Text in Igbo: Ná nkezi, ụlọ ọrụ United Kingdom (ihe nha nke 54) na-akwụ $ 4.45 / mo ụgwọ na atụmatụ ha dị ọnụ ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi, makampani a ku United Kingdom (zitsanzo za kukula kwa 54) amadula $ 4.45 / mo pamagulu awo otsika mtengo.


Text in Igbo: Ná nrọ ụfọdụ Ndị nledo na-anabata oyiyi nke onye mejọrọ, nke ga-enye gị mkparị a na-enwetụbeghị ụdị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu maloto ena Akalulu amavomereza chithunzi cha wolakwira, zomwe zidzakupatsani chisokonezo chosaneneka.


Text in Igbo: Nání, di ike, nwe kwa ume nke-uku, ilezi anya ime dika iwu ahu nile si di, nke Moses, bú orùm, nyere gi n'iwu: ewezugala onwe-gi na ya n'aka-nri ma-ọbu n'aka-ekpe, ka i we nwe uche n'ebe ọ bula i nēje.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komatu khala wamphamvu, nulimbike mtima kwambiri, kuti usamalire kucita monga mwa cilamulo conse anakulamuliraco Mose mtumiki wanga; usacipambukire ku dzanja lamanja kapena kulamanzere, kuti ukacite mwanzeru kuli konse umukako.


Text in Igbo: Nā Ihe Laumeki
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N̄kpọ emi enye mîkenyeneke, ye ke uwụtn̄kpọ aban̄a enye, ke ufọn ye ke eyen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono madzi yomwe ndin'dzakupasa, yangapase munthu moyo wakusaya kumala.'


Text in Igbo: N̄wed oro ama etịn̄ se Ntiense kiet ọkọdọhọde ete: 'Ke ini nnyịn isobode mbon oro ẹkopde biọn̄, ẹkopde ndobo, ẹnyụn̄ ẹdọn̄ọde, nnyịn imesidomo ndin̄wam mmọ, edi nnyịn isidehedei ifre ke akpan utom nnyịn edi ndikwọrọ ke utịt ererimbot emi ekpere, ndinyụn̄ n̄kpep mme owo se ẹkpenamde man ẹnyan̄a mmọ.'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kufikira pamene lidadza lamulo lathu, madzi naphulika mu uvuni, (chomwe chidali chisonyezo cha Nuh chosonyeza kudza kwa lamulo loona kwa anthu ake) tidamuuza (kuti): "Kweza m'menemo (m'chombo) mtundu uliwonse (wa nyama), ziwiriziwiri, (yaikazi ndi yaimuna), ndi anthu a kubanja lako kupatula omwe chiweruzo (cha Allah) chatsimikizidwa pa iwo (kuti aonongeke), ndipo (atengenso onse) amene akhulupirira."


Text in Igbo: Nịm CD / DVD-ROM dị ka ndị mbụ buut ngwaọrụ ma ọ bụrụ na agaghị ugbua.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani CD / DVD-ROM monga woyamba Nsapato chipangizo ngati sipakhala kale.


Text in Igbo: Nịm gị Android cha cha free daashi ibe na tebụl ma na-esetịpụrụ ndị kasị mma free Ịgba Cha Cha ahụmahụ na oghere Fruity free daashi Android cha cha ngwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani kasino ufulu wanu Android bonasi tchipisi pa tebulo ndi kukakhala bwino ufulu Masewero zinachitikira pa kagawo Mwazipatso ufulu bonasi kasino app Android!


Text in Igbo: Nọ n'obodo bụ nnukwu ohere iji gosi onwe gị, chọọ mmụọ nsọ ma chọọ ndụmọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala pagulu ndi mwayi wabwino wodziwonetsera nokha, kufunafuna kudzoza ndikupempha upangiri.


Text in Igbo: Nọ orọnọ ahwo a wo ọvuọ eriwo riẹ kpahe uzuazọ gbe uwhu na, kọ u wo ohwo jọ nọ ọ rẹ sae vuẹ omai uzẹme ẹme na, hayo kọ u wo oria jọ nọ ma rẹ sai kpohọ re ma ruẹ uzẹme ẹme na?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ukawaona, akukondweretsa matupi awo; ndipo akayankhula umvetsera zoyankhula zawo (chifukwa chakuthwa kwa malirime awo, pomwe mkati mwawo ndiming'oma yopanda kanthu); iwo ali ngati matsinde a mitengo yomwe yayadzamiritsidwa (ku chipupa); (mwa iwo mulibe moyo).


Text in Igbo: Nọdụ ala azụ, na-enwe ma-tụrụ site ise a mkpakọrịta nwoke na nwaanyị eziokwu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Khala mmbuyo, kusangalala ndi kudabwa ndi asanu awa chibwenzi mfundo!


Text in Igbo: Nọdụ azụ azụ azụ (ịgbatị azụ ala, piriformis na oche)
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala pansi ndikutambasula (kutambasula kwa kumbuyo kwenikweni, piriformis ndi mpando)


Text in Igbo: Nọdụ n'akụkụ iwu nke nwere ike ịdaba na nsogbu na-adịghị mma nke ụmụ mmadụ, Faul lara ezumike nká na August 2009 wee mepee azụmahịa nke ya, Ọrụ nyocha ikpe ziri ezi, Inc.,, na 2010 dị ka ụzọ isi nyere ndị nọ ná mkpa aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atakhala mbali yalamulo lomwe limakhudzidwa kwambiri ndi zovuta komanso zovuta za anthu, Faul adapuma pantchito mu Ogasiti 2009 ndikutsegula bizinesi yake, Chilungamo Investigations Services, Inc.., mu 2010 ngati njira yomuthandizira omwe akusowa thandizo.


Text in Igbo: Nọgide Na-eche Ọganihu Gị
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nọgide n'Ịhụnanya Chineke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nọgide na Facebook newsfeed naanị ma nwalee mgbasa ozi gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani pa Facebook newsfeed yokha ndikuyesa zotsatsa zanu.


Text in Igbo: Nọgide na-adị ọhụrụ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nọgide na-arụ ọrụ ọma ma ọ bụghị. 🙂
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitilizani ntchito yabwino mwanjira ina. 🙂


Text in Igbo: Nọgide na-ejide bọtịnụ maka 7 sekọnd .
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, mutseke iwo kwa mphindi zisanu ndi ziwiri.


Text in Igbo: Nọgide na-eleta weebụsaịtị anyị oge niile maka ozi kachasị ọhụrụ banyere ego ego ọhụrụ na ọrụ Ọhụụ ego ego maka taa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitani patsamba lathu pafupipafupi kuti mudziwe zatsopano za ma ndalama za Crypto atsopano mu ntchito Zatsopano za lero.


Text in Igbo: Nọgide na-eme ihe ọma, ị ga-enweta otuto site na ya; n'ihi na ọ bụụrụ gị onye ozi maka ọdịmma gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chita chabwino, ndipo udzalandira kutama m'menemo:


"Ndipo kwaniritsani mlingo pamene mulinga, ndipo yesani ndi sikelo zabwino, zimenezo ndi zabwino (kwa inu) ndiponso mathero (ake) ngabwino.


Text in Igbo: Nọgide na-emelite na teknụzụ bụ ụzọ kachasị mma iji mee ka azụmaahịa gị n'ịntanetị na-aga n'ihu n'ọdịnihu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupitiliza kusinthidwa ndi ukadaulo ndiyo njira yabwino kwambiri yopezera bizinesi yanu yapaintaneti mtsogolo mtsogolo.


Text in Igbo: Nọgide na-pịa ruo mgbe a chọpụtara ekwentị na Flashmode, ị ga-ama na nke a bụ mgbe ngwa ngwa na-egbukee kernel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pitirizani kukanikiza mpaka foni ikupezeka pa Flashmode, mudzadziwa izi ndi pamene firmware ikuwalira kernel.


Text in Igbo: Nọgidenụ n'ime m, mụ onwe m n'ime unu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nọgidenụ na-agụ iji chọpụta otú e si eji abbreviation a dị ịtụnanya mee ihe n'ụzọ kwesịrị ekwesị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani nafe ndipo phunzirani momwe mungagwiritsire ntchito mbali yodabwitsa imeneyi.


Text in Igbo: Nọgidenụ na-anya na tụnyere okporo, Paris na uru nhọrọ itu n'anya na onye ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani diso pa poyerekeza gululi, Paris ndi njira yopindulitsa Timasangalalanso aliyense.


Text in Igbo: Nọgidenụ na-eche ihu na Center - Ọdịnaya ọ bụla ndị ọrụ gị na - ekere (gụnyere ọdịnaya agboro) na - eburu aha njirimara gị yana oku ime ihe
Translation of the previous text to Nyanja:

Sungani Mbiri Yanu Yoyang'ana ndi Pakati - Zinthu zilizonse zomwe ogwira nawo ntchito amagawana (kuphatikiza zomwe zasungidwa) zimakhala ndi mbiri yabungwe lanu ndikupempha kuti achitepo kanthu


Text in Igbo: Nọgidere mma ndị nnyocha na mmepe ike, na-arụkọ ọrụ na a maara nke ọma na mahadum ka a "ọhụrụ technology nnyocha na mmepe center maka mmiri evaporation na friji."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosalekeza patsogolo kafukufuku mphamvu ndi kugwirizana ndi mayunivesite odziwika kukhazikitsa "umisiri watsopano kafukufuku malo evaporation madzi ndi refrigeration."


Text in Igbo: Nọmalị - ma ọ bụghị mgbe niile - ọrịa ogbu ogbu na nkwonkwo ga-emetụta ọtụtụ nkwonkwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri - koma osati nthawi zonse - nyamakazi ya nyamakazi imakhudza ziwalo zingapo.


Text in Igbo: Nọmalị anyị na-ekwe nkwa na igwe quality 12 ọnwa na-enye dum ndụ ọrụ ebe ọ bụ na finishing ụbọchị installation.During na akwụkwọ ikike oge, ma ọ bụrụ na nsogbu ọ bụla na defaults eme na akụkụ nke ígwè, anyị ga-eji dochie akụkụ ma ọ bụ zipu technicians na ahịa si saịtị maka idozi na mmezi free.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bwinobwino ife mutsimikizira makina apamwamba miyezi 12 ndi kupereka moyo lonse utumiki kuyambira tsiku kutsirizitsa installation.During nthawi chitsimikizo, ngati vuto ndi defaults kuchitika pa mbali ya makina, tidzapeza m'malo mbali kapena kutumiza amaphunzitsidwa kuti malo makasitomala a zokonzera ndi kukonza kwaulere.


Text in Igbo: Nọmalị, igwe mgbe niile na-agba ọsọ a izu a ga-dị ka ịga nke ọma nke nyere (ma ọ bụrụ na ọ bụghị, ahịa nwere ike kpakorita na ụlọ ọrụ anyị ịgbatị technicians 'ịnọgide na visa), anyị technicians ga-zipu ahịa a ọrụ nzaghachi ka mma anyị mgbe-ire ọrụ future.Then ahịa eziga anyị technicians azụ ụgbọelu, echichi na nyere na-okokụre.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachibadwa, makina zonse akuthamanga sabata adzatengedwa monga bwino kutumidwa (ngati ayi, kasitomala mukhoza kukambirana ndi kampani yathu kuwonjezera kukhala amaphunzitsidwa 'ndi chitupa cha visa chikapezeka), amaphunzitsidwa wathu atifikitsire wogula maganizo utumiki kusintha wathu-zogulitsa utumiki future.Then kasitomala kutumiza amaphunzitsidwa athu ku ndege, unsembe ndi kutumidwa yatha.


Text in Igbo: Nọmba Nchọpụta bụ isi 8: Mbibi nke Egypt maka afọ 40 nwere mmezu abụọ enwere ike n'agbanyeghị aggaghị afọ 48 site na mbibi Jerusalem rue ọdịda nke Midia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiwerengero Chachikulu Chidziwitso 8: Kupasulidwa kwa Aigupto kwa zaka za 40 kumakwaniritsidwa kawiri ngakhale kuti kusiyana kwa 48 pachaka kuyambira kuwonongedwa kwa Yerusalemu kupita kugwa kwa Babulo kupita kwa Amedi.


Text in Igbo: Nọmba Virtual na ihe ngwọta ndị ọzọ VoIP na Dominica, gụnyere Business VoIP na Dominica Residential VoIP na Dominica.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nambala yeniyeni ndi mayankho ena a VoIP ku Dominica, kuphatikiza Business VoIP ku Dominica Residential VoIP ku Dominica.


Text in Igbo: Nọmba adịghị mma kere site na onu ogugu mma, ga-ebute ọnụ ọgụgụ adịghị mma;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ena mwa iwo abwino (olungama) ndipo ena sali choncho (oipa).


Text in Igbo: Nọmba efu dị gụnyere: 1
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nọmba ndị e dere ede abụghị ọnụọgụ, ha bụ otu anyị si egosipụta echiche nke nọmba n'ụdị edere na nlele.
Translation of the previous text to Nyanja:

Manambala olembedwa si manambala, ndi momwe timafotokozera tanthauzo la manambala polemba ndi mawonekedwe.


Text in Igbo: Nọmba niile bụ ọnụọgụ abụọ ogologo oge, ọbụlagodi mgbe ọnwa ma ọ bụ ụbọchị bụ naanị mkpụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ziwerengero zonse zimakhala ndi manambala awiri kutalika, ngakhale mwezi kapena tsiku lili nambala imodzi yokha.


Text in Igbo: Nọmba nkịtị na German anaghị eweta nsogbu na mmụta, ọ bụrụhaala na ị ghọtara ndị kadinal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolemba zaku Germany Sizingatheke kuti mumalankhula ndi kulemba Chijeremani molondola osadziwa kuti ndi mitundu ingati yazolemba.


Text in Igbo: Nọmba ntụgharị na obere mkpụrụedemede maka Nick
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu okondana ndi zilembo zosowa kwa nick


Text in Igbo: Nọmba telivishọn a na-ekwukarị ugboro ugboro?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nọrọ na-ege ntị, ihe ọhụrụ dị ịtụnanya na-abịa n'oge na-adịghị anya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zochitika Zatsopano zikubwera Posachedwa!


Text in Igbo: Nọrọ na-ege ntị, mara nọmba ekwentị gị ma mara mgbe niile (ma ọ bụrụ na ọ ga-ekwe omume) ihe ha rụnyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani okonzeka, dziwani nambala yanu ya foni ndikudziwa nthawi zonse (ngati zingatheke) zomwe adaika.


Text in Igbo: Nọrọ na-ekiri maka ndụmọdụ niile anyị na-enye n'ihi na anyị ahịa na-echere 1xBET na-eso anyị ndụmọdụ, ị ka nwere ike nwere ihe onwunwe na-eme ka nzo na football, egwuregwu ma ọ bụ hockey Brazil na obere ahụmahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dzimvetserani kwa onse malangizo timapereka chifukwa mitengo wathu Labwino 1xBET ndipo tsatirani malangizo athu, iwe ukhoza kukhala ndi zinthu zambirimbiri kuti Zachikondi pa mpira, masewera kapena umodzi Brazil ndi zinachitikira zochepa.


Text in Igbo: Nọrọ naanị gị ma jụọ ya ihe kpatara ya na-enweghị obi ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musati dzifunseni chifukwa chake / iye ali nanu.


Text in Igbo: Nọt Koria ebunyela ndị Amerika ozu ndịagha ha
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzinda Wathu Unalandidwa ndi Asilikali a North Korea


Text in Igbo: Nọvemba iri abụọ n'abalị isii n'abalị isii, anyị gụrụ ọzụzụ ọkụ ọkụ, ọrụ ọkụ ọkụ, amalitela ọkwa izizi na ogbako a na-echekwa nchekwa nchekwa na okwu ịdọ aka na ntị, ọrụ "nchekwa dị mma" emeela ka ndị ọrụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Novembala 20 Novembala 6 koloko masana, Tidachita maphunziro a moto, ntchito zobowola moto, gawo loyambirira lidayikidwa pamsonkhanowu pophunzitsa chidziwitso chachitetezo ndi chenjezo loti, "ntchito yotetezeka" yatsegula chinsalu mwalamulo.


Text in Igbo: Nọworo ogologo oge na-ede akụkọ John King kwuru, ""Anyị dị nnọọ ọkọdọ egwuri.""
Translation of the previous text to Nyanja:

Wakhala nthawi yaitali mtolankhani John King anati, ""Ife tiyenera basi ankaimba.""


Text in Igbo: Nọọsụ Nina Pham lekọta ya ndidi, Thomas Eric Dunn, bụ onye na-nje ndị na-egbu egbu Ebola virus, ruo ọnwụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Namwino Nina Pham ankasamala wodwala, Thomas Eric Dunn, amene anali ndi matenda oopsa a Ebola kachilombo, mpaka imfa.


Text in Igbo: Nụ olu olu gị ma gbasaa n'etiti ọha mmadụ adịghị mfe, mana ọ nwere ike ịdị ọnụ ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupangitsa kuti mawu amtundu wanu amveke ndikufalikira pakati pa anthu si kophweka, koma kumatha kukhala kopanda ndalama.


Text in Igbo: Nụla maka ụdị ihe a mbụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi munayamba mwamvapopo chinthu choterocho?


Text in Igbo: Nụrụ nanị ndị akaebe nwere akaebe dị mkpa banyere ebubo mmejọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mverani okhawo mboni omwe ali ndi umboni wokhudzana ndi zomwe adalakwazo.


Text in Igbo: Nꞌezie, ọ bụladị ugbu a unu nwere obi nke jupụtara nꞌụdị ọṅụ ahụ ọnụ na-apụghị ịkọwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzakhala ndi chimwemwe chosaneneka chodzadza cha mu ulemerero.


Text in Igbo: Nꞌezie, ọ dị mfe eluigwe na ụwa ịhapụ ịdịkwa karịa na akwụkwọ iwu ahụ ga-abụ ihe na-abaghị uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Kuti Kumwamba ndi dziko lapansi zichoke nkwapafupi, koma kuti kalembo kakang'ono kachilamulo kagwe nkwapatali.


Text in Igbo: Nꞌihi ihe ndị a nwanyị a mere, ana m agwa gị sị, a gbagharala ya mmehie ya nile o mehiere, nꞌihi na ọ hụrụ m nꞌanya nke ukwuu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono, ndikukuwuza iwe, machimo ake amene ndi ambiri akhululukidwa, monga chaonetsera chikondi chake chachikulu.


Text in Igbo: Nꞌihi na Chineke ahụ sịrị ka ìhè si nꞌime ọchịchịrị nwupụta, bụ Chineke ahụ mere ka ìhè ya nwuo nꞌime obi anyị, ka anyị nwee ike ịmata na ìhè ebube ahụ pụtara ìhè nꞌihu Kraịst, bụ ebube nke ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti Mulungu amene anati, Kuunika kudzawala kuturuka mumdima, ndiye amene anawala m'mitima yathu kutipatsa ciwalitsiro ca cidziwitso ca ulemerero wa Mulungu pankhope pa Yesu Kristu.


Text in Igbo: Nꞌihi na Chineke emeela ka unu baa ụba nꞌụzọ nile, ebe ọ bụ na unu na Kraịst bụ otu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi Mulungu acita iye mbadzati kucita pinthu pinango pyonsene.


Text in Igbo: Nꞌihi na Chineke enyeghị anyị mmụọ ịtụ ụjọ, kama o nyere anyị Mmụọ na-emejupụta anyị nꞌike, na ịhụnanya, na uche zuru oke.
Translation of the previous text to Nyanja:

7 Chifukwa Mulungu sanatipatsa mzimu wa mantha; koma a mphamvu, ndi achikondi, ndi amalingaliro anzeru.


Text in Igbo: Nꞌihi na Chineke kere ihe nile.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nꞌihi na Chineke nꞌonwe ya na-ezi unu inwe ịhụnanya nꞌebe ibe unu nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nꞌihi na akwụkwọ nsọ kwuru sị, "Ụwa nile na ihe ọma nile dị nꞌime ya bụ nke Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

26Popeza kuti, "Dziko lapansi ndi la Ambuye ndi zonse za mʼmenemo ndi zake."


Text in Igbo: Nꞌihi na anyị kwesịrị isite nꞌụlọ anyị gosi obi ọma anyị inyere ndị mụrụ anyị aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bolani kubwela kuno ndikumathandiza makolo


Text in Igbo: Nꞌihi na anyị nile ga-eguzo nꞌihu oche ikpe Kraịst, ka o kpee anyị ikpe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti tonse tidzaimirira patsogolo pa mpando woweruzira milandu+ wa Mulungu.


Pamapeto pake, tonse tidzaimirira kumpando woweruzira wa Mulungu ndikuyankha pazomwe tachita.


Text in Igbo: Nꞌihi na anyị nile nꞌotu nꞌotu ga-eguzo nꞌihu oche ikpe Chineke nꞌụbọchị ahụ ọ ga-ekpe ụwa ikpe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah adzatisonkhanitsa (kuti atiweruze); kwa Iye yekha ndiko kobwerera.


Text in Igbo: Nꞌihi na ebe ya onwe ya hụrụ ahụhụ, ọ pụrụ inyere ndị na-ahụ ahụhụ aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza kuti iye mwini anavutika poyesedwa, amatha kuthandiza iwo amene akuyesedwa."


Text in Igbo: Nꞌihi na ihe ọ hụrụ karịrị ya ukwuu.
Translation of the previous text to Nyanja:

ndi chifukwa choti upeze zochuluka kuposa


Text in Igbo: Nꞌihi na mmadụ bụ ohu nye ihe ọ bụla na-achị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza anatenga ukapolo mtundu wathunthu


Text in Igbo: Nꞌihi na mmehie ya amụbaala ruo eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

kwa machimo ake omwe anawunjikana mpaka kumwamba komanso


Text in Igbo: Nꞌihi na nke a ga-eme ka unu nile jikọtaa obi unu, na olu unu nꞌotu, inye Chineke nna Onyenwe anyị Jisọs Kraịst otuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

6 Kuti nonse pamodzi, m'kamwa m'modzi, mukalemekeze Mulungu ndi Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu.


Text in Igbo: Nꞌihi na otu a ka Chineke kwuru site nꞌọnụ ndị amụma ya na mgbe ochie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Iye analankhula ndi m'kamwa mwa aneneri ake oyera mtima, akale lomwe,


Text in Igbo: Nꞌihi na ugbu a Onisimọs bụ nwanna anyị nꞌime Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nꞌihi na ọ bụ Chineke zitere m.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nꞌihi na ọ bụrụ na a na-esite nꞌokwu ụgha m na-ewetara Chineke otuto, ebe ọ bụ na okwu ụgha m na-eme ka eziokwu Chineke pụtazie nke ọma, gịnị mere a ga-eji maa m ikpe mmehie?
Translation of the previous text to Nyanja:

Wina atanena kuti, "Ngati kunama kwanga kukuonetsa koposa kuti Mulungu ndi woona, ndi kuwonjezera pa ulemerero wake, nanga nʼchifukwa chiyani ndikuweruzidwa kuti ndine wochimwa?"


Text in Igbo: Nꞌihi na ọ bụrụ na ha maara ya, ha agaraghị akpọgbu Onyenwe otuto ahụ nꞌobe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ngati iwo akanadziwa icho, sakanafuna Ambuye wa ulemerero.


Text in Igbo: Nꞌihi na ọ bụrụ na m eme ka obi jọọ unu njọ, onye kwanụ gaakasị m obi?
Translation of the previous text to Nyanja:

Nikhuuru taani nnamurumeela Muluku mmukhalelo waphaama?


Text in Igbo: Nꞌihi na ọgụgụ isi onye dị otu a bụ ọgụgụ isi ime ihe ọjọọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye amadziwa chilichonse chimene munthu akuganiza ndipo amaleza mtima ndi anthu ochimwa.


Text in Igbo: Nꞌihi nke a o tiri mkpu sị, "Onyenwe m!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nꞌihi nke a ụmụnna anyị, sitenụ nꞌetiti unu họpụta ụmụ nwoke asaa unu tụkwasịrị obi nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chache, abale, yang'anani mwa inu amuna asanu ndi awiri a mbiri yabwino, odzala ndi Mzimu ndi nzeru, amene tikawaike asunge ntchito iyi.


Cifukwa cace, abale, yang'anani mwa inu amuna asanu ndi awiri a mbiri yahwino, odzala ndi Mzimu ndi nzeru, amene tikawaike asunge nchito iyi.


Text in Igbo: Nꞌihi ya ha bidoro ịdọkpụgharị Pọl nꞌakụkụ nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ŵanthu anyinji enzokuya naye na kuti enze omuzunguluka ku mbali zonse.


Text in Igbo: Nꞌikpeazụ, agụụ gụrụ ya.[3] Mgbe ahụ ekwensu bịara gwa ya sị, "Ọ̀ bụrụ na ị bụ Ọkpara Chineke, gwa nkume ndị a okwu ka ha ghọọrọ gị nri."[4] Ma Jisọs zara ya sị, "E deela ya nꞌakwụkwọ nsọ sị, 'Ọ̀ bụghị nanị site nꞌiri nri ka mmadụ ga-eji dị ndụ.' "
Translation of the previous text to Nyanja:

Jezu adacenjeza atumiki wa Sathaniwa kuti: 'Wana wa wanthu an'dzalekereredwa bzinthu bzense, bziribe basa mtundu wa pikado yomwe adacita ayai mafala yakunyoza ya mtundu wanyi yomwe adalewa.


Text in Igbo: Nꞌime ya ka e dere sị, 'Onye kere ha na mbụ kere ha nwoke na nwanyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulongosola: "Anawalenga iwo mwamuna ndi mkazi.


Text in Igbo: Nꞌoge a, inyinya ahụ na-acha ọbara ọbara gbapụtara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imeneyi buluu imatha kwathunthu.


Text in Igbo: Nꞌoge ahụ kwa, ndị na-eso ụzọ ya bịakwutere ya jụọ ya ajụjụ sị, "Ọ bụ onye nꞌetiti anyị ga-enwe ọnọdụ dị ukwuu karịa ndị ọzọ nꞌalaeze eluigwe?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Nsiku inango, anyakufunza adavunza Yesu mbati, "Mkulululetu mbani mu Ufumu wa Mulungu?"


Text in Igbo: Nꞌoge ahụ ndị mmadụ ga-ahụ Nwa nke mmadụ ka m ji ike na ebube dị egwu na-abịa nꞌigwe ojii nke mbara eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idzaona Mwana wa Munthu akubwera ndi mitambo, mphamvu ndi ulemerero waukulu.


Text in Igbo: Nꞌoge ahụ ụmụ unu ndị ikom na ụmụ unu ndị inyom ga-ebu amụma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Nꞌoge ahụ, e nwere ọtụtụ ndị ekpenta nꞌala Izirel, ma o nweghi onye a gwọrọ nꞌetiti hạ kariakwa Neeman onye Siria."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsono palibe m'bodzi wawo omwe adalapidwa, maka Namani yekha wa kuSiriya."


Text in Igbo: Nꞌoge dị ka elekere anọ nke ehihie, Jisọs tiri mkpu nꞌoke olu sị, "Elai, Elai, lama sabaktani!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo nthawi ili ngati 3 koloko, Yesu analira mofuwula nati, "Eloi, Eloi, lama sabakitani!"


Text in Igbo: Nꞌoge ihe ndị a nile na-eme, ndị na-eso ụzọ ya nile hapụrụ ya gbalaga.
Translation of the previous text to Nyanja:

50 Ndipo iwo onse adamsiya Iye, nathawa.


Text in Igbo: Nꞌotu oge ahụ a gwọrọ ada ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwana wake adachira nthawi yomweyo.


Text in Igbo: Nꞌọgwụgwụ afọ atọ na ọkara ahụ, mgbe ha rụsịrị ọrụ ịgba ama ha, onye nduhie ahụ, nke ga-esite nꞌime olulu ahụ na-enweghị nsọtụ pụta, ga-ebuso ha agha merie ha, gbuokwa ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati zaka zoyamba zitatu ndi hafu za Chisautso Chachikulu zapita, iwo adzauka ndi kupha oyera.


Text in Igbo: Nꞌụbọchị mbụ nke mmemme ngabiga, ndị na-eso ụzọ Jisọs bịakwutere ya jụọ ya sị, "Ebee ka ị chọrọ ka anyị nọrọ dozie ihe nꞌihi oriri anyị?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa tsiku loyamba laphwando la buledi wopanda yisiti, ophunzira anabwera kwa Yesu ndi kumufunsa kuti, "Kodi mukufuna tikakonze kuti malo odyera Paska?"


Text in Igbo: O / A ụbọchị 60 (oghe akaụntụ) kasị mma maka ihe ndị kasị pụrụ ịtụkwasị obi ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

O / A masiku 60 (lotseguka nkhani) kwambiri kwa makasitomala wodalirika.


Text in Igbo: O = Agụmakwụkwọ niile na Degree Program a nwere ike mezue zuru ezu na ntanetị
Translation of the previous text to Nyanja:

B = Maphunziro mu Degree Program ndi Zophatikiza / Zosakanikirana.


Text in Igbo: O = Okay na ko! yihee
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O Allah, enye mmeri na ịhụnanya maka onye o bula nke na-enye ya mmeri na ịhụnanya, na-abụ onye iro n'ihi na onye o bula nke na-ewe ya dị ka onye iro. "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu Allah amakonda amene akumenya nkhondo pa njira Yake (yofalitsa chipembedzo Chake), ali pa mzere (umodzi) uku ali monga chomanga, chomangika mwamphamvu.


Text in Igbo: O Chineke onye si na mbilite n'ọnwụ nwa Gị,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (osakhulupirira) akumanena: "Allah wadzipangira mwana."


Text in Igbo: O Mahi Mahi Mere Chadiya Na🤔🤔 Ki Tere Bina.mp3
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi khloe kardashian adataya bwanji mapaundi 20 m'masabata 4


Text in Igbo: O Onye-nwe, a na m ekele gị maka inye m ụzọ m ga-esi gbapụ n'aka onye mmụọ dị ike na usoro ajọ mmụọ n'aha Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atate, ndikukuthokozani chifukwa chandipatsa mphamvu kuti mundipulumutse ku ukapolo wamtundu uliwonse.


Text in Igbo: O Onye-nwe, mee ndị iro m ihe ọhụrụ nke ga-emebi ike ha n'aha Jizọs
Translation of the previous text to Nyanja:

O Ambuye, sinthani tsogolo langa kukhala labwino kwambiri lomwe lingakwiyitse adani.


Text in Igbo: O Onye-nwe, weghachite oge m na emegbughị m niile, were ha gbanwere ma bụrụkwa ihe m ji ego, n'aha Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho weruzani pakati panga ndi pakati pawo (chiweruzo chabwino) Ndipo ndipulumutseni pamodzi ndi amene alinane mwa okhulupilira.."


Text in Igbo: O Onyenwe m, akpọrọ m gị n'oge ahụhụ m.
Translation of the previous text to Nyanja:

E, Ambuye, ndikuitanani lero m'masautso anga.


Text in Igbo: O Ua ụlọ ọrụ bụ isi na ngwaahịa na-n'ọtụtụ ebe n'ụwa nile; 80% nke anyị na exported na United States, Japan, Europe na ndị ọzọ na ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

O Uri kampani mankhwala waukulu ankagwiritsa ntchito pa dziko lonse lapansi; 80% ya mankhwala wathu zimagulitsidwa ku United States, Japan, Europe ndi misika ena.


Text in Igbo: O Zughi ezu maka ọkara ime ụlọ ezughi oke ọkara ụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O biliri, tuo ya aha ya wee laghachị azụ nụlọ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

anadzuka n'kunyamula chikwama chake n'kuwuyamba wa kunyumba


Text in Igbo: O bipụtara akwụkwọ abụọ ndị ọzọ o dere n'oge ọ nọ n'ụlọ akwụkwọ iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga adasindikiza m'mbuyomu mabuku ena awiri omwe adalemba panthawi yake pasukulu ya zamalamulo.


Text in Igbo: O bipụtara akụkọ akụkọ ihe mere eme sitere na nyocha a prọfesọ ya, Hoam Rogh.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adafalitsa bukuli chifukwa chofufuza motengera dzina lake, Hoam Rogh.


Adafalitsa zopeka za mbiri yakale zomwe zidachitika chifukwa cha kafukufuku amene wachitika dzina lake, Hoam Rogh.


Text in Igbo: O bu blọọgụ na Mamavation.com, ma tinye aka na ya maka isi ihe dika Silk na Glutino.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi mabulogi ku Mamavation.com, ndipo watsegulira machitidwe aakulu monga Silk ndi Glutino.


Text in Igbo: O bu dika Eze; Eze kacha Eze nile, dike n'agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mwini mphamvu ndi mwini ulemelero kwa Mwini Arsh (Mpando wa chifumu),


Text in Igbo: O bu eziokwu na abu m onye njo (Of a truth that am a sinner)
Translation of the previous text to Nyanja:

(Ngati nditatero) ndiye kuti ine pamenepo ndili m'gulu la oipa."


Text in Igbo: O bu ihe ijuanya na n'ime ụbọchị ole na ole m nwere, a na m ewepụ ya ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụbọchị ọ bụla iji nụ ụtọ ya ma gụgharịa ya ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chodabwitsa kuti m'masiku ochepa omwe ndili nawo, ndimachotsa pafupifupi tsiku lililonse kuti ndikondwere ndikuwerenganso.


Text in Igbo: O bu ihe jidere anyi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O bu na anyi enwetaghi ikike ime mkpebi doro anya banyere ihe ikwere?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi tinali opanda ufulu wokhoza kupanga chisankho chanzeru pazomwe timakhulupirira?


Text in Igbo: O bu na ndi na-ekpere arusi anaghi eme otu ahu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi okhometsa msonkho nawonso sachita zomwezo?


Text in Igbo: O bu otu a ka Imama gi siri di {Is this how your goodness is?}
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mungasamalire bwanji hamster wa ku Syria?


Text in Igbo: O bu ya mere m ji ju gi ka i jiri nwayọ mee ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, ndikulimbikitsidwa kuti mupewe izi.


Text in Igbo: O buru na i kwere, a ga- azoputa gi ma azoputa gi n'ike nke mmehie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chomwecho tsopano mwalungamitsidwa ndi kuchotseredwa tchimo.


Text in Igbo: O buru na inweghi ike idozi nsogbu a, hapuru m okwu, aga m agbali inyere gi aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati simunathe kuthetsa vutoli, ndisiyireni ndemanga ndipo ndiyesetsa kukuthandizani.


Text in Igbo: O buru na m nwere asambodo ntaakụkọ, aghaghi m ikwu eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati ndili ndi digiri ya utolankhani, ndiyenera kuti ndikunena zoona.


Text in Igbo: O buru na obughi AIM3... ndo iwepu iwe onye oru ibe gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati si AIM3... pepani kuti mukukhumudwitsa mnzanu.


Text in Igbo: O chere echiche banyere ihe ndị a: Mgbe m nwụsịrị, gburugburu ebe a niile, ọdịdị ala a ga-akwụsị ịdị. ọganihu ga-eme ka e wuo ụlọ, ice ga-agbaze, ọdọ mmiri ga-emebi, ọ ga-akwụsịkwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anaganiza izi: Nditamwalira, chilengedwe chonsechi, malo awa sadzakhalaponso. kupita patsogolo kudzapangitsa kuti nyumba zimangidwe, ayezi asungunuke, nyanja idzadetsedwa, ndipo zonse zidzatha.


Text in Igbo: O chere na ya na ikike na ọdịmma ndị mebiri emebi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ankaganiza kuti ufulu wake ndi zinthu zinali zitawonongeka.


Text in Igbo: O chia ndzụ tututu-mịmimi bẹ onye ono l'e-nwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O dechara Aisaia, na e kwere nkwa ọlụlụ n'elu Ezechiel, mgbe ndị kasị jogburu onwe ọdachi nke oge ndị dakwasịrị ndị ụwa: ""Rome adawo; ìhè nke ụwa na-emenyụ ya emenyụ; na na onye City eluigwe na ala nile alawo n'iyì.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anali atamaliza Isaias, ndipo ankachita nawo pa Ezechiel, pamene tsoka kwambiri woopsa wa nthawi anabwera pa dziko: ""Rome wagwa; kuunika kwa dziko lapansi chimatha; mu City wina chilengedwe chonse zatha.


Text in Igbo: O dekwara, sị, "onye na-emegide ikike ahụ eguzogidela ndokwa nke Chineke; ndị na-eguzogide ya ga-ewetara onwe ha ikpe. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Analembanso kuti, "aliyense amene amatsutsana ndi ulamuliro akutsutsana ndi zomwe Mulungu akufuna; amene atsutsana nawo adzaweruzidwa. "


Text in Igbo: O dere Jehová na Jud 14, kwuokwa ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ugboro otu narị n'ala ala peeji na ọ ga-abụ aha Chineke ka e kwesịrị ide n'ebe ndị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'Baibuloli muli dzina lakuti "Yehova" pa Yuda 14, ndipo m'Baibuloli pafupifupi malo 100 ali ndi mawu a m'munsi osonyeza kuti pa lembalo pangaikidwenso dzina la Mulungu.


Text in Igbo: O dere n'ihi na ihe karịrị 80 fim.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O di ka ezigbo atumatu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O di nkpa ikwu na iwu a na - enye Omegle aka ka o buru onye ndu n'oru ndi mmadu na - ekwu kwa ubochi nke ihe kariri mmadu 220,000
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosakayikira, mfundo iyi imalola Omegle kukhala mtsogoleri mu chiwerengero cha omvetsera tsiku ndi tsiku a anthu oposa 220,000?


Text in Igbo: O di nma, Jet Airways di na-efe efe n'ụwa niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Jet Airways ndi zikuuluka padziko lonse lapansi.


Text in Igbo: O di nwute na anyi, njiko menu nke WordPress emeputala onu ogugu dika ị gbakwunye ma wepu ihe menu... mana ha enweghi ozi obula banyere udiri ichoro ma banye na oku Ajax.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, maulalo amawu a WordPress apanga manambala pamene mukuwonjezera ndikuchotsa zinthu zakunyumba... koma alibe chidziwitso pagulu lomwe mukufuna kukoka ndikudutsa foni yanu ya Ajax.


Text in Igbo: O di nwute na anyị enweghi agbamume iji chụsoo ihe ndị a n'ụzọ zuru ezu na ndụ anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zolakwika kwambiri tidalibe chilimbikitso chofunafuna zinthu izi mokwanira pamoyo wathu.


Text in Igbo: O di nwute na enwere m ajụjụ ndị ọzọ na ndị ọzọ na-achọ enyemaka, agbanyeghị, yabụ mgbe ụfọdụ ezinụlọ m na-ewe iwe na anaghị m aza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo ndili ndi mafunso ambiri komanso anthu ambiri omwe akusowa thandizo, komabe, nthawi zina ngakhale banja langa limakwiya kuti sindikuyankha.


Text in Igbo: O di nwute, Enweghị m ike ịchọta nọmba akọwapụtara na CPU ma ọ bụ RAM ma ọ bụ enweghị mmachi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, sindingapeze nambala yeniyeni pa CPU kapena RAM kapena malire a ma inode.


Text in Igbo: O di nwute, InMotion Bochum adighi akwado nkwenye nke aka anyi Ka anyi jiri encrypt SSL asambodo (n'adịghị ka SiteGround or A2 Bochum).
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, InMotion Hosting sigwirizana ndi kukhazikitsidwa kwa magalimoto okha a Sit Encrypt SSL satifiketi (Mosiyana SiteGround or Kukhala ndi A2).


Text in Igbo: O di nwute, Instagram juputara na bots.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O di nwute, a na-ahazi ozi email mgbe ọ dabara na ike nke onye ahịa email kachasị njọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, imelo nthawi zambiri imapangidwa bwino ikakwanira kuthekera kwa kasitomala woyipa kwambiri wa imelo.


Text in Igbo: O di nwute, aghọtaghị m otu esi emejuputa nke a... Ya mere, aga m ekpe ekpere ugbu a (ma mee obere Google-na-achọ) na enwere nkwụnye na-eme nke a maka m...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, sindikumvetsetsa momwe ndingagwiritsire ntchito izi... Kotero ine ndikupemphera tsopano (ndi kusaka pang'ono pa Google) kuti pali pulogalamu yolumikizira yomwe imandichitira ine...


Text in Igbo: O di nwute, dabere na ihe m huru mere n'ime afo iri gara aga, adighi m enwe olile anya na otutu mmadu gha aghapu echiche ha nke oma ka nke a wee mee.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyipa chachikulu pankhaniyi ndikuti, ngakhale kuti nkhondoyi idakhalapo pakufunsira zaka 10 zapitazi, palibe munthu yemwe ali ndi chidziwitso chokwanira chokhoza kuvulaza wogwiritsa ntchito yemwe wapeza kuti ali pachiwopsezo.


Text in Igbo: O di nwute, echeghị m na ị bụ onye izizi iji kwalite ụdị echiche a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, sindikuganiza kuti ndiwe woyamba kulimbikitsa lingaliro lotere.


Text in Igbo: O di nwute, ekwuputara ihe omuma nke ahu n'egosiputa - mana anyi ejighi n'aka ma obugharia ya n'ihi na ulo ezighi ezi tinyekwara na nkwenye ya na enwere ike inye anyi ugwo Apple dika nke 2015 nke oge oyi (nke dika odi ka odighi ele anya), ma obu ma obu ọ nwere nsogbu na Apple maka ịkwafu agwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachisoni, mawu osapita m'mbali aja adasinthidwanso - koma sitikudziwa ngati abwereranso chifukwa bankiyo idalakwitsa poganiza kuti ikhoza kupereka Apple Pay monga nthawi ya chirimwe 2015 (yomwe ikuwoneka kuti siyingachitike), kapena ngati zidakumana ndi vuto ndi Apple potulira nyemba.


Text in Igbo: O di nwute, enweghi ike imeputa EVEREST Home Edition.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitingathe kukwanitsa kuvina mzinda wamuyaya wa mauniko.


Text in Igbo: O di nwute, enweghị ọtụtụ ihe ị ga -eme n'ọnọdụ a, n'ihi na emebere sistemụ ahụ iji kpuchido ndị ọrụ na -egbochi ndị ọzọ, na n'ụzọ ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, palibe zambiri zoti tichite pankhaniyi, chifukwa makina adapangidwa kuti aziteteza ogwiritsa ntchito omwe amaletsa ena, ndipo mpake kutero.


Text in Igbo: O di nwute, enwere obere nsogbu na nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O di nwute, ha adighi akwụghachi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O di nwute, ngalaba abụọ a na-adighi agha agha na otu nzukọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, madipatimenti awiriwa nthawi zambiri samatsutsana mu bungwe.


Text in Igbo: O di nwute, ngalaba ahia adighi etolite na nsogbu nke ndi ozo, ha adighi nma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, m'madipatimenti azamalonda sanakule ndi vuto lalikulu la asing'anga, adachepa.


Text in Igbo: O di nwute, nke a adighi erigbu site na ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, izi sizikugwiritsidwa ntchito ndi ...


Text in Igbo: O di nwute, nke a bụ nzaghachi m natara:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O di nwute, nke a pụtara na ọ bụ naanị ụfọdụ n'ime njem ndị ahịa ka ejidere, na -akọwahie ahụmịhe ndị ahịa gị niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, izi zikutanthauza kuti ndiulendo wokhawo womwe umagwidwa, wonamizira zomwe makasitomala anu akumana nazo.


Text in Igbo: O di nwute, nsogbu m agbanwebeghị mgbe nkeji 10 dị na ekwentị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, zovuta zanga sizinathetsedwe pambuyo mphindi za 10 pafoni.


Text in Igbo: O di nwute, o bidoro nwewe obi ojoo banyere onye n'ime anyi ka ya na ya na-eme na nmeghari di iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, adayamba kusokonezeka kuti ndi yani wa ife yemwe akukumana naye pazinthu zotsatsa zosiyanasiyana.


Text in Igbo: O di nwute, obughi mmadu nile nwere obi iru ala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O di nwute, ulo oru anaghi aru oru na onodu ihe efu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, ntchito yathu siyipereka nthawi yeniyeni.


Text in Igbo: O di nwute, ọ na-ewe iwe banyere eziokwu ahụ na plasters ọkwa n'ebe niile na-agba ume n'ime gị iji kwalite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwamwayi, izo zimakhumudwitsa za izo ndi mapulapala amazindikira paliponse kulimbikitsana mwa inu kuti musinthe.


Text in Igbo: O dighi onye maara Okpara ahu ma o bughi Nna ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiye Baba basi anandziwa Mwana, nkhabe unango anandziwa.


Text in Igbo: O dikwa ka o bu akara mmalite nke olile anya nke ibanye n'eluigwe ka onye anakwere nke ndi nke Kraist.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwonekeranso kukhala chiyambi cha chiyembekezo chodzalowa kumwamba kuti chikalandiridwe mdziko lonse lachikhristu.


Text in Igbo: O dikwala oge na ndụ m nke nyocha na uto dịka Onye Kristian, ihe m na - enweghị ike ikwu n'ezie mere n'okpuru steeti ndị uwe ojii n' Halllọ Nzukọ Alaeze.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikuyambitsanso nthawi yakufufuza ndikukula m'moyo wanga monga Mkhristu, zomwe sindinganene kuti zidachitika pansi pa apolisi ku Nyumba Yaufumu.


Text in Igbo: O doghị anya ma Ngalaba Ikpe Ziri Ezi gwara onye ọka ikpe nke edemede a, ma ọ bụ tụnye aro na nyocha ahụ ka bụ ihe nzuzo echekwara nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizikudziwika ngati Dipatimenti Yachilungamo idadziwitsa woweruza za nkhaniyi, kapena m'malo mwake adati kafukufukuyu anali chinsinsi.


Text in Igbo: O doro anya m anya na-ele nke a ọnọdụ ahụ dum bụ ụyọkọ f ***.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinaonekeratu anga kutali view kuti chonsecho anali limodzi f ***.


Text in Igbo: O doro anya na 2020 abụrụla ụjọ na-ebute afọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Padziko lonse lapansi, 2020 ndi chaka chosasangalatsa kwambiri.


Text in Igbo: O doro anya na Barclays na-achọsi ike ma ọ dịkarịa ala na-enye echiche na Apple Pay nkekọrịta bụ ihe ga-eme n'ọdịnihu: anyị ga-eche na akụ mmiri ejiri mmiri na mmiri jupụta na arịrịọ na ajụjụ ndị ahịa chọrọ iji Apple Pay.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka kuti Barclays akufunitsitsa kuti atha kuganiza kuti Apple Pay ikugwirizana ndi zomwe zingatheke m'tsogolomu: Titha kuganiza kuti banki yadzazidwa ndi zopempha ndi mafunso ochokera kwa makasitomala omwe akufuna kugwiritsa ntchito Apple Pay.


Text in Igbo: O doro anya na Chineke chọrọ ka aha ya dịrị na Baịbụl.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayenso Mulungu amatiuza dzina lake m'Baibulo


Text in Igbo: O doro anya na Clean nna ukwu bụ onye nke kasị mma ngwọta na-adị na-elu-gị Android.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zosakayikitsa kuti Oyera Master ndi imodzi yabwino njira mofulumira-yako Android.


Text in Igbo: O doro anya na Insiders nwere ike ịchọta nnukwu ntinye na nọmba ọnụ ọgụgụ site na ntinye nyocha ikpeazụ anyị (11102).
Translation of the previous text to Nyanja:

Okhala ndi maso osakayika mwinamwake adawona kulumpha kwakukulu mu nambala ya zomangamanga kuchokera kumangidwe athu okuwonetseratu kotsiriza (11102).


Text in Igbo: O doro anya na Onyenwe anyị anaghị ekwu banyere nwanna nwoke, kama ọ bụ Onye Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidziwikire, Ambuye wathu sakulankhula za m'bale wakuthupi koma membala wa mpingo wachikhristu.


Text in Igbo: O doro anya na WordPress bụ nhọrọ nchịkọta CMS maka azụmahịa ndị dị n'Ịntanet.
Translation of the previous text to Nyanja:

WordPress ndizomveka ndi Pulogalamu ya CMS yosankha malonda pa intaneti.


Text in Igbo: O doro anya na akara ngosi dị mkpa karịa eziokwu ọ na-anọchite anya ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, chizindikiro sichofunika kwenikweni kuposa zenizeni zomwe zimaimira.


Text in Igbo: O doro anya na anyị agaghị enwe ike ịzụ ahịa ya na onye ọ bụla n'ime ha, kama ọ bụ otu narị mmadụ gara aga, ọ ga-adọrọ mmasị ịhụ ọtụtụ ndị ọzọ anyị nwere ike ịzụ ahịa tupu anyị abanye na nke kachasị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere ife sitingathe kugulitsa ndi aliyense wa iwo koma ndi zana zomwe zakhala zikukwaniritsidwa kale, zidzakhala zosangalatsa kuona kuti ndi angati omwe tingagulane nawo tisanati tifikire pazomwe tingakwanitse. "


Text in Igbo: O doro anya na anyị na-adịghịzi ihe na-eme stof na ebe a.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti sitingadziwe zomwe Ahabu anali kuganiza panthawiyo.


Text in Igbo: O doro anya na anyị niile nwere mmasị n'ọtụtụ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O doro anya na ha achọghị ịgwa m eziokwu na ịgwa m eziokwu, ha chọrọ ịnwa izochi okwu ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinali zowonekeratu kuti sanafune kuti andiuze zakukhosi, amafuna kubisa nkhaniyi.


Text in Igbo: O doro anya na ihuenyo mmetuta Wii gamepad bụ echiche amamihe, ma ọ na-eche na ọ dịlarị n'azụ usoro nkà na ụzụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chowonadi ndi chakuti Chess ndi masewera abwino kuti mukhale osamala, ndipo imawonedwa ngati masewera amisala moyenera.


Text in Igbo: O doro anya na m ga-achọ ikwere na isi akụkọ m, a na-emegharị ụgbụ ahụ; n'ihi na nke ahụ ga - ewetara ihe dị mma na ihe dị njọ na ọnọdụ ọjọọ n'afọ iri gara aga na obere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere ine ndikufuna kuti ndikhulupirire mutu wanga, kuti piracy yathetsedwa; chifukwa izo zikanabweretsa zotsatira zabwino kwa zomwe zinali zovuta komanso zovuta zaka khumi zapitazo ndi zochepa.


Text in Igbo: O doro anya na mmụọ nsọ Chineke mere ka Nwanna Knorr ghọta na e kwesịrị ịzụ ndị nkwusa ka ha mụta iji ọnụ ha na-ekwusa ozi ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno M'bale Nathan H. Knorr anazindikira ubwino wophunzitsa anthu kuti azilalikira mwaluso ndipo n'zosakayikitsa kuti mzimu wa Yehova ndi umene unamuthandiza.


Text in Igbo: O doro anya na n'ọtụtụ ụlọ ọgwụ na-ahụ maka ndị nọọsụ na-ahụ maka ndị na-enye ọkwa dị ala bụ ndị tozuru oke ma ga-amịpụ ma na-egbu oge n'oge ọbụla ha nwetara ohere ahụ..
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoonekeratu kwambiri kuti pa zambiri zipatala anamwino amaonedwa mlingo wochepa omwe ali mwana ndipo goof kutali ndi kutaya nthawi iliyonse iwo mwayi wa.


Text in Igbo: O doro anya na ndị a bụ nsogbu ndị ọkachamara a ga-emeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi momwe zovuta zosatheka zokhotakhota.


Text in Igbo: O doro anya na ndị mmadụ na-eri ọdịnaya na apụ-awa na ọdịdị niile nke otu esi arụ ọrụ na-agbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwonekeratu tsopano kuti anthu akudya zinthu mu nthawi yopuma ndikuti chikhalidwe chonse cha momwe ntchito ikuyendera chikusintha.


Text in Igbo: O doro anya na ndị ọkà mmụta sayensị lere ya anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonsezi zinali zotsimikizika kwa asayansi.


Text in Igbo: O doro anya na ngosipụta nke Samsung Galaxy Note 5 nke afọ a ka ga-adịrịrịrịrị na etiti August 2015.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuwoneka kuti kuwonetsa kwa Samsung Galaxy Note 5 chaka chino kukadatsimikiziridwa kale pakati pa Ogasiti 2015.


Text in Igbo: O doro anya na nke a OnePlus 5T na-eweta obi ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O doro anya na nke a abughi onye nbipute inkjet gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili si buku lanu lodziwika bwino la vinyo.


Text in Igbo: O doro anya na nkwakọ ngwaahịa dị ezigbo mkpa maka ngwaahịa ndị a:
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi, mosakayikira, zipangizo zamakono ndizofunika kwa:


Text in Igbo: O doro anya na o nweghị mgbe Pọl chere na Jizọs na Chineke hà.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa zikuonekeratu kuti Paulo sankakhulupirira zoti Yesu anali Mulungu Wamphamvuyonse.


Text in Igbo: O doro anya na onye ga-esi na ya abanye?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O doro anya na onye ọ bụla maara ihe mkpụrụ osisi tọrọ ụtọ mulberry na-enye, mana ọtụtụ ndị na-eche na ilekọta ya chọrọ nkà pụrụ iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake aliyense amadziwa zomwe zimakhala zokoma zipatso za mabulosi, koma ambiri amakhulupirira molakwika kuti kusamalira izo kumafuna luso lapadera.


Text in Igbo: O doro anya na tweeting ugboro ugboro, ịgbakwunye hashtags kwesịrị ekwesị na eserese na ịkpado ndị mmadụ ga - enyere gị aka nke ukwuu ma m ga - aga n'ihu na - eme nke a, mana enwere m agụụ ike ịhụ ọtụtụ ndị na - eso ụzọ m nwere ike nweta site na blọọgụ m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere kubwereza pafupipafupi, kuwonjezera ma hashtag oyenera ndi zithunzi ndikuyika tagging anthu kumathandiza kwambiri ndipo ndikupitiliza kuchita izi, komanso ndili ndi chidwi chofuna kuwona kuti ndi otsatira angati omwe ndingapeze kudzera pa blog yanga.


Text in Igbo: O doro anya na ị ga-enwe ohere ịhụ enyi gị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosakayikira mudzakhalanso ndi mwayi wowonananso ndi mnzanuyo.


Text in Igbo: O doro anya na ị gaghị amaliteghachi usoro ahụ n'otu ụzọ ahụ ọ dị na mbụ, ọchịchọ a bụ maka ihe ịgbanwe... n'eziokwu, ekwenyere m na uru kasịnụ nke mgbanwe bụ kpọmkwem mgbanwe ọ na-eweta, n'ụdị ihe ọmụma gbasara ọdịbendị na nke ndụ ọ na-agbakwunye na nwa akwụkwọ mgbanwe, ọ bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha na na njedebe nke mgbanwe ụzọ ya si eche ọnọdụ ga-adị nnọọ iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizodziwikiratu kuti simudzayambiranso chizolowezi chimodzimodzi momwe zidalili kale, chizolowezi ndichakuti zinthu zisinthe... zowona, ndikukhulupirira kuti phindu lalikulu pakusinthana ndizomwe zimasintha, monga chidziwitso cha chikhalidwe ndipo za moyo womwe amawonjezera kwa wophunzira wosinthana, ndizosakayikitsa kuti kumapeto kwa kusinthanitsa njira zomwe akukumana nazo zidzakhala zosiyana kwambiri.


Text in Igbo: O doro anya na ị nwere ike ịchọta ihe omume ime obodo ole na ole iji gaa ma ọ bụrụ na ịchọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali malo wamba ochezera omwe mungakumane ndi alendo ena ngati mukufuna.


Text in Igbo: O doro anya na ị nwere ike ịmalite azụmaahịa gị na Amazon ma bulie azụmaahịa gị mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe kukayika kuti mutha kukulitsa bizinesi yanu kwambiri ku Amazon ndikuwongolera bizinesi yanu mosavuta.


Text in Igbo: O doro anya na ịbawanye ike ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O doro anya na ịnweghị ike igwu egwu na euro 5 wee tinye nzọ kacha elu nke euro 7,5 (na nyocha mbụ m mere ya ma n'eziokwu m wee pụọ n'okporo ụzọ mgbe m gachara akụkụ ole na ole), ka anyị kwuo nke ahụ a mma ruru maka kacha nzọ bụ 10 ugboro isi unit, nakwa dị ka a Target ezi uche ga-ga- 50% nke bankroll, nke mere na n'aka nke ga-dịkarịa ala okpukpu abuo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire kuti simungasewere ndi gawo loyambira la ma euro 5 ndikuyika kubetcha kwakukulu kwa ma 7,5 euros (m'mayesero oyamba ndidachita ndipo ndidachoka panjira nditatha ngodya zingapo zowopsa), tinene kuti chiŵerengero chabwino cha kubetcherako kokwanira ndi kakhumi koyambira, komanso a chandamale zenizeni ziyenera kukhazikitsidwa 50% ya bankroll, zomwe ziyenera kukhala osachepera peza chandamale.


Text in Igbo: O doro anya na ọ bụ ihe àmà na-egosi na Jehova anaghị arụ ọrụ ahụ ọsọ ọsọ dị ka a gwara anyị kemgbe ọtụtụ afọ ọ ga-arụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire kuti ndi umboni kuti Yehova sakufulumizitsa ntchitoyi monga momwe takhala tikuuzidwira kwa zaka zambiri zomwe iye angafune.


Text in Igbo: O doro anya na ọ bụ onye ọrịa ọtụtụ afọ gara aga.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'kutheka kuti anali wodwala zaka zambiri zapitazo.


Text in Igbo: O doro anya na ọ bụghị onye Rom ma ọ bụ onye Greek.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O doro anya na ọ bụrụ na ọ bụghị onye na-eme egwuregwu na onye na-elekọta Ellen Show, ọ na-eme ka ọ bụrụ onye na-agba ụgbọala okporo ígwè.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere, pokhapokha kukhala wokondweretsa komanso woyang'anira Ellen Show, amakhalanso ngati njinga yamtunda wa ayezi.


Text in Igbo: O doro anya na ọ ga-enyere aka n'otu ụzọ ma ọ bụ ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Ukhoza ungagwiritsidwe ntchito mwa njira imodzi.


Text in Igbo: O doro anya na ọ ka mma karịa ịlele ibe Facebook ha maka foto bong bong, yana ọrụ dị elu ga-abụ mkpebi ikpeazụ maka onye ọ bụla, mana otu ị ga-esi tinye ego na teknụzụ bụ ọrụ ndị ọrụ HR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizowona bwino kuposa kuwona tsamba lawo la Facebook pazithunzi za mowa, ndipo kukweza Ntchito Zabwino sikungakhale chisankho chomaliza kwa aliyense, koma kufunitsitsa kwake kugwiritsira ntchito ukadaulo ndi ntchito za HR, zoona?


Text in Igbo: O doro anya na ọ na-aga na-akpali...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O doro anya na ụdị dị otú ahụ nwere ike ịnara ike site na ụmụ irighiri gas nke na-aga aghara aghara na ụzọ ziri ezi ma bụrụ onye na-enweghị nchekasị nye ndị na-aga n'akụkụ ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso kapangidwe kameneka kangatenge mphamvu kuchokera ku mamolekyulu a gasi omwe amayenda mosadukiza kulowera komweko ndikukhala opanda chidwi ndi omwe amapita mbali ina.


Text in Igbo: O doro anya na ụfọdụ kere site na ndebiri ya ka ọnụọgụ nke mgbasa ozi pụrụ iche pere mpe, mana anyị ka na-ekwu maka ịdegharị ọtụtụ ijeri mgbasa ozi n'agbanyeghị otu ị si egbutu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonadi, zina zimapangidwa ndi ma tempuleti kotero kuti zotsatsa zapadera ndizocheperako, komabe tikulankhula zakulembanso zotsatsa mabiliyoni ngakhale mutazigawa bwanji.


Text in Igbo: O doro anya na ụfọdụ ngwaọrụ ahụ dị ntakịrị, ma ọ bụrụ na ị bụ onye na-emepụta ihe, ha na-enye gị ngwaọrụ niile ịchọrọ iji zụọ ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire kuti zida zina ndizopendekera pang'ono, koma ngati ndinu wopanga mapulogalamu, zimakupatsaninso zida zonse zofunika kugulitsa.


Text in Igbo: O doro anya na, Microsoft wuru ya dịgasị iche iche nke paswọọdụ mgbake ngwugwu nke na-agwa elu na-eri nke azụmahịa paswọọdụ crackers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka Microsoft anamanga zake zosiyanasiyana achinsinsi kuchira phukusi amene akulankhula kukwera mtengo kwa malonda achinsinsi crackers.


Text in Igbo: O doro anya na, inyanid a na-eri agaghị eme ka m dị ọcha n'ụzọ ime mmụọ kama ọ ga-enye m afọ ọjọọ!.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zodabwitsa ndizakuti, kumwa cyanide sikungandipangitse kukhala wosadetsedwa mwauzimu koma kumandipatsa vuto m'mimba !.


Text in Igbo: O doro anya na, niile na oge a anyị Ngwaọrụ nwere njikọ anyị na saịtị, ma ọ bụ ezie na ọ bụ ike wepụ ya, this was against the wordpress.org guidelines.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikuoneka, nthawi yonseyi wathu chida anali kugwirizana athu pamalo, ndipo ngakhale kotheka kuchotsa izo, izi zinali zotsutsana ndi malangizo wordpress.org.


Text in Igbo: O doro anya na: 80% nke ndị na-ere ahịa ecommerce na-ekwu "ịrị elu mgbasa ozi mgbasa ozi" bụ nchegbu maka ahịa ezumike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zowonadi: 80% yaogulitsa ecommerce akuti "kukweza zotsatsa malonda" ndikofunikira pakutsatsa tchuthi.


Text in Igbo: O doro anya taa na onye nwe nwere na-egosi na ọ na-aṅụrị a gbara ọkpụrụkpụ na-erite uru site n'iji ihe onwunwe ya mere a development na-ejighị (ọ na-eme nanị n'ihi na ihi ya na-enweghị uru a na-ewepụtara ya) ma ọ bụ nanị ka ndị nledo na ndị agbata obi na-adịghị anabata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino lero kuti mwiniyo kusonyeza kuti akumapeza phindu chogwirika kugwiritsa ntchito chuma chake ndi chitukuko ndi capricious (zachitika chongofuna wa popanda phindu lotengedwa kuchokera izo) kapena kungoti kuti akazonde ndi anansi sakuvomereza.


Text in Igbo: O doro anya ugbu a na Exabytes agaghị abụ gị ụlọ ọrụ nnabata web na-agba ọsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zadziwika tsopano kuti Exabytes sakhala kampani yanu yoyendetsa masamba.


Text in Igbo: O doro anya, ha agaghị enwe ike ịnya isi maka ndị ọrụ karịa [tinye ntanetị mmekọrịta ebe a], mana ọ ga-eweghachite ịhụnanya na ekele maka usoro nkwukọrịta nkenke nke gbanwere Intanet.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, sangadzitamandire ogwiritsa ntchito ambiri kuposa [ikani mawebusayiti apa], koma zitha kubweretsanso chikondi ndikuyamikira njira yolumikizirana mwachidule yomwe yasintha intaneti.


Text in Igbo: O doro anya, jide n'aka na ụlọ ọrụ ọ bụla na ihe ọmụma sitere na ndị enyi gị na ị kwenyere na ị bipụta na-enye ndị na-agụ gị ezigbo uru ma nyocha, ajụjụ ọnụ na ọkachamara na-akwado ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Indetu, onetsetsani kuti alendo onse ndi ma infographics ochokera kwa anzanu omwe mumavomereza kusindikiza amapereka phindu lenileni kwa owerenga anu ndipo amathandizidwa ndi kafukufuku, zokambirana ndi olembapo.


Text in Igbo: O doro anya, onye ọka iwu ọ bụla na-atụle ịnwe ikpe dị ka Eric's ga-eme nyocha ma chọọ nke bu ụzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidziwikire, loya aliyense woganiza zokhala ndi mlandu wonga wa Eric angafufuze ndipo ayenera kuyang'ana zamtsogolo.


Text in Igbo: O doro anya, ọ dị mfe inye ndị na-achọ ọrụ ọrụ na-adịgide adịgide na-enweghị ikpe mpụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachiwonekere, ndikosavuta kupereka mwayi wantchito kwa onse osapalamula mlandu.


Text in Igbo: O doro m anya na akara Zuk "dị ka nke China" nye gị, agbanyeghị ọ bụrụ na m gwa gị na ọ bụ akara nwere akara Lenovo, ihe gbanwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndine wotsimikiza kuti mtundu wa Zuk "umamveka ngati Chitchaina" kwa inu, komabe ndikakuwuzani kuti ndi dzina lomwe lili ndi chidindo cha Lenovo, ndiye kuti zinthu zimasintha.


Text in Igbo: O enigma aghund: Olee otú ị na-akwụ ụgwọ na-akwụ ụgwọ ego ma jide n'aka que onye nwe na-enyefe ngalaba ngalaba gị?
Translation of the previous text to Nyanja:

Conundrum imakhala: Kodi mumalipira bwanji ndalama mosamala ndikuonetsetsa kuti mwiniwakeyo akutumizirani mwini wakeyo?


Text in Igbo: O ga atugharikwa obi ndi nna n'ebe umu ha no, ma tugharikwa obi umu n'ebe ndi nna ha no, ma o bughi otu ahu, aga m abia ibu ala ahu onu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye adzatembenuza mtima wa atate kwa ana, ndi mtima wa ana kwa atate, kuwopa kuti ndingadze ndi kudzalikantha dziko ndi themberero.


Text in Igbo: O ga-adiririri gi mma!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O ga-atohapu onye ogbenye kpokuru ya,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O gbakwunyere na, ndị a omume ga-ọzọ anya mmezi ọrụ etoju na ugbu a ọgwụgwụ-ahịa ina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anawonjezera kuti zimenezi adzakhala kwambiri agwirizane milingo ntchito ndi panopa kufunika yotsiriza msika.


Text in Igbo: O gha ekwesiri idozi ya? ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O gi wa nwe mugu ahu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O gosila ike aka ya,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O gosipụtara na ya bụ onye guzobere ndị niile na-akpọ ụbọ akwara na ọkpọkọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyeyu anali kholo la amisiri onse osula zida za mkuwa ndi chitsulo.


Text in Igbo: O gosipụtara nnukwu mmelite, na nsonaazụ TTFB na-emechi na gburugburu 150ms.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwonetseratu kusintha kwakukulu, ndi zotsatira za TTFB zomwe zimalowa mkati mwa 150ms.


Text in Igbo: O guzobere mgbanwe n'etiti ndị ụkọchukwu, kwalite na caliber nke ọhụrụ ụkọchukwu, na-amanye ndị tara akpụ na ya n'ụkpụrụ iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anayamba kukonza a ansembe, akweza ndi likungosonyeza achipembedzo latsopano, nayikapo chilango okhwima pa malamulo ake.


Text in Igbo: O gwọlọ nọ a rẹ tuduhọ ohwo nọ uwhu riẹ u te otọ no awọ inọ a you rie, gbe nọ ahwo a rrọ kugbei.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ziweto za miyendo inayi nzovomerezeka kwa inu kuzidya, kupatula zomwe zatchulidwa kwa inu (m'Qur'an kuti nzoletsedwa); choncho upeweni uve wa mafano, ndiponso pewani mawu abodza.


Text in Igbo: O gwụla ma ị nwere nsogbu ahụ ike ndị ọzọ, dịka COPD, ogo ikuku oxygen ziri ezi nke a na-eji ihe ikuku oxygen eme ihe bụ ihe dị ka 97%.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhapokha mutakhala ndi mavuto ena azaumoyo, monga COPD, mpweya wabwino womwe umayesedwa ndi oximeter wamagetsi ndi pafupifupi 97%.


Text in Igbo: O jekwara ozi dị ka prọfesọ na Capital Seminary (nke bụzi Trinity Lutheran Seminary) na Columbus, Ohio, ebe ọ kụziri ntụgharị okwu, nkatọ ndị mmụọ, na homiletics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatumikiranso ngati pulofesa ku Capital Seminary (yomwe tsopano ndi Trinity Lutheran Seminary) ku Columbus, Ohio, komwe amaphunzitsako zaumboni, ziphunzitso, ndi zipinda zanyumba.


Text in Igbo: O ji "anyuike" gbue nwanyị ọ chọrọ ịlụ ụbọchị ole na ole tupu agbamakwụkwọ ha
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapha bwenzi lake ndi "nkhwangwa" masiku angapo asanakwatirane


Text in Igbo: O ji nganga kwuo, sị: "A pụghị ịchịkwa omenala pop, enwere m obi anụrị maka ya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye monyadira anati: "Chikhalidwe cha Pop sichitha, ndipo ndine wokondwa nacho."


Text in Igbo: O jidere anụndọgbu ahụ, agwọ ochie ahụ, onye bụ ekwensu na ajọ mmụọ, kee ya agbụ otu puku afọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anachigwira chinjokacho, chinjoka chakalekale chija, amene ndi Mdierekezi kapena kuti Satana, ndipo anamumanga zaka 1,000.


Text in Igbo: O jidere kpakpando asaa nꞌaka nri ya, mma agha dị nkọ nwere ihu abụọ sikwa nꞌọnụ ya na-apụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Mʼdzanja lake lamanja ananyamula nyenyezi zisanu ndi ziwiri, ndipo mʼkamwa mwake munali lupanga lakuthwa konsekonse.


Text in Igbo: O jikwa ndị mmụọ ozi ya na-echebe anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhulupirira kuti cholinga cha angelo athu ndikutiteteza.


Text in Igbo: O jikwa nwayọọ susuo ụkwụ ya ọnụ ma tee ha mmanụ ahụ na-esi ísì ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye anapukuta mapaziwo ndi tsitsi lake, nawapsompsona ndi kuwathira mafuta onunkhirawo.


Text in Igbo: O jiri afọ 15 gara aga rụọ ọrụ na ahịa na mmekọrịta mmekọrịta dị iche iche, site na ijikwa ma na-eto eto nkwado ọtụtụ nde dollar na Channel Discovery iji duga usoro ntinye aka maka usoro ọgwụgwọ Israel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wakhala zaka 15 zapitazi akugwira ntchito zosiyanasiyana zotsatsa komanso mgwirizano, kuyambira pakuwongolera ndikukulitsa thandizo la madola mamiliyoni ambiri ku Discovery Channel kupita ku njira zotsogola zolowera msika wazida zaku Israeli zoyambira.


Text in Igbo: O jiri anya ya rie mkpụrụ osisi ahụ a machibidoro iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anadya zipatso za mtengo umene anamuletsa uja.


Text in Igbo: O jiri nwayọọ nwayọọ na-emepụta ihe ndị na-emepụta mgbanwe na-agbanwe agbanwe na-emepụta ihe dị iche iche n'okpuru oge igwe ojii, na-enye ọrụ igwe ojii na-eji ọrụ elebara anya maka ọtụtụ ndị na-emepụta ihe a ma ama gburugburu ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zakhala zikupanga pang'onopang'ono makina opanga ma transceiver opangira zinthu pansi pa nthawi yamtambo, ndikupereka ntchito yosavuta kugwiritsa ntchito kwa opanga odziwika padziko lonse lapansi.


Text in Igbo: O jiri okwu mee ihe osise. ọtụtụ ihe echere m ogologo oge na ọ gara na nzukọ ndị okenye ahụ, ọ kpọpụtara n'ime ime ụlọ ahụ ma kpughee na ìhè nke ụbọchị !!
Translation of the previous text to Nyanja:

Adandipezadi chithunzi ndi mawu. zinthu zambiri zomwe ndakhala ndikudandaula kuti zimachitika pamisonkhano ya akulu aja, adatulutsa mu chipinda ndikuwunika kuwala kwa tsiku !!


Text in Igbo: O juputakwara n'ihe na-edozi ahụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikuganiza iye wadzaza ndi madzimadzi."


Text in Igbo: O juru m anya mgbe ndị ahịa na-agwa anyị na anyị na-agagharị ngwa ngwa ma ọ bụ na-eme ọtụtụ mgbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndinkadabwitsidwa makasitomala akamatiuza kuti tikuyenda mwachangu kwambiri kapena tikusintha kwambiri.


Text in Igbo: O juru m anya na ha enyeghi nke a n'ime igbe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizodabwitsa, sindinaone kuti zikundichitikira.


Text in Igbo: O juru m anya na ọ nweghị nzukọ ọzọ etinyere n'ime ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinadabwa kwambiri kuti panalibe malire.


Text in Igbo: O juru m anya na ọ werela ndị mmadụ ogologo oge ịmalite ịmalite ịhụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudabwa kuti zatenga anthu nthawi yayitali kuti ayambe kuziwona.


Text in Igbo: O juru m anya na ọtụtụ nyiwe anaghị enyere ndị ahịa ha aka ịga nke ọma n'agbanyeghị nka ha nwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudabwitsidwa kuti ndi nsanja zingati zomwe sizimathandizira makasitomala awo kuchita bwino ngakhale ali ndi luso lamkati.


Text in Igbo: O juru m anya oge ole o kwere ka o mee ihe a? - Aka nri, aka nri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikudabwa kuti zatenga nthawi yayitali bwanji kuti mnyamatayu apitilize maphunziro ake?


Text in Igbo: O juru m anya ịhụ ka ha na-eji F-bọmbụ na post ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinadabwa nditawawona akugwiritsa ntchito bomba la F m'malo awo.


Text in Igbo: O juru ndị na-eso ụzọ ya anya, mee ka ha jụọ ajụjụ sị, "Ọ bụ ụdị mmadụ dị aṅaa ka nwoke a bụ, onye ifufe na-eme ihe o nyere ha nꞌiwu."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ophunzirawo adachita mantha kwambiri."Munthu ameneyu ndi ndani?" adafunsana wina ndi mnzake."Ngakhale mphepo ndi mafunde amamvera iye!"


Text in Igbo: O ka njo karie... nke ya na irere ihe nzuzu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kere ha, ha ezuo okè, nye ha ebe mara mma ha bi nakwa ọrụ na-eme ha obi ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anawapatsa moyo wabwino, malo okongola oti azikhalamo, ndiponso ntchito imene ankasangalala nayo.


Text in Igbo: O kere mmadụ n'onyinyo ya, wee chọọ ịwụsịa otuto ya na agwa ya niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Analirenga kuti munthu azikhalamo ndi kukodwera ndi chilengedwe chake.


Text in Igbo: O keriri ngwa ọrụ anyị niile nwere ike weghachite ma tinye ozugbo maka mmụba ndị otu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adagawana zida zothandizika zomwe tonsefe tingathe kubwereranso ndikuzigwiritsa ntchito pomwepo kuti timu itukule.


Text in Igbo: O kpe okpukpe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kpeghi mmadu ikpe, kama o nwere obi ebere n'onye ndi na elere Ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma iye amene sachita chifundo adzaweruzidwa mopanda chifundo.


Text in Igbo: O kpochapụrụ mba ahụ; kpochapụrụ njirimara obodo ha; bibiri obodo ha n'ala dị ka a ga-asị na iju mmiri kwaturu dị ka Daniel buru n'amụma; O mere ha ka ha buru "Ọ bụ ihe dị egwu ịdaba n'aka Chineke dị ndụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Adafafaniza mtunduwo; Anachotsa dzina lawo; linagwetsa mudzi wawo pansi ngati kuti madzi osefukira anasefukira monga momwe Danieli ananeneratu; adawapanga kukhala paraya.


Text in Igbo: O kugụụ ihiẹnni, ọ nọ kwọnbepụ, nwụnhụn.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene adamva za Iye, anadza, nagwa pa mapazi ake.


Text in Igbo: O kwadoro ọrụ nke ụda nke asụsụ French na nghọta nke nkọwa ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakonda ntchito yomveka ya Chifalansa komanso kumvetsetsa kwake.


Text in Igbo: O kwenyere na ọ bụ naanị n'ụzọ a ka onye ọchụnta ego nwere ike isi chebe ụlọ ọrụ ya pụọ   na mbọ ọjọọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akukhulupirira kuti pokhapokha ngati bizinesiyo itha kuteteza makampani ake ku zoyesayesa zoyipa.


Text in Igbo: O kwere ha nkwa n'anwụghị anwụ na ire ure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo iye adalumbira kuti adzapitiriza kutisokeretsa.


Text in Igbo: O kwere nkwa ịkwụ ụgwọ ụgbọ oloko n'ụdị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adadzipereka kuti alipira zomwezo sitima.


Text in Igbo: O kwere omume dezie vidiyo 4K na 60 fps na ngwa OnePlus Gallery ekele maka mmelite ohuru ya
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano ndizotheka kusintha makanema 4K pama fps 60 ndi pulogalamu ya OnePlus Gallery chifukwa chatsopano


Text in Igbo: O kwere omume, mana enwere ike ịzụta ụlọ ebe ahụ n'enweghị nwa amaala obodo a?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndizotheka kugula nyumba popanda kukhala nzika ya dziko lino?


Text in Igbo: O kwere onye mbịarambịa ịnweta ikike obibi nke nwere ikike ịrụ ọrụ, mgbe ya na otu ụlọ ọrụ mpaghara mechara nkwekọrịta ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukonzekera ntchito ya Residency, pambuyo povomerezedwa ndi wolemba ntchito.


Text in Igbo: O kwesiri ikpochapu ihe omuma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwesiri itu ya bọọlụ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwesiri ịbụ ihe 50 / 50.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwesịghị ichegbubiga onwe ya ókè banyere nke a, ikekwe a ga-edozi nsogbu niile a na-arụ ụka ma nwa agbọghọ ga-enwe ike iweghachi ikpe ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye sayenera kuda nkhawa kwambiri za izi, mwinamwake nkhani zonse zopikisana zidzathetsedwa mofulumira ndipo mtsikanayo akhoza kubwezeretsa chilungamo.


Text in Igbo: O kwesịkwara ịbụ ihe kwesịrị ekwesị maka ndị nọ ịmepụta weebụsaịtị, infographics ma ọ bụ eCommerce website.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyenso iyenera kukhala yoyenera kwa iwo omwe ali kupanga webusaiti, infographics kapena eCommerce webusaitiyi.


Text in Igbo: O kwesịkwara ịṅa ntị na nkọwa ndị ọzọ banyere ụra:
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso tifunikira kumvetsera mwatsatanetsatane mfundo zina za kugona:


Text in Igbo: O kwesịrị ekwesị ka anụ ahụ na-egbu egbu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwesịrị ekwesị ka ntụpọ ịgbado ọkụ nke igwe anaghị agba nchara ojiji-onuete (dayameta bụ 219mm-1000mm na ọkpụrụkpụ bụ 2mm-30mm).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi abwino kwa malo kuwotcherera zosapanga dzimbiri kulumikiza-msoko (m'mimba mwake ndi 219mm-1000mm ndi makulidwe ndi 2mm-30mm).


Text in Igbo: O kwesịrị ka a rịba ama na okwu ahụ bụ́ "Atọ n'Ime Otu" adịghị n'ime Bible.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma cinthu cakufunika kucikumbukira n'cakuti fala lakuti Utatu, limbagumanika lini m'Bibliya.


Choyamba, mawu akuti "Utatu" sapezeka m'Baibulo.


Text in Igbo: O kwesịrị ya, iji wee nwee ike na-arụ ọrụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayenera kukhala ndi mphamvu yopitilira gawo lake


Text in Igbo: O kwesịrị ịbụ dakọtara na niile dị iche iche iOS na ngwaọrụ na iOS nsụgharị dị ka mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino n'zogwirizana ndi onse iOS zipangizo ndi osiyana Mabaibulo a iOS.


Text in Igbo: O kwetara na Jizọs si n'aka Chineke zite ya, ihe ịrịba ama gosiri ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, thangwi yakuti Yezu ndi Ule Adapikirwa wakutumwa na Mulungu, na Mulungu ampasa mphangwa zenezi.


Text in Igbo: O kwubiri na obi abụọ a na irube isi nke a ga-eme ka obi Jehova andụrịa ma wute Setan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akumaliza kunena kuti kutsatira mosakayikira konse ndi kufunitsitsa kudzakondweretsa mtima wa Yehova ndikukhumudwitsa Satana.


Text in Igbo: O kwue na Joacim nwa Jeshua bu onye isi nchu aja.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenako akutchula Joacim mwana wa Yeshua anali Mkulu wa Ansembe.


Text in Igbo: O kwughi okwu mmanu puru iche n'ebe a, odikwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Sanatchule kudzoza kulikonse pano, ndipo ali ...


Text in Igbo: O kwughị na Jizọs bịara site n'eluigwe, naanị na 'e zigara ya eluigwe' ma ọ bụ nzipụ ya sitere n'akụkụ sitere n'eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizitchulanso kuti Yesu adachokera kumwamba, koma kuti ndi "kumwamba wotumidwa" kapena kutumizidwa kwake kumachokera kumwamba.


Text in Igbo: O kwukwara na mkpa anyị kwesịrị ịbụ otú anyị na Chineke ga-esi dịrị ná mma, ọ bụghị otú anyị ga-esi akpakọba akụnụba. - Gụọ Matiu 6:24, 25, 33; 1 Timoti 6:8-10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Fala la Mulungu limbatipfunzisambo kukomedwa na bzomwe n'bzakufunika pa moyo na kutenda uxamwali wathu na Mulungu kuposa bzinthu bzense. - Werengani Mateu 6:24, 25, 33; 1 Timotio 6:8-10.


Text in Igbo: O kwukwara na ọ dị ize ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwuputara nke...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwuru banyere nke a na United States maka otu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwuru eziokwu n'ihi na ọ dị fechaa n'ibu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene mnzakeyu ananena zinali zoona chifukwa ndi mmene bamboyu ankamvera.


Text in Igbo: O kwuru eziokwu, ọ chụpụrụ ha ozugbo ọrụ ahụ gwụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi momwe ntchito yake inathera, isanayambe.


Text in Igbo: O kwuru ihe ohuru banyere olile anya nke ihe a kpọrọ mmadu maka ọdịnihu n'oge ahụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi adaulula chilichonse chatsopano chokhudza chiyembekezo cha anthu chamtsogolo panthawi imeneyo?


Text in Igbo: O kwuru na Summit Bund Summit na Eastern Financial Center nke New York: "Nke a bụ oge mbụ na e kpebie ọnụahịa nke nnukwu ndepụta na akụkọ ihe mere eme mmadụ na mpụga New York City."
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatero pamsonkhano wa Bund ku Eastern Financial Center ku New York kuti: "Aka ndi koyamba kuti mitengo yazinthu zazikulu kwambiri m'mbiri ya anthu itsimikizidwe kunja kwa New York City."


Text in Igbo: O kwuru na amatabeghi ihe egole mebiri na ya bụ ụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sanathe kudziwa chomwe chinali cholakwika ndi iye.


Text in Igbo: O kwuru na enweghị ike ịkọwa mmetụta nke mmechuihu ya; nke ahụ bụ otú deflated o chere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anati kukhumudwa kwake sikungafotokozedwe; ndi momwe anamvera mumtima mwake.


Text in Igbo: O kwuru na ike ndọda na ọsọ nwere ike ime ka oge belata- na ọ bụrụ na mmadụ ga-aga kpakpando kacha nso ma laghachi ọzọ na-agba ọsọ ọsọ nke ìhè, oge ga-akwụsịlata ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananenanso kuti mphamvu yokoka komanso kuthamanga kumatha kuchepetsa nthawi- kuti ngati munthu atenga ulendo wopita ku nyenyezi yapafupi ndikubwerera ndikuyandikira pafupi kwambiri ndi liwiro la kuwala, nthawi imamuchedwetsa.


Text in Igbo: O kwuru na kemgbe 2017 ka ha bidoro kpaba ike n'ebe ndị otu ahụ nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malipoti amasonyeza kuti akhala pamodzi pafungulo lochepa kuyambira 2011.


Text in Igbo: O kwuru na ya na-alọta ụlọ chọrọ ịmara ihe onye njegharị na Brazil ga-eme na Gaborone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anati akubwera kunyumba ndipo amafuna kudziwa zomwe alendo aku Brazil angachite ku Gaborone.


Text in Igbo: O kwuru na ọ baghị uru ọ bụla, mana ọ na-enweta ha traktị ahụ ha chọrọ, ya onwe ya na-eche na nke a dị mkpa ebe ha ka nọ n'oge mmalite azụmahịa ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananenanso kuti sizikukwana kwenikweni, koma zikuwapatsa mwayi womwe angafune ndipo akuwona kuti ndikofunikira chifukwa adakali m'masiku oyambilira omwe amayamba ntchito yawo.


Text in Igbo: O kwuru na ọ bụ nnukwu mmegide n'ebe mmadụ nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imakhala mtundu wotsutsa mwamphamvu kwambiri.


Text in Igbo: O kwuru na ọ bụrụ na akpụkpọ ụkwụ abụọ nwere ike "igbochi gị ịgba ọsọ," ọ bụkwa ihe "dị mma."
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatinso ngati nsapato zingathe "kukulepheretsani kuthamanga," ndichinthu "chabwino" kwambiri.


Text in Igbo: O kwuru na ọ bụrụ na enwere nsogbu ọ bụla m ga-akpọtụrụ ha ozugbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anati ngati pali vuto lililonse ndiyenera kulumikizana nawo mwachindunji.


Text in Igbo: O kwuru si "Ana m eche na e deela na ọ ga-anwụ taa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O kwuru, sị, "N'ezie, site Allah ụfọdụ nke àgwà a kọwara na Koran na-dị na Torah nke na-agụ, 'O amuma, Anyị achụpụwo gị dị ka a àmà, a onye nke ezi ozi ma na-a warner, na a ebe mgbaba n'ihi na amaghị akwụkwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Monganso tamtumizira Mtumiki (s.a.w) kwa inu wochokera mwa inu kuti akuwerengereni Ayah (ndime) Zathu, ndikukuyeretsani (kuuve wopembedza mafano) ndi kukuphunzitsani buku ndi nzeru, ndikukuphunzitsani zimene simunali kuzidziwa.


Text in Igbo: O kwuru, sị, "Nzukọ Jehova bụ akwadoro kpamkpam site n'onyinye afọ ofufo. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akuti, "Gulu la Yehova zothandizidwa zokha ndi zopereka zaufulu. "


Text in Igbo: O kwuru, sị, "kslọ akụ na ndị ọrụ kredit bụ njikọta ọsọ ọsọ, ọnụ ahịa ihe ọhụrụ bụ ebe anyị nwere ike ijigide n'oge a," "Ekwere m na a ga-anọgide na-enwe ndị ga-elebara ndị ahịa anya."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mabanki ndi mabungwe obwereketsa ngongole ndizolumikizana mwachangu, ndipo mtengo wazinthu zatsopano ndi malo omwe titha kupitilizabe masiku ano," akutero.


Text in Igbo: O kwuru, sị, "m chọọ bụ na Akwụkwọ Nsọ si 1 Genesis ka Mkpughe, na m nwere ike ịhụ ihe ọ bụla na Akwụkwọ Nsọ na-ekwu okwu megide ịgba chaa chaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati, "Ndafufuza lemba la 1 Genesis mpaka ku Chivumbulutso, sindingathe kupeza chirichonse mu Lemba kuti kulankhula ndi njuga.


Text in Igbo: O kwuru, sị, 'Allah họọrọ ya, ị na-amụba ya na njupụta na ihe ọmụmana ahu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma Allah akuikira umboni zimene wakuvumbulutsira kuti (nzoona), adavumbulutsa mwanzeru Zake.


Text in Igbo: O kwuru, sị, 'Fee Allah, m mba, n'ihi na unu enweghị Chineke ma e wezụga Ọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pembedzani Allah; mulibe mulungu wina koma Iye.


Text in Igbo: O kwuru, sị, 'Ọ kwa m gwara gị na m maara site Allah ihe ị na-amaghị ?'
Translation of the previous text to Nyanja:

(Allah) adati: "Ndithudi, Ine ndikudziwa zimene simukuzidziwa."


Text in Igbo: O kwuru, sị, belata mkparịta ụka ọ bụla, "Bịa hụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Onse anayankha kuti: "Tatulukani tione."


Text in Igbo: O kwuru, sị: "M ga-agwọ ekwesịghị ntụkwasị obi ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Ndidzathetsa kusakhulupirika kwawo.


Text in Igbo: O kwuru, sị: "Nụrụ, Izrel: Jehova bụ́ Chineke anyị bụ otu Jehova." - Mak 12:29; Diuterọnọmi 6:4.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anatchula dzina la Mulungu pamene ananena mawu ochokera m'Chilamulo kuti: " Tamverani Aisiraeli inu, Yehova Mulungu wathu ndi Yehova mmodzi. " - Maliko 12:29; Deuteronomo 6:4.


Text in Igbo: O kwuru, sị: "Ọ na-atọ m nnọọ ụtọ, ọ na-esikwa m ike n'oge mbụ," ka Karen kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zinali zosangalatsa kwambiri ndipo zinali zovuta kwa ine poyamba," adatero Karen.


Text in Igbo: O kwuru... oge amalitewala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O le nifẹ si ọ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O lee ohere ole ha ghaworo iji rụzuo otu ọrụ a?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O lere anya n'elu igwe ma huta otu kpakpando.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anayang'ana kumwamba ndipo anaona nyenyezi ikugwa.


Text in Igbo: O lere nne ya anya ruo ihe dị ka afọ iri na atọ ruo mgbe ọ nwụrụ na 1905.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anasamalira amayi ake kwa zaka pafupifupi khumi ndi zitatu mpaka imfa yake ku 1905.


Text in Igbo: O meela ezi agadi, onye ya na di ya biri naani afo asaa site n'agbogho ya tupu di ya anwuo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anali kwambiri okalamba, ndipo iye anakhala ndi mwamuna wake kwa zaka zisanu ndi ziwiri kuyambira pa unamwali wake.


Text in Igbo: O meghere akwukwo hu ebe e dere si:
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anafunyulula mpukutuwo ndi kupeza pamene panalembedwa mawu akuti:


Text in Igbo: O meghi n'ihi na egburu ya n'oge na-adịghị anya mgbe nke ahụ gasịrị, mana ị nwetara echiche ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sizinachitike chifukwa anaphedwa posakhalitsa pambuyo pake, koma mumapeza lingaliro.


Text in Igbo: O mejuputara mmadu ise ndi guru ya ihe na-agu nri nke na - eji ogbe ogbe ise na azu abuo O gbaghaara nmehie nke nwoke ahu kpọnwuru akpọnwu nke ewedara ya n'iru ya site n'elu ulo, we gọzie umuaka ma we gbaa nwanne Lazarọs ume, "oburu na unu kwere, unu genata ebube nke Chineke" (Jon 11:40).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo zoyipazi ziripo zambiri koma zikulu-zikulu zake ndi zisanu; {1} Iblisu amutemberere Mulungu, {2} Opempheredwa akutsangalatsidwa nazo, {3} amene akuyitanira anthu kuti azimupempherera iyeyo, {4} amene akunena zoti iye amadziwa zinthu zobisika {5} amene akulamulira ndi malamulo osakhala a Mulungu Subhanahu Wata'ala.


Text in Igbo: O mekwara ka obi dị elu maka ndị mba UAE na ndị bi na ya, ha ga-ahapụkwa ihe nketa dị mkpa na omenala na akụ na ụba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimathandizanso kuti anthu a ku UAE azikhala odzitukumula komanso adzalandira cholowa chawo chokhazikika mu chikhalidwe komanso zachuma.


Text in Igbo: O mekwara ka ọ pụta ìhè na ọ bụ 'n'aha Nna ya' ka ọ na-arụ ọrụ niile ọ na-arụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatsindikanso kuti zonse zomwe ankachita, ankazichita "m'dzina la Atate" wake


Text in Igbo: O mekwara nke a mgbe Hillary Clinton nwere ohere ịbanye na nchekwa data nke Democratic ruo nwa oge tupu otu ahụ enyefee ndị ndọrọndọrọ abụọ ahụ ikike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adachita izi pomwe a Hillary Clinton anali ndi mwayi wodziwa zambiri za demokalase kwa nthawi yayitali phwandolo lisanalamulire onse omwe akufuna.


Text in Igbo: O mepụtara omume ọ na-akpọ E-Cises na n'ime akwụkwọ ahụ ọ na-egosi nkọwa ọkwa site na iji foto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adapanga masewera olimbitsa thupi omwe amawatcha E-Cises ndipo m'bukuli akuwonetsa mafotokozedwe pang'onopang'ono ndi zithunzi.


Text in Igbo: O mere "ịnyịnya ibu" ya onwe ya - okwu ya - na maka nke ahụ na ihe ndị ọzọ tupu 1930, ọ bụ nanị ihe dị ka pasent 25 nke ìgwè ndị mmụta Bible ndị ka nọ na Watchtower Bible and Tract Society nọgidere na-anọnyere Rutherford.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anapanga "bulu" wa iyemwini - mawu ake - ndipo pazifukwa zina ndi zina pofika 1930, pafupifupi 25% yamagulu ophunzira Baibulo omwe anali ogwirizana ndi Watchtower Bible and Tract Society adapitilizabe kukhala ndi Rutherford.


Text in Igbo: O mere dika intermediary n'etiti ndị uwe ojii na ndị protestors n'ihi na ọ maara ma iche iche nke ndị na onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anachita monga mkhalapakati pakati pa apolisi ndi protestors chifukwa iye ankadziwa magulu a anthu panokha.


Text in Igbo: O mere ka a kọwapụta mpempe akwụkwọ ọhụrụ site Curien et al (1956).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinachititsa kuti Curien et al (1956) adziwe zachitsulo chatsopanocho.


Text in Igbo: O mere ka a ọtụtụ ndị ọhụrụ mgbalị, nke ka mma Changyu si mmepụta usoro nke wine na brandi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anapanga kwambiri kuyesetsa nzeru, zomwe bwino njira Changyu a yopanga vinyo ndi burande.


Text in Igbo: O mere ka ndị Juu na ndị mba ọzọ buru otu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O mere m ụbọchị m!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O mere nke a site n'akara Twitter ya:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O mere onwe ya ma gee ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O metụtara ụzọ anyị si ebi ndụ anyị, ịhụnanya anyị na-egosi ndị ọzọ ma n'ụzọ ime mmụọ ma n'ụzọ ihe onwunwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhudzana ndi momwe timakhalira pamoyo wathu, chikondi chomwe timawonetsa ena mwauzimu komanso mwakuthupi.


Text in Igbo: O na - eme nke a site na itinye uche ya n'isi rue mgbe obula ihe osise n'elu ya, nke nwere ike ịkpọta ya n'echiche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amachita izi posungitsa malingaliro ake pafomu mpaka pomwe iye azikhala fano, lomwe angamamuyitanenso ndi lingaliro.


Text in Igbo: O na abu anya na-enyo nti; nti a na-efe azu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo maso ao anatseguka, ndipo anamzindikira Iye


Text in Igbo: O na aju ajuju ajuju: "Onye nwe ogbugba ndu a churu ndi ya obi ojoo?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chingakhale funso "Ndani amadziwa bwino msilikali wa tsikuli?."


Text in Igbo: O na ekwu maka Chineke inye ndi di otua "onodu uche aju."
Translation of the previous text to Nyanja:

Limakamba za Mulungu kuwapatsa anthu oterewa "kumakhalidwe osayenera."


Text in Igbo: O na- emekpu ndi enyi ya aru.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O na-aba n'ulo ndi mmadu n'otu n'otu na-akpuputa ndi kwere ekwe, umunwoke na umunwaanyi, na atuba ha n'ulo mkporo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ikuwonetsanso ulemerero wa okhulupirira achimuna ndi achikazi kwa Mbuye wawo, ndi kobwerera kwa osakhulupirira otsutsa, ku Jahena.


Text in Igbo: O na-akowaputa na ya bu Nwa nke mmadu edeputara ihe na Daniel isi 7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadzidziwitsa kuti ndi Mwana wa Munthu yemwe adalembedwapo mu chaputala cha 7.


Text in Igbo: O na-edebe ihe o nyere n'iwu bi na ya,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nara ajadu ala ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nemerem ihe di nma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nweela ebe a kwụsịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nweela ike ịwulite netwọkụ dị egwu nke ndị otu puku na narị asaa na mpaghara ebe a ma na-agbasa ugbu a na mba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Watha kupanga gulu labwino kwambiri la mamembala opitilira 1,700 kuno m'chigawochi ndipo tsopano akukulira m'dziko lonse lapansi.


Text in Igbo: O nweela nsogbu hip, ma ọ nweghị ike ịga ije n'enweghị enyemaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi wakhungu, ndipo iye sangathe kuyenda.


Text in Igbo: O nweere onwe ya ịhọrọ ma ọ ga-eme ma ọ bụ na agaghị agbanwe onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi ufulu kusankha ngati zidzasintha kapena sizidzasintha.


Text in Igbo: O nweere onwe ya ịnwale.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nweghi nsogbu ya, mana ọ gara nke ọma ma anyị gara n'ihu n'eto ma nweta nzaghachi ziri ezi sitere na ndị ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zilibe zovuta, koma zakhala zikuyenda bwino ndipo tikupitilizabe kukula ndikupeza mayankho abwino kuchokera kwa makasitomala.


Text in Igbo: O nweghikwa ihe o mere, ndị be anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nweghị ihe ndabere maka usoro ikike nke Ndịàmà Jehova niile na-arụ ọrụ na ya taa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe maziko olamulira omwe Mboni za Yehova zonse masiku ano zimagwira.


Text in Igbo: O nweghị ihe ọ bụla ụmụ mmadụ na-apụghị ime, mgbe ụfọdụ, ha dị oke egwu na ha na-emebi ego.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chinthu chimene anthu sangathe kuchita, ndipo nthawi zina amakhala opanda nzeru kwambiri moti amawononga ndalama.


Text in Igbo: O nweghị mmadụ hụtụrụla Chineke mgbe ọ bụla, ka Baịbụl kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Baibulo limati: "Palibe munthu anaonapo Mulungu ndi kale lonse."


Text in Igbo: O nweghị onye kpuru ìsì ka onye na-achọghị ịhụ ụzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu amene ali wakhungu monga uyo amene saona.


Text in Igbo: O nweghị onyinye ọ bụla a na-enye naanị ndị nwoke nọ n'ọgbakọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe iliyonse ya mphatsozi yomwe imaperekedwa kwa amuna amumpingo okha.


Text in Igbo: O nweghị ọrụ furu efu!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nweghị ụda mgbịrịgba na mgbịrịgba, ma Mockingbird dị mfe maka ọbụna onye mmepụta weebụ kachasị ọhụrụ iji mee ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ilo liribe tani ya mabelu ndi mluzu, koma Mockingbird Ndi kosavuta kuti ngakhale wokonza webusaiti wamakono kuti agwiritse ntchito.


Text in Igbo: O nweghị ụlọ nsọ bụla m hụrụ nꞌime obodo ahụ nꞌihi na Onyenwe anyị Chineke pụrụ ime ihe nile na Nwa atụrụ ahụ bụ ụlọ nsọ obodo ahụ nwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

22Ine sindinaone Nyumba ya Mulungu iliyonse mu mzindawo chifukwa Ambuye Mulungu Wamphamvuzonse ndi Mwana Wankhosa ndiwo Nyumba yake.


Text in Igbo: O nweghịkwa ike n'ebe m nọ,+ 31  ma, ka ụwa wee mara na m hụrụ Nna m n'anya, ọbụna dị ka Nna m nyere m iwu+ ka m mee, otú ahụ ka m na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

31 koma kuti dziko lidziwe kuti ndimakonda Atate, ndikuchita izi kutsatira lamulo+ limene Atatewo anandipatsa.


Text in Igbo: O nweghịzi onye ga-asị: "Ana m arịa ọrịa." - Aịzaya 33:24; 35:5, 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi imeneyo palibe amene adzanene kuti: "Ndikudwala." - Yesaya 33:24; 35:5, 6.


Komanso "palibe munthu wokhala m'dzikolo amene adzanene kuti: 'Ndikudwala.'" - Yesaya 33:24; 35:5, 6.


Text in Igbo: O nwekwara SOLASOLV® nhazi ihu igwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nwekwara ike ikwekọ na ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nwekwara ike inye aka wepu ntutu isi ma belata ntutu isi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nwekwara ike iwepụ ọla dị arọ n'ahụ, nwere ike inyere anyị aka ịkwụsị ibu arọ iji mee ka anyị nwekwuo ahụ ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Itha kuthetsanso zitsulo zolemera m'thupi, itithandizanso kuchepa thupi kuti tikhale athanzi.


Text in Igbo: O nwekwara ike ịbụ ihe gbasara akụ na ụba ma ọ bụ onyeyana ọrụ ọkachamara ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhalenso zake zachuma kapena munthukomanso ntchito zake zaluso.


Text in Igbo: O nwekwara ike ịbụ na mmadụ nwụnahụrụ gị, gị ana-achọ onye ga-akasi gị obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena mukhoza kumafuna kulimbikitsidwa chifukwa wachibale kapena mnzanu anamwalira.


Text in Igbo: O nwekwara ike ịbụ nri, ị smokingụ sịga, ogo ọrụ yana ihe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhalanso zakudya, kusuta, magwiridwe antchito ndi zina zambiri.


Text in Igbo: O nwekwara ike ịbụ ụzọ ị ga-esi eche, na-aga n'ihu ma na-emeghachi omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhozanso kukhala njira yoti mukumverera, kupita patsogolo ndikuchitapo kanthu.


Text in Igbo: O nwekwara ike ịgbazite ụgbọ mmiri na-agagharị na ọdọ mmiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kukonza kutumiza kudzera panyanja.


Text in Igbo: O nwekwara ohere ịgbalịsị ike ime ihe ga-atọ Chineke ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imodzi-modzi, afunika kuyesetsa kucita zinthu zokondweletsa Mulungu.


Text in Igbo: O nwere a okwu n'ihi na ọ na-: ịhụ mba n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati, "Chinthu chimodzi ndicho mtima wokondetsetsa dziko lanu mopitirira muyeso."


Text in Igbo: O nwere akwukwo ebe i nwere ike nyocha ma ọ bụrụ na e nwere WebRTC leak na usoro gi n'oge obula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi tsamba limene mungathe jaetsani ngati pali tsamba la WebRTC pa dongosolo lanu nthawi iliyonse.


Text in Igbo: O nwere dịghị dressings, ọ dịghị ọnya, ọ dịghị Foley, ọ dịghị drainage...?
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye analibe Mavalidwe, palibe chilonda, palibe foley, palibe ngalande...?


Text in Igbo: O nwere ihe atọ Baịbụl kwuru ga-enyere gị aka ma ọ bụrụ na nwanna gị mere gị ihe na-ewe gị iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitemo mitatu ya m'Bibliya ingakuthandizeni mukaphonyeredwa na mkristau mwanzanu.


Text in Igbo: O nwere ihe m ụfọdụ m hapụrụ be Ticha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nwere ihe mere m ji enye Chukwu ekele.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nwere ihe ndekọ 99.99% n'elu oge (lee oge nyochaa oge maka ihe omuma), ọ na-enyekwa ya nkwa ya maka ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lili ndi 99.99% nthawi yowonongeka (onani ndondomeko ya mphindi yam'munsi pansi kuti mudziwe zambiri), ndipo imapereka malonjezano ake pazangu.


Text in Igbo: O nwere ihe niile ịchọrọ iji nyere anyị aka dị mkpa n'ihe gbasara mmụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi chili chonse chomwe mungafune kutipatsa thandizo lofunikira pazinthu zazamtima.


Text in Igbo: O nwere ihe ọmụma nke ihe nile i ozuzo na ihe niile ị na-ekpughe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Allah akuzidziwa zimene mukuzibisa, ndi zomwe mukuwonetsera.


Text in Igbo: O nwere ihuenyo teknụzụ IPS LCD nke na-etu ọnụ 6.5-inch diagonal ma wepụta mkpebi FullHD + nke pikselụ 2.340 x 1.080, wee nye usoro ngosi ngosi 19.5: 9.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi pulogalamu yaukadaulo ya IPS LCD yomwe imakhala ndi ma inchi 6.5-inchi ndikupanga resolution ya FullHD + yama pixels 2.340 x 1.080, ndikupereka mawonekedwe owonetsera 19.5: 9.


Text in Igbo: O nwere ike bụrụ na otu n'ime ndị ezi-na-ụlọ hapụrụ ezinụlọ nwere ike ịdọrọ otu onye ma ọ bụ ndị ọzọ n'ezinụlọ ma ọ bụrụ na enwere ọchịchọ na-emezughi emezu nke siri ike n'oge ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizotheka kuti m'modzi mwa iwo omwe achita banjalo atha kukopeka ndi wina kapena banja ngati pali chikhumbo chosakwaniritsidwa chomwe chinali champhamvu pamoyo.


Text in Igbo: O nwere ike ime omume ma ọ bụrụ na ọ ga-adịrị gị mma ịkwado ịrụ ọrụ ụfọdụ n'ụlọ gị n'ụbọchị ụfọdụ, ọ bụrụhaala na ndị otu gị adịghị ahụ ihe ọghọm ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zotheka ngati zikugwirizana kuti mukambirane kuti muzigwira ntchito yanu kuchokera kunyumba masiku ena, ngati gulu lanu silikuwona zovuta zilizonse.


Text in Igbo: O nwere ike imebi akpụkpọ ahụ nke nje bacteria na nje na-egbu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimatha kuwononga ndi tizilombo toyambitsa matenda, komanso mabakiteriya.


Text in Igbo: O nwere ike inye akụkọ ozugbo na ngalaba niile, wepụta akụkọ gbasara ego na ụtụ isi, soro omume nke ndị ọrụ, chọpụta ogo nke ịkwụ ụgwọ na ịkwụghachi ụgwọ, nyochaa ọkọnọ na mkpa, yana inye aka n'ịkwalite arụmọrụ azụmaahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imatha kupereka mwachangu malipoti pamagawo onse, kupanga malipoti azowerengera ndalama ndi misonkho, kutsata zochita za ogwira ntchito, kudziwa kuchuluka kwa zolipira ndi kubweza ngongole, kuwunika kupezeka ndi kufunika, komanso kuthandizira kukweza magwiridwe antchito.


Text in Igbo: O nwere ike inyere anyị aka ịgafe onye ahụ nke chọrọ ịlụ anyị, ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa, ọ ga - enyere anyị aka ime ka anyị na ibe anyị dịrị n'otu ebe ọ nọ n'ịhụnanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kutithandiza kudutsa njira ndi munthu amene amatifunira kapena, ngati zingafunikire, zimatithandizanso kusunga mgwirizano mnyumba momwe chikondi chili pachiwopsezo cha imfa.


Text in Igbo: O nwere ike isi ike na mbụ, ebe blog na-enwetaghachi mmasị ya na nwayọọ nwayọọ, ma nyochaa okporo ụzọ gị na mgbanwe gị Kwa izu dị mkpa iji na-esochi usoro 'mbilite n'ọnwụ' ma tụọ atụmatụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zovuta poyambirira, pamene blog imabweretsanso kutchuka pang'onopang'ono pa nthawi, koma kuyang'anitsitsa magalimoto anu ndi kusintha kwanu sabata iliyonse ndikofunikira kuti muzitsatira njira ya 'kuuka' ndikuwunika njira yanu.


Text in Igbo: O nwere ike isiri anyị ike inweta, ma ihe ga-esi na ya pụta ga-aka mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zitha kukhala zovuta kukwaniritsa, koma zotsatira zake ndizabwino kwambiri.


Text in Igbo: O nwere ike isiri gị ike ịmalite ikpe ekpere mgbe ihe na-echegbu gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu amene akuda nkhawa angavutike kupemphera.


Text in Igbo: O nwere ike isiri ndị egwuregwu ike ịmecha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nwere ike iwe nkeji ole na ole ka email nyefee gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingakhale zimatenga mphindi zochepa kuti aone wanu iPhone.


Text in Igbo: O nwere ike iwepụ uche anyị na nsogbu anyị ma mee ka ọnọdụ anyị ka mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kuchotsa malingaliro athu pamavuto athu ndikusintha malingaliro athu.


Text in Igbo: O nwere ike iyi nnọọ ihe dị mfe ọrụ na mbụ ma ọ bụ n'ezie bụghị na mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ikuoneka yosavuta ntchito poyamba koma kwenikweni si zophweka.


Text in Igbo: O nwere ike na-enwe ike ịchịkwa ọtụtụ sinima igwe gụnyere ntule igbe na-enweghị mpụga help.Professionally, ọ bụ otu n'ime ndị English-arọ na-eduzi nke film music.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye angathe kulamulira ambiri amaziona m'mafilimu makina kuphatikizapo ziyerekezo mabokosi popanda kunja help.Professionally, iye anali mmodzi wa English analemba ndi ochititsa filimu nyimbo.


Text in Igbo: O nwere ike ị gaghị enwe ike ịmepụta azụmahịa TV, mana ị nwere ike malite blog na mmefu ego ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Simungathe kukwanitsa kupanga TV zamalonda, koma mukhozadi yambani blog pa bajeti iliyonse.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ 'Standard ROM Backup' ma ọ bụ aha ọ bụla ịchọrọ inye ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungakhale 'Standard AROMA zosunga zobwezeretsera' kapena dzina lililonse mukufuna kupereka izo.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ HTC U12 Life.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ agba ọ bụla, ọ bụghị naanị ọcha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kukhala mtundu uliwonse, osati woyera chabe.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ ezigbo echiche itinye uche gị na nchọta olu, mana na ịme nke a, emela ka ihie ụzọ nke iche na ọdịnaya ihe ngosi bụ achịcha ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina ndibwino kuti muziyang'ana pakusaka kwamawu, koma potero, musalakwitse poganiza kuti zowoneka ndi mkate wa tsiku limodzi.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ iri ma ọ bụ puku ugboro dị ọnụ ala karịa otu nkume na-adịghị edozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Itha kukhala yotsika mtengo mpaka khumi mpaka zikwi zotsika kuposa mwala womwewo wosachiritsidwa.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ iru ala na-agbalị ọhụrụ Ibọrọ, ma dị ka Eleanor Roosevelt ama otoro na-ekwu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala wovuta kuyesa mayankho latsopano, koma monga Eleanor Roosevelt akutchedwa kuti:


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ kenjo mgbe gị na iTunes music Library bụ peppered na efu song, artist ọmụma, na album artwork mgbe songs na-adịghị zụrụ na iTunes Store.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungakhale kukulitsa wanu iTunes nyimbo laibulale pamaphulikaphulika atasowa song, wojambula zambiri, ndipo Album zojambulajambula pamene nyimbo sanali Nagula pa iTunes Kusunga.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ mmega ahụ na-eme ka ị jide n'aka na ị gaghị emerụ ubu gị na ọdịda, jerk na ihe ndị yiri ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atha kukhala masewera olimbitsa thupi omwe amatsimikizira kuti simukuvulaza phewa lanu pakagwa, kugwedezeka ndi zina zotero.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ n'ihi ọrịa lumbar prolapse / lumbar prolapse / diski na-etinye nrụgide na mgbọrọgwụ akwara (nke na-agbada ụkwụ - nke a na-akpọkwa dermatomes) - ma ọ bụ na ọ nwere ike ịbụ n'ihi ikpochi akwara (eg piriformis syndrome) nke na-etinye akwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala chifukwa cha lumbar prolapse / lumbar prolapse / disc matenda omwe amakakamiza mizu ya mitsempha (yomwe imatsikira m'miyendo - momwemonso yotchedwa dermatomes) - kapena mwina chifukwa chakumangika kwa minofu (mwachitsanzo matenda a piriformis) omwe amakakamiza mitsempha.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na Sanballat nke abụọ bụ nwa nwa nke Sanballat nke mbụ, dịka amaara aha ụmụ Sanballat nke oge Nehemaịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthekera ndikuti Sanibalati wachiwiri ndi mdzukulu wa Sanibalati woyamba, monga momwe maina a ana a Sanbalati a nthawi ya Nehemiya amadziwika.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na edozila ya (ya na Horní Štěpanice) n'okpuru ọchịchị Markvartic nke Podkrkonoší, ma ihe ndị mere eme na-efu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsidwa (kuphatikizapo Horní Štěpanice) mwinamwake kunakhazikitsidwa pansi pa Markvartic colonization ya Podkrkonoší, koma zolemba zowoneka zowona zikusowa.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na n'otu aka ahụ, a na-eji okwu aghụghọ na-eduhie ọtụtụ ndị taa taa maka oke mkpagbu ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi zingakhale choncho momwemonso ambiri akusokeretsedwa ndi mawu abodza lero ponena za chisautso chachikulu?


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na oke igwe mmadụ ahụ nwere ike ịbụ ndị akọwara dịka 144,000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotheka kuti khamu lalikulu likhoza kukhala iwo omwe akufotokozedwa kuti 144,000.


Text in Igbo: O nwere ike ịbụ na ị chefuru ihe n'ụlọ ahịa, yabụ na ị ga-anọ ọdụ n'oge oriri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwinamwake mwaiwala kena kake m'sitolo, ndipo tsopano mudzachedwa kuphwando.