Text in Igbo: 15:17 nke mere na ike nke ndị mmadụ nwere ike ichọ Jehova, tinyere mba niile ahụ, bụ aha m e kpọkuru, ka Jehova kwuru, na-eme ihe ndị a. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 15:17 Kuti anthu wotsalira afunefune Ambuye, ndi amitundu onse amene dzina langa lidatchulidwa pa iwo, ati Ambuye amene achita zinthu zonse.


Text in Igbo: 15:23 O sigh a okwu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 15:25 N'ihi na ọ dị mkpa n'ihi na ya ibu eze, ruo mgbe ọ hụwo ndị iro ya nile n'okpuru ụkwụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 15:25 Pakuti ayenera kuchita ufumu kufikira atayika adani onse pansi pa mapazi ake.


Text in Igbo: 15:28 N'ihi na a di nma n'anya Mọ Nsọ na anyị ịmanye dịghị ihe ọzọ ibu arọ gị, ndị ọzọ karịa ndị a dị mkpa:
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 15:28 Pakuti chidakomera Mzimu Woyera ndi ife, kuti tisasenzetse inu chothodwetsa chachikulu china choposa izi zoyenerazi;


Text in Igbo: 15:29 Na mgbe Jizọs agafewo si n'ebe, ọ bịarutere n'akụkụ oké osimiri Galili.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 15:29 Ndipo Yesu adachoka kumeneko, nadza ku nyanja ya Galileya, nakwera m'phiri, nakhala pansi pamenepo.


Text in Igbo: 15:31 Ma ọ sịrị ya: 'Nwa, mụ na gị nọ mgbe niile, na ihe nile m nwere bụ nke gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

31Abambowo anati, "Mwana wanga, iwe umakhala ndi ine nthawi zonse ndipo zonse ndili nazo ndi zako.


Text in Igbo: 15:31 nke mere na m nwere ike na-tọhapụrụ-ekwesịghị ntụkwasị obi nọ na Judia, na na nbuli nke m ọrụ nwere ike ịbụ na-anabata ndị nsọ na Jerusalem.
Translation of the previous text to Nyanja:

15:31 kuti inenso kumasulidwa ku osakhulupirika amene ali mu Yudeya, ndi kuti kupereka nsembe ya utumiki wanga ovomerezeka kwa oyera mu Yerusalemu.


Text in Igbo: 15:35 Ma, mmadụ pụrụ ikwu, "Olee otú ndị nwụrụ anwụ bilie ọzọ?"ma ọ bụ, "Olee ụdị ahụ ha ga-alaghachi na?"
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 15:35 Koma munthu wina adzati, Akufa awukitsidwa bwanji?


35Koma wina akhoza kufunsa kuti, "Kodi akufa amaukitsidwa motani?


Text in Igbo: 15:4 'Sọpụrụ nna gị na nne,'na, 'Onye ọ bụla ga-kọchaa nna ma ọ bụ nne ga-anwụ a ọnwụ.'
Translation of the previous text to Nyanja:

Mateyu 15: 4 "Chifukwa Mulungu adalamulira kuti, Lemekeza atate wako ndi amako; ndipo: Aliyense wotemberera abambo kapena amayi, amwalira mosapsa ."


Text in Igbo: 15:4 N'ihi na ihe ọ bụla e dere, e dere na-akụziri anyị, ka ọ were, site na ndidi na nkasi-obi nke Akwụkwọ Nsọ, nwee olileanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

15:4 Pakuti chimene linalembedwa, linalembedwa kutiphunzitsa, ndicholinga choti, kudzera chipiliro ndi chitonthozo cha malembo, tikhale ndi chiyembekezo.


Text in Igbo: 15:45) Ọ bụghị naanị na ihe ahụ Jizọs mere ga-eme ka anyị dị ndụ, kama ọ ga-emecha mee ka anyị sorokwa n'ezinụlọ Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

(1 Wakolinto 15:45) Jezu adacitisa kuti tikwanise kudzakhala na moyo wakusaya kumala na kuti nsiku inango tidzakhalembo mbali ya banja la Mulungu.


Text in Igbo: 15:5 Mgbe ọ hụrụ na ọ dị, ọ nsị ya n'ubu ya, na-aṅụrị ọṅụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 15:5 Ndipo pamene ayipeza, ayisenza pa mapewa ake mokondwera.


Text in Igbo: 15:5 Ya mere, ka Chineke nke ntachi-obi na nkasi obi mee ka unu na-nke otu uche na-emeso ibe, n'ikwekọ Jesus Christ,
Translation of the previous text to Nyanja:

5 Ndipo Mulungu wa chipiliro ndi wachitonthozo apatse inu kuti mukhale ndi mtima umodzi wina ndi mzake, monga mwa Khristu Yesu.


5 Tsopano, Mulungu amene amatipatsa mphamvu kuti tithe kupirira ndiponso amene amatitonthoza, achititse nonsenu kukhala ndi maganizo+ amene Khristu Yesu anali nawo,


15:5 Kotero Mulungu wa chipiliro ndi chisangalalo apatse inu kuti mukhale ndi mtima umodzi mutumikirane, mogwirizana ndi Yesu Khristu,


Text in Igbo: 15:55 Ha zara ya, sị, 'Na eziokwu anyị nyere gị ozi obi ụtọ, adịghị ịbụ otu n'ime ndị na-ikoropụ .'
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwo adati: "Takuuza nkhani yabwinoyi mwachoonadi; choncho, usakhale mwa otaya mtima."


Text in Igbo: 15:6 Ọzọ, ọ hụrụ ihe karịrị narị ụmụnna ise n'otu oge, ọtụtụ n'ime ha ka nọ, ọbụna ruo ugbu oge, ọ bụ ezie na ụfọdụ dara n'ụra.
Translation of the previous text to Nyanja:

15:6 Kenako anamuona abale oposa mazana asanu pa nthawi imodzi, ambiri a iwo akali, ngakhale kuti nthawi ino, ngakhale ena agona.


Text in Igbo: 15:7 Osote, ọ hụrụ James, mgbe ndi-ozi nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

15:7 Ena, adawonekera ndi James, ndiye ndi Atumwi onse.


Text in Igbo: 15:8 'Nke a na-asọpụrụ m ji egbugbere ọnụ ha, ma obi ha dị anya n'ebe m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 15:8 Anthu awa ayandikira chifupi ndi Ine ndi milomo yawo; koma mtima wawo ulikutali ndi Ine.


Text in Igbo: 15:8 Ma n'ikpeazụ ha nile, ọ hụrụ site na m, dị ka ma ọ bụrụ na m nọ na-onye a mụrụ na-ezighị ezi oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

15:8 Ndipo pomalizira, adawonekera mwa ine, ngati ine munthu anabadwa pa nthawi yolakwika.


Text in Igbo: 15:85 Anyị enweghị kee eluigwe na ụwa, na ihe n'etiti ha ma e wezụga na eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo sitidalenge thambo ndi nthaka ndi zapakati pake, mwamasewera.


Text in Igbo: 15Jehova wee sị ya: "N'ihi nke ahụ, onye ọ bụla nke ga-egbu Ken ga-abọ ọbọ ugboro asaa."
Translation of the previous text to Nyanja:

15Koma Yehova anamuwuza kuti, "Sizidzatero ayi; aliyense amene adzaphe Kaini adzalangidwa ndi kulipiritsidwa kasanu ndi kawiri."


Text in Igbo: 15Jizọs zara ya, sị: "Ka ọ dị ugbu a, n'ihi na n'ụzọ dị otú ahụ, o kwesịrị anyị ka anyị mezuo ihe niile bụ́ ezi omume."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Yesu anayankha, nati kwa iye, Balola tsopano: pakuti kuyenera ife kukwaniritsa cilungamo conse motero.


Text in Igbo: 15Ma ọ buru na nwanyi nwere ogologo agiri-isi, ọ buru ya otuto: n'ihi na enyewo ya agiri-isi-ya dika ihe mkpuchi.
Translation of the previous text to Nyanja:

15Koma ngati mayi ali ndi tsitsi lalitali, ndiye ulemu kwa iye, chifukwa tsitsi lake linapatsidwa kwa iye loti lophimba.


Text in Igbo: 15N'ezie, ndị a adịghị a drunkụbiga mmanya ókè, dị ka ị na-eche, n'ihi na ọ bụ awa nke atọ nke ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

15Anthu awa, makamaka, saledzera, monga mukuganiza, chifukwa ndi ola lachitatu la tsikulo.


Text in Igbo: 16  Ma ka Pọl nọ na-echere ha n'Atens, o wutere ya na mmụọ+ ya mgbe ọ hụrụ na obodo ahụ jupụtara n'arụsị.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Tsopano pamene Paulo adalindira iwo pa Atene, adabvutidwa mtima pamene adawona mudzi wonse wadzala ndi mafano.


Text in Igbo: 16  Ndị hụrụ ya kọkwaara ha otú ihe a si mee nwoke ahụ mmụọ ọjọọ ji, kọọkwa banyere ézì ndị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Komanso amene anaona zochitikazo, anawafotokozera mmene zinakhalira kwa munthu wogwidwa ziwanda uja ndiponso zimene zinachitikira nkhumba zija.


Text in Igbo: 16 Ebe Jizọs bụ nwoke zuru okè, o nwere ike ịnwụ n'ihi ụmụ mmadụ iji zọpụta ha n'aka mmehie na ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Popeza Yesu anali wangwiro, anapulumutsa anthu ku uchimo ndi imfa powafera.


Text in Igbo: 16 Jirinụ nsusu ọnụ dị nsọ kelee ibe unu.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Patsanani moni wina ndi mzake ndi chipsompsono chopatulika.


Text in Igbo: 16 Ka anyị na-aga ebe a na-ekpe ekpere, otu nwanyị nke nwere mmụọ ịgba afa zutere anyị wee wetara ndị nwe ya nnukwu uru site n'ịgba afa.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Ndiyeno pamene tinali kupita kumalo opempherera, tinakumana ndi mtsikana wina wantchito wogwidwa ndi mzimu,+ chiwanda cholosera zam'tsogolo.+ Iye anali kupezera mabwana ake phindu lochuluka+ mwa kumachita zoloserazo.


Text in Igbo: 16 Kanị, wẹ rị a chọ alị hụn ka mma, ya wụ, nke elu-igwee.
Translation of the previous text to Nyanja:

16Mʼmalo mwake, iwo amafunitsitsa dziko labwino, ndilo lakumwamba.


Text in Igbo: 16 N'ebe nke a, nkwa ahụ sitere na okwukwe, ka o wee bụrụ site n'amara wee bụrụ ihe e mesiri nye mkpụrụ-obi Abraham niile - ọbụghị nanị ndị nke iwu, kamakwa ndị ahụ sitere n'okwukwe nke Abraham.
Translation of the previous text to Nyanja:

Laperekedwa mwachisomo kuti patsimikizidwe kuti lonjezolo liperekedwa kwa ana ndi zidzukulu zonse za Abrahamu, osati kwa iwo okha amene amatsatira Malamulo komanso kwa iwo amene ali ndi chikhulupiriro cha Abrahamu.


Text in Igbo: 16 N'ihi na m ga-egosi ya ọtụtụ ahụhụ ọ ga-ata ahụhụ n'ihi aha m. "
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Pakuti Ine ndidzamuwonetsa iye zinthu zazikulu zimene ayenera iye kuzimva kuwawa chifukwa cha dzina langa.


Text in Igbo: 16 N'uwe mwụda ya na n'apata ụkwụ ya o nwere aha e dere, Eze nke ndị eze na Onyenwenụ kachasị ndị nwenụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 19:16 Ndipo ali nalo pa chobvala chake ndi pa ntchafu yake dzina lolembedwa, MFUMU YA MAFUMU, NDI MBUYE WA AMBUYE.


Text in Igbo: 16 O wee sị ya ọzọ nke ugboro abụọ: "Saịmọn, nwa Jona, ị hụrụ m n'anya?"
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Adanena nayenso kachiwiri, Simoni mwana wa Yona, ukonda Ine kodi?


Text in Igbo: 16 Sep A na-edozi ihe oyiyi nke Huawei Mate 10
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 16 Setan na-esi n'ụzọ dị iche iche eme ka anyị ghara ịbụ enyi Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Satana amagwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana n'cholinga choti atisokoneze kuti tisakhale pa ubwenzi ndi Mulungu.


Text in Igbo: 16 So anyị amatala ma kwere na ịhụnanya nke Chineke nwere n'ebe anyị nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

16Tikudziwa ndipo timadalira chikondi chimene Mulungu ali nacho pa ife.


Text in Igbo: 16 Welie aka gị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 16 Ya mere ka ìhè-unu nēnye ìhè n'iru madu, ka ha we hu ọlu ọma nile unu, ka ha we nye Nna-unu Nke bi n'elu-igwe otuto.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Tenepombo, onesani ceza canu kuna wanthu, kuti awone mabasa yanu yabwino, acim'pasa mbiri Baba wanu, Omwe ali Kudzulu.


16Momwemonso kuwunika kwanu kuwale pamaso pa anthu kuti aone ntchito zanu zabwino ndi kulemekeza Atate anu akumwamba.


Text in Igbo: 16 Ya mere otú a, ọ bughi nke onye achọ, ya buru kwa onye nāb runsa ọsọ, kama ọ bu Chineke nke n showsme ebere.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Chotero sichichokera kwa munthu amene afuna, kapena kwa iye amene athamanga, koma kwa Mulungu amene achitira chifundo.


Text in Igbo: 16 Ya wụ, okukwe kẹ wẹ gha e nwẹhẹn ihiẹn ahụn Osolobuẹ kwe nkwa a, kẹni nkwa hụ hụn ụzọ wụrụ ihiẹn-ọfẹ hụn Osolobuẹ e ye ndị ile wụ ụmụ Ebraham' - ẹlẹ ndị wẹ ye Iwu sụọ, kanị kẹ wẹ han nwẹ okukwe kẹ Ebraham' dọn nwẹ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 16 na -ejidesi okwu nke ndụ ike, ka m wee nwee ike nganga n'ụbọchị nke Kraịst na agbaghị m ọsọ n'efu ma ọ bụ dọgbuo onwe m n'ọrụ n'efu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Php 2:16 Akuwonetsera mawu a moyo; kuti ine ndikakhale wachimwemwe nawo m'tsiku la Khristu, kuti sindidathamanga chabe, kapena kugwiritsa ntchito chabe.


Text in Igbo: 16 na nzaghachi, Jizọs wee sị ya: "Obi ụtọ na-adịrị gị, Saịmọn nwa Jona, n'ihi na anụ arụ na ekpughereghị gị gị, mana Nna m nke bi n'eluigwe mere."
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Ndipo Yesu anayakha nati, ndiwe odala simon mwana wa Bar-Jona: pakuti mwanzi ndi thupi sizinakuululira ichi koma Atate wanga wakumwamba.


17 Poyankha Yesu adati kwa iye: "Ndiwe wodala, Simoni mwana wa Yona, chifukwa thupi ndi magazi sizakuwululira izi, koma Atate wanga wa kumwamba adakuwuzani."


Text in Igbo: 16 onye nanị ya nwere anwụghị anwụ, onye bi n'ìhè a na -apụghị ịbịaru nso, onye ọ na -ahụtụbeghị ma ọ bụ hụ ya anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

16amene iye yekha ali nao moyo wosatha, wakukhala m'kuunika kosakhozeka kufikako; amene munthu sanamuona, kapena sakhoza kumuona; kwa iye kukhale ulemu ndi mphamvu yosatha.


Text in Igbo: 16 Ọ bụghị unu họọrọ m, kama ọ bụ m họọrọ unu, m họpụtakwara unu, ka unu wee gaa mịa mkpụrụ, ka mkpụrụ unu wee nọgide; na ihe ọ bụla ị ga-arịọ Nna m n'aha m, ọ ga-enye gị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Inu simudandisankha Ine, koma Ine ndidakusankhani inu, ndipo ndidakuyikani, kuti mukapite inu ndikubala chipatso; ndi kuti chipatso chanu chikhale; kuti chimene chiri chonse mukapempha Atate m'dzina langa akakupatseni inu.


Text in Igbo: 16 Ọ chụpụrụ ha n 'oche ikpe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Ndipo adawapitikitsa pa mpando wa chiweruziro.


Text in Igbo: 16, "Ebe Anyị Kwesịrị lanọ n'okpuru Ndị Ọchịchị:" Dị ka Ndị Kraịst, anyị na-eche ihe ịma aka ndị yiri ya ihu taa.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 ndime 16, "Kugonjera Kwathu Pachibale kwa Akuluakulu:" Monga akhristu, tikukumana ndi zovuta zofananira masiku ano.


Text in Igbo: 16. (a) Olee ụzọ dị iche iche Setan si eme ka ndị mmadụ ghara ife Jehova? (b)  Olee otú Ekwensu nwere ike isi mee ka gịnwa ghara ife Jehova?
Translation of the previous text to Nyanja:

16. (a)  Kodi Satana amagwiritsa ntchito njira ziti kuti alepheretse anthu kutumikira Yehova? (b)  Kodi mukuganiza kuti Mdyerekezi angagwiritse ntchito njira ziti kuti akulepheretseni inuyo kutumikira Yehova?


Text in Igbo: 16.After Wondershare SafeEraser completes scanning, ego ma ọ bụ uncheck checkboxes na-anọchi anya faịlụ na ị chọrọ iji wepu gị iPhone.
Translation of the previous text to Nyanja:

16.After Wondershare SafeEraser anatsiliza kupanga sikani, fufuzani kapena uncheck ndi checkboxes woimira owona kuti mukufuna uchotsa iPhone.


Text in Igbo: 16.Ko ihe mgbochi nile nke ekpughari m banyere ezi m ụlọ m nwere, wepụ aha mụ na alụm, n'aha Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

16.Lumikizani zopinga zonse ku chiwonetsero cha kubwezeretsedwako kunyumba yanga yoyenera kuchoka kwa ine ndi ukwati wanga, mu dzina la Yesu.


Text in Igbo: 16: 115 naanị ihe ndị a O (Allah) ka machibidoro iwu gị, ihe ama nwụrụ anwụ, ọbara, anụ ahụ nke ezì, ihe a chụrụ-ruo ọzọ karịa Allah.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iye akukuletsani (kudya) nyama yofa yokha, liwende, nyama yankhumba ndi nyama yodulidwa poikuwira mayina a mafano kusiya Allah.


Text in Igbo: 16: 116 Ma ghara ikwu ihe gị asụsụ dị iche iche ụgha na-akọwa 'Nke a bụ ihe iwu kwadoro, na na a machibidoro iwu,' iji forge a ụgha banyere Allah.
Translation of the previous text to Nyanja:

Eph 5:6 Asakunyengeni inu munthu ndi mawu wopanda pake, pakuti chifukwa cha izi umadza mkwiyo wa Mulungu pa ana a kusamvera.


Text in Igbo: 16: 120 Abraham bụ (hà) a mba, na-erube isi na-Allah, nke dị ọcha okwukwe na abụghị n'etiti ndị na-ekpere arụsị ,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ibrahim sadali Myuda ndipo sadali Mkhrisitu, koma adali wolungama Msilamu (wodzipereka); ndipo sadali mwa ophatikiza (Allah ndi zinthu zina).


Text in Igbo: 16: 40-17: 00: Drew Houston nke okwu Dropbox Laurie Segall nke CNN na isi ogbo
Translation of the previous text to Nyanja:

16: 40-17: 00: Drew Houston wa Dropbox akuyankhula ndi Laurie Segall wa CNN pa siteji yaikulu


Text in Igbo: 16: 9, obosara ihuenyo 32 inch 3000: 1 elu arụmọrụ LCD oghe etiti ileba anya na VGA HDMI, AV, Video input; Iye ihuenyo mmetụ na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

16: 9 lonse chophimba 32 inchi 3000: 1 high ntchito LCD lotseguka chimango polojekiti ndi VGA HDMI, AV, Video athandizira; IR kukhudza nsalu yotchinga pa izo.


Text in Igbo: 16:13 Mgbe ahụ, n'ụbọchị izu ike, anyị nọ na-eje ije mpụga ọnụ ụzọ ámá, n'akụkụ osimiri, ebe e yiri ka a na ekpere nzukọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

16:13 Ndiye, pa tsiku la Sabata, timayenda kunja chipata, m'mbali mwa mtsinje, kumene ankawoneka kuti anali kusonkhana pemphero.


Text in Igbo: 16:14 Ma ugbu a, Jehova ekwuwo, si: N'ime afọ atọ, dị ka afọ nke onye ọrụ e goro n'aka, ebube Moab banyere dum ìgwè mmadụ ga-anapụ, na ihe a na-hapụrụ ga-obere na-adịghị ike na ọ bụghị otú ahụ ọtụtụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

14 Koma tsopano Yehova akuti, "Zisanathe zaka zitatu, potsata mʼmene munthu waganyu amawerengera, ulemerero wa Mowabu udzakhala utatheratu ndipo anthu ake ambiri adzakhala atawonongeka, ndipo opulumuka ake adzakhala ochepa ndi ofowoka."


Text in Igbo: 16:15 Na m arịọ gị, ụmụnna: Ị mara ulo Stephanus, na nke Fọtunetọs, na nke Achaicus, na ha bụ ndị mbụ na-mkpụrụ nke Achaia, na na ha raara onwe ha nye ozi nke ndi nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 16:15 Koma ndikupemphani inu, abale (mudziwa banja la Stefana, kuti ali chipatso choyamba cha Akaya, ndi kuti adadziyika wokha kutumikira woyera mtima.)


Text in Igbo: 16:15 Na mgbe ọ na e mere baptizim, na ezinụlọ ya, ọ rịọrọ anyị, si: "Ọ bụrụ na ị ewerewo m dị ka onye kwesịrị ntụkwasị obi ka Jehova, batanụ n'ime ụlọ m na-ebi n'ebe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

16:15 Ndipo pamene iye anabatizidwa, ndi banja lake, Iye anachonderera ife, kuti: "Ngati mwandiyesera ine wokhulupirika kwa Ambuye, mukalowe m'nyumba yanga ndi nawo..


Text in Igbo: 16:15 O setịpụrụ ike ugwu n'elu ụwa wee ghara iwere ya kwesịrị ịma jijiji na ị; na osimiri, na okporo ụzọ, ka i na-eduzi .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adaika panthaka mapiri ataliatali kuti (nthaka) isagwedezeke nanu; ndipo (adaika) mitsinje ndi misewu kuti muongoke (potsata njira yeniyeni ndikukafika komwe mukufuna).


Text in Igbo: 16:16 Simon Peter gwara ha, sị, "Ị bụ Kraịst, Ọkpara nke Chineke dị ndụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

16:16 Simon Petro anauza, "Ndinu Khristu, Mwana wa Mulungu wamoyo. "


Text in Igbo: 16:17 Ma m na-arịọ gị, ụmụnna, na-arịba ndị na-akpata esemokwu na mmejọ megidere ozizi unu mụtaworo, na chigharia ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

17Abale, ine ndikukupemphani kuti musamale chifukwa cha amene ayambitsa mipatuko ndi kuyika zokhumudwitsa panjira yanu, motsutsana ndi chiphunzitso chimene mwachiphunzira.


16:17 Koma ndikupemphani, abale, kusamalira anthu amene amayambitsa mikangano ndi kulakwirana zosemphana ndi chiphunzitso chimene mwaphunzira, ndi kutembenukira kutali Nazo?.


Text in Igbo: 16:21 Nke a bụ ekele m aka, Paul.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 16:21 Timoti, ibe m ọrụ, ekele gị, na Lushiọs na Jesin na Sosipater, m ikwu-.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rom 16:21 Timoteo wa ntchito mnzanga, ndi Lukiyo, ndi Yasoni, ndi Sosipatro abale anga akupatsani moni inu.


Text in Igbo: 16:26 N'ihi na olee otú o si erite uru a nwoke, ma ọ bụrụ na o rite ụwa dum, ma n'ezie na-enwe mmebi mkpụrụ obi ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

9:25 Pakuti kodi bwanji munthu, ngati akadzilemezera dziko lonse, koma kutaya yekha, kapena yekha zoipa?


Mat 16:26 Pakuti munthu adzapindulanji, akalandira dziko lonse, nataya moyo wake/ kapena munthu adzaperekanji chosinthana ndi moyo wake?


Text in Igbo: 16:3 Ị ga-asị: Otú a ka Jehova Chineke na-Jerusalem: Gị mgbọrọgwụ na gị usoro ọmụmụ bụ site n'ala Kenean; nna gị bụ onye Amọraịt, gị na nne gị bụ a Cethite.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Umuuze kuti, 'Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa, akunena kwa iwe Yerusalemu kuti: "Iwe unachokera kudziko la Akanani ndipo unabadwira komweko.+ Bambo ako anali Muamori,+ mayi ako anali Mhiti.+


Text in Igbo: 16:35 Na mgbe ìhè bịarutere, ndị nduzi obodo zipụrụ ndị na-ejere, si, "Hapụ ndị ahụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

16:35 Ndipo pamene masana anafika, woweruza adatumiza atumiki, kuti, "Amuna amenewo amasuleni."


Text in Igbo: 16:39 na bịarutere, ha rịọrọ ha ka ha, ma na-eduga ha, ha we riọ ha ka ha si n'obodo ahụ pụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

16:39 ndipo pobwera, Iwo sanaweruze nawo, ndi kuwatsogolera iwo, iwo anawapempha kuti achoke mumzindawo.


Text in Igbo: 16:5 Ya mere, -akpọ ọnụ onye ọ bụla n'ime nwe-ya ugwọ, Ọ si akpa, 'Olee ihe i ji onye-nwem?'
Translation of the previous text to Nyanja:

16:5 Ndipo kenako, kuyitana palimodzi m'modzi ndi m'modzi amangawa onse a mbuye, iye nati kwa woyamba, 'Kodi mangawa mbuyanga?'


Text in Igbo: 16:52 ya bụ nke ihe niile dị n'eluigwe na ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

3:15 amene onse bambo kumwamba ndi padziko lapansi amatenga dzina lake.


Text in Igbo: 16:60 M ga-echetakwa ọgbụgba ndụ m na gị gbara n'oge ị bụ okorobịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ezekiel 16:60 Koma ndidzakumbukira pangano langa ndi iwe masiku a unyamata wako, ndipo ndidzakhazikitsa iwe pangano losatha.


Text in Igbo: 16:8 Mgbe ahụ, Jizọs, ebe ọ maara nke a, kwuru: "Why do you consider within yourselves, O nta na okwukwe, that it is because you have no bread?
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 16:8 Koma Yesu, m'mene adadziwa, adati, Ha, inu wokhulupirira pan'gono, mufunsana chifukwa chiyani wina ndi mzake, chifukwa kuti simudatenge mikate?


Text in Igbo: 16:8 Na ndi-isi nke ndi Filistia weta-ya asaa udọ, dị ka o kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

16:8 Ndipo akalonga a Afilisti anabweretsa zingwe zake zisanu ndi ziwiri, monga iye anafotokoza.


Text in Igbo: 16:9 N'ihi na a ụzọ, ukwu na-apụghị izere ezere, Jehova emegheworo m, nakwa dị ka ọtụtụ ndị na-emegide.
Translation of the previous text to Nyanja:

16:9 Pakuti khomo, kwambiri ndipo anatipatsira, watsegulira kwa ine, komanso adani ambiri.


Text in Igbo: 16M wee rute nso n'otu n'ime ndị guzo ọtọ, ka m jụọ ya ihe ọmụma banyere ihe a niile banyere ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

16Ndinapita pafupi ndi m'modzi wa iwo amene anali ataimirira, kuti ndimufunse zodalirika za izi zonse.


Text in Igbo: 16Ma mụ onwe m ga-akpọku Chineke,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 16a Ya mere Ọ rara Ya nye n'aka-ha ka akpọgide Ya n'obe. ...
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Ndipo pamenepo adampereka Iye kwa iwo kuti ampachike.


Text in Igbo: 17  Ha wee mee njem gafee Amfipọlis na Apọlonịa, bịarute Tesalonaịka,+ bụ́ ebe e nwere ụlọ nzukọ ndị Juu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Atadutsa ku Amfipoli ndi Apoloniya, anafika ku Tesalonika, kumene kunali sunagoge ya Ayuda.


17 Iwo tsopano anayenda kudutsa ku Amfipoli ndi ku Apoloniya ndipo anafika ku Tesalonika,+ kumene kunali sunagoge wa Ayuda.


Text in Igbo: 17 "Capacitive ultra mkpa Touch Screen Nyochaa Wall Ndidọk Maka Ngwaọrụ
Translation of the previous text to Nyanja:

17 "Capacitive kopitilira muyeso wochepa thupi Kukhudza Screen Monitor Wall Kuuluka zipangizo


Text in Igbo: 17 "Nke a bụ ihe Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru, 'Jirinụ nghọta mee ihe, kpọọnụ ndị inyom na-abụ abụ iru uju+ ka ha bịa; zigaranụ ọbụna ndị inyom bụ́ ndị ọkwa ákwá ozi ka ha bịa,+ 18 ka ha bịa ọsọ ọsọ kwaara anyị ákwá arịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 "Yehova wa makamu wanena kuti, 'Chitani zinthu mozindikira anthu inu, ndipo itanani akazi oimba nyimbo zoimba polira kuti abwere.+ Tumizani anthu kuti akaitane akazi odziwa kulira maliro,+ 18 kuti abwere mofulumira ndi kudzatiimbira nyimbo zoimba polira.


Text in Igbo: 17 "Unu echela na abiala m ibibi Iwu ahu ma obu ndi amuma; Abiaghm ibibi ha kama imezu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindinabwere kudzaziwononga [Chilamulo kapena Zolemba za aneneri] koma kudzazikwaniritsa."


Text in Igbo: 17 Ajọ omume niile bụ mmehie, ma e nwere mmehie nke na-adịghị eduga ọnwụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Chilichonse chosalungama ndi tchimo ndipo pali tchimo losadzetsa imfa.


Text in Igbo: 17 Ananaias we je ije ulo ahu; O wee bikwasị ya aka ma kwuo, sị: "Nwanna Sọl, Onyenwe anyị Jizọs, onye pụtara n'ihu gị n'okporo ụzọ ka ị siri bịa zitere m ka i wee hụ ụzọ ma jupụta na mmụọ nsọ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 9:17 Ndipo adachoka Hananiya, nalowa m'nyumbayo; ndipo adayika manja ake pa iye, nati, Saulo, mbale, Ambuye wandituma ine, ndiye Yesu amene adakuwonekera pa njira wadzerayo, wandituma ine, kuti ulandire kuwona kwako ndi kudzazidwa ndi Mzimu Woyera.


17 Ndipo adachoka Hananiya, nalowa m'nyumbayo; ndipo adayika manja ake pa iye, nati, Saulo, mbale, Ambuye wandituma ine, ndiye Yesu amene adakuwonekera pa njira wadzerayo, wandituma ine, kuti ulandire kuwona kwako ndi kudzazidwa ndi Mzimu Woyera.


Text in Igbo: 17 Beere ibeere kan.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 17 Chia Anime 15335 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player Chia Anime pụrụ ịbụ otu n'ime gị nhọrọ iji strimụ Anime online na free.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Chia Anime 15335 No Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player Chia Anime akhoza kukhala mmodzi wa mumasankha kukhamukira Anime Intaneti ndi kwaulere.


Text in Igbo: 17 Jizọs buru amụma na ihe ka ọtụtụ ná ndị mmadụ ga-eleghara ihe àmà ndị na-egosi na anyị na-ebi n'ụbọchị ikpeazụ anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Yesu ananeneratu kuti anthu ambiri adzanyalanyaza umboni wakuti tikukhala m'masiku otsiriza.


17 Jezu adaleweratu kuti wanthu azinji wangadadzanyozera cizindikiro cakuti tinkukhala mu nsiku zakumalizira.


Text in Igbo: 17 Jizọsị nọ sị a, "Onyẹ wẹ gọzi agọzi k'ị wụ Saịmọnụ nwa Jona*!
Translation of the previous text to Nyanja:

16:17 Ndiyeno, Yesu anati kwa iye: "Odala muli inu, Simon mwana wa Yona.


Text in Igbo: 17 Kama, o ruhụ Rom, ọ nọ chọsọnmẹdẹ m d'e ru n'ọ hụn m.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 M'malomwake, pamene anali ku Roma, anandifunafuna mwakhama mpaka anandipeza.+


Text in Igbo: 17 Ma Jizọs zara ha, sị, "Nna m ka na-arụ ọrụ, n'ihi ya, m na-arụkwa ọrụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

11 Yesu anati: "Atate wanga akugwirabe ntchito mpaka pano, inenso ndikugwirabe ntchito."


Text in Igbo: 17 Mgbe m hụrụ ya, m dara n'ala n'ụkwụ ya dị ka onye nwụrụ anwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

17Nditamuona ndinagwa pa mapazi ake ngati wakufa.


Text in Igbo: 17 Mmadụ iri asaa na abụọ ahụ ji ọṅụ laghachi, sị, "Onyenwe anyị, ọbụna ndị mmụọ ọjọọ na-edo onwe anyị n'okpuru anyị n'aha gị!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo alonga mwakutsandzaya: 'Mbuya, na madimonyo ene asatibvera thangwi yakuphatisira dzina yanu.'


Text in Igbo: 17 Mmụọ na nwaanyị a na-alụ ọhụrụ na-asị, Bịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rev 22:17 Ndipo Mzimu ndi mkwatibwi anena, Idza.


Text in Igbo: 17 N'ihi na uche na -eme naanị mgbe mmadụ nwụrụ, ebe ọ naghị adị ire ma ọ bụrụhaala na onye mere ya dị ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Pakuti pangano limagwira ntchito ngati wina wafapo, popeza siligwira ntchito nthawi iliyonse pamene munthu wochita naye panganoyo ali ndi moyo.


Text in Igbo: 17 N'ihi na ọ natara n'aka Chineke Nna nsọpụrụ...
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Chifukwa adalandira kwa Mulungu Atate ulemu ...


Text in Igbo: 17 N'ihi nka ka Nnam nāhum n'anya, n'ihi na Mu onwem nātọb͕ọ ndum, ka M'we jide ya ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Chimene Atate amandikondera n'chakuti,+ ndikupereka moyo wanga+ kuti ndikaulandirenso.


Text in Igbo: 17 Na ihe ọ bụla ị na -eme, n'okwu ma ọ bụ n'omume, na -eme ihe niile n'aha Onyenwe anyị Jizọs, na -ekele Chineke Nna site na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

17Ndipo chilichonse chimene mungachite, kaya nʼkuyankhula, kaya nʼkugwira ntchito, muchite zonse mʼdzina la Ambuye Yesu, kuyamika kwa Mulungu Atate kudzera mwa Iye.


17 Ndipo chiri chonse, mukachichita m'mawu kapena muntchito, chitani zones m'dzina la Ambuye Yesu, ndikuyamika Mulungu Atate mwa Iye.


17 ndipo chiri chonse mukachota m'mawu kapena munchito, chitani zonse m'dzina la Ambuye Yesu, ndi kuyamika Mulungu Atate mwa Iye.


Text in Igbo: 17 Nga ọ zị nụ Rom, o piosiri m rikne tem o piohịa m.
Translation of the previous text to Nyanja:

17Mʼmalo mwake, atangofika ku Roma, anandifunafuna ndipo anandipeza.


Text in Igbo: 17 Nwanyi ahu zara, si Ya, Enweghm di.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Mkaziyo adayankha nati kwa Iye, ndiribe mwamuna.


Text in Igbo: 17 Nwatakịrị nwanyị a sooro Pọl na anyị, wee tie mkpu, sị, "Ndị a bụ ndị ohu nke Chineke kachasị ihe nile elu, ndị na-ezisara anyị ụzọ nzọpụta."
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Ameneyo adatsata Paulo ndi ife, nafuwula, kuti, Anthu awa ndi atumiki a Mulungu wa Kumwambamwamba, amene akulalikirani inu njira ya chipulumutso.


Text in Igbo: 17 O si na Militọs ziga Efesọs ma kpọọ ndị okenye nke nzukọ-nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Ndipo pokhala ku Mileto adatuma ku Aefeso, nayitana akulu a Mpingo.


Text in Igbo: 17 O wee sị ya: "Gịnị mere i ji ajụ m ihe dị mma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene Rute anafunsa kuti: "Mwandikomera mtima chifukwa ninji kuti mundisamalira ine, popeza ndine mlendo?"


Text in Igbo: 17 Ogẹn m gi hụn a, m nọ dan anị ụkụ a nọkẹ onyẹ nwụnnị.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Nditamuona ndinagwa pa mapazi ake ngati wakufa.


Text in Igbo: 17 Olee ebe Jizọs kụziri ihe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 17 inch LCD oghe etiti na capacitive ihuenyo mmetụ, nke bụ ukwuu mgbanwe, na-kpọmkwem aka oge ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 inchi LCD lotseguka chimango ndi capacitive kukhudza nsalu yotchinga, imene kwambiri kugawa enieni kukhudza nthawi iliyonse.


Text in Igbo: 17 inch oghe etiti atumatu capacitive bụ ọhụrụ na-ewu ewu aka technology maka Medical ụlọ ọrụ, Automatic equipments etc
Translation of the previous text to Nyanja:

17 inchi lotseguka chimango ntchito capacitive kukhudza ndi zatsopano ndi otchuka kukhudza zatsopano makampani Medical, Makinawa equipments etc


Text in Igbo: 17 Ị hụghị na ihe ọ bụla nke na -abanye n'ọnụ na -abanye n'ime afọ wee chụpụ ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Inunso simudziwa kodi kuti chilichonse cholowa m'kamwa chimadutsa m'matumbo ndipo chimakatayidwa kuchimbudzi?


Text in Igbo: 17 Ịlaịja bụ nwoke nwere ọdịdị dị ka nke anyị, o wee kpesie ekpere ike ka mmiri ghara izo, mmiri ezoghị n'elu ụwa ruo afọ atọ na ọnwa isii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yakobo 5:17, "Eliya anali munthu womvera zilakolako zomwezi monga ife, ndipo anapemphera modzipereka kuti mvula isavumbe: ndipo sikunagwe mvula padziko lapansi kwa zaka zitatu ndi miyezi isanu ndi umodzi."


Text in Igbo: 17 Ọ bụrụ na ị maara ihe ndị a, ị ga-agọzi ma ị mee ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Lang'anani, ngakhala imwe mwamala kupidziwa pinthu penepi, mungapicita munakhala akutsandzaya.


Text in Igbo: 17 Ọ bụrụgodị na a ga -awụpụ m dị ka ihe ọ drinkụ uponụ n'elu onyinye ịchụ aja nke okwukwe unu, A Iụrị m ọ andụ, mụ na unu niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Php 2:17 Inde komatu ngatinso ndithiridwa pa nsembe ndi kutumikira kwa chikhulupiriro chanu, ndikondwera, ndipo ndikondwera pamodzi ndi inu nonse.


Text in Igbo: 17 Ọ dighi agha ọ bula akpuworo imegide gi gāga nke-ọma; ma ire nile nke g shallbili imegide gi n'ikpé ka ị ga-ama ikpe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe chida champhamvu chomenyedwa nanu chomwe chidzapambane, ndipo mudzatsutsa lilime lililonse lomwe likukutsutsani.


Text in Igbo: 17% amaghi ndi oru
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 17:10 Na ihe nile nke bu nkem bu unu nwe, na ihe niile dị gị bụ nke m, na mụ onwe m otuto na nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

17:10 Ndipo onse ndi kwanga ndi kwanu, ndipo zonse ndi zanu ndi kwanga, ndipo ndilemekezedwa mwa ichi.


Text in Igbo: 17:10 Na-eso ụzọ ya jụrụ ya ajụjụ, si, "Gịnị na-eme ndị odeakwụkwọ na-ekwu na ọ dị mkpa maka Elijah-abata mbụ?"
Translation of the previous text to Nyanja:

17:10 Ndipo wophunzira ake adamfunsa Iye, kuti, "Nanga n'chifukwa chiyani alembi amanena kuti m'pofunika Eliya kufika loyamba?"


Mar 9:11 Ndipo adamfunsa Iye, nanena, Nanga alembi anena bwanji kuti adzayamba kufika Eliya?


Text in Igbo: 17:14 Enyewo m ha okwu gị, na ụwa kpọrọ ha asị.
Translation of the previous text to Nyanja:

17:14 Ine ndawapatsa iwo mawu anu, ndipo dziko lapansi, linadana nawo.


Text in Igbo: 17:15 M na-adịghị na-ekpe ekpere na ị bupụ ha nke ụwa, ma na ị ga-echebe ha pụọ   n'ihe ọjọọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

17:15 Sindinadza kupemphera kuti inu muwachotse iwo m'dziko lapansi, koma mukufuna kuteteza iwo kuletsa woyipayo.


Text in Igbo: 17:19 Na apprehending ya, ha we me ya ka n'Ariopagọs, si: "Ọ bụ na anyị nwere ike ịmata ihe a na ozizi ọhụrụ bụ, banyere nke ị na-asụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Choncho anamugwira n'kupita naye kubwalo la Areopagi, ndi kunena kuti: "Kodi tingadziweko za chiphunzitso chatsopanochi+ chimene iwe ukuphunzitsa?


Text in Igbo: 17:22 Na ebube i nyere m, M nyere ha, nke mere na ha nwere ike ịbụ otu, dị nnọọ ka anyị kwa bụ otu.
Translation of the previous text to Nyanja:

17:22 Ndi ulemerero mwandipatsa ine, Ndawapatsa iwo, kuti akhale amodzi, monga ifenso tiri m'modzi.


Text in Igbo: 17:23 Gị Jehova nyere iwu ka ị na-efe onye ọ bụla ma e wezụga Ya, na-adị mma ka ndị mụrụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Quran 17:23: "Ndipo walamula Mbuye wako kuti musapembedze (wina) koma Iye yekha, ndi kuti muchitire zabwino makolo (anu).


Text in Igbo: 17:27 ka na-achọ Chineke, ma ọ bụrụ na ikekwe ha nwere ike na-ele ya ma ọ bụ chọta ya, ezie na ọ nọghị n'ebe dị onye ọ bụla n'ime anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 17:27 Kuti afunefune Ambuye, kapena akamfufuze ndi kumpeza Iye,ngakhale kuti Iye sakhala patali ndi yense wa ife;


Text in Igbo: 17:7 Ọzọkwa, e nwere onye ọzọ na-eto eto nwoke, si Betlehem nke Juda, otu n'ime ndị ikwu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

17:7 komanso, panali mnyamata wina, kuchokera ku Betelehemu wa ku Yuda, mmodzi wa achibale ake.


Text in Igbo: 17:89 N'ezie, anyị nwere weputara maka ihe a kpọrọ mmadụ na nke a Koran ụdị nile nke ilu, ma ọtụtụ ndị na-ajụ ma e wezụga anya .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndiponso ndithu tikuigawa (mvulayi) pakati pawo kuti akumbukire, ndipo anthu ambiri akukana (kuthokoza Allah) koma kupitiriza kusakhulupirira.


Text in Igbo: 17:9 Ka ha nọ na-agbadata si n'ugwu, Jizọs gwara ha, si, "Gwa onye ọ bụla banyere ọhụụ ahụ, ruo mgbe Nwa nke mmadụ bilitere site na ndị nwụrụ anwụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

17:9 Ndipo pamene iwo anali kutsika m'phirimo, Yesu anawalangiza, kuti, "Uzani munthu aliyense za masomphenya, kufikira Mwana wa munthu akadzawuka kwa akufa. "


Text in Igbo: 17:98 Nke ahụ ga-abụ ha nkwụghachi ụgwọ n'ihi na ha disbelieved anyị amaokwu na sị, 'Mgbe anyị na-chigharịkwuuru ọkpụkpụ gbajiri agbaji na omume, ka anyị ga-n'ezie a ga-akpọlite otu ugboro ọzọ dị ka ihe e kere ọhụrụ ?'
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah akuti chodabwitsa zedi kwa anthu osakhulupilira ndiko kunena kwawo kwakuti: "Kodi tikadzafa ndi kusanduka fumbi, tidzapatsidwanso moyo wina watsopano, zidzatheka bwanji zimenezi?"


Text in Igbo: 17Ọ si ya, I mere nke-ọma, ezi ohu!
Translation of the previous text to Nyanja:

17 Iye anamuuza kuti, 'Unagwira ntchito, ndiwe kapolo wabwino!


Text in Igbo: 18  N'ihi na nke mbụ, ana m anụ na nkewa na-adị n'etiti unu+ mgbe unu bịakọtara n'ọgbakọ; ekwetatụrụ m na ọ na-adị.
Translation of the previous text to Nyanja:

18Choyamba, ndikumva kuti mukasonkhana mu mpingo mumasankhana ndipo ndikukhulupirira kuti zimenezi kwinaku nʼzoona.


Text in Igbo: 18 "A nụrụ olu na Rema, na -akwa ákwá ma na -ebe akwa akwa, Rechel na -akwa akwa maka ụmụ ya; ọ jụrụ ka a kasie ya obi, n'ihi na ha anọkwaghị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Anali Rakele+ kulirira ana ake ndipo sanamve kumutonthoza, chifukwa ana akewo kunalibenso."


Text in Igbo: 18 "Agaghị m ahapụ gị dị ka ụmụ mgbei; A ga m abiakwute gi.
Translation of the previous text to Nyanja:

18Sindidza-kusiyani inu mukhale ana amasiye; ndidza kwa inu.


Text in Igbo: 18 20 22 24mm eriri pin nkechi anaghị agba nchara ...
Translation of the previous text to Nyanja:

18 20 22 24mm anamangirira pini okhala zosapanga dzimbiri ...


Text in Igbo: 18 Akụ na nsọpụrụ dị n'aka m; E, akụ na -adigide na ezi -omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kotero chuma changa chidzakhazikika ndi kuchulukitsidwa.


Text in Igbo: 18 Anụ váduge nụ rugwu ke anụ jeemetu aka, lele rugwu Saịna ke neerne bẹkwnu, nụ ọchichiri, okne ogwnu nụ okne ruwhere, 19 nụ ọdidna ke ọkwodu nụ ọdidna nkọli ke ele nụrnu a, rịasno nkọli wam kwúma berere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ufumu wa mawu anu udathawa ziwanda, ndikuwapangitsa kusiya matupi a ogwidwa, ndikuwonetsa akhungu, lankhula ndi wogontha, mverani ogontha ndikhululukireni ochimwa, monga Magdalene ndi wolumala kuchokera ku dziwe.


Text in Igbo: 18 Devid we surebìe àjà -nsure -ọku nile na àjà -udo nile. ọ gọziri ndị mmadụ n'aha Jehova nke ụsụụ ndị agha
Translation of the previous text to Nyanja:

2Davide atatsiriza kupereka nsembe zopsereza ndi nsembe zachiyanjano, iye anadalitsa anthu mʼdzina la Yehova.


16:2 Ndipo pamene Davide atamaliza kupereka holocausts ndi nsembe zachiyanjano, Iye anadalitsa anthu m'dzina la Ambuye.


Text in Igbo: 18 Ma Betani di Jerusalem nso, ihe dika furlong iri na ise n'idi-anya; 19 ma ọtutu n'etiti ndi-Ju biakutereri Mata na Meri, ka ha we kasie ha obi n'ihi nwa-nne-ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

18Koma Betaniya anali pafupi pa Yerusalemu, nthawi yace yonga ya mastadiya khumi ndi asanu; 19koma ambiri a mwa Ayuda adadza kwa Marita ndi Mariya, kudzawatonthoza mtima pa mlongo wao.


Text in Igbo: 18 Ma mbe Saimon huru na nbyingaji aka nke ndi-ozi inye Mọ Nsọ, o we nye ha ego, 19 si, Nye m ike a, ka onye ọ bula nke bikwasi m aka ya we nata Mọ Nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Simoni ataona kuti Mzimu anaperekedwa kwa iwo atumwi atawasanjika manja, iye anafuna kuwapatsa ndalama ndipo anati, 19 "Inenso ndipatseni mphamvu imeneyi kuti aliyense amene ndimusanjika manja anga azilandira Mzimu Woyera."


Text in Igbo: 18 Ma ndi-orù na ndi nēje ozi guzoro n'ebe ahu, mb͕e ha surere ọku icheku, n'ihi na ọ bụ oyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Akapolo ndi alonda anali ataima chapomwepo, pakuti anali atakoleza moto wamakala,+ chifukwa kunali kuzizira ndipo anali kuwotha motowo.


Text in Igbo: 18 Ma, gịnị bụ ihe ụfọdụ Jehova gwara anyị na ha adịghị mma?
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Mphapo ndi pinthu pipi pinango pyakuti Yahova asatipanga kuti mphyakuipa?


Text in Igbo: 18 Mb͕e Meri Magdalini biara gwa ndi nēso uzọ-Ya na Ọ huru Onye-nwe-ayi, ihe ndị a nye ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Mariya Magadalene adapita, nawuza wophunzirawo, kuti, Ndawona Ambuye; ndi kuti adanena zinthu izi kwa iye.


Text in Igbo: 18 Mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha agbachi nkịtị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 18 Mgbe ọ na -agwa ha ihe ndị a, lee, otu onye ọchịchị batara gbuo ikpere n'ala n'ihu ya, sị, "Nwa m nwanyị anwụọla, mana bịa bikwasị ya aka, ọ ga -adịkwa ndụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 9:18 M'mene Iye adali kuyankhula nawo zinthu zimenezo, onani, adadza munthu wina wolamulira, nampembedza, Iye, nanena, Wamwalira tsopanoli mwana wanga wamkazi, komatu mubwere muyike dzanja lanu pa iye, ndipo adzakhala ndi moyo.


Text in Igbo: 18 N'ezie asim unu, rue mb heavene elu -igwe na ala gāgabiga, ọ dighi otù ihe ntà, ọbuná otù ntabi -anya, gāgabiga n'iwu. ruo mgbe emechara ihe niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 5:18 Pakuti indetu ndinena kwa inu, Kufikira litapitirira thambo ndi dziko, kalemba kakang'ono kamodzi kapena kasonga kake kamodzi sikadzachoka kuchilamulo, kufikira zitachitidwa zonse.


Text in Igbo: 18 N'ezie, n'ezie, asim i, Mb͕e i di n'okorọbia, i nēke onwe-gi ihe-ọkiké n'úkwù, nējeghari kwa ebe i nāchọ: ma mb͕e i gēme agadi, i gēseti aka-gi abua, onye ọzọ gēke gi ihe-ọkiké n'úkwù, būru kwa gi ga ebe i nāchọghi.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Indetu, indetu ndinena ndi iwe, pamene udali m'nyamata udadzimangira wekha m'chiuno lamba, ndipo udayenda kumene udafuna; koma pamene udzakalamba udzatulutsa manja ako, ndipo adzakumanga wina nadzakunyamula kumene sufuna.


18Zoonadi, Ine ndikukuwuza kuti uli wamngʼono unkadziveka wekha lamba ndi kupita kumene unkafuna; koma ukadzakalamba udzatambasula manja ako ndipo wina wake adzakuveka ndikukutsogolera kupita kumene sukufuna kupita." 19Yesu ananena izi kumuzindikiritsa mtundu wa imfa imene Petro adzalemekezera nayo Mulungu.


Text in Igbo: 18 N'ihi na a n considerchè na ahuhu nile nke oge a kwesiri ekwesighi iji tụnyere ebube ahu nke ag shallkpughe n'iru ayi.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Ndiye chifukwa chake ndikuona kuti masautso+ amene tili nawo tsopano si kanthu powayerekeza ndi ulemerero+ umene udzaonekere kudzera mwa ife.


Text in Igbo: 18 Ndi Chineke mara site na mgbe nile ebighi-ebi ka ọrụ Ya nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Chodziwika kwa Mulungu ndi ntchito zake zonse kuyambira pa chiyambi cha dziko lapansi.


Text in Igbo: 18 Ndị na -eso ụzọ Jọn kọọrọ ya ihe ndị a niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Ndipo wophunzira a Yohane adamuwuza iye zonsezi.


Text in Igbo: 18 Unu a getụkwala mmanya, n'ihi na nke ahụ bụ ịkwa iko, kama jupụta na mmụọ nsọ
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Ndipo musaledzere naye vinyo, m'mene muli malire; koma mudzazidwe ndi Mzimu;


Text in Igbo: 18 Ya mere ndi-Ju zara, si Ya, Ọ̀ bu ihe-iriba-ama gini ka I nēgosi ayi, ebe I nēme ihe ndia? 19 Jisus zara, si ha, Kwatuenu ulo nsọ a, n'ubọchi atọ M'gēweli kwa ya elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'thangwe race wanthu omwe akhagwata na pafupipo akhandokwetedza msolo acimbalewa mwakunyoza kuti: 'Iwe nyakugwesa templo uciimanga m'nsiku zitatu, bzipulumuse wekha.


Text in Igbo: 18 akwụkwọ ntanetị nkeji nke bara uru ị ga-echeta mgbe ị kwalite ụlọ ọrụ ụlọ gị na onye nbipute laser.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mapepala a 18 pa miniti yomwe ndi yofunikira yomwe muyenera kukumbukira mukamaliza ofesi yanu ya kunyumba ndi printer laser.


Text in Igbo: 18 ebe emeworo ka unu nwepu nmehie, unu ghọrọ ndi-orù nke ezi omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

18Inu munamasulidwa ku tchimo ndipo tsopano mwasanduka akapolo achilungamo.


Text in Igbo: 18 nkedo dị ezigbo mkpa ma gharakwa iji ya mee ogologo oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Chotero, kufatsa ndi khalidwe lofunika.


Text in Igbo: 18 Ọ buru na uwa akpọ unu asì, unu mara na ọ kpọwo Mu onwem asì mb͕e ọ kākpọghi unu asì.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Ngati dziko lapansi lida inu, mudziwa kuti linada Ine lisadayambe kuda inu.


Text in Igbo: 18 Ọ bụrụ na anyị ebibie ihe niile gbasara ndị mmụọ ọjọọ ma tụkwasị Jehova obi na ọ ga-echebe anyị, Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya agaghị enweta anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Ngati titataya chinthu chilichonse chimene tili nacho chogwirizana ndi kukhulupirira mizimu ndiponso ngati titamadalira Yehova kuti atiteteze, tikhoza kulimbana ndi Satana ndi ziwanda zake.


Text in Igbo: 18 Ọ dighi onye ọ bula huworo Chineke mb;e ọ bula; nanị Chineke ahụ, onye nọ n'akụkụ Nna, onye ahụ emewo ka a mara ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palibe munthu omwe adamuwona kale Babangu, koma kokha ule omwe adacokera kwa Mulungu.


Text in Igbo: 18 Ọ dighi onye ọ bula nānapu ya, ma Mu onwem nēdokwam ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Palibe wina andichotsera uwu, koma ndiwutaya Ine ndekha.


Text in Igbo: 18 ọnụ ụzọ mpempe akwụkwọ na-emepụta ihe na-adịghị mmiri mmiri (JT-1800)   Kpọtụrụ ugbu a
Translation of the previous text to Nyanja:

18 kumalo osungirako madzi osungunula zitsulo zamatabwa (JT-1800)   Lumikizanani Tsopano


Text in Igbo: 18"Mmụọ nke Onyenwe anyị dịkwasịrị m, n'ihi na o tewo m mmanụikwusara ndị ogbenye ozi ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 mzimu wa Ambuye uli pa ine, chifukwa chake Iye anandidzodza, Ine ndiuze anthu osauka uthenga wabwino:


Text in Igbo: 18, 19. (a) Olee otú anyị ga-esi merie Setan na ndị mmụọ ọjọọ ya? (b)  Olee ajụjụ anyị ga-aza n'isiokwu na-eso nke a?
Translation of the previous text to Nyanja:

18, 19. (a)  Tinakwanisa tani kuwina nkhondo yathu yakumenyana na Sathani na mademonyo? (b)  Ndi mbvundzo upi unafuna kudzatawirwa mu nsolo unatowera?


Text in Igbo: 18:14 ndị ikom ise na, onye tupu e zigara tụlee ala Laish, kwuru ka ndị fọdụrụ n'ime ụmụnne ha: "Unu maara na ndị a ụlọ na e nwere onye ephod na theraphim, na a arụsị a wụrụ awụ na a pịrị image.
Translation of the previous text to Nyanja:

18:14 amuna asanu, amene kale anali atatumizidwa kuganizira dziko la Laisi, anati kwa abale awo onse: "Inu mukudziwa kuti m'nyumba izi pali efodi ndi theraphim, ndi fano lamkuwa ndi fano losema.


Text in Igbo: 18:15 Ma mgbe ha we wezuga onwe-a obere, ha banyere n'ụlọ ndị Levite nwata, bụ onye na-ulo Micah.
Translation of the previous text to Nyanja:

15 Choncho anapatukira kumeneko ndi kufika panyumba ya mnyamata uja, Mlevi,+ kunyumba ya Mika.


Text in Igbo: 18:21 M ga-arịda na-ahụ ma ha mezuru ọrụ nke mkpu ákwá nke ruru m, ma ọ bụ ma ọ bụghị otú, ka m wee mara. "
Translation of the previous text to Nyanja:

18:21 I adzatsika ndi kuwona ngati iwo achita ntchito kulira kuti wafika ine, kapena ngati si choncho, kuti ndidziwe. "


Text in Igbo: 18:22 Ha we wezuga onwe-ha si n'ebe, ha je n'uzọ Sọdọm.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Kenaka anthu aja ananyamuka ndi kumapita, molunjika ku Sodomu.


Text in Igbo: 18:22 Na mgbe na-agbada Caesarea, ọ rigoro Jerusalem, o kelere ndị Church e, na mgbe ahụ rịdata Antiọk.
Translation of the previous text to Nyanja:

22Pamene Paulo anafika ku Kaisareya, anakwera kukapereka moni ku mpingo kenaka anatsikira ku Antiokeya.


Text in Igbo: 18:27 Ugbu a narị ndị ikom isii were onye nchụàjà, na ihe ndị anyị kwuru n'elu, ha wee na-nwoke Laish, ka a ndị mmadụ nkịtị na ala, na ha gbuo ha were ọnu mma-agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

18:27 Tsopano amuna mazana asanu anatenga wansembe, ndipo zinthu zimene tanenera, ndipo iwo anapita ku Laisi, kwa anthu wabata ndi otetezeka, ndipo iwo anapha anthu a mumzindawo ndi lupanga.


Text in Igbo: 18:29 Ọzọ kwa o we si ya, "Ma ọ bụrụ na iri anọ nọ n'ebe ahụ, Kedu ihe ị ga-eme?"O wee sị, "M ga-gbughị, n'ihi mmadụ iri anọ ahụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

18:29 Ndipo anati kwa iye, "Koma ngati makumi anayi, anapeza, mukadatani?"Iye anati, "Ine silidzakantha, chifukwa cha makumi anai. "


Text in Igbo: 18:3 Na n'ihi na ọ bụ nke otu ahia, ọ ndidu ha na ha na-arụ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

18:3 Ndipo popeza adali wa ntchito chimodzimodzi, nagona nawo ndipo ntchito.


Text in Igbo: 18:32 "Ana m arịọ gị,"Ka o kwuru, "Ghara iwe iwe, Jehova, ma ọ bụrụ na m na-ekwu ma otu ugboro ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

18:32 "Ndikukupemphani,"Iye anati, "Kuti okwiya, Ambuye, ngati ndimalankhula koma kamodzinso.


Text in Igbo: 18:49 na akwụkwọ a ga-edoziri na ebe, ị ga-ahụ ndị mmehie na-atụ egwu nke ihe dị n'ime ya. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ngati muzifunsa pomwe Qur'an ikuvumbulutsidwa, zionetsedwa kwa inu.


Text in Igbo: 18:5 Mgbe ahụ, ha rịọrọ ya ka ịkpọ Chineke, ka ha wee na-enwe ike ịmata ma na njem ha malitere ga-abụ ọgaranya, na ma okwu ga-eme nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

18:5 Ndiye iwo anamupempha kufunsira Ambuye, kotero kuti iwo angathe kudziwa ngati ulendo anayamba zikanakhala zopindulitsa, ndipo ngati nkhaniyi bwino.


Text in Igbo: 18Ma ọ bụrụ na ị gaghị agakwuru ndị isi eze Babịlọn, a ga-enyefekwa obodo a n'aka ndị Kaldia, ha ga-agba ya ọkụ, gị onwe gị agaghị agbanahụ ha. . '""
Translation of the previous text to Nyanja:

18Koma mukapanda kupita kwa akalonga a mfumu ya ku Babeloni, mudziwu uperekedwanso m'manja mwa Akasidi, nawutentha ndi moto, ndipo simudzapulumuka m'manja mwawo. . '""


Text in Igbo: 18Uru ya na ụgwọ ọrụ ya ga-aghọrọ Jehova ihe dị nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Phindu lake ndi malipiro ake+ zidzakhala zopatulika kwa Yehova.


Text in Igbo: 18mm plywood panel + 12mm laminated n'ala ma ọ bụ
Translation of the previous text to Nyanja:

18mm plywood gululi + 12mm laminated pansi kapena


Text in Igbo: 19  "Kwụsịnụ ịkpakọbara onwe unu akụ̀+ n'ụwa, ebe nla na nchara na-erichapụ ihe, ebe ndị ohi na-awabakwa zuo ohi.
Translation of the previous text to Nyanja:

19"Musadziwunjikire chuma pa dziko lapansi, pamene njenjete ndi dzimbiri zimawononga ndi pamene mbala zimathyola ndi kuba.


Text in Igbo: 19  Ma Pita na Jọn zara ha, sị: "Kpebienụ n'onwe unu ma ò ziri ezi n'anya Chineke ige unu ntị kama ige Chineke ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Koma Petro ndi Yohane anayankha kuti, "Weruzani nokha ngati nʼkwabwino pamaso pa Mulungu kumvera inu koposa Mulungu.


Text in Igbo: 19  N'ihi na a ghaghịkwa inwe òtù dị iche iche+ n'etiti unu, ka ndị omume ha dị mma wee pụta ìhè n'etiti unu.+ 20  Ya mere, mgbe unu bịakọtara n'otu ebe, ọ dịghị ekwe omume iri nri anyasị nke Onyenwe anyị.+ 21  N'ihi na, mgbe oge ruru ka unu rie ya, onye ọ bụla eburuwo ụzọ rie nri anyasị nke ya, nke mere na agụụ na-agụ otu onye ma mmanya ana-egbu onye nke ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

11:20 Ndipo kenako, pamene inu kusonkhana pamodzi, si kuti kudya mgonero wa Ambuye.


Text in Igbo: 19  N'ihi ya, Chineke+ m ga-esi n'aka Kraịst Jizọs nyezuo unu ihe niile na-akpa unu+ dị ka akụ̀+ ya dị ebube si dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tipatseni mwayi kudalira mawu anu omwe amati Mulungu wanga azandipatsa zosowa zanga zonse malinga ndi chuma Chake mu Ulemerero kudzera mwa Yesu Khristu.


Text in Igbo: 19  O wee sị ha: "Soronụ m, m ga-eme unu ndị na-akụta mmadụ."+ 20  Ozugbo ahụ, ha hapụrụ ụgbụ ha+ wee soro ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Yesu anati, "Bwerani, tsateni Ine ndipo ndidzakusandutsani asodzi a anthu." 20Nthawi yomweyo anasiya makoka awo namutsata Iye.


Text in Igbo: 19 "Eze wụ Agịrịpa, ufiri ẹ, apanị m oku ihiẹn m hụn imẹ ọhụn hụ gha elu-igwee bịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Potero, Mfumu Agripa, sindidakhala ine wosamvera masomphenya a Kumwamba.


Text in Igbo: 19 Anyị maara na anyị bụ ndị nke Chineke, ma ụwa dum dị n'okpuru ike nke ajọ onye ahụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndipo tidziwa kuti tiri ife wochokera mwa Mulungu, ndipo dziko lonse lapansi ligona mwa woyipayo.


Text in Igbo: 19 Anyị maara na anyị sitere na Chineke, ụwa dum dịkwa n'aka ajọ onye ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Yohane 5:19 Ife dziwani kuti ndife ochokera kwa Mulungu, ndipo dziko lonse lapansi ligona mwa woipayo.


Text in Igbo: 19 Anyị na -ahụ n'anya n'ihi na ọ bu ụzọ hụ anyị n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Ife timakonda Mulungu chifukwa ndiye anayamba kutikonda.


Text in Igbo: 19 Chineke abụghị mmadụ, na ọ ga -agha ụgha, ma ọ bụ nwa nke mmadụ, na ọ ga -agbanwe obi ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Mulungu sindiye munthu, kuti aname; Kapena mwana wa munthu, kuti aleke; Kodi anena, osacita?


Text in Igbo: 19 Devid wee jụọ Jehova ase,+ sị: "Ọ̀ bụ m gbagoo buso ndị Filistia agha?
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndiyeno Davide anafunsira+ kwa Yehova kuti: "Kodi ndipite kukamenyana ndi Afilisitiwa?


Text in Igbo: 19 Efuruzini m onyẹ wẹ sikọ d'a kpọ nwa ị; weri m kẹ onyẹ ohu imẹ ndị hụn i we ọrụn." '
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndipo sindiyeneranso konse kutchulidwa mwana wanu; mundiyese ine ngati m'modzi wa antchito anu.


Text in Igbo: 19 Ha kwesịrị ịnọ ebe a n'ihu gị ịjụ ma ọ bụrụ na ha nwere ihe ọ bụla megide m.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndipo kukadakhala bwino atakhala pano pamaso panu ndi kunenera ngati ali nako kanthu kotsutsa ine.


Text in Igbo: 19 Ha na -ekwe ha nkwa nnwere onwe, mana ha onwe ha bụ ohu nke ire ure.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Pet 2:19 ndikuwalonjeza iwo ufulu, pokhala iwo okha ali akapolo a chivundi; - pakuti munthu ndi kapolo wa chilichonse


19Amawalonjeza ufulu, pomwe iwo eni ndi akapolo a zizolowezi zowononga.


Text in Igbo: 19 Iwara iwara Gooey
Translation of the previous text to Nyanja:

Ola Zisanu ndi ziwiri khumi ndi chimodzi kudutsa


Text in Igbo: 19 Jizọs ma ihe dị́ ndị mmadụ mkpa, ọ chọkwara inyere ha aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Jezu akhadziwa bzomwe wanthu akhafunikira, ndipo iye akhafuna kuwathandiza.


Text in Igbo: 19 Kpa ọ zị, ntụ-ẹli Chiokike gwuzo kwem, ke nwernu akara ka, "Chiokike magwụ ele ke a," nụ "Nye ọbula ke noosukwu rẹwhna Nyenwe aị, hi nụ nhne ọjo whụya."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo adawatulutsira (kuchokera m'golide wosungunukayo) mwana wang'ombe wokhala ndi thupi lokwanira, yemwe amatulutsa mawu (ngati kulira kwa ng'ombe), (iwo) adati: "Uyu ndi mulungu wanu ndiponso mulungu wa Mûsa, koma (Mûsa) wamuiwala, (choncho wapita kukamfuna ku phiri)!"


Text in Igbo: 19 Ma ka Pita nọ na -atụgharị uche n'ọhụụ a, mmụọ nsọ sịrị ya, "Lee, mmadụ atọ na -achọ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Petro akuganizirabe za masomphenyawo, Mzimu Woyera anati kwa iye, "Simoni, anthu atatu akukufunafuna.


Act 10:19 Ndipo m'mene Petro adalingilira za masomphenya, Mzimu adanena naye, Tawona, amuna atatu akufuna iwe.


Text in Igbo: 19 Ma ndị ahụ gbasasịrị mgbe mkpagbu nke dakwasịrị Stivin mere gaa Finishia, Saịprọs na Antiọk, na-ekwusara onye ọ bụla okwu ahụ ma ọ bụghị naanị ndị Juu.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Tsopano iwotu, wobalalikawo chifukwa cha chinzunzocho chidadza pa Stefano, adafikira ku Foyinike, ndi Kupro, ndi Antiyokeya, wosayankhula mawu kwa wina yense koma kwa Ayuda wokha wokha.


Text in Igbo: 19 Mbe Ọ huru osisi fig n'uzọ, Ọ jekuru ya, ọ hughi kwa ihe ọ bula n'elu ya ma -ọbughi nání akwukwọ ndu.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ataona mtengo wamkuyu mʼmbali mwa msewu, anapitapo koma sanapeze kanthu koma masamba okhaokha.


Text in Igbo: 19 N'ihi na Enwere m onwe m n'ihe niile, Emeela m onwe m onye na -ejere mmadụ niile ozi, ka m wee nweta ọtụtụ n'ime ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Pakuti pokhala ndinali mfulu kwa anthu onse, ndidadzilowetsa ndekha ukapolo kwa onse, kuti ndipindule wochuluka.


Text in Igbo: 19 N'ihi na n'obi ka ajọ echiche si apụta, igbu ọchụ, ịkwa iko, ịkwa iko, izu ohi, onye akaebe ụgha, nkwutọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Pakuti mu mtima mumatuluka maganizo oyipa, zakupha, zachigololo, zadama, zakuba, zaumboni wonama ndi zachipongwe.


Text in Igbo: 19 N'ihi na ọ bụ ezie na enwere m onwe m n'ebe mmadụ niile nọ, emeela m onwe m onye na -ejere mmadụ niile ozi, ka m wee rite ọtụtụ n'ime ha n'uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Idzaho mimi si mutumwa wa mut'u yoyosi, nadzilazha nikale mutumwa wa kila mut'u ili kwamba nivuhe at'u anji zaidhi.


Text in Igbo: 19 N'ihi na ọ bụ site n'iwu ka m nwụrụ nye iwu, ka m wee dị ndụ nye Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Pakuti ine mwa lamulo ndafa ku lamulo, kuti ndikhale ndi moyo kwa Mulungu.


Text in Igbo: 19 N'oge na-adịghị anya, ụwa agaghịkwa ahụ m ọzọ; ma ị ga-ahụ m.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Patsala nthawi yochepa dziko lapansi silidzandionanso koma inu mudzandiona.


Text in Igbo: 19 Nkewa putara ọzọ n'etiti ndi-Ju n'ihi okwu ndia.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Apanso panakhala kugawanika+ maganizo pakati pa Ayuda chifukwa cha mawu amenewa.


Text in Igbo: 19 Obi ụtọ anyị nwere maka ihe mgbapụta ahụ kwesịrị ime ka anyị na-agbalịsi ike ịgwa ndị ọzọ banyere uru ha ga-erite n'onyinye ahụ na-enweghị atụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Mtima woyamikira uyenera kutilimbikitsa kuthandiza anthu kudziwa kuti dipo ndi mphatso yamtengo wapatali imene ingawathandize.


Text in Igbo: 19 Osisi ọ bụla nke na-adịghị amị ezi mkpụrụ na-egbutu ma tụba ya n'ime ọkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Mtengo uliwonse umene subala chipatso chabwino umadulidwa ndi kuponyedwa pa moto.


Text in Igbo: 19 Ugbu a anyị matara na ihe ọbụla nke iwu kwuru, ọ na-agwa ndị nọ n'okpuru iwu, ka ọnụ wee jupụ, ma ụwa niile ga-abụ onye ikpe mara n'ihu Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndipo tidziwa kuti zinthu zili zonse chizinena chilamulo zichiyankhulira iwo ali pansi pa chilamulo; kuti pakamwa ponse patsekedwe, ndi dziko lonse lapansi likatsutsidwe pamaso pa Mulungu.


Text in Igbo: 19 Ugbu a ị mụtarala na Chineke hụrụ gị n'anya nke ukwuu, olee ihe ị ga-eme ka ị bụrụ enyi ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Pakuti tsapano mwapfunza bza lufoyi likulu la Mulungu, kodi mungakhale tani xamwali wace?


Text in Igbo: 19 Ya mere ha siri Ya, Òle ebe Nna-Gi di?
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Pamenepo iwo anati: "Atate wako ali kuti?"


Text in Igbo: 19 Ya mere ndi-Farisi siritara onwe-ha, Lenu na okwu-unu abaghi n'ihe: le, uwa ejesowo Ya n'azu.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Chifukwa chake Afarisi adanena wina ndi mzake, Muwona kuti simupindula kanthu konse; wonani dziko litsata pambuyo pa Iye.


Text in Igbo: 19 Ya mere onye ọ bụla nke mere ka otu n'ime iwu ndị a pere mpe ma kuziere ndị ọzọ ka ha mee otu ahụ, a ga -akpọ ya onye dịkarịsịrị alaeze eluigwe, mana onye ọ bụla na -eme ha ma na -akụziri ha, a ga -akpọ ya onye ukwu n'alaeze eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Chifukwa chake aliyense amene aphwanya limodzi la malamulowa ngakhale lalingʼonongʼono ndi kuphunzitsa ena kuti achite chimodzimodzi, adzakhala wotsirizira mu ufumu wakumwamba, koma aliyense amene achita ndi kuphunzitsa malamulo awa adzakhala wamkulu mu ufumu wakumwamba.


Text in Igbo: 19 Ya mere onye-isi-nchu-àjà juru Jisus ajuju bayere ndi nēso uzọ-Ya, na ajuju bayere ozizí-Ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndiyeno wansembe wamkulu uja anafunsa Yesu za ophunzira ake ndi za chiphunzitso chake.


Text in Igbo: 19 Ya mere, ndi-Ju sitere n'Antiọk na Aịkọniọm bia ebe ahu; Mbe ha meghariri ìgwè madu nile, ha tua Pọl nkume, we dọkpu ya n'obodo, nchè na ọ nwuwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Ndipo adafika kumeneko Ayuda kuchokera ku Antiyokeya ndi Ikoniyo; nakopa anthu, ndipo adamponya Paulo miyala, namkokera kunja kwa mzinda; namuyesa kuti wafa.


Text in Igbo: 19 Yabụ onye ọ bụla na -ezu ike otu n'ime ndị kacha nta ndị a nyere n'iwu ma kuziere ndị ọzọ ime otu ihe ahụ, a ga -akpọ ya onye dịkarịrị alaeze eluigwe, mana onye ọ bụla na -eme ha ma kuziere ha, a ga -akpọ ya onye ukwu n'alaeze eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Chifukwa chake yense womasula limodzi la malamulo amenewa ang'onong'ono, nadzaphunzitsa anthu chomwecho, adzatchulidwa wamng'onong'ono mu Ufumu wa kumwamba; koma yense wochita ndi kuphunzitsa awa, iyeyu adzatchulidwa wa mkulu mu Ufumu wa kumwamba.


Text in Igbo: 19 ịkpọsa afọ ihu ọma Onyenwe anyị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Wandituma kuti ndikawapatse ufulu anthu osautsidwa, ndi kukalalika za nthawi imene Ambuye adzapulumutsa anthu ao."


Text in Igbo: 19 Ọ bụrụ na ọ bụ naanị na Kraịst ka anyị nwere olile anya na ndụ a, anyị bụ ndị kacha nwee ọmịiko.
Translation of the previous text to Nyanja:

15:19 Ngati tili ndi chiyembekezo Khristu m'moyo uno wokha, ndiye ndife omvetsa chisoni kuposa anthu ena onse.


Text in Igbo: 19 Ọ wee mara ndị niile bi na Jeruselem, nke mere na a na-akpọ ala ahụ aha ha n'asụsụ nke aka ya, Akel Dama, nke ahụ bụ, Ala nke Ọbara.)
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Izi zinadziwika kwa anthu onse okhala mu Yerusalemu, moti munda umenewo anali kuutchula m'chilankhulo chawo kuti A·kel′da·ma, kutanthauza kuti Munda wa Magazi.)


Text in Igbo: 19 Ọkt Akpa nsụgharị na nkọwa nke HTC U11 Plus na-esote
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Oct Kutulutsa koyamba ndi malingaliro a HTC U11 Plus yotsatira


Text in Igbo: 19 Ọsụsọ ga-agba gị n'ihu tupu gị erie ihe oriri ruo mgbe ị laghachiri n'ala, n'ihi na e si na ya wepụta gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Udzadya chakudya kuchokera m'thukuta la nkhope yako mpaka utabwerera kunthaka, pakuti n'kumene unatengedwa.


Text in Igbo: 19 Ọtụtụ n'ime ndị Juu abanyewo na Martha na Mary, iji kasie ha obi maka nwanne ha nwoke.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Koma ambiri a mwa Ayuda adadza kwa Marita ndi Mariya, kudzawatonthoza mtima pa mlongo wawo.


Text in Igbo: 19"Ya mere, nke a bụ ihe Ọkaakaa Onyenwe anyị Jehova kwuru, 'Lee, m ga-enye Nebukadreza eze Babịlọn ala Ijipt, ọ ga-ebukọrọ akụ ya wee bukọrọ ngwongwo ya ma mee ya nnukwu ihe ma mee ya. ọtutu ihe-nkwata-ya; ọ ga-aghọ ụgwọ ọrụ maka usuu ndị agha ya. '
Translation of the previous text to Nyanja:

19 "Choncho Yehova, Ambuye Wamkulu Koposa, wanena kuti, 'Ine ndipereka dziko la Iguputo kwa Nebukadirezara mfumu ya Babulo.+ Adzatenga chuma chake chochuluka ndi kulanda zinthu zake zambiri.+ Zimenezi zidzakhala malipiro a gulu lake lankhondo.'


Text in Igbo: 19. (a) Olee ihe anyị ga-eme iji gosi na obi dị anyị ụtọ maka ihe mgbapụta ahụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

19. (a)  Kodi kupereka kwathu takhuta thangwi ya ciomboli kusatikulumiza toera kucitanji?


Text in Igbo: 191,02 kbps 1,03 MB Ọ bụ ụkpụrụ codec maka video nkwurịta okwu na mkpakọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

191,02 kbps 1,03 MB Ndi muyezo codec kwa kanema kulankhulana ndi psinjika.


Text in Igbo: 192.168.1.254 IP Address Admin Nbanye-enye gị ohere iji nweta gị ADSL rawụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

192.168.1.254 IP Address boma Malowedwe limakupatsani kulumikiza ADSL wanu rauta.


Text in Igbo: 1921 tọrọ ntọala Knutby Philadelphia ka a Pentecost mgbakọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

1921 anakhazikitsa Knutby Philadelphia monga msonkhano Pentekoste.


Text in Igbo: 1923 Shin nasanu naka
Translation of the previous text to Nyanja:

Khulupirirani kapena ayi, zinali mu 1923.


Text in Igbo: 1972 Kenner - 70s's dols dos 2000 TBL Factory - akụkụ ndị ọrụ were were were tụgharịa 2001 BL - anya na ụkwụ dị mma, anya gbara agba, ụfọdụ matte ihu 2002 EBL - Blythe Blythe - ụkwụ nwere ike, enweghị ihu ya gbagoro agbacha - nwere ihu dị nro ...
Translation of the previous text to Nyanja:

1972 Kenner - zidole za 70s '2000 2001 TBL Factory - magawo omwe antchito adatenga ndikukhazikitsanso 2002 BL - Neo Blythe maso ndi miyendo yotchuka, maso otupa, nkhope zina za matte XNUMX EBL - Wabwino Blythe - miyendo yotheka, osakhalanso ndi maso otupa - diso lofewa ...


Text in Igbo: 1989 Zodiac Chinese: Afọ Agwọ Earthwa - Àgwà Ndị Mmadụ
Translation of the previous text to Nyanja:

1989 Zodiac yaku China: Chaka Cha Njoka Padziko Lapansi - Makhalidwe


Text in Igbo: 19:11 Na ugbu a, ha nọ nso Jebus, ma ụbọchị na-atụgharị n'ime abalị.
Translation of the previous text to Nyanja:

19:11 Ndipo tsopano iwo anali pafupi Jebus, koma tsiku Lusiya mu usiku.


Text in Igbo: 19:12 (Anyị sị), 'O John,-ejidesi Book', ma na anyị tụkwasịrị ya ikpe mgbe ma a nwa
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu tidampatsa Mûsa buku ((la Tarat)) ndipo (anthu ake) adatsutsana za ilo.


Text in Igbo: 19:18 N'ụbọchị, a ga-enwe obodo ise n'ala Ijipt nke na-ekwu okwu n'asụsụ nke Canaan, na nke na-aṅụ iyi Jehova nke ụsụụ ndị agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 M'tsiku limenelo, padzakhala mizinda isanu m'dziko la Iguputo+ yolankhula chinenero cha ku Kanani+ ndiponso yolumbira+ kwa Yehova wa makamu.


Text in Igbo: 19:19 Anyị nwere okporo ọka * ma hay ka nri ịnyịnya ibu, ma na anyị nwere achịcha na mmanya maka ojiji nke onwe m, na maka orù-gi nwayi na orù bụ onye nọnyeere m.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Udzu ndi chakudya+ china cha abulu athu tili nazo, ndipo tilinso ndi mkate+ ndi vinyo wa ine ndi kapolo wanu wamkazi+ komanso wa mtumiki+ wa kapolo wanu.


Text in Igbo: 19:30 Na mgbe onye ọ bụla hụrụ nke a, ha na-eti mkpu ọnụ, "Ọ dịbeghị mgbe ihe dị otú ahụ e mere Israel, site n'ubọchi nna anyị hà rigoro si Egypt, ọbụna ruo ugbu oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

19:30 Ndipo pamene aliyense adaona ichi, iwo anali kufuula pamodzi, "Palibe chinthu choterocho zachitidwa mwa Israel, kuchokera tsiku limene makolo athu anakwera ku Egypt, ngakhale kuti nthawi ino.


Text in Igbo: 19:36 Ya mere, kemgbe ihe ndị a na-adịghị ike na-megidere, ọ dị mkpa ka ị na-ịdị nwayọọ na-eme ihe ọ bụla ọkụ ọkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

19:36 Choncho, popeza izi sangathe kukhala anatsutsa, m'pofunika kuti mukhale bata ndi kusachita kanthu zidzolo.


Text in Igbo: 19:37 N'ihi na unu emewo ka na-atụ ndị ikom ndị a, onye na-abụghị sacrilegious ma nkwulu megide gị chi nwaanyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

19:37 Pakuti mwabwera kutsogolo anthu awa, amene si mosinjirira kapena onyoza motsutsana wamkaziyo.


Text in Igbo: 19:4 M ga-anapụta Egypt n'aka obi ọjọọ nke nna ukwu, na a siri ike, eze ga-achị ha, ka Jehova kwuru, Chineke nke usu nile nke ndi.
Translation of the previous text to Nyanja:

4 Ndidzapereka Iguputo m'manja mwa mbuye wankhanza ndipo mfumu imene idzawalamulire idzakhala yamphamvu,"+ akutero Ambuye woona, Yehova wa makamu.


Text in Igbo: 19Ọsụsọ ga-agba gị n'ihu tupu gị erie ihe oriri ruo mgbe ị laghachiri n'ala, n'ihi na e si na ya wepụta gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

19 Udzadya chakudya kuchokera m'thukuta la nkhope yako mpaka utabwerera kunthaka: pakuti n'kumene unatengedwa.


Text in Igbo: 1: 3 Okwu a bụ "nzukọ" pụtara ihe karịrị 12 n'oge akwụkwọ niile agụnyere na mmemme WT Library.
Translation of the previous text to Nyanja:

3: 12 Mawu akuti "bungwe" amapezeka nthawi za 17,000 m'mabuku onse omwe amaphatikizidwa mu pulogalamu ya Library ya WT.


Text in Igbo: 1: 5 Ị (naanị) anyị na-efe; na Ị (naanị) na anyị adabere maka enyemaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Inu Nokha tikukupembedzani, ndiponso Inu Nokha tikukupemphani chithandizo.


Text in Igbo: 1: A kpamkpam categorized website na-enyere song search dị ka gị ọnọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

1: A kwathunthu m'gulu webusaiti limene limathandiza nyimbo kufufuza monga wosangalala.


Text in Igbo: 1:04ma nwere ike mgbe ahụ nweta onwe gị a bit
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 1:1 Paul, Onyeozi nke Jesus Christ site n'ọchichọ nke Chineke, ndi nsọ nile bụ ndị dị n'Efesọs na ndị kwesịrị ntụkwasị obi n'ime Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:1 Paul, mtumwi wa Yesu Khristu mwa chifuniro cha Mulungu, kwa woyera mtima onse amene ali mu Efeso, ndi kwa okhulupirika mwa Khristu Yesu.


Text in Igbo: 1:10 Na mgbe ha na-ele ya na-aga ruo heaven, le, ndị ikom abụọ ada nso ha na-acha ọcha vestments.
Translation of the previous text to Nyanja:

9:2 Ndipo onani, amuna asanu akuyandikira kwa njira ya cipata ca kumtunda, loyang'ana kumpoto.


Text in Igbo: 1:11 N'ihi na-agụsi m agụụ ike ịhụ unu, ka m wee inye unu a ụfọdụ ime mmụọ amara ike ị,
Translation of the previous text to Nyanja:

1:11 Pakuti ndimalakalaka kukuonani, kuti ndikagawire kwa inu chisomo zina za uzimu kulimbikitsa inu,


Text in Igbo: 1:11 Na ya, anyị onwe anyị kwa na-akpọ ka anyị òkè, ọ na e kpebirila dị ka atụmatụ nke Onye ahụ na-arụpụta ihe nile site ndụmọdụ nke uche ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:11 Iye, ifenso amatchedwa athu gawo, popeza analinganizidwiratu mogwirizana ndi dongosolo la amene amakwaniritsa zinthu zonse mwa uphungu wa chifuniro chake.


Text in Igbo: 1:11 Ọ dịghị echeta ihe mbụ niile.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 1:11) Jọn onyeozi kpọrọ Ọkpara Chineke "Okwu ahụ" na "mmalite nke ihe Chineke kere."
Translation of the previous text to Nyanja:

(trg) ="12"> 36: 9) Mpostolo Jwau alonga kuti Yezu ndi " Fala " na ' wakutoma wa pyonsene pidacita Mulungu . '


Text in Igbo: 1:12 M na-enye ekele ya bụ onye ka m dị ike, Kraịst Jizọs Onyenwe anyị, n'ihi na o weere m na m kwesịrị ntụkwasị obi, ịtụkwasị m n'ozi ọma,
Translation of the previous text to Nyanja:

1:12 Ndiyamika Iye amene kundilimbikitsa, Khristu Yesu Ambuye wathu, popeza kuti ndine wokhulupirika, kuwayika wanga mu utumiki,


Text in Igbo: 1:13 Jide ka ụdị ụda okwu ahụ ị nụrụ n'ọnụ m n'okwukwe na ịhụnanya nke dị n'ime Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

13Zimene unamva kwa ine, uzisunge kuti zikhale chitsanzo cha chiphunzitso choona, mwa chikhulupiriro ndi chikondi mwa Khristu Yesu.


Text in Igbo: 1:15 ghara onye ọ bụla na-ekwu na ị na-baptizim n'aha m.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:15 pangakhale wina kuti munabatizidwa m'dzina langa.


Text in Igbo: 1:16 "Noble ụmụnna, Akwụkwọ Nsọ a ga-emezu, nke Mmụọ Nsọ buru amụma site n'ọnu ndi David banyere Judas, onye bụ onye ndú nke ndị na-achọ ijide ya Jesus.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:16 "Abale Noble, Lemba ziyenera kukwaniritsidwa, limene Mzimu Woyera analosera mwa m'kamwa mwa Davide za Yudase, amene anali mtsogoleri wa anthu amene kuchigwira Yesu.


Text in Igbo: 1:16 Ma, ọ bụ n'ihi na nke a mere na m nwetara ebere, nke mere na na m dị ka mbụ, Kraịst Jizọs ga-egosipụta niile ndidi, maka ntụziaka nke ndị ga-kwere na ya si ndụ ebighị ebi.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Komatu mwa ichi adandichitira chifundo, kuti mwa ine, woyamba, Yesu Khristu akawonetsere kuleza mtima kwake konse kukhale chitsanzo cha kwa iwo adzakhulupirira pa Iye m'tsogolo kufikira moyo wosatha.


Text in Igbo: 1:17 N'ihi na Kraist eziteghm m ka m mee baptizim, ma-agbasa ozi ọma: ọ bụghị site na amamihe nke okwu, ka aghara ime ka obe Kraist aghọ efu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 1:17 Pakuti Khristu sadandituma ine kubatiza, koma kulalikira Uthenga Wabwino, si mu nzeru ya mawu, kuti mtanda wa Khristu ungayesedwe wopanda pake.


Text in Igbo: 1:17 ga-esi, ha wee site n'ọnụ ha anọ n'akụkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

10:11 Ndipo pamene iwo anapita, Iwo adzayenda mu magawo anayi.


1:17 kutuluka, iwo anapita mwa magawo awo anayi.


Text in Igbo: 1:18 Ọ dịghị onye mgbe hụrụ Chineke; na Ọkpara ọ mụrụ naanị, Nke bi nādabere n'obì Nna-, na ya onwe ya kọwara ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Palibe munthu amene anaona Mulungu, koma Mwana mmodzi yekhayo amene ali wa pamtima pa Atate, ndiye anafotokoza za Iye.


Text in Igbo: 1:18 Ọzọkwa, mgbe afọ atọ, M wee gaa Jeruselem Peter; na m nọrọ iri na ise ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:18 Kenako, patapita zaka zitatu, Ine ndinapita ku Yerusalemu kukawonana naye Petro; ndipo ndinakhala naye masiku khumi ndi asanu.


Text in Igbo: 1:19 Ma m hụrụ na ọ dịghị nke ndị ọzọ Ndịozi, ma e wezụga James, -nne Onye-nwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gal 1:19 Koma wina wa atumwi sindidamuwona, koma Yakobo mbale wa Ambuye.


Text in Igbo: 1:19 N'ihi na a dere: "M ga-ala n'iyi amamihe nke ndị maara ihe, na m ga-ajụ nghọta nke onye dị akọ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 1:19 Pakuti kwalembedwa, Ndidzawononga nzeru za anzeru, ndi kuchenjera kwa wochenjera ndidzakutha.


Text in Igbo: 1:19 O wee na mgbede na ụtụtụ, nke-anọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

19Ndipo panali madzulo ndiponso mmawa pa tsiku lachinayi.


Text in Igbo: 1:2 Ahu na Chineke diri na mbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1,2 Ameneyo anali pachiyambi ndi Mulungu.


Text in Igbo: 1:2 nke o kwere ná nkwa tupu, site n'ọnụ ndị amụma, n'ime Akwụkwọ Nsọ,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 1:20 Na ọ bụla echiche nke amamihe na nghọta, banyere nke eze nyochakwara na ha, ọ huru na ha na-ugboro iri mma karịa ndị niile seers na-agụ kpakpando na-etinye ọnụ, bụ ndị nọ alaeze ya dum.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Nthawi zonse mfumu ikawafunsa zonse zofuna nzeru ndi chidziwitso, inkapeza kuti iwo anali oposa amatsenga ndi owombeza onse a mu ufumu wake wonse mopitirira muyeso.


Text in Igbo: 1:20 Olee ebe ndị maara ihe?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 1:21 Ya mere, ọ dị mkpa na, nke ndị ikom a bụ ndị e gbakọta na anyị nile oge na Onyenwe anyị Jizọs gara wee si n'etiti ayi,
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Choncho n'kofunikira kuti pamalo pake palowe mmodzi mwa amuna amene akhala akusonkhana nafe nthawi zonse pamene Ambuye Yesu anali kuchita zinthu zosiyanasiyana pakati pathu.+


Text in Igbo: 1:21 elu karịa ihe gbasara onye isi na ike na n'omume ọma na ike ọchịchị, na n'elu ọ bụla aha nke e nyere, ọ bụghị nanị na a na afọ, ma, ọbụna na-eme n'ọdịnihu afọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

21Anamukhazika pamwamba pa ulamuliro onse ndi mafumu, mphamvu ndi ufumu, ndiponso pamwamba pa dzina lililonse limene angalitchule, osati nthawi ino yokha komanso imene ikubwerayo.


Text in Igbo: 1:22 -amalite site na baptism nke Jọn, ruo ụbọchị mgbe ọ ka e si anyị, otu n'ime ndị a ka a àmà na anyị nke mbilite n'ọnwụ ya. "
Translation of the previous text to Nyanja:

1:22 Kuyambira ubatizo wa Yohane, mpaka tsiku limene anatengedwa kupita kumwamba kwa ife, mmodzi wa awa kukhala mboni nafe ya chiwukitsiro Chake. "


Text in Igbo: 1:22 N'ihi na, mgbe na-akpọsa onwe ha ịbụ ndị maara ihe, ha ghọrọ ndị nzuzu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:22 Pakuti, pamene kulengeza kuti ndi anzeru, iwo anakhala opusa.


Text in Igbo: 1:23chọta na otú ọtụtụ ndị ebe ahụ kwa ọnwa
Translation of the previous text to Nyanja:

1:23kupeza ndi mmene anthu ambiri kumeneko mwezi uliwonse


Text in Igbo: 1:25 N'ihi na ihe a na-nzuzu ka Chineke na-ewere amamihe ndị mmadụ, a na nke ahụ adịghị ike Chineke a na-ewere ike site ikom.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 1:25 Chifukwa kuti chopusa cha Mulungu chiposa anthu ndi nzeru zawo; ndipo chofowoka cha Mulungu chiposa anthu mphamvu zawo.


Text in Igbo: 1:26 O wee sị: "Ka anyị mee Man anyị n'onyinyo na oyiyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:26 Ndipo iye anati: "Tipange munthu kuti chifanizo chathu ndi chikhalidwe.


Text in Igbo: 1:3 Onye agọziri agọzi ka Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, onye gọzie anyị ọ bụla ime mmụọ ngọzi nọ n'eluigwe, na Kraịst,
Translation of the previous text to Nyanja:

1:3 Wolemekezeka Mulungu ndi Atate wa Ambuye wathu Yesu Khristu, amene anatidalitsa ife ndi dalitso lonse la mzimu wa Kumwamba, mwa Khristu,


Text in Igbo: 1:34 Na ndi-Amorait hemmed n'ime ụmụ Dan n'ugwu, na-enyeghị ha ebe, ka ha wee na-agbadata na flatlands.
Translation of the previous text to Nyanja:

34 Pamenepo Aamori anapitirizabe kupanikizira ana a Dani+ kudera lamapiri, ndipo sanawalole kutsikira m'chigwa.+


Text in Igbo: 1:38 Mgbe ahụ, Jizọs, ichigharị hụrụ ka ha na-eso ya, sị ha, "Gịnị ka ị na-achọ?"Ha wee sị ya, "Rabaị (nke pụtara na translation, Onye Ozizi), Ebee ka i bi?"
Translation of the previous text to Nyanja:

1:38 Kenako Yesu, kutembenuka ndi pakuwawona kumutsatira, anawauza, "Kodi mukufunafuna?"Ndipo iwo anati kwa iye, "Rabbi (kutanthauza pomasulira, Mphunzitsi), mumakhala kuti?"


Ndipo anati kwa iye, Rabi (ndiko kunena posandulika, Mphunzitsi), mukhala kuti?


Text in Igbo: 1:4 M na-enye Chineke m ekele nọgidere gị n'ihi amara nke Chineke nke e nyere unu n'ime Kraịst Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 1:4 Ndiyamika Mulungu wanga nthawi yonse kaamba ka inu, chifukwa cha chisomo cha Mulungu chidapatsidwa kwa inu mwa Khristu Yesu;


Text in Igbo: 1:4 M wee hụ, ma, le, n'oké ifufe rutere si n'ebe ugwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

4Ndinayangʼana ndipo ndinangoona mphepo yamkuntho ikubwera kuchokera kumpoto.


Text in Igbo: 1:40 na Andrew, nwanne Saịmọn Pita, bụ otu n'ime mmadụ abụọ ahụ nụrụ banyere ya si John na soro ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo n'kuti nthawi ili cha m'ma 4 koloko madzulo.* 40  Andireya+ m'bale wake wa Simoni Petulo, anali mmodzi wa awiriwo amene anamva zimene Yohane ananena ndi kutsatira Yesu.


Juwau 1:40 Andereya, m'bale wace Simau Pedhru, akhali m'bodzi wa awiri akhadabva pire pikhalonga Juwau, pontho ndi ale akhadatowerera Yezu. _ Cibverano Cipsa (SEHNT) _ Download The Bible App Now


Text in Igbo: 1:5 nke bụ ihe ịrịba ama nke dị nnọọ ikpe nke Chineke, ka unu wee ga-enwe ruru eru inweta alaeze Chineke, nke ị na-atakwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo kachisanu (alumbire) kuti matembelero a Allah akhale pa iye ngati (iye) ali m'modzi mwa onama.


Text in Igbo: 1:5) Anyị ga-amụta ịna-ebute ọdịmma ndị ọzọ ụzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:5) Tikamachita zimenezi timaphunziranso kuika patsogolo zofuna za anzathu.


Text in Igbo: 1:5) Ọ bụrụ na anyị azụọ akọnuche anyị ma na-ege ya ntị, anyị ga-ahụkwu Jehova n'anya, okwukwe anyị esikwuo ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:5, NM) Tingapfundzisa cikumbuntima cathu na kucitowezera, ufuni wathu kuna Yahova unathimizirika, pontho cikhulupiro cathu cinadzakhala cakuwanga.


Text in Igbo: 1:52Akwụkwụ na-adọ natara mgbe nwanne ya nwaanyị bụ na
Translation of the previous text to Nyanja:

1:52khunyu analandira pamene mlongo wake anali ndi


Text in Igbo: 1:7 N'ihi na Chineke enyeghị anyị mmụọ nke ụjọ, ma nke omume ọma, na nke ịhụnanya, na nke njide onwe onye.
Translation of the previous text to Nyanja:

7 Pakuti Mzimu amene Mulungu anatipatsa, si Mzimu wotipatsa manyazi, koma Mzimu wotipatsa mphamvu, chikondi ndi kudzisunga.


Text in Igbo: 1:7 N'ụzọ nke a, ọ dịghị ihe kọrọ unu ihe ọ bụla amara, dị ka ị na-echere mkpughe nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

7 moti palibe mphatso+ imene ikuperewera mwa inu, pamene mukudikira mwachidwi kuululidwa+ kwa Ambuye wathu Yesu Khristu.


Text in Igbo: 1:7 Ndị niile na-na Rom, onye m hụrụ n'anya nke Chineke, na-akpọ ka ndị senti.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:7 Onse amene ali Rome, wokondedwa wa Mulungu, amatchedwa oyera mtima.


Text in Igbo: 1:8 Ma Daniel kpebiri n'obi ya na ọ bụghị ya ga ebibi na eze nri, ma ọ bụ na mmanya ọ nāṅu, na ọ rịọrọ onyeisi-onozi ka ọ ghara mmeru.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:8 Koma Daniel anatsimikiza mtima kuti si analidetsa dziko ndi mfumu ya chakudya, kapena ndi vinyo ankamwa, ndipo anapempha mkulu wa adindo kuti siwudzayipitsidwa.


8Koma Danieli anatsimikiza mtima kuti asadzidetse ndi chakudya ndi vinyo wa mfumu, ndipo anapempha chilolezo kwa mkulu wa nduna za mfumu kuti asadzidetse mwa njira imeneyi.


Text in Igbo: 1:8 o, kwa, ga-eme ka ị, ọbụna ruo mgbe ọgwụgwụ, -enweghị ikpe ọmụma, ruo ụbọchị biakwa obibia nke Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

1:24 Ndiye, amene ali ndi mphamvu kuti mukhalebe ku uchimo ndi kukaimika inu, kwachiyero, akusangalala, pamaso pa ulemerero wake pa Kubwera kwa Ambuye wathu Yesu Khristu,


Text in Igbo: 1:9 O wee sị m: "Guzo m, na-egbu m.
Translation of the previous text to Nyanja:

9"Kenaka iye anati kwa ine, 'Bwera pafupi ndipo undiphe!


Text in Igbo: 1:9 emesia, agbadata, ha buso ndi Kenean ndi bi na ugwu, na n'ebe ndịda, na na mbara ọzara.
Translation of the previous text to Nyanja:

9 Kenaka Ayuda anapita kukamenyana ndi Akanaani omwe amakhala ku dziko la ku mapiri, dziko la Negevi kummwera ndiponso mu zigwa.


Text in Igbo: 1Ahụmahụ x-bit.com 1x-bit.com bụ akwụkwọ edemede, 2007 tọrọ ntọala ma nwee ọtụtụ ahụmịhe nke egwuregwu Paris.
Translation of the previous text to Nyanja:

1x-bit.com zokumana nazo 1x-bit.com ndi wolemba mabuku, 2007 adakhazikitsidwa ndipo ali ndi odziwa zambiri pankhani yamasewera Paris.


Text in Igbo: 1Ma mb͕e ha nāgwa ndi-Ju okwu, ndi-nchu-àjà na onye-isi ulo uku Chineke na ndi-Sadusi biakutere ha,2iwe were ha nke ukwuu n'ihi na ha na -akuziri ndị mmadụ na na -ekwusa na Jizọs mbilite n'ọnwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Koma pamene adalikuyankhula ndi anthu, ansembe ndi m'dindo wa ku Kachisi ndi Asaduki anadza kwa iwo, 2 Ali wobvutika mtima chifukwa adaphunzitsa anthuwo, nalalikira za Yesu za kuwuka kwa akufa.


Text in Igbo: 1Ma ndia bu aha umu-ndikom Israel, ndi batara n'Ijipt; ha soro Jekob bata, nwoke ọ bula na ulo-ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Pamene Yakobo, kapena kuti Isiraeli anapita ku Iguputo, aliyense mwa ana ake aamuna anapitanso limodzi ndi banja lake.


Text in Igbo: 1Nnwale xBit Casino Na 1xBit Test-Casino anyị erutela cha cha, ndị egwuregwu online Bitcoin na roulette, Igwe eji egwuri egwu gụnyere poker na egwuregwu Paris kwere!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tinafikira kasino ku 1xBit Test-Casino, osewera omwe ali pa intaneti Bitcoin ndi roulette, Makina a slot omwe anali ndi poker ndi masewera omwe Paris idaloledwa!


Text in Igbo: 1PC / Agba Box; 24PCS / CTN maka achara osisi iko nnu na ose na nkume igwe nri
Translation of the previous text to Nyanja:

1PC / Mtundu Bokosi; 24PCS / CTN kwa tsabola chopukusira zogulitsa


Text in Igbo: 1XBet Cameroon awade a bonus 200% na gị mbụ nkwụnye ego!
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet adzakupatsani bonasi 200% kuchuluka inu waikamo.


Text in Igbo: 1naanị M ụdị (ajụ agbasa ike ụdị) nwere 4 okporo osisi:
Translation of the previous text to Nyanja:

1Only M mtundu (sing'anga kumatula mphamvu mtundu) ali 4 mizati:


Text in Igbo: 1okpu xbet'teki, otu n'ime ndị kasị ibu niile bookmakers.
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet'teki chipewa, imodzi mwama bookmaker akulu kwambiri.


Text in Igbo: 1pc / igba ogwu na akpa & 400pcs / ctn
Translation of the previous text to Nyanja:

1pc / chosawilitsidwa thumba & 400pcs / ctn


Text in Igbo: 1pcs / igba ogwu na akpa & 114pcs / ctn
Translation of the previous text to Nyanja:

1pcs / chosawilitsidwa thumba & 114pcs / ctn


Text in Igbo: 1x ma ọ bụghị Bet, na nke ahụ bụ ajụjụ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 1xBet bụ otu n'ime ole na ole online casinos na awade bụghị naanị egwuregwu site na otu, ma a ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị kasị mma web egwuregwu imewe nka.
Translation of the previous text to Nyanja:

1xBet ndi mmodzi mwa anthu ochepa Intaneti juga umene opambana masewera osati kuchokera wina, koma ambiri yabwino ukonde masewera kapangidwe situdiyo.


Text in Igbo: 1xBet elekwasị anya bụghị naanị na ndị na-agba bọl, ma na-enye ọtụtụ ịkụ nzọ Atụmatụ maka inyom football!
Translation of the previous text to Nyanja:

1xBet tikunena osati pa mpira anthu, koma lilinso ambiri kubetcha nsonga kwa mpira akazi!


Text in Igbo: 1xBet | e site: isiokwu Freesia | WordPress | © Copyright All nri debeere
Translation of the previous text to Nyanja:

1xBet _ Chinapangidwa ndi: mutu Freesia _ WordPress _ © Copyright Chabwino osungidwa


Text in Igbo: 1xBet, Onye ọ bụla ụdị ka partnered na ihe karịrị 30 award-emeri software iji hụ na ẹdude.
Translation of the previous text to Nyanja:

1xBet, Aliyense mtundu uli partnered ndi mphoto wosamalira mapulogalamu oposa 30 kuonetsetsa kuti alipo.


Text in Igbo: 1xbet bu akwukwo kacha ewu ewu n'uwa, mmadụ niile anụla banyere ya n'otu ụzọ ma ọ bụ n'ụzọ ọzọ, ọbụna ndị dị anya site na ụwa nke egwuregwu na casinos.
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet ndi bookmaker yotchuka kwambiri padziko lonse lapansi, aliyense wamvapo za iye mwanjira ina, ngakhale iwo omwe ali kutali kwambiri ndi dziko la masewera ndi juga.


Text in Igbo: 1xbet bụ na-eduga bookmaker ya Atiya. ohere, iji merie na online ịkụ nzọ ebe, dị nnọọ elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet ndi bookmaker kutsogolera gulu lake. mwayi, kupambana pa Intaneti kubetcha m'dera, ndi mkulu.


Text in Igbo: 1xbet bụ, n'elu niile, ọrụ bụ pụrụ ịdabere na-n'ụzọ zuru ezu mgbaze egwuregwu, kamakwa a otutu fun, dị ka a website ọkachamara na ruru eru ọrụ, ekele niile ozi na saịtị a na-emelite, na sava dị nnọọ anụ, na-agba ọsọ na gburugburu ụwa na-enweghị mkpesa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet ndi, koposa zonse, utumiki ndi masewera odalirika komanso mokwanira zosungunulira, komanso zambiri zosangalatsa, malinga webusaiti akatswiri ndi ntchito oyenerera, zikomo mauthenga pa malo onse ndi kusinthidwa, ndipo maseva ndi khola kwambiri, akuthamanga padziko lonse popanda kudandaula.


Text in Igbo: 1xbet casino1xbet bụ eleghị anya, otu nke kasị mma egwuregwu akwụkwọ nke ụwa, ma ihe ijuanya klas mbụ online casinos, ndụ casinos nakwa nwere. anya na akpa ilekiri nwere ike iyi eyi egwu ịnyagharịa na a cha cha, ma okirikiri nhọrọ ukwuu bụ otú kensinammuo na ngwa ngwa na-aghọ abụọ agwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet casino1xbet mwina imodzi yabwino masewera buku la dziko, koma kalasi n'zosadabwitsa woyamba Intaneti juga, moyo juga ndipo alinso. diso koyamba akuoneka oopsa kuyenda mu kasino ndi, koma mawonekedwe ndi mwachilengedwe mwamsanga amakhala khalidwe.


Text in Igbo: 1xbet ndụ ịkụ nzọ na 1xbet ndụ gụgharia free
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet moyo kubetcha ndi 1xbet moyo akukhamukira ufulu


Text in Igbo: 1xbet ngwa ma wụnye na ụlọ ọrụ si website (download 1xbet Cameroon).
Translation of the previous text to Nyanja:

1xbet apk ndi kukhazikitsa pa webusaiti kampani (Download 1xbet Cameroon).


Text in Igbo: 1Ọ bụrụ mgbe ahụa kpọlitere gị na Kraịst, chọọnụ ihe dị n'elu,ebe Kraist nọ, nānọdu n'aka -nri Chineke.2Tụkwasịnụ uche n'ihe ndị dị n'elu, ọ bụghị n'ihe ndị dị n'elu ụwa.3N'ihi na unu anwụọla, e zokwara ndụ gị na Kraịst n'ime Chineke.4Mgbe Kraịst onye bụ ndụ gị pụtara, mgbe ahụgị onwe gị ga -esokwa ya pụta n'ebube.
Translation of the previous text to Nyanja:

3  Komabe, ngati munaukitsidwa+ limodzi ndi Khristu, pitirizani kufuna zinthu zakumwamba,+ kumene Khristu wakhala kudzanja lamanja la Mulungu.+ 2  Ikani maganizo anu pa zinthu zakumwamba,+ osati pa zinthu zapadziko.+ 3  Pakuti munafa,+ ndipo moyo+ wanu wabisidwa mwa Khristu mogwirizana+ ndi Mulungu.


Text in Igbo: 2  Ana m agba Yuodia na Sintiki ume ka ha nwee otu obi+ n'ime Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

2  Ndikudandaulira Eodiya ndi Suntuke, kuti akhale amaganizo amodzi+ mwa Ambuye.


Text in Igbo: 2  O wee jide dragọn ahụ,+ bụ́ agwọ mbụ ahụ,+ onye bụ́ Ekwensu+ na Setan,+ wee kee ya agbụ ruo otu puku afọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Iye anachigwira chinjokacho, chinjoka chakalekale chija, amene ndi Mdierekezi kapena kuti Satana, ndipo anamumanga zaka 1,000.


Text in Igbo: 2 "Tere Mere
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 Bùi Vũ Trụ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 CAT S41 ọrụaka e ji mara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 Casinos na egwuregwu si Novomatic
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ma juga okhala ndi masewera ochokera Novomatic


Text in Igbo: 2 Dị ka Jenesis isi atọ kwuru, ihe mere n'ogige Iden mere ka ihe Jehova bu n'obi ghara imezu ozugbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Kapitulu yacitatu ya Genesi, tisapfundza kuti cifuniro ca Yahova capingizwa.


Text in Igbo: 2 Ebe niile na-agba ghara ghara taa.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Maganizo amene anthu atatuwa anali nawo ndi amene afala kwambiri masiku ano.


Text in Igbo: 2 Gịnị na-akpata a Rundll Error?
Translation of the previous text to Nyanja:

8 Mbani anacitisa kuthambaruka kweneku kwa gulu?


Text in Igbo: 2 Ha we malite ibo Ya ebubo, si, Ayi huru nwoke a ka ọ nadingduhie mba -ayi, n forbidb usochi kwa ayi inye Siza ụtụ, na -ekwu na ya onwe ya bụ Kraịst, eze. "
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Kweneko atoma kumpambazira kuti: "Mamuna uyu tamphata mbakhanyengerera mbumba yathu kuti icite cikuti, mbakhaikhondesa kuti ileke kubulusa nsonkho kuna mambo wa ku Roma, mbakhalonga kuti iye ndi Kirixtu Mambo."


Text in Igbo: 2 IU (0.6 mg) maka ụmụ nwanyị 25-35 bụ ndị dị afọ iri na ụma site na 40-70 kg
Translation of the previous text to Nyanja:

2 IU (0.6 mg) kwa akazi 25-35 ali ndi zaka zolemera kuchokera ku 40-70 kg


Text in Igbo: 2 Ihe E Mere 15: 1-2 na-agwa anyị na Azaraịa nwa Oded dọrọ alaeze ndịda nke Juda na Eze Esa aka na ntị ka ha laghachikwute Jehova ma ọ bụ na ọ ga-ahapụ ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Mbiri 15: 1-2 akutiuza kuti Azariya mwana wa Odedi akuchenjeza ufumu wakumwera wa Yuda ndi Mfumu Asa kuti abwerere kwa Yehova kapena adzawasiya.


Text in Igbo: 2 Ihe ndị dị mkpa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 Ihe niile Plusdede na-enye anyị
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 Izrel biri ndụ a mkpokọta ndụ Egypt.
Translation of the previous text to Nyanja:

7 Djobi adakhala na moyo mu nthawe yomwe Ajirayeri akhali ku Edjipito.


Text in Igbo: 2 Jizọsi sarụ be, "Anụ che nụ ele Galili ka bụ ele mmehie kakwo ele Galili berere kwnornu nụ be tarụ awhnụwhnu kpa? 3 Me kanụ anụ, ọ́za.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Choncho poyankha iye anawauza kuti: "Kodi mukuganiza kuti Agalileya amenewo anali ochimwa kwambiri+ kuposa Agalileya ena onse chifukwa chakuti zimenezo zinawachitikira?


Text in Igbo: 2 Ka m jụọ gị naanị nke a: Ị natara mmụọ site n'ọrụ nke iwu ma ọ bụ site na ịnụrụ okwukwe?
Translation of the previous text to Nyanja:

2Ine ndikufuna ndiphunzire kuchokera kwa inu chinthu chimodzi ichi: Kodi munalandira Mzimu pochita ntchito za lamulo, kapena pokhulupirira zimene munamva? 3Kani ndinu opusa chotere?


2 Ndikufuna mundiuze: Kodi munalandira mzimu+ chifukwa cha ntchito za chilamulo+ kapena chifukwa chokhulupirira zimene munamva?+


5 Iye amene atumikira kwa inu Mzimu, nachita zozizwitsa pakati pa inu, atero Iye kodi ndi ntchito za lamulo, kapena ndi kumva mwa chikhulupiriro? 6 Monga choteronso Abrahamu adakhulupirira Mulungu, ndipo kudawerengedwa kwa iye chilungamo.


Text in Igbo: 2 Ka oge na-aga, ọ sịrị nne ya: "Otu puku na otu narị mkpụrụ ego ọlaọcha ahụ e zunaara gị, nke m nụrụ mgbe ị na-abụ onye zuru ya ọnụ+ - lee! ọ bụ m ji ọlaọcha ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

17:2 Ndipo iye anati kwa mayi ake, "The chikwi zana ndalama zasiliva, amene inu anapatukana nokha, ndi zimene inu analumbirira m'makutu anga, taonani, Ndili iwo, ndipo iwo ali ndi ine.


Text in Igbo: 2 Kedu ihe anyị nwere ike iji Videoder mee?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 Kedu otu esi zere iwepu foto anyị?
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ndingalepheretse bwanji kubisa kachipangizo


Text in Igbo: 2 M whnụrnu m enine izi berere hi n'ọbosi ẹhnam nọowhuya, o ji akara Chiokike ke zị bụdnu n'aka a, o ji okne nkọli naakanụ ele enine izi ẹno wam Chiokike nyernu rikne o lulu ọwa nụ osimini, 3 kaa, "Anụ lúlu ọwa, mọbu osimini, mọbu isisi, tem a ka ele izi Chiokike akara n'egedege ruwhnu be." 4 M nụrnu m ọnu ọgwnugwnu ele be karụ akara n'egedege ruwhnu be, be bụ otu riwhu nụ nri ẹno nụ pokwu ẹno, hite nụ kpakara ẹbnurnu Izirẹli.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ndipo ndidawona m'ngelo wina, adakwera kuchokera potuluka dzuwa, ali nacho chosindikizira cha Mulungu wa moyo: ndipo adafuwula ndi mawu akulu kwa angelo anayi, kwa iyeyu kudapatsidwa mphamvu yakuyipsa dziko ndi nyanja, 3 Nanena, Musayipse dziko, kapena nyanja, kapena mitengo, kufikira titasindikiza chizindikiro atumiki a Mulungu wathu, pa mphumi pawo.


Text in Igbo: 2 M'we hu obodo nsọ ahu, bú Jerusalem ọhu, ka ọ n outsi n'elu -igwe ridata site n'ebe Chineke nọ, edoziri ya dika nwanyi anālu ọlu nke achọworo ya mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndime ya 2: Ndinaonanso mzinda woyera, Yerusalemu Watsopano, ukutsika kuchokera kumwamba kwa Mulungu, utakonzedwa ngati mkwatibwi wokongoletsedwera mwamuna wake.


Text in Igbo: 2 Ma Stivin kwuru, sị: "Ụmụnna m na ndị nna m, nụrụnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Sitefano anati: "Amuna inu, abale anga ndi abambo anga, mvetserani!


Text in Igbo: 2 Ma le, ala -ọma -jijiji dara: n'ihi na mọ -ozi nke Onye -nwe -ayi si n'elu -igwe ridata bia bia kwapuru nkume ahu we nọkwasi ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ndipo onani, padali chibvomezi chachikulu; pakuti m'ngelo wa Ambuye adatsika kuchokera Kumwamba nafika kukunkhuniza mwalawo, nakhala pamwamba pake.


Text in Igbo: 2 Ma mgbe ndị Farisii hụrụ ya, ha sịrị ya, "Lee, ndị na -eso ụzọ gị na -eme ihe iwu na -akwadoghị ime n'ụbọchị izu ike."
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Koma Afarisi pakuwona, adati kwa Iye, Tapenyani, wophunzira anu achita chosaloleka tsiku la sabata.


Text in Igbo: 2 Ma ndi-Ju ekweghi-ekwe kpaliri ndi mba ọzọ, ha mebiri obi-ha megide umu-nna.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Koma ayuda wosakhulupirira adawutsa mitima ya amitundu ndikupangitsa maganizo awo kuti achitire zoipa abale athu.


Text in Igbo: 2 Ma onye si n'ọnu-uzọ ba bu onye nāzù aturu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ule anapita na pa nsuwo ndi nkumbidzi wa mabira.


Text in Igbo: 2 Mgbe ahụ ọ dị ndị ozi na ndị okenye mma, ya na nzukọ niile, ịhọpụta mmadụ n'etiti ha wee ziga ha na Pọl na Banabas Antiọk.
Translation of the previous text to Nyanja:

22Pamenepo atumwi ndi akulu ampingo, pamodzi ndi mpingo onse, anagwirizana zosankha anthu ena pakati pawo kuti awatume ku Antiokeya pamodzi ndi Paulo ndi Bamaba.


Text in Igbo: 2 Mgbe ahụ, Pọl dị ka omume ya si dị, bakwuuru ha, wee jiri Akwụkwọ Nsọ mee ka ha tụgharịa uche banyere izu ike atọ, 3 na-akọwa ma gosipụta na Kraịst ga-ata ahụhụ ma bilitekwa na ndị nwụrụ anwụ, wee sị, "Jizọs a onye m bụ ekwusara unu na Kraịst bụ Kraịst. "
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Ndipo Paulo, monga amachita, adalowa kwa iwo; ndipo masabata atatu adanena ndi iwo za m'malembo, natanthauzira, 3 Natsimikiza, kuti kudayenera Khristu kumva zowawa, ndi kuwuka kwa akufa; ndiponso kuti Yesu yemweyo, amene ndikulalikirani inu, ndiye Khristu.


Text in Igbo: 2 N'ebe ahu, o zutere onye Juu aha-ya bu Akwila, onye amuru n'obodo Pọntọs, onye batara n'Itali na Prisila nwunye ya n'oge na-adighi anya, n'ihi na Klọdiọs nyere ndị Juu niile iwu ka ha pụọ na Romu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Kumeneko anakumana ndi Myuda wina dzina lake Akula, nzika ya ku Ponto amene anali atangofika kumene kuchokera ku Italiya pamodzi ndi mkazi wake Prisila, chifukwa Klaudiyo analamula Ayuda onse kuti achoke ku Roma.


Text in Igbo: 2 Naanị ya bụ oke nkume m na nzọpụta m; Ọ bụụrụ m; A gaghị eme ka m maa jijiji.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Iye yekha ndiye thanthwe langa ndi chipulumutso changa; ndiye chitetezo changa; Sindidzasunthidwa.


Text in Igbo: 2 Nchịkọta m
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 Ndepụta ọrụ iji mee Arduino nke ha na-enye anyị na nkuzi ha
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Mndandanda wazinthu zomwe tingachite ndi Arduino zomwe amatipatsa pamaphunziro awo


Text in Igbo: 2 Ndi ala ahu we gosi ayi obi-ebere-unu; n'ihi na ha gbara ọkụ ma mee ka anyị niile daa, n'ihi mmiri ozuzo nke na-ada na n'ihi oyi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 28:2 Ndipo akunja adatichitira zokoma zosachitika pena ponsepo; pakuti adasonkha moto, natilandira ife tonse, chifukwa cha mvula idalimkugwa, ndi chifukwa cha kuzizira.


Text in Igbo: 2 Ndị Kọrịnt 5: 17-19, Ọ bụrụ na onye ọ bụla nọ na Kraịst, ọ bụ onye e kere ọhụrụ
Translation of the previous text to Nyanja:

2Akorinto 5:17Tsopano, ngati munthu ali mwa Khristu ali olengedwa watsopano; zakale zapita, zatsala zatsopano


Text in Igbo: 2 Ndị Tesalonaịka 2:13 - Ma anyị aghaghị ịdị na-ekele Chineke mgbe niile n'ihi na ị na umu-nne-hụrụ n'anya nke Jehova, n'ihi na Chineke site na mbu họpụtara gị nzọpụta site nsọ nke Mọ Nsọ na okwukwe nke eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

[2Th 2:13 Koma tiyenera ife tiziyamika Mulungu nthawi zonse chifukwa cha inu, abale okondedwa ndi Ambuye kuti Mulungu anakusankhani inu kuyambira pachiyambi, mulandire chipulumutso cha Mzimu ndi chikhulupiriro cha choonadi.


Text in Igbo: 2 Nke a bụ mmalite n'ebe Chineke nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 O rue, n'ubọchi nke-asa, na Chineke gasiri ka ọ luzusiri ọlu-Ya nke O luzuru; 3 Chineke wee gọzie ụbọchị nke asaa ma mee ka ọ dị nsọ, n'ihi na ọ bụ n'elu ya ka ọ nọ na-ezu ike n'ọrụ ya niile Chineke kere iji rụọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popele pansiku yaŵusisanu nasiŵili ŵaLesa ŵalisilisye imilimo yaŵo iyo ŵacitile; naŵo ŵalitusisye pansiku yaŵusisanu nasiŵili, nekuleke'milimo yaŵo yonse iyo ŵacitile.


Text in Igbo: 2 Ofwa nke Akụkọ Akụkọ na onlinentanetị
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Zithunzi zomwe zimagwiritsidwa ntchito pa intaneti


Text in Igbo: 2 On-saịtị nduzi: N'oge ogbugbu nke oru ngo, anyị injinia ga-akọwa n'ụzọ zuru ezu na-ahụ n'ezie ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Pa pamalo malangizo: Pa kuphedwa kwa ntchitoyo, akatswiri athu adzakhala mwatsatanetsatane ntchito kwenikweni.


Text in Igbo: 2 Onye-isi-nchu-àjà na ndi-isi nke ndi-Ju we kọrọ ya akukọ megide Pọl; ha we riọ ya, 3 riọrọ amara megide ya, ka ọ kpọta ya Jeruselem - mbe ha n inche anwu n'uzọ ib theu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Pamenepo wamkulu wa ansembe ndi wakulu wa Ayuda, adamuuza iye za Paulo ndikumpempha iye, 3 Nampempha kukonderedwa kuti amtumize iye adze ku Yerusalemu; iwo atamchitira chifwamba kuti amuphe panjira.


Text in Igbo: 2 Onyẹ-ndu agha ohu hụn a kị ndị-agha Rom ọgụn isẹn rị ebẹhụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

9 Panango nyakuonera kaidi akhadasiya kukhala nyankhondo Waciroma.


Text in Igbo: 2 Pọl wee bata, dị ka ọ na -emekarị, wee soro ha tụgharịa uche n'akwụkwọ nsọ n'ụbọchị izu ike atọ, 3 na -akọwa ma na -egosi na ọ dị mkpa na Kraịst ga -ata ahụhụ ma si na ndị nwụrụ anwụ bilie, na -asị, "Jizọs a, onye m na -ekwusara gị, bụ Kraịst ahụ."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2 Quality bụ banyere ihe ndi a ahịa na-atụ anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Quality ndi kukumana ndi ziyembekezo kasitomala.


Text in Igbo: 2 Sandalwood - 100% mere nke ọdịdị ihe onwunwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 wa sandalwood - 100% anapanga zinthu zachilengedwe.


Text in Igbo: 2 Simon Pita, na Tomas onye anākpọ Didimọs, na Nataniel onye Kena nke Galili, na umu Zebedi, na madu abua ọzọ nime ndi nēso uzọ-Ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Simoni Petulo, Tomasi wotchedwa Didimo,+ Natanayeli+ wa ku Kana wa m'Galileya, ana a Zebedayo,+ ndi ophunzira ake ena awiri anali pamodzi.


Text in Igbo: 2 Site na nke a anyị maara na anyị hụrụ ụmụ Chineke n'anya, mgbe anyị hụrụ Chineke n'anya ma na -erube isi n'iwu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Umo tizindikira kuti tikonda ana a Mulungu, pamene tikonda Mulungu, ndi kusunga malamulo ake.


Text in Igbo: 2 Teta, mee ka ihe fọdụrụ na nke na -aga ịnwụ sie ike, n'ihi na ahụghị m ọrụ gị ka ọ zuru oke n'anya Chineke m.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Khala wodikira, ndipo limbikitsa zinthu zotsalira, zimene zidafuna kufa; pakuti sindinapeza ntchito zako zangwiro pamaso pa Mulungu.


Limbitsa zimene zatsalira zomwe zatsala pangʼono kufa, pakuti ndaona kuti ntchito zako nʼzosakwanira pamaso pa Mulungu.


Text in Igbo: 2 Triple Afọ Ojuju Nkwa na Online Lottery Gaming Ma ọ bụ Ego Gị Back!
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Patatu Kusangalala Wotsimikizira Online lotale Masewero Kapena Ndalama Back!


Text in Igbo: 2 Zụta ma ọ bụ mepụta template nke gị
Translation of the previous text to Nyanja: