye baagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo atsate chomwe Allah wawalamula ndi Mtumiki Wake.


Text in Ganda: Bobi Wine akomyeewo ku butaka. - 7 hours ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobi Wine asanyusiza Bana'Kenya bwabakubye omuziki nga tazikiza - Eno abaddeyo nne munne Bujju Banton - Imbaraga Radio total views <% if (today_view > 0) { %> , views today
Translation of the previous text to Nyanja:

Wi-Fi Wolowa mokuba APK, mng'alu 100% ufulu Wi-Fi anansi maukonde (Amazing Android mapulogalamu):


Text in Ganda: Bobi Wine ne Zaake Tebaasambye Lukusa Kugenda - Ofwono Opondo
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanj Polly ndi chanco sinapange nawo ma demowo.wafera kupusa kwake


Text in Ganda: Bobi alagidde bannamateeka omusango bagujjeyo
Translation of the previous text to Nyanja:

lamulo likuyenera kugwila ntchito kwa olakwa


Text in Ganda: Bobi bw'aggyayo omusango kino aba akimulemesezza era Bobi ne banne ba ddembe okwogera nga Museveni bwe yawangula mu bukyamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adasokoneza Swala (adasiya kupemphera) natsatira zilakolako zoipa; choncho adzakumana ndi chilango choipa.


Text in Ganda: Bobi ku Face Book agambye nti "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobi n'amuguza ekibiina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobi ng'ali mu ggwanga lya America
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bobiwine Wuuno Omukadde Eyakuumye Akalulu Ke!
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, makhalidwe ake abwino anateteza ntchito yake!


Text in Ganda: Bobo Kaakkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bochio bwe bwe bola wari eriko pe wa eriko pe wa'e
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bokura wa Minna Ikiteiru! - Minitokyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bokura wo yameru mono nado nanimo nakatta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bom bye bye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bombi Mulindwa ye yabaleeta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bombi baamarayo omwaka gwona bali mu baikiriza baayo, nibeegesa abantu baingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kudali kuti chaka chonse adasonkhana pamodzi ndi mpingo, naphunzitsa anthu ambiri.


Text in Ganda: Bombi baava mu mbeera mbi okufuuka bakyampiyoni bénsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse atamaliza sukulu anayamba upainiya.


Text in Ganda: Bombi bakkiriza nti Lebbeeka ayinza okugenda naye afumbirwe Isaaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse anabvomera kuti Rebeka anagamke naye kukakwatiwa ndi Isake.


Text in Ganda: Bombi basaazi ate n'akamwenyumwenyu kaabwe ke kamu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bombi twabawa ekitabo ekinnyonnyofu okutangaaza ekkubo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu tidampatsa Mûsa buku ((la Tarat)) ndipo (anthu ake) adatsutsana za ilo.


Text in Ganda: Bon anniv kyokyo !!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bona nibachwa emiku ya Kaisari, nibagamba okwo haliyo omukama ondijo Yesu." 8Abantu n'abakuru b'ekigo kabahuliire batyo bafa bosha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onsewa akuchita zotsutsana ndi malamulo a Kaisara pomanena kuti palinso mfumu ina, yotchedwa Yesu." 8Atamva zimenezi, gulu la anthu ndi akulu a mzinda anavutika mu mtima.


Text in Ganda: Bona omuliro!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bonaboneranga wamu nange ng'omulwanyi omulungi owa Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Umve zowawa pamodzi nane monga msilikali wabwino wa Khristu Yesu.


Text in Ganda: Bong nookoot nga ye lal yo kiidi in ngan ipamede betanga nen,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukaika zosalungama kutali ndi hema wako,


Text in Ganda: Bongo Dictionary " ꞌbikirimuta ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bonna Abali mu Kitundu Kyammwe Mubayite Babeewo ku Kijjukizo!
Translation of the previous text to Nyanja:

Itanirani Anthu Onse M'gawo Lanu ku Chikumbutso!


Text in Ganda: Bonna Voyagee .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bonna abagaala basobola okufuulibwa abajulirwa okuyita mu Mwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse omwe ali olola, angathe kukhala mboni motsogozedwa ndi Mzimu.


Text in Ganda: Bonna abakkiririza mu Yesu era abamugondera bajja kunyumirwa obulamu mu lusuku lwa Katonda ku nsi. - Soma Zabbuli 37:9-11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onsene anakhulupira Yezu mu kumbvera, anadzatambira umaso mu paradizu pa dziko yapantsi. - Lerini Masalmo 37:9-10.


Text in Ganda: Bonna abali mu maka bwe batuukiriza obuvunaanyizibwa Katonda bwe yabawa, amaka gabaamu emirembe n'essanyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mabanja amene aliyense amakwaniritsa udindo wake umene Mulungu anamupatsa, mumakhala mtendere ndi chimwemwe chachikulu.


Text in Ganda: Bonna abali mu ntaana bajja kuzuukizibwa. - Yokaana 5:28, 29.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu onse amene ali m'manda achikumbutso adzaukitsidwa. - Yohane 5:28, 29.


Text in Ganda: Bonna abilinamu fitina nebaakiikira.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bonna baalemwa okumunnyonnyola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe yemwe akanakhoza kufotokoza zomwe zinali kuchitika.


Text in Ganda: Bonna baawaba ng'endiga, buli muntu yakyamira mu kkubo lye, era Mukama atadde ku ye obutali butuukirivu bwaffe, okubonerezebwa okw'emirembe gyaffe kwali ku ye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mbadwo uliwonse pamene adaufikira mtumiki wake, udamtsutsa; ndipo tidawaononga motsatana; ndipo tidawachita kukhala nkhani (za anthu.)


Text in Ganda: Bonna bajja kukiraba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bonna bakkaanya nti asaze bulungi omusango.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bonna baligisinza buli atawandiikiddwa linnya lye mu kitabo ky'obulamu eky'omwana gwendiga eyattibwa okuva ku kutondebwa kw'ensi.
Translation of the previous text to Nyanja:

8Anthu onse okhala pa dziko lapansi adzapembedza chirombocho, aliyense amene chilengedwere cha dziko lapansi dzina lake silinalembedwe mʼbuku la amoyo la Mwana Wankhosa anaphedwa uja.


Text in Ganda: Bonna bassa omukka gwe gumu; omuntu talina nkizo ku nsolo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti onse kumakangana za nyama ufulu, agalu alibe,.


Text in Ganda: Bonna ne balya ne bakkuta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bonna nga bwe bafiira mu Adamu, bwekityo bonna mu Kuristo Yesu mwe balifuukira abalamu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza monga mwa Adamu onse akufa, momwemonso mwa Kristu onse adzapatsidwa moyo.


Text in Ganda: Bonsatule baakwatibwa bali mu mikono gya ISO.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapiko aikidwa pamwamba pa mikono ya mwanayo.


Text in Ganda: Boo ligita mu gwe mwe nzisiza (koona)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boogera ku "Bagaliraaya [Gavana wa Rooma Pontiyo] Piraato be yatta n'atabula omusaayi gwabwe mu biweebwayo byabwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Anayamba kufotokoza za "Agalileya amene magazi awo, [wolamulira wachiroma Pontiyo] Pilato anawasakaniza ndi nsembe zawo."


Text in Ganda: Book by book weekagenda 2019
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphunzira Malemba Tsiku ndi Tsiku - 2019


Text in Ganda: Book your bye bye Mini Session now!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boom bye bye/to a sound bwoy head/
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthandizira kwathunthu kumutu wanu wam'mutu / kumutu / kumutu


Text in Ganda: Boona abaabaire bari omu iteeraniro baamuhanga amaisho.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maso onse m'sunagogemo anali pa iye kumuyang'anitsitsa.


Text in Ganda: Boona ababyamire omu bituro omu kufa kyonka bali omu kwijuka kwa Ruhanga nibaija kugaru'rwa obwomezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu onse amene anamwalira omwe Mulungu adzasankhe kuwakumbukira, adzaukitsidwa.


Text in Ganda: Boona baacwerwa orubanja nk'ebi baakozire oku byabaire biri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wa iwo anaweruzidwamalinga ndi ntchito zake.


Text in Ganda: Boona bagambira omu ndimi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boona n'abakozi b'eby'okutangaaza?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boonoonefu, n'empisa zaabwe mbi nnyo;
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ndi oyipa ndipo njira zawo ndi zonyansa;


Text in Ganda: Boonse bakazya Mwami wabu Mesiya bayoonyonyoonwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Onsene anatcinga Mambo Waumesiya anadzaphiwa


Text in Ganda: Boonse bamulwana bayoofwa nsoni, bayoousigwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo onse amene kumenyana naye adzakhala manyazi.


Text in Ganda: Bosanski: okusiti
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boshi bakola mubiri gwage!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boti Minu Bantya Kutula Boma mu Kikola?
Translation of the previous text to Nyanja:

kodi inu mukapita kumapemphero mukuwopa?


Text in Ganda: Boukyaku zenzen wakannai (wakkan ne!)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bowaazi ayagala nnyo Luusi, era mu kiseera kitono bafumbiriganwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boazi akukonda Rute kwambiri, ndipo sipakupita nthawi yaitali asanakwatirane.


Text in Ganda: Bowaazi n'awasa Luusi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motero Boazi ndiye anakhala wowombola n'kukwatira Rute.


Text in Ganda: Bowaazi y'ani, era ayamba atya Luusi ne Nawomi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yehova ankasamalira bwanji Rute ndi Naomi?


Text in Ganda: Boy byeeee!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boy- yes ok bye mom.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Boys Toys - (wagga-wagga)
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifanizo zoseweretsa (ana ngakhale akuluakulu omwe)


Text in Ganda: Bozenna Bozenna Al Yassiri
Translation of the previous text to Nyanja:

Al Jazeera lofalitsidwa chinsinsi zikalata


Text in Ganda: Brand: Buyamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Brava Katya !!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bravo Katya !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bravo Nayeera !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Brawo Kinga !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Brawo bukkake;)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Brawo ekipa!!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Brazil lalalalalalalala ....
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Brian Tebukooza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Brocuwa eno eddamu ebibuuzo ebikwata ku Bayibuli bye tutera okwebuuza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumasulira Mabaibulo Osiyanasiyana Mbiri ya Baibulo Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri


Text in Ganda: Brokula ne sere!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Browsing by Author Benson, Milimo Omusanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyamatato anali wakuti bro Benson Mlenga


Text in Ganda: Bsnl tta ki vacances ayegi kya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bu mu be esprii...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bubaali Kamu Kamu Youth Association
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bubaka ki Yezeberi bwe yasindikira Eriya, era bw'alina makulu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yezebeli anatumiza uthenga wotani kwa Eliya, nanga ankatanthauza chiyani ponena zimenezi?


Text in Ganda: Bubaka ki bwe balina okubuulira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi uthenga uti umene tiyenera kulalikira?


Text in Ganda: Bubine: Leza witusokwelanga bintu bya kumeso kupityila ku Kinenwa kyandi, Bible.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoona Zake: Mulungu amatiululira zinthu zam'tsogolo pogwiritsa ntchito Mawu ake, Baibulo.


Text in Ganda: Bucwala bwa Sintu bu Bulaya Babeli _ New Era Newspaper Namibia
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambalakana kwa mezi amasila mwa Katima _ New Era Newspaper Namibia


Text in Ganda: Buddbagadya o?- °gajja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Budde bwa kiro.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bueno bye ❤
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bueno eso es todo hoy, bye bye xoxo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bueno nos leemos y bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bueno, ya si byeee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bufumu bwaye abukeekala bwa looso.'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bufuzi ki kirimaanyi obunaaba bufuga mu kiseera olutalo Kalumagedoni we lunaatandikira?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi ulamuliro uti umene udzakhala wamphamvu Aramagedo ikamadzayamba?


Text in Ganda: Bugaluga Luga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buganda bw'etyo bw'ezze etambula.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buganda edemu entalo, abantu baffe baffe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buganda kye ki?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buganda mujje, era mwazze!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buganda n'ekibiina ky'amawanga amagatte bafungizza ku butabanguko mu maka
Translation of the previous text to Nyanja:

Egypt ndi Iraq ndi maiko oyamba kukhala ndi midzi


Text in Ganda: Buganda ne UN beyamye ku kulwanyisa obutabanguko mu maka
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabungwe aboma ndi mabungwe omwe si aboma kutsutsana ndi nkhanza zapakhomo


Text in Ganda: Bugatti gasolina 2 años 10.000€ Ceuta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bugembe alangiridde 2014 ng'omwaka ogw'enk...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bugingo asekeredde abaamututte...
Translation of the previous text to Nyanja:

pakuti Iye amayangʼanira miyoyo ya amene amamukhulupirira


Text in Ganda: Bugingo eyiye yagisuula!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bugingo ne Buyondo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bugwala; Nobugwala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bugwetuwa nibwabaye bukuheebuwe, kitaba nti waabutingiye nanga waabulwaniliiye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati utsata zilakolako zawo pambuyo pa zomwe zakudzera, monga kuzindikira (kwenikweni), sudzapeza mtetezi aliyense ngakhale mthandizi kwa Allah.


Text in Ganda: Buhanguulwe/Ku bya nakubuuzibwa _ Vyuka, uyitoneese!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bujingo bwe yaweze.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bujja kuleetera abantu bonna ku nsi okuba obumu.  - Soma Danyeri 2:44; Matayo 6:9, 10; 24:14.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo udzagwilizanitsa anthu onse amene adzakhala padziko lapansi. - Ŵelengani Danieli 2:44; Mateyu 6:9, 10; 24:14.


Umambo unadzacitisa kuti anthu onsene pa dziko yapantsi akhale akuphatana.  - Lerini Danyele 2:44; Mateo 6:9, 10; 24:14.


Text in Ganda: Bujja kuleetera abantu bonna ku nsi okuba obumu. - Soma Danyeri 2:44; Matayo 6:9, 10; 24:14.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bujja kuzuukiza abantu abaafa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga ndani amene akutulutsa chamoyo kuchokera mu chakufa,


Text in Ganda: Bujjanjabibwa butya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukakafu ki obulaga nti Yesu yazuukira era nti kati mulamu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Perekani zifukwa zotsimikizira kuti Yesu anaukitsidwa ndipo adakali moyo.


Text in Ganda: Bukalah pintu rezekimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukalemun ne yer? _ Bilgimanya
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Iyeyu Amachindidwa Ndi Mkazi Mzake?


Text in Ganda: Bukedde Online - 'Abakyala n'abavubuka mwettanire emisomo gy'ebyemikono'
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungani mbewa kuti "Fufuzani pa intaneti ndi Windows"


Text in Ganda: Bukedde Online - 'Ebitoogo mbikolamu entebe n'emmeeza mwe nzigya ssente'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - 'Eddagala n'obubenje birinnyisizza omuwendo gwa bakiggala'
Translation of the previous text to Nyanja:

Asayansi akuchenjeza - "The zakudyazo ndi mafakitale njira - kupha"


Text in Ganda: Bukedde Online - 'Omuko' antutteko omukazi n'omwana
Translation of the previous text to Nyanja:

Stieve Yachidule "Yabwino" Yosindikizidwa Pamba ya Mayi ndi Ana


Text in Ganda: Bukedde Online - Aba lotale badduukiridde eddwaaliro ly'e Masaka n'eddagala
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuwona m'ndandanda yathu yotchova juga pa intaneti mdzikolo, pali ma lottery awiri: Lotto ndi Toto.


Text in Ganda: Bukedde Online - Abalimi b'emmwaanyi babakuutidde okukuuma omutindo
Translation of the previous text to Nyanja:

'Mbewu zabwino kwambiri za mbatata padziko lapansi' - alimi amawopa nthaka


Text in Ganda: Bukedde Online - Abalonzi obukadde 4 mu Amerika basattira
Translation of the previous text to Nyanja:

Apple ikadagulitsa ma iPhones XR 4.5 miliyoni ku United States


Text in Ganda: Bukedde Online - Abantu 44 be baakafa mu kulwana e Somalia
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkuntho wa Goni - 16 Aphedwa ku Philippines


Text in Ganda: Bukedde Online - Abaserikale balumbye owa Mobile Money ne bamubba obukadde 40
Translation of the previous text to Nyanja:

Information pa ogwiritsa oposa 15 miliyoni a T-Mobile adapanga kubedwa


Text in Ganda: Bukedde Online - Akwatibwa ng'awa abaana abataayaayiza ku nguudo ssente n'ebyokulya waakusibwa - Minisita
Translation of the previous text to Nyanja:

The Refugee Center Online _ Maphunziro ndi Resources kwa Othawa Kwawo ndi osamuka _ Refugee Center Online


Text in Ganda: Bukedde Online - Ani asaagira ku Bataka ayagala okuleeta akabaate!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupeza okhudzidwa bizinesi: kwenikweni amene ali â € œcustomerâ € kwa WebApp?


Text in Ganda: Bukedde Online - Ani atta aba bodaboda e Luweero mu ngeri ey'ettima?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - Bannaddiini basabye baminisita abalyake balekulire
Translation of the previous text to Nyanja:

Internet Ministries - Maulaliki a Alaliki ena


Text in Ganda: Bukedde Online - Bannamagye abaawambye e Sudan baweereddwa wiiki 2 okuwaayo obuyinza
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko la Brazil limatseka WhatsApp kwa masiku awiri chifukwa chalamulo la khothi


Text in Ganda: Bukedde Online - Bizinensi mukisa oba bumanyi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ntchito ndi Dalitso Kapena Temberero?


Text in Ganda: Bukedde Online - Boolesezza emmere ya Uganda mu Yitale
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo cham'zitini ku Europe chadzidzidzi - kukhazikika kwa chakudya ku Africa


Text in Ganda: Bukedde Online - Donald Trump alaajanye: 'Waliwo olukwe lw'okunziba obululu'
Translation of the previous text to Nyanja:

Donald Trump akuvomereza zokhazokha: khoma lolimbana ndi "olota"


Text in Ganda: Bukedde Online - Ebintu 5 ebimalamu abawala ba leero mu mukwano
Translation of the previous text to Nyanja:

lero lokha ma post 5 nkhani zake zokhazokhazi ana atsikana ali pamoto


Text in Ganda: Bukedde Online - Ekiseera kya kukyusa mu nneeyisa yaffe - Dr. Lwanga
Translation of the previous text to Nyanja:

Home Blog Kodi Ndi Nthawi Yosintha Shawa?


Text in Ganda: Bukedde Online - Emmere ennansi ya ttunzi ku katale ka Bulaaya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - Empeera z'ofuna bw'osiiba ennaku 10
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochita Panyumba - Kuchepetsa Kunenepa m'masiku 30


Text in Ganda: Bukedde Online - Engoye ezikwata omubiri zinkolera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - Ensonga 5 lwaki omwanawo olina okumusasulira okugenda okulambula
Translation of the previous text to Nyanja:

Okonzekera mayeso: Zifukwa zisanu zodalira thandizo lanu


Text in Ganda: Bukedde Online - Eyasuulawo mukyala we emyaka 25 akomyewo n'amukuba empeta
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito Google, mwamuna wina adapeza banja lake, lomwe adataya zaka 25 zapitazo


Text in Ganda: Bukedde Online - Fresh Kid 'Uganda' bamukubyeko ekyasi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsegulaso izi Page Belgium mwana ""euthanized""


Text in Ganda: Bukedde Online - Isimbi alimu kye nneetaaga...!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, khalani woyamba kukonza malingaliro anu pa intaneti: SEO ndikofunikira kwa inu!


Text in Ganda: Bukedde Online - Katonda mumusabe nga bwe mukuuma obuyonjo
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu Ambafuna Wanthu Wakucena _ Pitirizani Kufunidwa na Mulungu


Text in Ganda: Bukedde Online - Kkooti y'amagye tesaaga!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani chitsanzo cha malonda achilungamo - pa intaneti!


Text in Ganda: Bukedde Online - Laba ekibeera mu Katale k'oku Kaleerwe buli nkuba lw'etonnya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulendo wosaka ntchito - Yang'anani pansipa gawo limodzi!


Text in Ganda: Bukedde Online - Liirino eddagala erisinga obukulu ng'olunda embizzi
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala oletsa kutupa m'magazi - mndandanda wa mankhwala abwino kwambiri


Text in Ganda: Bukedde Online - Mega Dee ebyana bimutabula
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - Musabire eggwanga nga twetegekera akalulu ka 2021 - Bp.
Translation of the previous text to Nyanja:

Home Zopempherazi Mfundo Zamapemphero Kuti Zikwaniritse Zolinga mu 2021


Text in Ganda: Bukedde Online - Mutabani, buno bwe butaka bwaffe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - Mwana muwala alaze ky'ayagala okkola nga tannava ku nsi
Translation of the previous text to Nyanja:

Phalaphathwa - Musidzana a sa athu u tunga madamu


Text in Ganda: Bukedde Online - Nambooze yeekokkodde abamwekukuutirizaako mu kiseera ky'okulonda
Translation of the previous text to Nyanja:

Sloto Lotto Online - Yambani kubetcherana ndi anzanu


Text in Ganda: Bukedde Online - Nnawasa omubanda n'antamya obufumbo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukwatirana ku Denmark - osadziwika komanso mofulumira


Text in Ganda: Bukedde Online - Nneegattako nga nnina emyaka 15 ne nfuna obulumi kati ntya okubiddamu
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka 23 - Mu theka la chaka, ndidachoka ku nkhawa, nkhawa komanso kukhumba kuti ndikhale moyo


Text in Ganda: Bukedde Online - Obukodyo 8 obunaakuyamba okubbulula bizinensi ekulemeredde
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchepetsa Ngolo Zosiyidwa Nyengo Yatchuthiyi: Malangizo 8 Othandizira Kugulitsa


Text in Ganda: Bukedde Online - Omukyala musanyuse ntya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Zingatheke Bwanji Munthu Kukhala Wachimwemwe Akuzunzidwa?


Text in Ganda: Bukedde Online - Omusomesa akabassanyizza akalenzi ak'emyaka 13
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - Omusuubuzi w'e Gaba bamutugidde mu nju ye
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi Chinsinsi Kulera mu Home zochokera Online Business Kodi


Text in Ganda: Bukedde Online - Omwagalwa wange mmusanyuse ntya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Niche mu khoma - ndizokongola bwanji kukongoletsa?


Text in Ganda: Bukedde Online - Ono abuliddwa 200/- ne yeetaasiza ku kifugi
Translation of the previous text to Nyanja:

Discover Online ▷ ➡ - Page 2 of 200 - Chidziwitso ndi mphamvu ➡


Text in Ganda: Bukedde Online - SK Mbuga awadde Cameron ennaku 7 amuddize ssente ze
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumene mungapeze HGH ku Australia - kutumiza kwaulere kwalamulo kwa masiku 4-7


Text in Ganda: Bukedde Online - Shiekh Umar talabiseeko mu kkooti ku gw'okufera obukadde 16
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyankha kwa Channel Istanbul kuchokera ku Imamoglu kupita ku Erdogan: Osati Munthu 16 Miliyoni Anthu Amadziwa


Text in Ganda: Bukedde Online - Sirina gwe nzannya naye firimu za kiro...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi imobilecinema yoyikidwa ndipo palibe njira yowonera makanema patsamba lililonse!


Text in Ganda: Bukedde Online - Taata akawang'amudde- 'Nnasobezza ku mwana wange'
Translation of the previous text to Nyanja:

N'Golo - Mwana wamwamuna wa 3 - "Ndakhala ndikubereka" akudandaula bamboyo


Text in Ganda: Bukedde Online - Temugenda na baana mu bbaala
Translation of the previous text to Nyanja:

Intaneti Games - Kusewera ndi ana anu Musadere Nkhawa


Text in Ganda: Bukedde Online - Uncle Money asingiddwa omusango ogw'okutta omuntu
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikungoona pa twitter pay Uncle Ngi sitikudziwa zinayambila pati


Text in Ganda: Bukedde Online - Yansiba olubuto lwa myezi 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukedde Online - Yiga ekibalo ky'enkoko n'engeri ennyangu ey'okuzirunda
Translation of the previous text to Nyanja:

Phunzirani Kodi ndalama Online sitepe ndi sitepe The Way Easy


Text in Ganda: Bukedde Online - Yongera ebirungo mu kisenge munyumirwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Major Online mipata Site Pitirizani Kodi Inu Kuwina Zotsatsa


Text in Ganda: Bukedde Online - Ziizino endwadde endala ezirina obubonero obufaanana obwa corona
Translation of the previous text to Nyanja:

Male Virgo - zofanana ndi zizindikiro zina


Text in Ganda: Bukedde Online - â€ ̃Ngâ€TMenda kuyamba abayizi abaavuâ€TM
Translation of the previous text to Nyanja:

Olemba Essay - Thandizo Lofunika Kwa Ophunzira


Text in Ganda: Bukedde Ttivvi ekuleetedde akazannyo akapya...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukadumpha muli ndi mndandanda wamasewera omwe amagwirizana ndi netiweki yatsopano ...


Text in Ganda: Bukedde nti yakizudde nga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukeire by: Empagi za BunyoroFoundation - 8 year ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Koma Tsangaya by: Mu Koma Tsangaya Tv - 8 months ago


Text in Ganda: Bukendi syabya buthuku obw'emyaka rukumi.
Translation of the previous text to Nyanja:

ubwino wake ngoposa miyezi chikwi chimodzi


Text in Ganda: Bukenya yabutandika mu 1980 - Mukazi we
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukkale butaleteli buumi bubotu bweelede kucincwa, azilengwa zibyaabi zyeelede kululamikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiukitso cha olungama n'chakuti iwo alanndire moyo osatha ndi madalitso, koma chiukitso cha ochimwa ndi n'chakuti iwo alandire chilango chosatha cifukwa cha machimo awo.


Text in Ganda: Bukke ki Brocuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukola Awoyemi Video
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukola Olowoyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukola Olubona
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukola Oluwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukola Owoso
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukola Oyegbola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukya nkulinda leero nkuzudde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukya obeera nange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bukya tomanyi anti binyuma kufa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bula app ya ayoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulaimu Muwanga Kibirige paradise
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli Ky'okola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli Lulimi mugulu nekunsi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupititsa patsogolo kwa SEO kulikonse komanso chilankhulo


Text in Ganda: Buli Lunaku Leetayo Akakodyo Akapya Ekisenge Kijule Ebugumu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli Lunaku Leetayo Akakodyo Akapya Ekisenge Kijule Ebugumu - The Bed Room Teacher
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulingo watsopano tsiku lililonse ndi Leap Day, nsanja yatsopano ya Nitrome


Text in Ganda: Buli Lwamukaaga olusemba mu mwezi, lwa lwa Bulungibwansi mu muluka gwonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yapadziko lonse lapansi mwezi wa Marichi, pafupifupi chilichonse.


Text in Ganda: Buli Lwolumya muntu muno .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli Omu Abe Mwesigwa eri Munne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli Omu Abe Mwesigwa eri Munne _ Amaka Amasanyufu
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikhala Okhulupirika _ Banja Losangalala


Text in Ganda: Buli Ssabbiiti, nga bwe yalutuuma, lwali lwa kubeera lunaku olw'okuwummulirako mu byombi eby'omubiri n'okudda obuggya mu by'Omwoyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sabata liri lonse liyenera kumakhala lopumula kuti thupi ndi kuuzimu komwe.


Text in Ganda: Buli akola obulungi asiimibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amene achita bwino adzalandira mphotho chifukwa cha izo!


Text in Ganda: Buli akyaza omugenyi alina okusooka okumutegeeza ng'ebula essaawa 24 batuuke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zidziwitso zokumbutsani ulendowu zimakumbutsa makasitomala zaulendo wawo womwe ukubwera kutatsala maola 24 asananyamuke.


Text in Ganda: Buli alitta Kayini ndimuwalana emirundi musanvu." 164:16 Lub 2:8Kayini n'alyoka ava mu maaso ga Mukama, n'abeera mu nsi ya Enodi ku luuyi olw'ebuvanjuba olwa Adeni.
Translation of the previous text to Nyanja:

4:16 Ndipo kotero Kaini, chichokereni ku nkhope ya Ambuye, anakhala ngati amathawathawa padziko lapansi, cha kum'mawa dera wa Edeni.


Text in Ganda: Buli anaakulumbanga anaawangulwanga ku lulwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wogonjetsa wolimbana naye akuyenera


Text in Ganda: Buli anakwatibwaangako siwakutwalibwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wophwanya malamulo ayenela kumangidwa basi....


Text in Ganda: Buli awulira ebigambo byange n'abikwata, afaanaanyirizibwa ng'omuntu omugezigezi eyazimba ennyumba ye ku Iwazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cifukwa cace yense wakumva mau angawa, nawacita, ndidzamufanizira ndi munthu wanzeru, amene anamanga nyumba yake pathanthwe;


Text in Ganda: Buli ayagala okubeera omukulu mu mmwe, abeerenga muweereza wa banne.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mʼmalo mwake, amene akufuna kukhala wamkulu pakati panu ayenera kukhala wotumikira, 44ndipo aliyense amene akufuna kukhala wamkulu akhale kapolo wa onse.


Mʼmalo mwake, aliyense amene akufuna kukhala wamkulu pakati panu akhale wotumikira wanu.


Aliyense amene akufuna kukhala mtsogoleri pakati panu ayenera kukhala mtumiki wanu, ndipo amene akufuna kukhala woyamba pakati panu ayenera kukhala kapolo wanu.


Text in Ganda: Buli balwanek essays
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli bimu ku bitonde ebyo ebitali Balubaale oba Abambaale, birina emirimu egyaabyo ebyagikwasibwa mu Butonzi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zamoyo zonse zoyenera komanso zamanzere za ubongo zili ndi ntchito zawo.


Text in Ganda: Buli bushagaluke bunji okuyigiriza abantu birhohye Ebibliya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli bw'ozina bw'otyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli bwanji!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli bwe nnazaalanga omwana, mukulu we ng'afa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimati ndikakhala ndi mwana, mkulu wake anali kumwalira.


Text in Ganda: Buli bwenkukubila esimu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli ekimukwatako kyonna kiyonjo era kirongoofu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zikuphatikizidwa bwino ndi zoyera.


Chilichonse ndichabwino komanso mwaukhondo.


Text in Ganda: Buli ekiri mu nsi kigenda kuzikirira."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli emu enoonya buwanguzi bwakubiri mu luzannya olwokubiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iliyonse imakwaniritsa cholinga kwa winayo.


Text in Ganda: Buli eyeegulumiza alitoowazibwa na buli eyeetoowaza aligulumizibwa." - Matayo 23:8-12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu onsene anadzikuza anadzacepeswa, mbwenye ule anacepeseka anadzakuzwa.' - Mateu 23:8-12.


Text in Ganda: Buli ggulu n'aliwa ebiragiro bya lyo -ebyo byeyayagala-, netuwunda eggulu ly'okunsi -elyo erigiriraanye- n'amataala -n'emmunnyenye, netussaako- n'okulikuuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho (midziyo) tidaigadabula kumwamba kukhala pansi, (pansi kukhala kumwamba); ndipo tidawavumbwitsira mvula yamiyala (yotentha) ya moto.


Text in Ganda: Buli ggwe nneegatta naye tayoya kunzirira,...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli gy'ogenda vulugu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kabuuzo kasoya nga nze akakuttira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kadde abeera nange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kalungi k'omanyi mu Busiraamu kakole ng'okakola n'ekigendererwa kya kusiimibwa Allah, olw'ensonga nti, buli mulimu gwonna gw'okoleddemu guzitowa mu maaso ga Allah okusinga omulimu gw'omu nnaku endala zonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati muchita zabwino ndi kuopa Allah, ndithudi, Allah Ngodziwa nkhani zanu zonse zomwe muchita.


Text in Ganda: Buli kawakatirwa akayungibwa ku kikolo ky'ekikolwa kalina amakulu ag'enjawulo ge kawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo lirilonse la Mod Battles limatanthauzira zosiyana siyana.


Text in Ganda: Buli kibiina kisaana kwerwanako.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kibuuzo we kikoma, waliwo akafo w'ojja okuwandiikaeky'okuddamu kyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukayamba kulemba malingaliro anu, muyenera funsani funso lomwe mukufuna kuyankhidwa.


Text in Ganda: Buli kimu ebyasi ne bivaawo!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kimu era kikyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kimu kibadde kitambula bulungi naye obutamiivu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse ndichabwino komanso chosalala!


Text in Ganda: Buli kimu kilabika nga kipya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kimu kyalina ebiwaawaatiro bibiri, buli kiwaawaatiro nga kikona ku kinnaakyo, ebibiri ebirala nga bibisse ku mibiri gyabyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina mwa izo zimayendera mimba zawo; ndipo zina mwa izo zimayenda ndi miyendo iwiri; ndipo zina mwa izo zimayenda ndi inayi.


Text in Ganda: Buli kimu omwami wange yali akinkolera nga tanjuza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamuna wanga ankaona zinthu zonse zimene ndinkachita posamalira makolo athuwa.


Text in Ganda: Buli kimu tukikola alaali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kimu tusanga eyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kimu yakimpa bulikimu yakinkolera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kinoomu kuffe, buli muntu alina omubiri era n'ebirowoozo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kintu ekyali kimwetooloire kyali kimpi inho.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kintu kye tulaba n'amaaso gaffe kyakolebwa ebitalabika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kintu nebibabuzaabuza?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kirabo ekirungi kiva waggulu  (16-18)
Translation of the previous text to Nyanja:

Muoni onsene wadidi usabuluka kudzulu (16-18)


Text in Ganda: Buli kiro, bwe twabanga tetunneebaka, twafukamiranga okumpi n'ekitanda ne tusabira wamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse tisanagone, tonse m'banja mwathu tinkagwada n'kupemphera.


Text in Ganda: Buli kirungi omuntu ky'ayagala okufuna ateekwa okiteganira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho wina aliyense ayenera adziwe zinthu izi


Text in Ganda: Buli kiseera Yakuwa atuyigiriza ebimukwatako mu ngeri ey'ekitalo, era kino akikoze ng'ayitira mu Kigambo kye, Baibuli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye nthaŵi zonse amadziŵitsa ena zinthu m'njira yapamwamba kwambiri, motero watiuza za iye mwini m'Mawu ake olembedwa, Baibulo.


Text in Ganda: Buli kiseera kyonna empisi zizuukuka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kitonde ekimanyi ensi y'omwoyo kimanyi amazima gano.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kitundu kirimu ba DISO, GISO n'abalala, ddala bakola mulimu ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kayendedwe kabwino ka mitundu yotani, maonekedwe ndi zochitika zake ndi ziti?


Text in Ganda: Buli kizibu ekyabatawaanyanga nga nange kinnyiga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idzaphimba zovuta zonse zomwe ndiri nazo tsopano.


Text in Ganda: Buli ky'akola ebivaamu biba birungi."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli ky'okola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kye mukola, kibeere mu bigambo oba mu bikolwa, mukikolenga mu linnya lya Mukama Yezu, nga mwebaza Katonda Taata nga muyita mu ye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ciri conse mukacicita m'mau kapena muncbito, citani zonse m'dzina la Ambuye Yesu, ndi kuyamika Mulungu Atate mwa iye.


Ndipo chilichonse chimene mungachite, kaya nʼkuyankhula, kaya nʼkugwira ntchito, muchite zonse mʼdzina la Ambuye Yesu, kuyamika kwa Mulungu Atate kudzera mwa Iye.


Ndipo chirichonse chimene inu muchichita mu mawu kapena mu ntchito, muzichita zonse mu dzina la Ambuye Yesu, ndi kuyamika Mulungu Atate mwa iye.


Ndipo chilichonse mukachichita m'mau kapena muntchito, chitani zonse m'dzina la Ambuye Yesu, ndi kuyamika Mulungu Atate mwa Iye.


Text in Ganda: Buli kye nkola sitereera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli kyonna ekigiriko (ensi) kya kuggwawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli lunaku liba gandaalo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku ndi limodzi uzakwanilitsa masomphenya


Text in Ganda: Buli lunaku luba n'emitawaana egirumala." - Matayo 6:34.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoipa za tsiku lililonse n'zokwanira patsikulo."  - Mateyo 6:33, 34.


Zoipa za tsiku lililonse n'zokwanira pa tsikulo." - Mateyu 6:34.


Zoipa za tsiku lililonse n'zokwanira pa tsikulo."  - MATEYU 6:34.


Text in Ganda: Buli lunaku ntwala akadde okusabira bazadde bange n'eggwanga lyange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amapemphera pamodzi ndi akazi awo tsiku lililonse.


Text in Ganda: Buli lunaku yiiyaayo akamasu akapya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli luvannyuma lw'ekiseera tufunayo olunaku ne tuyonja Ekizimbe ky'Obwakabaka mu ngeri esingako ku ya bulijjo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa gole lirirense pambakoyedwa nsiku ibodzi kuti ticenese bzinthu, bzense bza m'Nyumba ya Umambo.


Text in Ganda: Buli lwa Ssande ku makya, jjajja omusajja yakubanga engatto zange eddagala ne ŋŋenda okusaba nga nnina ka Bayibuli kange akeeru jjajja omukazi ke yampa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lamlungu m'mawa agogo aamuna ankandibulashira nsapato ndipo kenako ndinkanyamuka, ulendo wa ku Sande Sukulu nditatenga Kabaibulo koyera komwe agogo aakazi anandipatsa.


Text in Ganda: Buli lwe ndowooza gwe mpubamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli lwe nfuna ebizibu, nfuba okujjukira okwagala kwe nnalina eri Yakuwa mu kusooka
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimayesetsa kuti ndikakumana ndi mavuto ndizikumbukira chikondi changa choyamba kwa Yehova


Text in Ganda: Buli lwe wabaawo ekitabuse
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli lwemulaabe nzeena ne muyimbira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli lwokola Duyiro omubiri gubera mulamu bulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli mbala y'omwezi ey'ennaku kkumi nabbiri, ate n'ejja n'enkyukakyuka z'obudde nga bwe ntadde wano wammanga:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulephera kochepa kwa nthawi yochepa, pamene mwezi uliwonse pamwezi, kungasonyeze zotsatirazi:


Text in Ganda: Buli mukazi ow'amagezi azimba ennyumba ye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli mundu wosi amabya indi awithe olhubanza kutse erilholho eriakumbughawako indi akolire, kandi iryangamukolya okwighalibwa omongebe siwe nerimubohesya omo nyumba yomuliki, awithe obuholho eririndwa kutse erimutsunga ng'oyotheko Ihubanza erikolya ebihano ahobikendimulhumanirya omo kyaghanda ekyabalekya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Minda yamuyaya adzailowa, pansi pake padzakhala pakuyenda mitsinje (ndi patsogolo pake), chokhumba chilichonse akachipeza mmenemo (popanda kuchivutikira); umo ndi momwe Allah amawalipirira omuopa (iye).


Text in Ganda: Buli munhu alina Sekge ya kikalile kasoga, abi mhola na banhu bakwe, alye shiza, azwale shiza, alale ha ngâ€TMwa wiza, na apandike bulagulwa nhana na matwajo ga jimunhu agapandike na abina Sekge ya bulonjiwa ulu oganyiwa nimo, nulu ali nsatu, nulu gulemaala, buchilwa, bunamhala nulu Bugikulu nulu kikalile kangi kabi mu gigasje gakwe ako adadulile gwigunnha ngâ€TMwenekili.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kufikira pamene lidadza lamulo lathu, madzi naphulika mu uvuni, (chomwe chidali chisonyezo cha Nuh chosonyeza kudza kwa lamulo loona kwa anthu ake) tidamuuza (kuti): "Kweza m'menemo (m'chombo) mtundu uliwonse (wa nyama), ziwiriziwiri, (yaikazi ndi yaimuna), ndi anthu a kubanja lako kupatula omwe chiweruzo (cha Allah) chatsimikizidwa pa iwo (kuti aonongeke), ndipo (atengenso onse) amene akhulupirira."


Text in Ganda: Buli muntu Omukristayo alina malayika amukuuma amuwerekera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkristu aliyense ali ndi mngelo wake womutsogolera:


Text in Ganda: Buli muntu abadde anyigirizibwa mu nkambi endala ng'addukira wuwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli muntu ahulira ebya Tata akabimanya, aija ahali inye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense amene amamva Atate ndi kuphunzira kwa Iye amabwera kwa Ine.


Text in Ganda: Buli muntu ajja kuba n'emmere emumala. - Zabbuli 72:16
Translation of the previous text to Nyanja:

▪ Aliyense adzakhala ndi chakudya chokwanira.  - Salmo 72:16.


Text in Ganda: Buli muntu akkiriza nti tuteekwa okubeera n'emirembe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense akuvomereza kuti payenera pabwere mtendere.


Text in Ganda: Buli muntu alemenga kunoonya bimugasa yekka, naye ebigasa abalala." (1 Abakkolinso 10:23, 24) Omusingi ogwo gukwata gutya ku kulonda eby'okwesanyusaamu ebirungi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense asamangodzifunira zopindulitsa iye yekha basi, koma zopindulitsanso wina." (1 Akorinto 10:23, 24) Kodi mfundo imeneyi ingagwire ntchito bwanji pa nkhani yosankha zosangalatsa zabwino?


Text in Ganda: Buli muntu alyoke alye, anywe afune okwesiima olw'ebyo ebiva mu kutegana kwe, kubanga ekyo kirabo kya Katonda."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso kuti munthu yense adye namwe naone zabwino m'ntchito zake zonse; ndiwo mtulo wa Mulungu."


Text in Ganda: Buli muntu ategeererenga ddala mu magezi ge yekka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho munthu aliyense akhale wotsimikiza ndi mtima wonse m'maganizo mwake."


Text in Ganda: Buli muntu awulira ebigambo byange ebyo, n'amala abikola, kyaliva afaananyizibwa n'omusajja ow'amagezi eyazimba enju ye ku lwazi:- Matayo Matthew 7:24
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wobwera kwa ine, ndi kumva mawu anga, ndi kuwachita, ndikuuzani amene amafanana naye: Iyeyo ali ngati munthu . . . amene anakumba mozama kwambiri ndi kuyala maziko pathanthwe."  - Luka 6:46-48.


Text in Ganda: Buli muntu ayogera bw'atyo mulimba era mulabe wa Kristo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Ameneyo ndiye wonyenga ndi wokana Kristu.


Text in Ganda: Buli muntu azaalibwa n'omukisa era nga twenkana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu onse amabadwa aufulu ndiponso ofanana


Text in Ganda: Buli muntu waddembe okwetaba mu by'obuwangwa ebyensiye era n'okusanyukira ebikolebwa abalina amagezi oba ebitone ebyobuwangwa, n'okugabana ku miganyulo egivudde mukukulakulana kwa sayansi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense ali ndi ufulu kutenga nawo mbali pa zachikhalidwe cha anthu, kusangalala ndi zaluso ndiponso kugawana za sayansi ndi phindu lake.


Text in Ganda: Buli muntu yali ni kyali kukola.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli muntu yandyagadde alabike nga wa njawulo ku lunaku lw
Translation of the previous text to Nyanja:

Tonsefe timafuna kukhala osiyana ndi ena onse.


Text in Ganda: Buli muntu yeesunga Christmas Lunga e Kamuli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli muntu yenna aba yeyamye kulwomu mubaagalwa bakatonda, aba agenderedde kweyama kulwakatonda, awe empeera eri oyo omwagalwa omulongoofu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yemwe angamukonde munthu opanga chilamulo cha Mulungu, iyenso adzakhala omvera chilamulo cha Mulungu (apeza thawab).


Text in Ganda: Buli muntu yenna akkiriza nga Yesu ye Kristo, ng'azaaliddwa Katonda: na buli ayagala eyazaala ayagala n'oyo gwe yazaala.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Yense wokhulupirira kuti Yesu ndiye Khristu wabadwa kuchokera kwa Mulungu: ndipo yense wakukonda Iye amene adabala akondanso iye amene adabadwa wochokera mwa Iye.


1 Munthu onsene anatawira kuti Yezu ndi Kirixtu, unowu abalwa na Mulungu.


Text in Ganda: Buli muntu yenna alina okugoberera amateeka n'ebiragiro mu mbeera yonna gyabeeramu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timatsatira ndondomeko zonse ndi malamulo.


Text in Ganda: Buli murundi ogworaikara'ga omu maiso g'Ekigambo, tamu Ekigambo ekitinisa omu mulingo nugwo gumu oguwakukozire Ruhanga Wenyini omubuntu n'ensa Ye. ekigambo kya Ruhanga nikyo kikaro kyaitu ekyokubanza okuhuurra Ruhanga kandi nikwo kityo ekikaro kyaitu ekinyakuletereza okugarukwamu okuruga haluwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene adayankha kuitana kwa Mbuye wawo ndi kusunga mapemphero (popemphera mnthawi yake mkapempheredwe koyenera); ndipo zinthu zawo zonse zimakhala zokambirana pakati pawo; ndipo mzimene tawapatsa amapereka (pa njira ya Allah);


Text in Ganda: Buli musajja omuwala,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli mutuukirivu oba buli amazeeyo emi- tendera n'akyusa obulamu atwalibwa mu ggulumizo, oku- gulumiza omutonzi ng'ali ne bamalayika, kiyite emisambwa egya waggulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo zimalambira Allah zonse za kumwamba ndi zapansi, nyama ndi angelo; iwo sadzikuza (pa mapemphero).


Text in Ganda: Buli mwaka abantu bukadde na bukadde bakuŋŋaana okujjukira okufa Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse anthu mamiliyoni ambiri amasonkhana pa mwambo wokumbukira imfa ya Yesu.


Text in Ganda: Buli mwaka, Abajulirwa ba Yakuwa babeera n'enkuŋŋaana ennene okumala ennaku ssatu mu bifo ebitali bimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa gole liri-lense, Mboni za Yahova zimbatsonkhana pa mathimu makulu-makulu mu nsiku zitatu.


Caka ciliconse Mboni za Yehova zimasonkhana pamsonkhano wa cigawo wa masiku atatu.


Text in Ganda: Buli mwezi tuyinza okutunda embuzi nga ttaano gy'emitwalo 90.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chilichonse mungakolole mtedza 450 mmenemo.


Text in Ganda: Buli nnamwandu ne mulekwa temubabonyaabonyanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musazunza mkazi wamasiye, kapena mwana wamasiye aliyense.


Text in Ganda: Buli nsolo yonna,
Translation of the previous text to Nyanja:

pamodzi ndi nyama zakuthengo za mtundu uliwonse.


Text in Ganda: Buli omu aba musanyufu olw'okugyenyigiramu." - Steven.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense amene akugwira nawo ntchitoyi ndi wosangalala kwabasi."


Text in Ganda: Buli omu ajja kuba asinza Katonda omu yekka ow'amazima.  - Soma Okubikkulirwa 18:20, 21; 21:3, 4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wense wan'dzakhala wadaphatana pa kunamata Mulungu wacadidi basi. - Werengani Cibvumbulutso 18:20, 21; 21:3, 4.


Text in Ganda: Buli omu ajja kuba n'emmere emala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense adzakhala ndi chakudya chambiri.


Munthu ali-wense an'dzakhala na cakudya.


Text in Ganda: Buli omu ajja kwetikka obuvunaanyizibwa bwe.  - Bag.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense ayenera kunyamula katundu wake. - Agal.


Text in Ganda: Buli omu akwatira omuggo gwe mu maaso ge nga agusimbye.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo, aliyense wa iwo adzadza kwa Iye (Allah) ali payekhapayekha.


Text in Ganda: Buli omu alekere munne we emirembe gye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli omu alina ebimu amagezi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli omu amugamba nti: "Weebale nnyo omuddu omulungi era omwesigwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Anati: "Wachita bwino kwambiri, kapolo wabwino ndi wokhulupirika iwe!


Text in Ganda: Buli omu ateekwa okwesalirawo ku nsonga eno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense ayenera kusankha izi mosasamala.


Funso ili lirilonse lidzasankhidwa payekha.


Text in Ganda: Buli omu ayanirizibwa okubeerawo ku nkuŋŋaana zino ennene ez'ennaku essatu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbisani wense kuti acite makonzedwe ya kudzagumanika pa mtsonkhanoyo nsiku zense zitatu.


Text in Ganda: Buli omu ha Beseri aina omulimo ogw'akora; abamu bakora omu ofiisi, abandi omu kicumbiro rundi omu kisiika nambere haliirwa ebyokulya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense pa Beteli ali ndi nchito yake, kaya ni ya mu ofesi, mu khichini, kapena m'cipinda codyela.


Text in Ganda: Buli omu ku ffe asaanidde okukolera ku bigambo ebiri mu Engero 19:20 ebigamba nti: "Wulirizanga okubuulirirwa era okkirizenga okukangavvulwa, olyoke obe wa magezi gye bujja."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tonsefe tifunika kutsatira mawu a pa Miyambo 19:20 akuti: "Mvera uphungu ndipo utsatire malangizo kuti udzakhale wanzeru m'tsogolo."


Text in Ganda: Buli omu ku ffe awaayo ebiseera okuyamba abantu okuyiga ebikwata ku Bayibuli ne ku Bwakabaka bwa Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense wa ife amapatula nthawi yothandiza anthu kudziŵa Baibulo ndi Ufumu wa Mulungu.


Text in Ganda: Buli omu mu kibiina alina ky'asobola okukolawo okuzzaamu abalala amaanyi (Laba akatundu 14)
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense mumpingo angathe kulimbikitsa ena (Onani ndime 14)


Text in Ganda: Buli omu mu kibiina asobola okwoleka okwagala okwa nnamaddala nga yeewalira ddala okukolagana n'oyo aba agobeddwa mu kibiina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpingo wonse ungasonyeze kuti umakonda munthu wochotsedwayo popewa kucheza naye.


Text in Ganda: Buli omu n'amuwa omulimu gwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli omu weyanjule ku mulimu buli nkya, omulimu gw'okusaasaanya akawoowo ka Mukama waffe, ate buli lwa ggulo, oyanjule gy'ali wa gy'okoledde omulimu ogwo emisana lyonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse udzikhala ukuyankhula ndi Mbuye wako, kukacha uzidziwelengera wekha kuti kodi usikuwu ndachita chani chomusangalatsa Mbuye wanga ... kukada, kodi ndachita chani masanawu chomusangalatsa Mbuye wanga.


Text in Ganda: Buli omu yantandise okunyoomerera munne n'ekyazzeeko kuyomba nga buli omu agamba y'asinga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adani awowo anasokonezeka ndipo anayamba kuphana okhaokha.


Text in Ganda: Buli omu yeeyagalira mu mulimu gwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu onse azidzasangalala ndi ntchito yomwe agwira.


Text in Ganda: Buli ssundiro ly'amafuta, baliwadde ebiragiro okufuna kkamera ezikwata ebifaananyimu buli kasonda emisana n'ekiro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Machitidwe amagwiritsira ntchito kuyatsa kwa infrared kulola kamera kujambula chithunzi nthawi iliyonse masana kapena usiku.


Text in Ganda: Buli w'onkwata mpulira bulungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli w'otuuka bakulingiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli we mpita, abasajja bagitenda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulikonse ndikupita, manja anu amandigwira.


Text in Ganda: Buli wemulaba nga tambula mpola,
Translation of the previous text to Nyanja:

jahena idzaonetsedwa kwa aliyense woyang'ana,


Text in Ganda: Buli wenkulabako gyal onkuba nga fege
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buli wiiki yagulanga 'rabba bbandi' za bukadde busatu okusiba ssente.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimbale chatsopano cha Drake chimagulitsa miliyoni miliyoni pamlungu


Text in Ganda: Buli woberawo, nange mberawo*2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulijjo DJ Kigere musawo wa kkansa w'amabeere?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi odwala matendawa amachititsa khansa ya m'mawere?


Text in Ganda: Bulijjo Katonda mumanyi wa buli kintu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulijjo Katonda, akola ekyo kyaba ayagadde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulijjo bannyamba era bateereddewo abaana bange ekyokulabirako ekirungi." *
Translation of the previous text to Nyanja:

Amamatira kwa onse ndipo ndi wabwino kwambiri kukhala chitsanzo chabwino. "


Text in Ganda: Bulijjo beeranga wa kisa, era towakana na bantu b'obuulira ebyo by'okkiririzaamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse muzilankhula mwaulemu ndipo musamalimbane ndi ena pa nkhani ya zimene mumakhulupirira.


Text in Ganda: Bulijjo bulijjo mutye Katonda bwe muba nga muli bakkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah ndiye wofunika kumuopa, ngati inu mulidi okhulupirira.


Text in Ganda: Bulijjo bw'owaayiriza agenze okulima bw'akomawo, okuswala okudda wa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsikanayo pokalowa ku resthouse amati akupita kuti?


Text in Ganda: Bulijjo fuba okunyumyako n'ab'omu maka go.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzikambirana nthawi ndi nthawi ndi banja lanu.


Text in Ganda: Bulijjo jjukiranga, okutegeera okulikuddirira eri ababeebase mu Kristo kugenda okubeerawoolw'amaloboozi ag'okujja kwa Kristo omulundi ogw'okubiri okuzuukiza abafu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbukirani nthawi zonse, atafa okhulupirira Khristu adzagona ndi kudzidzimuka kwa kutulo lawo kudzakhala mfuu ya kubweranso kwachiwiri kwa Khristu kudzawaukitsa iwo ku imfa.


Text in Ganda: Bulijjo kilabika onkolako jujju
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulijjo mube n'essuubi nti abaana bammwe basobola okufuuka abaweereza ba Yakuwa abeesigwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musamakayikire kuti mwana wanu akhoza kukhala mtumiki wokhulupirika wa Yehova.


Text in Ganda: Bulijjo tusaanidde okwogera naye nga bye twogera biviira ddala ku mutima.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kuwakondadi zenizeni, kuchokera pansi pamtima.


Text in Ganda: Bulijjo yalinga gaana.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulijjo, Yakuwa * atuyamba bwe tukola ebyo by'ayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamachita zimene Yehova * amafuna, iye nthawi zonse amatithandiza.


Text in Ganda: BulijjoÂ ebizibu bwe bigwawo ne tumalirira okubiyitamu nâ€TMobumalirivu, nga tetuvudde ku mulamwa, tujja kutuuka ku buwanguzi obwannamaddala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamayesetsa kuthetsa kusamvana n'cholinga choti tikhazikitse mtendere, zotsatira zake zingakhale zabwino kwambiri.


Text in Ganda: Bulilw'endowooza Byonoono byange ebingi n'obulungi Bwo, omutima gwange guzirika munda yange, n'omusaayi ne gwesera mu misuwa gyange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikamaganizira kuipa kwa zochita zanga ndi chisamaliro Chanu, mtima wanga usungunuka mkati mwanga, ndipo magazi anga akuwira mkati mwa misempha yanga.


Text in Ganda: Bulimba Bulimba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buluji bwa lubatyijo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bululu ki, obwo bukaba bwereere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulungi Bwansi 2018 - Radio Simba - Ennene
Translation of the previous text to Nyanja:

February 2018 - Maofesi a nyimbo zapamwamba zowonongeka


Text in Ganda: Bulungi e.V. - Mwebaza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buluuli 0-5 Mawokota
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buluuli n/p Kyaggwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulwalasi Toma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buly'omu yamutunulira nebatandika okwogera mubwaama:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulya Nyakasane adesire erhi, nkola nashubigalula balyala bene Israheli balibamajirwa baja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga pamene ana a Israeli anakalowa mudzikola malonjezano lija,iwowa amayenera kugonjetsa ziphona mongatatchulazi, ndi kudzichotsa kotheratu.


Text in Ganda: Bulya Nyamuzinda ayishire mpu amurhangule, lyo ecôba câge cimmubâmwo, mulek'ikâgoma." 21 Olubaga lwacîyegulira kulî, ci Musa yehe ayegêra cirya citû Nyamuzinda âlimwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anaiponya pansi ndipo inasanduka njoka.+ Pamenepo Mose anayamba kuthawa.


Text in Ganda: Bulya akazâg'iderha omu murhima gwâge, erhi: "Kuziga oku ncibâmwo omûka, hâbà omurhûla n'akalembe!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ilo linakakanilira ku denga ndipo linabwerera pansi ndi Mawu pa Ilo, "Ine Ambuye ndinabzala izo.


Text in Ganda: Bulya mwayansire olwigulo lw'obumanyef.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulya wabahanyire wanabamalira, wazâza ciru n'izîno lyâbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iumitseni nkhope yanu motsutsa izo, ndipo udzakhala wazingidwa ndi, ndipo mudzakhala anazungulira izo.


Text in Ganda: Bulya wayish'igalulirwa aha bufûke bw'abimâna."
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu anamasulidwa ife m'manja mwa Amidiyani. "


Text in Ganda: Bulyala bahumbire omwîna mpu bangwâse,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bulyala nsima ab'embuga, na nnonzize mbashimbe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikubzifuna lini pa mui pano, ndipo iwepo ucoke nabzo pabodzi."


Text in Ganda: Bulyomu kunsi katonda ya mubumba mu ngeri ye era namuwa kyasinga okwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nena: "Allah ndi Yemwe akuyambitsa zolengedwa kenaka ndi kuzibweza (pambuyo poonongeka).


Text in Ganda: Bulyomu mazima kati no atwegomba ohh lord eeh lord we baddest.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Iwo) adanena: "Alemekezeke Mbuye Wathu ndithu ife tidali a chinyengo (Chifukwa cha kuipa kwa cholinga Chathu) "


Text in Ganda: Bundibugyo - Ebola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bundibugyo - Yes we did!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bungereza ekwata kyakuna mu nsi yonna, ate Uganda kyamusanvu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziko la Brazil lili ndi chuma chambiri ndipo lili ndi mafakitale athunthu, pomwe GDP ndiyomwe ili woyamba ku South America komanso pachuma chachisanu ndi chiwiri padziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Bungereza etandikira wa okugabira bannannyini Buganda ettaka lya Buganda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Britain ikamapeleka thandizo mumabweza chani?


Text in Ganda: Bungi ki obw'amazzi agali ku nsi?Edit
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Water Wakhala Zaka Zingati Pa Mpandowu?


Text in Ganda: Bunguke bw'amaligo gâwe obwo: nka bwalula!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bunnabbi ki obuli mu Bayibuli bw'olaba nga butuukirira mu kiseera kino?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi maulosi ati a m'Baibulo amene mumafunitsitsa mutaona akukwaniritsidwa?


Text in Ganda: Bunnyluv54: kk bye luv u
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buno ababbi babukozesa okubba abantu ssente.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ozindikila saba katundu amaba ndalama


Text in Ganda: Buno babukusindikira ku kompyuta yo nga bulinga obubaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ndondomeko yatumizidwa kwa iwe ndi imelo


Text in Ganda: Buno buba bubaka obuva eri Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buno buzuba, hena wazumina kutambwa nkoitilwa ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi ndani amene amalemba tsiku limeneli?


Ndiyeno zuwa lake limeneli wamugula ndani?


Text in Ganda: Buno bwe butuuka ku nnabaana asobola okwetugga .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi nkhani ya mwana, titha kuyambitsa chitetezo cha ana.


Text in Ganda: Buno bwebutaba bugwenyufu, kirala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buno obukerenda bwakutwalibwa emirundi esatu buli lunaku
Translation of the previous text to Nyanja:

Njirayi iyenera kubwerezedwa katatu patsiku.


Njirayi iyenera kuchitidwa katatu patsiku.


Text in Ganda: Buno obukya buziba saba Omutonzi kubanga Yyenyini byona
Translation of the previous text to Nyanja:

kuima kuti munthu aliyense ndi Mlengi, zinthu


Text in Ganda: Buno obulamu mya emu biri mya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buno obulamu tebunyuma wotali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buno obuvunaanyizibwa omuwala omuto alina okubumanya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buno, nkola mba nzigire ogo mukolo bwenene!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bunola nkolaga nkuhûnyire, obabalire obubì bwa bambali ba Nyamuzinda wa sho."
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate chonde ndikhululukireni tchimo limeneli Nditsogolereni njira zanu chilungamo.


Text in Ganda: Bunu buri kimpaala, lo kyahele kubangusina kubuta bimbutu mu kyomeene, mbuti kyahele namitina kuba mu mudzi bviinya; bwobumosi kuri beenu, luri natina bimbutu ko, mbuti lwahele kusa kikuundi mu me.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zisyu zyoonse zizyala imbuto ziboneke ansi, amisamu yoonse iili amicelo yamisamu iizyala imbuto, zyoonse buyo ndamupa, zibe zilyo zyanu.


Text in Ganda: Bunu tibuli nubwo obwomeezi Ruhanga yali n'agondeza abantu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma sikuti Mulungu ndi amene anayambitsa kuti anthu azivutika.


Text in Ganda: Bunyoro ne Ankole bibuga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bunyoro ne Ankole mawanga?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buon weekend, bye bye !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwerani, ndili kale ndi zosangalatsa kumapeto kwa sabata lino !!!!


Text in Ganda: Buri kihangire ekimanyiriire ensi y'omwoyo nikimanya eki.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buri kintu kyona eki orikubaasa kuteekateekaho - kuruga aha bihangirwe eby'omwoyo eby'omu iguru ebitarikureebwa okuhika aha nyonyoozi ezirikwaka ny'ekiro n'emiti erikwana ebijuma hamwe n'eby'enyanja by'omu nyanja n'omu migyera - byona biriho ahabw'okuba Yehova n'Omuhangi!
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde kuyambira wanjo kudzulu, nyenyezi, miti ya bzisapo mpaka nsomba za m'madzi - ni Yahova omwe adalenga bzense bzomwe imwepo mumbawona!


Bzinthu bzense bzomwe imwepo mungakumbuke - bzakulengedwa bzauzimu kudzulu, nyenyezi zomwe timbawona usiku, bzisapo bzomwe bzimbakula m'miti, nsomba zomwe zimbadzaza m'nyanza na m'mikulo - bzensebzi bziripo thangwe Yahova ndiye Mulengi!


Text in Ganda: Buri mwaka, enkumi n'enkumi z'Abakristaayo nibagwa omu bushambani.
Translation of the previous text to Nyanja:

Caka ciliconse, Akristu ambili amacita dama.


Text in Ganda: Buri omwe naija kwikiriza Yesu kumutegyeka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu onse adzavomereza Yesu kukhala Wolamulira wawo?


Text in Ganda: Buriijo, ekigambo kyokumanya nikikorera hamwe nekigambo kyobwengye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Burimuntu wena oine emyaka 21, nari okweyongyerayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muli ndi dzaka zakubadwa 18 kapena kupitilirapo?


Text in Ganda: Busana n'ekyo, Diabolo n'esyombinga bakathungerera kutsibu emitse ey'obuli mughuma w'okw'ithwe erilebya aha thutsekire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotsedwa kwa Satana ndi ziwanda zake kumwamba kunabweretsa mavuto ambiri padziko lapansi.


Text in Ganda: Busana n'ekyo, eritsomana ab'eka yawu si mwatsi muke omwa meso wa Nyamuhanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Analodza bAnja la mnyamata uyu si mfiti wamba


Text in Ganda: Busana n'ekyo, esyo Biblia sye King James esisubirwemu n'esindi Biblia syabirilhusibwa mw'ebinywe ebyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake m'mabaibulo ena okonzedwanso monga la King James anachotsamo mawu olakwikawa.


Text in Ganda: Busana n'ekyo, kyuwene erithegheka eby'erisubirya binene.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Busana naki Ruta abya inianayitheghekire erisighania ab'eka yabu n'ekihugho kyabu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji Rute akhali dzololo toera kusiya acibale ace na dziko yace?


Text in Ganda: Busana naki abakatsambulikanaya ebya Eliya akolha okwa bahereri ba Baali si bahikire?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji pinalonga anyakupokanya thangwi ya Eliya kupha kwace anyantsembe a Bhaale ndi pyakusowa basa?


Text in Ganda: Busana naki ebisoro bikaghulibawa omwa hekalu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ajuda akhacezerana ciyani ku templo?


Text in Ganda: Busana naki ebithunga ebiwithe abakali abali nga Marata bitsemire?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mipingo imapindula bwanji chifukwa chokhala ndi alongo angati Marita?


Text in Ganda: Busana naki erikunga litholere omw'ikangirirya ndeke abaana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Busana naki kyabya kibi abamalaika eriandaghalira okwa kihugho n'eriyambalya emibiri y'abandu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi angelo ena anachita zotani m'nthawi ya Nowa, ndipo zotsatira zake zinali zotani?


Text in Ganda: Busana naki ni kikulhu eriminya ndeke abaana bawu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Busana naki obunywani bwa Yonatana na Dawudi ni ky'erileberyako kibuya ekikakanganaya obuthaleghulha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ubwenzi wa Davide ndi Jonatani umatiphunzitsa chiyani pa nkhani ya kufunika kwa pangano?


Text in Ganda: Busana naki sithwanga thoka eriminya abakendi syabya b'okwa 144,000?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tiyenera kukumbukira chiyani zokhudza a 144,000?


Text in Ganda: Busana naki thutholere ithw'igha esyonyimbo sy'omwa kitabu kyethu ky'esyonyimbo ekihyaka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Fotokozani mawu ena osonyeza chikondi amene ali m'Nyimbo ya Solomo.


Text in Ganda: Busanaki tukahula esyonyumba esyo tukaramiraya m'oMungu mo Bisenge by'Obwami?
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwanji ngati sabata ino kapena mlatho wotsatira wa tchuthi tipita kunyumba yakumidzi?


Text in Ganda: Busengi mu Bitatyi bya Makambakano
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Busheeet kok ngeri ya..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Business-Krawatte bye bye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Businsimi buli mubbuku lya Daniele caandano 4 bwakapegwa kutegwa "baumi boonse bazibe kuti Syakeemba nguuendelezya mubwami bwabasyaansi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Taona kuti ulosi wa m'buku la Danieli chaputala 4 unalembedwa n'cholinga choti anthu adziwe kuti "Wam'mwambamwamba ndiye Wolamulira wa maufumu a anthu."


Text in Ganda: Busiraamu, Allah bweyali ayogera ku Nnabbi Nuuhu -
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu tidamtuma Nuh kwa anthu ake, ndipo adati: "E inu anthu anga!


Text in Ganda: Busobola okukuviiramu ebizibu, oba okukuleetera okufuuka omuntu omulungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lingakubweretsereni mavuto kapena kukuthandizani kukhala munthu wabwino.


Text in Ganda: Busoga Envunza Bakwasiza Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Busongi - Nsulo ne Kitungo Kyabo
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ukwati Unayamba Bwanji Nanga Cholinga Chake N'chiyani?


Text in Ganda: Busongi - Nsulo ne Kitungo Kyabo _ Kiteba
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu odziŵika bwino - chiyambi ndi tanthauzo lake


Text in Ganda: Busungu bungi naawe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Busuulwa tetwategedde nti tuzze kukwata ggwe naye tofaayo ojja kuvaayo kubanga kitaawo amanyikiddwa!."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sitikuona pamodzi nanu apulumutsi anu aja, amene munkati ngothandizana (ndi Allah; ndi kuti iwo ndi apulumutsi anu).


Text in Ganda: Butabala Awuuma, Mpologoma Ayingidde Esaza,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo likadzafika lipenga Logonthetsa mkhutu (ndi kuumitsa Makosi).


Text in Ganda: Butata bo bu tahiswa ki mukwa wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo anga anali chidakwa komanso ankagwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo a cocaine.


Text in Ganda: Butere 3-0 Lwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Butookye, mu kisalwe tamubaadi kintu kya kudya su nkimune."  - Paul a mu Zimbabwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditapitanso tsiku lotsatira, ndinapeza kuti m'masitolo onse munalibiretu zakudya." - Paul, Zimbabwe.


Text in Ganda: Buturuki (oba Take) kiri ensi mu Bulaaya na Asia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Turkey (tursk: Türkiye) ndi dziko lomwe limapezeka ku Europu & Asia.


Text in Ganda: Butya nga batuukiddwako omuswiba olwebyo byebaakola, olwonno nebakujjira nga balayira Katonda nti, ekigendererwa kyaffe tekyabadde kirala kyonna okugyako okulongoosa n'okutereeza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati utsata zilakolako zawo pambuyo pa zomwe zakudzera, monga kuzindikira (kwenikweni), sudzapeza mtetezi aliyense ngakhale mthandizi kwa Allah.


Text in Ganda: Butyibi bumo bokwata bubwanya kukulete makambakano mavule mu būmi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mavuto ena angasokoneze kwambiri moyo wathu.


Text in Ganda: Buu (buuzas)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buueno byye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buule Hakola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buulira 'bantu 'ba buli ngeri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buulira Amawulire Amalungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buuza Omulimisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buuza Omusawo Enkebeera yakyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buuza abarahuriire ebi naayegyeise; nibo barikumanya ebi naagambire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsa iwo amene adamva chimene ndidayankhula nawo, tawona, amenewo adziwa chimene ndidanena Ine.


Text in Ganda: Buuza abo abaawulira bye nnayogera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Funsani amene anamva zimene ndinali kunena kwa iwo.


Text in Ganda: Buuza abo abaawuliranga bye njogera.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buuza abo abamaze ekiseera ekiwanvu nga baweereza Yakuwa bakubuulire engeri Yakuwa gy'abalabiriddemu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungafunsenso anthu amene atumikira Mulungu kwa nthawi yaitali kuti akufotokozereni mmene Yehova wawathandizira.


Text in Ganda: Buuza abo betwatuma oluberyeberye lwo mu babaka baffe nti, abaffe twaleka Katonda omusaasizi ennyo netuteekawo bu katonda obulala obusinzibwa!.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo afunse atumiki Athu amene tidawatumiza iwe usadadze: "Kodi tidapanga milungu ina kuti ipembedzedwe, osati (Allah) Wachifundo chambiri?"


Text in Ganda: Buuza ebibuuzo ebituukirawo era ba mukkakkamu ng'oyogera n'abantu, naddala abo abakulu mu myaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muzifunsa mafunso abwino komanso muzilankhula mokoma mtima ndi mwaulemu, makamaka mukamalankhula ndi achikulire.


Text in Ganda: Buvunaanyizibwa ki Yakuwa bwe yawa Alooni ne batabani be?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kusamba kwa Aroni ndi ana ake kunkaimira chiyani?


Text in Ganda: Buvunaanyizibwa ki abazadde bwe balina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi udindo wa makolo ukutanthauza chiyani?


Text in Ganda: Buvunaanyizibwa ki buli omu mu maka bw'alina?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ntchito zamaphunziro m'banja ndi ziti?


Text in Ganda: Buwembo Namubiru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buwulize bwa ngeri ki Yakuwa bw'asuubira mu abo abamusinza, era lwaki kino kya muganyulo gye tuli?  - Ekyamateeka 5:28-33.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhalelo taani wa wiiwelela Yehova onaweheryeiye wa alapeli awe, nave ntakhara heeni ti yamphurelo ahu? - Malamulo 5:28-33.


Text in Ganda: Buy Anjaana Anjaani DVD
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buy Girls Luga Russia Luga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buy Mp3 Music Online / Heebeegeebees
Translation of the previous text to Nyanja:

Buy Mp3 Music Online / Scarlet Mwana Okondwela


Text in Ganda: Buy bye bye booze now
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buyambi bwa kikaaki bwenaafuna?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi anthu ankafunikira kuthandizidwa motani?


Text in Ganda: Buyambi: Alina ekituli ku bulago alajaana. - 5 hours ago
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo: Mumapititsa patsogolo maola 5.


Text in Ganda: Buyimba yimba yimba... ggwe nsonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buyinza bwenkana wa Rooma bwe yawa abakulembeze b'omu Buyudaaya mu kyasa ekyasooka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Aroma akhapereka ufulu upi kuna utongi waciyuda mu Yudeya mu pyaka dzana yakutoma?


Text in Ganda: Buyinza okukaza omumwa gwo oba okuwulikika engeri nga bumulunguka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buyiwa - Balikuddembe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buyono Yono
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buyooba muswaano uusetekene kuli ndinywe . . .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buzibwa yazaala abaana 2: Mupere ne Majenge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buzima okaakikozire!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Buzima, niiwe muweezi waabo kandi omugabe waabo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali wanu kale ndipo inu ndinu mbuye wake wodzaza.


Text in Ganda: Bw atyo (katonda bweyalagira) era omuntu bwagulumiza emizizo gyakatonda, kyekimusingira obulungi eri omuleziwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zomwe zili kwa Allah nzabwino kwa anthu abwino (kuposa zosangalatsa za dziko lapansi).


Text in Ganda: Bw'Oba Oyagala Bazadde Bo Kibanguyire Okukuwa Olukusa Okugenda
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kuti makolo anu azikupatsani ufulu wambiri


Text in Ganda: Bw'aba akulabikira bulungi, omanya nti ddala walonda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bw'aba ali ku kijjulo ew'Omufalisaayo, Yesu agera olugero olukwata ku kijjulo ekinene.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu atapita kukadya chakudya chamadzulo kunyumba kwa Mfarisi, ananena fanizo la phwando lalikulu la chakudya chamadzulo.


Text in Ganda: Bw'aba nga talina biruubirirwa bye yeeteereddewo, muyambe okweteerawo ebiruubirirwa ebyangu okutuukako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati alibe zolinga zilizonse, muyenera kumuthandiza kukhala ndi zolinga zimene angazikwanitsedi.


Text in Ganda: Bw'aba nga yajja n'omukazi, mukazi we agendanga naye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bw'aba waakuyita oba okulekera awo bikibunoomu bibeera bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchimodzimodzi kwa inu kuiitana kapena kukhala chete (palibe chimene ingadziwe).


Text in Ganda: Bw'aba yabategeeza, lwaki tebalina kye baakolawo ku bantu be yali abagambye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndi choncho, bwanji sananene mosapita m'mbali izi?


Text in Ganda: Bw'aba yeegaana bakama be bampite naye abeerewo mulumirize," Ssegirinya bwe yategeezezza
Translation of the previous text to Nyanja:

amene ariyasāvaka, ngati iye choncho amafuna, ananena kuti: 'Kwa ine,


Text in Ganda: Bw'abadde tannafa ng'amussaako amateeka nti, alekere awo okuyimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

mesa amati adaleka kuimba ,wayambiranso eti


Text in Ganda: Bw'abeera munno wo omwebazangako
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bw'akizudde nga tweddira gumu n'andekera omwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Bw'akkirizanga n'akwetondera olwo ng'oggyeemu omuntu mu muganda wo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati amakumverani ndikusintha, mwapeza m'bale kapena mlongo wanu.


Text in Ganda: Bw'anaasituka n'amala akutta gunaaba gukusinze!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakutitu ngati iye akutumiza naye, Iye adzafa. '


Text in Ganda: Bw'anaavaayo waakugenda mu mawanga ga Bulaaya naddala e Germany, Italy, Roma, oluvannyuma agende e Yisirayiri, gy'aliva agende mu Amerika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anasamukira ku Melta atathamangitsidwa ku Palestina ndipo pambuyo pake ku Rhode, ku Greece.


Text in Ganda: Bw'anyiiga avaamu olusu olw'enjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sankhani makonda m'lifupi khungu khungu ndi zifukwa zingapo


Sankhani makonda m'lifupi khungu nsalu ndi zifukwa zingapo


Text in Ganda: Bw'atakusanga ng'alagira omukubire mangu essimu ng'okomyewo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wina akakuletsa, amasiya kukutsata nthawi yomweyo.


Text in Ganda: Bw'ateeba erinnya ly'oyo gwakuteko mu butuufu, ye asobola okutuula wansi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati dzina lanu lachidziwitso silinatengedwe, mukhoza kulilamula nthawi yomweyo.


Text in Ganda: Bw'atuuka eno kwe kulengera akasozi n'akatendereza obulungi olwo n'atambula n'akatuukako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo akukwera kumtunda phiri, Iye adakhala kumeneko pansi.


Text in Ganda: Bw'atuuka mu byawandiikibwa, abisoma ng'ensisinkano kubanga mu kitangaala kya Katonda abeera alaba kitangaala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Allah wakuvumbulutsira buku, kudzanso luntha.


Text in Ganda: Bw'atyo "omuddu omwesigwa era ow'amagezi" atuwa bye twetaaga mu kiseera ekituufu ng'atutuusaako emmere ey'eby'emwoyo okuyitira mu bitabo bye tukozesa mu buweereza bwaffe, era n'okuyitira mu ebyo ebituyigirizibwa mu nkuŋŋaana.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho pofuna kutipatsa chakudya chapanthawi yake, "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru" amatipatsa mabuku omwe timawagwiritsa ntchito polalikira, komanso amatipatsa chakudyachi kudzera m'misonkhano yathu ya mpingo ndiponso ikuluikulu.


Text in Ganda: Bw'atyo Musa n'amala omulimu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anali ndi ntchito yambiri yoti Mose achite.


Text in Ganda: Bw'atyo ayita bakabona abakulu n'abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya abalala n'ababuuza wa Kristo gy'alina okuzaalibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho inaitanitsa ansembe onse aakulu ndi atsogoleri achipembedzo achiyuda n'kuwafunsa kumene Khristu adzabadwire.


Text in Ganda: Bw'atyo bw'ayogera Kuulo kabaka w'e Buperusi nti Obwakabaka bwonna obw'omu nsi Mukama Katonda w'eggulu abumpadde; era ankuutidde okumuzimbira ennyumba mu Yerusaalemi ekiri mu Yuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi zomwe Koresi Mfumu ya Perisiya wanena kuti: 'Yehova Mulungu wa Kumwamba wandipatsa maufumu onse apadziko lapansi, ndipo iye andituma kuti ndim'mangire nyumba ku Yerusalemu, m'dziko la Yuda.