Text in Igbo: N'ihi na ngwaahịa ndị ahụ bụ maka ụgbọ mmiri na ụgbọ mmiri ndị yiri nke a na-ebu ụgbọ mmiri na ndị nwe ụlọ na-atụ anya na ha ga-agbaso ụkpụrụ dị iche iche maka emebi, ntụkwasị obi na nchekwa nchekwa nke Safety Of Life At Sea SOLAS Convention.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa malondawa anali a sitima komanso zombo zofanana panyanja ndipo eni eni ankayembekezera kuti azitsatira njira zosiyanasiyana zokhudzana ndi kutupa, kudalirika komanso chitetezo cha Safety Of Life At Sea SOLAS Convention.


Text in Igbo: N'ihi na njedebe nke ihe ndị ahụ bụ ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na nke a bụ ihe ọma na-anara n'anya nke Chineke,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na nke a ikpe m nzọ ị ga-mkpa gị niile faịlụ ka-natara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi chikhulupiliro, zonse zomwe mumapempha zitsimikizika kuti zidzakwaniritsidwa.


Text in Igbo: N'ihi na nke mbụ imekọ ihe ọnụ, anyị nwere ike na-enye free samples gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chifukwa cha mgwirizano wathu woyamba, titha kukupatsani zitsanzo zaulere.


Text in Igbo: N'ihi na nke ukwuu nke obi, na ọnụ na-ekwu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na nnukwu iji: n'ime 35 arụ ọrụ ụbọchị mgbe na-anata ụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dongosolo chochuluka: mkati 35 ntchito masiku atalandira malipiro.


Text in Igbo: N'ihi na nnukwu iwu, L / C nwekwara ike-atụle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malamulo chachikulu, L / C akhoza angaonere.


Text in Igbo: N'ihi na oge mbụ anyị na-enye 3-4 teaspoons, mgbe ahụ, yana mmiri ara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba timapereka 3-4 teaspoons, ndiye yowonjezera mkaka.


Text in Igbo: N'ihi na oge mbụ na ọrụ m nke afọ 18 na Software Development Ubi, m zutere nke kasị mma na klas nke a software, n'ihi otuto nke nke m si okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nthawi yoyamba mu ntchito yanga ya 18 ya zaka mapulogalamu Development Field, ine anakumana kwambiri m'kalasi ya mapulogalamu, kuyamikira umene ndiri mwa mawu.


Text in Igbo: N'ihi na olu dị n'ime ya, nke onye ọ bụla ọzọ nwere ike ịnụ, ma nke ọ na-apụghị kpagbuo, ga na-enwe na-atamu ntamu:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti mawu mwa iye, zimene palibe aliyense angathe kumva, koma iye sangakhoze zitsamwitsa, adzakhala nthawi zonse kukhala kung'ung'udza:


Text in Igbo: N'ihi na onye ọ bụla nke chọrọ ịzọpụta ndụ ya ga -atụfu ya, ma onye ọ bụla tụfuru ndụ ya n'ihi m ga -azọpụta ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

35 Thangwi onsene anafuna kukoya upulumuki wace anauluza.


Text in Igbo: N'ihi na onye ọ bụla nwe ọdịdị nke dacha ma ọ bụ n'ámá dị oké mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mwa aliyense wa ife muli zosiyana zenizeni zokhudzana ndi khalidwe lapadera.


Text in Igbo: N'ihi na onye ọ bụla ọzọ m dị naanị a "wierdo."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na otu set, akụrụngwa gị nwere ike napụta n'ime 5 ụbọchị mgbe anyị na-ego, na anyị ga-eziga ndị na mmiri n'ọdụ ụgbọ mmiri na-anapụta gị site na oké osimiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti akonzedwa limodzi, makina anu angathe kuperekedwa mu masiku 5 titatha kupeza chuma, titumize ndi doko ndi kupatsa inu mwa nyanja.


Text in Igbo: N'ihi na otú anyị na e kwutọọ, na otú ụfọdụ ndị na-ekwu na anyị kwuru; ha ikpe dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kotero ife anatinamizira, ndipo ena amanena tinati; kutsutsidwa awo basi.


Text in Igbo: N'ihi na otú ebuli ụba nke Chineke amara, ọ kwesịrị ya oké nkwakọba: Matthew a na-akpọ na-akpa ọkwọrọikọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kumukweza kuchuluka kwa chisomo cha Mulungu, iye ankakondwera superabundance yake: Mateyu anaitanidwa kuti akhale woyamba Mlaliki.


Text in Igbo: N'ihi na price nke $ 199,95, ọ wuru na-Bluetooth maka wireless music gụgharia na ya arụ ọrụ niile nke ọkacha mmasị gị Bluetooth ngwaọrụ (smartphones, mbadamba, Laptọọpụ, kọmputa, wdg).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa mtengo wa $ 199,95, iwo anamanga-Bluetooth kwa mafoni nyimbo kusonkhana ndipo zimachitikadi ndi mumaikonda zipangizo Bluetooth (mafoni, mapiritsi, Malaputopu, makompyuta, etc).


Text in Igbo: N'ihi na price nke a di na nwunye nke Starbucks, ị nwere ohere ọ bụla si 895 ka N'ime 1,500 udomo oro ajụjụ, dabere na nke ngwa ị na-ahọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chofuna angapo Starbucks, mumagwiritsa ntchito paliponse 895 ku- 1,500 mafunso mayeso, malinga amene pulogalamu mungasankhe.


Text in Igbo: N'ihi na puku afọ abụọ a bụ ya mere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinachitika pafupifupi zaka 2,000 zapitazo.


Text in Igbo: N'ihi na teknuzu textiles na-eji ọtụtụ ulo oru ngwa, Golden Laser nwere ya pụrụ iche laser ngwọta maka nhazi, karịsịa na filtration, akpakanamde, kwes mkpuchi, SOXDUCT na njem ụlọ ọrụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa nsalu luso za ntchito ntchito zosiyanasiyana mafakitale, Golden laser ali njira yake yapadera laser kwa processing, makamaka kusefera, magalimoto, matenthedwe kutchinjiriza, SOXDUCT ndi makampani mayendedwe ...


Text in Igbo: N'ihi na uka mmepụta, na-edu ndú oge bụ 7-15 ụbọchị mgbe na-anata ego ugwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kuŵeta, nthawi kutsogolera ndi masiku 7-15 pambuyo pa kulandira malipiro gawo.


Text in Igbo: N'ihi na ule ime nwa ezighi ezi 72 awa ka a tụchara ime, Atụmatụ B adịghị egbochi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mayesero a mimba sali olondola maola 72 pambuyo pa kutenga pakati, Plan B sichimasokoneza.


Text in Igbo: N'ihi na unu ahapụwo Jehova, ọ ga-ahapụkwa unu. '"
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza mwasiya Yehova, iyenso adzakusiyani. '."


Text in Igbo: N'ihi na unu bu alulu, nke nāputa ìhè nwa oge, emesia ọ we pua n'anya.[15] Ma nke kwesiri unu ka unu kwue bu, Asi na Onye-nwe-ayi chọrọ, ayi gādi ndu, me kwa ihe a ma-ọbu ihe ahu.[16] Ma otú ọ di, unu nānya isi n'oké okwu-unu: inya-isi nile di otú a bu ajọ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

15 Mbwenye imwe mukhafunika kulonga kuti: "Yahova angafuna, ife tinadzakhala na umaso, mbaticita ipi peno pire." 16 Ngakhale tenepo, imwe musagaya thangwi ya manyerezero anu apezi.


Text in Igbo: N'ihi na unu dị ka ili e tere nzụ, nke pụtara n'ile anya mara mma, mana n'ime ya jupụtara ọkpụkpụ ndị nwụrụ anwụ na adịghị ọcha niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mufanana ndi manda wopaka njereza, amene awonekera wokoma kunja kwake, koma adzala m'katimo ndi mafupa wa anthu akufa ndi zonyansa zonse.


Text in Igbo: N'ihi na unu nuru ihe bayere ibi-obim n'oge gara aga n'uzọ ndi-Ju, na anamesob͕u nzukọ Chineke nke-uku ri nne, mebi kwa ya:
Translation of the previous text to Nyanja:

13 Pakuti inu munamva za moyo wanga wakale mʼChiyuda, mmene ndinkazunzira mpingo wa Mulungu koopsa ndi kuyesetsa kuwuwononga.


Text in Igbo: N'ihi na unu nwuru anwu, ezowo kwa ndu-unu n'ebe Kraist-ayi nọ nime Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti munafa, ndipo moyo wanu wabisika pamodzi ndi Kristu mwa Mulungu,


Text in Igbo: N'ihi na unu nēcheta, umu-nna-ayi, ndọb͕u ayi nādọb͕u onwe-ayi n'ọlu na ihuju-anya-ayi: n'ihi na ayi nālu ọlu abali na ehihie, ka ayi we ghara ibob͕u onye ọ bula nime unu, ayi we kwusara unu ozi ọma nke Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Iwo) adati: "Aliyense wa ife alumbire kwa Allah (kuti) iye (Swaleh) ndi banja lake timthira nkhondo usiku, ndipo kenako Timuuza mlowam'malo wake (kuti): "Sitidaone kuonongeka kwa m'bale wake; ndithu ife tikunena zoona."


Text in Igbo: N'ihi na usoro gị nke edemede ma ọ bụ mkpado ga-akarị njirimara agwa etinyere na nchịkọta Ọdịnaya ọ bụla kwere na Google Analytics.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa magulu anu kapena ma tag anu amapitilira malire amalo omwe akhazikitsidwa pagulu lililonse lazolowera mu Google Analytics.


Text in Igbo: N'ihi na usoro nzipu ozi ozi post ọhụụ were obere oge iji nweta, mana ngwa ahịa na-ebufe ngwa ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, malonda ogulitsa abwino, zimatenga nthawi yayitali kuti mufike koma malonda ake ali ngati pachithunzipa


Text in Igbo: N'ihi na uto na-eto kwa afọ na-egosi na ọ bụ ụlọ ọrụ na-atọ ụtọ isonyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chonse kukula pachaka kumawonetsa kuti ndizosangalatsa kujowina.


Text in Igbo: N'ihi na weebụsaịtị dhe iche iche nwere mkpa dị iche iche - Kedu ihe kachasị m mma nwere ike ọ gaghị adị mma maka gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mawebusayiti osiyanasiyana ali ndi zosowa zosiyanasiyana - Zomwe zingandiyendere bwino sizingakhale zabwino kwa inu.


Text in Igbo: N'ihi na ya ìhè ume chọrọ nnọọ ala karịa omenala IPL, ọ bụ ike iji na-enweta ọzọ ume si dị iche iche pigmentation na vaskụla ọnya na epidermis na dermis enweghị etisa epidermis. , Na-enweta mmetụta nke ọgwụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa mfundo zake kuwala mphamvu asapatsiridwe kwambiri kuposa IPL chikhalidwe, n'zotheka kuyamwa mphamvu kwambiri ku mtundu ndi mtima zotupa osiyanasiyana mu khungu ndi dermis popanda kuwononga khungu. , Kukwaniritsa zotsatira za mankhwala.


Text in Igbo: N'ihi na égbè, ị ga-nyere na a ọnụ ọgụgụ nke ngwá agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kuwombera, inu kupatsidwa angapo zida.


Text in Igbo: N'ihi na ònye guzogidere uche Ya?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Nanga ndani amene amakana chifuniro chake?"


Text in Igbo: N'ihi na ị ga na -ekwu okwu n'ime ikuku.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na ị na-ewepụ akpụkpọ ụkwụ gị tupu ịbanye n'ụlọ bụ àgwà dị mma
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa kuchotsa nsapato zanu musanalowe m'nyumba ndi chizoloŵezi chabwino


Text in Igbo: N'ihi na ị, M wee hụ si n'akụkụ nke ọzọ nke kasị mma ihe anyị nọọsụ na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuyamikeni, Ndinaona kuchokera kutsidya zonse zimene ife anamwino kuchita.


Text in Igbo: N'ihi na ịkwụ ụgwọ na-agbanwekarị aka, anyị na-echefukar ịsị biko ma ọ bụ daalụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndalama zimasinthasintha manja, nthawi zambiri timaiwala kunena kuti chonde kapena zikomo.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bughi unu onwe-unu n speakkwu, kama ọ bu Mọ nke Nna-unu Nke n speakskwu okwu nime gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pakuti si inu amene mukuyankhula, koma Mzimu wa Atate wanu akulankhula mwa inu.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụ arọ, ma e wezụga ndị umeala n'obi ,
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe adzaonongedwe (ndi chilango cha Allah), kupatula anthu ochimwa (otuluka m'chilamulo cha Allah).


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụ arọ, ma e wezụga ndị umeala n'obi,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụ dị ka a nụchaa ọkụ, na dị ka ọsu-ákwà ogwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti iye ali ngati moto kuyenga, ndipo ngati therere la Fuller.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụ m free na-akwanyere niile, m mere onwe m ohu niile, ka m wee merie karịa nke ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Pakuti pokhala ndinali mfulu kwa anthu onse, ndidadzilowetsa ndekha ukapolo kwa onse, kuti ndipindule wochuluka.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụ ngwa mgbakwunye dị mfe na mgbakwunye, WooCommerce anọwo na-eto eto na mgbasa ozi dịka ikpo okwu ecommerce iji mejuputa ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndi pulogalamu yosavuta yowonjezera komanso yowonjezera, WooCommerce yakhala ikukulira kutchuka ngati nsanja ya ecommerce kuti igwiritse ntchito mosavuta.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụ ya nyere anyị ndụ, meekwa ka anyị na-ejegharị, na-adị ndụ, ọbụna dị ka ụfọdụ ndị na-ede abụ uri n'etiti unu kwuru, 'N'ihi na anyị bụkwa ndị ọ mụrụ.'" - Ọrụ Ndịozi 17:25, 28.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti chifukwa cha iye tili ndi moyo, timayenda ndipo tilipo, monga mmene andakatulo ena pakati panu anenera kuti, 'Pakuti ndife mbadwa zake.'" - Machitidwe 17:25, 28.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụla ahịa bụ ndị nwere ike mkpa flooring mpịakọta karịsịa maka azụmahịa / ulo oru / sports ojiji, biko dị nnọọ ahapụ anyị a ozi site email ma ọ bụ what'sapp ma ọ bụ na-akpọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kasitomala aliyense amene angafunikire pa yazokonza pansi mayina makamaka / mafakitale ntchito malonda / masewera, chonde ndingozisiya ife uthenga imelo kapena what'sapp kapena mwachindunji akuitana.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụrụ na Chineke chebere ndị mmụọ ozi mehiere, kama nkedo
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mesiya (Mneneri Isa {Yesu}) sangaone kunyozeka kukhala kapolo wa Allah, ngakhalenso angelo oyandikitsidwa (kwa Allah).


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụrụ na mmadụ na-arụ ọrụ na Dubai maka ihe karịrị 10 afọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa zabwino, Dubai ikukula zaka makumi angapo.


Text in Igbo: N'ihi na ọ bụrụ na ị na-achọ ọrụ akwụ ụgwọ dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na ọ dị mfe ma dị ọnụ ala izipu ozi-e, ndị spammers nwere ike ịwụfu site na ọrụ gaa na ọrụ, ma ọ bụ ọbụna dee ederede nke ha si na ihe nkesa gaa na ihe nkesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndizosavuta komanso yotsika mtengo kutumiza imelo, ma spammers amatha kungodumpha kuchokera ku ntchito kupita kuntchito, kapena kulembanso zomwe amatumiza kuchokera ku seva kupita pa seva.


Text in Igbo: N'ihi na ọ dịghị onye dị njikere inye ha ọbịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti palibe amene anali okonzeka kuwapatsa alendo.


Text in Igbo: N'ihi na ọ dịghị onye na-ahụ n'anya,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na ọ ga-abụ na Nwa nke mmadụ ga-anapụta n'aka ndị mmadụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

7 'Mwana wa Munthu an'dzaperekedwa m'manja mwa anyakuphonya.


Text in Igbo: N'ihi na ọ gaghị ekwe omume onye ọ bụla ịmalite ịmụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa nkosatheka kuti aliyense ayambe kuphunzira ...


Text in Igbo: N'ihi na ọ mara mma, mara ezigbo mma na mgbe ịmalitere ileba anya wee hụ ihe ọ nwere ike, naanị ị chọrọ inwe otu, mee otu ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa ndi yokongola, yokongola kwambiri ndipo mukayamba kuyang'ana ndikuwona momwe ingathere, mumangofuna kukhala nayo, mupange yotere.


Text in Igbo: N'ihi na ọ na-eji nwa, Anyị kwesịrị cho ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa imagwiritsidwa ntchito ndi mwana, Tiyenera kusankha ...


Text in Igbo: N'ihi na ọ nwere ọtutu ndinyom.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi na ọ nọ ma hapụrụ na Hell, ma ọ bụ, anụ ahụ ya ahụghịkwa ire ure.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti iye kapena anasiya mu Hell, kapena thupi lake silinaona chibvundi.


Text in Igbo: N'ihi na ọbụna ndị ọzọ arụmọrụ pịa ma jide ON button ruo mgbe ọ mgbukepụ abụọ times- nnọọ na ị rụọ ọrụ ìhè mmetụta ugbu a na Orb ga naanị ọrụ ngwakọ mode mgbe ọ bụ ọchịchịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kwambiri Mwachangu atolankhani ndi kugwira batani ON mpaka kumawala awiri times- inu monga adamulowetsa ndi kachipangizo kuwala tsopano Orb adzakhala ntchito okha mode hybrid pamene kuli mdima.


Text in Igbo: N'ihi na ọkụ ule usoro, corrosive gas na-nọgidere tọhapụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa yoyaka ndondomeko mayeso, gasi zikuwononga ndi mosalekeza anamasulidwa.


Text in Igbo: N'ihi na ọtụtụ ndị mmadụ n'obodo a bụ na m. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti anthu ambiri mu mzinda uno ndi ine. "


Text in Igbo: N'ihi na ọtụtụ ndị nduhie abawo n'ime ụwa, na-ajụ ikwupụta ọbịbịa nke Jizọs Kraịst n'anụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti onyenga ambiri atuluka kulowa mdziko lapansi, kukana kuvomereza kubwera kwa Yesu Khristu mthupi.


Text in Igbo: N'ihi na ọtụtụ ndị ọrụ, na ngwá ọrụ a maara site ya executable aha nke bụ msconfig.exe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa anthu ambiri, chida ichi amadziwika ndi dzina executable amene ali msconfig.exe.


Text in Igbo: N'ihi na ụfọdụ Lesozoh ngwaahịa, Lesozoh nwere ike inye ohere n'ihi na ị na jikọọ na interface Lesozoh Products na otu ma ọ bụ karịa ndị ọzọ na ngwaahịa na ọrụ, nke ga-agụnye mgbanwe nke ozi site na gị Lesozoh Product na atọ ọzọ ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makampani ena Lesozoh, Lesozoh amapereka mwayi kwa inu kulumikiza ndi mawonekedwe Lesozoh Zamgululi ndi chimodzi kapena zingapo mankhwala gulu lina ndi misonkhano, zimene zidzaphatikizapo nzeru mfundo Lesozoh Mafotokozedwe anu ndi mankhwala lachitatu chipani kapena utumiki.


Text in Igbo: N'ihi na ụfọdụ ndị ọzọ agbamakwụkwọ ngosi mmịfe songs, ị nwere ike ịga agbamakwụkwọ songs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ena ukwati chiwonetsero chazithunzi songs, inu mukhoza kupita ku ukwati nyimbo.


Text in Igbo: N'ihi na ụfọdụ, mwute ikwu na, na nke a bụ site na-eto eto na ndụ na-akwụsị, n'ihi na ndị ọzọ ha ruru blithely narị afọ ma ọ bụ karịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ena, mwatsoka, ichi kuyambira ali wamng'ono moyo mabasi, ena akamafika mazana blithely zaka zambiri.


Text in Igbo: N'ihi na ụfọdụ, ọ ga-dịghị mkpa, ma ụfọdụ nwere ike na-chụpụrụ na ewere na echiche nke ha igodo-adịghị arụ ọrụ nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ena, izo kanthu, koma ena akhoza udzasokonezeka mutu ndi mfundo makiyi awo sizikuyenda bwino.


Text in Igbo: N'ihi na, dị ka ọgwụ ahụ n'onwe ya, ọ nwere ike ịcha ọbara ahụ, n'agbanyeghị obere obere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa, monga mankhwalawo pawokha, amatha kufupikitsa magazi, ngakhale pang'ono.


Text in Igbo: N'ihi na, lee! alaeze Chineke dị n'etiti unu. " (Luk 17:20, 21)
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti taonani, Ufumu wa Mulungu uli mkati mwa inu" (Luka 17,20-21).


Text in Igbo: N'ihi na-: "Ụda ha na-arahụ pụta ahụ n'ụwa nile, na okwu ha si ókè nke ụwa dum. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Indetu, liwu lawo lidatulukira ku dziko lonse lapansi, ndi mawu awo kumalekezero adziko lapansi.


Text in Igbo: N'ihi na-amụta na-aga nke ọma a lekwasịrị a ga-ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zomwe zimapangitsa kuti njira yophunzitsira ikhale yogwira mtima


Text in Igbo: N'ihi ndabere ya, ozi ahụ abanye na mpempe akwụkwọ maka ịza ajụjụ maka nnụnụ nwere ike gbagọọ agbagọ, banye n'oge, ma ọ bụ onye ọrụ ahụ nwere ike ịdọpụ uche ya kpamkpam wee banye data dị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chodalira, zidziwitso zomwe zalembedwera kumasamba owerengera mbalame zitha kusokonezedwa, kulowa mosayembekezereka, kapena wogwira ntchito atha kusokonezedwa kwathunthu osalowetsa zofunikira.


Text in Igbo: N'ihi ndụ dị mkpụmkpụ nke tomato ndị a, n'ọnwa ndị ọzọ, ọ gaghị ekwe omume iri mkpụrụ osisi ya dị ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha maulendo aifupi a zipatsozi, m'miyezi yotsatira sitingathe kudya zipatso zake zokoma.


Text in Igbo: N'ihi njirimara mmụọ dị otú ahụ, n'ọnọdụ dị ize ndụ, mongrels na-agbakarị ọsọ, na-azọpụta onwe ha, kama iwere ohere ma jiri nkwuwa okwu were ọsọ gbachitere onye nwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha mawonekedwe amtundu wamtunduwu, pangozi, olembetsedwa amatha kuthawa, kudzipulumutsa, m'malo mopeza mwayi ndikuthamangira molimba mtima kutetezera mwini.


Text in Igbo: N'ihi njirimara ya dị mma, gellan gum bụ polysaccharide nje na-enwe nnukwu azụmaahịa maka nri, ọgwụ, na bioremediation gburugburu ebe obibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha machitidwe ake abwino a rheological, gellan chingamu ndi bakiteriya polysaccharide yomwe ili ndi mwayi waukulu wogulitsa chakudya, mankhwala, komanso makamaka chilengedwe.


Text in Igbo: N'ihi nka akasiwo ayi obi: ma na nkasi-obi-ayi ayi ṅuribigara ókè nke-uku kari n'ihi ọṅù Taitọs, n'ihi na emewo ka mọ-ya zuru ike site n'ebe unu nile nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

13 Chifukwa cha ichi tatonthozedwa; ndipo m'chitonthozo chanu,inde tidakondwera koposa ndithu pa chimwemwe cha Tito, kuti mzimu wake udatsitsimutsidwa ndi inu nonse.


Text in Igbo: N'ihi nka nākasiritanu ibe-unu obi, wulirita kwa ibe-unu elu dika ulo, dika unu nēme kwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, tonthozanani wina ndi mzake ndi uppbygg mzake, monga inunso muchite.


1Th 5:11 Mwa ichi tonthozanani, ndipo mangiliranani wina ndi mzake, monganso mumachita.


Text in Igbo: N'ihi nka tupunu inyi nile na njubiga-ókè nile nke ihe ọjọ, were-kwa-nu nwayọ nara okwu ahu nke akuworo nime unu dika n'ubi, nke puru izọputa nkpuru-obi-unu.
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Mwa ichi, mutabvula chinyanso chonse ndi chisefukiro cha choyipa, landirani ndi chifatso mawu wowokedwa mwa inu, okhoza kupulumutsa moyo wanu.


Text in Igbo: N'ihi nka ọnuma dim n'obi megide ọb͕ọ a, M'we si, Ha nējehie mb͕e nile n'obi-ha: Ma ndi ahu amaghi uzọm nile;
Translation of the previous text to Nyanja:

10 Momwemo ndidakwiya nawo m'bado uwu, ndipo ndidati, nthawi zonse amalakwa mmitima yawo; ndipo sadazindikire njira zanga.


Text in Igbo: N'ihi nke a ọtụtụ kwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zinachititsa kuti anthu ambiri akhale okhulupirira.


Text in Igbo: N'ihi nke a Ụlọ ọrụ Dubai na UAE biputere ọrụ dị iche iche maka ọrụ ọhụụ ehihie na abalị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kampani iyi ya Dubai ku UAE ntchito malo antchito atsopano tsiku lonse ndi usiku.


Text in Igbo: N'ihi nke a, AB Internet Networks 2008 SL ga-ewere ọrụ ọ bụla ewepụtara, ma ọ bụ nke ahụ nwere ike ị nweta, site na ngbanwe ma ọ bụ mgbanwe nke ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, AB Internet Networks 2008 SL sidzakhala ndi udindo uliwonse, kapena womwe ungachokere, pakusinthidwa kapena kusokonekera kwa anthu ena.


Text in Igbo: N'ihi nke a, a ghaghị iji ihe nkedo na-ekpuchi anya / nhichapụ naanị n'oge ìhè ehihie ma dị mkpa ka a gaghachiri gị n'abalị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa chifukwa chimenechi dzuwa limapumitsa maso / masewera ayenera kugwiritsidwa ntchito masana ndipo ayenera kubwezeretsedwa usiku.


Text in Igbo: N'ihi nke a, a na-adụ ndị ahịa azụmahịa wii wii niile ka ọ na-agbasochi iwu steeti ha anya na -eme ka ohere hapụ n 'ụlọ ikpe mpụ yana ọghọm ọ ga-esi mụta itinye ego.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, eni mabizinesi onse a chamba amalangizidwa kuti azitsatira mosamalitsa malamulo aboma lawo pofuna kuchepetsa mwayi wopalamula milandu komanso kutaya ndalama.


Text in Igbo: N'ihi nke a, enwere m obi ike na m nwere eziokwu, n'ihi na ana m enwekarị mkparịta ụka ọ bụla site na iji Bible.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chifukwa cha izi, ndidadzimva wotsimikiza kuti ndinali ndi chowonadi, chifukwa nthawi zonse ndimapambana zokambirana zilizonse pogwiritsa ntchito Baibulo.


Text in Igbo: N'ihi nke a, mgbe gị ma ọ bụ ndị ọzọ dee otu okwu eserese ma gị na ndị ọzọ echetara gị ihe mere n'afọ ndị gara aga mgbe ị na-eji ihe osise ndị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, pamene inu kapena anthu ena mulemba mawu ojambulidwa nonse limodzi ndi ena akukumbutsidwa zomwe zinachitika zaka zonse zapitazo mukamagwiritsa ntchito zithunzi.


Text in Igbo: N'ihi nke a, ndị na - ekwu okwu nnyemaaka Google ọhụụ na - abịa na akara ngosi akwu; rue ugbu a anyị nwere Google Nest Hub Max, na Google Nest Mini.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, oyankhula zatsopano a Google Assistant amabwera ndi chisa cha chisa; pakadali pano tili Google Nest Hub Max, ndi Google Nest Mini.


Text in Igbo: N'ihi nke a, pressotherapy bụ ezigbo ọgwụgwọ maka Cellulite mgbochi na Mbelata, ma na ya ma ọ bụ na Nchikota na ndị ọzọ agwọ ọrịa - dabere na ụdị na ogo nke Cellulite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pazifukwa izi, pressotherapy ndi mankhwala abwino kupewa cellulite ndi kuchepetsa, kapena lokha kapena osakaniza ndi mankhwala ena - malingana ndi mtundu ndi kukula kwa cellulite.


Text in Igbo: N'ihi nke a, ị ga-enwe ekele maka ya mgbe websaịtị na-eji ide mkpụrụ akwụkwọ ọma mejupụta ihe ngosi saịtị ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha izi, mungayamikire pamene tsamba lanu likugwiritsa ntchito kujambula bwino kuti lithandizire mawonekedwe owoneka a tsamba lawo.


Text in Igbo: N'ihi nke a, ị ga-enweta ezigbo ihe ubi na akwa abụọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi bwino ngati ndi zipatso ndi zipatso kuchokera pa chiwembu chanu.


Text in Igbo: N'ihi nke a, ị ga-eweta onwe gị ma mee ka ohere gị bawanye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha izi, mudzadziwonetsera nokha ndikupanga mwayi wanu kuwonjezeka.


Text in Igbo: N'ihi nke a, ọ nwere ike ịbụ ihe amamihe dị na ịdabere na ihe ndị French na-erughị eru na ụfọdụ nkwado nke ọdịdị dị iche iche iji mụta asụsụ French n'ụzọ nkịtị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa ichi, kungakhale kwanzeru kudalira zida zapamwamba zachi French ndi zina zothandizira zosiyana siyana kuti aphunzire Chifalansa mwachidule komanso mogwira mtima.


Text in Igbo: N'ihi nke ahụ, Otú ọ dị, mgbe ụfọdụ ọ na-adịghị adị ka "egwuregwu" MGS dị iche iche ma ọ bụghị akụkọ MGS ogbi nke na-agbapụ aka iji tie gị aka n'isi na otú usoro a si enweta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha izo, nthawi zina nthawi zina sizikumveka ngati "Mtheradi" weniweni wa MGS kupatulapo zovuta za MGS nkhani zowonongeka kuti zikugwedezeni inu pamutu ndi momwe mndandanda wamakonowu watulukira.


Text in Igbo: N'ihi nke ahụ, ọ ga-emesịa gwa ndị Farisii, sị: "Alaeze Chineke dị n'etiti gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha ichi, pambuyo pake adatha kuuza Afarisi kuti: "Ufumu wa Mulungu uli pakati panu."


Text in Igbo: N'ihi nke cannabis bụ iwu megidere iwu n'okpuru iwu ndị a:
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake cannabis ndi zovomerezeka mwalamulo pansi pa malamulo otsatirawa:


Text in Igbo: N'ihi nke ka ụlọikpe ji wezụga ya bụ ikpe dịka okwu enweghị isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa zikuonekeratu kuti zimene khotili linagamula zinali zosagwirizana ndi malamulo.


Text in Igbo: N'ihi nkwupute a, dị ka ụlọ ọrụ Enterprise si kwuo, usoro mkpebi nwere ike ime n'ime Ogem, nke na-akpata nnukwu mfu kwa afọ, nke mechara bụrụ opekata mpe Fl.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chosiyidwa izi, malinga ndi Enterprise Chamber, njira yopanga zisankho idakwaniritsidwa ku Ogem, zomwe zidapangitsa kuti pakhale kuwonongeka kwakukulu pachaka, zomwe pamapeto pake zidakhala Fl.


Text in Igbo: N'ihi nkwụsi ngwaahịa mma na arụmọrụ, anyị guzosie ike ruo ogologo oge ibe uru imekọ ihe ọnụ na ndị ahịa anyị n'ụwa nile
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa Osaleka mankhwala khalidwe ndi ntchito, ife anakhazikitsa yaitali mwagwirizana phindu mogwirizana ndi makasitomala athu padziko lonse


Text in Igbo: N'ihi nkọwa ya na edemede nke 1 nke Iwu Nzuzo Azụmaahịa, ekwesighi ịmara ozi azụmahịa ma ọ bụ nweta ya n'ụzọ dị mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potengera tanthauzo la Article 1 ya Trade Secrets Act, zambiri zamabizinesi siziyenera kudziwika kapena kupezeka mosavuta.


Text in Igbo: N'ihi nnukwu obi ike, a na m ewepụta onwe m n'ihu gị ma rịọ ebere na ebere.
Translation of the previous text to Nyanja:

ine ndi mchenjezi kwa inu wowonekera poyera machimo anu ndi kukukhululukirani.


Text in Igbo: N'ihi nsogbu ọrịa na-efe efe, enwebeghị m ike ịgakwuru ya nke ọma n'ihi na anaghị m enwe ike ịgagharị mgbe ọ bụla m chọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha zovuta za mliri, sindinathe kumakakhala nawo moyenera chifukwa sindimatha kusuntha nthawi iliyonse yomwe ndikufuna.


Text in Igbo: N'ihi nwodibo M bụ Jekọp na Izrel bụ onye dị M n'obi, akpọọla M gị aha gị, bịakwa tuo gị aha;
Translation of the previous text to Nyanja:

"E inu ana a Israyeli! kumbukirani chisomo Changa chomwe ndidakudalitsani nacho, ndipo kwaniritsani pangano Langa Nanenso ndikwaniritsi pangano lanu.


Text in Igbo: N'ihi ogo iru mmiri na ebe nchekwa okpomọkụ a na-akwado, okpuru ulo na-eje ozi dịka "onye nju oyi" maka ngwaahịa, ma na-enye gị ohere ịchekwa ya ruo ogologo oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha msinkhu wa chinyezi komanso kutentha kwapakati, chipinda chapansi panthaka chimakhala ngati "chozizira" cha mankhwala, ndipo chimakulolani kuti muzisunga nthawi yaitali.


Text in Igbo: N'ihi ogo nkuzi mmụta nke ndị nkụzi na-enye, na-edebe ozi na-aghọ ihe ụmụaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha maphunziro a maphunziro operekedwa ndi ophunzitsa, kusunga chidziwitso kumakhala maseŵero a ana.


Text in Igbo: N'ihi ogologo oge imekọ ihe ọnụ na plastic nnyocha sayensị oru na nyere ulo oru mbo ke nkenke mmepụta ngwá na onwe ha nkà na ụzụ ọhụrụ, anyị imeri ọtụtụ ụlọ ọrụ nsogbu, nwere a ọnụ ọgụgụ nke mepụtara Ikike nchọpụta Kemịkalụ na nna isi technology nke nkenke extrusion.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha mgwirizano yaitali ndi mabungwe pulasitiki kafukufuku wa sayansi ndi ndalama chosunga zipangizo kupanga yolinganizika ndi ufulu wodzilamulira zamakono luso, ife kuthana ndi mavuto ambiri makampani, eni angapo eni luso Kutulukira ndi kuchidziwa pachimake luso yolinganizika extrusion.


Text in Igbo: N'ihi oke ikike ha nwere maka ike, nwamba nwere ike gbanwee ike na-ezighi ezi gaa n'udo ma na-emekwa ka obi dajụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chokonda kwambiri mphamvu, amphaka amatha kusintha mphamvu kuti ikhale yamtendere komanso yotsitsimula.


Text in Igbo: N'ihi teknụzụ ọgbara ọhụrụ, a na -akwalite saịtị ahụ maka mkpebi ihuenyo dị iche iche nke ekwentị, smartphones, TV na nleba anya, nke na -enye gị ohere ịchọta porn chọrọ ngwa ngwa n'ime sekọnd.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha matekinoloje amakono, tsambalo limakonzedweratu pazamafayilo osiyanasiyana, mafoni, ma TV ndi owunikira, zomwe zimakupatsani mwayi wopeza zolaula zomwe mukufuna patangopita masekondi.


Text in Igbo: N'ihi ubọchi ọma nka,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi uka-ebi akwụkwọ na mmepụta melite, nke kacha nta iji ibu bụ Olee ihe enyemaka 3,000 - 5,000 PC n'ihi na nnukwu size na 10,000 PC maka obere size of wụnyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa yosindikiza misa ndi kupanga kukhazikitsa, kuti osachepera kuchuluka ndi pafupifupi 3,000 - 5,000 ma PC chifukwa chachikulu ndi ma PC 10,000 kwa kukula ka zitini.


Text in Igbo: N'ihi unu nile, ngalaba a ka bụ otu n'ime ihe ndị kasị ewu ewu na obere obere ọnụahịa X. Ọ bụrụ na ị bụ onye ọbịa oge mbụ, na-ekpori ndụ gị ma ghara ịbụ onye bịara abịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikuthokozani nonsenu, gawo ili lidali limodzi mwa otchuka kwambiri pa forum yathu ya X. Ngati ndinu mlendo woyamba, kondwerani nokha ndipo musakhale mlendo.


Text in Igbo: N'ihi usoro a sara mbara, ndị ahịa anyị bụ ndị na-eweta ngwaahịa na ndị na-emepụta yana ndị ahịa, ndị na-etinye ego na ndị na-eweta ihe na ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha makulidwe awa, makasitomala athu ndi ogulitsa ndi opanga komanso ogula, ogulitsa ndalama ndi ogulitsa zida ndi ntchito.


Text in Igbo: N'ihi ya a mata ("_") n'etiti gị Bochum aha njirimara akaụntụ na aha nchekwa data gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake chosindikiza ("_") pakati pa dzina lanu lolowera akaunti ndi dzina lanu losungidwa.


Text in Igbo: N'ihi ya ariọm unu ka unu rie nri: n'ihi na nka diri nzọputa-unu: n'ihi na ọ dighi otù agiri-isi gēsi n'isi onye ọ bula n'etiti unu la n'iyì.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemo ndikuchenjezani mutenge kanthu kakudya; pakuti kumeneku ndi kwa chipulumutso chanu; pakuti silidzatayika tsitsi la pa mutu wa mmodzi wa inu.


Text in Igbo: N'ihi ya atụgharị uche ihe omimi nke Rosary calms a ""aghariigha spirit, enye ohere ka mkpụrụ obi dozie n'ime obi iru ala ... na n'emere a ọhụụ Chineke.""
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye kusinkhasinkha zinsinsi za Korona Popemphera akuletsa a ""mzimu wosakhazikika, amalola mzimu kukhazikika mu bata ... ndipo amapereka masomphenya a Mulungu.""


Text in Igbo: N'ihi ya e nwere ìgwè abụọ; otu nke ga - anwụ ma chọọ mweghachi, na otu otu ga - adịgide ruo ụbọchị anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potero panali magulu awiri; mmodzi yemwe angafe ndikusowa chiukitsiro, ndipo gulu limodzi lomwe lingakhale ndi moyo mpaka tsiku lathu.


Text in Igbo: N'ihi ya egbugbu ma ọ ọzọ pigmentations ga-ewepụ na-enweghị mmebi nkịtị tissue.The ọgwụgwọ bụ nchebe na-adaba adaba enweghị Downtime na mmetụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mphini kapena pigmentations ena adzachotsedwa popanda kuwononga yachibadwa tissue.The chithandizo ndi otetezeka ndi yabwino popanda downtime ndi mankhwalawo.


Text in Igbo: N'ihi ya gee ntị nke ọma ihe mmụọ nsọ na-agwa gị n'ọnọdụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ayi ndithu; taonani mosamalitsa zimene Mzimu Woyera akunena.


Text in Igbo: N'ihi ya na-ekwu, ndị Numark TTUSB turntable bụ uru ọ bụla penny ị na-setịpụrụ na-akwụ ụgwọ $ 133 na-aka gị na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho zikukambidwa, ndi Numark TTUSB turntable Mpake kuti tiyenera khobiri inu anapereka kulipira $ 133 kuti manja anu.


Text in Igbo: N'ihi ya nwa ndụ mere abụghị nnọọ okwu: ha mkpa na ụlọ nke Alaeze ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye miyoyo wakuda sanali chabe: zinali zofunika kumanga Ufumu.


Text in Igbo: N'ihi ya ụwa ga-adị ka ohu na na nri ga-jide General Ebe E Si Nweta planet, US ga-eze ndị nna ukwu nke ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotero dziko lidzakhala ngati ukapolo ndi Kukhuta adzakhala akugwira General Mawu a dzikoli, ndi US adzakhala mwalamulo olamulira a dziko.


Text in Igbo: N'ihi ya, Baịbụl ekwughị eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake Baibulo silingakhale lolakwika.


Text in Igbo: N'ihi ya, Daniel chere ihu n'ebe Jehova Chineke nọ, jiri ekpere, arịrịọ, ibu ọnụ na ákwà mkpe na ntụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, Danieli anayang'ana kwa Yehova Mulungu, ndi pemphero, zopembedzera, kusala ndi ziguduli, ndi mapulusa.


Text in Igbo: N'ihi ya, Niche nchịkọta weebụ na-aghọwanye asọmpi na olee 10,000 ụlọ ọrụ ntinye aka na North America naanị - ndị niile na-egwu maka otu ahịa ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, Webusaiti yokhala niche yakhala ikupikisana kwambiri ndi oOnani 10,000 kuchititsa makampani ku North America yekha - onse akukwera pa msika womwewo.


Text in Igbo: N'ihi ya, Player onwe ha ikpebi remuneration na ike họrọ n'etiti ha na ya ezi uche n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Motero, osewera okha kusankha Malipilo ndipo akhoza kusankha pakati pa iwo pa nzeru zake nthawi iliyonse.


Text in Igbo: N'ihi ya, a ga-ahụ na ihe na-enweghị isi na-egosipụta dịka ma ọ bụ site na ma ọ bụ site na isi ihe, na dị ka isi okwu dịka ihe nke usoro nke isi, site na nke a na-emepụta akụkụ ọzọ nke mpaghara dị ka ihe akara ederede, ma site na nke a bụ nke na-eme ma ọ bụ ihe gbasara okwu, nke na-emepụta ihe n'elu ala ruo mgbe ihe siri ike a na-ahụ anya dị ka omume, ihe na ihe omume nke ụwa a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero zidzatsimikiziridwa kuti nkhani yosasinthika yosonyeza kuti ndi yosiyana ndi yomwe ikuwonetseratu kapena kupyolera mu mfundo, komanso ngati mndandanda wa mfundo ngati gawo la magawo, kudzera mu gawo lomwe likutsatidwa ndi magulu omwe ali ngati nkhani, pogwiritsa ntchito zomwe zili zovuta kapena zazing'ono, zomwe zimagwirizanitsa malo pamtunda mpaka zooneka zooneka bwino zikuwonetsedwa monga zochitika, zinthu ndi zochitika za dziko lapansili lokhazikika.


Text in Igbo: N'ihi ya, a na-eme ntọala saịtị nnwale ọhụrụ na HostPapa Business Pro (atụmatụ Bochum ekerịta).
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, tsamba latsopano loyesa lidakhazikitsidwa pa HostPapa Business Pro (dongosolo logwiridwira nawo).


Text in Igbo: N'ihi ya, a pụrụ ịmụ asụsụ mba ọzọ n'otu aka ahụ na ịge egwu n'ebe ọ bụla na n'oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali bwino za zonsezi ndi kuti akhoza kuimba kulikonse, pa nthawi iliyonse.


Text in Igbo: N'ihi ya, akwụkwọ mpịakọta na akwụkwọ nke usoro ọmụmụ gị na biography kwesịrị ịbịakwute ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake makalata oyendetsera mapulogalamu ndi mapulogalamu anu a curriculum vitae ndi biography ayenera kuphatikizidwa.


Text in Igbo: N'ihi ya, akwụsịrị m imega ahụ ọnwa abụọ tupu mgbe ahụ wee ghọọ ngụkọta ndina zuru ezu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndamaliza mankhwalawa miyezi iwiri yapitayo ndipo ndasangalala kwambiri ndi zotsatira.


Text in Igbo: N'ihi ya, anyị ekwesịghị ịna-ekpe ụmụnna anyị ikpe dị ka ndị si n'ezi ofufe dapụ, ebe ọ bụ na Jizọs Kraịst na-ekpe ikpe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, sitiyenera kuweruza abale athu ngati ampatuko, popeza kuweruza kumangotsalira kwa Yesu Khristu.


Text in Igbo: N'ihi ya, anyị enweghị ike ịchọta azịza ozugbo maka ajụjụ niile na-ebilite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho sitingapeze yankho lachindunji la funso lililonse limene tingakhale nalo.


Text in Igbo: N'ihi ya, anyị kwesịrị ịna-agwa ibe anyị eziokwu ma na-agwa ibe anyị eziokwu, ghara ịna-aghara ndị ọzọ ozi ga-eme ka ha gbanwee echiche ha ma ọ bụ duhie ha. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake tiyenera kulankhulana momasuka komanso moona mtima, osangouza zazing'ono zomwe zingasinthe malingaliro a omvera kapena kusokeretsa. "


Text in Igbo: N'ihi ya, anyị mepụtara a iwu ịghọta otú anyị na-anakọta, na-eji, na-ekwurịta okwu na igosipụta na-eji ozi nkeonwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potero, tapanga ndondomekoyi kuti muthe kumvetsetsa momwe timasonkhanitsira, kugwiritsa ntchito, kuyankhulana ndi kufotokoza ndikugwiritsa ntchito mfundo zaumwini.


Text in Igbo: N'ihi ya, e nwere oge anyị na-ekwesịghịdị idetụ ya ọnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Padzakhala nthawi zina pamene sitingathe kujambula zambiri pamlingo winawake.


Text in Igbo: N'ihi ya, echere m na akụkọ ihe mere eme, o doro anya na ọ bụ ndị na - echekwa kemgbe... Ma lee anya, enweghị m ihe ọ bụla megide nchedo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero ine ndikuganiza mwa mbiriyakale, mwachiwonekere akhala ali osunga zikhalidwe omwe akhala ali... Ndipo onani, ine ndiribe chirichonse chotsutsana ndi osamala.


Text in Igbo: N'ihi ya, ego ya ma ọ bụrụ na ị na-dị nnọọ aga nanị ịzọpụta ozi site na iPhone na-agba ọsọ iOS 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, fufuzani ngati inu basi kupita kokha kupulumutsa mauthenga ochokera kwa iPhone kuthamanga iOS 6.


Text in Igbo: N'ihi ya, ekele maka ọrụ a dị irè, nke a na-enweghị ike ime ma rụọ ọrụ nke ọma, ị gaghị echegbu onwe gị banyere ngwa ngwa parasitic na ejighị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, chifukwa cha ntchito yothandizayi, yabwino komanso yothandiza, simuyenera kudandaula za mapulogalamu osagwiritsidwa ntchito.


Text in Igbo: N'ihi ya, ekpebiri m ide banyere ọrụ ebube na njem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake ndidaganiza zolemba zodabwitsa paulendo.


Text in Igbo: N'ihi ya, ekpebiri m ịjụ onye na-anya ụgbọ ala ahụ ihe ọ pụtara na ọ bụ nrụrụ aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero ndinaganiza zopempha woyendetsa galimoto kuti malingaliro ake a katangale anali.


Text in Igbo: N'ihi ya, ekpebiri m ịmepụta blog banyere ịde blọgụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero ine ndinaganiza kuti ndiyambe blog pa za blog.


Text in Igbo: N'ihi ya, enwere obere ego iji nyere aka mee ka fibromyalgia na-enyocha akụkụ ụfọdụ, na mberede, anyị maara na mgbaàmà na ihe mgbu ahụ na-ekwupụta ọbịbịa ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, pali zochepa zochepa zothandizira kuyang'anira fibromyalgia pang'ono, ndipo mwadzidzidzi tikudziwa kuti zizindikiro ndi zowawa zikulengeza kudza (kukulira) kwawo.


Text in Igbo: N'ihi ya, gị Ohere nke na-emeri ezigbo ego dị ka ihe ọma dị ka onye ọ bụla ọzọ bụ. nke sị, Player na-gwara n'ụzọ zuru ezu na-agụ na ịghọta wagering chọrọ iji Gamble N'ịmara, -edebe ezigbo ego nzo ihe akpọrọ, ma na-edebe ihe ha merie! karịsịa mgbe -akpọ ohere mpere egwuregwu ndị dị otú ahụ dị ka Foxin Enwee Mmeri ebe a £ 250,000 Progressive jackpot maka grabs...
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho mwayi wanu kuwina ndalama kwenikweni ngati munthu wina ali. ananena kuti, osewera akulangizidwa kuti athe kuwerenga ndi mfundo za wagering kuti njuga Pozindikira, ikani ndalama Zachikondi weniweni moyenera, ndi chimene apambane! makamaka pamene akusewera mipata masewera monga Foxin Imapatsa kumene kuli £ 250,000 Progressive Jackpot chifukwa imagwira...


Text in Igbo: N'ihi ya, gịnị ọzọ ka Ndị Kraịst ahụ kwesịrị ime?
Translation of the previous text to Nyanja:

Tenepo, n'ciyani cinango comwe Wakristauwa akhafunika kucita?


Text in Igbo: N'ihi ya, ha emekataghị mee ka udo dịrị n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chake anthu sangathe kubweretsa mtendere padziko lonse.


Text in Igbo: N'ihi ya, ha ga-ebo ya ebubo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi ya, ha kwughachiri: "Anyị bụ ndị akaebe eziokwu nke mbilite n'ọnwụ Jizọs na nrịgoro ya n'eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo adati: "Inde tikuikira umboni (kuti Inuyo ndiye Mbuye wathu)."


Text in Igbo: N'ihi ya, ha na-arịọ maka njem nleta, njem azụmahịa, nleta, ọzụzụ, ụlọ ọrụ na ụgwọ ọrụ (na-atụ aro inweta akwụkwọ ikike).
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, akupempha zokopa alendo, maulendo a bizinesi, maulendo, maphunziro, maphunziro ndi ntchito zomwe amapereka (kutanthauza kupeza chilolezo cha ntchito).


Text in Igbo: N'ihi ya, ha na-etolite ma na-amị mkpụrụ dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

akhoza kukula bwino ndi kubala chipatso m'mavuto ovuta;


Text in Igbo: N'ihi ya, hemp gị agaghị anwale ọkụ ma ị ga-enwe ọtụtụ nhọrọ iji resị hemp n'ọtụtụ ndị na-ere ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, hemp yanu siyiyesa kutentha ndipo mudzakhala ndi zosankha zambiri kuti mugulitse hemp kwa ogulitsa ambiri.


Text in Igbo: N'ihi ya, ihe thetù ahụ kụziri na ndị ohu kwesịrị ntụkwasị obi tupu oge Ndị Kraịst enweghị ike iso n'akụkụ nke Alaeze eluigwe bụ ihe Akwụkwọ Nsọ na-akwadoghị na isiokwu 2014 n'amaghị ama kwetara na nke ahụ bụ eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake chiphunzitso cha Gulu kuti atumiki okhulupirika akale asanakhale gawo la Ufumu wakumwamba sizotsutsana ndi Malemba ndipo nkhani ya 2014 ikuvomereza mosazindikira izi.


Text in Igbo: N'ihi ya, inwere ike ịnwe nchedo ụfọdụ megide nkwupụta mmebi iwu nwebisiinka n'okpuru DMCA, nke a na-akpọkarị "ọdụ ụgbọ mmiri echekwara."
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, muli ndi ufulu wokutetezani kuzinthu zina zophwanya ufulu waumwini pansi pa DMCA, womwe umatchedwa kuti "doko lotetezeka."


Text in Igbo: N'ihi ya, kpuchie ya, mbukota ọsọ na akụkụ ndị ọzọ na-ekere òkè na ndepụta anyị niile na iguzo ọtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, chimango, kunyamula velocity komanso zinthu zina zimagwira nawo ntchito mndandanda wathu wonse ndikuyimirira molunjika.


Text in Igbo: N'ihi ya, m enweghị ike ịju ma na-eche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi kuphatikiza, sindinathe kudikirira


Text in Igbo: N'ihi ya, m ga-etinye njikọ canonical dị ka mysite.com na .co.uk na .de ngalaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake ndiyika ulalo wovomerezeka ngati mysite.com m'madomeni a .co.uk ndi .de.


Text in Igbo: N'ihi ya, m lere anya na ya ma otu kpakpando dị adị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake ndidayang'ana ndipo nyenyezi imodzi inali yeniyeni.


Text in Igbo: N'ihi ya, m na-akwado Rose Bochum ka ndị otu ma ọ bụ ndị mmadụ na-achọ ihe ngwọta zuru ezu na nghazi site na iwu ndị na-enweghị isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, ndikupempha Rose Hosting kwa mabungwe kapena anthu omwe akufunafuna kuthetsa vuto lokhazikika ndi malamulo osamveka bwino.


Text in Igbo: N'ihi ya, m weere ya n'egbughị oge.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi ya, mgbe a kpọlitere Lazarọs n'ọnwụ, o nweghị ihe ọ kọọrọ ndị mmadụ na ya mere n'oge ahụ ọ nwụrụ n'ihi na ndị nwụrụ anwụ anaghị ama ihe ọ bụla. - Gụọ Abụ Ọma 146:4; Ekliziastis 9:5, 6, 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'chifukwa chaketu Lazaro sananene chilichonse chokhudza zimene zinkamuchitikira pa nthawi imene anamwalira, popeza munthu akafa sadziwa chilichonse.  - Werengani Salimo 146:4; Mlaliki 9:5, 6, 10.


Text in Igbo: N'ihi ya, n'ime afọ ole na ole gara aga, anyị ahụla ọnụọgụ data nke NoSQL na teknụzụ ka etinyere iji nyere aka iwekọta data ngwa ngwa na mgbatị karị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, kwa zaka zingapo zapitazi, tawona kufalikira kwa nkhokwe za NoSQL ndi matekinoloje akugwiritsidwa ntchito kuti athandizire kuphatikiza deta mwachangu komanso mwachangu kwambiri.


Text in Igbo: N'ihi ya, na Daniel 10, onye a na - agwa Daniel okwu dị ka Jizọs bụ onye a bụ onye ama, na amaokwu 13, ya, onye isi okwu, kwuru na "Maịkel, otu n'ime ndị isi kasịnụ, bịara nyere m aka."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, mu Daniel 10, uyu akulankhula ndi Daniel akuwoneka kuti ndi Yesu asanakhale munthu, ndipo mu vesi 13, iye, wolankhulayo, adati "Michael, m'modzi wa akulu akulu, adabwera kudzandithandiza."


Text in Igbo: N'ihi ya, ndị ahịa bụ mgbe niile ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wotsogolera nthawi zonse amakhala wolondola


Text in Igbo: N'ihi ya, ndị na-azụ atụrụ apụwo ụdị mmadụ ọhụrụ - Mikhailovsky.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho anamuonetsa zotumphukira kwenikweni chimene chimasiyanitsa zina analeptikov kordiamin.


Text in Igbo: N'ihi ya, ndị na-ede blọgụ na ebe ndị dị ndụ maara m ma na-akpọ m ma ọ bụ kpọga m ndị ọzọ na-achọ ndị edemede.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chotsatira chake, olemba ma Bloggers mu gawo la moyo wa chilengedwe amandidziwa ndikulemba kapena kundilembera kwa anthu ena omwe akufuna olemba.


Text in Igbo: N'ihi ya, ndị na-eri ihe na-adọ aka ná ntị megide ụdị ịgbazinye ego a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho ogulitsa amachenjeza za mtundu umenewu wa ngongole.


Text in Igbo: N'ihi ya, ndị na-ewepụ aha Chineke mgbe ha na-asụgharị Baịbụl anaghị akwanyere Jehova ùgwù.
Translation of the previous text to Nyanja:

Conco, ngati omasulila acotsa dzina la Mulungu m'Mabaibulo ao, ndiye kuti salemekeza Yehova.


Text in Igbo: N'ihi ya, nghọta nke Kọmitii Nsụgharị Bible Worldwa Ọhụrụ bụ na aha Chineke pụtara "Ọ Na-eme Ka Ọ Ghọọ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, kumvetsetsa kwa New World Bible Translation Committee ndikuti dzina la Mulungu limatanthawuza "Amapangitsa Kukhalako."


Text in Igbo: N'ihi ya, niobium si chemical Njirimara ndị yiri nnọọ ndị maka tantalum, nke na-egosi kpọmkwem n'okpuru niobium na oge table.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa, niobium ndi mankhwala katundu ofanana kwambiri kwa anthu tantalum, lomwe limapezeka mwachindunji m'munsimu niobium mu tebulo nthawi.


Text in Igbo: N'ihi ya, oge dị oké ọnụ ahịa furu efu maka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake nthawi yanu yamtengo wapatali imapulumutsidwa.


Text in Igbo: N'ihi ya, oge ikpeazụ a kara aka bụ nke usoro ihe ndị Juu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yoikidwiratu yamapeto inali ya dongosolo lazinthu lachiyuda.


Text in Igbo: N'ihi ya, onye si n'ezi ofufe dapụ bụ onye nduhie, ọ bụghị onye na-ekwu eziokwu; ma ọ na-emegide Kraịst; ọ bụ onye ahụ na-emegide Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati achita opposite wa zinene akulalika, ameneyo si m'busa koma antichrist.


Text in Igbo: N'ihi ya, onyeisi oche John Lightfoot na-enwe mmasị mgbe nile ịnụ ka otu onye ọ bụla nọ na ụlọ ọrụ ahụ siri ike; otú ha si mesoo ndị ahịa anyị na otú ha si eme mgbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, wotsogolera wapamwamba John Lightfoot amakopeka nthawi zonse kuti amve momwe kulimbika kwa aliyense mu kampani kumagwirira ntchito; amadzipereka kwambiri kwa makasitomala athu komanso momwe amachitira zinthu mosavuta.


Text in Igbo: N'ihi ya, owuwu ihe owuwu ahụ nwere ike belata 30-40%
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, mtengo womanga ukhoza kuchepetsedwa ndi 30-40%


Text in Igbo: N'ihi ya, oyiyi OLED na-emepụta ikike na-adaba oge ma nwee ike "ọkụ" na-egosipụta mgbe foto dị iche iche gosipụtara ruo ogologo oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mawu amawoneka amatanthawuza zomwe munthu amawoneka pa nthawi yomweyi, pamene lingaliro la "chithunzi" lingathe kupitirira kwa nthawi yaitali.


Text in Igbo: N'ihi ya, poopu zipụr otu nwa okorobịa ịga ụlọ akwụkwọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi ya, saịtị ndị nwere shuga dị ka nke anyị bụ ebe nwa agbọghọ nwere ike ịsị na achọtara m nna shuga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake masamba a sugar daddy ngati athu ndi malo omwe mtsikana anganene kuti ndawapeza abambo anga a shuga.


Text in Igbo: N'ihi ya, ìgwè a na-egwupụta ihe na-egosi nrụsi ike na Mohs nke 6.5 na 7.5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, gulu ili la mineral limasonyeza zovuta zambiri pamtunda wa Mohs wa 6.5 mpaka 7.5.


Text in Igbo: N'ihi ya, ịbụ "onye ọchịchị na-adịghị ike nke Kraịst na ụlọ nsọ Solomọn" na-apụtakwa amamihe na ọganihu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake kukhala "wopusa wanzeru wa Khristu komanso kachisi wa Solomo" kumatanthauzanso nzeru ndi kulemera.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ bụ ezie na mmehie enweghị mgbaghara, ọ ga-abụrịrị na onye mere mmehie dị otú ahụ nke na ọ gaghị echegharị ma rịọ mgbaghara na mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ndi amene amafafaniza machimo ndikuwakhululukira ndipo salanga nawo chikhalirecho kapolo anayenerera kulangidwa.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ bụ na afọ na-eso amụma mezuru n'ihi ngọzi ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Madalitso ake adayamikiridwa kalelo ndi anthu.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ bụrụ na ị na-enweta ihe njehie nọmba, ị na-eleghị eji idide Stage 1.5 ma ọ bụ Stage 2.0.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho, ngati inu mupeza chiwerengero zolakwa, mwina pogwiritsa ntchito Grub Gawo 1.5 kapena Gawo 2.0.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ dịghị mkpa ma ọ bụrụ na otu onye bụ njikere inye ya n'elu ụlọ a ewepụghị ma ọ bụ cone ekara anya nile nke ọ ga-dabara nke ọma na purlins.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero, izo ziribe kanthu ngati munthu ali wolola kupeleka denga lake lathyathyathya kapena phirilo zooneka tione zonse izo agwirizane bwino ndi purlins.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ dịghị mma mmadụ abụọ, ma ọ bụ atọ n'ime ha, ma ọ bụ anọ n'ime ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukhoza kupenta magawo awiri pa atatu alionse pamwamba, ndipo kwa ena onse mungasankhe mtundu wina;


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ gwara ha ka ha ghara ịtụ egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, anawauza kuti asamade nkhawa.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ họpụtara Gotù Na-achị Isi dị ka ohu ya kwesịrị ntụkwasị obi, onye nwekwara uche n'afọ 1919, ha abụrụla Ndị Ọchịchị Chineke na-agwa Ndị Kraịst okwu kemgbe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, adasankha Bungwe Lolamulira kukhala kapolo wake wokhulupirika ndi wanzeru mu 1919 ndipo ndi njira yokhayo yomwe Mulungu amalankhulira kwa Akhristu kuyambira nthawi imeneyo.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ kpọrọ nkụ ozugbo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ kwụsịrị iso ndị enyi ọjọọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimenezi zinamulimbikitsa kuti asiye kucheza ndi anthu oipa.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọ mgbe niile-choosed ka Sports nsu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho nthawi zonse choosed ngati mpanda Sports.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọbụna mgbe ị na-agba ọsọ na ebe nrụọrụ weebụ gị na mpaghara ngalaba Yola, ndị na-agụ gị agaghị ewe iwe na mgbasa ozi na-apụta site na n'akụkụ ọ bụla nke ebe nrụọrụ weebụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero ngakhale pamene mukugwiritsa ntchito webusaiti yanu pa Yola sub-domain, owerenga anu sadzakhumudwa ndi malonda omwe akuchokera kumalo onse a webusaiti yanu.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọnụ ahịa obibi dị elu ebe a, ọbụlagodi ma e jiri ya tụnyere ndị agbata obi France na Italytali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mudzadabwa, koma katundu wa m'deralo nthawi zonse amakhala oposa mtengo wochokera ku Italy, France ndi mayiko ena a ku Ulaya.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọtụtụ ihe nwere ike ime na-edu ọnwụ nke foto gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zinthu zochuluka zingachitike kwa kudzawalanditsa anu zithunzi.


Text in Igbo: N'ihi ya, ọtụtụ ndị na-ekwu, sị, 'Ọ bụrụ na Chineke na-eche banyere anyị na nsogbu anyị, ọ́ garaghị egbochi ihe ndị dị otú ahụ ime?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Anthu ambiri amadabwa kuti, 'Ngati Mulungu amatiganizira, n'chifukwa chiyani saletsa zinthu zoipa kuti zisamachitike?'


Choncho amaganiza kuti, 'Kodi Mulungu akanati azisamaladi za ife, si bwenzi ataletsa zinthu zoipazi kuti zisamachitike?'


Text in Igbo: N'ihi ya, ọtụtụ nsogbu na nchegbu, na m gwara onwe m na ọ bụrụ na m na-adịghị ga-esi na ọrụ, dịkarịa ala ka m ga-esi m ikike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwambiri kuthamanga ndi nkhawa, ndipo ndinadandaula ngati ine sindifika ntchito, osachepera ndiroleni ine wanga chilolezo.


Text in Igbo: N'ihi ya, ụdị ndị na-akpọsa na SnapChat na-enweta ihe ntinye ọrụ nke onye ọrụ (UGP) yana nke mgbasa ozi mgbasa ozi nke ndị ahịa ha iji nweta ikpughe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, makampani omwe amalengeza pa SnapChat amayamba kugwiritsa ntchito mauthenga opangidwa ndi ogwiritsa ntchito (UGP) komanso mafilimu omwe amalandira makasitomala awo kuti awonekere.


Text in Igbo: N'ihi ya, ụgwọ ọrụ nke ụlọ ọrụ na December ga-abụ 990.4 puku rubles.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira iyi, mtengo womaliza womwe Verizon adzalipire udzakhala $ 4.480 biliyoni.


Text in Igbo: N'ihi yiri nnukwu foto etiti (ogologo> 1600mm) na adịghị mfe ịgbakọta, i nwere ike iji nke a igwe dị ka mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ofanana chithunzi chachikulu chimango (kutalika> 1600mm) zili zovuta kuti asonkhane, mukhoza kugwiritsa ntchito makina komanso.


Text in Igbo: N'ihi àjà ahụ Jizọs chụrụ, Jehova nwere ike ịnabataghachi ụmụ mmadụ n'ezinụlọ ya n'emebighị iwu ya ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova amagwiritsa ntchito dipoli kuti alandirenso anthu m'banja lake popanda kuphwanya mfundo zake zachilungamo.


Text in Igbo: N'ihi ịkụzi okwu nkịta, obere ụmị na ikike dị elu iji kpọọ calorie ọkụ, ọ dị mkpa iri obere obere na ụzọ ikuzi ihe karịa ugboro ole na ole kwa ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha tiagalu tating'ono, timiyendo tating'ono komanso mphamvu zokwera zowotcha zopatsa mphamvu, ana osakhazikika komanso a teacup amafunika kudya kangapo patsiku.


Text in Igbo: N'ihi ọchịchọ ịmata ihe, London Underground bụ onye kacha ochie n'ụwa (kemgbe 1863).
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndizodabwitsa kuti zoo ku London ndi zozizira kwambiri zakale padziko lapansi ndipo zinayambira mu 1828.


Text in Igbo: N'ihi ọhụrụ formulas, jiri CDateTime ma ọ bụ DateTimeValue ọrụ kama DTSToDateTime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti kachitidwe latsopano, ntchito CDateTime kapena ntchito DateTimeValue m'malo DTSToDateTime.


Text in Igbo: N'ihi ọrụ a pụrụ ịdabere na ya nke ngwaọrụ maka ịnọgide na-enwe ọnọdụ ihu igwe, Remod 550CD na-eweta 95% nke ntọala mbụ maka incubation.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha kugwiritsidwa ntchito kodalirika kwa chipangizo chokhala ndi nyengo ya mkati, Remil 550CD imabweretsa kukwera kwa 95 peresenti yoyamba yopangira makulitsidwe.


Text in Igbo: N'ihi ọrụ ike karịrị nke mmadụ, Luffy na-adọta mmasị ụmụ nwanyị, ọ dị mfe nghọta nrọ ndị na-adịghị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa cha luso lapamwamba, Luffy amakopa mosavuta akazi, ndizosavuta kuzindikira maloto othawa.


Text in Igbo: N'ihi ọtụtụ afọ nke ime nnyocha, amụtara m na ozizi ọ bụla - ozizi ọ bụlaAkwụkwọ Nsọ nke Ndịàmà Jehova na-esiteghị n'Akwụkwọ Nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira za zaka zingapo ndikufufuza, ndidazindikira kuti chiphunzitso chilichonse-chiphunzitso chilichonse - Zokhudza Mboni za Yehova zokha zinali zosagwirizana ndi Malemba.


Text in Igbo: N'ihina aha gị na nkwa gị kacha dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihina jhunaanya Onyenweanyi di okpu, n'ime ya ka nnukwu nzoputa di!.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu kumuphatikiza (Allah), ndi kuipitsa kwakukulu."


Text in Igbo: N'ihina ndi mba ozo na-acho ihe ndi a niile, ma Nna unu nke bi n'eluigwe maara na ihe ndi a di unu mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti Amitundu afunafuna zonsezi; ndipo Atate wanu wakumwamba adziwa kuti musowa zonse.


Text in Igbo: N'ihina ọ dịghị onye pụrụ ịtọ ntọala ọzọ, ma ọ bụghị nke ahụ Chineke tọrọla bụ Jesu Kristi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe amene angayese kutsutsa wankhondo, ndiwe wogonjetsa mwa Khristu Yesu.


Text in Igbo: N'ihina ụbọchị ahụhụ ahụ ga-abịakwasa mmadụ niile bi n'elu ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti in'dzafikira wanthu wense wakukhala pa dziko la pansi.


Text in Igbo: N'ihina ụnụ ewepụla igodo e ji agbaghe ọnụụzọ amamiihe, ụnụ abanyeghị n'onwe ụnụ, ụnụ gbochikwara ndị na-agba mbọ ibanye."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsoka kwa inu akatswiri a Malamulo, chifukwa mwachotsa kiyi wachidziwitso inu eni akenu musanalowemo, ndipo mwatsekerezanso iwo amene amalowa."


Text in Igbo: N'ihota Agha nke Lepanto na 1571, ihe atụ, mgbe Christian naval agha merie ndị ọtụtụ ibu nsoro nke Ottoman Alaeze Ukwu; na na 1986 ,, mgbe Philippines 'akaike Fernando Marcos e wepụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofotokoza Nkhondo ya Lepanto mu 1571 Mwachitsanzo, pamene Christian asilikali apanyanja anagonjetsa zombo zambiri zazikulu wa Ottoman; ndipo mu 1986 ,, pamene Philippines 'Utsogoleri Fernando Marcos unachotsedwa.


Text in Igbo: N'ihota consecutive ederede site na peeji nke 238-239:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwira mawu zotsatizana ku tsamba 238-239:


Text in Igbo: N'ihota mmadụ, ịbụ onye anya kpuchiri ya ma mee ka ọ nwee mmetụta n'echiche ụwa n'ụwa na-eme mkpọtụ, mkpụrụ obi anaghị ahụta ọnọdụ ọ bụla maka mkpụrụ obi ibe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokhala thupi, kuchititsidwa khungu ndi kudyetsedwa ndi malingaliro m'zinthu zobvuta za dziko, mzimu suzindikira malo ake enieni kwa mizimu yawo.


Text in Igbo: N'ihu ndị iro m.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ihu nke ọhụụ ọhụrụ ma ọ bụ ma ọ bụrụ na ị na-achọ ọrụ ego na Dubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yambani Ntchito Yatsopano ku Middle East ndikupeza ntchito ku Dubai 🥇


Text in Igbo: N'ihu-n'anya, o bu ezie
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'iji ahịhịa, tinye ihe nkedo na ihe niile
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndidakulitsa, kukulira malo ambiri ndi zonse


Text in Igbo: N'iji ihe ndozi, ogwe USB 3.0 nwere ikike inye ikike, na Port-1/2/3 ike nke ike nke 4.5W na ikike Port-4 nke 7.5W.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi zotumphukira, USB 3.0 hub ili ndi mphamvu zowongolera zamagetsi, ndi mphamvu yamagetsi ya Port-1/2/3 ya 4.5W ndi mphamvu yamagetsi ya Port-4 ya 7.5W.


Text in Igbo: N'iji ihe ngosi 3D, ndi sayensi nwere ike itolite sel azuokokoosisi - na mgbe ụdị ihe atụ a dị njikere, enwere ike ịkụnye ya na eriri ahụ mebiri emebi / eyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito chitsanzo 3D asayansi kukula maselo tsinde la - ndipo mtundu wopangidwowu ukakhala wokonzeka, umatha kuyikidwa m'chiuno cha wodwalayo.


Text in Igbo: N'iji mwakpo ike dị egwu, ndị na-agba ọsọ na-etinye bots na-akpaghị aka nke na-anwale ugboro ugboro ịnweta akaụntụ WordPress "ha" site na ibe nbanye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito zida zankhanza, obera amatumiza ma bots omwe amangoyesa mobwerezabwereza kupeza akaunti yanu ya "admin" ya WordPress kudzera patsamba lolowera.


Text in Igbo: N'iji nanị 0.52 inches thick, the Blade Stealth bụ yiri na ọkpụrụkpụ ka Apple MacBook Ikuku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi 0.52 masentimita ambiri, Blade Stealth ndi ofanana ndi Apple MacBook Air.


Text in Igbo: N'iji ndọtị Chrome ha, ndị ahịa gị nwere ike igosipụta atụmanya gị na igwe ekwentị ha ma ọ bụ desktọọpụ na-erughị 10 sekọnd.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito Chrome Extension, gulu lanu logulitsa lingakuwonetseni chiyembekezo chanu pazenera kapena pa desktop pasanathe masekondi 10.


Text in Igbo: N'iji nhicha data, data ndị ahịa ya, data ndenye aha ha, data igwe mmadụ na TON nke ọrụ... anyị nwere ike ịkọwa ndị ahịa ha ugbu a ma chọpụta, site n'ezinaụlọ, ndị ezinụlọ nwere ike ịdenye aha nchịkọta USB ma ọ bụ ọwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito kuyeretsa deta, deta ya kasitomala wake, zomwe adalembetsa, kuchuluka kwa anthu ndi TON ya ntchito... tidatha kuwunikira makasitomala awo apano ndikuzindikira, mwa mabanja, mabanja omwe anali ocheperako kutengera ma chingwe kapena njira zina.


Text in Igbo: N'iji ogwu eji eme ihe, Kendall mere ka ndu ya di ozo, karia mgbe ndi mmadu choro ihe ndi a na Twitter.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsira ntchito mayhtags, Kendall anapanga zojambula zowonjezera kwambiri, makamaka pamene anthu akufunafuna ma hashtag pa Twitter.


Text in Igbo: N'iji pearl ị nwere ike ịgbanwe otu n'ime obere ọsọ, ọkachasị ma ọ bụrụ na ịnweta 1 ma ọ bụ 2.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito ngale mutha kusintha imodzi mwachidule, makamaka mukapeza 1 kapena 2.


Text in Igbo: N'iji teknụzụ dịka Railgun Optimizer, kwadoro ihe nkesa caching, na nchekwa SSD, ha bụ ndị isi na-agba ọsọ ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsira ntchito luso lamakono monga Railgun Optimizer, kusungidwa kwa seva yoyimangidwe, ndi kusungirako SSD, panopa ndi atsogoleri a kugawana nawo mofulumira.


Text in Igbo: N'iji usoro a, ị nwere ike ịchekwa ụdị ahazi nke ụdị njehie ọ bụla ịchọrọ ịkọ maka ma debe ha ka a kpọọ gị gụnyere koodu dị mkpa na faịlụ .htaccess gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsira ntchito njirayi, mukhoza kusunga makope omwe mwasankha a mtundu uliwonse wolakwika omwe mukufuna kuwawerengera ndi kuwakhazikitsa kuti awaitanidwe mwa kuphatikizapo malamulo oyenera mu fayilo yanu .htaccess.


Text in Igbo: N'iji weebụsaịtị a, onye ọrụ ahụ na-agba mbọ ka ọ ghara ime omume ọ bụla nke nwere ike imebi ihe oyiyi, ọdịmma na ikike nke AB Internet Networks 2008 SL ma ọ bụ ndị ọzọ ma ọ bụ nke nwere ike imebi, gbanyụọ ma ọ bụ bufee ọnụ ụzọ ahụ ma ọ bụ gbochie , na nke ọ bụla, iji weebụ eme ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito tsambali, wogwiritsa ntchitoyo sachita chilichonse chomwe chingawononge chithunzithunzi, zofuna ndi ufulu wa AB Internet Networks 2008 SL kapena ena kapena zomwe zingawononge, kulepheretsa kapena kutsitsa tsambalo kapena kupewa Mulimonsemo, kugwiritsa ntchito intaneti mwachizolowezi.


Text in Igbo: N'iji weebụsaịtị a, onye ọrụ kwenyere ịghara ime omume ọ bụla nke nwere ike imebi ihe oyiyi, ọdịmma na ikike nke María Ángeles Franco Arce ma ọ bụ ndị ọzọ ma ọ bụ nke nwere ike imebi, gbanyụọ ma ọ bụ bufee ọnụ ụzọ ahụ ma ọ bụ nke nwere ike igbochi, n'ọnọdụ ọ bụla, eji weebụ eme ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito tsambali, wogwiritsa ntchito amavomereza kuti asachite chilichonse chomwe chingawononge chithunzithunzi, zokonda ndi ufulu wa María Ángeles Franco Arce kapena wachitatu kapena zomwe zingawononge, kulepheretsa kapena kutsitsa tsambalo kapena zomwe zingalepheretse, mulimonsemo, kugwiritsa ntchito intaneti kwathunthu.


Text in Igbo: N'iji ya tụnyere afọ ndị ọzọ, mbipụta ọhụrụ a nke Mobile World Congress adịtụla ka caffein.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poyerekeza ndi zaka zina, mtundu waposachedwa kwambiri wa Mobile World Congress adasankhidwa kwambiri.


Text in Igbo: N'ikpe nke 15 Mee 2019, ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564, Courtlọikpe District nke Amsterdam kwubiri na nkwupụta CRT abụghị ọrụ na otu ntọala nke CRT guzobere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachigamulo cha 15 Meyi 2019, ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564, Khothi Lachigawo la Amsterdam linagamula kuti zonena za CRT sizinagawidwe pamunsi imodzi yokhazikitsidwa ndi CRT.


Text in Igbo: N'ikpeazu ndi mmadu n'eji dochie Kraist, ma iwu nke ndi madu gabu ozizi nke sitere na Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto pake amuna amalowa m'malo mwa Khristu, ndipo malamulo a anthu amakhala ziphunzitso zochokera kwa Mulungu.


Text in Igbo: N'ikpeazụ ha enwerela onwe ha!Agnis na Mr. Sumpfstein nọ n'otu igbe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza ali mfulu!Agnis ndi Mr. Sumpfstein ali m'bokosi limodzi.


Text in Igbo: N'ikpeazụ ma ọ dịghị ihe ọzọ, tinye ụfọdụ echiche n'ime otu ị ga - esi malite oge ị ga - amalite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nawa njira zina zodziwira kumene mungayambire.


Text in Igbo: N'ikpeazụ mana ọbụghị, ị nwere ike soro ihe omume na ebumnuche iji mata ọnụọgụ ndị ọbịa tụgharịrị, ọnụego mgbanwe, iji ghọta onye na -atụgharị na saịtị ntụnye na -eziga okporo ụzọ nke na -agbanwe nke kacha mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, mutha kutsata zochitika ndi zolinga kuti muzindikire kuchuluka kwa alendo omwe asinthidwa, kuchuluka kwa kutembenuka, kuti mumvetsetse yemwe akutembenuka ndi masamba omwe amatumiza omwe amatumiza magalimoto omwe amasintha kwambiri.


Text in Igbo: N'ikpeazụ nke ahụ bụ okwu na-eweda mmadụ ala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikpeazụ ị na-eji olu ike, ma ị nweghị azịza ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwe umatenga zonsezo mutadziwa kuti, koma inu mulibe yankho kuti


Text in Igbo: N'ikpeazụ, 3D data e mere n'ime siri ike ụdị site 3D na ngwa nbipute.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, deta 3D zinalengedwa mwa zitsanzo olimba yosindikiza 3D.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, Anyị nwere ụlọ ọrụ nke anyị, Yabụ anyị nwere ike ịnye gị ọnụahịa kachasị mma yana ọrụ ọkachamara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, Tili ndi fakitale yathuyomwe, Chifukwa chake titha kukupatsirani mtengo wabwino kwambiri ndi ntchito zantchito.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, Bulite na Ule
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikpeazụ, GIF ihe oyiyi nwere ike inwe obere paịlị, ma ha bụkwa obere maka nha faịlụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, GIF Zithunzi zingakhale ndi pepala lochepa, koma ndizing'ono kwambiri ponena za kukula kwa fayilo.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, Google + bụ ngwá ọrụ nke ga-eme ka gị na ndị ọrụ gị na ndị ọrụ ibe gị kwurịta okwu site na netwọk mmekọrịta nke zuru oke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira pake, Google + ndi chida chomwe chingakuthandizeni kulankhula ndi gulu lanu ndi anzanu ena kupyolera mu malo ochezera aubwenzi omwe ali otetezeka bwino.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, Iwu Mmụta Mba nke a na-atụ anya ya ogologo oge nwetara nkwado nke ndị isi ụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza mfundo za National Education Policy zomwe akhala akuziyembekezera zidalandila nduna.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, MAXIMA na-enwe ihe ịga nke ọma mgbe o mechara nlezianya nyocha na nyocha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, MAXIMA apanga izi atapanga kapangidwe kake mosamala.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, Maazị Shen wepụtara ihe atọ achọrọ maka ndị ọrụ niile: Nke mbụ, nnukwu ịdị n'otu echiche, mgbe Lean na-agwụ agwụ, naanị mgbe emere ya, bụ naanị ụzọ ụlọ ọrụ ga-esi meziwanye ma mepee; Nke abụọ, mee ihe ozugbo ma gbue egbu; nke ato, gbakorita aka iru ihe mgbaru ọsọ a ma debe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, a Mr. Shen adapereka zofunikira zitatu kwa onse ogwira nawo ntchito: Choyamba, umodzi wambiri wamalingaliro, pamene Lean sanamalizidwe, pokhapokha akachitika, ndiyo njira yokhayo kuti kampani isinthe ndikukweza; Chachiwiri, chitani zinthu mwachangu komanso mosamalitsa; chachitatu, gwirani ntchito limodzi kuti mukwaniritse zolingazo ndikukwanitsa kupitilira zomwe mukufuna.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, a na-ahapụ izo ya ezo na njedebe na Facebook Messenger, ọ bụ ezie na onye ọrụ ga-arụ ọrụ ya aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, kubisa kumapeto kumaloledwa mu Facebook Messenger, ngakhale kuyenera kuti kuyambitsidwe pamanja ndi wogwiritsa ntchito.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, a na-ezubere ọchịchị nke atọ maka ọrụ onwe onye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomalizira pake, boma lachitatu likufunikila kuti lidzipange okha.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, achọrọ m ikwu banyere m.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikpeazụ, achọtara m ọnụahịa dị ukwuu ma zụta ya n'ịntanetị site na Wal-mart.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto pake, ndidapeza mtengo wabwino ndipo ndidagula pa intaneti kudzera pa Wal-mart.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ahapụrụ m ebe ahụ na-eche, "Gịnị ugbu a?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapeto ake, ndinatsala nditaima pamenepo ndikuganiza, "Tsopano?"


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ahịa mba T-Mobile rịrị 25% n'oge mkpọsa ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, kugulitsa kwa T-Mobile kudumpha 25% panthawiyi.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ajụjụ na-ebilite ugbu a na anyị enyochaala ụzọ ọrụ ozi JWs si: "Gịnị bụ ozi a na-ezigara ndị mmadụ?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, pakubuka funso popeza tapenda njira zautumiki za a JWs: "Ndi uthenga wotani wogawana ndi anthu?"


Text in Igbo: N'ikpeazụ, anyị amatalarị ụbọchị mbido nke Xiaomi Mi 10, esemokwu flagship na-esote nke ihe ịga nke ọma ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza tikudziwa kale tsiku lotsegulira la Xiaomi Mi 10, foni yam'manja yotsatira ya opambana ...


Text in Igbo: N'ikpeazụ, anyị bịara Njikwa Ịntanetị maka aha na aha ọnụ ọgụgụ (ICANN) nke bu nkita kacha elu n'ahu aha ngalaba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsiriza, ife timabwera Internet Corporation ya Mayina ndi Mawerengedwe Opatsidwa (ICANN) yemwe ndi galu wapamwamba mu bizinesi ya dzina lake.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, anyị ga-ikpe ekpere sitere n'obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, pomuuza zonse zamumtima mwathu kupyolera mu pemphero.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, atụmatụ oku WhatsApp dị maka onye ọ bụla ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

WhatsApp Web ya iPhone tsopano ikupezeka kwa ogwiritsa ntchito onse


Text in Igbo: N'ikpeazụ, e nwere nkwado maka P2P, nke ụfọdụ ndị na-enye ọrụ agaghị ekwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsiriza, pali chithandizo cha P2P, chimene ena opereka sadzalola.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ekpebiri m ihe m mere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ekwesịrị ịmara na ekwentị ahụ, nke na-agba ọsọ na gam akporo 7.0, na-abịa na batrị 3.000 mAh, ihe karịrị iji kwado oke ibu nke ngwaike nke ngwaọrụ ahụ nke ga-ada n'ahịa na ọnụahịa dị egwu: $ 69.99, ihe dị ka 59 euro na mgbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, ziyenera kudziwika kuti foni, yomwe imagwira ntchito pa Android 7.0, imabwera ndi batire ya 3.000 mAh, yochulukirapo yokwanira kuthandizira kulemera konse kwa zida za chipangizocho zomwe zidzafike pamsika pamtengo wovuta kwambiri: $ 69.99, pafupifupi 59 mayuro posinthana.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, engines ọchụchọ ga-edekọ njikọta ma ọ bụrụ na ha enweghị ike ịchọta peeji ndị ziri ezi n'ebe ahụ, ha ga-eche na ọdịnaya ejirila.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, injini zofufuzira zidzalemba mayina ndi ngati sangapeze masamba oyenera omwe angaganizire kuti zilipo.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, enweghị ọnụahịa gọọmentị maka Samsung W2018, mana isi mmalite dị iche iche na-emesi obi ike na ọ ga-adị ihe dịka $ 2.000.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, palibe mtengo wovomerezeka wa Samsung W2018, koma magwero osiyanasiyana akutsimikizira kuti ikhala pafupifupi $ 2.000.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, enwere ike iji akpa akwụkwọ kraft na obere akwụkwọ, uwe, na ngwaahịa vidiyo na aha "gburugburu," "eke" na "nostalgic."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, matumba opangidwa ndi kraft atha kugwiritsidwa ntchito m'mabuku ochepa, zovala, ndi makanema pazina la "zachilengedwe," "zachilengedwe" ndi "nostalgic."


Text in Igbo: N'ikpeazụ, gị dị ka onye na-arụ ọrụ onwe gị nwere ihe abụọ izugbe chọrọ iji tozuo maka obibi obibi, ya bụ ihe a chọrọ iji debanye aha na Trade Register nke thelọ Ọrụ Azụmaahịa (KvK) ma ị ga-emezu ihe ndị achọrọ maka ịgba ọsọ azụmahịa ma ọ bụ ọrụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, inu ngati munthu wodzilemba ntchito muyenera kukhala ndi zofunikira ziwiri kuti mukhale ndi chilolezo chokhalako, monga kufunika kolembetsanso mu Trade Register ya Chamber of Commerce (KvK) ndipo muyenera kukwaniritsa zofunikira pakugulitsa bizinesi yanu kapena ntchito yanu.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, gị na onye na-ere mkpụrụ ahụ ga-ebilite ma ọ bụrụ na ọ bụ mmehie ha n'ezie na ihe ọkụkụ gị batrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, mutha kukhazikika ndi wogulitsa mbewu ngati udalidi vuto lawo kuti mbewu yanu idabwera yotentha.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ha chụpụrụ m n'ọgbakọ mgbe ihe mere ka m nwee ike ịgbachitere onwe m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamapeto pake, adandichotsa atapanga mawonekedwe owopsa kuti andilole kudzitchinjiriza.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, kpọọ ha dee akwụkwọ ndị ọbịa, soro na mkparịta ụka Podcast, webinar, ma ọ bụ ọbụlagodi tweetup.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, itanani iwo kuti mulembe positi ya alendo, kutenga nawo mbali pamafunso a podcast, tsamba lawebusayiti, kapena ngakhale tweetup yokha.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, mara ihe na-echere gị!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, dziwani zomwe zikukuyembekezerani!


Text in Igbo: N'ikpeazụ, mgbasa ozi ndị a ga-ada n'ime akụkọ ihe mere eme nke akụkọ ọchụchọ akwụ ụgwọ wee pụọ na ibe nsonaazụ ọchụchọ gị kpamkpam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira pake, zotsatsa izi zimatha kulowa m'mbiri ya mbiri yakusaka kolipira ndipo zidzasowa kwathunthu patsamba lanu lazosaka.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, mgbe emechara ihe niile a chọrọ, mgbapụta ahụ dị njikere maka ule nyocha nke ikpeazụ ka ndị nnọchi anya UL na FM Performance na-agba akaebe ga-achọ ka a gosipụta ọtụtụ mpempe mpempe akwụkwọ nke ọma, gụnyere nke pere mpe na nke kachasị, na ọtụtụ n'ime n'etiti.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, zofunikira zonse zoyambilira zikakwaniritsidwa, mpopewo ndiwokonzeka kuyesa mayeso omaliza kuti awonedwe ndi nthumwi zochokera ku mayeso a UL ndi FM Performance zidzafuna kuti ma diamondi angapo owonetserako awonetsedwa mokhutiritsa, kuphatikiza zocheperako komanso zokulirapo, ndi zingapo pakati.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, mgbe ị nwere onye ahịa nke ụlọ ahịa ndị gbawara agbawa na-adịghị ada, ha ga-eyigharịrị ma zụrụ ihe ha zụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mumagula mbewu mosavuta zotsatira sizinatsimikizidwe ndipo pamapeto pake muyenera kugula ndi kugula.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, mgbe ịpịrị ịkpọ ya, saịtị ahụ ga-ezo aka gị na saịtị pụrụ iche na okwu gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, pamene inu mutsegula pazitchulidwa, malowa adzakutumizirani ku tsamba lapadera lanu.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, mgbe ọnwa nke nsogbu gasịrị, Samsung emeela ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphindi yoyamba pambuyo pa chochitikacho, ena amaganiza kuti Manson anali wakufa.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, n'ụbọchị ikpe anyị, ụgwọ ahụ ga-abịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira pake, patsiku lathu lachiweruzo, ngongole imeneyo idzabwera.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, na ihuenyo ikpeazụ anyị na-ahụ akụkụ nhazi nke 2 ụdị nke alerts nyere na panel Roomlọ Njikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, pazenera lomaliza tikupeza zosintha za Mitundu iwiri ya zidziwitso zoperekedwa pagululi Malo Olamulira.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, na nke abụọ ọ bụla, onye ọ bụla ma ọ bụ ebe ọ nọ na Qatar, Saudi Arabia, United Kingdom ma ọ bụ n'ụwa dum, zigara gị CV na Robbert Murray.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito malo osankhidwa ku Qatar, Saudi Arabia, United Kingdom, kapena dziko lonse lapansi, perekani CV ku Robbert Murray.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, na ọnụahịa - A ga-enwe ike ịhụ akụkụ dị iche iche na nsonaazụ nsonaazụ, ebe ọ bụ na ọ dịghị onye chọrọ n'ezie ire onwe ya n'ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira, mwa mtengo wa mtengo - Zotsatira za zotsatira za zotsatira zinali zodziwika, popeza palibe amene akufuna kudzipangira okha msika.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, naanị nmikpu kwekọrọ na nkọwa nke baptizim dịka Pọl onyeozi nyere na Rom 6: 3-5 ebe ọ na-ekwu banyere ya dịka olili na mbilite n'ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zowonjezerapo, kumizidwa kokha kumagwirizana ndi kufotokoza za ubatizo monga momwe adalembedwera ndi mtumwi Paulo mu Aroma 6: 3-5 kumene amalankhula za kuikidwa mmanda ndi kuukitsidwa.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, nakọta data omume igwe mmadụ ma jụọ ajụjụ ọ bụla dị nro na njedebe (belụsọ na ị na-eji ozi a iji nyochaa ndị sonyere nyocha).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, sonkhanitsani kuchuluka kwa anthu ndikufunsa mafunso aliwonse omaliza pamapeto pake (pokhapokha mutagwiritsa ntchito izi kuti muwone omwe akuchita nawo kafukufukuyu).


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ndị ọkà mmụta ihe ochie Bulgaria jiri ihe karịrị afọ 15 na-emepụta ili 312 na artifacts totaling 13 lbs of gold.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, akatswiri ofukula zinthu zakale a ku Bulgaria akhala akuchita zaka zoposa 15 ndikufukula manda a 312 ndi zida zopangidwa ndi 13 lbs za golidi kufikira tsopano.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, nke a bụ ma ọ dịkarịa ala otu ihe anyị niile nwere ike ịmụta n'aka Jọn onyeozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, ili ndi phunziro limodzi lomwe tonse tingaphunzire kwa Mtumwi Yohane.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, nzukọ ahụ wepụtara ihe karịrị $ 115M na onyinye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapeto ake, bungweli lidapeza ndalama zoposa $ 115M popereka ndalama.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, o kpebiri iso Softlayer gaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, adaganiza zopita ndi Softlayer.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, onye anaghị ekwu banyere ụlọ akwụkwọ dịka "mkpa nke ndụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomalizira, wina sanena za sukulu monga "kufunika kwa moyo."


Text in Igbo: N'ikpeazụ, otu onye nwere ike nwere a ohuru trowel "dịghị ma agbajikwa-na" nke ọ ga-eji maka "egweri"; nke a bụ mgbe ndị plaster na-fọrọ nke nta ka obi tara mmiri na na ọ na-ewepụ ihe ọ bụla bumps ma ọ bụ na-ejuputa na ọ bụla obere dips (cat chere ihu) iji mee ka mgbidi anya dị ka a edo mpempe akwụkwọ nke kenkowaputa ọcha plaster.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsiriza, mmodzi akhoza kukhala yatsopano trowel "sizinathe wosweka mu" chimene ntchito "akupera"; ndi pamene pulasitala ndi pafupifupi oumitsidwa ndi iye kuwongola kunja tokhala kapena m'mizere posambira iliyonse yaing'ono (mphaka loyang'anizana) kuti pakhoma tione ngati pepala yunifolomu ya glossy pulasitala woyera.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, tupu ịpị "Zipụ," wepụta oge iji chọpụta ma ọ bụrụ na email gị nwere nsụgharị, asụsụmụma na nje edemede.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomalizira, musanatumikire "Tumizani," tengani kamphindi kuti muwone ngati imelo yanu ili ndi mapepala, galamala ndi zizindikiro za zizindikiro.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, usoro ntanetị ndị a na-emelite data ha site na ETL na abalị na ume ọhụrụ, na-egbochi ikike ndị na-ere ahịa iji zipu ozi dị mkpa na oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, mapulatifomu akale amasintha zidziwitso zawo kudzera pa ma ETL usiku uliwonse ndikutsitsimutsa, kulepheretsa otsatsa kuti azitha kutumiza mauthenga oyenera komanso munthawi yake.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ị ga - abụ onye isi njikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa zonse, ndiwe womanga masewerawo.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ị ga-adịkarịa ala 18 afọ iji debanye aha maka mmemme ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, muyenera kukhala osachepera zaka 18 kapena kupitilira apo kuti muyenerere maphunziro awa.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ị ga-ahụ ihuenyo nbanye n'okpuru aha otu onye ọrụ ahụ nke rụghachiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Inu akuyesetsa kupulumutsa lipoti pansi pa dzina mofanana lipoti alipo.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ị gafechara nnụnụ ndị ahụ ma chee na ị ga-eme ka ndị ọbịa gaa na saịtị gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira pake, iwe unadutsa mbalame zikulira ndikupanga njira kuti upeze alendo pa webusaiti yanu.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ị nwere ike ịchọ iche ugboro abụọ iji foto nke ezinụlọ gị, ma ọ bụ opekata mpekwa iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamapeto pake, mungafune kuganiza kawiri za kugwiritsa ntchito zithunzi za banja lanu, kapena kukhazikitsa malire.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ịchọrọ ịkwalite njikọ aka na profaịlụ gị na blog gị, ọ bụghị naanị otu n'ime ha abụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira pake, mukufuna kukulitsa chidwi pa mbiri yanu yonse ndi blog yanu, osati imodzi mwa awiriwo.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ịnwere ike iji Venmo ụzọ abụọ:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ịnwere ike iji ngwa akpaghị aka tinye koodu Google Analytics na saịtị WordPress gị na akpaghị aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, mutha kugwiritsa ntchito chida chokha chokha kupangira nambala ya Google Analytics patsamba lanu la WordPress.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọ dị ya mkpa iji wụnye Windows 8.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba tiyenera kuyamba gawo lathu Windows 8.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọ ga-agba ya ụgwọ ịzụta nri maka ụlọ ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wasankha Kukalandira Chakudya Chaboma Osat Ndalama Zaboma.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọ ga-ekwe omume iji tinye sistemụ okpukpu abụọ (zuru ezu ma ọ bụ mitigated) iji aka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, ndizotheka kuti agwiritse ntchito dongosolo (lathunthu kapena lochepetsedwa) la magawo awiri mwadzidzidzi.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọ ghọrọ ụgbọ elu na-alụ ọgụ na Navy United States, ọbụna jisiri ike gụsịrị akwụkwọ na klas nke mbụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, adakhala woyendetsa ndege yankhondo ku United States Navy, mpaka adakwanitsa kumaliza maphunziro ake.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọbụna ma ọ bụrụ na njikọ gị anaghị achịkwa ọdịnaya ha, ha nwere ike ịme ka ị mara onye njikwa ọdịnaya maka azụmahịa ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potsirizira, ngakhale kugwirizana kwanu sikukusamalitsa zomwe zilipo, iwo angakuuzeni inu bwana woyang'anira bizinesi yawo.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọmụmụ ihe ahụ na-enye nkọwa zuru ezu banyere isi nsogbu ndị ga-emetụta uto ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, kafukufukuyu amafotokoza mwatsatanetsatane zovuta zomwe zingakhudze msika.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọtụtụ nnyocha banyere mmetụta nke ịhịa aka n'ahụ na-egosi na ọ na-emetụta ụmụaka ma na-enye aka belata nchegbu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, kafukufuku wambiri wokhudzana ndi kuchepetsa minofu amasonyeza kuti zimakhudza ana ndipo zimathandiza kuchepetsa nkhawa zawo.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ọzụzụ ọkachamara nwere ike iji reorient ma ọ bụ laghachi na ubi ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomalizira, maphunziro ophunzitsidwa angagwiritsidwe ntchito kubwezeretsanso kapena kubwerera kumtunda wina.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ụbọchị ahụ a turu anya na ndị oziọma ga-anwụsị bịara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ụda a ghaghị imegharị, n'ihi na n'adịghị ka mkparịta ụka na ekwentị ma ọ bụ ihu na ihu, ị nweghị mmeghachi omume anụ ahụ na ide ihe nwere ike ịpụta ihe dị iche na nbum n'uche ya ebe ọ bụ n'ezie ọ dịghị ajụjụ ọbụla iji iji ọchị mee ihe iji kwado atụmatụ gị na email ọkachamara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo potsiriza, liwulo liyenera kusinthidwa, chifukwa mosiyana ndi kukambirana pa foni kapena maso ndi maso, mulibe mawonekedwe enieni ndipo kulemba kungatenge tanthawuzo mosiyana ndi cholinga chake chifukwa ndi zoona palibe chifukwa chogwiritsira ntchito smileys kutsimikizira zolinga zanu mu imelo yamalonda.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ụlọ ọrụ anyị bụ otu n'ime ọrụ ndị dị ọnụ ala maka ọrụ na Dubai na Abu Dhabi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'kupita kwanthawi, kampani yathu ndi imodzi mwa misonkhano yotsika mtengo kwambiri kufunafuna ntchito ku Dubai ndi Abu Dhabi.


Text in Igbo: N'ikpeazụ, ụlọ ọrụ na-agbanwe ma na-achọ ịchọta ma jikọọ na ndị na-azụ ahịa ebe onye na-azụ ahịa nọ - ọ bụghị site na ịdọrọ ndị ahịa na-agbapụ na iti mkpu na ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomaliza, makampani akusintha ndikusaka kuti apeze ndi kulumikizana ndi ogula komwe ogula ali - osakoka ogula akuwakankha ndi kuwakuwa.


Text in Igbo: N'ikpuru cilantro na mkpụrụ osisi, ọnụ ọgụgụ nri dị ntakịrị karịa na ọkwa ọhụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbewu zonse ndi nyemba zimakhala ndi zakudya zowonjezera komanso zimakhala zochepa.


Text in Igbo: N'ikwekọ n'iwu a, onye chọrọ ịkwado eziokwu ahụ aghaghị ịmepụta ndị akaebe abụọ iji kwado nkwupụta ya na nkọwa niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Pa milandu pamafunika kukhala mboni ziwiri kuti anthu atsimikizire kuti nkhani inayake ndi yoona.


Text in Igbo: N'ikwekọ na Iwu 34/2002, nke July 11, na ọrụ nke ozi ọha na azụmaahịa azụmahịa, ọ na-agwa gị:
Translation of the previous text to Nyanja:

Potengera Lamulo 34/2002, la Julayi 11, pa ntchito zamagulu azidziwitso ndi zamagetsi zamagetsi, zimakudziwitsani:


Text in Igbo: N'ikwekọ na ebe nchekwa Michigan nke onwe ya, LiquidWeb arụsiwo ọrụ ike ime ka ọ bụrụ ihe a pụrụ ịdabere na ọ ga-ekwe omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikizidwa ndi malo osungirako chuma ku Michigan, LiquidWeb yagwira ntchito mwakhama kuti ikhale yodalirika momwe zingathere.


Text in Igbo: N'ikwekọ na nkwa anyị iji meziwanye arụmọrụ ma nọgide na-ebute ụzọ n'ahịa ahịa textiles dị warara, Narrowtex nwere nkwenye ndị a:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mogwirizana ndi kudzipereka kwathu kupitilizabe kukonza magwiridwe antchito ndikukhalabe patsogolo pamsika wochepa wa nsalu, Narrowtex ili ndi zivomerezo zotsatirazi:


Text in Igbo: N'ikwekọ, ma ọ bụ ka mma ma ọ bụrụ na gị na ndị ọzọ na-ede blọgụ na-edekọ, otu ika amalite ogologo oge tupu i rute ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulowera, kapena bwino, komabe mumagwirizana ndi olemba ena, oyamba amayamba nthawi yaitali musanafike kwa iwo.


Text in Igbo: N'ikwekọ, nke ahụ ga-abụ ntakịrị ihe aghụghọ maka Trojan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikwu banyere ya, nke Broadway bụ ụzọ na-egbutu okporo ámá ndị dị na Manhattan bụ nhọrọ nke nwere ike ịchekwa ezigbo ije.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulankhula za iye, a Broadway Ndi njira yomwe imadula m'misewu ya Manhattan kukhala njira yomwe ingapulumutse kuyenda bwino.


Text in Igbo: N'ikwu eziokwu, a na-egbochi nlekọta a maka mkpebi a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi nchifukwa chake ziri zoletsedwa kutero.


Text in Igbo: N'ikwu eziokwu, m onwe m nwere obi abụọ nke ụlọ ahịa ndị China ruo ogologo oge ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, ndakhala nako mtunduwo kwa nthawi yayitali ...


Text in Igbo: N'ikwu eziokwu, njirimara nchịkọta ọ bụla a na-akparaghị ókè nwere oke ndepụta nke njedebe njikwa ihe nkesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zoona, zonse zopanda malire zomwe zimaperekedwa zimakhala zochepa ndi mndandanda wautali zolepheretsa kugwiritsa ntchito seva.


Text in Igbo: N'ikwu eziokwu, steeti ala na-achị ala.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikwu eziokwu, ị ga-ahụ na ọ ga-esiri gị ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zosadabwitsa kuti mudzakhala ndi chisankho chovuta.


Text in Igbo: N'ikwu eziokwu, ịkwesịrị ịmara nke ukwuu ma ọ bụrụ na ị na-anya ụgbọ ala na Dubai ma ọ bụ Abu Dhabi na Uber.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwakutero, muyenera kudziwa kwambiri ngati mukuyendetsa ku Dubai kapena Abu Dhabi ndi Uber.


Text in Igbo: N'ikwu nke a, Simplr F1 nke mbụ m bịara na agba ntụ ma nwee mmasị na Fujifilm XH-1 ozugbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikunenedwa kuti, F1 yanga yoyamba ya Simplr idabwera yakuda ndipo nthawi yomweyo ndidalumikizidwa ndi Fujifilm XH-1 yanga.


Text in Igbo: N'ikwu nke ahụ, gịnị kpatara na Pọl ekwughi maka Kraịst inye "onyinye n'ụdị mmadụ" karịa "onyinye nye mmadụ"?
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikunenedwa, bwanji Paulo sananene kuti Khristu amapereka "mphatso mwa amuna" osati "mphatso kwa amuna"?


Text in Igbo: N'ikwu okwu banyere ihe kachasị ọhụrụ, anyị nwere nnukwu ọ excitedụ na ha ahọrọla ikwu maka eriri M1w Mirrorless Wrist Strap.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena za zaposachedwa, tili okondwa kwambiri kuti asankha kuyankhula za M1w Wristless Wrist Strap wathu watsopano.


Text in Igbo: N'ikwu okwu n'ozuzu, VSI impeller mejupụtara Rotor Isi, Rotor Boss, na Taper Lock.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, impeller ya VSI imakhala ndi Rotor Body, Rotor Boss, ndi Taper Lock.


Text in Igbo: N'ikwu okwu n'ozuzu, ha dị mma maka ọrụ zuru ụwa ọnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo ziyenera ntchito padziko lonse lapansi.


Text in Igbo: N'ikwu okwu n'ozuzu, mgbe ị gafesịrị usoro ajụjụ ọnụ, ọ bụrụ na ị ga-eme họpụtara maka ọrụ dị ụtọ dị otú a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, mukamaliza kuyankhulana, ndipo mudzakhala osankhidwa kuti azigwira ntchito yosangalatsa.


Text in Igbo: N'ikwu okwu n'ozuzu, ọ bụ dị oke ọnụ obibi na Dubai.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusamukira ku Dubai nthawi zonse kumakhala kokwera mtengo.


Text in Igbo: N'ikwu okwu n'ozuzu, ụlọ ọrụ na-enye ọrụ na-akwụ ụgwọ na Gọọmentị ụlọ ọrụ ntinye ego ọ bụghị nanị na United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma, Rule Common sizimangochitika zokha ntchito pa kampani amene sakakulandirani kufufuza ndalama ku boma US.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, nwoke ma ọ bụ nwanyị bụ ọkara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule tinganene kuti, mwamuna kapena mkazi ndi theka chabe wamunthu.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ dị mfe, ọrụ dị iche iche nke anyanwụ na-arụ ọrụ site n'inye photons, ma ọ bụ ahụ nke anwụ na-acha, iji kpoo electrons n'efu site na mkpụrụ, na-emepụta ọkụ eletrik. ... + Gụkwuo ya
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, dzuŵa limagwira ntchito mwa kulola photons, kapena kuwala kwa dzuwa, kugogoda makompyuta opanda maatomu, opanga magetsi. ... + Werengani zambiri


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ - ọ bụrụ na ahụmịhe ahụ dị ịtụnanya - ndị ahịa agaghị eme mkpesa n'ịntanetị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina - ngati zokumana nazo zinali zosangalatsa - ogula sakadandaula pa intaneti.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, akụkụ nke ụlọ nsọ ebe ọ bụ naanị nnukwu onye nchụàjà ka a ga-aga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, gawo la kachisi momwe mkulu wa ansembe yekha amaloledwa kupita.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, anyị na-eji ozizi nke Chineke atụnyere ozizi nke mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena mwanjira ina, tikufanizira ziphunzitso za Mulungu ndi ziphunzitso za anthu.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ederede na saịtị gị enweghị ike ichere ruo mgbe ihe oyiyi ahụ kwụlitere n'ụzọ ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuyankhula kwina, malemba pa tsamba lanu sangathe kudikira mpaka zithunzizo zikulondola molondola.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, enwere ike jikọọ gị na ihe nkesa dị na otu mba, ma nweta adreesị IP e kenyere mba ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuyankhula kwina, mukhoza kukhala okhudzana ndi seva yomwe ili m'dziko lina, koma kulandira adiresi ya IP omwe wapatsidwa ku dziko lina.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ha anaghị azụ ahịa maka onye na-ebi akwụkwọ dị ọnụ ala ma ọ bụ na ha chọrọ ka anyị bụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, sakugula zotsika mtengo kwambiri ndipo safuna kuti tikhale.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ha kwadoro nhazi na ntanetị gị dị ugbu a na enyemaka mee ka ọrụ gị dị mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, iwo kuthandizira maluso anu omwe akupezeka pamabwalo amodzi ndikuthandizani kuti ntchito yanu isakhale yosavuta.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ha na-akọwa anyị dị ka ndị ahụ si n'ezi ofufe dapụ na-achọ ịwakpo, na-ewepụkarị onye nkọwa ahụ "akọcha."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, amatifotokozera ngati ampatuko owonongedwa omwe amangofuna kubwezera, nthawi zambiri kupatula otanthauzira kuti "awonongedwa."


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ozi gị bụ ihe mgbaru ọsọ ị na-adabere na ihe ị chere dị mma ma chọọ ịkọrọ ụwa site na blog gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuyankhula kwina, cholinga chanu ndi zolinga zomwe mumayika pa maziko a zomwe mumamva kuti ndi zolondola ndipo mukufuna kugawa nawo dziko kudzera mu blog yanu.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ozugbo ịmalite ileba anya na mkpokọta nke saịtị gị, ị ga-ahụ ohere na-enweghị ngwụcha maka ịhazi na mmelite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, mukayamba kuyang'ana mtedza ndi mabatani a tsamba lanu, mupeza mwayi wosasintha ndikusintha.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ị na-ewere ọnụ ọgụgụ dị elu nke 2D X-ray ma tinye ha n'ime ihe oyiyi 3D nke mpaghara ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, mumatenga ma X-ray a 2D ochulukirapo ndikuwaphatikiza kukhala chithunzi cha 3D cha malowo.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ bụ nọmba ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ bụrụ na m na-adọta otu puku atụmanya ahụ mana enwere m ike ịbawanye ọnụego mgbanwe m na 1,000%, nke ahụ ga-abụzi ndị ahịa 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, ngati ndingakope ziyembekezo zomwezi za 1,000 koma ndikutha kuwonjezera kutembenuka kwanga kukhala 6%, zomwe zikuyerekeza makasitomala ena 60.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ dịghị ihe gaara emetụta ozizi ha ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akanaphelatu kuti ena atengelepo phunzilo.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ na-akpọsa ngwaahịa maka ego.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, imatsatsa malonda a ndalama.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ na-egosi ọ bụghị naanị ihe atụmanya ma ọ bụ onye ahịa mere, kama ya mere obu ya mere ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina, sizikuwonetsa zomwe chiyembekezo kapena kasitomala adachita, koma chifukwa iye anachita izo.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ na-enyere aka belata oge nke ihe nkesa dị na ya iji meghachi omume na data rịọrọ n'aka ndị njedebe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuyankhula kwina, zimathandiza kuchepetsa nthawi yotengedwa ndi seva yakutali kuti iyanjanenso ndi deta lofunsidwa ndi ogwiritsa ntchito mapeto.


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ pụtara ihe karịrị otu Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ụlọ ọrụ ahụ na-enyere ndị na-achọ ọrụ aka iche echiche banyere omenala Dubai na ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunena mwanjira ina, kampaniyo imathandizira ofuna ntchito kuganiza mosiyanasiyana pa chikhalidwe cha Dubai ndi ntchito.


Text in Igbo: N'ikwu ya nkenke, n'ihi na ụmụ nwoke / ụmụ nwanyị bara ọgaranya, ndị okenye na ndị okenye nwerela ikike iji nweta ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachidule, chifukwa amuna / akazi olemera, achikulire komanso odziwa ntchito amagwiritsidwa ntchito kuti azitenge.


Text in Igbo: N'ikwu ya, enwere ma nwekwaa ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ikwu ya, ọ bụ mmiri na-adịghị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ile anya na njem nke na-eduga na-esite na pipeline ahịa (ma na-atụle oge ọ bụla) bụ mmega ahụ dị irè maka ụlọ ọrụ gafere na nke a bụ ihe ọmụma dị egwu nke na-eme nke ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwona ulendowu womwe umadutsa mumapaipi ogulitsa (ndikuyeza gawo lililonse) ndichinthu chothandiza kwambiri kuti makampani adutse ndipo ichi ndi chithunzi chabwino kwambiri cha infographic chomwe chimachita izi.


Text in Igbo: N'ileghachi anya azụ, na-ekele gị maka ogologo oge ntụkwasị obi na-elekọta ya; N'ileghachi anya n'ihu, anyị ga-eme ka mgbalị n'esepụghị na-ebi ndụ kwekọrọ na-atụ anya!
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyang'ana mmbuyo, zikomo yaitali kudalira kwanu ndi thandizo; Poganizira, tidzachita khama ndi kuchita zomwe!


Text in Igbo: N'ileghachi anya azụ, ọnọdụ m bụ n'ezie ọfụma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokumbukira zakale, moona mtima ndinali ndi mwayi.


Text in Igbo: N'ileghachi anya n'azụ, John Paul II ga-akpọ oge a na ndụ ya "nzukọ ọmụmụ ezinụlọ nke mbụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi zina Richards akukamba za ubale wawo panthawiyi monga "Nkhondo Yachitatu Yadziko Lonse."


Text in Igbo: N'ileghachi anya n'ihe a na-ekwu, mmadụ enweghị ike inye aka chee na ịhụ ozu Kraịst bụ nke ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị na ahụ a ga-ekpe ndị mmụọ ozi ikpe. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyang'ana nkhani yomwe munthu sangathe kuthandiza kuganiza kuti kuwona thupi la Khristu kumapangidwa ndi amuna ndi akazi kuti thupi ili liziweruza angelo ...