Text in Ganda: Gamba (Ggwe Muhammad) mazima nze naganibwa okusinza e byo bye musaba nemuleka Katonda omu, gamba nti sijja kugoberera kwagala kwa mmwe, anti bwenakikola njakuba mbuze, era sijja kubeera mu balungamu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nena:"Ndikumpembedza Mbuye wanga M'modzi (Yekha) ndipo Sindingamphatikize ndi aliyense (M'mapemphero Ake)."


Text in Ganda: Gamba (Ggwe Nabbi Muhammad) nti temulina kyemuliko okugyako nga muyimirizzaawo Taurat ne Enjili na byonna e byassibwa gyemuli okuva ewa mukama omulabirizi wa mmwe. ebyo e byassibwa gyoli okuva ewa Mukama omulabirizi wo bijja kwongera bangi mu bo obubuze n'obukaafiiri, tonakuwala olwa bantu abakaafiiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simuli kanthu (pa chipembedzo chanu) mpaka muimilire (kutsatira malamulo) a Taurat ndi Injili ndi zomwe zavumbulutsidwa kwa inu kuchokera kwa Mbuye wanu, ziwaonjezera kulakwa ndi kusakhulupirira ambiri a iwo zomwe zavumbulutsidwa kwa iwe kuchokera kwa Mbuye wako, choncho usadandaule za anthu osakhulupirira.


Text in Ganda: Gamba (ggwe Nabbi Muhammad nti) e kibi n'ekirungi tebifaanana newaakubadde nga oluusi osikirizibwa obungi bw'ekibi, kale mutye Katonda abange mmwe abalina amagezi agakola obulungi mulyoke mube mu balituuka ku buwanguzi (ku lunaku lw'enkomerero).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsa (choipa) ndi chomwe chili chabwino; mapeto ake akhala kuti yemwe padali chidani pakati pako ndi pakati pake (akhala) ngati mthandizi wodalirika.


Text in Ganda: Gamba ani ayinza okubataasa ku nzikiza yo'lukalu n'enizikiza y'enyanja, nemuba nga mumusaba olw'okulaga obugonvu mu lwatu ne mu kyama nemutuuka n'okugamba nti singa (gwetusaba) atuwonya obuzibu buno tujja kubeerera ddala mu beebaza.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Mwadzidzidzi) namondwe nkuzidzera (zombozo) ndipo mafunde nkuwadzera mbali zonse natsimikiza kuti azingidwa (ndi chionongeko); amampempha Allah modzipereka kwa Iye mukupempha kwawo (uku akunena): "Ngati mutipulumutsa pa ichi, tidzakhala m'gulu la oyamika (nthawi zonse)!"


Text in Ganda: Gamba ebibuga bya Yuda nti, "Laba Katonda wammwe ajja!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakulewa bza mizindayi, Yahova adati: 'Mizindayo in'dzakhala yakuti mumbathawire.'


Text in Ganda: Gamba ggwe (Muhammad) nti singa mmwe mufuga amawanika g'okusaasira kwa Mukama omulabirizi wange, mwandibadde mukwatirira olw'okutya okusaasaanya bulijjo omuntu muganiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Iye) adati: "Ichi ndi chifundo chochokera kwa Mbuye wanga; koma likadzafika lonjezo la Mbuye wanga (kudza kwa Qiyâma), adzachiswanyaswanya; ndipo lonjezo la Mbuye wanga nloona."


Text in Ganda: Gamba ggwe (Nabbi Muhammad ( ) nti nebwemukweka oba obutakweka ebiri mu bifuba byammwe, Katonda abimanya era amanyi ebiri mu ggulu n'ebiri mu nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu Allah Ngodziwa zobisika za kumwamba ndi za pansi.


Text in Ganda: Gamba nimpulila aba atali mugawe 410.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gamba nti mazima nze ndi ku mazima agava ewa Mukama omulabirizi wange, naye nga mmwe mugalimbisa, kye mwagala kijje amangu (e kyebibonerezo) tekiri mu mikono gyange, okusalawo tekuli wantu wonna okugyako wa Katonda, byonna byayogera mazima, era bulijjo yaasinga abalamuzi bonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muona bwanji ngati ndili ndi chisonyezo chowonekera chochokera kwa Mbuye wanga ndipo wandipatsa chifundo chochokera kwa Iye (monga uneneri), ndipo chabisika kwa inu, kodi tingakukakamizeni kuvomereza pomwe simukuchifuna?"


Text in Ganda: Gamba nti, byani e byo e biri mu ggulu omusanvu ne nsi (bwomala) gamba nti bya Katonda, yeekakasaako okusaasira era nga agenda kubakunganyiza ddala ku lunaku lw'enkomerero, tekiriimu kubuusabuusa (wabula) abo abafaafaganirwa e myoyo gyabwe tebagenda kukkiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ufumu wa kumwamba ndi pansi ngwa Allah, ndipo tsiku limene Qiyâma idzachitika, (anthu) ogwirizana ndi zonama adzaonongeka patsikulo.


Text in Ganda: Gamba nti: ndeke Katonda neeteerewo e kintu e kirala kyonna e kitali yye! nga ye mukwano gwange ow'omunda, nga ate yye (Katonda) yeeyatonda e ggulu omusanvu ne nsi, era yye, yaaliisa ng'ate talisiibwa gamba nti, mazima nze nalagirwa okuba omusaale mwabo abeewaayo era tobeeranga mu bagatta Katonda n'ebintu e birala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindidawachite (iwo) kukhala mboni nkulenga kwa thambo ndi nthaka, ngakhale kuwalenga kwawo ndipo sindidawalole osokeretsa kukhala athandizi (Anga).


Text in Ganda: Gamba omwaka nka gumwe..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gamba, mmwe mulaba nti singa e bibonerezo bya Katonda bibatuukako e kibwatukira, oba ne bijja nga mutegedde, waliwo abayinza okubonerezebwa abalala okugyako abo abeeyisa obubi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati musiya (kuwazunza okhulupirira kapena kusiya kunyoza Allah) chikhala chinthu chabwino kwa inu.


Text in Ganda: Gamba, nti mazima nze ntya nnyo e bibonerezo by'olunaku oluzito singa mba njeemedde mukama omulabirizi wange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma, ngati mupotoka ine kwanga nkukuoperani za chilango cha tsiku lalikulu.


Text in Ganda: Gamba: musinza ebitali katonda ebitasobola kubakosa wadde okubagasa ([16])
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena: "Aitaneni amene mukuwatcha kuti ndi milungu kusiya Iye (Allah) kuti akuchotsereni masautso, sadzatha kukuchotserani vuto lililonse ngakhale kulisintha (kuti likhale chabwino)."


Text in Ganda: Game went bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gamusa nulabo buli
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gamwe oga kwatela mo ompumbwe yoshimaliwa, aaniilonga yena ontseyo inaa ya gwana, okwaahena evi lya tulwa omayakulo gopamuni, ompumbwe yomeya gokunwa, eyogopalo, omagumbo, okwaana iilonga, iilonga yomiyonena nosho wo omutungilo gopalelo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kwaletsedwa kwa inu (kudya) chakufa chokha, liwende, nyama ya nkhumba, chomwe chazingidwa m'dzina osati la Allah, chomwe chafa ndi kubanika, chomwe chafa ndi kumenyedwa, ndi chimene chafa pakugwa kuchokera pamwamba, chimene chafa polasidwa ndi nyanga (yachinzake), chomwe chafa pakujiwa ndi chilombo (cha m'thengo) kupatula chomwe mwachipeza chili rnoyobe nkuchizinga ndi chimene chazingidwa paguwa la mafano; ndiponso (nkoletsedwa kwa inu) kufuna kudziwa zobisika pochita maula.


Text in Ganda: Ganda Lwakuna, 11 Okitobba 1951
Translation of the previous text to Nyanja:

Bena pa mulungu, 21 pa mwedzi gwa kumi 1951


Text in Ganda: Ganda Lwakusatu, 29 Agusito 1951
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ganda Lwakutaano, 5 Okitobba 1951
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ganda: egaali (lg)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gandja embo: Ontopolwa 11 yembo ndika, oya popya kutya omolwashike Kalunga e etha okumona iihuna ku kale po nosho wo kutya ota ka ninga po shike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawirani: Msolo 11 wa bukhu iri unkufotokoza thangwe race Mulungu ankulekerera kubonera na bzomwe iye an'funa kudzacita.


Text in Ganda: Gani Liikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gani Maajaakkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ganito nakuha ko okay bye bye 400 😥
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gannya dɨragɨnna lɨmwanga dazavɨ Nowaai Kwaakevakɨya aꞌmwe yuya pwaraavɨ kotɨya mena jɨdavakesɨ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (adawaononganso) anthu a Nuh, kale (asadaononge Âdi ndi Samudu).


Text in Ganda: Gano ge matooke agasingira ddala. ♫
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chimodzi mwa zinthu zabwino kwambiri.


Text in Ganda: Gano mazima genyiini eri omugobelezi wakristo yenna eyagangga olugendo olusomoza naaye nga lwampeera olwokukyusibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chowonadi chenicheni kwa ali yense wotsata Kristu amene akulakalaka kulandira njira yovuta koma yopindulitsa ya kusintha.


Text in Ganda: Gano nago mateeka ga Katonda w'obutonde.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ganugapenta Obulamma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ganya tugie omuteeko amakono gaao kugere awe geeza kandi awe omulamu." 24 Yesu yaganya afuma agia nae.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chonde tiyeni kuti mukamusanjike manja kuti akachiritsidwe nakhala ndi moyo." 24 Ndipo Yesu anapita naye.


Text in Ganda: Ganyulwa mu Bulagirizi Yakuwa bw'Atuwa Leero
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano tikutsogoleredwa ndi gulu la Yehova


Text in Ganda: Garukamu ebiibuzo byoona omumazima nkokukirikubasika.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Garyos: Katon Goukakyuu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gaseke health post Gaseke Kagabiro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gatekiiz Aprilgal2017 yala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gattako Empya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gattako obulabufu ekyo kyava gye nazaalibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gav't etongozza enteekateeka ya 'Pawa Kapo'...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gava gy'oli era gatukuuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tili kutali kuno zathu mutisungileko


Text in Ganda: Gavt. ekoze bajeti ya bukadde 1,160 okutuuza Bp.
Translation of the previous text to Nyanja:

BQ idagulitsa mafoni a 1,1 miliyoni chaka chatha


Text in Ganda: Gavt. ereeta etya bajeti efuula abantu abaavu lunkupe!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mai kalanga ine ndalama za amphawife kuwonongeka!


Text in Ganda: Gavt. ezimbye taapu 22 ez'amazzi ag'obwere...
Translation of the previous text to Nyanja:

kapu ya pulasitiki ya masamba 22oz pp makapu amadzi a pulasitiki ...


Text in Ganda: Gavumenti egamba nti etandise okugaba emmere eri abantu abali mu bitundu ebikoseddwa ekyeya ekiviiriddeko enjala kakutiya etandise okutwala obulamu bw'abawerako Kino...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mafumu ena mâ€TMdziko muno apempha boma kuti liwathandize kuthana ndi njala yomwe yayamba kale kusautsa maboma angapo ndipo madera ena...


Text in Ganda: Gavumenti egenda kussa empooza ku mwenge...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gavumenti ekoze ekikwekweto Ku balimi b'emwanyi e Mityana
Translation of the previous text to Nyanja:

umodzi wa malipiro kwa Chief nduna za Mpumulo Fund kwa alimi


Text in Ganda: Gavumenti etongoza enkola ya Post office empya
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo cha mitundu yatsopano ya Office


Text in Ganda: Gavumenti eyo eyitibwa "Obwakabaka bwa Katonda" kubanga okuyitira mu gavumenti eyo, Katonda ajja kufuga ensi yonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzina lakuti "Ufumu wa Mulungu" ndi loyenera kwambiri chifukwa bomali lidzaimira ulamuliro wa Mulungu padziko lonse lapansi.


Text in Ganda: Gavumenti okutabuka, kidiridde ekiwandiiko okufulumizibwa Paalamenti y'omukago ogwa Bulaaya, sabiti ewedde 13, September, 2018 nga balambise ensonga ezenjawulo eziteekeddwa okutekebwa mu nkola, Gavumenti ya Uganda ate mu bwangu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangano lochotsa lomwe lidapangitsa UK kukhala mumsika umodzi wa EU mpaka 31 Disembala 2020 idaletsa malamulo atsopano kuti akhazikitsidwe panthawiyi, ndipo mgwirizano wamtsogolo wa Brexit pomalizira pake udakhudzidwa ndi omwe amakambirana ndi EU ndi UK pa Disembala 24th 2020.


Text in Ganda: Gavumenti yakola endagaano ne kkampuni ya China International Water & Electric Corporation mu 2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Juni 2017, Pangano la Investment ndi Pangano la Economic and technical Cooperation (Mgwirizano wa Ecotech) zidavomerezedwa motsogozedwa ndi CEPA.


Text in Ganda: Gavumenti yakwokya eddagala ttani 1,500
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gavumenti yalina ne ssente z'ebaagibwa kkampuni ezaali zikola ogw'okuyunga abantu ku masannyalaze eziwera obuwumbi 103."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mpaka pano, zopereka zakhala zikuperekedwa pamtengo wa 3.600 mamiliyoni madola azachuma akunja ku mphamvu zowonjezereka ."


Text in Ganda: Gavumenti z'abantu zijja kulwanyisa Obwakabaka bwa Katonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akhristu Ali Kumbali ya Ufumu wa Mulungu


Text in Ganda: Gawuni yokka yabaliriddwaamu obukadde 12 era nga yavudde Bungereza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pearl Jam wagulitsa zopitilira 31 miliyoni ku United States kokha.


Text in Ganda: Gayaza, ,Bwaise, Bweyogerere, Kiwatule, Nagera, Buwate,
Translation of the previous text to Nyanja:

" Akaka, tata, na ndiwe muleke mwanako adiendele.


Text in Ganda: Gayo yali ani, era lwaki tusaanidde okumukoppa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Gayo anali ndani, nanga n'chifukwa chiyani tiyenera kumutsanzira?


Text in Ganda: Gazagaasagaaꞌ sahwara Mozɨzare yagaalyaꞌ dangadɨvɨꞌ kwaabɨhannyabaai kumɨre sɨmunyangɨ bwakalɨmwagarɨꞌ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anyadzombe akhadafudza kale dziko ya Ejito mu ntsiku za Mose.


Text in Ganda: Gbayii Omologo 4G
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ge mazima togaana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Geeet away bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Geekit - geekit.it
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Geekittude - Geekittude Media
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Geekyapar! - Youtube Kanalı.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachindunji uoload mavidiyo YouTube imayendetsedwa tsopano!


Text in Ganda: Geet: kya huya bolo na?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gegend: Wavulagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gekaba egeka ki'omwaka omogima bagasangererekana amo nekanisa nakoborokereria abanto abange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kudali kuti chaka chonse adasonkhana pamodzi ndi mpingo, naphunzitsa anthu ambiri.


Text in Ganda: Gekazi n'addamu nti Mazima talina mwana wa bulenzi ne bba mukadde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo adati kwa Abalahamuyo: 'Gole la mangwana, pa nthawe ninga ino, iwepo na mkazi wako mun'dzakhala na mwana wacimuna.


Text in Ganda: Gekazi n'asembera okumusindika; naye omusajja wa Katonda n'ayogera nti Muleke: kubanga emmeeme ye enyiikaddel munda mu ye; era Mukama akinkisizza so tambuulidde.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso iye anapempha momulilira Mbuye wake motere: "Nuhu anayitana Mbuye wake nati: "Ine ndagonjetsedwa ndi anthu anga choncho ndipulumutseni."


Text in Ganda: Gekazi n'ayogera nti Mukama wange, ai kabaka, ono ye mukazi n'ono ye mwana we Erisa gwe yazuukiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (akumbutse) pamene Luqmân adauza mwana wake akumulangiza: "E iwe mwana wanga!


Text in Ganda: Geki ka kyosa (2000)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gekka Biyaiba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gekka no Kiseki -
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Genda awajjanjabirwa Bw'oba osuubira okuba n'enfaana, genda awajjanjabira ofune mangu ddala obujjanjabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukayamba kudwala malungo muzipita kuchipatala mwamsanga.


Text in Ganda: Genda ku mukutu gwa jw.org, oguli mu nnimi ezisukka mu 900.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani pawebusaiti yathu ya jw.org yomwe ikupezeka m'zinenero zoposa 900.


Text in Ganda: Genda ku peegi yaffe eya Facebook oteese.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Genda olye enkoko yo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Genda onywe ku mwenge bigeleOliyo oliyo oliyoyolilyo (Siika)
Translation of the previous text to Nyanja:

Imwani modzichepetsa ndi madzi (1 tsp viniga galasi la madzi).


Text in Ganda: Genda otunde ebibyo byonna, ensimbi z'onoggyamu ozigabire abaavu, olibeera n'obugagga mu ggulu, olyoke ojje ongoberere."
Translation of the previous text to Nyanja:

Gulisa pyonsene pina iwe, kobiri yace mbuipasa anyakucherenga.Tenepa unakhala na mpfuma kudzulu.


Text in Ganda: General obesitya (%)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Genjuro Kibagami - +
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Genki yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gentlemen sweep, bye bye Suns!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: George Gangas, oyuwaghunza emyaka eyilhabire oku 22 iniane mughuma w'okwa Kathunga Akakasondolha, mwabugha athi: "Okw'ingye, erihindana haghuma n'abalikyethu ni kighuma ky'okwa bikanyilethera etseme nene omwa ngebe n'erinyihimba.
Translation of the previous text to Nyanja:

George Gangas, omwe adatumikira m'Bungwe Lakutonga kwa magole yakuposa 22, adati: "Kwa inepano, kutsonkhana na abale n'cinthu cakukondwesa ndipo ni nsansa ya cirimbiso.


Text in Ganda: George Mwangi (11 days ago)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: George Omwango
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: George momanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Georgina Kwakye nude.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Georgina anachitazi zinam'dzudzulira.


Text in Ganda: Georgina Póta bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Geraageranya obufuzi bwe nga tannawambibwa ne bwe yali amaze okuteebwa okuva e Babulooni.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndendemezerani utongi bwace pomwe akhanati kuphatidwa aciyendesedwa ku ukapolo ku Babulo na utongi bwace pomwe adatsudzulidwa.


Text in Ganda: Gerald Lwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gerald engalabi sigiwulira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Get Bakunyuu oyako Free HD
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Get Code oba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Getulina ""
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gezaako kati
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gezaako naawe...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gezaako okutegeera endowooza ya munno era kirage nti 'omulumirirwa.' (1 Peetero 3:8; Yakobo 1:19) Toba ng'amuwuliriza naye ng'ebirowoozo byo biri walala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yeserani kubvesesa mwadidi maonero a ndzanu wa m'banja na 'manyerezero mabodzi ene . . . na akucepeseka.' (1 Pedro 3:8; Tyago 1:19) Lekani kusangizira kubvesera.


Text in Ganda: Ggaba Kikyusa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggala oluggi!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggaliraaya (Nayini oba okumpi nawo)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggeyeena linnya lya kiwonvu mwe baayokeranga kasasiro, ekyali okumpi ne Yerusaalemi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gehena ndi dzina la malo enaake omwe anali pafupi ndi mzinda wa Yerusalemu.


Text in Ganda: Ggiraasi y'amazzi oba akatunda tebibula mu kisenge.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggulawo akaawunti leero!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangani cholembedwa kuti iye akuyenda lero !


Text in Ganda: Ggwe Byonna 0
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe Byonna Songs
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe Kirumira oba BMK nga aakuwambye tebalumya eggwanga lyonna?
Translation of the previous text to Nyanja:

samkamulipira kapena kusakhutisidwa ndimalipiro ake?


Text in Ganda: Ggwe Kitaffe era n'omwana,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe Omufalisaayo omuzibe w'amaaso, sooka oyonje munda w'ekikopo n'ekibya, ne kungulu nakwo kulyoke kubeere kuyonjo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfarisi wakhungu iwe, yeretsa mkati mwa kapu ndi mbale choyamba, kuti kunja kwakenso kukhale koyera."


Text in Ganda: Ggwe ali ku mutimbagano otandika otya okulangirira embeera Kabaka gyalimu!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye chita mgwirizano wa ukwati ndi mfumu.'"


Text in Ganda: Ggwe atayagala kunywa mazzi waakiri lya ku ppeera buli lunaku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungasiye kumwa mowa tsiku lililonse?


Text in Ganda: Ggwe ekibira, n'emiti gyo gyonna!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe eyali omwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe ggwe sabula biggu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe k'olaba nga katono nnyo ku ggwe bambi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe musobya kubanga munno yali akwagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti mwamusowa mwamuna kapena mkazi wanu chifukwa mumamukondabe.


Text in Ganda: Ggwe muwoleza wange,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe mwana
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe nnabbi oli?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe okyalaba ng'Abenseenene bakaayana?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe olaba, Ayi Mukama wange, omugwira ono nga yeyuna okutuka mu makaage agasingira ddala ettendo wansi w'ekisikirize ky'Obwakabaka Bwo, era kumulirano gwo okusaasira kwo, omwononyi ono, nga anoonya ennyanja y'okusaasira Kwo, era omwetoddaze ono, okutuuka mu mbuga y'ekitiibwa Kyo; Omunkuseere ono mubuggaga Bwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbuye wanga! ndithu Ine ndaikhazika ina mwa nyumba yanga (mwana wanga Ismail) pachigwa ichi cha Makkah chopanda zomera panyumba yanu yopatulika (Al-Ka'bah), Mbuye wathu aloleni kuti akhale opemphera swala, choncho ichiteni mitima ya anthu kukhala yopendekera kwa iwo (akonde kudzakhala malo amenewo), ndipo apatseni zipatso kuti athokoze.


Text in Ganda: Ggwe omanyi obulungi eddungu gye tusaanye okukuba olusiisira lwaffe, ggwe ojja okubeera amaaso gaffe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukudziwa mmene tinkakhalira pakati panu kuti tikuthandizeni.


Text in Ganda: Ggwe omaze okuzuula essuubi lino ekkulu nti tuyinza okusanyukira mu kiseera ekisinga okuba eky'ekizikiza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inu mwapeza chiyembekezochi choti tidzikhala nacho munthawi zathu zowawitsa?


Text in Ganda: Ggwe ondaba Ggwe omanyi, Ggwe oli kiddukiro kyange era obubudamo bwange.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu ndiye Chitsogozo changa ndi Pothawira panga.


Text in Ganda: Ggwe osobola okusala ekisolo ate n'ogenda ne weegulira ennyama okuva we bagitunda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kutenga thaulo lamoto ndikuphimba ndi nyama.


Text in Ganda: Ggwe otegeera bwe tuli,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe ow'ekisa eri bonna, Ggwe Agabirira bonna, begamiziddwa wansi Ggwe obakuuma bonna, Ggwe obawa obulamu bonna, Ggwe agabira buli muntu kinoomu amagezi ne talanta era bonna begamizzibwa wansi w'ennyanja yekisa Kyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Iye ndi Yemwe adagonjetsa nyanja kuti mudye nyama yamatumbi (ya) m'menemo (nsomba) ndikuti mutulutse m'menemo zodzikongoletsera zomwe mumavala; ndipo uona zombo zikuluzikulu zikung'amba (mafunde) m'menemo kuti mufunefune zabwino zake (njira ya malonda), ndi kuti muthokoze (Mbuye wanu Allah).


Text in Ganda: Ggwe oyizae mu kalantiini eno?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe tubyegambe tunywere naawe hm yeyeye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe wama ddala Katonda akikoze emikisa gya bajjajjaffe negitugenderako omwaka gwonna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe wamuleeta?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe wekka gw'olina ebigambo by'obulamu obutaggwaawo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Inu ndi amene muli ndi mawu amoyo wosatha.


Text in Ganda: Ggwe wekka ssuubi lyaffe,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ggwe, ai Mukama, ggwe nneesiga: Nnemenga okukwatibwa ensonyi ennaku zonna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vesi 1: Ndakhulupirira Inu, Yehova, sindidzasokonezedwa.


Text in Ganda: Ghalighoku ekikoiko ekyefaananilizaaku ni ekyo?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ghana Vision 2020: Sayensi Ne Obumanyilirivu _ Luganda kasahorow
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulogalamu Ya Africa Open Science: Tsogolo la Sayansi ndi Sayansi Yamtsogolo


Text in Ganda: Ghetto King n'ebintu byatwalidde abantu b'omu Kisenyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Giapponese: kyuabaaogera, kyu-baaogera
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Anthu Ena Amanena Zokhudza Aramagedo


Text in Ganda: Gib insurance birzebbuga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gideoni akabya akolha eki, abalhwi biwe 22,000 bakasuba eka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Gideoni akuchita izi, 22,000 anabwerera kwao.


Text in Ganda: Gifaanana n'abaana abato batuula mu butale abayita bannaawe, 17 nga bagamba nti Twabafuuyira emirere, so nammwe temwazina; twabakubira ebiwoobe, so temwakaaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali wofanana ndi ana wokhala m'mabwalo a malonda amene ali kuyitana anzawo, 17 Ndi kuti, Tidakulizirani inu zitoliro, ndipo inu simudabvine; tidakubumirani maliro, ndipo inu simudalire.


Text in Ganda: Gifts (yaambagyena)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gifuule mpisa yo okutegeezanga munno ebyo by'akola obulungi. - Amagezi okuva mu Bayibuli: 1 Abakkolinso 8:1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani ndi chizolowezi chouza mwamuna kapena mkazi wanu zinthu zimene amakusangalatsani. - Lemba lothandiza: 1 Akorinto 8:1.


Text in Ganda: Gigolole oba lekawo nga w'ereere.,"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gila mulus bbangeeettt!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gimana nasib kyu oppa ya??
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: GingaCDN " User " asuyamulamu asuyamulamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gini boro mi amaabangire tipa ka yamba ni?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mbani womwe ndin'funa kudzawacemera?


Text in Ganda: Gino Paakkola OK 18e 9
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gino gye gimu ku myoyo omusanvu egikola empummumpu y'Obwattonda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amene adalenga thambo zisanu ndi Ziwiri mosanjikana (kapena zolingana Mkalengedwe kake).


Text in Ganda: Gino gyonna gibeere ku mutwe gwa Yusufu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gino ne emirimo egia Awasuba wakola okwemera kale.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ee Inu anthu amene mwakhulupilira! zalembedwa kwa inu kusala kukhala kokakamizidwa .


Text in Ganda: Giornate stressanti bye bye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gir ikke opp/ ne ne ne nee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gira Omutwarize gw'Okwerinda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Girl - Omuwala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Girl okuva lwenakufuna , njagala kukumanya
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkazi wokhala yekha akufuna kukumana nawe


Text in Ganda: Girls Kisoboka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Girls Mmakola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gisimbemu nga ogyebasizza, ejja kukuba emirandira n'okwenoonyeza ekkubo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti Mulungu akukhululukire zolakwa Zako zapatsogolo ndi zapambuyo, ndi Kukukwaniritsira mtendere Wake, ndi Kukuongolera kunjira yolunjika;


Text in Ganda: Giteeke wakati w'ekyoto n'Eweema ya Mukama ey'Okukuŋŋaanirangamu; osseemu amazzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo auze kuti madzi agawidwa pakati pawo (ndi ngamira).


Text in Ganda: Giziga New Testament
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabuku a Chipangano Chatsopano a Baibulo


Text in Ganda: Gloria Kabagambe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gloria Ssali - Ssemakokiro Twesiimye Nnyo - Wall Art
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Go Kigali Tours & Boutique go_kigali
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita Kumisonkhano yaukadaulo / Bizinesi


Text in Ganda: Go amasomero agasinga gasigadde maggale olunaku olwekumi olw'omudiringanwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

pansi pa malamulo FUMTS lofalitsidwa masiku 10 isanayambe makalasi


Text in Ganda: Go awa Russia bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: God: Katonda
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Godote kebe lumagi deka꞉imene, ebe lumagino okoli tanalo keba kunu kitanale, ebete Godago kalakalago eba okolinalo gabo akowadiala꞉ ebe okoli tanalo ebe a꞉ka꞉tuwa꞉ ebeno elawamo iyama꞉ ka꞉midima꞉.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Kumbukirani) pamene anakugonetsani tulo tomwe tidali mtendere wochokera kwa Iye, ndipo anavumbwitsa mvula pa inu yochokera ku mitambo kuti akuyeretseni nayo (matupi anu) ndikukuchotserani manong'onong'o a satana, ndi kuipatsa mphamvu mitima yanu ndiponso ndi kulimbikitsa mapazi anu (pamchenga).


Text in Ganda: Gokusen 2 Vol 01Gokumi Enkumi Yankumi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Goliyaasi bwe yalaba nti Dawudi yali mulenzi bulenzi, n'atandika okumujerega.
Translation of the previous text to Nyanja:

Goliyati ataona kuti Davide ndi mwana anayamba kumunyoza.


Text in Ganda: Goliyaasi bwe yanyoomoola Yakuwa, Dawudi yamugamba ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe Goliyati adanyoza Yahova, kodi Davide adamuuza ciani?


Pamene Goliyati ankanyoza Yehova, kodi Davide anamuyankha chiyani?


Text in Ganda: Golokoka, obatizibwe onaaze ebibi byo, nga weegayirira erinnya lye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyamuka, ubatizidwe+ ndi kusamba+ kuti uchotse machimo ako mwa kuitana pa dzina lake.'+


Tawuka, nubatizidwe ndi kusamba kuchotsa machimo ako, nuyitane pa dzina la Ambuye.


Text in Ganda: Golola Eyeewera Tebaamuggunde?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Golola amaze n'akkiriza okuddingana ne Tugume
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Golola tagendera ku bye bamugamba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Golola yeetonze:'Munsonyiwe akasajja kannemye okugaaya'
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono gawo lina limene likuti "Koma amene wakhululukidwa ndi mbale


Text in Ganda: Gomawo ne ^^ lagi apa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gona nze nagayiga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna Zemira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna be amaze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna be barely online.. bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna be gone again so bye everyone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kachiwiri'nso pali zokwanira kaamba ka onse.


Text in Ganda: Gonna booglarize ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna butta yo bread!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna kick everyones butt!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna look awesome.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna message Anna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna message ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonna mizz afternoons like dizzz✨ bye Bicolandia! werk werk againnn ☹
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo yesetsani makmaffin omwe amachitcha McMolletes ku Mexico komanso m'mawa kwambiri!


Text in Ganda: Gonna say bye, bye to you
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonnabathula Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gonza Obulamu, Kozesanga Pebuu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good News; Amawulire ag'essanyu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good afternoon or Good evening: Osiibye otya nno→ Bulungi-osiibye otya nno (reply)
Translation of the previous text to Nyanja:

· Good morning.,Mwauka bwanji? / Mwadzuka bwanji? (greeting) Ndadzuka bwino. (response)


Text in Ganda: Good afternoon: Osiibye otya
Translation of the previous text to Nyanja:

Good morning - Mwauka bwanji? / Mwadzuka bwanji (greeting) / Ndadzuka bwino (response)


Text in Ganda: Good attitude., bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye , Gabby 😍
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye Allen
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye Bagan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye Namunukula!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye Napoli a...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zabwino zonse ndi moni wochokera ku Chile....


Text in Ganda: Good bye Russia , Gooood byeee!!
Translation of the previous text to Nyanja:

Takulandilani ku macheza aku Russia # 1!


Text in Ganda: Good bye amy
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye awesome sun!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye weekend!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye weekend! 😓
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good bye yowakina KIMI!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good evening: Osiibye otya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good night ba mikwano💋 mbagala bingi bingi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Good-bye I just wanna tell you bye bye...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Goodbye Kikka ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Google 10:12 _ MeldenOmubiri gwa muna DP Mzee Bonifance Byanyima guleteddwa mu Palamenti okukubibwako eriiso evvanyuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

10: 29 PM - Intel yasinthidwa kukhala gawo laposachedwa lamasewera.


Text in Ganda: Google imayika mabuleki kwa obera pamasewera
Translation of the previous text to Nyanja:

Google kusewera awombole malamulo kuthyolako


Text in Ganda: Goomu Horo ngalu:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Goseni etalizibwa  (22, 23)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukha mandatika cikitsa (Vagbhata) 12.22-23


Text in Ganda: Got to get back to work now, bye bye everyone, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Got yo 'bama beer' yet?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gotta hurry - bye bye!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gotta remember it's a bye week.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyembekeza inu anali mlungu waukulu!


Text in Ganda: Gotta use up more space lalaalalal lala lalalalalalalalalalallala
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungani makina okhwima kuti apeze zowonjezera


Text in Ganda: Gotɨyai Sɨgunyavɨdaaꞌnya Kurya Tewaanyarɨ maryasaabɨna kyaꞌ sahware dɨragɨnyavɨ yagaala tewaanyaꞌ wɨjɨwaakɨna yɨhyeꞌ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo pamene lidaperekedwa fanizo la mwana wa Mariya, pamenepo anthu anu adali kufuula (monyoza).


Text in Ganda: Grace Kizito Bakyayita
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Grace, Bakyayita Kizito
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gravity Omuttuju Ekyakuzaala Kyekili Kuta 2019
Translation of the previous text to Nyanja:

Kujambula kwa Mitsempha Yopanda pake ya 2019


Text in Ganda: Graz ki nga tiikiti Innsbruck
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Great News! bye bye EA!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Great news , bye bye Nataila!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhani yabwino kwambiri, kwathunthu zomwe ndimafuna kupeza.


Text in Ganda: Great okay, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Greater Universe , bye bye World Best !
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani Wosewera Wopambana Padziko Lonse Lapansi!


Text in Ganda: Grenade Mpulira Bibyo Eng Mutumba Ragga 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ukonde wa Soulja Boy ndi wotani 2020?


Text in Ganda: Guest bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guestbook bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gukozese bulungi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gukwagira Okwagira Songs Download: Gukwagira Okwagira MP3 Songs Online Free on Gaana.com
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Nindani Wamene Upembedza Songs Download: Kodi Nindani Wamene Upembedza MP3 Songs Online Free on Gaana.com


Text in Ganda: Gula Bitcoin ne Okuteeka Ssente z'omu Mpeke mu Bbanka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gula Tether ng'okozesa Credit oba Debit Kaadi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gulani otsatira omwe agawika ·
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guleeta eby'okulya by'agwo buli kiseera ku lw'okukkiriza kwa Mukama omulabirizi waagwo, era Katonda akubira abantu ebifaananyi kibasobozese okujjukira.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motere ndimo Allah akulongosolera mwatsatanetsatane zisonyezo zake kwa anthu kuti akhale oopa Allah (potsatira malamulo ake ndi kusiya zoletsedwa).


Text in Ganda: Gulf Air ndi Etihad Airways yalengeza mgwirizano ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Athiopiya Airlines ndi Air Côte d'Ivoire kupita ku ...


Text in Ganda: Gulyako Yakov Isaakovich, b.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gumbira hati ku semula lalalalalala.....
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gumiikiriza wins again, Kanzira beaten
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gumwe gwomaaapangi okwa lombwelendje ndi ye kuyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Msilikali wina wa SS anaona kuti ndikutsalira.


Text in Ganda: Gumwe gwomaalumentu yaNabal ngoka u uvu iitya yuuwinayi mbyoka Nabal a popi, ota hokololele Abigail shoka sha ningwa po.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bodzi wa wanthu wa Nabali, omwe akhadabva mafala yakupusa yomwe Nabaliyo akhadalewa, iye adauza Abigayeli bzomwe bzikhadacitikabzo.


Text in Ganda: Gundi agenda nti gw'osigala ensi oligikungula?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gundi ggwe wafuna endagamuntu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gunno gw'akolewa n'Omuntonzi mwennyini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndicho chimene kukhala mlengi kuli konse.


Text in Ganda: Gunno gwe mulundi ogusoose ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gunno gwe mulundi ogusoose ababiri bano okusisinkana bukya...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guno Omwaaka Tulinze Okyabika
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guno guba mutendera gwa kutuukiriza bye mubadde mwesuubiza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu amene akukulonjeza, ndiye kuti akulonjeza Allah.


Text in Ganda: Guno guli wakati wa batabani ba Pookino (Buddu) n'aba Kaggo (Kyaddondo).
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guno gw'abadde mulundi gwakubiri nga Nkumba esisinkana Ndejje ku fayinolo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndi kapangidwe woyamba ndinapanga pa Safari lathu.


Text in Ganda: Guno gw'akubye sigwembadde noonya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guno gw'emulundi ogusoose mu byafaayo by'empaka zekikopo kino Kabaka...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba m'mbiri ya anthu, titha kuwona kuchokera pabalaza pakhoma pathu ...


Text in Ganda: Guno gwe gubadde omukolo ogukommekereza okuleeta Amakula omwaka guno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumeneku ndiko kuyamba kwabwino kwa chaka.


Text in Ganda: Guno gwe gumu ku mizannyo egizannyibwa mu buli nsi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili mu amodzi mwa malo abwino kwambiri odziwika padziko lonse lapansi


Text in Ganda: Guno gwe mugabo gw'abaddu ba Mukama, n'obutuukirivu bwabwe obuva gye ndi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi cholowa cha akapolo a Yehova, ndipo chilungamo chawo ndichipeza kwa ine, atero Ambuye.


Text in Ganda: Guno mukutu gw'amawulire wamu n'okukubaganya ebirowoozo ku nsonga ez'enjawulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

misonkhano ndi anthu ndi kukambirana nkhani zosiyanasiyana zokhudza anthu;


Text in Ganda: Guno mulimu gwa mugigi gwaffe okununula eggwanga lyaffe okuva mu nnyanga mweelili.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi kwathu kupulumutsa nyumba gombe wanga mchenga


Text in Ganda: Guno mulundi gwa 20 nga United ewangula ekikopo kino. [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pazaka 20, ziwerengerozi zimatsimikiziridwa ndi WHO kuti zibwerezedwe. ...


Text in Ganda: Guno si gwe gusoose okusiba ennyanja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guno ssi gwe mulundi ogugenda okusooka abantu ba bulijjo okukkirizibwa okwesogga palamenti okuteesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Aka si koyamba kuti boma litulutse amathanyula litakakamizidwa ndi a kunja.


Text in Ganda: Gunu nugwo omulingo omuntu afokamu musuma. - Soma Yakobo 1:13-15; rora Ebyongiirweho, akacweka 8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ni mmene munthu amakhalila kawalala. - Ŵelengani Yakobo 1:13-15; onani Zakumapeto 8.


Text in Ganda: Gurhi nakajira lyo mbona omwishingo omu kalamo?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guta Bweenza Bwe Kazungula Chief Nyawa Tonga September
Translation of the previous text to Nyanja:

Alhambra ku Granada imatsegula Torre de la Pólvora kwa anthu onse mu Seputembala


Text in Ganda: Guta lykuvannya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gutusinze nnyo Ayi Ssaabasajja Kabaka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gutusinze nnyo Ayi Ssabasajja.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guunna Kasuyi (2)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guweze omwaka bukya ssente empya zanjulwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonetsedwa ndi Chaka Chaka Chatsopano kwa ndalama


Text in Ganda: Guy Luusalo OK bba NaN
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Guyinz'okuba nga guggidwawo oba gujjuludwa ng'okyagukolako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kuikidwa pansi kapena kuimitsidwa.


Text in Ganda: Gw'obeera oŋŋamba ninde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gw'ogambye oyo yakula atya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gw'okanya kweyita juwaaji kumbe sitaani mmutima gwo yeelisa nkuuli,
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya munga m'thupi lanu ndi chiani, umatha kuoneka ngati kuti ndi mngelo wa satana, kapena kuti mthenga wochokera kwa wotsutsa, akukuvutitsani.


Text in Ganda: Gw'oli mu Kkubo nga naffe bwe tukiraba, olw'okuyita mu Mulyango, naffe tuli mu Kkubo olw'okubuuka Ekisenge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mwabwera kuno kudzatizunza nthawi yake isanafike?"


Text in Ganda: Gw'ovuma omutegeera?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gw'owayidde, anyiigira ani, ku ggwe ne ppoliisi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Iweyo ndi anzakowo ntchito yanu ndi chani?


Text in Ganda: Gwa alina, byona.nzee.byenjagala
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi wina - chirichonse chimene inu mukufuna.


Text in Ganda: Gwaantsezi yameme okwa li omusita, ye okwa li wo omulongisikola gwaKatoolika.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'bale wawo wina wa mayi anga anali wansembe komanso mphunzitsi wa sukulu yachikatolika.


Text in Ganda: Gwagamba Kaawa okulya ekibala okuva ku muti Katonda gwe yabagaana okulyako.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inauza Hava kudya chipatso cha mu mtengo woletsedwa ndi Mulungu.


Text in Ganda: Gwaggo kawo nayi kije ki huta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwali gunyuma nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwasangibwa guvunze, nga tekuli mutwe, emikono n'okugulu okumu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chimatuluka thupi, pamene izo ziribe mutu ndi manja.


Text in Ganda: Gwe Kabaka eyateesa tubeewo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe Nakimera toddangayo okweleega ku banene waja ne e london ne juliana netutanyumilwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho apa ine ndinali, pabwalo la ndege Mumbai, kukhala anati tsalani bwino Mayi a Lucy ndi azakhali anga amene anabwera pamodzi kuponya ine.


Text in Ganda: Gwe amanyi amagenda gange
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe ate Sebo Mirundi wagambide kiki nti olina ebyokulwanyisa ate nga Uganda teri mu lutalo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga A secretary general achipani chanu amakana chiyani kuti a MCP sanali nawo mugulu lofuna kuyambitsa nkondo after Amayi atanena?


Text in Ganda: Gwe ate tunaayogera ng'abali e bukoddomi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe ayagala okulekulila omulimu, sooka kuk...
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga wothandizila wetting, kungakhale u ...


Text in Ganda: Gwe baakwatidde mu bwenzi awonye okugajambulwa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro owona mtima a kupulumutsa mphamvu ...


Text in Ganda: Gwe babe, njagala ombiite
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe bwongamba nze wuwo era basinga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe eyakola byonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe gaba ebibyo obaawulizeemu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe gaziwa nti olw'okuba Judith
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe guno ogwabaddewo mu mwezi gw'okuna.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe gwe nesizze
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe kabaka ankumma nze wesiwulira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe kennyini obabuuze lwaki nti bacankalanye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi munayamba mwadzifunsapo kuti n'chifukwa chiyani?


Text in Ganda: Gwe kintu kyenalayira okwagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe mukwate
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe mwaka mulamba nga kati tutunuulidde January 21, 2017 okukujjukira kuba lwe...
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyi ndi nkhani ina yabwino yomwe tidakumana Lachiwiri lino pa Julayi 18, 2017, ina ...


Text in Ganda: Gwe nagamba nti tansobola, tansobola
Translation of the previous text to Nyanja:


Ndinalongosola kuti sindingachite zimenezo.


Text in Ganda: Gwe nali njagala yandaga obukyayi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe omusumba wo wasemba ddi okumulaba ng'akola n'emikono gye okusobola okufuna ku nsimbi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kwa Nsundwe upita liti kukaziyamika zinyalala zinzako zija


Text in Ganda: Gwe onoolonda ani olwa leero, Balabba oba Yesu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga inu musankha yani lero, Baraba kapena Yesu?


Text in Ganda: Gwe todda ku oyo Zamba akukadiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe wampa love ennyingi nnyweza, tonta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe we twayaliddewo wazirabyeko?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwe yasookerako n'amubuuza nti, 'Ebbanja mukama wange ly'akubanja lyenkana wa obunene?' "
Translation of the previous text to Nyanja:

Wantchitoyo anafunsanso munthu wina kuti: "Nanga iwe, ngongole yako ndi yaikulu bwanji?"


Text in Ganda: Gwebakwatira mu kituli yaba omubbi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwen: Nnazaalibwa mu kibuga London mu 1944.
Translation of the previous text to Nyanja:

David: Ndinabadwa mu 1945 m'dera lina la ku England.


Text in Ganda: Gwennnnn - 100% lyonnais
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gwere Atlantic-Congo ku-wulira hear ku-wulira listen
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndamba Atlantic-Congo kupikanila hear kupikanila listen


Text in Ganda: Gwo gulina kyeguntuma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gy'onookoma okuyiga ebibakwatako, gy'ojja okukoma okubaagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukawadziwa bwino mudzayamba kuwakonda kwambiri.


Text in Ganda: Gy'onookomya okufuna omukwano gwa Katonda ogw'ekimmemmette gy'ojja okukomya okuggweekerera mu gwo era okyuse amawanga nga bwekiri nti kye watondebwa okukola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati munyoza (Chisilamu) ndi kubwerera m'mbuyo posakhulupirira) Allah adzabweretsa m'malo mwanu anthu ena; iwo sadzakhala ngati inu.


Text in Ganda: Gy'oweererezzaako obubaka gye tujja naffe okufulumya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthenga munanditumiza adzaperekedwa ku pompopompo.


Titumizireni uthenga, tidzakulumikizani posachedwa.


Text in Ganda: Gyakkyou nante jootou tateyo ima owari naki Last game?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gyakugeki Moscow Wo Senryo Seyo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gye buvuddeko awo, omukadde omu yamubuuza ensonga lwaki yalwawo nnyo okudda mu kibiina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwapa, mkulu wina anamufunsa chimene chinkamulepheretsa kupempha zoti abwezeretsedwe pa zaka zonsezo.


Text in Ganda: Gye buvuddeko sitaani yayingira mu maka gaabwe okukkakkana nga baawukanye era Bugingo n'ayingizaawo Susan Makula gwakozesa ku leediyo ye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potero Adamu anagulutsa mtundu wa anthu ku ulamiliro wa satana kuwapanga kukhala akapolo kuchita chifuniro chake.


Text in Ganda: Gye buvuddeko twalabagana n'omusajja e Buikwe gye nnali mbeera ne bazadde bange.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zaka zambiri zapitazo ndinakumana ndi munthu wa moyo wanga.


Text in Ganda: Gye gusangibwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gye ndi wa muwendo nnyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gye tukoma okusemberera okumpi ne Yesu, gye tukoma okuwulira okubeerawo kwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye maseze tikhonde kukhala dhuzi na Yezu, tinakwanisa kudziwa pizinji thangwi ya iye.


Text in Ganda: Gye tunaakoma okuyiga ebikwata ku ngeri za Yakuwa n'amakubo ge, gye tujja okukoma okusalawo obulungi era n'okukola by'ayagala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikamaphunzira zambiri zokhudza makhalidwe a Yehova komanso zochita zake, timatha kusankha ndi kuchita zinthu mogwirizana ndi maganizo ake.


Text in Ganda: Gye yava okufuulibwa aduumira poliisi y'amagye.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gyebuvuddeko parliament yayisa ensimbi obuwumbi [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, kwa maola 48 apitawa, ndalama [...]


Text in Ganda: Gyekye-Aboagye (J.) et al
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gyendi/bulungi / Ndi musanyufu - Yimi/Yami yimi!
Translation of the previous text to Nyanja:

I am happy --- ndakondwa/ndili wokondwa/ndasangalala/ndili wosangalala


Text in Ganda: Gyetukola turwaana n'abateesi, abatatwagaliza babafiise
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbana ndi wamisala anthu oona samalekanixa


Text in Ganda: Gyo emisono ogyoleseza wa?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gyo emizanyo munsi mingi nyo era tegigwayo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ndi chachikulu kapena osati inteja.


Text in Ganda: Gyoli bwe batambula empola obakukkulumira
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Gyotereka ebyobuggaga byo, eyo omutima gwo gyegubeera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kumene kuli Cuma canu, komweko kudzakhalanso mtima wanu.


Text in Ganda: Gönderen: aliriza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: HABW'EMYAKA mingyi, ebinywe mukagha ebiri omwa Eryibuka Ebihano 6:4 omwa Masako w'Ekihebrania, omwa dini y'Ekiyuda bikakolesibawa ng'omusabe.
Translation of the previous text to Nyanja:

KWA magole madzana mazinji yapitaya, mafala matanthatu Yacihebereu ya pa Bzakutonga 6:4 yakhaphatisidwa basa na Adjuda wakukhulupirika ninga mbali ya mpembo wawo.


Text in Ganda: HAVE a nice date bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: HLM: bye Meeka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ha buli rubaju orw'ekisaaru hakaba haliyo emiti y'obwomeezi enyakwina ebijuma byayo by'emiringo ikumi n'ebiri, enyakwana ebijuma buli kwezi; kandi ebikoora byayo bikaba biri by'okutambira abantu ab'amahanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chila ntendele yo mto nendile kuna miti ya ujima, ukweleka matunda nkanana mlongo na mbili kwa mhilimo, kugamba chila mwezi mti udya naukeleka, na mazani yakwe ni mti ukuhonya wantu wa si zose.


Text in Ganda: Ha bye bye (;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Ha ekitiinisa ebi abandi barikwikiriza nk'oku orikwenda ngu bahe ekitiinisa ebyawe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti kaumunthu kanu ena akupase nakoni ulemu.


Text in Ganda: Haa..ndi igwe anyi ogini?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haakiri iwe okutaaha omu magara oine eriisho rimwe, okukira okunagwa okuzimu omu muriro oine amaisho gombi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kwabwino kwa iwe kulowa ufumu wa Mulungu ndi diso limodzi, kusiyana ndi kukhala ndi maso awiri ndi kuponyedwa mu gehena,


Text in Ganda: Haakiri mugire omutima oguhamiibwe amaani ga Ruhanga, etari migyenzo y'ebyokurya etaragasiire abaagikuratiire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Vomerezani Mulungu, osati zolengedwa Zake, monga gwero la thandizo lanu.


Text in Ganda: Haalaat ne ye lutf uthaane nahi diya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haan reh aage ki line kya h?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Nikki Bella JJ ali ndi zaka zingati?


Text in Ganda: Hab 3:17-19 - Nansha byotubwanya kulwa na makambakano kumeso ne mu kitatyi kya Amakedona, le i bika byotukokeja kukulupila? (w07 1/12 p.
Translation of the previous text to Nyanja:

3:17-19 - Maseze tithimbane na nyatwa Armajedhoni mbidzati kucitika na mu ndzidzi unafuna kucitika nkhondo ineyi, kodi tisafunika kukhala na cinyindiro cipi? (w07-T 15/11 10 ¶10)


Text in Ganda: Habeebi Oba Alanya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Habere halhaba kathambi kake, omuhereri mwasira omwa nzira eyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pasanathe nthaŵi yaitali, wansembe wina anali kuyenda m'njira yomweyo.


Text in Ganda: Habib Abba Muko Yakassai
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Habw'emyaka mingyi, Abema ba Yehova babirikakasya erilhua omwa Biblia ngoku 'erihika' lya Kristo ng'Omwami lyatsuka 1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa magole mazinji, Mboni za Yahova zimbalewa kucokera m'Bibliya kuti 'kukhala' kwa Kristu kudayamba mu gole la 1914.


Text in Ganda: Habw'okugir' ebibi bingi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Habw'okuzaarwa nk'omuntu, akeebundaaza kandi yaba muhulizi, kuhika ha kufa, nangwa n'okufa okwa ha musaraba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anapeza m'maonekedwe ngati munthu anadzichepetsa yekha, nakhala womvera kufikira imfa - ngakhale imfa ya pa mtanda.


Text in Ganda: Habwaki Abaheereza ba Ruhanga bahondera ebiragiro bye?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji atumiki a Mulungu asambvera?


Text in Ganda: Habwaki Abakristaayo ab'amananu ab'omu kasumi kanu batakuza amazaarwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Akhristu masiku ano sakondwerera tsiku limene munthu anabadwa?


Text in Ganda: Habwaki Abakristaayo bataikiriza kutebwamu esagama omu mubiri?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani Akhiristu amakana kuwaika magazi?


Text in Ganda: Habwaki Maliza akaba atarukugonza baiheho ibaale ha kituuro kya Lazaro, baitu Yesu akakora ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Marita analetsa anthu kuti asachotse mwala umene anatsekera pamanda a Lazaro, koma kodi Yesu anachita chiyani?


Text in Ganda: Habwaki Yahwe yagambiire Yosuha okusoroza amabale 12 kuruga omu kyambu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani Yehova akuuza Yoswa kusonkhanitsa miyala 12 ikuluikulu kuchokera m'mphepete mwa mtsinjewo?


Text in Ganda: Habwaki Yesu yasigaire omu yekaru?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Habwaki Yesu yayoroberaga Ise ow'omuiguru, kandi noha akira kusemererwa abaana obu borobera abazaire babu?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani nthawi zonse Yesu ankamvera Atate ake, nanga masiku ano ndi ndani amene amasangalala ana akamamvera makolo awo?


Text in Ganda: Habwaki abakukira obwingi balekeraho kulengaho kutunga eby'okugarukamu omu bikaguzo ebikukira obukuru?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ki nto mañi yekona kulutusa kutatulula matata mwa linyalo laluna?


Text in Ganda: Habwaki abantu abamu batekereza ngu tibakusobora kui'ra haihi na Ruhanga, baitu yo Baibuli eyegesa ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chiyani anthu ena amaganiza kuti n'zosatheka kumuyandikira Mulungu, koma kodi Baibulo limaphunzitsa chiyani pa nkhani imeneyi?


Text in Ganda: Habwaki abantu bacwiremu kukuza okuzaarwa kwa Yesu ha Desemba 25?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chinachititsa kuti anthu ayambe kunena kuti Yesu anabadwa pa 25 December?


Text in Ganda: Habwaki ekigendererwa kya Ruhanga kitakahikirire?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi cilengedwe ca Mulungu cikhadaphonyeka?


Text in Ganda: Habwaki etali nsobi nyinabwenge kuhayo entekereza ye omu mulingo ogw'okutamu ekitinisa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wanji sanadzifunse yekha momwe angasankhire chovala chokongoletsera chovala?


Text in Ganda: Habwaki mutaikiriza kugobezibwa? 8Baitu inywe inywenka mukora kubi kandi mugobeza noobu baakuba bagenzi banyu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simusankhula chifukwa ninji kulola kunyengedwa? 8 Koma muyipsa, nimunyenga, ndipo mutero nawo abale anu.


Text in Ganda: Habwaki osemeriire kwesiga obunabbi bw'omu Baibuli?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'cifukwa ciani muyenela kukhulupilila maulosi a m'Baibulo?


Text in Ganda: Habwokuba Musa, obu akaba ayeteekanize kwemereza eheema, Ruhanga akamuhabura naagamba ati: "Taho omutima okukora ebintu byona noohondera ekisisani eki wayolekerwe ha rusozi." 6Kya mazima kugamba ngu, Kristo akaheebwa obuheereza oburukukira obwa ira ekitiinisa, habwokuba nuwe muteeraniza wa Ruhanga n'abantu omu ndagaano erukukiraho oburungi, enyakukoliirwe ha byaraganiziibwe ekirukukira oburungi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ichi ndi chifukwa chake Mose anachenjezedwa pamene anali pafupi kumanga Tenti: "Uwonetsetse kuti wapanga zonse monga momwe ndikukuonetsera pa phiri pano." 6Koma Yesu analandira utumiki wopambana kuposa wawo monga Iyenso ali Nkhoswe ya pangano lopambana kuposa lakale lija, chifukwa pangano latsopano lakhazikika pa malonjezano opambana kwambiri.


Text in Ganda: Habwokuba Setani aine ekiniga kingi muno kandi amanyire "ayina akacu kake." - Okusuku'rwa 12:7, 9, 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mavutowa akuchuluka chifukwa Satana ndi wokwiya kwambiri "podziwa kuti wangotsala ndi kanthawi kochepa." - Chivumbulutso 12:7, 9, 12.


Thangwe rakuti Dyabu ana ukali bukulu 'pakudziwa kuti ana kanthawe kakucepa.' - Cibvumbulutso 12: 7, 9, 12.


Text in Ganda: Habwokuba Setani akaba agambire ngu busaho muntu asobora kulinda obwesigwa kakuba abonabonesebwa muno.
Translation of the previous text to Nyanja:

Satana amati angalepheretse anthu onse kukhala ndi mtima wosagawanika.


Text in Ganda: Habwokuba abo abarasiimwa Yahwe Ruhanga "n'Omwana w'omuntu," Yesu Kristo, baina okunihira kwokukiraho ha mpero y'entekaniza ya Setani basobole kwomera ebiro n'ebiro omu nsi empyaka eri haihi okwija!   -  Yohana 3: 16; 2 Petero 3: 13.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwe wense womwe wan'bvumidwa na Yahova Mulungu pabodzi na 'Mwana wa munthu,' Jezu Kristu, wana cidikhiro ca kudzapulumuka pa kumala kwa dziko la Sathanili wacidzakhala mwakusaya kumala mu dziko labwino latsapano lomwe lasala pang'ono kufika! - Juwau 3:16; 2 Pedru 3:13.


Text in Ganda: Habwokuba boona bakamuswera." 29Yesu yabagarukamu ati: "Muhabire habw'okutamanya ebyahandiikirwe noobu bwakuba obusobozi bwa Ruhanga.
Translation of the previous text to Nyanja:

29Yesu anayankha kuti, "Inu mukulakwitsa chifukwa simukudziwa malemba kapena mphamvu ya Mulungu.


Koma Yesu anayankha, nati kwa iwo, Mungolakwa a osadziwa malembo, kapena mphamvu za Mulungu.


Yesu anawadzudzula ndi mawu akuti: "Mungolakwa osadziŵa malembo, kapena mphamvu za Mulungu."


Mat 22:29 Koma Yesu adayankha, nati kwa iwo, Mungolakwa osadziwa malembo, kapena mphamvu za Mulungu.


Text in Ganda: Habwokuba ebi orukuteekereza tibiri bya Ruhanga, baitu by'abantu." 34Yayeta ekitebe ky'abantu hamu n'abeegesebwa be, yabagambira ati: "Weena anyakugonza kumpondera, ayehwemu wenka, ahimbe omusaraba gwe, ampondere.
Translation of the previous text to Nyanja:

34 Na tenepo, Yezu acemera mbumba yonsene pabodzi na anyakupfundza ace, mbaapanga tenepa: "Ule anafuna kunditowera asatongwa akhondeke ekha ene, akwate ntanda wace anditowere.


34 Pambuyo pace Jezu adacemera mthithi wa wanthu pabodzi na wakupfundzira wale kuti abwere pafupi na iye, adawauza kuti, "Munthu an'funa kunditewera, abzilambe iye yekha, ndipo anyamule mtanda wace acinditewera.


Text in Ganda: Habwokuba ntaizirre kweta abahikiriire, baitu abasiisi." 14Nubwo abeegesebwa ba Yohaana baija hali Yesu baamukaguza bati: "Habwaki itwe n'Abafalisaayo tusiiba emirundi nyingi, kunu abeegesebwa baawe batarukusiiba?" 15Yesu yabagarukamu ati: "Abagenyi basobora bata kuganya, omuswezi obu aba ainabo?
Translation of the previous text to Nyanja:

9:14 Kenako ophunzira a Yohane anayandikira kwa iye, kuti, "N'chifukwa chiyani ife ndi Afarisi tisala kudya kawirikawiri, koma wophunzira anu sasala kudya?"


14 Kenako ophunzira a Yohane anabwera kwa iye n'kumufunsa kuti: "N'chifukwa chiyani ife ndi Afarisi timasala kudya koma ophunzira anu sasala kudya?"+


Text in Ganda: Habwokuba ogu nugwo mulimo gwange mali.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Habya hatholere eribya eriyitheya okw'ikolha ekyanga thwikalya abandi. - Soma Abanya Roma 14:5, 13, 15, 19, 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi lembali, tiyenera kusamala kuti tisakhumudwitse anthu powakakamiza kutsatira maganizo athu. - Werengani Aroma 14:5, 13, 15, 19, 20.


Text in Ganda: Hadi bye bye diyelim ozaman 😄✋🏻
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hadiith endala ng'eva ku Abi Hurairat - Allah yasiima kuye- nga agijja ku Nabbi (s.a.w) Yagamba Allah owekitiibwa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapenanso mu bukhu lolemekezeka la Qur'an, Mulungu adakakamiza kumupatsa Salam mtumiki wa Mulungu.


Text in Ganda: Hadiith ey'abiri mw'ebbiri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hadiith nga eva ku Abi Umaamat - Allah yasiima kuye- yagamba "Mazima omubaka wa Allah yakolimira oyo ateeka enjokyo mukyenyi, nayuzayuza engoyeze nakuba emiranga n'ebiwoobe nga yesansabaga"
Translation of the previous text to Nyanja:

Nabi (sallallahu alaihi wasallam) adayankha nati," (chifukwa chomwe ndidapangira sajdah yaitali chotero ndichakuti) Jibril (m'ngelo) (alaihis salaam) anandibwelera ndikundifunsa kuti, kodi ndisakuuze nkhani yabwino yomwe Allah Ta'ala akunena kuti, Amene angakutumizire durood, ndimanfikitsira chifundo changa, ndipo amene amakutumizira salaam ndimampatsa ntendere ndikumudalitsa.'"


Text in Ganda: Hadijja Namubiru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hadith of the day, abakiriza Allah bokka bebaliyigira ejaana Uploaded by Yusuf.Tib at Your Listen
Translation of the previous text to Nyanja:

Basi patsikulo okhulupirira adzaseka Osakhulupirira (powabwezera chipongwe Chawo chimene ankachita padziko Lapansi)


Text in Ganda: Hadiya Yaseera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haha, nnali simanyi nti okwogera amazima gonna nnali nneesimira kinnya bantu bange, omukazi yanyiga!
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinkadziwa kuti Mayiyu ndi dete zotheratu!


Text in Ganda: Hai jannat'on ka ye heera mere gale
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hai lalalalalalali lalalalalala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haikongwa okwa ti ohaya nu owala omeya gomomatope ashike olundji omeya ngono anuwa ohaga nuwamo noku lyatagulwapo kiinamwenyo, "otuna woo oomboola ashike odhindji odhina omeya omalulu ngono omuntu itoo vulu okwi idhidhimikila,otwa kala ethimbo ele tatu pula omeya ga yela nonande kansela ohe tu lombwele owala tu kale metegelelo," ta ti ngaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kufikira pamene lidadza lamulo lathu, madzi naphulika mu uvuni, (chomwe chidali chisonyezo cha Nuh chosonyeza kudza kwa lamulo loona kwa anthu ake) tidamuuza (kuti): "Kweza m'menemo (m'chombo) mtundu uliwonse (wa nyama), ziwiriziwiri, (yaikazi ndi yaimuna), ndi anthu a kubanja lako kupatula omwe chiweruzo (cha Allah) chatsimikizidwa pa iwo (kuti aonongeke), ndipo (atengenso onse) amene akhulupirira."


Text in Ganda: Haji Kiyimba ow'e Nsangi alumbiddwa ekimbe...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hakaba aliyo basaasa babili, omui aaniiye Bu̱dhooti̱bwabo nonji aaniiye Bukalali̱ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

kuthetsa iwiri chibwano, yopapatiza nkhope;


Text in Ganda: Hakaba hataroho n'omu omuli bo ayagizire ngu, byona ebi yatungire bye wenka; baitu byona bikaba biri by'abo boona.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu amene amati zomwe anali nazo zinali zake zokha, koma amagawana chilichonse chimene anali nacho.


Text in Ganda: Hakiri banga nyihutherye omwakanya k'eki." - Celine, ow'emyaka 20.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzingadakhala bwino kundikwansa m'mbuto mwa kumbandilewa bzimwebzire." - Celina, wa magole 20 yakubadwa.


Text in Ganda: Hakone Yakisoba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Halalalalalalalala !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hali eki akagarukamu, buli tuhindukire okusaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikuganiza ife tiyenera kupemphera kwa mbali zonse za izi


Text in Ganda: Halina Ogunyemi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Halina kibwagizo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haliyo kintu kilungi kyona ekugubha ku̱lu̱gha e Najaaleeti̱?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kanthu kalikonse kabwino kangachokere kumeneko?"


Text in Ganda: Hallelujah, kyali kisa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hallo mein zweiter Test. lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal BUUUH.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hamba Naye Zamusic
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hana Akasaba Erihebwa Omwana w'Obulhume
Translation of the previous text to Nyanja:

Hana Anapempha Kuti Mulungu Amupatse Mwana Wamwamuna


Text in Ganda: Hana Furlough: bye everyone~
Translation of the previous text to Nyanja:

Dariussssss analemba kuti: Moni kwa inu nonse.


Text in Ganda: Hana abere anemulira n'erisaba, mwasisira akowa omulenge w'omundu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hana akulira popemphera, anadzidzimuka kumva munthu akumulankhula.


Text in Ganda: Hana iniakongera eriyowa buli kiro nga si w'omw'eka eyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lililonse, Rina amabwera kudzamutenga pambuyo pa ntchito.


Text in Ganda: Hane ekitsibu kyosi-kyosi ekyanga mulema?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hane ekyaleka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hane n'ekindi ekyo babya basosenemo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hangabyaki oyulyasobaya amaghana erihulikirira mulikyabu, n'abandi abangabyaho ng'abema, kutse ekithunga?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mukamalimbikila kuloza chala a nzanu mkumawatchula oipa, ndizala zingati za dzanja lanu lomwelo zomwe zimaloza inu eni?


Text in Ganda: Hanna okwa li a lalekwa nuuyamba nashike, nokwa li u ulike ngiini kutya oku shi mpoka she mu zile?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Sonja akhalimbana na makumbukidwe yaponi, ndipo pai wace adamuthandiza tani?


Text in Ganda: Hanna: ok bye fool~
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hannnlalalala NEED!!!! 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hansi Weerakkody
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hanyuma Musa akagambira abasaija abamu kukwata rurara zabu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hanyuma Yahwe akagambira Yosuha ati: 'Fooka w'amaani ogume omutima kandi olyebembera Abaisareri kubatahya omu nsi ya Kanani ei nabaraganize, nanye ndiba naiwe.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno Yehova akuuza Yoswa kuti: 'Khala wamphamvu, nulimbe mtima; pakuti udzalowa nao ana a Israyeli m'dziko la Kanani limene ndiwalonjeza, ndipo ndidzakhala nawe.'


Text in Ganda: Hanyuma y'akasumi Yesu ahumbuukire, Petero na Paulo bakasoborra ngu obu yagarukire omw'iguru, obunabbi obuli omu Zabuli 110:1 bukahikirra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patapita nthawe pambuyo pa Jezu kulamusidwa, Pedru na Paulo adafotokoza bwino nkhaniyi pomwe iwo adaphatisa basa polofesiya ya pa Psalymo 110:1 yakulewa bza Jezu.


Text in Ganda: Hanyuma y'okubazaaho ebintu binu ebikuru nubwo Yesu yagambire ngu tusabe ebyetaago byaitu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa kulewa bzinthu bzakufunika bzimwebzi, Jezu adalewa kuti tingapemberembo bzakufuna bzathu.


Text in Ganda: Hanyuma yamuraganiza: "Ebi byona ndabikuha, obworantereza amaju okundamya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno anamuuza kuti: "Zinthu zonsezi ndikupatsani ngati mugwada pansi ndi kundilambirako ine."


Text in Ganda: Hanyuma yayekenya hansi, yahuulika enda, amara goona gaseeseka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hanyuma, bamara omwaka n'ekicweka nibatebeza mu Kolinso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake akutha chaka ndi theka akulalikira m'Korinto.


Text in Ganda: Hape naabulezi kuli Jobo naali muezalibi (Jobo 18)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananena zinthu zosonyeza kuti Yobu anali wochimwa (Yobu 18)


Alonga kuti Yobe akhacita pyakuipa (Yobe 18)


Text in Ganda: Happy Day Abba Abba (Bussokusekika),
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Happy International Women's Day, bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku Losangalala Padziko Lonse Lapadziko Lonse!


Text in Ganda: Happy Monday! bye, bye birdie, ~A
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsiku lobadwa lachimwemwe, Bunny langa lokongola!


Text in Ganda: Happy Women's Day Mukama Btuwe omukisa ffena abakyala baUganda!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku Losangalatsa la Abambo kwa Abambo Onse Padziko Lapansi!


Text in Ganda: Happy birthday, bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Happy luner new year:) bye bye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka Chatsopano Chokondweretsa! (yopangidwa)


Text in Ganda: Happyagala menya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hariho ediini emwe ey'amazima?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hariho omujungu eki yaayesire 'capitalistic economy'
Translation of the previous text to Nyanja:

Likulu "limakhala limodzi" ndi Capitalist


Text in Ganda: Harikuburayo emyaka mingi Babulooni ekacwekyerezibwa, Baibuli ekaba yaarangire oku yaabaire neija kucwekyerezibwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka pafupifupi 200 mzinda wa Babulo usanawonongedwe, Baibulo linaneneratu mmene mzindawu udzawonongedwere.


Text in Ganda: Harmony, bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haroho omulingo gwona ogu tusobora kumanya ekirukwija kubaho omu busumi bw'omu maiso?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi n'zotheka kudziwadi zam'tsogolo?


Kodi pali chimene chingatithandize kudziwa zinthu zimene zidzachitike m'tsogolo?


Text in Ganda: Haroho omuzaire ow'engonzi ayakugondiize abaana be okubonabona n'okusasa, hamu n'okufa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali makolo amene angafune kuti ana awo azivutika ndi ukalamba komanso imfa?


Text in Ganda: Harold Hughes yeewayo eri Kristo era n'afuna amaanyi ag'Omwoyo olw'okugumikiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Harold Hughes anapanga chitsimikizo chake ndi Khristu napeza mphamvu za uzimu zomwe zinamuthandiza kupilira.


Text in Ganda: Haruka dice, bye bye y gracias ,Chiba!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haruna Bin Sulaiman Lubowa: Mawulire malungi naye ani alituukayo eyo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe cidacitika pomwe Salomau alibe kubvera cenjezo la Mulungu?


Text in Ganda: Haruna Mubiru - Yeggwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Harwoma Abagamb...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hat' obandiz' omuriitwe,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hati ka tureebe eki Baibuli erikwegyesa ahari Yesu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dziwani chimene Baibulo limanena za Mulungu.


Text in Ganda: Hati nikitubasiikira kureeba oku omutima gutegyeka kandi gukaragiira ebyetengo ebituura omungingo zeitu hare omunda, kandi oba nitubaangaanisa (tutarikwikiriza) narishi oba twine okwikiriza.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo titembenuza mitima yawo ndi maso awo (kotero kuti sangathe kuchikhulupirira ngakhale atachiona chozizwitsacho) monga momwe sadaikhulupirire (Qur'an) poyamba ndipo tiwasiya akuyumbayumba m'machimo awo.


Text in Ganda: Hati nka eryo waarireeba nooteekateeka ki
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi muli ndi zotani m'maganizo anu tsopano?


Text in Ganda: Hati, ka tureebe oku turikubaasa kworobera abaine obushoboorozi omu miringo eshatu emikuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno, tiyeni tikambirane mmene tingalemekezere ulamuliro pa mbali zitatu zofunika kwambiri.


Text in Ganda: Have a look back - bye bye 2016
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hayee, Sadi jutti diya nokka ne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haza egyo nkuru yaabuga omu Bayudaaya n'okuhitsya eri izooba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mawu wakhala inabuka mwa Ayuda, ngakhale lero.


Text in Ganda: Haza obwo ekaba eri Sabato.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Haza tihaabaho n'omwe omu batendekwa owaayehangire kumubuuza ati: Beitu ori oha?
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe mmodzi wa ophunzira anayesa kumufunsa Iye, "Kodi ndinu ndani?"


Koma palibe mmodzi wa ophunzira anatha kumfunsa Iye, Ndinu yani?


Text in Ganda: Hazard agamba nti bw'aliba avudde mu Real Madrid, ayinza okuddayo mu Chelsea.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ronaldo adanena kuti akufunika kuti adziwe ngati akufunika kuchoka pa Real Madrid.


Text in Ganda: He sauga gegewena nau wam totuwalali nu yaliyaya-agau!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwerani mudzamucize, ndaphata minyendo.'


Text in Ganda: He yaJosia okwa li Amon, omukwaniilwa gwaJuda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Babace Yosiya akhali Amoni, mambo wa ku Yuda.


Text in Ganda: He's gonna kill ya, he's gonna eat ya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Health Kagera Muleba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Heavy Haulage Toowoomba to Wagga-wagga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Heddofon, makkana heddofon kyou wa nani o nagasu noda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwati Mazingwitsa fon number yake ndi chani?


Text in Ganda: Hedimansita alidde ssente z'abayizi eza UNEB
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanawankhosa Adakwezedwa ku AVP Student Financial Services


Text in Ganda: Heenekinwath naa yanne kiw oba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Heeters gonna heete.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hehe nze nkeera kusimu ebi data ne mbiyiwamu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Heidi, enzaalwa ya Bugirimaani, kati ali mu myaka 70, abadde aweereza ng'omuminsani mu Ivory Coast (kati eyitibwa Côte d'Ivoire) okuva mu 1968.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongo Heidi wa ku Germany panopa ali ndi zaka 73 ndipo wakhala akuchita umishonale ku Côte d'Ivoire kuyambira mu 1968.


Text in Ganda: Hekulu okwa li Obed, omwanamati gwaRut naBoas.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gogo wake anali Obedi, mwana wa Rute ndi Boazi.


Text in Ganda: Heleena Jaakola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Helena Luukkola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hell yeah, bye bye zee!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hello Dosto aaj ki is video pr main ap logo ko bataunga ki mera first youtube Payment se mai ne kya kya liya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumanja, mnzanga wa media Alpha Prime amalankhula za Prime Cores ndikuwawonetsa akuchita mu imodzi mwamavidiyo ake ambiri a TFEW YouTube.


Text in Ganda: Hello world! - Nnenna Ogwo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hello yayakolawole,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hena ooko nkulyeezyeka Yooyo Mubombe Moyo Uulitola ansi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hene Anyiwa ategeza liiso lwa omukulu w'ekika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hene Anyiwa amatanthauza diso za m'tsogoleri.


Text in Ganda: Henry Ssengonge, mukulu wa Kitandwe yategeezezza nti muto we yabula mu kiro kya May 2, 2017.
Translation of the previous text to Nyanja:

Hugo Hernán Maradona: Mchimwene wina wamng'ono yemwe anabadwa pa 9th ya May 1969.


Text in Ganda: Heracles Almelo bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Herbert Ayebazibwe says:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Herbert Kiyingi & Maria Nannyonga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Here we go!We want goals lalalalalalalala!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Herman Basudde Mukyala Mugerwa Kadongo Kamu Official Video
Translation of the previous text to Nyanja:

James Chamanyazi Analila Mulenga Official Video


Text in Ganda: Herman Wasswa ye yasoose okuteeba mu ddakiika eya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hey, owulira ekitagururo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Heya Yuuka!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hezekia mwakolesya athi omusingyi owali omwa Emisyo 22:3 analindirire erihotherwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Ezekiya adaphatisa tani basa malango yakugumanika pa Mimwani 22:3 pomwe Asiriya akhakonzekera kudzamenyana naye?


Text in Ganda: Higa boona kuguma nibagaaniira n'ab'eishe-emwe abandi aha bunabi oburi omu Baibuli baine ekigyendererwa ky'okugumyana omu kwikiriza. - Rom 1:11, 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limbikitsani onse kuti nthawi zonse azikambirana maulosi a m'Baibulo ndi Akhristu anzawo n'cholinga choti azilimbitsa chikhulupiriro chawo.  - Aroma 1:11, 12.


Text in Ganda: Hiiii?Bu ne ya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hiisi owumbona, aba aweene Bbaabba.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hillary Muheebwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hinga kinyua 3 weeks ago
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hiragana #24 ne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hiragana ka ki ku ke ko DIEnosaurKyo 2015-09-13
Translation of the previous text to Nyanja:

copaci paianjeni panze de paianjeni 2011-04-13


Text in Ganda: Hiroo agamba nti: "Kyandeeteranga essanyu lingi okuyamba bakkiriza bannange okunywera mu by'omwoyo."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za nthawi imeneyo, Hiroo anati: "Ndinkasangalala kwambiri kuthandiza abale ndi alongo kuti alimbitse ubwenzi wawo ndi Yehova."


Text in Ganda: Hiyo nihaana omwaamini, weemererya ophenta ni olevelela wawe, ntoko siisaale vanaatumererya ahu atthu akina opaka eyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene sadakhulupirire (Allah ndi Mtumiki Wake) ndikutsutsa Ayah Zathu, iwo adzapeza chilango choyalutsa.


Text in Ganda: Hmm mwana gwe oli mine bby ooyee..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hmmm Kyokka apenyo onsesa,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hmmm abawala bennaku zino.Temugwa kukaka basajja kubanjula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lero limenelo anduna .......masamatiseketse tisakufuna inu anthu a DPP mwamva


Text in Ganda: Hmmm wootali neetala, omutima gwange nagwo gweetara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Holide lwa Ghana kye ki? _ Luganda kasahorow
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi maholide ena ati omwe alipo ku Bolivia?


Text in Ganda: Home " About Ensize
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home " Iganga " Luuka " Waibuga " Lwaki " None
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi "smart home" ndi ndani - ndani amene amafunikira chifukwa chake


Text in Ganda: Home " Katya Jones
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home " Posts tagged "pintu gebyok"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home " Uncategorized " it bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home " Youtube Banner " Banner Para Youtube
Translation of the previous text to Nyanja:

Makanema atsopano a YouTube 'Otetezeka Kunyumba'


Text in Ganda: Home " blocks " bye bye d4p's
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home " bugatti (Page 2)
Translation of the previous text to Nyanja:

Home " Zosungidwa ndi guluZopatsa (Page 2)


Text in Ganda: Home " ekya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home - Okuyamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home - byebike
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / Ameera Abaya - Black
Translation of the previous text to Nyanja:

Home / Mavalidwe onse / wakuda ndi woyera


Text in Ganda: Home / Banni Ka Banna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / Eric Sikola
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / Music / birsiyo ki kunni
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / Oluvannyuma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / Peekaboo Fendi Size
Translation of the previous text to Nyanja:

Home / Zowonjezereka Zowonjezeretsa Ma Volume


Text in Ganda: Home / Posts tagged "Bukola Awoyemi"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / Quartz dangler by Ekibeki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / Zamgululi amayi "makina opangira maginito"
Translation of the previous text to Nyanja:

Home / Zamgululi amayi "njira zamagetsi zotulutsa ma radio"


Text in Ganda: Home / anunnaki-vidimage
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / yale2 / yale2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home / yekke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home > Eneera
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home > Lusimba Lusimba > Questions
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home > Nga tono > Mana Maama
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home > Obeera Wwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home > Players > Nnamdi Obukwelu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Amawulire AGAFA E MENGO Ebipya ku embeera ya Kabaka biibino
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu anayamba kudziwa zinthu zambiri zoona zokhudza Ufumu


Text in Ganda: Home Buy Online Katya Katya Luna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Ibiribwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Kyagulanyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Members > Feeyo >
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Members > Tralalalala >
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyumba > Zamgululi > Bedi > Kuphatikiza Bedi


Text in Ganda: Home Omuboye Sukubo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Posts Tagged "pintu gebyok bali"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Posts tagged "lirik lagu bye bye boy mulan jameela"
Translation of the previous text to Nyanja:

Home " Posts Tagged "Cristine Nzilani Mbai"


Text in Ganda: Home Seekers Naga Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Home Books Religious Maso ndi Maso ndi Yesu


Text in Ganda: Home Tag Bika bya Buganda 2019
Translation of the previous text to Nyanja:

Msonkhano wotsegulira Tsiku la Space 2019 ku China


Text in Ganda: Home Tag Mulowooza
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Tag Muyanja Mbabaali
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Tags Simon mugenyi byabakama ugandan
Translation of the previous text to Nyanja:

nyumba ya diamond south africa nyumba yoyandama bw


Text in Ganda: Home Tags Tweyagala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home Topic Katonda Agamba Ki Ku Kuwasa Ebweeru Webika Byaffe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye pamenepa iwe unganene kuti Mulungu akutiuza chiyani za mapwando okondwerera tsiku la kubadwa?


Text in Ganda: Home _ Amusement _ Amusement Kladde
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home bye google+
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kukumana ndi anthu atsopano pa Google+


Text in Ganda: Home page " musobo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Abasima Enguudo za Kampala Baba ku Ki?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi madera ati ku Queensland omwe ali ndi nyumba zokhala ndi "nyumba zagolide"?


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Abavubi Bagobeddwa Ku Mwalo
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba la kunyumba " Mitundu yoyenda " Kusodza


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Bruno K Omumanyi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Ekyoto: Owange Ggwe Wakola Ekiraamo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Task Manager mu Chrome: Kodi mumadziwa kuti idalipo?


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Embuzi Enzibe Zikwasizza Maama N'aswala
Translation of the previous text to Nyanja:

Stieve Yachidule "Yabwino" Yosindikizidwa Pamba ya Mayi ndi Ana


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Emisinde Gibadde Namboole
Translation of the previous text to Nyanja:

Home > Zoona Zokhudza Kugonjetsa Kwapanda Malire


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Eteeka Lya Taaba Likola?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Eyawaabira Kabaka Bamumezze Nate
Translation of the previous text to Nyanja:

Title wa Paper: " mlaliki Kubweranso kwa Mfumu "


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Kkookolo Ow'abasajja Akyali Waggulu
Translation of the previous text to Nyanja:

Home " Udindo wa munthu pa upamwamba wake


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Okuliisa Abaana Mulimu Gwaani?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Okunaaba Engalo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Okuwaandisa Abalimi Kinabagasa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi 'alimi' akhadikhirira kudzagumana na bzinthu bziponi?


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Oluguddo Lw'e Lumino Luliggwa Ddi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsani ena Patsani ena Kodi Mapeto a Dzikoli Adzafika Liti?


Text in Ganda: Home › Amasengejje › Wuuno Anyumya Emyaka 20 Egy'okuwoza Omusango Gw'ettaka
Translation of the previous text to Nyanja:

Home " zimaimbidwa " ATTO ndi AVID: Ogwirizana Ovomerezeka Kwa Zaka Zoposa 20


Text in Ganda: Home › Okwagala Atakwagala By David Lutalo
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home › Olutayo Oluwapamilerin
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home ☛ bye bye cellulite
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home/Best Kemigisa Akiiki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home/Ivan Ssemwanga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Home/Mujer/Obi/Hanhaba obi kiiro
Translation of the previous text to Nyanja:

Home / agalu / posintha zobvala za usiku


Text in Ganda: Home/Oba Nathuwa Obe Ekka
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: HomeAbout Anna Tonna
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: HomeEwalina Ewalina
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: HomeHentaiKatekyo 3D
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: HomeNsubuga Ssebwato
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Homebeera beera Raavan
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Homeeyitayo jegede
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hon. Kyagulanyi Ssentamu aka Bobi Wine"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hon. Taiwo Olukemi Oluga,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hon. Taiwo Olukemi Oluga:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Honda bye bye F1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Honoo ga omae wo yonderuze!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndikusangalatsa kwambiri amayi a Adadi!


Text in Ganda: Hoona nabwo, ekitabo eki ni nkihongyera omuntu weena otungiire ente omu Nkoora y'ente, na weena ou guri omwoga gwe okukunda n'okutunga gye ente.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu bukuli (Qur'an) lili m'manthu wa mabuku onse (Lawhi Mahfudh) limene lili kwa Ife; (ndipo ndi buku) lotukuka, la mawu anzeru.


Text in Ganda: Hoona shi nitumukiza amaani? 23Byona nibiikirizibwa, kwonka ebiine omugasho ti byona.
Translation of the previous text to Nyanja:

[23] Zinthu zonse ziloleka; koma sizipindula zonse.


Text in Ganda: Hope to see you soon, bye bye ❤
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuyembekeza kukuwonani pakhoma posachedwa


Text in Ganda: Hope ye like em ^.^ bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena zoona, ine nifuna kukhala monga iwe.


Text in Ganda: Hosanna nkembo nayo (Hosannah, Glory to You)
Translation of the previous text to Nyanja:

Osali yak o kamwa hosanna (Lukumu e zongela yo)


Text in Ganda: Hotel Obokekyo Mannaka 1987
Translation of the previous text to Nyanja:

Maziko a nyumba yosungiramo zinthu zakale: 1987.


Text in Ganda: Hotel Oga Onsenkyo Oga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hotel Seruwa Polonnaruwa Polonnaruwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hotels nearby Toowoomba - Toowoomba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: House sale Ibbagamuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: How is HIV Transmitted? - Akawuka ka Mukenenya kasaasanyizibwa katya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungabwezeretse bwanji kachilombo ka HIV?


Text in Ganda: How kind of you bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Huabi Yin yasoma emisomo gya ssaayansi era yamala emyaka mingi ng'anoonyereza ku plasma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa zaka zambiri a Yin anaphunzira mmene zinthu zinapangidwira ndipo anachitanso kafukufuku wokhudza mphamvu za dzuwa.


Text in Ganda: Hubert Bayigamba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Huboolera obwadyeeri endi, edaaywa yinaba niyitaholyooha naawe onaba omalire ohundekaana amahabi kadatu amalaamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuodireni amene manja anu akumanja apeza ndi amene mwa inu sanathe nsinkhu, awodire nthawi zitatu: Isanapempheredwe Swala ya m'mawa, ndi pamene mukuvula nsalu zanu nthawi yamasana (kuti mupumule), ndi pambuyo pa Swala ya Isha (usiku).


Text in Ganda: Huli ni Seefe mulala yeeka, nje Hatonda." 42 Nga Yesu abaloma ati, "Hatonda abanga nʼali nje Senywe, mwahali munyenda olwohuba naŋwa yiwa Hatonda ko naaja, era sinaaja hu wange, aye niye omwene njʼowaatuma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 8:42 Yesu adati kwa iwo, Mulungu akadakhala Atate wanu, mukakonda Ine; pakuti Ine ndidatuluka, ndi kuchokera kwa Mulungu; pakuti sindidadza kwa Ine ndekha, koma Iyeyu adandituma Ine.


Text in Ganda: Huliriza Ruhanga Oyomeere Ebiro Byoona
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani Bwenzi la Mulungu Mpaka Kalekale


Text in Ganda: Huliriza Ruhanga Oyomeere Ebiro Byoona (Isaya 55:3)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mverani Mulungu Kuti Mudzapeze Moyo Wosatha (Yesaya 55:3)


Text in Ganda: Hulu kaga Iero buno ogendilulwisa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilanditseni ku nkhawa zimene zili pa ine."


Text in Ganda: Hund Ombwa ombwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hundiya ne naseeba naal dil dariya..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hundiya ne naseeba naal dil dariyaa..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Huntingford yamubuuza nti: "Temwagala kuyiga Bayibuli?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlongoyu anafunsa kuti: "Kutereku simukufuna kuphunzira Baibulo?"


Text in Ganda: Hustler buli wamu mba njiiya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Huwa Mawulaakum!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hyelhirra Bwala Yakubu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: Hôtels à Ambagamuwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: I Abakorintho 15:22 Ekiagera as'Adamu bonsi bagakwa, naboigo nase Kristo bonsi nababokigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja lemba la 1 Akorinto 15:22 limati: "Mwa Adamu onse akufa, momwemonso mwa Khristu onse adzapatsidwa moyo."


Text in Ganda: I Bika Bitabijibwe Kulonga mu dya Sabato? _ Būmi bwa Yesu
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Mwambo Usatawirisa Kucitanji pa Ntsiku ya Sabudu?


Text in Ganda: I LOVE Arduino Due!! bye bye mega.
Translation of the previous text to Nyanja:

a hu lugi tsh~thu asiho nne ndi di funela ene mandela!!


Text in Ganda: I Yesuse baabaniba Waneta kobo titil olo omkakebene? ge baabasiobe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi Mbuye wanu wakusankhirani ana aamuna, ndipo mwini wadzipangira ana aakazi achingelo?


Text in Ganda: I agree; bye bye tacky!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: I am Gone - bye bye
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Ganda: I bantu banga babatyijibwa mu difuku dya Pentekosa wa 33 K.K.?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi anthu angasi adabatizwa pa ntsiku ya Pentekoste 33 E.C.?


Text in Ganda: I bika bilombola'mba bavule bo betyilwe ino batyetye bo batongelwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mfundo yakuti oitanidwa ndi ambiri koma osankhidwa ndi owerengeka ikusonyeza chiyani?


Ambiri akuitanidwa, koma osankhidwa ndi ochepa. "


Text in Ganda: I bika byalonga Eleaza, mwanā Alone, na bininga bya mudilo bya bafwa'ba, ne mwanda waka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Eliezara, mwana wa Aroni, akuchita chiyani ndi mbale zamoto za anthu akufawo, ndipo n'chifukwa chiyani akuchita zimenezi?


Text in Ganda: I bika byalongeka ku Lūlu lwa Hola ne i ani waikala ke kitobo mukatampe?
Translation of the previous text to Nyanja:

N'ciani cidacitika pa Phiri la Hori, ndipo mbani adadzakhala mkulu wa ansembe wa Jirayeri?


Text in Ganda: I bika byalongeka penda Yesu ku njibo ya Yelusa, ne i musapu'ka obasapwila Yelusa abo bakyenda?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'chiyani chikuchitika pamene Yesu akupita ku nyumba ya Yairo, ndipo kodi Yairo akulandira uthenga wotani ali panjira?


Text in Ganda: I bika byo bafundijanga ku enu masomo?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kusukulu kwanu amaphunzitsa zotani pa nkhaniyi?


Text in Ganda: I bika byowefunda ku kimfwa kya Tutu Herbert Senior?
Translation of the previous text to Nyanja:

Musapfundzanji kubulukira ku citsandzo ca M'bale Herbert Senior?


Text in Ganda: I bika byādi bitele'ko Yesu mutyima, ne kino i kimfwa kiyampe namani ku balume?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yesu nthawi zonse ankakumbukira chiyani za ophunzira ake, ndipo zimenezi zikupereka chitsanzo chotani kwa amuna okwatira?


Text in Ganda: I bika byākweshe Yelemia asanswe binenwa bya Leza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi n'ciyani comwe cidathandiza Jeremiya kumbafuna mafala ya Mulungu?


Text in Ganda: I bikoleja'ka byobwanya kutana kitatyi kyosapwila bakwabo byobya byokulupile?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungawafotokozere tani anzanu bza cikhulupiro canu?


Text in Ganda: I bintu byomwivwana pano
Translation of the previous text to Nyanja: