Text in Igbo: Ọ na - akwado igwe dị elu (Mifare) ma ọ bụ obere kaadị (RF) dị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagwira makhadi apamwamba (Mifare) kapena otsika pafupipafupi (RF).


Text in Igbo: Ọ na - arụ ọrụ site na ịnweta njikọ ahụ site na igwe anyị n'ihu ọha na - enweghị ndekọ nbanye ọ bụla, ma ọ bụrụ na ọhaneze enweghị ike ịnweta vidiyo ahụ, enweghị ike ibudata ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagwira ntchito yolumikizira ulalo kudzera pa makina athu pagulu popanda kugwiritsa ntchito, ndipo ngati vidiyoyo singafikidwe kwa anthu, siyitha kutsitsidwa.


Text in Igbo: Ọ na - ebilite n'isi ụtụtụ ọtụtụ mgbe ọ na - enwe mmetụta nke isi ike na mgbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadzuka m'mawa kwambiri ndi kumva kuwuma komanso kuwawa.


Text in Igbo: Ọ na - egosi m site na ụfọdụ nkwupụta, ọ na - echetara m dị ka mgbe anyị nọ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kwa ine kuchokera kuma ndemanga ena, zimandikumbutsa ngati nthawi yomwe tinali ...


Text in Igbo: Ọ na - eji usoro SEO dị mma mapụtara ọfụma, ma na - enye mmepe saịtị niile site n'aka otu ndị ọkachamara Semalt ga - anọ na mkparịta ụka mgbe niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagwiritsa ntchito njira zowonetsera, zatsimikiziridwa za SEO, ndipo imapereka chitukuko cha tsamba lathunthu ndi gulu la akatswiri a Semalt omwe azitha kulankhulana pafupipafupi.


Text in Igbo: Ọ na - eme ka ntọala siri ike maka azụmahịa gị, ọ ga - ewetakwa uru gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chimapanga maziko olimba a bizinesi yanu, ndipo izo zidzakulitsa phindu lanu.


Text in Igbo: Ọ na - eme na mgbe ị gara na saịtị ahụ ka oge ụfọdụ gachara, mgbe ị na - arụ ọrụ na ntanetị ọzọ, mgbasa ozi na - egosi ngwa ahịa na ọrụ nke onye ọrụ ahụ lere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimachitika kuti mutachezera tsambalo, patapita kanthawi, mukamagwiranso ntchito pa intaneti, kutsatsa kumawonekera pazogulitsa ndi ntchito zomwe wogwiritsa ntchito wawona.


Text in Igbo: Ọ na - eme onye ọ bụla blogger: ihe mgbochi onye edemede - oge ahụ mgbe ị na - enweghị ike ịchọta okwu ma ọ bụ isiokwu ị ga - ede banyere ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimachitika kwa blogger iliyonse: Cholembera cha wolemba - nthawi imeneyo yomwe simupeza mawu kapena mitu yoti mulembe.


Text in Igbo: Ọ na - enye ike n'ihe niile CV gị na - enweghị ike ịtụgharị karịa akụrụngwa gị ma ọ bụ agụmakwụkwọ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapatsa mphamvu pazonse zomwe CV yanu singathe kutanthauzira kupitilira luso lanu kapena maphunziro anu.


Text in Igbo: Ọ na - enye onye na - agụ ya ihe ọhụụ na isi akwụkwọ ya maka akwụkwọ ahụ dum.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapatsa owerenga nthawi yomweyo mutu ndi chozungulira pa buku lonselo.


Text in Igbo: Ọ na - etinye bọtịnụ mgbe emetụtara ya ugboro abụọ, na - amalite playback na ngwaọrụ mkpanaka anyị, ọbụlagodi na ngwaọrụ ahụ dị jụụ, yabụ na ọ bụ ihe ngosi ọkụ ezigbo maka ndị na-anaghị echetakarị ma ọ bụ na-efu ngwa ngwa na igodo ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imakhala ndi batani lomwe likakanikizidwa kawiri, limayamba kusewera pafoni yathu, ngakhale chipangizocho sichikhala chete, ndiye kuwala abwino kwa iwo omwe nthawi zambiri samakumbukira kapena kutaya makiyi ndi foni mosavuta.


Text in Igbo: Ọ na - ewepụta okpukpu abụọ n'akụkụ ụkpụrụ resonance, na - eji mmiri iyi rọba iji rụọ ọrụ ike, na - arụ ọrụ nke ọma, na - enye ike dị iche iche na enweghị mkpọtụ, ma na - eme ka ị nwee ike ịmegharị ahụ iji nweta ikike dị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imatengera misala iwiri pafupi ndi mawu omvekera bwino, imagwiritsa ntchito masika a mphira kukameta ubweya, imagwira ntchito bwino, imapereka mphamvu yunifolomu ndipo palibe phokoso, ndikusangalatsa mphamvu yakugwedeza kuyendetsa thupi loyambira kuti likhale ndi matalikidwe ofunikira.


Text in Igbo: Ọ na -anọ n'ụlọ Saịmọn, onye na -esiji akpụkpọ anụ, n'akụkụ oké osimiri. '
Translation of the previous text to Nyanja:

6Iye akukhala ndi Simoni mmisiri wa zikopa, amene nyumba yake ili mʼmbali mwa nyanja."


Text in Igbo: Ọ na -arụkwa ọrụ nke ọma, yana nnukwu njikọta yana mgbe ụfọdụ n'okpuru ala na mgbe ụfọdụ ikuku na -enye ohere ịhụ obodo ahụ na ọkọlọtọ ụlọ elu ụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo imagwira bwino ntchito, yolumikizana kwambiri ndipo nthawi zina imakhala mobisa ndipo nthawi zina mlengalenga imalola kuwona mzindawu komanso nyumba zanyumba zaku England.


Text in Igbo: Ọ na -eme ka elekere akwara na-echere, a na-eme mkpọtụ ike: ájá, irighiri anụ na anụ ahụ kpuchie ebe ihe ahụ gbawara.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakangodutsa mphindi zochepa zakuyembekezera, pamakhala kupendekera kwachiwawa: fumbi, zinyalala ndi zotsalira za nyama zimaphimba komwe kunaphulikako.)


Text in Igbo: Ọ na -enye ụkwụ abụọ, hips na azụ nguzozi na ike - ezigbo mmega ahụ mgbochi mmerụ ahụ maka ma okenye ma nwata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapatsa mphamvu komanso miyendo, chiuno ndi nsana - zabwino, zopewetsa kuvulaza kwa akulu ndi achinyamata.


Text in Igbo: Ọ na -enyocha ọwa niile - ejiri ugbu a na ọdịnihu - nke ndị ahịa gị metụrụ ozugbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imasanthula njira zonse - zomwe zikugwiritsidwa ntchito pano komanso mtsogolo - zomwe makasitomala anu amakhudza mwachindunji.


Text in Igbo: Ọ na -ewe ọtụtụ SERP ma ọ bụ atụmatụ njikọ aka nke mbụ maka ndị ọrụ ọchụchọ ịchọta ụlọ ahịa na ọrụ mkpọsa mpaghara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatenga SERP yambiri ndipo ndiye gawo loyambirira la omwe akusaka kuti apeze malo ogulitsa ndi ntchito zakomweko.


Text in Igbo: Ọ na abụ emezitere nwanyị alụrụ ọhụọ ebe ọ na-asa ahụ, mmiri ya na-ada vọm vọm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankaseŵera mpheta, mkwatiyo akugwedeza.


Text in Igbo: Ọ na abụ onye ohi jide ọkụkọ , ọ sị na ọ na-ata ya arụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anaganiza kuti anali wakuba ndipo anakuwa.


Text in Igbo: Ọ na amasị Ụmụ ntakiri ịṅụ Mmiri ara ehi mgbe ọbụla.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na atụmatụ a ubé dị iche iche technology karịa ndị ọzọ hoverboards, ikwe ka ọ na-eji ndị ọzọ dị ike Motors, na 8.5inch wiil mma na unyi na ahịhịa, ọ bụ ezie na, ọ bụghị ịbụ inflatable, ị ka ga-a otutu vibration na mkpumkpu terrains.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo mbali luso yosiyaniranapo kuposa hoverboards zina, kulola kuti ntchito Motors wamphamvu kwambiri, magudumu 8.5inch ndi wosangalatsa pa dothi ndi udzu, ngakhale asakhale kufufuma, mudzakhala amaonabe zambiri kugwedera pa terrains m'goli.


Text in Igbo: Ọ na ihe dị ka iTunes, ma ọ na-eme ihe iTunes apụghị ime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alipo amene ntchito ngati iTunes ndipo akhoza kuchita iTunes sindingakhoze.


Text in Igbo: Ọ na nakweere tobaim engine nke ike bụ 179kW.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo watengera chopangira mphamvu injini amene mphamvu 179kW.


Text in Igbo: Ọ na tumadi mere maka eserese na retouching bitmap okpokolo agba nke fim dị ka Scooby-Doo, Harry Potter na ọkà ihe ọmụma si Nkume, Ikpeazụ eh na Stuart Little.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zimagwiritsa anaikira kupenta ndi retouching bitmap mafelemu a mafilimu monga Scooby-Doo, Harry lotani nzeru za dziko la Stone, The Last Samurai ndi Stuart Little.


Text in Igbo: Ọ na- elele Weebụ a .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-, ya mere, ọ bụghị ezi ikwu na onye nchụàjà
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-abanye n'ụdị ụdị azụmahịa ọ bụla ma tinye ụdị nkà ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala nawo pakukhazikitsa mtundu uliwonse wamabizinesi


Text in Igbo: Ọ na-abịa a free ikpe oge nke 15 ụbọchị inyere gị aka ikpebi ma ọ bụrụ na ị chọrọ ma ọ bụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akubwera ndi ufulu mayesero nyengo ya masiku 15 kuti akuthandizeni kuona ngati inu mukufuna izo kapena ayi.


Text in Igbo: Ọ na-abịa dị ọnụ ala karịa ịzụta ụbọchị niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zimatsika mtengo kuposa kugula tsiku lonse.


Text in Igbo: Ọ na-abịa ma na android na iOS ngwa ọdịnala, nke na-arụ ọrụ site IPsec nke na-emepụta a nkịtị Okwey Njikọta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ubwera mu Android ndi iOS mapulogalamu, amene umagwira ntchito mwa IPsec amene amalenga yachibadwa VPN zamalumikizidwe.


Text in Igbo: Ọ na-abịa na akwa a rụchara nke dabara na ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Lla afika kumapeto kwa kukhazikitsa ndi... ..


Text in Igbo: Ọ na-abịa na atụmatụ dị iche iche,...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chikuyenda molingana ndi mapulani ...


Text in Igbo: Ọ na-abịa na mmiri gbapụta, nke m na-amasịkwa nke ukwuu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ali ndi kuyenda ndipo amakonda madzi.


Text in Igbo: Ọ na-abịa na ndụdụ nkwusioru maka njem dị larịị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malangizo oti musangalale ndiulendo wautali wapaulendo


Text in Igbo: Ọ na-abịa ya arụpụtaghị dị site 3000-40000BPH.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapezeka ndi wobala kuyambira 3000 kuti 36000BPH.


Text in Igbo: Ọ na-abụ onye nsụgharị dị mma, nsụgharị sụgharịrị na-apụta ozugbo ma saịtị ahụ na-enye ohere ịnụrụ nsụgharị e nwetara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imakhalabe womasulira wabwino, malembo omasuliridwa akuwonekera mwamsanga ndipo tsamba limapatsa mwayi womvetsera kumasuliridwa komwe kumapezeka.


Text in Igbo: Ọ na-abụkarị maka ọdịmma gị ka ị ghara ịkpọtụrụ ụlọ akụ ruo mgbe akaụntụ mepere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zimakhala zabwino kuti musalumikizane ndi banki mpaka akaunti itatsegulidwa.


Text in Igbo: Ọ na-abụkarị ụzọ dị mfe iji hapụ ndị yiri ka ha "nwere ahụmịhe" ka ha dee ihe niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndiyo njira yosavuta yolola kuti omwe akuwoneka ngati "odziwa zambiri" azilemba zonse.


Text in Igbo: Ọ na-achakwa na January anyanwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-achịkwa nke ọma ma nwee ike ibute mmetụta nke oke okpomọkụ na nrụgide dị mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imasungika bwino ndipo imatha kubereka chifukwa chotentha kwambiri komanso kupanikizika mosavuta.


Text in Igbo: Ọ na-achọ a njikọ ikuku na iji Internet ma ọ bụ a netwọk ejikọrọ na kọmputa, mbadamba, ma ọ smartphone
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumafuna opanda zingwe kugwirizana ntchito Intaneti kapena Intaneti chikugwirizana kompyuta, piritsi, kapena foni yamakono.


Text in Igbo: Ọ na-achọ fọrọ nke nta 100% na-na-ọrụ ọzụzụ, na pụrụ ịbụ nnọọ ka nrụgide na imezu (ma ọ bụrụ na ọ bụghị ndị ka!)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamafunika pafupifupi 100% pa ntchito, maphunziro, ndipo kungakhale monga nkhawa ndi kukwaniritsa (ngati kwambirinso!)


Text in Igbo: Ọ na-achọ inweta mmeri n'ihe niile dị n'okpuru ya ma jiri ike ya wee ruo ebe dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amafuna kupambana pazonse zomwe zili pansi pake ndipo amagwiritsa ntchito mphamvu zake kukwera kumalo okwera.


Text in Igbo: Ọ na-achọ ka anyị lelee akụkọ ihe mere eme anya, ka anyị wee ghara itinye echiche nke narị afọ nke 21 na ihe odide oge ochie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatithandizanso kuti tiwonenso mbiri yakale, kuti tisapatse malingaliro azaka zam'ma 21 pazolemba zakale.


Text in Igbo: Ọ na-achọ ka ị kacha mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye an'funa kucita nawe cinthu cabwino.


Text in Igbo: Ọ na-achọ kọmputa ego na a elu larịị (RAM na CPU).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kompyuta chuma (CPU ndi RAM) zifunika pa mkulu msinkhu.


Text in Igbo: Ọ na-achọpụta nghọta dị mkpa gbasara mkpa ndị ahịa, omume, mmasị, na akparamagwa gbasara ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ gị ma jiri nghọta ndị a wee bulie ahịa na ọrịre ahịa dị ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikufotokozera zofunikira pokhudzana ndi zosowa zamakasitomala, malingaliro, zokonda zawo, ndi zomwe amachita pazogulitsa kapena ntchito zanu ndikugwiritsa ntchito izi kuti zikwaniritse zotsatsa ndi malonda omwe akuchita.


Text in Igbo: Ọ na-ada ezigbo mma, nri?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-ada ụda na enwere obi ụtọ nke amaghị ama na ndị a na-adịghị akọwa, mana dị ka oké osimiri na-acha anụnụ anụnụ, ọtụtụ ihe ize ndụ na-ezo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikumveka zosasangalatsa ndipo pali chisangalalo cha osadziwika ndi chosadziwika, koma mofanana ndi nyanja yakuda yamchere, zoopsa zambiri zimabisika.


Text in Igbo: Ọ na-adabere isi ya n'enweghị nchekwube megide windo windo ma sụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anatsamira mutu wake mopanda mantha pawindo lawindo ndipo anadandaula.


Text in Igbo: Ọ na-adabere na otú ọtụtụ ọkụkọ na ị chọrọ na-ewelite ma ọ bụ na nke nke gị ọkụkọ wụsịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimadalira kuchuluka komwe mukufuna komanso mlingo wanu.


Text in Igbo: Ọ na-adị anyị ezigbo mfe mgbe okpomọkụ dị elu n'ihi na ntọhapụ nke ọsụsọ na ahụ anyị ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Timamva kukhala ovuta kwambiri kutentha kukatentha chifukwa kutulutsa thukuta m'thupi lathu ...


Text in Igbo: Ọ na-adị ka ha na-ebupụta kwa izu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimaganiza kuti ndizomwe timachita sabata iliyonse!


Text in Igbo: Ọ na-adị m ka ihe furu efu n'ụzọ ziri ezi. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-adị m ka m dee akwụkwọ ma kọọ uru ndị m riterela n'ihi ime ihe Baịbụl kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditati ndifotokoze zonse zimene ndapindula chifukwa chotsatira mfundo za m'Baibulo ndikhoza kulemba buku.


Text in Igbo: Ọ na-adị m ka mmanụ a onụ - kama ọ bụ n'ọtụtụ sara mbara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumva ngati oiler - koma pamlingo wokulirapo.


Text in Igbo: Ọ na-adị m ka nke a bụ nnukwu mfu, ọ bụghị naanị maka ndị na-enyocha mbara igwe, mana maka mmetụta anyị chere na onwe anyị n'ụwa a - nke dị ukwuu ma furu efu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikumva ngati uwu nditayika kwambiri, osati za sayansi ya zakuthambo zokha, koma momwe timadzimvera pa dziko lino lapansi - "ndipo timamva kuwawa.


Text in Igbo: Ọ na-adị n'elu isi anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-adịghị ekpochapụ bụla tricky development mbipụta n'okpuru kapeeti, n'ihi ya, na-agụsị akwụkwọ na-amalite ọrụ dị ole na ole ihe ọmụma gaps.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe kusesa nkhani chitukuko lachinyengo pansi pamphasa, kotero ophunzirawo kuyamba ntchito ndi chidziwitso mipata ochepa.


Text in Igbo: Ọ na-adịkarị gwara nwere antivirus usoro ihe omume gị usoro, nke bụ ruo ụbọchị iji gbochie gị usoro si malwares, spywares na nje virus nke ike na-enweghị isi undeletable faịlụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri analangiza ndi antivayirasi pulogalamu mu dongosolo wanu kwa tsiku kuteteza dongosolo lanu ku malwares, spywares ndi mavairasi amene analenga zosafunika owona undeletable.


Text in Igbo: Ọ na-adịkarị m ka m gwa otu okenye ma ọ bụ mmadụ abụọ ka ha gwa m ihe mere ha ji mee ka m mee nchọnchọ banyere obi abụọ m na-enwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndakhala ndikuyesedwa kuti ndiuze mkulu wina kapena awiri momwe amandithandizira kuti ndifufuze kukayikira kwanga.


Text in Igbo: Ọ na-adịkwa otu a na-abụghị sọ mgbe ọnwa na-eti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikutero chifukwa chakuti n'zokayikitsa kuti mwezi udzaoneka pa nthawi imeneyo.


Text in Igbo: Ọ na-aga PDA, achọrọ ihe niile ịchọrọ na nke ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapitilira PDA, zonse zomwe mukufuna zimaphatikizidwa.


Text in Igbo: Ọ na-aga dị ka ogbugba, batrị m dị n'agbata elekere 16 na 22 na nkezi, na-enye ya tute.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imayenda ngati kuwombera, batire yanga imakhala pakati pa 16 ndi 22 maola pafupipafupi, ndikupatsa.


Text in Igbo: Ọ na-aga n'ekwughị na ụzọ kachasị mma iji nweta ma mepụta njikọ mmetụta uche na ndị ahịa nwere ike ịbụ site na mgbasa ozi mmekọrịta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizikunena kuti njira yabwino kwambiri yolumikizira ndi kulumikizana ndi makasitomala ndi kudzera pazanema.


Text in Igbo: Ọ na-aga n'ihu n'echeghị echiche ndị ahụ, na ihe ọbụla ga-adakwasị - agaghị efu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amapita mwachindunji kumalingaliro osamvetsetsa, ndipo chirichonse chimene chimafika apo_ichidzatayika konse.


Text in Igbo: Ọ na-aga n'ihu wee gbasaa na nghọta a, nakwa n'ịkwado ụdị nile ma chee na ọ maara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imapitiliza ndikukula ndikumvetsetsa uku, ndikutsimikizira mitundu yonse ndikuganiza.


Text in Igbo: Ọ na-aga n'otu ụzọ, na-agakwa nke ọzọ, na-agabiga ihe, ugboro 60 na nke abụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imapita mbali imodzi, kenako kupita mbali inayo, mobwerezabwereza, 60 pamphindi.


Text in Igbo: Ọ na-aga na-elele ma ọ bụrụ na onye ọrụ nwere zuru ezu ikikere iji na-agụ site a table.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo fufuzani ngati wosuta ali zilolezo yokwanira yowerenga ku gome.


Text in Igbo: Ọ na-aga nke ọma na ha tụgharịrị Ịchọta Nne aka nri banye na egwu egwu na October nke 2013.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali bwino kuti iwo atembenuka Kupeza Mayi Right mu comic manga mu October wa 2013.


Text in Igbo: Ọ na-aga wee nweta eriri si n'ụgbọala ya gbapụ ihe ruru 100 ụkwụ nke eriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira pake, adagundidwa ndi galimoto ndikukokedwa pafupifupi mita 100 pamsewu.


Text in Igbo: Ọ na-agaghị ThatsLuck.com Jiri ma ọ bụ gosipụta ihe oyiyi ọ bụla nwere ikike ihichapụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sikuti ThatsLuck.com gwiritsani kapena kuwonetsa zithunzi zilizonse zokopera.


Text in Igbo: Ọ na-agaghị katọrọ ya nri, ma ọ bụ n'elu-too ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

osati njala ya chakudya kapena ludzu la madzi,


Text in Igbo: Ọ na-agbaghakarị ya na Judas Iskarịọt, onye bụ onye nyefere Jizọs n'aka ndị Farisii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri amakhala akusokonezeka ndi Yudasi Isikariyoti, yemweyo ndi amene adapatsa Yesu kwa Afarisi.


Text in Igbo: Ọ na-agbagọ mgbe niile, ọ bụ ezie na ọtụtụ eriri na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse amapotoza, ngakhale kuti zingwe zambiri zimatero.


Text in Igbo: Ọ na-agbakwụnye, "Ọ na-ewute m n'ezie mgbe m hụrụ ndị na-eme ka ha na-agbaji nkpa ha na-etolite azụmahịa ha nke ha nwere obere osisi, tupu ha enweta ego ole na ole n'ime ego ha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akuwonjezera kuti, "Ndine wokhumudwa kwambiri ndikawona oyamba akunyamula makosi awo akukula bizinesi yomwe iwo ali nayo kale mtengo wochepa, asanafike ochepa mamiliyoni oyamba kuti apeze ndalama."


Text in Igbo: Ọ na-agbanwe ha ma na-amị mkpụrụ nke na-atọ Nna ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimawasintha ndi kubala zipatso zokondweretsa Atate.


Text in Igbo: Ọ na-agbọ ụja "dị ka ọdụm na-ebigbọ ebigbọ, na-achọ onye ọ ga-eripịa." (1 Pita 5:8) Ya ejula gị anya ma ndị enyi gị, ndị ezinụlọ unu, ma ọ bụ ndị ọzọ chọọ ka ị kwụsị ịmụ Baịbụl na ime ihe dị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amatha kutiukira "ngati mkango wobangula, wofunitsitsa kuti umeze winawake." (1 Petulo 5:8) Choncho musamadabwe ngati anzanu, abale anu, kapena anthu ena atayesetsa kuti musiye kuphunzira Baibulo ndiponso kuti musiye kuchita zinthu zoyenera.


Text in Igbo: Ọ na-aghọ mmadụ ozugbo o nwere ọgụgụ isi, dị ka ajụjụ ndị ọ jụrụ, na ihe ọ na-aghọta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chimakhala munthu mwamsanga ngati icho chiri wanzeru, monga chikuwonetseredwa ndi mafunso omwe akufunsa, ndi chomwe chimamvetsa.


Text in Igbo: Ọ na-agwa anyị na a ga-enwerịrị ndị ga-akwa anyị emo ma kwaa anyị emo maka itinye okwukwe na nke a na-apụghị ịhụ anya, ọbịbịa nke Onyenwe anyị Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akutiuza kuti mosalephera padzakhala anthu amene adzatiseka ndi kutinyoza chifukwa chokhulupirira zosawoneka, kubwera kwa Ambuye wathu Yesu.


Text in Igbo: Ọ na-agwa anyị na ìgwè ahụ na-agbasi mbọ ike iji nye nkwado kachasị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akutiuza kuti timagulu timayesetsa kuthandiza kwambiri.


Text in Igbo: Ọ na-agwa m na o nwere ka ihe siri dịrị ya, ọ ma ka o siri dịrị m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anandifotokozera zonse bwinobwino moti ndinkadziwa zimene zinkayenera kundichitikira.


Text in Igbo: Ọ na-agwa m okwu n'abụ ..
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-agwa ụmụ nwanyị Efesọs ihe dị iche ugbu a?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tsopano akuuza azimayi aku Efeso kuti achite zosiyana?


Text in Igbo: Ọ na-agụ, "Ma e nwere pụtara otu mmụọ ozi ya si
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-agụnye a na nso nke vetikal ntụrụndụ na-agụnye sports ịkụ nzọ, ndụ ịkụ nzọ, Multi-LIVE, Live cha cha, a, ego nzo, Ohere mepere, 1xGAMES, Virtual Sports ịkụ nzọ, TV egwuregwu, Bingo, Poker na lotteries, ole na ole aha ndị ọzọ na edemede, formats na ụdị ntụrụndụ na-agụnye a na usoro nke pụrụ iche egwuregwu, dị ka ịchụ nta na azu, e Mahjong.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuphatikizapo zonse zazikulu ofukula ranges zosangalatsa zimene zimaphatikizapo Sports kubetcha, Live kubetcha, Mipikisano moyo, juga Live, izi, Zachikondi Financial, mipata, 1xGAMES, Pafupifupi Sports Zachikondi, TV Games, bingo, Yosawerengeka ndi malotale, kuti mayina zambiri ochepa magulu ena, akamagwiritsa ndi mitundu ya zosangulutsa monga angapo masewera wapadera monga Kusaka & usodzi, ndipo Mahjong.


Text in Igbo: Ọ na-agụnye akụkụ Akwụkwọ Nsọ iji mezue, okwu iji zigide, okwu iji chọpụta na ihe ndị ọzọ dị iche iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimaphatikizapo malemba kuti amalize, mawu owonetsera, mawu omwe angapeze ndi zochitika zina zosiyanasiyana.


Text in Igbo: Ọ na-agụnye brushes niile na-agwakọta nke dị mkpa maka ihe eji eme ihe nkiri kwa ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimaphatikizapo maburashi onse ophatikizana omwe amafunika kuti apange zojambulajambula tsiku ndi tsiku.


Text in Igbo: Ọ na-agụnye ụlọ ọrụ 9, nke na-eji ndị 3000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulinso mabungwe 9, omwe amalembetsa anthu pafupifupi 3000.


Text in Igbo: Ọ na-agụsi anyịnwa bụ́ ụmụ mmadụ agụụ ike ịghọta ihe mere anyị ji dịrị ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthufe mwachibadwa tili ndi mtima wofuna kudziwa cholinga cha moyo wathu.


Text in Igbo: Ọ na-ahapụ gị free tọghatara MOV ka iTunes enweghị watermark.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amalola ufulu wotembenuka MOV kuti iTunes popanda watermark.


Text in Igbo: Ọ na-ahapụ gị na-enwe mmasị mma nke cityscape n'abalị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zithandiza inu mumasilira kukongola cityscape usiku.


Text in Igbo: Ọ na-ahapụ gị tinye listi ọkpụkpọ gị iPod, ma ọ dịghị egosi na playlist ka Windows version na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amalola kuwonjezera playlists anu iPod, koma zilibe kusonyeza playlist monga Mawindo Baibulo amachita.


Text in Igbo: Ọ na-ahapụ gị tọghata videos, dezie videos na ọbụna donwload online videos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amalola inu atembenuke mavidiyo, kusintha mavidiyo ndipo ngakhale donwload Intaneti mavidiyo.


Text in Igbo: Ọ na-ahapụ gị ịchọkwu ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-ahapụ ha ka ha jee ozi, n'ihi na ọ bụ uche ya ime nke a ruo oge ụfọdụ, ma ọ bụrụ na ọ chọghịzi ime ya, ọ nwere ike wepụta ha n'ụzọ dị mfe dịka ọ mere Eze Nebukadneza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amawalola kuti atumikire, chifukwa ndi chifuniro chake kuti achite izi kwakanthawi, ndipo ngati sichili chifuniro chake kutero, atha kuwatulutsa mosavuta monga anachitira ndi Mfumu Nebukadinezara.


Text in Igbo: Ọ na-ahapụ ọrụ mfe nyefee ihe niile, gụnyere music, vidio, na foto site na iPod aka ka Mac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amalola owerenga mosavuta kusamutsa zonse, kuphatikizapo nyimbo, mavidiyo, komanso zithunzi kuchokera iPod kukhudza Mac.


Text in Igbo: Ọ na-ahụ ụzọ nke ọrụ ya site na ụwa echiche nke o kee.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imawoneka momwe ikuchita kudzera mdziko lapansi lalingaliro lomwe adalenga.


Text in Igbo: Ọ na-ahụkwa òkè nke akụ na ntinye aha Ịntanetị yana ọrụ ụfọdụ metụtara ọrụ DNS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amaperekanso kugawidwa kwa intaneti kutchula zinthu ndi maudindo ena okhudzana ndi kasamalidwe ka DNS.


Text in Igbo: Ọ na-ajụzi m ihe m ga-achọ ime, m jiri nlezianya kwuo "Nweta U-Amaokwu" na-eche "U-Amaokwu" bụ ezigbo ezigbo ụda jide.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako imandifunsa zomwe ndikufuna kuchita, ndimati mosamala "Pezani U-Verse" ndikuganiza kuti "U-Verse" ndimveka wabwino kwambiri.


Text in Igbo: Ọ na-akpaghị aka na-echebe mgbapụta nke centrifugal mgbe mgbapụta ahụ na-eme ka mmebi ihe na-adịghị ike (karịsịa na-ebute mmiri ọkụ na obere ọrụ ọrụ).
Translation of the previous text to Nyanja:

Imadzitchinjiriza ndi pampu ya centrifugal pomwe thupi la pampu limayamba kusokonekera (makamaka kupereka madzi otentha pantchito yotsika).


Text in Igbo: Ọ na-akpan mere maka enyere gị aka jikwaa ihe niile na gị Nexus 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo mwapadera ndipo chifukwa chothandiza inu woyang'anira zinthu zonse za wanu Nexus 5.


Text in Igbo: Ọ na-akpọ ha ma tie mkpu, ha aha ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anaitanira pa iwo ndipo anakuwa kuti mayina awo.


Text in Igbo: Ọ na-akpọrọ m igbe ole na ole:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-akwado 1080P HD na onwe ha Dual ele, 1 HDMI na 1 VGA.
Translation of the previous text to Nyanja:

4. amathandiza 1080P HD ndi ufulu wodzilamulira mayiko awili view, 1 HDMI ndi 1 VGA.


Text in Igbo: Ọ na-akwado DVD na Blu-ray, Rec.709 gamut site na vidiyo, ma na-akwado PC ụda ọwa 8 PCM na 24bit / 192kHz isi iyi site na ọdịyo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagwira pa DVD ndi Blu-ray, Rec.709 gamut ndi kanema, ndipo imathandizira mayendedwe 8   omveka a PCM ndi 24bit / 192kHz pompopompo.


Text in Igbo: Ọ na-akwado ma Windows OS na Macintosh na-arụ ọrụ nke ọma na ọ bụla Samsung ngwaọrụ, dị ka Galaxy usoro, nkịtị handset na / ma ọ a mbadamba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amathandiza onse Mawindo Os ndi Macintosh ndi kuchita bwino pa chilichonse Samsung chipangizo, ngati Way zino, yachibadwa pafoniyo ndi / kapena piritsi.


Text in Igbo: Ọ na-akwado na mgbake nke videos, photos, music, akwụkwọ, ozi ịntanetị,-edebe ihe ochie na ndị ọzọ na-ehichapụ, Ị ma ọ bụ furu efu n'ihi ihe ndị ọzọ site na gị SSD drive.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amagwirizana ndi ayambe mavidiyo, photos, music, zikalata, maimelo, yachokera ndi zambiri fufutidwa, formatted kapena anataya chifukwa zifukwa zina anu SSD pagalimoto.


Text in Igbo: Ọ na-akwado sobtaitel faịlụ na * .srt, * .ass na * .ssa formats na-enyere gị aka tọghata, tinye na ọkụ ndepụta okwu ka DVD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amathandiza subtitle owona mu * .srt, .ass ndipo * .ssa akamagwiritsa ndi kumakuthandizani kusintha, kuwonjezera ndi kuwotcha omasulira kuti DVD.


Text in Igbo: Ọ na-ama nụrụ kepu kepu ike na Google ga-akwadebewo 2 ọhụrụ Nexus ọnụ na-ewetara afọ a 2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali mphekesera zoti Google ikadakonza ma terminals awiri atsopano a Nexus kuti adzawonetse chaka chino cha 2.


Text in Igbo: Ọ na-amalite dị larịị ma gbasaa na nkata na-agbanwe agbanwe nke ga-ahapụ gị ka esi esi nri, sie ma ọ bụ sie nri dị omimi n'enweghị nsogbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimayambira pang'onopang'ono ndipo zimangowonjezera pang'onopang'ono ku basiti yomwe imakulolani kuti muphike, kuwira, kapena chakudya chakuda mwachangu.


Text in Igbo: Ọ na-amalite na 100mg ọ bụla e nwetụ ụbọchị ma ọtụtụ mgbe, ọ bụ ike ịgbanwe usoro onunu ogwu na ọkwa-100mg ụbọchị nke ọ bụla n'oge ojiji oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimayamba ndi 100mg tsiku lililonse lopatsirana, koma nthawi zambiri, n'zotheka kusintha miyezo ya mlingo kwa 100mg tsiku lililonse panthawi yogwiritsiridwa ntchito.


Text in Igbo: Ọ na-amanye anyị ịmụta ihe ndị bụ isi ma wuo ebe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikutikakamiza kuti tiphunzire zofunikira ndi kumanga kuchokera pamenepo.


Text in Igbo: Ọ na-amasị gị ịde ihe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-amasị m esi nri, ịse foto na ịnụ ụtọ ụmụntakịrị m ise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kuphika, kujambula ndikusangalala ndi ana anga anayi.


Text in Igbo: Ọ na-amasị m na nsụgharị ndị ọhụrụ nke ngwa Foursquare na-akpali m ịlele mgbe m nọ nso ebe m na-agakarị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kuti mtundu waposachedwa kwambiri wa pulogalamu ya Foursquare umandilimbikitsa kukawona ndikakhala pafupi ndi komwe ndidapitako.


Text in Igbo: Ọ na-amasị m ịmepụta ụda n'ihi na egwu na-adọpụ uche m ma gbochie mmụba nke creativity n'ime uche m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kulenga mwakachetechete chifukwa nyimbo zimandisokoneza ndipo zimachepetsa kutuluka kwa chidziwitso m'maganizo mwanga.


Text in Igbo: Ọ na-amasị m ịmụ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-amasị m ịsị "Mụ onwe m na Twitter."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakonda kunena "Ndine ine pa Twitter."


Text in Igbo: Ọ na-amasị m ọtụtụ oge karịa Google Analytics, echere m na ọ kachasị n'ihi ụzọ o si ewepụta ozi ahụ n'ụzọ Google Analytics na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimazikonda kwambiri ndiye Google Analytics, ndimaganiza makamaka chifukwa cha momwe zimafotokozera zambiri momwe Google Analytics imachitira.


Text in Igbo: Ọ na-amụ anya ma na-achọpụta ndị mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-amụta site na ị na awade nwere ọgụgụ isi na-ekwu, na-enye gị ohere ịgbakwunye okwu na ọkọwa okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amaphunzira kwa inu ndi wanzeru amapereka nkhani, ndipo amalola kuti kuwonjezera mawu a mawu.


Text in Igbo: Ọ na-ana achi achi na kọmputa bụ ruo ụbọchị na nche patches, ma akpaka mmelite enyere Microsoft ịmanye-eri nri fọrọ nke nta ihe ọ bụla ọ chọrọ jidesie a onye ọrụ PC ma ọ bụ ngwaọrụ mkpanaaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso zikutsimikizira kuti kompyuta kwa tsiku chitetezo kapena yamawangamawanga, koma basi kasinthidwe chimathandiza Microsoft kukakamiza-kudyetsa pafupifupi chirichonse chimene akufuna n'kufika user a PC kapena foni.


Text in Igbo: Ọ na-anapụta ọkwa niile nke mmiri dị ọcha, na-enye usoro dị mfe, na-agbanwe agbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imapereka magawo onse amadzi oyeretsedwa, imapereka njira yoyipa, yosinthira, yosinthika.


Text in Igbo: Ọ na-anwale gị n'ihu ọha, na-ewetara gị ihere n'ihu ọha, ma na-akwụghachi gị ụgwọ na nzuzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakuyesa pagulu, zimakusangalatsani pagulu, koma zimakupatsani mphotho panokha.


Text in Igbo: Ọ na-anya isi na-asị, 'Abụ m eze nwanyị nọ nꞌelu ocheeze m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti mumtima mwake akumanena kuti, 'Ine ndine mfumukazi.


Text in Igbo: Ọ na-anọchite anya otu ihe atụ kachasị dabara adaba nke ụdị azụmaahịa na-aga nke ọma na-eto eto site na ịgbatị ọrụ ya na ụlọ brik na ngwa agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imayimira chimodzi mwazitsanzo zoyenererana kwambiri zamakampani opeza bwino omwe akupeza kukula kudzera pakufutukula ntchito yake mpaka kumayendedwe a njerwa ndi matope.


Text in Igbo: Ọ na-anọgide na mbụ mere adịghị atụ egwu banyere adịkwa na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyamba pereti nthawi zonse amaopa manja.


Text in Igbo: Ọ na-anụkwa olu m.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-apụghị sị
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-apụta na n'oge ahụ, ọ dịghị onye yiri ka ọ maara otú e si agụ akwụkwọ aka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti palibe amene amawoneka akumvetsetsa panthawiyo kufunikira kwa mavumbulutso ake.


Text in Igbo: Ọ na-apụta na ọbụna nchịkwa anaghị ama otu esi ekwu okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale munthu amene akuwayankhula sakudziwa ngakhale zomwe akunenazo.


Text in Igbo: Ọ na-apụta na ụlọ U.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-apụta ịchụ nta nri.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-arịọchitere anyị arịrịọ dị ka onye dị nsọ, Nnukwu Onye Nchụàjà n'ebe Nna anyị nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tili naye wotiyimira ndi Atate - Wansembe Wamkulu ndi Mulungu.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ogologo ndụ, elu kwụsie ike na ala na-eri;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ ebube n'ugwu, ụja, ụda nke oké osimiri, ọ na-enwe ọhụụ na ọkụ na ike ya niile na-eri, ọ na-atụ egwu na oké ifufe, ifufe, égbè eluigwe, égbè, na ihe agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadabwa m'mapiri, mitsinje, kubangula kwa nyanja yamchere, amadabwa pamoto ndi mphamvu yake yowononga, amadabwa namondwe, mphepo, mabingu, mphezi, ndi zinthu zina zolimbana.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ ihe niile zuru oke na-enweghị nsogbu nsogbu ma ọ bụ ihe ọ bụla dị egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti zonse zimayenda ndipo palibe chomwe chimakhudza


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ karịrị Wi-Fi na 3G, Ya mere, n'agbanyeghị ebe ị nọ n'ụwa, ị ga-enwe ike jikọọ enyi gị na ndị ezinụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amagwira ntchito pa Wi-zi- ndi 3G, palibe kanthu kumene inu muli mu dziko, mudzatha kulumikiza ndi anzanu kapena achibale.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ ma ọ bụrụ na ị na-achọ ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ maka iPads na iPhones na bụ otu n'ime ndị kasị ewu ewu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amagwira ntchito iPads ndi iPhones ndipo mmodzi wa anthu otchuka.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ n'okpuru 5G SA / NSA netwọk, na mgbakwunye na-abịa na Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS na nwere a headphone jaak.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagwira pansi pa netiweki za 5G SA / NSA, kuwonjezera pakubwera ndi Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, GPS ndipo ili ndi chovala pamutu.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ n'otu ụgbọ mmiri n'oge ọ bụ nwata, ọ ghaghịkwa ịrụzi ọtụtụ motors.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anagwiritsanso ntchito pa marina ali mnyamata ndipo ankayenera kukonzanso maholo ambiri omwe ankachita lendi.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ na channel 20nm spacing Grid CWDM wavelengths site na 1270nm ka 1610nm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhazikitsidwa ndi ukadaulo wa Thin Film Filter (TFF) ndipo imagwira ntchito pa 20nm njira yosiyanitsa ma ITU Grid CWDM wavelengths kuchokera ku 1270nm mpaka 1610nm.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ na saịtị ọ bụla m nwara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ naanị na Windows.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ nke ọma na dị nnọọ mfe ka unroot a ekwentị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amagwira ntchito bwino ndipo mosavuta kuti unroot foni.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ nke ọma na iMac, MacBook Pro na MacBook Air na-agba ọsọ OS X 10,8, 10.9 (Mavericks), 10.7, na 10.6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino n'zogwirizana ndi MacBook ovomereza, MacBook Air, ndi iMac kuthamanga pa Mac Os X 10,8, 10,7, ndi 10,6.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ nke ọma ọ gwụla ma ọ bụrụ na ọ ga-eweghachi azụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo izi nzabwino... pokhapokha ngati sizikugwira ntchito.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ ozugbo Douglas Karr iji jikwaa ọtụtụ ndị ahịa mpaghara na mba yana iji njikarịcha njin obodo ha, mba ha na mba ofesi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anagwira ntchito mwachindunji Douglas Karr kuyang'anira makasitomala angapo am'deralo ndi mayiko ndi kukhathamiritsa kwa injini zakomweko, zakunja, komanso zakunja.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ yana ndị ahịa sitere na ụlọ ọrụ ọ bụla ebe a n'obodo ma na-eme ka ịnụ ọkụ n'obi ya maka ire ahịa n'ịntanetị n'ime atụmatụ ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagwira ntchito ndi makasitomala ochokera kumakampani aliwonse kuno mtawuniyi ndipo amachititsa chidwi chake pakutsatsa pa intaneti pamachitidwe aliwonse.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ ọ bụla na-arụ ọrụ usoro gụnyere Windows, Mac na Linux.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amagwira ntchito iliyonse ntchito dongosolo kuphatikizapo Mawindo, Mac ndi Linux.


Text in Igbo: Ọ na-arụ ọrụ... na onye ọ bụla kwesịrị ime ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimagwira... ndipo aliyense ayenera kukhala


Text in Igbo: Ọ na-arụkwa ọrụ dịka onye na-ede akwụkwọ na onye nnọchiteanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amagwiranso ntchito monga wolemba mabuku komanso nthumwi.


Text in Igbo: Ọ na-arụpụtara na aerospace ụkpụrụ na kpụrụ 4300 tọn pịa extrusion ịkpụzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo chopangidwa ndi mfundo Azamlengalenga ndipo popangidwa ndi 4300 matani atolankhani extrusion akamaumba.


Text in Igbo: Ọ na-ata mgbe ido na ọ na-ata ya ahụhụ na mgbe ahụ ọzọ na-emegbu emegbu, a ga-aka Allah.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo akadaona amene adzichitira zoipa pamene azikachiona chilango (akadazindikira kuti) ndithu mphamvu zonse nza Allah, ndipo ndithu Allah Ngolanga mwaukali.


Text in Igbo: Ọ na-atọ ọchị ma bụrụ eziokwu na ọtụtụ ikpe!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-atụ anya na China si roba ígwè ụlọ ọrụ ga-eze tinye elu ọwa 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka kuti China ndi mphira makina makampani adzakhala mwalamulo kulowa njira m'mwamba mu 2018.


Text in Igbo: Ọ na-atụ aro ha nke ukwuu, ha kwesịrị ịghọ ndị na-akwado ihe ngosi ahụ!
Translation of the previous text to Nyanja:

Amawalimbikitsa kwambiri, akuyenera kukhala othandizira chiwonetserochi!


Text in Igbo: Ọ na-atụ aro ka ị gụọ isiokwu dịka ya na ndụmọdụ ndị ọzọ gbasara otu esi zere mmejọ nkịtị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akulingalira kuwerenga nkhani ngati zake komanso mfundo zina zomwe mungapewere kupewa zolakwitsa za galamala.


Text in Igbo: Ọ na-atụle otu n'ime ngalaba ya nye ụmụaka, ma na-enye ndị ọrụ ọrụ, na-agụ ma na-ele ọtụtụ ọdịnaya na French.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imawunikira gawo limodzi kwa ana, ndipo limalola ogwiritsa ntchito kuwerenga, kuwerenga ndi kuwona zinthu zambiri mu French.


Text in Igbo: Ọ na-aza: Ka obi gị dịrị m ogologo, bịaruo m nso ma jiri obi ekele nabata m, kwere na m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho weruzani pakati panga ndi pakati pawo (chiweruzo chabwino) Ndipo ndipulumutseni pamodzi ndi amene alinane mwa okhulupilira.."


Text in Igbo: Ọ na-azọpụta gị n'ihi na ị na-erubere ya na Nna ya isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakupulumutsani chifukwa ndinu okhulupirika kwa iye ndi kwa Atate wake.


Text in Igbo: Ọ na-aṅa ntị nke ọma na okwu na ozi-e na ọ na-enweta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anamvetsera mwachidwi ndemanga ndi maimelo omwe akupeza.


Text in Igbo: Ọ na-buru amụma site US Bureau of Labour na Statistics na-enye nwa ara-arụ ọrụ ego ga-amụba site 19% site 2022, na-eme ka nwa ara na otu n'ime kasị na-eto eto ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zanenedweratu ndi Bureau US wa Labor ndi Statistics kuti ogwira ntchito ya unamwino zingawonjezere ndi 19% ndi 2022, kupanga unamwino imodzi yachangu kukula ntchito.


Text in Igbo: Ọ na-bụ-eji maka iburu nke largemilitary ugbo elu ụgbọelu, ụgbọ agha okpuru mmiri na overlarge mmanụ nyiwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zimagwiritsa ntchito kunyamula largemilitary ndege chonyamulira, sitima zapamadzi ndi nsanja mafuta overlarge.


Text in Igbo: Ọ na-bụ-eji na njem, agụmakwụkwọ, ọgwụ na ahụ ike, ndị nche, ego, mgbochi counterfeiting na ndị ọzọ ubi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zimagwiritsa ntchito kayendedwe, maphunziro, mankhwala, chitetezo, ndalama, odana counterfeiting ndi zina.


Text in Igbo: Ọ na-e ejikwara site United States Air Force (USAF) ebe ọ bụ na 1950s.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhala ntchito ndi a United States Air Force (USAF) kuyambira 1950s.


Text in Igbo: Ọ na-e forecasted site ọkachamara na na nso atọ afọ, akwụkwọ akụkọ dishwares na kitchwares ga gbasara mba na-abịa n'ime ezinụlọ n'ụzọ dị ukwuu, ndị ahịa nke ngwaahịa na-eto eto na ibu ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anali forecasted ndi akatswiri kuti pafupi zaka zitatu, pepala dishwares ndi kitchwares lidzafalikira pa dziko ndi kulowa banja kwakukulukulu, msika wa mankhwala ikukula ndi akuluakulu msanga.


Text in Igbo: Ọ na-ebelata ọkwa nke nrụgide, na-eme ka ọnọdụ gị ka mma ma mee ka ọbara na-erugharị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imachepetsa kupsinjika, imasintha bwino momwe mumakhalira ndikuwonjezera kutuluka kwa magazi.


Text in Igbo: Ọ na-ebi na silt nke ọdọ mmiri ọdọ mmiri, ọdọ mmiri na iyi, rummaging nke ha na-ahụ onwe ha ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhala m'matope odzaza ndi maiwe amadziwe, nyanja ndi mitsinje, zomwe zimapezeka momwemo ...


Text in Igbo: Ọ na-ebu ọnụ ma na-enwe mmasị n'ịgụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalankhula bwino komanso amadziwa kuwerenga.


Text in Igbo: Ọ na-ebute echiche nke ịdị ngwa nke ngwa ngwa nke na-eme ka ndị mmadụ na-efe ụbọchị ụbọchị n'uche ma si otú a na-emepụta ụdị ofufe nke ọrụ na-emebi ezi okwukwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapangitsa chidwi chazomwe zimapangitsa anthu kuti azitumikira ndi deti m'malingaliro ndipo potero amapanga njira yolambirira yofananira ndi ntchito yomwe imasokoneza chikhulupiriro chenicheni.


Text in Igbo: Ọ na-ebute mbelata afọ 83 n'ogologo Alaeze Ukwu Peasia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapangitsa kutsitsidwa kwa zaka 83 kutalika kwa Ufumu wa Perisiya.


Text in Igbo: Ọ na-ebute okwu ikpe kwadoro, achọtakwara m nza ka m nwee mmasị na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye manotsi ndipo zinali chidwi zimene ndinkachita.


Text in Igbo: Ọ na-eche banyere anyị dị ka nna na-eche banyere nwa ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso iye amatisamalira nthawi zonse ngati mmene bambo angasamalirire ana ake.


Text in Igbo: Ọ na-eche na m kpuru ìsì? "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-eche ndị ezi omume .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-echekwa na BIOS ntọala nke na-agụnye isi ngwaike ntọala, ụbọchị, oge, na ndị ọzọ usoro ozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zimasunga zoikamo BIOS monga zoikamo zofunika hardware, tsiku, nthawi, ndi zina dongosolo.


Text in Igbo: Ọ na-echetakwa na ntụziaka ndị a ga-arụ ọrụ ma ọ bụrụ na i nwere ihe ndị okenye ngwaọrụ nlereanya na a ugbu a na-agba ọsọ na a ọhụrụ sistemụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kukumbukira kuti malangizo awa sizigwira ntchito ngati muli wokalamba chipangizo chitsanzo kuti panopa akuthamanga pa dongosolo atsopano opaleshoni.


Text in Igbo: Ọ na-ede otu edemede na isi okwu: "Ugbu a, a na-ewuli nkwenkwe ụgha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalemba nkhani ndi mutu oti: "Tsopano superstate ikumangidwa."


Text in Igbo: Ọ na-edekọ ma na-echekwa nkata olu maka nyocha ọzọ ma nye gị ohere ịchekwa ma gbanwee data dị mkpa site na Google n'onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imasunga ndikusunga macheza amawu kuti muwunikenso pambuyo pake ndipo imakupatsani mwayi wosunga ndikusintha zofunikira kudzera pa Google.


Text in Igbo: Ọ na-edi ozi obi ụtọ na a ịdọ aka ná ntị, ma ihe ka ọtụtụ n'ime ha chigharia wee ghara ige ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndiponso ndithu tikuigawa (mvulayi) pakati pawo kuti akumbukire, ndipo anthu ambiri akukana (kuthokoza Allah) koma kupitiriza kusakhulupirira.


Text in Igbo: Ọ na-edo onwe ya n'okpuru di ya ma soro ụmụ ya na-akpakọrịta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amamvera mwamunayo mwamunayo ndipo amalumikizana bwino ndi ana ake.


Text in Igbo: Ọ na-edobe ụra abalị niile na-emegharị usoro ụra gị
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikhala Ndili Usiku Wonse Ndikonzetsenso Kugona Kwanga


Text in Igbo: Ọ na-edu m n'ụzọ niile m nwere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-efu n'ihu £ 15 na ọrụ kọstọm iji bubata na UK mana ọ bara ezigbo uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinaperekanso ndalama zokwana £ 15 pamisonkho yakunja kuti zilowetsedwe ku UK koma zinali zabwino.


Text in Igbo: Ọ na-egosi ibu nke ekweisi ma ọ bụ naanị otu, amaghị m ma ọ bụ ibu nke aka nri ma ọ bụ aka ekpe ka enwere ike ịbawanye mma
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuwonetsa kulipira kwa mahedifoni koma m'modzi yekha, sindikudziwa ngati kuli kumanja kapena kumanzere kuti zitheke


Text in Igbo: Ọ na-egosi ihe ndị na-eme ka a mgbanwe site na otu ala ọzọ, na omume ndị na-esi a ala mgbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zimasonyeza zinthu zimene zimachititsa kusinthika kuchokera ku boma wina ndi mzake, ndi zochita chifukwa kusintha boma.


Text in Igbo: Ọ na-egosi n'elu 5 lyrics searches na homepage nakwa nwere otu nhọrọ ele kwa ụbọchị n'elu 50 searches.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimasonyeza pamwamba 5 mawu amafufuza mu tsamba lofikira ndipo alinso ndi njira kuona tsiku pamwamba 50 amafufuza.


Text in Igbo: Ọ na-egosi na ndepụta nke top albums, songs na nka nke na-ọ dị nnọọ mfe ịchọta lyrics
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimasonyeza mndandanda wa pamwamba Albums, nyimbo ndi ojambula zithunzi izi zimapangitsa zosavuta kupeza nyimbo


Text in Igbo: Ọ na-eje ozi n'ebe e nwere mkpa ka ukwuu, na-amụkwa asụsụ ọzọ, ebe ọ bụ na ọ na-amụ asụsụ ọzọ, ọ naghị enweta ihe ọ bụla n'ọmụmụ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ankatumikira komwe kunali kusowa kwakukulu, ndipo amaphunzira chilankhulo china, ndipo chifukwa amaphunzira chilankhulo china, sanapeze chilichonse pamisonkhano.


Text in Igbo: Ọ na-eji Samuel agwa ha nke ahụ, ha wee sị, 'Mba, mba, mba!
Translation of the previous text to Nyanja:

Adagwiritsa ntchito Samueli kuwauza izi ndipo adati, 'Ayi, ayi, ayi!


Text in Igbo: Ọ na-eji aka ịchịkwa larịị nke 24kV na n'okpuru elu-voltaji Motors, nkesa na ọkụ na ngwá dị ka a capacitor ibu, karịsịa ọdabara a dịgasị iche iche nke arụmọrụ ebe ugboro ugboro, na obere size, ìhè arọ, iji ugbu a mba ndokwa nke na-ewu ewu nzukọ nke elu ma na ala ọdịdị, mfe mmezi, mfe na-ụdị FC loop akụrụngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ntchito pofuna kuchepetsa mlingo wa 24kV ndi pansi mkulu-voteji Motors, tiransifoma ndi zipangizo zamagetsi monga capacitor katundu, makamaka ntchito zosiyanasiyana m'madera ntchito pafupipafupi, ndi kukula yaing'ono, kuwala kulemera, ntchito pano padziko lonse dongosolo la wotchuka msonkhano wa kapangidwe chapamwamba ndipo m'munsi yokonza zosavuta, yosavuta mawonekedwe FC kuzungulira zida.


Text in Igbo: Ọ na-eji dị ka ike nke mgbidi, roofing GRC ma ọ bụ ndị ọzọ ụlọ ihe,
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo ntchito monga kuwalimbikitsa a mpanda, denga GRC kapena zipangizo nyumba,


Text in Igbo: Ọ na-eji linear low-density polyethylene dị ka akwa oyi akwa (LLDPE) na co-polypropylene (PP) dị ka ime na oute ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amagwiritsa liniya otsika kachulukidwe polyethylene monga wosanjikiza pakati (LLDPE) ndi co-polypropylene (PP) monga mkati ndi kunja ...


Text in Igbo: Ọ na-eji n'etiti sizinin igwekota igwe na mbukota igwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye ngalande pakati pa dziko lapansi ndi zakuthambo.


Text in Igbo: Ọ na-eji na-awa ike instructional video, ma ugbu a ihe na-aghọ nnọọ mfe na enyemaka nke ihuenyo-edekọ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ankakonda kutenga hours kulenga ophunzitsira video, koma tsopano chinthu choyenera chophweka kwambiri ndi thandizo la chophimba wolemba zochitika.


Text in Igbo: Ọ na-eji naanị ọkọlọtọ FSX/P3D Ọrụ SDK.
Translation of the previous text to Nyanja:

Only yogwirizana ndi FSX mofulumira kapena P3D.


Text in Igbo: Ọ na-eji nlezianya ahapụ ụlọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-eji nwayọọ na-amịpụta ma na-achọpụta mma n'ime ime ụlọ ma ọ bụ ụlọ ọrụ ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapangika mosavuta ndikukongoletsera mkatikati mwa nyumba kapena ofesi iliyonse.


Text in Igbo: Ọ na-eji okwu "n'aha m" emechi amaokwu ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse amaliza mavesiwa ndi mawu akuti "m'dzina langa."


Text in Igbo: Ọ na-eji onye na-ewu akwụkwọ na-dobe akwụkwọ nke nwere ike inyere gị aka ịgbakwunye ihe ndị dị na peeji nke dị ka bọtịnụ, isiokwu, na idetuo ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimagwiritsa ntchito womanga tsamba lokoka-ndi-kutsika lomwe lingakuthandizeni kuwonjezera zigawo za tsamba monga mabatani, mutu, ndi kukopera mosavuta.


Text in Igbo: Ọ na-eji usoro ịsụ ụzọ iji jikwaa akụkụ kachasị mkpa nke nzukọ ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imagwiritsa ntchito mayankho apainiya kuti athetse mbali zofunika kwambiri za bungwe lililonse.


Text in Igbo: Ọ na-ejikarị ndị amateurs ma ọ bụ ndị na-azụ ụmụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

anali nthawi zambiri ochiritsa ndi aphunzitsi a otchedwa Chikunja


Text in Igbo: Ọ na-ejikọta okporo ụzọ data anọ dị na ntụziaka ọ bụla site na bandwit nke 112Gbps.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuphatikiza maulendo anayi a deta kumbali iliyonse ndi 112Gbps bandwidth.


Text in Igbo: Ọ na-ejikọta ọnụ ọgụgụ ncheta ọ na-echeta banyere oge gara aga n'ọhịa nke amamihe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akukhudzana ndi chiwerengero cha zochitika zake zakale m'munda wa nzeru zake.


Text in Igbo: Ọ na-eju m anya na ọ nweghị nke a tụlere n'isiokwu ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-ekerịta nghọta bara uru banyere ọdịnihu igwe ojii na mmetụta ya na ọdịnihu ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amawerengera zamtengo wapatali zamtsogolo zamtambo komanso momwe zimakhudzira tsogolo la ntchito.


Text in Igbo: Ọ na-ekpo oke ọkụ, ọ dịkwa ezigbo mma ị pịa ya oge ọ bụla anya gwụrụ!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumva kutentha, ndipo ndi bwino kumasinikiza nthawi iliyonse pamene maso akutopa!


Text in Igbo: Ọ na-ekpuchi friendly imekọ ihe ọnụ nke mgbasa ozi, onyinye, uwe, na mmanya, nri, na-aba n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Limafotokoza mogwirizana wochezeka malonda, mphatso, zovala, mowa, chakudya, zakumwa.


Text in Igbo: Ọ na-ekpughepụkwa ozi nkeonwe gị n'ihu ọha, nke ọtụtụ mmadụ chọrọ izere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikufotokozanso zaumwini wanu kwa anthu onse, zomwe anthu ambiri amafuna kuzipewa.


Text in Igbo: Ọ na-ekwe ka ndị ọrụ na tinye ma song, video ma ọ bụ foto site a Mac ka Apple ngwaọrụ, na-enweghị syncing na erasing data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timatha owerenga kuwonjezera ndi nyimbo, video kapena chithunzi kuchokera Mac kuti apulo zipangizo, popanda syncing ndi erasing deta.


Text in Igbo: Ọ na-ekwe ka ị na-dezie scheduler SMS ma ọ bụ kagbuo ozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amalola kuti kusintha scheduler SMS kapena kuletsa uthenga.


Text in Igbo: Ọ na-ekwe ndị na-egwu ha mmasị cha cha egwuregwu na nzọ ezigbo ego site na ha mobile igwe ma ọ bụ kọmputa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumawalola kusewera kasino awo ankakonda masewera ndi kubetcherana ndalama chenicheni mwa mafoni awo a m'manja kapena kompyuta.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu "[Chineke na Jizọs] anyị ga-abịa [si n'eluigwe] na ya [onye hụrụ Jizọs n'anya ma na-edebe okwu ya] ma mee anyi ebe obibi [nọrọ, biri] ya na ya (mmad u kwesịrị ntụkwasị obi (bikwa n'elu uwa)) "Mara: bịa ndị ahụ kwesịrị ntụkwasị obi, ọ bụghị ndị kwesịrị ntụkwasị obi na-aga eluigwe na Egosiputa otu uche a na John 14: 28 "I ana m ala [gaa eluigwe] na m ana m alọta [n'ụwa] nke gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

nati, Ali kuti amene anabadwa Mfumu ya Ayuda? cifukwa tinaona nyenyezi yace kum'mawa, ndipo tinadzera kudzamlambira Iye.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu ...."ọ dịghị nkọwa ndị doro (kama m na hụrụ) aghụghọ ahụmahụ nke (ndị inyom) a na-asuan ma ọ bụ ileghara ya anya- nke na-eme ka ọ na ihe ju ebe niile"
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati ...."palibe limatchula (koma Ine anaona) zokumana nazo wosaoneka wa (akazi) kuti anachotsedwa kapena kuiwalidwa- zimene zimapangitsa izo mukuchitika more"


Text in Igbo: Ọ na-ekwu banyere otu njikọ dị n'etiti nne na nna na ụmụaka, n'agbanyeghị afọ ole ha dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amapangidwa mwa amayi ndi atsikana mosasamala za msinkhu wawo.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu maka ihe ọ nụrụ mgbe Jizọs kwuru gbasara onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akutanthauza china chake chomwe Yesu adamva akunena za iyemwini.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu na Bitcoin bụ nke kacha zụọ ahịa cryptocurrency na ahịa a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimanenanso kuti Bitcoin ndiye msika wogulitsa kwambiri pamsika uwu.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu na nke a bụ eziokwu karịsịa maka ndị na-ede blọgụ ọhụrụ, ma kwado ka ị "bipụtara ọdịnaya gị n'otu ugboro n'izu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akuti izi ndi zoona makamaka kwa olemba maublogalamu atsopano, ndipo amalimbikitsa kuti "mutumize zolemba zatsopano ku [blog yanu] kamodzi pa sabata.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu na ọ bụrụ ị na-enye onye ahịa ihe ọ na-arịọ, ọ ga-akwụ gị ụgwọ, hapụ ụtụ, ma eleghị anya ọbụna na-akwado gị ka ị bụrụ enyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akunena kuti ngati mukupatsa kasitomala zomwe akufuna, adzakubwezera, achoke nsonga, ndipo mwina angakulimbikitseni kwa mnzanu.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu na ọkwa testosterone dị elu na-ejikọta ya na ogologo ndụ dị ogologo nakwa na ndị na-adị ogologo ndụ nwere ọkwa dị mma nke hormone ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananenanso kuti kuchuluka kwa testosterone kumalumikizidwa ndi moyo wautali komanso kuti anthu omwe amakhala nthawi yayitali amakhala ndi ma hormone abwinoko.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu nanị na ọ nwua, elìe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-ekwu okwu ugbu a na-ekwu n'ụzọ doro anya, "Ọ bụrụ na ị nwere mmụọ nsọ ma ị bụghị anụ ahụ, mgbe ahụ ị maraworị na ị bụ nwa Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayankhula monga momwe ziliri pakadali pano kunena, "Ngati muli ndi mzimu ndipo simuli a thupi, ndiye kuti mukudziwa kale kuti ndinu mwana wa Mulungu.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu, "Jizọs bịaruru nso gwa ha okwu, sị:" E nyewo m ikike nile n'eluigwe na n'elu ụwa. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Mphamvu zonse zapatsidwa kwa Ine Kumwamba ndi padziko lapansi.


Text in Igbo: Ọ na-ekwu, "Mgbe ahụ ka m ga-anọ na Data Heaven"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mayiyo anayankha kuti: 'Ndikufuna ndizipita kumwamba pamodzi ndi ana angawa.'


Text in Igbo: Ọ na-ekwu, mgbe nke ahụ mere "ihe ndị a niile ga-abịa na njedebe ha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Akuti, zikadzachitika "zinthu zonsezi zidzafika kumapeto."


Text in Igbo: Ọ na-ekwu, sị, "Dị ka nke mbụ Outstrippers n'etiti ekupụ-akwado ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu mwachitapo kanthu "Yanga, munthu wakuda woyamba kumasulidwa ku ukapolo ..."


Text in Igbo: Ọ na-ekwughi, kwụsie ike ma nakwere okwukwe gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bambo, limbani mtima, musabwerere m'mbuyo, musafooke, mupitirize kukhala ndi chikhulupiriro champhamvu komanso kukhala wolimba.


Text in Igbo: Ọ na-ekwupụta na ha nwere ùgwù onwe onye ma na-ebuli onwe ha elu n'eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubi analema ndipo anakangiwa kumbululukilako kumwamba.


Text in Igbo: Ọ na-ekwusi ike na ego ahụ: "Abụghị m onye na-edozi ego ahụ, abụ m naanị onye na-etiti ọnụ, ọ nweghị mkparịta ụka ga-ekwe omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ananena kuti: "Ndinazindikira kuti payekha wokamba nkhani si wofunika.


Text in Igbo: Ọ na-ele anya karia naanị mgbasa ozi mmekọrịta, na-enyocha ọtụtụ nde post kwa ụbọchị site na ntanetị mgbasa ozi, blọọgụ, na saịtị akụkọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imayang'ana zambiri osati zongokomera anthu, kuwunika mamiliyoni azolemba tsiku lililonse kuchokera kuma media media, mabulogu, ndi malo atolankhani.


Text in Igbo: Ọ na-ele m karịrị ya iko n'ihi na a oge, na-enye m a na-emesi obi obere ọnụ ọchị na-ekwu, sị: "Oh, hụrụ n'anya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amayang'ana pa ine magalasi ake kwa kanthawi, zimandipatsa olimbikitsa pang'ono kumwetulira limati: "O, wokondedwa!


Text in Igbo: Ọ na-eleghara eziokwu ahụ anya na ọ ga-apụta na ọ bụ ezie na ọtụtụ ndị ka emechara ụlọ nsọ ụbọchị niile gara aga, enweghị onyinye ịchụ àjà mgbe niile n'ụlọ nsọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimanyalanyazanso kuti zingatanthauze kuti ngakhale Kachisi anali atamalizidwa kale moyo wa anthu ambiri, zopereka zanthawi zonse zoperekedwa pakachisi zinali zisanakhazikitsidwe.


Text in Igbo: Ọ na-eleghị anya n'ihi na baptism a ga-achụrụ niile akwaga mba ọzọ na Chineke zitere ha na Europe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawonso mwina ubatizo kuti kuperekedwa kwa osamukawo zonse zimene Mulungu anawatuma ku Europe.


Text in Igbo: Ọ na-eme agadi ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-eme ka mmadụ mara ihe dịịrị ya n'ọdịniihu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-eme ka ndụ anyị dị mfe, mana n'aka nke ọzọ, nwere nnukwu ihe egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatipangitsa kukhala ndi moyo wosalira zambiri, komano, zimakhala ndi zoopsa zambiri.


Text in Igbo: Ọ na-eme ka nkọwa Watchtowerlọ Nche yie ihe nzuzu ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapangitsa kufotokozera kwa Watchtower kuwoneka kopusa kwathunthu ...


Text in Igbo: Ọ na-eme ka obi amamikpe na obi nkoropụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

kulimbikira kudziimba mlandu komanso kuchita manyazi


Text in Igbo: Ọ na-eme ka ịhụnanya m nwere n'ebe Jehova na okwu ya nọ sikwuo ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimandilimbitsa kukonda kwanga Yehova ndi mawu ake.


Text in Igbo: Ọ na-eme m chọrọ na-eji oge ha na ndị ezinụlọ, na-a mma enyi, nwanne, nne, nwunye, nurse.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zimandipangitsa ine ndikufuna nthawi yambiri ndi banja, kukhala bwino bwenzi, mlongo, mayi, mkazi, Namwino.


Text in Igbo: Ọ na-eme m obi echegbula onwe unu na-ahụ mmadụ abụọ m n'anya ọtụtụ ndị nọ n'ụwa iti mkpu na onye ọ bụla ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimandipatsa nkhawa kuona anthu awiri Ndimakonda kwambiri mu dziko kulalata pa wina ndi mzake.


Text in Igbo: Ọ na-eme mgbe anyị echegharịa ná mmehie anyị ma kwere na obi Jesus Christ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Cifuniro ca Mulungu ndiko kulapa macimo yathu ndi kukhulupira mwa Yesu Kristu.


Text in Igbo: Ọ na-eme mpako, na-agha ụgha iji duhie ndị mmadụ dịka o mere Iv mgbe ọ gwara ya n'ụzọ amụma, "ị gaghị anwụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amachita modzikuza, amanama kuti anyenge anthu monga anachitira ndi Hava pamene adamuuza mwaulosi, "simufa."


Text in Igbo: Ọ na-eme na n'ime bot anyị na-achọta ọnụ ọgụgụ gbaa a ga-egwu, nke bụ 27 (ma ọ bụ 15% nke 179), yabụ n'oge a, o zuru ezu iji aka gị mee nzọ mbụ na Ogologo ala wee pịa Gbanyụọ bọtịnụ, nke ga - eme ka bot rụọ ọrụ 27 oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimachitika kuti mu bot timapeza kuchuluka kwa zipolopolo zoti ziziseweredwa, zomwe ndi 27 (kapena 15% ya 179), kotero pakadali pano ndikokwanira kupanga kubetcha koyamba pamwayi wotsika ndikusindikiza Batani PA, zomwe zithandizira bot magawo 27.


Text in Igbo: Ọ na-eme ya nnọọ mfe nyefee niile Android music, listi ọkpụkpọ na fim na-iTunes na 1 Pịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapangitsa izo kwambiri zosavuta kusamutsa onse Android music, playlists ndi mafilimu kuti iTunes mu 1 pitani.


Text in Igbo: Ọ na-emeghachi ngwa ngwa n'ọtụtụ akụrụngwa nwere nitrogen iji mepụta mkpụkọ nitrogen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakumana mosavuta ndi mankhwala ambiri okhala ndi nayitrogeni kuti apange nitrogen triiodide yophulika.


Text in Igbo: Ọ na-emegide Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-emekarị n'ihi na CDN nwere ike ịnye ihe ezoro ezo na ezoro ezo na saịtị ezoro ezo, ma ọ bụghị ụzọ ọzọ gburugburu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zimachitika chifukwa CDN ikhoza kutulutsa zinthu zosungidwa pamtundu wosatsekedwa, koma osati njira ina.


Text in Igbo: Ọ na-emekarị na United States na United States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi ndizochitika mkati mwa United States


Text in Igbo: Ọ na-emekwa ihe ndị a n'ụzọ dị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-emekwa ka mgbake mfe ma ọ bụrụ na ọ bụla misadventure emee:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuonetsanso kuchira zovuta ngati misadventure akupezeka:


Text in Igbo: Ọ na-emekwa ka mmepụta nke hormone nke na-eto eto ma na-enyere aka ịse abụba visceral.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimathandizanso kutulutsa mahomoni okula ndikuthandizira kuwotcha mafuta owoneka bwino.


Text in Igbo: Ọ na-emekwa ka o doo anya na ihe nkiri ahụ awụnyere adịghị emetụ akụkụ nke etiti ahụ aka nke nwere ike iduga n'ịwelite ma na-emegharị ihe nkiri ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatsimikiziranso kuti filimuyi yaikazi siikhudza malire omwe angayambitse kukweza filimuyo.


Text in Igbo: Ọ na-emekwa ka ị kpọsaa na nde nde weebụsaịtị webụsaịtị ya na mbipụta ya site na Yandex Direct.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zimakulolani kulengeza pa mamiliyoni a mawebusaiti mumtengowu wofalitsa kudzera mu Yandex Direct.


Text in Igbo: Ọ na-emekwa n'aka na ihe kasị mma na-nyere ka ọrụ na ọ bụkwa otu n'ime nnọọ ole na ole weebụsaịtị na-enye .ogg format download for free:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuonetsanso kuti yabwino Timapereka kwa owerenga ndi mmodzi mwa zinthu zochepa Websites kuti kupereka .ogg mtundu Download kwaulere:


Text in Igbo: Ọ na-emepụta a ọnụ ọgụgụ nke albums na a maara nke ọma na ndị na-esonụ Hits:
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye wabala angapo Albums ndipo ziri zodziwika bwino ndi kutsatira kumenya:


Text in Igbo: Ọ na-emepụta ihe pụrụ iche, ma kpebie na nwa ya ga-aghọ dike nke obere fim ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapanga zotsatira zapadera, ndipo adaganiza kuti mwana wake wamwamuna ayenera kukhala ngwazi ya mafilimu ake ocheperako.


Text in Igbo: Ọ na-enwe mmetụta naanị site n'ọdịdị ya, ọ bụghị site na agba ya, n'ihi na ibu dị oke ọchịchịrị enweghị agba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imakhala ndi mphamvu kokha ndi unyinji wake, osati ndi mtundu wake, chifukwa kulemera kwake ndi kwakuda kwambiri kuti kukhale kokongola.


Text in Igbo: Ọ na-enweta nke a site nzaghachi gị mgbe ịpịrị bọtịnụ dị ka ma ọ bụ enweghị mmasị maka abụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo afunsa mawu seva ndi kubwerera nyimbo kwa inu kusankha pomwe kapena ayi.


Text in Igbo: Ọ na-enwu karịa ìhè.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-enye 24 / 7 nkata ndụ, mana, mee ihe edeturu na ọ bụ nkwado ahịa, ọ bụghị maka ihe gbasara ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapereka macheza amoyo a 24 / 7, KOMA, onetsetsani kuti malonda akugulitsa, osati chifukwa cha luso.


Text in Igbo: Ọ na-enye a CD ọzọ ma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-enye aka ịbanye e-Dọkụmentị n'ịntanetị 24/7 n'oge ọ bụla, site na ebe ọ bụla n'ụwa,
Translation of the previous text to Nyanja:

Imalola kusaina maimelo pa intaneti 24/7 nthawi iliyonse, kuchokera kulikonse padziko lapansi,


Text in Igbo: Ọ na-enye anyị ohere iche echiche banyere oge anyị kwesịrị ịkwado ha na mgbe anyị na-enweghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife tikuganiza pamene ife tikufuna kapena pamene ife tiyenera.


Text in Igbo: Ọ na-enye ego 45 n'ụbọchị nkwaghachite nke Shared, Reseller, na Managed VPS hosting, mana ọ na-emetụta naanị ngwaahịa mbụ ịzụta site n'aka ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapereka chitsimikizo cha ndalama za tsiku la 45 kwa Wogulitsa, Wogulitsa, ndi Otsogolera VPS, koma zimangogwira ntchito yoyamba kugula katundu aliyense.


Text in Igbo: Ọ na-enye gị 2GB free ohere n'ihi na ị na-echekwa gị faịlụ, gụnyere photos, videos, Excel, PPT, PDF, Doc, TXT na ndị ọzọ di iche iche nke faịlụ na ígwé ojii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo atakupatsani 2GB ufulu danga kwa inu kusunga kompyuta, kuphatikizapo photos, mavidiyo, kupambana, PPT, PDF, Doc, ndilembereni ndi zambiri za mitundu owona mu mtambo.


Text in Igbo: Ọ na-enye gị download ngwa, egwuregwu, music, videos, magazin, akwụkwọ na ndị ọzọ na-atụrụ ndụ mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amalimbitsa inu download mapulogalamu, masewera, nyimbo, mavidiyo, magazini, mabuku ndi zambiri zosangalatsa mosavuta.


Text in Igbo: Ọ na-enye gị gị na kaadị azụ, na-enye gị a nnata, na azụmahịa bụ n'elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo amakupatsani inu khadi lako, kumakupatsani chiphaso, ndipo iwowo yatha.


Text in Igbo: Ọ na-enye gị ihe ngwọta dị mfe iji naghachi furu efu / formatted / ehichapụ / rụrụ arụ foto gị Canon EOS 6D igwefoto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo atakupatsani si njira yabwino achire otayika / formatted / fufutidwa / molakwika zithunzi wanu Canon mbo 6D kamera.


Text in Igbo: Ọ na-enye gị mfe ohere gị email na ngwa ọdịnala na-ahapụ gị nọrọ nso nile na nke ahụ bụ dị gị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamakupatsani inu mosavuta imelo ndi mapulogalamu ndi amalola kukhala pafupi ndi zonse zimene ziri zofunika kwa iwe.


Text in Igbo: Ọ na-enye gị nnwere onwe na-agbalị nke ike ịgwụcha agwụcha ọdọ mmiri nke cha cha ohere mpere na oghere Fruity-enweghị wagering otu penny gị n'akpa uwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumakupatsani ufulu kuyesa zochuluka thamanda la mipata kasino pa kagawo Mwazipatso popanda wagering khobiri limodzi m'matumba anu.


Text in Igbo: Ọ na-enye gị ohere ikwenye ụfọdụ ụmụ akwụkwọ, guzobe nchekwa nchekwa paswọọdụ, ma mepụta ọmụmụ, tinye vidiyo, ma nwee ebe mkparịta ụka n'otu ebe dị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakupatsani kuvomereza ophunzira ena, kukhazikitsa zikwatu zotetezedwa, ndikupanga maphunziro, kuwonjezera mavidiyo, ndikukhala ndi malo ochezera onse pamalo amodzi.


Text in Igbo: Ọ na-enye ha ohere ikwupụta echiche ma ghọọ akụkụ nke ika gị n'echiche ahụ; nke a ga-ejupụta nzaghachi gị na nzaghachi na nkọwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapereka ufulu wofotokozera malingaliro ndi kukhala mbali ya mtundu wanu motere; izi zidzasokoneza malo anu ndi mayankho ndi ndemanga.


Text in Igbo: Ọ na-enye mfe maka jedebere, e nwere ọkọlọtọ azụ ugwu osisi maka arịọnụ ndị krone profaịlụ modul blocks.Simple n'aka ngwaọrụ na kacha nta nkà chọrọ maka installation.The cover ike na 90 degrees na-emeghe ọnọdụ maka mfe n'oge echichi .Nke waya-agba chọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokopa mosavuta chifukwa n'kukathera, pali muyezo kumbuyo phiri mafelemu kwa ogwiritsa ndi krone mbiri gawo blocks.Simple zida dzanja ndi luso osachepera wofunikila installation.The chivundikiro mukhoza kuima ndi madigiri 90 mu malo lotseguka kwa mosavuta pa unsembe .No waya anamuvula chofunika.


Text in Igbo: Ọ na-enye ndị ahịa anyị ohere ịchọta nchịkwa nchịkwa nke sava ha raara onwe ha nye Host Color.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalola makasitomala athu kupititsa patsogolo kayendetsedwe kazinthu za ma seva awo odzipatulira kuti awonetsere mtundu.


Text in Igbo: Ọ na-enye ndị ahịa gị saịtị gosipụtara ngosipụta enyi na enyi - na-ahapụ ha ka ha sonyere na klọb mkpanaka, lelee mmemme iguzosi ike n'ihe, wee lelee ọnọdụ ha ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imapatsa makasitomala anu omwe ali patsamba lanu chiwonetsero chogwiritsa ntchito - kuwalola kuti alowe nawo kalabu yam'manja, kulowa nawo pulogalamu yokhulupirika, ndikuwunika momwe alili pano.


Text in Igbo: Ọ na-enye ndị dara mba ike, na-emekwa ka ndị na enweghị ume nwee ume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapatsa mphamvu anthu opanda mphamvu ndikutsimikizira olungama.


Text in Igbo: Ọ na-enye nkwado zuru ezu nke ọdịyo na video faịlụ na awade nnọọ mfe ngwọta nsogbu metụtara UNDF Format.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatipatsa wonse wa ma CD ndi mavidiyo wapamwamba ndi opambana kwambiri zosavuta yothetsera vuto zokhudzana ndi UNDF Format.


Text in Igbo: Ọ na-enye ohere mepụta ozi ịntanetị gị n'ịntanetị maka adreesị ozi ịntanetị gị (Gmail, Outlook, Yahoo, wdg.)
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalola pangani chizindikiro chanu cha imelo pa intaneti ma adresi anu onse a imelo (Gmail, Outlook, Yahoo, ndi zina zotero).


Text in Igbo: Ọ na-enye profaịlụ nke onye ọrụ dere, atụmatụ na aghụghọ maka ịkwalite mkpọsa gị, yana ọtụtụ ihe atụ sitere na ndị na-ere ahịa na-eduga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imakhala ndi mbiri ya wogwiritsa ntchito ma coupon, maupangiri ndi zidule zokomera makampeni anu, komanso zitsanzo za otsogola otsogola.


Text in Igbo: Ọ na-enye ụdị ikike izipu ajụjụ - abalị ma ọ bụ ụbọchị, ụbọchị 365 n'afọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imapatsa mphamvu zotumiza mafunso - usiku kapena usana, masiku 365 pachaka.


Text in Igbo: Ọ na-enye ụfọdụ ihe akaebe na ọ bụrụ na ị kpebie ịghara ịde blọgụ gbasara ụlọ ọrụ gị ma ọ bụ akara gị, onye ọzọ nwere ike!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimapereka umboni kuti ngati mungasankhe kulemba blog za kampani yanu kapena dzina lanu, wina akhoza!


Text in Igbo: Ọ na-enye ụmụ mmadụ ohere ịmụ ihe, iji nkà ha, nnwere onwe ime nhọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalola anthu kuphunzira, kugwiritsa ntchito luso lawo, ufulu wawo wosankha.


Text in Igbo: Ọ na-enye ụmụntakịrị aka igwu egwuregwu dị iche iche ma mụta ihe ndị bụ isi nke asụsụ French dị ka agba, ọnwa, ụmụ anụmanụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Amalola ana kusewera masewera osiyanasiyana ndikuphunzira zofunikira za Chifalansa monga mitundu, miyezi, zinyama ...


Text in Igbo: Ọ na-enyekwa anyị nweta ọwa ugwo isi, ma ọ bụghị ozugbo, mana site na ijikọ na ibe weebụ ndị ọzọ na-enye anyị ohere ime nke ahụ, yabụ n'ọtụtụ oge, ọ naghị arụ ọrụ ọ bụla ma ọ bụrụ na ọ na-arụ ọrụ, anyị ga-ata ahụhụ buru ibu nke mgbasa ozi, yabụ na ọ gaghị abụ ihe amamihe iji Nhọrọ a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatipatsanso ife kufikira njira zazikulu zolipirira, koma osati mwachindunji, koma polumikizana ndi masamba ena omwe amatilola kutero, kotero nthawi zambiri, sizigwira ntchito ndipo ngati zingagwire, tidzakhala odziwika kwambiri, chifukwa chake sikulangizidwa kugwiritsa ntchito njirayi.


Text in Igbo: Ọ na-enyekwa ndị nwere ezi obi ohere inweta enyemaka onwe ha dịka mkpa ha si dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimathandizanso kuti anthu amitima yabwino alandire thandizo malinga ndi zosowa zawo.


Text in Igbo: Ọ na-enyekwa ohere maka ule nyocha na ịhapụ ịmekọrịta mmụta mmụta n'etiti obodo na Germany.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimaperekanso kuyesa mayeso ndikusiya maiko a zamalonda ku Germany.


Text in Igbo: Ọ na-enyekwa ozi na-eme ka o kwe omume inyocha ma ọrịa siri ike ọ nwere ike ịbụ n'azụ mkpesa ma ọ bụ na enwere ihe ndị nwere ike ịbawanye ihe egwu nke oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imaperekanso chidziwitso chomwe chimapangitsa kuti athe kuwunika ngati matenda omwe ali pachiwopsezo kwambiri angakhale omwe akuyambitsa madandaulo kapena ngati pali zinthu zomwe zingakulitse chiwopsezo cha matenda osachiritsika.


Text in Igbo: Ọ na-enyekwa ụfọdụ ụzọ iji belata afọ ojuju na ịbawanye uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimaperekanso njira zina zochepetsera churn ndikuwonjezera phindu.


Text in Igbo: Ọ na-enyere aka ịkwụsị mmepe ma gbasaa nke ọrịa ndị a maara nke ọma dika ire ntụ na agba ọcha nke sunflower, mbubreyo bọta nke poteto, wdg.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimathandiza kuletsa chitukuko ndi kufalikira kwa matenda odziwika ngati imvi ndi yoyera ya mpendadzuwa, kuchepa kwa mbatata, ndi zina zotero.


Text in Igbo: Ọ na-enyere anyị aka ịgbanwe ọrụ ọdịnala ndị anyị na-echeghị na a ga-enwe ike ịmalite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zikutithandiza kusintha mafakitale achikhalidwe omwe sitinkaganiza kuti atha kuyambiranso.


Text in Igbo: Ọ na-enyere gị aka kpọmkwem ndabere zụrụ akụkọ ihe mere eme nke music, fim, TV egosi, akwụkwọ, ngwa, Igwefoto Roll, ntọala, ngwa data, iMessages na ndị ọzọ si iPad ka ígwé ojii nkesa na-enweghị kọmputa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumakuthandizani kuti mwachindunji kubwerera kamodzi Nagula mbiri ya nyimbo, mafilimu, mapulogalamu a pa TV, m'mabuku, mapulogalamu, Kamera Pereka, zoikamo, app deta, iMessages ndi zambiri kuchokera iPad kuti kungasokoneze seva popanda kompyuta.


Text in Igbo: Ọ na-enyere gị aka mfe ime ka a foto na-na-na foto (PIP) video, nke bụ maa ọzọ okike ụzọ ka jikota YouTube videos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso kumakuthandizani mosavuta kupanga chithunzi-mu-thunzi (PIP) kanema, amene ndithudi wina kulenga njira kuphatikiza YouTube mavidiyo.


Text in Igbo: Ọ na-enyere gị aka naghachi ehichapụ iMovie faịlụ ma ọ bụ naghachi iMovie ọbá akwụkwọ naanị 3 nzọụkwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumakuthandizani kuti achire fufutidwa iMovie owona kapena achire iMovie laibulale okha 3 mapazi.


Text in Igbo: Ọ na-enyere gị aka wepụ backups mere site Kies, iCloud, iTunes na blackberry Desktọpụ Suite na nyefee kọntaktị gị Android.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumakuthandizani kuchotsa backups yotentha ndi Kies, iCloud, iTunes ndi BlackBerry Zilembo Maapatimenti ndi kutengerapo ojambula anu Android.


Text in Igbo: Ọ na-enyere gị iji weghachi fọrọ nke nta niile faịlụ site na gị CF kaadị na format njehie, gụnyere oyiyi, videos, akwụkwọ, ọdịyo faịlụ, wdg n'agbanyeghị na ị na-eji a Windows kọmputa ma ọ bụ a Mac, a mmemme ike inyere aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumakuthandizani kubwezeretsa pafupifupi onse owona anu CF khadi ndi mtundu zolakwa, kuphatikizapo images, mavidiyo, zikalata, zomvetsera, etc. Kaya inu ntchito Mawindo kompyuta kapena Mac, pulogalamuyi akhoza kuthandiza.


Text in Igbo: Ọ na-enyochakwa akara nke MPO interface tutu ịpụ na ụlọ ọrụ mmepụta ahụ, na-achọpụta nkwụsị nkwụsị nke ngwungwu panel na eriri anya arụ ọrụ, iji hụ na mma nke eriri ọnụọgụ ikuku na mma nke ntinye na mmezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayesetsanso kuyang'ana kwa mawonekedwe a MPO asanatuluke ku fakitale, amazindikira kuimika kwaimodzi kwa gawo la mbali yamphindi ndi chingwe chowongolera, kuti atsimikizidwe kukongola kwa mawonekedwe opangidwa ndi fiber komanso kukhala kosavuta ndi kusamalira.


Text in Igbo: Ọ na-erekwa nkume arụsị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-erube isi Allah na Ya ozi Ọ ga-ekweta ya ka ubi n'okpuru nke osimiri ndiwet; ma onye na-eme n'ebe a ga-ata ya ahụhụ na a na-egbu mgbu ntaramahụhụ .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene angamvere Allah ndi Mtumiki Wake adzamulowetsa m'Minda yomwe pansi (ndi patsogolo pake) mitsinje ikuyenda.


Text in Igbo: Ọ na-ese "hell" naanị otu ọkụ n'ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-esiri ike karịsịa na United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala zolimba makamaka ku United Arab Emirates.


Text in Igbo: Ọ na-etolite na Canada na n'ebe ugwu United States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufalitsidwa ku Canada ndi United States.


Text in Igbo: Ọ na-ewe ha na-egosi ndị ahịa na ji jiri ha tụnyere Palestian-mere n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akutenga iwo kusonyeza makasitomala ndi kufanizira kwa anthu Palestina anapanga.


Text in Igbo: Ọ na-ewe ihe dị ka elekere atọ na nmikpu zuru ezu iji kpuchie ọzụzụ dum.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera pafupifupi maola atatu mu kumizidwa kwathunthu kuti tiphunzire maphunziro onse.


Text in Igbo: Ọ na-ewe ihe dị ka ụbọchị 2-4 iji ruo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza kwanyumba kumatenga masiku a 2-4 kufika.


Zimatenga pafupifupi masiku 2-4 kuti zifike.


Text in Igbo: Ọ na-ewe m nkeji iri iji mara m onwe m na saịtịjet interface ma wepụ ahịa site na template, ya mere ọ dị mfe iji ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinanditengera maminiti khumi kuti ndidziwe ndekha ndi sitejet ya Sitejet ndikugulitsanso malo amalonda kuchokera ku template, kotero ndizosavuta kugwiritsa ntchito.


Text in Igbo: Ọ na-ewe mgbalị dị ukwuu ịdọrọ a obere na-amata ọnọdụ, ịhụ otú otu nwere ike mee ka esemokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo kumafunika khama kuti mupewe pang'ono adziwe vuto, kuona bwanji achititsa kuti kusagwirizanako.


Text in Igbo: Ọ na-ewe nanị minit ole na ole na mgbe ahụ ị ọma na-aga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamangofunika maminiti pang'ono ndiyeno inu zabwino kupita.


Text in Igbo: Ọ na-ewe oge na mgbalị dị ukwuu iji bulite akwụkwọ akụkọ bara uru, ya mere, ọ dịghị ụzọ dị mma iji nweta nzaghachi mbụ na nke ziri ezi n'aka ndị na-ege ntị na ihe ha na-achọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera nthawi yambiri ndi khama kuti likulitse makalata ofunika kwambiri, kotero palibe njira yabwino yopezera mauthenga oyambirira ndi omveka kuchokera kwa omvera ndi zomwe akufuna.


Text in Igbo: Ọ na-ewe oge na ndidi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ na-ewe ụbọchị iri na otu gụnyere ngwụcha izu mgbe a na-amụ otu nwa, ụbọchị iri na asatọ n'ihe banyere ọmụmụ ọtụtụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala masiku 11 kuphatikiza Loweruka ndi Lamlungu pakabadwa kamodzi, masiku 18 pakubadwa kambiri.


Text in Igbo: Ọ na-ewebata echiche anwụghị anwụ nke mkpụrụ obi na ndụ n'eluigwe n'ụzọ dị iche na ozi Clement na Irenaeus na ndị ọzọ n'otu oge ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimayambitsa malingaliro osakhoza kufa kwa mzimu ndi moyo kumwamba mosiyana kwambiri ndi uthenga wa Clement ndi Irenaeus ndi ena ochokera nthawi yomweyo.


Text in Igbo: Ọ na-ewekarị oge iji kpebie ma ị ga-azụta ngwa mgbakwunye WordPress nke enwere ike iji na otu weebụsaịtị m, Otú ọ dị mgbe ọ na-abịa ịzụta ihe dịka laptọọpụ ọhụrụ, telivishọn ma ọ bụ ekwentị, enwere m ihe mberede.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zimatenga mphindi kuti ndigule ngati ndingagwiritse ntchito WordPress plugin yomwe ingagwiritsidwe ntchito pa webusaiti yanga imodzi, komabe pokhudzana ndi kugula chinthu monga laputopu yatsopano, televizioni kapena foni, ine ndikusokoneza malire.


Text in Igbo: Ọ na-ewere gas dị ka ike iji mepụta jet na-agba ọsọ iji gbanye okpokoro iko na elu nke ọrụ-arụ ọrụ nke na-agbanwe mgbanwe na elu na ọdịdị nke ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatengera mpweya wopanikizika ngati mphamvu yopanga ndege yothamanga kwambiri kuti iponyedwe mikanda ya galasi pamwamba pa ntchito yomwe imapangitsa kusintha pa malo ndi mawonekedwe a ntchito.


Text in Igbo: Ọ na-ewute anyị ịhụ ụmụ akwụkwọ anyị kwa ụbọchị mana anyị na-atụ anya ịme njem a ọnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timasowa kuwona ophunzira athu tsiku ndi tsiku koma tikuyembekeza kutenganso ulendowu limodzi.


Text in Igbo: Ọ na-ewute m maka itinye uche n'ihe na-adịghị mma gbasara nzukọ a kama ọfụma ha mere iji kuziere ndị mmadụ gbasara Akwụkwọ Nsọ karịa ilekwasị anya na Akwụkwọ Nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimamva chisoni chifukwa choganizira kwambiri za zinthu zoipa zomwe zimachitika bizinesi m'malo mwazabwino zomwe achita pophunzitsa anthu za Bayibulo m'malo mongowerenga malembawo.


Text in Igbo: Ọ na-ezo aka n'ichebe ngwongwo ngwugwu pụọ n'ihe egwu na mbibi dịka nchapu, nsị, izu ohi, ọnwụ, mgbasa, ịkwa iko, ịda mba, na ịchapụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatanthawuza kuteteza katundu yemwe wapakidwa pazowopsa ndi zowonongeka monga kutayikira, zinyalala, kuba, kutayika, kumwaza, kuchita chigololo, kuchepa, ndi kusokonekera.


Text in Igbo: Ọ na-ezute dị iche iche chọrọ nke ulo oru ubi na laabu n'ihe, na na ọtụtụ-eji gas nchọpụta na analysis na petrochemical, chemical, coal m, ọgwụ na laabu ubi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikukumana ndi zofunikira zosiyanasiyana za kayendedwe ka mafakitale ndi muyeso wa labotale, ndipo imagwiritsidwa ntchito kwambiri pofufuza ndikuwunika kwa gasi mu petrochemical, mankhwala, mgodi wamakala, malo azachipatala ndi zasayansi.


Text in Igbo: Ọ na-gosiri 4.4 na ya mere họọrọ dị ka otu n'ime n'elu music gụgharia ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo chidavoteredwa 4.4 motero mmodzi wa pamwamba nyimbo kusonkhana ntchito.


Text in Igbo: Ọ na-gwara iji jide n'aka na onye ọrụ mgbe niile ejiri kaadị nchekwa na-elekọta ma na na metụtara ntuziaka na-abịa na ọ ga-agụ ya wee na ihe bụ nsogbu mgbe chere ihu onye ọrụ na nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akulangizidwa kuonetsetsa kuti wosuta nthawizonse amangomvera kukumbukira khadi mosamala ndi zokhudzana Buku amene amabwera ndi tiyenera kuwerenga kuti nkhani konse anakumana ndi wosuta pankhaniyi.


Text in Igbo: Ọ na-gwara ọbụna-atụgharị 'ịhụ m iPhone' atụmatụ dị ka adịghị eme nke a pụrụ ijere ekwentị unusable n'ihi na onye na-eji ya na-esote.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akulangizidwa kuti ngakhale kutembenuzira 'wanga iPhone' Mbali ngati sakuchita zimenezi mwina amamasulira foni unusable kwa aliyense ntchito yotsatira.


Text in Igbo: Ọ na-instinctively eguzogide artifice aka na a president na arụmụka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye mwachibadwa kukana artifice nawo ndi mtsutso pulezidenti.


Text in Igbo: Ọ na-izizi site Apple maka playback on QuickTime, ma ugbu a, ọ nwere ike kere site iMovie, exported si QuickTime, na ọtụtụ ndị ọzọ ụzọ. iTunes bụ a media management ngwá ọrụ na-enye anyị zuru mma ka enwe anyị music, videos, TV na-egosi, wdg,.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo poyamba kukula apulo kwa kubwezeretsa pa QuickTime, koma tsopano akhoza analengedwa ndi iMovie, zimagulitsidwa ku QuickTime, ndi njira zina zambiri. iTunes ndi TV kasamalidwe chida kuti atipatse zonse mayiko kusangalala wathu nyimbo, TV, etc,.


Text in Igbo: Ọ na-juru m na ndị mmadụ na wordpress nwere ike ghara ịghọta ọrụ ike na-aga n'ime ihe dị ka nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo Ndimagoma kuti anthu WordPress sangathe amayamikira khama kuti akupita mu chinachake chonga ichi.


Text in Igbo: Ọ na-kpugheere (onye ọ bụ) ama Anyị bụghị biri ya obi, nke na ọ nwere ike iso ná ndị kwere ekwe .
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo sanalekanitsa ife ndi iwo, nayeretsa mitima yao m'chikhulupiriro.


Text in Igbo: Ọ na-kwuru na ọ nọwo na a n'anya, elekọta-ụdị onye ndụ ya nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati iye wakhala wachikondi, wosamalira-mtundu munthu moyo wake wonse.


Text in Igbo: Ọ na-machibidoro iwu na-eme ka ọgwụ na ahụ ike na-ekwu banyere CBD ruo mgbe iwu na-agbanwe, anya na a ga-eme n'oge na-adịghị n'ihi na CBD demonstrable mma Njirimara enweghị mmetụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zoletsedwa kuti zonena zachipatala za CBD mpaka lamulo chimasintha, ndikuyembekeza izi zichitika posachedwapa chifukwa CBD kusonyezeka katundu zabwino popanda mavuto.


Text in Igbo: Ọ na-machibidoro iwu na-eme ka ọgwụ na ahụ ike na-ekwu banyere CBD ruo mgbe iwu na-emeziri, Olileanya ga-eme n'oge na-adịghị n'ihi na CBD demonstrable mma Njirimara enweghị mmetụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zoletsedwa kuti zonena kuchipatala kuti CBD mpaka malamulo ndi kukonzedwa, mwachiyembekezo zimene zichitike posachedwa chifukwa CBD kusonyezeka katundu zabwino popanda mavuto.


Text in Igbo: Ọ na-mere ígwè Ọdịdị ama na kaadị panel & otu ígwè mpempe akwụkwọ mgbidi, ojiji ndụ bụ afọ 50.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo zopangidwa ndi zitsulo kapangidwe kutchuka ndi sangweji gulu & umodzi zitsulo pepala khoma, moyo ntchito ndi zaka 50.


Text in Igbo: Ọ na-n'ụzọ doro anya sitere n'ike mmụọ nsọ SEPECAT Jaguar na-onwem na otu engine (na Adour apụta-Royce / Turbomeca wuru n'okpuru ikikere).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosapita ouziridwa SEPECAT nyamazi ndipo nawonso okonzeka ndi injini chimodzimodzi (kwa Adour Rolls-Royce / Turbomeca anamanga pansi chilolezo).


Text in Igbo: Ọ na-na--ahụ kwuru na onye ọrụ kwesịkwara ime ka n'aka na egwuregwu na-ebudatara iji jide n'aka na ebre nke MOV format ahụ kwe omume kwesịrị e mepụtara ma ama na ụlọ ọrụ mere na n'ikpeazụ onye ọrụ mgbe chere ihu ọ bụla mbipụta na mmekọrita a onu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenanso kuti kudziŵika kuti wosuta ayenera kuonetsetsa kuti osewera amene dawunilodi kuonetsetsa kuti kusewera wa mov mtundu chimatheka ayenera yapangidwa ndi wotchuka makampani kuti pamapeto pake wosuta konse loyang'anizana iliyonse nkhani poyerekezera zodabwitsazi.


Text in Igbo: Ọ na-na-ahụ kwuru na e nwere ọtụtụ iri puku ebe nchekwa mgbake software mmemme nke na-ekpuchi ọ bụghị naanị SanDisk ma onye ọ bụla na ihe ọ bụla kaadị nke ụwa mgbe ọ na-abịa data mgbake.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenanso kuti kudziÅμika kuti pali zikwizikwi kuchira mapulogalamu amene amafotokoza osati SanDisk koma aliyense khadi la dziko pankhani deta kuchira.


Text in Igbo: Ọ na-na-ahụ kwuru na onye ọrụ na nke a kwesịrị ịhụ na nkebi na-mgbe na-ehichapụ ka a ikpeazụ resotu na onye ọrụ kwesịrị ijide n'aka na ndị wuru na ngwaọrụ na-eji kama mpụga na atọ kwadoro ngwaọrụ na zilch pụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenanso kuti kudziŵika kuti wosuta pankhaniyi ayenera kuonetsetsa kuti kugawa nthawi zonse asiye kukhala ndi yomalizira ndi wosuta ayenera kuonetsetsa kuti anamumanga zipangizo ntchito osati kunja ndi wachitatu zipangizo chipani zoyendetsedwa ndi zilch zotsatira.


Text in Igbo: Ọ na-na-ahụ kwuru na onye ọrụ nwere ike ijide n'aka na nke kacha mma na-nyere ka onye ọrụ na okwu nke nzuzo na dị ka usoro ihe omume mgbe niile na-agba na offline mode ya mere ọ dịghị egwu data ikwere nke ụdị ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amanenanso kuti kudziŵika kuti wosuta angaonetsetse kuti yabwino Timapereka kwa wosuta mfundo za chinsinsi ndi pamene pulogalamu nthawi zonse zimayendera mu offline akafuna choncho palibe mantha kwa deta kukondera a mtundu uliwonse.


Text in Igbo: Ọ na-nkewa dị ka a 'n'ihu ọha ihere' na, laghachiri ka ndị US.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye wachinsinsi monga 'manyazi pagulu' ndipo anabwerera ku US.


Text in Igbo: Ọ na-nwere thesame nzaghachi ike nke mwute braking ka a ụgbọ ala n'okpuru ibu arọ, whichgreatly mma na nchekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lilinso thesame ayankhe imapanga braking tcheru monga galimoto pansi katundu wolemera, whichgreatly bwino chitetezo.


Text in Igbo: Ọ na-nwere ọtụtụ atụmatụ nke bụ nnọọ ihe ọma, karịsịa na-ewere ya bụ freeware.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lilinso angapo mbali amene ali ndithu zabwino, makamaka poganizira ndi Freeware.


Text in Igbo: Ọ na-onwem na isii nke otu cylinder plunger isi ọjọọ, H-ụdị outrigger nakwa dị ka jikọtara onwe-mwepụ na nwụnye counterweight.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zili ndi zigawo zisanu ndi chimodzi cha umodzi yamphamvu plunger chiwonongeko chachikulu, H-mtundu outrigger komanso ophatikizana kudziletsa kuchotsa ndi unsembe counterweight.


Text in Igbo: Ọ na-positioned na elu-ọgwụgwụ na friji ahịa ma na-enye OEM na ODM ọrụ ahịa na mba ndị mepere emepe dị ka United Alaeze na Australia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali pabwino mkulu-mapeto msika refrigeration ndipo amapereka OEM ndi ODM ntchito kwa makasitomala m'mayiko otukuka monga United Kingdom ndi Australia.


Text in Igbo: Ọ nabatara ohere iji gbajie onye ọ bụla ka anyị wee mebie achịcha ka ụlọ anyị wee meghee oge niile ma mkparịta ụka ahụ na-adịkarị mma ma na-asọpụrụ n'ụzọ dị egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adalandira mwayi woswa mkate ndi aliyense kuti nyumba yathu ikhale yotseguka ndipo zokambirana nthawi zonse zimakhala zosangalatsa koma zaulemu modabwitsa.


Text in Igbo: Ọ naghị adị ka ọ bụrụ na ihe na-aga na-ezighị ezi n'ụlọ, ọ na-eme mgbe ị na-apụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunyumbako ndiye kumakhala zotani china chikangolakwikwa??


Text in Igbo: Ọ naghị akwalite nyocha site na ọwa akwụ ụgwọ dị ka mgbasa ozi mmekọrịta, Mgbasa ozi Google, ma ọ bụ ndị mmekọ
Translation of the previous text to Nyanja:

Silimbikitsa kafukufuku kudzera munjira zolipira monga media media, Google Ads, kapena othandizira


Text in Igbo: Ọ naghị arụ ọrụ mgbe ị na-etinye ihe nkiri, ọ na-ekpuchi ihuenyo ma nye gị nhọrọ "gbalịa ma emechaa."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyika kanema sikugwira ntchito, imasoweka pazenera ndikukupatsani mwayi woti "yesani pambuyo pake" .Kungowononga nthawi?


Text in Igbo: Ọ naghị ekwu na ndị okenye ahọpụtara na ndị okenye, mana ndị nwere iru eru nke mmụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Silinena kuti akulu osankhidwa mwalamulo, koma iwo omwe ali ndi ziyeneretso zauzimu.


Text in Igbo: Ọ naghị eti mkpu 'Abụ m onye na-ese foto,' na ọ nweghị ọtụtụ mgbịrịgba na mkpọrọhịhị, mana ọ dị oke mma [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Simalira kuti 'Ndine wojambula,' ndipo ilibe mabelu ambiri ndi mluzu, koma ndizabwino kwambiri [...]


Text in Igbo: Ọ nakasi ya n'ahuhu,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ natawokwa nnukwu ewu ewu na gburugburu ụwa, ọkachasị na North America, South America, Middle East na Asia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo yatchuka kwambiri padziko lonse lapansi, makamaka ku North America, South America, Middle East ndi Asia.


Text in Igbo: Ọ ndibọhọ Best Electro House DJ Award na Best International DJ Award ugboro atọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anapambana Best Zamagetsi House DJ linapereka ndi Best Mayiko DJ linapereka katatu.


Text in Igbo: Ọ niile dabere na gị ma ịchọrọ inwe obi ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala wosangalala kapena ayi ndiko kusankha kwanu.


Text in Igbo: Ọ no kwa nsọ ugbu a;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ now ghọọ a standout n'etiti ndị kasị ọma mara diversions egwuri na ekwentị na-.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano unasanduka standout pakati pa ambiri odziwika masewera ankaimba pa foni komanso.


Text in Igbo: Ọ nweela ọnụọgụ ugboro iri ma foto a ka na-efe efe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ali ndi nambala khumi ndipo chithunzi chake chidakali ndi viral.


Text in Igbo: Ọ nweghi akụkọ mgbe ochie banyere ndị na-atụ pọmpụ na-edozi ụlọ mposi ya ikpeazụ? 😉 Abụ m onye na-eyigharị ọrụ n'ihe banyere ọrụ m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi palibe nthano yakale yonena za amene akukonza chimbudzi chake chomaliza? 😉 Ine ndine wozengereza pankhani zantchito zanga.


Text in Igbo: Ọ nweghị akaụntụ? aha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ nweghị nchekwa maka ọrụ mana ọ na-atọ ọchị banyere isiokwu nke akwụkwọ akụkọ ndị bụ isi na akwụkwọ akụkọ ọdịnala ọdịnala na-achọ ịbawanye ego site na ngosipụta nke mgbasa ozi ala, nke a makwaara dị ka ọdịnaya nkwado.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizotetezeka kuntchito koma ndizoseketsa kwenikweni pankhani yamanyuzipepala akuluakulu ndi zofalitsa zachikhalidwe zomwe zikufuna kuwonjezera ndalama kudzera kutsatsa kwachilengedwe, komwe kumadziwikanso kuti zothandizidwa.


Text in Igbo: Ọ nweghịkwa ike ịgwa anyị okwu ma ọ bụ mee ka anyị nwee ike ime mkpebi ọ bụla. .Ọchịchị aka anyị dị n'aka anyị nakwa na nke Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangathe Ambuye wathu kwa ife M'bale Iye tiri ife chigamulo /


Text in Igbo: Ọ nwekwara 4 GB nke RAM na akpa CPU anọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ilinso ndi 4 GB ya RAM ndi zinayi za CPU.


Text in Igbo: Ọ nwekwara ike ekwe ka ị na-adịgide adịgide wepụ ehichapụ faịlụ site na ekwentị gị
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza kulola kuti achotseretu fufutidwa owona foni yanu


Text in Igbo: Ọ nwekwara ike na-ahuta ka nlereanya kasị mma nke ìgwè mmadụ ego.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angagwiritsidwenso ankamuona ngati chitsanzo chabwino kwambiri cha khamu la ndalama.


Text in Igbo: Ọ nwekwara ike ịmalite ịmịkọrọ aka, polycondensation, nnọchi, na mmeghachi omume diazotization.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhozanso kukhala ndi okosijeni, polycondensation, m'malo mwake, ndi kusintha kwa diazotization.


Text in Igbo: Ọ nwekwara ike-eji na-na nkwado ma weghachite ekwentị gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angagwiritsidwenso ntchito kubwerera kamodzi ndi kubwezeretsa foni yanu.


Text in Igbo: Ọ nwekwara ike-etinyere iche iche electric braking ụzọ, dị ka braking ma laa azu braking.
Translation of the previous text to Nyanja:

Angagwiritsidwenso ntchito njira zosiyanasiyana magetsi braking, monga braking ndi chigamulocho braking.


Text in Igbo: Ọ nwekwara ọtụtụ ndị na-eso ya na Twitter na Facebook karịa ka anyị na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alinso ndi otsatira akulu kwambiri pa Twitter ndi Facebook kuposa momwe timachitira.


Text in Igbo: Ọ nwere 1 European alaka ụlọ ọrụ dị na 2 mpụga itieutom na China.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuyenera 1 ofesi European nthambi ndi 2 Offices kunja ku China.


Text in Igbo: Ọ nwere 33 egwuregwu na nzọ na ọtụtụ nke paris nhọrọ ma ọ bụrụ na ị họrọ nzọ na nsonaazụ nke ọkụ, mkpokọta mgbaru ọsọ na ọtụtụ ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakhala 33 masewera ndi kubetcha ndi mitundu yosiyanasiyana ya paris ngati mukufuna kubetcha pazotsatira zamasewera, cholinga chonse ndi zina zambiri.


Text in Igbo: Ọ nwere 800+ emojis, animated gifs, animated emojis nakwa dị ka ọchịchịrị mode themes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali 800+ emojis, amalankhula GIFs, chamoyo emojis komanso mdima akafuna mitu.


Text in Igbo: Ọ nwere ISO9001, 5S usoro na uru technology akụrụngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali ISO9001, 5S dongosolo ndi zipangizo ntchito luso.


Text in Igbo: Ọ nwere a afọ ojuju RTP of 95.6%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali wosangalala kwambiri RTP wa 95.6%.


Text in Igbo: Ọ nwere arụmọrụ dị mma, dị ka nkwụsị ntinye dị ala, PDL dị ala, nloghachi dị elu na ịdị n'otu dị oke mma site na 1260 nm ruo 1620 nm, ma na-arụ ọrụ na okpomọkụ site na -40oC ruo + 85oC.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imakhala ndi magwiridwe antchito, monga kutayika kotsika, PDL yotsika, kutaya kwakukulu komanso kufanana kwakukulu pakati pa kutalika kwa kutalika kwa 1260 nm mpaka 1620 nm, ndipo kumagwira ntchito kutentha kuchokera -40oC mpaka + 85oC.


Text in Igbo: Ọ nwere dịgasị iche iche ime mgbanwe iji kwekọọ mmiri dị iche iche okpomọkụ (ke ndaeyo na oyi) na na dị iche iche n'ógbè (n'ebe ndịda na n'ebe ugwu nke China).
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali lonse zosiyanasiyana kusinthasintha kwa madzi pa kutentha osiyana (m'chilimwe ndi yozizira) ndi pa zigawo zosiyana (kum'mwera ndi kumpoto kwa China).


Text in Igbo: Ọ nwere ebube kensinammuo interface na a na-nyere n'efu ka ọha na eze n'okpuru a GNU ọha ikike, ọ na-isi na-eji maka prototyping 3D aghụghọ na-anwale ha feasibility.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali modabwitsa mwachilengedwe mawonekedwe ndipo anapereka kwaulere kwa anthu pa GNU pagulu chilolezo, izo kwenikweni ntchito prototyping 3D zakuya kumuyesa awo kuthekera.


Text in Igbo: Ọ nwere format mmachi ka 3D ma ọ bụ HD videos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali mtundu malire kwa 3D kapena HD mavidiyo.


Text in Igbo: Ọ nwere fọrọ nke nta ihe ọ bụla ihe gara aga ndekọ nwere ma nkwado maka 2 formats: MP3 na WAV.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali pafupifupi chilichonse chimene yapita zojambulira ali kuthandiza 2 akamagwiritsa: MP3 ndi WAV.


Text in Igbo: Ọ nwere ihe dị ịtụnanya nchekwa nke free music na i nwere ike chọọ na ibudata mara mma nke ukwuu ọ bụla track ị chọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ilinso ndi zodabwitsa kusungiramo ufulu nyimbo ndipo mukhoza kufufuza download wokongola kwambiri iliyonse njanji mukufuna.


Text in Igbo: Ọ nwere ihe karịrị counter ịrụ ọrụ ọgwụ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ nwere ike ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ nwere ike bụrụ di ma ọ bụ nwunye, nwanne, nwanne nna, nwanne nna, wdg.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kukhala mayi kapena abambo, m'bale kapena mlongo.


Text in Igbo: Ọ nwere ike dochie laptọọpụ ọrụ gị?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zimathandiza kusintha ntchito yanu?


Text in Igbo: Ọ nwere ike ghara ịbụ a adịchaghị-edezi ngwá ọrụ ma ọ ndị kasị mkpa ọrụ nke ịcha / trimming a video.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale umafunika-kusintha chida koma amachita ofunika kwambiri ntchito kudula / yokonza vidiyo.


Text in Igbo: Ọ nwere ike inye aka dozie akwara gị, mee ka ahụ gị sie ike ma...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kukulepheretsani kuwononga fumbi ndikupangitsani kuti mukhale athanzi ...


Text in Igbo: Ọ nwere ike inye ihe ngosi 13,000, yana CRI dị elu karịa 96 na karịa 4000K agba agba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Itha kupereka zowunikira mpaka 13,000, komanso CRI yokwera kuposa 96 ndi kutentha kwa utoto wa 4000K.


Text in Igbo: Ọ nwere ike isi ike ịmata ọdịiche dị n'etiti mkpọchi pelvic na pelvic mgbu na-enweghi ntule site na aka nka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zovuta kusiyanitsa pakati pa chovala cha pelvic ndi ululu m'chiuno Popanda kuyesedwa ndi katswiri wa minofu ndi mafupa.