Text in Igbo: 25 Ma mgbe mmadụ rahụrụ ụra, onye-iro ya bịara ma gha mkpụrụ n'etiti ọka ahụ, wee gawa.
Translation of the previous text to Nyanja:

25Koma aliyense akugona usiku mdani wake anabwera ndi kufesa namsongole pakati pa tirigu ndipo anachoka.


Text in Igbo: 25 Ma otù nwoke di na Jerusalem, aha -ya bu Simeon, nwoke a bu onye ezi omume na onye nātu egwu Chineke, n waitingche nkasi -obi nke Israel, Mọ Nsọ di kwa n'aru ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 2:25 Ndipo onani, mu Yerusalemu mudali munthu, dzina lake Simioni; ndipo munthu uyu, wolungama mtima ndi wopembedza, adalikulindira matonthozedwe a Israyeli; ndipo Mzimu Woyera adali pa iye.


Text in Igbo: 25 Mgbe ha hụrụ ya n'ofe oké osimiri ahụ, ha jụrụ ya, sị, "Rabaị, olee mgbe ị bịara ebe a?"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene anampeza iye tsidya lina la nyanja, anati kwa iye, Rabi, munadza kuno liti?


Text in Igbo: 25 N'ezie, n'ezie, ana m asị unu, oge awa na -abịa, ọ dịkwa ugbu a. mgbe ndị nwụrụ anwụ ga -anụ olu Ọkpara Chineke, ndị nụrụ ya ga -adịkwa ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

25 Indetu, indetu, ndinena kwa inu, kuti ikudza nthawi, ndipo ilipo tsopano, imene akufa adzamva mawu a Mwana wa Mulungu; ndipo iwo akumva adzakhala ndi moyo.


25 Ndimo mwene, ndimo mwene ndisakupangani kuti n'dzidzi uli kufika, iwo wafika kale, wa kuti anyakufa anadza kabva fala ya Mwana wa Mulungu.


Text in Igbo: 25 Naanị jide ihe i nwere ruo mgbe m ga -abịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

25 Koma chimene uli nacho, gwiritsa kufikira ndidza.


Text in Igbo: 25 Pita nọ sị, "Ọ kụ a kụ."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 25 Tupu e dozie ugwu, Tupu ugwu nta a mụrụ m;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 25 Ya mere iju-ajuju putara n'etiti ndi nēso uzọ Jọn na onye-Ju banyere ime-ọcha.
Translation of the previous text to Nyanja:

25Mkangano unabuka pakati pa ophunzira ena a Yohane ndi Ayuda ena pa zamwambo wodziyeretsa wa Ayuda.


Text in Igbo: 25 Ya mere, nwee obi ike, n'ihi na enwere m okwukwe na Chineke na ọ ga -adị kpọmkwem dịka a gwara m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 27:25 Chifukwa chake, amuna inu, limbikani mtima; pakuti ndikhulupirira Mulungu, kuti kudzatero monga momwe adanena ndi ine.


Text in Igbo: 25 Ya onwe-ya we dakwasi Ya obi, si ya, Onye-nwe-ayi, ònye ka ọ bu?
Translation of the previous text to Nyanja:

36Munthuyo anafunsa kuti, "Kodi, Ambuye, ameneyo ndi ndani?


Text in Igbo: 25 laghachi azụ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 25 x 36cm ma ọ bụ ahaziri
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 25% nke ndị ahụ nyochara amaghị ọbụna ihe ha bụ!
Translation of the previous text to Nyanja:

90% of the people akubwebwetao they even dont know kuti galimoto imakhala bwanji .


Text in Igbo: 250kg ma ọ bụ dị ka rịọrọ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2525 Enwere ike ịkpọ Macros naanị oge 19. @ Nnukwu igwe gị nwere otu ma ọ bụ karịa omume RunMacro nke na-akpọ nnukwu ihe karịrị oge 19. @ Jiri ihe Ọ bụrụ na gbochie iji kwụsị macro mgbe ọ gbasịrị ugboro 19. @ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2525 Macros angatchulidwe kokha maulendo 19. @ Macro anu ali ndi zochitika chimodzi kapena zingapo za RunMacro zomwe zimaitana macro nthawi zopitilira 19. @ Gwiritsani ntchito Ngati chipika kuti muyimitse macro mutatha kuyendetsa maulendo 19. @ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 2541 Ehichapụla ọdịnaya nke Clipboard ahụ, enweghị ike ịmatinye ya. @ Somefọdụ ngwa anaghị etinye nnukwu ihe na Clipboard ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2541 Zomwe zili mu Clipboard zachotsedwa ndipo sizingadutsidwe. @ Mapulogalamu ena samaika zinthu zazikulu pa Clipboard.


Text in Igbo: 2559 Microsoft Access enweghị ike ime ka okpokoro jikọtara " 1 'na nchekwa data' _ 2 'n'oge ntụgharị.
Translation of the previous text to Nyanja:

2559 Microsoft Office Access sinathe kutsitsimutsa tebulo lolumikizidwa '_ 1' mu database '_ 2' pakusintha.


Text in Igbo: 25:12 Ma ọ gwara ha, sị, 'Amen m asị unu, Amaghị m gị.'
Translation of the previous text to Nyanja:

12 "Koma iye anayankha kuti, 'Zoonadi, ine ndikuwuzani kuti sindikukudziwani.'


Text in Igbo: 25:14 N'ihi na ọ bụ dị ka onye ebili ka ije dị anya, onye a na-akpọ ndi-orù ma nyefee ha ihe ndị o ngwongwo.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 25:14 Pakuti Ufumu wa Kumwamba ufanana ndi munthu wakumka ulendo, kudziko lakutali amene adayitana atumiki ake, napereka kwa iwo chuma chake.


Text in Igbo: 25:2 Na ndị ndú nke ndị nchụàjà, na ndị mbụ n'etiti ndị Juu, gakwuuru ya megide Paul.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Kumeneko akulu a ansembe ndi atsogoleri a Chiyuda anabwera kwa iye ndi kumufotokozera mlandu wa Paulo.


Text in Igbo: 25:20 Anyị enweghị eziga ndị ozi n'ihu gị ma na ha rie nri na aga banyere ke ahịa, Anyị họpụtara ụfọdụ n'ime unu na-a ikpe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo ndithu tidatuma atumiki patsogolo pako iwe usanadze ndipo tidawalola kukhala ndi akazi ndi ana; (sichachilendo iwe kukhala ndi akazi ndi ana).


Text in Igbo: 25:20 Taking them, Nebuzaradan, onye ndú nke ndị agha, led them to the king of Babylon at Riblah.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Nebuzaradani+ mkulu wa asilikali olondera mfumu anatenga anthuwa+ n'kupita nawo ku Ribila kwa mfumu ya Babulo.+


Text in Igbo: 25:20 Ya mere, ịnọ na-obi abụọ banyere nke a ụdị ajụjụ, M jụrụ ya ma ọ bụrụ na Ọ dị njikere ịga Jeruselem wee na-ekpe ikpe n'ebe banyere ihe ndị a.
Translation of the previous text to Nyanja:

25:20 Choncho, kukhala ndi chikaiko mtundu uwu funso, Ndinamufunsa ngati anali wokonzeka kupita ku Yerusalemu ndi kuweruzidwa komweko za izi.


Text in Igbo: 25:22 nke Day mgbe ha na-ahụ ndị mmụọ ozi, a ga-enwe ozi obi ụtọ maka mmehie.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tsiku lowaona angelo, sikudzakhala chisangalalo tsiku limenelo kwa ochimwa, (koma lidzakhala tsiku lochoka moyo wawo).


Text in Igbo: 25:29 N'ihi na onye ọ bula nke nwere, ihe ga-nyere, ọ ga-enwe n'ụba.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 25:29 Pakuti kwa yense amene ali nazo, kudzapatsidwa, ndipo iye adzakhala nazo zochuluka: koma kwa iye amene alibe, kudzachotsedwa, chingakhale chimene ali nacho.


Text in Igbo: 25:71 Ọ na-chegharịrịnụ ma na-eme ezi ọrụ n'ezie amama ka Allah na nchegharị ,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kuti Allah adzawalipire zabwino pa zomwe adachita ndi kuwaonjezera zabwino Zake.


Text in Igbo: 25:8 Ma ndị nzuzu we si ndi mara ihe, 'Nye anyị si gị mmanụ, n'ihi na anyị oriọna na-emenyụ ya emenyụ. '
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 25:8 Ndipo wopusa adati kwa wochenjera, Tipatseniko ena a mafuta anu; chifukwa nyali zathu ziri kuzima.


Text in Igbo: 25:8 Paul nyere a na-azara ọnụ: "Ma megide iwu nke ndị Juu, ma ọ bụ megide ụlọ nsọ, ma ọ bụ megide Siza, nwere m n'ọnyà ọ bụla okwu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

25:8 Paulo anapereka chitetezo izi: "Ngakhalenso ndi lamulo la Ayuda, kapena kachisi,, kapena Caesar, ine kukhumudwa pa nkhani iliyonse. "


Text in Igbo: 25Ma ha abụọ edinakọghị tutu ruo mgbe ọ mụsịrị nwa nwoke, onye ọ kpọrọ aha ya Jisọs.
Translation of the previous text to Nyanja:

25 Koma sanagone+ naye mpaka anabereka mwana wamwamuna.+ Mwanayo anamutcha dzina lakuti Yesu.+


Text in Igbo: 25days mgbe elu ugwo ma ọ bụ apụghị ịgbanwe agbanwe LC 100% na anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

25days pambuyo malipiro zapamwamba kapena osasinthika LC 100% pa kuona.


Text in Igbo: 25ya mere ka nkewa ghara idi n'aru, kama ka akụkụ ya nile nwee echiche ibe ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

25 kuti thupi lisakhale logawanika, koma ziwalo zake zisamalirane mofanana.+


Text in Igbo: 26 "Ọhi wam dnarnụ n'ẹli kpọnu a risi ẹli, kaa, 'Nyenwe m, knatanụ m mkpọma, m jọokwuhnata ị kpakara nhne me ji i.' 27 Nyenwe ọhi wam dọnu a obirizi, ọ sịgbasi a, gbarụnu a ọgwo o ji a.
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Nuh) adaitana Mbuye wake (nati): "Ine ndagonjetsedwa (ndi anthu anga); choncho ndipulumutseni (kwa iwo)."


Text in Igbo: 26 "Ụmụnna m, ụmụ ezinụlọ Abraham na ndị nọ n'etiti unu na -atụ egwu Chineke, ọ bụ anyị ka e zitere ozi (akara) nke nzọpụta a.
Translation of the previous text to Nyanja:

26"Abale, ana a Abrahamu, ndiponso inu a mitundu ina amene mumaopa Mulungu, Iye watumiza uthenga wachipulumutsowo kwa ife.


Text in Igbo: 26 Enwere m ọtụtụ ihe m ga-ekwu ma kpee ikpe gbasara gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Ndili ndi zambiri zoti ndinene zokhudza inu ndi kuperekerapo chiweruzo.


Text in Igbo: 26 Ha si ebe ahu bulie ije rue Antiọk, ebe an hadme ka ha je ozi ọma bayere amara nke Chineke bayere ọlu nke ha luru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ku Ataliyako, anakwera sitima ya pamadzi kubwerera ku Antiokeya kumene anayitanidwa mwachisomo cha Mulungu kuti agwire ntchito imene tsopano anali atayitsiriza.


Text in Igbo: 26 Ha we si Ya, Gini ka Ọ meworo gi?
Translation of the previous text to Nyanja:

26Kenaka anamufunsa kuti, "Kodi Iye anachita chiyani kwa iwe?


Text in Igbo: 26 Ka oge na-aga, ndị Zif+ bịakwutere Sọl n'ime Gibia,+ sị: "Ị̀ makwa na Devid zoro n'ugwu Hakaịla+ nke chere Jeshaịmọn+ ihu?"
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Patapita nthawi, amuna a ku Zifi+ anapita kwa Sauli ku Gibeya,+ ndipo anamuuza kuti: "Kodi simukudziwa kuti Davide akubisala kuphiri la Hakila+ moyang'anana ndi Yesimoni?"*+


Text in Igbo: 26 Ma Jerusalem nke dị n'elu nweere onwe ya, ọ bụkwa nne anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

26Koma Yerusalemu wakumwamba ndiye mfulu, ndipo ndiye mayi wathu.


Text in Igbo: 26 Nwoke a malitere ikwu okwu n'atụghị egwu n'ụlọ nzukọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Iye anayamba kuyankhula mʼsunagoge molimba mtima.


26 Munthu ameneyu anayamba kulankhula molimba mtima musunagoge.


Text in Igbo: 26 Nye megburu, bịta ikwu-ọnu m dụ okwukwo,
Translation of the previous text to Nyanja:

29 Chotsani kwa ine njira yonama: Ndipatseni chilamulo chanu mwachisomo.


Text in Igbo: 26 Ogẹn hụ, ụwa kẹ olu ẹ zinzin; kanị, ogẹnni, o kwegụọ nkwa, sị, "M k'e zinzinzi ihiẹn ile: ẹlẹzi ụwa sụọ kẹ m sikọ nwan d'e zinzin, m k'e zinzinzikwọ elu-igwere ile lẹ ihiẹn rịn'a." 27 Okuni o ku: "M k'e zinzinzi" rị a ghọsị nị Osolobuẹ sikọ d'e wepụ ihiẹn ndị hụ wẹ a sa ẹka e zinzinfụ, ya wụ ihiẹn wẹ ke eke, kẹni ọ hụn ụzọ họdụ hụn wẹ ghalẹni a saẹka e mẹhunmẹ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Wagwetsedwa pansi pa dziko lapansi, Iwe amene unagonjetsapo mitundu ya anthu![13] Mu mtima mwako unkanena kuti, "Ndidzakwera mpaka kumwamba; ndidzakhazika mpando wanga waufumu pamwamba pa nyenyezi za Mulungu; ndidzakhala pa mpando waufumu pa phiri losonkhanirako, pamwamba penipeni pa phiri la kumpoto.[14] Ndidzakwera pamwamba pa mitambo; ndidzafanana ndi Wammwambamwamba."[15] Koma watsitsidwa mʼmanda pansi penipeni pa dzenje.


Text in Igbo: 26 Ohu Jizos, zitere Ya ka Ọ gọzie gị, n'ichekwa n'otu n'ime mmehie gị niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Mulungu atasankha Mtumiki wake, choyamba anamutumiza kwa inu,+ kuti adzakudalitseni mwa kubweza aliyense wa inu kuti musiye ntchito zanu zoipa."


Text in Igbo: 26 Onye ọ bula nke nādi ndu, nke kwere kwa na Mu, ọ gaghi-anwu ma-ọli.
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Ule ali m'maso, anganditawira, nkhabe kudza kafabve.


Text in Igbo: 26 Ya mere a na m agba ama nye gị taa na aka m dị ọcha na ọbara mmadụ niile, 27 n'ihi na alaghị m azụ n'ikwusara unu ndụmọdụ niile nke Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

20:26 Pachifukwa ichi, Ndatcha inu monga mboni pa tsiku limeneli: kuti ndiribe chifukwa ndi mwazi wa anthu onse.


Text in Igbo: 26 Ya mere, ọ malitere ikwu okwu n'atụghị egwu n'ụlọ nzukọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

26Iye anayamba kuyankhula mʼsunagoge molimba mtima.


Text in Igbo: 26 iberibe (size: 6.5 x 4.5 x 1.7 cm) (were: 8 maka ogwe aka, 8 maka thighs, 4 n'ihi na umu-ehi, 2 n'ihi na ọbụ, 2 n'ihi na scapula, 2 n'ihi na n'ọbụ aka)
Translation of the previous text to Nyanja:

zidutswa 26 (kukula: 6.5 × 4.5 × 1.7 cm) (ntchito: 8 mikono, 8 ntchafu, 4 kwa ng'ombe, 2 zidendene, 2 scapula, 2 kanjedza)


Text in Igbo: 26 ya mere ha siri ya, Gini ka O mere gi?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 26 ya mere, ọ bụrụ na ndị mmadụ asị gị, 'Lee!
Translation of the previous text to Nyanja:

26 Chotero anthu akadzakuuzani kuti, 'Taonani!


Text in Igbo: 26 ′′ Egwuregwu Egwuregwu Ndị okenye na-ere maka ire ere 250W nke na-agba ọsọ na 36V 10AH Electric Sports Bike (G4)
Translation of the previous text to Nyanja:

26 ike Panjinga yamagetsi Yaikulu Kugulitsa 250W Kupinda E Njinga ndi 36V 10AH Electric Sports Bike (G4)


Text in Igbo: 2614 Don't nweghị ikike fanye ụdị a n'ụdị ọzọ. @ Insertfanye ụdị n'ụdị ọzọ dị ka subform, ị ga-enwerịrị Gụọ Design ikike maka ụdị a na-etinyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

2614 Mulibe chilolezo choti mulowetse fomu ina mu fomu ina. @ Kuti muyike fomu mu fomu ina ngati subform, muyenera kukhala ndi Read Design chilolezo cha fomu yomwe yalowetsedwa.


Text in Igbo: 2618 Ga-enwerịrị nchekwa data maka iji rụọ ọrụ naanị iji tọọ ma ọ bụ wepu okwuntughe nchekwa data. @ Iji mepee nchekwa data naanị, mechie nchekwa data ahụ wee mepee ya site na ịpị Njikwa taabụ na iji iwu Mepee.
Translation of the previous text to Nyanja:

2618 Muyenera kukhala ndi nkhokwe yosungidwayo kuti ingagwiritsidwe ntchito kukhazikitsa kapena kuchotsa mawu achinsinsi. @ Kuti mutsegule nkhokweyo kokha, tsekani nkhokweyo kenako muyiyatsegulenso podina Fayilo tabu ndikugwiritsa ntchito Open lamulo.


2618 Muyenera kukhala ndi nkhokwe yosungidwayo kuti mugwiritse ntchito kukhazikitsa kapena kuchotsa mawu achinsinsi. @ Kuti mutsegule nkhokweyo kokha, tsekani nkhokweyo, kenako ndikuyitsegulaninso podina batani la Microsoft Office ndikugwiritsa ntchito lamulo lotseguka.


Text in Igbo: 2622 I nweghi ike ichekwa '_' n'ihi na a na-agụ ya naanị. @ Iji chekwaa, gbanwee gaa na Design Design, pịa Njikwa taabụ, rụtụ aka maka Chekwaa, ma tinye aha ọhụrụ. @@ 3 @@@ 0
Translation of the previous text to Nyanja:

2622 Simungathe kupulumutsa '_ chifukwa ndi yowerengeka kokha. @ Kuti musunge, sinthani Design View, dinani tabu ya Fayilo, kuloza ku Save As, ndikulowetsa dzina latsopano. @@ 3 @@@ 0


Text in Igbo: 2627 Enweghi ohere diski zuru oke. @@@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

100/100 palibe nkhani nsikidzi zinthu wangwiro ntchito nthawi wangwiro


Text in Igbo: 2646 Microsoft Access enweghị ike ịmepụta mmekọrịta a ma mee ka a kwụsị iguzosi ike n'ezi ihe. @ Data dị na tebụl '_ 1' na-emebi iwu iguzosi ike n'ezi ihe na-egosi ntụgharị uche.
Translation of the previous text to Nyanja:

2646 Microsoft Access siyingathe kupanga ubalewu ndikukakamiza kukhulupirika. @ Zambiri patebulo '_ 1' zimaphwanya malamulo owonetsetsa okhulupilika.


Text in Igbo: 2649 Microsoft Access enweghị ike ịmanye nguzosi ike n'ezi ihe nke mmekọrịta a. @ Hụ na ubi ị dọkpụrụ bụ isi ngalaba dị mkpa ma ọ bụ edepụta aha pụrụ iche yana edepụtara usoro pụrụ iche ma ọ bụ isi ihe n'ụzọ ziri ezi.
Translation of the previous text to Nyanja:

2649 Microsoft Office Access siyingakhazikitse kukhulupirika kwa ubalewu. @ Onetsetsani kuti madera omwe mumakoka ndizofunikira kwambiri kapena ndizolembedwera mwapadera ndikuti cholozera chapadera kapena chinsinsi choyambirira chayikidwa bwino.


Text in Igbo: 267) ọma Ị mara m nke ọma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 26: 190 N'ezie, na na e nwere ihe ịrịba ama; ma ọtụtụ n'ime ha ekweghị .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Choncho chilango (cha Allah) chidawaononga, ndithu pa zimenezi pali phunziro; koma ambiri a iwo sadali okhulupirira.


Text in Igbo: 26: 8 N'ezie, na nke a bụ ihe ịrịba ama ma ọtụtụ n'ime ha ekweghị .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu m'zimenezi muli malingaliro; koma ambiri a iwo sadali okhulupirira.


Text in Igbo: 26:10 Mgbe Onyenwe gị kpọọ Mozis, sị, 'Gaa na nsogbu-eme mba ,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo (akumbutse) Pamene Mbuye wako adaitana (m'neneri) Musa; adamuuza:"Pita kwa anthu ochita zoipa,


Text in Igbo: 26:15 M wee sị, 'Onye ka ị bụ, Jehova?'Jehova we, 'Abụ m Jizọs, onye ị na-akpagbu.
Translation of the previous text to Nyanja:

26:15 Ndiye ine ndinati, 'Ndinu ndani, Ambuye?'Ndipo Ambuye adati, 'Ndine Yesu, amene iwe ukumuzunza.


Text in Igbo: 26:47 sị, 'Anyị kwenyere na Onyenwe anyị nke Ụwa ,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Adati: "Takhulupirira Mbuye wa zolengedwa zonse."


Text in Igbo: 26:67 N'ezie, na na e nwere ihe ịrịba ama; ma ọtụtụ n'ime ha ekweghị .
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 26:93 ọzọ karịa Allah? -Eme ha nyere gị aka ma ọ bụ ọbụna enyere onwe ha ? '
Translation of the previous text to Nyanja:

36Kodi mau a Mulungu anatutuka kwa iw? kapena anafika kwa inu nokha?


Text in Igbo: 26Ma mgbe izu iri isii na abụọ ahụ gasịrị [asaa asaa] A ga-ebipụ Mesaya, na-enweghị ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

26Ndipo zitatha masabata makumi asanu ndi limodzi mphambu awiri [zisanu] Mesiyayo adzadulidwa, popanda chilichonse.


26 "Pambuyo pa milungu 62 imeneyi, Mesiya adzaphedwa+ ndipo sadzasiya kalikonse.+


Text in Igbo: 27  Ee, n'ezie, ọ dara ọrịa nke na ọ fọrọ nke nta ka ọ nwụọ; ma Chineke meere ya ebere,+ n'eziokwu, ọ bụghị naanị ya, kama o mekwaara mụ onwe m, ka m wee ghara ịnọ n'iru uju ruwe uju ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakutinso anadwaladi pafupi imfa; komatu Mulungu anamchitira chifundo; koma si iye yekha, komatu inenso, kuti ndisakhale nacho chisoni chionjezereonjezere.


Pakutinso anadwaladi pafupi imfa; komatu Mulungu anamcitira cifundo; koma si iye yekha, komatu inenso, kuti ndisakhale naco cisoni cionjezere-onjezere.


Text in Igbo: 27  Ụbọchị niile Metusela dịrị ndụ wee bụrụ narị afọ itoolu na iri isii na itoolu, o wee nwụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Chotero, masiku onse a Metusela anakwana zaka 969, kenako anamwalira.


27Zaka zonse za Metusela zinali 969, ndipo anamwalira.


Text in Igbo: 27 "Mbibi nke Jeruselem," dị ka onye amụma bụ́ Obadaịa jiri mee ihe, na-enye echiche nke ọma na mmezu nke akụkụ a nke amụma ahụ malitere mgbe 1918 gasịrị na ebe ndị ahụ fọdụrụ ka nọ n'ụwa nakwa tupu ọrụ ha n'ụwa agwụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 "Ukapolo wa Yerusalemu," monga wagwiritsiridwa ntchito ndi mneneri Obadiya, zikusonyeza mwamphamvu kuti kukwaniritsidwa kwa gawo ili la ulosi kumayamba nthawi yina itadutsa 1918 komanso pomwe otsalira adakali padziko lapansi komanso asanamalize ntchito yawo padziko lapansi.


Text in Igbo: 27 Ee, ọ masịrị ha ime otu a, ma ha ji ha ụgwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Ndi zoona kuti achita zimenezo mwa kufuna kwawo, komabe iwo anali ndi ngongole kwa oyerawo.


Text in Igbo: 27 Eze wụ Agịrịpa, y'e kwerighọ ihiẹn ndị-amụma ku?
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Mfumu Agripa, mukhulupirira aneneri kodi?


27 Mfumu Agripa, kodi mumakhulupirira mawu a aneneri?


Text in Igbo: 27 Ha aghọtaghi na Ọ gwara ha okwu bayere Nnam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 8:27 Iwo sadazindikira kuti adalikunena nawo za Atate.


Text in Igbo: 27 Jehova mezuru nkwa ndị nledo abụọ ahụ kwere Rehab.
Translation of the previous text to Nyanja:

^ ndime 27 N'zochititsa chidwi kuti Yehova anatsatira pangano limene amuna awiri aja anachita ndi Rahabi.


Text in Igbo: 27 May Achịcha e ghere eghe n'ụkpụrụ aubergines
Translation of the previous text to Nyanja:

27 May Nsomba zophika zophikidwa ndi aubergines


Text in Igbo: 27 Mmọn-nsọ nọ duru Simiọnụ si imẹ Ụlọ-nsọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Simiyau, akwatwa na Nzimu wa Mulungu, mbaenda mu Nyumba ya Mulungu.


Text in Igbo: 27 N'ihi na dị ka àmụmà na-esi n'ebe ọwụwa anyanwụ apụta ma na-enwu n'ebe ọdịda anyanwụ, otú ahụ ka ọnụnọ Nwa nke mmadụ ga-adị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mat 24:27 Pakuti monga mphezi idzera kum'mawa, niwonekera kufikira kumadzulo; kotero kudzakhalanso kufika kwake kwa Mwana wa Munthu.


27Pakuti monga mphezi idzera kum'mawa, nionekera kufikira kumadzulo; kotero kudzakhalanso kufika kwace kwa Mwana wa munthu.


Text in Igbo: 27 Na dịka e debere ka mmadụ nwụọ otu ugboro, emesịa ikpe ga -abịa, 28 so Kraịst, ebe a chụrụ ya otu ugbo ka ọ buru mmehie nke ọtụtụ mmadụ, ọ ga -apụta nke ugboro abụọ, ọ bụghị ime mmehie kama ịzọpụta ndị na -eche ya..
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Ndipo monga kwayikikatu kwa anthu kufa kamodzi, ndipo atafa, chiweruziro: 28 Chotero Khristunso adaperekedwa nsembe kamodzi kukasenza machimo a ambiri; adzawonekera pa nthawi yachiwiri, wopanda uchimo, kwa iwo amene amlindirira, kufikira chipulumutso.


Text in Igbo: 27 O nyekwara ya ikike ime ihe e kpere n'ikpe, n'ihi na ọ bụ nwa nke mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

27Ndipo adampatsa Iye ulamuliro woweruza, chifukwa ndiye Mwana wa munthu.


Text in Igbo: 27 O nyewokwa ya ikike ikpe ikpe, n'ihi na ọ bụ Nwa nke mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 27 Okpukpe nke dị ọcha na nke a na -emerụghị emerụ n'ihu Chineke Nna bụ nke a: ileta ụmụ mgbei na ụmụ nwanyị di ha nwụrụ na mkpagbu ha, na idobe onwe gị n'enweghị ihe ọ bụla n'ụwa..
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Mapembedzedwe woyera ndi wosadetsa pamaso pa Mulungu ndi Atate ndiwo: kucheza ndi ana amasiye ndi akazi amasiye m'chisautso chawo, ndi kudzisungira mwini wosachitidwa mawanga ndi dziko lapansi.


Text in Igbo: 27 Ub͕u a ka nkpuru-obim nālọ miri; gini ka M'gēkwu kwa?
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 12:27 Moyo wanga wabvutika tsopano; ndipo ndidzanena chiyani?


27 Moyo wanga wabvutika tsopano; ndipo ndidzanena chiyani?


Text in Igbo: 27 Udo ka m hapụrụ gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 "Ndi ni sia na mulalo; ndi ni ṋea mulalo wanga.


Text in Igbo: 27 Unu alula ọlu inata ihe-oriri nke nāla n'iyì, kama inata ihe-oriri nke nānọgide rue ndu ebighi-ebi, nke Nwa nke madu gēnye unu: n'ihi na Onye ahu ka Nna, bú Chineke, kara akàrà.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Musamagwire ntchito nyama yowonongeka, koma chifukwa cha mkate wopatsa moyo wosatha, womwe Mwana wa munthu adzakupatsani: chifukwa Mulungu Atate adasindikizira chizindikiro.


Text in Igbo: 27 Ya mere, onye ọ bụla riri achịcha ma ọ bụ drinksụọ iko Onyenwe anyị n'ụzọ na -erughị eru ga -ama ya ikpe gbasara ahụ na ọbara nke Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 aliyense, Choncho, akadya mkate, kapena akamwera chikho cha Ambuye kosayenera, adzakhala wochimwira kuipitsa thupi ndi mwazi wa Ambuye.


Text in Igbo: 27 na o nyewo ya ikike ikpe ikpe, n'ihi na ọ bụ Nwa nke mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 27" 'Na iwe ndi a u ḓivha;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2753 Nsogbu mere mgbe Microsoft Access na-akparịta ụka na ihe nkesa OLE ma ọ bụ ActiveX Control. @ Mechie ihe nkesa OLE ma restart ya na mpụga nke Microsoft Access.
Translation of the previous text to Nyanja:

2753 Vuto lidachitika pomwe Microsoft Office Access imalumikizana ndi seva ya OLE kapena ActiveX Control. @ Tsekani seva ya OLE ndikuyambiransotarzimatulutsa kunja kwa Microsoft Office Access.


Text in Igbo: 2759 Methodzọ ị gbalịrị ịkpọ ihe na-akụ afọ n'ala. @ * Ọ nwere ike ịbụ na ị kọwaala ọtụtụ esemokwu maka ihe onwunwe ma ọ bụ usoro nke ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

2759 Njira yomwe mudayesa kuyitanitsa pachinthu chinalephera. @ * Mwina mwatchulapo zifukwa zochulukirapo kapena zochepa kwambiri za chinthu kapena njira yachinthu.


Text in Igbo: 27:16 Mgbe ahụ, a na-amanye ndị a n'otu agwaetiti, nke a na-akpọ ndị na ọdụ, anyị sonso ike ịnọgide na-ụgbọ mmiri echebe.
Translation of the previous text to Nyanja:

27:16 Ndiye, kukakamizidwa pamodzi chisumbu china, wotchedwa mchira, tinali ndimalephera kugwiritsa boti limodzi sitimayo.


Text in Igbo: 27:33 Na mgbe ọ malitere ìhè, Paul rịọrọ ka ha niile rie oriri, si: "Nke a bụ nke iri na anọ n'ụbọchị i a na-eche na aka iso ngwa ngwa, na-ewere ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

27:33 Ndipo pamene iwo anayamba kuwala, Paulo anapempha kuti zonse chakudya, kuti: "Lero ndi tsiku lakhumi ndi chinayi limene mwakhala kudikira mpaka kudya, kutenga kanthu.


Text in Igbo: 27:5 Na-agabiga ezie na oké osimiri nke Silishia na Pamfilia, anyị rutere Lystra, nke di na Lycia.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 27:5 Ndipo pamene tidapyola nyanja ya kunsi kwake kwa Kilikiya ndi Pamfuliya, tidafika ku Mura mzinda wa Lukiya.


Text in Igbo: 27Ma ndị eze abụọ a, obi ha ga-enwe obi ime ihe ọjọọ, ọ bụkwa na tebụl abụọ ka ha ga-ekwu okwu ụgha.
Translation of the previous text to Nyanja:

27"Ponena za mafumu awiriwa, mtima wawo udzakonda kuchita zoipa, ndipo azidzalankhula zabodza pagome limodzi.


Text in Igbo: 28  Otú ahụkwa ka unu onwe unu na-eyi ndị ezi omume n'anya ndị mmadụ,+ ma ime unu jupụtara n'ihu abụọ na mmebi iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mofananamo inunso, pamaso pa anthu, mumaonekadi ngati olungama koma mkati mwanu mwadzala chinyengo ndi kusamvera malamulo."  - Mat.


Text in Igbo: 28  Unu nụrụ na m sịrị unu, M na-ala, m na-alọghachikwutekwa unu.
Translation of the previous text to Nyanja:

28  Mwandimva ndikukuuzani kuti, Ndikupita ndipo ndidzabweranso kwa inu.


Text in Igbo: 28  Ya mere, ana m ezite ya nnọọ ngwa ngwa, ka unu wee ṅụrịa ọṅụ ọzọ mgbe unu ga-ahụ ya, mụ onwe m ewee ghara iru uju.
Translation of the previous text to Nyanja:

28Choncho khumbo langa lofulumiza kumutumiza lakula, kuti pamene mumuonenso musangalale komanso kuti nkhawa yanga ichepe.


Text in Igbo: 28  Ya mere, ná mbilite n'ọnwụ, ònye n'ime mmadụ asaa ahụ ka ọ ga-abụ nwunye ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Chifukwa chake m'kuwuka kwa akufa, iye adzakhala mkazi wayani wa asanu ndi awiriwo?


33Tsopano, pa nthawi ya kuukanso, kodi mkaziyu adzakhala wayani popeza onse asanu ndi awiri anamukwatirapo?"


Text in Igbo: 28 Agripa we si Pọl, I n almostkweye ime ka m'kweye iburu Onye-Kraist.
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Koma Agiripa anauza Paulo kuti: "M'kanthawi kochepa ungathe kundikopa kuti ndikhale Mkhristu."


Text in Igbo: 28 Chọrọ igbu m dị ka i mere onye Ijipt ụnyaahụ?"
Translation of the previous text to Nyanja:

7:28 N'kutheka kuti mukufuna kundipha, m'njira yomweyo kuti aphedwe m'Aigupto dzulo?'


Text in Igbo: 28 I mewo ka m'mara uzọ ndu; Ga-eme ka m jupụta n'ọụ n'ihu Gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Mundidziwitsa ine njira za moyo; mudzandidzaza ndi kukondwera pamaso panu.


Text in Igbo: 28 Kanị, ị lụrụ nwunyẹ, y'e mẹni njọ; okpoho kelẹni lụ di lụrụ di, o mẹni njọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

28Komabe ngati mukwatira simunachimwe; ndipo ngati namwali akwatiwa sanachimwenso.


Text in Igbo: 28 Mgbe ọ bụla ọ batara gị n'obi ka i gbuo onwe gị, kọọrọ ya okenye ị tụkwasịrị obi n'egbughị oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

^ ndime 28 Ngati mwayamba kukhala ndi maganizo ofuna kudzipha, pemphani munthu wamkulu wodalirika kuti akuthandizeni mwamsanga.


Text in Igbo: 28 N'ihi na anyị na -ewere na a na -akpọ mmadụ n'onye ezi omume site n'okwukwe ma ọ bụghị n'ọrụ iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Popeza tsopano taona kuti munthu amayesedwa wolungama mwa chikhulupiriro, osati mwa ntchito za chilamulo.+


Text in Igbo: 28 O we rapu ihe nile, bilie, so Ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Luk 5:28 Ndipo iye adasiya zonse, nanyamuka, namtsata Iye.


Text in Igbo: 28 Onye ọ bụla nke wepụrụ iwu Mozis nwụrụ na -enweghị ebere na akaebe nke ndị akaebe abụọ ma ọ bụ atọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

27Koma kumangodikira kokha ndi mantha chiweruzo ndiponso moto woopsa umene udzawononga adani a Mulungu 28Aliyense amene amakana malamulo a Mose amaphedwa popanda nʼchifundo chomwe, malingana pali mboni ziwiri kapena zitatu.


Text in Igbo: 28 Otu onye n'ime ha, onye aha ya bụ Agabọs, biliri wee gosi site na mmụọ nsọ na ụnwụ ga-ada n'ụwa niile, nke mere n'ụbọchị Klọdiọs Siza.
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Mmodzi wa iwo dzina lake Agabo,+ analosera mwa mzimu kuti padziko lonse lapansi kumene kuli anthu,+ padzagwa njala yaikulu.


Text in Igbo: 28 Tomas zara, si Ya, Onye-nwem na Chinekem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tomasi anati kwa Iye, "Ambuye wanga ndi Mulungu wanga!"


Ndipo Tomasi anayankha nati kwa iye, Ambuye wanga ndi Mulungu wanga.


Text in Igbo: 28 Unu nuru na Mu onwem siri unu, Anamala, biakute kwa unu.
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Mwamva kuti Ine ndidanena kwa inu, ndipita, ndipo ndibwera kwa inu.


Text in Igbo: 28 Wẹ nọ jụ a, sị, "Elee ikẹn k'i gi e mẹ ihiẹn ndịnị wẹ?
Translation of the previous text to Nyanja:

28Iwo anafunsa kuti, "Mukuchita izi ndi ulamuliro wanji?


Text in Igbo: 28 Ya mere Tọmọs zara ya, si, Onye-nwem na Chinekem.
Translation of the previous text to Nyanja:

28Tomasi anati kwa Iye, "Ambuye wanga ndi Mulungu wanga!"


Text in Igbo: 28 Ya mere, Jizọs sịrị ha:Mgbe unu buliri Nwa nke mmadụ elu, mgbe ahụ ka unu ga -amata na ọ bụ m bụ ya, na anaghị m eme ihe ọ bụla n'ike nke aka m, kama na -ekwu dị ka Nna m ziri m..
Translation of the previous text to Nyanja:

Choncho Yesu anati, "Inu mukadzapachika Mwana wa Munthu, pamenepo mudzadziwa kuti Ine Ndine.


Text in Igbo: 28 Ya mere, ya na ha nọ na Jeruselem, na-abata ma na-apụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 9:28 Ndipo iye adali nawo pamodzi iwo nalowa ndikutuluka ku Yerusalemu.


Text in Igbo: 28 Ọ bụ ezi nụ be nwée nhne be ji ma a ikpe ẹnwu, be kaa Paịleti gbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

28Ngakhale sanapeze chifukwa choti afe, anapempha Pilato kuti amuphe.


Text in Igbo: 28 Ọo ya bụ Jizọsu sụ phẹ: "Unu -woliẹpho Abụbu-Ndiphe; unu agbẹ teke ono maru l'ọo mu bụ iya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yehova anati: "Mvera zonse zimene anthuwo akunena kwa iwe, pakuti sanakane iweyo koma akana ine kuti ndisakhale mfumu yawo."


Text in Igbo: 28% dị ọnụ ala
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2822 Microsoft Access zutere mperi na-atụghị anya ya mgbe ọ na-anwa ịgbake site na nchekwa (ma ọ bụ zipu) okpu. @ Ibe nnweta data gị nwere ike ọ gaghị adị na steeti eji ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

2822 Microsoft Access idakumana ndi vuto losayembekezereka poyesa kupeza bwino kuchokera posunga (kapena tumizani). @ Tsamba lanu logwiritsa ntchito deta mwina silingagwiritsidwe ntchito Chonde yesani kusunganso kwina. @@ 1 @@@


Text in Igbo: 2842 Microsoft Access zutere mperi mgbe ịchekwara (ma ọ bụ zipu) ibe nnweta data gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

2842 Microsoft Office Access idakumana ndi vuto mutasunga (kapena kutumiza) tsamba lanu lofikira.


Text in Igbo: 2874 Enweghị ike ịkwaga ma ọ bụ mado mpaghara nchịkọta '_' n'ime ngalaba na ogo otu di elu
Translation of the previous text to Nyanja:

2874 Sangathe kusuntha kapena kumata gawoli '_' kulowa gawo pagulu lalikulu


Text in Igbo: 2880 Enweghi ike idezi ibe nwere okpokolo agba.
Translation of the previous text to Nyanja:

2880 Sangathe kusintha masamba omwe ali ndi mafelemu.


Text in Igbo: 2895 Emere ibe a na ụdị nke Microsoft Office Web Components nke a na-etinyeghị na igwe a ugbu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

2895 Tsambali lidapangidwa ndi mtundu wa Microsoft Office Web Components yomwe sinayikidwe pakadali pano pamakinawa.


Text in Igbo: 28:11 Na okwu Jehova ruru m ntị,, si: "Nwa nke mmadụ, take up a lamentation over the king of Tyre,
Translation of the previous text to Nyanja:

28:11 Ndipo mawu a Ambuye anadza kwa ine, kuti: "Mwana wa munthu, adzanyamule maliro mfumu ya Turo,


Text in Igbo: 28:18 Na Jizọs, -eru nso, gwa ha okwu, si: "Ikike niile e nyere m dị n'eluigwe na n'elu ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

18 Ndipo Yesu anadza nayankhula nawo, nanena, Mphamvu zonse zapatsidwa kwa Ine Kumwamba ndi dziko lapansi.


Text in Igbo: 28:25 Ma mgbe ha na-enweghị ike ikwere n'etiti onwe ha, ha we la,, ka Pọl nọ na-ekwu okwu onye nke a okwu: "Lee nnọọ ka Mmụọ Nsọ na-ekwu okwu ka nna nna anyị hà n'ọnụ Aịzaya onye amụma,
Translation of the previous text to Nyanja:

28:25 Ndipo pamene sadakhoze kugwirizana pakati pawo, Atanyamuka, pamene Paulo ankanena mawu ameneyu: "Kodi munkakhala Mzimu Woyera kulankhula kwa makolo athu kudzera mwa mneneri Yesaya,


Text in Igbo: 28:55 na n'ihi na mgbe ha na-anụ na-abaghị uru okwu ha chigharia ya, sị, 'Anyị nwere n'omume anyị, na i nwere gị omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo akamva zopanda pake amazipewa, ndipo amati (kwa achibwanawo): "Ife tili ndi zochita zathu inunso muli ndi zochita zanu, mtendere ukhale pa inu.


Text in Igbo: 28:66 Ndien ke na Day na ozi ọma ga-kpuo ìsì maka ha, na ha agaghị ajụ onye ọ bụla ọzọ .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Basi tsiku limenelo nkhani zidzawasowa choncho iwo sadzatha kufunsana.


Text in Igbo: 28:7 Ọzọkwa, gaa ngwa ngwa, na-agwa ya na-eso ụzọ nke o bilitere.
Translation of the previous text to Nyanja:

28:7 Kenako, pitani msanga, mukauze ophunzira ake kuti wauka.


Text in Igbo: 28Ka ihe a ghara iju unu anya: n'ihi na oge awa na-abịa mgbe ndị nile nọ n'ili ncheta ga-anụ olu Ya 29wee pụta, ndị mere ezi ihe ga mbilite n'ọnwụ nke ndụ, na ndị mere ajọ omume rue mbilite n'ọnwụ nke ikpe; "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Udzawaona (tsiku la Qiyâma) amene adadzichitira okha zoipa (popembedza mafano) akuopa chifukwa cha (zoipa) zomwe adachita, ndipo (chilangocho) chidzawapezabe.


Text in Igbo: 29  N'ihi na onye na-ata achịcha a ma na-aṅụ iko a na-ata ma na-aṅụtara onwe ya ikpe ọmụma+ ma ọ bụrụ na ọ ghọtaghị ahụ́ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

29 Pakuti munthu wakudya ndi kumwa popanda osalizindikira thupi akudya ndi kumwa chilango pa iyemwini.


Text in Igbo: 29 Anime ibu 109081 Ọ dịghị Ọ dịghị, download na AllMyTube Free Adobe Flash Player A German Anime saịtị na nke ahụ bụ bụghị naanị n'ihi na German, ka ị pụrụ ịhụ a otutu Anime-egosi ebe a na-sụgharịrị ka English.
Translation of the previous text to Nyanja:

29 Anime akatundu 109081 No Ayi, download ndi AllMyTube Free Adobe kung'anima Player A German Anime malo amene sali okha German, monga mungapeze zambiri Anime limasonyeza pano amene anawamasulira kuti English.


Text in Igbo: 29 Jisus si ya, Ì kwere n'ihi na I huwom?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Yesu anawayankha kuti: "Ngakhale ndikuuzeni, simukhulupirira.


Text in Igbo: 29 Jizos si ya, N'ihi na i huworom, i kwere.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu ananena kwa iye, Cifukwa wandiona Ine, wakhulupira; odala iwo akukhulupira, angakhale sanaona.


Text in Igbo: 29 Jizọs zara ha, sị: "Nke a bụ ọrụ Chineke, ka unu wee kwere n'onye ahụ o zitere."
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anayankha nati kwa iwo, Ntchito ya Mulungu ndi iyi, kuti mukhulupirire Iye amene Iyeyo anamtuma.


Text in Igbo: 29 Ka ọ nọ na -ekpe ekpere, ọdịdị ihu ya gbanwere, uwe ya wee na -acha ezigbo ọcha.
Translation of the previous text to Nyanja:

29 Pamene anali kupemphera, maonekedwe+ a nkhope yake anasintha ndipo chovala chake chinaoneka choyera kwambiri ndi chonyezimira.+


Text in Igbo: 29 Ma mgbe o kwusịrị okwu ndị a, ndị Juu pụrụ ma nwee nnukwu esemokwu n'etiti onwe ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

29 Ndipo pamene adanena mawu awa, Ayuda adachokapo, ndipo adakambirana mwa iwo wokha.


Text in Igbo: 29 Ma ub͕u a, Onye-nwe-ayi, lekwasi okwu-ugha-ha anya, nye kwa ndi-orù-Gi iwu, 30 ka ị na -esetị aka gị ịgwọ ọrịa, a na -eme ihe ịrịba ama na ihe ebube aha ohu gị dị nsọ Jizọs. "
Translation of the previous text to Nyanja:

[29] Ndipo tsopano Ambuye, penyani mau ao akuopsa, ndipo patsani kwa akapolo anu alankhule mau anu ndi kulimbika mtima konse,[30] m'mene mutambasula dzanja lanu kukaciritsa; ndi kuti zizindikilo ndi zozizwa zicitidwe mwa dzina la Mwana wanu wopatulika Yesu.


Text in Igbo: 29 Onye ziterem nọyerem.
Translation of the previous text to Nyanja:

29Iye amene anandituma Ine ali nane pamodzi.


Text in Igbo: 29 Sep ZOJI Z8, ụgbọ ala niile na-erughị euro 150
Translation of the previous text to Nyanja:

Njira yonse yolemba: Mapulogalamu " Noticias " ZOJI Z8, galimoto yokhotakhota yosapitilira ma euro 150


Text in Igbo: 29 Ìkpọ si, ogwu òdo nwa ore ogwukaan̄ nwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

37Iye anayankha nati, "Munthu amene anafesa mbewu yabwino ndi Mwana wa Munthu.


Text in Igbo: 29% nke ndị ọrụ ịntanetị nwere ogo kọleji na-eji Twitter, ma e jiri ya tụnyere 20% na ogo ụlọ akwụkwọ sekọndrị ma ọ bụ obere
Translation of the previous text to Nyanja:

29% ya ogwiritsa ntchito intaneti omwe ali ndi madigiri aku koleji amagwiritsa ntchito Twitter, poyerekeza ndi 20% okhala ndi madigiri asekondale kapena ochepera


Text in Igbo: 29006 Microsoft Access adịghị ike ịmepụta windo windo Debug. @ Usoro ahụ nwere ike ịbụ ebe nchekwa nchekwa. @ Mechie mmemme ndị na-adịghị mkpa ma gbalịa ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

29006 Microsoft Office Access yalephera kupanga tsamba lazosintha la Debug. @ Makinawa atha kukhala osakumbukika. @ Tsekani mapulogalamu osafunikira ndikuyesanso.


Text in Igbo: 29007 N'oge ọrụ mado ma ọ bụ mbubata ọrụ, Microsoft Access enweghị ike ịgbanwe usoro '_ 1' site na ụdị nke ọdụ data Microsoft Access na mbụ. @ Kọmputa gị nwere ike ịdị obere na ohere diski ma ọ bụ ebe nchekwa. @@ 1 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

29007 Pa nthawi yolemba kapena kulowetsa, Microsoft Office Access idalephera kusintha '_' gawo loyambilira la database ya Microsoft Office Access. @ Kompyuta yanu ikhoza kukhala yocheperako pa disk space kapena memory. @@ 1 @@@ 1


Text in Igbo: 29085 Enweghi ike ibubata ihe '_ 1' n'ihi na o nwere ihe ndị sitere na namespace '_ 2', nke Access anaghị aghọta.
Translation of the previous text to Nyanja:

29083 Chinthu '_ 1' sichingathe kutumizidwa kunja chifukwa chili ndi zinthu zochokera pa namespace '_ 2', zomwe sizikugwiritsidwanso ntchito Gwiritsani ntchito mtundu wakale wa Access kuti mulowetse chinthucho.


Text in Igbo: 2912 Ọ bụrụ na ị mepụta Page Access Data na ụdị nke Nweta a, ịnweghị ike imeghe ya na nlele echiche na Access 2000. @ Ọ bụrụ na ị wụnyela Microsoft Office XP Web Components, agbanyeghị, ịnwere ike imeghe ibe a na ihu Page na Access 2000. @ & Egosila ịdọ aka na ntị a ọzọ @ 3 @@@ 1
Translation of the previous text to Nyanja:

2912 Ngati mungapange Tsamba lofikira mu mtundu uwu wa Access, simungathe kulitsegula mu Design view mu Access 2000. @ Ngati mwayika Microsoft Office XP Web Components, komabe mutha kutsegula tsambali pakuwona kwa Tsamba mu Access 2000. @ & Musawonetsenso chenjezo ili @ 3 @@@ 1


Text in Igbo: 29:18 Na na ụbọchị, ndị ntị chiri ga-anụ okwu nke a akwụkwọ, na nke ọchịchịrị na ọchịchịrị n'anya ìsì ga-ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

29:18 Ndipo mu tsiku, ogontha adzamva mawu a m'buku, ndi kuchoka mu mdima ndi kuda maso a akhungu adzaona.


Text in Igbo: 29:19 Unu ha gaghị ahụ otú Allah, si n'aka ndị Creation, na mgbe ahụ na-eweta ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi sadaone chinthu chilichonse (molingalira) m'zimene Allah adalenga zomwe zithuzi zake zimazungulira kudzanjadzanja ndi kumanzere, kulambira Allah uku zili zodzichepetsa kwa Iye?


Text in Igbo: 29:64 The ndụ nke ụwa a bụ ihe ọ bụla ma a ntoonu na play.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo moyo wadziko lapansi sikanthu, koma ndi masewera ndi chibwana.


Text in Igbo: 29:69 Ndị na-enwe na anyị na-akpata, anyị ga-eduzi ha ka anyị ụzọ; na Allah bụ na ndị na-eme ihe ọma .
Translation of the previous text to Nyanja:

" (Tidzamuuza kuti): "Izi ndi zomwe manja ako adatsogoza; ndithu Allah siwachinyengo kwa akapolo (Ake)."


Text in Igbo: 2: 131 Mgbe ya Onyenwe anyị gwara ya, 'nyefere,' ọ zara, 'm doro onwe ya n'okpuru Onyenwe anyị nke Ụwa .'
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene adamkana, (satana) adati: "Ine sindili ndi iwe; ndithu ine ndikuopa Allah, Mbuye wa zolengedwa."


Text in Igbo: 2: 195 emefu n'ụzọ nke Allah na adịghị tụba mbibi na gị aka. -Adị mma ndị na-eme; Allah hụrụ ndị ezi ndị na-eme .
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma amene wakhululukira wochita choipa (pomwe akhoza kubwezera), ndi kuyanjana naye (mdani wakeyo), malipiro ake ali kwa Allah; ndithu Allah sakonda ochitira anzawo mtopola.


Text in Igbo: 2: 222 Ha na-ajụ gị banyere oge ịhụ nsọ nwaanyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Anthu akukufunsa za (kudza kwa) nthawi (ya tsiku la chitsiriziro).


Text in Igbo: 2: 262 ndị na-eji ha akụ na ụba n'ụzọ nke Allah na anaghị eso ha na emefu nkọcha na mkparị ga-utịp site Onyenwe ha; ha ga-enwe ihe ọ bụla ịtụ egwu ma ọ bụ na-akwa ụta .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Amene akuchita umbombo (ndi chuma chawo; ndipo osapereka pa njira ya Allah) ndi kumalamula anthu ena kuchita umbombo.


Text in Igbo: 2: 280 Ọ bụrụ na ọ ga-abụ na ihe isi ike, mgbe ahụ a ejiri yigharia ya ruo mgbe ala; mgbe ọ bụrụ na ị na-enye ọrụ ebere ọ ka mma ka ị bụrụ na ị maara .
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo kusala (pamene kukulolezedwa kumasula) ndibwino kwa inu, ngati muli odziwadi (kufunika kwa kusala).


Text in Igbo: 2: 8), nke pụtara "onye nke mmehie."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2: Professional R & D otu, ahụmahụ ahịa, na-arụ ọrụ ike post nkwado ọrụ ụwa klas na-adọ omume.
Translation of the previous text to Nyanja:

2: Professional R & D gulu, malonda odziwa, ntchito positi utumiki molimba thandizo dziko kalasi ndi zochita yake.


Text in Igbo: 2: Slacker nwere ụfọdụ n'ime kasị ochie songs na ya n'ọbá akwụkwọ nke nwere ike ibudata mfe.
Translation of the previous text to Nyanja:

2: Slacker ali ena akale nyimbo zake laibulale sipangakhalenso dawunilodi mosavuta.


Text in Igbo: 2: Songs na bụla niche na free ohere.
Translation of the previous text to Nyanja:

2: Songs onse kagawo kakang'ono ndi momasuka.


Text in Igbo: 2:1 Na otú ahụ ka m arịọ gị, na mbụ, -eme ka arịrịọ ike, ekpere, -arịọ, na n'ikele-ekele nihi mmadụ niile,
Translation of the previous text to Nyanja:

Lembani mu buku la 1 Timoteo 2: 1 Cifukwa cace ndikupemphani, kuti koposa zonse, m'mapembedzero, m'mapembedzero, m'mapembedzero, ndi mayamiko, aperekedwe anthu onse.


Text in Igbo: 2:1 Osote, mgbe afọ iri na anọ, M wee ruo Jeruselem ọzọ, ewere na Banabas na Titus.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:1 Ena, pambuyo pa zaka khumi ndi zinayi, Ndidakweranso kumka ku Yerusalemu, kutenga ndi Ine Barnaba ndi Titus.


Text in Igbo: 2:10 Ma Chineke ekpughewo ihe ndị a ka anyị site n'aka Mọ-.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:10 Koma Mulungu watiphunzitsa zinthu izi kwa ife mwa Mzimu wake.


Text in Igbo: 2:10 Ma ebube na nsọpụrụ na udo dị maka ndị nile na-eme ihe dị mma: Ju na mbu, na kwa Grik.
Translation of the previous text to Nyanja:

Rom 2:10 Koma ulemerero ndi ulemu ndi mtendere kwa munthu aliyense wakuchita zabwino, kuyambira kwa Myuda, ndiponso Mhelene;


Text in Igbo: 2:11 otú ahu Juu na ndị a tọghatara ọhụrụ, Cretans na Arab: anyị nụrụ ka ha na-ekwu okwu nke onwe anyị na-asụ asụsụ ahụ dị ike omume Chineke. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Inde, lilime timatamanda nalo Yehova, amenenso ndi Atate, komanso ndi lilime lomwelo timatemberera anthu amene analengedwa 'mu chifaniziro cha Mulungu.'


Text in Igbo: 2:12 N'ihi na m adịghị ekwe ka a nwaanyị na-akụzi, ma ọ bụ na-na ikike n'ebe nwoke, kama ka ọ na-agbachi nkịtị.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:12 Pakuti Ine sindilola mkazi aphunzitse, kapena kukhala ndi ulamuliro pa mwamuna, koma akhale chete.


Text in Igbo: 2:13) Jụọ onwe gị, sị: "M̀ na-agba mbọ ịgụrụ onye ọ bụla m na-ezi ozi ọma Baịbụl?'
Translation of the previous text to Nyanja:

2:13) Choncho ndi bwino kudzifunsa kuti: 'Kodi ndimayesetsa kuwerengera Baibulo anthu amene ndimawalalikira?'


Text in Igbo: 2:14 Na-ebili, ọ kpọọrọ nwa okoro ahụ na nne-Ya n'abali, gawa Ijipt.
Translation of the previous text to Nyanja:

14 Ndipo iye adanyamuka natenga kamwana ndi amake usiku, nachoka kupita ku Aigupto.


Text in Igbo: 2:14 ma Pita, eguzo ọtọ na iri na otu, welie olu-ya, na ọ gwara ha: "Ndị ikom nke Judea, na ndị niile na-anọ na Jerusalem, ka a mara na i, na tọọ ntị gị n'ala m okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:14 koma Peter, adayimilira pamodzi khumi, nakweza mawu ake, ndipo analankhula nawo: "Amuna a Yudeya, ndi amene ali onse akukhala mu Yerusalemu, lolani ichi chidziwike kwa inu, ndi kutchera makutu anu mawu anga.


Text in Igbo: 2:15 N'ihi na ha na-ekpughe na-arụ ọrụ nke iwu e dere n'obi ha, mgbe akọ na uche ha si sụgharịa àmà banyere ha, na echiche ha n'ime onwe ha ebubo ma ọ bụ ọbụna na-agbachitere ha,
Translation of the previous text to Nyanja:

15 Amenewa ndiwo amasonyeza kuti mfundo za m'chilamulo zinalembedwa m'mitima mwawo,+ pamene chikumbumtima chawo+ chimachitira umboni pamodzi ndi iwowo, ndipo maganizo awo amawatsutsa+ ngakhalenso kuwavomereza.


Text in Igbo: 2:15 site n'okike, anyị bụ ndị Juu, na nke ndi mba ọzọ, mmehie.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:15 mwachibadwa, ndife Ayuda, osati kwa Amitundu, ochimwa.


Text in Igbo: 2:16 Herọd wee, ebe obu na a ghọgburu site ndị Magus, bụ iwe nke ukwuu.
Translation of the previous text to Nyanja:

16 Herode atazindikira kuti Anzeruwo anamupusitsa, anakwiya kwambiri.


Text in Igbo: 2:16 N'ihi na ònye mara uche nke Jehova, ka o wee kụziere ya ihe?
Translation of the previous text to Nyanja:

1Co 2:16 Pakuti wadziwa ndani mtima wa Ambuye, kuti akamlangize Iye?


Text in Igbo: 2:16 Na ndị na-ere nduru, o kwuru, sị: "Wepụsịanụ ihe ndị a si ebe a, na adịghị eme ka n'ụlọ Nna m n'ime ụlọ nke azụmahịa. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 2:16 Nati kwa iwo akugulitsa nkhunda; chotsani izi muno, musamayesa nyumba ya Atate wanga nyumba ya malonda.


Text in Igbo: 2:17 Mgbe ahụ, mgbe ọ hụrụ na nke a, ha ghọtara okwu a gwara ha banyere ihe nwa okoro a.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:17 Ndiye, ataona izi, sadazindikira mawu amene anali kulankhula nawo za mnyamata uyu.


Text in Igbo: 2:18 N'ihi na site na ya, anyị ma nwere ohere, na otu Mmụọ, Nna.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:18 Pakuti mwa iye, ife tonse tiri ndi malowedwe, mu Mzimu umodzi, Atate.


Text in Igbo: 2:19 Jizọs zara ha, sị ha, "Kwatuenu ulo nsọ a, na ụbọchị atọ, m ga-ewu ya. "
Translation of the previous text to Nyanja:

2:19 Yesu anayankha nati kwa iwo, "Phwasulani kachisi uyu, ndipo masiku atatu ndidzamuwutsa mmwamba. "


Text in Igbo: 2:19 N'ihi na site na iwu, Aghọwo m nwụrụ anwụ ka iwu, ka m wee dị ndụ n'ihi na Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

Gal 2:19 Pakuti ine mwa lamulo ndafa ku lamulo, kuti ndikhale ndi moyo kwa Mulungu.


Text in Igbo: 2:19 Ya mere, Jehova, bú Chineke, ọ kpụrụ si ala niile na ụmụ anụmanụ nke ụwa na ihe niile anụ ufe nke ikuku, me ka ha Adam, iji hụ ihe ọ ga-akpọ ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:19 Choncho, Ambuye Mulungu, popeza anapanga dothi nyama zonse za dziko lapansi ndi zonse zolengedwa zouluka m'mlengalenga, anawabweretsa kwa Adam, kuti aone kuwatcha.


Text in Igbo: 2:2 Na m gara, dị ka mkpughe, na m na-arụrịta ụka na ha banyere Oziọma ahụ m na-ekwusa ozi ọma n'etiti ndi mba ọzọ, ma n'ebe ndị ahụ asị na ha na-abụ ihe, ka aghara ikekwe m nwere ike na-agba ọsọ, ma ọ bụ na-agba ọsọ, n'efu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2 Koma ndidakwera kumkako mwabvumbulutso; ndipo ndidawawuza iwo Uthenga Wabwino umene ndiulalikira pakati pa amitundu; koma m'seri kwa iwo womveka, kuti kapena ndingathamange, kapena ndikadathamanga chabe.


Text in Igbo: 2:2 na nke ị na-eje ije n'oge gara aga, dị ka afọ nke ụwa a, dị ka isi nke ike nke a igwe, mmụọ bụ ndị na-arụ ọrụ ugbu a n'ime ụmụ enweghị ntụkwasị obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

1 Ndipo inu adakupatsani moyo, pokhala mudali akufa ndi zolakwa ndi zochimwa zanu; 2 Zimene mudayendamo kale, monga mwa mayendedwe adziko lapansi lino, monga mwa mkulu wa ulamuliro wamlengalenga, wa mzimu wakuchita tsopano mwa ana akusamvera.


Text in Igbo: 2:2 na ị gaghị ngwa ngwa nsogbu n'obi ma ọ bụ ụjọ n'obi-unu, site ọ bụla spirit, ma ọ bụ okwu, ma ọ bụ ozi, e weere zitere anyị, -azọrọ na na ubọchi Jehova dị nso na.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:2 kuti inu si mosavuta kusokonezedwa kapena mantha m'mitima yanu, ndi mzimu uliwonse, kapena mawu, kapena kalata, amati anatumiza kwa ife, ankanena kuti tsiku la Ambuye ali pafupi ndi.


Text in Igbo: 2:20 Ma ubọchi ga na-abata mgbe alụ nwanyị ọhụrụ ga-anapụ ha, na mgbe ahụ, ha ga-ebu ọnụ, n'ụbọchị ndị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mar 2:20 Koma adzafika masiku, pamene mkwati adzachotsedwa kwa iwo, ndipo pamenepo adzasala kudya m'masiku amenewo.


Text in Igbo: 2:20 Na ndị ọzụzụ atụrụ laghachiri, otuto ma na-eto Chineke maka ihe niile ha nụrụ ma hụ, dị nnọọ ka a kọọrọ ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Ndipo abusawo anabwera, nalemekeza ndi kutamanda Mulungu pa zinthu zonse adazimva, naziwona, monga kudayankhulidwa kwa iwo.


Text in Igbo: 2:21 Na ya, niile na e wuru na-gosikwa ọnụ, ebili n'ime ụlọ nsọ n'ime Onyenwe anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:21 Iye, zonse zimene inamangidwa lathuli limodzi, kudzuka mu kachisi wopatulika mwa Ambuye.


Text in Igbo: 2:21 Ọ dịghị onye na-adụnye ọhụrụ ákwà jidesie ihe ochie uwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Nkhabe munthu anaikha cigamba ca nguwo ipsa pa nguwo yakusakala.


Text in Igbo: 2:21; 3:21) Ọ bụrụ na i kpebiri ife Jehova, chọọkwa ka e mee gị baptizim, gịnị ka i kwesịrị ime?
Translation of the previous text to Nyanja:

2:21; 3:21) Ngati mwasankha kale kutumikira Yehova ndipo mukufuna kubatizidwa, kodi muyenera kuchita chiyani?


Text in Igbo: 2:22 Anyị agaghị ege ntị n'okwu nke eze Antiochus, ma ọ bụ anyị ga-àjà, ejehie ejehie iwu nke anyị iwu, ka setịpụrụ na ụzọ ọzọ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

2:22 Ife sadzamvera mawu a mfumu Antiochus, kapena ife nsembe, opandukira chilamulo malamulo a chilamulo chathu, kuti anauyamba njira ina. "


Text in Igbo: 2:27 Na nke ahụ site na okike na-ebighị úgwù, ọ bụrụ na ọ na-emezu iwu, kwesịrị ọ bụghị ikpe gị ikpe, onye site na akwụkwọ ozi na site ibi úgwù bụ a raara ya nye, nke iwu?
Translation of the previous text to Nyanja:

2:27 Ndipo kuti ndilo chikhalidwe osadulidwa, ngati akukwaniritsa lamulo, sitiyenera kuweruza inu, amene ndi kalata ndi mwa mdulidwe ndi wachinyengo la chilamulo?


Text in Igbo: 2:28 I mewo ka m mara ụzọ ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 2:28 Mundidziwitsa ine njira za moyo; mudzandidzaza ndi kukondwera pamaso panu.


Text in Igbo: 2:3 Na mụ na unu n'adịghị ike, na-atụ egwu, na n'oké ịma jijiji.
Translation of the previous text to Nyanja:

3Lono nali nili kuko kwenyu, nali nili musocele, na kuno kanyhi nghucicima so woga winji.


Text in Igbo: 2:37 Ma mgbe ha nụrụ ihe ndị a, ha nwere mwute na obi, ha we si Pita na ndịozi ndị ọzọ: "Gịnị ka anyị kwesịrị ime, magburu ụmụnna?"
Translation of the previous text to Nyanja:

37 Tsopano iwo atamva mawu amenewa, anavutika kwambiri mumtima,+ ndipo anafunsa Petulo ndi atumwi enawo kuti: "Amuna inu, abale athu, tichite chiyani pamenepa?"+


Text in Igbo: 2:4 Mgbe Joseph nwekwara rigoro si na Galili, site n'obodo Nazaret, Judia, obodo David, nke anākpọ Betlehem, n'ihi na ọ bụ nke ụlọ na ezinụlọ David,
Translation of the previous text to Nyanja:

2:4 Ndiye Yosefe anakwera ku Galileya, ku mzinda wa Nazarete, ku Yudeya, ku mzinda wa Davide, wotchedwa Betelehemu, chifukwa iye adali wa banja ndi fuko lake la Davide,


Text in Igbo: 2:4 nke mere na ha kụziekwara akọ eme ka ụmụ agbọghọ, ka ha we ịhụ di ha n'anya, ịhụ ụmụ ha n'anya,
Translation of the previous text to Nyanja:

4 kuti azikumbutsa akazi achitsikana kukonda amuna+ awo, kukonda ana+ awo,


Text in Igbo: 2:4 onye chọrọ madu nile ga-azoputa na-abata na ihe ekwupụta eziokwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:4 amene akufuna anthu onse apulumuke ndi kufika pa kuvomereza choonadi.


Text in Igbo: 2:40 Ọzọkwa, na dị nnọọ ka ọtụtụ ndị ọzọ okwu, ọ gbara àmà na ọ gbara ha ume, si, "Zọpụta onwe gị site rụrụ arụ ọgbọ."
Translation of the previous text to Nyanja:

2:40 Kenako, ndi mawu ena ambiri kwambiri, Iye umboni ndipo adawadandaulira, kuti, "Mudzipulumutse kwa mbadwo uno opotoka."


Text in Igbo: 2:46 Ọzọkwa, ha nọgidere na-, kwa ụbọchị, na-nke otu n'ime ụlọ nsọ na inyawa achicha n'etiti ụlọ; ha we were ha nri na obi ụtọ na mfe nke obi,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo tsiku ndi tsiku 7 anali cikhalire ndi mtima umodzi m'Kacisi, ndipo ananyema mkate kunyumba kwao, nalandira cakudya ndi msangalalo, ndi mtima woona;


46 Ndipo tsiku ndi tsiku adali chikhalire ndi mtima umodzi m'kachisi, ndipo adanyema mkate kuchokera nyumba ndi nyumba, nalandira chakudya ndi chisangalalo, ndi mtima umodzi.


Text in Igbo: 2:5 Gị ụlọ Jekọb na, ka anyị gakwuru na ije n'ìhè nke Jehova.
Translation of the previous text to Nyanja:

5 Inu amuna a m'nyumba ya Yakobo, bwerani tidzayende m'kuwala kwa Yehova.+


Text in Igbo: 2:5 Ikekwe, ọ pụrụ ịbụ na ha ga-anụ, na ma eleghị anya na ha nwere ike jụụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:5 Mwina n'kutheka kuti iwo adzamva, mwina akhoza chete.


Text in Igbo: 2:5 Mgbe ahụ, mgbe Jizọs hụrụ okwukwe ha, O wee sị ndị ya kpọnwụrụ akpọnwụ, "Nwa, gbagharawo gị mmehie gị gị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

M'malomwake anakhudzika mtima ndi chikhulupiriro chimene anthuwa anali nacho moti anauza munthu wodwalayo kuti: "Machimo ako akhululukidwa."


Text in Igbo: 2:50 Anyị kewara oké osimiri ahụ ka ị, na, na-ewere gị nchekwa, mmiri riri ndị ezinụlọ Pharaoh n'ihu gị anya .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo (kumbukiraninso) pamene tidailekanitsa nyanja chifukwa cha inu (kuti muoloke pa mchenga wouma), potero tidakupulumutsani ndi kuwamiza anthu a Farawo (pamodzi ndi iye mwini) uku inu mukuona; (chomwe chidali chizizwa choonekera).


Text in Igbo: 2:6 'Ma gị, Bethlehem, n'ala Juda, bụ ọlị kasị nta n'etiti ndị ndú Juda.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:6 'Nanunso, Betelehemu, dziko la Yuda, ali ayi wam'ng'onong'ono mwa atsogoleri a Yuda.


Text in Igbo: 2:6 Jọshụa asuan ndị mmadụ, na ụmụ Israel we je, onye nke ọ bụla n'ihe nketa ya, ka ha wee nweta ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

6 Yoswa atauza anthuwo kuti apite, aliyense wa ana a Isiraeliwo anapita ku cholowa chake, kukatenga dzikolo kukhala lawo.+


Text in Igbo: 2:6 N'ihi na ọ ga-enye onye ọ bụla dị ka ọrụ ya:
Translation of the previous text to Nyanja:

6 Ndani adzapatsa aliyense malinga ndi zochita zake:


Text in Igbo: 2:6 Na mgbe a ụda mere, Ìgwè mmadụ bịara ọnụ na mgbagwoju anya n'uche, n'ihi na onye ọ bụla nọ na-ege ha na-ekwu okwu n'asusu nke aka ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 2:6 Koma pochitika mawu awa, khamu la lidasonkhanalo, lidasokonezeka popeza aliyense wa iwo adamva iwowa alikuyankhula m'chiyankhulidwe chake cha iye yekha.


Text in Igbo: 2:7 Umu Ilam, otu puku, narị abụọ na iri ise na anọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:7 Ana a Elamu, chikwi chimodzi mazana awiri mphambu makumi asanu ndi anai.


Text in Igbo: 2:8 Ma gị onwe gị, nwa nke madu, -ege ntị ka ihe niile m asị unu.
Translation of the previous text to Nyanja:

2:8 Koma inu, mwana wa munthu, Bvesera ndikukuuzani.


Text in Igbo: 2:8 Ya mere, M chọrọ ka ndị mmadụ ikpe ekpere n'ebe nile, agụsikwa ọcha aka, -enweghị iwe ma ọ bụ nkewa.
Translation of the previous text to Nyanja:

1Ti 2:8 Chifukwa chake ndifuna kuti amunawo apemphere pamalo ponse, ndi kukweza manja woyera, wopanda mkwiyo ndi makani:


Text in Igbo: 2:8 ozugbo, Jesus, ifiọkde na mmụọ ya na ha na-eche nke a n'ime onwe ha, sị ha: "Gịnị mere unu na-eche echiche ihe ndị a n'obi unu?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pomwepo Yesu pozindikira mumtima mwake kuti alikuganizira chomwecho mwa iwo okha, ananena nao, Muganiza bwanji zinthu izi m'mitima yanu?


Text in Igbo: 2:89 Mgbe a Book bịara ha si Allah na egosi na ihe na ha, oge tupu na ha na-ekpe ekpere ka meriri ndị na-ekweghị ekwe mgbe e wee ha ihe ha maara, ha disbelieved ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndithu amene adapatsidwa nzeru kale (yozindikira za m'mabuku a Allah Qur'an isanadze) ikamalakatulidwa kwa iwo (Qur'aniyi) amagwa ndi zibwano zawo molambira.


Text in Igbo: 2:9 N'otu aka ahụ na-, inyom ga-yi uwe, n'ụzọ dabara adaba, chọọ onwe ha na compunction na mgbochi, na bụghị na plaited ntutu, ma ọ bụ gold, ma ọ bụ nkume pel, ma ọ bụ oké ọnụ attire,
Translation of the previous text to Nyanja:

2:9 Mofananamo komanso, akazi ayenera atavala moyenerera, kukometsera okha ndi compunction ndi kudziletsa, osati ndi tsitsi anapota, ngakhale golidi, kapena ngale, kapena chovala zodula,


Text in Igbo: 2Checkout bụ ọrụ ịkwụ ụgwọ igwe ojii nke na-eme ka ntụgharị ahịa ịntanetị dị elu site n'inye ịkwụ ụgwọ zuru ụwa ọnụ na ahụmịhe ịzụ ahịa metụtara mpaghara.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Checkout ndi ntchito yolipirira pamtambo yomwe imakulitsa matembenuzidwe apaintaneti powapatsa ndalama zapadziko lonse lapansi pogulira komweko.


Text in Igbo: 2FA - Ihe nyocha abuo abuo: nchebe ọzọ nke nchekwa eji iji hụ na nchekwa nke akaụntụ ịntanetị karịrị naanị aha njirimara na paswọọdụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zamgululi - Umboni Wokwanira Wawiri: chitetezo chowonjezera chomwe chimagwiritsidwa ntchito kutsimikizira chitetezo cha maakaunti apaintaneti kupitilira dzina lolowera ndi mawu achinsinsi.


Text in Igbo: 2Ka ọ na-erule n'ụbọchị nke asaa Chineke rụchara ọrụ ya, nke ọ rụrụ, ọ kwụsịkwara n'ụbọchị nke asaa n'ọrụ ya niile ọ rụworo.
Translation of the previous text to Nyanja:

2Popele pansiku yaŵusisanu nasiŵili ŵaLesa ŵalisilisye imilimo yaŵo iyo ŵacitile; naŵo ŵalitusisye pansiku yaŵusisanu nasiŵili, nekuleke'milimo yaŵo yonse iyo ŵacitile.


Text in Igbo: 2Ugbu a, ihe m bụ eziokwu ka m ga-agwa gị:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2bọchị 3 nke Okike, e wepụrụ mmiri ụfọdụ n'elu ụwa iji kwadebe maka ụbọchị nke atọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsiku lachiwiri la kulenga, madzi ena adachotsedwa padziko lapansi kukonzekera Tsiku lachitatu.


Text in Igbo: 2m, 2.44m, 6m ma ọ bụ dị ka arịrịọ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 2m-6m, ma ọ bụ dị ka ndị ahịa 'arịrịọ
Translation of the previous text to Nyanja:

2m-6m, kapena monga pempho makasitomala '


Text in Igbo: 2⃣ Do ihe na-ekwesịghị ekwesị na ihe, i nwere ike ịkọrọ m.
Translation of the previous text to Nyanja:

2⃣ Kodi chinthu zosayenera mu ndemanga, mukhoza lipoti kwa ine.


Text in Igbo: 3  Kọ otẹrọnọ otujọ a wo ẹrọwọ họ?
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Mapulogalamu oti mupeze ndalama, ndi ati omwe alipo?


Text in Igbo: 3  Ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii kpọtakwara otu nwaanyị e jidere ka ọ na-akwa iko, mgbe ha mere ka o guzoro n'etiti ha, 4  ha sịrị ya: "Onye Ozizi, e jidere nwaanyị a ka ọ na-akwa iko.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Ndipo alembi ndi Afarisi adabwera naye kwa Iye mkazi wogwidwa m'chigololo, ndipo pamene adamuyimika iye pakati, 4 Iwo adanena kwa Iye, Mphunzitsi, mkazi uyu wagwidwa ali mkati mochita chigololo.


Text in Igbo: 3  Unu ekwekwala ka mma unu na-achọ bụrụ ịkpa isi efu+ na iyi ihe ịchọ mma ọlaedo+ ma ọ bụ iyi uwe elu, 4  kama ka ọ bụrụ mmadụ zoro ezo+ nke dị n'ime obi, nke yi uwe na-apụghị imebi emebi,+ bụ́ mmụọ dị jụụ,+ nke dịkwa nwayọọ, nke bara uru nke ukwuu n'anya Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

[3] Amene kukometsera kwanu kusakhale kwa kunja, kuluka tsitsi ndi kubvala za golidi, kapena kubvala cobvala;[4] koma kukhale munthu wobisika wamtima, m'cobvala cosaola ca mzimu wofatsa ndi wacete, ndiwo wa mtengo wace wapatali pamaso pa Mulungu.


Text in Igbo: 3  Ọ bụghịkwa naanị nke ahụ, kama ka anyị na-aṅụrị ọṅụ mgbe anyị nọ ná mkpagbu,+ ebe anyị maara na mkpagbu na-arụpụta ntachi obi;+ 4  ntachi obi arụpụta ọnọdụ dị Chineke mma;+ ọnọdụ nke dị Chineke mma arụpụta olileanya,+ 5  olileanya ahụ adịghịkwa eduga ná mmechuihu;+ n'ihi na a wụsawo ịhụnanya nke Chineke+ n'obi anyị+ site na mmụọ nsọ+ nke e nyere anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

[3] Ndipo si cotero cokha, komanso tikondwera m'zisautso; podziwa ife kuti cisautso cicita cipiriro; ndi cipiriro cicita cizolowezi;[4] ndi cizolowezi cicita ciyembekezo:[5] ndipo ciyembekezo sicicititsa manyazi; cifukwa cikondi ca Mulungu cinatsanulidwa m'mitima mwathu mwa Mzimu Woyera, amene wapatsidwa kwa ife.


3 Ndipo sichotero chokha, komanso tikondwera m'zisautso; podziwa ife kuti chisautso chichita chipiliro: 4 Ndi chipiliro, chizolowezi; ndi chizolowezi, chiyembekezo; 5 Ndipo chiyembekezo sichichititsa manyazi; chifukwa chikondi cha Mulungu chidatsanulidwa m'mitima mwathu mwa Mzimu Woyera, amene wapatsidwa kwa ife.


Text in Igbo: 3 "Igbe nkwupụta plastik
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 'Kpọkuo m, m ga-aza gị+ n'egbughị oge, m ga-agwa gị oké ihe ndị a na-apụghị ịghọta aghọta, ndị ị na-amaghị.'"+
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Imbani kwa ine, ndikuyankhani, ndikuwuzeni zinthu zazikulu ndi zamphamvu, zomwe simukudziwa.


Text in Igbo: 3 - Nchedo emeberela megide sprays mmiri kpọmkwem n'akụkụ ọ bụla ruo 60 Celsius.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 - Chitetezo chotsimikizika motsutsana ndi opopera madzi mwachindunji paliponse mpaka 60 °.


Text in Igbo: 3 - disproportionate file size (100 MB on AVCHD bụ nanị 25 MB ndị ọzọ faịlụ ụdị).
Translation of the previous text to Nyanja:

3 - akanagwiritsa wapamwamba kukula (100 MB pa AVCHD okha 25 MB ena wapamwamba mtundu).


Text in Igbo: 3 - Ịgha ụgha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 .Colored na mercury usoro ihe karịrị afọ 20
Translation of the previous text to Nyanja:

3. achikuda ndi ndondomeko Mercury zaka zoposa 20


Text in Igbo: 3 Ana m agba akaebe ọzọ nye onye ọ bụla nke na -anabata ibi úgwù na ọ dị mkpa idebe iwu niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

3Ndikubwerezanso kuwuza munthu aliyense wovomereza kuchita mdulidwe kuti ayeneranso kutsata Malamulo onse.


Text in Igbo: 3 Anyị na -ekele mgbe niile Chineke, Nna nke Onye -nwe -ayi Jisus Kraist, mgbe anyị na -ekpe ekpere maka gị
Translation of the previous text to Nyanja:

3Timayamika Mulungu Atate wa Ambuye athu Yesu Khristu, nthawi zonse pamene tikukupemphererani.


Text in Igbo: 3 BOSSUT Daniel 2
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Comments on Ọ bụ n'ebe ahụ a Queen Bee na gị Nursing Unit?
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Comments pa Kodi pali Mfumukazi Bee Unit Wanu Unamwino?


Text in Igbo: 3 Dimensions na-ezo aka akpọkwa na-wuru na atọ atụmatụ (X, Y na Z).
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Makulidwe amatanthauza zinthu zimene anamanga pa njira zitatu (X, Y ndi Z).


Text in Igbo: 3 E to uwolo oyi iMosisi ọni ọọ ga oyi Ẹshinẹgba ali uwolo oyi ọni Omi Osumha, e liẹ,
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndiyeno Mose akumenya thanthwe'lo kawiri ndi ndodo, ndipo madzi ochuluka anatulukamo.


Text in Igbo: 3 Ebe ọ bụ na ọ hụrụ na ọ dị ndị Juu mma, ọ gara n'ihu na-ejide Pita.
Translation of the previous text to Nyanja:

3Ataona kuti zimenezi zinakondweretsa Ayuda, anawonjeza ndi kugwiranso Petro.


Text in Igbo: 3 Etu esi enweta WhatsApp na ekwentị mkpanaaka gị na otu mbadamba n'otu oge
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Momwe mungakhalire ndi WhatsApp pafoni yanu komanso piritsi nthawi yomweyo


Text in Igbo: 3 Format Factory maka Mac (Yosemite & Mavericks gụnyere): Kpaa, akuku, Bugharia vidoes, Tinye Watermarks & ndepụta okwu
Translation of the previous text to Nyanja:

4 Format Factory kwa Mac (Yosemite & Mavericks m'gulu): M'moto kuti DVD litayamba, DVD chikwatu, ISO fano wapamwamba


Text in Igbo: 3 Ha we jide ha, tiye ha n'ulo-nkpọrọ rue echi-ya: n'ihi na anyasi ub eveningu a.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Ndipo adawathira manja, nawayika mundende kufikira m'mawa; pakuti adali madzulo amenewo.


Act 4:3 Ndipo adawathira manja, nawayika mundende kufikira m'mawa; pakuti adali madzulo amenewo.


Text in Igbo: 3 Ha wee na -ajụrịta onwe ha sị, "Onye ga -akwapụrụ anyị nkume n'ọnụ ụzọ ili ahụ?"
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Iwo anali kufunsana kuti: "Nanga ndani amene akatigubuduzire chimwala chija pakhomo la manda achikumbutso?"


Text in Igbo: 3 Ihe na -atọ ya ụtọ ga -abụ ịtụ egwu Jehova.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Jisus we rigo n'ugwu ahu, Ya na ndi nēso uzọ-Ya we nọdu n'ebe ahu.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Koma Yesu adakwera kuphiri, nakhala pansi komweko pamodzi ndi wophunzira ake.


Text in Igbo: 3 Jisus we rigo n'ugwu ahu, n'ebe ahu ka Ya na ndi nēso uzọ-Ya nọdu-kwa-ra ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Na tenepo, Yezu akwira pa phiri, mbakhala pantsi pabodzi na anyakupfundza ace.


Text in Igbo: 3 KW B usoro Air ka mmiri South Africa ịsa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

3 KW B mndandanda Air madzi South Africa kusamba ...


Text in Igbo: 3 KW B usoro Air ka mmiri South Africa ịsa Hot mmiri okpomọkụ mgbapụta
Translation of the previous text to Nyanja:

3 KW B mndandanda Air madzi South Africa shawa Hot madzi kutentha mpope


Text in Igbo: 3 Kedu ihe m kwesịrị ile anya mgbe m na-ahọrọ mobile ọhụrụ?
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Kodi ndiyenera kuyang'ana chiyani posankha foni yatsopano?


Text in Igbo: 3 Ma eri mkpụrụ si n'osisi dị n'etiti ubi ahụ, Chineke sịrị, 'Unu erila mkpụrụ si na ya, ...
Translation of the previous text to Nyanja:

3Koma za zipatso za mtengo umene uli pakati pa mundapo, Mulungu anati, 'inu osadya, ayi, inu sayenera kuzikhudza izo inu usafe. '"


2Mkaziyo anati kwa njokayo, "Tikhoza kudya zipatso za mʼmitengo ya mʼmundawu, 3koma Mulungu anati, 'Musadye zipatso za mu mtengo umene uli pakati pa munda, ndipo musadzawukhudze kuti mungadzafe.' "


Text in Igbo: 3 Ma mb͕e manya-vine kọrọ, nne Jisus we si Ya, Ha enweghi manya-vine.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 2:3 Ndipo pamene adafuna vinyo, amake a Yesu adanena ndi Iye, Alibe vinyo.


Text in Igbo: 3 Mba ndị ọzọ ga-adị oke mkpa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Mgbe onyeisi ndị agha nụrụ banyere Jizọs, o zipụrụ ndị okenye ndị Juu ka ha bịakwute ya ka ọ bịa gwọọ nwa odibo ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Kapitawoyo atamva za Yesu, anatumiza akulu a Ayuda kwa iye kukam'pempha kuti abwere kudzapulumutsa kapolo wakeyo.


Text in Igbo: 3 N'akuku ọnu -uzọ -ama, na nbata obodo, Na mbata n'ọnu -uzọ, ọ na -eti mkpu:
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Imafuula mokweza+ pambali pa zipata, pakhomo la mzinda ndi polowera kuzipata,+ kuti:


Text in Igbo: 3 N'ihi na anyị bụ ndị kwere ekwe na -abanye n'izu ike ahụ, dị ka o kwuworo, "dịka m siri swụọ iyi n'iwe m, 'Ha agaghị abanye n'izu ike m,'" n'agbanyeghị na ọrụ ya agwụla site na ntọala nke ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Heb 4:3 Popeza ife amene takhulupirira tilowa mpumulowo, monga iye adanena, Monga ndalumbira mu mkwiyo wanga, ngati adzalowa mpumulo wanga: zingakhale ntchitozo zidatsirizika kuyambira kuchikhazikitso cha maziko a dziko lapansi.


Text in Igbo: 3 Ndị mmadụ na -eleda ya anya ma jụ ya; nwoke iru uju, marakwa iru uju: anyị wee zoo ya dị ka a ga -asị na anyị nwere ihu anyị; eledara ya anya, ma anyị ejighị ya kpọrọ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye ananyozedwa ndi kukanidwa ndi anthu; munthu wa zisoni, ndiwodziwa zowawa; ndipo ananyozedwa monga munthu ombisira anthu nkhope zao; ndipo ife sitinamulemekeza.


Text in Igbo: 3 Ndị odeakwụkwọ na ndị Farisii kpọtara otu nwanyị e mere ka ọ kwaa iko.
Translation of the previous text to Nyanja:

3Aphunzitsi amalamulo ndi Afarisi anabweretsa mkazi amene anagwidwa akuchita chigololo.


Text in Igbo: 3 Ndị okenye+ niile nke Izrel wee bịakwute eze n'ime Hibrọn.
Translation of the previous text to Nyanja:

11:3 Choncho, onse kwambiri ndi kubadwa a Isiraeli anapita kwa mfumu ku Heburoni.


Text in Igbo: 3 Nkwado aka 1 ụzọ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Nleba nyocha 100-X-ray nke nyocha (ịgbado ọkụ): iji hụ na ịdị mma nke igwe mmiri dum;
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Lipoti lowunika la X-ray la 100% (msoko wowotcherera): kuwonetsetsa kuti kukatentha konse kuli bwino;


Text in Igbo: 3 Nzọụkwụ naghachi Data si Kingston USB Drive
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Zingakuthandizeni Kuti Yamba Data ku Kingston USB galimoto


Text in Igbo: 3 O doro anya na anyị ma eziokwu Baịbụl kwuru gbasara ihe Chineke bu n'obi kee ụwa na ụmụ mmadụ nakwa ọrụ Jizọs Kraịst na-arụ iji mezuo ihe Chineke bu n'obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Mwakukhonda penula, ife tisadziwa kuti ndi cipi cifuniro ca Mulungu kwa anthu na dziko yapantsi, pontho basa ya Yezu mu cifuniro ceneci.


Text in Igbo: 3 O wee sị: "Gịnịzi ka e mere unu baptizim?"
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Iye anati: "Nanga munabatizidwa mu chiyani?"


Text in Igbo: 3 Ogẹn onyẹ-ndu aghanị gi nụ banyeni Jesu, ọ nọ zi ndị hụ imẹ ndị-isi ndị Ju d'a rịọ a bịa d'a zụọ igbọn ẹ.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Iye nkulu wa anyankhondo pidabva iye na thangwi ya Yezu, atuma atsogoleri a kuphembera a madjuda kuti aende kaphemba Yezu, toera abwere kamuwangisira nyabasa wace.


Text in Igbo: 3 Olukọ duru gidi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Onigiri Images
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Mapulogalamu ofufutira anthu chithunzi


Text in Igbo: 3 Onye Nwere Jisos 2:39
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Onye a gọziri agọzi ka ọ bụ bụ Chineke na Nna nke Onyenwe anyị Jisọs Kraịst, Nna nke obi ebere na Chineke nke nkasi obi niile
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Alemekezeke Mulungu, Atate a Ambuye athu Yesu Khristu, Atate achifundo chonse, Mulungu wachitonthozo chonse.


Text in Igbo: 3 Software Iji jikọọ Android ka Mac Mfe
Translation of the previous text to Nyanja:

3 mapulogalamu kulumikiza Android kuti Mac Mosavuta


Text in Igbo: 3 Wondershare Data Recovery for Mac na-enyekwara iPhone ọrụ naghachi furu efu photos, SMS, na kọntaktị na ọtụtụ ụdị faịlụ ndị ọzọ si iTunes ndabere faịlụ na Mac;
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Wondershare Data Recovery for Mac kumathandizanso iPhone owerenga kuti achire otaika photos, SMS, kulankhula ndi ena ambiri wapamwamba mitundu kuchokera iTunes kubwerera kamodzi wapamwamba pa Mac;


Text in Igbo: 3 afọ gara aga
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 axle ikuku nkwusioru nkenke transporter sem ...
Translation of the previous text to Nyanja:

3 chitsulo chogwira matayala mpweya kuyimitsidwa mwatsatanetsatane transporter SEM ...


Text in Igbo: 3 ehihie na abalị Getaway na a Sea View Studio on BB & ndakpu mmiri nnọkọ n'ihi na 2 mmadụ na Hotel Xlendi Resort na Spa na Gozo maka € 346 (September / October) - Hotel Xlendi Resort & Spa- Open Deal
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Mausiku sadzapulumuka mu Nyanja View situdiyo pa BB & pamadzi phunziro kwa anthu 2 pa Hotel Xlendi Amachita ndi Spa mu Gozo kwa € 346 (September / October) - Hotel Xlendi Amachita & Spa- Open Pezani


Text in Igbo: 3 ikpeazụ gbanwetụrụ oge nke furu efu data ga-egosipụta na mmemme window.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Last kusinthidwa nthawi anataya deta adzakhala chaonetsedwera mu pulogalamu zenera.


Text in Igbo: 3 izu nke afọ ime - mmetụta
Translation of the previous text to Nyanja:

Sabata la 39 la mimba - zotsatila za kubala


Text in Igbo: 3 mechie nchekwa akpaka maka nchekwa.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 na-azụ anụ ehi
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 ngwa (Long n'Ọnụ, ahịhịa, Soft Long tube), na-enyere aka ọcha na akpati nwere ike ihicha n'akụkụ ọ bụla na ala ụgbọ ala gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Chalk (Long Pakamwa, burashi, Lofewa Long chubu), zimathandiza kuyeretsa thunthu ndipo akhoza kuyeretsa kulikonse mu galimoto yanu.


Text in Igbo: 3 oyi akwa bonded polyester na elu àgwà microfleece na film laminate 5,000 MM ákwà ifufe na-eguzogide na mmiri na-eguzogide
Translation of the previous text to Nyanja:

3 wosanjikiza angongole poliyesitala ndi apamwamba microfleece ndi filimu laminate 5,000 MM nsalu mphepo zosagwira ndi madzi zosagwira


Text in Igbo: 3 tablespoons nke yogọt ma ọ bụ oké utoojoo ude.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Ọ bịakwara n'ụbọchị Jehoyakim nwa Josaya, bụ́ eze Juda, ruokwa n'ọgwụgwụ nke afọ nke iri na otu nke Zedekaya nwa Josaya, bụ́ eze Juda, ruo mgbe a dọọrọ Jeruselem n'agha n'ọnwa nke ise.
Translation of the previous text to Nyanja:

3Yehova anayankhulanso naye pa nthawi yonse ya ulamuliro wa Yehoyakimu mwana wa Yosiya mfumu ya Yuda, mpaka mwezi wachisanu wa chaka cha 11 cha ufumu wa Zedekiya mwana wa Yosiya mfumu ya Yuda, pamene anthu a ku Yerusalemu anapita ku ukapolo.


Text in Igbo: 3 Ọ bụ naanị Jehova nweere onwe ya ikpebi ime ihe ọ bụla masịrị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Yahova anakwanisa kucita cinthu consene toera kutsidzikiza pidacita iye.


Text in Igbo: 3 Ọ bụrụ na m aga kwadebere unu ebe, m ga-abịa ọzọ, m ga-anabatakwa unu n'aka m; na ebe m nọ, ị nwere ike ịnọ n'ebe ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Ine ndingaenda mbandikusasanyirani mbuto, ndinabwera pontho kudza kakukwatani mudze kuna Ine, toera imwe mukhalembo pale panakhala Ine.


Text in Igbo: 3 Ọ bụrụ na m na -enye ihe niile m nwere, ọ bụrụkwa na m nyefee ahụ m ka ọ kpọọ ya ọkụ, mana enweghị m ịhụnanya, ọ nweghị uru m ritere.
Translation of the previous text to Nyanja:

3Ndipo ndingakhale ndipereka cuma cangaconsekudyetsa osauka, ndipo ndingakhalendipereka thupi langa alitenthe m'moto, koma ndiribe cikondi, sindipindula kanthu ai.


Text in Igbo: 3 Ọ chọtara na-enyocha kwa partitions na-akpaghị aka ọbụna mgbe buut oru ma ọ bụ abụba e ehichapu ọ bụ mebiri emebi;
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Iwo amapeza ndi mapanga sikani partitions basi ngakhale pamene jombo gawo kapena mafuta wakhala achotsa kapena kuonongeka;


Text in Igbo: 3 Ọ ka mma igbochi karịa ịgwọ ya
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 Ọdịdị anụ ahụ na imewe nke Dreame L10 Pro
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3 ụbọchị maka nwatakịrị na-erubeghị afọ 16,
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3) Anyị nwere okwu QC, ngwaahịa ọ bụla ga-enyocha ha tupu ha ebupụta.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Tili ndi mawu a QC, chinthu chilichonse chimafufuzidwa ndi iwo asananyamule.


Text in Igbo: 3) Chee echiche banyere otu ị ga-esi dochie ntakịrị ihe nfuru na nchedo nke nwa ahụ na-enwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Ganizirani momwe mungasinthire kuchepa kwaching'ono kumeneku chifukwa cha kusatetezeka kumene mwanayo akumva.


Text in Igbo: 3) EKPERE EKPERE NIILE nke Setan ka o mee ka onye anyi huru n'anya hu ya
Translation of the previous text to Nyanja:

4 3) Pempherani kwa satana kuti akope wokondedwa


Text in Igbo: 3) High nkewa arụmọrụ, ịdị ọcha nke ndị zuru ethanol nwere ike gbanwere ruo n'elu 99.9% (V) online.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Mkulu kulekana dzuwa, ungwiro wa Mowa Mtheradi zikhoza kusintha kwa pamwamba 99,9% (V) Intaneti.


Text in Igbo: 3) Kedo sikwuo akpụkpọ anụ ahụ, gbochie slack
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Mangitsani khungu minofu, kupewa lochedwa


Text in Igbo: 3) Lelee USB akara kaadị njikọ siri ike ma ọ bụ na;
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Cheke kugwirizana USB ulamuliro khadi ndi olimba kapena ayi;


Text in Igbo: 3) Nchịkwa akwara
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3) Nnyocha a na-anabata site na ndị ọzọ ahọpụtara / kwụrụ ụgwọ site n'aka onye zụrụ ahịa, dịka SGS, BV.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Kuyendera kovomerezeka kuchokera pagulu lachitatu lomwe limasankhidwa / kulipidwa ndi wogula, monga SGS, BV.


Text in Igbo: 3) Nwere ike idozi adịghị emerụ ọnya;
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3) Pịgharịa gaa ala ala ma detuo ma kpaa ngalaba [CameraDefinition.0] / [CameraDefinition.1] / [CameraDefinition.001] dị n'elu [pitot_static] jide n'aka na ị ga-enwe ohere n'etiti ngalaba ọ bụla
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Pezani pansi pansi gawo ndikulemba ndi kuyika zigawo [CameraDefinition.0] / [CameraDefinition.1] / [CameraDefinition.001] pamwambapa [pitot_static] onetsetsani kusunga malo pakati pa gawo lililonse


Text in Igbo: 3) anyị nwere ike nnyefe igwe na 7-arụ ọrụ ụbọchị na injinia dị esenidụt.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) tingathe yobereka makina mu masiku 7 ntchito ndi akatswiri alipo kunja.


Text in Igbo: 3) ha jikọtara na-atụ / tumbling ije nke ihe, na idahari belt shot ọgbụgba ọkụ na usoro hụ na bukwanu uru na okwu nke okokụre anya na mkpumkpu nhazi ugboro.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Ndi awo ophatikizana patsogolo / tumbling kayendedwe ka zipangizo, ndi angagwere lamba kuwombera kabotolo machitidwe kuonetsetsa ubwino ndithu mawu a yomalizidwa maonekedwe ndi nthawi yaifupi processing.


Text in Igbo: 3) ịmụta ise elu (isii ngalaba) pịnye esi nrụgide distillation na-emepụta oriri nri ọkwa mmanya na ọkasị mma oriri mmanya.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Muziona nsanja zisanu (zisanu ndi zigawo) lembani masiyanidwe mavuto distillation kubala edible chakudya kalasi mowa ndi apamwamba edible mowa.


Text in Igbo: 3) Ọ bụrụ na enwere m nsogbu ụfọdụ, olee otu ị ga - esi nyere anyị aka idozi ya?
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Ngati ndili ndi vuto linalake, mungatithandizire bwanji kuthetsa vutoli?


Text in Igbo: 3) Ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ ọ bụla, jụọ ha na ọrụ nkwado cha cha.
Translation of the previous text to Nyanja:

3) Ngati muli ndi mafunso ena owonjezera, afunseni ntchito yothandizira kasino.


Text in Igbo: 3, 4.  (a) Enọ ego yi Habakkuk ọ nọren? (b)  Marhẹ i Jehova ọ kpahenrhọ riẹn?
Translation of the previous text to Nyanja:

3, 4. (a) Kodi Habakuku anafunsa mafunso anji? (b) Ndiyeno Yehova anamuyankha bwanji?


Text in Igbo: 3, anyị na-enweta anyị mmepụta development ngalaba na setịpụrụ ọhụrụ ụkpụrụ ofexcellence maka ngwaahịa mmepe na imewe.
Translation of the previous text to Nyanja:

3ife tifika zathu production development department ndi kuika miyezo yatsopano ofexcellence mankhwala chitukuko ndi mamangidwe.


Text in Igbo: 3, ebe a ga-eji?
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3, iji elu elu-ọsọ moto na-agba ọsọ ike, dị ka dị iche iche akwa nwere ike ịgbanwe ike nke ultrasound.
Translation of the previous text to Nyanja:

3, ntchito zapamwamba mkulu-liwiro galimoto kuthamanga amphamvu, malinga ndi nsalu osiyana akhoza kusintha mphamvu ya ultrasound.


Text in Igbo: 3,100% ọcha eke friji ọhụrụ eze jelii
Translation of the previous text to Nyanja:

3,100% koyera zachilengedwe mazira atsopano achifumu odzola


Text in Igbo: 3- Ebe azụ ma zuru ike
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3--enyere onye ọrụ iji tọghata video n'ime ihe ọ bụla format.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3-350g (nwere ike ahaziri)
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3-4 oyi akwa
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3-na-1 SIM gụnyere Nano, Micro, na Ụdị nha.
Translation of the previous text to Nyanja:

3-in-1 SIM imaphatikizapo kukula kwa Nano, Micro, ndi Standard.


Text in Igbo: 3. "na-ewu ewu starcast nke film ga-hụ na ihe nkiri ákwà ifufe site comfortably na igbe-ụlọ ọrụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

3. "anthu ambiri starcast filimuyo adzaonetsetsa kuti filimu matanga kudzera bwinobwino pa bokosi-ofesi."


Text in Igbo: 3. arụ ọrụ na niile nyiwe dị ka Windows, Mac, iOS, Linux na Unix.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ntchito yonse nsanja monga Mawindo, Mac, iOS, Linux ndi UNIX.


Text in Igbo: 3. ayi nānara ya nke-ọma n'uzọ nile na n'ebe nile, Filiks onye di oké ebube, ayi ji ekele nile.
Translation of the previous text to Nyanja:

Act 24:3 Tizilandira ndi chiyamiko chonse, monsemo ndi ponsepo, Felike womveka inu.


Text in Igbo: 3. banye unyi ma ọ bụ ájá si 30 45 degrees.
Translation of the previous text to Nyanja:

3. kuyamwa dothi kapena fumbi kwa madigiri 30 kuti 45.


Text in Igbo: 3. dị magburu onwe 7 articular ngwa anya-ogwe aka, mfe ejikwara na ukwuu ebelata ike ọnwụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Kunja kwambiri 7 articular kuwala mkono, zosavuta ntchito ndi kwambiri kuchepetsa imfa mphamvu


Text in Igbo: 3. dịrị Galaxy S5 on Android 4.2.2 KitKat
Translation of the previous text to Nyanja:

Momwe mungayambitsire galaxy s4 mini ndi android 4.2


Text in Igbo: 3. ekwentị Nnapụta:
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3. ere ọma na Australia, ebe ngwaahịa nweworo ihe magburu onwe aha na elu àgwà na ọrụ
Translation of the previous text to Nyanja:

Kugulitsa bwino mu Australia, kumene mankhwala akhala ndi mbiri yabwino ndi mkulu khalidwe ndi ntchito


Text in Igbo: 3. itinye ego 3 nde RMB kwa afọ iji na-arụkọ ọrụ na elu Taiwan Rd otu maka ịzụlite ọhụrụ usoro ime ụlọ na n'èzí mma mmepụta, nke ukwu-ewusi ụlọ ọrụ nwere ikike nke emebe, n'ichepụta na innovating.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ikani 3 miliyoni RMB chaka chilichonse kugwirizana ndi zapamwamba Taiwan Rd timu kwa kukhala latsopano mndandanda m'nyumba ndi panja olimba kupanga zomwe ndithu kulimbikitsa luso kampani ya mapulani, kupanga ndi innovating.


Text in Igbo: 3. mkpuchi nchedo ihe ize ndụ nke electric ujo na-enwe ndidi, ọ na-egbochi mmiri mmiri eru n'ime nkwụsị na ana achi achi ziri ezi na-agụ;
Translation of the previous text to Nyanja:

3. zotetezera kutentha chitetezo chiopsezo mantha magetsi kwa wodwalayo, izo kumathandiza madzi kupita mu mphambano ndipo amaonetsetsa kuwerenga zolondola;


Text in Igbo: 3. mmesho na-eme na 20 °C ikuku-free mmiri. kinematic viscosity nke mm2 / sec.
Translation of the previous text to Nyanja:

Muyeso amachita nawo 20 °C madzi mpweya ufulu. kinematic kukhuthala mm2 / gawo.


Text in Igbo: 3. na-etinye na agba na mgbochi mkpali jel, na-ewepụ ndị ngafe, agba nke mgbochi mkpali jel anọ ugboro n'ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

3. ntchito mtundu ndi odana ndi yotupa gel osakaniza, ndi kuchotsa muyeso, mtundu wa wotsutsa-yotupa gel osakaniza kanayi pa tsiku.


Text in Igbo: 3. nwekwara ike-eji dị ka DVB Player
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi kugwiritsidwa ntchito ngati DVB Player


Text in Igbo: 3. nwoke ahu nwere ebe-obibi-ya n'ebe ahu anēlì ozu: ọ dighi kwa onye ọ bula puru ike ya ab͕u ọzọ, ọbuná ma ewere nkpọrọ;
Translation of the previous text to Nyanja:

3 Amene adayesa nyumba yake kumanda; ndipo panalibe munthu adakhoza kum'manganso, inde ngakhale ndi unyolo.


Text in Igbo: 3. á"Š na-adá"‹ghá"‹ ekwe na-eji ya na-esure video ka DVD.
Translation of the previous text to Nyanja:

Dinani pa Disc yomwe imawonetsa mawu oti DVD ndikudina "Zabwino"


Text in Igbo: 3."N'ihi na ndị mmadụ na-enye nwa ara, minority status in nursing has translated to career promotions. "
Translation of the previous text to Nyanja:

3."Amuna unamwino, udindo ochepa unamwino wakhala anawamasulira kuti kukwezedwa ntchito."


Text in Igbo: 3.0dị XNUMX na-eweta ọtụtụ atụmatụ ọhụrụ na Runkeeper, site na ngbanwe nke interface iji gbanwee akara ngosi.
Translation of the previous text to Nyanja:

Version 3.0 imabweretsa zinthu zingapo zatsopano kwa Runkeeper, kuyambira pakusintha kwa mawonekedwe ndikusintha zithunzizo.


Text in Igbo: 3.1.2 Ezigbo mmasị banyere Sweden na Swedes
Translation of the previous text to Nyanja:

3.1.2 Zosangalatsa zokhudza Sweden ndi Sweden


Text in Igbo: 3.1.5 Austria na map nke Europe
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3.2 ọsọ Up ekwentị gị
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3.2.4 、 Ngosipụta dị otú ahụ dị mkpa maka akwụkwọ mkpesa ma ọ bụ akwụkwọ edemede ọzọ nke iwu nyere ma ọ bụ iji jeere anyị ozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.2.4 discl Kuwulula kumeneku ndikofunikira kuti mutumizidwe mlandu kukasumiridwe kumlandu kapena zikalata zina zolembedwa mwalamulo kapena kutumizidwa kwa ife.


Text in Igbo: 3.3 Nuances nke ntanetị n'ịntanetị
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3.9 ¢ kwa nkeji mgbe obere nkeji ise nkeji ọnwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

€ 50 pamwezi kwa miyezi isanu ndi umodzi yoyamba


Text in Igbo: 3.Anti-caries, mgbochi nla na mgbochi mbufụt nke asa ezé na mouthwash maka kwa chemical ngwaahịa
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Anti-caries, odana ndi njenjete ndi odana ndi kutukusira kwa mankhwala otsukira mano ndi mouthwash kwa mankhwala tsiku ndi tsiku


Text in Igbo: 3.Be ike imeghari ka mgbagwoju anya gburugburu, na mma visual nchapụta; iji pụrụ iche PCB imikpu gold technology, ekwentị mkpanaaka PCB ihe onwunwe;
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Imatha kuzolowera mapangidwe ovuta, ndikuwala bwino; ntchito yapadera PCB kumiza luso golidi, foni yam'manja PCB zakuthupi;


Text in Igbo: 3.Before powering na njikwa, biko ya nke ọma iji hụ ma niile njikọ ndị ziri ezi nakwa ma thermocouple egwuregwu na input ụdị nke njikwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Before powering pa Mtsogoleri, chonde fufuzani bwinobwino ngati kugwirizana ndi lolondola ndiponso ngati thermocouple machesi ndi mtundu Muzifunsa Mtsogoleri wa.


Text in Igbo: 3.Dark violet iko nwere ike igbochi anya ìhè n'ụzọ zuru okè ma ka-adịghị ahụ anya UVA etc inside.This mma bụ nnọọ aka ime ka ịchọ mma ma ọ bụ nri ime nọ na-aba.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Dark violet galasi akhoza kuletsa kuwala kuwoneka mwangwiro koma tiyeni wosaoneka UVA etc inside.This Mbali n'kothandiza kwambiri kuti zodzikongoletsera kapena chakudya mkati anapitiriza yaitali.


Text in Igbo: 3.Designed site anyị ọkachamara imewe otu
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Designed ndi katswiri gulu lathu kapangidwe


Text in Igbo: 3.Doing a edozi ọgwụgwụ na oge
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: 3.EASY OPERATION: Naanị tụlee 10-20 tụlee mmanụ dị mkpa n'ime iko mmiri n'akụkụ iko dị n'ime iko ahụ, kpuchie mkpuchi ahụ, wee metụ bọtịnụ ike aka, nke a bụ batrị ejikwara mgbasa ga-esi ísì ụtọ site na oge ị gbanwere ya. na
Translation of the previous text to Nyanja:

KUTULULA KWAULERE: Ingotsitsa madontho 10-20 amafuta ofunika mu chosungiramo galasi mkati mwa khoma mkati mwagalasi, kuphimba chivindikirocho, ndikukhudza batani lamphamvu, batri iyi yomwe imagwiritsa ntchito fungo lonunkhira imayambitsa fungo kuyambira nthawi yomwe mumayatsa.


Text in Igbo: 3.Ejiri ihe eji eme ihe na nti site na Latex free gburugburu Lycra na-agbanwe nke na-agbatị na nha 1: 2 na-eme ka ọ dị mfe iyi ma wepu ya na nkasi obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Zovala zamakutu zimapangidwa kuchokera ku Latex yaulere yozungulira ya Lycra yotanuka yomwe imakhala yolumikizana ndi 1: 2 kuti ikhale yosavuta kuvala ndikuchotsa ndi chitonthozo.


Text in Igbo: 3.Equipped na 3 okpomọkụ ngosi ngwá, pụrụ igosipụta ihe atọ mmezi okpomọkụ na mmezi osisi, ndị ziri ezi bụ 0,1 degrees;
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Equipped ndi zida 3 kutentha anaonetsa, angasonyeze mfundo zitatu calibration kutentha pa bolodi calibration, lolondola ndi madigiri 0,1;


Text in Igbo: 3.For moto, ọkọlọtọ anyị voltaji bụ 380V, 50hz, ma anyị nwere ike ịgbanwe ya dị ka gị arịrịọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.For galimoto, voteji wathu muyezo ndi 380V, 50hz, koma tingathe kusintha ngati pempho lanu.


Text in Igbo: 3.High arụmọrụ: free ịhọrọ abụọ ojii na-arụ ọrụ n'otu oge ma ọ bụ ka Weld dị iche iche ngwaahịa;
Translation of the previous text to Nyanja:

3.High Mwachangu: ufulu wosankha siteshoni zowirikiza kawiri ntchito nthawi yomweyo kapena mankhwala china chotulutsa osiyana;


Text in Igbo: 3.Knowledge of ahịa mkpa na chọrọ na abụrụ ahịa
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Knowledge zosowa msika ndi zofunika m'misika akutulukira


Text in Igbo: 3.N'iko siri ike ma kwụsie ike, ọ dịghị ụgwọ...
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi kumamatira kwamphamvu komanso kukana kwamphamvu,...


Text in Igbo: 3.Nwa nkita poo bụ kpọmkwem ihe aphrodisiac
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Mwana wagalu poo siziri chimodzimodzi ndi aphrodisiac


Text in Igbo: 3.Packing nkọwa: 1 pc / OPP, 100pcs / CTN, ma ọ bụ ahaziri mbukota
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Packing Tsatanetsatane: 1 pc / OPP, 100pcs / CTN, kapena makonda wazolongedza


Text in Igbo: 3.Packing nkọwa: 1 pc / OPP, 200pcs / CTN, ma ọ bụ ahaziri mbukota
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Packing Tsatanetsatane: 1 pc / OPP, 200pcs / CTN, kapena makonda wazolongedza


Text in Igbo: 3.Picosecound / niile agba nke mbibi mwepụ, ntụpọ mwepụ (freckle, kọfị tụrụ, afọ tụrụ, nevus nke Ota), embroidery lipline, eyeline, nkuanya pigments mwepụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Picosecound / mitundu yonse ya zizindikiro kuchotsa, mawanga kuchotsa (freckle, mawanga khofi, zaka mawanga, nevus wa Ota), nsalu lipline, eyeline, eyebrow inki kuchotsa.


Text in Igbo: 3.Plasma ọnwụ igwe: General nhazi: 5 ụbọchị.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Plasma kudula makina: General kasinthidwe: masiku 5.


Text in Igbo: 3.Powerful Motor na rechargeable batrị 4.9 ntọala dị ike nwere ike ịnapụta azụ arito na njedebe nke njedebe.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Pamphamvu yamagalimoto ndi batri yoyipitsidwanso ma batire amphamvu a 4.9 amatha kupulumutsa pachimake pachimake


Text in Igbo: 3.Print si a ahịa na ngwá ahịa nloghachi ụdị ma jupụta ya kpamkpam na legibly.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Print kunja malonda kubwerera mawonekedwe mudzaze izo kwathunthu ndi legibly.


Text in Igbo: 3.Service: Ọrụ ndị ahịa niile nwere ezigbo ahụmịhe na ọrụ, ezigbo nkwukọrịta n'asụsụ Bekee, wdg.
Translation of the previous text to Nyanja:

Utumiki: Makasitomala onse amakhala ndi luso logwira ntchito, kulumikizana bwino mu Chingerezi, ndi zina zambiri.


Text in Igbo: 3.Shipping: Ọtụtụ mgbe ụgbọ mmiri, ma dị iche iche ngwaọrụ nwere uru na ọghọm.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Shipping: zambiri m'chombo, koma zida osiyana ndi ubwino ndi kuipa


Text in Igbo: 3.Support usoro na-ekwe ka iche iche kwesịrị ekwesị nke Ìhè Source na Photocell na elu mgbidi.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Support dongosolo kulola osiyana loyenerera Kuwala Gwero ndi Photocell mu mpanda kunja.


Text in Igbo: 3.The  3ml Pasteur nyefe nwere ikeigba ogwu na site eo ma ọ bụ gamma ray nwoke ịga ụlọ ọgwụ, na ẹdude dịgasị iche iche nke ekwekọghị na ike n'ihi na ndị ahịa nhọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.The  3ml pasteur kutengerapo akhozachosawilitsidwa ndi EO kapena Popanga madzi a gamma ray yolera yotseketsa, ndipo zosiyanasiyana analipo a masitaelo ndi luso kusankha makasitomala.


Text in Igbo: 3.The kasị Cabernet Gernischt ubi-vine na gburugburu ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.The waukulu Cabernet Gernischt munda padziko lonse.


Text in Igbo: 3.The ọrụ mgbe ahụ kwesịrị iji họrọ nhọrọ nke "na-amalite ebelata" na "ebelata ka tree" iji hụ na usoro-agwụ na zuru mgbe needful e mere:
Translation of the previous text to Nyanja:

3.The wosuta ndiye ayenera kusankha njira ya "ayambe sanamvere" ndi "sanamvere kuti thireyi" kuonetsetsa kuti njira ikutha mu utumiki pambuyo chofunikira zachitika:


Text in Igbo: 3.Useful na-alụ ọgụ nke free radicals na anyị na ozu na ike imebi anyị mkpụrụ ndụ na-eme ka ọnọdụ ndị dị otú ahụ dị ka ọrịa obi. ule results
Translation of the previous text to Nyanja:

Kulimbana ndi zida zowonjezera mthupi mwathu zomwe zingawononge maselo athu, zimathandizira ku zinthu monga mtima wamtima.


Text in Igbo: 3.Virus na ihe atụ ndị metụtara ya echekwara na ogo 80 ma ọ bụ na nitrogen mmiri ruo ogologo oge.
Translation of the previous text to Nyanja:

3.Virusi ndi zitsanzo zofananira zosungidwa pa -80 madigiri kapena mu nayitrogeni wamadzi kwa nthawi yayitali.


Text in Igbo: 3.What ihe ihe ultrasonic na-adọkpụ maka?
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndi matenda ati omwe amapezeka ndi ultrasound?


Text in Igbo: 3.When etinyere na ịchọ mma ubi, astaxanthin ntụ ntụ nwere ezi ọrụ nke antioxidant na mgbochi ịka nká;
Translation of the previous text to Nyanja:

3.When ntchito m'munda zodzikongoletsera, astaxanthin ufa ali ndi ntchito zabwino za antioxidant ndi wotsutsa-kukalamba;


Text in Igbo: 3.can-atụkwasịkwara oche / n'usoro nọmba
Translation of the previous text to Nyanja:

3.can zidzawonjezedwa mpando / mzere nambala


Text in Igbo: 3.disposable Pasteur pipette nwere ike igba ogwu na site eo ma ọ bụ gamma ray nwoke ịga ụlọ ọgwụ
Translation of the previous text to Nyanja:

3.disposable pasteur pipette akhoza chosawilitsidwa ndi EO kapena Popanga madzi a gamma ray yolera yotseketsa


Text in Igbo: 30  Edieke ẹbierede n̄kpọ ẹnọ enye nte ufak, enye enyene ndinọ ekọmurua ufak ke ibuot ukpọn̄ esie nte ekemde ye ofụri se ẹbierede ẹnọ enye.+ 31  Edide enan̄ oro akatuak eyeneren m̀mê akatuak eyenan̄wan owot, ẹnyene ndinam ye enye nte ekemde ye mme ubiereikpe emi.+ 32  Edieke enan̄ emi akatuakde ofụn eren m̀mê ofụn an̄wan owot, enye enyene ndinọ eteufọk ofụn oro shekel edịp ye duop,+ ẹnyụn̄ ẹnyene nditọn̄ọ enan̄ oro ke itiat n̄wot.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kufikira pamene lidadza lamulo lathu, madzi naphulika mu uvuni, (chomwe chidali chisonyezo cha Nuh chosonyeza kudza kwa lamulo loona kwa anthu ake) tidamuuza (kuti): "Kweza m'menemo (m'chombo) mtundu uliwonse (wa nyama), ziwiriziwiri, (yaikazi ndi yaimuna), ndi anthu a kubanja lako kupatula omwe chiweruzo (cha Allah) chatsimikizidwa pa iwo (kuti aonongeke), ndipo (atengenso onse) amene akhulupirira."


Text in Igbo: 30 "Ma mgbe afọ iri anọ gachara, otu mmụọ ozi pụtara n'ihu ya n'ọzara Ugwu Saịnaị n'ọkụ n'ọhịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

30 "Patapita zaka 40, mngelo anaonekera kwa iye m'malawi a moto pachitsamba chaminga+ m'chipululu, pafupi ndi phiri la Sinai.


Text in Igbo: 30 Chineke lefuru oge amaghị ama anya, mana ugbu a ọ na -enye mmadụ niile iwu ka ha chegharịa, 31 n'ihi na O wepụtala otu ụbọchị ọ ga -ekpe ụwa ikpe n'ezi omume site n'aka nwoke ọ họpụtara; na nke a ka o nyeworo mmadụ nile mmesi obi ike site na ịkpọlite ya site na ndị nwụrụ anwụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Anthu onse adali a chipembedzo chimodzi (cha Chisilamu panthawi ya Adam kufikira Nuh kenako adayamba kupatukana), ndipo Allah adatumiza aneneri onena nkhani zabwino ndi ochenjeza; ndipo pamodzi nawo adavumbulutsa mabuku achoonadi kuti aweruzire pakati pa anthu pa zimene adasemphana.


Text in Igbo: 30 Ha zara ya, sị: "A sị na nwoke a abụghị onye ajọ omume, anyị agaraghị enyefe ya n'aka gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 18:30 Iwo adayankha nati kwa iye, Akadakhala wosachita zoyipa uyu sitikadampereka Iye kwa inu.


Text in Igbo: 30 Kọvu enine izi wam kanụ a, "Meri, ogwnu tụ́ko ị, Chiokike menu i oru k'agịda.
Translation of the previous text to Nyanja:

30Koma mngeloyo anati kwa iye, "Usachite mantha Mariya, pakuti wapeza chisomo pamaso Mulungu.


Text in Igbo: 30 Ma Chineke, uzọ-Ya zuru okè: Okwu Jehova bu Onye anwaputaworo: Ọ bu onye-ncheta nye ndi nile tukwasiri Ya obi.
Translation of the previous text to Nyanja:

30 Kunena za Mulungu, njira yake ndi yangwiro: Mawu a Yehova ayesedwa: Ndiye chikhumbo kwa iwo onse amene amukhulupirira.


Text in Igbo: 30 Ma mgbe Pọl chọrọ ịgakwuru ndị ahụ, ndị ahụ na-eso ụzọ Jizọs ekweghị ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

30 Choncho Paulo anafuna kulowa mkati mwa khamu la anthulo, koma ophunzira sanamulole.


Text in Igbo: 30 Mbe o kwusiri okwu ndia, eze biliri, ya na onye-isi na Bernice na ndi ha na ha nọduru; 31 ha we la, ha kwurita n'etiti onwe-ha, si, Nwoke a emeghi ihe ọ bula kwesiri ọnwu ma-ọbu ab chau.
Translation of the previous text to Nyanja:

30 Ndipo pamene iye adanena izi, mfumu ndi kazembe ndi Bernike, ndi iwo akukhala nawo adanyamuka: 31 Ndipo atapita padera adayankhula wina ndi mzake, nanena, Munthu uyu sadachita kanthu koyenera imfa, kapena kumangidwa.


Text in Igbo: 30 Mu onwem agaghi-agwa unu okwu ọzọ kari; n'ihi na onye-isi uwa nābia, ọ dighi kwa ihe ọ bula nimem.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 14:30 Sindidzayankhulanso zambiri ndi inu, pakuti mkulu wadziko lapansi adza; ndipo alibe gawo pa Ine;


Text in Igbo: 30 N'ihi na anyị maara onye ahụ nke sịrị, "Ịbọ ọbọ bụ nke m; M ga -akwụ ụgwọ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti tikudziwa amene anati: "Kubwezera ndi kwanga; Ndidzabwezera. "


Text in Igbo: 30 Nwoke ahu zara, si ha, Ekwula, n'ihi na ihe-ebube di na nka, na unu onwe-unu amataghi ebe O si puta, ma Ọ meghere anyam.
Translation of the previous text to Nyanja:

Joh 9:30 Munthuyo adayankha nati kwa iwo, chifukwa chiyani mwa Iye muli chozizwitsa ndi kuti inu simudziwa kumene achokera, ndipo kuti Iye adanditsegulira maso anga.


Text in Igbo: 30 Nye onye ọ bụla na -arịọ gị arịrịọ, na onye na -anapụ gị ngwongwo gị arịọla ya ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

42 Amene wakupempha umpatse, ndipo iye wofuna kukukongola usampotolokere.


Text in Igbo: 30 Ya mere, mgbe ezipụla ha, ha bịaruru Antiọk; ha we chikọta ìgwè madu ahu, ha nye akwukwọ-ozi ahu.
Translation of the previous text to Nyanja:

30Anthu aja anatumidwa ndipo anafika ku Antiokeya, kumene anasonkhanitsa mpingo pamodzi napereka kalatayo.


Act 15:30 Tsono pamene iwo adamuka adatsikira ku Antiyokeya; ndipo adasonkhanitsa khamu, napereka kalatayo.


Text in Igbo: 30 Ya onwe-ya aghaghi idi nāba uba, ma aghaghm idi nāla alà.
Translation of the previous text to Nyanja:

30 Iyeyo ayenera kukula koma ine ndichepe.


Text in Igbo: 30 sekọnd bụ ndabere oge, ọ bụrụ na ị nwere otu usoro, ị nwere ike ịtọ ya dị ka 0.
Translation of the previous text to Nyanja:

Masekondi 30 nthawi kusakhulupirika, ngati muli ndi kachitidwe kamodzi, inu mukhoza kuika monga 0.


Text in Igbo: 30 Ọ dighi ọtutu okwu Mu na unu gēkwu ọzọ site n'ub͕u a, n'ihi na onye-isi nke uwa nka nābia: ọ dighi kwa ihe ọ bula o nwere nimem; 31 ma ka uwa we mara na anamahu Nnam n'anya, ka ọ mara kwa na dika Nnam nyerem iwu, otú ahu ka M'nēme.
Translation of the previous text to Nyanja:

30Sindidzalankhulanso zambiri ndi inu, pakuti mkuru wa dziko lapansi adza; ndipo alibe kanthu mwa Ine; 31koma kuti dziko lapansi lizindikire kuti ndikonda Atate, ndikuti ndicita monga momwe Atate wandilamulira.


Text in Igbo: 30 Ọzọ, n'etiti unu onwe-unu g menbili, na-ekwu okwu aghụghọ, ịdọpụ ndị na-eso ụzọ iso onwe ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

30Ngakhale pakati pa inu nokha padzapezeka anthu oyankhula zonama ndi cholinga chofuna kukhala ndi ophunzira kuti awatsate.