Text in Igbo: Ọ nwere ike iwe m oge iji chọpụta ebe ihe niile dị - mana ka ọ dị ugbu a, a na-etinye atụmatụ nke ọ bụla na njiri mara mma nke na-anọchi anya ihe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinganditengere nthawi kuti ndidziwe komwe zonse zili - koma pakadali pano, chilichonse chimakhala mwadongosolo ndi zowoneka bwino zomwe zikuyimira bwino zomwe zikuchitikazo.


Text in Igbo: Ọ nwere ike iwetara anyị ụlọ karịa mgbe ọ bụla ọzọ mkpa ọ dị maka ịdabere kpamkpam na Nna anyị nke eluigwe; na naanị na Ya ka anyị nwere ezi nchekwa na ntụkwasị obi nke nlekọta ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kubweretsa kunyumba kwathu kuposa kale lonse kufunika kokhala ndi chidaliro chonse pa Atate wathu wakumwamba; kuti mwa Iye yekha ndiye tili ndi chitetezo chenicheni ndi chidaliro cha chisamaliro chake.


Text in Igbo: Ọ nwere ike mejupụta ihe achọrọ nke ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị dị iche iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Itha kukhutiritsa zofunikira za amuna ndi akazi osiyanasiyana.


Text in Igbo: Ọ nwere ike melite mmiri ara ehi secretion nke ehi, gbochie omume nke hepatosis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Itha kusintha mkaka kutsekemera kwa ng'ombe, popewa kupezeka kwa hepatosis.


Text in Igbo: Ọ nwere ike mụta ịchịkwa uche ya ruo n'ókè ebe ọ nwere ike, n'ọchịchọ, mara ọnọdụ nke ihe dị n'ime ndị na-ahụkarị nke uche mmadụ na-azụghị, wee si otu a nwee ike ịme nchọpụta na ịmatakwu steeti nke okike ihe omimi nye otutu mmadu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Atha kuphunzira kuwongolera malingaliro ake mpaka pomwe angathe, mwa kufuna kwake, kuzindikira zochitika zamkati mwa iwo omwe amadziwika ndi malingaliro a anthu osaphunzitsidwa, ndipo potero amatha kuphunzitsidwa ndikudziwana bwino ndi zachilengedwe zomwe zili zinsinsi kwa anthu ambiri.


Text in Igbo: Ọ nwere ike na bee 25-165 ogo n'akuku, na cutter isi nwere ike bugharia 360 Celsius infinitely, nke nwere ike kpọmkwem dozie ọnwụ nke mgbagwoju grajentị ebupụta dị ka pupụtara, rotors na arcs na ubi nke mmiri ugboelu ọnwụ igwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza kudula 25-165 degree, ndi wodula mutu akhoza atembenuza 360 ° wamphamvu, amene sakhoza makamaka kuthetsa kudula pamalo zovuta masinthidwe amtundu monga masamba, rotors ndi arcs m'munda wa madzi ndege kudula makina.


Text in Igbo: Ọ nwere ike na download ọdịyo si YouTube na-enweghị àgwà ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo Mukhoza kukopera Audio kuchokera YouTube popanda khalidwe imfa.


Text in Igbo: Ọ nwere ike na ezi mfe tọghata ọ bụla M4V faịlụ ka MP4 na dị otú ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza mosavuta kusintha kulikonse m4v wapamwamba MP4 ndi amenewa.


Text in Igbo: Ọ nwere ike na seamlessly n'ọdụ ụgbọ mmiri na SMT mmepụta akara, na pụkwara jikọọ na ndị ahịa ọzọ usoro maka online data nnyefe na ọmụma nzaghachi;
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimakhala seamlessly zimakocheza ndi mzere SMT kupanga, ndipo akhoza kugwirizana ndi kachitidwe kasitomala Mesiya kwa Intaneti deta HIV ndi mayankho zambiri;


Text in Igbo: Ọ nwere ike na-agba ọsọ otu na-adọ na 3 na-adọ na 92% arụmọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza kuthamanga gawo limodzi ndi 3 gawo dzuwa 92%.


Text in Igbo: Ọ nwere ike na-agbake mebiri emebi ma ọ bụ Ị diski.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ nwere ike na-aghọta CD nke na-adịghị ghọtara site ọzọ Mac OS X ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza kuzindikira CD omwe sakudziwika ena Mac Os X ntchito.


Text in Igbo: Ọ nwere ike na-ebelata oge site na mbenata 60% 70% na-arụ ọrụ ibu nke na-adịgide adịgide ígwè Ogwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

3. angathe kufupikitsa nthawi ndi kuchepetsa 60% 70% ntchito katundu mipiringidzo kumangako zitsulo.


Text in Igbo: Ọ nwere ike naputa oversized PST faịlụ enweghị ihe ọ bụla data losses.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kubwezeretsa fayilo ya PST yochulukirapo popanda kutaya chilichonse.


Text in Igbo: Ọ nwere ike tụọ anya ikike mmadụ nwere inye ọrụ ha niile nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

kupereka mwai kwa aliyense kuti akwaniritse zomwe angathe poyang'anira udindo


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịba uru ijikọ ọnọdụ a na icing, ebe ntuziaka ahụ dị "nkeji 30, gbanyụọ nkeji iri abụọ, kwughachi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zopindulitsa kuphatikiza malowa ndi icing, popeza malangizo omwe "mphindi 5 achotsedwako, mphindi 30, abwerezaninso."


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịbụ ebe irere gị pụrụ iche, otu USP nke nwere ike ịmegharị gị ka onye dere akwụkwọ ahụ, blog ma ọ bụ... usoro ịntanetị.
Translation of the previous text to Nyanja:

NDI ... ikukulolani kuti mulowetse blog ya public monga Twitter, kapena yanu ...


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịbụ kọleji ma ọ bụ ụlọ akwụkwọ sekọndrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungakhale koleji kapena sukulu ya sekondale.


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịbụ typo dị mfe, nke njehie ntinye (mkpụrụedemede ukwu ma ọ bụ obere mkpụrụedemede), ma ọ bụ ọbụna paswọọdụ na -ezighi ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kungakhale typo yosavuta, cholakwika cholowera (zazikulu kapena zazing'ono), kapena ngakhale mawu achinsinsi olakwika kwathunthu.


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịdị mfe ịdepụta ihe omume ị na-agaghị enwetali nzọ na Dafabet!
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitha kukhala zosavuta kuyika zolemba zomwe simungakhale ndi kubetcha pa Dafabet!


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịhazi usoro mgbasa ozi buru ibu na mkpụrụedemede silicon site nhazi usoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kupanga zipangizo zazikuluzikulu zamagetsi pa gawo la silicon pogwiritsa ntchito ndodo.


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịkọwa ya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịmịkọrọ ụdị nje bacteria na nje niile nke na-abụkarị ọkụ eletrik na-adịghị mma, banye n'ime sel ahụ, gbochie njikọ nke liposomes na akpụkpọ ahụ, mee ka cell nwụọ, ma nweta nsị bactericidal kacha mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kuyamwa mitundu yonse ya mabakiteriya ndi ma virus omwe nthawi zambiri amakhala magetsi opanda mphamvu, amalowa mu khungu, amalepheretsa kaphatikizidwe ka liposomes mu nembanemba, kupangitsa kuti selo ifere, ndikukwaniritsa zotsatira zabwino za bakiteriya.


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịpụta dị ka "ihe mgbe ochie" ma ọ bụ nke mgbe ochie ọkachasị maka ndị na-eto eto maka na ha chọrọ iji ekwe ntị ede ihe karịa ikwu okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zingawoneke ngati zachikale kapena zachikale makamaka kwa achinyamata chifukwa amakonda kutumizirana mameseji m'malo mongolankhula.


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịrụpụta akwụkwọ na-acha ọcha, na-acha akwụkwọ nwayọọ nwayọọ n'otu oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikhoza kupanga kusindikiza chithunzi choyera, chojambulajambula panthawi imodzi.


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịwụ elu ma gbaa ọsọ, ị nweghị ike ijide ya ruo mgbe iteta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Imatha kudumpha ndikuthamanga, sungathe kuigwira mpaka mutadzuka.


Text in Igbo: Ọ nwere ike ịzọpụta oge ọrụ, oge, akụrụngwa, na adaba n'ihi na njem uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi angapulumutse maola, nthawi, zopangira ntchito, ndipo yabwino mayendedwe ndi othandiza.


Text in Igbo: Ọ nwere ise ngalaba nke quadrangular isi ọjọọ, H-ụdị outrigger nakwa dị ka jikọtara onwe-mwepụ na nwụnye counterweight.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali zigawo zisanu quadrangular chiwonongeko chachikulu, H-mtundu outrigger komanso ophatikizana kudziletsa kuchotsa ndi unsembe counterweight.


Text in Igbo: Ọ nwere kwa afọ mmepụta ike nke 2,000 pulsed lasers na 500 ọkara na elu ike na-aga n'ihu lasers.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali pachaka mphamvu yopanga 2,000 lasers pulsed ndi 500 sing'anga ndi mkulu mphamvu mosalekeza lasers.


Text in Igbo: Ọ nwere mgbanwe dị mma, anaghị egbochi ịrụ ọrụ, ọ dị mma maka etu aka gị dị, na-eyi uwe aka na-enweghị aka ma ọ bụ na-eji eriri carbon nwere eriri na azụ nke aka, iji wee kpuchido aka gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi kusunthika bwino, sikulepheretsa kugwira ntchito, ndiyoyenera kukula kwa dzanja, magolovesi achikopa osagwira, kapena kusankha magolovesi okhala ndi kaboni ka fiber kumbuyo kwa dzanja, kuti muteteze Manja Anu.


Text in Igbo: Ọ nwere nnukwu agbanwe agbanwe na akụkụ anọ ọ bụla, ọ dịghị mfe ịgbawa, ọ naghị amịkọrọ mmiri, ma nwee ọrụ ọsụsọ nke egwuregwu na ahụike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi kukhathamira kwakukulu mbali zonse zinayi, sikophweka kuthyolako, siyamwa madzi, ndipo ili ndi thukuta lamasewera ndi kulimbitsa thupi.


Text in Igbo: Ọ nwere nza ndebiri welie n'ụlọ mere video n'ime a ọkachamara Hollywood nkiri dị ka DVD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali zambiri zidindo kumapangitsanso m'banja kanema mu katswiri Hollywood filimu ngati DVD.


Text in Igbo: Ọ nwere okpomọkụ ngosi na ọnọdụ bụ mfe, na ịnara RS485 nkwurịta okwu interface.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo ali anasonyeza kutentha ndi kulowa ndi yosavuta, ndi optional mawonekedwe RS485 kulankhulana.


Text in Igbo: Ọ nwere onye a maara n'akụkọ ihe mere eme dị ka onye nkwutọ nke Chineke?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali aliyense amene amadziwika kuti ndi woneneza Mulungu?


Text in Igbo: Ọ nwere uru pụrụ iche ya na ngwa nke 5G fronthaul, buru nnukwu nlebara anya na afọ ndị a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ndi ubwino wake wapadera pogwiritsa ntchito 5G fronthaul, zinkasamalidwa kwambiri m'zaka zaposachedwapa.


Text in Igbo: Ọ nwere ya ika: KER.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ nwere ákwà dị nro nke nkedo na nhazi: 177 g / m2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi nsalu yofewa kwambiri yopangidwa ndi matope okhwima ndi okongoletsedwa: 177 g / m2.


Text in Igbo: Ọ nwere ọnọdụ kachasị elu, karịsịa na Ngwá Ọrụ Ngwá Ọrụ (HPC), nnukwu nchekwa nchekwa data na ihe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi malo apamwamba kwambiri, makamaka ku High-Performance Computing (HPC), yosungirako deta yaikulu komanso zochitika zina.


Text in Igbo: Ọ nwere ọnụego 120, ma ị ka ga-ahụ ọkwa mgbe ị na-ekiri ihe ngosi na-eme ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zonse ndi web20, koma, monga mukuwonera, ndizotengera malingaliro akale kwambiri.


Text in Igbo: Ọ nwere ọtụtụ vitamin, mineral na antioxidants.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zili ndi mavitamini ambiri, zakudya ndi antioxidants.


Text in Igbo: Ọ nwere ọtụtụ ọrụ dịka ikuku, friji, na iru mmiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ili ndi ntchito zingapo monga mpweya, firiji, ndi chinyezi.


Text in Igbo: Ọ nwere ụlọ ọrụ (na ndị ọzọ) na saịtị ọkachamara ga-enye ma n'otu oge ahụ nwere interface njirimara dị mfe nke na-agaghị atụ egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lili ndi malo onse (ndi zina) zomwe malo odziwa ntchito angapereke panthaŵi imodzimodziyo pokhala ndi mawonekedwe ophweka omwe sangasokoneze.


Text in Igbo: Ọ nwere ụlọ ọrụ igwe kwụ otu ebe na Philadelphia?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pali malo aliwonse odyera ku Michelin?


Text in Igbo: Ọ nwere ụlọ ọrụ na-ebipụta akwụkwọ na ọtụtụ ndị nọ n'ọgbakọ ndị ahụ zụtara ụlọ ọrụ na ụlọ ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anayendetsa kampani yosindikiza ndipo anthu ambiri m'mipingo imeneyo adagula magawo pakampaniyo.


Text in Igbo: Ọ nyawara beredi ahụ nye ya ndị na-eso ụzọ ya ka ha kee ndị mmadụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka anapereka bulediyo kwa ophunzira ake ndipo ophunzirawo anagawira anthu.


Text in Igbo: Ọ nà-amàlite nkọwa/nkwuke Chineke dịka "ihe dị adị nke e nweghi ọzọ karịrị ya a pụrụ ichepụta."
Translation of the previous text to Nyanja:

Imayamba ndi kutanthauzira Mulungu ngati "wa moyo woposa chili chonse mungaganizire."


Text in Igbo: Ọ nēche ojije nile nke èzí-na-ulo-ya nche nke-ọma, Ọ bughi kwa nri ume-ngwu ka o nēri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayang'anira mayendedwe a banja lake, sadya zakudya za ulesi.


Text in Igbo: Ọ nọ n'ụlọ ọgwụ n'ihi na ọnwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adakhala kuchipatala miyezi isanu ndi umodzi.


Text in Igbo: Ọ nọ nyinrin enu oke, nọdị alị ebahụn.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pontho akhadzudzumika, ngakhale kuipirwa.


Text in Igbo: Ọ nọ pụha ozigbo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ nọ sị wẹ, "Isi lẹ ẹfan onyẹ wụ hụnnị?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi inuyo 'muzionetsetsa zimene mbalame zimachita?'


Text in Igbo: Ọ nọgidere na-arụ ọrụ anụ ahụ otu mgbe nke ọzọ site na ọtụtụ ndụ ọ na-ebi ruo oge dị mkpirikpi, na mgbe onye nke ọ bụla ọ na-arahụ n'ụra ụra ma ọ bụ izu ike n'ụdị ụwa ma ọ bụ na ụwa nke echiche na-enweghị atụnyere ụkpụrụ ya wee hụ onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amapitilizanso kupanga matupi abwinobwino kudzera m'masiku ambiri omwe amakhala kwakanthawi, ndipo pakufa kwa aliyense amadzuka kugona kapena kupumula mu mawonekedwe adziko kapena mdziko lazoganiza popanda kulinganiza mfundo zake ndipo adapezeka.


Text in Igbo: Ọ nọhụ kẹ Ẹhụhụọ-nsọ dọn ku ẹ, sị, "Onyẹ rị kẹ Chuku chọ ghahanị okukwẹ k'a rị ndụn."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye aacemera, mbaapanga tenepa: "Gwisirani makakota anu ku khundu ya nkono wa madyo wa mwadiya, munaphata nyama."


Text in Igbo: Ọ nọrọ ikpeazụ ya afọ ole na ole dị ka onye nduzi nke New York Philharmonic na New York si Metropolitan Opera.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anakhala wake zaka zingapo zapitazi monga mkulu wa New York Philharmonic ndi New York a Metropolitan Opera.


Text in Igbo: Ọ nụrụ Ube Nwanne
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ pụghị ịhapụ ogige ahụ n'enweghị onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ pụrụ a mgbe mezue download.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuika kumatheka pambuyo pa tsamba lakugwa.


Text in Igbo: Ọ pụrụ ịbụ ihe iPhone, iPod aka, iPad, Android ekwentị na a Nokia ekwentị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo akhoza kukhala iPhone, iPod kukhudza, iPad, Android foni ndi Nokia foni.


Text in Igbo: Ọ pụrụ ịbụ okwu nke ọnwụ ma ọ bụ ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Itha kukhala nkhani ya moyo kapena imfa.


Text in Igbo: Ọ pụrụ ịkpọ iji nweta a stat nri tree onye ọrịa, ma ọ bụ sere ihe mmezi pen nke ya drawer mgbe i furu efu niile atọ ị kpọtaara ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye akhonza kuwatcha kupeza ziwerengero zakudya thireyi kwa wodwala, kapena kukokera cholembera owonjezera mwa kabati ake pamene mwataya onse atatu munawatulutsa ntchito.


Text in Igbo: Ọ pụtaghịkwa na ị ma ihe niile gbasara otú o si akpa àgwà na ụdị onye ọ bụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumakhala kuti simukudziwa mbiri yake, khalidwe lake komanso kuti amachita zotani.


Text in Igbo: Ọ pụtara "onye a esetịpụ ya, ruo mgbe ahụ n'ụzọ, ọ pụrụ ịbụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Amatanthauza "munthu amene tsopano akugwirizira ilo mmbuyo, mpaka pa njira, Iye akakhale."


Text in Igbo: Ọ pụtara mgbe ị jituo Home button, ị nwere ike na-ekwu okwu ogologo ahịrịokwu na kwụsịtụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza pambuyo mukhala pansi Home batani, inu mukhoza kuyankhula motalika ziganizo ndi anaima.


Text in Igbo: Ọ pụtara n'ụzọ nkịtị "ihe na-akpali ezi echiche."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawuwa amatanthauza "zomwe zimapangitsa malingaliro abwino."


Text in Igbo: Ọ pụtara na ihe anaghị adabara ha n'alụmdi na nwunye, nke ọma, ma ọ bụ na e nwere ụdị nke ndị na-eje ije zh.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake sakhutitsidwa ndi china chake muukwati, kapena pali gulu la azimayi oyenda.


Text in Igbo: Ọ pụtara na n'ikpeazụ, mgbe Alaeze Chineke bịara, onye ọ bụla nọ ndụ ga-eto aha Jehova.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bzimwebzi bzikuthandauza kuti pakumalizira mu Umambo bwa Mulungu wense an'dzalemekeza dzina la Yahova.


Text in Igbo: Ọ pụtara na onye ọrụ kwesịrị ịgbanwe na CD ma ọ bụ inwe ya enyocha ịrụ ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza kuti wosuta ayenera kusintha CD kapena kuti kufufuzidwa kuchita ntchito.


Text in Igbo: Ọ pụtara na ọ nwere ike na-arụ ọrụ na ọ fọrọ nke nta ọ bụla ụdị PowerPoint ngosi n'agbanyeghị ya ụdị na variant nke Microsoft PowerPoint, nke e ji mee ihe na-eke ngosi na akpa ebe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zikutanthauza kuti angathe kugwira ntchito pafupifupi mtundu uliwonse PowerPoint ulaliki mosaganizira mtundu wake ndi zosinthika ya Microsoft PowerPoint, omwe anagwiritsidwa ntchito polenga ulaliki mu malo oyamba. mbali yaikulu zili m'munsimu kuti mayiko lanu:


Text in Igbo: Ọ pụwara, wee hụ onye ngwụrọ bụ onye oke agụụ ji,
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake mʼmisiri uja amamva njala natha mphamvu;


Text in Igbo: Ọ rịọrọ Chineke ka o zite onye ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ rịọrọ ka e nye ya ikike iji wughachi mgbidi Jerusalem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adathandizira kuti mpanda wa Jeruzalemu umangidwe pomwe.


Text in Igbo: Ọ rọ eruẹaruẹ na vẹvẹ ahwo na kpobi unu inọ akpọ nọ ahwo a bi yeri anwọ okenọ a ro le Adamu avọ Ivi no ogba Idẹn ọ tahaku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ziweto za miyendo inayi nzovomerezeka kwa inu kuzidya, kupatula zomwe zatchulidwa kwa inu (m'Qur'an kuti nzoletsedwa); choncho upeweni uve wa mafano, ndiponso pewani mawu abodza.


Text in Igbo: Ọ rọọla nwanyị ahụ o nweghịkwa ike iguzozi eguzo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali wopindika msana moti sankatha kuweramuka.


Text in Igbo: Ọ rụpụtakwara nnukwu mbibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsoka ilo, nazonso zabweretsa zoipitsitsa


Text in Igbo: Ọ rụrụ ọrụ dị mma m ọnwa ole na ole.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndakhala nazo kwa miyezi ndipo zikuyenda bwino


Text in Igbo: Ọ si na South America ma mara ya nke ọma n'ụwa niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi wochokera ku South America ndipo amadziwika pafupifupi padziko lonse lapansi.


Text in Igbo: Ọ si na ngalaba nyocha?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ si ya, Le, Ewepụwo m ajọ omume gị, m ga -eyiri gị uwe mwụda dị ọcha. "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngati sutero, ndidzadza kwa iwe, ndipo ndidzatunsa choikapo nyali chako, kuchichotsa pamalo pake," Yesu anatero.


Text in Igbo: Ọ si, Gì onwe-gi bu onye-amuma?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ simplifies video edezi workflow na Mac na a na-nyere maka a ọnụ ala price (naanị $ 39.99).
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo zimatithandiza kanema kusintha mayendedwe mu Mac ndi Timapereka kwa wotchipa mtengo (okha $ 39.99).


Text in Igbo: Ọ synchronizes na kọntaktị na kalenda si Outlook ka Android.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo synchronizes kulankhula ndi kalendala kuchokera Outlook kuti Android.


Text in Igbo: Ọ sị ha ma, 'Tinye Fire na ndị ga-abanye .'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kudzanenedwa: "Lowani makomo a ku Jahannam; mukakhalitse mmenemo (nthawi yaitali)."


Text in Igbo: Ọ sị na ihe ha chọrọ bụ nkwado mba Amịrịka na nke mba Izrel.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati akufuna kuchita ndondomeko mwina mu US kapena China.


Text in Igbo: Ọ sị ya chara akwụ; Ajambele.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ sịghị, "D OME anya na nke a, iji na-echeta m."
Translation of the previous text to Nyanja:

Anati: "Muzichita zimenezi pondikumbukira."


Text in Igbo: Ọ sịrị "Ndị isi, ndị a na-ebighị úgwù n'obi na ntị, unu na-ajụ mmụọ nsọ mgbe niile; dị ka nna nna unu hà mere, otú ahụ ka unu na-eme. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Inu muli ochokera mwa atate wanu Mdyerekezi, ndipo zolakalaka zake za atate wanu mufuna kuchita.


Text in Igbo: Ọ sịrị ha: "Ya onwe ya na-enye mmadụ niile ndụ na ume na ihe niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iye mwini apatsa zonse moyo ndi mpweya ndi zinthu zonse."


Text in Igbo: Ọ sịrị ya "eee, ngwa ka anyị gawa."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ sịrị ya: "Ee, Onyenwe anyị; ị maara na m hụrụ gị n'anya nke ukwuu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ananena ndi Iye, Inde, Ambuye; mudziwa kuti ndikukondani Inu.


Text in Igbo: Ọ sịrị, 'Enyi anyị nke bi n'eluigwe.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye alonga: "Babathu muli kudzulu, . . .


Text in Igbo: Ọ sịrị: "Ekele dịrị Chineke maka onyinye ya a na-apụghị ịkọwa akọwa nke ọ na-enye n'efu." (2 Kọr.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tikuyamika Mulungu chifukwa cha mphatso yake yaulere, imene sitingathe n'komwe kuifotokoza." - 2 AKOR.


Text in Igbo: Ọ sịrị: "Ihe anyị na-ekwu ma anyị hụ mmadụ bụ, 'Biko, gụọ ihe e dere na kaadị a.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mayiyu anamaliza motere: "Ndikuuza aliyense kuti, 'Ndithu, bukuli muliwerenge basi.'"


Text in Igbo: Ọ sịrị: "Ka onye ọ bụla nwapụta ọrụ ya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Limati: "Koma aliyense payekha ayese ntchito yake."


Text in Igbo: Ọ sịrị: "Na-emenụ ihe niile iji nye Chineke otuto." - Gal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembali limati: 'Chitani zonse kuti zibweretse ulemerero kwa Mulungu.'


Text in Igbo: Ọ sịrị: "Naanị ka Ee unu kwuru bụrụ Ee, ka Ee e unu kwuru bụrụ Ee e."
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anati: 'Koma manenedwe anu akhale, Inde, inde; Iyayi, iyayi.'


Text in Igbo: Ọ sịrị: "Ọ bụrụ na unu arịọ Nna m ihe ọ bụla, ọ ga-enye ya unu n'aha m." - Jọn 16:23.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo angacita pyenepi, Yezu alonga: 'Cinthu consene cinaphemba imwe kuna Baba mu dzina yanga, iye anakupasani.' - Juwau 15:15, 16.


Text in Igbo: Ọ sịrị: "Ọbụna mgbe mmadụ nwere ọtụtụ ihe, ihe o nwere adịghị eme ka ọ dị ndụ." - Luk 12:15.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene Baibulo limanena: "Ngakhale munthu atakhala ndi zochuluka chotani, moyo wake suchokera m'zinthu zimene ali nazo." - Luka 12:15.


Text in Igbo: Ọ sụgharịrị menu m, n'ihi ya, ọ dị mfe itinye usoro na-enweghị nhọpụta maka kaadị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anamasulira mndandanda kwa ine, kotero kunali kosavuta kuyika dongosolo popanda kusankhidwa kwa khadi.


Text in Igbo: Ọ tụgharịrị ka ọ bụrụ ihe dị ka nkeji, yabụ, ole na-agbanye mgbali?
Translation of the previous text to Nyanja:

A minute too late.Anthu abeledwa beledwa kale nde nkumanena pano?


Text in Igbo: Ọ tụgharịrị na ọ masịrị ya, ma chọọ ka m nwalee ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anapezeka kuti amakonda, ndipo akufuna kuti ndiyese.


Text in Igbo: Ọ tụụrụ ndị otu ndọrọ-ndọrọ dị iche iche nwetara mmeri na ya bụ nhọpụta mmamma, kpọkuo ndị nke na-enwetaghị ka ha kara obi chere oge ọzọ,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (atumikio) adapempha chithandizo (kwa Allah), ndipo adaonongeka aliyense wodzikuza, wamakani.


Text in Igbo: Ọ ugbu a na-agba naanị na usoro na Windows 7, 8, 2003, Vista na XP.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa akuthamanga pa machitidwe ndi Mawindo 7, 8, 2003, Vista ndi XP.


Text in Igbo: Ọ vẹvẹ Devidi unu inọ o dhere, ọ tẹ jẹ vuẹ Sọl oware nọ u ro fo nọ ọ nyasiọ Devidi ba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulungu anakhululukira Davide chifukwa chakuti analapa ndi mtima wonse.


Text in Igbo: Ọ we kpọ ndi-ozi iri na abua ahu biakute Ya, O we malite izipu ha abua abua; O nye-kwa-ra ha ike n'ebe ndi-mọ nādighi ọcha nọ;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mudatuluka akasupe khumi ndi awiri mwakuti fuko lililonse lidadziwa malo ake omwera.


Text in Igbo: Ọ wetara ọnụ ahịa nke ubi ya ma were ya nwayọ were nwayọ dina ala, n'ụkwụ ndịozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kubweretsa zochepa chabe, iye anaika icho pa mapazi a Atumwi.


Text in Igbo: Ọ wutere ya na ọtụtụ nne na nna enweghịzị ohere maka ụmụ ha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ zachaa, i nweziri ike ịjụ ya, sị: "Gịnịkwanụ ka gịnwa chere?" - Amaokwu Baịbụl ga-enyere gị aka: Diuterọnọmi 6: 6, 7.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akayankha, mungamufunsenso kuti, "Nanga iweyo umaziona bwanji?" - Lemba lothandiza: Deuteronomo 6:6, 7.


Text in Igbo: Ọ zara ya sị, "Onyenwe m, mee ka m hụkwa ụzọ ọzọ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye atawira kuti: "Mbuya ine ndisafuna ndione."


Text in Igbo: Ọ zara ya, sị, 'Nke ahụ bụ uche nke Allah.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndi cholinga cha Mulungu," anayankha wopemphapemphayo.


Text in Igbo: Ọ zara ya, sị, 'Nke ahụ nke Onyenwe m nyere m mma,
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Iye) adati: "Zomwe Mbuye wanga wandipatsa ndi zabwino.


Text in Igbo: Ọ zara ya, sị, 'Ọ bụ ezie na anyị na ya asị ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọ zụtara ọhụrụ Gray si Anatomy scrubs na laminated cheat Ibé akwụkwọ maka ya clipboard.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anagula latsopano Grey kaswili scrubs ndipo laminated mapepala wakunyengeza chifukwa zomatula ake.


Text in Igbo: Ọ zụọla karịa ndị ọrụ 10,000 + gụnyere CXOs, ụlọ ọrụ 500+ ma kpọtụrụ ọtụtụ ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Waphunzitsa akatswiri 10,000+, makampani 500+ ndikuwonjezera ROI yawo ndi 100%.


Text in Igbo: Ọ ọbụna anya dị ka onye zitere adịgboroja akwụkwọ ozi na nyere onwe ya iji Paul, na-enye ozi nke ikike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale amaoneka ngati munthu anatumiza makalata yabodza ndipo anadzipereka kuti Paulo, kupatsa kalata wa ulamuliro.


Text in Igbo: Ọ ọma gbanwee omenala n'ichepụta ụlọ ọrụ n'ime ọgụgụ isi netwọk ụlọ ọrụ nke Internet-n'obosara ahịa, na mepụtara nwayọọ nwayọọ na di ọku ahịa mpi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo bwinobwino timasintha miyambo opanga makampani mu makampani wanzeru zopezera malonda Internet lonse, ndipo anayamba likunena mu wampikisano msika.


Text in Igbo: Ọ-enye gị ohere dezie, ma na-eso videos na photos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumakuthandizani kusamalira ndipo konzani chithunzi ndi mavidiyo nkhani.


Text in Igbo: ỌZỌ ihe ọgụgụ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọa khi eni iMosisi ọ rọte ekẹ iJipiti rue lasele? 17 Eghuo ọ biselemhi deba ikpe egbhuẹva?
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Pakuti ena,pamene adamva, adawawidwa mtima: kodi si onse aja adatuluka mu Aigupto ndi Mose? 17 Koma ndi ayani adakwiya nawo zaka makumi anayi?


Text in Igbo: Ọa khi itobọ emini u gueyẹ anye tsẹ anye rọ miesuọ, ama itobọ khi anye she suọ emini ọ ngme, anye gbo lẹsẹ egbegbọ khi ọni ọmọse ọna ọ ga khi ọni Ọmiepfuese."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu ife tidawayesa (eni mzinda wa Makka ndi mtendere omwe udali pa iwo, Koma adakana monga) momwe Tidawayesera eni munda, pamene Adalumbira kuti akathyola (zipatso za M'munda wawozo) mbandakucha (kuti Osauka asawaone angawapemphe).


Text in Igbo: Ọbara Kraist tolitere n'oge ahụ o nyere ndụ ya maka ịhụnanya nke mmadụ ma n'ime ya ike nke Chineke nyere anyị ọrụ ebube dị anyị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwazi wa Kristu udaphukira munthawi yomwe adapereka moyo wake chifukwa chokonda anthu ndipo mwa iwo mphamvu ya Mulungu imakhazikika kutipatsa zozizwitsa zomwe tikufuna.


Text in Igbo: Ọbara m oxygen dị ọfụma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi mpweya wanga wa oxygen umakhala wabwinobwino?


Text in Igbo: Ọbara ma ọ bụ plasma sample nwere ike nọ refrigerated na 2-8 °C maka 7days na cryopreservation n'okpuru -15 ° C maka 6 ọnwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Seramu kapena plasma nyemba akhoza kusungidwa m'firiji pa 2-8 °C kwa 7days ndi cryopreservation m'munsimu -15 ° C kwa miyezi 6.


Text in Igbo: Ọbara mgbali elu dị egwu n'ihi na ọ na-amanye obi ịrụsi ọrụ ike na-eduga na mgbatị nke akwara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kwa magazi ndi koopsa chifukwa kumakakamiza mtima kugwira ntchito molimbika zomwe zimapangitsa kuti mitsempha iume.


Text in Igbo: Ọbara mgbali elu fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọrịa nkịtị, ma ugbu a, ọtụtụ ezinụlọ nwere ihe nyocha eletrik.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kwa magazi kwatsala pang'ono kukhala matenda wamba, ndipo tsopano mabanja ambiri ali ndi makina oyang'anira kuthamanga kwa magazi pamagetsi.


Text in Igbo: Ọbara mgbali elu nke ana-akpọ kwa dị ka ọbara mgbali elu bụ ọnọdụ nke ike ọbara imegidere akwara na-anọ elu ruo oge ụfọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuthamanga kwa magazi komwe kumatchedwanso kuthamanga kwa magazi ndichikhalidwe chomwe mphamvu yamagazi motsutsana ndi makoma amitsempha imakwezedwa kwakanthawi.


Text in Igbo: Ọbara nyocha ọbara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbara shuga dị mma, kọlestrọl na triglyceride.
Translation of the previous text to Nyanja:

Shuga wabwinoko wamagazi, cholesterol ndi milingo ya triglyceride.


Text in Igbo: Ọbá akwụkwọ ahụ nwere ihe karịrị 1000 dị iche iche, tinyere arịa ụlọ na ihe ịchọ mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali zojambula zoposa chikwi, zomwe zimaphatikizapo mbiri ndi miyambo ya nthawi yomanga.


Text in Igbo: Ọbịa ka website nwere ike ibudata ma wepụ ihe ọ bụla ọnọdụ data si oyiyi na website.
Translation of the previous text to Nyanja:

Alendo a webusaitiyi angathe kukopera ndikuchotsa deta iliyonse kuchokera ku zithunzi pa webusaitiyi.


Text in Igbo: Ọbịbịa Onyenwe anyị dị nso.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbịbịa nke abụọ ya nke ga-eme n'ọgwụgwụ ụwa mgbe Jizọs ga-abịa n'ebube ikpe ndị dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ ikpe, Alaeze ya agaghịkwa enwe ọgwụgwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mapaketi akubwera ndi ulemerero kudzaweruza amoyo ndi akufa, Ufumu Wake sudzatha.


Text in Igbo: Ọbịbịa ọhụụ gam akporo 9.0 9inch vidiyo ụgbọ ala maka MAZDA 6 2019 1.Android 9.0 PX5 octa core car multimedia player maka MAZDA 6 2019 2.dokwara n'ime redio ụgbọ ala DSP maka MAZDA 6 2019 Igwefoto nke 3.BC6 nwere ike imeghari intaneti, nke ewuru na...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kubwera kwatsopano kwa Android 9.0 9inch kanema wamagalimoto a MAZDA 6 2019 1.Android 9.0 PX5 octa oyimba magalimoto osewerera a MAZDA 6 2019 2.wopangidwa mu wailesi yamagalimoto ya DSP ya MAZDA 6 2019 3.BC6 buluku imatha kukwera pa intaneti,...


Text in Igbo: Ọbụbụenyi na - ebute njide onwe onye,   site na ijide onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbụbụenyi na-ebido mgbe mmụọ na-apụ na ekele maka obiọma ọzọ gosipụtara site n'okwu ma ọ bụ omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwenzi umayamba pamene malingaliro atuluka poyamika wina chifukwa cha kukoma mtima komwe kwasonyezedwa ndi mawu kapena zochita.


Text in Igbo: Ọbụbụenyi nwere ike ịdị ebe otu ma ọ bụ ha abụọ ga-erite uru site na ọbụbụenyi; mana ọ bụrụ na mmasị onwe onye bụ ebumnobi na-ejikọ ha, ọbụbụenyi ha yiri ka ọ bụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ubwenzi ungakhalepo pomwe mmodzi kapena onse angapindule ndi ubalewo; koma ngati chidwi chawo ndicho cholinga chomwe chimawagwirizanitsa, ubale wawo ukuwoneka.


Text in Igbo: Ọbụghị naanị n'ihi na ọ na-enye nghọta n'ime ụdị azịza azụmaahịa nke ndị ahịa B2B na-etinye, mana n'ihi ọdịiche m na-ahụ na ọdịnaya etinyere yana ihe mmetụta nke atụmatụ ndị ahụ nwere ike ịbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osati kokha chifukwa chakuti imapereka chidziwitso pazinthu zotsatsa zomwe zikugulitsidwa ndi otsatsa a B2B, koma chifukwa cha mpata womwe ndikuwona pazomwe zikugwiritsidwa ntchito poyerekeza ndi zomwe zingachitike panjirazi.


Text in Igbo: Ọbụghị naanị na anya, kamakwa ige ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Musamangomvetsera kokha maonekedwe a zovala.


Text in Igbo: Ọbụghị naanị uru ụlọ ọrụ ahụ, kamakwa, a ga-ebufe ibu ndị ahụ n'oge njikọta iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osangokhala zabwino za kampaniyo, komanso zolemetsazo zidzasamutsidwa pamilandu yovomerezeka.


Text in Igbo: Ọbụghị ụfọdụ "chi" dị adị ma ọ bụ anụbeghị ma ọ bụ hụ ya n'ime OT.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu wina wa "mulungu" yemwe analipo yemwe sanamvepo kapena kuwona kuchokera mu OT.


Text in Igbo: Ọbụlagodi n'echiche siri ike, inye ego, yana atụmatụ azụmaahịa siri ike, ndị ọchụnta ego ga-enyerịrị echiche ha ma nọgidesie ike n'agbanyeghị ọdịda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale atakhala ndi malingaliro olimba, ndalama, komanso dongosolo lamabizinesi olimba, amalonda amayeneranso kutsatira malingaliro awo ndikupirira poyang'ana zolephera.


Text in Igbo: Ọbụlagodi na emetụbeghị mbụ CMS mbụ, ị nwere ike iwunye WordPress ngwa ngwa (ma ọ bụ naanị debanye aha akaụntụ WordPress.com) wee bido n'isi isiokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mutakhala musakhudze CMS m'mbuyomu, mutha kukhazikitsa WordPress (kapena mungalembetse akaunti ya WordPress.com) ndikuyamba ndi mutu wapamwamba.


Text in Igbo: Ọbụlagodi na iteta ma lelee onwe gị anya n 'enyo, enwere ahịa: ị na - eresị onwe gị azụ Y'oburu n'icha ike gwuru gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mutadzuka ndikudziyang'ana pagalasi, kutsatsa kumakhudzidwa: mumadzigulitsanso.


Text in Igbo: Ọbụlagodi na nnukwu ego a ị ga - enweta ọtụtụ freebies site na ha dịka aha ngalaba aha efu, akpaaka akpaaka, ihe dị mfe iji wụnye Ka anyị Encrypt SSL, na ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndi kuchotsera kwakukulu uku mupeza ma freebies ambiri kuchokera kwa iwo monga dzina laulere laulere, zosunga zokha, zosavuta kukhazikitsa Tiyeni Timalizire SSL, ndi zina zambiri.


Text in Igbo: Ọbụlagodi na ị dabere na UK, ọ bụrụ na ị na-elekwasị ndị ọbịa na USA anya, ha ga-anagide oge na-echere ibe ka iburu sava ha na UK.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mutakhala ku UK, ngati mukuyang'ana alendo ku USA, ayenera kuthana ndi kuchedwa kudikira kuti masamba azitsegula pa seva ku UK.


Text in Igbo: Ọbụlagodi na ọnụ ọgụgụ dị elu maka njem na ọnụ na New York, Hong Kong, Doha, Mumbai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndi malo omwe adavoteledwa kwambiri kukaona alendo ku New York, Hong Kong, Doha, Mumbai.


Text in Igbo: Ọbụlagodi ndị mmadụ na-anwale ịnweta ụzọ a ọbụlagodi otu ugboro n'ụbọchị iji soro ndị mmadụ kparịta ụka n'enweghị ihe kpatara ya: site n'obodo, obodo na kọntinent ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale anthu ochulukirapo amayesa kufikira izi kamodzi kamodzi patsiku kuti azitha kulankhula momasuka ndi anthu ena: ochokera kumizinda inanso, mayiko ndi ma kontrakitala.


Text in Igbo: Ọbụna Bible na-ekwu na a gburugburu ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo lemba likuti amatumizidwa kudziko lonse lapansi.


Ngakhale Baibulo limanena za dziko lapansi lozungulira.


Text in Igbo: Ọbụna Jehova jiri ndị iro mee ihe n'amụma mgbe ụfọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina Yehova anagwiritsa ntchito adani polosera.


Text in Igbo: Ọbụna Ndịàmà m maara PIMI ekwuola na nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale a PIMI a Mboni anzanga anena izi.


Text in Igbo: Ọbụna TV na ihe redio.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbụna WT maara nke ọma karịa nke ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngakhale WT imadziwa bwino kuposa pamenepo.


Text in Igbo: Ọbụna a mara ụfọdụ ndị na eserese nkiri dị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbụna agaghị ekwe omume, mana ọ bụ eziokwu na Xbox.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula... izi sizikuwoneka ngati zotheka ku Xfce.


Text in Igbo: Ọbụna agbụrụ nke oke ọhịa na-eche echiche nke hel; n'agbanyeghi na ha enwebeghi okpukpe ha na-ele, ha na-ele anya otu ebe ma obu onodu a gosiputara ha n'uche site n'okwu nke neche oku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mafuko amtchire amakhala ndi lingaliro la gehena; ngakhale alibe chipembedzo chokhazikika amayembekeza malo enaake omwe akufotokozedwa m'maganizo awo ndi mawu omwe amayimira gehena.


Text in Igbo: Ọbụna agbụrụ omenala ndị dị ka ọgwụ na-arịwanye elu site na nkà na ụzụ dị ka robotics na nnukwu data.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhalenso minda yamtundu monga mankhwala yakhala ikudodometsedwa ndi zipangizo zamakono monga robotics ndi deta yaikulu.


Text in Igbo: Ọbụna ahụmahụ nọọsụ echegbukarị ma ha aghọwo mma na prioritizing na advocating maka onwe ha na ha na-agwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale odziwa anamwino kudzazidwa koma iwo akhala bwino pa prioritizing ndi kulimbikitsa okha ndi odwala awo.


Text in Igbo: Ọbụna amaghị nke m jọgburu onwe ya nke asụsụ Bekee mere ka m mee okpukpu abụọ na aha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kusadziwa bwino kwanga Chingerezi kudandipangitsa kuti nditenge mutuwo kawiri.


Text in Igbo: Ọbụna anyị haziri ngalaba anyị pụrụ iche na nke ọ bụla ntụpọ:
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinakonzanso madipatimenti athu kukhala osiyana ndi madontho aliwonse:


Text in Igbo: Ọbụna atụbara m nzọụkwụ abụọ ma chịa ọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkaseka nawo ngakhale pa zinthu zosaseketsa.


Text in Igbo: Ọbụna atụmatụ Bochum dị ọnụ ala na-esokarị na-abịa na WordPress nrụnye, na-enye ohere greenest nke ịde blọgụ ọhụụ ka ha nwee ọkwa mbụ ha dị njikere na-erughị 60 sekọnd (anyị nwara ya). ... GỤKWUO
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale pulani yotsika mtengo yotsika mtengo nthawi zambiri imakhala yokhazikika ndi kuyika WordPress imodzi, kulola kuti mabulogu obiriwira akhale otentha posachedwa masekondi 60 (tinayesera). ... Werengani zambiri


Text in Igbo: Ọbụna azụmaahịa ọzọ, ntụkwasị obi na-abanye ebe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezera, kudalirana kumafika kumeneko.


Text in Igbo: Ọbụna blọọgụ njem na-enye ọrụ a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ma blogs oyendayenda amayambitsa utumikiwu.


Text in Igbo: Ọbụna echiche nkà mmụta kachasị mma dị obere ma ọ bụrụ na onye ọkachamara emezighị ya na omume kwa ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale lingaliro labwino kwambiri la maphunziro ndi lopanda phindu ngati munthu waluso samalephera kuzigwiritsa ntchito tsiku ndi tsiku.


Text in Igbo: Ọbụna egwuregwu ndị na-adịghị na n'ime ohere mpere ga-ahụ ndị a egwuregwu hugely ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale osewera amene si kuti mu mipata adzapeza masewera amenewa ndizofunikira ndimasewera.


Text in Igbo: Ọbụna ihe mkpuchi anwụ na-akpata ọrịa otutu mgbe ụfọdụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ma sunscreen nthawi zina amayambitsa ziphuphu


Text in Igbo: Ọbụna ka mma mgbe ị nwere ike ịchọta nnukwu 5 (Nnukwu ise).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndibwino kwambiri mutapeza 5 (Big zisanu).


Text in Igbo: Ọbụna m kwenyere na ọ dị mkpa inwe iwu etinyere ka onye na-efu ya kwụọ ụgwọ niile metụtara uwe na-enweghị isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndimakhulupiriranso kuti payenera kukhala malamulo omwe aperekedwa kuti woluza alipire zonse zomwe zimagwirizana ndi suti yopanda pake.


Text in Igbo: Ọbụna m mepere akaụntụ m n'ịntanetị!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ndagawana tsamba lanu patsamba lanu lapaintaneti!


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na Dan kpebiri ịmepụta 10,000 blog posts banyere ọgbọ okporo ụzọ n'ịntanetị, ọ gaghị aba uru nke ndị ahịa ụwa n'ezie na ire ahịa site na ịmepụta ngwaahịa siri ike, yana iji ihe ọmụmụ banyere ndị tụkwasịrị obi, ndị ọkachamara n'ịntanetị kachasị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale Dan ataganiza zopanga mabulogu 10,000 okhudza kubweretsa anthu pa intaneti, sizingafanane ndi zikwangwani zenizeni zamakasitomala ndi malonda popanga chinthu cholimba, ndikuwonjezera maphunziro kuchokera kwa akatswiri odalirika, otsatsa intaneti.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ebe nrụọrụ weebụ nwere ihe ngosi mara mma, ndị ọbịa nwere ike ịda mbà n'obi ma hapụkwa igwu mmiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale webusaitiyi ili ndi mawonekedwe okongola, alendo angakhumudwitse ndikusiya kuyenda kosauka.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na enweghị ọnụ ahịa ahịa ọ na-esiri ike ịsị na mmụba nke mmata na iwebata na ahịa ọhụrụ enweghị uru ma nye usoro ikpo okwu maka mgbalị ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kulibe kuwonjezeka kwachinyengo pamalonda ndizovuta kunena kuti kuwonjezeka kwa kuzindikira ndi kuyambitsa msika watsopano kulibe phindu ndipo kumapereka nsanja yotsatira.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ha na-anwa ịmefu ụgbọ ha, usoro na igodo ụzọ kwesịrị ka a hazie ma kọwaa ya nke ọma ka ha ghara ịhụ ya dị ka ihe mgbagwoju anya iji weebụsaịtị gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale akuyesera kutulutsa ngolo yawo, momwe amayendera komanso kuyenda kwawo kuyenera kukonzedwa bwino ndikufotokozedwa kotero kuti sizimawasokoneza kugwiritsa ntchito tsamba lanu.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na m bụ hiere ụzọ n'ihi otú m kwesịrị ime ka-elekwasị anya na-adịghị mma, ọ pụghị dịkwuo n'ofè 100: 60,0000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale anali olakwika chifukwa cha chizolowezi wanga yachibadwa kuganizira zoipa, izo sizikanakhoza kuonjezera yoposa 100: 60,0000.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na m nwere ike, nke m nwere ike ọ bụghị, ọbụna ma ọ bụrụ na ọ chọrọ ka m, nke ọ na-adịghị, na nke ahụ bụ bụghị ya mere ọ bụ ebe a na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ine ndikanathera, chimene ine sindingakhoze, ndipo ngati iye amafuna ine, chomwe alibe, kuti si chifukwa iye ali pano.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na m nọ ebe a naanị maka ngalaba aha, ana m enwe ike ịbanye na otu n'ime ọrụ ndị ọzọ n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ine ndiri pano pokhapokha pa dzina lachitukuko, ine nthawizonse ndimatha kulowa ku imodzi ya misonkhano yawo nthawi iliyonse.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na mmadụ na-edebanye aka maka ọrụ n'efu, ha na-enweta ndị ahịa ndị nwere ike ịnọgide na-eguzosi ike n'ihe na ịzụta ngwugwu mgbe e mesịrị ala n'okporo ụzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale wina atangoyamba ntchito yake yaulere, akupeza kasitomala amene angakhale wokhulupirika ndi kugula phukusi pambuyo pake pamsewu.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ị bụghị ma ọ bụ naanị onye ọrụ nkịtị, ị nwetarala ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale simukugwiritsa ntchito chabe, kodi mwalandira ...


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ị bụghị onye gamer nwere ahụmahụ, ekele maka sọftụwia ọhụrụ ahụ 8 Decks BJ onyeisi ị nwere ike belata ọnụ ụlọ site na 5% ruo 0.5%!
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale simumadziwa bwino masewerawa, chifukwa cha pulogalamu yatsopanoyi Maofesi 8 BJ Boss mutha kuchepetsa malire am'nyumba kuchoka pa 5% mpaka 0.5%!


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ị na-ede blọgụ maka ọrụ ebere, ọ bụrụ na ndị na - agụ akwụkwọ gị apụghị ịhụ ndị na - abụghị ndị ọrụ gị, ọ ga - esiri ha ike ịbanye na nzukọ na - enweghị isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ngati mukulemba mabungwe a chikondi, ngati owerenga na sangawone anthu omwe amapanga zopanda phindu, zidzakhala zovuta kuti agwirizane ndi bungwe lopanda ntchito.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ị nwere ezigbo ụgwọ mgbasa ozi, ọdachi na-atụghị anya ya nwere ike igbochi gị ịnata.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mutakhala ndi malonda abwino, ngozi yosayembekezereka ingakulepheretseni kupeza.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ị tụkwasịrị nsonaazụ ụlọ nyocha ahụ - mee ka ihe ọkụkụ ahụ nwalee ọzọ - ma eleghị anya ọ bụ ọfụma na echiche nke abụọ ga-egosi ihe dị iche iche - mkpụrụ ndụ ihe nketa na hemp abụghị otu, ọkachasị mgbe ito ya na mkpụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mutadalira zotsatira za labu - yambitsaninso mbewu - mwina zonse zinali zopanda pake ndipo lingaliro lachiwiri liziwonetsa china chosiyana - ma genetics a hemp si ofanana, makamaka akamakula kuchokera ku mbewu.


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ịmaghị ma ị chọrọ onye ọka iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbụna ma ọ bụrụ na ọ ga-eme, ị ga-eme ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbụna mgbagwoju data dị mfe nghọta wh ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale deta zovuta kumvetsa mosavuta wh ...


Text in Igbo: Ọbụna mgbe anyị pụrụ ná ngwụsị nke nzukọ ahụ, ndị okenye ise ahụ kpọchiri n'ime ụlọ B, dị ka a ga-asị na ha na-ezo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale titachoka kumapeto kwa msonkhanowo, akulu onse asanu anali atatsekeredwa m'chipinda B, ngati kuti akubisala.


Text in Igbo: Ọbụna mgbe arụmọrụ FEC nke usoro akụkụ ahụ nwere nkwarụ, ọ nwekwara ike izute ngwa ntinye ngwa ngwa (eriri anya na-ejikọta na-enweghị nkewa) ruo 40km, na-akwado kpamkpam na IEEE 802.3ba 100GBASE-ER4 ọkọlọtọ na ITU-T G.959.1 OTU4 (4L1-9C1F) ọkọlọtọ kachasị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale pamene ntchito ya FEC yothandizirayi yayimala, imatha kukwaniritsa mawonekedwe opatsirana (opanga fiber mwachindunji osagwirizana) mpaka 40km, mogwirizana ndi IEEE 802.3ba 100GBASE-ER4 muyezo ndi ITU-T G.959.1 OTU4 (4L1-9C1F) yoyenera kwambiri.


Text in Igbo: Ọbụna mgbe i mechara mgbanwe gị, gbanwee ya (na oge ọ bụla enwere mgbanwe saịtị ma ọ bụ mgbakwunye mmelite) naanị iji nwalee saịtị gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mutatha kusintha kwanu, muthamangitsenso (ndipo nthawi zonse pali kusintha kwa tsamba kapena kusintha kwazowonjezera) kuti muthe kuyesa tsamba lanu.


Text in Igbo: Ọbụna mgbe m kwenyere na m ghọtara echiche ahụ, ọ were ọtụtụ afọ nke omume na itinye akwụkwọ iji chọpụta ọtụtụ nkọwa gbasara ekele na nkwanye ùgwù, na ịghọta usoro dị n'azụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale nditakhulupirira kuti ndimamvetsetsa mfundoyi, zidatenga zaka zambiri ndikuyigwiritsa ntchito kuti ndipeze zambiri zakuyamika ndi ulemu, kuti ndimvetsetse zomwe zidachitika.


Text in Igbo: Ọbụna mgbe mkpagbu malitere n'oge agha ahụ, ọ malitere ebe a na Canada tupu ịga States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale chizunzo chitabuka pankhondo, zidayamba kuno ku Canada asadapite ku America.


Text in Igbo: Ọbụna mgbe mmebi ahụ enweghi ike ime ka ndị mmadụ ma ọ bụ ihe onwunwe nwee mmerụ ahụ, BLI nwere ike ịchụpụ nwa akwụkwọ nke kwụsịrị nkwusịrị n'ihi na ọ naghị erube isi na ebe ọ bụ na o mebiri ihe ọ bụla nke koodu omume BLI.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale pamene kuphwanya sikungathe kuvulaza anthu kapena katundu, BLI ikhoza kuthamangitsa wophunzira yemwe walandira kuimitsidwa chifukwa cholephera kutsatira ndipo wakhala akuphwanya malamulo onse a BLI.


Text in Igbo: Ọbụna mgbe saịtị gị họpụtara, ọ kwesịrị imeju ebumnuche ndị ọrụ n'azụ ọchụchọ ahụ ma mezuo ebumnuche azụmahịa gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale tsamba lanu litawerengedwa, liyenera kukhutiritsa zolinga za ogwiritsa ntchito pakusaka ndikukwaniritsa zolinga za bizinesi yanu.


Text in Igbo: Ọbụna mgbe ị na-arụ ọrụ ma ọ bụ isi na otu plac ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale pamene mukugwira ntchito kapena malo oyandikana nawo mu malo amodzi ...


Text in Igbo: Ọbụna mgbe ụmụ mmadụ sitere n'aka Chineke n'ezie, ha nwere ike bụrụ ndị na-ezighi ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale atakhala kuti amuna achokera kwa Mulungu, amathanso kukhala olakwa.


Text in Igbo: Ọbụna mgbede ma ọ bụ ná ngwụsị izu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula ndi Mapeto a sabata ndi tchuthi.


Text in Igbo: Ọbụna n'ebe ahụ ihe odide ala ala peeji na ọ bụ n'ụzọ nkịtị Iji ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale m'menemo mawu am'munsi pa bottt ndilakuti Kwa ...


Text in Igbo: Ọbụna n'ihe banyere mmetụta dị na mpụga, ọ gaghị ewe iwe, enweghị oke ya ga-emetụta ya .N'ihi na ihe ahụ siri ike, ọ nwere ike ịkwado enweghị nrụrụ mgbe eji ogologo oge na mgbochi nchara, antimagnetic, mkpuchi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zitakhala zakunja, sizingagwedezeke, kulondola kwakumtunda sikungakhudzidwe.Pakuti zinthuzo ndizokhazikika, sizingatsimikizire kuti padzakhala vuto lililonse pakutha kwa nthawi yayitali komanso polimbana ndi dzimbiri, antimagnetic, kutchinjiriza.


Text in Igbo: Ọbụna n'ihi na ndị njem nleta na-achọ ịhụ ọdịda n'oge ehihie na anyanwụ na-ezoghị mmiri ozuzo, Niagara na-ewere isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuti oyendayenda amakonda kuona mathithi masana ndi dzuwa ndi mvula, Niagara amatenga mfundoyi.


Text in Igbo: Ọbụna n'ụbọchị igwe ojii, UVA na UVB ga-erute n'anya gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale patsiku lamitambo, UVA ndi UVB zidzakumanabe.


Text in Igbo: Ọbụna na mbipute n'efu, ị nwere ike iji Duplicator iji kwado saịtị gị ọtụtụ ugboro dị ka ịchọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndi maulere omasuka, mungagwiritse ntchito Duplicator kubwezeretsa tsamba lanu nthawi zambiri momwe mumafunira.


Text in Igbo: Ọbụna na ọ ga-enye gị ike a playlist na mgbe e mesịrị i nwere ike ịkpọgharịa ya ige ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale izo adzadzipereka inu kulenga playlist ndipo kenako inu mukhoza Sewerani izo kumvetsera.


Text in Igbo: Ọbụna na ọ nwere ike tọghata 3D na HD videos.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zikhoza kusintha kwa 3D ndi HD mavidiyo.


Text in Igbo: Ọbụna na ụkpụrụ nduzi ndị ahụ, anyị ghọtara na iwe dị oke iwe ma na-ewute mmadụ niile gbasara Global Global anyị ugbu a nwere oke ịnweta akwụmụgwọ na ụlọ akụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndi mfundo zowongolera izi, timamvetsetsa kuti pali mkwiyo waukulu komanso zopweteka padziko lonse lapansi pompano pomwe tili ndi mwayi wochepa wopeza ngongole ndi kubanki.


Text in Igbo: Ọbụna na-enweghị bọtịnụ ahụ, agbanyeghị, ịlaghachi na ihuenyo Home bụ ihe dị mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mulibe batani, komatu kubwerera kunyumba ndikosavuta.


Text in Igbo: Ọbụna ndị dọkịta na ndị Tibet na oge ochie maara ihe niile banyere ọgwụgwọ ọrịa nke magnolia vine nke China ma jiri ya na ginseng.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale madokotala akale a Chitchaina ndi a ku Tibetan amadziwa zonse za machiritso a Chinese magnolia mpesa ndipo amagwiritsa ntchito pamodzi ndi ginseng.


Text in Igbo: Ọbụna ndị ọkà mmụta sayensị nwere mụụrụ a ọnụ ọgụgụ nke ọmụmụ, chọpụta, dị ka a genre picture emetụta mmadụ psychological ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale asayansi phunziro maphunziro ambiri a, kupeza, monga mtundu wanyimbo chithunzi amakhudza boma maganizo munthu.


Text in Igbo: Ọbụna nke a edere ya na 3.5 afọ gara aga ọ ka bara uru ma bara ezigbo uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale izi zidalembedwa zaka 3.5 zapitazo ndizofunikabe ndipo ndizothandiza kwambiri.


Text in Igbo: Ọbụna nke ka mma ga-abụ usoro ndenye aha mepere emepe nke nnukwu ISP niile nwere ike ịzụlite ma jikwaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kulibwino kungakhale mtundu Wolembetsa Wotseguka womwe ma ISP onse akulu amatha kupanga ndikuwongolera.


Text in Igbo: Ọbụna nwere ahụmahụ nurse na-agbanwe agbanwe specialties ga na-aga site Adị Shock. na MedSurg, Alexa nnọọ ọma na obi ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale yemwe wakhala namwino kusintha ukatswiri adzadutsa Zenizeni Shock. mu MedSurg, Alexa inali yabwino kwambiri kukhala ndi chidaliro.


Text in Igbo: Ọbụna nwoke agụmakwụkwọ nkịtị na ile anya ya na-ahụ naanị ngagharị, wee na-enweta echiche zuru oke nke agba na njirimara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale munthu wa sukulu wamba pa kuyang'ana pa nkhope amangoona mpikisano wokha, ndipo amatha kumvetsetsa kwa mtundu ndi mtundu.


Text in Igbo: Ọbụna o nwere ngwanrọ maka SQL ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Icho chimakhala ndi autocomplete kwa SQL ."


Text in Igbo: Ọbụna onye ike gwụrụ n'elu ụwa ga-ewe ọtụtụ nde afọ na-agbalị imebi okwu ahụ na 256-bit encryption metụtara ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhalenso makina akuluakulu amphamvu kwambiri padziko lapansi angatenge zaka mamiliyoni akuyesera kutanthauzira mawu omwewo ndi 256-bit encryption ntchito kwa iwo.


Text in Igbo: Ọbụna otu afọ 5 dị na ọdịda nke Jerusalem (ọ bụrụ na e dere ya na 607 TOA) ga-abụ 92 n'oge 2nd afọ Darayọs onye ukwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mwana wazaka za 5 pakugwa kwa Yerusalemu (ngati anali pa 607 BCE) akanakhala 92 pofika nthawi ya 2nd chaka cha Dariyo Wamkulu.


Text in Igbo: Ọbụna rue ọbụlagodi ma ọ dịkarịa ala na 1955, mmadụ ka emeghị baptizim iji ghọọ otu n'ime Ndịàmà Jehova ma ọ bụrụ na mmadụ emeburu baptism na Krisendọm, ọ bụ ezie na ụfọdụ ihe achọrọ ka dị ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mpaka 1955 wina sankafunikabe kubatizidwa kuti akhale wa Mboni za Yehova ngati anali atabatizidwapo m'Dziko Lachikristu, ngakhale kuti zina zofunika zinali zitaloledwa pano.


Text in Igbo: Ọbụna taa, ememe Afọ Ọhụrụ ndị China na-agụnyekarị ịtọlite ebe ịchụàjà na ịchụrụ Chineke nke Eluigwe àjà - Shang Dì.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale masiku ano, zikondwerero za Chaka Chatsopano ku China nthawi zambiri zimaphatikizapo kumanga guwa lansembe ndi kupereka zopereka kwa Mulungu wa Kumwamba - Shang Dì.


Text in Igbo: Ọbụna tupu Sieglinde na Klaus Kessler si n'ụlọ ndị njem na Pensụl Schuster ndị Naturhotel C...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale Sieglinde ndi Klaus Kessler asanachitike kunyumba ya alendo komanso Pension Schuster the Naturhotel C ...


Text in Igbo: Ọbụna tupu ekwentị ekwe ka anyị gee egwu n'oge ọ bụla na ebe ọ bụla, iTunes na-eme ka ndị mmadụ gee ntị na ọba egwu kachasị amasị ha site na ngwaahịa Apple dịka iPad. iTunes agbanweela yana ngwaahịa ndị ọzọ Apple, iPhones na iPads, na-enye ndị ọrụ ohere ịmekọrịta ọba akwụkwọ egwu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mafoni am'manja asanatilole kumvera nyimbo nthawi iliyonse komanso kulikonse, iTunes imalola anthu kuti azimvera ma Albamu omwe amawakonda kudzera pazogulitsa za Apple monga iPad. iTunes yasintha limodzi ndi zinthu zina za Apple, iPhones ndi iPads, zomwe zimalola ogwiritsa ntchito kulumikizana ndi malaibulale awo anyimbo.


Text in Igbo: Ọbụna tupu ọrịa ahụ na-efe efe, ụfọdụ mpaghara mpaghara ndị kasị daa ogbenye enweghị ike ịhụ na ezuru ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale mliriwu usanachitike, madera ena osauka kwambiri sanathe kupeza zofunikira zokwanira.


Text in Igbo: Ọbụna ugbu a, ọ bụghị nnukwu ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọbụna uru ịlaghachi na ogige ọzụzụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale Ubwino Wobwerera Kamsasa Ophunzitsira


Text in Igbo: Ọbụna ịkwaga arịa dị n'ime ụlọ nwere ike inwe mmetụta bara uru (dịka ịpịpịa sofa na-etiti elu kama ịhapụ ya na mgbidi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kusinthanitsa zipinda mkati mwa chipinda kungakhale ndi zotsatira zabwino (mwachitsanzo, kukoka sofa ku malo apakati mmalo mosiya pakhoma).


Text in Igbo: Ọbụna ọnwa dị mkpirikpi dị otú ahụ, anyị nwere ike ịmalite ịrụ ọrụ ebe a na WHSR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ndi mwezi wamphindi ngati umenewu, tatha kupeza pang'ono ku WHSR.


Text in Igbo: Ọbụna ọnọdụ ọrụ dịka CEO na Director Director (MG).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chimodzimodzi pamwambapa Wotsogolera Zoyendetsa Kuphatikiza GM Director CEO / Wapampando


Text in Igbo: Ọbụna ọtụtụ ndị na-azụ ahịa na-enweta ntụrụndụ na ịntanetị, ọtụtụ n'ime anyị anakọtara ọtụtụ CD, DVD, na ihe ndị ọzọ, Blu-ray Discs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ogulitsa ambiri akupeza zosangalatsa kuchokera pa intaneti, ambiri a ife tasonkhanitsa ma CD, DVD, ndi posachedwapa, ma DVD Blus.


Text in Igbo: Ọbụna ọtụtụ ndị taa ala-na-eri kọmputa na-arụ ọrụ nke ọma n'ihi na laser ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale ambiri makompyuta m'munsi mtengo masiku ano bwino ntchito laser.


Text in Igbo: Ọbụna ọtụtụ novice n'etiti ndị nwe ebe nrụọrụ weebụ enyochala oge ụfọdụ ma ọ bụ ndị ọzọ nwalere arụmọrụ weebụsaịtị ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale novice kwambiri pakati pa eni webusayiti nthawi inayake kapena ena adayesa momwe awebusayiti amagwirira ntchito.


Text in Igbo: Ọbụna ụfọdụ na-achọ ịhụ na akpụkpọ ụkwụ ha na-azụta ga-eji ọla ntị ahụ gaa n'ụzọ ha abụọ mezue onwe ha!
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ena amafuna kutsimikiza kuti nsapato zomwe amagula ziyenera kupita ndi ndolo mwa njira yomwe onsewo amakwaniritsana!


Text in Igbo: Ọbụna ụmụ okorobịa ndị na-adịghị eme ihere, keihiere na-maa a mma ịrịba ama n'ihi na aghụghọ ndumodu nke ya nwere mmasị n'ebe ị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale anyamata amene sachita manyazi, blushing motsimikizadi chizindikiro chabwino kwa wochenjera lingaliro la iye amakukondani.


Text in Igbo: Ọbụnadị arụmụka kachasị arụ gbasara nghọtapụta nke amaokwu ndị a dịka ọ na-ekwu maka Alexander Onye Ukwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe ngakhale wokayikira kwambiri pazomvetsetsa za mavesiwa ponena za Alexander the Great.


Text in Igbo: Ọbụrụ na ha na-eji usoro ntanetị ndị a, ha na-ejikarị na-echegharị ma na-akpakọrịta na ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu akamagwiritsa ntchito zoterezi, nthawi zambiri ndizowatsutsa ndikuwapangitsa anthu kuzindikira nkhanizi.


Text in Igbo: Ọcha na reusable: Easy ọcha na iwerekwa na a inogide imewe wuru-adịru; ezé nwere ike sie maka nwoke ịga ụlọ ọgwụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Woyera ndi REUSABLE: Easy kuyeretsa ndi zingagwiritsidwenso ndi kapangidwe cholimba anamanga msanga; mano akhoza yophika kwa yolera yotseketsa


Text in Igbo: Ọcha nke mmụọ, ọbụghị nke anụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

tinangoipa maonekedwewa, muntimamu si khalidwe


Text in Igbo: Ọcha ya bụ ihe kachasị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọcha: 60% na 80% E wezụga CBD, na mmanụ anyị nwekwara a obere ego nke CBDV, CBN na CBC
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyero: 60% ndipo 80% Kuwonjezera CBD, mafuta athu mulinso pang'ono CBDV, CBN ndi malamulowa


Text in Igbo: Ọchịchị Chineke ọ̀ na-eyi oge ọ bụla ndị mmadụ gburugburu ụwa họọrọ ime mmehie?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ukulu wa Mulungu umaopsezedwa nthawi iliyonse anthu padziko lapansi akasankha kuchimwa?


Text in Igbo: Ọchịchị Chineke, ma ọ bụ Alaeze Chineke, ga-achị "ndị dị iche iche, mba dị iche iche na ndị na-asụ asụsụ dị iche iche" n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma la Mulungu, kapena kuti Ufumu, lidzalamulira 'anthu a mitundu yosiyanasiyana ndiponso olankhula zinenero zosiyanasiyana' padziko lonse lapansi.


Text in Igbo: Ọchịchị bụ ikike, nlekọta na usoro nke ejiri achịkwa otu ahụ ma ọ bụ steeti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Boma ndiye ulamuliro, kayendetsedwe ndi njira yoyendetsera thupi kapena boma.


Text in Igbo: Ọchịchị na mmanụ ala dị na steeti dị ọtụtụ, ọ na-anapụtakwa gas, mmanụ, ụrọ, aja, na okwute.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malasha ndi mafuta aboma ndizambiri, ndipo amaperekanso mafuta a petroleum, lignite, matope, mchenga, ndi thanthwe.


Text in Igbo: Ọchịchị ya ga-abụ "ọchịchị nke ga-adịru mgbe ebighị ebi nke na-agaghị agabiga ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ulamuliro wake uyenera kukhalaulamuliro wamuyaya woti sudzatha ."


Text in Igbo: Ọchịchịrị na-enye ọnọdụ ma gbanwee ka ọ bụrụ ìhè na-adịgide adịgide dịka a na-emeri ya site n'echiche na site n'omume nke uche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mdima umapereka malo ndipo umasinthidwa kukhala kuwala kwamuyaya popeza umagonjetsedwa ndi malingaliro ndi zochita za malingaliro.


Text in Igbo: Ọchịchọ Maka Inwe Ihe Ọmụma: bụ ọchịchọ siri ike na nke na-adịghị agbanwe agbanwe nke onye na-eme ya ka ọ bụrụ onye na-enwe mmekọrịta ma ọ bụ njikọ ya na onye maara nke Triune Self.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikhumbo Chodzidziwa: Chikhumbo chokhazikika ndi chosafuna cha wochita kukhala mu chiyanjano chogwirizana kapena mgwirizano ndi wodziwa za kudzikonda kwake.


Text in Igbo: Ọchịchọ bụ ike dị n'ime, nke nwere ike ime mgbanwe n'onwe ya ma ọ bụ nke gbanwere ihe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chokhumba ndi mphamvu yowona mkati, yomwe ingabweretsere kusintha payekha kapena yomwe imasintha zinthu zina.


Text in Igbo: Ọchịchọ maka ezumike Mediterranean na-achọghachi ọzọ 3.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kufunikira kwa tchuthi ku Mediterranean kukutulutsanso 3.


Text in Igbo: Ọchịchọ na agụụ siri ike adịghị dịka ezigbo ịhụnanya na mmetụta ịhụnanya, nke nwoke na-amalite ịzụ nwanyị, ịmara ya nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusangalala ndi chilakolako sichimakhala ngati chikondi chenicheni, chomwe munthu amayamba kudyetsa kwa mkazi, podziwa bwino.


Text in Igbo: Ọchịchọ: Gamification Iji Jikwaa, Mkpali, na jirichaa Ahịa Gị Team ịrụ ọrụ _ Martech Zone
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulakalaka: Kukhathamiritsa Kusamalira, Kulimbikitsa, ndi Kukweza Magwiridwe Antchito Yanu Yogulitsa _ Martech Zone


Text in Igbo: Ọchọghị ịhụ onye na-ahụ ihe n'anya ga-atụ ụjọ na ọ ga-atụfu eziokwu ya ma ọ bụrụ na ọ nakwere okpukperechi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wolemba zakuthupi sayenera kuopa kuti adzatayika mfundo zake ngati avomereza chipembedzo.


Text in Igbo: Ọdịda anyanwụ nke East na-adaba aha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọdịda atọ ma ọ bụ karịa 7s pụrụ inyere gị aka na-emeri a nnukwu agbata n'ọsọ egwuregwu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikufika 7s atatu kapena kuposa lingakuthandizeni kuwina mphoto yaikulu kwambiri masewerawa.


Text in Igbo: Ọdịda na-abịa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọdịda nke mgbidi Berlin na 1989 na-egosi njikọta nke obodo ahụ, nke Germany, nchịkọtaghachi nke ndị ikwu na mmeri nke oge gbara ọchịchịrị, bi n'ụwa nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugwa kwa Wall Berlin mu 1989 amasonyeza reconnection mzinda wa Germany, ndi kukumananso achibale ndi kugonjetsa nthawi mdima, anakhala padziko lonse.


Text in Igbo: Ọdịdị Mmadụ, A: bụ ihe mejupụtara nke nkeji nke ihe anọ dị iche iche nke okike na-ejikọta ma hazie dị ka mkpụrụ ndụ na akụkụ dị iche iche na usoro anọ nke anya, anya, nụ, na isi ísì, ma na-achịkwa na-ejikwa ya rụọ ọrụ, onye isi njikwa nke nwoke ma obu nwanyi aru; na, nke akụkụ nke onye ọrụ ahụ na-abanye ma na-adị adị ọzọ, ma na-eme ka anụ ahụ mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthu, A: Ndimagulu a zigawo zinayi za chilengedwe zomwe zimapangidwa ndi kupanga maselo ndi ziwalo mu machitidwe anayi omwe amaimiridwa ndi mphamvu zinayi za maso, kumva, kulawa, ndi kununkhiza, ndipo zimagwirizanitsidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mawonekedwe a mpweya, mtsogoleri wamkulu za thupi la munthu kapena thupi la mkazi; ndipo, gawo limene mchitachita alowa ndikukhalanso, ndipo limapangitsa nyama kukhala munthu.


Text in Igbo: Ọdịdị a dị ka nke a "dirname = Ụdị," ebe ụdị nwere ike ịbụ libc4, libc5 ma ọ bụ libc6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe ali ngati "dirname = TYPE," pamene mtundu ukhoza kukhala libc4, libc5 kapena libc6.


Text in Igbo: Ọdịdị dị otú ahụ nwere ike isi ike ịmegharị, ma ọ ga-enye gị echiche na otú saịtị WordPress dị ike nwere ike ịbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Webusaitiyi ikhoza kukhala yovuta kufotokozera, koma iyenera kukupatsani lingaliro la momwe Masipanema a WordPress angakhalire.


Text in Igbo: Ọdịdị ihu, Anti ndọlị Eye Ọgwụgwọ Plus a Back, Olu & Head ịhịa aka na The Lee Hair & Mma Clinic (giftable) - The Lee - Hair & Mma Clinic- Open Deal
Translation of the previous text to Nyanja:

Nkhope Anti khwinya Diso Chithandizo Plus ndi Back, Khosi & Mutu minofu pa The Look Tsitsi & Kukongola Clinic (giftable) - The Look - Tsitsi & Kukongola Clinic- Open Pezani


Text in Igbo: Ọdịdị na ụzọ mmadụ si eche echiche na-ekpebi ọmụmụ ya, akparamagwa ya na ọdịnihu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalidwe ndi kutsogolera kwa omwe amaganiza kumatsimikizira kubadwa kwake, chikhalidwe chake komanso tsogolo lake.


Text in Igbo: Ọdịdị nke anụ ahụ anyị na gburugburu anyị bi na ya pụtara na ahụike anụ ahụ anyị na-emebi mgbe niile. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikhalidwe cha khungu lathu komanso malo omwe tikukhalamo zikutanthauza kuti thanzi la khungu lathu limasokonekera nthawi zonse. "


Text in Igbo: Ọdịdị nke nnukwu onye nkuzi ma ọ bụ nkuzi ọ bụla dịka iwu dị, iwu nke usoro, ma ọ bụ nke oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe a mphunzitsi kapena mphunzitsi wamkulu aliyense ali monga mwa lamulo linalake, lamulo lazizungulire, kapena nyengo.


Text in Igbo: Ọdịdị nke onye ọrụ dị mfe, na-eme ka ọ dị mfe ịlaghachi azụ site na azụmaahịa gaa na nke onwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawonekedwe osavuta ogwiritsa ntchito, zimapangitsa kukhala kosavuta kusintha ndikubwerera kuchokera ku bizinesi kupita kwaumwini.


Text in Igbo: Ọdịdị siri ike, nke na-adịghị agbanwe agbanwe na-emekwa ka magnesium alloy agwakọta wiil ndị ọzọ a pụrụ ịkọwapụta na ịnya ịnyịnya, ọkachasị n'ọsọ ọsọ dị elu karịa ebe nkwụsi ike na nhazi dị oke mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chikhalidwe cholimba, chosasinthasintha chimapangitsanso magudumu ophatikizika a magnesium kuti azitha kudziwika bwino mukamakwera, makamaka pamawondo apamwamba pomwe kukhazikika ndi kusasinthasintha ndizofunikira kwambiri.


Text in Igbo: Ọdịdị ya na njiri arụmọrụ dị elu mere ka ọ bụrụ helikopta mbụ a ma ama n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiyambi chake komanso kulimbikira kwake zidamupangitsa kukhala imodzi mwamaumboni akuluakulu a gofu Padziko lonse lapansi.


Text in Igbo: Ọdịdị ọkụ na-ekpo ọkụ dị elu karịa 90%, na-azọpụta ike na
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutentha kwa kutentha kumapitirira 90%, kupulumutsa mphamvu ndi


Text in Igbo: Ọdịdị: Ìhè odo ma ọ bụ milky ntụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe: Kuwala kofiirira kapena mkaka ufa


Text in Igbo: Ọdịdị: ọcha crystal ma ọ bụ crystalline ntụ ntụ, nke nwere 1/2 mmiri nke crystallization.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maonekedwe: woyera galasi kapena crystalline ufa, munali 1/2 madzi a crystallization.


Text in Igbo: Ọdịiche afọ ahụ egbochighị obi ịhụ n'anya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọdịiche ahụ kwesịrị ịdị ịrịba ama.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho ndi bwino kuona kusiyana kumeneku pankhaniyi.


Text in Igbo: Ọdịiche dị iche iche na ọdịiche a na-apụghị izere ezere na ihe onwe ha na nyochaa ntọala, agba ndị egosiri na foto ndị ahụ nwere ike ọ gaghị emetụ 100% na ndị nọ na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabala osiyanasiyana ndi kusiyana kosalephereka mu zinthu zomwe iwo eni eni ake ndi kusamala, mawonekedwe omwe asonyezedwa pa zithunzi sangagwirizane ndi 100% kwa iwo omwe ali muzinthu.


Text in Igbo: Ọdịiche nke N'ajụjụ ọnụ ajụjụ: Ị ga-nyere a na-adakarị dịruru ná njọ na-akọwa onye ọrịa bụ ụfọdụ n'ụdị ahụhụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana kwa kuyankhulana funso: Inu adzapatsidwa matenda nkhani kufotokoza wodwala ena masautso.


Text in Igbo: Ọdịiche nke adịghị ike megide ike maka akụkụ ya dị mkpa mgbe ị ga-eme ka ịchọta ihe ọmụmụ ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzere wa zofooka motsutsana ndi mphamvu za gawo lawo ndizofunikira pamene mukuyenera kupanga maphunziro a msika.


Text in Igbo: Ọdịmma nke ọdịnihu na-enyere ndị mmekọ na ndị ahịa aka ịbakwute ihe ịma aka nke otu esi atụgharị uche na ịkọwa etu esi ewu ọdịnihu na ndụ, òtù na ọha mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zabwino zakutsogolo zimathandiza abwenzi ndi makasitomala kuti afike pamavuto amomwe angapangire zofanizira ndikuwunika zomwe angachite mtsogolo m'moyo, mabungwe ndi anthu.


Text in Igbo: Ọdịnaya bụ spam, abụghị igwe- ma ọ bụ enweghị usoro-eme, na anaghị nwere unethical ma ọ bụ na-achọghị azụmahịa ọdịnaya e mere iji ụgbọala okporo ụzọ nke atọ saịtị ma ọ bụ mbo mbuli search engine rankings nke ọzọ na saịtị, ma ọ bụ ka n'ihu na iwu akwadoghị omume (dị ka phishing) ma ọ bụ na-eduhie ndị nnata dị ka isi iyi nke ihe onwunwe (dị ka spoofing);
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili mkati si spam, sizimapangidwa ndi makina kapena zimangochitika mwachisawawa, ndipo zilibe malonda osagwirizana kapena osafunikira omwe amapangidwa kuti apititse patsogolo kuchuluka kwa anthu patsamba la anthu ena kapena kukulitsa masanjidwe a injini zosakira pamasamba ena, kapena kuchita zinthu zosemphana ndi malamulo (monga monga phishing) kapena kusocheretsa olandira za gwero la zinthu (monga spoofing);


Text in Igbo: Ọdịnaya gị na-enyere m aka ịnyagharịa uzo ozo
Translation of the previous text to Nyanja:

Lonjezo limodzi munandithandiza mseu munandiyikira


Text in Igbo: Ọdịnaya marketing bụkarị mmezu nke usoro usoro nke ụlọ ọrụ ngwaahịa, ngwaahịa, yana ọdịnaya metụtara ọrụ dị mkpa maka ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokhutira malonda nthawi zambiri kukhazikitsidwa kwa njira zamagetsi zomwe malonda azogulitsa, zogulitsa, ndi zokhudzana ndi ntchito ndizofunikira pakugulitsa.


Text in Igbo: Ọdịnaya na mmanụ (ma e wezụga mmanụ nkwụ), abụba azụ na abụba anụ ụlọ dịkwa elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili mumafuta a masamba (kupatula mafuta a kanjedza), mafuta a nsomba ndi mafuta a nkhuku nawonso ndi okwera.


Text in Igbo: Ọdịnaya nke nkwupụta a nwere ike gbanwere n'oge ọ bụla, na anyị inwe uche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zili munthawiyi zitha kusinthidwa nthawi iliyonse, mwakufuna kwathu.


Text in Igbo: Ọdịnaya Ọdịnaya Ọkachamara - Spundge PRO ọrụ na-erite uru site na-eto eto ma họrọ ndepụta nke ọdịnaya Firehoses wuru karịsịa maka ndị ọkachamara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezera Zapamwamba - Ogwiritsa ntchito Spundge PRO amapindula ndi mndandanda womwe ukukula ndikusankha zomwe zili ndi ma Firehoses omangidwa makamaka kwa akatswiri.


Text in Igbo: Ọdịnaya ọdịnaya abụghị naanị okwu ọnụ ma ọ bụ ụfọdụ enweghị atụmatụ, usoro nyocha ahịa: ọ na-arụ ọrụ n'ezie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsatsa kwazinthu sikungokhala buzzword kapena njira ina yosavomerezeka, yotsatsira: imagwiradi ntchito.


Text in Igbo: Ọdịnaya: Olee isiokwu ndị metụtara na olee echiche ndị gụnyere?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana kwa kuyankhulana funso: Mafunso otani muli?


Text in Igbo: Ọdịnihu anyị dị n'aka ha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọdịnihu ha nke Warlock nke Firetop Mountain dị mma ileba anya na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizosangalatsa kupenda miyala yamanda yankhondo.


Text in Igbo: Ọdịnihu nke ọrụ chọrọ ọhụụ nke ndị isi na ndị otu iji nweta ọhụụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsogolo la ntchito limafuna magulu atsopano a atsogoleri ndi magulu.


Text in Igbo: Ọdịnihu nke ọrụ, njikwa onwe ya na nhazi nọ ebe a!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsogolo la ntchito, utsogoleri pawokha komanso bungwe lili pano!


Text in Igbo: Ọdịyo equalizer nke 18 na ìgwè ndị agha niile bụ ihe a onye ọrụ mkpa
Translation of the previous text to Nyanja:

The Audio equalizer 18 magulu zonse zimene wosuta zosowa


Text in Igbo: Ọdọ ebe obibi Tricare Stafford nọchiri anya ya - Chermside West - Qld
Translation of the previous text to Nyanja:

Madzi a Tricare Stafford Madzi Akalamba Otetezedwa - Chermside West - Qld


Text in Igbo: Ọdọ mmiri a dị 550 km2 nke anyị hụrụ Ugwu Andes na-enwu enyo ma bụrụ otu n'ime ala mara mma na Argentina.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nyanjayi ili ndi ma kilomita 550 pomwe timawona mapiri a Andes wojambula ndipo ndi amodzi mwa malo okongola kwambiri ku Argentina.


Text in Igbo: Ọdụ ọdụ Palm Springs bụ Amtrak na-eje ozi ma ọ dịkwa na ụzọ Sunset Limited na Texas Eagle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sitima ya Palm Springs imathandizidwa ndi Amtrak ndipo ili pamisewu yonse ya Sunset Limited ndi Texas Eagle.


Text in Igbo: Ọdụ ụgbọ mmiri na n'ime ime ebe ndị njem nleta edepụtara n'okpuru na-ewetara onye ọbịa ọ bụla ihe pụrụ iche na nke ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula zamkati ndi malo amalo ochezera omwe atchulidwa pansipa zimabweretsa zochitika zapadera komanso zapadera kwa alendo aliyense.


Text in Igbo: Ọdụ ụgbọelu Enugu amalitekwala ọrụ ka ọ gachara otu afọ e mechiri ya | Ka Ọ Dị Taa
Translation of the previous text to Nyanja:

iTunes tsopano ikupezeka pa Microsoft Store, patatha chaka chimodzi chilengezedwe


Text in Igbo: Ọdụdụ nwa na-arịa ọrịa, Ọ nwere a fever.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọdụm na ugo, ọbara na lymph, na-arụ otu ahụ ma na-arụ ọrụ ha iji mepụta ike ọhụrụ n'ime ahụ ahụ na-enweghị inye ụzọ maka ngosipụta elu, mepụta ike dị ọhụrụ nke esiri pụta okike ohuru nke, dika ugo, nwere ike isi nelu uwa rigo elu elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mkango ndi chiwombankhanga, magazi ndi mwanabele, zikugwedezeka m'thupi lomwelo ndikuchita ntchito zawo kuti zipange mphamvu yatsopano mkati mwa mtembowo ndipo popanda kupereka chisonkhezero cha kutulutsa kwakunja, zimapanga mphamvu yatsopano ya thupi yomwe idabadwa cholengedwa chatsopano chomwe, monga chiwombankhanga, chitha kuwuka kuchoka padziko lapansi ndi kumapita patali.


Text in Igbo: Ọfịs anyị dị n'obodo Masca mara mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ofesi yathu ili m'mudzi wokongola wa Masca.


Text in Igbo: Ọfịs okpukperechi nke omume ọma nwere ike jupụta ma ndị lụrụ di na nwunye na ndị na-alụbeghị di ma ọ bụ nwunye; na mgbe ị na-echekwa onye nkwuputa ma kwupụta ya karịa mgbe onye nkwupụta na-alụbeghị di.
Translation of the previous text to Nyanja:

Maofesi achipembedzo omwe ali ndi chikhalidwe chamakhalidwe abwino akhoza kudzazidwanso ndi omwe akukwatirana monga osakwatirana; ndipo nthawi zambiri ndimakhala ndi chitetezo chambiri kwa owulula ndi kuvomereza kuposa pomwe owulula asanakwatirane.


Text in Igbo: Ọfịs, nnukwu ụlọ nzukọ ogbako, mgbasa ozi nnukwu, ọdụ ụgbọ ala, ọdụ ụgbọ mmiri, ebe ntụrụndụ, ụlọ mkpọrọ, ụlọikpe iwu, ụlọ ọrụ gọọmenti dị mkpa, ụlọ ọrụ mmepụta ihe, ụlọ ahịa nyocha, ahịa ahịa, nchebe nke obodo ga-enyocha ma nyochaa ihe ndị a machibidoro iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malo oyendetsa ndege, malo osungirako misonkhano, msonkhano wa mabasi, sitima yapamadzi, malo osangalatsa, ndende, malamulo a boma, dipatimenti yofunikira ya boma, fakitale, holo yofufuzira, msika wogulitsa, kuyang'anira chitetezo cha anthu komanso kuyendera malo oletsedwa.


Text in Igbo: Ọfọn , ekele Mat maka isonyere anyị , ụfọdụ atụmatụ nakwa kwukwara, a version bụ Latin translation kwukwara, (na google translation nkwado), atọ asụsụ ọhụrụ agbakwunyere Bing ntụgharị .
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, zikomo Mat kwa ife kujowina, zina anawonjezera kuti izi Baibulo la Chilatini anawonjezera (ndi Google kumasulira thandizo), zitatu chinenero anawonjezera kuti Bing amasulire.


Text in Igbo: Ọfọn .. ọ dịkarịa ala ọ na-efu 6 awa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsekula m'mimba kumatenga maola osachepera asanu ndi limodzi?


Text in Igbo: Ọfọn anaghị m eti ịnyịnya agha ọzọ, ya mere nke a bụ ihe dị mma ịgụ maka ndị na-amalite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino sindikukantha hatchi yakufa kachiwiri, kotero Apa pali kuwerenga kwabwino kwa oyamba kumene.


Text in Igbo: Ọfọn echegbula dị ka nke a website nwetara ya niile cover maka gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino musadandaule monga webusaitiyi nazo izo chikuto cha inu.


Text in Igbo: Ọfọn ee, iTunes Akwadoo elu foto gị mere na ọ bụrụ na ị furu efu gị ekwentị ma ọ bụ ya Nwela mebiri emebi, i nwere ike ịga nke ọma naghachi foto gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

iTunes uyo anu zithunzi kuti ngati inu anataya foni yanu kapena kamakhala kuonongeka, mwina bwinobwino achire wanu zithunzi.


Text in Igbo: Ọfọn emp3 achọ ọ iwebata na niile dị ka ọtụtụ n'ime ndị ọrụ mara feasibility na ojiji nke weebụsaịtị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero emp3 amafuna palibe oyamba konse monga ambiri owerenga mukudziwa kuthekera ndi ntchito ya Websites.


Text in Igbo: Ọfọn nke a abụghị onye na-eche echiche, ọ dị mma?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọfọn ok-amasị m nke a ọkpụkpọ music ma m ana ego na a play ụlọ ahịa onyinye kaadị na mgbe m nwara ịzụta na-akparaghị ókè music ngwa nye m njehie m na purichase na kaadị na-ekwu n'ụzọ doro anya na "M nwere ike ịkwụ ụgwọ subcriptions nke google ịkpọọ egwu na ozi ọma ma ọ bụghị ndị ọzọ subcription ": c (ma na kaadị N'ikpeazụ, m ịzụta ụfọdụ egwuregwu na ọrụ)
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino bwino ndimakonda izi osewera nyimbo koma ine mlandu ndalama ndi sewero sitolo mphatso khadi Ndipo pamene ine ndinayesera kugula zopanda malire nyimbo pulogalamuyi kundipatsa cholakwa changa purichase ndi khadi kunena momveka "Ine kulipira subcriptions Google kuimba nyimbo ndi wabwino koma ena subcription ": c (koma ndi khadi potsiriza ine kukagula magemu ntchito)


Text in Igbo: Ọfọn ị nwere ike ịzụta ya na ọnụahịa kacha mma site na njikọ a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kugula PANO pamtengo wabwino kwambiri.


Text in Igbo: Ọfọn, -ewere na ha na-emekarị na-emeri - ma ọ bụ na-nominated - maka Best Mobile Product, Best Mobile Casino, ma ọ bụ Best Mobile Poker, ha eleghị anya merie n'ihi na ha na-enyefe ihe magburu onwe ya mma nke ngwaahịa na ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, kuona kuti iwo kawirikawiri kuwina - kapena asankha - kwa Best Mobile Mankhwala, Best Mobile Casino, kapena Best Mobile yosawerengeka, Iwo ayenera kupambana chifukwa ponse ndi zabwino kwambiri za mankhwala ndi chithandizo.


Text in Igbo: Ọfọn, Spotify maara nke ọma banyere eziokwu Otú ọ dị ha amụọ na ndị dị iche iche ndekọ aha mmado dị iche site ahịa ahịa, na-eme ọ fọrọ nke nta-agaghị ekwe omume iji mee ka otu larịị nke ohere ha music maka onye ọ bụla nọ n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, Spotify anali kudziÅμa bwino mfundo Komabe awo amachita ndi osiyanasiyana mbiri zolemba wosiyana msika kumsika, kupangitsa kovuta kubweretsa yemweyo mlingo wa kupeza nyimbo zawo aliyense mu dziko.


Text in Igbo: Ọfọn, XML Sitemap gị na-enye ntụzi aka iji chọọ engines na ebe ọdịnaya gị dị, otu ọ dịruru mkpa, na mgbe emesịrị emelitere ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsamba lanu la XML limapereka mayendedwe a injini zakusaka komwe zili, zomwe zili zofunika kwambiri, komanso pomwe zidasinthidwa komaliza.


Text in Igbo: Ọfọn, a họpụtara ndị otu anọ a ka ọ bụrụ ndị a họpụtara n'ime afọ 10 nke otu UN na-emegharị kwa afọ:
Translation of the previous text to Nyanja:

Eya, mamembala anayi a Bungwe Lolamulirawa adasankhidwa mkati mwa zaka 10 pomwe bungwe la UN limasinthidwa chaka chilichonse:


Text in Igbo: Ọfọn, adịghị masịrị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọfọn, anyị ga-ahapụ nke ahụ ugbu a, ọ bụ ezie na anyị nwere ike ịbanye na nke ahụ na otu ụbọchị na otu ị ga-esi gbakee na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikukhulupirira kuti adzazithetsa posachedwa ndipo tsiku lidzafika lomwe titha kusewera mwanjira yachilendo.


Text in Igbo: Ọfọn, anyị maara nke ọma iji gee Kraịst ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọfọn, belụsọ akụkụ gbasara gị ịbụ onye ofufe 37Signals; Ọ dịghị mgbe m nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, kupatula gawo lokhala lanu lokonda 37Signals; Ine sindinakhalepo.


Text in Igbo: Ọfọn, dị ka Watchtowerlọ Nche July 15th 2014 peeji nke 30 na 31, paragraf nke 10 anyị na-agụ:
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi Nsanja ya Olonda ya Julayi 15th 2014 tsamba 30 ndi 31, ndime 10 timawerenga kuti:


Text in Igbo: Ọfọn, dị ka anyị si kwuo, ihe mbụ o mere bụ ịlụso Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya agha, ọ meriri n'agha ahụ n'ezie, a chụdara Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi ife, chinthu choyamba chomwe adachita chinali kuchita nkhondo ndi Satana ndi ziwanda zake, ndipo adapambana nkhondoyo ndipo Satana ndi ziwanda zake adaponyedwa pansi.


Text in Igbo: Ọfọn, e nwere ndị ụfọdụ ụzọ nke na-enyere gị aka a ndabere gị iTunes n'ọbá akwụkwọ na-echekwa GỤKWUO >>
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, pali njira zina zimene zimathandiza inu kutenga kubwerera kamodzi anu iTunes laibulale kusunga Werengani More >>


Text in Igbo: Ọfọn, e nwere okwu ochie: "Adịla iwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

MWAMBI wina wakale umati: "Usadzitopetse kuti ulemere.


Text in Igbo: Ọfọn, ebe a bụ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọfọn, echegbula n'ihi na anyị na-akụziri gị otu esi enweta ya ọfụma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Osadandaula, lero ndikuphunzitsani njira yothandiza.


Text in Igbo: Ọfọn, eziokwu ahụ bụ na mmetụta na-pee bụ naanị a mmetụta, adịkarịghị ọ dị onye na-ahụ mkpa na-pee n'oge mmekọahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, choonadi kuti kumverera kwa kukodza chabe kumverera, kawirikawiri Kodi aliyense kuona kufunika kukodza nthawi yogonana.


Text in Igbo: Ọfọn, ike ike nke nkọwa vidiyo nwere ike iru ndị na-ege gị ntị n'ọtụtụ ọkwa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, mphamvu yotenga mbali ya kanema wofotokozera imatha kufikira omvera anu pamilingo yambiri!


Text in Igbo: Ọfọn, kwere na ya ma ọ bụ, online mkpakọrịta nwoke na nwaanyị nwere ike ịbụ dị nnọọ ka mpi, if not...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, khulupirirani izi kapena ayi, Intaneti chibwenzi kungakhale monga mpikisano, ngati si ...


Text in Igbo: Ọfọn, m ga-asị na ọ dị mma (ka anyị buru n'uche na anyị enweghị nnukwu ụzọ, alas)...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachizolowezi, nditha kunena zabwino (tiyeni tikumbukire kuti tiribe misewu yabwino, tsoka)...


Text in Igbo: Ọfọn, m nwere ka ịgbanwee si VFR ka IFR, na My aka mmadụ na mberede rutere na-abanye button n'isi isi aka nri,-efu Me na dum ụbọchị uru nke ụgbọ elu oge ..... nke pụtara na m kpọrọ Na Na na na My ịnyịnya ibu now Ọ BỤRỤ na m chọrọ ọbụna nwere ohere nke anọ na-edu ndú ruo ọtụtụ kilomita flown maka ọnwa ....
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ine ndinali kusinthana kwa VFR kuti IFR, ndi dzanja langa mwangozi anafika pa kulowa batani kumanja, kukumana ndi mavuto aakulu Ine ndi ofunika tsiku lonse la ndege nthawi ..... kutanthauza I kwambiri muyenera kugwira bulu wanga tsopano ngati ine ndikufuna ngakhale ndi mwayi wopitiriza patsogolo pa mtunda zimauluka mwezi ....


Text in Igbo: Ọfọn, ma ọ bụrụ na onye leghaara nje, na ndị ọzọ faịlụ na-aga na-aga na-oria.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ngati wina ananyalanyaza mavairasi, owona ena ati apite ndi matenda.


Text in Igbo: Ọfọn, maka EBIDO, Ọ ga-enwe a otutu dị iche iche egwuregwu na-ịhọrọ site na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, kwa starters, payenera kukhala kwambiri masewera zosiyanasiyana zoti tisankhepo.


Text in Igbo: Ọfọn, mgbe ụfọdụ nke ahụ bụ eziokwu, ma ọ bụghị mgbe niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri zimakhala zowona, koma osati nthawi zonse.


Text in Igbo: Ọfọn, mkparịta ụka vidio na-enye ohere ịmebi mgbakọ ndị niile dị ugbu a wee ghọọ ihe ị chọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, kuyankhulana kwa mavidiyo kumapereka mpata woswa misonkhano yonse yomwe ilipo ndikukhala zomwe mukufuna.


Text in Igbo: Ọfọn, n'ebe ahụ ị nwere ike ịchọta ọtụtụ ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, apo mungapeze makampani ambiri.


Text in Igbo: Ọfọn, n'ezie, enwere nsogbu Dị ka ị maara,...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọfọn, n'ihi na ime nke a ga-enyere anyị aka ịkwado weebụsaịtị anyị maka isiokwu ndị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eya, chifukwa kuchita zimenezi kudzatithandiza kuika malo athu webusaitiyi kuti tipeze zomwe tikufuna.


Text in Igbo: Ọfọn, nke a bụ ihe ọzọ dị mkpa maka ndị njem nleta ma kwusi na-egwu "taco a taco" ma ọ bụ "isi na isi" ka anyị hụ ihe kpatara ya:
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, iyi ndi nkhani ina yofunikira kwa alendo ndipo imatha kusewera "taco taco" kapena "mutu kupita" tiyeni tiwone chifukwa chake:


Text in Igbo: Ọfọn, nke ahụ bụ isi ihe m na-achọ na-esote.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uku ndiko a Ambuye kuti ndikufuna kutsata.


Text in Igbo: Ọfọn, nsogbu ndị a na-ebilite mgbe: Olee otú ime this?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tsopano izi anthu ambiri akhonza kukhala ndi mafunso ofanana: zitheka bwanji?


Text in Igbo: Ọfọn, oge a a gaghị enwe ihe ọ bụla na ọ bụ ọkụkọ!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọfọn, tupu ị malite scratching gị isi na-eche echiche otú ime ihe ndị a, ka anyị mee ka ya ibu mfe n'ihi na ị, anyị na-aga na-eso gị ụzọ kasị mma nke ihicha ihe niile akụkọ si gị iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, musanayambe kukanda mutu wanu kuganiza mmene tingachitire zimenezi, tiyeni ife tipange izo wapamwamba mosavuta inu, ife nanu wabwino koposa erasing onse mbiri yanu iPhone.


Text in Igbo: Ọfọn, ugbu a ụbọchị android na-aghọ otu nke kasị mma nyiwe maka ịkpọ fọrọ nke nta ụdị ọ bụla nke egwuregwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, tsopano tsiku android wayamba imodzi yabwino nsanja akusewera iliyonse ngati masewera.


Text in Igbo: Ọfọn, ị ga-elelị onye ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi, inu mukhoza kuwona winawake VPN mwina.


Text in Igbo: Ọfọn, ị maara onye ọkpụkpọ gị ga-anọ n'oche maka ezumike nke mbụ nke mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Sangalalani ndi kusangalala kuti pa holide mwana wanu adzakhala wooneka ndi woyambirira.


Text in Igbo: Ọfọn, ịkọwapụta ọrụ amamihe niile ị nwere ike ịnụ ma ọ bụrụ na ị wụnye ndekọ anyị na usoro azụmaahịa bụ ihe ịtụnanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulongosola ntchito zonse zanzeru zomwe mungasangalale nazo ngati mungakhazikitse zowerengera ndalama mu malonda ndizosangalatsa.


Text in Igbo: Ọfọn, ọ bụ kweere na Apple ga tinye a ịrịba nweta nkwalite atụmatụ na-esonụ iPhone: Force Touch.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, akukhulupirira kuti apulo adzawonjezera kwambiri Mokweza mbali lotsatira iPhone: Force Kukhudza.


Text in Igbo: Ọfọn, ọ bụghị ihe a nnukwu ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọfọn, ọ bụrụ na i lee Jọn 1: 4 anya, ọ na-ekwu banyere Jizọs Kraịst, ọ na-ekwukwa, sị: "Site na ya ka ndụ dị, ndụ ahụ bụkwa ìhè nke mmadụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mungayang'ane pa Yohane 1: 4, akunena za Yesu Khristu, ndipo akuti: "Mwa iye munali moyo, ndipo moyowo unali kuunika kwa anthu."


Text in Igbo: Ọfọn, ọ bụrụ na ị dị ka nke ahụ, ọ bụrụ na ị nweta inwe mmekọahụ site na ihe n'ezie ọchịchịrị na nke rụrụ arụ, ị bịarutere ebe kachasị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ngati muli monga choncho, ngati mutenga zokondweretsa zokhudzana ndi kugonana kuchokera ku chinachake chamdima komanso chodetsedwa, mwafika pamalo abwino kwambiri.


Text in Igbo: Ọfọn, ọ bụrụ na ị gaa maka picnic, cheta na ị ga-eburu ahịhịa gị na ahịhịa ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ngati mupita ku picnic, kumbukirani kuti mutenge zinyalala zanu ndi zida zonyansa.


Text in Igbo: Ọfọn, ọ dị m ka ọ dị njọ - enwere ọtụtụ nyocha na ihe mmụta na ntanetị, ọtụtụ ka m nwere ike iji mee ihe n'oge ndụ!
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ndikuyang'ana ndikulakwitsa-pali matani a kafukufuku ndi zipangizo zophunzirira pa intaneti, zambiri kuposa momwe ndingagwiritsire ntchito moyo wanga!


Text in Igbo: Ọfụfụ a na-ewu ya ga-eme mkpọtụ mgbe nkịta na-ata ihe egwuregwu ahụ, nke nwere ike ịdọta nkịta ahụ ka ọ nwee mmasị na ihe egwuregwu ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mluzu womangidwa udzapanga mluzu galu akamaluma chidole, chomwe chingakope galu kuti akhale ndi chidwi ndi chidolecho.


Text in Igbo: Ọfụma ahụ, esemokwu ahụ agaghị eme ka ị pụọ na nsogbu, n'ihi na Onye Ọrụ Pụrụ Iche na-anọchi anya FBI, yabụ na ịgha ụgha nye ya ị ghaara FBI ụgha, ebe ọ bụ na FBI bụ Federal Bureau, ị ghakwara gọọmentị nke United States.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutsutsana kumeneku sikungakutulutseni m'mavuto, chifukwa Mtumiki Wapadera amaimira FBI, chifukwa chomunamizira mwamunamiza FBI, ndipo popeza FBI ndi Federal Bureau, mwanamiziranso boma la United States.


Text in Igbo: Ọfụma na-achụpụ anwụnta site na imepụta 30m2 n'ime ụlọ ma ọ bụ 3 mita n'èzí mpaghara nchedo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Bweretsani udzudzu mwa kupanga 30m2 M'nyumba kapena 3 mita panja pachitetezo.


Text in Igbo: Ọfụma Ọhụụ ọhụrụ ha ga-enwe ike ịrụ ọrụ iji gboo mkpa mmiri mmiri nke ultra-miri mmiri dị omimi nke elu ruo 12,000 ụkwụ, ọ ga-enwekwa mgbatị na ntanetụ gburugburu 40,000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma Drillship awo atsopano adzakhala okwanitsa kukwaniritsa zofuna zowonongeka kwa madzi akuya mpaka kufika pa 12,000 mapazi, ndipo adzakhala ndi kuzungulira kwazitali kuzungulira mamita 40,000.


Text in Igbo: Ọfụma, n'abalị ọzọ m eziga banyere Swapagift.com.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mlanduwu, usiku wina ine atumizidwa za Swapagift.com.


Text in Igbo: Ọfụma, n'ikpeazụ, ihe nzuzu, ihe nzuzu nwoke a mere na 1970 iji jide n'aka na agụnyere hemp na Iwu Nchịkwa, ma ewezuga mkpụrụ ya, eriri ya ma ọ bụ mkpụrụ ọgwụ igba ogwu, ga-emesị mezighi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eya, pomalizira pake, zinthu zopusa, zopusa zomwe munthu uyu adachita mu 1970 kuti awonetsetse kuti hemp ikuphatikizidwa mu Controlled Subitu Act, kupatula pa katundu wake, fiber kapena mbewu chosawilitsidwa, pamapeto pake idzasinthidwa.


Text in Igbo: Ọfụma, nke a na-egosi ihe egwu anyị niile na-eche ihu, dịka nke a bụ ihe m "mụtara" ogologo oge gara aga na enweghị echiche ịjụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwambiri, izi zikuwonetsa ngozi yomwe tonsefe timakumana nayo, popeza ndichinthu chomwe "ndidaphunzira" kalekale ndipo sindinaganizepo zakufunsapo.


Text in Igbo: Ọfụma: ka anyị nwee onye ọzọ, ma eleghị anya, wepu onye natara ya adreesị ya!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọganihu Bank na-aga n'ihu mere ka e guzobe ya dị ka enyemaka nke Asia niile na Malaysia na July 2012 nke Fidelity Asia Bank Limited (FABL) na Labuan, Malaysia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kopitilira kwa Banki kudapangitsa kuti akhazikitsidwe ngati kampani yothandizidwa ndi Asia kwathunthu ku Malaysia mu Julayi 2012 ya Fidelity Asia Bank Limited (FABL) ku Labuan, Malaysia.


Text in Igbo: Ọganihu Mahadum "Mahadum Hodges
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumaliza Maphunziro a Yunivesite ya Hodges


Text in Igbo: Ọganihu mmanya na ala nke ihuenyo na-enye gị ihe na-egosi ihe bụ ihe ka dị gị DVD diski (ma ọ bụrụ na ị chọrọ iji nọgide na ya dị ka a DVD).
Translation of the previous text to Nyanja:

The patsogolo kapamwamba pansi pa nsalu yotchinga kumakupatsani limasonyeza chimene chiri ulipo wanu DVD chimbale (ngati mukufuna kukhala ngati DVD).


Text in Igbo: Ọganihu na teknụzụ emebeghị ka ọ kwe omume ịchịkọta data a, mana emeela ka ọ dị mfe ịme ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita patsogolo kwaukadaulo sikuti kwapangitsa kuti zitheke kusonkhanitsa izi, koma zapangitsa kuti zikhale zosavuta kwambiri kutero.


Text in Igbo: Ọganihu ndị enyere (ma e wezụga nke 2 Bread Win variants) na-enye maka mmụba enwere ike na osisi naanị mgbe onye ọkpụkpọ meriri aka, nke a bụ iji gbalịa iji ọnọdụ ndị dị mma mee ihe kama ịnagide nke adịghị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zomwe zaperekedwa (kupatula mitundu iwiri ya Mkate Wopambana) zimapereka chiwopsezo cha kubetcha pokhapokha wosewera atapambana dzanja, Izi ndikuyesa kugwiritsa ntchito njira zabwino m'malo molimbana ndi zoyipa.


Text in Igbo: Ọganihu ndị na-adịbeghị anya na sistemụ lumbar na ịdị mkpa ha, Clin Biomech 10: 3-19.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupita patsogolo kwaposachedwa kwamakina a lumbar spine mechanics ndi kufunikira kwawo kwamankhwala, Clin Biomech 10: 3-19.


Text in Igbo: Ọganihu nke ọwụwa anyanwụ ya na-aga n'ihu na mpaghara ndị dị ala na Karpas Peninsula.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukulitsa kwake kwakum'mawa kwambiri kumasintha kukhala madera akumunsi pa Karpas Peninsula.


Text in Igbo: Ọgbakọ dị na Jerusalem na-eziga Banabas ka ọ gaa nyocha ma mgbe ọ bịarutere, ọ masịrị ya ma soro na-ewulite ọgbakọ a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mpingo ku Yerusalemu watumiza Barnaba kuti akafufuze ndikufika kwake, adachita chidwi ndikutenga nawo gawo pomanga mpingo uno.


Text in Igbo: Ọgbọ nke atọ Moto G 2015 na-egosi ihe ịrịba ama nke ndụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbadwo wachitatu Moto G 2015 ukuwonetsa zizindikiritso za moyo


Text in Igbo: Ọgbọ ọhụrụ nke VoIP maka azụmaahịa gị
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbadwo watsopano wa VoIP pabizinesi yanu


Text in Igbo: Ọgbụgba ndụ ọ bụla, jikọtara m na mmụọ mmiri, gbajie ọbara Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pangano lirilonse loyipa, kundimanga ndi mizimu yamadzi, yophulika ndi magazi a Yesu.


Text in Igbo: Ọgbụgba ọhụụ 'Nnukwu Ntugharị' dị ugbu a na Hearthstone
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukula kwatsopano 'The Grand Tournament' tsopano ikupezeka ku Hearthstone


Text in Igbo: Ọghọm nke na-eji online ngwaọrụ naghachi gị onwe data
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoyipa zamaphunziro ovomerezeka pa intaneti


Text in Igbo: Ọghọm: The data weghachite pasent site na nke a software bụ naanị 63% nke bụ nnọọ mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuipa: deta The kupeza anthu kudzera pulogalamuyo anali 63 okha% omwe si zabwino kwambiri.


Text in Igbo: Ọghọm: oké ọnụ mgbe tụnyere ndị ọzọ yiri software
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuipa: zodula poyerekeza ndi zina zofanana mapulogalamu


Text in Igbo: Ọghọm: Ị ga-akwụ ụgwọ maka decoders.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito: imagwiritsidwa ntchito kuthandizira ma deck


Text in Igbo: Ọgwụ agịga (ọgwụgwọ agịga intramuscular a makwaara dị ka agịga akọrọ) nwere ike ịba uru maka ụdị myalgias ndị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala a singano (intramuscular singano mankhwala omwe amadziwikanso kuti singano owuma) nthawi zina amatha kukhala othandiza motsutsana ndi myalgias.


Text in Igbo: Ọgwụ anụ ahụ na ọzụzụ a kapịrị ọnụ bụ isi ihe iji belata ohere nke ụdị mgbu mgbu a mgbe ịwa ahụ gasịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo chakuthupi ndi maphunziro apadera ndizofunikira kuti muchepetse mwayi wa kupweteketsa mtima pambuyo pa opaleshoni.


Text in Igbo: Ọgwụ laser, mmemme mmega ahụ kpọmkwem na usoro ọgwụgwọ ọkụ na-arụ ọrụ nwayọ n'ọtụtụ ndị ọrịa, mana nke a nwere ike ịdị iche site na onye ọrịa ruo onye ọrịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala othandizira a Laser, mapulogalamu enieni olimbitsa thupi komanso othandizira kutentha amawoneka modabwitsa m'magulu ambiri, koma izi zingasiyane ndi wodwala mpaka wodwala.


Text in Igbo: Ọgwụ mmụta ọdịnala na-atụ aro ka ịṅụ ihe ọṅụṅụ na akwụkwọ osisi tii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwala amtundu amalimbikitsa tiyi ndi timadzi ta tsamba.


Text in Igbo: Ọgwụ na ịkpụzi igwe, na clamping ike bụ site 80T ka 3000T.
Translation of the previous text to Nyanja:

1. jekeseni akamaumba makina, ndi clamping mphamvu kuchokera 80T kuti 3000T.


Text in Igbo: Ọgwụ na-egbu ihe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọgwụ ndị a bụ ndị na-eme ihe na-egbochi proteinase ma ya mere ha nwere ike ime ka ọkwa tadalafil dị n'ọbara bawanye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mankhwalawa ndi ma protease inhibitors motero amatha kuwonjezera kuchuluka kwa tadalafil m'magazi.


Text in Igbo: Ọgwụ ọ bụla
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọgwụ ọjọọ amalite ọrụ ya mgbe minit 45 gasịrị mgbe gọọmentị gasịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wapakati nthawi ya mankhwala njira ndi Mphindi 45.


Text in Igbo: Ọgwụgwọ maka dysphoria okike nwoke
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zothandizira zothandizira dysbiosis


Text in Igbo: Ọgwụgwọ mgbatị azụ nke chiropractic nwere ike inye nkwado mgbaàmà yana nkwalite ọrụ na spinal stenosis (Cox et al, 2012) nke nwere ike ịbụ ihe kpatara mgbu azụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chiropractic traction bench therapy ikhoza kupereka mpumulo wazizindikiro komanso kusintha kwa magwiridwe antchito a msana stenosis (Cox et al, 2012), yomwe ikhoza kukhala chifukwa cha ululu wammbuyo.


Text in Igbo: Ọgwụgwọ na dọkịta na-enye ikikere n'ihu ọha nwere ike ịdị mkpa yana ọzụzụ maka mgbake kachasị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo ndi zipatala chitha kukhala chofunikira kuphatikiza masewera olimbitsa thupi kuti mupeze bwino.


Text in Igbo: Ọgwụgwọ na igbochi ọrịa nke usoro obi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọgwụgwọ principleHIFU: Jiri elu ike ultrasound n'ilekwasị anya ọgwụgwọ ọnọdụ, nke mere na akpụkpọ anụ ahụ kee thermal, na-eme ka elu-ọsọ esemokwu mkpụrụ ndụ na-akpali collagen.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chithandizo principleHIFU: Gwiritsani ntchito mkulu mphamvu ultrasound moganizira udindo chithandizo, kotero kuti khungu minofu kulenga ikukhudzana ndi kupanga maselo mkulu-liwiro mikangano yotithandiza kolajeni.


Text in Igbo: Ọgwụgwọ: Ọ dịghị ihe gosiri na nke ọgwụgwọ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ọgwụgwụ nke 2020 ga-abụ oge dị ukwuu iji bido ọhụụ ọhụụ ka ndị mmadụ na-amalite ịhazi atụmatụ afọ ọhụrụ ha ma na-eme atụmatụ ịhapụ kilogram ole na ole na mbido Afọ Ọhụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutha kwa 2020 ikadakhala nthawi yabwino kukhazikitsa sikelo yatsopano pomwe anthu ayamba kukonzekera zosankha zawo za Chaka Chatsopano ndikukonzekera kutaya mapaundi angapo koyambirira kwa Chaka Chatsopano.