Text in Igbo: 2 aircrafts FFI bụ ndị na-agha maka ntọhapụ na 1944 (na French agba on ozuzo na ìgwè ndị agha mwakpo German):
Translation of the previous text to Nyanja:

2 aircrafts FFI amene anamenya nkhondo ndi kupulumuka mu 1944 (ndi mitundu French pa kubisa magulu ankhondowo German):


Text in Igbo: 2 din ọtụtụ usoro mgbasa maka Swift 2013-2018   Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Nyanja:

2 din multimedia system ya Swift 2013-2018   Lumikizanani Tsopano


Text in Igbo: 2 ehihie na abalị n'ihi na 2 ndị - 1st abalị on HB ndabere, 2nd abalị on FB Ndabere na The Paradise Bay Resort
Translation of the previous text to Nyanja:

2 usiku kwa anthu 2 - 1 usiku HB maziko, 2 usiku pa FB Maziko pa Paradaiso Bay Amachita


Text in Igbo: 2 hazie na mgbanwe, music na captions
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo 2 Sinthani Mwamakonda Anu ndi kusintha, nyimbo ndi mawu olongosola


Text in Igbo: 2 kwuru na " Njem mbụ gaa Thailand.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndemanga za 2 pa " Ulendo woyamba ku Thailand.


Text in Igbo: 2 ma ọ bụ atọ tablespoons nke mmanụ oliv
Translation of the previous text to Nyanja:

Supuni 2 kapena 3 yamafuta azitona namwali


Text in Igbo: 2 mmekọrịta iCloud Ndi ana-akpo na Google
Translation of the previous text to Nyanja:

2 kulunzanitsa iCloud Contacts ndi Google


Text in Igbo: 2 n'azụ ese foto: otu n'ime 16 megapixels na oghere nke f / 1.7 na nke ọzọ nke 20 megapixels nwere otu oghere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmodzi mwa iwo ndi megapixels 16 okhala ndi kabowo f / 1.7 pomwe wachiwiri ndi ma megapixel 20 okhala ndi kabowo f / 2.6.


Text in Igbo: 2 n'oge Anas na Keyafas onye isi nchụ aja, okwu Chineke bịakwutere Jọn nwa Zekaraya n'ọzara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 3:2 Anasi ndi Kayafa pakukhala ansembe akulu panadza mawu a Mulungu kwa Yohane mwana wa Zakariya m'chipululu.


Text in Igbo: 2 o we zipu ha ikwusa ala -eze Chineke na ime ka aru di ha ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ndipo adawatuma pomwe kuti akapalize umambo bwa Mulungu na kukalapa atenda.


Text in Igbo: 2 ogologo direction aixs abụọ okirikiri orbit na dia.30mm.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 kutalika malangizo aixs wapangidwa ziwiri zozungulira kanjira ndi dia.30mm.


Text in Igbo: 2 onye ahu na Chineke diri na mbu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 osisi ma ọ bụ 3 osisi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 oyi akwa supersoft obere plush nwa blanket HN18 ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2 wosanjikiza supersoft lalifupi zamtengo wapatali bulangeti mwana HN18 ...


Text in Igbo: 2 ~ 7 izu maka ebu rụpụta, 3 ~ 30 ụbọchị maka plastic injection mmepụta
Translation of the previous text to Nyanja:

2 ~ 7 milungu kupanga nkhungu, 3 ~ 30 masiku kupanga jekeseni pulasitiki


Text in Igbo: 2 Ịchọpụta mmepe oge (obere development ugboro na-atụ aro iji ihe ezi granularity na oge, ejikọta obere milestones ndokwa on a kwa ụbọchị usoro iheomume)
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Kuona ndandanda chitukuko (nthawi yochepa chitukuko amati ntchito granularity zabwino yake, umakhalapo zikuluzikulu zazing'ono ndandanda pa kutalika kwa nthawi tsiku lililonse)


Text in Igbo: 2 Ọ bụrụ na onye ọ bụla echee na ọ ma ihe, ọ mabeghị ihe o kwesịrị ịma.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Munthu amene amaganiza kuti amadziwa kanthu, ndiye kuti sakudziwa monga mmene amayenera kudziwira.


Text in Igbo: 2 Ụzọ ka mmekọrịta Music si iTunes ka HTC
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Njira kulunzanitsa Music ku iTunes kuti HTC


Text in Igbo: 2 ụzọ enyere gị aka nyefee mfe gị google kọntaktị na iphone.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 njira kukuthandizani kusamutsa mosavuta wanu Google kulankhula kwa iPhone.


Text in Igbo: 2) Agba na ọkpụrụkpụ nwere ike ahaziri dị ka gị chọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2) Mtundu ndi makulidwe akhoza makonda malingana ndi zofuna zanu.


Text in Igbo: 2) Anyị ụlọ ọrụ chọpụtara na 1994, nwere ihe karịrị afọ 20 na ike ahụmahụ na elu Usoro
Translation of the previous text to Nyanja:

2) Kampani yathu yopezeka mu 1994, ili ndi zaka zopitilira 20 ndizolimba komanso luso lapamwamba


2) kampani yathu anapeza mu 1994, ndi zaka zoposa 20 ndi zinachitikira amphamvu ndi njira zotsogola


Text in Igbo: 2) Gee akụkọ nne na nna gị ochie gbasara ntorobịa ha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2) IgM ziri ezi, igwe na-ahụ anya na mpaghara T2, na-egosi nsonaazụ dị mma maka ọrịa COVID-19 nwere ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

2) IgM positive, gulu lowoneka m'dera la T2, likuwonetsa zotsatirapo zabwino za kuthekera kwa COVID-19.


Text in Igbo: 2) Ike buru ibu: 3000mAh zere igbochi ekwentị gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

2) Kukhoza Kwambiri: 3000mAh kupewa kupezeka kwa foni.


Text in Igbo: 2) Item 2 ke ndise: elu okpu 16 n'obosara tube - 100 / 8,000pcs;
Translation of the previous text to Nyanja:

2) Chinthu 2 pa cithunzithunzi: akunja kapu 16 awiri chubu - 100 / 8,000pcs;


Text in Igbo: 2) Na - esote, ị ga - ahụ akaụntụ akaụntụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gawo Two: Chotsatira adzakhala kulenga anu manja.


Text in Igbo: 2) Nhọrọ ọrụ: ụkwụ nchedo, electric mkpuchi, mgbapu nchedo, acid-isi ntachi obi, mmanụ ntachi obi, mgbochi static, ileghara na-àmà, okpomọkụ na-eguzogide
Translation of the previous text to Nyanja:

2) unsankhula Nchito: chala chitetezo, kutchinjiriza magetsi, puncture chitetezo, asidi-m'munsi kupirira, mafuta kupirira, odana ndi malo amodzi, alowe-umboni, kutentha kukana


Text in Igbo: 2) Paste URL: Detuo YouTube video URL (Gosi na nchọgharị na weebụ adreesị mmanya), na mado ka AllMyTube ibudata YouTube video.
Translation of the previous text to Nyanja:

2) Matani URL: Koperani ndi YouTube kanema URL (bwanji mu msakatuli adiresi kamodzi), ndipo muiike kuti AllMyTube download YouTube video.


Text in Igbo: 2) Stellate cobalt based hard alloy disc Ihe akara nke diski na-ese carbide ma ọ bụ alloy carbide siri ike, nke nwere ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2) Stellate cobalt-based hard alloy disc Kutsekera kwapamwamba kwa disc kukuwonekera pa carbide kapena aloyi olimba a carbide, omwe ali ndi ...


Text in Igbo: 2) The saịtị ga-ikikere na kwetakwara na ego site GPWA (Ịgba chaa chaa Portal Webmasters Association)
Translation of the previous text to Nyanja:

2) malo ayenera chiphatso ndi kulitsimikizira GPWA (Njuga Portal Mumakonda Association)


Text in Igbo: 2) Tụlee àgwà nke photos.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2) akwa oxford dị elu nwere mkpuchi PVC na mkpuchi mmiri 100% na nchekwa UV
Translation of the previous text to Nyanja:

1) Utoto wapamwamba kwambiri wa oxford wokhala ndi zokutira PVC ndi 100% yotseka madzi ndi UV yoteteza


Text in Igbo: 2) ike nke nkịtị ntụ metallurgy ngwaahịa bụ ala karịa kwekọrọ ekwekọ mgbaghara ma ọ bụ oge ọgbụgba (banyere 20% ~ 30% ala);
Translation of the previous text to Nyanja:

2) mphamvu ya mankhwala wamba wazitsulo ndizotsika poyerekeza ndi ma forgings kapena castings (pafupifupi 20% ~ 30% m'munsi);


Text in Igbo: 2) mepụta kalenda ederede.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2) Ị nwere ike ghara ndabere gị kọntaktị, ozi, videos, photos, ngwa, music.
Translation of the previous text to Nyanja:

1) sungathe kulankhula, mauthenga, mavidiyo, photos, mapulogalamu, nyimbo.


Text in Igbo: 2) ịgwa gị maka ndị nnata nke data nke gị (ndị ọzọ), ọ bụrụ na enwetara arịrịọ dị mkpa n'aka Gị;
Translation of the previous text to Nyanja:

2) kukudziwitsani Zomwe mwalandira pazosankha zanu zokha (zachitatu), ngati kufunsa kwalandiridwa kuchokera kwa Inu;


Text in Igbo: 2) Ọ bụ na ngwaahịa, na ebu: 7-10 ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2, TPMS: Ejikọtara nke ọma na isi nke a na ntinye dị mfe, TPMS na-akọ akụkọ ezigbo ike taya site na ngosipụta foto ma ọ bụ ọkụ ịdọ aka na ntị dị ala iji nyere gị aka ịchekwa oriri ọkụ, ịgbatị ndụ taya, belata obere oge. na ndozi ma nwekwuo arụmọrụ gburugburu ebe obibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

2, TPMS: Zolumikizidwa bwino ndi mutu wamutuwu ndi kukhazikitsa kosavuta, TPMS ikuwonetsa zenizeni zenizeni zapanthawi yovutikira kudzera pawonetsero pachithunzithunzi kapena chenjezo losavuta pothina kuti likuthandizireni kupulumutsa mafuta, kuwonjezera moyo wamatayala, kuchepa kwa nthawi ndi kukonza ndikuwonjezera ntchito zachilengedwe.


Text in Igbo: 2, iyuzucha: agba alụlụ n'efu gas na-eme n'ime spraying usoro, mmiri mmiri agba mmanụ n'okpuru edinam nke ikuku na-etolite atomized ájá na obodo triphenyl na ndị ọzọ organic mbibi, elu ịta, nta urughuru size, ọtụtụ nke na-n'okpuru 10μm , Mgbe agba alụlụ iyuzucha kpochara site na mmiri ákwà mgbochi kabinet, ọ nwere ezi ihicha na ihere utịp ke roba mmanụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2, utsi: utoto nkhungu zinyalala mpweya ndi kwaiye mu ndondomeko kupopera, madzi utoto mafuta pansi zochita za mpweya kupanga atomized fumbi ndi loopsali triphenyl ndi zina zowopseza organic, ndende apamwamba, zing'onozing'ono tinthu kukula, ambiri amene ali pansipa 10μm , Pambuyo utsi utoto nkhungu ndi kutsukidwa ndi nduna madzi nsalu yotchinga, ali ndi kuyeretsa wabwino ndi zotsatira aziwaona pa mafuta mphira.


Text in Igbo: 2, mgbe ahụ, i nwetara 717-200 site na weebụsaịtị Rikooo.com.
Translation of the previous text to Nyanja:

2, ndiye mudatulutsa 717-200 pa webusaiti ya Rikooo.com.


Text in Igbo: 2, n'ime jupụtara elu-adị ọcha nitrogen, na na neodymium ígwè boron na-adịgide adịgide magnet magnetik igbu aak emenyụ, ibu ike bụ ike;
Translation of the previous text to Nyanja:

2, mkati ladzala ndi mkulu-chiyero asafe, ndi neodymium chitsulo boron okhazikika maginito maginito nkhonya Arc wozimitsa, mphamvu katundu ndi amphamvu;


Text in Igbo: 2,75 Ya mere ọ bụrụ na ị na-eche m na 10
Translation of the previous text to Nyanja:

2,75 Choncho ngati mukuganiza ndinali pa 10


Text in Igbo: 2- Ama gị bụ (ezigbo) Nchekwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2-15 ụbọchị anụ ahụ cell omenala efere 96wells
Translation of the previous text to Nyanja:

masiku 2-15 minofu selo chikhalidwe mbale 96wells


Text in Igbo: 2-15days Plastic ule tube price na ịghasa okpu
Translation of the previous text to Nyanja:

2-15days Pulasitiki mtengo mayeso chubu ndi wononga kapu


Text in Igbo: 2-6, ekwuru banyere ọrụ nke Oziọma Peter a dịka onye na-enweghị nkwado nke Serapion nke Antịọk ma buru ọnụ tupu ọkara nke narị afọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2-6, buku ili la uthenga wabwino wa Peter limatchulidwa kuti linali losavomerezeka ndi Serapion waku Antiokeya ndipo limasinthika kuzungulira pakati kapena koyambirira kwa zaka za zana lomweli.


Text in Igbo: 2-Ezigbo ọrụ - Mgbe ndị ọrụ anyị niile nwere ihe karịrị 3years mbupụ na ahụmịhe iko.
Translation of the previous text to Nyanja:

2-Ntchito yabwino-Antchito athu ali ndi zambiri zopitilira 3years zotumiza kunja ndi zojambula zamagalasi.


Text in Igbo: 2-in-1 Pocket Shorts Shorts emeela akwa mesh liner na-ewu ogologo ma wụchaa ngwa ngwa maka ezigbo nkasi obi na nchebe onwe, nke bụ njirimara dị mma maka ụmụ nwoke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma 2-in-1 Otetezeka Pocket Shorts adamangapo malo okhala ndi kakhoma nthawi yayitali ndipo amawuma msanga kuti akhale ndi chitonthozo chokwanira komanso chinsinsi, chomwe ndi chofunikira kwambiri kwa amuna.


Text in Igbo: 2.  Site Air ma ọ bụ site Sea maka ogbe ibu , maka FCL; Airport / Port ndibọbọ;
Translation of the previous text to Nyanja:

Air kapena Nyanja kwa mtanda katundu, chifukwa FCL; Ndege / Port kulandira;


Text in Igbo: 2. (a) Olee otú anyị si mara na nzube Chineke maka ụwa ga-emezu? (b) Gịnị ka Bible na-ekwu banyere ụmụ mmadụ ịdị ndụ ruo mgbe ebighị ebi?
Translation of the previous text to Nyanja:

2. (a) Kodi timadziwa bwanji kuti zimene Mulungu ankafuna polenga anthu zidzachitikadi? (b) Kodi Baibulo limati ndi anthu otani omwe adzakhale ndi moyo wosatha?


2. (a) Kodi tingadziwe tani kuti cakulinga ca Mulungu na dziko la pansi cidzakwanisikadi? (b) Kodi Bibliya limbalewa ciyani pa nkhani yakuti wanthu an'dzakhala na moyo wakusaya kumala?


Text in Igbo: 2. adopts elu-ọsọ nkenke spindle si Taiwan si maara nke ọma ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2. amatenga mkulu-liwiro mwatsatanetsatane spindle ku Taiwan odziwika bwino ...


Text in Igbo: 2. apụghị ịgbanwe agbanwe L / C na anya (akwụkwọ ozi nke n'aka).
Translation of the previous text to Nyanja:

2. osasinthika L / C ataona (kalata ngongole).


Text in Igbo: 2. dehydrated akpụkpọ: ya nwere ike melite mmiri ọdịnaya nke anụ ahụ na mgbachi na mmiri mmiri, dozie ma melite na nsogbu nke ụkọ mmiri
Translation of the previous text to Nyanja:

2. khungu limafooka: zikhoza kusintha mnyontho wa khungu ndi logwirana chinyezi, kuthetsa ndi kusintha vuto la kusowa kwa madzi


Text in Igbo: 2. elu: Nwụnye saịtị adịghị gafere 2000 mita.
Translation of the previous text to Nyanja:

2. kukwezedwa: unsembe malo alibe upambana mamita 2000.


Kukwezedwa: unsembe malo alibe upambana mamita 2000.


Text in Igbo: 2. gini bu ọdụ ụgbọ mmiri gị?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2. kpọmkwem iyuzucha nsogbu, cm / BV mmanụ-free ịghasa ikuku Compressor mmiri lubrication agbanwe ugboro nwere ike ruru 0.01MPa n'ime nsogbu fluctuati ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndendende utsi kuthamanga, masentimita / BV mafuta-free wononga mpweya kompresa wa madzi kondomu variable pafupipafupi akhoza anafika 0.01MPa mkati fluctuati kuthamanga ...


Text in Igbo: 2. mmekọrịta Android na Mac
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2. n'ikedo na ule ọkọlọtọ NFP 92-503 na French ọkọlọtọ M1 nhazi ọkwa na upholstered ngwá ụlọ;
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito zipangizo French nyumba ndi mkulu-liwiro njanji mayeso muyezo NFP 92-504;


Text in Igbo: 2. nhazi: Agbanye - Milling- egweri - QC - Mkpa ọgwụgwọ
Translation of the previous text to Nyanja:

Processing: Kutembenuza - Milling- Ufa - QC - zinthu mopupuluma chithandizo


Text in Igbo: 2. nnọọ nro, ọma na-ekpo ọkụ, ma n'ihi na ndị inyom na ndị ikom.
Translation of the previous text to Nyanja:

2. zofewa kwambiri, zabwino ndi ofunda, onse amuna ndi akazi.


Text in Igbo: 2.0 ml ọ bụla 50 n'arọ nke ahu arọ na ikpe nke nnukwu oké Fasciolosis na Oestrosis na atụrụ (Oestrus ovis).
Translation of the previous text to Nyanja:

2.0 ml ya lililonse makilogalamu 50 thupi mu milandu pachimake aakulu Fasciolosis ndi Oestrosis nkhosa (Oestrus ovis).


Text in Igbo: 2.1 300 Ego nkwụnye ego na € 5 Cash Bonus na koodu mgbasa ozi PLAYBEST5!
Translation of the previous text to Nyanja:

1.15.1 € 300 Bonasi Yoyambira Koyamba ndi € 5 Bonasi ya Cash yokhala ndi Kutsatsa Kwampikisano PLAYBEST5!


Text in Igbo: 2.1 40 Spins Enweghị nkwụnye ego (Usoro nkwado PLAYBEST)! 200% Ego na 200 Spins Enweghị ego dị ka onyinye! + Cashback!
Translation of the previous text to Nyanja:

40 Spins Palibe Gawo (Nambala yampikisano PLAYBEST)! 200% Bonasi ndi 200 Spins Popanda Deposit ngati Mphatso! + Kubweza ndalama!


Text in Igbo: 2.1 Casinos na ịgba chaa chaa na Gris
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2.1 Iji ule mkpịsị aka itinye ọ bụla ọdịiche ma ọ bụ na nkwonkwo, tinye a 10N n'akụkụ erughị ala ekwesị, ma adịghị ighikota na chịrị, mkpa akụkụ nwere ike ghara ịda ma ọ bụ mmebi.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.2 Ikani kusiyana kulikonse kapena olowa ndi chala mayeso ndi ntchito mavuto 10N mbali mu malangizo a chigawo disassembly, koma sasintha ndi Mnjira, ndi mbali zogwirizana sangathe kuguluka kapena kuonongeka.


Text in Igbo: 2.2 19 Akụkụ na bụla online cha cha kwesịrị inwe
Translation of the previous text to Nyanja:

2.2 19 Zinthu zomwe casino iliyonse pa intaneti iyenera kukhala nayo


Text in Igbo: 2.2 Kedu ka ụlọ ọrụ 4.0 si emetụta ụlọ ọrụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Kutsatsa 4.0 Kumakhudza Bwanji Gulu Lanu Lamalonda?


Text in Igbo: 2.2 mmekọrịta Notes, Email na kalenda si gam akporo na iPhone (10 mins)
Translation of the previous text to Nyanja:

2.2 Mfundo kulunzanitsa, Email ndi kalendala kuchokera Android kuti iPhone (10 mphindi)


Text in Igbo: 2.2 Ị mere nhọrọ ziri ezi site n'ịhọrọ anyị Brand.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.2 Mwapanga mwanzeru posankha Brand wathu.


Text in Igbo: 2.2) Pịa '+ MX Dekọọ' ka ịmalite usoro nhazi maka MX ndekọ ọhụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.2) Dinani pa '+ MX Record' kuti muyambe ndondomeko yoyenera ya Record MX yatsopano.


Text in Igbo: 2.4 Get Android ngwa ọdịnala na iPhone (60 mins)
Translation of the previous text to Nyanja:

2.4 Pezani Android mapulogalamu pa iPhone (60 mphindi)


Text in Igbo: 2.4 nke anụ ọhịa ahụ na-n'akuku elu-definition LCD ihuenyo, 1080P HD picture quality, weghachi ezigbo image.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.4 inchi zonse ngodya mkulu-tanthauzo LCD nsalu yotchinga, 1080P HD chithunzi quality, abwezeretse chithunzi chenicheni.


Text in Igbo: 2.5 iPhones bụ Obere - bụ na a Nsogbu?
Translation of the previous text to Nyanja:

2.5 Ma iPhones ndi Aang'ono - Kodi Ili Ndi Vuto?


Text in Igbo: 2.5.2 Gini mere nsogbu eji egbu egbu?
Translation of the previous text to Nyanja:

2.1.1 Kodi Katemerayu Amayambitsa Mavuto Alionse?


Text in Igbo: 2.6 Chekwaa pasent 10 nke ego ọ bụla
Translation of the previous text to Nyanja:

2.6 Sungani 10 peresenti ya ndalama zonse


Text in Igbo: 2.7 dị iche iche ihe ndị dị ka plastic, metal na osisi ọrụ
Translation of the previous text to Nyanja:

2,7 zipangizo zosiyanasiyana monga pulasitiki, zitsulo ndi matabwa mafakitale


Text in Igbo: 2.All anyị na ngwaahịa na-nditịm na-achịkwa na mmepụta ma jiri nlezianya na-anwale tupu nnyefe.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.All katundu wathu mosamalitsa ankalamulira yopanga ndi mosamala anayesedwa pamaso yobereka.


Text in Igbo: 2.Any gị ajụjụ ma ọ bụ inwe obi abụọ banyere anyị ngwaahịa ga-a kpọrọ na zara ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Any a mafunso anu kapena kukayikira okhudza mankhwala athu adzatengedwa kwambiri ndipo anayankha mwamsanga.


Text in Igbo: 2.Biko gbaa mbọ hụ na igodo gị dị ka nke anyị, ọ bụrụ na ị jighi n'aka biko zitere anyị foto izizi gị
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Chonde onetsetsani kuti kiyi wanu ndi chimodzimodzi ndi zathu, ngati simukutsimikiza chonde tumizani chithunzi chanu choyambirira kwa ife


Text in Igbo: 2.Click Summary na pịa Weghachi ndabere ....
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Click Chidule ndi kumadula Bwezerani zosunga zobwezeretsera ....


Text in Igbo: 2.Designed niile usages, ntutu na ụdị, ntutu edoghi, ahịa ala isi echiche, na N'ezie niile mmasị ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Designed kwa usages onse, mitundu tsitsi, mizere tsitsi, kusagwirizana ndi khungu, ndi kumene kwa zokonda onse ...


Text in Igbo: 2.Did ị na-ere na Amazon?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2.How ka mmekọrịta music gị iPod / iPod Nano / iPod ịkpọgharịa
Translation of the previous text to Nyanja:

2.How kuti kulunzanitsa nyimbo anu iPod / iPod nano / iPod Sewerani


Text in Igbo: 2.Independent nnyocha na mmepe nke soldering usoro + 12-anụ ọhịa elu-definition ihuenyo mmetụ + atọ-na-otu wireless remoter: Simple nwere ọgụgụ isi soldering ọrụ, mfe na-amụta, ala oru nleeta na ọzụzụ oge;
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Independent kafukufuku wa dongosolo soldering + 12 inchi mkulu-tanthauzo kukhudza nsalu yotchinga + atatu-mu-munthu opanda zingwe remoter: Simple wanzeru soldering opareshoni, kophweka, otsika mtengo ntchito ndi nthawi maphunziro;


Text in Igbo: 2.Inye omụmaatụ ha gasị
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2.Kowaa mputara ilu ato
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2.Lenght: ọ bụla ogologo nwere ike ebipụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Lenght: utali uliwonse akhoza kudula kwa inu.


Text in Igbo: 2.Levinson SS.The Nature of Heterophilic-alụso ọrịa ọgụ na-arụ ná Immunoassay nnyonye [J] .J nke Clin Immunoassay, 1992,15: 108-114.
Translation of the previous text to Nyanja:

Modern maganizo pa njira ya chokhwima pakagwa katemera zakambidwa mwachidule mu NV Medunitsina, Russian J. wa Immunology, Vol.2, N 1, 1997, p.11- 14 .


Text in Igbo: 2.PID kpo oku mode akpaaka na-akụ, ma ọ bụrụ na okpomọkụ n'ime 120 °C, akara + 1 °C, ma ọ bụrụ na okpomọkụ n'elu 120 °C, akara +1,5 °C.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.PID Kutentha mode galimoto nyimbo, ngati kutentha mkati 120 °C, ulamuliro + 1 °C, ngati kutentha pa 120 °C, ulamuliro +1,5 °C.


Text in Igbo: 2.Rack na pinion eji, hụ na nkwụsi ike na ụgbọala arụmọrụ ntụkwasị obi nke adiana igbe.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Rack ndi pinion kutsetsereka, kuonetsetsa mtendere wa ophimba ndi zodalirika pagalimoto ntchito.


Text in Igbo: 2.Tap Ntọala> iCloud, gbanyụọ bọtịnụ maka Documents & Data.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Tap Zikhazikiko> iCloud, zimitsani batani kwa Documents & Data.


Text in Igbo: 2.The curie temp. nke SmCo na-adịgide adịgide magnet dị elu na ya temp.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.The tempie. wa maginito osatha a SmCo ndiwokwezeka ndipo amapita.


Text in Igbo: 2.The na-ekpo ọkụ igodo na-ahụ na-kwukwara:
Translation of the previous text to Nyanja:

2.The otentha mafungulo ndiye kuti anawonjezera kuti:


Text in Igbo: 2.The nyo bụ isi akụkụ ebe leukocytes nwere ike ẹdụk na etinye obi gị dum.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.The fyuluta ndi pachimake mbali kumene leukocytes akhoza osasankhidwa ndi odzipereka.


Text in Igbo: 2.The onye ọrụ kwesịrị ijide n'aka na TuneIn redio a na-ahụ na-enweta na mgbe ahụ ụzọ ọba akwụkwọ> edekọ bụ na-enweta:
Translation of the previous text to Nyanja:

2.The wosuta ayenera kuonetsetsa kuti TuneIn wailesi Kenako kufika ndiyeno njira malaibulale> wolemba ndi kufika:


Text in Igbo: 2.The onye ọrụ kwesịrị wee pịa tinye faịlụ button ka ịgbakwunye chọrọ video mfe:
Translation of the previous text to Nyanja:

2.The wosuta kenaka dinani kuwonjezera owona batani kuwonjezera kufunika kanema mosavuta:


Text in Igbo: 2.The video mmepụta àgwà nwere ike belata, mgbe Video Converter Ultimate atọghata video na-enweghị àgwà ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.The kanema linanena bungwe khalidwe zikhoza kuchepetsedwa, pamene Video Converter Ultimate otembenuka kanema wopanda khalidwe imfa.


Text in Igbo: 2.Unique ike na-amụba cylinder Ọdịdị Mgbe ebukwasịkwa, mmekọ nlereanya nwere ike n'ụzọ dị irè hụ na ịnya ụgbọ wheel ka adịgide, welie rịa ike, anaghị arụ ọrụ mgbe bụghị mara, belata ibu nke ịnya ụgbọ wheel na ogologo ọrụ ndụ 3.Side esiri cell imewe Easy ịgbanwe, mfe ịnọgide na-enwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Unique mphamvu kuwonjezeka yamphamvu dongosolo Pamene tsegula, zofunikira chitsanzo angathandize kuonetsetsa galimoto gudumu kwa nsinga, patsogolo luso kukwera, sizikugwira ntchito pamene kutsegula, kuchepetsa katundu gudumu galimoto ndi kupitiriza utumiki moyo 3.Side Chikoka selo kapangidwe Easy kusintha, zosavuta kusamalira.


Text in Igbo: 2.Upper Universal adịgide maka nwanyi akụkụ nke snap
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Upper Universal nsinga kwa gawo wamkazi wa chithunzithunzi


Text in Igbo: 2.What ihe onwunwe na-ịgbado ọkụ ultrasonic maka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ndi zinthu ziti zomwe zikudulidwa pogwiritsa ntchito ultrasound?


Text in Igbo: 2.Without ọ bụla iko nke ndị ọzọ ikwu ụdị Tomato, dị ka bluuberi, Mulberry, kranberị, wdg;
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Without chigololo iliyonse mitundu ina mbale wake wa zipatso, monga mabulosi abulu, mabulosi, kiranberi, etc;


Text in Igbo: 2.injection na-ezighị ezi oge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2.it na-adịghị emetụta ikuku ma na iru mmiri na gburugburu ebe obibi na uto nke siga, igbochi ìhè, gbochie arịa ọrịa nke na-emepụta sịga, nke na-eme ka sịga ndụ ogologo.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.it si bwanji ndi mpweya ndi chilengedwe chinyezi ndi kukoma yafodya, kutchinga kuwala, kuteteza kuwonongeka kwa fodya, zomwe zimachititsa ndudu moyo wautali.


Text in Igbo: 2.sterile 15ml centrifuge tube si  okpu nwere ike ịbụ otu aka na-emeghe ma na-emechi, Easy iji rụọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.sterile 15ml centrifuge chubu ndi  kapu akhoza kukhala mmodzi dzanja lotseguka ndi kutsekedwa, Easy ntchito.


Text in Igbo: 2.the php file nweta lekwasịrị data (coords) iji [id] wee gbakọọ anya n'etiti onye ọrụ na iche ebe
Translation of the previous text to Nyanja:

Fayilo ya php imapeza ma data (ma coord) ogwiritsa ntchito [id] kenako kuwerengera mtunda pakati pa wosuta ndi wolunjika


Text in Igbo: 2.Ọ bụrụ na ịhọrọghị ngwongwo, ị nwere ike zitere anyị ozi ma ọ bụ nye ndụmọdụ na ntanetị, anyị nwere ike ịnye gị ndụmọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Ngati simunasankhe katundu, mutha kutumiza uthenga kapena upangiri pa intaneti, titha kukupatsani upangiri.


Text in Igbo: 2.Ọ dị mfe ịdị ọcha karịa pallet osisi;
Translation of the previous text to Nyanja:

2.Kusavuta kuyeretsa kuposa mtengo wamatabwa;


Text in Igbo: 2.Ọ ga-amịpụta na ọdabara mmiri?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2/3 izu mgbe e mesịrị, lee anya na nsonaazụ gị wee hụ uru ole ị nwetara.
Translation of the previous text to Nyanja:

2/3 masabata pambuyo pake, yang'anani zotsatira zanu ndikuwona phindu lomwe mwapeza.


Pambuyo pa masabata a 2 / .3, onetsani zotsatira zanu kuti muwone phindu lomwe mwapeza.


Text in Igbo: 20  "Ọ bụrụ na mmadụ ewere osisi tie+ ohu ya nwoke ma ọ bụ ohu ya nwaanyị, onye ahụ ewee nwụọ n'aka ya, a ghaghị ịbọrọ ohu ahụ ọbọ.+ 21  Ma ọ bụrụ na ọ nọruo otu ụbọchị ma ọ bụ ụbọchị abụọ, a gaghị abọrọ ya ọbọ, n'ihi na onye ahụ bụ ego ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

20  "Munthu akamenya+ kapolo wake wamwamuna kapena wamkazi ndi ndodo, kapoloyo n'kumufera, munthuyo azilangidwa ndithu.+ 21  Koma ngati kapoloyo wakhalabe ndi moyo tsiku limodzi kapena masiku awiri, mbuye wakeyo sayenera kulangidwa chifukwa kapoloyo ndi chuma chake.


Text in Igbo: 20  Ma, ugbu a, e siwo ná ndị nwụrụ anwụ kpọlite Kraịst,+ bụ́ mkpụrụ mbụ+ nke ndị dara n'ụra ọnwụ.+ 21  N'ihi na ebe ọnwụ+ si n'aka otu onye, mbilite n'ọnwụ+ nke ndị nwụrụ anwụ sikwa n'aka otu onye.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Komabe, Khristu anaukitsidwa kwa akufa,+ n'kukhala chipatso choyambirira+ cha amene akugona mu imfa.+ 21 Popeza imfa+ inafika kudzera mwa munthu mmodzi, kuuka+ kwa akufa kunafikanso kudzera mwa munthu mmodzi.


Text in Igbo: 20  N'ihi na enweghị m onye ọzọ nke nwere ụdị obi o nwere,+ bụ́ onye ihe banyere unu ga-emetụ n'obi n'ezie.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Pakuti ndiribe wina wa mtima womwewo, amene adzasamalira za kwa inu ndi mtima wowona.


Text in Igbo: 20  O wee sị ha: "Ihe a ọ̀ bụ onyinyo onye na aha onye?"+ 21  Ha wee sị: "Ọ bụ nke Siza."
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo anabweretsa dinari, 20ndipo anawafunsa kuti, "Kodi chithunzi ichi ndi malemba awa ndi za ndani?"


Text in Igbo: 20  Ụbọchị niile Jered dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ itoolu na iri isii na abụọ, o wee nwụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Chotero, masiku onse a Yaredi anakwana zaka 962, kenako anamwalira.


Text in Igbo: 20 + 2 (Ọrụ Na-arụ Ọrụ)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 20 Bara Uru Atụmatụ na iji ere eji iPhone na Best Price
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Zothandiza Nsonga kugulitsa ntchito iPhone pa Best Price


Text in Igbo: 20 Chetanu okwu Mu onwem gwara unu, Orù adighi-aka onye-nwe-ya uku.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Kumbukirani mawu amene Ine ndidanena kwa inu, kapolo sali wamkulu kuposa mbuye wake.


Text in Igbo: 20 Chineke nke udo gi tipia Setan n'okpuru ukwu-gi n'oge na-adịghị anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Mulungu wa mtendere adzaphwanya Satana pansi pa mapazi anu tsopano lino.


20Mulungu wamtendere adzaphwanya Satana msanga pansi pa mapazi anu.


Text in Igbo: 20 Ekpere nke agha agha maka nchebe na nchekwa
Translation of the previous text to Nyanja:

nkhani yotsatira20 Mitu ya Mapemphere a Nkhondo Yachitetezo ndi Chitetezo


Text in Igbo: 20 Ma ụfọdụ n'ime ha bụ ụmụ nwoke si Saịprọs na Saịrini, ndị, mgbe ha bịarutere Antiọk, ha gwara ndị Gris okwu, na-ekwusa Onyenwe anyị Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Ndipo padali mwa iwo, amuna aku Kupro, ndi Kurena, amenewo, m'mene adafika ku Antiyokeya, adayankhula ndi Ahelene, ndi kulalikira za Ambuye Yesu.


Text in Igbo: 20 Mbe ha nuru ya, ha toro Onye-nwe-ayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Atamva zimenezi, iwo anayamika Mulungu.


Text in Igbo: 20 N'ezie, n'ezie, asim unu, na unu gākwa ákwá, kwa-kwa-ra aka n'obi, ma uwa gāṅuri ọṅu.
Translation of the previous text to Nyanja:

20Indetu, indetu, ndinena ndi inu, kuti mudzalira ndi kubuma maliro inu, koma dziko lapansi lidzakondwera; mudzacita cisoni inu, koma cisoni canu cidzasandulika cimwemwe.


Text in Igbo: 20 N'ihi na ihe anyị hụrụ na ihe anyị nụrụ ma ọ bụ ihe anyị ga-ekwu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ife sitingaleke kulankhula zinthu zimene tinaziona ndi kuzimva."


Text in Igbo: 20 N'ihi na ọ bụrụ na, mgbe ha gbanarịrị mmerụ nke ụwa site n'ọmụma nke Onye -nwe anyị na Onye Nzọpụta anyị Jizọs Kraịst, etinyere ha ọzọ wee merie ha, ọnọdụ ikpeazụ ga -adịrị ha njọ karịa nke mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Pe 2:20 Pakuti ngati, adatha kuthawa zodetsa za dziko lapansi mwa chizindikiritso cha Ambuye ndi Mpulumutsi Yesu Khristu, akodwanso nazo m'menemo, nagonjetsedwa, zotsiriza zawo zidzayipa koposa zoyambazo.


Text in Igbo: 20 Ngwa Motion Videos na ị chọrọ ile
Translation of the previous text to Nyanja:

Makanema 20 Omwe Akupangitseni Kuganiza Zokhudza Moyo


Text in Igbo: 20 Ngwa ngwa o we kpọsa Jisus n'ulo -nzukọ nile, si,Ọ bụ Ọkpara Chineke. "
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Ndipo pomwepo iye adalalikira Khristu m'masunagoge, kuti Iye ndiye Mwana wa Mulungu.


Text in Igbo: 20 Nwa okorobịa ahụ sịrị ya, "Ihe ndị a niile ka m debere.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Mnyamatayo anati, "Zonsezi ndimazisunga, nanga chatsala ndi chiyani?"


Text in Igbo: 20 O wee mechie akwụkwọ mpịakọta ahụ nyeghachi onye na -ejere ya ozi wee nọdụ ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Atatero anapinda mpukutuwo, n'kuubwezera kwa wotumikira mmenemo ndi kukhala pansi.


Text in Igbo: 20 Ogẹn ụmụ-azụụn gi hụn ihiẹnni, ọ tụkẹnmẹ wẹ ẹnya, wẹ nọ sị, "Nanị kẹ osisi hụ dọn kpọpụ-nkụn ozigbo?" 21 Jizọsị nọ sị wẹ, "M rị a gwa ụnụ ezioku, ọwụnị ọnụ e nwọnghọ okukwe bụ ụnụ enwẹni obi-ẹbụọ, ụnụ jẹnkọ d'a saẹka mẹkarị ihiẹn wẹ mẹ osisi figi hụ; ẹlẹdẹ ọhụn sụọ, ọsụọn'a nị ọnụ sị uguni, 'Jẹn d'a tụ enwẹn i ye imẹ ohimin,' o jẹnkọ d'e mẹ.
Translation of the previous text to Nyanja:

32 Pamenepo Mose anati: "Yehova walamula kuti, 'Dzazani muyezo umodzi wa omeri ndi mana kuti asungidwe m'mibadwo yanu yonse,+ n'cholinga choti adzaone mkate umene ndinakudyetsani m'chipululu pamene ndinakutulutsani m'dziko la Iguputo.'"+


Text in Igbo: 20 Spins enweghị ego + € 2 dị ka onyinye iji kwado nọmba ekwentị gị!
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Spins No Deposit yolembetsa ku kasino + € 2 ngati mphatso yotsimikizira nambala yanu ya foni!


Text in Igbo: 20 Ya mere, anyị bụ ndị nnọchi anya Kraịst, ebe Chineke na -arịọ arịrịọ site n'aka anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

20Choncho ife ndi akazembe a Khristu, monga ngati Mulungu akudandaulira anthu kudzera mwa ife.


Text in Igbo: 20 afọ 's n'ilekwasị anya na aka ịchịkwa teknụzụ, WeeTaach nke Ruixin Co. bụ now a na-eduga imewe nke mmekọrịta smart ogwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 chaka 'S moganizira umisiri kukhudza ulamuliro, WeeTaach wa Ruixin Co. tsopano ndi kupanga kutsogolera mapanelo zokambirana anzeru.


Text in Igbo: 20 n'ihi na Herod nātu egwu Jọn, ebe ọ matara na ọ bu onye ezi omume na onye nsọ, o debe -kwa -ra ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Thangwi iye Herodhi akhagopa Djuwau Batixta, pontho akhambvunulira, na kudziwa kuti Djuwau akhali munthu wa kulungama pontho akhali munthu wa Mulungu.


Text in Igbo: 20 Ọ dịghị mgbe ha nwere obi abụọ na ekweghi-ekwe na nkwa nke Chineke, n'ihi na okwukwe ya nye ya ike, o wee na-asọpụrụ Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rom 4:20 Ndipo poyang'anira lonjezo la Mulungu sadagwedezeka chifukwa cha kusakhulupirira, koma adalimbitsa m'chikhulupiriro, napatsa Mulungu ulemerero;


Text in Igbo: 20 Ụwa niile ga-aghọ paradaịs.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Dziko lense la pansi lin'dzakhala paraizo.


Text in Igbo: 20% kwụsịrị otu ihe mgbe m tinyere $ 20 ma ọ bụ karịa
Translation of the previous text to Nyanja:

20% kuchotsera chinthu chimodzi ndikawononga $ 20 kapena kupitilira apo


Text in Igbo: 20'ft, 40'ft ma ọ bụ ahaziri size, etc
Translation of the previous text to Nyanja:

20'ft, 40'ft kapena kukula sinthidwa mwamakonda, etc


Text in Igbo: 20. etu ọnụ anyaụfụ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 200 ml nke yogọt bred;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 200 ton roba pịa igwe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 20000 Ibe / iberibe kwa Day Disposable Medical Plastic ma ọ bụ eyi Test tube With Cap
Translation of the previous text to Nyanja:

20000 chidutswa / Kalavani pa Tsiku Disposable Medical apulasitiki kapena PP mayeso chubu ndi kapu


Text in Igbo: 2000VAC, 1 min n'etiti ndụ akụkụ na n'ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

1000VAC, 1 mphindi pakati pa malo a mzati yemweyo


chizindikiro 2000VAC, 1 mphindi mbali moyo ndi nthaka.


Text in Igbo: 2001 BL - anya na ụkwụ ụkwụ nke Neo Blythe, anya gbara agba, ụfọdụ ihu ihu matte
Translation of the previous text to Nyanja:

2001 BL - Maso ndi miyendo ya Neo Blythe, maso opindika, nkhope zina za matte


Text in Igbo: 2005 Iwu ọhụrụ ahụ "Na Ịgba Chaa chaa na Lotteries" - mkpa nlekọta maka ịhazi cha cha na ndị ọbịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

2005 Lamulo latsopanoli "Pa Kutchova Juga ndi Ma Lottery" - zolimbitsa zofunika pakupanga kasino ndi alendo.


Text in Igbo: 2007 eweputara àkwà mmiri laser mbụ nke ụwa, wee nweta ngwakọta zuru oke nke itinye ihe mkpuchi kọmputa na ịkpụ laser.
Translation of the previous text to Nyanja:

2007 Kalasi yoyamba ya laser padziko lapansi idatulutsidwa, ndikupanga kuphatikiza koyenera kwa makina amakompyuta ndi kudula kwa laser.


Text in Igbo: 200W UFO UFO NDỤKWU NDỊ BỤ UL DAY   Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 200mm injection ịkpụzi plastic cross Pee anwụrụ f ...
Translation of the previous text to Nyanja:

200mm jekeseni akamaumba pulasitiki mtanda Pe chitoliro f ...


Text in Igbo: 2010 - 2011 Gigalight sụgharịrị 10G / 40G / 120G eriri arụmọrụ arụ ọrụ maka ebe data na arụmọrụ na-arụ ọrụ dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

GIGALIGHT yakhazikitsa zingwe zamagetsi zamagetsi za 10G / 40G / 120G zogwiritsa ntchito ma data ndi magwiridwe antchito apamwamba pamakompyuta.


Text in Igbo: 2010 na akara akụrụngwa igwe na ebe ịkpụ, VTOP - Fiber laser reser reserve corporate guzosie ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

2010 Yophatikizidwa ndi kuyika zitsulo pazitsulo ndi kudula, VTOP - Fiber laser othandizira anakhazikitsidwa.


Text in Igbo: 2011 Ishi no Furu Oka
Translation of the previous text to Nyanja:

Ukongoletsedwe wa Ukwati ndi mabowo 2017


Text in Igbo: 2015  Malitere rụọ ọhụrụ osisi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2015 Company aha gbanwere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2015 abughi ezigbo afọ maka Solar Solve, ọ hụrụ anyị ka anyị na-eme 40th Anniversary na azụmahịa, anyị akwagala ebe ọhụrụ na Waldridge Way, nke dabeere na Simonside East Industrial Park na gburugburu 1 kilomita site na ebe obibi ochie Port nke Tyne November.
Translation of the previous text to Nyanja:

2015 wakhala chaka chabwino kwambiri cha Kukhazikitsa kwa dzuwa, mwatiwonetsa ife tikukondwerera zochitika zathu za 40th mu bizinesi, tasamukira kumalo atsopano ku Waldridge Way, yomwe ili ku Simonside East Industrial Park pafupi ndi 1 mtunda kuchokera ku malo athu akale a Port of Tyne November.


Text in Igbo: 2015 bụ a ọma afọ na Yantai vine 10-15 afọ, Yantai ịbụ a jụụ region na a ogologo na-eto eto oge, dị ka Bordeaux, na-agafeghị oke ala gbara osimiri okirikiri idụhe bụ ezigbo maka na-eto eto aromatic àgwà mkpụrụ vaịn na ma na agba na uto.
Translation of the previous text to Nyanja:

2015 ndi chaka zabwino Yantai Mphesa zaka 10-15, Yantai kukhala ozizira dera ndi nyengo kukula nthawi, ngati Bordeaux, pang'ono m'mphepete mwa nyanja nyengo yabwino kwa kukula onunkhira khalidwe mphesa ndi onse mtundu ndi kukoma.


Text in Igbo: 2015: Google Australia kwupụtara ọkwa ọhụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka Chatsopano 2020: Google Imasintha Zoyeserera Zake Usiku Watsopano Watsopano


Text in Igbo: 2016 The ọnụ ala ntutu mwepụ wax okpomọkụ price ezi mma
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukongola tsitsi kwa 2016 kwa tsitsi lalifupi


Text in Igbo: 2016 imewe elu àgwà hotel / n'ụlọ / spa ojiji o  ̄ n ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2016 kapangidwe apamwamba hotelo / kunyumba / spa ntchito wabweletsela ...


Text in Igbo: 2017 Fashion ụmụaka frock aghụghọ ụmụ agbọghọ gaa saa dres ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2017 Fashion ana wovala mkanjo ziwembu atsikana zingwe dres ...


Text in Igbo: 2017 ga-abụ afọ nke nloghachi Nokia na ahịa ekwentị nwere ọtụtụ ọnụ na-eme ka anyị chọọ ịmara ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

2017 idzakhala chaka chobwerera ku Nokia kumsika wama smartphone ndi ma terminals angapo omwe amatipangitsa kufuna kukumana nawo.


Text in Igbo: 2018 & 2017 n'elu ire ezigbo mma mkpụrụ ego ikpe
Translation of the previous text to Nyanja:

2018 & 2017 pamwamba kugulitsa kolakalakika ndalama nkhani


Text in Igbo: 2018 Aha aha nnabata data '_' abanyeghi ya ma o bu arutu aka na uzo nnweta data nke na emepeghi ma obu adighi. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2018 Dzina la tsamba lofikira deta '_' zomwe mudalowetsa sizilembedwe bwino kapena amatanthauza tsamba lofikira zomwe silikutseguka kapena kulibe. @@@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2018 Chịkọta ndị na-eme ngwa ngwa maka mmanụ diesel Office nke arịa ọgụgụ isi nke China
Translation of the previous text to Nyanja:

2018 Sonkhanitsani zolumikizira zokhazikika za jenereta ya dizilo China Intellectual Property Office


Text in Igbo: 2018 New Akpụkpọ ụkwụ Ohere mepere Ọhazi Space nchekwa Shoes ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2018 Chatsopano Shoe mipata kulongosola Space Opulumutsa Nsapato ...


Text in Igbo: 2018 purses na Handbags Animal nkebisi Mkpụrụ ego Purs ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2018 m'zikwama ndi zikwama zam'manja Animal Chojambula Ndalama Purs ...


Text in Igbo: 2019 Elu àgwà Nzuzo Kpụrụ Light nlele Hot Itinye kpaliri Iron U Channel Steel Nha
Translation of the previous text to Nyanja:

2019 Mkulu khalidwe Cold anapanga Kuwala akupita Hot kuviika kanasonkhezereka Iron U Channel Zitsulo Masayizi


Text in Igbo: 2019 New ihuenyo mmetụ ihuenyo ụgbọala Fortuner 2015   Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Nyanja:

2019 Kukhudza kwatsopano kawonongeko kagalimoto ka Fortuner 2015


Text in Igbo: 2019 omenala oyi ọhụrụ inyom handbags Rivet vin ...
Translation of the previous text to Nyanja:

2019 mwambo yozizira zikwama zam'manja akazi latsopano rivet VIN ...


Text in Igbo: 2019-09-29Mara ọkwa nke ịnya igwe eletriki nyere igwe kwụ otu ebe ugwu mmiri ozuzo
Translation of the previous text to Nyanja:

2019-09-29Chidziwitso cha kukwera njinga yamagetsi chimathandizira kuti kukhale mvula


Text in Igbo: 2020 Unique imewe Multi-function mini soundbar na wireless Bluetooth maka laptọọpụ ụlọ na AUX (SP-617)
Translation of the previous text to Nyanja:

China 2020 kapangidwe ka Multi-function mini soundbar yokhala ndi bulutufi yopanda zingwe ya TV latop TV yokhala ndi AUX (SP-617) Kupanga ndi Kupanga _ Maso


Text in Igbo: 2020 bu afo puru iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Padziko lonse lapansi, 2020 ndi chaka chachilendo kwambiri.


Text in Igbo: 2020 na-ere igwe na-ere ahịa ụlọ ọrụ na ọnọdụ nyocha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Market Business Research 2020 ndi Ndalama Zaboma


Text in Igbo: 2020-10-29Ihe mgbanaka na-emegharị abụghị ihe a na-ahụkarị, ụlọ ọrụ chọrọ ngwa ngwa iji meziwanye ọdịdị ha
Translation of the previous text to Nyanja:

2020-10-29Zochitika pakubwereza kwa faucet si zachilendo, makampani amafunikira mwachangu kusintha kwawo


Text in Igbo: 2021 XperimentalHamid - Ikike niile echekwabara
Translation of the previous text to Nyanja:

© 2021 XperimentalHamid - Ufulu wonse ndi wotetezedwa


Text in Igbo: 2024 Emeghị mkpachị mkpesa ahụ maka na ịnweghị ohere ohere ị nwere n'efu maka temporary ọrụ faịlụ. @ Iji dozie nke a, wepụta ohere diski (dịka ọmụmaatụ, kpochapụ ihe mebiri emebi ma ọ bụ hichapụ faịlụ ndị na-enweghị isi). @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2024 Chithunzicho sichinapangidwe chifukwa mulibe malo okwanira aulere a temporary kukonza mafayilo. @ Kuti mukonze izi, tsegulani danga la disk (mwachitsanzo, chotsani Chotsitsa Bin kapena chotsani mafayilo osafunikira).


Text in Igbo: 2042 Njehie sistemụ mere, ma ọ bụ enweghị obere nchekwa ọ bụla starMicrosoft ohere.
Translation of the previous text to Nyanja:

2042 Kulakwitsa kwadongosolo, kapena palibe kukumbukira kwaulere kokwanira kwa start Microsoft Kupeza.


Text in Igbo: 2051 Aha ihe ahụ '_ 1' enweghị ike ịdị ogologo karịa _ mkpụrụedemede 2 dịka iwu Microsoft na-akpọ aha. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2051 Dzinalo '_ 1' silingakhale lalitali kuposa _ zilembo 2 malinga ndi malamulo otchulira Microsoft Access zinthu. @@@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2073 Enweela ịga nke ọma '_'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2076 Jikọrọ nke ọma '_'
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2087 Microsoft Access enweghị ike igosi ihe mgbakwunye Add-ins. @ Nkwupụta okwu mgbakwunye Add " 1 'nke ị banyere gafere oke agwa 256. @ Mkpebi aha macroname ma ọ bụ aha ọrụ na mkpirisi Ntinye menu nke Windows Registry mwube, wee restarMicrosoft ohere.
Translation of the previous text to Nyanja:

2087 Microsoft Office Access sichitha kuwonetsa Zowonjezera. @ Mawu Owonjezera a submenu expression '_' zomwe mudalowapo zimaposa malire a zilembo 256. @ Fupikitsani mawu a macroname kapena dzina la ntchito muzowonjezera Menyu Zowonjezera pazosintha za Windows Registry, kenako restart Kufikira kwa Microsoft Office.


Text in Igbo: 2088 Microsoft Access enweghị ike igosipụta Add-ins submenu _ 1 n'ihi na ntọala ị batara na Windows Registry na-efu aha nnukwu aha ma ọ bụ aha ọrụ ọrụ. @@ Na-enye okwu efu na NchNhr Add-ins key nke Windows Registry, wee restarMicrosoft ohere.
Translation of the previous text to Nyanja:

2088 Microsoft Access singawonetse Zowonjezera-ins submenu _ 1 chifukwa makonda omwe mudalowa mu Windows Registry akusowa dzina lalikulu kapena dzina la magwiridwe antchito. @@ Perekani mawu omwe akusowekapo pachinsinsi cha Menyu Yowonjezera ya Windows Registry, ndiyeno restart Microsoft Kupeza.


Text in Igbo: 20: 101 na-ebi ndụ ya ruo mgbe ebighị ebi; otú ọjọọ ga na ibu arọ n'ihi na ha na Ụbọchị Mbilite n'Ọnwụ .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwowo ndiamene adzapeza chilango choipa; iwo tsiku lachimaliziro ngotayika zedi, (adzaonongeka ku Moto motheratu).


Text in Igbo: 20: 109 Na na Day intercession ga ha uru ma e wezụga ya na natara ikike nke Na-eme Ebere na onye okwu na-mma site Ya .
Translation of the previous text to Nyanja:

11 Masiku anonso anthu amene achita tchimo lalikulu ndipo alapa ayeneranso kuchitapo kanthu kuti Mulungu awachitire chifundo.


Text in Igbo: 20:11 And I gave them my precepts, and I revealed to them my judgments, nke, ma ọ bụrụ na a nwoke na-eme ha, ọ ga-adị ndụ site na ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:11 Ndipo ine ndinawapereka malangizo anga, ndipo Ine adawavumbulutsira zigamulo zanga, amene, ngati munthu ameneyo iwo, adzakhala ndi moyo mwa iwo.


Text in Igbo: 20:21 -agba akaebe ma ndị Juu ma ndị Jentaịl banyere nchegharị n'ebe Chineke nọ na okwukwe n'Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:21 umboni pamodzi kwa Ayuda ndi Amitundu za kulapa Mulungu ndi chikhulupiriro mwa Ambuye wathu Yesu Khristu.


Text in Igbo: 20:24 Ma mgbe ụmụ Izrel nọgidere na-eme agha megide ụmụ Benjamin na-esote ụbọchị,
Translation of the previous text to Nyanja:

20:24 Ndipo pamene ana a Isiraeli anapitiriza kuchita kukamenyana ndi ana a Benjamini tsiku lotsatira,


Text in Igbo: 20:25 Ma ugbu a,, le, Ama m na unu ga-aba na-ahu irum, niile unu niile bụ ndị m gara, ekwusa alaeze Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:25 Ndipo tsopano, taonani, Ine ndikudziwa kuti simudzaliranso nkhope yanga, nonsenu amene Ndayenda, kulalikira Ufumu wa Mulungu.


Text in Igbo: 20:28 Finehas, nwa Eleeza, nwa Eron,, ahụ bụ nke mbụ onye-ndú ulo.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:28 ndi Pinihasi, mwana wa Eleazara, mwana wa Aroni, anali wolamulira woyamba wa nyumba.


Text in Igbo: 20:33 Na umu-ndikom nile nke Israel, ebili si na ọnọdụ ha, setịpụrụ ndị agha ha ka, n'ebe ahu nke a na-akpọ Baaltamar.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:33 Ndipo chotero ana onse a Isiraeli, kudzuka ku malo awo, anapereka asilikali awo kuti, mu malo wotchedwa Baaltamar.


Text in Igbo: 20:38 Ugbu a ụmụ Izrel nyere ihe ịrịba ama ndị onye ha guzo ke nēru nbì, ka ọ were, mgbe ha weghaara obodo, ha ga na-amụnye ọkụ, na site na anwụrụ ọkụ na-arịgo elu, ha ga-egosi na obodo ahụ weghaara.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:38 Tsopano ana a Isiraeli anapereka chizindikiro kwa anthu amene anaika mu ambushes, ndicholinga choti, atatha iwo anagwira mzinda, iwo moto, ndi Utsi wokwera kumwamba, amasonyeza kuti mzinda analandidwa.


Text in Igbo: 20:39 Ọzọkwa, ụmụ Izrel ghọtara ihe ịrịba ama a n'oge agha (ụmụ Benjamin chere na ha wee gbaa ọsọ, ha we chua ha forcefully, igbute iri atọ ndị si agha-ha).
Translation of the previous text to Nyanja:

20:39 Kenako, ana a Isiraeli anazindikira chizindikiro pa nkhondo (Ana a Benjamini ankaganiza kuti iwo anathawa, ndipo anawathamangitsa mwamphamvu, kudula amuna makumi atatu ndi asilikali awo).


Text in Igbo: 20:42 ha wee malite iso n'iru uzọ ọzara, na mmegide na-achụ ha ka ha na ebe.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:42 ndipo anayamba kupita kwa njira ya m'chipululu, ndi adani kuwathamangitsa kumeneko komanso.


Text in Igbo: 20:5 Ma, le, ndikom obodo, n'abalị, gbara ụlọ ahụ gburugburu nke m na-anọ, mbiba igbu m.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:5 Ndipo onani, amuna a mumzindawo kuti, usiku, azungulira nyumba imene ine ndinali kukhala, akufuna kundipha.


Text in Igbo: 20:5 ndị a, mgbe ha gara n'ihu, echere anyị na Troas.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 20:5 Koma iwowa anatitsogolera, natiyembekezera ife pa Trowa.


Text in Igbo: 20:56 Ya mere, anyị gosiri ya (Pharaoh) Anyị ihe ịrịba ama, ha niile, ma o megidere ihe na jụrụ ha .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo, ndithu tidamuonetsa (Farawo) zozizwitsa zathu zonse, koma adatsutsa ndipo adakana.


Text in Igbo: 20:6 Ma na-ewere ya elu, M bee ya n'ime iberibe, na m zitere akụkụ n'ime ókè niile nke ihe nketa gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:6 Natenga iye, Ine kumudula iye powomba, ndipo ndinatumiza mbali ku malire onse lanu.


Text in Igbo: 20:90 Aaron gwara ha (žm Israel) n'ihu, 'My mba, i a nwara ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu Harun adawauza kale (kuti): "E inu anthu anga!


Text in Igbo: 20i nwere ike inye aka na nke a ebe o na-enye nyocha ihe ojoo kwa ụbọchị maka ihe omuma ya nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

20i ingathandize chifukwa ichi chimapereka tsiku ndi tsiku zotsutsa pulogalamu yamakono pa akaunti zake zonse.


Text in Igbo: 20khz elu njupụta ultrasonic mmetụta ọgwụgwọ nrụgide enyemaka na weld
Translation of the previous text to Nyanja:

20khz mkulu matalikidwe akupanga kukhudza kupsinjika kwa nkhawa pa weld


Text in Igbo: 21  N'ihi na n'ebe akụ̀ gị dị, n'ebe ahụ ka obi gị ga-adịkwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Pakuti kumene kuli chuma chako, mtima wako udzakhala komweko.


Text in Igbo: 21  N'ihi na ndị ọzọ niile na-achọ ọdịmma nke onwe ha,+ ọ bụghị nke Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Php 2:21 Pakuti onsewa atsata za iwo wokha, si zinthu za Yesu Khristu.


Text in Igbo: 21 "Ọ bụghị onye ọ bụla nke na -asị m, 'Onyenwe anyị, Onyenwe anyị,' ga -aba n'alaeze eluigwe, kama onye n doesme ihe Nnam Nke bi n'elu -igwe nāchọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

21"Si munthu aliyense amene amanena kwa Ine, 'Ambuye, Ambuye,' adzalowe mu ufumu wakumwamba, koma ndi yekhayo amene amachita chifuniro cha Atate anga amene ali kumwamba.


Text in Igbo: 21 Ibobo we nwua ndi nile nuru ya n'aru, ha we si, Onye a, Ọ̀ bughi Onye ahu Nke meb thoseuru ndi nākpọku aha nka na Jerusalem?
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Koma onse amene adamva anadabwa, nanena, Suyu iye amene adawononga m'Yerusalemu onse akuyitana pa dzina ili?


Text in Igbo: 21 Ihe ya na ihe a yiri na-azọpụtakwa unu ugbu a,+ ya bụ, baptizim, (ọ bụghị iwepụ unyi dị n'anụ ahụ́, kama ọ bụ arịrịọ a na-arịọ Chineke maka ezi akọ na uche,) + site ná mbilite n'ọnwụ Jizọs Kraịst.+ 22 Ọ nọ n'aka nri Chineke,+ n'ihi na ọ gara eluigwe; e mekwara ka ndị mmụọ ozi+ na ndị na-achị achị na ndị dị ike nọrọ n'okpuru ya.+
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Chofanana ndi chingalawacho chikupulumutsanso inuyo tsopano.+ Chimenechi ndicho ubatizo, (osati kuchotsa litsiro la m'thupi, koma kupempha chikumbumtima chabwino kwa Mulungu,) + mwa kuukitsidwa kwa Yesu Khristu.+ 22 Iye ali kudzanja lamanja la Mulungu,+ pakuti anapita kumwamba, ndipo angelo,+ maulamuliro, ndi mphamvu zinakhala pansi pake.+


Text in Igbo: 21 Jizọs sịrị ya, "Ọ bụrụ na ị ga -ezu oke, gaa ree ihe niile i nwere nye ndị ogbenye, ị ga -enwekwa akụ n'eluigwe; bia, sorom. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anayankha kuti, "Ngati ukufuna kukhala wangwiro, pita kagulitse katundu wako ndi kupereka kwa osauka, ndipo udzakhala ndi chuma kumwamba.


21 Yesu anayankha kuti, "Ngati ukufuna kukhala wangwiro, pita kagulitse katundu wako ndi kupereka kwa osauka, ndipo udzakhala ndi chuma kumwamba.


Text in Igbo: 21 Kanị Jizọsị nọ gi ihiẹn-ọsụsụọ lee ẹ, sị a, "O nwẹ ihiẹn ohu rị a kọn'ị: jẹn d'e rekwama ihiẹn ile i nwẹ; we egho ẹ ye ndị igbẹnnyẹ - y'e gi ẹ nwẹ akụ-lẹ-ụba imẹ elu-igwee, y'a bịa d'e sọnmẹ m." 22 Ogẹn okẹnnyẹ hụ gi nụ ihiẹnni, ọ nọ rọnmẹ ihun, sụkụrụ pụ, makẹni o nwẹ akụ-lẹ-ụba ọda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu ataona kuti mnyamatayo anali kutsatira Chilamulo cha Mose mokhulupirika, anamupempha mwapadera, kuti: "Pita, kagulitse zilizonse zimene uli nazo ndi kupatsa ndalamazo osauka, pamenepo chuma udzakhala nacho kumwamba, ndiyeno ubwere udzakhale wotsatira wanga."


Text in Igbo: 21 Ma mbe ha nuru ya, ha bara n'ulo uku Chineke n'isi-ututu, n taughtzí ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Atamva zimenezi, analowa m'kachisi m'mawa kwambiri ndi kuyamba kuphunzitsa.


Text in Igbo: 21 Ma mb͕e Jisus kwusiri nka, O we b͕a Ya àmà, si, N'ezie, n'ezie, asim unu, na otù onye nime unu gāraram nye.
Translation of the previous text to Nyanja:

21Akudya, Iye anati, "Zoonadi, ndikuwuzani kuti mmodzi wa inu adzandipereka."


Text in Igbo: 21 Makẹni ebe akụ-lẹ-ụba ụnụ rị, ịya kẹ obi ọnụ jẹnkọ d'a rịzị."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 21 Mawa, Pọlu, ji aka m naagba obekwu ikwu ka.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Moni wa dzanja langa ine Paulo, kumbukirani nsinga zanga.


Text in Igbo: 21 N'ihi anyị, onye na -amaghị mmehie mere ka ọ bụrụ mmehie, ka anyị wee bụrụ ezi omume Chineke n'ime ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikadabwezedwa (ku dziko lapansi) ndipo sitikadatsutsanso zizindikiro za Mbuye wathu; ndipo tikadakhala mwa okhulupirira."


Text in Igbo: 21 N'ihi na ndị Atens na ndị ala ọzọ nile nọ ebe ahụ nọrọ oge ọbụla n'onweghị ha ịkọ ma ọ bụ ịnụ ihe ọhụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Ndipotu nzika zonse za mu Atene ndi alendo ogonera kumeneko, anali kuthera nthawi yawo yonse yopuma akufotokoza kapena kumvetsera nkhani yatsopano.


Text in Igbo: 21 N'ihi na ọ bụrụ na Chineke emeghị alaka ndị dị ndụ ebere, O nwere ike ghara ịhapụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Usamadzikuza mumtima, koma wopatu: 21 Pakuti ngati Mulungu sadalekerera nthambi za mtundu wake, sadzakulekerera iwe.


Pakuti ngati Mulungu sanalekerere nthambi zachibadwidwe, Iye sadzakulekererani inunso.


Text in Igbo: 21 N'ihi na ọ dịghị amụma emepụtara site n'ọchịchọ mmadụ, ma ndị mmadụ kwuru okwu site na Chineke mgbe Mụọ Nsọ na -edu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe ulosi udatulutsidwa ndi chifuniro cha munthu; koma anthu adayankhula mawu ochokera kwa Mulungu akutsogozedwa ndi Mzimu Woyera.


Text in Igbo: 21 N'ime otu awa ahụ ọ rejoụrịrị ọ inụ n'ime Mmụọ Nsọ wee sị, "Ana m ekele gị, Nna, Onyenwe eluigwe na ụwa, na i zonahụwo ndị amamihe na nghọta ihe ndị a wee kpughee ya ụmụntakịrị; e, Nna, maka otu ahụ ka uche amara gị dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nthawi yomweyo [Yesu] anakondwera kwambiri mwa mzimu woyera ndi kunena kuti: 'Atate ndikutamandani pamaso pa onse, inu Ambuye wa kumwamba ndi dziko lapansi, chifukwa zinthu izi mwazibisa kwa anzeru ndi ozama m'maphunziro, koma mwaziulula kwa tiana.'"  - Luka 10:21.


Text in Igbo: 21 N'ọdịnihu, anyị agaghịzi na-adị ndụ naanị afọ iri asaa ma ọ bụ iri asatọ, kama, anyị ga-adị "ndụ ebighị ebi."
Translation of the previous text to Nyanja:

21 M'dziko lipsa tin'dzakhala kwa muyaya, sikuti magole 70 ayai 80 yokha.


Text in Igbo: 21 O we bilie, kuru nwata ahu na nne -ya, je ala Israel.
Translation of the previous text to Nyanja:

21Yosefu kalamka, kamsola imwana na mami yake wabwela muna isi ya Isilaeli.


Text in Igbo: 21 Onye nwere ihe M'nyere n'iwu, nke nēdebe kwa ha, ọ bu onye ahu nāhum n'anya: onye nāhum n'anya, Nnam gāhu kwa ya n'anya, Mu onwem gāhu kwa ya n'anya, were kwa Onwem gosi ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 14:21 Iye wakukhala nawo malamulo anga, ndi kuwasunga, iyeyu ndiye wondikonda Ine; koma wondikonda Ine adzakondedwa ndi Atate wanga, ndipo Ine ndidzamkonda, ndipo ndidzadziwonetsa ndekha kwa iye.


21 Iye wakukhala nawo malamulo anga, ndi kuwasunga, ndiye amene amandikonda: ndipo wondikonda Ine adzakondedwa ndi Atate wanga, ndipo Ine ndidzamkonda, ndipo ndidzadziwonetsa ndekha kwa iye.


Text in Igbo: 21 Onye ọ bụla nke nwere ihe m nyere n'iwu ma na -edebe ha, ọ bụ ya hụrụ m n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

21Iye amene amadziwa malamulo anga ndi kuwasunga ndiye amene amandikonda.


Text in Igbo: 21 Pita we ridakuru ndikom ahu, si na Kọniliọs zitere ya ozi, si, Ee, abum onye gi onwe-gi nāchọ; Gịnị mere i ji bịa? "
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 10:21 Pamenepo Petro adatsikira kwa anthuwo amene adatumizidwa kwa iye ndi Korneliyo, nati, Tawonani, ine ndine mumfuna; chifukwa chake mwadzera chiyani?


Text in Igbo: 21 Ya mere Jisus siri ha ọzọ, Udo diri unu: dika Nnam ziteworom, otú a ka Mu onwem nēziga kwa unu.
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Chifukwa chake Yesu adatinso kwa iwo, Mtendere ukhale ndi inu; monga Atate wandituma Ine, Inenso ndituma inu.


Text in Igbo: 21 Ya mere Mata siri Jisus, Onye-nwe-ayi, ọ buru na I nọri n'ebe a, nwa-nnem nwoke agaghi-anwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Ndipo Marita adati kwa Yesu, Ambuye, mukadakhala Inu kuno mlongo wanga sakadafa.


Text in Igbo: 21,5 inch capacitive Multi-aka LCD Nyochaa na High nkwekọrịta 2000: 1
Translation of the previous text to Nyanja:

21,5 inchi capacitive NAC-kukhudza LCD Muziona ndi High mgwirizano 2000: 1


Text in Igbo: 21. ọ ga-amụ nwa nwoke, ị ga-akpọkwa aha ya Jizọs, n'ihi na ọ ga-azọpụta ndị ya ná mmehie ha nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mngeloyo anati: "Mariya adzabala mwana wamwamuna, ndipo udzamutcha dzina lake Yesu, chifukwa iyeyo adzapulumutsa anthu ake ku machimo awo."


Text in Igbo: 2145 Ntọala nke kọlụm Kọlụm ga-enwerịrị uru site na 0 ruo 22 sentimita (55.87 cm) maka kọlụm ọ bụla na igbe ndepụta ma ọ bụ igbe ngwakọta. .
Translation of the previous text to Nyanja:

2145 Kukhazikitsa malo a ColumnWidths kuyenera kukhala mtengo kuyambira mainchesi 0 mpaka 22 (55.87 cm) pachilichonse m'ndandanda wamndandanda kapena mu combo box. .


Text in Igbo: 2154 Nweghị ike ịkpọ ọrụ a mgbe Group, Sort, na Total Pane mepere. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2154 Simungatchule ntchitoyi Gulu, Mtundu, ndi Pane Pane itatsegulidwa. @@@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2178 Nweghị ike ịgbakwunye ngalaba ọzọ ugbu a. @ Oke kachasị mkpokọta maka ngalaba niile na akụkọ, gụnyere ngalaba isi, bụ sentimita 200 (508 cm). @ Wepu ma ọ bụ belata ogo nke opekata mpe otu akụkụ, wee tinye ngalaba ohuru. @ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2178 Simungawonjezere gawo lina tsopano. @ Kutalika kwathunthu kwa magawo onse mu lipoti, kuphatikiza mitu yam'magawo, ndi mainchesi 200 (508 cm). @ Chotsani kapena muchepetse kutalika kwa gawo limodzi, kenako onjezerani gawo latsopano. @ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2196 Microsoft Access enweghị ike weghachite uru nke ihe a. @ Ihe onwunwe a adịghị site na nlele nke ị na-arụ nnukwu ma ọ bụ koodu Visual Basic, ma ọ bụ Microsoft Access nwetara njehie mgbe ọ na-eweghachi uru nke ihe onwunwe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2196 Microsoft Access sichingatenge phindu la malowa. @ Malowa sapezeka chifukwa momwe mukuyang'anira macro kapena Visual Basic code, kapena Microsoft Access idakumana ndi vuto potenga mtengo wake.


Text in Igbo: 2197 Nwere ike ghara ịtọ a subform akara si SourceObject onwunwe ka a efu-ogologo eriri ma ọ bụrụ na ị na-egosipụta na isi ụdị na viewdị echiche. @ Can nwere ike ịtọọ a ihe onwunwe ka a efu-ogologo eriri si Design echiche, Datasheet ele, ma ọ bụ Bipute Preview @ @ Akukoigbo1
Translation of the previous text to Nyanja:

2197 Simungathe kukhazikitsa katundu wa SourceObject kukhala zingwe zazitali ngati mukuwonetsa fomu yayikulu pakuwona kwa Fomu. @ Mutha kuyika malowa kukhala zingwe zazitali kuchokera pa Design view, Datasheet view, kapena Print Preview. . @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 21:12 Onye nche sịrị: "Morning abịakwute na abalị.
Translation of the previous text to Nyanja:

12 Mlondayo anayankha kuti: "M'mawa ufika, ndipo usiku ufikanso.


Text in Igbo: 21:17 Na mgbe anyị rutere Jeruselem, ụmụnna natara anyị ji obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

17Titafika ku Yerusalemu, abale anatilandira mwachimwemwe.


Text in Igbo: 21:26 mgbe ahụ Paul, na-ewere ndị na-esote ụbọchị, e ọcha na ha, na ọ banyere n'ụlọ nsọ, ezikwa usoro nke ụbọchị nke ọcha, ruo mgbe otu inata-iru ga-awa na nnọchite nke onye ọ bụla n'ime ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Pamenepo Paulo adatenga anthuwo, ndipo m'mawa mwake m'mene adadziyeretsa nawo pamodzi, adalowa m'Kachisi, kukatsimikizira za chimarizidwe cha masiku a kuyeretsedwa, kufikira kuti nsembe yiperekedwe ya aliyense wa iwo.


Text in Igbo: 21:33 Mgbe ahụ, ọchịagha ahụ, -eru nso, na-achọ ijide ya ma nye iwu ka o-agbụ na abụọ n'agbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

21:33 Ndiye Tribune, likuyandikira, kuchigwira iye ndipo analamula kuti amumange ndi maunyolo awiri.


Text in Igbo: 21:36 N'ihi na ọtutu ndi Israel na-esonụ na-eti mkpu,, "Kpọrọ ya pụọ!"
Translation of the previous text to Nyanja:

21:36 Pakuti khamu la anthu anali kutsatira ndi kufuula, "Mtengeni!"


Text in Igbo: 21:70 Ha chọrọ iji merie ya, ma Anyị mere ha kasị njọ nke losers .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Adafuna kumchita chiwembu (kuti amuphe ndi moto), koma tidawachita kukhala onyozeka.


Text in Igbo: 21:72 Anyị nyere ya, na ngafe, Aịzik, na Jekọb (n'ihi na a nwa nwa); na Anyị ka onye ọ bụla ezi omume
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo tidamdalitsa iye ndi (mwana wake) Isihaqa; ndipo m'mbumba ya awiriwa mudapezeka abwino ndi odzichitira zoipa owonekera.


Text in Igbo: 21:98 Ị na ndị niile na-ị na-efe, ndị ọzọ karịa Allah, ga-abụ mmanụ ụgbọala nke Gehenna (Hel); n'ebe ahụ ka unu ga-niile gaa ya .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu inu ndi amene mukuwapembedza kusiya Allah, ndinu nkhuni za ku Jahannam.


Text in Igbo: 21⁄2 iko mmiri ara ehi zuru ezu, gbakwunye maka thinning (ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa)
Translation of the previous text to Nyanja:

1 malita mkaka wonse (mwatsopano ngati kungatheke)


Text in Igbo: 22  Mmadụ asaa ahụ amụtaghịkwa nwa ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

22Kunena zoona, palibe ndi mmodzi yemwe wa asanu ndi awiriwo anasiya ana.


Text in Igbo: 22 Betfair bonus: 100% free nzọ ruo € 30 Review Gị
Translation of the previous text to Nyanja:

32 Betfair bonasi: 100% ufulu uliwonse kwa € 30 Review ulendo


Text in Igbo: 22 Filip biara gwa Andrew, nye kwa ya Filip. gwara Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Filipo anapita kukauza Andireya zimenezo.


Text in Igbo: 22 Ihe a niile mere iji mezuo ihe Onyenwe anyị kwuru site n'ọnụ onye amụma: 23 "Le, nwa -ab virginọghọ nāmaghi nwoke gātu ime, mua nwa -nwoke, ha gākpọ kwa aha -ya Immanuel" (Nke pụtara, Chineke nọnyeere anyị).
Translation of the previous text to Nyanja:

22Vonse ivi vecitika kukwanisha vecilaŵila Asikulu kupitila mu mneneli vakuti, 23#Ysa 7:14 "Ndola ikaŵe na pakati nipo ikavyale mwana mwanalume, nipo akamuteye zina kuti Imanuweli (kulaŵila kuti, 'Mulungu ali nase')."


Text in Igbo: 22 Irari khi ọni ọ khi oghumha ni Ọnọmhuẹ ọ rọ lu ọli, ọni a rue abọ-a ọ ke khi, ighọ li khi ọni a rue abọ-a ni Ọnọmhuẹ ọ rọ lu ọli, oghumha ọyi Ọnọmhuẹ ọ ke khi.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Ndipo chidagwidwa chirombocho, ndi pamodzi ndi m'neneri wonyenga amene adachita zozwizwitsa, pamaso pake, zimene adasokeretsa nazo iwo amene adalandira lemba la chirombo, ndi iwo akulambira fano lake; iwo awiri adaponyedwa ali ndi moyo m'nyanja yamoto yakutentha ndi Sulfure.


Text in Igbo: 22 Judas (ọ bụghị Iskarịọt) sịrị ya, "Onyenwe anyị, olee otu ị ga -esi gosi anyị onwe gị, ọ bụghịkwa ụwa?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Kenaka Yudasi (osati Yudasi Isikarioti) anati, "Koma Ambuye, nʼchifukwa chiyani mukufuna kudzionetsa nokha kwa ife, osati ku dziko lapansi?"


Text in Igbo: 22 Kanị Jizọsị nọ sị a, "Sọnmẹ m, hapụ ndị nwụnnị nị wẹ li ndị nke wẹ nwụnnị."
Translation of the previous text to Nyanja:

22Koma Yesu anamuwuza kuti, "Nditsate Ine ndipo uwaleke akufa ayikane akufa okhaokha."


Text in Igbo: 22 Ma Akwụkwọ Nsọ jidere ihe niile n'okpuru mmehie, ka e wee nye ndị kwere ekwe nkwa ahụ site n'okwukwe n'ime Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

3:22 Koma malemba akachita zonse pansi pa uchimo, kuti lonjezo, mwa chikhulupiriro cha Yesu Khristu, likapatsidwe kwa amene akhulupirira.


Text in Igbo: 22 Ma mkpụrụ nke mmụọ nsọ bụ ịhụnanya, ọṅụ, udo, ogologo ntachi obi, obiọma, ịdị mma, ikwesị ntụkwasị obi, 23 ịdị nwayọọ, njide onwe onye; ọ dịghị iwu na -emegide ihe ndị dị otú a.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Koma chipatso cha Mzimu ndi chikondi, chisangalalo, mtendere, kuleza mtima, kudekha, ubwino, chikhulupiriro, 23 Kufatsa, kudziletsa: motsutsana ndi izi palibe lamulo.


Text in Igbo: 22 Ma mụ onwe m, mgbe ụjọ tụwara m,+ asịrị m:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 22 Ma ub ,u a, le, mu onwem nāga Jerusalem, nke Mọ Nsọ nyerem ike, amataghi ihe g happenmem n'ebe ahu, 23 ewezuga na Mmụọ Nsọ na -agbara m ama n'obodo niile na mkpọrọ na mkpagbu na -echere m.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 "Ndipo tsopano, mokakamizidwa ndi Mzimu, ndikupita ku Yerusalemu, sindikudziwa zimene zikandichitikire kumeneko." 23 Chimene ndikudziwa ndi chakuti Mzimu Woyera wandichenjeza mu mzinda uliwonse kuti ndende ndi mavuto zikundidikira.


Text in Igbo: 22 Ma ọbuná ub͕u a amataram na, ka ihe I gāriọ n'aka Chineke ra, Chineke gēnye Gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Koma ngakhale tsopano ndidziwa kuti zinthu ziri zonse mukapempha Mulungu, adzakupatsani Mulungu.


Text in Igbo: 22 Manoa wee sị nwunye ya:Anyị ga -anwụrịrị, n'ihi na anyị ahụla Chineke. "
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Ndiyeno Manowa anauza mkazi wake kuti: "Ife tifa basi,+ chifukwa taona Mulungu."+


Text in Igbo: 22 Mgbe Jizọs gwara ụmụazụ ya ka ha kpee ekpere, sị, "Ka alaeze gị bịa," o doro anya na Alaeze ahụ abịabeghị mgbe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Pomwe Jezu adauza ateweri wace kupemba kuti 'Umambo bwanu bubwere' bzikhacita kuwonekeratu kuti umambobo bukhanati kufika pa nthawe imweire.


Text in Igbo: 22 Moses we si, Onye -nwe -ayi Jehova g willme ka onye -amuma, nke di ka mu onwem, biliere gi site n'etiti umu -nne -gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Pakuti Mosetu adati kwa makolo, Mbuye Mulungu wanu adzawukitsira inu m'neneri mwa abale anu, ngati ine; mudzamvera iye m'zinthu zonse akayankhula nanu.


Text in Igbo: 22 Mozizi ye ụnụ iwu ịkwa-ugun.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Mose anachitadi monga mmene Yehova anamulamulira.


Text in Igbo: 22 N'ihi na Nna anaghị ekpe onye ọ bụla ikpe, kama o nyela Ọkpara ikpe niile
Translation of the previous text to Nyanja:

[22] Pakuti Atate saweruza munthu ali yense, koma anapereka kuweruza konse kwa Mwana;[23] kuti onse akalemekeze Mwana, monga alemekeza Atate.


Text in Igbo: 22 N'ihi na Nna anaghị ekpe onye ọ bụla ikpe. kama O nyewo Ọkpara ikpé nile, 23 ka mmadụ niile wee sọpụrụ Ọkpara, dịka ha na -asọpụrụ Nna.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Kuti anthu onse akalemekeze Mwana, monga alemekeza Atate.


Text in Igbo: 22 N'ihi na Nnam adighi-ekpe kwa madu ọ bula ikpé, kama O werewo ikpé nile nye Ọkpara-Ya; 23 ka madu nile we sopuru Ọkpara ahu, dika ha nāsọpuru Nna-Ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Pakuti Atate saweruza munthu aliyense, koma adapereka kuweruza konse kwa Mwana.


Text in Igbo: 22 Ndi nēso uzọ-Ya nēlerita onwe-ha anya, nēnwe obi abua onye Ọ nēkwu okwu bayere ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Wophunzira adalimkupenyana wina ndi mzake ndi kusinkhasinkha kuti adanena za yani.


22Ophunzira ake anapenyetsetsana wina ndi mnzake, posadziwa kuti amanena za yani.


Text in Igbo: 22 Otuto nke I nyeworom ka Mu onwem nyewo-kwa-ra ha; ka ha we buru otù, dika Ayi onwe-ayi bu otù; 23 Mu onwem nime ha, Gi onwe-gi kwa nimem, ka ewe me ka ha buru ndi zuworo okè ibu otù; ka uwa we mara na Gi onwe-gi ziterem, na I hu-kwa-ra ha n'anya, dika I hurum n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Ine mwa iwo, ndi Inu mwa Ine, kuti akhale angwiro mwa m'modzi; kuti dziko lapansi lizindikire kuti Inu mudandituma Ine, nimudawakonda iwo, monga momwe mudakonda Ine.


Text in Igbo: 22 Ozugbo ha hapụrụ ụgbọ mmiri ahụ na nna ha wee soro ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Ndipo adasiya pomwepo ngalawayo ndi atate wawo; namtsata Iye.


Text in Igbo: 22 Paịleti sarụ be, "Nhne me gbarụ dazịm kpa me gbarụ a."
Translation of the previous text to Nyanja:

22Pilato anayankha kuti, "Chimene ine ndalemba, ndalemba."


Text in Igbo: 22 Ya mere, Pọl guzoro n'etiti Ariopagọs, sị: "Ndị Atens, ahụrụ m na, n'ụzọ ọ bụla, unu nwere oke okpukpere chi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 17:22 Ndipo Paulo adayimilira pakati pa phiri la Masi nati, Amuna inu a Atene, mzinthu zonse ndiwona kuti muli wopembedzetsa.


Text in Igbo: 22 ka anyị were ezi obi bịaruo nso na nkwenye siri ike nke okwukwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

13 Ifenso tingalimbitse chikhulupiriro chathu tikamapemphera nthawi zonse.


Text in Igbo: 2225 Microsoft Access enweghị ike imeghe mkpachị. @ Mpempe akwụkwọ anaghị azaghachi, ikekwe n'ihi na ngwa ọzọ na-eji ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

2225 Microsoft Access sinathe kutsegula Clipboard. @ Clipboard siyankha, mwina chifukwa ntchito ina ikugwiritsa ntchito.


Text in Igbo: 2244 Aha faịlụ ahụ ị gosipụtara na ihe osise maka bọtịnụ iwu ma ọ bụ bọtịnụ toggle enweghị ike ịgụ. @ * Faịlụ ị kwuru nwere ike imebi.
Translation of the previous text to Nyanja:

2244 Dzina la fayilo lomwe mudatchula mu Chithunzi cha batani kapena batani losinthira silingathe kuwerengedwa. @ * Fayilo yomwe mwasankhayo itha kusokonezedwa.


Text in Igbo: 2260 Mperi bịara mgbe eziga data na ihe nkesa OLE (ngwa ejiri mepụta ihe ahụ). @ * May nwara ịnwe iziga ọtụtụ data.
Translation of the previous text to Nyanja:

2260 Panali vuto potumiza deta ku seva ya OLE (pulogalamu yomwe idagwiritsidwa ntchito popanga chinthucho). @ * Mwina mwayesapo kutumiza zambiri.


Text in Igbo: 2264 Microsoft Access amataghị otu ihe a tụrụ. @ Pịnye otu dabara adaba, dịka sentimita (in) ma ọ bụ sentimita (cm). @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2264 Microsoft Office Access sinazindikire muyeso wa muyeso. @ Lembani chinthu chovomerezeka, monga mainchesi (mu) kapena masentimita (cm). @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2291 Enwere ọtụtụ mgbakwunye mgbakwunye ozi; eziteghi ozi a @ @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2291 Pali zowonjezera zowonjezera uthenga; uthengawo sunatumizidwe. @@@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2293 Microsoft Access enweghị ike izipu ozi ịntanetị a. @ Tupu ị chọọ izipu ozi e-mail sitere na Microsoft Access, dozie nsogbu ahụ amatara na ozi gara aga, ma ọ bụ hazie kọmpụta gị iji zipu ma nata ozi e-mail. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2293 Microsoft Access siyingatumize imelo. @ Musanayese kutumiza imelo kuchokera ku Microsoft Access, thandizani vuto lomwe lapezeka mu uthenga wapitawu, kapena konzani kompyuta yanu kuti izitumizireni ndikulandila imelo. @@ 1 @@@ 1


2293 Microsoft Office Access siyingatumize imelo iyi. @ Musanayese kutumiza imelo kuchokera ku Microsoft Office Access, thandizani vuto lomwe lapezeka mu uthenga wapitawu, kapena konzani kompyuta yanu kuti izitumize ndi kulandira maimelo. @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 22:1-2) A gaghịkwa enwe ihe ọ bụla a bụrụ ọnụ, kama ocheeze Chineke na nke Nwa Atụrụ ahụ ga-adị n'ime ya, ndị ohu ya ga-efekwa Chineke ofufe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 22:3 Ndipo sipadzakhalanso temberero liri lonse; koma mpando wachifumu wa Mulungu ndi wa Mwanawankhosa udzakhala momwemo; ndipo atumiki ake adzamtumikira Iye.


Text in Igbo: 22:3 Na Abraham, na-ebili n'abalị, harnessed ya inyinya-ibu, na-ewere ya na ya abụọ na-eto eto, na nwa ya Aịzik.
Translation of the previous text to Nyanja:

22:3 Ndipo kotero Abrahamu, kudzuka usiku, itagwiritsidwa bulu wake, kutenga naye achinyamata awiri, ndi Isake mwana wake.


Text in Igbo: 22:36 "Onye Ozizi, nke bụ oké nyere n'iwu na iwu?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyu 22:36 Mphunzitsi, lamulo lalikulu ndi liti pa lamuloli? "


Text in Igbo: 22:4 Mgbe ahụ, n'ụbọchị nke atọ, eweli anya ya, ọ hụrụ ebe a anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

22:4 Ndiye, pa tsiku lachitatu, kukweza maso ake, Iye anaona chapatali.


Text in Igbo: 22:63 Ị gaghị ahụ na-eziga Allah ala mmiri si na mbara igwe na nke ụtụtụ ụwa ga-aghọ akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi suona kuti Allah amatsitsa madzi kuchokera ku mitambo, ndipo nthaka imakhala yobiriwira?


Text in Igbo: 22Ma Zilla mụrụ Tubal-cain, bụ́ onye na-akpụ ụdị ngwá ọrụ ọla kọpa na ígwè.
Translation of the previous text to Nyanja:

22Zila nayenso anabereka Tubala-kaini, amene anali kupanga zida zosiyanasiyana zamkuwa ndi zachitsulo.


Text in Igbo: 22Moses we si, Onye -nwe -ayi Jehova g willme ka onye -amuma, nke di ka mu onwem, biliere gi site n'etiti umu -nne -gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

22 Pakuti Mosetu adati kwa makolo, Mbuye Mulungu wanu adzawukitsira inu m'neneri mwa abale anu, ngati ine; mudzamvera iye m'zinthu zonse akayankhula nanu.


Text in Igbo: 22Moses wee sị, 'Onye -nwe -anyị Chineke ga -esi n'etiti ụmụnne gị kpọlitere gị onye amụma dịka m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti Mose anati, 'Ambuye Mulungu wanu adzakuukitsirani mneneri monga ine kuchokera pakati pa anthu anu; mumvere zonse zimene iye akuwuzeni.


Text in Igbo: 23  Ma, mgbe ụbọchị nke ya maka ijere ọha mmadụ ozi zuru,+ ọ lawara n'ụlọ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Ndipo kudali, pamene masiku a utumiki wake adamalizidwa, adapita kunyumba kwake.


23Nthawi yake yotumikira itatha, anabwerera kwawo.


Text in Igbo: 23  Ya mere, ọ bụ onye a ka m nwere olileanya izitere unu ozugbo m hụrụ otú ihe si dịrị m.
Translation of the previous text to Nyanja:

23Choncho ndikuyembekezera kumutuma msanga ndikangodziwa mmene zinthu zanga ziyendere.


Php 2:23 Ameneyo ndithu tsono ndiyembekeza kumtuma posachedwa m'mene ndikapenyerera za kwa ine zidzatani.


Text in Igbo: 23 Augustine si ele na-atụ anya site ndị Stoik.
Translation of the previous text to Nyanja:

view 23 Augustine anali mwachidwi, ndi Asitoiki.


Text in Igbo: 23 Comedy Central 1973 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player Comedy Central-enye gị oké na-egosi na i nwere ike Agbaghara on TV.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Comedy pakati 1973 No Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player Comedy pakati atakupatsani lalikulu limasonyeza kuti ayenera kuti sanakhale pa TV.


Text in Igbo: 23 Ebe wẹ nyankọ, ụran nọ buru Jizọsị.
Translation of the previous text to Nyanja:

12Mmawa mwake pamene amachoka ku Betaniya, Yesu anamva njala.


Text in Igbo: 23 Ha we kwue ka madu abua puta: Josef akpọrọ Barsaba, onye anakpo Justus, na Mathias 24 Ha we kpe ekpere, si, Gi onwe-gi, Onye-nwe-ayi, onye matara obi nke madu nile, gosiputara onye nke I rọputaro 25 inara oru na oru a nke Judas site na njehie sitere n'aka ya, ka o wee la n'iru ya ebe nke gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Ndipo adapemphera, nati, Inu, Ambuye, wozindikira mitima ya onse, sonyezani mwa awa awiri m'modziyo amene mudamsankha, 25 Kuti alowe malo a utumiki uwu ndi Utumwi, kuchokera komwe Yudase adapatuka, kuti apite ku malo a iye yekha.


Text in Igbo: 23 Ihe ọjọọ ndị a niile na -esi n'ime apụta, na -emerụ mmadụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Zoipa zonsezi zimatuluka mkatimo ndipo zimaipitsa munthu."+


Text in Igbo: 23 Jisus zara ha, si, Oge hour eruwo ka ewe nye Nwa nke madu otuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Ndipo Yesu adayankha iwo, nati, Yafika nthawi, kuti Mwana wa munthu alemekezedwe.


Text in Igbo: 23 Ka anyị jidesie nkwupụta nke olile anya anyị ike n'atụghị egwu, n'ihi na onye kwere nkwa kwesịrị ntụkwasị obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Ndiye tiyeni timangirire povomereza chiyembekezo chathu osataya mtima, chifukwa Yemwe anatipatsa lonjezoli ndi wokhulupirika.


Text in Igbo: 23 Ma amụwo nwa nke ohu ahụ dị ka anụ ahụ si dị, ebe amụrụ nwa nke nwanyị nwere onwe ya site na nkwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

23Mwana wake wobadwa mwa kapolo anabadwa mwathupi; koma mwana wake wobadwa mwa mfulu anabadwa monga mwa lonjezo.


Text in Igbo: 23 Ma onye nwere obi abua, amawo ya ikpé ma o rie, n'ihi na o siteghi n'okwukwe rie; n'ihi na ihe ọ bula nke sitere na okwukwe bu nmehie.
Translation of the previous text to Nyanja:

23Koma munthu amene akukayika atsutsidwa ngati adya, chifukwa kudya kwake si kwa chikhulupiriro; ndipo chilichonse chosachokera mʼchikhulupiriro ndi tchimo.


Text in Igbo: 23 Ma otù onye nime ndi nēso uzọ-Ya, onye Jisus huru n'anya, nọ na table, nātukwasi obi-Ya n'obi-Ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 M'bodzi wa anyakupfundza ace, ule akhafunika kakamwe na Yezu, akhali n'khundu mwace.


Text in Igbo: 23 Ma, oge awa na-abịa, ma ugbu a, mgbe ndị na-efe ezi ofufe ga-efe Nna ahụ n'eziokwu na n'eziokwu, n'ihi na Nna ahụ na-achọ ndị dị otú ahụ ka ha fee ya ofufe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Olambira oona adzalambira Atate ndi mzimu ndi choonadi, pakuti Atate amafuna oterowo azimulambira."


Text in Igbo: 23 Mgbe ahụ ka m ga -agwa ha, 'Amaghị m gị; si n'ebe m nọ pụọ, unu ndị ọrụ mmebi iwu. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamenepo ndidzafuulira iwo, ine sindinakudziwani inu nthawizonse: chokani kwa ine, inu akuchita kusayeruzika


Text in Igbo: 23 Mgbe ha debeere ya otu ụbọchị, ha bịakwutere ya n'ebe obibi ya n'ọnụ ọgụgụ ka ukwuu.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Pamenepo iwo anapangana naye tsiku, ndipo anabwera mwaunyinji kumene iye anali kukhala.


Text in Igbo: 23 Nwoke ahụ wee sị:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 23 Nwoke ahụ wee sị:Onye a bụ ọkpụkpụ nke si n'ọkpụkpụ mNa anụ ahụ́ nke si n'anụ ahụ́ m.A ga-akpọ onye a Nwanyị,N'ihi na e si n'ahụ́ mmadụ wepụta ya. "
Translation of the previous text to Nyanja:

23ndipo anati Adamu, uyu tsopano ndiye fupa la mafupa anga, ndi mnofu wa mnofu wanga; ndipo azantchedwa mkadzi, chifukwa anatengedwa mwamamuna.


Text in Igbo: 23 Otu ụbọchị izu ike, ọ na -agafe n'ọka ọka, ka ha na -aga, ndị na -eso ụzọ ya malitere ịhọtụ ọka.
Translation of the previous text to Nyanja:

23Tsiku lina la Sabata, Yesu amadutsa pakati pa minda ya tirigu, ndipo ophunzira ake amayenda naye limodzi, nayamba kubudula ngala za tiriguyo.


Text in Igbo: 23 Ya mere ndi-agha, mb͕e ha kpọgidesiri Jisus n'obe, ha chiri uwe-Ya, kè ha òkè anọ, otù onye otù òkè otù onye otù òkè; ha chi-kwa-ra uwe-ime-Ya: ma uwe-ime ahu enweghi ọb͕ub͕a, akpara ya site n'elu we gazu n'aru uwe-ime ahu dum.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Pamenepo asilikali, atampachika Yesu, adatenga zobvala zake nazigawa panayi, natenga wina china, wina china, ndiponso malaya; koma malayawo adawombedwa monsemo kuyambira pamwamba pake, adalibe msoko.


Text in Igbo: 23 bu nima bu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 23 n'ihi na mmadụ niile emehiewo, ha adịghị erukwa otuto Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Poti onse anachimwa, naperewera pa ulemerero wa Mulungu;


Text in Igbo: 23 Ọ buru na ebì madu úgwù n'ubọchi-izu-ike, ka ewe ghara imebi iwu Moses; ùnu nwere òlùlù ọjọ n'arum, n'ihi na emerem ka aru dichasia otù madu nma n'ubọchi-izu-ike? 24 Unu elela iru kpe ikpé, kama nēkpenu ikpé ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Ngati munthu alandira mdulidwe tsiku la sabata, kuti chilamulo cha Mose chingapasulidwe; kodi mundikwiyira Ine, chifukwa ndamchiritsadi munthu tsiku lasabata? 24 Musaweruze monga mwamawonekedwe, koma weruzani chiweruzo cholungama.


Text in Igbo: 23 Ọ bụru nụ nye nwernu nsnị o jị ọ nụ nhne, ọ nụrnu."
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Ngati munthu aliyense ali nawo makutu akumva, amve.


Text in Igbo: 23 Ọ ga-abụ na mkpụrụ obi ọ bụla nke na-agaghị anụ ntị na Onye-amụma a ka a ga-ebibi n'iyi n'etiti ndị mmadụ.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Aliyense amene sadzamvera mawu a mneneriyo, adzayenera kuchotsedwa pakati pa abale ake.'


Text in Igbo: 2301 Enweghị usoro ihe eji ezuru iji wepụta data. @ Mechie otu windo Microsoft Access ma ọ bụ mechie ngwa ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2301 Palibe njira zokwanira zotumizira deta. @ Tsekani imodzi kapena zingapo Microsoft Office Access windows ndikutseka ntchito zina.


Text in Igbo: 2322 Nweghi ike idozi na akara mmuke (*). @ N'ihi na akara mmuke na-anọchite anya mpaghara niile na tebụl dị n'okpuru ma ọ bụ ajụjụ, ị nweghị ike idozi ya. @ Tinye akara mmuke ahụ na grid design query, tinyere mpaghara a kapịrị ọnụ ị chọrọ idozi na.
Translation of the previous text to Nyanja:

2322 Simungathe kusiyanitsa asterisk (*). @ Chifukwa asterisk imayimira magawo onse omwe ali patebulo kapena funso, simungathe kuyisankhapo. @ Onjezani asterisk pa gridi yopangira funso, limodzi ndi magawo omwe ndikufuna kusanja.


Text in Igbo: 2326 Nweghị ike ịkọwapụta Otu, Nkwupụta, ma ọ bụ Ebee na ngụkọta ngụkọta maka kọlụm a. @ Ezipụta ọrụ nchịkọta, dị ka nchikota ma ọ bụ gụọ, maka ubi ma ọ bụ nkwupụta okwu ị gosipụtara dị ka Uru na ajụjụ crosstab.
Translation of the previous text to Nyanja:

2326 Simungatchule Gulu By, Expression, kapena Kuti mu Mzere Wonse wagawo ili. @ Fotokozerani zonse zomwe mungagwiritse ntchito, monga Sum kapena Count, pamunda kapena mawu omwe mumawatchula kuti Mtengo mu funso la crosstab.


Text in Igbo: 2380 Microsoft Access enweghị ike ịmepụta igodo bụ isi n'ihi na ahọpụtaghị mpaghara ọ bụla. @ Have họrọ ahịrị na-enweghị ubi akọwapụtara. @ Ebe ntinye ntinye ebe n'ahịrị nke ubi ịchọrọ ịkọwa dị ka isi ihe. @ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2380 Microsoft Access siyingathe kupanga kiyi woyamba chifukwa palibe malo omwe asankhidwa. @ Mwasankha mzere wopanda magawo ofotokozedwera. @ Ikani cholowera penapake pamzere wa munda womwe mukufuna kuti ufotokozedwe ngati kiyi woyamba. @ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2388 Nweghi ike ịgbanwe igodo nke mbu. @ Tebụl a bụ tebụl isi na otu ma ọ bụ karịa mmekọrịta. @ Ọ bụrụ n'ịchọrọ ịgbanwe ma ọ bụ wepu igodo bụ isi, buru ụzọ hichapụ mmekọrịta ahụ na windo Mmekọrịta.
Translation of the previous text to Nyanja:

2388 Simungasinthe kiyi woyamba. @ Gome ili ndiye gome loyambirira muubwenzi umodzi kapena angapo. @ Ngati mukufuna kusintha kapena kuchotsa kiyi woyamba, choyamba chotsani ubale pawindo la Maubwenzi. @ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 23: 9 na ndị na-ahụ ha ekpere .
Translation of the previous text to Nyanja:

30:17 Ndipo Mulungu wamva mapemphero ake.


Text in Igbo: 23:10) Ndị na-eso ụzọ Jizọs ji obi ha niile na-eso ya, kwetasie ike na ọ bụ ya ka Jehova họọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

23:10) Ophunzila a Yesu anam'tsatila ndi mtima wonse, ndipo anatsimikiza kuti anasankhidwa ndi Yehova.


Text in Igbo: 23:52 gị mba bụ ma otu mba, na m Onyenwe gị, ya mere na-atụ egwu Me .
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Tidauza mibadwo yawo): "Ndithu mpingo wanuwu ndi mpingo umodzi, ndipo Ine Ndine Mbuye wanu; choncho ndiopeni."


Text in Igbo: 23:55 Ị na ha na-eche na na-enye ha akụ na ụba na ụmụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo okhulupirira yawauza kuti chuma ndi ana awo ndi mayeso.


Text in Igbo: 23:78 Ọ bụ Onye na-emepụta n'ihi na ị na-anụ, anya, na obi, ma nta bụ na ị na-ekele .
Translation of the previous text to Nyanja:

Nena: "lye ndi Amene adakulengani (Pomwe simudali kanthu) ndipo Adakupatsani makutu, maso ndi mitima, (Zimene mukhoza kupeza nazo mtendere): Koma kuyamika kwanu (kwa Yemwe Adakupatsani zimenezi) Nkochepa kwambiri.


Text in Igbo: 23:84 Kwuo, sị, 'Ọ bụrụ na ị nwere ihe ọmụma, onye bụ nke ụwa?' na, 'onye ọ bụla nke dị n'ime ya ?'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena: "Kodi nthaka njayani ndi zomwe zili m'menemo, ngati inu mukudziwa (kanthu)!"


Text in Igbo: 23:86 Kwuo, sị, 'Ònye bụ Onyenwe anyị nke asaa eluigwe, na nke Ukwu Ocheeze ?'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nena: "Ndani Mbuye wa thambo ndi nthaka?"


Text in Igbo: 23:90 Ọ dịghị, anyị webataworo eziokwu ha, ma ha bụ ndị ụgha .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma tawabweretsera choonadi; ndithu iwo ngabodza (potsutsana ndi choonadicho).


Text in Igbo: 23A ga-eme ka ndị a hụrụ n'anya nwụrụ anwụ dịghachi ndụ ma nwee atụmanya nke anwụghị anwụ ma ọlị.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Achibale komanso anzathu amene anamwalira adzakhalanso ndi moyo.


Text in Igbo: 23N'ihi ya, Lemek dere okwu ndị a maka ndị nwunye ya bụ́ Eda na Zila.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 Kenako Lameki anakonzera akazi ake, Ada ndi Zila ndakatulo iyi:


Text in Igbo: 24  Akụkọ banyere ya gazuru Siria dum;+ ha wee kpọtara ya ndị niile ahụ́ na-adịghị mma,+ ndị ọrịa na mmekpa ahụ́ dị iche iche na-esogbu, ndị mmụọ ọjọọ ji na ndị akwụkwụ+ na ndị ahụ́ ha kpọnwụrụ akpọnwụ, o wee gwọọ ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Mbiri yake yonse inawanda ku Siriya konse ndipo anthu anabweretsa kwa Iye onse amene anali odwala nthenda zosiyanasiyana, womva maululu aakulu, ogwidwa ndi ziwanda, odwala matenda akugwa ndi olumala ndipo Iye anawachiritsa.


Text in Igbo: 24  E nyefewo ụwa n'aka onye ajọ omume;+ Ọ na-ekpuchi ihu ndị ikpe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

24  Dziko lapansi laperekedwa m'manja mwa woipa.+ Iye amaphimba nkhope za oweruza ake.


Text in Igbo: 24  mgbidi cell omenala efere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 24 "Ọgbọkpa ni ọ da suọ ungmemhi oyẹmhẹ ni ọ da rọli gbe akanya ne, eri ọ li abi ọgbọ ọlẹsingme ni ọ tọ owa nga ukhomhi ẹchẹ.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:24 Mulungu ananenanso, "Tiyeni zokolola dziko zamoyo mu mtundu wawo: ng'ombe, ndi nyama, ndi zilombo zakutchire, monga mwa mitundu yawo.


Text in Igbo: 24 Chineke bu Mọ: ndi nākpọ kwa isi ala nye Ya aghaghi ikpọ isi ala nime mọ na ezi-okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Mulungu ndi Mzimu, ndipo omupembedza Iye ayenera kumupembedza mu mzimu ndi mʼchoonadi."


Text in Igbo: 24 Ka anyị nọgide na-echetara onwe anyị ka anyị nyere onwe anyị aka itolite n'ịhụnanya na ịkpa ezi ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Tiziganizira mmene tingalimbikitsirane wina ndi mnzake pokondana ndi kuchita ntchito zabwino.


Text in Igbo: 24 Kpa Pọlu zị nọogoru ọnu a kpa, Fesitọsi gweru okne nkọli si okokoba, kaa, "Pọlu, ẹra naachna ị, okne ọmumu ọkwukwo ị neeme ẹra naagba ị."
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Koma pakudzikanira mwiniyekha momwemo, Festasi adati ndi mawu akulu, Uli ndi misala Paulo; kuwerengetsa kwako kwakuchititsa misala.


Text in Igbo: 24 M rị nwan a gwa ị, nke Sodọm k'a ka nke i mma Ụhụọhịn Okinkin-ikpe!"
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Koma Ine ndikuwuzani kuti pa tsiku la chiweruziro mlandu wa Sodomu udzachepako kusiyana ndi wanu."


Text in Igbo: 24 Ma Anas zigara ya Keyafas onye-isi-nchu-àjà.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 18:24 Tsopano Anasi adamtumiza Iye womangidwa kwa Kayafa mkulu wa nsembe.


Text in Igbo: 24 Ma Tomas, nke anākpọ Didimọs, otù onye nime ndi-ozi iri na abua ahu, anọghi n'etiti ha mb͕e Jisus biara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 20:24 Koma Tomasi, m'modzi wa khumi ndi awiriwo, wotchedwa Didimo, sadakhala nawo pamodzi, pamene Yesu adadza.


Text in Igbo: 24 Ma ndi nke Kraist Jisus kpogidere anu -aru n'obe, ya na agu ihe ọjọ nile ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Amene ali ake a Khristu Yesu anapachika pa mtanda thupi lawo la uchimo pamodzi ndi zokhumba zawo ndi zolakalaka zawo.


Text in Igbo: 24 Mata si Ya, Amataram na o gēsi n'ọnwu bilie na nbilite-n'ọnwu n'ubọchi ikpe-azu.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Marita adanena kwa Iye, Ndidziwa kuti adzawuka mkuwukitsidwa kwa tsiku lomaliza.


Text in Igbo: 24 Mgbe ahụkwa ka ọgwụgwụ ga -abịa, mgbe ọ ga -enyefe alaeze ahụ n'aka Chineke Nna mgbe o bibisịrị ọchịchị niile na ikike niile na ike niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Pomwepo padzafika chimaliziro, pamene adzapereka ufumu kwa Mulungu, ndiye Atate, pamene adzathetsa ulamuliro wonse,ndi mphamvuzonse.


Text in Igbo: 24 N'ihi na asim unu, na ọtutu ndi-amuma na ndi-eze nāchọ ihu ihe unu huru, ma ha ahughi ya, na inu ihe unu nānu, ma ha anughi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 13:17 Pakuti indetu ndinena kwa inu, kuti aneneri ambiri ndi anthu wolungama adalakalaka kupenya zimene muziwona, koma sadaziwona; ndi kumva zimene muzimva, koma sadazimva.


Text in Igbo: 24 N'ihi na nwoke a bu ezi nwoke, juputa na Mọ Nsọ na okwukwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

11:24 Chifukwa adali munthu wabwino, ndipo adadzazidwa ndi Mzimu Woyera ndi chikhulupiriro.


24 Chifukwa anali munthu wabwino, wodzaza ndi Mzimu Woyera ndi chikhulupiriro: ndipo anthu ambiri adawonjezeka kwa Ambuye.


Text in Igbo: 24 N'ihi na ọ bụrụ na ebipụ gị n'osisi oliv nke ọhịa site n'okike ma bụrụ nke a kpụgasịrị n'ụzọ megidere okike n'ime osisi oliv a zụlitere, lee ka a ga-esi karịa ndị a, ndị bụ alaka okike n'osisi oliv nke ha?
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Pakuti ngati iwe udasadzidwa ku mtengo wazitona wa mtundu wa kuthengo mwa chilengedwe, ndipo udamezetsanidwa kosiyana ndi chilengedwe ku mtengo wa azitona wabwino, mokaniza; koposa kotani nanga iwo, ndiwo wokhala chilengedwe nthambi zake, adzamezetsedwa ku mtengo wawo womwewo wa azitona? 25 Pakuti sindifuna, abale kuti mukhale wosadziwa chinsinsi ichi, kuti mungadziyese anzeru mwa inu nakha, kuti khungu lakusawona kudadza pang'ibi oa Usratekum kufikira a mitundu akwanire kulowamo.


Text in Igbo: 24 Na ndị amụma niile kwuru, site na Samuel na ndị na -eso ya, kwukwara ụbọchị ndị a.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Walotezi wose wa Mulungu, kwandusila Samweli na waja wose wezile hamwande, iviya walonga mbuli za vinhu vilawilila muna zisiku zino.


Text in Igbo: 24 Ndị ahụ e zipụrụ bụ ndị Farisii.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Ndipo wotumidwawo adali a kwa Afarisi.


Text in Igbo: 24 Olee Mgbe Ebibiri Jerusalem Oge Ochie? - Aki nke Abụọ)
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Yerusalemu Wakale Anawonongedwa Liti? - Gawo 2


Text in Igbo: 24 Onye nādighi-ahum n'anya adighi-edebe okwum nile: okwu nke unu nānu abughi kwa nkem, kama ọ bu nke Nna Onye ziterem.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Amene sandikonda ine sasunga mawu anga, ndipo mawu amene mukumvawa si anga, koma ndi a Atate amene anandituma.+


Text in Igbo: 24 Saịmoni kanụ Pita nụ Jọni, "Anụ kpenu m okpukpe nụ ruwhnu Nyenwe aị ma nhne anụ kwuru gharụ a dnakwasị m."
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Ndipo Simoni anayankha, "Mundipempherere kwa Ambuye kuti zisandigwere izi mwanenazi."


Text in Igbo: 24 Tupu ọbịbịa ya, Jọn agwala ndị Izrel niile baptizim nke nchegharị.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Pamenepo Yohane adalalikira asadafike Iye, ubatizo wakulapa kwa anthu onse a Israyeli.


Text in Igbo: 24 Ya mere a sị m gị, ihe ọbụla masịrị gị, mgbe ị na-ekpe ekpere, kwere na ị natala ha, ị ga-enwe ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Chifukwa chake ndinena ndi inu, Zinthu ziri zonse mukazikhumba pamene mupemphera, khulupirirani kuti mwazilandira, ndipo mudzakhala nazo.


Text in Igbo: 24 Ya mere ndi-Ju b͕ara Ya buruburu, si Ya, Rùe ole mb͕e ka I gēme ka ayi ma jijiji?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawiyi Ayuda anabwera n'kumuzungulira ndipo anamufunsa kuti: "Utivutitsa maganizo mpaka liti?


Text in Igbo: 24 afọ na akpa & akpa Ubi, Dị nnọọ Iji Mee A Dị, Dị Iche Iche imewe, Dị Iche Iche ngwaahịa izute ejiji Trending Always.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zaka 24 pa Thumba ndi Malo Ogulitsa Katundu, Kungopanga Kusiyana, Kapangidwe Kosiyanasiyana, Zogulitsa zingapo kuti zikwaniritse Mafashoni Okhazikika Nthawi Zonse.


Text in Igbo: 24 mgbe ọ bụla atụ nke ImageForm ga-kere ma nye elekwasị anya na menu mmanya kwesịrị anọgide na-adị dum parentâ € TM s menu na Dezie nke nwa ịtinye (merged) n'ihu parentâ € TM s Windows menu.
Translation of the previous text to Nyanja:

23 pamene Mwachitsanzo iliyonse EditForm adzakhala analenga ndi kupatsidwa kuganizira kapamwamba Menyu ayenera nawobe parentâ lonse mâ € TM menyu ndi Sinthani ndi Char wa mwana anaikapo (ophatikizidwa) kutsogolo kwa parentâ mâ € TM Windows menu.


Text in Igbo: 24 Ọ zara, "E zigara m naanị atụrụ furu efu nke ụlọ Izrel."
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Poyankha iye anati: "Ine sananditumize kwa wina aliyense koma kwa nkhosa zotayika za nyumba ya Isiraeli."+


Text in Igbo: 24"O wee gwa ndị guzo n'akụkụ ya, 'Werenụ mana ahụ ma were ya nye onye ahụ nwere maịl iri.'
Translation of the previous text to Nyanja:

24 "Atatero anauza anthu amene anaima chapafupi kuti, 'Mulandeni ndalama ya mina imeneyo ndi kuipereka kwa winayo amene ali ndi ndalama 10.'+


Text in Igbo: 2427 Entered banyere okwu enweghị uru. @ Okwu a nwere ike ịpụta ihe na enweghị uru, dịka ụdị, akụkọ, ma ọ bụ akara njirimara. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2427 Mwalowetsa mawu omwe alibe phindu. @ Mawuwa atha kutanthauza chinthu chopanda phindu, monga mawonekedwe, lipoti, kapena kuwongolera zilembo. @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2432 Okwu a itinyere nwere syntax na-enweghị isi, ma ọ bụ ịkwesịrị itinye data ederede gị na ntinye. @ O nwere ike ịbụ na ị banyerela kọma na-ezighi ezi ma ọ bụ wepu akara nhota.
Translation of the previous text to Nyanja:

2432 Mawu omwe mudalowamo ali ndi malembedwe osavomerezeka, kapena muyenera kutsekera zolemba zanu m'mawu obwereza. @ Mwinanso mwalowetsa koma koma osalemba mawu.


Text in Igbo: 2442 Okwu a ị banyere nwere mkpụrụ osisi na-enweghị isi. @ Ọ nwere ike ịbụ na i jirila akụkụ a na-ejikọ maka ihe njirimara na njụ-ajụjụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2442 Mawu omwe mudalowamo ali ndi zolembera zosagwira. @ Mwinanso mudagwiritsa ntchito kaphatikizidwe kamakedzedwe kazipangizo pofunsira.


Text in Igbo: 2466 Okwu a ị banyere nwere ezigbo ihe banyere akụ Dynaset. @ Dịka ọmụmaatụ, ị nwere ike iji ihe onwunwe Dynaset nwere ụdị nke na-esiteghị na tebụl ma ọ bụ ajụjụ. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2466 Mawu omwe mudalowamo sakutanthauza katundu wa Dynaset. @ Mwachitsanzo, mwina mwagwiritsa ntchito katundu wa Dynaset ndi fomu yomwe siyakhazikidwa patebulo kapena funso. @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 24: 8 Ma ahụhụ ga-zeere ya ma ọ bụrụ na ọ ṅụrụ iyi ugboro anọ na ọ bụ nke ndị ụgha ,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (mkazi) chilango amchotsera atapereka umboni kanayi polumbilira Allah kuti (uyu mwamuna) ndi mmodzi mwa onama.


Text in Igbo: 24:10 Mgbe ahụ, ebe gọvanọ ama feere ya na-ekwu okwu, Paul zara: "Ịmara na ị na ndidi ikpe n'ebe mba a ruo ọtụtụ afọ, M ga-enye nkọwa nke onwe m na-eme ihe n'eziokwu mkpụrụ obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

24:10 Ndiye, popeza kazembe anakodola kwa iye kulankhula, Paulo anayankha: "Podziwa kuti mwakhala woweruza pa mtundu uwu kwa zaka zambiri, Ndidzakupatsa kulongosola ndekha ndi moyo moona mtima.


Text in Igbo: 24:14) A ga-eme ka "ndị mba niile" bụrụ ndị na-eso ụzọ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

24:14) Anyakupfundza asafunika kucitwa mwa 'anthu a madzindza onsene.'


Text in Igbo: 24:17 Na ọ sịrị ha, "Gịnị bụ ihe ndị a okwu, nke ị na-atụle ha na ibe, dị ka ị na-eje ije na ndị mwute?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 24:17 Ndipo Iye adati kwa iwo, Mawu awa ndi wotani muli kukambirana wina ndi mzake pamene mukuyenda ndi chisoni?


Text in Igbo: 24:19 Na ọ sịrị ha, "Gịnị ihe?"Ha we si, "Ihe Jizọs nke Nazaret, onye a magburu onwe amụma, dị ike ọrụ okwu, n'ihu Chineke na mmadụ niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo adati kwa Iye, Izi za Yesu Mnazarete, ndiye munthu m'neneri wamphamvu m'ntchito, ndi m'mawu, pamaso pa Mulungu ndi anthu onse;


Text in Igbo: 24:20 Ma ọ bụ ka ndị a ebe a na-ekwu ma ọ bụrụ na ha hụrụ m ọ bụla ajọ omume, mgbe ha guzo n'ihu kansul.
Translation of the previous text to Nyanja:

24:20 Kapena anthu awa pano kunena ngati anandipeza kusaweruzika iliyonse, ataimirira pamaso pa bwalo la.


Text in Igbo: 24:20 Na otú anyị nnukwu ndị nchụàjà na ndị ndú nyefee ya ka a ga-ikpe ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

24:20 Ndipo mmene ansembe athu kumwamba ndi atsogoleri anamupereka kwa chiweruzo cha imfa.


Text in Igbo: 24:44 Na ọ sịrị ha: "Ndị a bụ okwu m gwara gị okwu mgbe m na ka ị na, n'ihi na ihe niile a ga-emezu nke na-e dere na iwu nke Moses, na n'akwụkwọ ndị amụma, na na Abụ Ọma banyere m. "
Translation of the previous text to Nyanja:

44 Na tenepo Jezu adawauza kuti: "Ndibzimwebzi bzomwe ndikhadakuuzani kale kuti: 'Bzidzatewezeke bzentse Bzakunembedwa kwa ine m'bukhu la ntemo wa Mozeji na Apolofeta na m'Masalimu.'" 45 Ndipo iye adawafungula misolo kuti abvesese Bzakunembedwabzo.


Luk 24:44 Ndipo Iye adati kwa iwo, Awa ndi mawuwo ndidayankhula ndi inu pamene ndidali nanu kuti ziyenera kukwaniritsidwa za Ine m'chilamulo cha Mose, ndi aneneri, ndi masalmo.


24:44 Ndipo iye anati kwa iwo: "Awa ndiwo mawu amene ndinalankhula kwa inu pamene ndinali ndi inu, chifukwa zinthu zonse ziyenera kukwaniritsidwa zimene zinalembedwa m'chilamulo cha Mose, ndi Aneneri, Ndipo mu Masalmo za ine. "


Text in Igbo: 24Ike ya ga-adịkwa ike, ma ọ bụghị site n'ike nke aka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

24Ndipo mphamvu zake zidzakhala zazikulu, koma osati ndi mphamvu zake zokha.


Text in Igbo: 24Josef we si n'ura-ya bilie, me dika mọ-ozi nke Onye-nwe-ayi nyere ya iwu, we kuru nwunye-ya; 25ọ maghi kwa ya rue mb͕e ọ muputara Nwa-nwoke: o we kpọ aha-Ya Jisus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yosefe anauka tulo tace, nacita monga anamuuza mngelo wa Ambuye, nadzitengera yekha mkazi wace; ndipo sanamdziwa iye kufikira atabala mwana wace; namucha dzina Lace Yesu."


24 Ndipo Yosefe adawuka kutulo take, nachita monga adamuwuza m'ngelo wa Ambuye, nadzitengera yekha mkazi wake; 25 Ndipo sadamdziwa iye kufikira adabala mwana wake woyamba wamwamuna; namutcha dzina lake Yesu.


Text in Igbo: 24Mgbe Josef si nʼụra teta, o mere dị ka mmụọ ozi Onyenwe anyị nyere ya nʼiwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

24 Yosefe atadzuka, anachita zomwe mngelo wa Ambuye uja anamulamulira.


Text in Igbo: 24k Gold nsụkọta Face Isi Nkpuchi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 24kw azụmahịa were mmiri ọkụ ọkọnọ nlereanya NERS ...
Translation of the previous text to Nyanja:

24kw ntchito malonda madzi otentha kotunga chitsanzo NERS ...


Text in Igbo: 25 'Ya ọ nọ sị ụmụ-azụụn a, "Elebe kẹ okukwe ụnụ rị?"
Translation of the previous text to Nyanja:

25 Penepo Yezu aapanga anyakupfundza ace kuti: "Kukhulupira kwanu kuli kupi?"


Text in Igbo: 25 Ekele dịrị Chineke site na Jizọs Kraịst Onyenwe anyị!
Translation of the previous text to Nyanja:

25Ndiyamika Mulungu, mwa Yesu Kristu Ambuye wathu.


Text in Igbo: 25 Ihe ndia ka M'gwaworo unu, mb͕e Mu na unu nānọgide.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 14:25 Zinthu izi ndalankhula nanu, pakukhala ndi inu.


Text in Igbo: 25 M rị a gwa ụnụ ezioku, arakọzị m manya vaịnị d'e ru ogẹn m jẹnkọ d'a ra a nke ọhụn imẹ Alị-eze Osolobuẹ." 26 Wẹ nọ bụ ẹbụ Mmẹmmẹ-Nghafe; a bụgụụ w'a, wẹ nọ gha ebahụn jẹnmẹ Ugu Olivu.
Translation of the previous text to Nyanja:

25 Cadidi nin'kuuzani kuti, nin'dzamwa lini cakumwa ca muti wauvaci, mpaka ntsiku yomwe nin'dzamwa cipsa mu Umambo bwa Mulungu." 26 Ndipo wadaimba nyimbo yakulemekeza Mulungu, adacoka waciyenda kuPhiri la Olivera. * *


Text in Igbo: 25 Ma mgbe Jọn na -agbacha ọsọ ya, ọ sịrị, 'Gịnị ka unu chere na m bụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

25Pamene Yohane amatsiriza ntchito yake anati: 'Mukuganiza kuti ine ndine yani?