Text in Igbo: M zụtara a ọhụrụ iPad ma na-achọ iji weghachi m iPhone ndabere ka ya, gụnyere photos, kọntaktị, videos na ndetu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinagula latsopano iPad ndi kufuna kukonzanso iPhone kubwerera kamodzi kwa izo, kuphatikizapo photos, kulankhula, mavidiyo ndi zolemba.


Text in Igbo: M zụtara eriri FlingNXX, bụ nwa ojii, maka eriri F1, nke dị na Fuji X-H1 ma nwee obi ụtọ mgbe m natara ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndagula kansalu kameneka ka F1 Sling, wakuda, chifukwa cha Fuji X-H1 yanga ndipo ndinasangalala kwambiri pamene ndinalandira.


Text in Igbo: M zụtara oyi akpụkpọ ụkwụ afọ abụọ gara aga, ihe ọ bụla ma naanị na m ekpe buut ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sindinagulepo suti kwa zaka zingapo kotero ndidadzipangira chovala chonse - kuphatikiza nsapato.


Text in Igbo: M änniskorna ndị nke lara n'iyi na Iju Mmiri nke ụbọchị Noa na-anọchi anya na-ekweghị ekwe, ndị na-weere na Jizọs dị ka Onye Nzọpụta ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

M änniskorna amene anafa ndi chigumula cha Nowa akuimira osakhulupirira, amene anatengedwa kwa Yesu monga mpulumutsi wawo. anthu adzapita ku chisautso, ndi poyera kuti mkwiyo wa Mulungu.


Text in Igbo: M Ọ bụghị Zụrụ Ọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: M ọbụna gbalịrị erasing kọntaktị niile na m MBP na mgbe ahụ overwriting Ndi ana-akpo na iPad na iTunes.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ngakhale anayesa erasing kulankhula wanga MBP ndiyeno overwriting ndi Contacts pa iPad ndi iTunes.


Text in Igbo: M ọbụna were a di na nwunye afọ nke drafting ọmụmụ mgbe na High School na hụrụ ya n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidatenga zaka zingapo ndilemba maphunziro ndili ku High School ndipo ndimawakonda.


Text in Igbo: M&E ebupụ ọkpọkọ na oyiyi akwa, Plumbing na drainage ngwaahịa f ...
Translation of the previous text to Nyanja:

M & E zogulitsa kunja mapaipi ndi zovekera, kuikira ndi mankhwala ngalande f ...


Text in Igbo: M'gaghi-agwa gi ihe ndia site na mbu, n'ihi na Mu onwem nọyere gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndacimwana kukupangani pakutoma, thangwi Ine ndikhakhala na imwe.


Text in Igbo: M'we hu elu-igwe ka o gheworo oghe; ma le, inyinya ọcha di, na Onye nānọkwasi ya, bú Onye anākpọ Onye kwesiri ntukwasi-obi na Onye-ezi-okwu; ọ bu kwa n'ezi omume ka Ọ nēkpe ikpé, nēbu kwa agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

11 Ndipo ndidawona mutatseguka m'Mwamba; ndipo tawonani, kavalo woyera, ndi Iye wakumkwera wotchedwa Wokhulupirika ndi Wowona; ndipo mchilungamo Iye aweruza, nachita nkhondo.


Text in Igbo: M, allda Robot bụ egwuregwu nke ị ga - enyere aka robot mara mma si na mbara igwe daa site na mbara igwe site na ihe mmetụta gyroscope.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine, Kugwa Zidole ndi masewera omwe muyenera kuthandiza loboti wokongola kugwa kuchokera mumlengalenga kudzera pa gyroscope sensor.


Text in Igbo: M3Server ọkọlọtọ VPS (aha ya dị ka "arụmọrụ dị elu") nchịkọta anọ iji họrọ site, site na $ 20 ka $ 100 kwa ọnwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M3Server yowonetsera VPS yowonjezera (yotchedwa "High Performance") mapepala anayi omwe mungasankhe, kuyambira $ 20 mpaka $ 100 pamwezi.


Text in Igbo: M: Ajụjụ ikpeazụ a bụ banyere nghọta m nwere banyere omume Google n'ebe Web n'ozuzu: Google yiri ka ọ na-eduga 'ọrụ nhicha Web' na mgbochi nke SERPs nke aka ya na ebe nrụọrụ weebụ ha lere anya na ọ bara uru ' ndị ezi omume ' (dịka ọ dị,' ha na-agbaso ụkpụrụ anyị ma soro anyị ').
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine: Funso lotsiriza ili ndi lingaliro lomwe ndili nalo lakuchita za Google pa Webusayiti yonse: Google ikuwoneka ngati ikuwongolera ntchito yake ya 'kuyeretsa tsamba la Webusayiti' kuimitsidwa ya SERPs yake ku malo osankhika omwe amawona kuti ndi othandiza komanso ' olungama ' (monga momwe ziliri,' amatsatira malangizo athu ndikupanga nafe ').


Text in Igbo: M: Ee, M na-emekwa atọ gbajiri ogwe aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine: Inde, ine analinso atatu manja wosweka.


Text in Igbo: M: Google machibidoro MBG kpamkpam na ndebanye aha ọchụchọ ha, ihe ha na-arụkarị na weebụsaịtị nke akpọrọ 'spam dị ọcha'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine: Google yaletsa MBG kwathunthu kuzosaka zawo, zomwe amachita nthawi zambiri pamasamba olembedwa kuti 'sipamu yoyera'.


Text in Igbo: MA Ọ B:: Nwanyị, na-enweghị ya, nwoke abụghị ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

KAPENA: Mkazi, popanda IYE, mwamuna si kanthu.


Text in Igbo: MARA: Emelitere m inwe mmekọahụ maka inwe mmekọahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: MARA: Ọ bụrụ na a na-atụ anya iji mgbanaka mgbanaka mee ihe na ọnọdụ jọgburu onwe ya ma ọ bụ nke na-emebi emebi, biko gwa anyị okwu doro anya, yabụ anyị nwere ike ịme ngwaahịa ndị a kapịrị ọnụ iji mezuo atụmanya gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZOYENERA: Ngati misonkhano yazipilala ikuyembekezeka kugwiritsidwa ntchito m'malo owopsa kapena owononga, chonde tiuzeni momveka bwino, motero titha kupanga zinthuzo kuti zithandizire kukwaniritsa chiyembekezo chanu.


Text in Igbo: MB06 akpụkpọ ụkwụ ọgụ akpụkpọ ụkwụ Hiking Shoes
Translation of the previous text to Nyanja:

MB06 nsapato kuthana nsapato kokayenda Nsapato


Text in Igbo: MBNA abụghị akụkụ nke atụmatụ ahụ mgbe Apple Pay kwupụtara na UK na July 2015, mana ọ dị ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

MBNA siyinali mbali ya chiwembucho pamene Apple Pay idakhazikitsidwa ku UK mu Julayi 2015, koma tsopano.


Text in Igbo: MC rụpụta kemgbe afọ niile agbasoro "àgwà nke ngwaahịa na-adị ndụ, ịtụkwasị obi na mmepe ọrụ" azụmahịa nzube.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malonda a Marcospa pazaka zambiri akhala akutsatira "zinthu zabwino kuti akhale ndi moyo, kudalirika komanso ntchito zachitukuko" zolinga zamabizinesi.


Text in Igbo: MEGODỊ IHE A: Kwụsịlata otú gị na nwaanyị na-abụghị nwunye gị ma ọ bụ nwoke na-abụghị di gị si ekwurịta okwu ihu na ihu ma ọ bụ na fon ma ọ bụkwanụ na kọmputa.
Translation of the previous text to Nyanja:

TAYESANI IZI: Muzionetsetsa kuti musamacheze kawirikawiri ndi anthu omwe si amuna kapena akazi anzanu kaya ndi pafoni, pa Intaneti kapena pamasom'pamaso.


Text in Igbo: MERISE: (Quang na Chartier-Kastler, 1991) The ụkpụrụ na ọtụtụ-eji ise na France, Spain, na Switzerland.
Translation of the previous text to Nyanja:

MERISE: (Quang ndi Chartier-Kastler, 1991) njira The chimagwiritsidwa ntchito mu lonjezo ku France, Spain ndi Switzerland.


Text in Igbo: MGBE: 8/21/2009 Rec'd dị ezigbo mma site na Bet Brody taa na-arịọ mgbaghara maka snafu, Bet nwere isiokwu 'nkuzi mụtara' na-abịa n'oge adịghị anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

ZOCHITIKA: 8/21/2009 Adalandiranso zabwino kuchokera ku Beth Brody lero kupepesa chifukwa cha snafu, Beth ali ndi nkhani ya 'maphunziro omwe aphunzira' ikubwera posachedwa.


Text in Igbo: MINECON bụ otu n'ime mgbakọ ndị a na ọnụego ụlọ akụ dị ọnụ ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Linoleum ndi imodzi mwa zovundikira zotsika mtengo.


Text in Igbo: MIUI 12 nwere njikwa njikwa nke sistemụ arụmọrụ iOS sitere n'ike mmụọ nsọ, ọ bụ ezie na ọ nwere ...
Translation of the previous text to Nyanja:

MIUI 12 ili ndi malo olamulira omwe ali owuziridwa ndi machitidwe a iOS, ngakhale ali ndi ...


Text in Igbo: MKV faịlụ ndị yiri .AVI, .asf Ọkpụkpọ na, na .MOV faịlụ., Ma ọ bụ kpam kpam oghe isi na free ka ọha na eze.
Translation of the previous text to Nyanja:

MKV owona ofanana ndi .AVI, .ASF, ndi .MOV owona., Koma chilichonse gwero ndi ufulu pagulu.


Text in Igbo: MKV ma ọ bụ Matroska bụ otu n'ime ndị kasị ewu ewu formats na dị maka ọrụ na-egwu video nakwa dị ka audio formats gafee multiple nyiwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

MKV kapena Matroska ndi mmodzi wa anthu otchuka akamagwiritsa zimene zilipo pa Intaneti kuimba kanema komanso Audio akamagwiritsa kudutsa angapo nsanja.


Text in Igbo: MKVExtractGUI-2 nwere ike ga-eji ọnụ na mkvtoolnix dị ka ihe MKV sobtaitel extractor wepụ sobtaitel si MKV faịlụ. ịhụ zuru ezu nkuzi ebe a.
Translation of the previous text to Nyanja:

MKVExtractGUI-2 akanakhoza ntchito pamodzi ndi mkvtoolnix monga MKV subtitle Sola kuchotsa subtitle kuchokera MKV wapamwamba. onani mwatsatanetsatane phunziro pano.


Text in Igbo: MKVExtractGUI-2 nwere ike ji dị ka onye MKV sobtaitel extractor wepụ sobtaitel si MKV ka ịnyịnya ibu, SRT ma ọ bụ sub faịlụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

MKVExtractGUI-2 akanakhoza ntchito ngati MKV subtitle Sola kuchotsa subtitle kuchokera MKV kwa bulu, SRT kapena boma wapamwamba.


Text in Igbo: MM002Ule eletriki nke ndi otu QC na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

MM002Kuyesa kwamagetsi kochitidwa mwaluso ndi gulu la QC.


Text in Igbo: MOFU (Middle of Funnel) - Ndị a bụ ndị na-achọ ịzụ ahịa, ngwaahịa, ma ọ bụ ọrụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

MOFU (Middle of Funnel) - Awa ndiomwe akufuna kugula mtundu wanu, malonda anu, kapena ntchito yanu.


Text in Igbo: MOQ 10000 PC (na-abụghị mbipụta) 25000 PC (ahaziri logo) ọ bụla nke ọ bụla ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

MOQ Ma 10000 ma PC (osasindikiza) ma PC 25000 (logo yosinthidwa) kukula kwake chilichonse.


Text in Igbo: MOQ: achọ dịghị MOQ maka ngwaahịa na ngwaahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

MOQ: mankhwala katundu alibe zofuna MOQ.


Text in Igbo: MOV ọkpụkpọ: Olee otú Play QuickTime MOV 100% gara nke ọma? -
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, pali wamphamvu zonse MOV wosewera mpira kusewera MOV 100% bwinobwino?


Text in Igbo: MP4 aghọwo nnọọ mkpa video format na n'oge gara aga afọ ole na ole karịsịa n'ihi na nke eluigwe na ala ndakọrịta na mobile igwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

MP4 wakhala kwambiri kanema mtundu m'zaka zingapo zapitazi makamaka chifukwa cha chilengedwe ngakhale mafoni.


Text in Igbo: MP4 bụ multimedia akpa na video na ọdịyo dị iche iche codec.
Translation of the previous text to Nyanja:

MP4 ndi kanema mtundu ndi zosiyana mu kanema codecs.


Text in Igbo: MP4 ka Windows Movie Onye kere: Olee Otú Ị Pụrụ Mbubata MP4 ka WMM
Translation of the previous text to Nyanja:

MP4 kuti Mawindo Movie Mlengi: Kodi Mungatani kuitanitsa MP4 kuti WMM


Text in Igbo: MPEG-2 adịghị enye ndị nyopụta arụmọrụ dị ka ndị dị otú ahụ na-apụghị-eji na-ike ma ọ bụ encode MPEG-2 ọdịnaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

MPEG-2 sasamalira ndi decoding magwiridwe ngati ndipo sangathe ntchito kulenga kapena encode MPEG-2 okhutira.


Text in Igbo: MPTE si Alụlụụ corrosion Inhibitor VCI akwụkwọ ndị dị na a dịgasị iche iche nke nhọrọ aka izute gị mkpa:
Translation of the previous text to Nyanja:

MPTE a nthunzi dzimbiri woletsa VCI mapepala zilipo zosiyanasiyana options kuthandiza zosowa zanu:


Text in Igbo: MSQRD bụ ngwa nje nke oge ahụ na-enye gị ohere igbanwe ihu gị ekele maka teknụzụ nchọpụta ihu ya
Translation of the previous text to Nyanja:

MSQRD ndi pulogalamu yama virus yakanthawiyo yomwe imakupatsani mwayi wosintha nkhope yanu chifukwa chaukadaulo wodziwa nkhope


Text in Igbo: MT bụ naanị "azụmahịa" ma ọ bụrụ na ịchọrọ igwe na-enweghị nkwado ọ bụla maka WordPress.
Translation of the previous text to Nyanja:

MT ndi "mgwirizano" wokha ngati mukufuna makina opanda chithandizo chilichonse cha WordPress.


Text in Igbo: MTS, LCSW, ọkà okwu Katọlik, onye na - ere ere kachasị mma, CEO na onye guzobere Queen of Peace Media.
Translation of the previous text to Nyanja:

MTS, LCSW, wokamba Katolika, wolemba bwino kwambiri, CEO ndi woyambitsa wa Queen of Peace Media.


Text in Igbo: MV Wakashio: Ekwuputara ọnọdụ mberede ka Mauritius gboo mgbapu mmanụ August 9, 2020
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphulika kwa Beirut: Kuphulika kwa mzinda kumayambitsa mavuto ambiri August 4, 2020


Text in Igbo: MV mgbe enyere onye nwe ụlọ na-akparịta ụka $ 900M Egypt maka ịtọhapụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwiniwake wa MV Yomwe Wapatsidwa kuti akambirane zakufuna kwa $ 900M ku Egypt kuti amasulidwe


Text in Igbo: MWC 2015: Àgwà abụọ dị egwu nke igwefoto Samsung Galaxy S6
Translation of the previous text to Nyanja:

MWC 2015: Makhalidwe awiri owoneka bwino a kamera ya Samsung Galaxy S6


Text in Igbo: MWC 2017 ga - emesị gosipụta otu n'ime ọkọlọtọ nke afọ, Huawei P10.
Translation of the previous text to Nyanja:

MWC 2017 pamapeto pake izikhala ndi imodzi mwazolembazo, Huawei P10.


Text in Igbo: MXWTP, ihe ọkachamara onye-nkwụsị Electronic na Ọdụdọ Trading Platform na n'elu 5 of China Electronic na Ọdụdọ ubi, emi odude ke China Electron City of Yueqing, Zhejiang, China.
Translation of the previous text to Nyanja:

MXWTP, ndi katswiri wina-amasiya Intaneti ndi Magetsi Kusinthanitsa nsanja pamwamba 5 China Intaneti ndi munda Magetsi, lili China elekitironi City a Yueqing, Zhejiang, China.


Text in Igbo: Ma - ọ bụrụ na ị bụ onye ọrụ Ngwurugwu, anyị ga-amasị ịnụ echiche gị na usoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo - ngati mukugwiritsa ntchito Viralheat, tikanakonda kumva malingaliro anu pakadali pano.


Text in Igbo: Ma -ọbu ò kwuwo okwu, ma ọ gaghi -emezu ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena walankhula, ndipo kodi sakhoza kukukhalitsa?


Text in Igbo: Ma 8210 na 8118s na-emezu ihe achọrọ nke China PM2.5 nchedo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse a 8210 ndi 8118 amakwaniritsa zofunikira zachitetezo cha PM2.5 ku China.


Text in Igbo: Ma Aburahamu u bu swaa yɔ̃ra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Abrahamu anadza ku maliro ndi kulira kwa iye.


Text in Igbo: Ma Akwụkwọ Nsọ na-ekwu ihe karịrị nke a mgbe ọ na-ekwu maka udo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Baibulo limatanthawuza zoposa izi pamene likunena za mtendere.


Text in Igbo: Ma AppleTV bit maa ụda jụụ... M ka na-agbalị iji nweta isi m gburugburu na nkwupụta
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pulogalamu ya AppleTV imamveka bwino ... ndikuyesetsabe kumvetsetsa izi


Text in Igbo: Ma Barabas bu onye nāpunara madu ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma Bible na-ekwu na nmehie batakwara ụwa na-ebibi Chineke nkà e kere eke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Baibulo limanena kuti uchimo unalowa m'dziko lapansi ndi kuwononga chilengedwe cha Mulungu mwaluso.


Text in Igbo: Ma Bochum atụmatụ na-enye otu isi atụmatụ, gụnyere Max Bochum Space na bandwit, a zuru 30 ụbọchị ego azụ nkwa, 24 / 7 nkwado, 99.9% uptime, na ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolinga zonsezi zimapanga zinthu zofanana, kuphatikizapo Max Hosting Space ndi Bandwidth, chitsimikizo chokwanira cha ndalama cha 30 tsiku, chithandizo cha 24 / 7, 99.9% panthawi yopuma, ndi zina zambiri.


Text in Igbo: Ma Chineke nke udo, Onye were ọbara nke ọb͕ub͕a-ndu ebighi-ebi ahu si na ndi nwuru anwu kughachi oké Onye-ọzùzù-aturu nke aturu-Ya, bú Onye- nwe-ayi Jisus,
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Tsopano, Mulungu wamtendere,+ amene anaukitsa kwa akufa+ m'busa wamkulu+ wa nkhosa+ wokhala ndi magazi a pangano losatha,+ Ambuye wathu Yesu,


Text in Igbo: Ma Facebook maara gị agaghị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma Isi nke Kraịst, ọgbakọ Ndị Kraịst adịghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Thupi la Khristu, mpingo wachikhristu satero.


Text in Igbo: Ma Jehova siri Samuel, Elegidela iru-ya anya, elegide-kwa-la ogologo nke idi-elu-ya; n'ihi na ajuwom ya: n'ihi na Jehova adighi-ahu dika madu si ahu; n'ihi na madu nēle ihe anya nāhu, ma Jehova nēle obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Yehova ananena ndi Samueli, Vsayang'ane nkhope yace, kapena kutalika kwa msinkhu wace, popeza Ine ndinamkana iye; pakuti Yehova saona monga aona munthu; pakuti munthu ayang'ana cooneka ndi maso, koma Yehova ayang'ana mumtima.


Text in Igbo: Ma Jisus siri ha, M'gāju unu otù okwu, unu zakwam, emesia M'gāgwa unu aha ike M'ji eme ihe ndia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yesu anayankha, nati kwa iwo, Inenso ndikufunsani mau amodzi, amene ngati muneliuza, Inenso ndikuuzani ndi ulamuliro wotani ndizicita izi:


Text in Igbo: Ma Jisus siri ha, Onye-amuma abughi onye anādighi-asọpuru, ma-ọbughi n'ala nke aka ya, na n'ulo nke aka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anawawuza kuti, "Mneneri amalemekezedwa kulikonse kupatula kwawo, ndi pakati pa abale ake ndi a mʼbanja mwake."


Text in Igbo: Ma Jisọs atụkwasịghị ha obi nke iwere onwe ya nye ha, nꞌihi na ọ maara ihe mmadụ nile bụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Koma Yesu sanawakhulupirire iwo, pakuti amadziwa anthu onse.


Koma Yesu sanawakhulupirire iwo, pakuti amadziwa anthu onse.


Koma Yesu sanakhulupirira iwo kuti akhale nao, cifukwa iye anadziwa anthu onse,


Text in Igbo: Ma Jisọs kwugharịkwara okwu ahụ ọzọ sị, "Ọ bụ nnọọ ihe rara ahụ na ndị ahụ na-atụkwasị obi ha na akụ na ụba ha ga-abanye alaeze Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anati: "Zidzakhalatu zovuta zedi kuti anthu a ndalama adzalowe mu ufumu wa Mulungu!"


Text in Igbo: Ma Jisọs onye maara ihe ha na-eche nꞌobi ha gwara ha okwu sị, "Obodo ọ bụla ịlụ ọgụ dị nꞌime ya agaghị adịgide ruo mgbe tere anya, ezinụlọ ọ bụla kwa nkewa na ịlụ ọgụ dị nꞌime ya, enweghị ike ịnọkọta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyankha, Mulungu anamuuza kuti: "Mpaka mizinda yawo itawonongedwa n'kukhala bwinja, yopanda wokhalamo.


Text in Igbo: Ma Jisọs zara ha sị, "Ọ bụ onye ahụ mụ na ya na-erikọ nri nꞌotu efere.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'fanizo lomwelo, mbuyeyo ananena kuti: "Ine pobwera ndikanalandira ndalama zangazo."


Text in Igbo: Ma Jisọs Ọkpara Chineke bịara nꞌụwa ịla ike na ọrụ nile nke ekwensu nꞌiyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwana wa Mulungu anadza pa dziko lino ndikusenza machimo onse adziko.


Text in Igbo: Ma Jizọs hulatara wee jiri mkpịsị aka ya na-ede ihe n'ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Yesu anawerama pansi ndi kuyamba kulemba pa dothi ndi chala chake.


Text in Igbo: Ma Judas, onye rara Ya nye, mara kwa ebe ahu: n'ihi na Jisus na ndi nēso uzọ-Ya zukọrọ n'ebe ahu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Tsopano Yudasi, amene anamupereka amadziwa malowo chifukwa Yesu ankakumana ndi ophunzira ake kumeneko.


Text in Igbo: Ma Matiu 24: 14 mezuru na narị afọ mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Matthew 24: 14 idakwaniritsidwa m'zaka za zana loyamba.


Text in Igbo: Ma Moses siri ya, Ì n youkwo ekworo n'ihim?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma Pita gọrọ nꞌihu ha nile sị, "Amaghị m ihe ị na-ekwu."
Translation of the previous text to Nyanja:

70 Koma iye adakana pamaso pa anthu onse, kuti, Chimene unena sindichidziwa.


70Koma iye anakana pamaso pawo nati, "Sindikudziwa chimene ukunena."


Text in Igbo: Ma QC na-enyocha ogo ahụ, anyị ga-eji arịa ahịhịa kpuchie ntụ ma ọ bụ AkzoNobel a ma ama maka iji mee ka ụlọ anyị guzogide nchara na nchara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kenako QC ikayang'ana mtunduwo, tichita mipando yokhala ndi ufa wokhala ndi tiger-brand kapena AkzoNobel wotchuka wa ufa-wokutira kuti apange mipando yathu kuti ipewe dzimbiri komanso dzimbiri


Text in Igbo: Ma Realme Narzo 30 na Realme GT dị Ogologo oge, ebuputara onye mbụ n'ime ha na Mee 2020.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse za Realme Narzo 30 ndi Realme GT zilipo Kwa nthawi yayitali, yoyamba idayambitsidwanso mu Meyi 2020.


Text in Igbo: Ma Stifen, ebe o juputara n'amara na ike, ọ nālu oké ọlu-ebube na ihe-iriba-ama di iche iche n'etiti ndi-Ju.
Translation of the previous text to Nyanja:

8 Tsopano Sitefano, anali wodzazidwa ndi chisomo komanso mphamvu, ndipo anali kuchita zodabwitsa ndi zizindikiro zazikulu+ pakati pa anthu.


8Stefano, munthu wodzazidwa ndi chisomo cha Mulungu ndi mphamvu anachita zodabwitsa ndiponso zizindikiro zazikulu pakati pa anthu.


Text in Igbo: Ma Windows na Mac na-akwado.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma a ghaghị ime ihe niile n'ụzọ kwesịrị ekwesị na n'usoro. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zinthu zonse ziyenera kuchitika moyenera ndi mwadongosolo. "


Text in Igbo: Ma a ghaghị ime nke a n'ụzọ ziri ezi dị ka o kwere mee, na-agbaso ndụmọdụ ndị ọkachamara nwere ahụmahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyesaku kudzachitika mosamalitsa malinga ndi njira yoyesera makasitomala.


Text in Igbo: Ma a styrofoam iko kọfị ụzọ m maara na ọ na-enwe mmasị ya, atọ creamers na atọ shuga n'ókè.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo styrofoam khofi momwe ine ndikudziwa iye amakondwera, creamers atatu ndi dzuwa atatu.


Text in Igbo: Ma a sịkwa na ozi ọma nke anyị na-ekwusa dị ka ihe e zoro ezo nye onye ọ bụla, ọ bụ ihe e zoro ezo nye ndị ahụ na-ala nꞌiyi,
Translation of the previous text to Nyanja:

2Co 4:3 Koma ngatinso Uthenga Wabwino wathu uphimbika, uphimbika mwa iwo akutayika;


Text in Igbo: Ma abụ ochie nke abụ abụ ochie dabere na Abụ Ọma 23leghaara ọgụ a na ozizi JW anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe nyimbo yakale yapa nyimbo yotengera Masalimo 23ananyalanyaza mkanganowu ndi chiphunzitso cha JW.


Text in Igbo: Ma adabara dị ka anụ ụlọ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma adịghị na-echegbu onwe anyị ugbu a nwere ebube ngwọta na-agbake gị Gmail akaụntụ paswọọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma simukhala nkhawa tsopano pamene ife tiri ndi njira yodabwitsa kuti achire akaunti yanu achinsinsi Gmail.


Text in Igbo: Ma afọ niile nke ndụ ka a ga-enye gị ka ịzọpụta onwe gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndipo zaka za moyo wako zidzawonjezeredwa.


Text in Igbo: Ma agha dara n'eluigwe: Maịkel na ndị mmụọ ozi ya busoro dragọn ahụ agha, dragọn ahụ na ndị mmụọ ozi ya bukwara agha ma ha emerighị, ohere adịghịrị ha ọzọ n'eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo kunayamba nkhondo m'Mwamba: Mikayeli ndi angelo ake akuchita nkhondo ndi chinjoka, chinjokanso ndi angelo ake chinachita nkhondo; koma sichinapambane, ndipo malo awo sanapezekenso kumwamba.


Text in Igbo: Ma ahụhụ Jisọs hụrụ mere ya ka ọ bụrụ onyeisi zuru oke nke nwere ike iduba ndị ya na mmeri nke nzọpụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunali koyenera kudzera mʼnjira ya zowawa, kumusandutsa Yesu mtsogoleri wangwiro, woyenera kubweretsa chipulumutso chawo.


Text in Igbo: Ma ajụjụ bụ, olee otú anyị pụrụ ndabere ozi ederede na weghachite gbanwere SMS karịsịa ikpe ebe ị nwere dochie gị android ma ọ bụ IOS igwe na-enweghị adịkwa ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse funso ndi lakuti, kodi ife kubwerera kamodzi ndi kubwezeretsa wanu anasinthanitsa SMS makamaka pa nthawi imene muli m'malo anu android kapena iOS m'manja popanda kutaya iwo.


Text in Igbo: Ma ajụjụ metụtara abụghị ma ọ bụ ihe ziri ezi ịkwụ ndị ụkọchukwu ụgwọ ikwusa ozi ọma na ikpe ekpere maka mgbake nke ndị ọrịa, yabụ na-agọ ndị ọkà mmụta sayensị Christian maka ọrụ dị ka ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma funso lomwe likukhudzidwa silakuti ndi kulondola kapena kulakwa kulipira azibusa kuti azilalikira komanso kupemphereranso kuti odwala ayambire kudwala, chifukwa chake asamale asayansi achikhristu kuti achite nawo ntchito yofananayo.


Text in Igbo: Ma akwụkwọ Akwụkwọ Nsọ, Ọrụ Ndịozi, na-ekpughe Ndị Kraịst narị afọ mbụ na-eji ụzọ izi ozi a eme ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya buku la Bayibulo, Machitidwe a Atumwi, ikuwulula kuti Akhristu oyambilira anagwiritsa ntchito njira imeneyi polalikira.


Text in Igbo: Ma ala fe funu ma-leo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mulungu ngosambula osakhulupirira.


Text in Igbo: Ma amaara m ya, ma debe okwu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Huno zwino ndi a mu ḓivha nahone ndi khunyeledza zwine a amba.


Text in Igbo: Ma amụma Jizọs nke sitere n'ike mmụọ nsọ gosiri na Jerusalem adịghị nsọ nye Jehova. (w81 11 / 15 p.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ulosi wouziridwa wa Yesu udawonetsa kuti Yerusalemu sunalinso wopatulikira Yehova. (w81 11 / 15 p.


Text in Igbo: Ma ana m eche, anyị kwesịrị inye ha ohere ka ha na-eji nwayọọ nwayọọ merie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndikuganiza, tiyenera kuwapatsa mwayi pamene akugonjetsa pang'onopang'ono.


Text in Igbo: Ma anyị ejirila n'aka na ndepụta a dịgasị iche iche ka ị wee nwee ike ịchọta egwuregwu ị ga-enwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma, ife tikuganiza kuti mndandanda waung'ono wa masewerawo udzakhala wokwanira kuti uzikufunirani.


Text in Igbo: Ma anyị isi, Liz Strauss, kwenyere na ọtụtụ n'ime ha na-eziga na-enweghị ihe mgbaru ọsọ doro anya na enweghị ezi nghọta nke ihe a ga-arụzu na ọwa mmekọrịta ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma gwero lathu, Liz Strauss, Akukhulupirira kuti ambiri a iwo amatumiza popanda cholinga chomveka komanso osamvetsetsa zomwe zingachitike panjira ina iliyonse.


Text in Igbo: Ma anyị maara na a na-emecha ihe a niile, marakwa na anyị ghọtara onwe anyị mgbe ụdị ọhụụ ụfọdụ dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tikudziwa kuti zonsezi zachitika, ndipo timamvetseka wina ndi mnzake mwanjira ina yotere.


Text in Igbo: Ma anyị na-ahụ na nkwupụta a na Ezekiel 20:25:
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani njirazi zimene zili pa Ezara 7:10.


Text in Igbo: Ma anyị na-eme ọ fọrọ nke nta na kpọmkwem n'otu ụzọ ahụ dị anyị mbụ mere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ife timachita zonse mofanana ndi momwe zinalili kale.


Text in Igbo: Ma anyị na-enyefe ngwá ọrụ iwu ihe eji arụ ọrụ, na-arụpụta ngwa ọrụ n'ime ụlọ ma ọ bụ ọbụnakwa na-emegharị ngwa ọrụ dị adị nke na-anaghị agba ọsọ ka o kwesiri, P&Q ga-ahụ na ị nwere ngwaọrụ kwesịrị ekwesị maka ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya tikugwiritsa ntchito zida zomangira, zopangira zida zapakhomo kapena ngakhale kusintha chida chomwe sichikuyenda momwe ziyenera kukhalira, P&Q iwonetsetsa kuti muli ndi zida zoyenera pantchitoyo.


Text in Igbo: Ma anyị nwere ike iji azụmaahịa a ma ọ bụ na anyị agaghị atụle azụmahịa ọhụrụ, ọ bụghị nsonazụ kachasị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya titha kuyeza bizinesi yatsopano ndi kampeni iyi kapena ayi kwa ine, sichotsatira chofunikira kwambiri.


Text in Igbo: Ma anyị nyere mbido mbụ ma ọ bụ rụọ ọrụ na echiche ndị dị ugbu a, GREATPOOL na-enye ọrụ na-enweghị atụ, nke ga-azọpụta oge na ego gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya tikupanga kapangidwe koyamba kapena tikugwira ntchito ndi malingaliro omwe alipo, GREATPOOL imapereka kupitilira komwe sikunachitikepo, komwe kungapulumutse nthawi ndi ndalama zanu.


Text in Igbo: Ma asim unu, na okwu ọ bula madu gēkwu nke nābaghi n'ihe, ha gāza ajuju bayere ya n'ubọchi ikpé.
Translation of the previous text to Nyanja:

36Ine ndikukuwuzani kuti pa tsiku la chiweruziro munthu adzazengedwa mlandu chifukwa cha mawu aliwonse wopanda pake amene anayankhula.


Text in Igbo: Ma atụ: InMotion Bochum na-enye nhọrọ di iche iche iji lekọta mkpa ndi ahia di iche (isi iyi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chitsanzo: InMotion Hosting imapereka zosankha zingapo kusamalira zosowa zamakasitomala osiyanasiyana (gwero).


Text in Igbo: Ma ayi di ọtutu; enyewo anyị ala anyị ka ọ bụrụ ihe anyị ga-enweta. '"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndife ambiri; dziko latipatsa kukhala ngati lathu. '"


Text in Igbo: Ma ayi nwere àkù a n'ite ájá, ka ọkika nke ike ahu we buru nke Chineke, ghara kwa isite n'ayi onwe-ayi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tili ndi chuma ichi m'zotengera zadothi, kuti kupambana kwa mphamvu kungakhale kwa Mulungu, osati kwa ife.


Text in Igbo: Ma ayi nāriọ unu, umu-nna-ayi, nādunu ndi nādighi-agazi ije ọdú, nakasinu ndi dara #mbà n'obi, nēyerenu ndi nādighi ike aka, nwenu ogologo-ntachi-obi n'ebe madu nile nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

14 Ndipo tidandaulira inu abale, yambirirani amphwayi, tonthozani amantha mtima, chilikizani wofoka, mukhale woleza mtima pa anthu onse.


Text in Igbo: Ma azịza ya ya mere bụghị ọnụọgụ, ọnụọgụ abụọ, ma ọ bụ nzaghachi nhọrọ... ya mere ọ na-esiri ike mgbe niile iji nweta ọnụọgụ na njirimara dị mkpa ịchọrọ site n'ịjụ ajụjụ ghere oghe iji duzie mkpebi azụmahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma yankho ku chifukwa siyowerengera, manambala, kapena mayankho osankha... chifukwa nthawi zonse zimakhala zovuta kupeza zotsatira zowerengera komanso zoyenerera zomwe mungafunike pofunsa mafunso omasuka kutsogoza zisankho zamabizinesi.


Text in Igbo: Ma banyere nke a, m ga-ekpughere n'isiokwu na-esonụ ebe anyị ga-achọpụta ọzara na ihe dị ịzụ ahịa na Dubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma za izi, ndiziwulula m'nkhani yotsatira kuti Tidzapeza chipululu komanso zomwe tikufuna kugula ku Dubai.


Text in Igbo: Ma biche = My doe, dị ka ọ dị onye m hụrụ n'anya
Translation of the previous text to Nyanja:

heyyy ... zabwino ndikufuna kugwiridwa ndi wokondedwa


Text in Igbo: Ma biko mara na ị chọrọ ịbanye "Ọkụ" interface, ọ bụghị "tọghata" interface tupu eme nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma chonde onani kuti muyenera kulowa "M'moto" mawonekedwe, osati "Mukamawerenga" mawonekedwe pamaso kuchita izi.


Text in Igbo: Ma brainchild nke Ụlọ Ọgwụ Pere, Aaqib Gadit, na Uzair Gadit na-eme ka ndị na-aga n'ihu na ụlọ ọrụ dịka PaaS maka azụmahịa ndị dị nta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ubongo wa Pere Hospital, Aaqib Gaditndipo Uzair Gadit akupanga makampani m'makampani monga PaaS kwa mabungwe ang'onoang'ono mpaka apakati.


Text in Igbo: Ma buru n'uche na nyocha ahụ ekwughi ihe ọ bụla gbasara mmadụ ole na- iji ọrụ, ma ọ bụ ha kwesịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kumbukirani kuti kafukufukuyu sanena chilichonse chokhudza anthu angati ndi kugwiritsa ntchito ntchitoyi, kapena ayenera.


Text in Igbo: Ma buru ụzọ hụ na ị banyere ihe niile n'ụzọ ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma bụ na Altushost.com nwere adịghị tụnyere onye ọ bụla gburugburu, m nyere iwu 7 sava ụnyaahụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kodi Altushost.comyo silingathe kufanana ndi wina aliyense, ndikulamula ma seva 7 dzulo


Text in Igbo: Ma chebagodịrị nke a echiche: Ọ bụrụ na ọ dị otú ahụ, gịnịzi mere na nwoke ekwesịghị iyi ihe mkpuchi isi ya na ihe ịrịba ama nke ikike?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma taganizirani izi: Ngati zinali choncho, nanga bwanji mwamunayo sayenera kuvala chophimba kumutu komanso ngati chizindikiro cha ulamuliro?


Text in Igbo: Ma chere - ị maara na ị ka nwere ike ịzụta ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma dikirani-kodi mumadziwa kuti mutha kugulabe?


Text in Igbo: Ma chere, ọ bụ na Jizọs enweghị ikike n'ebe ụmụ nwanyị nọ, ka ọ̀ bụ na ọ gafere ụmụ nwoke iji gosipụta ikike ya n'ebe ụmụ nwanyị nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawonso akazi asanyoze akazi anzawo; mwina onyozedwa nkukhala abwino (kwa Mulungu) kuposa iwo (onyoza).


Text in Igbo: Ma chere, ụdị ụdị pizza ha ga-ezite m?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma cheta na Ekliziastis 11:4 sịrị: "Onye na-ele ifufe agaghị agha mkpụrụ; onye na-ele ígwé ojii agaghịkwa ewe ihe ubi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma lemba la Mlaliki 11:4 limatichenjeza kuti: " Woyang'ana mphepo sadzabzala mbewu, ndipo woyang'ana mitambo sadzakolola. "


Text in Igbo: Ma detuo azịza ha, maka ọdịmma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo lembani mayankho, chifukwa cha zabwino.


Text in Igbo: Ma di nwute na achọtaghi m ya n'obodo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma dika otutu eziokwu banyere uwa nile, obu ihe doro anya ma doro anya ma oburu na ewepu ndi kpuchie ihe nke ndi choro ma nwekwaa uche site na nhazi nke Ndịàmà Jehova, ma obu ndi uka Katoliki ma obu ulo oru ozo ndi na akuzi ozizi ugha banyere Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe monga zowonadi zambiri zapadziko lonse lapansi, ndizosavuta komanso zowonekeratu akachotsedwa pamalingaliro amachitidwe ndi kukondera atachotsedwa - kaya ndi gulu la Mboni za Yehova, kapena ku Tchalitchi cha Katolika kapena bungwe lina lililonse lomwe limaphunzitsa ziphunzitso zabodza za Mulungu.


Text in Igbo: Ma dị ka ihe niile, enwere uru na nkwonkwo, akụkụ abụọ na akụkọ ọ bụla iji kwuo ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma monga ndi chirichonse, pali zowonjezera ndi zowopsya, mbali ziwiri pa nkhani iliyonse kuti ndiyankhule.


Text in Igbo: Ma dị ka mmụọ ozi ahụ gwara Jọn onyeozi okwu, ụdị ọrụ ahụ bụ ohu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma monga mngelo amene analankhula ndi mtumwi Yohane, ntchito yotereyi imatenga mtundu wa ukapolo.


Text in Igbo: Ma dị ka ụfọdụ ndị ọrụ si kwuo, e nwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizotheka kwakukulu, malinga ndi akatswiri ena.


Text in Igbo: Ma dịka i si hụ, hemp agaghị aga ebe ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo monga mukuwonera, hemp sapita kulikonse.


Text in Igbo: Ma dịkọrọ ndụ ọchịchị n'ihi nke a oké nkwado maka idebe ozizi nke Kraịst na ụlọ akwụkwọ - ọ bụ ka pụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndale chi sanalabadire chifukwa cha thandizo lalikulu kusunga ziphunzitso za Chikhristu ku sukulu - kunali kutali.


Text in Igbo: Ma e nwere ụfọdụ ndị nne na-amachaghị gbasara teether na anụtụbeghị banyere ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pali azimayi ena omwe samadziwa kwenikweni za teether ndipo sanamvepo za izi, ndiye chiyani teether?


Text in Igbo: Ma e wezụga Jona mba, mgbe ha kweere, hapụ ibibi ha si Anyị a na-eme ihere ahụhụ ná ndụ a ma na anyị nyere ha wee nwee ọṅụ n'ihi awhile .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adakhulupirira (ndi kuvomereza ulaliki wake); choncho tidawapatsa chisangalalo kufikira nthawi (ya imfa yawo).


Text in Igbo: Ma e wezụga cha cha Slotsmillion nwere ikikere 3 n'otu oge:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pambali pa kasino Slotsmillion ali ndi ziphatso zitatu nthawi imodzi:


Text in Igbo: Ma ebe ayi nwere otù mọ nke okwukwe ahu, dika ihe edeworo n'akwukwọ nsọ si di, Ekwerem, n'ihi ya ka m'kwuru; ayi onwe-ayi kwere kwa, ọ bu kwa n'ihi ya ka ayi nēkwu;
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwalembedwa kuti, "Ndinakhulupirira; nʼchifukwa chake ndinayankhula."


Text in Igbo: Ma ebe obibi nke iguzosi ike n'iru na-akwado ma na-echebe ụwa mmadụ site na mbibi kpamkpam, dịka ìhè anyanwụ na-adị ndụ na uto nke ihe ndị dị ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma dziko lachikhalire limanyamula ndikusunga dziko la anthu kuchokera ku chiwonongeko, monga kuwala kwa dzuwa kumapangitsa moyo ndi kukula kwa zinthu zamoyo.


Text in Igbo: Ma ebe onye-nwe orù ahu nwere ọmiko n'aru ya, ọ rapu ya, b foraghara ya ụgwọ ahu.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Pamenepo mbuye wa mtumikiyo adagwidwa ndi chisoni mumtima, nam'masula iye, namkhululukira ngongoleyo.


Text in Igbo: Ma ebe ọ bụ na o nweghị ego ọ ga-eji kwụọ ụgwọ ya, nna ya ukwu nyere iwu ka e ree ya, ya na nwunye ya na ụmụ ya na ihe niile o nwere, ka e wee kwụghachi ya. "
Translation of the previous text to Nyanja:

25Popeza sakanatha kubweza, bwanayo analamula kuti iye, mkazi wake, ana ake ndi zonse anali nazo zigulitsidwe kuti zibweze ngongoleyo.


Text in Igbo: Ma echefula banyere ihe ize ndụ ndị metụtara mgbanwe na ọnọdụ nke ọrụ nyocha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simuyenera kuiwala za kusintha kwa ntchito ndi kupumula.


Text in Igbo: Ma echegbula onwe gị, ọ pụtaghị na Mac ejirila ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma echegbula onwe gị: usoro ahụ adịghị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma musadandaule: zotsatira zake ndi zothandiza!


Text in Igbo: Ma echegbula: Onweghị ihe dị njọ n'ịgwa onye nta akụkọ ahụ:
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma osadandaula: Palibe cholakwika ndi kuuza mtolankhani kuti:


Text in Igbo: Ma echere, e nwere ihe ndị ọzọ mere ị ga-eji were oge iji mee ngwa ngwa na ebe nrụọrụ weebụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma dikirani, palinso zifukwa zambiri zomwe muyenera kupatula nthawi kuti muthamangitse webusaiti yanu.


Text in Igbo: Ma eleghi anya i kwesiri ijikọ CMS
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma eleghi anya ị jụọ onwe gị: gịnịkwa bụ Nnukwu Duchy?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mutha kudzifunsa nokha: Grand Duchy ndi chiyani?


Text in Igbo: Ma eleghị anya isi ajụjụ bụ: gịnị akụkọ ị chọrọ ka ọ gwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwina funso lofunikira ndilakuti: chiyani nkhani mukufuna iye anene?


Text in Igbo: Ma eleghị anya n'ihi na ọ na-agbasasị n'ọtụtụ mmiri ọ na-eme ka ọ kwụsịlata usoro ya na isi ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwinamwake chifukwa chakuti imabalalika m'madzi ambiri amatha kuchepetsa kuchepa kwake mu mfundo yaikulu.


Text in Igbo: Ma eleghị anya ị ga-enwerịrị isiokwu bụ, "Usoro mgbasa ozi gị na-elekọta mmadụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwina mukadakhala mutu wankhani kuti, "Njira yanu yapa media media ndiyabwino."


Text in Igbo: Ma eleghị anya ị nwere ike ịmepụta gburugburu gị infographics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kulenga yoyerekeza akuzinga oganiza wanu mahedifoni.


Text in Igbo: Ma eleghị anya ọ bụ oge maka ịkwaga mba ọzọ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma eleghị anya, Monroe agaghị abụ ihe a ma ama na ụbọchị ndị a, mgbe o mere okenye ma tụfuo ịma mma mbụ ya, mgbe ahụ ndị mmadụ nwụsịrị na-anwụghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake, Monroe sakanakhala wotchuka kwambiri masiku ano, atakalamba ndipo ataya kukongola kwake koyamba, ndipo kenako anafa osadziwika ndi anthu.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, a ga-ahụkwa onye nwere ike nwụọ nꞌihi ezi mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti n'chapatali kuti munthu wina afere munthu wolungama.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ihe kachasị mkpa iji nwee ike ịkpọte ọchịchọ gị maka ihe na ụwa gbara anyị gburugburu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwina chofunikira kwambiri kuposa zonse kuti athe kudzutsa chidwi chanu pazinthu komanso dziko lotizungulira.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ihe nzuzo ahụ dị mfe: ịkwanyere ùgwù na ịṅa ntị, ịzaghachi na enyemaka, mmetụta na ezinụlọ gị bụ obere ụwa nke ị abụọ nwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake, chinsinsicho ndi chosavuta: kulemekeza ndi chidwi, kuyankha ndi kuthandizira, kumverera kuti banja lanu ndi dziko laling'ono limene inu muli ndi udindo.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, na-agbalị iji nweta a 787 na a mma nlereanya na VC uploaded
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina amayesa kupeza 787 ndi chitsanzo bwino ndi VC ndakweza


Text in Igbo: Ma eleghị anya, post ma dee na mgbasa ozi dịka Instagram, nke dị mfe ime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake polemba ndi kulemba pa mafilimu monga Instagram, omwe ndi osavuta kuchita.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, zoo ego na okpokoro ịwụ na nne na nna ya dị ka Bert Karlsson mere ogologo oge gara aga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina kubisa ndalama m'bafa ndi makolo ake Bert Karlsson anapanga kalekale.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị ga-ahụ ụyọkọ ọkara transperent translation akara ngosi na ọgwụgwụ nke gị HTML (idịghe utịt page).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukatero mwina kupeza gulu la theka mandala yomasulira zithunzi kumapeto kwa anu HTML (si mapeto a patsamba).


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị na-ajụ "Ònye bụ Nọọsụ Beth?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake mukupempha "Ndani ndi Namwino Beth?"


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị nwere ike ime ka ọ dabara, ma gịnị ga-abụ isi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowona, ikhoza kukhala chinthu china, koma ndiye muli ndi chiyani pamenepo?


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ị nọ n'ebe dị anya site na ngwaọrụ ahụ, ma ọ bụ oke nkebi na-egbochi mgbaàmà ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake muli kutali kwambiri ndi chipangizocho, kapena magawo akuda akusokoneza chizindikirocho.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ịchọrọ iwepụtakwu oge na ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno adzafuna kuthera nthawi yambiri ndi inu.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ịchọrọ ịgbatị aka na blog gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake mukufuna kuwonjezera kukhudzidwa pa blog yanu.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ọ bụ ihe kachasị na-egosi na ọ ga-abụrịrị na ọhụụ LiquidWeb na-ere ulo oru Madison Dearborn na ulo oru 2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake chinali chachikulu kwambiri powonetsera kuti zomwe Hill anagulitsa LiquidWeb zingatheke Malonda Dealborn Partners mu 2015.


Text in Igbo: Ma eleghị anya, ọ bụ naanị ndụ na-eme na ị ga-etinye ihe odide ahụ na ezumike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kubwezera, mwinamwake, kudzapangitsa moyo wokha.


Text in Igbo: Ma emepụta na-enye nnọọ oru oma multitasking ngwọta na ekwentị mkpanaaka, ọ bụ ezie na n'ihe banyere Xiaomi ejiri gam akporo 10 jikwaa ama mgbe enwere Galaxy Z Fold 2 ka emelitere ya na gam akporo 11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Opanga onsewa amapereka mayankho ogwira ntchito pafoni, ngakhale zili choncho Xiaomi smartphone imayang'aniridwa ndi Android 10 pomwe Galaxy Z Fold 2 idasinthidwa posachedwa kukhala Android 11.


Text in Igbo: Ma enwere enwere ihe akaebe kwesiri ntukwasi obi na nke doro anya karie ihe a, dika ihe aka edere ede?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi pali umboni wina wodalirika komanso wotsimikiza kuposa izi, monga umboni wolembedwa?


Text in Igbo: Ma enwere ihe nye ma na-ebute echiche na nkwenkwe banyere hel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pali zomwe zapereka ndikuperekabe malingaliro ndi zikhulupiriro zokhudza gehena.


Text in Igbo: Ma enwere m ekele na ụmụ nwoke dị ka ya nwere cahonies ịkwanye oke - John na-eme ka ụmụ okorobịa dị ka m mara ebe akara ahụ dị!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndikuthokoza kuti anyamata onga iye ali ndi ma cahoni oti akakamize malire - John amalola anyamata ngati ine kudziwa komwe mzerewo uli!


Text in Igbo: Ma enwere m ozi ọma: na-agba ndị mmadụ ume ka ha tọghata nwere ike ịdị ka ihe omimi ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndili ndi uthenga wabwino: kulimbikitsa anthu kuti asinthe angamve ngati chinsinsi tsopano.


Text in Igbo: Ma enwere ndị nwere kọfị n'ehihie ma ọ bụ n'abalị ma ghara iche na ụra na-ehi ụra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pali anthu omwe ali ndi khofi masana kapena usiku ndipo samakhala ndi vuto la kugona.


Text in Igbo: Ma enwere nka na nka.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma enwere nrọ: a na-eji ihe ntanetị enweghi njedebe, nke anakwere na Intanet, na onye ọ bụla nwere ike iji ịnụ abụ ọ bụla edere mgbe ọ bụla ha chọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chilichonse chomwe timanena pa intaneti chimakhala ndi omvera padziko lonse lapansi, ndipo chimatha kukopedwa ndikugwira mawu nthawi iliyonse.


Text in Igbo: Ma enwere ụwa ọzọ nke dị n'etiti ụwa nke echiche na ụwa anụ ahụ ka ọ bụrụ ọgwụ ọjọọ ma ọ bụ egbu egbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pali dziko lina lomwe ligona pakati pa dziko lolingalira ndi dziko lanyama kuti ligwiritsidwe ntchito zidakwa kapena kuledzera.


Text in Igbo: Ma enwere, ezigbo ezigbo ihe kpatara ya: Ikike - atụmanya ndị a abanyebeghị na arịrịọ n'aka gị ka ị wee tinye aha gị egwu site na ịmegharị ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pali, zachidziwikire, zifukwa zomveka bwino izi: Chilolezo - ziyembekezozi sizinapemphe mwayi kwa inu kuti muike mbiri yanu pachiswe.


Text in Igbo: Ma etu ọ dị, lee mkpachìgha agwa nke ndị Juu maka okwu Ya, "Ndị Juu zara Ya, sị, ọ̀ bụghị n'ihi ọlụ ọma ka anyị nà-àtụ Gị nkume, kama ọ bụ̀ n'ihi nkwulù; n'ihi kwa na Gị onwe Gị, ebe Ị bụ mmadụ, Ị nà-ème onwe Gị Chineke" (Jọn 10:33).
Translation of the previous text to Nyanja:

10:33 Ayuda adayankha iye: "Tiyenera osati miyala chifukwa cha ntchito yabwino, koma chifukwa cha mwano ndi chifukwa, Inu ndinu munthu, inu kupanga nokha Mulungu. "


Text in Igbo: Ma ezigbo na corrugated cover dị, Ezigbo mgbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuphatikiza kowonekera bwino komanso kusinthasintha kwakukulu.


Text in Igbo: Ma eziokwu ma ọ bụ na ọ bụghị, onye ọ bụla nwere mmasị n'akụkọ dị mma, ma ọ dị mkpa karị: ndị mmadụ dị ka akụkọ ha nwere ike ịkọ na ịchị ọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya ndi zoona kapena ayi, aliyense amakonda nkhani yabwino, koma chofunika kwambiri: anthu amakonda nkhani zomwe angathe kuzigwirizana ndi kuseka.


Text in Igbo: Ma eziokwu ị nwere ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma ezu banyere m.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma gbaa mbọ hụ na i bujuru akwụkwọ na teepu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Samalani pamene mukudzaza pepala lililonse!


Text in Igbo: Ma gbaa mbọ ka ị ghara iji ha gabiga ókè!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma onetsetsani kuti musawagwiritse ntchito mopitirira muyeso!


Text in Igbo: Ma gha wa. m sun kọwara n'ezie, tupu youtube ede 2 s (nweta ssyoutube.com...) ma soro njikọ YouTube...
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzafotokozera zonse, zachidziwikire, alembe 2 s pamaso pa youtube (zituluka ssyoutube.com ...) ndikutsata ulalo wa YouTube ...


Text in Igbo: Ma gi onwe-gi, nēnwe anya-udo n'ihe nile, huju anya, lua ọlu nke onye nēzisa ozi ọma, jezu ozi-gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

5Koma iwe, khala maso m'zonse, imva zowawa, cita nchito ya mlaliki wa Uthenga Wabwino, kwaniritsa utumiki wako.


Text in Igbo: Ma gịnị banyere okwu yiri ka ọ dị ịtụnanya banyere ịmụ ụmụ dị ka ụzọ isi chebe nwanyị ahụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji za mawu omwe akuwoneka odabwitsa onena za kubala ana ngati njira yotetezera mkazi?


Text in Igbo: Ma gịnị banyere àgwà ahụ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma gịnị banyere ụmụ ha nakwa anyị onwe anyị?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji ana awo, kuphatikizapo ifeyo?


Text in Igbo: Ma gịnị bụ nkwa nke edebanyere nkọwa ya niile n'ụzọ ziri ezi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi chitsimikizo chanu chamtundu wamtundu wanji pamalamulo onse operekedwa?


Text in Igbo: Ma gịnị ka ịme martingale na-atọ ụtọ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zikutanthauza chiyani popanga masewera a martingale?


Text in Igbo: Ma gịnị ka ọ pụtara n'ezie - na gịnị kpatara ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi zikutanthawuza chiyani - ndipo chifukwa chiyani zili zofunika?


Koma kodi zikutanthauza chiyani - ndipo n'chifukwa chiyani zili zofunika?


Text in Igbo: Ma gịnị ka ụwa nwere ike ịbụ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma gịnị ma ọ bụrụ na ị nwere smartphone na enweghị atụmatụ a?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma gịnị ma ọ bụrụ na ọtụtụ n'ime saịtị ahụ dị kpọmkwem na ndò?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma bwanji ngati zambiri za webusaitiyi zili pamthunzi?


Text in Igbo: Ma gịnị mere nwoke ahụ nwụrụ anwụ ji kpuchie uwe nwa ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi yanji akhafuna kupha mwanace wakukhonda dziwa cinthu?


Text in Igbo: Ma gịnị mere o ji dị mkpa ka ntị bara uru Efrata ke ihu na ahu na-elekọta?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nchifukwa ninji kuli kofunika kumvetsera zogwiritsa ntchito zamtengo wapatali pamaso ndi thupi?


Text in Igbo: Ma gịnị mere ọ ga Mac si ike mbanye kpamkpam ida?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nchifukwa chiani mwadzidzidzi kunali kovuta kukhala moyo?


Text in Igbo: Ma gịnị na-eme mgbe onyeisi ọrụ ahụ mere mmehie dara ada?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga bwanji ngati mwana wamphongo akutha?


Text in Igbo: Ma ha abụọ, a na-eju m anya na otu mmadụ ole na ole tinyegoro ịkparịta ụka n'socialntanet na mgbasa ozi mmekọrịta ha na ngwakọta ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi onse awiri, ndadabwitsika moona mtima kuti ndi ochepa omwe adaphatikizira ochezera a pa Intaneti komanso malo ochezera.


Text in Igbo: Ma ha anabataghị ya ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma ha chere na ọ na kwuru okwu banyere Zuru ụra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwo ankaganiza kuti iye analankhula za wogoneka tulo.


Text in Igbo: Ma ha ka nọ na ya, wuru ndị na-agụ akwụkwọ ha ma jiri nwayọọ nwayọọ na-amalite ịmalite ịghaghachi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwo adakalibebe, amamanga kuwerenga kwawo ndipo pang'onopang'ono blog yawo inayamba kubwezeretsa.


Text in Igbo: Ma ha kpebiri ịgafe efe efe, ya bụ, site na bombu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwo adaganiza zopita muwombera, ndiko kuti, kuchokera ku bombardment yamlengalenga.


Text in Igbo: Ma ha tụrụ oke egwu, nꞌihi na igwe mmadụ nọ nꞌebe ahụ kweere na Jisọs bụ onye amụma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbwenye iwo akhagopa mwinji wa anthu wakuti ukhaona Yezu ninga mprofeta.


Text in Igbo: Ma ha zara ya sị, "Nke ahụ agbasaghị anyị, ọ bụ ihe dịrị gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anayankha nati, "Ife tilibe nazo kanthu izo ndi zako."


Text in Igbo: Ma hasu ya rou ma ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma hà mezuru ya ma ọ bụ na ha emezughị ya, ajụjụ ndị mmadụ ka na-ajụ bụ: Gịnị mere anyị ji aka nká ma na-anwụ anwụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya adzapezadi njira zimenezi kapena ayi, padzakhalabe mafunso akuti: N'chifukwa chiyani timakalamba komanso kufa?


Text in Igbo: Ma i nwere ike.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma i nweziri ike itule nye onyinye ma chọta ọnụahịa kachasị mma na ọtụtụ nhọrọ enyere maka gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mutha kufananiza zakupatsana ndikupeza mtengo wabwino kwambiri ndi kuchuluka kwa zosankha zomwe mudayikira.


Text in Igbo: Ma ibe-ya zara, we bara mba, si, Gì onwe-gi adighi-atu egwu ọbuná Chineke, ebe i nọ n'ọmuma-ikpé ahu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu ameneyu anadzudzula mnzakeyo ndipo ananena kuti: "Kodi iwe suopa Mulungu eti, poona kuti nawenso ukulandira chilango chofanana ndi cha munthu ameneyu?


40 Mbwenye ndzace ansandika mbalonga tenepa: "Iwe nkhabe gopa Mulungu?


Text in Igbo: Ma ihe akpọtara anyị ebe a.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma ihe dị iche ga-abụ na ebe uche na-ahụ na nrọ karịa ka ọ dị na ndụ na-ebilite, ma yabụ na ụdị anwansi anaghị adị oke, a ga-ekwupụta ụda na ike ịmata ihe dị na egwuregwu iji wee ghọta ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kusiyana kungakhale kuti pomwe malingaliro amawona m'maloto momveka bwino kuposa kukhala ndi moyo, chifukwa chake zinthu zamagetsi siziyenera kukhala zazingwe, mawonekedwe ake amayenera kutchuliwa kwambiri komanso mphamvu zathupi kuti zizimvetsetsa kuti zizindikire.


Text in Igbo: Ma ihe dị ka site nꞌelekere atọ ruo elekere isii nke ụtụtụ, Jisọs bịakwutere ha, ma ọ bụkwa nꞌelu osimiri ahụ ka ọ na-aga ije.
Translation of the previous text to Nyanja:

25Pa ora lachinayi usiku, Yesu anabwera kwa iwo akuyendabe pa nyanja.


Text in Igbo: Ma ihe m na-etinye, ọtụtụ ụbọchị na ọnụ ọgụgụ ndị a
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma chinachake chimene ndikuphatikizapo, masiku ambiri ndi nambala


Text in Igbo: Ma ihe ma ọ bụrụ na ị chọrọ ile videos offline?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma bwanji ngati mukufuna mavidiyo offline?


Koma pamene inu mukufuna kuonera mavidiyo offline, kodi mungatani?


Text in Igbo: Ma ihe ndekọ ọ bụla n'ụzọ nke ya, na njirimara nke ndị o siri mee ya, na-ebu amụma banyere oge mgbe site na ihu ọma nke Onye Okike ma ọ bụ site na mkpochapu nke ihe ọjọọ mere, ụmụ mmadụ ga-agbanahụ ezigbo nrọ nke ndụ ụwa wee banye ebe ihe mgbu na nhụjuanya na ọrịa na ọnwụ adịghị, na ebe ndị niile na-abanye ga-ebi na obi ụtọ na-enweghị nkwụsị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zolemba zonse mwa njira yake, ndi zofananamo za anthu omwe zidapangidwa, zimalosera za nthawi yomwe povomerezedwa ndi Mlengi kapena mwa kuchotsedwa kwa zolakwika, amuna adzathawa maloto enieni a dziko lapansi ndikulowa malo omwe mazunzo ndi kuzunzika ndi matenda ndi imfa sizipezeka, ndipo onse omwe alowa adzakhala mosangalala ndi osasangalala.


Text in Igbo: Ma ihe ndị a bụ akụkọ, ma na vidiyo ma ede ya, nke ụfọdụ puku ndị mmadụ mebere ndụ ha nke ọma site na ịhapụ ụzọ ndụ LGBT.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe izi ndi nkhani, mu makanema ndi zolembedwa, mwa ena mwa anthu zikwizikwi omwe asintha kwambiri miyoyo yawo kusiya njira ya moyo ya LGBT.


Text in Igbo: Ma ihe ndị ọzọ ajụjụ, m ghọtara na m mere n'ezie maara azịza, otú ahụ ka m mere ụfọdụ nnyocha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho nditayang'ana omverawo ndinaona kuti tsopano ndapeza yankho la funso langali.


Text in Igbo: Ma ihe omume bibs na-abịa n'ụdị dịgasị iche iche - drool bibs, plastic bibs ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ma ma bayibulo amabwera osiyanasiyana: ma drool bib, ma bibulasitiki ...


Text in Igbo: Ma ihe pụtara ìhè bụ na anyị hụrụ Chineke nꞌanya nꞌihi na o buru ụzọ gosi anyị na ọ hụrụ anyị nꞌanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ife timakonda Mulungu chifukwa ndiye anayamba kutikonda.


Text in Igbo: Ma ihe ọ maara bụ nanị ihe gbasara baptizim Jọn mere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma anali kudziwa za ubatizo+ wa Yohane wokha basi.


Text in Igbo: Ma ihe ọ zara bụ nke a, "Amara m ezuolara gị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma ike adịghị enye agwọ ahụ amamihe; ọ na - eme naanị site n'ahụ agwọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mphamvu sizipereka nzeru kwa njoka; imangoyendetsa thupi la njoka.


Text in Igbo: Ma ikike ịnya ụgbọ ala m ma amụma mkpuchi m nyere m ikike iwu ịkwọ ụgbọala na Canada.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laisensi yanga yonse yoyendetsa galimoto komanso inshuwaransi yanga zimandipatsa ufulu woyendetsa galimoto ku Canada.


Text in Igbo: Ma ikwa-iko, na adighi-ọcha nile, ma-ọbu anya-uku, ka aghara ikpọ ọbuná aha-ya n'etiti unu, dika o kwesiri ndi nsọ;
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Koma dama ndi chidetso chonse, kapena chisiliro, zisatchulidwe ndi kutchulidwa komwe mwa inu monga kuyenera woyera mtima.


Text in Igbo: Ma ikwe ka ị mara ụdị kuki abụghị nke bara uru n'onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu mukudziwa bwino lomwe kuti kusala kuli ndi ubwino wanji.


Text in Igbo: Ma ikwere na Edward Snowden ma ọ bụ na ọ bụghị, ozi ahụ ọ wepụtara mere ka ọha na eze mara ihe wee bute iwe nke mmemme ebe NSA na-enyocha anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya mukuvomereza Edward Snowden kapena ayi, zomwe adatulutsa zidadziwitsa anthu ndipo zidakhumudwitsa mapulogalamu omwe NSA idatiyesa.


Text in Igbo: Ma inwere ike juo onwe gi: gini bu nnukwu Duchy?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mutha kudzifunsa nokha: Grand Duchy ndi chiyani?


Text in Igbo: Ma isi azụmahịa amalitela igba na 2008.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma iwu gị dị obere ma ọ bụ buru ibu, dị mfe ma ọ bụ gbagwojuru anya, biko egbula ịkpọtụrụ anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya oda yanu ndi yaying'ono kapena yayikulu, yosavuta kapena yovuta, chonde musazengereze kulumikizana nafe.


Text in Igbo: Ma ka m kwuru, nke a ga-now-agbanwe ga 26.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati Ine ndinangoti, izi tsopano kusintha kwa 26.


Text in Igbo: Ma ka na-elekwasị anya ugbu a na egwuregwu ịkụ nzọ na-ekwu okwu banyere abụọ kasị ụzọ: Onye Nchikota nzo na wagers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tiyeni tione tsopano pa masewera kubetcha ndi kulankhula za njira ziwiri ambiri: The Zachikondi munthu kuphatikiza ndi wagers.


Text in Igbo: Ma ka ndị ọrụ na-amalite ịmalite na mpaghara nkasi obi ha ma na-enyocha ezi ikike nke WordPress, ha nwere ike izute ọtụtụ njehie nke nwere ike igbochi ha na ndagwurugwu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene ogwiritsa ntchito akuyamba kuthamanga kuchokera kumalo awo otonthoza ndikufufuza zofunikira zenizeni za WordPress, akhoza kukumana ndi zolakwika zosiyanasiyana zomwe zingawatseke pa bolodi lawo.


Text in Igbo: Ma ka o sina dị, ọdịiche dị n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye na-eto n'ụzọ dị egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kusiyana kwa pakati pa olemera ndi osauka kukuwonjezereka kwambiri.


Text in Igbo: Ma ka oge na-ndị dị otú ahụ cache faịlụ nwere ike ịghọ rụrụ arụ & i nwere ike na-ata ahụhụ maka nke a nke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pa nthawi imeneyi owona posungira akhale zosayenera & mukhoza kuvutika kwa nkhani ino.


Text in Igbo: Ma ka unu onwe-unu we mata kwa ihe nile bayerem, otú m'nēme, Tikikọs, onye bu nwa-nna-ayi ahu ahuru n'anya, bu kwa onye kwesiri ntukwasi-obi n'ije-ozi nime Onye-nwe-ayi, ọ gēme ka unu mara ihe nile:
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Tsopano, kuti mudziwenso mmene zinthu zikuyendera pa moyo wanga ndi mmene ine ndilili, Tukiko,+ m'bale wokondedwa ndiponso mtumiki wokhulupirika mwa Ambuye, adzakufotokozerani zonse.+


Text in Igbo: Ma karia nke a, enwere ugwo ohere, ihe nleghara anya, igbu oge, igbu oge, ergo nke ida.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuposa pamenepo, pamakhala zolipira mwayi, mtengo wakunyalanyaza, kuchedwa, kuchedwa kwambiri, kutaya kutaya.


Text in Igbo: Ma kpachara anya maka ịhapụ akwụkwọ gị: ịchọrọ ijide n'aka na ọ na-emezu ihe mgbaru ọsọ ndị ahụ n'ezie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma samalani pa kupereka buku lanu: mukufuna kutsimikiza kuti zikukwaniritsa zolingazo.


Text in Igbo: Ma kwere ka ha kere òkè, ọ bụrụhaala na ha ajụghị ndị nhazi ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Menyanani nawo) kuti iwo aleke (machitidwe awo oipa).


Text in Igbo: Ma kwere na ya ma ọ bụ, ị nwekwara ike igosipụta ozi ihu igwe na saịtị gị nke WordPress yana enyemaka nke ntanetị ihu igwe dịka WP Igwe ojii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mukhulupirire kapena ayi, mukhoza kuwonetsanso zam'madzi malo anu enieni a WordPress mothandizidwa ndi nyengo yamapulasitiki ngati Mvula yambiri.


Text in Igbo: Ma kwusikwara ike mkpa nri dị mma na nke kwesịrị ekwesị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, muyenera kusamalira zakudya zoyenera, zoyenera.


Text in Igbo: Ma le, ndi-isi abua ndi nanodu n'akuku uzo, mbe ha nuru na Jisus nagabiga, ha tie nkpu, si, Onye-nwe-ayi, mere ayi ebere, Nwa Devid.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amuna awiri akhungu adakhala m'mbali mwa msewu, atamva kuti Yesu akudutsa, anafuula kuti: "Ambuye, tichitireni chifundo, Mwana wa Davide!"


Text in Igbo: Ma lee anya ọzọ n'iji ihe ederede ederede (Amụma: Asụsụ okenye) site na ihe nkiri:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kuwonanso kwina pakugwiritsa ntchito zolemba (CHENJEZO: Chilankhulo cha Akuluakulu) kudzera mufilimu:


Text in Igbo: Ma lee ka Onyenweanyị si eleta ndị niile na-atụrụ ya egwu anya, ndị niile tụkwasịrị obi ha n'ịhụnanya ya ka ọ wee zọpụta mkpụrụ obi ha n'ọnwụ ma chekwaba ha oge ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsono amene akuopa kuti adzaimilira pamaso pa Mbuye wake, nauletsa mtima wake ku zilakolako zoipa,


Text in Igbo: Ma lụrụ di na nwunye m nyere n'iwu, ma ọ bụghị m, kama ọ bụ Onyenwe anyị,
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwandimomwene tsamba ineyi ndi ya mbuya, tayu ya ndzukulu.


Text in Igbo: Ma m chọrọ na foto azụ ịnụ ọkụ n'obi na!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ine ndikufuna zithunzi kumbuyo mwachidwi!


Text in Igbo: Ma m dị njikere ịga n'ihu, iji gaa n'ihu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma m ga-adị na nke a atụ mgbe na-agba ọsọ ahụ update otú a tọghatara ebe anyị ga- -ahụ na ụfọdụ edoghi ga-emelitere ebe ndị ọzọ na-agaghị emelitere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndidzadza ku chitsanzo pambuyo kuthamanga pomwe kotero kutembenuka kumene ife kuona ena amati adzakhala kusinthidwa pamene ena osati kusinthidwa.


Text in Igbo: Ma m ga-adịghị, umu-nnam, ka unu ghara ịma ihe banyere ndị dara n'ụra, na unu na-ekwesịghị iwe iwe dị ka ndị ọzọ na nke na-enweghị olileanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

13 Koma sitifuna, abale, kuti mukhale osadziwa za iwo akugona, kuti mungalire monganso otsalawo, amene alibe chiyembekezo.


Text in Igbo: Ma m ga-aza, sị, 'Ọ dịghị mgbe m maara gị.' "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ine ndidzamuyankha kuti, 'Sindinakudziweni konse.' "


Text in Igbo: Ma m na-ekwu, na ngwụsị nke ụbọchị, enwere oge ebe ndị mmadụ nwere akwụkwọ ikpe mana ha enweghị ike ịkwado ha na ndị ọzọ na-abata itinye ego n'ụlọ ikpe n'ọnọdụ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndikutanthauza, kumapeto kwa tsikuli, nthawi zambiri pamakhala nthawi yomwe anthu amakhala ndi milandu ndipo sangathe kuwapatsa ndalama ndipo anthu ena amabwera kudzapereka ndalama kusinthana ndi china chake.


Text in Igbo: Ma m napụrụ ha ihe niile ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma m nwee nsogbu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma m-kama nwere a PM n'ihi ya, ọ anọ na website usoro nkesa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ine ndikhale ndi PM choncho kukhalabe webusaiti dongosolo makina ...


Text in Igbo: Ma ma Filip ma ọnaozi ahụ rịdata n'ime mmiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi Filipo ndi mdindoyo anatsika ndi kulowa m'madzimo.


Text in Igbo: Ma ma e wezụga na ihe kachasị anyị ga-abụ nghọta nke WordPress ụdị omenala ụdị, mkpirisi, mmekọrịta na JS / jQuery ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kupatulapo kuti kukwaniritsa kwathu kwakukulu kudzakhala kumvetsetsa kwa WordPress mitundu yotsatila positi, shortcodes, kuyanjana ndi plugin JS / jQuery kunja.


Text in Igbo: Ma ma ị bụ onye na-adịghị ike ma ọ bụ na ọ dabere na OS.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma maka oge mbụ nke a ezuola.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamba nthawi ino kudzakhala kokwanira.


Text in Igbo: Ma maka ụlọ ọrụ ndị dị ka ụlọ ọrụ eCommerce na ụlọ ọrụ ndị ọrụ weebụ, ị kwesịrị ịtụle ịnweta nsụgharị ụgwọ maka nchekwa agbakwunyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kwa mabungwe monga eCommerce malonda ndi mawebusaiti azinthu, muyenera kulingalira kuti mulandire kachilipilidwe kowonjezera.


Text in Igbo: Ma maka ụmụaka toro eto, ị nwere ike iji anụrị ma ọ bụ nwa atụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosiyana ndi bere, mungagwiritse ntchito zikhomo kapena ziboda.


Text in Igbo: Ma mara na Mac version nwere ike tọghata naanị unprotected WMA faịlụ ka iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma onani kuti Baibulo Mac akhoza kusintha yekha mosadziteteza WMA owona kuti iPhone.


Text in Igbo: Ma mb theye ha g theyme ka unu bia ikpe, rara gi nye, echeb beforeula onwe-gi bayere ihe i g saykwu, kama kwue ihe ọ bula enyere gi n'awa ahu, n'ihi na ọ bughi gi onwe-gi n speakkwu, kama ọ bu Mọ Nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

11 Ndipo pamene adzapita nanu kumlandu, nadzakuperekani, musade nkhawa chimene mudzayankhula; kapena kulingalira koma chimene chidzapatsidwa kwa inu ora lomwelo, muchiyankhule; pakuti woyankhula si inu, koma Mzimu Woyera.


Text in Igbo: Ma mbilite n'ọnwụ agaghị enwe ike ebe ajọ omume ka na-aga n'ihu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma mb͕e ubọchi asatọ gasiri ndi nēso uzọ-Ya nọ nime, Tọmas we nọyere ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pakupita masiku asanu ndi atatu ophunzira ake analinso m'nyumbamo, ndi Tomasi pamodzi nao.


Text in Igbo: Ma mbụ jide n'aka na i nwere àgwà na e ji mara mkpa dabara na ihe ịga nke ọma na ICU.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma poyamba onetsetsani kuti ali ndi makhalidwe ndi makhalidwe ofunika kuti agwirizane ndi kupambana pa ICU.


Text in Igbo: Ma meehiela na ọ bụghị ihe nyocha dị njọ na maka € 50 anyị nwere ihe maka obere oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma osalakwitsa kuti siyoyesa zoyipa ndipo kwa € 50 tili ndi kanthu kwakanthawi.


Text in Igbo: Ma mgbalị ndị a adịghị adịte aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake sizidzatenga nthawi yaitali.


Text in Igbo: Ma mgbe I ghoro agadi, I ga-amati aka gi, onye ozo amanye gi udo kpuru gi gaa ebe i na-achoghi iga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ukadzakalamba, udzatambasula manja ako ndipo munthu wina adzakuveka, ndi kukunyamula kupita nawe kumene iwe sukufuna."


Text in Igbo: Ma mgbe IBM na-ekwu na njedebe Mgbasa ozi ka anyị si mara ya Echere m na a ga-enwe ohere maka smart, na-etinye aka na mgbasa ozi nke a na-akwado site na smart na-ekere òkè ika.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pomwe IBM imati kutha kwa Kutsatsa monga tikudziwira Ndikuganiza kuti nthawi zonse pamakhala malo azotsatsa anzeru, otsatsa omwe amathandizidwa ndi mtundu wanzeru komanso wopatsa chidwi.


Text in Igbo: Ma mgbe Jesu matara ihe ha na-eche n'obi ha, O kuuru nwatakịrị, guzobe ya n'akụkụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

47 Yesu podziwa zimene anali kuganiza mumtima mwawo, anatenga mwana wamng'ono, n'kumuimika pafupi ndi iye.+


Text in Igbo: Ma mgbe Ndozigharị ahụ mere, ihe niile gbanwere ọzọ; Ndi ochichi ego nakwasiri iwu di na nwunye; nke mbu, iji kpuchido ikike nke ihe, na nke abuo, iji chebe umuaka ime ihe ojoo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pomwe Kukonzanso kumachitika, zonse zidasinthanso; maboma adziko lapansi adatenga bizinesi yolembetsa maukwati; Choyamba, kuteteza ufulu wa malo, ndipo chachiwiri, kuteteza ana ku bastardy.


Text in Igbo: Ma mgbe US na-agbalị ịmanye na ike nke ụwa a cashless na ego usoro nke bụ nnọọ ole na ole protesters.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene US akuyesa kukakamiza onse a dziko cashless ndi chuma chimene chiri ochepa kwambiri zionetsero.


Text in Igbo: Ma mgbe Wild Ifuru dere ndị ọzọ ụbọchị banyere esonụ n'obi-ya na-aga ọrụ afọ ofufo ahụ gara ọkara gburugburu ụwa m, ama m na m chọrọ ịgwa ya Karli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene Wild Flower analemba tsiku lina kutsatira mtima wake kupita wodzipereka theka padziko lonse, ndinadziwa kuti ndikufuna kumuuza iye za Karli.


Text in Igbo: Ma mgbe a jụrụ ha ma ha ga-agbanye ụsụụ weebụ na ọnwa 6 ọzọ, azịza ya bụ Ee ma ọ bụ Ma eleghị anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma atafunsidwa ngati angasinthe makompyuta pamwezi yotsatira ya 6, yankho ndilo Ayi kapena Mwinamwake.


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ anyị nwere ọrụ injinịa na ịrụ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo timakhala ndi mainjiniya ndi opareshoni.


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ ọ na-ekwu na ọbụlagodi ntutu isi nwere ike ịrụ ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungathe kuchita izi ndi mtundu uliwonse wa tsitsi.


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ, ọ tụrụ m nnọọ n'anya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma mgbe ahụ,, ọ bụ ezie na ọ na akpaaka-sụgharịta si google nnọọ nke ọma, o yiri ka ntuziaka na-edezi na-nọ / ịchekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komano, ngakhale magalimoto-anamasuliridwa ku Google bwino, Zikuoneka kuti Buku kusintha si anali / kusungidwa.


Text in Igbo: Ma mgbe e mesịrị, mgbe Stelter na-eme a guest ntụpọ na Don Lemọn si show, Jehova ugboro ugboro na nnọọ canard.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kenako, Stelter anali kuchita malo mlendo pa pulogalamu ya Don mandimu, Ambuye mobwerezabwereza kuti canard kwambiri.


Text in Igbo: Ma mgbe enweghi ike agha dị mkpa, mgbe ahụ, ụmụaka "mebiri dị ka agbụ," ọ dịghị ihe ọ bụla ma ọ bụghị iwe, iwe, obi nkoropụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene kulibe mphamvu zofunikira, ndiyeno ana "akusweka ngati unyolo," timangomva kupsa mtima, kupsa mtima, kukhumudwa.


Text in Igbo: Ma mgbe ha bịarutere ebe Jesu nọ, ha hụ na ọ nwụọlarịị, ha agbajighị ya ụkwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

koma pofika kwa Yesu, m'mene anamuona iye, kuti wafa kale, sanatyola miyendo yace;


Text in Igbo: Ma mgbe ha leworo anya ogologo oge ma hụ na ọ dịghị ihe ọjọọ dakwasịrị ya, ha gbanwere obi ha ma kwuo na ọ bụ chi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ataona kuti palibe kanthu kachilendo kanamuchitikira anasintha maganizo awo nanena kuti iye ndi mulungu.


Text in Igbo: Ma mgbe ha na-emegbu ya maka abalị dum, ha wepụtara ya ụtụtụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene iwo anagwiritsira ntchito kwake usiku wonse, iwo anamasulidwa ake m'mawa.


Text in Igbo: Ma mgbe m kpebiri ime ya, m ga-ahapụrụ gị vidiyo ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pomwe ndikuganiza kuti ndichite ndikusiyirani kanema.


Text in Igbo: Ma mgbe m kwenyesiri ike na ndị engineen Apple nwere ezigbo ọchị na-agbalị ịkụnye keyboard na ntinye ngosi 38mm Apple Watch, ọ bụ ekele na ọ bụghị ụzọ ha họọrọ ịga na 3 watchOS.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngakhale ndikudziwa kuti akatswiri a Apple akuseka kwambiri akuyesera kufinya makina pawonekedwe la 38mm Apple Watch, ndizoyamikira osati njira yomwe anasankha kupita mu watchOS 3.


Text in Igbo: Ma mgbe m na-eji 1 eme njem na hashtag, pịnye: # 1a.travel Instagram na Facebook mechara hacking to #1a (emetụ aha njem!).
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mukamagwiritsa ntchito 1a.travel mu hashtag, monga: # 1a.travel Instagram ndi Facebook adamaliza kudula mpaka # 1a (kumeza dzina kuyenda!).


Text in Igbo: Ma mgbe m si nꞌọnwụ bilie, aga m aga Galili izute unu nꞌebe ahụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nditauka ndidzatsogolera inu ku Galileya.


Text in Igbo: Ma mgbe nanị, ha aru mkpịsị aka ha-Atụmatụ na unu nke ọnụma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma akakhala kwa okha, amakulumirani nsonga za zala chifukwa chaukali.


Text in Igbo: Ma mgbe nke ahụ gasịrị, ị na-emeso ya dịka ịwụ S3 nkịtị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zitatha izi, mumazitenga ngati chidebe chabwinobwino cha S3.


Text in Igbo: Ma mgbe onye na-achọ ime ka okwu ya dị ọcha n'oge ọ bụla na n'ebe ọ bụla n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso pamene wina akufuna kuyesetsa kumvetsa mawu ake mphindi iliyonse ndi kulikonse padziko lapansi.


Text in Igbo: Ma mgbe ruru nke ọhụrụ nọọsụ na ahụmahụ ndị nọọsụ enwekwu sharply, ọ bụ ukwuu nke a ezi ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene chiŵerengero anamwino zatsopano anamwino odziwa kumawonjezera zikuchepa, ndi zochuluka kwambiri za chinthu chabwino.


Text in Igbo: Ma mgbe ya chịngọm na-ewu ewu karịa ngwaahịa ya n'ezie, o kpebiri ilekwasị anya n'ichepụta kịngọm kama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene chingamu chake chinali chodziwika kwambiri kuposa zinthu zake zenizeni, anaganiza zoganizira za kupanga chingamu m'malo mwake.


Text in Igbo: Ma mgbe ị dị mma, cheta Allah, dị ka Ọ kụziiri gị ihe ị na-amaghị .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso ndikukulangizani; ndipo ndikudziwa zochokera kwa Allah zomwe inu simukuzidziwa."


Text in Igbo: Ma mgbe ị gbanwere ọnọdụ nke ihe, ihe ahụ na-agbanwekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma mgbe ị na-achọghị, ị nwere ajụjụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma mgbe ịhụnanya na obi ọma Chineke Onye nzọpụta anyị pụtara ìhè,
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pamene kukoma mtima, ndi chikondi cha pa anthu, cha Mpulumutsi wathu Mulungu zidanoneka,


Text in Igbo: Ma mgbe ọ bụla ha kpagburu unu n'otu obodo, gbalaga na nke ọzọ; N'ezie a sị m gị, not gaghị agabiga obodo nile nke Israel ruo mgbe Nwa nke mmadụ ga-abịa. " (Matiu 10:23 NASB)
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma akakuzunza mumzinda umodzi, thawirani kumzinda wina; Indetu, indetu, ndinena ndi inu, Simudzatsiriza kupyola m'mizinda ya Israyeli, kufikira atadza Mwana wa munthu. " (Mateyo 10:23 NASB)


Text in Igbo: Ma mgbe ọ bụla ya ozi wee a mba ha-emegide ya, n'ihi ya, anyị mere ka ha na-eso ndị ọzọ, na anyị mere ha ma dị ka ifo, otú begone mba ndị na-ekweghị !
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mbadwo uliwonse pamene adaufikira mtumiki wake, udamtsutsa; ndipo tidawaononga motsatana; ndipo tidawachita kukhala nkhani (za anthu.)


Text in Igbo: Ma mgbe ọ hapụrụ m, m bidoro na-ewesa ya na nwaanyị ọ lakwuuru iwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma atachoka ndinamukwiyira kwambiri komanso ndinakwiyira mkazi watsopano amene anakwatirayo."


Text in Igbo: Ma mgbe ọ ka nọ n'ubi gị, ka ndị mmụọ ozi gị metụ ihe ọ na -enweghị ike imetụ aka ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chenjerani kutchula mayina a milungu yachikunja kapena angelo, omwe khalidwe lawo silingamveke bwino kwa inu.


Text in Igbo: Ma mgbe ọ na -ekwu, "edobere ihe niile n'okpuru," ọ pụtara ìhè na onye ewepụrụ ihe niile n'okpuru ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma pamene anena kuti 'zinthu zonse zagonjera,' zikuwonekeratu kuti izi siziphatikiza Yemwe adapereka zinthu zonse kwa iye."


Text in Igbo: Ma mgbe ụfọdụ, anyị na-enwe mmetụta na anyị nwere echiche siri ike ma ga-ekwupụta nke ahụ mana buru ụzọ buru ụzọ chee maka mmerụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nthawi zina, timawona kuti tili ndi malingaliro olimba ndipo tiyenera kunena izi koma nthawi zonse tilingalire za zotulukazo.


Text in Igbo: Ma mgbe ụfọdụ, ha ga-depụta niile àgwà na ha achọghị (ọbụna njọ - atụ egwu!)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nthawi zina zinthu zonse makhalidwe kuti iwo sakufuna (oipitsitsa - mwamantha!)


Text in Igbo: Ma mkpụrụ obi na-emeso ndị niile na-emegide ya okwu dịka nne nwere oke iwe nke nwa ọhụrụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe mzimu umachita mokoma ndi onse amene amatsutsana nawo monga mayi ali ndi mkwiyo wakhungu wa khanda lake.


Text in Igbo: Ma mmeghari a nke psychic na akuku aru mmadu bu ihe anaghi eme eme, a na - adighi emeghe ikike nke mmụọ dika nke mmadu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kusintha kwa azimayiwa ndi mbali ya umunthu-kukumbukira sikunapangidwe, ndipo mphamvu zamaganizo sizimangotsegulidwa mwachibadwa mwa munthu.


Text in Igbo: Ma mmeri ma ọ bụ oriri, iso ndị enyi na-emekọ ihe, ezinụlọ na netwọkụ buru ibu gburugburu tebụl nkịtị bụ akụkụ dị mkpa nke ọdịbendị Australia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya kudya kapena kudya, kukondwerera ndi anzako, banja komanso netiweki yodziwika kwambiri patebulo limodzi ndichofunikira kwambiri pachikhalidwe cha ku Australia.


Text in Igbo: Ma mmụọọma gwara ya: "Marịa!
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (kumbukira) pamene angelo adati: "E Iwe Mariya!


Text in Igbo: Ma mọ-ozi ahu zara, si ndinyom ahu, Unu onwe-unu atula egwu: n'ihi na amatawom na unu nāchọ Jisus, Onye akpọgideworo n'obe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mngelo anayankha, nati kwa akaziwo, Musaope inu; pakuti ndidziwa inu mulikufuna Yesu, amene anapacikidwa.


Text in Igbo: Ma mụ onwe m, m ga-abanye na Facebook Live n'oge na-adịghị anya, ebe m na-elekwu nhọrọ nhọrọ vidiyo ma anụwo m ezi ihe banyere mmetụta ọ na-emetụta gị!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ine, posachedwa ndikulowa mu Facebook Live, pamene ndikuyang'ana pazomwe mungasankhe mavidiyo ndipo ndamva zabwino za zotsatira zake mukamafika!


Text in Igbo: Ma mụ onwe m, ọ bụ nnọọ bara uru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma n'adịghị ka ụmụ anụmanụ ndị ọzọ, nwa chọrọ nlekọta na nchedo mgbe niile ruo ọtụtụ afọ, ebe ọ bụ na ọ nweghị ike igbo mkpa ma ọ bụ nyere onwe ya aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mosiyana ndi nyama ina, mwana amafunikira kusamalidwa ndi kutetezedwa nthawi zambiri kwa zaka zambiri, popeza sangathe kupereka kapena kuthandizira.


Text in Igbo: Ma n'afọ mbụ nke ndụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma n'agbanyeghi aha aha ndi mmadu gbaliri igosi uzo nke ihe ndi ozo, ihe ndi ozo na uto ya adighi agbanwe agbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngakhale kuti anthu ankayesera kutanthauzira bwanji kuyamwa kwa nyengoyi, maonekedwe ake ndi kukoma kwake sanasinthe.


Text in Igbo: Ma n'agbanyeghị ma ọ bụrụ na akara nke anụ ọhịa-ewere, zọọ, ma ọ bụ egbugbu, ndị a niile nsụgharị ji otu olu na-ekweta na akara ga-a nkịtị anụ ahụ MAK na ndị ọzọ ga-adị mfe-enwe ike ịhụ!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kaya ngati chilemba cha chirombo ndi kuwasindikiza, stamped, kapena kundendeku, zonse mwa Mabaibulo amenewa anagwirizana amavomereza kuti chizindikiro adzakhala weniweni MWATHUPI MARK kuti ena sadzavutika kuona!


Text in Igbo: Ma n'agbanyeghị nke ahụ, dịka Alexa, Wikipedia taa na-abụ ọkwa nke ise kachasị na weebụ, na-agagharị n'azụ Google, YouTube, Facebook na Baidu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zili choncho, malinga ndi Alexa, Wikipedia lero ndi malo asanu ochezera kwambiri pa intaneti, akutsata pambuyo pa Google, YouTube, Facebook ndi Baidu.


Text in Igbo: Ma n'ebe ahụ ị nwere ya... ugbu a, m nwere 2 awa ewepụghị ekpe mgbe m dere a post!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndikuchira nditatha opaleshoniyi, ziribe kanthu momwe maola asanu ndi awiri anatha!


Text in Igbo: Ma n'ehihie ma n'abalị
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma n'ezie - ndị na - agụ akwụkwọ gị agaghị ama ihe ịchọrọ ka ha mee ma ọ bụrụ na i jụọ ha!
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kwenikweni - owerenga anu sadziwa zomwe mukufuna kuti achite pokhapokha mukawafunsa!


Text in Igbo: Ma n'ezie ihe ndị mmadụ na-aghọtaghị gbasara Iwu Steeti bụ, ọ bụ idebe iwu gọọmentị ka ọ dị oke mkpa na ikwe ka States bụrụ ụlọ nyocha nke nnwale.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zomwe anthu samamvetsetsa za State's Act ndikuti, zimangopanga federalism makamaka ndikuloleza mayiko kukhala ma laboratories oyesera.


Text in Igbo: Ma n'ezie na-emeri ọtụtụ ndị na-eso ụzọ ga-eme ka ị mara ma melite ihe a na-akpọ Internet Brand awareness.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndithudi kupambana otsatira ambiri kudzawonjezera kuzindikira kwanu ndi kusintha zomwe zimatchedwa Internet Brand kuzindikira.


Text in Igbo: Ma n'ezie usoro ndebanye aha a nwere ike ịgụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zowonadi dongosolo lino lolembetsa lingathe awerenge.


Text in Igbo: Ma n'ezie, aro ole na ole ọzọ banyere otu ị ga - esi bụrụ onye egwuregwu na - enweghị anụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onani malangizo omwe angakuthandizeni kuti mukhale otchova juga bwino.


Text in Igbo: Ma n'ezie, dobe ihe nkpuchi gị!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma n'ezie, e nwere ọtụtụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị ọzọ enwere ike iweta iburu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zowonadi, pali malembo ena ambiri, omwe atha kubweretsa.


Text in Igbo: Ma n'ezie, maka ọrụ ahụ, Visme na-enye ike ịmepụta ihe ngosi bara ụba, nke dị mma, juputara na vidio ndị e tinyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndithudi, chifukwa cha malonda, Visme amapereka luso lokhazikitsa maulendo olemera, ochititsa chidwi, odzaza ndi mavidiyo otsekedwa.


Text in Igbo: Ma n'ezie, most nke ndị ọrụ agaghị achọpụta nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zachidziwikire, most ya ogwiritsa ntchito sazindikira izi.


Text in Igbo: Ma n'ezie, na-amasị ya ma ọ bụrụ na-amasị gị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma n'ezie, ya onwe ya, abanye n'ime synagogue, e na-ese okwu na ndị Juu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe moona, iye, adalowa m'sunagoge, anali kutsutsana ndi Ayuda.


Text in Igbo: Ma n'ezie, ị chọghị ime nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma n'eziokwu ọ gaghị enye gị nrụrụ erectile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ndithudi sadzakupangitsani inu osawoneka.


Text in Igbo: Ma n'ihi ihe ụfọdụ m na-eche Marie ga-aga na-ehi ụra na a dị iche iche ụlọ a n'abalị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pazifukwa zina sindinkaganiza Marie kuti kugona mu chipinda osiyana usiku uno.


Text in Igbo: Ma n'ihi mgbanwe a, mmeri ga-reputed gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma chifukwa kusintha, chigonjetso adzakhala linachita kwa inu.


Text in Igbo: Ma n'ihi na data gị nọ na Office 365, ị gaghị egbusi oge bara uru ịtọlite   njikọta na ngwanrọ ma ọ bụ ọrụ ndị ọzọ ma ọ bụ ijikwa ngwaahịa dị iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chifukwa chakuti data yanu imakhala mu Office 365, simutaya nthawi yofunikira kukhazikitsa zolumikizira ku mapulogalamu kapena ntchito zina kapena kuyang'anira zinthu zina.


Text in Igbo: Ma n'ihi na dị nnọọ obere nke ukwu ngwaahịa, anyị na-atụ aro iji napụta ngwaahịa site na mba ozi, dị ka DHL, gbasie, TNT na na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mankhwala ochepa wambiri, ife amati kupulumutsa katundu ndi mthenga lonse, monga DHL, UPS, TNT ndi zina zotero.


Text in Igbo: Ma n'ihi na m kwuru ihe ndị a si unu,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndinakupangani kuti mafala anewa asalonga pya ine.


Text in Igbo: Ma n'ihi na unu esiteghi n'uwa, ebe Mu onwem rọputara unu n'uwa, n'ihi nka uwa nākpọ unu asì.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma popeza simuli mbali ya dzikoli, koma ine ndinakusankhani kuchokera m'dziko, pa chifukwa chimenechi dziko likudana nanu."  - Yoh.


Text in Igbo: Ma n'izu a, onye na-eto eto nke nnukwu Mega Ọtụtụ nde jackpot bịara n'ihu iji bulie ego ha $ 1, n'ihi ya anyị kpebiri ịmalite ọrụ nke na-enyere ndị ọhụrụ nde ego a aka ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo sabata ino, mphoto yamtengo wapatali ya Mega Millions jackpot inayamba kutenga ndalama za $ 1 biliyoni, kotero tinaganiza zopangira ntchito yomwe imathandiza mamiliyoni atsopanowa mu ...


Text in Igbo: Ma n'oge a na-enye ohere pụrụ iche oge, M na-etinye ya na gị iji nnọọ FREE ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe pa nthawi yapaderayi yopereka mwayi, ndikuphatikizapo ndi ndondomeko yanu mwamtheradi ...


Text in Igbo: Ma n'oge na-adịbeghị anya, emebiri m ihe ndekọ m.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma n'oge na-adịghị anya, ọ ga-emezu, n'ihi na 5G na-abịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo posachedwa idzakhala chenicheni, chifukwa 5G ikubwera.


Text in Igbo: Ma n'otu oge ahụ enweghi oge ịhapụ ụlọ ma wagharịa ebe ebumnuche nke naanị ikwu okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nthawi yomweyo palibe nthawi yoti uchoke munyumbayo ndikungoyendayenda kwinakwake ndi cholinga chongolankhula.


Text in Igbo: Ma n'otu oge ahụ, a na m eche na akụkụ a dịkarịsịrị njọ ma nwekwaa nsogbu karịa n'akụkụ nke ọzọ, mgbe m na-agbasa ma na-agbatị akwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nthawi yomweyo, ndimaona kuti mbali iyi ndiyotakasuka komanso yaulere kuposa mbali inayo, ndikamasisita ndikutambasulira minofu.


Text in Igbo: Ma n'ọgwugwu ubọchi ndia nke eze siri ka eme ka ha bata, onye-isi ndi-onozi we me ka ha bata n'iru Nebukadneza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumapeto kwa masiku amene mfumuyo inanena kuti abweretse, kalonga wa nduna ija anawabweretsa pamaso pa Nebukadinezara.


Text in Igbo: Ma n'ọnọdụ ndị a, adala mbà ichu nta oru na WhatsApp n'ihi na unu niile na-achọ otu ihe ụzọ ọrụ na Dubai City.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pansi pa zochitika zimenezo, musataye pa anu ntchito kusaka pa WhatsApp chifukwa nonse mukupita zofanana njira yaku Dubai City.


Text in Igbo: Ma na Ethereum, na iziga obere ego ka ozugbo na ndị akwukwo ikpe ọ bụ kpọmkwem isi ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndi Ethereum, kutumiza wochepa ndalama mwachindunji kwa anthu amene kaye ndi chimodzimodzi mfundo.


Text in Igbo: Ma na F.B.I. na onye ọka iwu na-arụ ọrụ na ikpe ahụ chọrọ ime ka nyocha ahụ meghee, ndị mmadụ kwuru, na na Jenụwarị, ndị ọka iwu natara iwu
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma a FBI ndipo woweruza milandu pantchitoyo akufuna kuti apitirize kufufuza, anthu adati, ndipo mu Januware, oweluza milandu adalandira lamulo la


Text in Igbo: Ma na Japan, Thailand, Ecuador, ma ọ bụ ụfọdụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ku Japan, Thailand, Ecuador, kapena ena ...


Text in Igbo: Ma na Ndị ọrụ ọrụ 150 nde ụbọchị niile na-arụ ọrụ na ihe atụmatụ ọnụahịa nke $ 18, o doro anya na ihe mgbasa ozi mgbasaozi a bụ ihe ọ bụla emeghị nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndi Ogwiritsa ntchito 150 miliyoni tsiku ndi tsiku NDI kuwerengetera ndalama për 18 dollarë, zikuwonekeratu kuti izi zokhudzana ndi chitukuko chiribe kanthu zopangidwa bwino.


Text in Igbo: Ma na ahụ gị ma na nke gị ahu, alternately edemede na-ehi ụra ụbọchị na ụbọchị; site na ndụ na ọnwụ, na site na steeti mgbe a nwụsịrị; na site na ndụ ruo na ndụ gị niile - njirimara gị na mmetụta gị nke njirimara na-adịgide.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mthupi lanu ndi kunja kwa thupi lanu, mosinthana ndimagona ndikugona tsiku ndi tsiku; kudzera mu moyo ndi kudzera mu imfa, komanso kudzera m'maiko pambuyo paimfa; komanso kuchokera ku moyo kupita ku moyo kupyola miyoyo yanu yonse - kudziwika kwanu ndi kudzimva kwanu kuti mukupitilizabe.


Text in Igbo: Ma na ezigbo ndị mmadụ na ọ bụ ihe na-atọ ụtọ!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma na isi ya, ọ ka bụ uru kachasị mma iji mee maka ịgbanwere ụdị faịlụ oyiyi site n'otu ụdị gaa na ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chinthu chofunika kwambiri mu bizinesi iyi ndikulingalira mtundu wabwino kuti ukhale wosinthika kuchokera mumthunzi umodzi kupita ku wina.


Text in Igbo: Ma na itinye uche niile taa na mkpọsa nchịkọta na data ndị ahịa dị ka ihe ndị bụ isi na-eme ka a gbanwee mgbanwe, ọ nwere ike ịdị mfe maka ndị na-ere ahịa ka ha ghara ileghara isi iyi data ndị ọzọ bara uru n'ime nzukọ ahụ anya, dị ka katalọgụ ngwaahịa na mgbanwe ọnụahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ndi cholinga chonse lero pa kampeni analytics ndi chidziwitso cha kasitomala monga zinthu zazikulu zomwe zimayendetsa kutembenuka, zitha kukhala zosavuta kwa otsatsa kuti asaone zina mwazinthu zofunikira mgululi, monga mindandanda yazogulitsa ndi kusintha kwamitengo.


Text in Igbo: Ma na narị afọ ahụ, nke mbụ nke October a na ya, n'ememe ahu; a ịbụ ụbọchị ọ bu ọla-ya onwunwe ndị senti mee e mbụ a sụgharịrị ka a na-asọpụrụ ebe, ke ufọt ọrụ ebube dị ka ndị nke kokwasịrị n'ahụ ájá ndụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma m'nthawi zofanana, woyamba wa October wasankhidwa Phwando wake; uyu pokhala tsiku upondapo zotsalira ake loyamba kumasuliridwa kuti malo ulemu, mkati mwa zozizwitsa monga anthu amene anali chititsa moyo wake.


Text in Igbo: Ma na ngalaba a, onye bi na ya, pụtara na onye biri n'obodo steeti Illinois ruo ụbọchị iri atọ tupu ịkụ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mu gawo ili, wokhala, amatanthauza munthu yemwe wakhala akulamulira dziko la Illinois kwa masiku 30 asanalimidwe.


Text in Igbo: Ma na ngwa ma na weebụ!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuganiza kuti ndiwofulumira kutulutsa!


Text in Igbo: Ma na obere atụmatụ, ezumike ezumike ezumike ọbụla bụrụ oge mara mma nke afọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pokonzekera pang'ono, tchuthi lililonse la banja limakhala nthawi yabwino kwambiri pa chaka.


Text in Igbo: Ma na ịmụ bụ kpọmkwem ihe mere...n'amaghị ama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuti kuphunzira n'zimene zinachitikira...mwangozi.


Text in Igbo: Ma na-ahapụ ihe nile elu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma na-asịrị na-agafu na-ama ibe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma na-eche na ndị nne ha n'ọdịnihu ga-amalite mgbe izu 20 gasịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuti amve tsogolo lawo mumayamba masabata a 20.


Text in Igbo: Ma na-ekweghị ekwe na-arụ ụka na ụgha arụmụka ka ha wee belie eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amene sadakhulupirire akometsedwa ndi bodza lawoli lamkunkhuniza, ndipo atsekerezedwa kunjira (ya choonadi).


Text in Igbo: Ma na-eto eto n'ụlọ ị nwere ike ọ bụghị naanị dragon, violets ma ọ bụ dieffenbachia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kuti ukhale pakhomo simungakhoze kokha dragon, violets kapena dieffenbachia.


Text in Igbo: Ma naanị ndị okenye bụ ndị siri ike na ndị na-enweghị atụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma akuluakulu okha ndi olimba komanso odzichepetsa.


Text in Igbo: Ma naanị pasent nke ndị na-eso ụzọ ga-ahụ ọ bụla post.
Translation of the previous text to Nyanja:

8% ya ana asukulu ndi amene akumaliza maphunziro? bodza basi.


Text in Igbo: Ma nchụàjà na mgbe e mesịr efu mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma ndi ezi omume di iche iche nke nātu egwu, we gua ha dika ndi anābu ọnu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo amene aongoka, (Allah) amawaonjezera chiongoko ndi kuwapatsa kuopa kwawo (komuopa Allah).


Text in Igbo: Ma ndi-Ju kwaliri ndinyom nātu egwu Chineke, bú ndi anāsọpuru, na ndi-isi obodo ahu, ha we kpalie nsob͕u megide Pọl na Banabas, we chupu ha n'ókè-ala-ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

50 Koma Ayuda adautsa akazi wopembedza ndi wolemekezekeka, ndi zika zazikulu za muzindawo, nawawutsira chizunzo Paulo ndi Barnaba, ndipo adawapitikitsa iwo m'malire awo.


Text in Igbo: Ma ndị Farisii sitere nꞌebe ahụ pụọ, kpọọ nzukọ ịgba izu otu ha ga-esi jide Jisọs gbuo ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Afarisi adatuluka, napangana za Iye kuti amuphe. "


Text in Igbo: Ma ndị Israel na-achụ Midian, na-eti mkpu si na Naftalaị na Asha, na n'ebe nile nke Manase.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amuna a Isiraeli anathamangitsa Midyani, kufuula Nafitali ndi Aseri, ndi kwa onse a Manase.


Text in Igbo: Ma ndị a nwere onwe ha pụọ   n'ogologo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma ndị kwere na-ahụ ịhụnanya karịa ka Allah.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma (Asilamu) amene akhulupirira amamkonda Allah koposa.


Text in Igbo: Ma ndị mmadụ na-abịa ebe a maka egwuregwu ma ọ bụ ọgụ ịkụ ọkpọ na-ewerekarị ọnọdụ na UAE Arena.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso anthu omwe amabwera kuno kudzasewera kapena kumenya nkhonya zomwe nthawi zambiri zimachitika UAE M'bwalomo.


Text in Igbo: Ma ndị na-ere ahịa dijitalụ na ụlọ ahịa brik na ngwa agha na-achọ mgbe niile maka ụzọ ọhụrụ na ụzọ ọhụụ iji weghara ndị ọzọ na-eduga ma gbanwee ha ka ha bụrụ ndị ahịa na-akwụ ụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse ogulitsa digito ndi malo ogulitsira njerwa ndi matope nthawi zonse amakhala akusaka njira zatsopano komanso zatsopano zopezera njira zambiri ndikuwasintha kukhala makasitomala olipira.


Text in Igbo: Ma ndị nne na nna na-achọ ụmụ ha ka ha nweta ahụ ike karịa ka ha si ebi ndụ n'etiti egwuregwu kọmputa na TV; ma ọ bụ naanị mmụọ na-anụ ụtọ egwuregwu niile, ịchọrọ maka ihe omume egwuregwu na-agba egwu nke bụ ya mere ugbu a bụ oge zuru oke iji jiri ahịa a na-enye ọ withụ na egwuregwu Franchise.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya makolo akufuna ana awo kuti akhale olimba machitidwe awo pakati pa masewera apakompyuta ndi TV; kapena kukonda masewera chabe, kufunikira kwa masewera kumakulira chifukwa chake tsopano ndi nthawi yabwino kugwiritsa ntchito msika wopindulitsa uno ndi Sports Franchise.


Text in Igbo: Ma ndị ọrụ ntụgharị ntụgharị igwe a etinyere na webụsaịtị ga-abụ naanị kpuchie asụsụ ala nna ha ozugbo onye ọbịa bịara na saịtị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma omasulira makinawa omwe agwiritsidwa ntchito patsamba lino nthawi zambiri amangodzaza zilankhulo zakomwe mlendo atakhala tsambalo.


Text in Igbo: Ma ndị ọzọ kwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma ndị ọzọ, 'asaa; ha nkịta nke asatọ. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iwo anati, Isanu ndi iwiri, ndi tinsomba pang'ono.


Text in Igbo: Ma ngbanwe a sitere n'otu ihe dị mkpa: ihe onye zụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kusinthaku kumayendetsedwa ndi chinthu chimodzi chofunikira: wogula.


Text in Igbo: Ma nhọrọ abụọ mbụ ahụ bụ ọbụna mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zosankha ziwiri zomalizira zimakwaniritsa zoyenera.


Text in Igbo: Ma nke a bụ ezigbo oge ma ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ọ bụla hapụrụ ngalaba ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imene ija inali nthawi yoti mudzifunse mafunso.


Text in Igbo: Ma nke a bụ oge awa gị, na ike nke ọchịchịrị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Apo uno ndiwo n'dzidzi wanu na wa mphambvu za cidima."


Text in Igbo: Ma nke a bụ otú anyị na-eme ya ebe a."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma nke abụọ bụ ọrụ ego ego.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma nke ahụ adịghị agbanwe eziokwu ahụ ha na-eme ezi ọrụ n'ebe ahụ, na ga-mkpa ego ma ọ bụrụ na ha na-aga na-enwe ike ịnọgide na-.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zimenezi sizisintha mfundo yakuti iwo akuchita ntchito zabwino uko, ndipo adzafunika ndalama ngati iwo ati kupitiriza.


Text in Igbo: Ma nke ahụ apụtaghị na ha bụ ndị ọbịa ọjọọ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma sizitanthauza kuti iwowo ndi anthu olakwika. "


Text in Igbo: Ma nke ahụ apụtaghị na ọ dịghị ihe ị nwere ike ime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zimenezi sizikutanthauza kuti palibe chomwe mungachite.


Text in Igbo: Ma nke ahụ bara ezigbo uru ịghara ịhapụ isiokwu ọ bụla dị mkpa maka anyị. ihe na-amasị anyị n'ezie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo izi ndizothandiza kwambiri kuti tisaphonye nkhani iliyonse yofunikira kwa ife. zomwe zimatisangalatsa.


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ eziokwu; Nke ahụ bụ n'ezie nsogbu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ kpọmkwem ihe Ndịàmà Jehova bu n'obi ikwusa dị ka tolọ Nche si kwuo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ndizomwe a Mboni za Yehova akufuna kulalikira malinga ndi Nsanja ya Olonda.


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ naanị otu ihe atụ... ndepụta a na-enweghị ngwụcha nke iwu ụtụ isi na-ebute ọtụtụ nde ụzọ iji kwụọ ụgwọ ụtụ ahịa ahịa na-ezighi ezi... na nke ahụ nwere ike ịme azụmahịa gị na nsogbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ichi ndi chitsanzo chimodzi... mndandanda wamalamulo amisonkho wosatha umabweretsa njira mamiliyoni ambiri zolipira mwangozi ndalama zolakwika za msonkho... ndipo izi zitha kulowetsa bizinesi yanu m'mavuto.


Text in Igbo: Ma nke ahụ bụ okwu nke oge, na ọ bụrụ na ị...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma nke ahụ pụtara obere Software dị ka Ọrụ (SaaS) zụrụ iji meziwanye sistemụ gị ma ọ bụ itinye ego na mmekọrịta ogologo oge na ụlọ ọrụ ngwanrọ na-ere ahịa, ọ bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha na enweghị oge dịka ugbu a ịjụ ajụjụ siri ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaya izi zikutanthauza Software yaying'ono ngati Service (SaaS) kugula kuti muchepetse makina anu kapena kuti mugwire ntchito yanthawi yayitali ndi kampani yotumiza mapulogalamu, sizingatsutsike kuti palibe nthawi yonga kufunsa mafunso ovuta.


Text in Igbo: Ma nke ahụ ọ̀ bụ ihe Bible na-akụzi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma kodi n'zimene Baibulo limaphunzitsa?


Text in Igbo: Ma nke gam akporo TV ngwaọrụ kwesịrị ị ịzụta?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma nke mbụ ka m kọọrọ gị banyere ọpụrụiche anyị na-àjà taa tinyere ize ndụ na abamuru:"
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma poyamba ndikuuzeni za zapadera ife akupereka lero limodzi ndi kuopsa ndi phindu:"


Text in Igbo: Ma nke n'ime ha bụ onye kachasị ewu ewu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi yani mwa iwo omwe ali abwino kwambiri?


Text in Igbo: Ma nkọwa ha dị na ya bụ otu ihe ahụ dị ka ụdị nke dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zinthu zazifupi kwambiri ndizofanana


Text in Igbo: Ma nrọ nke ịkụ azụ adịghị njọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ma nwa na-etinye na ise siga mgbe ha dị ime, ntọala nkume e mesịrị ọrịa cancer.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngakhale mwanayo akusuta panthawi yomwe ali ndi mimba, maziko a matenda obwera pambuyo amapezeka pa khansa.


Text in Igbo: Ma nwa ya nwanyị bụ Amanda ghọrọ onye a ma ama na okirikiri dị iche iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayi wamwamuna wamwamuna wamwamuna, mayi wamwamuna, anayamba kutchuka.


Text in Igbo: Ma nwata ma okenye, ike na hobbled, ha gbara akwụkwọ n'ime uka na Boston Archdiocese nke ịzụ atụrụ center Thursday, si na oku na-agbatị n'èzí isi n'ọnụ ụzọ na ala a abụọ akara tinyere ụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Young ndi achikulire, athanzi ndipo hobbled, iwo ada mangala ku tchalitchi pakati Boston Archdiocese a ubusa Thursday, ku mzere kuti anatambasula kunja pakhomo chachikulu ndi pansi mzere iwiri pamodzi nyumbayo.


Text in Igbo: Ma nwere ike ndị hụrụ gị n'anya na-enwu na ịma mma, dị ka anyanwụ na-awa na ya na-ebili. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwo omukonda adzakhala ngati dzuwa lotuluka mu mphamvu yake.'


Text in Igbo: Ma nye otu ndi mmadu si ekwuputa okwu site na twitter taa, ederede bu ihe nkwukọrịta nke na-adigide n'oge ma dịkwa mkpa nye ndị na-ege ntị n'ebe niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo popatsidwa momwe anthu amalumikizirana kudzera pa twitter molimba mtima masiku ano, zolemba ndi chida cholumikizirana chomwe chimakhalabe munthawi yake komanso chofunikira kwa omvera kulikonse.


Text in Igbo: Ma nyere gị iji tọghata videos ka fọrọ nke nta niile video & audio formats na ngwaọrụ, dị ka iPhone, iPad, iPod, PSP, dị iche iche ekwe ntị na ihe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mukwanitse atembenuke mavidiyo lonse kanema & Audio akamagwiritsa ndi zipangizo monga iPhone, iPad, iPod, PSP, osiyanasiyana mafoni kwambiri.


Text in Igbo: Ma nānwa onwe-gi ka i we rue nsọpuru-Chineke:
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiponso mukakhala ndi vuto linalake muzipemphera kwa Yehova kuti akuthandizeni.


Text in Igbo: Ma nọọsụ na-akpọku na-arịa ọrịa na Ụbọchị Afọ Ọhụrụ mere ihe dị iche iche si ya eleghachi anya azụ karịa mgbe ọ na-akpọ na dokwara arịa ọrịa ọnwa atọ gara aga on a random Monday.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma namwino amene adzaitana pa odwala pa Tsiku la Chaka Chatsopano anachita kanthu osiyana ake okwera bwino kuposa pamene iye amatchedwa mofanana odwala miyezi itatu yapitayo pa mwachisawawa Monday.