Text in Igbo: N'oge usoro, Wondershare TunesGo ga iyo si songs na listi ọkpụkpọ ama ụzọ ọpụpụ na gị iTunes Library, na-ezere ha na oyiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa njira, Wondershare TunesGo adzakhala zosefera kunja nyimbo ndi playlists kale kuchoka pa wanu iTunes Library, kupewa kupoletsa chibwereza.


Text in Igbo: N'oge ọ bụla ugbu a Apple ga-ewebata na ukara tọhapụ ụbọchị nke ọhụrụ iPhone 6s (Plus).
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi iliyonse tsopano apulo udzamulozera boma kumasulidwa tsiku latsopano iPhone 6s (Plus).


Text in Igbo: N'oge ọ dị obere, ọ mụtara nka maka njikwa ọrụ, ịrụsi ọrụ ike na nnọgidesi ike yana inwe agụụ maka azụmahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ali mwana, adaphunzira luso la kuyang'anira komanso kukonda bizinesi.


Text in Igbo: N'oge ọgwụgwọ hCG, 14 n'ime ndị ikom iri abụọ na abụọ ahụ nwere ọdịdị spam dị mma na semen ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa chithandizo cha hCG, 14 mwa amuna 22 anali ndi maonekedwe abwino a umuna mu umuna wawo.


Text in Igbo: N'oge ọgụ ahụ, ngwepu ọ bụla nke dragọn ahụ kpatara ga-atụnyekwu isi ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi ya nkhondo, kusuntha kulikonse chifukwa cha chinjoka kudzawonjezera mfundo zina.


Text in Igbo: N'oge ọrụ, ụgbọ ahụ nwere ike ịdọrọ ruo ogologo mita nke 120 mita.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pogwiritsa ntchito chotengeracho chikhoza kugwedeza mpaka kufika mamita a 120 aakulu.


Text in Igbo: N'oge ụfọdụ gara aga, na 2012, ọtụtụ ndị nụrụ banyere njedebe nke ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zingapo zapitazo, mu 2012, anthu ambiri adamva za kutha kwa dziko.


Text in Igbo: N'oge ụfọdụ ná adọba ụgbọala na otutu, ọ dakwasịrị ala na pavement nke e hụrụ dị ka a "nwụrụ anwụ arọ" ọdịbendị kama a ida site na a ọnọdụ ahụike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi ina oyimitsira ndi, iye chinatsika pansi m'mphepete mwa msewu omwe anali kuoneka ngati "kulemera akufa" Msampha osati kugwa kwa azachipatala.


Text in Igbo: N'oge ụfọdụ, anyị na-atụ egwu mgbanwe ahụ, mana ọ dị ezigbo mkpa ịghọta na enwere ike...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, timakhala ndikuopa kusintha, koma ndikofunikira kwambiri kumvetsetsa kuti mwina...


Text in Igbo: N'oge ụfọdụ, njikọ njikọ anyị nwere ike inyere gị aka ịchekwa ego dịka ụfọdụ ụdị na-enye ndị ọrụ anyị ego dịpụrụ adịpụ (n'ihi ọnọdụ pụrụ iche WHSR na ahịa mba).
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, maulalo athu othandizira amatha kukuthandizani kuti musunge ndalama monga mtundu wina umapereka kuchotsera kwa omwe amagwiritsa ntchito (chifukwa cha udindo wapadera wa WHSR pamsika wolowera).


Text in Igbo: N'oge ụfọdụ, ị ga - amata weebụsaịtị nke ibe gị site n'obi - nke ahụ bụ mgbe ị nwere ike ịkọwapụta njikọ (lee Nkwekọ Njikọ na nkebi a)
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, mudzazindikira masamba a wina ndi mnzake pamtima- ndi pomwe mungathe kufotokozera ulalo (onani Chotsani Chizindikiro mu gawo lino)


Text in Igbo: N'oge ụfọdụ, ị nwere ike chọọ ijikọ ekwentị mkpanaaka gị na kọmputa ka ị mekọrịta ụfọdụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, mwina mungafune kulumikiza foni yanu ndi kompyuta kuti mugwirizanitse ena ...


Text in Igbo: N'oge ụfọdụ, ọ bụrụ na asọmpi gị na-akụda gị... ịkwesịrị inwe ike ịlele ma atụmanya mara azụmahịa gị bụ nhọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina, ngati mpikisano wanu ukukhumudwitsani... muyenera kuzindikira ngati ziyembekezo mukudziwa kuti bizinesi yanu ndi njira.


Text in Igbo: N'oge, Aguba waya gbachie e ọtụtụ-eji ọrụ mmepụta ihe na Ngwuputa ụlọ ọrụ, ubi ụlọ, ókè-ala nche posts, agha ubi, n'ụlọ mkpọrọ, ụlọ mkpọrọ dị, ọchịchị ụlọ na ndị ọzọ na mba nche ụlọ ọrụ dị na ọtụtụ mba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Concertina Lumo Waya wakhala chimagwiritsidwa ntchito mabizinezi mafakitale ndi migodi, nyumba munda, malire posts mlonda minda asilikali, ndende yandende, maofesi a boma ndi zina chitetezo cha dziko m'mayiko ambiri.


Text in Igbo: N'oge: restaurantlọ oriri na ọ restaurantụdoorụ n'èzí & cafe, ogige, ọdụ ụgbọ ala, n'okporo ámá na-aga ije, kpọọ ala, ma ọ bụ ebe ọ bụla chọrọ jụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi: Malo odyera panja & cafe, dimba, kokwerera mabasi, kuyenda mumsewu, malo osewerera, kapena malo aliwonse omwe amafunikira kuziziritsa.


Text in Igbo: N'ogige a bụ Ugwu Snowdon, nke kachasị elu na England, yana ugwu ndị ọzọ dị larịị nke dị mma maka ndị mbido n'elu ugwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakiyi pali Phiri la Snowdon, phiri lalitali kwambiri ku England, komanso nsonga zina zotsika zomwe ndizoyenera kwa oyamba kumene kukwera mapiri.


Text in Igbo: N'okpuru Sway, Microsoft's Peter Skillman, Brian Uphoff, Eric Papamarcos, na Jen Gentleman na-ekerịta ihe omuma banyere ihe ndị Microsoft na-atụle:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamsanamira, Peter's Skillman wa Microsoft, Brian Uphoff, Eric Papamarcos, ndi Jen Gentleman adagawana zina zambiri zokhudza kamangidwe kamene Microsoft ikulingalira:


Text in Igbo: N'okpuru ala - Pressidium bụ ezigbo ụlọ ọrụ weebụ maka ndị ọrụ WP n'ihu
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi - Pressidium ndi malo abwino ogwiritsira ntchito intaneti kuti apitirize kugwiritsa ntchito WP


Text in Igbo: N'okpuru ala, pịa bọtịnụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'okpuru anyanwụ Na-eme ka anyị kpebie ịmalite imeghe n'afọ niile, na-emechi nanị na 'Ememe Ego' raara onwe ya nye, oge fọdụrụ ndị mmadụ na-arụ ọrụ ga-ekpuchi ndị ọrụ ibe ha mgbe ha na-ewepu ezumike kwesịrị ekwesị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Solar Solve ife timasankha kuti titsegule chaka chonse, kutseka kokha pa 'Maphwando a Banki' odzipatulira, nthawi yonse imene anthu ogwira ntchito amagwira ntchito kwa anzawo anzawo pamene akutenga nthawi yawo yoyenera.


Text in Igbo: N'okpuru anyị ga-akụda ụdị azụmahịa kachasị ama nke ị nwere ike ịtụle:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa tikukhazikitsa mitundu yamabizinesi yotchuka kwambiri yomwe mungaganizire:


Text in Igbo: N'okpuru anyị iwu nke na-aga n'ihu ngwaahịa mmepe na mma, anyị na-doputa ikike ịgbanwe nkọwa na imewe enweghị tupu mara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu mgwirizano wathu wa mankhwala chitukuko mosalekeza ndi kusintha, ife kusunga kusintha specifications ndi kapangidwe popanda zindikirani isanafike.


Text in Igbo: N'okpuru bụ ụfọdụ echiche iji dozie nsogbu, zie ezi, iji merie ọsọ ọsọ ịntanetị ngwa ngwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa pali malingaliro ena oti musokoneze, kuwongolera, kuti muthane ndi intaneti pang'onopang'ono.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ abụọ mfe ụzọ tinye ndepụta okwu ka DVD fim ma ọ bụ TV na-egosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu muli awiri njira zosavuta kuwonjezera omasulira kuti DVD mafilimu kapena mapulogalamu a pa TV.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ isi okwu nke isi okwu metụtara igwu egwu oghere ntanetị, nke nwere ike ịdị iche na ọnụọgụ ahịrị, ahịrị na reels.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa pali matanthauzidwe amawu omwe akukhudzana ndikusewera pa intaneti, zomwe zimatha kusiyanasiyana pamizere, mizere ndi ma reel.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ ndepụta ụfọdụ n'ime mgbanwe ndị mmadụ mere: Advanced Customization
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu muli mndandanda wa zina zomwe zasintha zomwe anthu apanga: Advanced Customization


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ ngwa na zuru ezu Nduzi na otú ibudata na tọghata Vimeo ka MP3.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu mwamsanga ndi mwatsatanetsatane kalozera mmene download ndi kusintha Vimeo kuti MP3.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ nkọwa dị nkenke nke ụdị teepu mbukota anyị na-enye na ihe ha tụrụ aro ka-eji maka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa pali kufotokozera mwachidule mitundu yamatepi omwe timapereka ndi zomwe akulimbikitsidwa kuti azigwiritsa ntchito.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ nlele ihuenyo nke njehie ozi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa pali chithunzi chojambulidwa cha uthenga wolakwika:


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ ntuziaka ka ọkụ DVD maka nche na TV:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pano pali malangizo kutentha DVD kwa TV:


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ oge nchịkwa ule nke anyị dekọrọ na 2018.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu muli nthawi yopita ku test site yomwe inalembedwa mu 2018.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ top iri weebụsaịtị na-doro ọmụma na àgwà na klas:
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu muli pamwamba khumi Websites kutenga pansi zambiri ndi khalidwe ndi gulu:


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ tụnyere n'etiti Photo Stream na iCloud Photo Library:
Translation of the previous text to Nyanja:

Musanayambe tiyeni kuona zimasiyanitsa Photo Stream ndi iCloud Photo Library.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a bụ usoro ndị dị mkpa site na ịzụ ahịa 2010
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa pali zochitika zazikulu kuyambira kugula kwa 2010


Text in Igbo: N'okpuru ebe a, e dere aha obodo ebe a tụrụ Ndịàmà Jehova mkpọrọ, nakwa Ndịàmà Jehova ole ha tụrụ mkpọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tchati chili m'munsichi chikusonyeza mayiko amene a Mboni za Yehova anamangidwa komanso chiwerengero cha amene anamangidwawo.


Text in Igbo: N'okpuru ebe a, ị nwere ike ịgụ ihe jikọrọ usoro ọgwụgwọ asatọ - na-enweghị mmetụta ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa mutha kuwerenga za njira zisanu ndi zitatu zothandizira zachilengedwe - popanda zovuta.


Text in Igbo: N'okpuru ebe e kwuru okwu ndị top atọ reviews si n'elu media weebụsaịtị ga-eme ka n'aka na onye ọrụ ọkọkpọhi kasị mma pụta na ikwu na iMovie na metụtara onu:
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu anatchula ali pamwamba atatu ndemanga kuchokera pamwamba TV Websites izo zidzapangitsa kuti wosuta afika zikhala bwino poyerekezera ndi iMovie ndi zokhudzana chodabwitsa:


Text in Igbo: N'okpuru ebe nyere bụ nzọụkwụ iji tọghata MPEG / MPEG-1 / MPEG-2 na-MP4 iji Wondershare Video Converter Free.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'munsimu anapatsidwa ndi masitepe atembenuke MPEG / MPEG-1 / MPEG-2 MP4 ntchito Wondershare Video Converter Ultimate.


Text in Igbo: N'okpuru ebe nyere bụ nzọụkwụ iji tọghata MPEG / MPEG-1 / MPEG-2 na-MP4 iji Wondershare Video Converter Ultimate.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'okpuru ebe ị nwere ike ịhụ ngalaba niile nke anyị otu ederede melite kwa ụbọchị:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa mutha kuwona zigawo zonse zomwe wathu mkonzi zosintha tsiku lililonse:


Text in Igbo: N'okpuru foto - 208,660dwt CSK ENTERPRISE, nke abụọ nke ụzọ abụọ Capesize buru ibu wuru na Japan site na Imabari Shipbuilding, nyere ndị nwe TCC Group na 26th April 2018 na nsonye 13 SOLASAFE na windo windo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pazithunzi - 208,660dwt CSK ENTERPRISE, wachiwiri wa ogwira ntchito ambiri a Capesize omwe anamangidwa ku Japan ndi Imabari Shipbuilding, adaperekedwa kwa eni TCC Group pa 26th April 2018 ndi 13 SOLASAFE zojambula zomwe zimayikidwa pa mawindo othamanga.


Text in Igbo: N'okpuru ihe mkpuchi ahụ, Batch na-eji Mebere Ngwaọrụ Na-emepụta iji dozie na jikwaa Linux arụmọrụ igwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pa zophimba, Batch ikugwiritsa ntchito Virtual Machine Scale Sets kuti ipange ndikuyendetsa makina enieni a Linux.


Text in Igbo: N'okpuru ikpeazụ aha, o dere dị ka onye so mmachi The Wrays n'etiti 1983 na 1987.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu yamasika dzina, iye analemba monga membala wa gulu The Wrays pakati pa 1983 ndi 1987.


Text in Igbo: N'okpuru management ISO 9001 usoro, anyị na-agafewo OA na RoHS ule, ma e-exported na n'ụwa nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi kasamalidwe ISO 9001 dongosolo, katundu wathu zapita CE ndi RoHs mayesero, ndipo akhala zimagulitsidwa ku dziko lonse.


Text in Igbo: N'okpuru ndị dị otú ahụ a ọnọdụ, ndepụta nke music saịtị na music video saịtị n'okpuru kwesịrị nnọọ aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu zoterezi, mndandanda wa nyimbo malo Music Video malo m'munsimu zili zothandiza kwambiri.


Text in Igbo: N'okpuru ngwaọrụ, na Windows Explorer, họrọ 'Ngwaọrụ', mgbe ahụ, 'nchekwa Nhọrọ' wee họrọ 'echiche' na mmapụta dialog.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi zida, pa mawindo wofufuza, kusankha 'Zida', ndiye 'chikwatu Mungasankhe' ndiyeno kusankha 'view' mu soda-mmwamba kukambirana.


Text in Igbo: N'okpuru onwe ya ọ na-elekọta nchekwa nke nkịta na onye ọkwọ ụgbọala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mugalimoto yapayekha imateteza chitetezo cha galu ndi dalaivala.


Text in Igbo: N'okpuru udi a, "Reasoning with Jehovah's Witnesses," anyị ji nwayọ na-agba mbọ ịwulite ihe ọmụma nke ndị Kraịst nwere ike iji - otu olile anya - rute n'obi ndị enyi na ezinụlọ anyị JW.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pagawo loti, "Kukambitsirana ndi Mboni za Yehova," pang'onopang'ono tikuyesetsa kukhazikitsa chidziwitso chomwe Akhristu angagwiritse ntchito chiyembekezo chimodzi kufikira mitima ya abwenzi athu a JW ndi abale awo.


Text in Igbo: N'okpuru usoro agbakwunye na Nkeji edemede 22.2 nke Iwu 34 / 2002 nke Ọrụ nke Informationlọ Ọrụ Ihe Ozi na Azụmaahịa Elektrik, ọ bụrụ na ị ga-aga n'ihu nyocha., ị ga-enye nkwenye gịmaka ojiji nke kuki m kọwara n'ụzọ zuru ezu n'okpuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pa mawu omwe aphatikizidwa ndi Article 22.2 of Law 34 / 2002 of Services of the Information Society and Electronic Commerce, ngati mupitiliza kusaka, mupereka chilolezo chanu kugwiritsa ntchito ma cookie omwe ndalemba pansipa.


Text in Igbo: N'okpuru ị ga - achọta onyinye ka mma na telephony ya na ndị na - ahụ maka ekwentị mkpanaaka (Movistar, Orange, Vodafone, Amena na ndị ọzọ) nke mere na ịme ọhụụ ma ọ bụ ndebanye aha ọhụrụ dị ọnụ ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa mupeza zotsatsa zabwino patelefoni ndi oyendetsa mafoni (Movistar, Orange, Vodafone, Amena ndi ena ambiri) kuti kutsegulika kapena kulembetsa kwatsopano kutsike mtengo.


Text in Igbo: N'okpuru ọchịchị ya, Dale toro azụmaahịa ahụ rue ijeri $ 1.5 na ego ha nwetara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi paudindo wake, Dale adakulitsa bizinesiyo mpaka $ 1.5 biliyoni.


Text in Igbo: N'okpuru ọnọdụ ndị a, ị bụ ihe omimi nke ndụ gị onwe gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pazimenezi mulidi chinsinsi cha moyo wanu wonse.


Text in Igbo: N'okpuru ọnọdụ ndị a, ọdịbendị nke ịrụkọ ọrụ ọnụ na ịkwanyere ibe ha ùgwù.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pazochitika chikhalidwe cha mgwirizano ndi kulemekezana wina ndi mnzake.


Text in Igbo: N'okpuru ọnọdụ ndị dị n'elu, ngwa ngwa ngwa anya eji arụ ọrụ karịrị akarị ga-adị mkpụmkpụ karịa ọrụ karịa ụdị anaghị egosipụta (ụdị ọkọlọtọ), mana ọ ga-emezu ihe ndị ahịa chọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansi pa zinthu zomwe zatchulidwa pamwambapa, chowongolera chowoneka bwino chomwe chimapangidwa ndi overclocking chizikhala chofupika pang'ono kuposa mtundu wosagwiritsidwa ntchito mopitilira muyeso (mtundu wamba), koma uyenera kukwaniritsa zomwe kasitomala akufuna.


Text in Igbo: N'okpuru ọnọdụ nkịtị, Nintendo 3DS na-ewe ihe karịrị awa atọ iji fanye, ọ bụ ezie na oge dabere na ole batrị ahụ dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchokera mu mzinda wa Blantyre, ulendo wopita umatenga ma ola osachepera atatu (3 Hours), koma ntawi iyi imatengela ndi liwilo lomwe inu mungayende.


Text in Igbo: N'okpuru ọnọdụ siri ike dị otú ahụ na n'okpuru nkwado nke ụdị ndị China na-arị elu, ọ bụghị ọrụ dị mfe iji weta ụdị mba ụwa na-enweghị olileanya n'ụzọ ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mikhalidwe yovutayi komanso motsogozedwa ndi ma China omwe akukwera, sichinthu chophweka kubweretsa chikwangwani chamayiko osiyanasiyana m'njira yoyenera.


Text in Igbo: N'okpuru, anyị ga-eji 'xxx.MDF' gosipụta nrụrụ aka gị SQL Server MDF aha njirimara faịlụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pansipa tigwiritsa ntchito 'xxx.MDF' posonyeza kuwonongeka kwanu SQL Server Dzina la fayilo ya database ya MDF.


Text in Igbo: N'okwu a akọwapụtara, anyị nwere ike ịrịọ ụfọdụ arịrịọ pụrụ iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhaniyi titha kukhala ndi zopempha zapadera.


Text in Igbo: N'okwu a ọ bụ ebe ala maka ịjụ ihe na-ezo aka 'mbibi nke ihe nkwụghachi ụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhaniyi zinali za chifukwa chokana kutanthauzira kuti 'kuwonongedwa kwa mphotho ya Arbitration'.


Text in Igbo: N'okwu a ọ na-agbanwegharị blog m na aha na-adọrọ mmasị karị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Uwu ndi mutu watsopano ndipo umatseka mutuwo blog yanga.


Text in Igbo: N'okwu a, InterServer bụ otu n'ime ụlọ ọrụ ụlọ ọrụ ole na ole nwere ọkwa 5 na WHSR.
Translation of the previous text to Nyanja:

Palembedwe iyi, InterServer ndi imodzi mwa makampani ochepa omwe akukhala ndi nyenyezi ya 5 pa WHSR.


Text in Igbo: N'okwu a, ana m agafe ụdị post, edemede, mkpado, aha onye edemede, na aha post.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poterepa, ndikudutsa mtundu wa positi, magulu, ma tag, dzina la wolemba positi, ndi mutu wa positi.


Text in Igbo: N'okwu a, anyị ga-agwa ya iji bulie ụkpụrụ nke ihe mmịfe a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidzayesera kupanga mbale yachikhalidwe iyi yopepuka.


Text in Igbo: N'okwu a, enwere ike ịmịchaa TBM n'ụzọ dị mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Pamenepa, TBM ikhoza kubowoleka mosavuta.


Text in Igbo: N'okwu a, n'ezie, enweghi ike ikwu banyere egwuregwu ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zachidziwikire, osati za zovuta zilizonse eSports ndiye panalibe kuyankhula.


Text in Igbo: N'okwu a, ọ dị mkpa imeghe onye ahịa FTP nke nhọrọ ma tụọ ya na sava URL ndị a ebe faịlụ isi okwu ahụ bi:
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhaniyi, ndikofunikira kuti mutsegule kasitomala wanu wamtundu wa FTP ndikuloza ku ulalo wotsatira wa seva momwe mafayilo anyimbo amakhalira:


Text in Igbo: N'okwu a, ọ na-erite uru site na ọzụzụ ezumike nke oge ya na-agaghị agafe ọnwa 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pankhani iyi, amapindula ndi kuchoka kwa maphunziro omwe nthawi yake silingathe kupitirira miyezi 6.


Text in Igbo: N'okwu a, ụzọ kachasị mma iji budata vidiyo ọ bụla na Bilibili na-enweghị ihe mgbochi bụ ịwụnye nnukwu Bilibili Video Downloader.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira iyi, njira yabwinoko yotsitsira mavidiyo aliwonse kuchokera ku Bilibili popanda choletsa ndi kukhazikitsa Video Downloader ya Bilu.


Text in Igbo: N'okwu abụọ ahụ, ụra ga-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'zochitika zonsezi kugona kudzachitika.


Text in Igbo: N'okwu ahụ, otu ihe dị mkpa ị kwesịrị ịtụle bụ ịdị ọnụ ahịa nke onye na-ere ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira imodzi yoyerekezera ndiyo kuona mitengo ya zinthu.


Text in Igbo: N'okwu dị mkpirikpi, usoro maka WHSR onye nwe Jerry Low bụ ịmepụta òkè na ịbịaru njikọ na isiokwu ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mufupikitsa, njira ya mwini wa WHSR Jerry Low ndiyo kukopa magawo ndi maulumikilo olowera ku nkhani iliyonse.


Text in Igbo: N'okwu dị mma, ịchọta ebe obibi Randstad dị mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupeza ntchito ku Randstad, n'zosavuta.


Text in Igbo: N'okwu gị, iji nwee ike iji ngwa ahụ, ị   ga-enwerịrị mbipute hà ma ọ bụ karịa karịa Android 4.0.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa inu, kuti mutha kugwiritsa ntchito pulogalamuyi, muyenera kukhala ndi mtundu wofanana kapena wapamwamba kuposa Android 4.0.


Text in Igbo: N'okwu ikpeazụ (Gịnị bụ Nkọwapụta, Ngwá Ọrụ Ngwá Ọrụ Na Ngwá ojii?), Akọwara m nkọwa nke igwe ojii - komputa-akwụ ụgwọ nke ọ bụla nke na-enye ohere dị mfe, dị mfe ma na-achọpụta ohere ịnweta ọnụọgụ nghazi ọdọ mmiri na-eketa (ihe onwunwe gụnyere netwọk, ihe nkesa, nchekwa, ngwa ngwa, ọrụ).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu nkhani yotsiriza (Kodi Supercomputing, High-Performance Computing ndi Cloud Computing?), Ndinatanthauzira kutanthauzira kwa cloud computing - njira yogwiritsira ntchito yomwe imapereka zopezeka, zosavuta komanso zofunikirako zogwiritsa ntchito makina osinthika a computing Kugawa phindu (zowonjezera kuphatikizapo intaneti, seva, yosungirako, mapulogalamu, mapulogalamu).


Text in Igbo: N'okwu m Aga m etinyegharị Storelọ Ahịa Play nke na-arụ ọrụ adịghị mma na mkpanaka nke anyị ga-eji na-enweghị SIM nna ọgọ m ga-egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine Ndikubwezeretsanso Play Store yomwe imagwira ntchito molakwika pafoni yomwe tidzagwiritse ntchito popanda SIM kuti apongozi anga azisewera.


Text in Igbo: N'okwu m, Enwere m enyi na-eji ụlọ ahịa LawnBoy.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine, ndiri ndi bwenzi limene limagwiritsa ntchito kukhala ndi sitolo ya LawnBoy.


Text in Igbo: N'okwu mbụ, anyị webatara asaa n'ime usoro ntinye nke 3D nke e ji mee ihe na kọmputa ndị ọkachamara na kọmputa taa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timapereka njira zogwirira ntchito zamakono zamakono zamakono pogwiritsa ntchito zipangizo zomwe zinapangidwa mu polojekiti ya 3D.


Text in Igbo: N'okwu mkpesa na-akpọ gị, dị ka onye na-azara ọnụ, yabụ na-arụ ụka ihe mere i ji kwenye na ụlọ ikpe nyere ebubo na-ezighị ezi nke onye gbara akwụkwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukukakamizani kuti mukayimire, ngati wotsutsayo, tsutsani chifukwa chomwe mukukhulupirira kuti bwalo lamilandu lidapereka molakwa munthu yemwe akuimbidwa mlandu.


Text in Igbo: N'okwu mmalite ahụ, akọwara m na a zụlitere m dị ka otu n'ime Ndịàmà Jehova ma jee ozi dị ka okenye ruo afọ iri anọ tupu a chụpụ m n'ihi enweghị ike ịbụ, dị ka onye nlekọta sekit n'oge ahụ si kwuo ya n'ụzọ na-atọ ụtọ: " Adịghị etinye obi ha dum na thetù Na-achị Isi ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumayambiriro, ndinafotokoza kuti ndinakulira m'banja la Mboni za Yehova ndipo ndinali nditatumikira monga mkulu kwa zaka makumi anayi ndisanachotsedwe chifukwa cholephera kukhala, monga woyang'anira dera panthawiyo ananenera kuti: " Osadzipereka kwathunthu ku Bungwe Lolamulira ."


Text in Igbo: N'okwu ndị a, a na-ekwukarị ọnụ ọgụgụ ọnụ, ebe a ka anyị ga-atụle mmepe nke 5G na njedebe ọnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakati pa mitu imeneyi, mauthenga apakati akhala akutchulidwa kawirikawiri, apa tizakambirana za chitukuko cha 5G ndi makompyuta.


Text in Igbo: N'okwu ndị dị mfe, mgbakwunye bụ onye nnọchi anya onye,   maka ego ụfọdụ, na-enye gị ozi dị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira yosavuta, wothandizirana ndi mkhalapakati yemwe, pamalipiro ena, amakupatsirani zomwe mukufuna.


Text in Igbo: N'okwu ndị eji ya eme ihe, ọ bụ ikewapụ onye bụbu di na nwunye ugbu a na-ezube ịnwe ike weghachite mmekọrịta anyị ma ọ bụ gbochie onye mmekọ anyị ịhapụ anyị maka onye ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu yomwe imagwiritsidwa ntchito kwambiri, ndikuti tisiyanitse bwenzi lathu lakale ndi mnzake yemwe akufuna kuti abwezeretse ubale womwe tinali nawo kapena kuletsa wokondedwa wathu kuti atisiye wina.


Text in Igbo: N'okwu ndị na-esonụ, enweghị ike ịnabata ojiji nke akụrụngwa.Na mgbakwunye, ọbụlagodi ma ị kwadoro ya, anyị nwere ike ịkagbu, belata, ma ọ bụ kwụsịtụ ojiji ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu yotsatirayi, kugwiritsa ntchito malowa sikuvomerezeka.Kuphatikiza apo, ngakhale mutavomereza kale, titha kuletsa, kuchepetsa, kapena kuyimitsa kagwiritsidwe ntchito.


Text in Igbo: N'okwu ndị ọzọ, ebe ebe GPS na-esiri ike na-arụ ọrụ na ike, ị nwere ike ịchọ enyemaka ọkachamara.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipotu, ngati inu ntchito m'madera ethically kudzasokonezeka, ndi IRB kungakhale angakuthandizeni wamphamvu.


Text in Igbo: N'okwu ndị ọzọ, kụrụ Weghachite tupu ị dee ma ọ bụ zoo URL ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amwene, welengani nkhaniyo bwinobwino musanayambe kuzuzula or kunyoza.


Text in Igbo: N'okwu ndị ọzọ, ugbu a, maka ntinye anya dị mkpụmkpụ n'ime 3m, eriri igwe anya na-arụ ọrụ agaghị eji dochie ọla kọpa ruo mgbe ezi uche nke oge ọhụụ dị elu na-abịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwa kuyankhula kwina, pakali pano, chifukwa cha kufalikira kwafupipafupi mkati mwa 3m, chingwe chogwiritsira ntchito sichidzagwiritsanso ntchito chingwe cha mkuwa mpaka zenizeni zenizeni za nthawi yamtundu wautali ikubwera.


Text in Igbo: N'okwu ndị ọzọ, ị nwere ike ịtụkwasị obi na anya gị mechiri maka ihe ngosi dị mma na syntactic, ederede, ederede na ederede ederede!
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mawu ena, mungathe kukhulupilira ndi maso anu kutsekedwa kuti mukhale ndi maonekedwe abwino pazomwe akupanga, zolemba, zolembedwa ndi zolembedwa pamanja.


Text in Igbo: N'okwu nke abụọ, onye ahụ na-eche echiche banyere otu echiche ha nwere ike icheghị tupu oge ahụ, nke nwere ike ịbara ha uru ma ọ bụ mee ka ha rụọ ọrụ na mpaghara ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachifukwa chachiwiri, munthuyo amaganiza za lingaliro limene iwo sanaganizirepo kale, lomwe lingapindule nawo kenako kapena kulimbikitsa iwo kuti agwire ntchito kudera lomwelo.


Text in Igbo: N'okwu nke m ugbu a, m bụ Pomo arụkwaghịm dị ka okenye n'etiti 2016 mgbe afọ 38 gasịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa ine ndekha tsopano Pomo ndasiya udindo ngati mkulu pakati pa 2016 pambuyo pa 38 yrs.


Text in Igbo: N'okwu okwu Nnabata ya, onyeisi oche ụlọ ọrụ bụ John Lightfoot kwuru, sị, "Afọ iri anọ n'ime ihe ọ bụla bụ ihe dị mkpa na-eme ememe na afọ iri anọ nke ezinụlọ na-etinye aka na ọrụ nke ha n'ezie bụ ihe dị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pulezidenti wake wa "Welcome," John Lightfoot adati, "Zaka makumi anayi pachithunzi chilichonse choyenera kukondwerera komanso zaka makumi anai za banja kukhala nawo mbali mu bizinesi yawo ndizofunika kwambiri.


Text in Igbo: N'okwu ya ka e mechara mmemme [...]
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'okwu ya: "Onweghịzi ihe ọzọ m ma m ga-eme."
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo ndinati, "Ndilibe more palibe chochita pamenepo, ndikupita."


Text in Igbo: N'omume dị maka gị, ma ga-akwụ ụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene achite chabwino modzipereka (adzalipidwa).


Text in Igbo: N'omume ndị dị njikere maka Mbupu n'ime 5-7days na ị gị sample ụgwọ natara;
Translation of the previous text to Nyanja:

Zitsanzo ali okonzeka kutumiza mkati 5-7days ndinu chitsanzo chanu woyang'anira analandira;


Text in Igbo: N'otu afọ ahụ, ụlọ ọrụ ahụ kwadebere ma tinye usoro ihe eji arụ ọrụ Kingdee ERP iji dozie usoro ọrụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chaka chomwecho, kampaniyo idakonza ndikugwiritsa ntchito nsanja ya Kingdee ERP kuti ipititse patsogolo kayendedwe ka ntchito.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ anyị ga-enwekwa ohere ị nweta a ogologo ndepụta nke ihe nkiri nke ikpeazụ nke oge a hụrụ na mgbakwunye na ndagwurugwu kachasị ukwuu nke oge niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso tidzakhalanso ndi mwayi wa a mndandanda wautali wamakanema momwe ma premieres omaliza a nyengoyo amapezeka kuwonjezera pa otchinga kwambiri nthawi zonse.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ maka aha njirimara / email gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso ndi dzina lanu lolowera / imelo.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ nke ons nke Chineke "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'otu aka ahụ ọ bụrụ na ị maara Spanish, ị ga-enwekwa ahụtụ ike na Catalan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso ngati mukudziwa Chisipanishi mudzakhalanso omasuka ndi Chikatalani.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, "Anapụta" na-abụ "Mkparị," otu mkpụrụedemede ma na-abụghị nke ọzọ, na-enye ihe dị iche kpamkpam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, "Wopulumutsa" amakhala "Wotonzedwa," zilembo zomwezo koma mokhazikika, ndikupereka matanthawuzidwe osiyana.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, Jenesis 10 nwere mmadụ iri atọ na abụọ dị n'usoro nke Ham gụnyere Ham.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, Genesis 10 ilinso ndi anthu 32 mzere wa Ham kuphatikiza ndi Hamu.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, Onye ọrụ na-ekwe nkwa na ozi niile enyere enyere kwekọrọ na ọnọdụ ya n'ezie, nke emelitere ma zie ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, Wogwiritsa ntchito akutsimikizira kuti zonse zomwe zimaperekedwa zimafanana ndi momwe alili, zomwe zimasinthidwa komanso ndizolondola.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, e nwere ihe abụọ Jizọs chọrọ ka Onye Kraịst ọ bụla na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo, pali zofunika ziwiri zomwe Yesu adakhazikitsa kuti Mkhristu aliyense akwaniritse.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, emebela micromodule "usoro maka iji kaadị debit na teknụzụ banki," na-abata n'ọmụmụ ihe nkiri 60 gaa na ndị ọrụ 4 puku.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo, micromodule "Malangizo ogwiritsira ntchito khadi la debit ndi teknoloji yabanki" yapangidwa, kufika pa masewera a 60 kupyolera mu 4 a thousand ogwiritsa ntchito Pangani Palimodzi.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, n'ihe gbasara VPS, enwere ọtụtụ ndị ọrụ na-eji otu sava ahụ ma ha dị iche n'ebe ibe ha nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, pankhani ya VPS, pali ogwiritsa ntchito angapo omwe akugwiritsa ntchito seva yomweyo koma amakhala osiyana ndi wina ndi mnzake.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, n'ihe gbasara ọrụ nkwekọrịta, ịzụta akwụkwọ na mgbasa ozi, m ga-ajụ Onye ọrụ maka ụfọdụ ụlọ akụ ma ọ bụ data ịkwụ ụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, pankhani yokhala ndi mgwirizano wamagulu, kugula mabuku ndi kutsatsa, ndifunsira wogwiritsa ntchito banki kapena chidziwitso chakubwezera.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, na akụkọ mgbe ochie, anyị nwere ike ịchọta ihe ndị na-egosi na Jizọs bụ Mesaya ahụ e kwere ná nkwa n'ezie, n'enweghị obi abụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, ndi mbiri yakale, titha kupeza zinthu zomwe zimapereka umboni kuti Yesu ndiyedi Mesiya wolonjezedwa, mosakayika konse.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, nchịkọta onwe onye dị mkpa vitamin D.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, okpukpe niile, nke Kraist na nke ọzọ, enweghị ebe ọ bụla na nyocha a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, zipembedzo zonse, zachikhristu ndi zina, zilibe malo pofufuza izi.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, oké ìgwè mmadụ ahụ "nọ n'ihu ocheeze ahụ na n'ihu Nwa Atụrụ ahụ" n'echiche bụ́ na ha guzo n'ihu Jehova na Eze ya, bụ́ Kraịst Jizọs, bụ́ ndị a mara ha ikpe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo, khamu lalikulu lili "patsogolo pa mpando wachifumu ndi pamaso pa Mwanawankhosa" m'lingaliro lakuti limaonekera pamaso pa Yehova ndi Mfumu yake, Kristu Yesu, kuchokera kwa amene akulandira chiweruzo chabwino.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, òtù na-achị isi chọsiri ike ịkekọrịta ọnọdụ pụrụ iche Jizọs nwere, nke na-enye ya ikike inye ndị mmadụ ntụziaka (ịgwa ha ihe ha ga-eme, mgbe wdg).
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, bungwe lolamulira limafunitsitsa kugawana nawo udindo wapadera womwe Yesu ali nawo, womwe umamupatsa mwayi wopatsa anthu malangizo (kuwauza zoyenera kuchita, nthawi zina).


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, ọ bụ ezie na e kere ụmụ mmadụ n'onyinyo Chineke, e keghị ha n'oyiyi ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo, pamene anthu anapangidwa m'chifanizo cha Mulungu, iwo sanalengedwe mofanana ndi Mulungu.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, ọ bụrụ na a kpọọ onye nlekọta ka o dozie esemokwu, kpezie n'etiti onye ziri ezi na onye mejọrọ, ọ na-ekpe ikpe, ọ́ bụghị ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, ngati woyang'anira akafunsidwa kuti athetse mkangano, kuti athetse pakati pa wolondola ndi amene walakwa, ndiye kuti woweruza, sichoncho?


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, ọ bụrụ na i meela ọrụ mbubreyo n'ihi na ị nwetaghị nzaghachi site na kọntaktị gị na mbụ: tinye otu mbipụta ikpeazụ na email gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo, ngati mwachita ntchito mochedwa chifukwa chakuti simunayankhepo kuchokera pazomwe munayankhula kale: gwiritsani ntchito yankho lakumapeto kwa imelo yanu.


Text in Igbo: N'otu aka ahụ, ụmụ Chineke tere mmanụ, ka ha soro Jizọs chịa n'ọchịchị ya maka nzọpụta nke mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwemonso, ana a Mulungu ndi odzozedwa, kuti akalamulire ndi Yesu mu ufumu wake kuti anthu apulumuke.


Text in Igbo: N'otu aka ahụkwa, CAN kpọkwara oku ka ụka Christ dị [...]
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi ntchito izi tinngazitenge kuti ndi za ukhristu?. . . . .


Text in Igbo: N'otu aka, InMotion mere ka m karịa ka m chere na ọ ga - (ma kwere m, ana m atụ anya ya).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mosiyana, InMotion anachita bwino kuposa momwe ndinkayembekezera (ndipo ndikukhulupirira, ndinali ndi chiyembekezo chachikulu).


Text in Igbo: N'otu aka, ọrụ na-atụ anya ọhụrụ atụmatụ, arụmọrụ ma eleghị anya, ọbụna a ọhụrụ anya; n'aka nke ọzọ, mgbanwe nwere ike ịdapụta mgbe ihe ndị ị maara na mberede ga-apụ n'anya na mberede.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kumbali imodzi, ogwiritsa ntchito amayembekezera zatsopano, magwiridwe antchito ndipo mwina mawonekedwe atsopano; mbali inayi, kusintha kumatha kubwerera m'mbuyo mukalumikizidwa mwadzidzidzi ndi malo omwe mumadziwa.


Text in Igbo: N'otu akụkọ ahụ, WordPress kwuru na:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'otu akụkụ, ndị ọhụrụ a na innovations na azụmahịa ụdị ndị ga-eme n'ọdịnihu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa dzanja limodzi, zaluso zatsopano ndi zitsanzo malonda ndi tsogolo.


Text in Igbo: N'otu ihe efu na ọ bụ blọọgụ ha, dị ka SirZ gosipụtara, n'ụzọ ọ bụla, echeghị m na onye ọ bụla na-ekwu na ha enweghị ikike ịme ya, mana nke ahụ anaghị eme ka ọ dị akọ, ma ọ bụ mee Aghaghị m ịnakwere ya n'onwe m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachabechabe kuti ndi blog yawo, monga SirZ adanenera, mwa njira zonse, sindikuganiza kuti wina aliyense akunena kuti alibe ufulu wochita izi, koma izi sizimapangitsa kukhala kwanzeru, komanso kutero Ndiyenera kuvomereza ndekha.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, a na-ahazi ndị nrụpụta ngwa ngwa iji mepụta usoro ụlọ ọrụ zuru ezu maka igbochi ọrịa na-efe efe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, opanga adakonzedwa mwachangu kuti apange gulu lathunthu lamafakitale othandizira kupewa miliri.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, anyị mụtara na mgbanwe dijitalụ na mmekọrịta mmekọrịta na-emetụta akụkụ ọ bụla nke azụmahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, tidaphunzira kuti kusinthika kwa digito komanso maubwenzi olimbikitsira chimakhudzanso mbali iliyonse yamabizinesi.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, atụmatụ gị iji nye ndị na-azụ ahịa ihe eji azaghachi ma nye ha uru ha nwere ike were ọnwa, ma ọ bụ ọbụna ọtụtụ afọ, tupu onye na-azụ ahịa enwee ekele maka uru na ikike sitere na mbọ mgbasa ozi gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, njira yanu yopezera ogula njira kuti athe kuyankhira ena ndikuwapatsa phindu lingatenge miyezi, kapena ngakhale zaka, makasitomala asanazindikire kufunika ndi ulamuliro pazomwe mukuyesetsa kuchita pofalitsa nkhani.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, e nyere ndị nlekọta sekit ikike ka mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyi, Oyang'anira Madera anapatsidwa mphamvu zowonjezera.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ebe ọ bụ na ndị na-ere ahịa mbupụ enweghị obi abụọ banyere mmejuputa ụtụ isi ọhụrụ, ka ọ na-erule ngwụsị afọ, ọnụahịa nzụta ọdụ ụgbọ mmiri ga-edozi na 25,000-26,300 rubles / ton (338-356 US dollars / ton) CPT ọdụ ụgbọ mmiri, nke ga-enyere ahịa uru. , Ma bawanye tarifu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, popeza omwe akutenga nawo gawo pamsika wogulitsa kunja alibe kukayikira zakukhazikitsa kwa misonkho yatsopano, pakutha kwa chaka, mtengo wogula wa doko udzakhazikika pa 25,000-26,300 rubles / ton (338-356 US dollars / ton) Madoko a CPT, omwe angathandize kugulitsa kopindulitsa. , Ndi kuonjezera msonkho.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ekwuru na a na-ewepụkarị onyinye ndị ọzọ na-enye mgbanwe na ọgwụgwọ a na-enye maka ndị ọrịa na-adịghị ala ala, n'agbanyeghị na ndị a nwere ike inwe mmetụta nke physiotherapy na / ma ọ bụ chiropractic, ka ntuziaka ọgwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, akutchulidwa kuti zopereka zina zosasamala nthawi zambiri zimachotsedwa pamankhwala omwe amaperekedwa kwa odwala osachiritsika, ngakhale izi zitha kukhala ndi zotsatira zake physiotherapy ndi / kapena kuwongola mafupa a msana, komanso mankhwala Buku.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, enwere oge maka ịgụ na ịmụ ihe ndị masịrị gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amakhalanso ndi nthawi yofufuza komanso kuwerenga zomwe aphunzira.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, nke a na kọmputa na-iPod transfer nwere ike ijikwa iPhone na iPad nakwa dị ka iPod.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, izi kompyuta iPod kutengerapo akhoza kusamalira iPhone ndi iPad komanso iPod.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, o nwere obere calorie, yabụ na obere achịcha ọhụrụ, tost ma ọ bụ croutons ga-abịa na aka ebe a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo imakhala ndi zopatsa mphamvu zochepa, ndiye chidutswa cha mkate watsopano, toast kapena croutons ndizothandiza pano.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, onye kachasị asọmpi (INTC) nọ na-arụsi ọrụ ike iji nọgide na-arụpụta teknụzụ mmepụta ọgbara ọhụrụ chọrọ iji rụpụta semiconductors dị elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, wopikisana naye wamkulu (INTC) wakhala akugwira ntchito molimbika kuti apitilize kupanga ukadaulo wapamwamba wopanga womwe ukufunika kuti apange semiconductors apamwamba kwambiri.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, site na nkà na ụzụ ọhụrụ, e mepụtara components nke 100G ROSA n'onwe ya iji mezuo ọnụahịa ndị dị na ya, si otú ahụ weta uru ndị bara uru nye ndị na-ere ngwaahịa na ngwa DPI kesaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imodzimodziyo, kudzera muzinthu zamakono, zida zodziwika bwino za 100G ROSA zakhala zikuvomerezedwa kuti zithetse phindu la ndalama, motero zimabweretsa phindu kwa opanga magetsi okhudzidwa ndi opatsa DPI zipangizo.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, taa, ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ụdị dị iche iche, na nke ọ bụla n'ime ha nwere ike ịnya isi maka ihe ndị pụrụ iche, mkpụrụ ma ọ bụ àgwà ndị ọzọ, na-eme ka otu n'ime ha sie ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyi, lero pali mitundu yambirimbiriyi, ndipo aliyense wa iwo akhoza kudzitamandira ndizipadera zake, zokolola kapena makhalidwe ena, kupanga chisankho chimodzi mwazovuta kwambiri.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ị   ga-enyere aka mee ka ihe dị mma site na ịnye ntinye aka gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

e) Amathandiza mungachite zambiri zamalumikizidwe


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ị kwesịrị ị wụnye Chrome on Mac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, muyenera kukhazikitsa Chrome pa Mac.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ọ bụ ihe amamihe dị na ya iche banyere ikike nne na nna nwere n'ebe ụmụ gị nọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, ndi nzeru kuganizira za udindo wa makolo kuposa ana anu.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ọ bụrụ na ị na-eme nnyocha gbasara ihe pụrụiche dịka ọrụ IT, ịnwere ike ịkwụ ụgwọ ihe ntinye ntinye nke $ 175 kwa elekere na ihe dị ka $ 294 otu awa na ahụmahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, ngati mukufunsira pachinthu chapadera kwambiri ngati mautumiki a IT, mutha kulipiritsa mlingo wam'tsinje wa $ 175 pa ora komanso pafupifupi $ 294 ola limodzi ndi chidziwitso.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ọ dịghị mkpa ịkwụnye ego na cha cha ma jiri ego gị gwuo egwu egwuregwu ịntanetị ma ọ bụ tinye nzọ na ọfịs onye na-ede akwụkwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, palibe chifukwa choti mupereke ndalama ku kasino ndikuwononga ndalama zanu kusewera makina ochitira intaneti kapena kubetcha kuofesi ya bookmaker.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ọ ga-adị na friji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndimaganiza kuti ndinali ndi kuzizira


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ọ guzobewo usoro mmepụta na njikwa njikwa nke na-eme ka ọrụ rụọ ọrụ nke ngwa ngwa, ọnụọgụ ego na ozi gbasara ozi, ma nweta ezigbo uru akụ na ụba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, yakhazikitsa njira yochitira kupanga ndi kuyendetsa ntchito yomwe imathandizira magwiridwe antchito, kuyendetsa likulu ndi mayendedwe azidziwitso, ndipo yakwaniritsa zabwino zachuma.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ọ nwere magburu onwe nchekwa na ngwa nke ụlọ ọkụ akụkụ na-enyekwa ndị magburu onwe ọkụ mmetụta, na nwere magburu onwe weather-eguzogide, ya karịsịa kwesịrị ekwesị n'ihi na oké okpomọkụ na ọnọdụ, ọ pụrụ ịbụ oyi kpebisiri na thermoforming.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, iwo ali otetezedwa kwambiri mu ntchito ya denga kuyatsa gawo komanso amapereka zotsatira zabwino kwambiri kuunikira, ndipo ali kwambiri nyengo kukana, makamaka oyenera kwambiri zinthu kutentha, zingakhale ozizira wopindidwa, ndiponso thermoforming.


Text in Igbo: N'otu oge ahụ, ụfọdụ protrusions kwesịrị ịnwe ụlọ ọrụ nchekwa dịka eriri nchekwa na sponge pads.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, zotulutsa zina ziyenera kukhala ndi malo otetezera monga malamba otetezera komanso ma sponge pads.


Text in Igbo: N'otu oge m bụ nwata, anyị na -akụ ahịhịa wii wii n'azụ ụlọ anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina usiku ndinayatsa nyumba yathu chifukwa choledzera kwambiri.


Text in Igbo: N'otu oge, anyị na-etinye maka ụdị 3 leveraged mba ọzọ mgbanwe trading ikike na Hong Kong ga-eso ndị ọchịchị ruo ọgwụgwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tikangofunsira chilolezo cha mtundu wachitatu wa malonda osinthanitsa akunja ku Hong Kong tidzatsata akuluakulu mpaka kumapeto.


Text in Igbo: N'otu oge, n'afọ 2020, ịjuụ wii wii n'ọnọdụ ndị ka mma, ọ ga-ekwe omume maka ndị agha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi yomweyo, mu 2020, kugwiritsa ntchito chamba pansi pazinthu zabwino kumakhala kotheka kwa omenyera.


Text in Igbo: N'otu oge, na Jọn 10:22, ọ na-ezo aka n'ememe ndị Juu, nke bụ́ ememe nraranye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi ina, pa Yohane 10:22 limanena za Phwando lachiyuda, phwando lodzipereka.


Text in Igbo: N'otu oge, naanị ndị eze nwere ike iyi ọla ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi ina, mafumu okha ndi omwe amakhoza kuvala ngale.


Text in Igbo: N'otu oge, ndị na-eme nnyocha kwuru na vitamin C na guava nwere mmetụta dị mma na ọgwụgwọ nke ọrịa shuga, ọ bụghị naanị ike n'ụzọ dị irè-akawanye ọbara sugar na ịchịkwa ọnọdụ nke-arịa ọrịa shuga, ma nwere ike n'ụzọ dị irè-egbochi na oge na oge nke nsogbu nke ọrịa shuga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo ofufuza ananena kuti vitamini C mu gwafa umapangitsa pa matenda a shuga, osati angathandize ziziyenda shuga ndi kulamulira matenda a shuga, komanso angathandize kupewa ndipo sachedwa nthawi matendawo a shuga.


Text in Igbo: N'otu oge, njikọ ọ bụla dị na nchekwa data gị nwere njikọ siri ike, na-emetụta ndị ahịa ndị ọzọ na ndị na-eme mkpebi azụmaahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi imodzimodziyo, kulumikizana kulikonse mu nkhokwe yanu kumalumikiza mwamphamvu kwa ogula ena komanso opanga zisankho.


Text in Igbo: N'otu oge, ị na-azọpụta ézì nrụgide, nke na-enye a mma kwa ụbọchị uru na oriri akakabarede.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, inu kupulumutsa nkhumba ku nkhawa, amene amapereka bwino tsiku phindu ndi chakudya kutembenuka. cholembera ndi chopangitsa bwino yosayenera kupanga wapadera wa nkhumba moyo


Text in Igbo: N'otu oge, ịkwesighi ilekwasị anya na nri ndị nwere obere kalori.
Translation of the previous text to Nyanja:

Onetsetsani kuti musaiwale za zakudya zochepa.


Text in Igbo: N'otu oge, ọ gharịrị inwe usoro nkuzi doro anya nke ga-eme ka o doo anya etu mmadụ ga-esi bi ụdị ndụ dị n'ime ya: otu mmadụ nwere ike, site na ime nke a, wee mata nke ezigbo Onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi ina apo ndithudi wakhala ndondomeko yeniyeni yowunikira yomwe ingamve bwino momwe munthu angakhalire moyo wamkati momwemo: momwe wina angakhoze, mwa kuchita chotero, amadziwira za Munthu weni weniyo.


Text in Igbo: N'otu ụzọ ahụ, Jehova ga-echebe ma zoo ya n'ọgbakọ n'oge iwe, na-esote n'abalị, ruo mgbe ọchịchịrị agamevu na ụtụtụ dawns.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu njira yomweyo, Ambuye adzateteza ndi kubisa mpingo wake pa nthawi ya mkwiyo, usiku wotsatira, mpaka mumdima ankakhala moyo wotayirira ndipo likadzafika m'mawa.


Text in Igbo: N'otu ụzọ, ha na-echetara m ihe atụ Agustín Comotto maka Njikọ 20.000 nke njem ụgbọ mmiri, Akwụkwọ kasị amasị Verne ruo ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira ina amandikumbutsa za mafanizo a Agustín Comotto a Maulendo 20.000 oyenda pansi pamadzi, Buku lomwe Verne amakonda kwambiri mpaka pano.


Text in Igbo: N'ozuzu arọ (isi n'ibuli nko, 13m ọganihu)
Translation of the previous text to Nyanja:

Cacikulu kulemera (waukulu zochotsa mbedza, 13m Boom)


Text in Igbo: N'ozuzu m na Logitech Alert 750e usoro na Mac.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndioyenera kuyang'anira AC yamagetsi yamagetsi 750V ndi pansipa.


Text in Igbo: N'ozuzu mgbe nchekwa na ngwaọrụ osobo ezi uche mmebi dị ka reformatting ma ọ bụ n'amaghị ama nhichapụ, nke furu efu data bụ recoverable.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri pamene yosungiramo chipangizo akukumana zomveka kuwonongeka ngati reformatting kapena mwangozi kufufutidwa, otayika deta recoverable.


Text in Igbo: N'ozuzu oke choro ngalaba nlekọta na-aga n'ihu na-eto eto ruo afọ na afọ ndị na-abịa site na mmụba nke sayensị ọhụụ na nlekọta ahụ ike na-akawanye mma site ụbọchị anyị ga-amalite ịhụ ka atụmanya ndụ ga-abawanye na ọkwa anyị ahụbeghị mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuchuluka kwa ntchito za chisamaliro kukupitilira kukula kwa zaka ndi zaka zikubwera ndi kuwonjezeka kwa sayansi yamakono ndi chisamaliro chaumoyo kukhala bwino pofika tsiku lomwe tidzayamba kuwona kuchuluka kwa zaka za moyo zomwe zikukula kuposa zomwe sitinazionepo.


Text in Igbo: N'ozuzu ya bụ 1 ~ 7 ụbọchị ma ọ bụrụ na ngwongwo ndị na ngwaahịa. ma ọ bụ na ọ bụ 15-20 ụbọchị ma ọ bụrụ na ibu na-adịghị na ngwaahịa, ọ bụ dị ka ibu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndi 1 ~ 7 masiku ngati katundu ali katundu. kapena ndi masiku 15-20 ngati katundu si zilipo, izo ziri molingana kwa kuchuluka.


Text in Igbo: N'ozuzu ya, ngwaahịa abụọ ahụ yiri nke a ma rụọ ọrụ maka ọtụtụ ndị mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zojambula zonse zomwe zilipo zili zofanana, ndipo zimakhala zogwirira ntchito zambiri.


Text in Igbo: N'ozuzu ọ ka mma ịnọ na sauna karịa ịdina ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndibwino kukhala mu sauna kusiyana ndi kugona pansi.


Text in Igbo: N'ozuzu ụwa dum na nke a gụnyere India na Pakistan.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri kuchokera kudziko lonse lapansi komanso zomwe zikuphatikizapo India ndi Pakistan.


Text in Igbo: N'ozuzu, a ga-echetara gị naanị ịwụnye mgbatị nke si na isi iyi egwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mumangofuna kupeza poyambira kuti muzilandira ziphuphu kwa anthu a ndalewa basi


Text in Igbo: N'ozuzu, ihe diamond na-eji maka ịcha na ịkụ ala nwere ogo dị elu karịa ka ha si egweri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, tinthu tating'onoting'ono ta diamondi tomwe timagwiritsidwa ntchito pocheka ndi kuboola timakhala topamwamba kuposa momwe timagayira.


Text in Igbo: N'ozuzu, maka ihe ndị a na-akpata foto ezigbo nsogbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambiri, pazifukwa izi ndizovuta zenizeni za chithunzi.


Text in Igbo: N'ozuzu, maka ndị na-erebeghị ọkụ na mmekọrịta ezinụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

nkhani zonse zosathetsedweratu zokhudzana ndi banja, komanso


Text in Igbo: N'ozuzu, mgbe ndị ahịa ịzụta ya, anyị ga-eme ka o doo anya na tupu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, pamene makasitomala kugula izo, tidzachita bwino pasadakhale. "


Text in Igbo: N'ozuzu, ndị a na-enweta ihe dịka 10% nke mpempe steeti nke achịcha gbasara nchịkọta ụlọ ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupifupi 10% chakudya amapezeka mu kvass ya mkate.


Text in Igbo: N'ozuzu, otu Aluminium PCB nwere ihe owuwu atọ: eriri sekit (ihe mkpuchi ọla kọpa), ihe mkpuchi mkpuchi, na akwa ntọala metal.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, Aluminiyamu PCB imodzi imapangidwa ndi masanjidwe atatu: wosanjikiza (zojambulazo zamkuwa), wosanjikiza, ndi wosanjikiza wazitsulo.


Text in Igbo: N'ozuzu, ọ bụ usoro ikpo okwu maka paris egwuregwu, ọ kachasị maka ahịa Eshia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ponseponse, ndi nsanja ya masewera a paris, makamaka pamsika waku Asia.


Text in Igbo: N'ubochi ahu a ga-agwa Jerusalem si: "egwu atula gi, gi Zayon, ekwela ka aka gi daa mba.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Tsiku limenelo Yerusalemu adzauzidwa kuti: "Usaope iwe Ziyoni+ ndipo usalefuke.+


Text in Igbo: N'ubọchi nke-asatọ - akpọ a nzukọ ukwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lachisanu ndi chitatu - otchedwa msonkhano wapadera.


Text in Igbo: N'ubọchi-I nka di nsọ;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'uche ihe mere na ndụ bụ inweta ihe omuma ya na ụwa niile, site na mgbe ahụ nọ n'arụ, ịrụ ọrụ ndị na-eso ihe ọmụma ahụ, na iwulite ọdịnihu site na ahụmịhe ndị nke gara aga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kwa malingaliro cholinga cha moyo ndikupeza chidziwitso chokhudzana ndi chilengedwe chonse, kudzera komanso ngakhale mutakhala m'thupi, kuchita ntchito zomwe zimatsata chidziwitso chimenecho, ndikupanga mtsogolo ndi zomwe zachitika m'mbuyomu.


Text in Igbo: N'uche m, Facebook bụ naanị AOL ọhụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Facebook yatsopano ndiye mtundu wokhawo wa Facebook.


Text in Igbo: N'uche m, email na-aga n'ihu ịbụ otu n'ime usoro nkwukọrịta akpọrọ akpọrọ, nke ejighị ya na nke emegburu emegbu nke ndị na-ere ahịa nwere n'aka ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malingaliro mwanga, imelo ikupitilizabe kukhala imodzi mwanjira zoyankhulirana zosagwiritsidwa ntchito moperewera, zosagwiritsidwa ntchito komanso kuzunzidwa zomwe otsatsa wamba ali nazo.


Text in Igbo: N'uche m, enwere ọtụtụ atụmatụ nke mmekọrịta mmadụ na ibe ya ga-enwerịrị tupu ọ kpọọ onwe ya Social CRM: Nlekota - ikike ileba anya na mmekọrịta mmadụ na ibe ya na ịtọ ntọala.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malingaliro mwanga, pali zinthu zingapo zomwe anthu ayenera kukhala nazo asanadzitchule kuti Social CRM: Monitoring - kutha kuwunika anthu munthawi yeniyeni ndikupanga zidziwitso.


Text in Igbo: N'uche m, nke ahụ adịghị mma karịa #ad ma ọ bụ #paid, ma ọ bụrụ na ị nwere ike ikwu ya n'ụzọ kwesịrị ekwesị, ọ nwere ike ịbụ ihe kacha mma maka odide edere gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malingaliro anga, ndizosavuta kwambiri kuposa #ad kapena #paid, koma ngati mungathe kuzinena bwino, zikhoza kukhala zoyenera kuti muzilemba.


Text in Igbo: N'uche m, nke ahụ bụ ihe na-eme ebere nke ukwuu nyere na isi ikike nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ndị isi ọ bụla n'oge a kwesịrị ịbụ ikike ha iji kpọtụrụ atụmanya, ndị ahịa, ndị ọrụ, na ndị na-etinye ego.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malingaliro mwanga, ndizomvetsa chisoni kuti kupatsidwa ulemu kwa olamulira masiku ano kuyenera kukhala kuthekera kwawo kulumikizana ndi chiyembekezo, makasitomala, ogwira ntchito, ndi osunga ndalama.


Text in Igbo: N'uhuruchi, n'ekpere m rịọ Nna m ka o nye m obi ike na m na-aga ime ihe ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lina usiku ndikupemphera ndidapempha Atate kuti andilimbikitse kuti ndatsala pang'ono kuchita zinthu zoyenera.


Text in Igbo: N'usoro ihe: Single n'akụkụ (otu akụkụ) Pee (polyethylene) film ntekwasa akwụkwọ
Translation of the previous text to Nyanja:

Row zakuthupi: Single mbali (mbali imodzi) Pe (polyethylene) filimu TACHIMATA pepala


Text in Igbo: N'usoro ihe: Single n'akụkụ na abụọ n'akụkụ Pee (polyethylene) film ntekwasa akwụkwọ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'usoro iwu FCRA, ị nweghị ike ịme nyocha nyocha na-enweghị nkwenye nke onye ahụna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malamulo a FCRA, simungayang'ane kumbuyo popanda chilolezo cha ofuna kusankhapa.


Text in Igbo: N'usoro iwu dị ugbu a, AB Internet Networks 2008 SL anaghị arụ ọrụ SPAM, yabụ ọ naghị eziga ozi ịntanetị azụmahịa nke onye ọrụ arịọbeghị ma ọ bụ nye ikike na mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malinga ndi malamulo apano, AB Internet Networks 2008 SL sachita machitidwe a SPAM, chifukwa chake siyitumiza maimelo amalonda omwe sanafunsidwepo kale kapena kuvomerezedwa ndi wogwiritsa ntchito.


Kutengera malamulo apano, AB Internet Networks 2008 SL siyichita zochitika za SPAM, chifukwa chake siyitumiza maimelo amalonda omwe sanafunsidwepo kale kapena kuvomerezedwa ndi wogwiritsa ntchito.


Text in Igbo: N'uzo di otu a, o ga-edo anyi anya na anyi maara ya, ma o buru na anyi edobe iwu ya niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Ndipo umo tizindikira kuti tamzindikira Iye, ngati tisunga malamulo ake.


Text in Igbo: N'èzí Fitness mgbatị Weekend Duffel Sports Nchekwa Ma ọ bụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Panja Fitness Gym mlungu Duffel Sports yosungirako Kapena ...


Text in Igbo: N'èzí ogige ahụ Adam na Iv mụrụ ụmụ ndị gụnyere Ebel na Ken.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adhamu na Eva akhali na ana awo awiri akhacemerwa Kaini na Abhele.


Text in Igbo: N'èzí zuru agba ike ịzọpụta Ikanam ihuenyo (P10) size: 2560 * 1280mm
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunja kwamitundu yonse yopulumutsa mphamvu ya LED (P10) kukula: 2560 * 1280mm


Text in Igbo: N'ịbanye n'ime ụlọ ọrụ jupụtara na ya, Jetorbit lere anya na ị ga-agbanye ihe ndị dị n'ógbè ahụ iji mee ka ọ na-eto.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polowera makampani ambiri, Jetorbit ankayang'anitsitsa kuyang'ana malo komweko kuti apitirize kukula.


Text in Igbo: N'ịbụ Ndịàmà kwesịrị ntụkwasị obi ma na-erube isi, nke a ewerewo ọdịdị nke ịnọpụ dị jụụ na nkuzi ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala Mboni zokhulupirika ndi zomvera, izi zakhala ngati njira yodzilekanitsira mwakachetechete ndi chiphunzitsochi.


Text in Igbo: N'ịbụ Wood Road, Wanchai, na School bụ ndị mbụ n'ihu ọha kwụrụ ụgwọ, post-abụọ technical alụmdi na Hong Kong.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tauni imeneyi Wood Road, Wanchai, Sukulu anali woyamba ndalama zolipirira poyera, pambuyo sekondale luso bungwe mu Hong Kong.


Text in Igbo: N'ịbụ ndị United Nations na European Union metụtara, ịgbalị ịbanyeghachi n'àgwàetiti ahụ n'okpuru usoro gọọmentị na-aga n'ihu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zokhudzidwa ndi United Nations ndi European Union, kuyesetsa kuyambiranso chilumbachi motsogozedwa ndi boma kukupitilizabe.


Text in Igbo: N'ịbụ ndị a na-ahụ maka mpaghara, Exabytes nwere ike ịnye ọrụ ha na ọnụ ala dị ala tụnyere ndị ọzọ mba ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala malo amtundu wanu, Exabytes amatha kupereka ntchito zawo pamtengo wotsika poyerekeza ndi maiko ena apadziko lonse.


Text in Igbo: N'ịbụ ndị kasị ngwọta nke anyị factory, anyị ngwọta usoro a nwalere ma merie anyị ahụmahụ ikike asambodo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala zothetsera pamwamba pa fakitole yathu, mayankho athu adayesedwa ndipo adatipatsanso ziphaso zovomerezeka.


Text in Igbo: N'ịbụ ndị na-ele ihe osise dị egwu nke ọma, ị ga-amụta ihe dịka mgbe ụmụnne nwanyị abụọ mara mma na-echere gị n'ụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukawona zojambula zosangalatsa zosaoneka bwino, mudzaphunzira momwe zimakhalira pamene alongo awiri ophunzira akukudikirirani kunyumba.


Text in Igbo: N'ịbụ nke iju mmiri zuru, ị gaghị enwe ike ịme mkpebi ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chodziŵa zambiri, simungathe kusankha bwino.


Text in Igbo: N'ịbụ onye amaala Amerika, aghaghị m ime na mgbe ndụ n'ebe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhala nzika American, ndinali kuchita kuti pamene akukhala kumeneko.


Text in Igbo: N'ịbụ onye chere mbata nke adịghị ike nke OnePlus 3, OnePlus kpebiri iji belata ọnụahịa nke OnePlus One, OnePlus 2 na OnePlus X, bụ nke ruru 30 na 50 euro obere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Polimbana ndi kubwera kwa OnePlus 3, OnePlus yasankha kuchepetsa mtengo wa OnePlus One, OnePlus 2 ndi OnePlus X, omwe ndi ofunika pakati pa 30 ndi 50 euros zochepa.


Text in Igbo: N'ịbụ onye dị na Clichy, France (nke dị na mpụga Paris), Emailvision nwere ike bụrụ naanị onye na-eweta ọrụ email zuru ụwa ọnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yokhala ku Clichy, France (kunja kwa Paris), Emailvision ikhoza kukhala yokhayo yomwe imapereka maimelo padziko lonse lapansi.


Text in Igbo: N'ịbụ onye guzosiri ike na 1989, Timeplex wetara usoro njikwa Hong Kong iji dozie ọkọlọtọ mba ụwa, yana ọtụtụ afọ nke usoro egosipụtara na ahụmịhe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukhazikitsidwa mu 1989, Timeplex idabweretsa dongosolo loyang'anira Hong Kong kuti likwaniritse miyezo yapadziko lonse, limodzi ndi zaka zaukatswiri komanso chidziwitso.


Text in Igbo: N'ịbụ onye nọ na nhazi ahụ nke ọma ruo afọ ole na ole ugbu a, ekwesịrị m ịsị na ọtụtụ n'ime ihe ndị a mara dị iche ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Popeza ndakhala bwino mgululi kwazaka zingapo tsopano, ndiyenera kunena kuti kusiyanasiyana uku ndiko ...


Text in Igbo: N'ịbụ onye raara onwe ya nye n'ụzọ zuru ezu na Bekee, ọ na-enye gị nkuzi ọhụrụ ọ bụla na Tuesday na Friday: niile isiokwu na nkà jikọtara ya, mgbe ịnwe ohere ịnweta ihe niile nkuzi nke agbasalarị maka ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yonse yopatulira Chingerezi, ikukupatsani phunziro latsopano Lachiwiri ndi Lachisanu: mitu yonse ndi luso lophatikizana, pamene muli ndi mwayi womasuka ku maphunziro onse omwe atulutsidwa kale pa moyo.


Text in Igbo: N'ịbụ onye ọkpụkpọ ọhụrụ na ụlọ ọrụ ndị na-ewu ụlọ ọrụ weebụ, e nwere ọtụtụ nsogbu ndị Pixpa nwere iji merie iji gosi onwe ha dị ka ihe dị mkpa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pokhala watsopano osewera pa makampani opanga webusaitiyi, panali mavuto ambiri amene pixpa anayenera kuthana nawo kuti adzipangitse okha kukhala ofunika kwambiri.


Text in Igbo: N'ịche mmekorita nke mbụ, anyị ga-eweta ọnụahịa kachasị mma na ngwaahịa kachasị mma, ka anyị wee nwee ike ịmebe mmekọrịta ogologo oge (A).
Translation of the previous text to Nyanja:

Kukumana ndi mgwirizano woyamba, tidzapereka mitengo yabwino kwambiri komanso zinthu zabwino kwambiri, kuti tithe kukhazikitsa mgwirizano wanthawi yayitali.


Text in Igbo: N'ịchọ ijide mkpụrụ obi n'ime ngalaba ya, uwa agwala onye ọbịa ya nwụrụ anwụ ọtụtụ uwe dị iche iche nke ejirila aghụghọ kee n'otu ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kusungitsa mzimu m'madela ake, chilengedwe chimapatsa alendo ake moyo wosafa zomwe adazipanga m thupi limodzi mochenjera.


Text in Igbo: N'ịchọ na motherland afọ 70
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ịchọ ịmata nke a na mberede, m na-egwu ala ma chọpụta na Endurance International Group (EIG) nwere ya abụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinkafuna kudziwa zambiri zokhudza vutoli, ndinayamba kukumba ndikupeza kuti onsewa ndi a Endurance International Group (EIG).


Text in Igbo: N'ịchọpụta ihe ndị kachasị mma nke Ịtali na Mediterranean, ọtụtụ ndị anaghị aghọta ihe ndị a na-enweta magburu onwe ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Podziwa zinthu zamakono za ku Italy ndi Mediterranean, ambiri samadziwa ngakhale ubwino woterewu wobiriwira.


Text in Igbo: N'ịchọpụta mkpesa nke lens na-enyocha ndị ọrụ SnapChat, ụlọ ọrụ buru ibu gara n'ihu ma malite nhazi ihe nlele ha nyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Podziwa kukonda kwa maselo a lens kumagwiritsidwe ntchito a SnapChat, makampani akuluakulu anapita patsogolo ndikuyambitsanso malonda awo opangira lens.


Text in Igbo: N'ịdabere na ahụmịhe afọ na mpaghara igwe na arụmọrụ na-aga nke ọma, nka, na nkwụsi ike dị mma na ụlọ ọrụ ahụ, GUBT na-ezube inyere ndị ahịa aka belata ọnụ ahịa, ịbawanye nnweta akụkụ, belata oge, ma nyekwa ọrụ ahịa ka mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kudalira zomwe zakhala zikuchitika zaka zambiri m'minda yamagetsi komanso luso lopanga bwino, ukatswiri, komanso kukhazikika pamsika, GUBT ikufuna kuthandiza makasitomala kuchepetsa ndalama, kuwonjezera magawo kupezeka, kuchepetsa nthawi yopumula, ndikupereka ntchito yabwino pambuyo pogulitsa.


Text in Igbo: N'ịdị ha, ihe niile bụ otu.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'makhalidwe awo, zinthu zonse ndi zofanana.


Text in Igbo: N'ịgbachitere nkuzi nke ụlọ nche, ụfọdụ ekwuola, "Gịnị dị nraranye nye Chineke?
Translation of the previous text to Nyanja:

Poteteza chiphunzitso cha mu Nsanja ya Olonda, ena anena kuti, "Cholakwika ndi chiyani kukhala wodzipereka kwa Mulungu?


Text in Igbo: N'ịgbalị ịkwado ndị ọrụ ha na-arụ ọrụ site na ụlọ , ndị otu na-akwaga ọrụ ha VPN na igwe ojii dịka nchọpụta ọhụrụ si NetMotion .
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofuna kupititsa patsogolo ogwira nawo ntchito akugwira ntchito kunyumba , mabungwe akusuntha VPN ntchito zawo kupita kumtambo malinga ndi kafukufuku watsopano kuchokera ku NetMotion .


Text in Igbo: N'ịgwa unu eziokwu, ọ bụrụ na mkpụrụ ọka adaghị n'ala nwụọ, ọ ga-anọ naanị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithudi ndikukuuzani, Kambewu ka tirigu kakapanda kugwa m'nthaka ndi kufa, kamakhalabe kamodzi komweko.


Text in Igbo: N'ịkwado okwu a, ọ dịịrị m mfe ịmalite site na ịnwa igosi onye na-abụghị ohu ahụ kwesịrị ntụkwasị obi, onye nwekwara uche wee si ebe ahụ pụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pothana ndi nkhaniyi ndimaona kuti ndizosavuta kuyamba kuyesa kutsimikiza kuti si ndani amene anali kapolo wokhulupirika ndi wanzeru ndikuchoka kumeneko.


Text in Igbo: N'ịmara maka azụmahịa ha na-enweghị nsọpụrụ na omee egwu / Terry Crews, Old Spice's Twitter bio nwere ihe niile nke akụkọ mgbasa ozi ọha na eze nke maara otú ọ ga-esi na-atọ ọchị mgbe ọ ka na-eme ihe n'eziokwu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amadziwika ndi malonda awo osakondweretsa ndi wojambula / wokondweretsa Terry Crews, Twitter ya Old Spice ya Twitter imakhala ndi makonzedwe onse a akaunti ya social media omwe amadziwa kuseka pamene adakali oona.


Text in Igbo: N'ịme ka adịm ná mma anyị na Chineke na Kraịst anyị ga-amalitezi zụlite agụụ irubere ha isi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakupanga ubale ndi Mulungu ndi Kristu tidzayamba kukulitsa chikhumbo chowvera.


Text in Igbo: N'ịme ka ọtụtụ afọ nke ahụmịhe ya na ndị mmanye iwu rụọ ọrụ n'usoro ihe ọmụmụ ya, Faul ghọtara na ọtụtụ ọrụ ọrụ ya lekwasịrị anya naanị n'otu mpaghara, yana otu usoro ọmụmụ si nyere nghọta bara uru n'ọgbọ egwuregwu sara mbara nke bụ ikpe mkpegbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pobweretsa zaka zambiri pakukwaniritsa zamalamulo mpaka pulogalamu yake ya digiri, Faul adazindikira kuchuluka kwa ntchito zake zaluso zomwe zimangoyang'aniridwa mdera limodzi, komanso momwe maphunzirowa adathandizira kuzindikira bwalo lalikulu lamilandu.


Text in Igbo: N'ịnabata disposable ọgwụ na-acha anụnụ anụnụ plastic, nke bụ ihe bara uru na ịdị ọcha iji.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga pulasitiki wabuluu wotayika, womwe ndi wothandiza komanso waukhondo kugwiritsa ntchito.


Text in Igbo: N'ịrụpụta nka anyị, Consign Lighting arụgola ọtụtụ ihe ọhụrụ na ngwa anya ọkụ na sistemụ ballast/oriọna.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikiza pa ukatswiri wathu, Consign Lighting yapanga nzeru zambiri pakuyatsa ma optics ndi makina a ballast / nyali.


Text in Igbo: N'ịtụgharị Kwụ Ọtọ Type Fluid End ka L ekara, 5000PSI - 7500PSI
Translation of the previous text to Nyanja:

Akatembenuka Lolunjika Mtundu Chamadzimadzi Kuthetsa L mphako, 5000PSI - 7500PSI


Text in Igbo: N'ịtụle ajụjụ ndị a, m na-enyocha nsonaazụ ọjọọ ndị a ma ama nke njakịrị ime nwoke na nwanyị homonụ na nwoke na nwanyị nwere mmekọahụ, gụnyere amụghị nwa na ọnọdụ ahụike ndị ọzọ na ịkọwa ọnụ ọgụgụ igbu onwe onye na-enweghị ọgwụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poganizira mafunso awa, ndimayang'ana zovuta zomwe zimadza chifukwa chakutha kwa uchinyamata ndi mahomoni ogonana amuna kapena akazi okhaokha, kuphatikiza kubereka ndi zina zokhudzana ndi zamankhwala komanso kuwonjezeka kodziwika kwa kudzipha popanda chithandizo.


Text in Igbo: N'ịtụle ihe mgbochi mmiri nke okpuru ulo, a na-edozi otu mgbochi bolt na mpaghara ndịda nke ọrụ a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poganizira za zotsutsana ndi zoyandama zapansi, gulu lotsutsana ndi zoyandama limayikidwa podium lakumwera kwa ntchitoyi.


Text in Igbo: N'ịtụle ikuku anwuru na mkpọtụ, a na-ejikarị ha eme ihe n'èzí, ebe obibi ma ọ bụ Ebe ndị ọzọ na-enweghị ihe pụrụ iche achọrọ maka anwụrụ na mkpọtụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poganizira za kutulutsa kwa utsi ndi phokoso, nthawi zambiri amagwiritsidwa ntchito panja, malo ochitira masewera kapena Malo ena opanda zofunikira zapadera zotulutsa mpweya ndi phokoso.


Text in Igbo: N'ịtụle mmachi nwere ike ime, ọ bụ ihe amamihe dị na ya iji nlezianya mee ihe mgbe ị na-ebipụta eserese na ịnwa ike niile o kwere mee iji nweta ikike nke ndị nwere nsogbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Poganizira za momwe zingapangidwire, ndibwino kuchitapo kanthu mosamala posindikiza zithunzi ndikuyesetsa momwe mungathere chilolezo cha omwe akukhudzidwiratu.


Text in Igbo: N'ịzụ nwata, nwanyị na-ekpuchi ahụ ya na nrụgide siri ike ogologo oge ma n'ụzọ anụ ahụ na nke uche.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kutenga mwana, mayi amasonyeza thupi kuti likhale lolimba kwa nthawi yaitali pamaganizo ndi m'maganizo.


Text in Igbo: N'Ọpụpụ 20: 8-11, Mozis kọwara ihe mere e ji kwuo ụbọchị izu ike "Icheta ụbọchị izu ike ido ya nsọ, 9ị ga-eje ozi ma rụọ ọrụ gị niile ruo ụbọchị isii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Eksodo 20: 8-11, Mose adalongosola chifukwa chonena sabata "Kukumbukira tsiku la sabata kuti likhale lopatulika, 9uzigwira ntchito yonse ndipo uigwire masiku asanu ndi limodzi.


Text in Igbo: N'ọ dị n'ihu, anyị ga-nwete ọnụ ọgụ ndị nwụrụ anwụ, ndị merụrụ ahụ, yana ọnụ ego akụ n'ụba ala ọma jijiji a mebiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lipoti limeneli linkanena za zinthu zimene zinawonongeka komanso anthu amene anafa chifukwa cha chivomezi chachikulu chimene chinachitika m'dzikolo.


Text in Igbo: N'ọdịghị anya ga-adị anya, m na-agụ ozi ọzọ na-ehichapu nke a na nke a abụghị ezigbo ntọala maka ịgba alụkwaghịm.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwa kwambiri, ndinali kuwerenganso zidziwitso kuti izi zachotsedwa ndipo izi sizinali zifukwa zomveka zothetsera banja.


Text in Igbo: N'ọdịnihu WDM-PON na ọbụna 5G ihe ngwọta nke mbụ, ọnọdụ okpomọkụ nke ọrụ nke AWG ga-ebuwanye n'ihu na -40 °C ka 85 °C, na-eduga ihe ndị ọzọ chọrọ achọọ maka nkwakọ ngwaahịa thermal na athermal, na ihe achọrọ maka ikuku A na-emeziwanye ihe dịka athermal AWG.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi yotsatira WDM-PON komanso ngakhale 5G fronthaul njira, kutentha machitidwe a AWG ayenera kupitsidwanso kwa mafakitale-grade -XUMUM °C mpaka 40 °C, kutsogolera zofunika zofuna kutentha ndi athermal phukusi, ndi chofunika kwa chip-grade AWG yowonongeka ikuwonjezeretsanso.


Text in Igbo: N'ọdịnihu mmepe, Shuang YU ga-anọgide na-agbaso ụzọ nke "High technology, elu àgwà na elu ịtụkwasị obi," na ike technology, magburu onwe ya ngwá na zuru okè management, anyị ga-enye mma ngwaahịa na ahụmahụ ozi anyị ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu chitukuko mtsogolo, Shuang Yu apitiriza kutsatira njira ya "High luso, mkulu khalidwe ndi lalitali yonena," ndi luso amphamvu, zida kwambiri ndi kasamalidwe angwiro, tidzakhala kupereka mankhwala bwino ndi zokumana nazo ntchito makasitomala athu.


Text in Igbo: N'ọdịnihu obodo nwere skyscpers na-ele anya na ha nwere akụkụ atọ, enwekwara ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ndị bi na ala na mpaghara mmekọrịta na-ebi n'okporo ámá ndị dị warara.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'tawuni yamtsogolo yokhala ndi ma skyscrapers komanso okonda kukhala atatu, palinso anthu ambiri okhala m'munsi komanso m'mphepete mwamagulu omwe amakhala mumisewu yodzaza ndi anthu.


Text in Igbo: N'ọdịnihu, Companylọ ọrụ anyị ga-aga n'ihu itinye ego na r & d ma nye ndị ahịa na Society aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'tsogolomu, Kampani Yathu Idzapitiliza Kugulitsa Mu r & d Ndikuthandizanso Kwa Amakasitomala Ndi Sosaite.


Text in Igbo: N'ọdịnihu, a ga-achọ peonies ifanye mmiri ugboro atọ n'afọ: na oge opupu ihe ubi, n'oge okpomọkụ na ụbịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Idzafunika kugwiritsidwa ntchito katatu pamwezi komanso nthawi ya chilimwe.


Text in Igbo: N'ọdịnihu, anyị ga-anọgide na-enye ihe ngwọta maka gburugburu ebe obibi na ọgụgụ isi akara na ulo oru, nke azụmahịa, na-akọ ugbo na ubi, na-eme ka pụrụ iche onyinye ike nche-na gburugburu ebe obibi nchebe China na ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'tsogolo, tidzapitiriza kupereka njira kulamulira chilengedwe nzeru mu mafakitale, malonda, ndi ulimi minda, ndi kupereka zopereka kwambiri kusamala mphamvu ndi zoteteza chilengedwe ku China ndi dziko.


Text in Igbo: N'ọdịnihu, nke a nwere ike ịbụ ezigbo ihe kpatara cha cha ji egbusi oge ma ọ bụ ghara ịkwụ gị ego ma ọlị.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'tsogolomu, ichi chitha kukhala chifukwa chabwino kwambiri choti kasino awononge nthawi kapena osakulipirirani konse.


Text in Igbo: N'ọdịnihu, ọ nwere ike ime ka mmetụta ka njọ, ma ugbu a ọ gaghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'tsogolomu, izo zingakhudze kwambiri, koma pakali pano sizidzatero.


Text in Igbo: N'ọgbọ 21st century, ọtụtụ anụmanụ fọdụziri ntakịrị n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pofika kumapeto kwa zaka za m'ma 80s, ochepa chabe a njoka zamatsuko a zitsamba adatsalira padziko lapansi.


Text in Igbo: N'ọkwá na awade Iji Mee Ị Win Big
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ọmụmụ ihe ọzọ nke dị na Cloud Living, njikwa nke onye nlekọta site na 19% (oge nchịkọta oge, lee onyinyo) mgbe njedebe ọsọ ọsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu phunziro lina lachilengedwe ku Cloud Living, malo ochezera alendo omwe akutsatiridwa ndi 19% (nthawi yowerengera nthawi, onani chithunzi) mukamaliza kukonza msangamsanga.


Text in Igbo: N'ọmụmụ ihe ọzọ, a chọpụtara na iji akara edebanye aha nke orlistat belata ntakịrị ọbara mgbali site na mbelata nke 2.5 mmHg nke systolic pressure na 1.9 mmHg nke ọbara mgbali.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakafukufuku wina, kugwiritsa ntchito orlistat kwakanthawi kochepa kunapezeka kuti kumachepetsa pang'ono kuthamanga kwa magazi ndikuchepetsa kwa 2.5 mmHg ya systolic pressure ndi 1.9 mmHg ya diastolic magazi.


Text in Igbo: N'ọnwa Jenụwarị n'afọ a, gọọmentị ndị Canada Mpaghara Ontario kpochapụ Mmemme Ndị Njem Ndị Bi na Ọpụpụ ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Januware chaka chino, boma la Canada m'chigawo cha Ontario lathetsa Pulogalamu Yoyenda Padziko Lapaulendo ...


Text in Igbo: N'ọnwa June anyị mere nyocha dị mkpirikpi iji ghọta etu ndị nwe obere azụmaahịa (ndị ọrụ 1 - 25) si eji mgbasa ozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo chifukwa cha izi, takhazikitsa maphunziro angapo kuti timvetsetse momwe mabizinesi ang'onoang'ono (ogwira ntchito 1 - 25) amagwiritsira ntchito zoulutsira mawu.


Text in Igbo: N'ọnwa Mee, ndị injinia Grace bịara n'Osimiri Naịl mara mma ka ha mezie ma mepụta ụzọ abụọ a ga-esi nweta ọkpọkọ PVC 315-630mm.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mwezi wa Meyi, mainjiniya a Grace adafika mumtsinje wokongola wa Nile kudzakonza ndikuyendetsa mizere iwiri yopanga mapaipi a PVC a 315-630mm.


Text in Igbo: N'ọnwa Septemba, enwere m ohere ikwu okwu n'ụlọ ọrụ Hospital na-akpọ Cloudways na-amụta Olee otú Cloudways si eme ka usoro nchịkọta nke ndị nchịkwa maka ndị ahịa na gbanwee ego ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu September, ndinakhala ndi mwayi wolankhula ndi chipatala cha Peres ndi Pulezidenti wa Pereways ndikuphunzira Momwe Cloud Cloud yathandizira Njira Yogwiririra Ogula ndi Kusintha Bwino Lawo.


Text in Igbo: N'ọnwa abụọ gara aga, mkpa ụwa niile a na-enwetaghi maka ikuku oxygen agwakọtala okpukpu atọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'miyezi iwiri yapitayi, kufunikira kosafunikira padziko lonse lapansi kwa mpweya wa oxygen kwachulukiranso katatu.


Text in Igbo: N'ọnwa nke isii, Chineke zigara Mmụọọma Gebrel ka ọ gaa n'obodo Galili a na-akpọ Nazaret; ka ọ gakwuru otu nwagbọghọ na amaghị nwoke, onye ikwunibe ya kwekọrịtara na otu nwoke aha ya bụ Josef, nke si n'agbụrụ Devid ga-alụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Zabere pikhakhala iye na pa thupi ya myezi mitanthatu, Mulungu atuma anju Gabhiriyeli, kuti aende ku nzinda ubodzi unacemerwa Nazareti ku dziko ya Galileya, 27 kuti aende kalonge na mwali m'bodzi anacemerwa Mariya, akhadasembwa na Zuze, mwana wa dzindza ya mambo Dhavidhi.


Text in Igbo: N'ọnwa Ọktọba 2015, ụdị nke isii nke gam akporo adịworị na ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu Okutobala 2015, mtundu wachisanu ndi chimodzi wa Android unali kale pamsika.


Text in Igbo: N'ọnwa ọ bụla, a na-akọrọ ndị nọ n'ọgbakọ ọ bụla otú ego ndị e nwetara n'ọgbakọ ha si na-aga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwezi ndi mwezi, mpingo uliwonse umadziwitsa anthu a mu mpingomo mmene ndalama zagwirira ntchito.


Text in Igbo: N'ọnọdụ a, nwatakịrị ahụ na-esi ike iku ume: ikuku na-esighi ike banye n'ime traktị ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pachikhalidwe ichi, mwanayo amavutika kuti apume: mpweya sungaloŵe m'kati mwa kupuma.


Text in Igbo: N'ọnọdụ a, ụlọ ọrụ metụtara wii wii na-erute n'ezie na nnukwu ETF abụọ, ndị Horizons Marijuana Life Sciences Index ETF (OTC: HMLSF) (TSE: HMMJ) na ETF ọzọ ETFMG (NYSE: MJ) ịzụ ahịa na mgbanwe ahịa isi na azụmahịa na azụmaahịa dị ka ahịhịa Cronos Group Inc. (NASDAQ: CRON) na teknụzụ sitere na cannabinoid GW Pharmaceuticals PLC- ADR (NASDAQ: GWPH) edepụtara na Nasdaq, na Ọganihu Na-akpata Ọkụ ahia na NYSE.
Translation of the previous text to Nyanja:

Munkhani iyi, makampani okhudzana ndi chamba akufikiradi pachiwonetsero chachikulu, ndi ma ETF akuluakulu awiri, a Kwambiri Marijuana Life Sciences Index ETF (OTC: HMLSF) (TSE: HMMJ) ndi ETFMG Ntchito Yotuta ETF (NYSE: MJ) wogulitsa pamisika yayikulu yosinthanitsa, ndi mabizinesi ngati namsongole womera Cronos Gulu Inc. (NASDAQ: CRON) ndi bii yochokera ku cannabinoid GW Mankhwala PLC- ADR (NASDAQ: GWPH) mindandanda pa Nasdaq, ndi Kukula Kwambiri malonda pa NYSE.


Text in Igbo: N'ọnọdụ abụọ ahụ, nyocha njirimara dị mfe zuru ezu.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'magawo onse awiriwa, kutsimikizira kuti ndi wosavuta ndikwanira.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ahụ - ọ nwere ike ịme ya n'ụzọ ọ bụla - mana ọ nwere ike ọ gaghị ekwe mmemme ya ma ọ bụrụ na aka ya dị na iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mutha kutero m'njira ina iliyonse, koma osati mwanjira iliyonse yomwe ikusonyeza kuti wololeza chilolezo amavomereza inu kapena ntchito yanu.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ahụ mgbe ịchọrọ inweta akwụkwọ ikike wii wii ọgwụ, ị nwere ike ịkwụ ụgwọ ngwa ngwa $ 30,000 nke bụ ego gọọmentị na steeti Illinois.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngati mukufuna kupeza chiphaso cha chamba chachipatala, mungafunike kulipira ndalama zofunsira $ 30,000 zomwe ndi zolipiritsa boma m'dziko la Illinois.


Text in Igbo: N'ọnọdụ anyị, anyị chọrọ ngwá ọrụ nke isii.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timafunikira zizindikiro zisanu ndi chimodzi.


Text in Igbo: N'ọnọdụ anyị, ha ghọrọ Editor Editor.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ọnọdụ anyị, ọnụ ọgụgụ a bụ 781.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ọnọdụ dị otú a, Mụọ nke eziokwu agbagharaghị mmejọ ahụ site n'okwu onyeozi ahụ, kama ọ katọrọ onye mmehie na-enweghị nchegharị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izi zikutanthauza kuti Mulungu sasangalala kuwona wochimwa akafa, koma amasangalala kwambiri ngati wochimwa watembenuka.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ebe mmadụ pụtara na nrọ ahụ ọ pụtara na ụdị ahụ na-adọrọ uche onye dị na nrọ na ọnwụ na-abịanụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Potengera pomwe wina awonekera m'malotowo zikutanthauza kuti mawonekedwe otere amatsogolera chidwi cha iye m'maloto ku imfa yomwe ikubwera.


Text in Igbo: N'ọnọdụ m, akwụghachiri ego ahụ n'ime minit 10.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndinali nditazichita pasanathe mphindi khumi.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ndị ọzọ, emere Moses ka ọ bụrụ Chineke nye Fero, a kpọkwara ndị ikpe n'ime Ọpụpụ dịka Chineke (Elohim).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mose anakulira m'nyumba ya Farao, ndipo kenako anapatsidwa ulamuliro pa anthu a Mulungu, ndiponso anali mneneri, woweruza, ndi mlembi wouziridwa ndi Mulungu.


Text in Igbo: N'ọnọdụ niile m lere anya na ha anaghị egosi na ọkụ na-acha ọkụ ma ọ bụ ice.
Translation of the previous text to Nyanja:

Izo zikutanthauza kuti si ozizira. sikugwirizana.


Text in Igbo: N'ọnọdụ nile, ndị na-arụ ga-enweta ego enyem aka maka ọzụzụ dị ka akụkụ nke ihe Account Training Personnel (CPF), a Company Training Plan (EFP), ihe Onye Ọzụzụ Hapụ (CIF), ezumike ọzụzụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zonse, wogwila ntchito adzalandira chithandizo maphunziro monga mbali ya Akaunti Training ogwira (CPF), ndi Company Training Plan (EFP), ndi Training aliyense Atuluka (CIF), nthawi yophunzitsira.


Text in Igbo: N'ọnọdụ nke abụọ a, denye aha anyị na usoro njikọta aka iru ọrụ n'ime Dubai maka ndị ala ọzọ na ohere omume dị n'ime Middle East.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, lembani dongosolo lathu ndi kulumikizana kwakukulu kuti mufikire ntchito ku Dubai kwa alendo komanso ntchito zotheka ku Middle East.


Text in Igbo: N'ọnọdụ nke esemokwu, ụlọ ikpe Dutch na Oost-Brabant ga-enwe ikike, na nghọta Law & More ikike ka edobe esemokwu n'ụlọ ikpe nke ga - enwe ikike ma ọ bụrụ na emeghị ụdị nzuko a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakakhala mkangano, khothi la Dutch ku Oost-Brabant lidzakhala ndi ulamuliro, pakumvetsetsa kuti Law & More akadali ndi ufulu wopereka zokambirana kukhothi zomwe zikadakhala ndi mphamvu zikadapanda kusankha forum.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, AB Internet Networks 2008 SL nwere ikike ịgbanwe, n'oge ọ bụla na enweghị ọkwa mbido, mana na-agwa, ngosi na nhazi nke weebụsaịtị dị ka ọkwa iwu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, AB Internet Networks 2008 SL ili ndi ufulu wosintha, nthawi iliyonse komanso osadziwitsiratu, koma kuwadziwitsa, kuwonetsa ndikusintha kwa tsambalo monga chidziwitso ichi chalamulo.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, María Ángeles Franco Arce nwere ikike ịgbanwe, n'oge ọ bụla na enweghị ọkwa mbụ, mana na-agwa, ngosi na nhazi nke weebụsaịtị dị ka ọkwa iwu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, María Ángeles Franco Arce ali ndi ufulu wosintha, nthawi iliyonse komanso asanakudziwitse, koma kudziwitsa, kuwonetsa ndikusintha kwa tsambalo ngati chidziwitso chalamulo.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, anyị kwenyere na ụdị ọgwụgwọ dị nro dị otú ahụ - na-enweghị ịwa ahụ na-emerụ ahụ, ọgwụ ma ọ bụ injections - kwesịrị itinye ego na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, tikukhulupirira kuti chithandizo chofatsa chotere - popanda kuchitidwa opareshoni, mankhwala kapena jakisoni - chikuyenera kuyikidwapo kwambiri.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, jide n'aka na i nwere ezuru ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Tisanayambe, onetsetsani kuti mutenge zonsezi ...


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, nke a bụ mmalite dị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, nnukwu infographic!
Translation of the previous text to Nyanja:

Nayi infographic yathunthu yokhala ndi chidziwitso chachikulu!


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, o doro anya na ị ga-abara uru n'aka ndị na-amụrụ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, palibe kukayikira kuti mudzapindula kwambiri ndi olemba ntchito.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, ọ bụrụ na i nweela otu n'ime ekwentị ndị a, ma ịchọrọ ijide n'aka na ihe nlereanya gị anaghị enye nsogbu, anyị ga-egosikwa gị usoro ị ga-eso iji nwalee ihuenyo mmetụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, ngati muli nayo imodzi mwa mafoni awa, ndipo mukufuna kuwonetsetsa kuti mtundu wanu sakupatsani zovuta, tikuwonetsaninso zomwe muyenera kutsatira poyesa zenera lanu.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, ọ dị mkpa iji zute opekata mpe otu izu n'izu ma metụ aka na ndị ọrụ maka ịmepụta na ịkwalite ọdịnaya gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, ndikofunikira kukumana kamodzi pamlungu ndikukhudzidwa ndi anthu omwe ali ndi udindo wopanga ndikulimbikitsa zomwe mumakonda.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ọ bụla, ọ dị mkpa ịkọwa nrọ ahụ kpam kpam, dịka ọ ga-ekwe omume ịhapụ nkọwa dị mkpa, na-akọwa naanị otu akara ma ọ bụ ihe omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mulimonsemo, nkofunikira kutanthauzira malotowo, chifukwa n'zotheka kuphonya mfundo zofunika, kufotokozera chizindikiro chimodzi kapena chochitika chimodzi.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ mgbe ọ na-esiri ike iji ihe eji eme ihe iji nweta nhazi a chọrọ, dị ka piping, curvature or threading, plastic injection parts is a better option.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zikavuta kugwiritsa ntchito zida zopondera zitsulo kuti mukwaniritse zofunikira, monga kupopera, kupindika kapena kuluka, magawo a jekeseni la pulasitiki ndi njira yabwinoko.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ na njikọta ihe ndị na-agbanwe agbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ obere nkọwa nwere ike inwe nnukwu mmetụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina katsatanetsatane kakang'ono kangakhudze kwambiri.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, 1:15 ihe nwere ike magnetized na otutu okporo osisi, ọ bụrụhaala na a magnetizing eletrik dị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina 1:15 chuma akhoza nyese ndi mitengo angapo, malinga ndi fixture magnetizing lilipo.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, anyị nwere ike ịjụ ịrụ nyocha nyocha, dịka ọmụmaatụ ma ọ bụrụ na ọ gafere ọrụ anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, tikhoza kukana kuchita Case Scan, mwachitsanzo ngati sizingagwire ntchito zathu.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, bash na- enye uru dị na ndabara dị na ndabara; a na-ahụ ihe ndị a n'okpuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Komanso, bowa zoyera zimakhala ndi zinthu zambiri zothandiza, zomwe zidzakambidwa pansipa.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, ebe mmelite dị mma / dị mkpa, igbu gị n'ịntanetị nwere ike ịbụ nsogbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, pomwe kusintha kuli kofunikira / koyenera, vuto lanu pa intaneti limakhala vuto.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, enwere ike ịnwale cortisone tupu ịgaa ịwa ahụ siri ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, cortisone imatha kuyesedwa isanapite ku opareshoni yayikulu.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, ihe ndị a chọrọ iji ezi uche na ikpe ziri ezi nwere ike ịchọ ka oge ụfọdụ ọkwa ma ọ bụ na ọkwa ahụ ga-esonyere ya iji kwụọ ụgwọ ma ọ bụ mmebi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, kufunikira kololera komanso kusakondera kumatha kufuna kuti nthawi inayake yazindikiridwe kapena kuti chizindikirocho chiyenera kutsatiridwa ndi mwayi wopereka chindapusa kapena kuwonongeka.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, ngwa ngwa nke ụgbọ ahụ nwere ike ịchịkwa bọtịnụ nchịkwa ụgbọ mmiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Posachedwapa, ziwiya angachiritsidwe ndi loboti


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, nke a emeela ka nzaghachi robotic dị egwu mere ka ọha na eze mara onye na-elekọta mmadụ mgbasa ozi
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina, izi zadzetsa chisokonezo chosaneneka... mayankho amtundu wa robotic aperekedwa pagulu kwa wogwiritsa ntchito media


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, ọ bụrụ na otu enweghị onye ndú, ọgba aghara ga-eduga.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chopanda mtsogoleri mpake paliponse mukumayambitsa nkhondo.


Text in Igbo: N'ọnọdụ ụfọdụ, ọ pụrụ inyere ịgbapụta guarantors ma ọ bụ ngalaba-borrowers mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zina zikhoza kukuthandizani belo guarantors kapena co-borrowers kukopa.


Text in Igbo: N'ọnụ ụzọ anyị panel, moto akara systerm ike dị ka otu unit, ọ bụ nchebe realibe na-adaba adaba iji rụọ ọrụ, na ya nwere ike ejikwara aka mgbe ike anya
Translation of the previous text to Nyanja:

Wathu khomo gulu, galimoto ulamuliro systerm Integrated ngati amodzi amodzi, otetezedwa realibe ndi yabwino ntchito, ndipo akhoza opareshoni pamanja pamene mphamvu kuchokera


Text in Igbo: N'ọtụtụ akwụkwọ, ihe ọ bụla dị na ibe ọ bụla bụ ihe pụrụ iche.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'dziko lililonse pali chinthu chachilendo, chokhachokha.


Text in Igbo: N'ọtụtụ akụkọ ụgha na-eme mgbakọ ụbọchị ndị a, ana m enwekarị obi abụọ banyere ụfọdụ ihe m na-agụ, karịsịa ma ọ bụrụ na ọ dị ka ọ bụ ihe a na-apụghị ikwenye ekwenye.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndili ndi nkhani zambiri zonyenga zomwe zikuchitika masiku ano ndikukayikira zinthu zina zomwe ndimawerenga, makamaka ngati zikuwoneka zosatheka.


Text in Igbo: N'ọtụtụ mba, mmadụ nweziri ike ikpebi ka a ghara ịmịnye ya ọbara ka ọ ghara ibute ọrịa si n'ọbara onye ọzọ, ka ọbara ahụ ghara inyewe ya nsogbu n'ahụ́, nakwa ka a ghara imejọ ihe ma a mịnyewe ya ọbara.
Translation of the previous text to Nyanja:

M'mayiko ambiri, munthu aliyense amene akudwala angasankhe kukana kuti asaikidwe magazi n'kupewa mavuto ena monga matenda opatsirana kudzera m'magazi ndiponso mavuto ena.


Text in Igbo: N'ọtụtụ oge, anọ na ebe nrụọrụ weebụ anọ na-anọghị na 10 otu afọ gara aga nwere ọkwa ugbu a na Google.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambiri, masamba anayi mpaka sikisi omwe sanali mu 10 yapamwamba chaka chimodzi chapitachi tsopano ali pamwamba pa Google.


Text in Igbo: N'ọtụtụ oge, enwere ihe akaebe na ozi ọzọ na-akwado otu nghọta enyere ebe a, mana n'ihi nkenke, ewepụrụ ya na usoro a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, pamakhala umboni wina komanso chidziwitso chomwe chimatsimikizira kumvetsetsa komwe kwaperekedwa pano, koma chifukwa chachifupi sichinachotsedwe mndandandawu.


Text in Igbo: N'ọtụtụ oge, mgbe ha na Onyeàmà Jehova (JW) na-ekwurita maka akụkụ Akwụkwọ Nsọ ọhụụ ma ọ bụ nke dị adị, ha nwere ike ikwenye na ọ nweghị ike isi na Bible ma ọ bụ na ọ kọghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, pokambirana mfundo zatsopano kapena zalemba ndi a Mboni za Yehova (JW), angadziwe kuti sizingakhale zochokera m'Baibulo kapena sizimveka mwamalemba.


Text in Igbo: N'ọtụtụ oge, ọ gaghị ekwe omume iji nnwale sọlfọ n'ụzọ ziri ezi na-enweghị ike iji ngwaọrụ rụọ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwambiri, sizingatheke kuyesa mwala molondola popanda kuyesa ndi zida.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ ọ dị mkpa iji nweta ọgwụ mgbochi tetanus iji gbochie ọrịa ahụ ịka njọ ma kpatara nsogbu siri ike ma dị njọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pali matenda ambiri a munda wa sitiroberi, ndipo mankhwala awo ayenera kuyambitsidwa mwamsanga kuti athe kupewa matenda akuluakulu ndi kusunga zokolola.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ ọtụtụ, ị ga-akwadebe maka mwakpo ahụ na ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kwa mbali zambiri, konzekerani kuyankhulana.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, War on ọgwụ na-eme ihe dabere na mmebi iwu nke ọgwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, Nkhondo Yogwiritsa Ntchito Mankhwala Osokoneza bongo idakhazikitsidwa ndi kupalamula mankhwala osokoneza bongo.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, ndị ọkwọ ụgbọala chọrọ naanị ikike ịkwọ ụgbọala, ọ bụ ezie na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, zipangizo zamakono sizikufuna dalaivala.


Zipangizo zambiri sizifunikira akatswiri, ndipo zitha kumalizidwa ndi driver yekha.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, nhọrọ ịhọrọ bụ nhọrọ dị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma mochulukira, anthu amasankha njira zina.


Mulimonsemo, kusankhidwa kuyenera kukhala koyenera.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, ị ga-achọ izere egwuregwu a, ma ọ bụrụ na o kwere omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri, mufunika kupewa masewerawa, ngati zingatheke.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, ọ bụ RAM ọrụ na ikike nhazi nke na-egbochi ojiji nke akaụntụ Bochum na-akparaghị ókè.
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthaŵi zambiri, ndilo RAM, mdhamvu yogwiritsira ntchito yomwe imaletsa kugwiritsa ntchito akaunti yopanda malire.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, ọrịa ndị na-efe efe na-akpata site na microorganisms: mycoplasmas, nje, bacteria, dịkwa ka usoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kawirikawiri, matenda a mtengo wa tangerine amayamba ndi tizilombo toyambitsa matenda: mycoplasmas, mavairasi, mabakiteriya, bowa.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, ọrụ nkà na ụzụ nwere ike ịdị na-emegide ihe gbasara gburugburu ebe obibi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuphatikizanso, teknoloji ikhoza kutsuka mlengalenga mozungulira.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ọnọdụ, ụlọ gị maọbụ ọrụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ngakhale pa mlingo wa mzinda kapena mudzi wanu.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ụzọ, blogosphere nwere ike ịdị ka HBO egosi "Egwuregwu nke ocheeze": ụwa backstabbing ebe echiche nwere ike ime ma ọ bụ mebie gị na esemokwu nwere ike ibibi ọrụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu njira zambiri, blogosphere ingakhale ngati HBO kusonyeza "Game of mipando": dziko lobwezeretsa kumene maganizo angakupangitseni kapena kukutsutsani inu ndi kutsutsana kungathe kuwononga ntchito yanu.


Text in Igbo: N'ọtụtụ ụzọ, ndị na-egwu egwuregwu na-eche ihu n'ihu usoro omenala a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyendayenda amakonda malo awa m'njira zambiri zomwe zili pamwamba.


Text in Igbo: N'ỤZỌ !!! ị chọrọ uri banyere eze nwanyị!
Translation of the previous text to Nyanja:

Mukukonzeka kukhala prom mfumukazi, gal!


Text in Igbo: N'ụbọchị Arthasastha, Tabeel degara Mithradates na ndị ọrụ ibe ya ndị ọzọ udo n'udo: onye na-anata ụtụ ahụ degaara Arthasastha eze Peasia akwụkwọ ede n'asụsụ Siria ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo m'masiku a Arthasastha, Tabeel adalemba Mithradates ndi ena onse ogwira nawo ntchito: wokhometsa msonkho alembera Arthasastha mfumu ya Aperisi zolembedwa mchilankhulo cha Syria.


Text in Igbo: N'ụbọchị Chineke kere Adam, o mere ya n'oyiyi Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ụbọchị a kwesịrị ncheta
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ụbọchị a, a na-elebara ndị ọzọ anya n'ebe ndị anyị hụrụ n'anya nọ - nne anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Timakonda Makolo athu, omwe timawafuna kwambiri masiku ano.


Text in Igbo: N'ụbọchị a, ndị Thais mepụtara ọtụtụ puku kratong - na-eji ọkụ na-enwu ọkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsikuli, Thais amapanga makatoni zikwizikwi - makina opangira moto.


Text in Igbo: N'ụbọchị ahụ ga-ndị kwere ekwe na-aṅụrị ọṅụ, na enyemaka nke
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ụbọchị ahụ, anyị ga-ekwe ka ha anya na onye ọzọ, na mpi a ga-fụọ,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo patsiku limenelo tidzawasiya ena a iwo (oipa) akuchita chipolowe pa ena; ndipo lidzaimbidwa lipenga.


Text in Igbo: N'ụbọchị ekeresimesi a, anyị ga - enwe ike ịhụ egwuregwu vidiyo eserese ise ebe ara na - adịghị mma na etu ha si eri ahụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Patsiku la Khrisimasi titha kukumana ndi masewera asanu apakanema pomwe paphokoso ndi momwe aliri osokoneza bongo


Text in Igbo: N'ụbọchị mbụ nke ụka, ndị a chegharịrị ma bụrụ ndị e mere baptism (Ọrụ 2: 38).
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa tsiku loyamba la kukhalapo kwa mpingo iwo omwe adalapa ndi kubatizidwa adapulumutsidwa (Machitidwe 2: 38).


Text in Igbo: N'ụbọchị ndị a, ma ndị otu na ndị otu ọkachamara na-abanyewanye nkwekọrịta dijitalụ ma ọ bụ dozie maka mbinye aka a na-elele.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ano, magulu aboma ndi akatswiri amalowa kwambiri mu mgwirizano wa digito kapena kukhazikitsa siginecha.


Text in Igbo: N'ụbọchị nke abụọ onye m chọrọ ịlụ yiri Apple Watch, ọ bịakwutere m mgbe ọ gasịrị na-arụ ọrụ na okwu ihu ọchị na ihu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lachiwiri bwenzi langa lidavala apulogalamu yake ya Apple, anabwera kwa ine pambuyo pa ntchito ndi mawu omveka pamaso pake.


Text in Igbo: N'ụbọchị nke atọ n'ije ahụ, ọtụtụ ihe egwu nile dakwasịrị ha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ụbọchị nke atọ post-op Dr. McSurgeon na m gara ụlọ ịgbanwe mgbakwasa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lachitatu pambuyo uthenga ulalikidwa Dr. McSurgeon ndipo ine ndinapita ku chipinda kusintha mavalidwe.


Text in Igbo: N'ụbọchị nne a, achọrọ m ịjụ ajụjụ na-esonụ: Onu ogugu Nobel ka nne gị kwesịrị?
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa Tsiku la Amayi ili ndikufuna kufunsa funso lotsatirali: Kodi amayi anu amayenera kulandira Mphoto zingati za Nobel?


Text in Igbo: N'ụbọchị ọ bụla, enwere ike ịchọta Churchka Ndị Kraist nwere otu ụkpụrụ mmadụ na nke ime mmụọ karịa narị afọ mbụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

M'masiku enieni, kodi ndizotheka kupeza mpingo wachikhristu wokhala ndi zofanana za munthu komanso zauzimu kuposa zaka zana loyamba?


Text in Igbo: N'ụbọchị ụfọdụ, e nwere ụgbọ mmiri na-aga na 3 mega n'ụgbọ mmiri na ebe ọ bụ ozi ọma nke ọma na ịnya ụgbọ mmiri na-ewu ewu na ọ bụ ihe na-ezighị ezi iji buru nnukwu oke na ihe ịtụnanya iji lelee anya iji mee ka ha dị mma. obere ebe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masiku ena panali zombo za 3 za mega pa doko ndipo pamene ndizochitika zabwino kwambiri kuti ulendo wautali ndi wotchuka kwambiri komanso zinali zosavuta kuti azitenga kukula kwake kwakukulu ndi zodabwitsa kuona momwe angagwiritsire ntchito mwaluso kwambiri madera ang'onoang'ono.


Text in Igbo: N'ụbọchị ụlọ nsọ n'Izrel naanị Nnukwu Onye Nchụàjà ka a na-ekwe ka ọ banye ebe a otu ugboro n'afọ!
Translation of the previous text to Nyanja:

M'masiku a kacisi mu Israeli Mkulu Wansembe yekha anali kuloledwa kulowa m'derali kamodzi pachaka!


Text in Igbo: N'ụdị ahụ mmadụ enweghị akwa ma ọ bụ nchebe ọ bụla, ebe ọ bụ na ọ naghị edo onwe ya n'okpuru ma ọ bụ echiche nke ihe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu gawo limenelo munthu samasowa zovala kapena chitetezo chirichonse, popeza sagonjetsedwa kapena kugwidwa ndi maganizo a anthu ena.


Text in Igbo: N'ụdị ahụ, ịnwere ike itinye akwụkwọ maka nnwere onwe obibi. , Ga-emerịrị ihe ndị a: ị nwetala akwụkwọ ikike iji biri na nke gị na onye otu gị ọ dịkarịa ala afọ ise, onye gị na ya bi bụ onye amaala Dutch ma ọ bụ nwee ikike obibi maka ebighi ebi nwa oge ị nwere. diplọma nnabata ma ọ bụ ihe atụ maka nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pa nthawi yomweyo, sikuvuta kuti ukhale nzika ya dzikoli: uyenera kukhala m'dzikoli kwa zaka zosachepera 30 kapena m'banja lalamulo ndi Sanmarin wazaka 15.


Muyenera, komabe, mukwaniritse izi: mwakhala ndi chilolezo chokhalitsa ndi mnzake yemweyo kwa zaka zosachepera zisanu, mnzanuyo ndi nzika yachidatchi kapena ali ndi chilolezo chokhala kunyumba popanda chifukwa chakanthawi kochepa dipuloma yolumikizira kapena kumasula izi.


Text in Igbo: N'ụdị ebe a, a na-eme nkwusa n'ebe ọha na eze nọ (n'ụlọ nzukọ).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwanjira imeneyi, amalalikira m'malo opezeka anthu ambiri (sunagoge).


Text in Igbo: N'ụdị ndị a, ikpe ekpere San Alejo na-enyere anyị aka chụpụ ha n'ebe anyị nọ ndammana na enweghị nsogbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Milandu iyi pemphero kwa San Alejo limatithandiza Muthamangitse kutali ndi ife mwachilengedwe komanso popanda mavuto.


Text in Igbo: N'ụdị nlele a, ịnweghị ike ịhọrọ nke ndọtị ma ọ bụ atụmatụ iji ma mana ọnụahịa na-adị ọnụ ala karịa ka ọ na-ekerịta n'etiti ndị ọrụ ndị ọzọ na otu sava ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Panthawi iyi, simungasankhe zowonjezera kapena mawonekedwe oti mugwiritse ntchito koma mtengo umakhala wotsika mtengo monggo momwe umagawidwira pakati pa ogwiritsa ntchito ena pa seva yomweyo.


Text in Igbo: N'ụdị ọdịbendị vitamin D na-adịghị ike, akwara ahụ (ihe na-eme ka ihe mgbu) gosipụta mgbakwunye nke ndị na-anabata vitamin D.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mu gawo lazikhalidwe zosakwanira za vitamini D, ma neurons amamva (opweteka kwambiri) adawonetsa kuyambitsa kwa vitamini D zolandirira.


Text in Igbo: N'ụkpụrụ bụ isi bụ iji 3D-ebi akwụkwọ technology ka ozugbo ma ọ bụ n'ụzọ na-ebipụta nke furu efu ụfụfụ, polyethylene ebu, wax sample, template, ebu, isi ma ọ bụ shei maka mgbatị, na mgbe ahụ na ikpokọta omenala mgbatị usoro ngwa ngwa igba metal akụkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

The mfundo ndi ntchito 3D luso osindikizira ndi mwachindunji kapena ayi kusindikiza thovu otayika, polyethylene nkhungu, phula chitsanzo, Chinsinsi, nkhungu, pakati kapena chipolopolo kwa kuponyera, ndiyeno kuphatikiza miyambo kuponyera ndondomeko mwamsanga kuponyedwa mbali zitsulo.


Text in Igbo: N'ụlọ Akụkọ N'Onicha, ndị uweojii egbuola ndị ohi abụọ na-eyí ndị mmadụ egwù
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: N'ụlọ Akụkọ NMA akpọọla oku ka e kee nkwụcha maka nlachigha ọrịa...
Translation of the previous text to Nyanja:

Oyendetsa mafilimu akhala akudikira kubwezeredwa kwa mndandanda wa ...


Text in Igbo: N'ụlọ Akụkọ Otu Keep Fit Sports Club, Awka emeela ịwa ji nke afọ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Mzere wa Red Magic wa Nubia wamafoni amasewera wakhala pamsika pafupifupi chaka chimodzi tsopano,...


Text in Igbo: N'ụlọ Mkpado Mahadum Nnamdi Azikiwe
Translation of the previous text to Nyanja: