Text in Igbo: Ka anyị weghachi: M na-elele nhọrọ Turbo Config, tinye òké ahụ na bọtịnụ nke na-akwado nzọ ma pịa oghere, wee chere ka ngụkọta nọmba 1 ịpụta na ihuenyo ahụ, jide n'aka na koodu agba dị ọcha (clwhite) wee pịa oghere ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tibwereze: Ndikuyang'ana njira ya Turbo Config, ikani mbewa pa batani yomwe imatsimikizira kubetcha ndikusindikiza malo, ndiye dikirani kuti nambala yaku 1 yowerengera iwonekere pazenera, onetsetsani kuti nambala yamtundu ndiyoyera (clwhite) ndikusindikizanso malo.


Text in Igbo: Ka anyị were obere oge tụlee ihe akaebe nke ndị ọkọ akụkọ ihe mere eme n'oge gboo, ọkachasị ndị edemede Ndị Kraịst narị afọ ole na ole mbụ mgbe Kraịst nwụsịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni titenge kanthawi pang'ono kuti tione umboni wa olemba mbiri akale, makamaka olemba achikhristu mzaka zoyambirira pambuyo pa Khristu.


Text in Igbo: Ka anyị were ya na tupu njedebe a, Organizationtù a ga-achọpụta ụzọ isi ruo ụmụ nwoke, nwanyị na ụmụaka niile nọ na mbara ala a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tiyerekeze kuti Mapulogalamu asanathe, bungwe lipeze njira yofikira bambo, mkazi, ndi mwana aliyense padziko lapansi.


Text in Igbo: Ka anyị zute ya. (egwu siri ike)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka anyị-enwe obi ụtọ, n'ihi na ihe ịrịba ama niile na amụma gwa kwa ụbọchị ike emeriri nloghachi nke Jizọs Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tisekere, kuti zizindikiro zonse ndi maulosi kulengeza tsiku ndi tsiku kwambiri chayandikira kubweranso kwa Yesu Khristu.


Text in Igbo: Ka ayi ghara kwa inwa Onye-nwe-ayi, dika ufọdu n'etiti ha nwara, agwọ we la ha n'iyì.
Translation of the previous text to Nyanja:

9 Kapena tisayese Khristu monga ena a iwo adayesa, nawonongeka ndi njoka zija.


Text in Igbo: Ka azụmahịa na-agagharị ma na-achọta akpaaka, Kontroltek ga-aga n'ihu nyere aka belata obere oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe bizinesi imasinthira ndikutengera zochita zokha, Kontroltek apitilizabe kuthandizira kuchepetsa kutaya.


Text in Igbo: Ka bu cumem luga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka e kwuru tupu nakwa na e nwere ọtụtụ iri puku ọghọm nke na-eji online y ngwá ọrụ na ụfọdụ n'ime ha na e kwuru dị ka n'okpuru iji jide n'aka na onye ọrụ ọkọkpọhi kasị mma nsonaazụ site BỤGHỊ na iji online y ngwaọrụ:
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga tanenera kale komanso kuti alipo makumi a zikwi za kuipa ntchito Intaneti Y chida ndipo ena a iwo akhala anatchula monga m'munsimu kuonetsetsa kuti wosuta afika bwino ndi kugwiritsa ntchito Intaneti Y zida:


Text in Igbo: Ka e mesịrị, ụmụ akwụkwọ ahụ ghọtara nkọwa ahụ n'ụzọ dịgasị iche iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, otsatira ake anaphunzira mfundoyi mwatsatanetsatane.


Text in Igbo: Ka e site nꞌịkwanyere ya ugwu, mee ka ndị nile bi nꞌụwa, na ndị bi nꞌeluigwe, na ndị bi nꞌokpuru ụwa, gbuo ikpere ha nꞌala, ịsọpụrụ Jisọs mgbe ọ bụla a kpọrọ aha ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Amene banja lililonse lakumwamba ndi padziko lapansi limatchedwa."


Text in Igbo: Ka e were ya na ị chọrọ ịzụ ahịa ụzọ abụọ BTC/USD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, tinene kuti mukugulitsa GBP / USD.


Text in Igbo: Ka e were ya, anyị nwere usoro ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka echefula banyere nchekwa!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka echefula na ọtụtụ ọwa nwere ngwa ụbọchị ndị a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ingokumbukirani kuti amasungidwa masiku angapo chabe.


Text in Igbo: Ka ejikọtara ọnụ ma ọ bụ nọrọ naanị ya, mgbaama ndị a nwere ike ibute ezigbo ogo ndụ na ịrụ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutengedwa limodzi kapena kokha, izi zimatha kubweretsa moyo wotsika kwambiri ndikugwira ntchito.


Text in Igbo: Ka eme ihe-unu nile n'ihu-n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Citani pyonsene pinafunika toera kukulisa cifuno cidapangiza anthu.


Text in Igbo: Ka eme ya nke oma site na idi ike nke Mmuo Nso gi ma obu site na dibia na ogwu!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mloleni chomwecho kuti abvekedwe ndi ulemelero wa ubwino Wanu ndi kuwalitsidwa ndi kulandilidwa Kwanu.


Text in Igbo: Ka emechara anyi gha ighota na odighi ebe nne di nma kari inoro onye nwe otu Chineke Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo titha kumvetsetsa kuti palibe malo abwino kuposa amayi kuposa kukhala pafupi ndi Ambuye yemweyo Mulungu Atate.


Text in Igbo: Ka emechara, 25% nke anyị ga-ahapụ otu peeji ma ọ bụrụ na etinyeghị ya na sekọnd anọ (na atụmanya na-ebili ka oge na-aga).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, 25% aife titha kusiya tsamba ngati silinakwere m'masekondi anayi (ndipo ziyembekezo zikungokula pakapita nthawi).


Text in Igbo: Ka emechara, ma ọ bụrụ na ị na na na na na na na na na na na ahịa nke 25 afọ ebe ị nwere ihu ọma iji nwere ọrụ gị kwụọ ụgwọ maka ị na-a "nwe nke azụmahịa nchịkwa" tupu ha akwụsị ịkwụ gị kpam kpam... onye ka mma na-agba ọsọ a ahịa ike !
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupatula apo, ngati mwakhala mukugulitsa kwamisika kwazaka 25 pomwe mudakhala ndi mwayi wokhala ndi abwana anu kuti akulipireni kuti mukhale "oyang'anira mabizinesi" asanakusiye kukulipiraninso ... ndani amene angakhale woyenera kutsatsa !


Text in Igbo: Ka ga-aga n'ihu ............Nkwenye nke Ndekọ Jenesis site na Isi A Na-atụghị Anya Ya - Nkebi 2
Translation of the previous text to Nyanja:

Zipitilizidwa ............Kutsimikizika kwa Nkhani Yapa Genesis Kuchokera ku Gwero Losayembekezeka - Gawo 2


Text in Igbo: Ka ga-enwe ọrụ n'ụtụtụ!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ha na uche na-azọpụta gị obere okwu na ajụjụ maka mgbe e mesịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Asiyeni iwo tcheru ndi kupulumutsa wanu nkhani yaing'ono ndi mafunso pambuyo pake.


Text in Igbo: Ka ha na-anọkọ ọtụtụ oge, otú ahụ ka ọ ga na-echebe ma ghara ịchịkwa ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, laling'onoting'ono limakhala ndi mwayi waukulu wolowerera ndere komanso kusungidwa.


Text in Igbo: Ka ha na-etinye ya, "esemokwu na ìgwè dị iche iche na-eme ka ọ dị mfe iziga ndị nwere afọ ojuju ha-na naanị ọdịnaya ha na-eche."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe iwo akunena, "magawo ndi magulu zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kutumiza anthu okhutira omwe amawasamala-komanso zokhazo zomwe amachidera."


Text in Igbo: Ka iTunes naghachi gị iPhone na ahụ na-agbalị na weghachite ndabere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lolani iTunes achire wanu iPhone ndiyeno amayesa ndi kubwezeretsa wanu kubwerera kamodzi.


Text in Igbo: Ka ibudata ụdị ọhụrụ ugbu a na n'ọdịnihu, pịnye iwu a:
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsidwa kwa solitaire lero ndi m'tsogolo ndiko:


Text in Igbo: Ka idezie na tọghata video n'ime ziri ezi format, i kwesịrị Wondershare Video Converter Ultimate.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusintha ndi kusintha kanema mu olondola mtundu, muyenera Wondershare Video Converter Ultimate.


Text in Igbo: Ka ifufe na-egwu ụbọ akwara nke ụbọ akwara, otú ahụ ume ume na-arụ ọrụ ntanetị nke anụ ahụ, na-eme ka obi na-emegharị uche ma na-eduga ya na nduzi nke echiche ọjọọ, -ọbụ na ọ bụghị nke aka ya-ma ọ bụ ebe obibi na na ime ihe ọchịchọ nke ahụ na-atụ aro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mphepo ikamayimba zingwe za zeze wa aoliya, momwemonso mpweya wamatsenga umayendetsa ntchito zamanjenje mthupi, umadzutsa malingaliro ndi kuwatsogolera iwo kumaganizo akumanjawo, ngakhale osakhala ndi ake kapena nyumba yomwe amakhala. kumachita ndi kukwaniritsa zokhumba za thupi.


Text in Igbo: Ka ihe atụ na a na kọmputa na Windows 7 na MS Office 2003 na MS Office ndakọrịta arụnyere ọhụrụ nsụgharị nke a ụdị njehie nwere ike gbagote mgbe ọrụ na-agbalị na-emeghe a workbook kere Office 2007 nsụgharị ma ọ bụ Office 2010 nsụgharị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo mu kompyuta ndi mawindo 7 ndi MS Office 2003 ndipo ngakhale MS Office anaika kwa Mabaibulo atsopano mtundu uwu zolakwa akhoza kubwera pamene wosuta kuyesera kutsegula buku lolembamo analengedwa Office Mabaibulo 2007 kapena Office 2010 Mabaibulo.


Text in Igbo: Ka ihe atụ ị dị njikere inye full dee na ohere ikike ọrụ onye bụ na 'Administrators' otu, ị kwesịrị ị na họrọ 'Administrators' na iti Ok.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo ndinu wokonzeka kusiya lemba zonse ndi mwayi chilolezo wosuta amene ali mu gulu 'oyang'anira', muyenera kusankha 'oyang'anira' ndi kumumenya Chabwino.


Text in Igbo: Ka ihe atụ, dị ka a Barbie nwa bebi ụlọ chefuru ya okpu wee maka ije, na ihe mere ya, na otú e si mesoo ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, monga chidole Barbie anaiwala chipewa chake kunyumba ndipo anapita kukayenda, ndipo chinachitika ndi chiyani, komanso momwe anachitira ...


Text in Igbo: Ka ihe atụ, i nwere ike bulite gị onwe gị music a website na-eso ndị enyi gị site na-elekọta mmadụ netwọk ma ọ bụ ya usoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, inu mukhoza kukweza anu nyimbo webusaitiyi ndi kugawana ndi anzanu kudzera Intaneti kapena yake dongosolo.


Text in Igbo: Ka ihe atụ, ihe ngwa-egosipụta lyrics nke song mgbe ọ na-egwuri nwere ike-atụle.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ntchito kusonyeza mawu a nyimboyi pamene iwo ankaimba tinganene kuti.


Text in Igbo: Ka ihe atụ, mp3 faịlụ nwere ike converted ACC, mp4, OGG, ASF TF wdg Ị pụrụ ọbụna tọghata PDF ka mp3 / mp4 mere na ha nwere ike na-agụ dị multimedia faịlụ na mobile ngwaọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mp3 wapamwamba zikhoza kusinthidwa kuti ACC, mp4, OGG, ASF TF etc. Mukhoza kusintha PDF kuti mp3 / mp4 kuti iwo akhoza kuwerenga monga matumizidwe ophatikizika amawu, nyimbo ndi zithunzi owona pa mafoni zipangizo.


Text in Igbo: Ka ihe atụ, ị chọrọ ịbụ onye mbụ izipu ụbọchị ọmụmụ chọrọ gị enyi kasị mma, unu niile chọrọ ime bụ ka ịtọọ oge ya na 12am mgbe ị na-ehi ụra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mukufuna kukhala munthu woyamba kutumiza kubadwa amafuna wanu wapamtima, muyenera kuchita ndi kuti muzikhala pa 12am pamene mukugona.


Text in Igbo: Ka ihe atụ, ọ bụrụ na ị chọrọ ka ọ na-iPhone 5, ị dị nnọọ na-aga "Apple" Atiya> "iPhone 5" wee pịa "Ok" iji tọghata faịlụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ngati inu mukufuna kulemba izo kwa iPhone 5, inu kupita "apulo" gulu> "iPhone 5" ndiyeno alemba "Chabwino" kutembenuza wapamwamba.


Text in Igbo: Ka ihe atụ, ọ bụrụ na ị chọrọ wepụ foto site na iTunes ndabere, unu ga-edebe Photos enyocha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, ngati inu mukufuna kuchotsa zithunzi iTunes kubwerera kamodzi, muzisunga Photos n'zofanana.


Text in Igbo: Ka ihe atụ, ọrụ nwere ike chọrọ iji tọghata .doc file format na .docx file format.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, mapulogalamuwanso mwina mukufuna kuti atembenuke .doc file mtundu kuti .docx file mtundu.


Text in Igbo: Ka ihe atụ,, Japanese chiharu shiota braids gburugburu eri nke ime ụlọ ma ọ bụ ihe dị iche iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo,, Japanese Chiharu Shiota Nkhosi kupindika pa malo osiyanasiyana zinthu.


Text in Igbo: Ka ihe nile mezuokwa dị ka i si kwuo!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Zimene mwanenazo zichitike ndithu kwa ine.'


Text in Igbo: Ka ihichapụ gị nchọgharị akụkọ ihe mere site Google chrome, na-agbaso nzọụkwụ n'okpuru
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchotsa mbiri yanu kusakatula ku Google Chrome, zotsatirazi pansipa


Text in Igbo: Ka ihichapụ, pịa akara ngosi, na-eche maka nzaghachi, na enweta na X na akaekpe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Winawake, tilimbikire ndi mafano, dikirani kuti ayankhe, ndikupeza ndi X ku lamanzere ngodya.


Text in Igbo: Ka ima egwu mmiri, ima egwu oku
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka izipu odide ndị e si onwe gị na kọmputa, ị kwesịrị iso mfe nzọụkwụ nyere n'okpuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutumiza malemba anu kompyuta, muyenera kutsatira zosavuta anapatsidwa m'munsimu.


Text in Igbo: Ka kwa ọkọlọtọ anyị, ma ọ bụrụ na i nwere chọrọ, biko obiọma gwa anyị tupu iji.
Translation of the previous text to Nyanja:

4.Besides wathu wazolongedza muyezo pamwamba, ngati muli ndi zofunikira, chonde omasuka tiuzeni


Text in Igbo: Ka lelee a nzọụkwụ-site-nzọụkwụ ndu na otú i nwere ike ime ya na gị na Android ekwentị, n'agbanyeghị gị Android version.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni onani sitepe-tsatane kalozera mmene mungachitire pa wanu Android foni, kaya wanu Android Baibulo.


Text in Igbo: Ka m ga-akwuba n'ocheeze gi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m ga-emecha kwụsị n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị na 9 ọkwa, m bụ ọkaibe na klas na nwere 4.7 na nkezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga Ine kenako kutha ku sekondale mu 9 kalasi, ndinali bwino m'kalasi ndipo anali 4.7 pafupifupi.


Text in Igbo: Ka m gosi gị ọkwa ọhụụ echekwara echekwa echekwara:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m jiri aka m dee ya nꞌebe a: mụ onwe m bụ Pọl ga-akwụghachi gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 16:21 Moni wa ine Paulo ndi dzanja langa.


Text in Igbo: Ka m jụọ ụfọdụ ajụjụ:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m kwuo ihe dị n'akwụkwọ Insight Book, peeji nke 130: - Ozugbo ahụ, Judas pụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiloleni ndibwereze ku Insight Book, tsamba 130: - Nthawi yomweyo Yudasi adachoka pagululi.


Text in Igbo: Ka m kwuru na paragraf bu ụzọ, Mind Map dị maka gị budata n'efu, mbipute nke gụnyere mgbasa ozi na ịzụrụ n'ime ngwa iji wepu mgbasa ozi ma mepee ohere ịnweta ọrụ niile nke ngwa ahụ na-enye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga ndanenera m'ndime yapitayi, Mind Map ilipo yanu download kwaulere, mtundu womwe umaphatikizapo zotsatsa ndi kugula mkati mwa pulogalamuyi kuti muchotse zotsatsira ndikutsegulira kufikira ntchito zonse zomwe pulogalamuyi ikugwiritsa ntchito.


Text in Igbo: Ka m kọtụrụ gị obere Tilda.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m kọwaa onwe m nke ọma:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m na-agagharịkwa ihe omimi ụbọchị ọ bụla, na-atụgharị uche onye ọ bụla na-emekarị gụnyere ihe e bu n'uche na-ekwu okwu n'ime obi m mgbe ahụ, ihe m na-atụgharị uche ná ndụ Jizọs na ozi ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga ine adutsa zinsinsi tsiku lililonse, kusinkhasinkha aliyense ndi zambiri kuphatikizapo cholinga kuti chamumtima wanga pa mphindi, ine kuganizira moyo ndi utumiki wa Yesu.


Text in Igbo: Ka m na-akwado maka okwu a ma na-ahazi ihe m ga-ekwu maka otu a, achọrọ m ịkụ ozi n'ụlọ na ụbọchị nchịkwa ga-eso anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe ndimakonzekera kuyankhula ndikusintha zomwe ndimalankhula m'gululi, ndimafunitsitsanso kuti ndiziwuza abale kuti masiku olamulira atha.


Text in Igbo: Ka m na-atụgharị ya ọzọ, m kpebiri na m ga-agafe ngwa ngwa iji hụ ihe ha na-aga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene ndinalitenganso kuti ndiyike, ndinaganiza kuti ndikufulumizitseni kuti ndiwone zomwe zikuchitika.


Text in Igbo: Ka m na-ede ihe ugboro ugboro onwe m, oge mgbasa ozi dị ukwuu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikuwerenga za nthawi, ndidakumbukira kuti nthawi ilinso ndi tanthauzo zingapo.


Text in Igbo: Ka m na-ehichapụ ngwa mgbakwunye, achọpụtara m na enwere ụfọdụ tebụl na-eso ya metụtara ngwa mgbakwunye ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe ndimachotsa pulogalamu yowonjezera, ndidazindikira kuti pali matebulo omwe akutsatira pulogalamuyi.


Text in Igbo: Ka m na-erule afọ iri abụọ na atọ, enwetara m asambodo abụọ nke Steam Asambodo Asọmpi Agabigala ule niile ma jee ozi n'oké osimiri ruo ọnwa iri na asatọ dị ka onye na-amụ ọrụ mgbe ahụ ọnwa 2 ọzọ dị ka Injinia Junior.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nditakwanitsa zaka 4, ndinali nditalandira satifiketi yanga yachiwiri ya Sitima Yoyeserera Yoyenda Boma nditamaliza mayeso onse ndikugwira ntchito panyanja kwa miyezi 2 monga wophunzitsira ndipo miyezi ina 23 monga injiniya wa Junior.


Text in Igbo: Ka m nweta ịdị ụtọ nke Dinwenụ,
Translation of the previous text to Nyanja:

kuti ndidzakhale nacho chimwemwe cha anthu anu


Text in Igbo: Ka m nyere gị aka ịchọta azịza nke ajụjụ ndị a na ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m tinye ya?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m wee nwee ike mara nkuzi gị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m were ya otú a: Ọ bụrụ na ị bụ akụkụ nke "ahụ nke ndị kwere ekwe zuru ụwa ọnụ, ndị Chineke na-akpọ n'ụwa," ị bụ nke ahụ ahụ ka ị bụ nke Jizọs?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiloleni ndinene motere: Ngati muli m'gulu la okhulupilira amene Mulungu amawaitana kuchokera ku dziko lapansi, kodi ndinu a m'thupi limenelo kapena ndinu a Yesu?


Text in Igbo: Ka m'gano nasopuru Gi mgbe nile,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka m'wepu nmehie di n'obim;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka malitere, download na wụnye a usoro na kọmputa gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyamba, download ndi kukhazikitsa pulogalamuyi pa kompyuta.


Text in Igbo: Ka mba ndị ọzọ n'ụwa, San Diego awade n'ụba pụtara eke mara mma, ọgaranya akụkọ ihe mere eme na ụzọ kasị mma isi na-ahụ ya niile bụ na a magburu onwe onwe njegharị nlegharị anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati palibe malo ena padziko lapansi, San Diego amapereka chochuluka zidzasintha zachilengedwe zokongola, wolemera mbiri ndi njira yabwino kwambiri kuona zonse ndi pa zodabwitsa payekha kukawona malo ulendo.


Text in Igbo: Ka mkpuru obi ya zuo ike na ndọkwa'.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adzawombola moyo wawo ku chinyengo ndi chiwawa."


Text in Igbo: Ka mmụọ nke oge nke New afọ ju gị obi na juu na udo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulole mzimu wa nyengo ya New chaka kudzaza mitima yanu ndi muzikhala ndi mtendere.


Text in Igbo: Ka mụ na onye ahịa na-arụ ọrụ n'ụtụtụ a, abanyere m Google Webmaster Central na-a lee anya na ndá "‹ kará "‹ ajuju njiká "driving kwá" driving okporo á "traffic zá."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndikugwira ntchito ndi kasitomala m'mawa uno, ndinalowa Google Webmaster Central kuti muwone mafunso apamwamba osaka omwe akuyendetsa magalimoto.


Text in Igbo: Ka na-amalite site egwu Halloween akụkọ maka ụmụaka, nke nwere ike na-eji n'oge dum ememme alakpu ụra.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tiyambe kuyambira wowopsa Halloween nkhani ana, amene angagwiritsidwe ntchito pa dziko lonse chikondwerero yogona.


Text in Igbo: Ka nchegbu banyere otú na-egwu ebudatara MKV faịlụ gị Android ekwentị?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe nkhawa bwanji kuimba dawunilodi MKV owona wanu Android foni?


Text in Igbo: Ka ndi nchuaja ndi na-agba odibo n'ihu Chineke noro na etiti ulonso bee akwa si: "Zoo ndi nke gi O Oseburuwa, ekwela ka ihe nrite gi buru ihe ochi na ihe asiri nye mba niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ali radhia Allah anhu ananena kwa Abi alHiyaji alAsadi kuti: ndikuuze zomwe anandiuza Mtumiki, usasiye chifanizo chilichonse koma USWE komanso manda omwe anyamulidwa kwambiri pokwilira uwachepetse."


Text in Igbo: Ka ndu ya tozuo ebighebi dika ndu Abraham; na nke dika ya, nwee ndidi ichere mmezu nke nkwa nke Chukwu, onye kwere n'okwu gị na nkuzi gị, yabụ obi gị ga-amasị Chineke anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chimene takuvumbulutsira iwe ndi chimenenso tidavumbulutsira Ibrahim, Mûsa, ndi Isa (Yesu) kuti: Mulimbike chipembedzo (potsatira malamulo) ndikuti musalekane pa chipembedzo.


Text in Igbo: Ka ndị EFCC bipụta nkọwa nke akaụntụ nke na-enweghị oge ."
Translation of the previous text to Nyanja:

IWC imalola anthu kukhala ndi njira zosungira ndendende mphindi izi. "


Text in Igbo: Ka ndị na-akpọ asị Te haten
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ gị wee bụrụ nke a na-ahụ anya, ị ga-anọgidesi ike n'ile anya ma baa uru na ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti malonda anu kapena ntchito yanu iwoneke, muyenera kukhala osasunthika kuti azioneka komanso ofunika kwa iwo.


Text in Igbo: Ka njọ, ma ọ bụrụ na kọntaktị gị nwere ihe karịrị a kaadị SIM nwere ike jide, i nwere ike ọ bụghị naanị na-etinye SIM kaadị gị gam akporo ekwentị nyefee kọntaktị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choipa kwambiri n'chakuti, ngati kulankhula ndi woposa SIM khadi ungasunge, inu simungakhoze basi kuika SIM khadi anu Android foni kusamutsa kulankhula.


Text in Igbo: Ka njọ, ụfọdụ music na video faịlụ, dị ka AAC, OGG, MP2, na-egwu ọma na gị android ngwaọrụ, ka anaghị akwado na iOS ngwaọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choipa kwambiri, nyimbo ndi mavidiyo owona, ngati AAC, OGG, MP2, kusewera bwino wanu Android chipangizo, si anthu amapereka mwa iOS chipangizo.


Text in Igbo: Ka nke ahụ wee bụrụ ikpe, a ga m enwerịrị iru abụọ: nke mbụ bụ iji ikike ikike ịnya ụgbọ ala ziri ezi na nke ọzọ bụ amụma mkpuchi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti zikhale choncho, ndiyenera kukwaniritsa zofunikira ziwiri: choyamba ndikunyamula laisensi yoyenera pomwe inayo ndi inshuwaransi.


Text in Igbo: Ka nonoxidizing boicide, onunu ogwu nke 50-100mg / L na-họọrọ; ka sludge remover, 200-300mg / L na-họọrọ, ezigbo organosilyl antifoaming gị n'ụlọnga ga-ahụ kwukwara n'ihi nzube a. DDBAC / BKC  ike ga-eji na ndị ọzọ na fungicidal dị ka isothiazolinones, glutaraldegyde, dithionitrile methane maka synergism, ma ike-eji ọnụ na chlorophenols.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga nonoxidizing boicide, mlingo wa 50-100mg / L adalipo; monga sludge remover, 200-300mg / L adalipo, organosilyl chokwanira antifoaming wothandizila ayenera zidzawonjezedwa kwa cholinga ichi. DDBAC / BKC  angagwiritsidwe ntchito limodzi ndi fungicidal zina monga isothiazolinones, glutaraldegyde, dithionitrile dziko kwa synergism, koma sangathe ntchito pamodzi ndi chlorophenols.


Text in Igbo: Ka ntiwapụ nke COVID-19 na-aga n'ihu, atụnyere atụnyere influenza.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene kufalikira kwa COVID-19 kukupitilirabe, kufananiza kwachitika ndi chimfine.


Text in Igbo: Ka nwere ike ịdebanye aha n'efu, lee ihe ndekọ ahụ, wee budata akwụkwọ ọgụgụ na ihe ngosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kulembetsabe kwaulere, onerani zojambulidwa, ndikutsitsa ma ebook ndi ziwonetsero.


Text in Igbo: Ka o nēb͕u unu nb͕u site n'iru Ya, unu elu-uwa nile: Ọzọ, elu-uwa dum madu bi nēguzosi ike, adighi-ewezuga ya n'ọnọdu-ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mwa inu ndi ana anu, mafuko onse a padziko lapansi adzakhala wodala.


Text in Igbo: Ka o sila dị, mgbe nwa nke mmadụ ga-abịa Ọ ga-enwetekwa ndị nwere okwukwe n'elu ụwa?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pamene Mwana wa Munthu akubwera, kodi adzapeza chikhulupiriro pa dziko lapansi?"


Text in Igbo: Ka o sina dị, Jizọs nyere ndị na-eso ụzọ ya bụ́ ndị Juu ihe doro anya banyere ihe mejupụtara ezi ihe ịrịba ama nke ga-egosi na oge ịgbaso ntụziaka ya ka ha wee nwee ike ichebe onwe ha na ezinụlọ ha na mbibi nke ga-adakwasị Jeruselem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, Yesu adalangiza ophunzira ake achiyuda za zomwe zimawoneka kuti ndi chizindikiro choona chomwe chidzawonetse nthawi kuti atsatire malangizo ake kuti adzipulumutse iwo ndi mabanja awo pakusakazidwa kwakutsogolo kwa Yerusalemu.


Text in Igbo: Ka o sina dị, Vimeo emeela nnukwu uzo... ịgafe asọmpi abụọ kachasị - Metacafe na Dailymotion.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mpaka pano Vimeo wapita patsogolo kwambiri ... akuposa mpikisano awiri akuluakulu - Chitsulo ndi Dailymotion.


Text in Igbo: Ka o sina dị, a pụrụ igosi na nsonaazụ ndị a ziri ezi site na mkpa dị ngwa iji gbochie mgbanwe ihu igwe dị egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, zotsatirazi zitha kulungamitsidwa ndikufunika kwakanthawi kopewa kusintha kwa nyengo.


Text in Igbo: Ka o sina dị, ahịa ka dị egwu, a na-ere ihe karịrị 1 nde Kindle (gụnyere Fire Kindle) kwa izu maka izu nke atọ
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosasamala kanthu, kugulitsa kukuwonekabe koopsa, ndi oposa 1 miliyoni Mitundu yama Kindle (kuphatikiza Kindle Fire) yomwe ikugulitsidwa sabata yama sabata wachitatu motsatizana.


Text in Igbo: Ka o sina dị, anyị ka na-emepụta ha n'ihi na ha nwere ọrụ dị mkpa ha ga-arụ na ntanetị na arụmọrụ ọ bụla, ọkachasị ndị kacha nwee mmeri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, timaberekabe chifukwa ali ndi gawo lofunikira pakuchita ndi kuyendetsa ntchito kulikonse, makamaka opambana.


Text in Igbo: Ka o sina dị, dịka m kwuru na mbụ, enwere ọtụtụ ihe nchedo ị nwere ike ịmụta site na ngosi a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma, ndikutsimikiza kuti muphunzira zambiri kuchokera ku zomwezo, nanenso.


Text in Igbo: Ka o sina dị, e nwere ndị na-enweghị mmasị na ya maka ihe ụfọdụ, ha chọrọ iwepu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iripo thangwi inango idacitisa anthu anango kufuna kusala.


Text in Igbo: Ka o sina dị, e nwere ndị nọ n'ọgbakọ ahụ n'oge ahụ ndị kwesịrị ntụkwasị obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, panali anthu ena mgululi panthawiyo omwe anali okhulupirika.


Text in Igbo: Ka o sina dị, ikike a ịgafe ozugbo icheta n'oge gara aga na-eme ka Lithuanian dee ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha na-agụ n'ụlọ akwụkwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale zili choncho, kuthekera kofotokozera mwachangu zomwe zalephera kukumbukira m'mbuyomu kumapangitsa kuti kulemba kwa Chilituyaniya kukhala chinthu chosakayikitsa chomwe chimawerengedwa m'masukulu.


Text in Igbo: Ka o sina dị, isiokwu ahụ ga-agbaso usoro vidiyo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka o sina dị, n'agbanyeghị nha na nkà na ụzụ, GoDaddy nchịkọta abụghị na ọ bụghị nkwenye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ngakhale kukula kwake ndi luso lamakono, GoDaddy akugwiritsira ntchito sizowonongeka.


Text in Igbo: Ka o sina dị, ndị ọkachamara anyị na-adụ ọdụ ka ha ghara itinye ihe karịrị 1% nke akaụntụ azụmaahịa gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponena izi, akatswiri athu m'nyumba amalimbikitsa kuti tisayike kuposa 1% yamalonda anu ogulitsa pachiwopsezo.


Text in Igbo: Ka o sina dị, nhọrọ a nwere ọtụtụ uru: nweta data gị n'oge ọ bụla na ebe ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, chisankho ichi chili ndi maubwino ambiri: pezani deta yanu nthawi iliyonse komanso kulikonse.


Text in Igbo: Ka o sina dị, ya ejula gị anya ma ọ bụrụ na nwatakịrị e kuchiri gị obere oge nwere obere azụmaahịa gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, musadabwe pomwe kutengeredwa kwanu mochedwa sikungakhudze bizinesi yanu.


Text in Igbo: Ka o sina dị, ọ ka na-ekwu banyere mbilite n'ọnwụ n'ụwa, ọ bụghị n'eluigwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe zikadali kunena za chiukiriro padziko lapansi, osati kumwamba.


Text in Igbo: Ka o sina dị, ọtụtụ ụmụ akwụkwọ gafere aka nke dọkịta a, bụ onye,   mgbe "mmekpa ahụ" dị otú ahụ ka nọgidere na-adị ndụ, ma ọ bụ na ahụike!
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, ana ambiri adadutsa m'manja mwa dotoloyu, yemwe pambuyo "kuzunza" kotero sanakhale wamoyo, komanso wathanzi!


Text in Igbo: Ka obi abụọ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka obi ghara ịlọ unu mmiri nꞌihi na nke a bụ ohere unu nwere igosi ntachi obi unu na okwukwe unu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Musapereke madandaulo (abodza), ndithu mwaonetsera ukafiri wanu poyera, pambuyo pa kukhulupirira kwanu (kwabodza).


Text in Igbo: Ka obi ghara ịlọ unu mmiri, unu atụkwala egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitima yanu isavutike, ndipo musachite mantha.


Text in Igbo: Ka obi na-atọ ha ụtọ n'ihi mmehie ha +
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka obi sie nke na-ekwe nkwa ịkwụ ụgwọ, n'ikike na ụkpụrụ ndị Gibraltar Ịgba chaa chaa Commissioner na UK Ịgba chaa chaa Commission.
Translation of the previous text to Nyanja:

Otsimikiza ndalama kungakupatseni, malamulo ulemu ndi Gibraltar Njuga Commissioner ndi UK Njuga Commission.


Text in Igbo: Ka obi ya, ahụ ya, mkpụrụ obi ya na nke m bụrụ nke m, ọ bụkwa naanị m, na ọ na-eche naanị ma chọọ m, ka o wee wezụgasịa ndị niile na-achọ ịbịakwute ụma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulole mtima wake, thupi, moyo ndi mzimu zikhale za ine ndekha komanso za ine, kuti amangoganiza za ine ndi kundilakalaka, kuti atembenukire onse amene akufuna kuyandikira zoyipa mwadala.


Text in Igbo: Ka oge na-aga ka ọgụ a na-aga na nso Alezandria, ndị agha mmiri Antony gbahapụrụ ya ma sonye n'ụgbọ mmiri Ọgọstọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake pamene nkhondoyi inkapitilira pafupi ndi Alexandria, gulu la asitikali a Antony adamsiya ndikuyamba gulu la Augusto.


Text in Igbo: Ka oge na-aga, Gina Garan ji Blythe doll dị ka isiokwu na ọtụtụ foto ma bipụtara akwụkwọ a na-akpọ Blythe Style, nke gosiri ya Blythe nwa bebi dị ka ihe nlereanya maka ejiji ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake Gina Garan anagwiritsa ntchito chidole cha Blythe monga nkhani zambiri ndipo anafalitsa buku lotchedwa Blythe Style, lomwe linawonetsa chidole chake cha Blythe monga chitsanzo cha mafashoni ake.


Text in Igbo: Ka oge na-aga, ahụ ga-ewepụ mkpụrụ ndụ abụba ndị mebiri emebi na nsonaazụ ndị a na-ahụ ngwa ngwa izu isii na nsonaazụ kachasị mma nke a na-ahụkarị n'izu iri na abụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popita nthawi, thupi limachotsa maselo mafuta ndi zotsatira zowoneka mwachangu masabata 6 komanso zotsatira zoyenera zomwe zimawonedwa masabata 12.


Text in Igbo: Ka oge na-aga, ana m arụ ọrụ iji melite ma nzuzo, imewe, na metadata dị mkpa... mana enweghị m ike ijide naanị ịdebe ọdịnaya m na ibipụta oge niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popita nthawi, ndakhala ndikugwira ntchito yolemba zonse, kapangidwe kake, ndi metadata yofunikira... koma sindingathe kutsatira ndikungosunga zomwe ndili nazo ndikusindikiza pafupipafupi.


Text in Igbo: Ka oge na-aga, anyị na-ahụ ndị a kwusara onwe ha "ndị na-enweghị nkà" na-agbanye ma wuo ebe mara mma maka onwe ha, ndị enyi ha na ndị òtù ezinụlọ ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'kupita kwanthawi timawona kuti "osakhala techies" omwe amadziitanira okhawo amatembenukira ndikudzimangira malo abwino, anzawo komanso achibale awo.


Text in Igbo: Ka oge na-aga, njikọ ndị a ga-amalite iweta nsonaazụ bara uru maka weebụsaịtị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Popita nthawi, maulalo awa ayamba kubweretsa zotsatira zabwino patsamba lanu.


Text in Igbo: Ka oge na-aga, otu ala ahụ ghọrọ ebe agbụrụ agbụrụ; ị nwere ike iche na enwere otu ndị na-arụ ọrụ n'ọfịs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, nthaka yomweyo imakhala malo osankhana mitundu; Mutha kuganiza kuti pali gulu limodzi lomwe likugwira ntchito muofesi.


Text in Igbo: Ka oge na-aga, ịchepụta azụmaahịa amalitela, ọkachasị nri na akụrụngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika posachedwa, ntchito zabodza zakhazikitsidwa, makamaka kukonzekera chakudya ndi ziweto za ziweto.


Text in Igbo: Ka oge nkeji 40 gasịrị, e gosipụtara ndị sonyere na ụfọdụ ihe arụ - vomiting.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pamphindi za 40, opangawo adawonetsedwa zina zonyansa - kusanza.


Text in Igbo: Ka ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi na-eduzi ọrụ onye nche, Jizọs nyere ndị niile na-eso ụzọ ya ọrụ ka ha "na-eche nche."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe kapolo wokhulupilika amatsogolela pa ulonda, Yesu anapatsa otsatira ake onse kuti 'akhale maso.'


Text in Igbo: Ka okpu ya, e nwere ebe 1 pasent nke ndị ahịa, Ẹkot Lm10,000 a € ""nke a abụghị a elu ọnụ ọgụgụ, ọ bụ mgbe elu a €"" na-abụ ọjọọ ụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti limagubuduzika zonse, pali 1 peresenti makasitomala, lofanana Lm10,000 â € ""uyu si mkulu chithunzi, nthawi zambiri apamwamba â €"" yemwe adzakhala oipa ngongole.


Text in Igbo: Ka onwa Jenụwarị 1, 2022 gasịrị, ọnọdụ nke ndị na - enye ndị ọbịa nsogbu na - adịgide karịa - mana ha enweghị ike ịfefe narị ndị ọbịa ọhụrụ 500 na steeti ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pa Januware 1, 2022, mawonekedwe a madingidwewo amakhala okhazikika - koma sangathe kupitirira 500 ma distensaries atsopano 'm'boma.


Text in Igbo: Ka onye ọ bụla na-ezigara Setan ihe niile na-ebufe ngọzị m nile n'aha Jizọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndilamula kuti dalitsidwe lirilonse lomwe olandidwa ndi satana amasulidwe,


Text in Igbo: Ka onye ọ bụla nye dị ka o buru ụzọ kpebie nꞌime obi ya inye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tsopano, Mulungu anaika ziwalo zonsezo m'thupi, monga anafuna.


Text in Igbo: Ka onye ọ bụla nụrụ ịkpọ oku ha kpọkuokwa ndị ọzọ sị ha, "Bịa!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka onye ọ bụla nꞌetiti unu ghọta ma kpebie nꞌobi ya na ihe ọ na-eme ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Akudziwa (zonse) zimene muchita (Zabwino ndi zoipa).


Text in Igbo: Ka onye ọ bụla ụbọchị nke New Year na-n'ịgba gị gbara gburugburu ndị na-elekọta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tonse tsiku la Chaka Chatsopano kukhala celebratory ndi inu pakati pa anthu amene amatumikira.


Text in Igbo: Ka onye ọ bụla ụbọchị nke na-abịa afọ iweta obi ụtọ, obi ụtọ na-atọ ụtọ ịtụnanya na gị n'ọnụ ụzọ!
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyeni tsiku lirilonse la chaka adziwitse chimwemwe, chisangalalo ndi zodabwitsa wokoma pakhomo wanu!


Text in Igbo: Ka osi di, na akuko Human Development Index na 2014, ngosiputa nmepe nke mmadu nke Zambia erutela "etiti" nke putara na Zambia etolitela obodo na emepe emepe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mu lipoti la 2014 la Human Development Index, index yaku Zambia yachitukuko ya anthu yafika "pakati," zomwe zikutanthauza kuti Zambia yakula kukhala dziko lotukuka.


Text in Igbo: Ka usoro mgbasa ozi na ndị nta akụkọ si malite, enweghị ihe akaebe na edere ederede ka mma ma ọ bụ na ọ bụ eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Monga momwe atolankhani komanso atolankhani adasinthira, palibe umboni kuti zolembedwazo zinali zabwinonso kapena kuti zinali zowona mtima.


Text in Igbo: Ka uwa mekwaa onwe ya iwe tupu o taa ahụhụ, ebe o nweghi ihe ozo di ndu karie ime mmehie n'ime nka; uche gi, site n'enyemaka Chineke, ga-adi elu karie ihunanya Chineke ghaghi ada ada n'ime mmuo gi, ma oburu n'ileghara ekpere.
Translation of the previous text to Nyanja:

musataye thawiyanu pangani zamoyowanu kuti mukafikilakuti mwaiwala zamachimo anu mukukamba zaazanu iyeyo kwake kwatha usamuweluze mzako pakuti iweso ukudikila komweko panga zaoiwe ndi mulungu wako kuti likafikaso tsikulakoloteleli ukafikilakuti musataye thawi yanu ndi kukamba za azanu iyeyu kwake katha pangani zanu ndi mulungu wanu


Text in Igbo: Ka è mere gị baptizim n'aha Pọl? "
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena munabatizidwa m'dzina la Paulo? "


Text in Igbo: Ka ìgwè abụọ, Otú ọ dị, na-ekwu okwu megide ọgwụ ọjọọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ị chọpụtasịrị akụkọ banyere ụlọ ọrụ azụmaahịa ahụ, jide n'aka na ha zuru oke, wee chọpụta na ha na-enye arụmọrụ zuru oke, nke egosipụtara nke ọma na ụlọ ọrụ na-eduga kwesịrị, ọ bụ oge iwere ya na igwe mmadụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutatsimikizira mbiri yakale yotsatsa, ndikuonetsetsa kuti ndi yodzaza, ndikuwonetsetsa kuti ikupereka ntchito zatsopano, zabwino komanso zotsimikizika zomwe kampani yoyang'anira ikuyenera kutero, nthawi yakupita kwa unyinji.


Text in Igbo: Ka ị matakwuo banyere ekwensu na hel, ọ na-atụ egwu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

The more amadziwa za mdierekezi ndi hade zochepa samawopa.


Text in Igbo: Ka ị na-aga n'ihu n'ime afọ ime gị, ị ga-ahụ nwayọ nwayọ nwayọ nke pelvis.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamakulirakulirabe m'mimba yanu mudzakumana ndi kupindika kwa m'chiuno pang'onopang'ono.


Text in Igbo: Ka ị na-amatakwu banyere ndị mmadụ ịchọrọ ide akwụkwọ maka ya, ị ga-akụzikwu ọrụ gị maka ha, nyere ha aka, gbaa ha ume, mee ka ha nwee obi ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukamaphunzira za anthu omwe muyenera kuwalembera, momwe mungapangire bwino ntchito yanu, kuwathandiza, kuwalimbikitsa, kusangalatsa.


Text in Igbo: Ka ị na-eme na imeta ibu rụzuru,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ị na-etolite, mgbe ị daa, ị na-eche ihe ọzọ ị nwere ike ime mgbe ị nọ ebe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene mukukula, pamene mukugwa pansi mumadzifunsa kuti ndi chiyani chomwe mungachite pamene muli pansi.


Text in Igbo: Ka ị nwere ajụjụ ndị ọzọ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ị nwere ihe na-ewe iwe site n'ụbọchị ruo n'ụbọchị?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena muli ndi chinachake chokhumudwitsa tsiku ndi tsiku?


Text in Igbo: Ka ị wee mara ma nwee ike iji ụzọ niile dịnụ nke mmepụta ifuru, anyị ejikọtala isiokwu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti mudziwe komanso mutha kugwiritsa ntchito njira zonse zomwe zilipo za kubereka maluwa, tapanga nkhaniyi.


Text in Igbo: Ka ịchọrọ enyemaka maka ngwa maka ikike nnabata?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena mukufuna thandizo lofunsira chilolezo chotsatsa?


Text in Igbo: Ka ịgbakwunye ụkpụrụ iji aka, pịa cell na e dere ihe ndị ahụ ""Pịa ebe a iji tinye ihe,"" na pịnyere uru na ị chọrọ; pịa Tinye ịkwaga ọzọ cell pịnye ọzọ uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuwonjezera mfundo pamanja, alemba khungu lomwe lili ndi mawu akuti ""Dinani apa kuwonjezera item,"" ndipo lembani kufunika kuti mukufuna; Makina Lowani kusamukira ku cell lotsatira kutayipa phindu lina.


Text in Igbo: Ka ịhọrọ ebe dị nso, naanị ị chọrọ ịdọrọ gburugburu gburugburu ebe a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukungosankha malo omwe ali pafupi kwambiri kumene mumakhala.


Text in Igbo: Ka ịhọrọ multiple Google Music, jide Ctrl ma ọ bụ Mgbanwe isi mgbe ịpị song taịl nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusankha angapo Google Music, gwirani pansi Ctrl kapena kuloza mfundo pamene kuwonekera nyimbo matailosi.


Text in Igbo: Ka ịlele na CWM arụnyere, gaa na Iweghachite.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti muwone kuti CWM yaikidwa, pitani ku Kubwezeretsa.


Text in Igbo: Ka ịmalite blogs n'efu?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ịmepụta a foto ọhụrụ album, pịa "Tinye Albums."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulenga latsopano chithunzi album, alemba "Add Albums."


Text in Igbo: Ka ịmepụta ọzọ isi, dị nnọọ pịa "Tinye aha" button na mgbe ahụ gbanwee aha dị ka kwa gị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulenga wina chapter, basi dinani "Add akuti" batani ndiyeno kusintha dzina monga pa zosowa zanu.


Text in Igbo: Ka ịmepụta ọzọ uru maka ndị na-azụ bụ anyị azụmahịa na nkà ihe ọmụma; shopper na-eto eto bụ anyị na-arụ ọrụ chụrụ maka China Manufacturer maka ahaziri Printing Circuit Board Design PCB Design One-stop Service, Anyị ji obi ụtọ welcome ahịa si n'ụlọ na mba ọzọ iji sonyere anyị na-arụkọ ọrụ na anyị na-enwe a mma n'ọdịnihu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulenga phindu kwambiri chifukwa ogula ndi ntchito yathu nzeru; shopper kukula ndi ntchito yathu athamangitse chifukwa China wopanga kwa Makonda yosindikiza Dera Board Design Pcb Design imodzi-amasiya Service, Ife zokondwa olandiridwa makasitomala kuchokera kunyumba ndi kunja kwa nafe ndiponso kugwirizana ndi ife tsogolo labwino.


Text in Igbo: Ka Ọ Dị Taa - July 8, 2021
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ọ bụ ezigbo Board na mmadụ tozuru ịbụ onye n'ihi otu okwu na-adịghị mma?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena ndi bolodi lenileni lomwe wina akuyenerera kukhala chifukwa cha ndemanga imodzi yoyipa?


Text in Igbo: Ka ọ bụ na nke mmụọ?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ọ bụ naanị ịnwa ịchekwa ego?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ọ bụ otu n'ime ndị "anyị na mgbe mere ya otú a" omume na kwesịrị re-nwale?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi mmodzi wa anthu "ife nthawizonse anachita motere" zimene akufuna kukonzanso kuwunika?


Text in Igbo: Ka ọ bụrụ egwuregwu agha, mgbagwoju anya, egwuregwu nkịtị, egwuregwu egwuregwu, egwuregwu ime ihe, wdg, niile na-categorized na dị nnọọ mma ime gị ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khalani masewera ankhondo, chododometsa, masewera wamba, masewera masewera, masewera zochita, ndi zina, zonse zili m'magulu ndipo ndizozizira kwambiri kuti mupange tsiku lanu.


Text in Igbo: Ka ọ dị Cellulite! 6 Guam Mbat Kechie Sessions plus Free Ihu ma ọ bụ Isi Sikrob na Beauty Boutique (giftable) - Mma Boutique Malta- Open Deal
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiwonana Cellulite! 6 Guam Thope Manga Magawo kuphatikiza Free nkhope kapena thupi ndiponso ndimakumbukira pa Kukongola Boutique (giftable) - Kukongola Boutique Malta- Open Pezani


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a na mbelata nke ego ya, na ndò nke mmeri ochie ọ nwere mgbe ọ masịrị ya na ụlọ ọrụ ama ama, HTC ka nọ n'ụkwụ ya, na-anwa ime ihe na-atọ ya ụtọ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale kuchepa kwa ndalama zomwe amapeza, komanso mumthunzi wakupambana kwakale komwe amasangalala nako pamakampani a smartphone, HTC idayesabe, kuyesera kusangalatsa ...


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a nsụgharị a kacha mara bụ "otu onye isi ndị isi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Potanthauzira kofala kwambiri ndi "m'modzi wa akulu."


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, 98% nke ụmụ akwụkwọ nwere ụlọ akwụkwọ isi, ụlọ akwụkwọ sekọndrị na aka ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, 98% ya ophunzira ali ndi maphunziro oyambira, kusekondale ndi maphunziro.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, Binance Australia nwere nnukwu mgbanwe n'oge na -adịbeghị anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Australia ili ndi kusintha kwenikweni kwenikweni.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, Jenn jigidere ebe ewusiri ike na DK New Media - juggling ole na ole oru na-akụ ha si nnukwu oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, Jenn adagwira linga ku DK New Media - kuthana ndi ntchito zingapo ndikuwatulutsa nthawi yayikulu.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, Jiannuo ehiwela ụlọ ọrụ na-ere ahịa siri ike na mgbe a gbasasịrị azụmaahịa ma guzobe ezigbo ụlọ ọrụ, nke ndị ahịa anyị nwere ekele ma mata ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, Jiannuo yakhazikitsa njira yolimbitsira malonda komanso yogulitsa pambuyo pa malonda ndikukhazikitsa chithunzi chabwino chamakampani, omwe amayamikiridwa ndikuzindikira kwa makasitomala athu.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, Pennsylvania na-ezipụ ozi siri ike gbasara otu ha na-achọghị na achọghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, Pennsylvania ikutumiza mauthenga olimba okhudzana ndi mabungwe omwe safuna.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, a na-achịkwa usoro nchịkwa siri ike na ụzọ nyocha iji nye ọrụ ọkachamara, oge na oke arụmọrụ dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, njira zowongolera mosamalitsa ndi njira zowunikira zimayendetsedwa kuti zithandizire akatswiri, munthawi yake komanso ntchito yabwino.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, a na-anabata ọrụ ntanetị ọrụ netwọk iji dozie nsogbu nke ọnụahịa dị ukwuu nke akụrụngwa dị ugbu a, oke usoro enyemaka na ogologo oge nkedo ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakalipano, ntchito yothandizira makompyuta imatengedwa kuti athetse mavuto a mtengo wapatali wa zowonongeka zomwe zilipo, kupatsidwa ndalama zowonjezera komanso ntchito yowonjezera nthawi yayitali.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, anyị na-etinye yogọt n'ime nnukwu efere ma ọ bụ akpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, timayika yogurt mu mbale kapena chidebe.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, anyị nwere ihe niile anyị chọrọ!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, tili ndi zonse zomwe tikufuna!


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, e nwere ihe dịka ndị ọrụ 9000 na ahịrị mmepụta 193 na ụlọ ọrụ 11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano pali antchito pafupifupi 9000 ndi mizere 193 yopanga m'mafakitole 11.


Masiku ano anthu pafupifupi 79,000 amagwira ntchito m'derali, ndipo pafupifupi 7,300 a ku Japan amakhala.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ha nwere ike ịmata ma jiri akara agba ziri ezi wepụta ihe oyiyi, mana ndị mmepe ka na-arụ ọrụ na-eme ka ha mata nka, nke ga-abụ ihe zuru oke maka ụlọ ngosi ihe mgbe ochie na veranda.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuyambira pano, amatha kuzindikira ndikujambula zithunzi ndi mitundu yoyenera, koma opanga akugwirabe ntchito kuti apange luso lazithunzi, lomwe likhala gawo labwino kwambiri m'malo osungiramo zinthu zakale ndi tambirimbiri.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ihe e ji ebu ụmụaka bụ obere ma ọ bụ na ọ bụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zimakhala zoopsa kwambiri kwa ana ...


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, itinye ihe odide na ụdị dị iche iche na uwe na ngwa dị ugbu a ngwa ngwa, nkenke, zuru oke, ikwugharị na ọnụ ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, zolemba zokongoletsera ndi mitundu yazovala zamitundu yosiyanasiyana ndizothamanga, zolondola, zolondola, zongobwereza komanso zotsika mtengo.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, n'ihi ntiwapụ nke coronaviruses ọhụrụ na China na ụwa niile, ụlọ ọrụ anyị nwere oke nchegbu banyere nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, chifukwa cha kuphulika kwa ma coronavirus atsopano ku China komanso padziko lonse lapansi, kampani yathu ili ndi nkhawa ndi izi.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, nchikota abughi nhọrọ maka m, n'ihi na ọnwa ole na ole maka nkwenye bụ - ala - ọnwa n'ọnwa m na-arịa ọrịa ọtụtụ mgbe - ya mere ana m arụ ọrụ dị ntakịrị, ego m adighikwa ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakalipano, kuphatikiza sikunandichitikire ine, chifukwa miyezi yokha yomwe ilipo yothandizira ndi - zovuta - miyezi yomwe ndikudwala nthawi zambiri - choncho ndimagwira ntchito zochepa, ndipo bajeti yanga ndi yochepa.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, nchọpụta nke netwọk 5G amalitewo ifegharị mbụ, na-abanye na isi nyocha nke nyocha ọkọlọtọ na nyocha R & D (nyocha na mmepe).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakalipano, kafukufuku pa intaneti ya 5G yakhazikitsa mawonekedwe oyambirira, kulowa mu gawo lofunika la kafukufuku wamakono ndi R & D (kafukufuku ndi chitukuko).


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ndị okenye gị niile maara ọnọdụ gị, ma ọ bụ ha ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano bungwe lanu lonse limadziwa za vuto lanu, kapena iwo ...


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ígwé ojii nke na-akọwapụta data dị na mbara igwe na-aga n'ihu na-aga n'ihu na-ewu ụlọ ọhụrụ nke "ọgụgụ isi na ụlọ ọrụ" n'ụzọ ọrụ igwe ojii, nke na-etinye ntọala maka mgbanwe ndị nwere ọgụgụ isi nke ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakalipano, mtambo wodutsa deta yapamwamba uli pa siteji yowonjezera yomanga kumanga chilengedwe chatsopano cha "nzeru ndi mafakitale" mu njira yothandizira mtambo, yomwe imayika maziko a luntha losinthika la makampani.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ị ka ga-azụta ihe ngosi ndị ahụ site na iTunes ma ọ bụ site na ngwa eriri ala terrestrial gị na Apple TV Channel ma tụgharịa gaa Apple Plus maka ọbá akwụkwọ nke mmalite ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, muyenera kugulitsabe ma iTunes kudzera pa iTunes kapena kudzera pa pulogalamu yanu yapadziko lonse lapansi pa TV ya Apple TV ndikutembenukira ku Apple Plus ku library yake yoyambira.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ịbụ onye na-eme ihe n'eziokwu emebeghị ka ọnọdụ ka njọ; ọ nwere ihe ndị ka mma ma ọ bụ mechie mmekọrịta ndị ahịa achọghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakali pano, kukhala woona mtima sikunapangitsepo vuto; izo zangosintha zinthu kapena zimathetsa chiyanjano chosayenera cha makasitomala.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ụfọdụ ụlọ ọrụ kwenyere na ekwesịrị imeziwanye ogo nke ụlọ ọrụ netwọkụ data na 400G nke abụọ bụ ya bụ 400G DR4 / FR4, yabụ ha na-agbago iwebata Single Lambda 100G (100G PAM4) ma ọ bụ 400G (4x 100G PAM4) optical modulu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, makampani ena akukhulupirira kuti zomangamanga za data center ziyenera kukonzedwa mwachindunji ku m'badwo wachiwiri 400G, womwe ndi 400G DR4 / FR4, motero akufulumira kuti ayambitse Single Lambda 100G (100G PAM4) kapena 400G (4x 100G PAMX) ma module.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbu a, ụmụ bebi a na-achọ nke ndị America mere na 1970s na-enwetazi nnukwu ahịa n'ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano zidole za 1970 zopangidwa ku America tsopano zikutenga mitengo yayikulu pamsika.


Text in Igbo: Ka ọ dị ugbua, ndị Sudan na-achọ mgbagha maka ọchịchị onye kwuo uche ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakadali pano, anthu aku Sudan akufuna mtsogoleri wademokalase.


Text in Igbo: Ka ọ dịgodị Bishop Dashe Doeme-ekwu na isi ihe ịma aka bụ inyere ndị gbara ọsọ ndụ laghachi n'ụlọ ha ma rụkwaa ndụ ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawiyi Bishop Dashe Doeme akuti vuto chachikulu ndi kuthandiza anthu othawa kwawo ku nyumba zawo ndi kukonzanso miyoyo yawo.


Text in Igbo: Ka ọ dịgodị, a FRP roofing mpempe akwụkwọ bụ eguzogide merela agadi, corrosion, yi, na okpomọkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakali pano, ichi FRP denga pepala kugonjetsedwa ndi ukalamba, dzimbiri, kuvala, ndi kutentha.


Text in Igbo: Ka ọ dịgodị, a ka nwere oge iji nweta ntinye Facebook ma mee ọsọ ọsọ tupu ya agaa!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakalipano, pakadali nthawi yoti mulowe mu Facebook koma muthamangire musanapite.


Text in Igbo: Ka ọ dịgodị, anyị ga-anọgide na-sikwuo anyị amaka na anụ ụlọ na mba ahịa na ndabere nke mma ngwaahịa àgwà na ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawiyi, ife kupitiriza kulimbikitsa yamtunduwu wathu m'misika zoweta ndi mayiko pa maziko a mankhwala abwino ndi utumiki.


Text in Igbo: Ka ọ dịgodị, anyị pụrụ ịhọrọ dị iche iche na agba iji kwekọọ ya gburugburu na gburugburu ebe obibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawiyi tingasankhe mitundu yosiyanasiyana kuti agwirizane ndi malo ozungulira.


Text in Igbo: Ka ọ dịgodị, na jam, pasent 20 nke ọnụọgụ mbụ nke vitamin C ga-anọgide, mgbe ị na-akwadebe mkpụrụ vaịn na-adịchaghị emetụta okpomọkụ ma chekwaa vitamin ndị dị mma, ma e wezụga nke ahụ, ọ bụ iji kpochapụ ikuku site na ngwaahịa ahụ ma bibie usoro enzyme nke oxidizes vitamin.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakalipano, mu kupanikizana, 20% ya vitamini C yoyamba idzakhalabe, pamene kukonzekera kupanga mavitamini sikumveka kutenthetsa ndi kuteteza mavitamini bwino, kupatulapo, kutenthedwa kwa nthawi yayitali kumafuna kuchotsa mpweya kuchokera ku mankhwala ndikuwononga mavitamini omwe amachititsa mavitamini.


Text in Igbo: Ka ọ hapụzie ahụ ya na usoro ya dị ka ichebe onwe ya maka abalị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza apo, mchirikizeni pomukhudza pakamwa komanso mwakuthupi usiku wonse mpaka atagona.


Text in Igbo: Ka ọ na -eru nso awa iri na abụọ nke ọchịchịrị na ìhè, ị ga -ahụ nsonaazụ kacha mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo maola 12 mukhoza kuwombera chitsanzo choyamba ndikusangalala ndi zotsatira zabwino.


Text in Igbo: Ka ọ na-aga n'ihu akwụkwọ ya, ụgbọ ala kụrụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panjira yopita kukawonetsera buku lake, adagundidwa ndi galimoto.


Text in Igbo: Ka ọ na-aghọwanye ewu ewu, ọ chọrọ ịbụ nke mbụ ịza nsị nke ndị nta akụkọ na ndị na-ede blọgụ biputere na-achọ ndị ọnụ na-ekwuru maka akụkọ ha mana dịka m na na na -abịakwute m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pomwe imakhala yotchuka kwambiri, zimafunikira kuti ndikhale woyamba kukhala woyankha kufuula komwe atolankhani ndi olemba mabulogu amalemba kufunafuna omwe amayankhula nkhani zawo koma monga ndili ndi mbiri mu PR, ndimaona kuti zimabwera kwa ine.


Text in Igbo: Ka ọ na-amatakwu banyere gị, ọ ka mma ọ na-enye ahụmịhe aka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kumudziwa bwino, muyenera kudziwa zinthu zimene wachita.


Text in Igbo: Ka ọ na-elekọta ndị ibe ya, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya ịnakwere na Daraịọs gara n'ihu nhazi ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dariyo atafufuza za nkhaniyo m'mabuku, anapeza kuti zimene Ayuda ananena zinalidi zoona.


Text in Igbo: Ka ọ na-erule 1939, n'isi obodo nke ọtụtụ mba ndị Poland kwagara, Pekao nwere alaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika 1939, m'mizinda yayikulu yomwe mayiko ochokera ku Poland adakhazikika, Pekao anali ndi nthambi.


Text in Igbo: Ka ọ na-erule 2016, e mere TLDs 1300 ọhụrụ maka iji ya na, n'ọtụtụ ọnọdụ, maka ọrịre ọhaneze Iji hụ ndepụta niile, gaa na Mpaghara nchekwa mpaghara, nke na-akọwa ngalaba niile dị elu, gụnyere gTLD dịka .com, na mba-koodu TLDs dị ka .uk.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa 2016, ma TLD atsopano 1300 anali atagwiritsidwa ntchito ndipo, nthawi zambiri, kuti agulitsidwe kwa anthu onse Kuti muwone mndandanda wonse, pitani ku Mizu ya Zida Zopangira, yomwe imafotokoza madera onse apamwamba, kuphatikiza ma gTLD monga .com, ndi ma code TLD a maiko monga .uk.


Text in Igbo: Ka ọ na-erule afọ 2050, EU n'ozuzu ya kwesịrị ịnọpụ iche na ihu igwe
Translation of the previous text to Nyanja:

Munthawi ya 2096 izikhala pafupi kwambiri ndi Dziko Lapansi.


Text in Igbo: Ka ọ na-erule mgbe ahụ, ha achọpụtala Atụrụ Ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Apa ndiye kuti anali atazindikila Nkhosa Zina.


Text in Igbo: Ka ọ na-erule ngwụsị March, ejiriwo Autodesk AutoCAD tinye aka na OneDrive nke bụ ozi dị mma maka onye ọ bụla na-eji ihe eji edepụta ngwanrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika kumapeto kwa Marichi, Autodesk AutoCAD yaphatikizidwa ndi OneDrive yomwe ndi nkhani yabwino kwa aliyense wogwiritsa ntchito zida zolemba pulogalamuyi.


Text in Igbo: Ka ọ na-erule ọnwa Jenụwarị, windo nke ọtụtụ ụlọ ahịa juputara na akwụkwọ mmado na-akpọsa ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika Januware, mawindo m'masitolo ambiri adadzazidwa ndi zikwangwani zolengeza zamalonda.


Text in Igbo: Ka ọ na-ugboro ugboro ma ọ bụ ịkwụsị ọrụ na-aza?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi pafupipafupi asiye ntchito kapena kuyankha?


Text in Igbo: Ka ọ nọnyekwara unu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Ka ọ tụgharịrị, ndị nkuzi Anthony Joshua nọ na-akwado onye na-eme egwuregwu ka ha soro onye ọrụ Bulgarian ọgụ, Kurbat Pulev, onye,   n'ihi mmerụ ahụ, tụfuru agbarụ ụbọchị 12 tupu World Cup.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zotsatira zake, aphunzitsi a Anthony Joshua anali akukonzekera wothamanga kuti amenyane ndi katswiri wa ku Bulgaria, Kurbat Pulev, yemwe, chifukwa chovulala, adataya mpikisano masiku 12 asanachitike World Cup.


Text in Igbo: Ka ọchichọ-obi-unu ghara idi n'ihu-n'anya ego; ka afọ ju unu n'ihe unu nwere ub͕u a: n'ihi na Ya onwe-ya ekwuwo, si, M'gaghi-ara gi aka ma-ọli, M'gaghi-arapu kwa gi ma-ọli.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtima wanu ukhale osakonda chuma, zimene muli nazo zikukwanireni;pakuti Iye anati, Sindidzakusiya konse, kungakhale kukutaya, sindidzakutaya ndithu.


Text in Igbo: Ka ọnwa na-aga kemgbe Google wepụtara nsụgharị ikpeazụ nke gam akporo 11 maka ọkwa Pixel, ihe ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene miyezi ikupita kuchokera Google itatulutsa mtundu womaliza wa Android 11 pamizere ya Pixel, ...


Text in Igbo: Ka ọsụsọ na-agba ihe karịrị-agbalị ịchọta ezi ngwá ọrụ iji nyere download Mixcloud music?
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe ndikutuluka thukuta pa kuyesa kupeza njira yabwino kuthandiza Download Mixcloud nyimbo?


Text in Igbo: Ka ọ̀ na-abara onye ji ịhụnanya gbazie ya mba, na-akpọ ya aha iji mebie aha ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi amalalatira munthu amene anam'dzudzula mwachikondi, n'kumamupatsa mayina kuti amunyoze?


Text in Igbo: Ka ọ̀ na-adị ha mgbe ụfọdụ ka ha adịghị n'ime ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kapena kodi nthawi zina zimamveka ngati kuti iwo mulibemo?


Text in Igbo: Ka ụwa ọrụ na-agbawanye ọsọ ọsọ ma na-enweghị ike ịkọwapụta, ndị mmadụ na ndị otu ga-abụrịrị agile ma na-eme mgbanwe iji nọrọ na mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamene dziko la ntchito likukula mwachangu komanso mosayembekezereka, anthu ndi mabungwe ayenera kukhwima mokulira komanso kusinthasintha kuti akhale oyenera.


Text in Igbo: Ka'b wee ozugbo na amuma (salla Allahu alihi wa sallam) na ụlọ alakụba na-ekele ya na na a olu jupụtara obi ụtọ na onye amuma (salla Allahu alihi bụ sallam) kwuru, sị, "Nwee obi ụtọ na nke a, ndị kasị mma nke ụbọchị ebe ọ bụ na nne gị mụrụ gị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Sahabi wina adabwera kwa Mtumiki (sallallahu alai wasallam) ndipo adafunsa, "oh Mtumiki wa Allah (sallallahu alai wasallam) Qiyamah idzabwera liti?"


Text in Igbo: Ka-awụlikwa elu ka akụkụ kasị mkpa - usoro na bee a ugu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake muyenera kulemba gawo lofunika kwambiri la kalata, yomwe ndi thupi.


Text in Igbo: Kaadị Ahịa Businesslọ Ahịa rolọ Mpempe ụcha na Hollow Out Anyị bụ ndị na-eweta ngwaahịa kaadị azụmaahịa dị elu na ngwaahịa ọla dị iche iche .
Translation of the previous text to Nyanja:

Khadi Lotsogola la Metro la Ma Metro Olukongola ndi Hollow Out Ndife ogulitsa makadi abizinesi apamwamba kwambiri ndi zida zachikhalidwe zachikhalidwe .


Text in Igbo: Kaadị Onyinye iTunes
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kaadị agba: 400 agba dị iche iche maka nhọrọ
Translation of the previous text to Nyanja:

Makhadi Ojambula: 400 mitundu yosiyanasiyana ya kusankha


Text in Igbo: Kaadị njirimara European;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kaadị ule ọsọ ọsọ 2019-nCoV IgG / IgM Combo
Translation of the previous text to Nyanja:

2019-nCoV IgG / IgM kasakanizidwe Khadi Khadi


Text in Igbo: Kaadị ịkwọ ụgbọ elu Blue C ruru eru maka ya n'ihi na ogologo ụgbọala dum bụ ihe na-erughị 6 m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Khadi loyendetsa la Blue C limayenereradi chifukwa kutalika kwake konse kumakhala kochepera 6 m.


Text in Igbo: Kaadị ọ bụla nwere ihe dị arọ ma ọ bụ ogologo.1.
Translation of the previous text to Nyanja:

Katoni iliyonse ili ndi kulemera kwake kapena kutalika kwake.


Text in Igbo: Kacha eji PWs & aha bụ: "1234" Admin ma ọ bụ "nil."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ma PWs & maina omwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri ndi awa: "1234" admin kapena "nil."


Text in Igbo: Kacha mma karịa ihe ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kacha nta mmezi chọrọ naanị mebiri emebi ogwe ga-anọchi
Translation of the previous text to Nyanja:

Osachepera kukonza chofunika mapanelo yekha kuonongeka kwa m'malo


Text in Igbo: Kacha ọhụrụ elu àgwà sublimation ebi akwụkwọ akọrọ fi ...
Translation of the previous text to Nyanja:

zatsopano apamwamba sublimation yosindikiza youma wi ...


Text in Igbo: Kachalina Xenia (onye na-eme ihe nkiri): biography na ndụ onwe onye
Translation of the previous text to Nyanja:

Nina Dobrev - biography ndi moyo waumwini


Text in Igbo: Kachasị maka iji ekwentị na otu aka, OnePlus na-akọwa ihe ndị emere na OxygenOS 11.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wogwiritsira ntchito mafoni ndi dzanja limodzi, OnePlus amafotokoza zomwe zachitika mu OxygenOS 11.


Text in Igbo: Kachasị mma na akwụkwọ ahụ aja na 18: 9 ihuenyo _ Gam akporosis
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Kupanga ndi zida: Kuyesa kwa ma bezel ochepa mu 18: 9 ratio


Text in Igbo: Kachasị mma, ọ na-ewe ụbọchị iji depụta oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chabwino, zimatenga masiku kuti musunge nthawi.


Text in Igbo: Kachasị presets maka Apple ngwaọrụ dị iche iche na iPhone na iPad ụdị, dị ka iPhone 5 (s), iPhone 4, iPad Air, wdg
Translation of the previous text to Nyanja:

Wokometsedwa presets kwa apulo zipangizo zosiyanasiyana iPhone ndi iPad otchuka, monga iPhone 5 (s), iPhone 4, iPad Air, etc.


Text in Igbo: Kaduna Crisis: Ndịagha ụgbọelu agala njem enyemaka na Kaduna
Translation of the previous text to Nyanja:

Uthenga kwa Trudeau: Imani kuthandizira kwa Canada kunkhondo yaku Tigray


Text in Igbo: Kaduna Crisis: Ndịagha ụgbọelu agala njem enyemaka na Kaduna - BBC News Ìgbò
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kaka Meri Meri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kaka! 10 Makẹni ezioku Kraịstị rị imẹ m, m rị e ku ẹ n'o nwọnni ihiẹn jẹnkọ d'a saẹka napụ m ihiẹnni m gi a nyan isi imẹ Azụụn Akaya ile! 11 Kị haịn nwan?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kugwedezeka kwakukulu sikudzawadandaulitsa; ndipo angelo adzawalandira (ndikuwauza): "Ili ndi tsiku lanu lomwe mudali kulonjezedwa."


Text in Igbo: Kaleio na-enye ndi na aru oru ume ka ha chee na ha so na ndi mmadu ghotara nsogbu ha na oru ha kwa ubochi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaleio imapereka malo kwa iwo ogwira nawo ntchito kuti azimva kuti ndi gawo la anthu ambiri omwe amamvetsetsa zovuta zawo zantchito ndi tsiku ndi tsiku.


Text in Igbo: Kalenda Modul ahụ bụ kalenda ọnwa atọ bara uru yana iberibe nke onwe ị nwere ike ijikọ dịka modulu cube nwere akụkụ atọ ka ị nwee ike ịchịkọta ha na mma gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Module ndi kalendala yothandiza ya miyezi itatu yomwe ili ndi zidutswa zomwe zitha kuphatikizidwa ngati ma module okhala ndi ma cube atatu kuti mutha kuzisonkhana mwaulere mosavuta.


Text in Igbo: Kalenda na-adịkarị mkpa karịa nsonazụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalendala nthawi zambiri imakhala yofunika kwambiri kuposa zotsatira.


Text in Igbo: Kalinda mkpọsa - Dọrọ na dobe atụmatụ na ọkwa ozugbo, pụtara ìgwè nwere ike ịhazi ọtụtụ mkpọsa n'otu ebe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kalendala ya Campaign - Kokani ndikuponya mawonekedwe ndi zidziwitso zapompopompo, zikutanthauza kuti magulu atha kugwirizanitsa misonkhano ingapo pamalo amodzi.


Text in Igbo: Kalịnda Google mechara mekọrịta ọkwa n'etiti ngwaọrụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Todoist pamapeto pake amaphatikizana ndi Google Calendar


Text in Igbo: Kama cheta m n'ịhụnanya gị,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kama dee ogologo ndepụta Ors onye nwere ike iji a ọzọ vasatail ahazi ahịrịokwu:
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwachindunji mndandanda wa Ors munthu angathe kugwiritsa ntchito malembedwe kwambiri Amagwira Ntchito Zosiyanasiyana:


Text in Igbo: Kama ebe savvy apụtaghị na ị nwere na-egwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma pokhala savvy sizikutanthauza kuti kusewera ndale.


Text in Igbo: Kama ibu ya, Saịprọs nwere ọtụtụ akụkọ ihe mere eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kupuro akutenga gawo lalikulu mu nkhani yonse.


Text in Igbo: Kama ibudata akụrụngwa dị iche iche na nhazi nke mbụ, ụlọ ọrụ isiokwu a na-ahapụ gị ka ịmepụta isiokwu site na iji ihe na-eme ihe karịrị 20 modul (na-akpọ ka emee ihe, ngosipụta egosipụtara, ihe nrụpụta, wdg).
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mozilitsa mitu ndi zida zisanapangidwe, kachipangizo kameneka kamakulolani kumanga mutu kuchokera pachiyambi pogwiritsa ntchito 20 zigawo (kuyitanitsa kuchitapo kanthu, mawonedwe osindikizidwa, zojambula zithunzi, etc.).


Text in Igbo: Kama iji azụ elu gị nwere ike ịgakwuru Wondershare Dr.Fone for Android (Android Data Recovery) nke irè weghachiri furu efu faịlụ n'ime kasị nso oge o kwere omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo ntchito kumbuyo mungathe kutembenukira kwa Wondershare Dr.Fone for Android (Android Data Recovery) amene bwino limabwezeretsa otayika owona mkati yaifupi nthawi zotheka.


Text in Igbo: Kama ijikwa ọrụ, Sendgine na-ewebata Tragbọ oloko nke echiche, ebe faịlụ, ozi, ihe omume na ihe aga-eme na-asọkọta ọnụ n'otu ebumnuche.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo moyang'anira ntchito, Sendgine ayambitsa Masitima Akulingalira, kumene mafayilo, mauthenga, zochitika ndi zoyenera kuchita zimayendera limodzi kupita ku cholinga china.


Text in Igbo: Kama ime otú ahụ, ihe anyị na-eme bụ ịgbanwe ihe anyị kweere ma ọ bụrụ na anyị achọpụta na ọ dabachaghị n'ihe e dere na Baịbụl.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malomwake, tikazindikira kuti zina n'zina zimene timakhulupirira sizikugwirizana ndi Baibulo, timasintha zimene tinkakhulupirirazo.


Text in Igbo: Kama itinye nchịkọta akụkọ m dịka onye ga-edozi nsogbu niile nke ịzụlite nwatakịrị nwere mkpa pụrụ iche, Ikwenye na-ezughị okè na-enye ndị nne ohere ebe ha onwe ha, ihe ndị na-ege m ntị na-achọsi ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo moika blog yanga ngati njira yomwe ingathetsere mavuto onse olerera mwana yemwe ali ndi zosowa zapadera, kulandila zopanda ungwiro amayi kukhala malo awo omwe, zomwe omvera anga akufuna.


Text in Igbo: Kama itinye uche na akaebe na-enweghị isi, gịnị kpatara na anyị agaghị ele anya na Ndị Filipaị 2: 5-7 nke yiri ka ọ bụ otu n'ime Akwụkwọ Nsọ kachasị ike na-akwado Jizọs dị adị?
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mongoganizira za umboni wopanda pake, bwanji osayang'ana Afilipi 2: 5-7 lomwe limawoneka kuti ndi limodzi mwamalemba olimba kwambiri ochirikiza Yesu yemwe analipo kale?


Text in Igbo: Kama megharia onyinye anyi, tinye ego na 70 EUR ma nweta abuo n'otu oge: daashi 75% na 15 free na-atụgharị na Book of Dead!
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake yambitsani mphatso yathu, pezani kuchokera ku 70 EUR ndikupeza ziwiri nthawi imodzi: bonasi 75% ndi 15 ma spins aulere mkati Buku la Akufa!


Text in Igbo: Kama n'elu imeghe ya, anyị hụrụ na ọ dịghị onye n'ime. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma titatsegula sitinapezemo aliyense."


Text in Igbo: Kama na-achọ site genre, a website-enye gị ohere na-agagharị tracks ota site ewu ewu, kasị ebudatara, ọtụtụ egwuri ma ọ bụ na nso nso tọhapụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo kufufuza ndi inuyo mumakonda, webusaitiyi limakupatsani Sakatulani m'mabande kosanjidwa ndi kutchuka, ambiri dawunilodi ambiri ankaimba kapena posachedwapa anamasulidwa.


Text in Igbo: Kama na-egbu osisi na onye ọrụ on (nke onye ọrụ ezubere), ọ steals onye ọrụ paswọọdụ nke na Trojan Horse si mmebe nwere ike abanye na dị ka onye ọrụ (nke onye ọrụ abụghị).
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mitengo wosuta pa (amene wosuta ankafuna), izo abera achinsinsi wosuta kotero kuti mlengi Trojan Hatchi akhoza Intaneti monga wosuta (amene wosuta sanafune).


Text in Igbo: Kama ndị mmadụ ịna-arịa ọrịa ma na-anwụ anwụ, ahụ́ ga-esi ha ike, ha adịrịkwa ndụ ruo mgbe ebighị ebi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Miliri ndi imfa zidzatha ndipo anthu adzakhala ndi moyo wathanzi komanso wamuyaya.


Text in Igbo: Kama nke a ọla propela na m outboard moto, gbalịa iji n'usoro okooko osisi na-ahụ otú ebe ị na-.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo moyendetsa mkuwa panjinga yanga yakunja, yesani kugwiritsa ntchito miphika yamaluwa yozungulira ndikuwona kutalika kwake.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, Bible buru amụma, sị: "Ahụhụ ga-adịrị ụwa...n'ihi na Ekwensu arịdakwuruwo unu, na-ewe oké iwe, ebe ọ maara na o nwere oge dị mkpirikpi." - Mkpughe 12:7, 9, 12.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Tsoka dziko lapansi . . . chifukwa Mdyerekezi watsikira kwa inu, ndipo ali ndi mkwiyo waukulu podziwa kuti wangotsala ndi kanthawi kochepa."  - Chivumbulutso 12:9, 12.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, a ala AIC (Apple Intermediate Codec) faịlụ na-kere iMovie zere ọzọ transcoding mgbe importing.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malomwake, nzika AIC (apulo Zokhwimirapo Codec) wapamwamba analengedwa kuti iMovie kupewa zina transcoding pamene importing.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, anyị na-eme ka iwu guzosie ike.+
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ha ji akara ngosi nke ha mejupụta ihe oyiyi ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, amadzaza chithunzicho ndi logo yawo.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ha na-eleghara ọtụtụ ijeri ozi ịntanetị nke ezigbo ndị SPAMMERS zigara bụ ndị na-agbasoghị iwu, achọghị ịma banyere aha, achọghị ịma banyere ikike, megharịa Adreesị IP ha ma lelee nlele na njikwa niile ndị ahịa a ma ama na-eji.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, amanyalanyaza maimelo mabiliyoni ndi mabiliyoni omwe amatumizidwa ndi SPAMMERS enieni omwe samatsatira malamulowo, sasamala za mbiri, sasamala za chilolezo, amayendetsa ma adilesi awo a IP ndikudutsa macheke ndi sikelo zonse zomwe otsatsa malonda amagwiritsa ntchito.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ha na-eme atụmatụ buru ibu ma bido n'ọrụ dị iche iche iji bụrụ ihe ngwọta weebụ zuru oke na South East Asia.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, amakonzekera zazikulu ndikukhala ndi ntchito zosiyanasiyana kuti zikhale yankho laukadaulo ku Azja Południowo-Wschodnia.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ihe nile dị na Clear na-eme site na njikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ndị otu kwesịrị ile echiche zuru oke banyere ịre ahịa - gụnyere atụmatụ, mmezu, ọchịchị, nkesa na mmụba - ma chọpụta azịza nke na-enyere aka na njedebe ahụ na njedebe orchestration nke ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, magulu akuyenera kuwonera kutsatsa konse - kuphatikiza mapulani, kukhazikitsa, kuwongolera, kugawa, ndi kuyeza - ndikuwunika mayankho omwe amathandizira kumapeto-kumapeto orchestration ya kutsatsa.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, were oge ezumike mgbe ị ga-ewe otu.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, pumulani pamene mukufunikira kutenga imodzi.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, wulite ezigbo mmekọrịta gị na ndị nwere ọdịmma.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, pangani ubale weniweni ndi anthu omwe ali ndi zofuna zofanana.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ọ bụ ihe na-adọrọ mmasị na akụkọ mmalite nke thentanetị na ndị folks mbụ ritere uru ebe ahụ - ụfọdụ n'ime ha anụbeghị banyere ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, ndikuwoneka kokongola pa mbiri yoyambirira ya intaneti komanso anthu omwe anapindula koyamba pamenepo - ena mwa iwo simunawamvepo.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ọ bụ karịa "usoro nhazi."
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, anachita zambiri kuposa 'mndandanda.'


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ọ bụrụ na ịchọrọ izipu ozi omenala n'emeghị ka iPhone gị ma ọ bụ iji ụda olu gị, ị ga - enwe ike iji Scribble: Dịka ngwa nkwụ nke yore, ọ na - enye gị ebe a na - agbanye iji "sụgharịa" mkpụrụ akwụkwọ, nọmba, na akara edemede.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, ngati mukufuna kutumiza uthenga wanu popanda kutulutsa iPhone yanu kapena kugwiritsa ntchito mau anu, mutha kugwiritsa ntchito Scribble: Monga zipangizo za Palm, zimakupatsani malo othumbitsa "kulembera" makalata, manambala, ndi zizindikiro.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ọ dịghị otu n'ime ọtụtụ "elu-edu" na mkpụrụ ndụ nwere ikike nke di nso gosiri ikike.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, osati umodzi wa zambiri maselo "apamwamba" anali ndi mphamvu kuti anali pafupi ndi mphamvu oveteredwa.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ọ ga-abụrịrị onye na-azụ ahịa, lekwasịrị anya na uru ị nwere ike inye ndị nwere atụmanya na ndị ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, iyenera kukhala yokhudzana ndi kasitomala, kuyang'ana kwambiri phindu lomwe mungapereke kwa omwe angakhalepo kwa chiyembekezo ndi ogula.


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ọ nọwo na-a n'ụlọ mkpọrọ n'ihi nchoputa, ma Jizọs na-esetịpụrụ ndị free!
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, wakhala m'ndende kwa tate, koma Yesu chimamasula anthu!


Text in Igbo: Kama nke ahụ, ọbara a gwakọtara ọnụ na-eme ka mkpụrụ ndụ ihe nketa ha nwee ume, ma na-eme mgbanwe ndị a na-atụghị anya ya na nkịta ma ọ bụ pusi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, magazi osakanikirana amatsitsimutsa mtundu wawo, ndikupanga kusintha kosayembekezeka pamaonekedwe a galu kapena mphaka.


Text in Igbo: Kama nkea, gbalịa jiri ngwaọrụ eji eme ihe, dika Asana, Trello, ma ọ bụ Todoist.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, yesani kugwiritsa ntchito zipangizo zopangidwa kuti muzichita mndandanda, monga Asana, Trellokapena Todoist.


Text in Igbo: Kama onye ọ bụla ga na-achọ ihe ga-abara ibe ya uru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muziona nonse osaganizira anzanu zabwino inu


Text in Igbo: Kama ozi arịrịọ a na-agbasa na netwọk niile nke ọ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Iyi ndi app yomwe imagwiritsidwa ntchito pachilichonse...


Text in Igbo: Kama unu bụ agbụrụ Chineke ji aka ya họpụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu inu ndinu anthu otuluka m'chilamulo cha Allah."


Text in Igbo: Kama were ya na ọ bụ ihe ọjọọ ma onye nkuzi ụlọ akwụkwọ ịnata ego maka ọrụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma tiyerekeze kuti sizolakwika kuti mphunzitsi wa masukuluwo alandire ndalama zogwirira ntchito zake.


Text in Igbo: Kama zụọ onwe gị maka nsọpụrụ Chineke " (1 Timoti 4: 7).
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma uziphunzitse kukhala wopembedza " (1 Timoteo 4: 7).


Text in Igbo: Kama ị na - eche banyere Ahịa Google ka ọ bụrụ ọnwụ nke webụsaịtị gị, were ya dịka ọwa ọzọ iji mee ka akara ngosi gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mowona Google Marketplace ngati imfa ya tsamba lanu, lingalirani ngati njira ina yodziwitsira mtundu wanu.


Text in Igbo: Kama ị na-ebunye vidio ọhụrụ iji kwuo maka mgbanwe na ihe kpatara ha ji dị oke mma, ndị folks na-amụta site na nkuzi ahụ ka nọ na mgbagwoju anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mowerenga makanema atsopano kuti alankhule zosintha ndi chifukwa chake zili zabwino kwambiri, anthu omwe amaphunzira kuchokera kwa ophunzitsira adasiyidwa asokonezeka.


Text in Igbo: Kama ịbụ naanị igwe na-eziga ozi email, ExactTarget na-akwalite ịbụ nchekwa data nke ndekọ maka ọtụtụ ndị ahịa ya na ebumnuche ndị a:
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mongokhala injini yotumizira imelo, ExactTarget ikukakamira kuti ikhale nkhokwe ya makasitomala ake ambiri ndi zolinga zotsatirazi:


Text in Igbo: Kama ịda maka mmekpa ahụ ọ nọ n'ime ya, akụnaụba ya ka na-arigo elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Saleka kuganizila zinthu zimenezo, ndipo cilakolako cake cimakula.


Text in Igbo: Kama ịga naanị otu nhọrọ maka pọmpụ ga-amasị mmadụ na ụlọ ahịa, ọ ga-adị mma ka ị nweta otu nke ga-adaba na mkpa ndị ahịa niile na nke ụfọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mongopita ndi zosankha wamba za faipits zomwe zingasangalatse anthu ogulitsa, bwanji osapeza imodzi yomwe ingafanane ndi zosowa zonse za kasitomala kenako zina?


Text in Igbo: Kama ịgafe ihe iri atọ ọ bụla nke ikike iji ihe na - eme ihe okenye - m chọrọ ịkwụsị vidiyo a n'okpuru nkeji iri ka m nwee ike biputere ya na Linked'in na edemede a dịka "isiokwu" nke ha masịrị - ọ bụ usoro dị iche karịa nke youtube - mana ọ bụrụ na ịchọrọ ịgbaso m na njikọta na profaịlụ m nwere njikọ na nkọwa ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mongotumiza chilichonse mwa zinthu 30 zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi anthu achikulire omwe akufuna kugwiritsa ntchito chiphaso - ndikufuna kumaliza vidiyo iyi pasanathe mphindi 10 kuti ndichitumize Linked'in ndi zolemba izi ngati "nkhani" zomwe amakonda - ndi gawo lina kuposa YouTube - koma ngati mukufuna kunditsatira pazolumikizidwa ndi mbiri yanga ndizolumikizidwa.


Text in Igbo: Kama ịgbaso ihe nlereanya nke Krisendọm ma rịọ maka nwanna nwoke tozuru etozu, onye a ma ama nke mepere ụzọ ma ọ bụ jiri ekpere meghee, gịnị ma ị malite nzukọ site n'ịjụ ma ọ dị onye ga-achọ ikpe ekpere?
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo motsatira chitsanzo cha Matchalitchi Achikhristu ndikupempha m'bale wokhwima mwauzimu, wodziwika kuti atsegule ndi pemphero kapena kutseka ndi pemphero, bwanji osayamba msonkhano pofunsa ngati wina angafune kupemphera?


Text in Igbo: Kama ịhapụ oge iji mepụta ọdịnaya na mmekọrịta mmadụ na ibe ya, anyị na-etinye otu ọnwa... mgbe ụfọdụ karịa... n'ịmepụta na ịkwalite otu ọdịnaya.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo motaya nthawi ndi mndandanda wazopanga komanso zochitika pagulu, timakhala mwezi... nthawi zina zochulukirapo... pakupanga ndi kulimbikitsa gawo limodzi.


Text in Igbo: Kama ịhapụ, ana m ezigara onye nwe ụlọ ozi ma kọwaa m iwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmalo mochoka, ine ndinatumizira imelo mwiniyo ndipo ndinalongosola kukhumudwa kwanga.


Text in Igbo: Kama ịjụ Jehova ihe ha kwesịrị ime, ha sịrị: "Ka anyị gaa Shaịlo buru igbe ọgbụgba ndụ Jehova, ka ọ bata n'etiti anyị ma zọpụta anyị n'ọbụ aka ndị iro anyị."
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mofunsila kwa Yehova kuti awauze zocita, io anati: "Tiyeni tikatenge likasa la pangano la Yehova ku Silo, kuti likhale pakati pathu ndi kutipulumutsa m'manja mwa adani athu."


Text in Igbo: Kama ịmanye ike maka ọgụ dị mkpirikpi, nrụgide dị elu, ahịa ahụ na-echere ka ndị ahịa bịakwute ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mokakamira mwamphamvu kwakanthawi kochepa, mwamphamvu, wotsatsa wotsatsa amayembekezera kuti kasitomala abwere kwa iwo.


Text in Igbo: Kama ịme ụlọ ọrụ na-eme ihere, gaa chọta ụlọ ọrụ ndị ị nwere ike ree ọrụ gị na nke chọrọ enyemaka gị ma nwee ike ime mgbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mochita manyazi makampani, pitani mukapeze makampani omwe mungagulitse ntchito zanu kwa iwo omwe akufunikira thandizo lanu ndipo atha kusintha.


Text in Igbo: Kama ịmepụta Tweets kpọmkwem ịkwado post dị ka "ọhụrụ," tụlee iji otu n'ime plugins, dị ka Tweet Old Posts (nke a maara dị ka Revive Social).
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mokhala ndi Tweets makamaka polimbikitsa positi ngati "yatsopano," ganizirani kugwiritsa ntchito limodzi la mapulagini, monga Old Posts (tsopano wotchedwa Revive Social).


Text in Igbo: Kama ịmepụta ọdịnaya na-adabere na okwu ndị dị mkpa, mepee ọdịnaya nke na-aza ajụjụ ndị ahịa banyere ngwaahịa na ọrụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmalo mozilenga zokhazikika pamaziko a mawu ofunikira ofunikira, pangani zinthu zomwe zimayankhula ndi mafunso a makasitomala za mankhwala anu ndi mautumiki anu.


Text in Igbo: Kama ịnwe naanị otu mmanya akara Akwụkwọ, gịnị mere na ịbịghị ọrụ mbubata ịmepụta mmanya ọhụrụ Bookmark.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwasowa zolemba inu,bwanji osangojambulapo chule akumwa madzi bwanji


Text in Igbo: Kama ịrụ ọrụ kwa ụbọchị nke nzukọ VPN ọrụ ka enyere 'VPN dị ka ọrụ' (VPNaas).
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mochita zinthu tsiku ndi tsiku za gulu la VPN ntchito imatumizidwa ku 'VPN ngati ntchito' (VPNaas).


Text in Igbo: Kama ịrụ ọrụ na ihe dị mkpa ha kpọrọ na Ramsay ka o wee nwee ike iwepụ ndị nkatọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mochita zinthu zomwe adayitanitsa ku Ramsay kuti athe kuchotsa otsutsawo kumbuyo kwawo.


Text in Igbo: Kama ịwakpo nkwupụta ahụ, Skype kpochapụrụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kusiyana ndikupanga mathanyula bola iyeyo waitha


Text in Igbo: Kama ọ bụ naanị Chineke kpebie mgbe ma ọ bụ n'ebe ga-egbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Taonanso kuti Mulungu ndi yemwe ankasankha woti amenye nkhondo ndiponso nthawi yoyenera kumenya nkhondoyo.


Text in Igbo: Kama ọ na-akpalite ụjọ mmụọ ma na-atụ aro ime ihe na-adịghị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake imabweretsa mantha amakhalidwe ndikupereka malingaliro osayenera.


Text in Igbo: Kama, O mere onwe ka onye na-abụghị ihe ọ bụla, O werela ọnọdụ ohu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kama, Robby Ogbugbu duziri mkparịta ụka pụtara ìhè banyere uru na ọghọm nke ma na-ekwu maka mgbochi mgbochi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rokeach wakhazikitsa mafunso angapo okhudzana ndi njira yake yothandizira omwe zotsatira zake zinali zosakwanira komanso zopanda phindu.


Text in Igbo: Kama, chee maka DAM na usoro nke "nchighari."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo mbali inayo, taganizirani "sangweji" ndi zonona.


Text in Igbo: Kama, edere m banyere ịmara ihe ọ bụ n'ezie na ihe kpatara ya ji dị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, ndidalemba ndikudabwa kuti zomwe zidalidi ndizofunika chifukwa chiyani zinali zofunika.


Text in Igbo: Kama, ha zukọrọ, kpee ekpere ma bu ọnụ ọnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kama, lekwasị anya na akụkụ dị mma nke mgbanwe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, yang'anani mbali zabwino za kusinthaku.


Text in Igbo: Kama, m ga-akpọtụrụ ndị enyi m, ndị ezinụlọ m, yana ndị ọkachamara ụlọ ọrụ ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, ndimalemba kuti ndilumikizane ndi abwenzi, abale, komanso akatswiri ena ogulitsa ntchito.


Text in Igbo: Kama, m ga-akwado onye ọ bụla nwere mmasi gụọ edemede ezi uche dị na nke ọma nke Dick Fischer hotara na mbụ,Dbọchị Okike: Oge Awa?"
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, ndikulangiza kuti aliyense amene ali ndi chidwi awerenge nkhani yofotokozedwa bwinoyi komanso yofufuzidwa bwino ndi a Dick Fischer omwe atchulidwa kale, "Masiku a Kulenga: Maola A Eons?"


Text in Igbo: Kama, mee nyocha gị ma họrọ nke kachasị ọnụ ala ị nwere ike ịchọta, yanaiwu siri ike, ike zuru ezu iji hụ ụmụaka site na ọrụ ụlọ akwụkwọ ha, na ndụ batrị iji dịrị otu ụbọchị ụlọ akwụkwọ, ma ọ bụrụ na ọ gaghị aba.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, chitani kafukufuku wanu ndikusankha yotsika mtengo kwambiri yomwe mungapeze, ndizomangamanga zolimba, mphamvu yokwanira kuwona ana kudzera kuntchito yawo yasukulu, komanso moyo wama batri kuti athe kumaliza sukulu tsiku lonse, kapena kupitilira apo.


Text in Igbo: Kama, mmadụ nwere ike chọwa inweta ihe na-abụghị nke ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, n'zosatheka kupereka zomwe mulibe.


Text in Igbo: Kama, naanị ọrụ ị chọrọ iji mezue bụ itinye iwu nke akara ngosi anyị na-atụ aro.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, ntchito yokhayo yomwe mukuyenera kumaliza ndikukhazikitsa malamulo omwe zikwangwani zathu zikusonyeza.


Text in Igbo: Kama, nwaleenụ ihe niile nke ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kama, onye isi ala, onye n'enweghi ogwu, na onye na-ekweghị na ọrịa prefers na-ekwu na chloroquine bụ ihe ngwọta na-alụ ọgụ coronavirus.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma m'malo mwake, purezidenti, yemwe alibe digiri ya zamankhwala, ndipo amene sakhulupirira matenda amakonda kunena kuti chloroquine ndi mankhwala olimbana ndi coronavirus.


Text in Igbo: Kama, ree ọdịnaya gị na portals, weebụsaịtị, na azụmaahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, gulitsani zomwe mumalemba, masamba, komanso mabizinesi.


Text in Igbo: Kama, ị dị nnọọ chọrọ nyefee otu ụdị nke faịlụ, dị ka foto ma ọ bụ listi ọkpụkpọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malomwake, umangofuna kusamutsa mtundu umodzi wa owona, ngati zithunzi kapena playlists.


Text in Igbo: Kama, ị ga-erubere iwu nke ụmụ nwoke ndị a isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, muyenera kumvera malamulo a anthu awa.


Text in Igbo: Kama, ọ bụ mgbe ekele Allah maka ihe ọ bụla bịara ya ụzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kama, ọ hapụrụ ụmụ mmadụ ka ha chịwa onwe ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Analola nthawi yakuti anthu adzilamulile okha.


Text in Igbo: Kama, ọ na-ekwu banyere echiche ma ọ bụ echiche nke Kraịst nke dị n'uche Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malo mwake, akunena za lingaliro kapena lingaliro la Khristu lomwe linali m'malingaliro a Mulungu.


Text in Igbo: Kama, ọ pụtara na ị ga-ahapụwa ihe ahụ o mere maka na ibu iwe n'obi nwere ike ịkpatara gị ọrịa ma ọ bụ tisaa ezinụlọ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma zimatanthauza kuti mwasankha kungoiwala nkhaniyo chifukwa mukudziwa kuti kusunga chakukhosi kungawononge kwambiri thanzi ndi banja lanu kuposa zimene mnzanuyo wachita.


Text in Igbo: Kamakwa na ọkwa 'gut' (nihi na anyi onwe anyi bu mmadu n'enweghi mmetuta anyi).
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso pamlingo wa 'm'matumbo' (chifukwa ife anthu sindife kanthu popanda malingaliro athu).


Text in Igbo: Kamcord malitere na gam akporo iji dekọọ vidiyo nke egwuregwu vidiyo ọ bụla na ngwaọrụ mkpanaka gị
Translation of the previous text to Nyanja:

Kamcord yakhazikitsidwa pa Android kuti ijambule kanema wamasewera aliwonse pafoni yanu


Text in Igbo: Kameleoon si igwe-mmụta algọridim gbakọọ ihe puru omume nke onye nleta ọ bụla (amata ma ọ bụ na-enweghị aha, onye ahịa ma ọ bụ atụmanya) na oge, na-ebu amụma nzụta ma ọ bụ itinye aka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira zophunzirira makina a Kameleoon zimawerengera kuthekera kwa mlendo aliyense (wodziwika kapena wosadziwika, kasitomala kapena chiyembekezo) munthawi yeniyeni, kulosera za kugula kwawo kapena cholinga chawo.


Text in Igbo: Kandace: I nwere pusi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kane no oto ga kikoeru ikiba no nai "I love you"
Translation of the previous text to Nyanja:

Mneneri (SAW) nanena kuti: "Ine ndikukonda kumaswali nawe."


Text in Igbo: Kanye bu onye ochorganeko!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kanyeriri: Zambia
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kanị, ogẹn o gi rumẹ ẹhịụ iwe onyẹ-ndu-agha hụ, 'ya okẹnnyẹ hụ nọ zihẹ ndị ọwụ a d'e kunrun ẹ, sị a, "Di-ọkpa, esọngbulẹ enwẹn i, makẹni eruni m onyẹ hụn i jẹnkọ d'a banhan iwe ẹ.
Translation of the previous text to Nyanja:

(Pamene adaiponya idasanduka njoka), tero pamene adaiwona ikugwedezeka (ndodo ija) ngati njoka, adatembenuka kuthawa, ndipo sadacheuke (kapena kudikira kuti amve mawu omvekawo): "E iwe Mûsa!


Text in Igbo: Kanị, omẹni ụnụ egikọ oku-ọnụ m kweri, gi ni ihiẹn ndị m rị a rụn kweri."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndalamulidwa kukhala mmodzi wa okhulupirira."


Text in Igbo: Kanị, wẹ kwapụ wẹ makẹni ekwerini wẹ, bụ ụnụ nwẹn wẹ buche ebuche rị ebẹhụ makẹni ụnụ kweri ekweri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho chifuwa chako chisabanike ndi ilo (poopa kufikitsa mawu ake kwa anthu kuti angakuyese wabodza;) kuti uwachenjeze nalo (otsutsa) ndi kuti likhale chikumbutso kwa okhulupirira (kuti aonjezere chikhulupiliro chawo).


Text in Igbo: Kaosiladị ndị ahụ biara na-abịa, ebe Daniel hụrụ mpi iri ahụ ebikọ ọnụ, yabụ nghọta a abụghị ihe kachasị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

A Kaisara, komabe, amabwera pambuyo pa mzake, pomwe Danieli adawona nyanga khumi zikupezeka palimodzi, ndipo chifukwa chake izi sizoyenera.


Text in Igbo: Kaosinadị, Babịlọn ghọrọ ebe tọgbọrọ n'efu site n'aka mmadụ 4 ahụth Na narị afọ nke OA, na-enwetụbeghị ihe ọ bụla dị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mzinda wa Babulo unasanduka bwinja chifukwa cha anthu 4 ajath Zaka za m'ma 100 CE, sizinakhalepo zofunikanso.


Text in Igbo: Kaosinadị, Chineke kwesịrị ntụkwasị obi nye Jizọs ma kpọlite ya n'ọnwụ, ka O wee gbapụta ọtụtụ ndị ohu mmehie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, dzanja la Yehova linali nawo, ndipo ambiri anakhulupirira natembenukira kwa Ambuye.


Text in Igbo: Kaosinadị, dịka anyị ga-ahụ, Churchka nke Agba Ọhụrụ nwere ebumnuche dị iche karịa Agba Ochie "Ọgbakọ nke Isreal."
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, monga tionere, Mpingo wa Chipangano Chatsopano uli ndi cholinga china chosiyana ndi "Mpingo wa Isreal" wa Chipangano Chakale.


Text in Igbo: Kaosinadị, mgbe United Kingdom hapụrụ European Union na Disemba 31, 2020, ọnọdụ agbanweela. [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pomwe United Kingdom idachoka ku European Union pa Disembala 31, 2020, zinthu zasintha. [...]


Text in Igbo: Kaosinadị, mgbe o mepere - o nwere onyinye ma chee na a ghọgburu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, pomwe adatsegula - idali ndi mwayi ndipo adadzimva kuti wanyengedwa.


Text in Igbo: Kaosinadị, na 1611, e bipụtara ma bipụta King James Bible n'agbanyeghị na o were oge iji bụrụ onye ama ama ma ọ bụ karịa karịa Geneva Bible.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, mu 1611, The King James Bible lidasindikizidwa ndikufalitsidwa ngakhale zidatenga nthawi kuti anthu adziwe kapena kutchuka kuposa Geneva Bible.


Text in Igbo: Kaosinadị, na mbụ ọ nọrọ n'ụwa, na-arigoro n'eluigwe ụbọchị iri anọ ka nke ahụ gasịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo panapita masiku ena 40 asanakwere kumwamba.


Text in Igbo: Kaosinadị, nkwubi okwu a na-eweta ọtụtụ nsogbu n'ọtụtụ akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị ọzọ na-egosi na Jizọs nọ n'okpuru Nna ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komabe, izi zimabweretsa mavuto ambiri ndimalembo ena ambiri osonyeza kuti Yesu ali pansi pa Atate.


Text in Igbo: Kapelyushny mụọ ihe karịrị otu narị ụdị ma mepụta ụdị mkpụrụ vaịn dị iche iche nke mkpụrụ osisi kacha mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Bohuachem wakulitsa mizere yake ndi mitundu yoposa zana ya zinthu mu Zakudya zopangira.


Text in Igbo: Kaptchuk edeela na enwere ike ịtụle mmetụta ọgwụgwọ e wuru na placebo dị ka akụkụ dị iche iche nke nrụpụta ọrụ ya, yana uru uru ahụ a na-ebute ebebo kwesịrị ịkwalite, ọ bụghị ịhapụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kaptchuk adalemba kuti mankhwala omwe amapezeka mu placebo amatha kuonedwa kuti ndiwothandiza, komanso kuti zopindulitsa zomwe zimapangidwa ndi placebo ziyenera kukwezedwa, osazichotsa.


Text in Igbo: Kapịrị TO Journey & tọn atọ Ụtọ - Na ala karịa 5 nkeji i nwere ike ịbụ elu na-agba gburugburu - Ọtụtụ ndị nna ya dị ka obere ka 3-5 nkeji!
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mbali ulendo & matani Osangalatsa - Mu mphindi poyerekeza 5 mukhale ndi atakwera wozungulira - Anthu ambiri kuchidziwa mu mphindi zochepa momwe 3-5!


Text in Igbo: Karama mmiri Charmlite ga-eme ka afọ ju gị na afọ ojuju n'oge njem gị niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Botolo lamadzi la Charmlite limakupangitsani kukhala okhutira komanso okhutira pamaulendo anu onse.


Text in Igbo: Karama na-abanye na ebu, mgbe ahụ, ọ na-ejide ya na njikwa mgbochi na-egbochi ya tupu a kpọghachiri ọkpọ nkụ ahụ na-ebugharị na-ebugharị igwe ahụ na ọnụego 8,000 karama kwa elekere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mabotolo amalowa pa kontakitala, kenako nkugwidwa ndi khosi ndikuilakwitsa ndi zokutira zothina-zisanachitike mabotolo owuma aja asanabwezeretsedwe kwa otulutsa kuti atuluke pamakinawo pamtengo wa mabotolo pafupifupi 8,000 pa ola limodzi.


Text in Igbo: Kari ichekari maka uru nke di n'iru, Jisos duru odu si; "Ma burunu uzo cho ala eze Chineke na ezi omume Ya; agatukwasikwara unu ihe ndia nile" (Mt 6:30-34).
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zimasonyeza kuti amakhulupirira lonjezo la Yesu lakuti: "Koma muthange mwafuna Ufumu wake ndi chilungamo chake, ndipo zonse zimenezo zidzawonjezedwa kwa inu."


Text in Igbo: Karl pụtara aha
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Kart nnukwu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Karịa Philippines niile bụ Republic of Philippines ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panopa, mbali yaikulu ya chilumbachi ili m'dziko la Dominican Republic.


Text in Igbo: Karịa naanị ọnụahịa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Karịa nke ahụ, ihe niile ị ga-akwụ ụgwọ bụ oge gị na mgbalị ị na-ebufe redio gị na saịtị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zina kuposa zimenezo, zonse zomwe mumalipira ndi nthawi yanu komanso khama lanu poika makanema anu pa wailesi.


Text in Igbo: Karịa ọlaedo nke mkpụrụ ego
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Karịa ọtụtụ, ma ọ bụrụ na ọ bụghị ha niile, akwụkwọ ndị ọzọ nke ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuposa mabuku ambiri, ngati si onse, a ...


Text in Igbo: Karịakwa ma ọ bụ na mkpebi ha nwere nꞌetiti onwe ha ịnọrọ iche nwoge nta nꞌihi inyefe onwe ha ikpe ekpere nye Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti amene amatembelera apayu ndi Mwini Allah, ndiye kuti matembelero adamufikiradi iye.


Text in Igbo: Karịrị 70 tupu-wuru na ebe nrụọrụ weebụ nke ụlọ ọrụ gị, tinyere ederede na ihe oyiyi
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuposa 70 Websites chisanadze anamanga makampani wanu, kuphatikizapo mawu ndi zithunzi


Text in Igbo: Karịsịa "Gotù Na-achị Isi na-azọrọ ikike nke Nkwupụta Katọlik."
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka "Bungwe Lolamulira limadzinenera kuti ali ndi ufulu wa Chikatolika."


Text in Igbo: Karịsịa ebe ọ bụ na AI na-emewanyewanye oge niile ma na-enwe ike ịmatakwu isiokwu ndị ọzọ ka oge na-aga, na ime nke a n'ụzọ zuru ezu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka popeza ma AI akusintha mosalekeza ndipo azitha kuzindikira maphunziro ambiri nthawi ikamapita, ndikuchita izi mwatsatanetsatane.


Text in Igbo: Karịsịa ebe ọ bụ na enwere ike ịkekọrịta ndenye aha ọ bụla n'otu ezinụlọ ahụ, ruo ụmụaka 5.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka chifukwa cholembetsa chilichonse chingagawidwe m'banja lomwelo, mpaka ana a 5.


Text in Igbo: Karịsịa ebe ọ bụ na nwa m nwoke nke okenye na-egwu bọl ma na-anọdụ naanị ụbọchị 15 gafere ụbọchị nkwụsị ahụ na-eme ka ọ bụrụ otu n'ime ndị egwuregwu kacha ochie na otu egwuregwu ọ bụla ọ na-egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka popeza mwana wanga wamwamuna wamkulu amasewera mpira ndipo amakhala masiku 15 okha kuchokera pa cutoff tsiku lomupangitsa kukhala m'modzi mwa osewera wakale kwambiri pagulu lililonse lomwe amasewera.


Text in Igbo: Karịsịa ibuprofen nwere ike ịdị oke ize ndụ maka ụmụ nwanyị dị ime.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka ibuprofen imatha kukhala yangozi kwa amayi apakati.


Text in Igbo: Karịsịa ihe nile, e nwere mkpa ozi na-gafere ka ụmụ amaala na ndọrọ ndọrọ ọchịchị, okpukpe na omume na-akụzi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koposa zonse, pali mauthenga ofunika kwambiri amene ankadutsa nzika za ndale, chipembedzo ndi makhalidwe ziphunzitso.


Text in Igbo: Karịsịa ma ọ bụrụ na ezinụlọ metụtara.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Karịsịa ma ọ bụrụ na ha na-achọ ịbụ etinye ya na United Arab Emirates.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka ngati akuyembekezera kukhala anaikidwa mwamsanga ku United Arab Emirates.


Text in Igbo: Karịsịa maka Abu Dhabi na Sharjah na UAE.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Karịsịa maka agbapụtawo agba
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: Karịsịa maka ndị na-arịa ọrịa ara ahụ ọ bụ ezigbo enyemaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka zimakhudza anthu omwe akudwala matendawa.


Text in Igbo: Karịsịa mgbe John 1: 1 bụ ederede arụmụka kachasị na Akwụkwọ Nsọ ma ọ bụghị ihe doro anya na-aga n'ụzọ ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka pamene Yohane 1: 1 mwina ndiye nkhani yomwe ikutsutsana kwambiri mu baibulo ndipo sichotsimikizika kuti ikupita kulikonse.


Text in Igbo: Karịsịa mgbe management bụghị gburugburu n'ihi na eziokwu atule, they vocally interpret policy the way they like .
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka pa nthawi imene kasamalidwe si kozungulira Ndipotu pantchitoyi, they vocally interpret policy the way they like .


Text in Igbo: Karịsịa mgbe ndị ọgbọ ahụ nwere ike isi na ahụmịhe dị iche iche na / ma ọ bụ ọdịbendị dị iche karịa m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka anzanu atakhala ndi zokumana nazo zosiyanasiyana komanso / kapena zikhalidwe zosiyanasiyana kuposa ine.


Text in Igbo: Karịsịa mgbe ọbụna nnukwu ụlọ ọrụ kụrụ ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka ngati tikukamba za makampani akuluakulu.


Text in Igbo: Karịsịa n'ihe banyere Ndị Kọlọsi 1:13 ha na-anwa ịkwado nkwenye ha na "alaeze nke Ọkpara ọ hụrụ n'anya" abụghị otu ihe ahụ dị ka Alaeze Chineke nke ha kwenyere na e guzobere na 1914.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka pankhani ya Akolose 1:13 akuyesera kuchirikiza chikhulupiriro chawo chakuti "ufumu wa Mwana wake wokondedwa" si chinthu chofanana ndi Ufumu wa Mulungu womwe amakhulupirira kuti unakhazikitsidwa mu 1914.


Text in Igbo: Karịsịa n'ọdịnihu, mgbe okporo ụzọ nke HPC na-arịwanye elu n'ụzọ dị ukwuu, InfiniBand ga-enwe ohere mmepe sara mbara dị ka teknụzụ njikọ netwọk nke etinyere n'etiti sava.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka m'tsogolomu, pamene magalimoto apakati a HPC deta akuwonjezeka kwambiri, InfiniBand adzakhala ndi malo ochuluka kwambiri omwe angapangire chitukuko chomwe chimagwiritsidwa ntchito pakati pa maseva.


Text in Igbo: Karịsịa n'ọnwa ndị mbụ nke ndụ, a ga-enye ụmụaka nri obere oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka m'miyezi yoyambirira ya moyo, ana ayenera kudyetsedwa nthawi yayifupi.


Text in Igbo: Karịsịa na Middle East ahia oru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Utumikiwu umapangidwira makamaka ogwiritsa ntchito ku Middle East.


Text in Igbo: Karịsịa na obodo ndị ahụ ebe anụ ọhịa ọ bụla bụ ọla edo, a pụrụ itinye igwe eletrik eletrik na ala nke ala ma ọ bụ ebe a họpụtara nke obodo, na-ebuteghị ohere na ohere ọha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka m'mizinda yomwe malo aliwonse ndi agolide, njinga zamagetsi zimatha kuikidwa mosavuta pansi kapena pamalo osankhidwa ndi anthu, osatenga malo ambiri komanso malo wamba.


Text in Igbo: Karịsịa nchọpụta ndị ahịa na-ewe ụfọdụ na-eme, nke kachasị na-eme ka elekwasị anya gbanwee azụmaahịa ahụ na - nke kachasị mkpa - onye ahịa, ọnwụ nke oge na ego ma ọ bụghị n'ikpeazụ ka ndị ahịa nwee nkụda mmụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Makamaka kafukufuku wa kasitomala amatenga zina, makamaka zomwe zimapangitsa chidwi chake kuchoka pa bizinesi yeniyeniyo - koposa zonse - kasitomala, kutaya nthawi ndi ndalama osati omaliza omwe amakhumudwitsa makasitomala.