Text in Igbo: " 50ml 250ml akụkụ anọ canted n'olu laabu plastic anụ ahụ omenala karama"  nwere ike etinyere Chemical Laboratory, ụlọ ọgwụ, ezinụlọ, ụlọ akwụkwọ, wdg
Translation of the previous text to Nyanja:

" 50ml 250ml amakona anayi canted khosi zasayansi pulasitiki selo chikhalidwe botolo botolo"  ingagwiritsidwe ntchito mankhwala Laboratory, kuchipatala, banja, sukulu, etc.


Text in Igbo: " A ka na-enyocha ihe mere ugbua, achọghị m ikwu ihe ọbụla banyere ya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma iwe, mwana, ine tsopano, zatha izi, sindikufuna kuwona. "


Text in Igbo: " Anyị bụ ihe okike nke onye okike kere.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Chukwu Idinma
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Ebe esu nwụrụ a bụrụla ili ya. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Here / Not Here
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Ihe ka Ndigbo mkpa ugbua abụghị ọkwa Onyeisialasi n'afọ 2023.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Madu natugbo site n'egwu, site kwa n'ile anya ihe nabia kwasi n'elu uwa dum madu bi" (Lk 21:6).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Anthu akukomoka ndi mantha, ndi kuyembekezera zinthu zilinkudza kudziko lapansi" (Luka 21:26).


Text in Igbo: " Nke a laser ọnwụ usoro bụ guzo-naanị akpaaka ma ọ bụrụ na-onwem na akpaka nri ma buru usoro.
Translation of the previous text to Nyanja:

" Izi laser kudula dongosolo ndi kuima-yekha zochita zokha ngati okonzeka ndi kudya basi ndi machitidwe kutola.


Text in Igbo: " Nkịta anaghị ata ọkpụkpụ ọnya nʻolu. "
Translation of the previous text to Nyanja:

'Mbalame zisakhala na mbuto yakupuma pa n'thundzi wace.'


Text in Igbo: " O nyere m mmiri. "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Ochie Dike (mama) " Nnem Nneoma Okwa gi n'edu'm ka mmuo Isim atul'ujo, nwa jee nke oma Man'ekpelum ekpere kam no oma He!
Translation of the previous text to Nyanja:

Pamenepo anyamata ace ananena naye, Amfunire mbuye wanga mfumu namwali, aimirire pamaso pa mfumu namsunge; nagone m'mfukato mwanu, kuti mbuye mfumu yanga afundidwe.


Text in Igbo: " Tere Bina Yaara Ft.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Ugbu a ọ dị ka ọ na-enwe ọ footballụ na football ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: " Version 0.6.0 - Na-aga site na ngwa ngwa iji ngwa ngwa
Translation of the previous text to Nyanja:

Version 0.6.0 - Kuyenda mwamphamvu msanga


Text in Igbo: " Ọnụ nwere ike ikwu okwu, mana ọ maghị etu esi eme eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwina zimafuna kulankhulana, koma sadziwa kudziwonetsera.


Text in Igbo: " ọdị mma ime ụmụaka baptizim.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: ""Anyị ekpe ekpere ahụ rosary, sonyere anyị obodo na-egosi anyị na-akwado maka gọziri agọzi Nne na anyị na chọọchị,"" Carey gwara Catholic San Francisco, ndị archdiocesan akwụkwọ akụkọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Ife tikupemphera ndi kolona agwirizane ndi dera lathu kusonyeza kuti timaona Wodalitsika amayi ndi mpingo wathu,"" Carey anauza Catholic San Francisco, nyuzipepala archdiocesan.


Text in Igbo: ""Anyị nwere ike kpọkọta ebe a n'oge ọ bụla - na ihe mere na ọ bụ a pụrụ iche ebe anyị obodo,"" hụrụ Soe Myint kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Tikhoza tasonkhana pano iliyonse - ndicho chifukwa ndi malo apadera dera lathu,"" Saw Soe Myint anati.


Text in Igbo: ""Ma olee otú nke a ime m, na 'nne nke Onyenwe m' gābiakutem?""
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma nʼchifukwa chiyani andikomera mtima kuti amayi a Ambuye anga abwere kwa ine?


Text in Igbo: ""Mee elu mee ala, wireless earbuds pụrụ ịbụ nanị wearable anyị mkpa.""
Translation of the previous text to Nyanja:

""Pamapeto pake, earbuds opanda zingwe akakhale yekha wearable tiyenera.""


Text in Igbo: ""Mgbe anyị na-eguzo n'ihu Jesus kpogidere, anyị na-ahụ otú o nweruru
Translation of the previous text to Nyanja:

""Pamene ife tikuima pamaso pa Yesu anapachikidwa, ife tanthauzo lake


Text in Igbo: ""Mgbe m bụ nwa ewu, na rosary e emekarị kwuru na dị ka"" ọkpụkpụ isi ""n'eluigwe,"" na-ede Msgr. Francis J. Weber (shutterstock.com)
Translation of the previous text to Nyanja:

""Pamene ine ndinali mwana, kolona anali zambiri amatchedwa"" chinsinsi mafupa ""kumwamba,"" analemba Msgr. Francis J. Weber (shutterstock.com)


Text in Igbo: ""On premise"" software - ERP na-kwadoro na ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Pa chiyembekezo"" software - ERP ndi linapangitsa pa kampani.


Text in Igbo: ""The na-agwọ ọrịa nke mba amalite n'ụlọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: ""Ọ bụ m imewe na-anwụ anwụ na ime biya ụlọ; ka ale enịm n'ọnụ m mgbe m na-ekubie ume, na mgbe na-ekwe ukwe nke mmụọ ozi na-, ha pụrụ ịsị, ""Na-Chineke propitious ka a mmanya mara."" - St. Columbanus, A.D. 612
Translation of the previous text to Nyanja:

""Ndi kapangidwe wanga kufa m'nyumba Brew; msiyeni ale adzaikidwa m'kamwa mwanga pamene ine pomaliza, kuti pamene makwaya a angelo, iwo anganene, ""Khalani Mulungu propitious kuti chadzaoneni zimenezi."" - St. Columbanus, A.D. 612


Text in Igbo: ""Ọ bụ nanị 10 ụdị ndị dị n'ụwa a.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Pali mitundu 10 okha a anthu mu dziko lino.


Text in Igbo: ""Ọ dị mma mmadụ, anyị na-aga na-eji ụfọdụ ize ndụ awa ọnụ, ma ka na-atụ anya na anyị niile izute azụ ebe a mgbe ọ bụ n'elu.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Chabwino amuna, ife tikuti amathera maola oopsa pamodzi, koma tiyeni ndikuyembekeza kuti ife tonse tidzakakomane mmbuyo apa pamene izo zatha.


Text in Igbo: ""Ọ nọwo na a nnọọ ike.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: ""Ụwa kwesịrị Christ karịa mgbe ọ bụla na nne ya bụ ihe atụ nke otú anyị pụrụ ibu ya ka a na-eche ụwa,"" Akwa Bishop Cordileone kwuru na ya okwuchukwu a na-edo Mas na St. Mary Katidral.
Translation of the previous text to Nyanja:

""Dziko limafuna Khristu kuposa kale ndi mayi ake chitsanzo tingachite kumunyamulira dziko kuyembekezera,"" Bishopu Cordileone ananena homily ake pa Misa ku Cathedral St. Mariya.


Text in Igbo: "#TomsPremiumSalmon bụ nahịa na-ejide na a kediegwu #healthfood ọgaranya na #fishoil ma na-achọ MÜKEMMEL!
Translation of the previous text to Nyanja:

"#TomsPremiumSalmon ndiwotengedwa-zakutchire ndi zokongola #healthfood olemera mu #fishoil ndipo amakonda AWESOME!


Text in Igbo: "'N'ihi na m nọnyeere unu,' ka Jehova nke ụsụụ ndị agha kwuru. '""
Translation of the previous text to Nyanja:

"'Pakuti ine ndili ndi inu,'+ watero Yehova wa makamu.


Text in Igbo: "1 kwụsịtụ azịza" maka ụmụ amaala gị niile site na itinye ego na Bulgaria site na nkwado ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"1 stop solutions" pa Unzika wanu wonse mwa kubzala ndalama ku Bulgaria ndi chithandizo china.


Text in Igbo: "11 Nwaanyị ahụ sịrị ya," Nna anyị ukwu, ị nwere enweghị ihe ọ bụla ị ga-eji, mmiri ahụ dịkwa omimi.
Translation of the previous text to Nyanja:

11Mayiyo anati, "Ambuye, Inu mulibe kanthu kotungira madzi ndipo chitsime ndi chakuya.


Text in Igbo: "1xBet" nwere ike inye Fans ọkọlọtọ ntụrụndụ site ụdị egosighị mmetụta, table egwuregwu, na cha cha;
Translation of the previous text to Nyanja:

"1xBet" akhoza kupereka mafani zosangalatsa muyezo mtundu wa yosawerengeka, masewera tebulo, ndi Casino;


Text in Igbo: "20 Ndị mụrụ ya zara ha, sị:" Anyị maara na onye a bụ nwa anyị, nakwa na a mụrụ ya kpuru ìsì; 21 ma otú ọ dị ugbu a, anyị amaghị; ma ọ bụ onye meghere anya ya, anyị amaghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

20 Pamenepo makolo akewo anayankha kuti: "Tikudziwa kuti uyu ndi mwana wathu ndi kuti anabadwa wakhungu.


Text in Igbo: "24 Ohu m Devid ga-abụ eze ha, otu onye ọzụzụ atụrụ bụ ihe ha niile ga-enweta; ha ga na-ejekwa ije ná mkpebi ikpe m, ha ga-edebekwa ụkpụrụ m, ha ga-emezu ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"24 Ndipo mtumiki wanga Davide adzakhala mfumu yawo, ndipo mbusa m'modzi ndi amene onse adzakhala nawo; ndipo adzayenda m'zigamulo zanga, nakusunga malamulo anga, ndipo adzachita.


Text in Igbo: "24Chineke wee gaa n'ihu ịsị: "Ka ala wepụta mkpụrụ obi dị ndụ n'ụdị ha dị iche iche, anụ ụlọ na anụ ndị na-agagharị agagharị na anụ ọhịa nke ụwa n'ụdị ya dị iche iche."
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano Mulungu anati: 'Dziko lapansi likhale ndi zamoyo monga mwa mitundu yake, nyama zoweta, nyama zokwawa, ["zamoyo"] komanso nyama zakutchire monga mwa mitundu yake.'


Text in Igbo: "25 Ya mere, ọ zara, sị," Amaghị m ma ọ bụrụ na ọ bụ onye mmehie.
Translation of the previous text to Nyanja:

25Iye anayankha kuti, "Zakuti Iye ndi wochimwa kapena ayi, ine sindikudziwa.


Text in Igbo: "3": abụọ otu mkpu (Mkpu mode nwere ike họrọ oke ALP)
Translation of the previous text to Nyanja:

"3": awiri gulu Alamu (Alamu mode akhoza anasankha mwa chizindikiro ALP)


Text in Igbo: "38 Jizọs zara ya, sị:" Ị ga-atọgbọ mkpụrụ obi gị n'ihi m?
Translation of the previous text to Nyanja:

38 Kenaka Yesu anayankha kuti, "Kodi iwe udzalolera kutaya moyo chifukwa cha Ine?


Text in Igbo: "4 N'ihi na nke a bụ ihe Jehova bụ́ Chineke Izrel kwuru banyere ụlọ nke obodo a na banyere ụlọ ndị eze Juda, bụ́ ndị a ga-akwada n'ihi nnọchibido na n'ihi mma agha.. ....
Translation of the previous text to Nyanja:

4 "Pakuti Yehova Mulungu wa Isiraeli wanena mawu okhudza nyumba za mumzinda uwu ndiponso okhudza nyumba za mafumu a Yuda zimene zagwetsedwa podziteteza ku ziunda zomenyerapo nkhondo ndiponso ku lupanga la adani.+


Text in Igbo: "51 Ma ọ bụghị nke a kwuru banyere onwe ya, kama ọ bụ nnukwu onye nchụàjà n'afọ ahụ, o buru amụma na Jizọs ga-anwụ n'ihi mba ahụ, 52 ọ bụghị naanị maka mba ahụ, kama ka o wee zukọta otu bụ ụmụ Chineke ndị gbasasịrị agbasasị.
Translation of the previous text to Nyanja:

51 Koma ichi sadanena kwa iye yekha; koma pokhala mkulu wa ansembe chaka chomwecho adanenera kuti Yesu adzafera mtunduwo; 52 Ndipo sichifukwa cha mtunduwo wokha ayi; koma kuti akasonkhanitse pamodzi ana a Mulungu wobalalitsidwawo.


Text in Igbo: "6 Ma e nwere ite mmiri isii e tinyere nkume n'ebe ahụ dị ka ụzọ ndị Juu si dị ọcha, nke nwere mmadụ abụọ ma ọ bụ atọ eme ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

6Ndipopanali pamenepo mitsuko yamiyala isanu ndi umodzi yoikidwako monga mwa mayeretsedwe a Ayuda, yonse ya miyeso iwiri kapena itatu.


Text in Igbo: "8E mesịa, ha nụrụ olu Jehova bụ́ Chineke ka ọ na-agagharị n'ubi ahụ ihe dị ka n'oge ikuku nke ụbọchị, nwoke ahụ na nwunye ya wee gaa n'ihu Jehova bụ́ Chineke zoo n'etiti osisi ndị dị n'ubi ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

3:8 Ndipo pamene iwo adamva mawu a Ambuye Mulungu akuyenda mu Paradaiso masana mphepo, Adamu ndi mkazi wake anadzibisa okha ku nkhope ya Ambuye Mulungu pakati pa mitengo ya Paradaiso.


Text in Igbo: "9 Mgbe ọ gwachara ha ihe ndị a, ọ nọgidere na Galili.
Translation of the previous text to Nyanja:

9 Ndipo pamene adanena nawo mawu awa adakhalabe mu Galileya.


Text in Igbo: "A Journey of Discovery through Time" bụ usoro isiokwu na-enyocha ihe ndị edere na Bible n'oge ...
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ulendo Wopeza Kupitilira Nthawi" ndi nkhani zingapo zofufuza zochitika zolembedwa mBaibulo mu ...


Text in Igbo: "A ga-azọpụta ya site na ịzụ nwa" - Darby Bible Translation
Translation of the previous text to Nyanja:

"Adzapulumutsidwa mwa kubala mwana" - Darby Bible Translation


Text in Igbo: "A ga-ederịrị Layer data ahụ ngwa mgbakwunye ahụ na-ezigara Google Tag Manager tupu edokwute edemede ahụ maka Google Tag Manager"
Translation of the previous text to Nyanja:

"DataLayer yomwe pulogalamu yowonjezera imatumiza ku Google Tag Manager iyenera kulembedwa script isanatengere Google Tag Manager"


Text in Igbo: "A ga-enwekwa oge ahụhụ nke na-enwetụbeghị ụdị ya kemgbe a ghọrọ mba ruo n'oge ahụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo padzakhala nthawi ya chisautso, chomwe sichinachitikepo kuchokera pomwe panali mtundu wa anthu kufikira nthawi imeneyo"


Text in Igbo: "A na -ekwenyekarị na Luk bụ onye kacha dee akwụkwọ Agba Ọhụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

'Luka'anali wolemba buku la Machitidwe a Atumwi ndipo dzina lake ndi lachitatu m'Chipangano Chatsopano.


Text in Igbo: "A na m agbambọ ịme ihe dị ka ezigbo mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Abụ m (ego efu) onye ọzụzụ atụrụ ọma.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Abụ m achịcha na-enye ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Abụ m ụzọ, eziokwu na ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Achọghị m ka ọ daa ụda corny ma ọ bụ ihe ọ bụla, mana obere oge ka Kobe (Bryant) nwụsịrị, o mere ka m chee echiche banyere ndụ m," ka ọ gwara Cole.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindidafune munthu woti kugwa naye m'chikondi panthawi yochepa kenako nkukhumudwitsidwa, ndiye ndimayenera kuonetsetsa kuti ndikudzipereka m'manja mwa woyeneradi," adatero Regina.


Text in Igbo: "Achọghị m ịnweta ihe, achọrọ m ịgbasa onyinye bara ụba nke ndị mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sindikufuna kukhala ndi china chake, ndikufuna kufalitsa maluso olemera a anthu.


Text in Igbo: "Achọrọ m ka ị lọghachi n'ụlọ gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikufuna kubwerera bwino kunyumba kwanu."


Text in Igbo: "Achọrọ m ị ezumike na enweghị obi amamikpe ma achọrọ m ile elekere "ọ dịghị nri ehihie" ma ọ bụrụ na anaghị m eri nri ehihie na-atụghị egwu mmegwara" (amaghi aha)
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ine ndikufuna kutenga yopuma chisoni wolakwa ndipo ndikufuna wotchi "palibe nkhomaliro" ngati Ine sanatenge nkhomaliro popanda kuopa kudziteteza" (anonymous)


Text in Igbo: "Achọrọ m ịkele Solar Solve maka enyemaka gị na ịja gị mma maka ngwaahịa dị mma maka ọrụ, ọrụ na azụ, ọbụna nkwakọ ngwaahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikufuna kuyamika Solar Solve kuti ndikuthandizeni ndikukuthokozani kuti mugwiritse ntchito mankhwala abwino, ntchito ndi kubwezeretsa, ngakhale mapangidwe.


Text in Igbo: "Adam, ị bụ akụkọ ifo na ị nwere ike ijide n'aka na anyị ga-agafe ndị ọzọ dị ka ezigbo ọrụ gị si azụ ahịa na ngwaahịa gị."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Adam, inu anyamata ndi nthano ndipo mutha kukhala otsimikiza kuti tidzakhala tikudutsa kwa ena momwe ntchito yanu ikugulitsira malonda ndi katundu wanu."


Text in Igbo: "Afọ ole ka ịdị?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Afọ ole na ole gara aga, anyị ji ihe mkpuchi gị na windo mee ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zaka zingapo zapitazo tinakonza mlatho wathu kunja ndi filimu yanu yamaso.


Text in Igbo: "Ahịa na nnweta ngwaahịa ziri ezi dị ka nke ụbọchị / oge egosiri ma nwee ike ịgbanwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mitengo yazogulitsa ndi kupezeka kwake ndizolondola monga tsiku / nthawi yowonetsedwa ndipo zisintha.


Text in Igbo: "Ahụ bụ otu ihe, ọ bụ ezie na ọ nwere ọtụtụ akụkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Thupi ndi gawo limodzi, ngakhale lili ndi mbali zambiri.


Text in Igbo: "Ahụrụ m SOLASOLV® ákwà na windo ihu igwe na ha zuru oke maka ịchekwa mkpuchi, ọhụụ dị elu ma gbakwunye ihe nzuzo."RD
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndinawona SOLASOLV® zojambula pa Windstar ndipo iwo ndi angwiro kuti asungunuke kunja, kuwonetsetsa kwakukulu ndikuwonjezerapo zachinsinsi."RD


Text in Igbo: "Ahụrụ m n'anya iji @Outbrain & @taboola iji ụgbọala ga - aga na blọọgụ - ị nweta ndị ọrụ aka ọhụụ metụtara ọdịnaya gị." @revaminkoff
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndimakonda kugwiritsa ntchito @Outbrain & @taboola poyendetsa magalimoto ku mabulogu - mumapeza ogwiritsa ntchito atsopano omwe ali ndi chidwi ndi zomwe muli nazo." @revaminkoff


Text in Igbo: "Ahụtụbeghị M Ndị Agbata Obi Dị Ka Unu"
Translation of the previous text to Nyanja:

'Palibe Munthu Omwe Adalewalewa Kale Ninga Iye'


Text in Igbo: "Ahụtụbeghị ihe dị ka ya" ornithologist Kent-Ove Hvass on nnụnụ ọnwụ na Falkirk
Translation of the previous text to Nyanja:

"Palibe chodabwitsa chilichonse chonga izo" ornithologist Kent-Ove Hvass pa mbalame anafa ku Falkirk


Text in Igbo: "Akwala ákwá n'ihi na ọ gafeela.
Translation of the previous text to Nyanja:

Usavutike Namalira, ameneyu anatha kale-kale.


Text in Igbo: "Akwụkwọ Nsọ dum si n'ike mmụọ nsọ Chineke." - 2 Timoti 3:16.
Translation of the previous text to Nyanja:

'Mafala yense yakunembedwa njakucokera kwa Mulungu.' - 2 Timotio 3:16.


Text in Igbo: "Akụkụ a nke iwu ndị a na-ahụkarị n'Iwu Mozis sere onyinyo ebe mgbaba nke onye mmehie pụrụ ịchọta n'ime Kraịst," ka mbipụta nke September 19, 1, kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mwachitsanzo, magazini ya September 1, 1895 inanena kuti: "M'chilamulo cha Mose, mizinda yothawirako inkaimira chitetezo chimene munthu wochimwa ankapeza mwa Khristu.


Text in Igbo: "Alaeze nke nwa nwoke ọ hụrụ n'anya" (NIV) (HCSB) (NET) "alaeze nke nwa nwoke ọ hụrụ n'anya" (ISV) (NAS 13) "alaeze nke nwa ya nwoke ọ hụrụ n'anya" (NLT) (KJV) (Jubilee77) (KJ2000) (AKJV) "alaeze nke nwa ya nwoke ọ hụrụ n'anya" (ESV) (BSB) (BLB) (NASB) (Aramaic in Plain English) (Websters) "alaeze nke nwa ...
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ufumu wa mwana amene amamukonda" (NIV) (HCSB) (NET) "ufumu wa mwana amene amamukonda" (ISV) (NAS 13) "ufumu wa mwana wake wokondedwa" (NLT) (KJV) (Jubilee77) (KJ2000) (AKJV) "ufumu wa mwana wake wokondedwa" (ESV) (BSB) (BLB) (NASB) (Aramaic in Plain English) (Websters) "ufumu wa mwana wa ...


Text in Igbo: "Alex, ka anyị igbachi PICC edoghi na heparin ma ọ bụ saline?"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Alex, Kodi ife logwirana PICC mizere ndi heparin kapena saline?"


Text in Igbo: "All ụzọ ị hụrụ n'anya music.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Allah nabatara arịrịọ ike na ha gbakee.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Alluc bụ otu n'ime ndị kasị ewu ewu na kasị ochie free nkwaghari saịtị na-ahapụ gị ekiri free fim na videos online enweghị nbudata." -TechReviewPro
Translation of the previous text to Nyanja:

"Alluc ndi mmodzi wa anthu otchuka ndi wamkulu ufulu kusuntha malo amene amalola penyani ufulu mafilimu ndi mavidiyo Intaneti popanda otsitsira." -TechReviewPro


Text in Igbo: "Amazing Free Formula Reveals Top 10 Nzuzo Ndị a ma ama na-eme iji mee ka ọnụ ọgụgụ buru ibu ma merie ngwa ngwa"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Fomula Yaulere Yodabwitsa Iulula Zinsinsi 10 Zapamwamba Anthu Otchuka Amagwiritsa Ntchito Kupeza Manambala Akulu Ndi Kupambana Mofulumira"


Text in Igbo: "Anaha ya (Here I Am) " 4:14
Translation of the previous text to Nyanja:

Pambuyo pake, "mapeto adzafika" (24,14).


Text in Igbo: "Andy," (ha gụnyere) gbasara 250,000 - 30% na-abụghị Malaysian (na) 40 - 60% Malaysian. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Pafupi ndi 250.000 "amanenanso Andy," (ali ndi) za 30 - 40% osati o Malaezia (ndi) 60 - 70% Malaezia. "


Text in Igbo: "Anyị / Anyị / Anyị" pụtara Infinity Business Grow Network Ltd., obere ụlọ ọrụ edebara aha na England n'okpuru nọmba ụlọ ọrụ 09073436, onye aha ya bụ 2 Bromley Rd.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ife / ife / Athu" amatanthauza kuti Infinity Business grow Network Ltd., kampani yochepa yolembetsedwa ku England pansi pa kampani 09073436, omwe adilesi yawo ndi 2 Bromley Rd.


Text in Igbo: "Anyị / Anyị / Anyị" pụtara Infinity Business Growth Network Ltd, obere ụlọ ọrụ edebara aha na England n'okpuru nọmba ụlọ ọrụ 9073436, onye debara aha ya n'akwụkwọ bụ 2 Bromley Road, Seaford, East Sussex BN25 3ES, onye isi ahịa ya dịkwa ka nke a.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ife / ife / Athu" amatanthauza kuti Infinity Business Kukula Network Ltd, kampani yochepa yomwe idalembetsa ku England pansi pa kampani 9073436, omwe adilesi yawo ndi 2 Bromley Road, Seaford, East Sussex BN25 3ES, ndipo ili ndi adilesi yayikulu ili pamwambapa.


Text in Igbo: "Anyị ahụwo a mmekọrịta dị n'etiti ngwaọrụ na mkpa bezels - Ha niile na-adịghị ike."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tapeza ndi malumikizanidwe pakati zipangizo ndi woonda bezels - onse ali wofooka kwambiri."


Text in Igbo: "Anyị bi n'ụwa jupụtara na ozi dị ala.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tikukhala m'dziko lodzaza ndi zambiri zotsika mtengo.


Text in Igbo: "Anyị bụ Allah na ya ka anyị ga-alọta."
Translation of the previous text to Nyanja:

Allah adzatisonkhanitsa (kuti atiweruze); kwa Iye yekha ndiko kobwerera.


Text in Igbo: "Anyị chọpụtara na ruo ọtụtụ narị afọ, òtù na òtù dị iche iche kewara ozizi Bible n'etiti ha, na-agwakọta ha na ịkọ nkọ na njehie mmadụ. . .
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tidapeza kuti kwa zaka mazana ambiri magulu ndi magulu osiyanasiyana adagawanitsa ziphunzitso za m'Baibulo pakati pawo, kuziphatikiza ndi malingaliro kapena zolakwika za anthu. . .


Text in Igbo: "Anyị họọrọ anyanwụ na-edozi n'ihi ezigbo mmekọrịta na ngalaba na-azụ ahịa na azịza ngwa ngwa maka ajụjụ ọ bụla na ezigbo ozi."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tinasankha Solar Solve chifukwa cha ubale wabwino ndi Dipatimenti Yopula ndi yankho lofulumira kwa mafunso aliwonse odziwa zambiri."


Text in Igbo: "Anyị hụrụ ị na-atụgharị ihu gị kwupụta heaven.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithudi, taona kutembenukatembenuka kwa nkhope yako (kuyang'ana) kumwamba.


Text in Igbo: "Anyị kwesịrị itinye ya n'ọrụ ugboro ole na ole, ma gbaa mbọ hụ na onye ọ bụla nwere ike iji ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tiyenera kuyigwiritsa ntchito kangapo, ndikuonetsetsa kuti aliyense akugwiritsa ntchito.


Text in Igbo: "Anyị maara na anyị gafere site ọnwụ ndụ, n'ihi na anyị hụrụ ụmụnna anyị n'anya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ife tikudziwa kuti tinadutsa kuchokera ku imfa kupita ku moyo, chifukwa tikondana ndi abale athu.


Text in Igbo: "Anyị na-achọ ịsị na anyị na-hacking Wall Street. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Tidzangokhalira kugunda anthu pamsewu. '


Text in Igbo: "Anyị na-agbakwa Lscache Litespeeds niile na sava anyị niile nke na-enye nnukwu mmelite nke ọma," na-akọrọ Chuck.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Timathamangiranso Litespeeds Lscache pamaseva athu onse omwe amapereka mphamvu," adatero Shack.


Text in Igbo: "Anyị na-agbaso Agile n'ụzọ okpukpe, na-enwe ụbọchị 15 na-ebute ihe mgbaru ọsọ nke nkeji ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ife timatsatila mofulumira Agile ndipo tiri ndi akasupe a tsiku la 15 kuti tikwaniritse zolinga za kotala lirilonse.


Text in Igbo: "Anyị na-anwale imekorita Docker, nke ga-eme ka ndị ahịa anyị malite ma jikwaa ihe nkesa Docker si na akaụntụ cPanel ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pakalipano tikuyesa kuyanjana kwa Docker, yomwe ingalole kuti makasitomala athu ayambe ndi kuyendetsa zotengera za Docker kuchokera ku akaunti yawo yaCanel.


Text in Igbo: "Anyị na-ebi n'oge a na a na-agbanwe agbanwe ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tikukhala m'masiku ano m'dziko kusintha.


Text in Igbo: "Anyị natara ndị nsụgharị nke nyeere aka n'iji ngwá ọrụ anyị, nduzi na FAQs a sụgharịrị kpamkpam ma nye aka nyere aka.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tinawatumizira omasulira omwe athandizira kupeza zida zathu, zitsogolere ndi FAQS kwathunthu ndikupereka thandizo lothandizidwa.


Text in Igbo: "Anyị nwere obi ike na site na ntọhapụ nke mbipụta ọhụrụ anyị n'etiti mid-May, anyị ga-eme ka ọnọdụ anyị dịkwuo ike dịka ngwaahịa nke nwere ike ịlụ ọgụ na ndị dike ahụ n'ahịa," ka Boris kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tikukhulupirira kuti tikadzamasulidwa mkati mwa mwezi wa May, tidzakhazikitsa malo athu omwe angapikisane ndi zimphona pamsika," anatero Boris.


Text in Igbo: "Anyị nwere ọrụ dịịrị anyị iburu ibu ọrụ anyị ma bụrụ onye nwe ọdịnihu anyị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Tiyenera kumenyera ufulu wathu ndi kulemekeza ife. "


Text in Igbo: "Asaa [ nwanne] asaa asaa [sabuim] Kpebisiri ike maka ndị gị maka obodo nsọ gị iji mezue ajọ omume ahụ iji mee ka mmehie gwụsịa, meekwa ka udo dị n'ajọọ omume na iweta ezi omume ebighi ebi na iji mechie ọhụụ na amụma na tee Ebe Nsọ Nsọ. [qadasim] . "
Translation of the previous text to Nyanja:

Makumi asanu ndi awiri [ abale] zisanu ndi ziwiri [alireza] atsimikiza kuti anthu anu mzinda wanu wopambana amalize zolakwitsazo kuti amalize machimo ndikubwezeretsanso chosalungama ndikubweretsa chilungamo chamuyaya ndikusindikiza masomphenya ndi uneneri komanso kudzoza Malo Opatulikitsa [qadasim] . "


Text in Igbo: "Asịkwala ya, Chineke na-eme ka ị na-agba ọsọ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo usanene kwa iye, Mulungu akufulumize."


Text in Igbo: "Atụkwasịla obi n'ebe ndị isi nọ, ma ọ bụ n'ahụ nwa nke mmadụ nke na-agaghị azọpụta nzọpụta."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Musamakhulupirire anthu olemekezeka, kapena mwana wa munthu wina aliyense wochokera kufumbi amene alibe chipulumutso.


Text in Igbo: "Azịza m mbụ m ga-aza bụ ịmepụta ndị na-ege ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Yankho langa loyamba ndilo kumanga omvera.


Text in Igbo: "B": achịkwa sịlịkọn adọ-gbanwere akpalite na; "C": 0-10mA ma ọ bụ 4-20mA mgbe nile eletrik mmepụta;
Translation of the previous text to Nyanja:

"B": ankalamulira pakachitsulo gawo-ankatembenukira choyambitsa; "C": 0-10mA kapena 4-20mA zonse magetsi inawadutsa linanena bungwe;


Text in Igbo: "Ba na ma na"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Belena" - "ahịhịa ahịhịa" dị ka ha kpọrọ ya n'oge ochie...
Translation of the previous text to Nyanja:

"Belena" - "Udzu wa Datura" womwe unkatchedwa kalekale izi ...


Text in Igbo: "Buru abụ a"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "CBD bụ CBD-Ọ dịghị mkpa ebe o si abịa."
Translation of the previous text to Nyanja:

"CBD ndi CBD-Zilibe kanthu kumene akuchokera."


Text in Igbo: "Cheryl Cran abụghị Sheryl Crow ma ọ bụ kpakpando na-enweghị atụ ọ bụla!
Translation of the previous text to Nyanja:

Cheryl Cran si Sheryl Crow koma iye ndi nyenyezi yoyeseza aliyense wotsika!


Text in Igbo: "Cheryl Cran bụ isi okwu anyị nke ogbako Central 1 Credit Union na ọ bụ nhọrọ zuru oke zuru oke!
Translation of the previous text to Nyanja:

"Cheryl Cran ndiye mutu wathunthu pamsonkhano wapakati wa 1 Credit Union ndipo ndiye anali woyenera kwambiri!


Text in Igbo: "Chineke elegharawo oge nke ihe omuma anya, ma ugbua o nyere ndi mmadu iwu ka ha nile chegharia ebe nile" (Olu 17: 30).
Translation of the previous text to Nyanja:

30Nthawi imene anthu sankadziwa, Mulungu anawalekerera koma tsopano akulamulira kuti anthu onse, kulikonse atembenuke mtima.


Text in Igbo: "Chineke nọnyeere gi ugbua, oburu na i me, m'gēme ka aha gi di nma, oburu na gi adigh ... nke oma, gi g'abu amara n'arum.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mulungu ali nanu tsopano, ngati mutero, ndidzakulemekezani dzina lanu, ngati simutero ... chabwino, mungapeze chisomo mwa ine ndekha.


Text in Igbo: "Chineke sikwara Moses ozo, "otua ka igasi umu "Isreal, Jehova (Yahweh) bu Chineke nke nna unu ha, Chineke nke Abraham na Chineke nke Aisak na Chineke nke Jekob...nka bu aham rue mgbe ebighebi, nka bu kwa ihe ncheta rue ogbo nile" (Opupu 3:15).
Translation of the previous text to Nyanja:

Anatinso, Ukatero ndi ana a Israyeli, INE NDINE wandituma kwa inu.[15] Ndipo Mulungu ananenanso kwa Mose, Ukatero ndi ana a Israyeli, Yehova, Molungu wa makolo anu, Molungu wa Abrahamu, Mulungu wa Isake, ndi Molungu wa Yakobo anandituma kwa inu; ili nw dzina langa nthawi yosatha, ici ndi cikumbukiro canga m'mibadwo mibadwo.


Text in Igbo: "Chineke wee sị:' Ka mmiri nupụta-igwe-obi, ya bụ, nke mkpụrụ obi dị ndụ, ka anụ ufe fepụ n'elu ụwa n'ihu mbara igwe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Mulungu anati," Madzi a pansi pa thambo asonkhanitsidwe pamodzi, ndipo mtunda uwoneke. "


Text in Igbo: "Chineke zitere Ọkpara ọ mụrụ naanị ya n'ụwa ka anyị nwee ike inweta ndụ site n'aka ya." - 1 Jọn 4:9
Translation of the previous text to Nyanja:

Choyamba, Baibulo limanena kuti Mulungu "anatumiza m'dziko Mwana wake wobadwa yekha kuti tipeze moyo kudzera mwa iye." (1 Yohane 4:9) Mfundoyi imachititsa kuti mphatsoyo ikhale yamtengo wapatali kwambiri.


Text in Igbo: "Christian" rapper jidere n'ihi raping a nwere nkwarụ nwaanyị-elekọta ndị agadi _ Apg29
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mkhristu" rapper anamangidwa chifukwa raping mkazi wolumala pa unamwino kunyumba


Text in Igbo: "Chọta onye ọbịa" na-elekwasị anya n'inweta ndị ahịa na-achọ atụle nkuzi nyocha na nduzi weebụ kacha mma;
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pezani Wokondedwa" limagwiritsa ntchito ogulitsa ogwira ntchito amene akufuna zovomerezeka zokhala ndemanga ndi Chothandizira chabwino kwambiri cha intaneti;


Text in Igbo: "Cree bụ a ogologo guzo ndú na-emepe emepe pụrụ ịdabere na ndụ ụkpụrụ maka LEDs, dị ka IES LM-80 na TM-21, na anyị anọgide na-n'ụzọ zuru ezu kwara ịkwado ndị a ụzọ," kwuru Dave Emerson, Executive osote onyeisi oche na n'ozuzu njikwa, Cree LEDs.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Cree ndi mtsogoleri nthaŵi yaitali kukhala kudalirika ndi moyo malamulo LEDs, monga ntchentche LM 80 ndi TM 21, ndipo tikhalebe kwathunthu odzipereka kwa potsatira njira izi," anati Dave EMERSON, wamkulu prezidenti ndi bwana wamkulu, Cree LEDs.


Text in Igbo: "Daashi n'okpuru ọnwa zuru oke "nkwụnye ego 50% n'abalị!
Translation of the previous text to Nyanja:

50% masana kuphatikiza 50% usiku amapanga 100% yonse.


Text in Igbo: "Dabere na anụ ụlọ ahịa na mụbaa ná mba ọzọ azụmahịa" bụ ọganihu anyị atụmatụ maka ọnụ ala Factory abịakọrọ Earth nkanka Ime Machine / auto Press Block Machine / haịdrọlik Block Ime Machine Qt4-22, Anyị ji obi anyị na-anabata niile ọbịa Mbido ahịa n'achụmnta ego na nkwukọrịta anyị na gburugburu ndabere nke ibe mma akụkụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kuchokera pa msika zoweta ndi kukuza kunja malonda" ndi patsogolo njira yathu kwa yotsika mtengo Factory wothinikizidwa Earth M'mbali Kupanga Machine / galimoto Press Block Machine / hayidiroliki Block Kupanga Machine Qt4-22, Ife moona mtima alendo onse anganene khwekhwe bizinesi ndi ife pozungulira chifukwa cha mbali mwagwirizana positive.


Text in Igbo: "Dearmụ m, chọọnụ amara nile nke Chineke, nke O nyere unu site n'aka M. Adị m njikere ịrịọ Chineke arịrịọ maka ihe ọ bụla ị na-achọ, n'ihi na Chineke hapụrụ m ka m nweta amara n'aka gị" (Ọgọst 25, 1987).
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtima wa Mulungu ndi oti mphatso zomwe uli nazo upatse ine ndipo zomwe ndili nazo ine ndipatse iwe.


Text in Igbo: "Dee ihe dị ịtụnanya nke bụ isi na ubu karịa ndị ọzọ." @cre8d
Translation of the previous text to Nyanja:

"Lembani zinthu zodabwitsa zomwe zili mutu ndi mapewa pamwamba pa zonse." @cre8d


Text in Igbo: "Deep Blue" bụ IBM supercomputer kenyere iji kpọọ cheesi nke ghọrọ kọmputa izizi kụrụ mmadụ chess onye mmeri na May 11, 1997, mgbe egwuregwu 6 gasịrị, merie 2 - 1 na atọ dọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Deep Blue" inali kompyuta yayikulu kwambiri ya IBM yomwe idakonzedwa kuti izisewera chess yomwe idakhala kompyuta yoyamba kumenya wosewera wa chess pa Meyi 11, 1997, atatha masewera 6, ndikupambana 2 - 1 ndi zojambula zitatu.


Text in Igbo: "Diver Black" - ihe kachasị dị iche iche nke ụdị dịgasị iche iche, yana ndụmọdụ gbasara nlekọta na akuku
Translation of the previous text to Nyanja:

"Diver Black" - zinthu zochititsa chidwi kwambiri zosiyanasiyana, komanso mfundo zokhudzana ndi kusamalira ndi kubzala


Text in Igbo: "Dị nnọọ ka onye ọ bụla n'ime anyị nwere otu ahụ́ nke nwere ọtụtụ akụkụ ahụ́, ọ bụghịkwa akụkụ ahụ́ niile nwere otu ọrụ, otú ahụkwa ka anyị onwe anyị bụ́ ọtụtụ n'ime bụ otu ahụ́ n'ime Kraịst, nke ọ bụla n'ime anyị dịkwa n'otu."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Monga momwe aliyense wa ife ali ndi thupi limodzi lokhala ndi ziwalo zambiri, ndipo si ziwalo zonse zomwe zimagwira ntchito mofananamo, momwemonso mwa Khristu ife omwe ndife ambiri ndife thupi limodzi, ndipo chiwalo chilichonse ndi cha wina ndi mnzake."


Text in Igbo: "Dịka m siri nwalee, azụtara m ihe ntinye Ntinye Nrụpụta 2 dị ka ọnwa 3 kwesịrị iji dochie ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Momwe ndimayesera, ndimagula ma seti awiri a Little Factory Injectors, Monga miyezi itatu yoyenera amayenera kulowetsa m'malo mwake.


"Pomwe ndimayesedwa, ndimagula ma seti awiri a Little Factory Injectors, Monga miyezi itatu yoyenerera amayenera kulowa m'malo mwake.


Text in Igbo: "Dịka nmalite, ị nwere ike ọ gaghị adị mkpa ịmepụta ebe nrụọrụ weebụ dị mgbagwoju anya, ebe ọ bụ na ọtụtụ ndị agaghị ama ya na-enweghị na-agba ọsọ ahịa ọ bụla."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamene mukuyamba, simungathe kumanga webusaiti yovuta, monga anthu ambiri sangadziwe popanda kuyendetsa malonda."


Text in Igbo: "E nweghị okwu
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "E nwere ọnụ ọgụgụ nke onwe-achọpụta ọrịa ngwaọrụ na dị online iji jide n'aka na nke na-egbo.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pali chiwerengero cha kudzikonda matenda zipangizo zimene zilipo pa Intaneti kuonetsetsa kuti nkhani watsimikiza.


Text in Igbo: "E nwere ụmụ nwoke abụọ nọ n'otu obodo, otu bụ ọgaranya, nke ọzọ bụ ogbenye.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mumzinda womwewo mudali amuna awiri, m'modzi wolemera ndi wina wosauka.


Text in Igbo: "E nyewo m ikike nile n'eluigwe na n'elu ụwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mphamvu zonse zapatsidwa kwa Ine Kumwamba ndi padziko lapansi.


Text in Igbo: "E si otú a mata ndị Jehova si n'aka ha na-ekwurịta okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chotero njira yolankhulirana yapadziko lapansi ya Yehova imadziŵika.


Text in Igbo: "E-selenium": ihe mejupụtara ma wepụ mkpụrụ Ihe mejupụtara nke "E-selenium" nwere ihe ndị a na-arụ ọrụ: selenium, vitamin E. Auxiliary substances: solutol HS 15, phenyl carbinol, mmiri distilled.
Translation of the previous text to Nyanja:

Malemba a "E-selenium" ali ndi zinthu zotsatirazi: selenium, vitamini E. Zinthu zothandizira: solutol HS 15, phenyl carbinol, madzi osungunuka.


Text in Igbo: "Ebe a bụ ebe inwe aṅụrị.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ebe nrụọrụ weebụ na-enye òkè Bochum na ọnụahịa dị oké ọnụ, dị ka HostGator nke Bluehost.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Malo odyetsera malo amachititsa kuti anthu azikhala nawo pamtengo wotsika kwambiri, monga HostGator wa Bluehost.


Text in Igbo: "Ebube ihe na-asụ gi, obodo nke Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zinthu Glorious akunenera za iwe, mzinda wa Mulungu.


Text in Igbo: "Echere m na amaara m ya, mana echeghị m na m ga-esoro ndị isi edemede akwụkwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikuganiza kuti ndimadziwa, koma sindimaganiza kuti ndipita kukayenda ndi akatswiri olemba zolembalemba.


Text in Igbo: "Echere m na ígwé ojii ahụ ga-eburu otu ụbọchị, ma chee na mpụga site na nnyefe ọdịnala (ọtụtụ ụlọ ọrụ ndị nwere sava na kọlọtọ n'oge ahụ) ka ígwé ojii ga-emecha," ka ụlọ ọgwụ ahụ kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndinaganiza kuti mtambo ukatha tsiku limodzi, ndikuganiza kuti kusamuka kuchokera kuzinthu zamakono (makampani ambiri ndi antchito pa chipinda pa nthawiyo) kuti mtambo ukwaniritsidwe," anatero Chipatala.


Text in Igbo: "Echere m na ọ ga-abụ ihe iPhone 6s"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ine ndikuganiza izo zidzakhala iPhone 6s"


Text in Igbo: "Eddie Lepp" bụ onye mkpọrọ a ma ama na-agba cannabis rụrụ ọrụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ itoolu maka ịhapụ ndị mmadụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Eddie Lepp" ndi mkaidi wotchuka wa cannabis yemwe adakhala zaka pafupifupi zisanu ndi zinayi chifukwa chosavomerezeka ndi anthu.


Text in Igbo: "Ee e, Ana m ekwu ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ee, City nke Chineke bụ otu n'ime ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Uh, Mzinda wa Mulungu unali umodzi wa iwo.


Text in Igbo: "Ee, ihe dị ka afọ abụọ gara aga," ọ zara, yabụ anyị zụtara ya
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye adati, "Iwo adamuwombera zaka zingapo zapitazo.


Text in Igbo: "Eluigwe," dị iche, pụtara n'ime Bible ihe dịka ugboro 300, na "eluigwe," ihe karịrị ugboro 500.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kumwamba," kumodzi, kumapezeka m'Baibulo pafupifupi 300, ndipo "kumwamba," nthawi zopitilira 500.


Text in Igbo: "Emere m onye ahịa n'oge na-adịbeghị anya na-ebute nchebe nchebe anyị mgbe nile na ịnweta iwu nke iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Posachedwapa ndagwiritsa ntchito makasitomala amene nthawi zonse ankasokoneza seva yathu ndikupeza kuti IP inaletsedwa.


Text in Igbo: "Enweghị nnukwu igbe maka azịza, ọ bụ ọtụtụ nhọrọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Palibe bokosi lalikulu la mayankho, kusankha kwambiri.


Text in Igbo: "Enwere m ezi mkpali mgbe m nwetara nzaghachi anya banyere ngwaahịa anyị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndimakhudzidwa mtima kwambiri ndikapeza malingaliro othandizira zogulitsa zathu.


Text in Igbo: "Enwere m ike na n'oge a, m na-anọchi anya mgbe m ṅụrụ iyi na.
Translation of the previous text to Nyanja:

Tsopano, kuti ndithetse mavesi amenewo ine ndinalumpha.


Text in Igbo: "Enwere m ike ịde vidiyo?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Enwere ọnyà nke ọtụtụ ndị na-azụ ahịa na ndị nwe ụlọ na-adaba ... na-echegbu onwe ha banyere ihe metrik efu."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pali msampha womwe anthu ambiri ochita malonda ndi eni mabizinesi amagwera ... akuda nkhawa ndi zachitsulo zachabe."


Text in Igbo: "Enwuru m na Interwebs ... maka awa atọ!"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Foni yanga inali kungolira kwa maola atatu!"


Text in Igbo: "Esi m n'ebe Nna m nọ bịa n'ụwa, ugbu a m na-ahapụ ụwa, na-agakwuru Nna m."
Translation of the previous text to Nyanja:

28 Ndidatuluka kuchokera kwa Atate, ndipo ndabwera kudziko lapansi; ndilisiyanso dziko lapansi, ndipo ndipita kwa Atate.


Text in Igbo: "Esi m n'eluigwe bịa." - Jọn 6:38
Translation of the previous text to Nyanja:

'Ndidabuluka kucokera kudzulu.' - Juwau 6:38


Text in Igbo: "Excel ike emeghe faịlụ 'filename.xlsx' n'ihi na faịlụ usoro maka faịlụ ndọtị adabaghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kupambana angatsegulenso wapamwamba 'filename.xlsx' chifukwa file mtundu chifukwa kutambasuka file si zomveka.


Text in Igbo: "Ezi Obi, Innovation, Rigorousness, na arụmọrụ" bụ persistent ncheputa nke ike anyị maka ogologo oge ike jikotara aka wee na-eji ọkụ maka ibe reciprocity na nkwanyerịta ụgwọ ọrụ maka Palmitoyl Tripeptide-5, Palmitoyl Tripeptide-5 ntụ ntụ, Syn-coll, Ị nwere ike mgbe niile chọta ngwaahịa na ngwọta mkpa ka i nwere na anyị ụlọ ọrụ!
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kudzipereka, luso, Rigorousness, ndi dzuwa" ndi lingaliro kulimbikira cha chikhulupiriro chathu kwa nthawi yaitali kulenga ichitikire ndi ogula kwa reciprocity mwagwirizana ndi mphotho mangawawo kwa Palmitoyl Tripeptide-5, Palmitoyl Tripeptide-5 ufa, Syn-coll, Inu nthawi zonse kupeza mankhwala ndi njira muyenera kukhala mu gulu lathu!


Text in Igbo: "Ezi obi, ihe okike, nkwanye ugwu, na arụmọrụ" bụ ntinye uche nke ike anyị ruo ogologo oge iji zụlite ọnụ na ndị ahịa maka ị nweta nrịba echiche na uru maka Led Phototherapy Light sistemụ ,Pdt Photon Light Therapy Device ,PDT / Dugara Agwọ Machine, Ego mara mma, ọnụahịa asọmpi, nnyefe oge na ọrụ a pụrụ ịdabere na ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sincerity, Innovation, Rigorousness, and Performance" ndi lingaliro losatha la cholimba chathu mpaka nthawi yayitali kupanga limodzi ndi ogula kuti muthe kulimbikitsana komanso mwayi wothandizirana ndi Led Phototherapy Light System ,Pdt Photon Light Therapy Chipangizo ,Pdt / Led Therapy Machine, Mtundu wabwino kwambiri, mtengo wopikisana, kutumiza kwa nthawi komanso ntchito yodalirika imatsimikizika.


Text in Igbo: "Ezi Ìhè ahụ nke na-enye ụdị mmadụ ọ bụla ìhè ga-abịa n'ụwa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kuwala kwenikweni kumene kumawunikira anthu onse anali pafupi kubwera padziko lapansi.


Text in Igbo: "Ezigbo ụjọ tụrụ m mgbe mbụ m gụrụ gbasara ndị na-agba ịnyịnya anọ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"N'nacita mantha kwambili n'taŵelenga koyamba za amuna anayi okwela pa mahosi.


Text in Igbo: "Eziokwu ahụ bụ na dọkịta ahụ gọọmentị Rwandan nyere ya ọgwụ mmiri atọ kwa ụbọchị, ọ naghị anabata ha," Kitty Kurth, ọnụ na-ekwuchitere ntọala ya,
Translation of the previous text to Nyanja:

"Dokotala yemwe boma la Rwanda limamupatsa adamupatsa mabotolo atatu amadzi tsiku lililonse, ndipo sawalandira," Kitty Kurth Mneneri pamaziko ake,


Text in Igbo: "Fero eze Ijipt, ndị eze Ọz, ndị Filistia, Idọm, Moab, Amọn, Taya, Saịdọn on," wdg.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Farao mfumu ya Egypt, mafumu a Uzi, Afilisiti, a Edomu, a Moabu, a Amoni, Turo, Sidoni...," Mitundu ina iyi iyeneranso kusokonezeka, kumwa chikho chomwecho.


Text in Igbo: "File bụ na a recognizable format" njehie nwere ike ofu dị ka n'okpuru:
Translation of the previous text to Nyanja:

"Buku si mu mtundu kuzindikira" zolakwa akhoza atathana monga pansipa:


Text in Igbo: "File nwere ike gaghị emeghe n'ihi na e nwere nsogbu na ọdịnaya" bụ otu ndị dị otú ahụ na njehie ozi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Buku sangathe anatsegula chifukwa pali mavuto ndi nkhani" ndi ina yotero zolakwa uthenga.


Text in Igbo: "Furu ike ya !
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Futarikiri ga ii no ni?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ga - ejedebe ma ọ bụrụ" - Jiri ihe ọdịnaya gị nọrọ n'ihe ize ndụ ma hụ ma ọ bụrụ na ndị na - agụ akwụkwọ na - agbaso
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zikanatha Ngati" - Sungani ndi zomwe muli nazo ndikuwone ngati owerenga akutsatira


Text in Igbo: "Ga-amasị gị ụfọdụ oche na oge naanị nkeji ole na ole ?"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi mungakonde ena mipando ndi nthawi yocheza kwa mphindi zochepa ?"


Text in Igbo: "Gaa na saịtị dị ka helparaporter.com ma chọpụta ma ọ bụrụ na mmadụ na-achọ ndụmọdụ na mpaghara nke ọkachamara gị, ọ ga-akwụkwa saịtị gị azịza ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pitani pa webusaiti yotchedwa helpareporter.com ndipo muwone ngati wina akufunsira malangizo mmalo mwa luso lanu ndipo adzakongoletsa malo anu ndi yankho.


Text in Igbo: "Gaanụ Mee Ndị Mba Niile Ka Ha Bụrụ Ndị Na-eso Ụzọ M"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pitani Mukaphunzitse Anthu a Mitundu Yonse"


Text in Igbo: "Galates" bụkwa Greek aha maka Celts.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Galates" analinso dzina Greek kuti Aselote.


Text in Igbo: "Gamavit": site na ihe ọ na-enyere aka, ụzọ na ebe ị ga-esi gbanye, esi echekwa
Translation of the previous text to Nyanja:

"Gamavit": kuchokera kumthandizi, momwe mungapezere, komanso kusunga


Text in Igbo: "Gbalịa ịchọta isiokwu kwesịrị ekwesị (maka nchịkọta gị na ndị na-ege ntị) na ihe ị nwere ike imeri asọmpi na mbụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Khalani otsimikiza kuti mupeze mutu woyenera (kwa niche yanu ndi omvera) ndi chinachake chimene mungathe kumenyana ndi mpikisanowo poyamba."


Text in Igbo: "Geneva Bible nke 1560."Okpukpe taa.
Translation of the previous text to Nyanja:

Baibulo la "Geneva Bible" (1560) limene linali loyamba m'Chingelezi kukhala ndi manambala a mavesi


Text in Igbo: "Gosi m egwu egwu egwu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Gịnị ka ị hụrụ n'anya banyere ọrụ a?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Gịnị kpatara nsogbu?," Ụfọdụ nwere ike ịjụ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Gọọmentị gbatara anyị ọsọ enyemaka"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "HARPAZO" (nwere-na mpe mpe akwa-zo) bụ Grik na pụtara "poach" na-ma ọ bụ ịghọta na mberede.
Translation of the previous text to Nyanja:

"HARPAZO" (ali-PAD-zo) ndi Greek ndi kumatanthauza "poach" kutenga kumvetsa mwadzidzidzi.


Text in Igbo: "Ha bere akwa, o wee tiwa m obi.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ha buru akpa akpụkpọụkwụ m na-ere ere abụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ha gewu kwa ulo biri nime ha; ha gaku kwa ubi vine rie nkpuru ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwo [anthu okhala m'dziko latsopano limene Mulungu walonjeza] adzamanga nyumba ndi kukhalamo; ndipo iwo adzawoka minda yamphesa, ndi kudya zipatso zake.


Text in Igbo: "Ha na-agbara anyị ọsọ."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ha na-emepụta ihe dị mma, ụgbọ mmiri na-arụ ọrụ nke ọma, ha na-ebutekwa ụzọ dị iche iche nke imepụta ụgbọ mmiri ọhụrụ, bụ nke mere ka ndụ ha dịgide dị ka mba na-ewu ụgbọ mmiri ka a gụọ ya."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwo akhala akupanga zida zabwino kwambiri, zombo zamakono ndipo akhala patsogolo pamapangidwe apamwamba ogwiritsa ntchito sitimayo, zomwe zatsimikizira kuti apitirizebe kukhalapo monga momwe nyumba yomanga sitima iyenera kuwerengedwera."


Text in Igbo: "Ha na-emepụta ihe dị mma, ụgbọ mmiri na-arụ ọrụ nke ọma, na-ebutekwa ụzọ dị iche iche nke imepụta ụgbọ mmiri ọhụrụ, nke mere ka ndụ ha dịgide dị ka ikike a ga-atụle."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Iwo akhala akupanga zida zabwino kwambiri, zombo zamakono ndipo akhala patsogolo pamapangidwe apamwamba ogwiritsa ntchito sitima, zomwe zatsimikizira kuti akhalebe ndi moyo ngati mphamvu yowerengedwa."


Text in Igbo: "Ha nile we juputa na Mọ Nsọ na wee malite ikwu okwu n'asusu di iche, dika Mọ nyere ha kwuru."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo anadzazidwa onse ndi Mzimu Woyera, nayamba kulankhula ndi malilime ena, monga Mzimu adawayankhulitsa."


Text in Igbo: "Ha wee chụpụ ya.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ha wee gaa obodo ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Thangwi ine Mwana wa Munthu sidabwera kudza kapha anthu tayu, mbwenye toera kaapulumusa.") 56 Na tenepo, aenda ku cisa cinango.


Text in Igbo: "Hey Jerry, olee otu m ga esi eji blọọgụ ego dị ka gị?"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Hey Jerry, ndingatani kuti ndikugulitse ndalama monga iwe?"


Text in Igbo: "High Quality maka Ahịa, Cordiality maka Society" bụ management echiche nke anyị  PRIUS nọgidekwara n'ime niile tinyere.
Translation of the previous text to Nyanja:

"High Quality kwa kasitomala, Cordiality kwa Society" ndi kasamalidwe tenet amene wathu  PRIUS amalimbikira onse pamodzi.


Text in Igbo: "Hmm, a tụghị m anya na ọ ga-esi etu ahụ kweta.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Hongjin" ika usoro nke ule ngwá na ya n'echiche na ule ngwá ụlọ ọrụ nwayọọ nwayọọ guzobere a na-eduga na onu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Hongjin" mtundu mndandanda wa zida kuyezetsa ndi m'maganizo ake mu kuyezetsa makampani chida pang'onopang'ono anapanga m'mphepete kutsogolera.


Text in Igbo: "ICloud mbanye anataghị ikike" adịghị adaba na nke ọ bụla n'ime edemede ndị a.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mbali ya "Rise to Wake" sipapezeka pazida zonse.


Text in Igbo: "Ibu ụzọ" pụtara na nkwado ahụ ga-ebute nkwado karịa ndị ọrụ nke ọkọlọtọ ma ọ bụ ndị ọrụ ThisIsBlythe.com.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chofunika Kwambiri" chikutanthauza kuti thandizo limakhala lofunika kwambiri kuposa kuthandizira kwa omwe amagwiritsa ntchito ntchito za bikehike.org zaulere.


Text in Igbo: "Igwe foto nchedo kwesịrị ịbụ obere, zoro ezo na ịnye ọhụụ ọhụụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Makamera otetezera ayenera kukhala ang'onoang'ono, obisika ndi kupereka [mausiku] masomphenya masomphenya."


Text in Igbo: "Ihe 5 Ihe Mere O Ji Kwesịrị Ịdekọ Ihe Karịrị Otu Ugboro" - okwu 127, gụnyere nzaghachi site na ndị na-ede blọgụ dị elu dika Aha Otu, Aha Abụọ na Aha atọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Zifukwa za 5 Chifukwa Chake Muyenera Kulemba Blog Nthawi Imodzi Sabata "- Ndemanga za 127, kuphatikizapo ndemanga zochokera kwa olemba alemba pamwamba monga Dzina Lina, Dzina Lachiwiri ndi Dzina Lachitatu.


Text in Igbo: "Ihe a ma ama nke ịwa ahụ plastik na-enye echiche na ọtụtụ ndị anaghị achọ ichere ihe ọbụlaọ bụghị ụbọchị iri atọ, karịsịa ma ọ bụrụ na nke a pụtara ịmalite ịdọ aka ná ntị siri ike "4Zufelt Dv.M. (2005), DNA Ịga nke Ọma; Njikọrịta ozi Belgrade; Mono-Manana, p.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kutchuka kwa opaleshoni ya pulasitiki kukusonyeza kuti anthu ambiri samafuna kudikira zotsatira ngakhaleosati masiku makumi atatu, makamaka ngati izi zikutanthawuza kumatsatira mwambo "4Zufelt Dž.M. (2005), DNK ntchito; Intergraf MM; Beograd; Mono-Manana, str 21.


Text in Igbo: "Ihe a na obere mara bụ na Knutby ọgbakọ agọnahụ na Jizọs bụ Chineke.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi zochepa kudziwika ndi Knutby mpingo okana kuti Yesu ali Mulungu.


Text in Igbo: "Ihe dị n'ime ya ka dị mkpa"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ihe ha na-amụta ebe a nwere ike ịme ihe dị mkpa n'oge niile ha na-arụ ọrụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chimene iwo amaphunzira pano akhoza kukhala chofunikira kwambiri pa ntchito zawo zonse."


Text in Igbo: "Ihe na-eme na America na-eme ka ọ ghara ikpo oke ma ọ bụ oyi!"
Translation of the previous text to Nyanja:

Nthawi zambiri ndikuganiza kuti kupukuta kwa mazira - ndi kozizira! ."


Text in Igbo: "Ihe na-eme na America na-eme ka ọ ghara ikpo oke ma ọ bụ oyi!" "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ihe niile dị ezigbo mma ma anyị họọrọ anyanwụ na-edozi n'ihi na anyị ejiriwo ha mee ihe n'oge gara aga ma na-achọta ezigbo mma na ọrụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chilichonse chinali chabwino kwambiri ndipo tinasankha Solar Solve chifukwa tawagwiritsa ntchito kale ndipo nthawi zonse timapeza zabwino ndi utumiki."


Text in Igbo: "Ihe njikwa" pụtara ihe enyere ikike n'okpuru isiakwụkwọ a nke na-enweta ihe ọkụkụ n'aka ihe ọkụkụ iji kwadebe, dozie ya, chịkọta ya, jikọta ya, ma ọ bụ mezigharịa ihe ọkụkụ akụrụngwa, yana ngwugwu nwere ngwaahịa ma ọ bụ nke sitere na akụrụngwa akụrụngwa. maka ire nye ikike nwere ikike.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Purosesa" ikutanthauza bungwe lomwe lili ndi chilolezo pansi pa chaputalachi lomwe limapeza chomera chomera kuchokera kwa mlimi kuti akonze, kudula, kuwongolera, kuphatikiza, kupanga, kapena kusintha zina zosaphika, ndi zinthu za phukusi zokhala ndi zinthu zotere kuti agulitse kwa kampani yovomerezeka. "


Text in Igbo: "Ihe àmà na-anaghị akwado na ojiji nke agbara iche na ụlọ ọgwụ...ojiji nke agbara iche na usoro a ga-mbà dị ka ha eleghi anya na-erite uru, na ọtụtụ ndị na-akpata nchegbu na mgbagwoju anya n'ihi na ọrịa, ezinụlọ, na ndị ọrụ ahụike" Sheshadri na Baumann 2008.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Umboni siligwirizana ntchito n'zosiyana kudzipatula m'zipatala...ntchito n'zosiyana kudzipatula njira ayenera kukhumudwa ngati ali silingakhale waphindu, ndipo ambiri chifukwa nkhawa ndi kusokonezeka kwa odwala, Mabanja, ndi chisamaliro chaumoyo ogwira" Sheshadri ndi Baumann 2008.


Text in Igbo: "Ihe Ọmụma Mba Nile maka Ọganiihu Gị!"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chidziwitso chapadziko lonse lapansi kuti muchite bwino!"


Text in Igbo: "Ihe ọ bụla mmadụ nwere ka ọ ga-enye n'ọnọdụ mkpụrụ obi ya." - Job 2:4
Translation of the previous text to Nyanja:

'Munthu an'dzapereka ciri-cense comwe angakhale naco kuti apulumuse moyo wace.' - Djobi 2:4


Text in Igbo: "Iji kwatuo ụkpụrụ anyị, anyị na-etinye ha n'ime ihe ọ bụla anyị na-eme.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kupititsa patsogolo zikhulupiliro zathu, timaphatikizapo muzinthu zonse zomwe timachita.


Text in Igbo: "Ike" na "Home" buttons n'out oge maka 10 Sek?nd.
Translation of the previous text to Nyanja:

Press "Mphamvu" ndi "Home" mabatani imodzi 10 masekondi.


Text in Igbo: "Ikwere bu nkwulu megide uche!" "
Translation of the previous text to Nyanja:

Manyazi ndi nthambi ya chilukhulupiliro."


Text in Igbo: "Ikwu-ọnu wam zị ị ndụndu, ọ zị n'ọnu ị ma n'ovu ị."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mawu ali pafupi, m'kamwa mwako ndi mumtima mwako.


Text in Igbo: "Iri na otu afọ ise" mmepe atụmatụ maka mba anyị kwuru na "iji welie larịị nke ulo oru technology ọhụrụ, na-agbalịsi ike ịmụta isi teknụzụ na isi teknụzụ, welie na nkà mmụta sayensị na nkà na ụzụ rụzuru n'ime ike welie n'ozuzu nkà na ụzụ larịị nke ụlọ ọrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Eleventh zisanu-Chaka" dongosolo chitukuko cha dziko lathu ananena kuti "kuti tiyambe mlingo wa luso luso mafakitale komanso amayesetsa kuti adziwe umisiri pakati njira zamakono kiyi patsogolo sayansi ndi zamakono mu luso pofuna kupititsa patsogolo wonse mlingo zamakono malonda "Panopa luso luso foundry makampani makamaka ali ndi mbali yaikulu.


Text in Igbo: "Isi gbarie gị ebe ahụ," you would reply.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Jehova Nwere Ọgbakọ Mgbe Niile."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Jehova akpọwo ndị e tere mmanụ ndị ezi omume dị ka ụmụ, atụrụ ọzọ ahụ bụkwa ndị ezi omume dị ka ndị enyi n'ihi àjà mgbapụta Kraịst..." (w12 7 / 15 p.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Yehova wanena kuti odzozedwa ndi ana aamuna ndi nkhosa zina olungama ngati abwenzi pamaziko a nsembe ya dipo ya Kristu ..." (w12 7 / 15 p.


Text in Igbo: "Jehova bụ́ Chineke wee kpọrọ mmadụ ahụ mee ka o biri n'ogige Iden ka ọ kọọ ma lekọta ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Yehova Mulungu anatenga munthuyo namuika iye m'munda wa Edene kuti aulime nauyang'anire.


Text in Igbo: "Jehova na Jizọs tụkwasịrị ohu ahụ na-ezughị okè obi, onye na-eji ihe ndị dị ka ike ya elekọta ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Yehova ndi Yesu amakhulupirira kapolo wopanda ungwiro amene amasamalira zinthu momwe angathere komanso ndi zolinga zabwino.


Text in Igbo: "Jenesis" bụ okwu Grik nke pụtara "mbido ma ọ bụ ọnọdụ nke ihe ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Genesis" kwenikweni ndi mawu achi Greek otanthauza "chiyambi kapena kapangidwe ka chinthu ."


Text in Igbo: "Jide a nkeji, Dr., ọ bụghị na-ewere m paswọọdụ..." Ma ọ bụghị na na, ma ọ bụ ị ga-scribbling iwu na gị na nkwụ, nke ikpe ị ga-abụ kwadebere maka kọmputa alerts mgbe ị na-abanye iwu e mesịrị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Dikirani miniti, Dr., izo osati kutenga anga achinsinsi..." Kaya kuti, kapena inu scribbling malamulo anu kanjedza, imene choncho simungathe anakonzera kompyuta malangizo pamene inu kulowa malamulo Patapita.


Text in Igbo: "Jizọs sịrị ya:" Nwanne gị nwoke ga-ebili. "Mata sịrị ya:" Ama m Ọ ga-ebili na mbilite n'ọnwụ n'ụbọchị ikpe-azụ. "Jizọs sịrị ya:" Abụ m mbilite n'ọnwụ na ndụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu atamulimbikitsa ndi mawu akuti "mlongo wako adzauka," Marita anati: "Ndidziwa kuti adzauka m'kuuka tsiku lomaliza."


Text in Igbo: "Jizọs zara," N'ezie, n'ezie, ana m asị gị, Ọ bụrụ na a mụghị mmadụ site na mmiri na mmụọ nsọ, ọ pụghị ịbanye n'alaeze Chineke. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu anayankha nati: 'Ndithudi ndikukuuza, Munthu sangathe kulowa mu ufumu wa Mulungu atapanda kubadwa mwa madzi ndi mzimu.


Text in Igbo: "Joel Dellinger: Nkwado na-ewulite Unitydị n'Otu (Luke 2: 41) "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Joel Dellinger: Mgwirizano Umalimbikitsa Umodzi (Luka 2: 41) "


Text in Igbo: "Jọn gbakwara àmà, na-asị:" Ahụrụ m mmụọ nsọ ka o si n'eluigwe na-efedata dị ka nduru, ọ dịgidekwara n'isi ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yohane anachitira umboni, anati: "Ndinaona Mzimu alikutsika kuchokera Kumwamba monga nkhunda; nakhalabe pa Iye.


Text in Igbo: "Ka Chineke nke udo . . . jiri ihe ọma niile kwadebe unu ime uche ya." - HIB.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mulungu . . . amalimbitsa zolakalaka zanu [na kukupatsani mphamvu] kuti mucite zinthu zonse zimene iye amakonda.  - AFIL.


Text in Igbo: "Ka anyị ghara ịnọ na-ehi ụra dị ka ndị ọzọ na-ehi kama, ka anyị mụrụ anya ma nwee uche ziri ezi." - 1 Th 5: 6.
Translation of the previous text to Nyanja:

Kuti tisapusitsidwe ndi mawu amenewa, tiyenera 'kukhalabe maso ndiponso oganiza bwino.' (1 Ates.


Text in Igbo: "Ka anyị mee ihe ugbu a!" - mkpu na - eti mkpu sitere n'aka ndị ntorobịa n'etu ihu igwe Jessy na Aịsak _ Oxfam GB
Translation of the previous text to Nyanja:

"Tiyeni tichitepo kanthu tsopano!" - kulira kwaphokoso kwa achinyamata oteteza zanyengo Jessy ndi Isaac _ Oxfam GB


Text in Igbo: "Ka m na-amụkwu sayensị, m bịara na-aghọtakwu na e kere mmadụ eke.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pomwe ndikhapfunza siyensiya, bzikhambandinesa kukhulupira kuti bzinthu bza moyo bzidacita kusandulika. . . .


Text in Igbo: "Ka na-enwu ìhè gị! "
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ka oge na-aga, mmụọ Jehova malitere ịkpa ya ume na Maha · neh-dan."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pambuyo pake, mzimu wa Yehova unayamba kumugwira ku Mahaha neh-dan."


Text in Igbo: "Ka ị na-akwa ụta ma na-akatọ ikpe omume a na-enweghị ọrụ, Royal Air Maroc na-akwụ ụgwọ maka nka na enweghị ọrụ nke ndị ọrụ ya, ọtụtụ puku ndị nwanyị na ụmụ nwoke raara onwe ha nye kpamkpam na ọrụ nke ndị ahịa anyị na ụlọ ọrụ anyị. ," Na - ekwe nkwa na otu isi mmalite ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ngakhale akumanong'oneza bondo ndikutsutsa mwamakhalidwe izi, Royal Air Maroc imapereka chiphaso ku luso ndi kudzikonda kwa ogwira ntchito ake, zikwizikwi za amayi ndi abambo odzipereka kwathunthu pantchito yawo pakusamalira makasitomala athu komanso kampani yathu. ," Imatsimikizira gwero lomweli.


Text in Igbo: "Ka ọ dị ugbu a, Leah Sharibu bụ nwatakịrị nwanyị ndị Boko Haram tọọrọ- otu egwu eyi egwu nke jikọrọ ISIS ka a hapụrụ n'azụ ka ahapụchara ndị di ya ruru ihe ruru otu narị, maka gịnị? n'ihi na ọ jụrụ ịhapụ Kraịst.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pakadali pano, Leah Sharibu msungwana wogwidwa ndi Boko Haram- gulu lachigawenga lomwe limalumikizana ndi ISIS limasungidwa pambuyo poti amuna awo pafupifupi 100 atulutsidwa, bwanji? chifukwa adalephera kukana Khristu.


Text in Igbo: "Ke Nawwara ya aka yi?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Kornevin": nkọwa na ntụziaka maka iji ọgwụ
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kornevin": kufotokoza ndi malangizo ogwiritsira ntchito mankhwala


Text in Igbo: "Kpacharanụ anya ka unu ghara ikpere arụsị." (1 Jọn 5: 21) Ma iwu e nyere ụmụ Izrel ma nke e nyere Ndị Kraịst mere ka anyị mata na ozizi bụ́ na Chineke chọrọ ka e jiri ihe oyiyi na-efe ya ofufe bụ ozizi ụgha.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pewani mafano." (1 Yohane 5:21) Malamulo opezeka m'Baibulo opita kwa mtundu wa Isiraeli komanso kwa Akhristu amanena mosapita m'mbali kuti zimene anthu ena amaphunzitsa zakuti Mulungu amavomereza kugwiritsa ntchito mafano pomulambira n'zabodza.


Text in Igbo: "Kuki" nwere ozi nwere ike ịdị mkpa maka saịtị - iji chekwaa ntọala gị maka ịlele nhọrọ ma nakọta ozi nchịkọta akụkọ na saịtị, ya bụ. kedu ibe ị gara, ihe ebudatara, ngalaba aha ISP na obodo onye ọbịa, yana adreesị nke ebe nrụọrụ weebụ ndị ọzọ site na ntụgharị nke saịtị ahụ, na ihe ndị ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ma cookies" ali ndi mfundo zomwe zingakhale zofunikira pa Site - kusunga makonzedwe anu owonetsera zosankhidwa ndi kusonkhanitsa chidziwitso pa Site, i.e. ma tsamba omwe mudapitako, omwe anamasulidwa, dzina lachidziwitso cha ISP ndi dziko la alendo, komanso maadiresi a mawebusaiti awo omwe adasinthidwa kupita ku Site, ndi zina zotero.


Text in Igbo: "Kwa izu daashi"- iri atọ% daashi maka nkwụnye ego mbụ, site na Mọnde ruo Fraịde.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Sabata lililonse bonasi"- makumi atatu% bonasi kwa gawo loyamba, kuyambira Lolemba mpaka Lachisanu.


Text in Igbo: "Kwụsị" n'oge na-adịghị anya ,"" dị nso "ma ọ bụ" n'oge na-adịghị anya "
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kutha" Posachedwa ,"" Posachedwa "kapena" Posachedwa "


Text in Igbo: "Kọmputa gị dị ala na nchekwa"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Laa azụ n'oge ahụ, Twitter nwere obere mkpọtụ, mmekọrịta dị mma na enweghị obere spam.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kalelo, Twitter idakhala ndi phokoso laling'ono, kulumikizana kwabwinoko komanso zochepa zongokhala.


Text in Igbo: "Lada Granta" (Sedan) bụ aha ụgbọ ala ụgbọala na-aga n'ihu na Volga Automobile Plant.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Lada Granta" (sedan) ndi dzina la bajeti yoyendetsa kutsogolo, yomwe idapangidwa ndi Volga Automobile Plant.


Text in Igbo: "Le, Chineke gị ga-abịa ịbọ ọbọ; mmehie site na Chineke, ee, nke ọ na-azọpụta gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

Lonjezerani kwa Mulungu, Ambuye adzakupulumutsani ndi kukhala achisomo ku choipa.


Text in Igbo: "Lee ihe akara ama."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Long-pịa" na nọmba ekwentị na android na ọ na-akpaghị aka na-agba mbọ na-akpọ a ọnụ ọgụgụ na agbanyeghị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Longani" pa foni nambala ya Android ndipo imayesera kuyimba nambala iliyonse.


Text in Igbo: "M biliri dị ka nke a" E Bipụtara T-Shirt & Striped Pants Girls Outfits Set
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndinadzuka Chonchi" T-Shirt Yosindikizidwa & Mathalauza Akumizere Mavalidwe Atsikana


Text in Igbo: "M dị egwu egwu!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "M ga - etinyekwu oge netwọk na iwulite obodo nke ndị na - ede blọgụ na ndị na - azụ ahịa na - azụ ahịa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikanakhala ndi nthawi yambiri yolumikizana ndikumanga gulu la olemba mabungwe omwe ali ndi malingaliro ofanana komanso enieni a bizinesi.


Text in Igbo: "M ga-edebe ndị na-eso gị n'elu ndị na-ekweghị ekwe ruo ụbọchị nbilite n'ọnwụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo amene akutsata (iwe) ndiwasankha kukhala apamwamba pa amene sadakhulupirire kufikira tsiku lachimaliziro.


Text in Igbo: "M ji ụgbọ mmiri SOLASAFE na-ebu n'ụgbọ mmiri mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndinanyamuka ndi sitima za SOLASAFE pa sitima zapitazo.


Text in Igbo: "M na-ahọrọ ndị enyi m n'ọdịnihu site na ndị na-ekwu okwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndinasankha mabwenzi anga amtsogolo kuchokera ku ndemanga.


Text in Igbo: "M na-aṅụkwa whiskey kwa izu, na-eri nri ndị nwere abụba ma ghara imega ahụ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikumwa mowa whiskey sabata, kudya zakudya zonenepa komanso kusachita masewera olimbitsa thupi."


Text in Igbo: "M na-ekwe nkwa" ime oru ndị a tụrụ aro site na nkwụsị dika odi na Ikkaro.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndikulonjeza" kuchita ntchito zomwe zingalimbikitsidwe pang'onopang'ono monga zikhalidwe ku Ikkaro.


Text in Igbo: "M na-nwa m n'ime ụlọ oge niile.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ma Chineke na-eme ka ihụnanya nke aka Ya n'ebe anyị nọ pụta ihe, n'ihi na, mgbe anyị nọ na-abụ ndịmmehie, Kraịst nwụrụ n'ihi anyị" (Ndị Rom 5:8).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma Mulungu anilatiza chikondi chake kwatili pakuti Kristu adatifele, tichiti wakutaza" (Aloma 5:8).


Text in Igbo: "Ma Eberaham zara ya sị, 'Ọ bụrụ na ha agaghị eme ihe ha ga-agụta nꞌakwụkwọ Mosisi na ndị amụma dere, echeghị m na ha ga-echegharị ma mmadụ site nꞌọnwụ bilie bịa gwa ha okwu.' "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma anati kwa iye, Ngati samvera Mose ndi aneneri, sadzakopeka mtima ngakhale wina akauka kwa akufa.


Text in Igbo: "Ma Jehova Chineke kwuru, 'Ọ dịghị mma ka mmadụ ahụ nọrọ naanị ya, m ga-emere ya onye inyeaka kwesịrị ya.'"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Yehova Mulungu akuti, 'Sikoyenera kuti munthu akhale yekha, ndampangira womuthandiza, monga mnzake.'


Text in Igbo: "Ma gị eluigwe ṅụrịa ọṅụ nꞌihi ihe a dakwasịrị obodo a, unu ụmụ Chineke, na unu ndị amụma ya na ndị ozi, ṅụrịakwanụ ọṅụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Chifukwa chake, kondwerani, miyamba inu, ndi inu akukhala momwemo.


Text in Igbo: "Ma gị onwe gị, Daniel, zochie okwu ndị a, mechiekwa akwụkwọ ahụ ruo n'oge ikpeazụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma iwe Danieli, sunga mawuwo mwachinsinsi, ndipo utseke ndi kusindikiza bukuli kufikira nthawi yamapeto.


Text in Igbo: "Ma gịnị banyere ụmụaka na-eti mkpu n'enweghị ịkwụsị, na-eduga omume ha n'ọrịa ndị mụrụ ha?" - ị jụrụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma bwanji za ana akufuula popanda kuima, kutsogolera khalidwe lawo ku chikhalidwe cha makolo awo?" - mukufunsa.


Text in Igbo: "Ma ha enweghị ike dozie uru ruo ụbọchị atọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo iwo analephera kuthetsa langizo kwa masiku atatu.


Text in Igbo: "Ma ihe ị nchegbu, otú nānọgide nime unu, na manu nke otite unu natara n'aka ya, na ọ dịghị mkpa ka a kụziere unu, + n'ihi na ihe na manu akụzi gị banyere ihe niile bụ ezi na bụghị ụgha.
Translation of the previous text to Nyanja:

27 Ndipo inu kudzoza kumene mudalandira kuchokera kwa Iye, kukhala kwa inu, ndipo simusowa kuti wina akuphunzitseni; koma monga kudzoza kwake kukuphunzitsani za zinthu zonse, ndipo kuli kowona, sikuli bodza ayi, ndipo monga kudaphunzitsa inu, mukhale mwa Iye.


Text in Igbo: "Ma ka ha ra bu ndi nara Ya, ha ka O nyere ike igho Umu Chineke, bu ndi kwere n'aha-Ya."
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma onse amene anamulandila iye, (Yesu) kwa iwo anapatsa mphamvu yakukhala ana a Mulungu, kwa iwotu, akukhulupilira dzina lache.


Text in Igbo: "Ma mgbe ha na-gwara na chọọchị na-ekpe ekpere Alakụba na Europe na-agbazinye ha ụka, alakụba, ka ha na-aghọta ihe ọ bụla.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo pamene iwo amauzidwa kuti mipingo kupemphera ndi Asilamu ku Ulaya ndipo kongoletsani mipingo yawo, mizikiti, kotero iwo samazindikira chirichonse.


Text in Igbo: "Ma mgbe m malitere ikwu okwu, mmụọ nsọ dakwasịrị ha dị ka ọ dakwasịkwara anyị na mbụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma nditayamba kulankhula, mzimu woyera unatsika pa iwo, monga mmene unachitiranso pa ife pachiyambi.


Text in Igbo: "Ma mgbe oge zuru ezu abịawo, Chineke zitere Ọkpara ya, keomumu nke nwanyi, keomumu n'okpuru iwu, iji gbapụta ndị nọ n'okpuru iwu, ka anyị wee nata nkuchi dị ka ụmụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi a Muomboli ali ndi malo enieni mu pulani ya chipulumutso, chifukwa "nthawi itakwana, Mulungu anatumiza Mwana wake, wobadwa mwa mkazi, wobadwa pansi pa chilamulo, kuti awombole iwo omwe anali pansi pa lamulo. kuti ife tilandire ngati ana.


Text in Igbo: "Ma n' Watchtowerlọ Nche ee!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ma ndi Filistia we rigo, sure nwaanyị nakwa dị ka nna ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Afilisti anakwera ndi kutentha mkazi komanso bambo ake.


Text in Igbo: "Ma oburu na ibu amuma di, aga eme ka ha ghara idi ire, oburu kwa nasusu di iche iche di, ha gagwu; oburu kwa na ihe omuma di iche iche di, a ga eme ka oghara idi ire.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma ngati pali mphatso za kunenera, zidzatha; ngati pali malirime, adzatha; ngati kuli kudziwa, kudzatha. "


Text in Igbo: "Ma onye anụ ahụ́ na-achị adịghị anabata ihe ndị metụtara mmụọ Chineke, n'ihi na ha bụụrụ ya nzuzu; ọ pughi kwa imata ha, n'ihi na anānwaputa ha nime mọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma munthu wa chibadwidwe cha umunthu salandira za Mzimu wa Mulungu: pakuti aziyesa zopusa; ndipo sakhoza kuzizindikira, chifukwa ziyesedwa mwauzimu.


Text in Igbo: "Ma onye na-achọghị ya?"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ma ị bụrụ ohu nke na-asị nꞌobi ya, 'Onyenwe m ga-anọ tee anya tupuu ọ lọta',
Translation of the previous text to Nyanja:

Yesu ananena kuti: "Koma ngati kapoloyo anganene mumtima mwake kuti, 'Mbuye wanga akuchedwa kubwera.'


Text in Igbo: "Ma ọ na-afụ ụfụ n'ihi mmehie anyị, gbajiri n'ihi anyị ahaghị nhata; ahụhụ nke na-enye anyị udo dakwasịrị ya, ọ bụkwa site n'ọnyá ya ka a gwọrọ anyị. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma Iye analasidwa cifukwa ca zolakwa zathu, natunduzidwa cifukwa ca mphulupulu zathu; cilango cotitengera ife mtendere cinamgwera Iye; ndipo ndi mikwingwirima yace ife tachilitsidwa.


Text in Igbo: "Ma ọ nwere ọrụ nke ike-apụ na-aga n'ihu ọrụ na ihe na-agbasa nchọpụta?"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kaya ili ndi ntchito yozimitsa ntchito mosalekeza komanso kudziwika kwakuthupi?"


Text in Igbo: "Ma, dị ka Akwụkwọ Nsọ kwuru, Gịnị anya ahụbeghị, ma ọ bụ ntị nụrụ, na mmadụ obi na-adịghị chere ihe Chineke kwadebeere ha na hụrụ ya n'anya ." (1 Cor 2: 9)
Translation of the previous text to Nyanja:

"Koma Lemba limati, Kodi diso sanamuona, kapena khutu silinamva, ndi mtima wa munthu si longoganizira zimene Mulungu wakonzera iwo akumkonda Iye ." (1 Akorinto 2: 9)


Ndipo pomaliza, ..." kwalembedwa, 'Zomwe diso silinawone, ndi khutu silinamve, ndi zomwe sizinalowe mumtima wa munthu, zomwe Mulungu wakonzera iwo amene amkonda iye,'" (1 Akorinto 2: 9). .


Text in Igbo: "Ma, ezi mgbe, ọkà okwu pụtara" ka ọ bu nwoke nwere mmasị nwoke?
Translation of the previous text to Nyanja:

Kodi Chipangano Chakale chimalongosola kapena kulankhula za "munthu" ameneyu asanakhaleko chonde?


Text in Igbo: "Ma, mgbe ọ banyere n'ụlọ , Jizọs buru ụzọ gwa ya okwu wee sị: "Gịnị ka i chere, Saịmọn?
Translation of the previous text to Nyanja:

Koma atalowa m'nyumba, asananene chilichonse, Yesu anamufunsa kuti: "Simoni, ukuganiza bwanji?


Text in Igbo: "Mana achọrọ m ka ị ghọta ...
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Mara na ọrụ a dị n'elu òtù ndị nchụàjà [ndị e tere mmanụ] ime ndị mmadụ ma ọ bụ ịgụ iwu nke izi ndị mmadụ ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Dziwani kuti udindo wa ansembe [wodzozedwawo] ndi udindo wotsogolera kapena kuwerenga chilamulo cha chilangizo kwa anthu.


Text in Igbo: "Mary, nne nke ịhụnanya mara mma, Nwa agbọghọ mara mma onye Nazaret, gị onye kwusara ịdị ukwuu nke Onyenwe anyị, na-asị" ee ," mere onwe gị nne nke Onye Nzọpụta anyị na nne anyị: Gee ntị taa n'ekpere m na-ekpegara gị:
Translation of the previous text to Nyanja:

Mary, mayi wachikondi chokongola, msungwana wokoma mtima waku Nazareti, iwe amene udalengeza za ukulu wa Ambuye ndipo, ndikuti "inde," udadzipanga wekha kukhala mayi wa Mpulumutsi wathu ndi amayi athu: mverani lero mapemphero amene ndikupatsani: A moyo ukukula: pang'ono yemwe angabweretse chisangalalo ndi chisangalalo, nkhawa ndi mantha, ziyembekezo, chisangalalo mnyumba mwanga.


Text in Igbo: "Mazi Nwannekaenyi Nnamdi Kenny Okwu Kanu."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Mbilite n'ọnwụ n'ụbọchị ikpeazụ" nke Mata kwuru na John 11: 24 na Jizọs na John 6: 35-55?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kuuka kwa akufa tsiku lomaliza" yotchulidwa ndi Marita pa John 11: 24 ndi Yesu pa John 6: 35-55?


Text in Igbo: "Mee ka mmadụ niile nwee obi ụtọ na egwuregwu" bụ ọhụụ nke MeeTion. anọwo na-arụsi ọrụ ike iji nyere ndị na-egwu egwuregwu aka gburugburu ụwa iji melite kiiboodu egwuregwu na ahụmịhe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Aliyense asangalale ndi masewera" ndiye masomphenya a MeeTion. takhala tikugwira ntchito molimbika kuthandiza osewera masewera padziko lonse lapansi kuti apange kiyibodi yamasewera ndi mbewa.


Text in Igbo: "Mepụta ụkpụrụ, na -ejere onye ahịa ozi!" bụ ebumnuche anyị na -achụso.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pangani makhalidwe Kutumikira Makasitomala!" ndi cholinga athu.


Text in Igbo: "Mere na China 2025" tinye n'ihu, rube isi na "ọhụrụ-chụpụrụ, àgwà mbụ, green mmepe, bughi njikarịcha, talent na-abara" isi iwu.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Anapanga mu China 2025" kuika patsogolo, kutsatira "luso-ceni, khalidwe choyamba, chitukuko wobiriwira, structural kukhathamiritsa, talente wokonda" mfundo zofunika.


Text in Igbo: "Mgbanaka ahụ dabara nke ọma!
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Mgbe Dhoom 3 na-aga na zuru tilt, dị ka ihe autorickshaw chụrụ n'elu corrugated tin obodo ụlọ, ọ bụ ihe na-akpali akpali na-agba ịnyịnya."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamene Dhoom 3 zikuchitika pa utumiki kuweramira, monga mu autorickshaw kuwathamangitsa pa corrugated malata m'mudzi rooftops, ndi zosangalatsa ulendo."


Text in Igbo: "Mgbe ahụ aga m asịkwa ndị nọ nꞌaka ekpe m, pụọnụ nꞌihu m unu ndị a bụrụ ọnụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo Ine ndidzati kwa iwo: chokani kwa Ine inu akuchita kusayeluzika"


Text in Igbo: "Mgbe ahụ kwa, Ọ ga-ezipụ ndị mmụọ ozi, chikọtakwa ndị ọ họọrọ n'ime ifufe anọ, site na nsọtụ ụwa ruo na nsọtụ eluigwe."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Iye adzatumiza angelo ake ndi kulira kwakukuru kwa lipenga, ndipo iwo adzasonkhanitsa osankhidwa ake kuchokera kumphepo zinayi, kuchokera kumalekezero ena a thambo kufikira malekezero ena."


Text in Igbo: "Mgbe ahụ, Jizọs na-ekwe nkwa na mgbe imu ka ha bụrụ ndịozi ya na-anọdụ na n'ocheeze iri na abụọ, na-ekpe ikpe ebo iri na abụọ nke Israel.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndiyeno Yesu analonjeza kuti pamene kusinthika kukhala atumwi ake mudzakhala pa mipando khumi ndi iwiri, kuweruza mafuko khumi ndi awiri a Israyeli.


Text in Igbo: "Mgbe ahụ, a ga-enwe oge ahụhụ, nke a na-emetụbeghị kemgbe e nwere mba ruo mgbe ahụ"
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo padzakhala nthawi ya chisautso, chomwe sichinachitikepo kuchokera pomwe panali mtundu wa anthu kufikira nthawi imeneyo...."


Text in Igbo: "Mgbe amamihe batara gị n'obi, ihe ọmụma abụrụkwa ihe na-atọ mkpụrụ obi gị ụtọ, izuzu ga na-eche gị nche, nghọta ga-echebe gị, ịnapụta gị n'ụzọ ọjọọ, n'aka nwoke na-ekwu ihe gbagọrọ agbagọ, n'aka ndị na-apụ apụ zọ nile nke izi-ezi ijeghari n'uzọ nile nke ọchichiri, site n'aka ndi nā areuri ọ doingu n'ime ihe ọjọ, ndi nā areuri ọ theu n'uzọ ọjọ nke ihe ọjọ; ndị ụzọ ha gbagọrọ agbagọ na ndị na-agbagọ ụzọ ha nile " (Ilu 2: 10-15)
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nzeru idzaloŵa mumtima mwako, moyo wako nudzakondwera nawo kudziŵa; mayendedwe olungama, kuti ayende m'njira za mdima, kwa iwo akukondwera kuchita zoipa, okondwera ndi zoipa zoyipa; iwo amene njira zawo zili zopotoka, ndi achinyengo m'njira zawo zonse " (Miyambo 2: 10-15)


"Pakuti nzeru idzaloŵa m'mtima mwako, moyo wako udzakondwera ndi kudziŵa, kulingalira kudzakudikira, kuzindikira kudzakutchinjiriza; kukupulumutsa ku njira yoipa, kwa anthu onena zokhota; akusiya mayendedwe olungama, akayende m'njira za mdima . . .


Text in Igbo: "Mgbe m banyere akwụkwọ ahịa akwụkwọ, a ka na-ebipụta akwụkwọ onwe onye dị ka ebe ikpeazụ nke ndị na-achọsi ike.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamene ndinalowa mu bizinesi yamabuku, kudzifalitsa kunkawonekeranso ngati njira yomaliza yachisokonezo.


Text in Igbo: "Mgbe m makụrụ ya ọ dị ka ịmakụ ụwa dum" Ihe mgbochi na-enweghị isi pụtara na Anas na nne ya enweghị ike ịmakụ onwe ha maka [...] Ọzọ
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nditamukumbatira zinali ngati kukumbatirana dziko lonse lapansi" Malamulo osachita chilungamo amatanthauza kuti Anas ndi amayi ake sanathe kukumbatirana [...] Zambiri


Text in Igbo: "Mgbe m na-agbalị jikọọ m iPhone na m PC na rụrụ Iweghachi iPhone usoro, iTunes wee wepụ software ma na ẹkụre mmịpụta m ga-esi njehie ozi na-agwa m 'The iPhone-apụghị weghachiri eweghachi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamene ine ndinayesera kulumikiza wanga iPhone wanga PC ndi wopereka kubwezeretsa iPhone ndondomeko, iTunes anayamba kuchotsa mapulogalamu koma akamaliza m'zigawo ine kupeza cholakwa uthenga kundiuza 'The iPhone sakanakhoza kubwezeretsedwa.


Text in Igbo: "Mgbe nke a gasịrị, ahụrụ m, ma, lee! akwa otuowo, eke baba owo kiet m ablekemeke ndibat, eke ẹtode ke kpukpru obio ye esien ye obio ye usem, ẹdade ke iso ebekpo ye ke iso Eyenerọn̄, ẹsịnede mfia ọfọn̄idem; alaka nkwụ dịkwa n'aka ha. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Ine ndikuona namondwe ndi mafunde a mkwiyo wa kulungama kwa Mulungu - mkwiyo wake kutsutsana ndi machimo anga - mkwiyo wake umene unakanyeketsa moyo wanga ndi thupi langa ku gehena woopsa wamuyaya; ndikuona machimo anga onse akuzungulira munthu amene anaima m'malo mwanga; amene anandiyimira ine pamaso pa Mulungu; amene anasenza zonse zimene zinandiyenera ine: amene Mulungu woyera anachita naye monga umo akanachitira ndi ine.


Text in Igbo: "Mgbe nke a gasịrị, ahụrụ m, ma, lee! oké ìgwè mmadụ, nke onye ọ bụla na-enweghị ike ịgụta ọnụ, ndị si na mba niile na ebo niile na ndị niile na asụsụ niile pụta, guzo n'ihu ocheeze ahụ na n'ihu Nwa Atụrụ ahụ, ndị yi uwe mwụda ọcha; ogwe-aka di kwa n'aka-ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

9 Zitatha izi, ndidapenya, tawonani, khamu lalikulu, loti palibe munthu adakhoza kuliwerenga, wochokera mwa mtundu uli wonse, ndi mafuko ndi anthu ndi manenedwe, akuyimilira ku mpando wachifumu ndi pamaso pa Mwanawankhosa, atabvala zobvala zoyera, ndi makhwatha a kanjedza m'manja mwawo; 10 Ndipo adafuwula ndi mawu akulu, nanena, chipulumutso kwa Mulungu wathu wakukhala pa mpando wachifumu, ndi kwa Mwanawankhosa.


Text in Igbo: "Mgbe nke ahụ gasịrị ọ kpọọ isiala na kwuru ihe yiri.
Translation of the previous text to Nyanja:

Adafenderera mwana waciwiri, acimuuzambo bzibodzi-bodzibzo.


Text in Igbo: "Mgbe onye ohi ụlọ akụ ahụ na-arụ ọrụ iji chọta mmezighị emezi na nche ma mesịa mebie nchekwa ahụ, anyị na-ata ụlọ akụ ahụ ụta?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Wobera kubanki akamagwira ntchito kuti apeze zolakwika pazachitetezo kenako nkuchita ngozi, kodi timaimba mlandu bankiyo?


Text in Igbo: "Mgbe ọ na-abịakwute ndị ọrụ nlekọta ike ọgwụgwụ, VARYSTOP® bụ ezigbo ihe ngwọta maka windo ndị dị na Floatels, Ụgbọ mmiri na ụgbọ mmiri ndị ọzọ na-edozi iji meziwanye ogo ụra nke ndị ọrụ na ndị ọbịa ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pankhani yothandizira ogwira ntchito, VARYSTOP® Ndi njira yothetsera maofesi a cabatini ku Floatels, Ships Cruise ndi zina zapamadzi zomwe zimapangitsa kuti anthu ogona ndi ogona azigona. "


Text in Igbo: "Mkpebi a bụ etu Chineke si kwuo.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Mkpọma m ja Nyenwe aị,
Translation of the previous text to Nyanja:

ine ndi kundivomereza, Allah akufafanizirani Mbuye wanu chikhululuko (pa kukana kwanu


Text in Igbo: "Mmega ahụ Eccentric na -ebelata ihe mgbu ma melite ike na ndị okenye nọ n'ọrụ anụ ahụ nwere Symptomatic Lower Extremity Tendinosis?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi Kuchita Zolimbitsa Thupi Kumachepetsa Kupweteka Ndikulimbitsa Mphamvu Kwa Akuluakulu Ogwira Ntchito Omwe Ali Ndi Syndromeomatic Lower Extremity Tendinosis?


Text in Igbo: "Mmegide" abụba abụba ndị ọzọ na ndị ọzọ
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Model A vs Model B: Kedu nke kachasị mma maka SAHM / Ọkachamara ọkachamara / wdg."
Translation of the previous text to Nyanja:

"A Model A vs B B: Ndi Yabwino Kwambiri kwa SAHMs / Othandizira Othandiza / Ena?"


Text in Igbo: "Mpempe akwụkwọ a ga-emepụta okporo ụzọ na / ma ọ bụ ndị debanyere aha karịa ndị ọzọ mpempe ma ọ bụ ozi ịntanetị, ebe ọ na-akọwa echiche ma na-agba ume mkparịta ụka."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chigawo ichi chidzapanga magalimoto ambiri ndi / kapena olembetsa kuposa malemba ena kapena maimelo, chifukwa amatha kufotokoza maganizo ndikulimbikitsa kukambirana."


Text in Igbo: "Mu onwe m bu uzo, eziokwu na ndu.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Mụ na nwunye m kpebiri na anyị ga na-aja ụmụ anyị mma ma ha mee ihe tọrọ anyị ụtọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ine ndi mkazi wanga timaonetsetsa kuti zinthu zabwino zimene tinamulonjeza mwana wathu tazikwaniritsa.


Text in Igbo: "Mụ onwe m bụ Alfa na Omega," ka Onye-nwe Chineke kwuru - onye dị adị na onye dị adị na nke gaje ịbịa - Onye Pụrụ Ime Ihe Niile.
Translation of the previous text to Nyanja:

8 "Ine ndine Alefa ndi Omega," akutero Ambuye Mulungu Wamphamvuzonseyo "amene muli, amene munalipo, ndi amene mudzakhalapo."


Text in Igbo: "N'afọ mbu nke Saịrọs, eze Peshia, ka e wee mezuo okwu Jehova si n'ọnụ Jeremaya, Jehova kpaliri mmụọ Saịrọs eze Peshia nke mere o ji mee ka a nụ ụda n'obodo ya niile, na n'ide, na-asị:
Translation of the previous text to Nyanja:

22Mʼchaka choyamba cha Koresi mfumu ya Peresiya, pofuna kukwaniritsa mawu a Yehova amene anayankhula kudzera mwa Yeremiya, Yehova anakhudza mtima wa mfumu ya Peresiya kuti alengeze mu ufumu wake wonse ndipo anazilemba:


Text in Igbo: "N'afọ mbụ nke Saịrọs," Chineke kpaliri uche Saịrọs, mee ka o dee ihe a n'Asia dum: - "Nke a bụ ihe Saịrọs eze kwuru; Ebe Chineke Onye Pụrụ Ime Ihe nile họpụtara m ịbụ eze nke elu ụwa mmadụ bi, ekwere m na ọ bụ Chineke nke mba Israel na-efe; n'ihi na n'ezie o kwuru aha m site n'ọnụ ndị amụma, na m ga-ewuru ya ụlọ na Jeruselem, na mpaghara Judia. "
Translation of the previous text to Nyanja:

"M'chaka choyamba cha Koresi,... Mulungu adalimbikitsa mtima wa Koresi, ndikumupangitsa kuti alembe izi ku Asia konse: -" Atero mfumu Koresi; Popeza Mulungu Wamphamvuyonse adandisankha kukhala mfumu ya dziko lapansi, ndikukhulupirira kuti ndiye Mulungu amene mtundu wa Aisraele umalambira; pakuti ananeneratu dzina langa ndi aneneri, ndi kuti ndidzam'mangira nyumba m'Yerusalemu, m'dziko la Yudeya.


Text in Igbo: "N'akụkọ ihe mere eme m na Groupeve na-arụ ọrụ, enwere m ike ikwu n'eziokwu na ọ dịghị ụlọ ọrụ mụ na ya rụkọrọ ọrụ nwere ọrụ ka mma karịa Groupeve."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Nditakumana ndi Steve Jobs nditha kunena kuti sindinakumaneko ndi wina aliyense padziko lapansi ngati iye."


Text in Igbo: "N'ebe a, anyị nwere onye Brazil nke kwuru na anyị ga-ahụ ugwu mgbawa taa, ma ọ bụrụ na ọ gaghị ekwe omume, ọ ga-afụ ma na-efe ígwé ojii dị nnọọ anya, ya mere, anyị nile nwere ike ịhụ Osorno mgbawa!
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pano tili ndi Brazil yomwe idati tidzatha kuona phirili lero, ndipo ngati sikutheka, ilo lidzawomba ndi kuwomba mitambo patali, kotero ife tonse tikhoza kuona phiri la Osorno!


Text in Igbo: "N'ezi mmadụ, n'ezie, m na-enwe mmetụta dị ka mmeso ha.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "N'ezie asị m unu na ọgbọ a agaghị agabiga ma ọlị ruo mgbe ihe ndị a niile mere."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithu ndikukuuzani, m'badwo uwu sudzatha kuchoka zinthu zonsezi zisanachitike."


Text in Igbo: "N'ezie, anaghị m arụ ụka na ihe nlereanya anyị kachasị mma.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zachidziwikire, sindikutsutsa kuti chitsanzo chathu ndichabwino kwambiri.


Text in Igbo: "N'ezie, ọ dịghị onye ọbịa zuru okè.
Translation of the previous text to Nyanja:

N'zoona kuti palibe mwamuna kapena mkazi yemwe ndi wangwiro.


Text in Igbo: "N'ezie," dere, sị Pope Siricius na 392, "anyị ghara ghara na Your INYE Chineke oké nsọpụrụ bụ n'ụzọ zuru okè ezi ịbara ya mba na akara nke Mary ụmụ, nakwa na ị nwere ezi ihe mere a ga-Amagh bụ icheta na ọzọ ọmụmụ pụrụ inye si na otu virginal akpa nwa nke amuru Kriast dika anu-aru" (Letter na-Anysius, Bishop nke Thessalonica).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndithudi," analemba Papa Siricius mu 392, "sitingathe kukana kuti mumalemekeza anu anali mwangwiro wolungamitsidwa mu kumudzudzula iye pa zigoli ana Mariya, ndi kuti anali ndi zifukwa zomveka mantha pa mfundo yakuti kubadwa wina akhoza kukhazikitsa kwa chomwecho virginal m'mimba limene Khristu anabadwa monga mwa thupi" (Kalata Anysius, Bishop wa Tesalonika).


Text in Igbo: "N'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ akụkụ ọ bụla nke ụwa, ọ na-abụkarị na ụfọdụ ndị na-emepụta mmepe na nnọkọ, anyị na-ezute ọtụtụ ndị ọkachamara bụ ndị na-amụta usoro ụwa mbụ nke ụwa anyị kpọmkwem," ka Šaulyte kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pafupifupi mbali iliyonse ya dziko lapansi, kawirikawiri m'makampu ndi mapulogalamu ena, timakumana ndi akatswiri ambiri omwe akuphunzira njira zawo zoyamba zamagetsi," anatero Šaulyte.


Text in Igbo: "N'ihi na Allah esesịn okokụre paradise ebe osimiri eruba na ha ga-esi na-e ruo mgbe ebighị ebi - Nke a ngụkọta ịga nke ọma."
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo wawakonzera minda yomwe mitsinje ikuyenda pansi (ndi pasogolo) pake, adzakhala m'menemo muyaya.


Text in Igbo: "N'ihi na ahọrọm izoghi ma obu ozizi mmadu, kama Chineke na nkuzi nile site n'aka Ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chifukwa sindisankha kutsata ziphunzitso za anthu kapena anthu, koma Mulungu ndi ziphunzitso [zoperekedwa] ndi Iye.


Text in Igbo: "N'ihi na anya abụọ nke Jehova dị n'ahụ ndị ezi omume, ntị Ya dịkwa n'arịrịọ ha na-arịọsi ike" (1 Peter 3: 11-12).
Translation of the previous text to Nyanja:

Paja Baibulo limanena kuti: "Maso a Yehova ali pa olungama, ndipo makutu ake amamva pembedzero lawo." (1 Pet.


Text in Igbo: "N'ihi na dị nnọọ ka Nna m na-akpọlite ndị nwụrụ anwụ ma na-eme ka ha dị ndụ, otú ahụ ka Ọkpara na-emekwa ka ndị ọ chọrọ ime dị ndụ. "
Translation of the previous text to Nyanja:

21 Thangwi sawa-sawa ninga Baba asalamusa anyakufa mbaapasa upulumuki, Mwana anapasambo upulumuki, ule anafuna Iye.


Text in Igbo: "N'ihi na echiche m abụghị echiche unu, ụzọ unu abụghịkwa ụzọ m," ka Jehova kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pakuti maganizo anga sali maganizo anu, ndipo njira zanu si njira zanga, ati Yehova.


Text in Igbo: "N'ihi na m na -agwa gị nke ahụ ọtụtụ ndị amụma na ndị eze chọrọ ịhụ ihe ị na -ahụ, na ahụghị m ya, na ịnụrụ ihe ị nụrụ, ma anụghị m ya. "
Translation of the previous text to Nyanja:

Pakuti ndikukuuzani, Aneneri ndi mafumu ambiri analakalaka kuona zimene mukuzionazi, koma sanazione, ndi kumva zimene mukumvazi koma sanazimve."


Text in Igbo: "N'ihi na mgbe agụụ gụrụ M, ụnụ nyere M nri rie.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mfumuyo inanena kuti: "Ine ndinamva njala koma inu munandipatsa chakudya.


Text in Igbo: "N'ihi na ndi Ishmael na-agba nkịtị na-eyi gold ọla ntị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pakuti Aisimaeli anali kukonda kuvala ndolo zagolide.


Text in Igbo: "N'ihi na oburu na unu kwere Mosis, unu gekwem; n'ihi na ya onwe ya dere ihe banyerem n'akwukwo nso.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mungacimwana pyonsene, nditawireni na thangwi ya mabasa mabodzi ene.


Text in Igbo: "N'ihi na usoro gị nke edemede ma ọ bụ mkpado ga-akarị akara agwa agwa edobere na nchịkọta Ọdịnaya ọ bụla kwere na Google Analytics.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chifukwa magulu anu kapena ma tag anu amapitilira malire amachitidwe omwe akhazikitsidwa pagulu lililonse lazomwe zilipo mu Google Analytics.


Text in Igbo: "N'ihi na ọ bụrụ na anyị ma ụma na-eme mmehie mgbe anyị nwetasịrị ezi ihe ọmụma nke eziokwu, ọ dịkwaghị àjà ọ bụla fọrọ a ga-achụ maka mmehie, kama e nwere atụmanya na-atụ ụjọ nke ikpe na iwe na-ere ọkụ nke ga-eripịa ndị na-emegide ya.
Translation of the previous text to Nyanja:

Ndipo ndithu tikamulawitsa munthu mtendere wochokera kwa Ife, akuunyadira (modzikweza), koma choipa chikawapeza kupyolera mzoipa zimene manja awo adatsogoza, pompo munthuyo sathokoza (Allah).


Text in Igbo: "N'ihi nke a, alaeze eluigwe dị ka eze nke chọrọ ka ya na ndị ohu ya mee mpịazi.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pachifukwa ichi ufumu wakumwamba uli ngati mfumu imene inafuna kuwerengera akapolo ake.


Text in Igbo: "N'ọnọdụ Mechichi, aga m agba arụkwaghịm" - Jeune Afrique
Translation of the previous text to Nyanja:

04. "Amai ndilibe ndidzafela moyenda" Malawi, 1989


Text in Igbo: "N'ọnọdụ ahụ, e nyere nwa ahụ uru nke inwe obi abụọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Pamenepo mwana adapatsidwa mwayi wokayikira.


Text in Igbo: "N'ụtụtụ, ihe anyị hụzịrị bụ ozu ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

Mmawa wotsatira kokha thupi lake linapezeka.


Text in Igbo: "N'ụzọ dị mwute, ha nọ na foto a.
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "N'ụzọ megidere nke ahụ, akụkụ ahụ ndị ahụ dị ka nke na-esighi ike dị mkpa, akụkụ ndị ahụ anyị na-eche na ha adịchaghị nsọpụrụ ka anyị ji nsọpụrụ pụrụ iche na-emeso ha.
Translation of the previous text to Nyanja:

"M'malo mwake, ziwalo za thupi zomwe zimawoneka ngati zofooka ndizofunikira, ndipo ziwalo zomwe timaganiza kuti ndizosalemekezedwa timazilemekeza mwapadera.


Text in Igbo: "Na i nwekwala nke Kraist" (1 Co 3:23) Ọ bụ ndị e tere mmanụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Inunso muli a Khristu" (1 Co 3: 23) Za odzozedwa.


Text in Igbo: "Na na na," m wee si, "ma mgbe ị na-aga na-asa ahụ i nwere ike na-abịa na m ka m wee na-adịghị na-anọdụ maka a ogologo oge na kọmputa " Ee, m ga-eme na," ka o kwuru, hapụrụ ụlọ ma na-emechi ndị ụzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chabwino," ine ndinati, "koma pamene inu mupita ku bafa mukhoza kubwera kwa ine kuti usakhale kwa nthawi yaitali ndi kompyuta " Inde, ine ndichita izo," iye anati, anatuluka m'chipindamo ndipo anatsekera chitseko.


Text in Igbo: "Na nzaghachi ọzọ, Jizọs jiri ilu gwa ha ọzọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ndipo Yesu poyankhanso ananena kwa iwo m'mafanizo, kuti,


Text in Igbo: "Na ule, anyị hụrụ na obodo ụfọdụ na-enweghị kpọọ oku mberede igwe mbuli, ma ọ bụrụ na ndị njem nwere ihe mberede, ha nwere ike ghara ịnọgide na-enwe ihe irè na kọntaktị na n'èzí ụwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mu mayeso, tinapeza kuti madera ena ali kuyitana palibe pangozi ndichikepe, ndipo ngati m'basimo ngozi, iwo sangakhoze kukhala ndi kukhudzana ogwira ndi dzikoli."


Text in Igbo: "Na-eruberenụ ndị na-edu ndú n'etiti unu isi, na-anọkwanụ n'okpuru, n'ihi na ha na-eche unu nche dị ka ndị ga-aza ajụjụ, ka ha wee jiri ọ joyụ mee nke a, ọ bụghị ịsụ ude, n'ihi na nke a ga-emebi ihe. ị. " (Hib 13: 17)
Translation of the previous text to Nyanja:

"Mverani amene akutsogolera pakati panu ndipo muziwagonjera, chifukwa akuyang'anirani inu ngati amene adzayankha mlandu, kuti achite izi mwachimwemwe osati modandaula, chifukwa izi zitha kukhala zowononga kwa inu. " (Heb 13: 17)


Text in Igbo: "Nchegbu adịghị eji ejiji m."
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ndebanye aha nwere ike ime ka mma agha (iwe) na ọta (nchebe)." - Randy Friedberg
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kulembetsa kungakhale ngati lupanga (loipa) ndi chishango (chitetezo)." - Anatero Randy Friedberg


Text in Igbo: "Ndi atụmatụ nke Google, Yahoo na MSN, ịsọpụrụ" esoghi "njikọ ga-emeri Sam na ndị ọzọ?
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi zoyeserera za Google, Yahoo ndi MSN, zolemekeza" osatsatira "maulalo zidzagonjetsa Sam ndi mtundu wake?


Text in Igbo: "Ndi mo-ozi ... ha nile abugh ndi-mo n'efe ofufe, ndi eziputara ije ozi n'ihi ndi gaje iketa nzoputa?" (Hib 1:13,14)
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kodi angelo onse si mizimu yotumikira ena, yotumidwa kukatumikira amene adzalandire chipulumutso monga cholowa chawo?"  - Aheberi 1:14.


Text in Igbo: "Ndi n'enye oru nwere ike iji ebe nchekwa data na ihe weghachite na ngwa ihe ndi nnata ma oburu na haenyela nkwenye ha mgbe emechara ha ihe niile doro anya na iji ha, ọ kachasị, na ebumnuche nke nhazi data, na ntinye nke Organic Iwu 15 / 1999, nke December 13, na Nchedo nke Nsonye Nkeonwe ."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Othandizira atha kugwiritsa ntchito malo osungira ndi kubwezeretsa zida pazogulira matayala a omwe awalandiraapereka chilolezo chawo atapatsidwa chidziwitso chomveka bwino chazogwiritsira ntchito, makamaka, pamalingaliro a kusanthula deta, malinga ndi zomwe Organic Law 15 / 1999, ya Disembala 13, pa Chitetezo cha Dongosolo Lanu ."


Text in Igbo: "Ndo Ọ na-e mere Long"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Ndị Juu ga-achịkọta si n'akụkụ nile nke ụwa ebe ha na-agbasasịkwa, me laghachi n'ala nna ha."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ayuda ayenera adzasonkhanitsidwa ku madera onse a dziko lapansi kumene adamwazika, napita kwawo."


Text in Igbo: "Ndị a bụ isi ichekwa ego na bank ọrụ maka North Dakota na usoro nwere ike iche maka iche iche mba."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Awa ndi ntchito zofunika kubanki ku North Dakota ndipo njira zimatha kusiyanasiyana kumayiko osiyanasiyana."


Text in Igbo: "Ndị a bụ isi ụlọ akụ ọrụ nke mbụ Caribbean International Bank na usoro nwere ike iche maka mba dị iche iche."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Awa ndi ntchito zofunika kubanki ku First Caribbean International Bank ndipo njira zake zitha kukhala zosiyana m'mitundu yonse."


Text in Igbo: "Ndị ahịa anyị bụ ndị eze ma na-emeso ha dị ka ndị eze!"
Translation of the previous text to Nyanja:

"Makasitomala athu ndi Mafumu ndipo amachitiridwa monga Ufulu!"


Text in Igbo: "Ndị ahịa anyị nwere ike ịrụ ọrụ na ọrụ Windows na Linux n'otu oge, dịka ọmụmaatụ, n'ihi ya anyị na - enye ma - ọ bụrụ na onye ahịa rịọ maka ngwọta, anyị ga - ewu ma ọ bụ chọta ya maka ha," ka o kwuru.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Othandizira athu angagwire ntchito pulogalamu ya Windows ndi Linux nthawi imodzi, mwachitsanzo, kotero timapereka zonse - ngati kasitomala akufunsa yankho, tidzakonza kapena kulipeza," adatero.


Text in Igbo: "Ndị m hụrụ n'anya, unu ekwerela okwu mmụọ niile, kama nwaleenụ okwu si n'ike mmụọ nsọ ka ọ mara ma o siri na Chineke pụta, n'ihi na ọtụtụ ndị amụma ụgha abanyewo n'ụwa."1Jo 4: 1)
Translation of the previous text to Nyanja:

Mtumwi Yohane anachenjeza kuti: "Okondedwa, musamakhulupirira mzimu uli wonse, koma yesani mizimu ngati ichokera mwa Mulungu: popeza aneneri onyenga ambiri anaturuka kulowa m'dziko lapansi." (1 Yohane 4:1) Chenjezo limeneli linaperekedwa panthawi yoyenera kwambiri.


"Okondedwa, musakhulupirira mawu aliwonse owuziridwa, koma yesani mawu owuziridwa kuti muone ngati akuchokera kwa Mulungu, chifukwa aneneri onyenga ambiri alowa m'dziko lapansi."1Jo 4: 1)


Text in Igbo: "Ndị m hụrụ n'anya, unu ekwerela okwu niile sitere n'ike mmụọ nsọ, kama nwaleenụ okwu si n'ike mmụọ nsọ, ka ọ bụrụ na ha sitere n'aka Chineke, n'ihi na ọtụtụ ndị amụma ụgha abanyewo n'ime ụwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Okondedwa, musamakhulupirire mawu alionse ouziridwa, koma yesani mawu ouziridwawo kuti muone ngati achokera kwa Mulungu, chifukwa aneneri onyenga ambiri anatuluka m'dziko lapansi."


Text in Igbo: "Ndị mmadụ na-efe efe n'oge na-ekwesịghị ekwesị nke ụbọchị pụrụ ibute ọrịa ka njọ," ndị dere ihe ọmụmụ ahụ.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Kutenga kachilombo panthawi yolakwika ya tsiku kumatha kubweretsa matenda owopsa kwambiri," olemba bukulo.


Text in Igbo: "Ndị mmadụ na-enwe mmetụta uche mgbe ha hụrụ na ndị na-asọ mpi na-eti ha ihe.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Padzikhala kupikisana; anthu amakhala ndi chidwi kumva zomwe opikisanawo akonza.


Text in Igbo: "Ndị na-enye onyinye na-enye ọdịnaya ahụ, ma ị ka ga-eme ọtụtụ nhazi na ịbịchaa.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Othandizira akupereka zomwe zili, koma mudzafunikanso kuchita zambiri ndi kudulira.


Text in Igbo: "Ndị nwụrụ anwụ amaghị ihe ọ bụla ma ọlị." - Ekliziastis 9:5
Translation of the previous text to Nyanja:

"Akufa sadziwa chilichonse. - Mlaliki 9:5


Text in Igbo: "Ndị okenye anaghị echebe onye ọ bụla na-emejọ ụmụaka n'aka ndị ọchịchị," WT's quote Incorrect, site na imebi iwu ndị okenye na-echebe ụmụaka na-emetọ ụmụaka.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Akulu sateteza aliyense wozunza ana kwa akuluakulu," zomwe WT ananena sizolondola, pophwanya malipoti akulu akulu amateteza omwe amachitira ana nkhanza.


Text in Igbo: "Ndị ọrụ ọkụ si Hamlyn Terrace na ụlọ ọrụ ọkụ Doyalson bịarutere ebe ahụ obere oge ka nke ahụ gasịrị wee nwee ike imenyụ ọkụ ngwa ngwa ma hụ na ọ agbasaghị n'ihu," kwuru Fire and Rescue.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ozimitsa moto ochokera m'malo ozimitsa moto a Hamlyn Terrace ndi Doyalson adafika powonekera patangopita nthawi pang'ono ndipo adatha kuzimitsa motowo mwachangu ndikuonetsetsa kuti sunafalikire," atero a Fire and Rescue.


Text in Igbo: "Ndụ gị ga-efunarị gị ma ọ bụrụ na ị hụ ya nꞌanya karịa m.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iwe adzakonda ena koposa m'mene amadzikondera eni.


Text in Igbo: "Ngwa azụmahịa GoDaddy" gụnyere ihe dịka akaụntụ email, ndekọ ego n'ịntanetị, nchekwa data n'ịntanetị, ahịa email na usoro ịkwụ ụgwọ n'ịntanetị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ntchito za Bizinesi ya GoDaddy" zimaphatikizapo zinthu monga maimelo amaimelo, kusungitsa mabuku pa intaneti, kusungirako deta pakompyuta, kutsatsa imelo ndi njira yolipira pa intaneti.


Text in Igbo: "Ngọzi dịrị ụnụ, mgbe ndị mmadụ na-akọcha ụnụ, na-emegbu ụnụ, na-ebo ụnụ ebubo ụgha di iche iche, iji kwutọọ ụnụ n'ihi M.
Translation of the previous text to Nyanja:

Iye anati: "Odala muli inu mmene adzanyazitsa inu, nadzazunza inu, nadzakunenerani monama zoipa zilizonse chifukwa cha Ine."


Text in Igbo: "Ngọzi na-adịrị ndị dị nwayọọ n'obi, n'ihi na ha ga-eketa ụwa" (Matiu 5: 5).
Translation of the previous text to Nyanja:

"Odala ndi anthu amene ali ofatsa, chifukwa adzalandira dziko lapansi." - Mateyu 5:5


Text in Igbo: "Njehie: must ga-enyocha" Kwere na Usoro "igbe, tupu ị ghọọ Mgbakwunye."
Translation of the previous text to Nyanja:

"ZALAKWITSA: Muyenera kuyang'ana pa" Gwirizanani ndi Zoyenera "bokosi, musanakhale Wothandizana Nawo."


Text in Igbo: "Njem nke Nchọpụta Site Oge" bụ usoro isiokwu na-enyocha ihe ndị e dere na Bible n'oge ndụ Jeremaịa, Ezikiel, Daniel, Hagaị na Zekaraya.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Ulendo Wodziwitsa Kupatula Nthawi" ndi mndandanda wa zinthu zomwe zinajambulidwa m'Baibulo nthawi ya Yeremiya, Ezekieli, Danieli, Hagai ndi Zekariya.


Text in Igbo: "Njirimara niile dị na Cloudways na-akwado ndị otu na-akwado 24 / 7, ha nwere ihe omumu ọmụma zuru ezu nakwa Live Chat maka nkwado ngwa ngwa."
Translation of the previous text to Nyanja:

"Zonse zomwe zili pa Cloudways zimathandizidwa ndi gulu lothandizira lothandizira lomwe liripo 24 / 7, lokhala ndi maziko odziwa bwino komanso Live Chat yothandizira mwamsanga."


Text in Igbo: "Njirimara" kwesịrị ịbụ ihe dị na ala nke ndepụta a.
Translation of the previous text to Nyanja:

- Dzina lakuti "kusintha" liyenera kuoneka pa pepala


Text in Igbo: "Nke a bụ makana nne na nna anyị ekwenyeghi na nwa nwaanyị kwesiri ịga akwụkwọ.
Translation of the previous text to Nyanja:

Amayi ndi abambo ali ndi nkhawa kuti mwanayo safuna kupita ku sukulu ya sukulu.


Text in Igbo: "Nke a na otu onye bụ a Anya ijuanya!"
Translation of the previous text to Nyanja:


Text in Igbo: "Nke abụọ, ịkwesịrị ịdị na-ekwenye na oge nhazi gị.
Translation of the previous text to Nyanja:

"Chachiwiri, muyenera kukhala molingana ndi nthawi yanu yolemba.


Text in Igbo: "Nke ahụ abụghị ihe m bu n'obi!"
Translation of the previous text to Nyanja: