Text in Swahili (individual language): Hapana, sio kwamba KISS -
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapana, wote wawili pamoja!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapana," Terry Mbatia alisema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapatakuwepo na tini kwenye mtini,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapau Alin.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapendezewi Mungu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapendi kufua
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapendi ndugu wa mke wake mtarajiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapishi mtu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo Mungu anatambua imani aliyonayo Abraham , anampa mwanakondoo wa kutoa sadaka na anaongeza ahadi alizokuwa amempa awali.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, go ya ka Modimo yo Abrahama a dumetšego go yena, yena Modimo yo a tsošago bahu, yo a laelago tše di sego gona tša ba gona, kholofetšo ye e lebane.


Text in Swahili (individual language): Hapo Mwanzo, Alikuwako Neno
Translation of the previous text to Pedi:

1 Mathomong e a bego a le gona ke yena LENTŠU.


Text in Swahili (individual language): Hapo Paulo alivunja uhusiano nao, akawachukua pembeni wale wanafunzi wake, akawa anazungumza nao kila siku katika jumba la masomo la Turano.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Paulose a ba tlogela, a tloga le badumedi, gomme ka mehla a fela a boledišana le batho ka ntlong ya borutelo ya Tiranose.


Text in Swahili (individual language): Hapo Petro akahuzunika kwa sababu alimwuliza mara ya tatu: "Wanipenda?"
Translation of the previous text to Pedi:

Petrose a nyama ge Jesu a mmotšiša la boraro a re: "Na o a nthata?"


Text in Swahili (individual language): Hapo Petro akasema,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo Wamisri watatambua kwamba mimi ndimi Mwenyezi-Mungu."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona Baegepeta ba tlago tseba gore ke nna Morena."


Text in Swahili (individual language): Hapo Yesu akawaita, akawaambia kwa mifano, "Shetani anawezaje kumfukuza Shetani?
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, eitše ge a ba bileditše go yena, a bolela le bona ka diswantšho a re: "Sathane a ka leleka Sathane bjang?


Text in Swahili (individual language): Hapo Yesu akawaita, akawaambia kwa mifano,"Shetani anawezaje kumfukuza Shetani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo Zamani 4:49
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ahali yangu ukusema Kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo alimwingiza mkenge mwanadamu na kudhihirisha kwamba yeye ana uwezo mkubwa zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona a latela monna wa Modimo wa therešo gomme a mo hwetša a dutše ka tlase ga sehlare se segolo.


Text in Swahili (individual language): Hapo amlipe kila mmoja kwa anachostahiki.
Translation of the previous text to Pedi:

O ile a šegofatša yo mongwe le yo mongwe wa bona go ya ka tšhegofatšo ya gagwe.


Text in Swahili (individual language): Hapo atakapokuja Mwana wa Adamu katika utukufu wake, na malaika watakatifu wote pamoja naye, ndipo atakapoketi katika kiti cha utukufu wake;
Translation of the previous text to Pedi:

Morwa wa motho o tla romela barongwa ba gagwe, bona ba tla hlaola ba ntšha mmušong wa gagwe dilo tšohle tšeo di bakago kgopišo le batho ba go hloka molao,


Text in Swahili (individual language): Hapo awali Bobi Wine alikuwa anaimba nyimbo juu ya mapenzi.
Translation of the previous text to Pedi:

Kgale baraloki ba be ba opela ge ba tshela kgati.


Text in Swahili (individual language): Hapo awali Herode mwenyewe alikuwa ameamuru Yohane atiwe nguvuni, akamfunga gerezani.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena uHerodi wa be e bamba uJohane, wa ni


Text in Swahili (individual language): Hapo awali tulisoma ndoto ya Mfalme Nebukadreza.
Translation of the previous text to Pedi:

E hlalosa ka toro ya boporofeta yeo e ilego ya lorwa ke Kgoši Nebukadinetsara wa Babilona.


Text in Swahili (individual language): Hapo awali, ukumbusho huo ulifanyika kila mwaka kwa muda wa
Translation of the previous text to Pedi:

Ngwaga le ngwaga o boloke molao wo ka nako e beilwego ya wona.


Text in Swahili (individual language): Hapo bila ukimwi inawezekanaaa?
Translation of the previous text to Pedi:

Na motho a ka ba le HIV ntle le go ba le AIDS?


Text in Swahili (individual language): Hapo bwana Rodney akatoa macho zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo imagine unamuuliza mtoto..."enhe unasoma shule gani?"
Translation of the previous text to Pedi:

Re kwa ge a mmotšiša a re 'Ke eng seo se go tshwenyago kua sekolong?'


Text in Swahili (individual language): Hapo jana nchi hi...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo jueni mnakula na misukule.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo juu utakuwa umekosea sana.
Translation of the previous text to Pedi:

It's gonna be that's gonna be a big over under.


Text in Swahili (individual language): Hapo kaimosi near that river hua a blackspot shukuru mungu kwa uhai
Translation of the previous text to Pedi:

goddamn goblin Godi Godo Godt Gode Goda gods Godim Godek Godde


Text in Swahili (individual language): Hapo kaonyesha kweli bado yupo fiti?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo katika mvua simaanishi mafuriko.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bao ga se lepheko Ie Ie sitisago pula go na.


Text in Swahili (individual language): Hapo kuna haki za watu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo kwenu mtaani, kukuiga watamani,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo kwenye Red duh!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo kwenye blue...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo kwenye red!!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo kwenye red: Real December 2011?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo kwenye red; excellent point.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo lazima kuna siasa imetumika sio bure.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga go na gore re ka bolela ka tše dingwe ntle le dipolotiki.


Text in Swahili (individual language): Hapo lazima uzimie...lol!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo mbeleni, nilikuwa nimejifunza Biblia pamoja na Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka nako yeo ke ile ka thoma go ithuta Beibele le Dihlatse tša Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Hapo mtaani kwenu vijike vitakoma.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo mwanzo MUNGU ALIZIUMBA MBINGU na nchi.
Translation of the previous text to Pedi:

Mathomong Modimo o hlodile legodimo le lefase.


Text in Swahili (individual language): Hapo mwanzo Mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo mwanzo huyo alikuwa pamoja na Mungu."
Translation of the previous text to Pedi:

E sa le a eba go Modimo go tloga le go tloga.


Text in Swahili (individual language): Hapo mwanzo kulikuwako Neno, naye Neno alikuwako kwa Mungu, naye NENO ALIKUWA MUNGU.
Translation of the previous text to Pedi:

Pele ga ge lefase le hlolwa, Lentšu o be a ntše a le gona, a le go Modimo, ebile ka boyena e le Modimo.


Text in Swahili (individual language): Hapo mwanzo neno alikuwako, naye alikuwa kwa Mungu, naye .. .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo mwanzo, alikuwako Neno.
Translation of the previous text to Pedi:

1 Mathomong e a bego a le gona ke yena LENTŠU.


Text in Swahili (individual language): Hapo ndipo Mwovu atakapotokea; lakini Bwana Yesu anapokuja atamuua kwa pumzi ya kinywa chake na kumwangamiza kwa mng'ao wa kuja kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona Rabokgopo a tlago utollwa, fela ge Morena Jesu a etla o tla mmolaya ka moya wo o tšwago ka molomong wa gagwe, a mo fediša ka letago le a tlago ka lona.


Text in Swahili (individual language): Hapo ndipo dunia itaelewa yeye ni Bwana
Translation of the previous text to Pedi:

ka gobane naga e tla be e tletše batho ba ba tsebago Morena


Text in Swahili (individual language): Hapo ndipo linapozuka swali jingine: kwa nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Gaešita le karabo ya gago e kaone-kaone e ka dira gore go botšišwe potšišo e nngwe gape: Ke ka baka la'ng?


Text in Swahili (individual language): Hapo ndipo nilishangaa
Translation of the previous text to Pedi:

gonna be gone I'm gonna be gone and weird


Text in Swahili (individual language): Hapo ndipo tutakapokuwa salama.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ndipo unakuja kuona maajabu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ndipo unapotambua si bure kwamba ulitia jitihada na kutumia wakati kujifunza na kujizoeza kuzungumza lugha hiyo!"  - Jessica.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona o thomago go lemoga gore nako ka moka le boikgafo bjo o bo dirilego bja go ithuta le go itlwaetša leleme le lengwe e be e se go senya nako!"


Text in Swahili (individual language): Hapo ndiyo utawajua waislamu wa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:

Le baprofeta ba maaka le tla ba tseba ka ditiro tša bona."


Text in Swahili (individual language): Hapo ndo itakuwa mbaya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ni 3 kwa 1.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ni Dar?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ni urusi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo nikiwa 13.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka nako yeo ke be ke na le mengwaga ye 13.


Text in Swahili (individual language): Hapo nyota za asubuhi zilipoimba pamoja, Na wana wote wa Mungu walipopiga kelele kwa furaha?" (38:4-5, 7).
Translation of the previous text to Pedi:

Ge dinaledi tša meso di goelela gotee ka lethabo, Gomme barwa ba Modimo ka moka ba gobela ka go hlalala?


Text in Swahili (individual language): Hapo palikuwa na mitungi sita ya mawe, ambayo kila mmoja uliweza kuchukua kiasi cha madebe mawili au matatu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka lapeng leo go be go beilwe dipitša tše di selelago tša maswika, ye nngwe le ye nngwe e tlatšwa ke metšega ye mebedi go iša go ye meraro.


Text in Swahili (individual language): Hapo panahitaji uchunguzi.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale go tla lebelelwa taodišotshekatsheko.


Text in Swahili (individual language): Hapo sijasema uongo wala ukweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo tayari upo mlimani kwa Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ulipokuwa umejifunika umejifunua bila kujua.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo umenena ndugu yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo umenena salute kwa kunielewesha sasa NIMEELEWA
Translation of the previous text to Pedi:

Glad To See You Go Go Go Go Goodbye Now I Know The Score


Text in Swahili (individual language): Hapo umeongea!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo upendo wa Mungu utakuwa umekamilika kweli kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo ushindwe mwenyewe kaka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo utakuwa salama.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo utasema, huyu ni mifupa katika mifupa yangu, nyama katika nyama zangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjalo gomme šo, e lego lešapo la mašapo aka, le nama ya nama ya ka.


Text in Swahili (individual language): Hapo wakakata tamaa ya kunusurika, Mtume wa Allah-Rehema na Amani zimshukie-akawazingira na kukata mitende yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba be ba nyatša molaetša wa gagwe e bile ba hloile le Modimo yo a bego a mo romile.


Text in Swahili (individual language): Hapo wako loji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo walisimama wakazungumza naye.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ema ka ntle, ba nyaka go bolela le yena.


Text in Swahili (individual language): Hapo watu walimletea mtu mmoja aliyepooza mwili, amelazwa juu ya kitanda.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka batho ba bangwe ba tliša monna yo a rephilego ditho go yena, a robetše legogweng.


Text in Swahili (individual language): Hapo yuko kazini..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hapo zamani za kale, wasichana watatu walienda kutafuta kuni.
Translation of the previous text to Pedi:

Kgale, kgale basetsana ba bararo ba ile ba sepela go ya go rwalela dikgong.


Text in Swahili (individual language): Hapo zamani, mabara yalifikiriwa kuwa yalibaki sawa kwa mamilioni ya miaka.
Translation of the previous text to Pedi:

dikabatho a di bego di dula mo lefaseng mengwaga ye dimilione ye e fetilego.


Text in Swahili (individual language): Hapo, tunajua pia mlengwa ni nani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happines Kimambo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happines Mwalyaje
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happy 7 _ Kidoto
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happy Enjoy ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happy Kuru Kuru Текст Видео
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happy Mothers Day! (; ilitumwa zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:

Goodbye ya BASTARDS! >.< Posted over a year ago


Text in Swahili (individual language): Happy New Year Images - 20 Photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happy New Year! see ya then!
Translation of the previous text to Pedi:

Sekali lagi Happy New Year and Go Go Blog!


Text in Swahili (individual language): Happy New Year, Alizia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happy New Year- Photo Challenge!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happy mti Marafiki - I Get a Trick Out of wewe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happygeisha 7 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Happygil Mabusi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Har-Magedoni yaja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harada Shuko - - 2011
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harafu angalia wananchi sisi Africa...
Translation of the previous text to Pedi:

Modulasetulo wa Boto ya Bohahlaudi Afrika O llela Moafrika...


Text in Swahili (individual language): Haraka Math
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haraka haraka mlango wa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haraka kubadilisha!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haraka nikampeleka hospitali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haraka sana!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harakati za mapinduzi popote duniani zimeletwa na wafanyakazi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harakisha kutii utakuwa mwema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harambee, Nyumbani, Kuondoka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hari ni Rabu ke?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haribo Maoam Mao Mix (160g)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harley Hilo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harmesh Madhara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harre Berry akiwa na mam yake Judith Kitaa!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harrison Mwakembe na Bi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harry Kikuyama 4
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harry Potter - mwaka Five
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harry and Luna Majibu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harry ni mzuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harseni Photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haruda: Library
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harun, Kimani M;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harus gimna ya dok??
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi Ni Wewe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi Ya Mwana Kondoo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi ikafanyika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi ilitokea.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi inageuka msiba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi mwaliko katika mtindo mavuno PSD format
Translation of the previous text to Pedi:

Lenyalo memo ka vintage setaele psd thalong


Text in Swahili (individual language): Harusi ni ni fullTabasamu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi ni sherehe kwa ajili ya kufunga ndoa.
Translation of the previous text to Pedi:

Mokete wa lenyalo ke tsela ya hoka dula mmoho.


Text in Swahili (individual language): Harusi si kwa ajili ya mwanaume bali mwanamke..
Translation of the previous text to Pedi:

yoo a nyetšwego ga se wa monna wa gagwe fela, eupša ke mosadi wa


Text in Swahili (individual language): Harusi tufanyie Paris
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi za kidigo Kenya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Harusi ɗagoni Kanaani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hasa ikiwa wewe ni mtafiti wa India.
Translation of the previous text to Pedi:

Let's be one, let's be proud to be INDIAN.


Text in Swahili (individual language): Hasa yule Ephraim.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hase: Where ya headin'?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hasema Phillip
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hasheem kazini!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hashesh Weza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hasira aliiacha alipombwa na ndugu yake, Harun; na Mungu akamwahidi kuwaadhibu walortadi.
Translation of the previous text to Pedi:

O di apeše Arone ngwaneno le barwa ba gagwe ba na le yena; o ba tlotše gomme o ba nee matla a boperisita o be o ba kgethagatše, e be baperisita ba ka.


Text in Swahili (individual language): Hasira ni kama moto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hasira ya Mungu iliwaka yuu yao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hasira yake, kwa upande...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hasira zake kwa nini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haswa walimu madeni yao mpk huruma.
Translation of the previous text to Pedi:

barutisi, ba kgona go lemoga boikarabelo bja bona.


Text in Swahili (individual language): Hata ASANTE tu wanapewa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata Mfalme Sulemani alishawishiwa na wake wengi wageni aliokuwa nao.
Translation of the previous text to Pedi:

Solomone o ile a rata basadi ba šele ba bantši.


Text in Swahili (individual language): Hata Osama hukuwahi kumjua?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata Petro alipoyaona haya akawajibu wale watu, Enyi Waisraeli, mbona mnastaajabia haya, au mbona mnatukazia macho sisi, kana kwamba tumemfanya huyu aende kwa nguvu zetu sisi, au kwa utauwa wetu sisi?
Translation of the previous text to Pedi:

12Petrose ge a di bona a re go bona: "Lena Baisraele, le reng le tlabja ke taba ye?


Text in Swahili (individual language): Hata Yesu alisema kwamba Mungu "anajua ni vitu gani mnavyohitaji hata kabla hamjamwomba."
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu gape o rile Modimo o tseba tše re di hlokago, le pele re mo kgopela.


Text in Swahili (individual language): Hata akianguka, hatatupwa kabisa, kwa kuwa BWANA amemsaidia kwa mkono wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Gaešita le ge a ka wa, a ka se buragane, Gobane Jehofa o thekga seatla sa gagwe.


Text in Swahili (individual language): Hata akifa now hana hasara
Translation of the previous text to Pedi:

u ta ba a se a shwile He will be still be dead


Text in Swahili (individual language): Hata alijaribu kunikanyaga kwa gari nililomnunulia. "
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke mmoditše gore e wele ka potleng ya ka."


Text in Swahili (individual language): Hata alipokuwa akienda, watumwa wake walimlaki, wakisema mtoto wako yu hai.
Translation of the previous text to Pedi:

51 A re a sa fologa, a gahlanetšwa ke bahlanka ba gagwe; ba mmotša ba re: Morwa wa gago o a phela.


Text in Swahili (individual language): Hata alipokuwa ameketi katika mlima wa Mizeituni, wanafunzi wake wakamwendea kwa faragha, wakisema,
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a etšwa, a ya Thabeng ya Mehlware kamoo a bego a tlwaetše ka gona, barutiwa le bona ba mo latela.


Text in Swahili (individual language): Hata anaapa hivi: "Chochote utakachoomba nitakupa, hata ikiwa ni nusu ya ufalme wangu."
Translation of the previous text to Pedi:

Mpotše, gomme o tla fiwa se o se kgopelago, le ge e ka ba seripa sa mmušo."


Text in Swahili (individual language): Hata asubuhi kulipokucha, Yesu alisimama kandokando ya maji walakini wanafunzi hawakujua ya kuwa ni Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

4E rile ge go šetše go sele Jesu a ema lebopong, eupša barutiwa ba gagwe ba sa tsebe gore ke yena.


Text in Swahili (individual language): Hata baada ya kuwapa jibu bora, huenda bado wakauliza: Kwa nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Gaešita le karabo ya gago e kaone-kaone e ka dira gore go botšišwe potšišo e nngwe gape: Ke ka baka la'ng?


Text in Swahili (individual language): Hata baada ya siku nane, ilipotimia siku ya kumtahiri mtoto, aliitwa Yesu; jina alilopewa na malaika kabla hata haja chukuliwa mimba.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka morago ga matšatši a seswai, ge e be e le nako ya gore a bolotšwe, o ile a rewa leina la Jesu, e lego leina leo le boletšwego ke morongwa pele A ingwa.


Text in Swahili (individual language): Hata baba yenu mwamsema hivyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata bado nikali ninayo mengi ya kuwaambia, lakini hamwezi kuyastahimili hivi sasa.
Translation of the previous text to Pedi:

12 Ke sa na le tše ntši tša go le botša; fela ge e le bjale le ka se kgone go di rwala.


Text in Swahili (individual language): Hata biblia imeagiza hivyo, "Enyi Waume wapendeni wake zenu......."
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e botša banna gore: "Tšwelang pele le rata basadi ba lena gomme le se ke la ba galefela o šoro."


Text in Swahili (individual language): Hata computer ikizimwa hasa laptop cpu huwa bado inafanya kazi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata dere hubadilishwa pia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hajali kujidhabihu kwako.
Translation of the previous text to Pedi:

le gona le sa ntlhomphe ka dihlabelo tše dingwe tša lena.


Text in Swahili (individual language): Hata hakuna anayekumbuka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hawa wetu wanatapatapa siku yao itafika na tutawaona wakiporomoka kama mende.
Translation of the previous text to Pedi:

Ruri, o tla tla go rena bjalo ka masa, bjalo ka pula ya tsheola ye e thapišago lefase."


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo Mucheru amedinda kusema ni nani hasaa aliidhinisha hatua hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

fela moreti o rata go tseba gore e lego wa nnete ke ofe.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo alisisitiza kwa kusema kuwa;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo aliye mdogo kabisa katika Ufalme wa Mungu ni mkuu kuliko Yohana.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša yo e lego yo monnyane mmušong wa Modimo o a mo feta.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo asingeweza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo badiliko hilo lilikuwa kwa jina tu kwa kuwa makasisi wa kipagani walianza kuitwa makasisi wa Kikristo na sikukuu za kipagani zikaanza kuitwa kwa majina ya kikristo - Krismasi ikiwa mojawapo ya sikukuu hizo."
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša go fetoga ga bona e be e le ga molomo feela, ka gobane baruti ba boheitene e ile ya ba baruti ba bokriste gomme matšatši a maikhutšo a boheitene a bitšwa ka maina a bokriste - Keresemose ke le lengwe la matšatši ao."


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo binti huyu siyo mchoyo wa mawaida.
Translation of the previous text to Pedi:

Lelo ga se lekgarebe leo o ka ratanago le yona.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo hakuna mtu ambaye amemuona.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo hapo kwenye odometer mmh...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo hofu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo idadi kamili haijulikani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo lakini, Mungu hayuko mbali na kila mmoja wetu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo ni mambo gani yanayoweza kutokea baada ya kunywa kileo?
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša go ka direga eng ka morago ga go nwa?


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo orodha hiyo inaweza kubadilika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo taarifa ya Acacia ilisema.
Translation of the previous text to Pedi:

Seo Paulo a se boditšego Baathene e sa dutše e le sa therešo.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo usiyakazie fikira sana kiasi cha kukufanya uhisi umevunjika moyo."  - Elliot.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša o se ke wa dulela go nagana ka tšona go fihlela di go nyamiša." - Elliot.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, "Mungu si Mungu wa machafuko." (1 Wakorintho 14:33) Mungu anataka tumjue.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, "Modimo ga se Modimo wa tlhakatlhakano." (1 Bakorinthe 14:33) Ga se a re utela seo a lego sona.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, "ulimwengu" huo unahusisha nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ge go thwe "lefase" go bolelwa ka eng?


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Aston Villa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Baba yenu wa mbinguni huwalisha.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, Tatago lena wa legodimong o a di fepa.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Biblia inaita Yehova kuwa 'Musikiaji wa sala.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Biblia inasema hivi: "Mheshimu baba yako na mama yako."  - Kutoka 20:12.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, Beibele e re: "Godiša tatago le mmago." - Ekisodo 20:12.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Biblia inasema kwamba "mke hapaswi kuondoka kwa mume wake" na "mume hapaswi kumwacha mke wake." (1 Wakorintho 7:10, 11) Huenda kutokana na matatizo fulani mazito wenzi wa ndoa wakaamua kutengana, hata hivyo huo ni uamuzi mzito.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša Beibele e re "mosadi a se ke a arogana le monna wa gagwe" le "monna a se ke a tlogela mosadi wa gagwe." (1 Bakorinthe 7:10, 11) Go na le mabaka a itšego a go kwagala ao a dumelelago banyalani go arogana, eupša phetho yeo ga se papadi.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Biblia inasema kwamba wanashiriki kuwasaidia watu wenye mioyo minyofu wamjue Mungu. - Matendo 8:26-35; 10:1-22; Ufunuo 14:6, 7.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša Beibele e re ba swaregile ka go thuša batho ba dipelo tše di botegago gore ba tsebe Modimo. - Ditiro 8:26-35; 10:1-22; Kutollo 14:6, 7.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Biblia inasema: Basi mkuu wa sinagogi alikasirika kwa sababu Yesu amemponya mtu siku ya sabato, akajibu, akawaambia mkutano, Kuna siku sita zifaazo kufanya kazi, basi njoni mponywe katika siku hizo, wala si katika siku ya sabato.
Translation of the previous text to Pedi:

Mookamedi wa sinagoge yeo a galefa ka gobane Jesu a fodišitše motho ka tšatši la Sabatha, gomme a botša batho bao a re: "Matšatši a go šoma a a selela.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Biblia inawaheshimu wanadamu inaposema kwamba wanaweza kushinda tamaa zao.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, Beibele e nea batho seriti ka go bolela gore ba ka kgona go laola dikganyogo tša bona.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Daudi akaiteka ngome ya Sayuni, Mji wa Daudi.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša Dafida a thopa sebo sa Tsione, ke gore Motse wa Dafida.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Lazaro alikufa kutokana na ugonjwa huo.
Translation of the previous text to Pedi:

Monna wa go bitšwa Lazarus o be a lwala.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Mashahidi wa Yehova si kikundi au tengenezo tu.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša Dihlatse tša Jehofa ga se mokgatlo feela.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Mungu ana maoni gani kuhusu jambo hilo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Nieng alifaulu kukabiliana na hali hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, Nieng o kgonne go lebeletšana le maemo a gagwe.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Waquraishi hawatendi haki."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, Yehova alimtuma samaki mkubwa ammeze Yona na kumtema kwenye ufuo bila kumuumiza siku tatu baadaye.
Translation of the previous text to Pedi:

Morena a dira gore Jona a metšwe ke hlapi ye kgolo, mme a ba ka gare ga yona matšatši a mararo le mašego a ona.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, aliwaokoa watumishi wake waaminifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša o ile a phološa bahlanka ba gagwe ba botegago.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, baada ya muda, Tanya alitambua kwamba kuna wanaume wanaoonyesha upendo wa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, ge nako e dutše e eya Tanya o ile a thoma go lemoga gore go na le banna bao ba bontšhago lerato la kgonthe.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, baadaye walimwamini Yesu na wakawa Wakristo.
Translation of the previous text to Pedi:

eupša banna ba bangwe ba mo tlatša gomme ba fetoga badumedi.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, hakuna shaka kwamba Yehova anawategemeza wote wanaoteseka kwa ajili ya jina lake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka mo go swanago, Jehofa o batamela kgauswi le batho bao ba dirišago leina la gagwe.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, hilo lilibadilika Agosti 6, 1945, saa mbili na robo asubuhi.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša seo se ile sa fetoga mesong ya August 6, 1945, ka 8:15.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ili aisaidie familia yake kukaa macho kiroho, ni lazima afanye mengi zaidi kuliko tu kuwapa mahitaji ya kimwili.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge go le bohlokwa gore o hlokomele ba lapa la gago ka dilo tša nama, ga go na se bohlokwa kudu go feta go ba hlokomela ka thuto ya Modimo.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ili uone kwamba sababu hizo si sahihi, tazama broshua Maswali Matano Muhimu Kuhusu Chanzo cha Uhai, ukurasa wa 28.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, go hwetša mabaka a bontšhago gore taba ye ga e na mothopo, bona poroutšha ya The Origin of Life - Five Questions Worth Asking, letlakala 28.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, inawezekana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, jambo moja ni dhahiri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, je, Ista ni sikukuu ya Kikristo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, kazi hiyo ilikuwa na changamoto zake.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, go se boledišane mo go ile gwa baka mathata.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, kuhusu wakati wetu, Yesu alisema hivi: "Na hii habari njema ya ufalme itahubiriwa katika dunia yote inayokaliwa ili kuwa ushahidi kwa mataifa yote; na ndipo ule mwisho utakapokuja."
Translation of the previous text to Pedi:

Pejana ga lehu la gagwe, Jesu o ile a tsebatša gore: "Ditaba tše tše dibotse tša Mmušo di tla bolelwa lefaseng ka moka gore e be bohlatse go ditšhaba tšohle, ke moka bofelo bo tla tla."


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, kuna kitabu kimoja chenye majibu yanayotegemeka.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, go na le puku e tee yeo e huperego dikarabo tše di kgotsofatšago.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, kutokana na tofauti za lugha n.
Translation of the previous text to Pedi:

latelago ya dipolelo tšeo e sego tša motheo (non-standard language varieties).


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, kwa kawaidia mii...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, kwa nini Yesu anaitwa Mwana wa Mungu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka Baka la Eng Jesu a Bitšwa Morwa wa Modimo?


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, kwa nini hali duniani zimekuwa mbaya tangu Yesu alipowekwa kuwa Mfalme mwaka wa 1914?
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ke ka baka la'ng re bona maemo a mpefala go e na le go kaonefala, ga e sa le go tloga ge Jesu a hwetša mphapahlogo ka 1914?


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, leo watu ulimwenguni pote wanatumia namna mbalimbali za jina Yesu, wakilitamka jinsi linavyotamkwa kwa ukawaida katika lugha yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, batho lefaseng ka moka lehono ba diriša dibopego tše di sa swanego tša leina Jesu, ba le bitša ka tsela e tlwaelegilego ka leleme labo bona.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, lugha ya Kiingereza imebadilika katika muda wa miaka 50 iliyopita.
Translation of the previous text to Pedi:

Mengwageng ye 20 ya go feta, go bile le phetogo ye kgolo kudu ka go tlhamo-pukuntšu polelong ya Seisimane.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, maadui wetu ni viumbe halisi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, malaika ni nani, nao wana jukumu gani?
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša barongwa ke bomang, le gona ba dira eng?


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, manabii wa Yehova walisema kweli nyakati zote.
Translation of the previous text to Pedi:

Seo Jehofa a se boletšego se ile sa direga.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, masomo yana faida.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, moyoni nilijua kwamba mambo niliyofanya yalikuwa mabaya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ndugu zetu, tunawasihi mwendelee kuwapenda zaidi sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša bana bešo, re le eletša gore le tšwele pele le dira bjalo ka tekanyo e tletšego.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ni kosa gani baya zaidi ambalo linaweza kumfanya Mungu wa upendo amtese mtu milele? (1 Yohana 4:8) Lakini ikiwa moto wa mateso ni hadithi ya uwongo, namna gani kuhusu mbingu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke bosenyi bofe bjoo, go sa šetšwego bogolo bja bjona, bo ka dirago gore Modimo yo lerato a tlaiše motho ka mo go sa felego? (1 Johane 4:8) Eupša ge e ba mollo wa dihele e le nonwane, go thwe'ng ka legodimo?


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, niliamua kujiimarisha kiroho.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, ke ile ka matlafatša tswalano ya ka le Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, nilihitaji kufanyiwa upasuaji mwingine, wakati huu niliwekewa utumbo mpana wa bandia.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, lebakeng le ke ile ka swanelwa ke go buiwa lela le legolo.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ningependa kumuuliza Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:

Fela ke swanetše go no botšiša mabapi le ditaba tša toka.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ninyi hamtaki kuja kwangu ili mpate uzima.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme ga le rate go tla go nna la ba le bophelo bjo bo sa felego.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ninyi hamtaki kuja kwangu ili mpate uzima. ic
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, sababu zenye kufanya mutu ashuke moyo hazijulikane muzuri mupaka sasa, na kama vile tumekwisha kuona, muchanganyiko wa mambo mengi unaweza kuleta tatizo hilo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ge go boletšwe, dilo tšeo di bakago kgateletšego ya monagano ka go lebanya ga di tsebje, le gona di ka akaretša dilo tše mmalwa bjalo ka ge go hlalositšwe pejana.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, sikuzote imekuwa vigumu kuwalea watoto.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona go be go se bonolo ge a be a belega bana.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, sio kila ujumbe ulikuwa ni wa pongezi.
Translation of the previous text to Pedi:

Fela ga se batho bohle ba ba amogetšego Taba ye Botse yeo.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, tumeona kwamba sherehe za Mwaka Mpya hutokana na mila za kipagani.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona go binwa ga Ngwaga o Mofsa go thomile ditšong tša boheitene.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, ukweli ni kwamba hata mume na mke wanaopendana sana watakuwa na matatizo.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša, gaešita le monna goba mosadi bao ba tlogago ba ratana ba tla ba le mathata a itšego.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, umeenda nje sana ya mada yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, usisubiri mpaka dakika ya mwisho kisha uanze utake wakupe jibu haraka.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša o se ke wa leta go fihlela motsotsong wa mafelelo gomme wa leka go ba gapeletša gore ba go arabe.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, utafiti huu ulikuwa na changamoto zake.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, go se boledišane mo go ile gwa baka mathata.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, uvumilivu wao ulithawabishwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, wapo ambao hawako kupaparikia mambo haraka hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, ba bangwe ga ba tloge ba kgotsofatšwa ke dilo tše bjalo.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, watafiti wamegundua kwamba maneno hayo hayakuandikwa na mtume Yohana kwa hiyo hayapaswi kuwa katika Biblia.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, banyakišiši ba hweditše gore mantšu ao ga se a ngwalwa ke moapostola Johane e bile ga a tšwe ka Beibeleng.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, watu wengi leo hawaijui Biblia vizuri.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, ba bantši lehono ba dika-dika go hlahloba Beibele.


Text in Swahili (individual language): Hata hivyo, yeye ni Muumba wa kila kitu.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ke yena Mmopi wa dilo ka moka tše di phelago.


Text in Swahili (individual language): Hata hiyo kijana bado alikuwa ana njaa.
Translation of the previous text to Pedi:

Lepogo o be a otile gape a swerwe ke tlala.


Text in Swahili (individual language): Hata ikawa kila mmoja aliyefika mahali pale Asaheli alipoanguka na kufa, alisimama hapo hapo.
Translation of the previous text to Pedi:

Bohle bao ba bego ba etla mo Asahele a hwetšego gona ge a ewa, ba be ba ema moo.


Text in Swahili (individual language): Hata ikiwa mmoja wa wazazi wako ana mwelekeo wa kuahirisha mambo, hakuna uthibitisho wowote unaoonyesha kwamba unaweza kurithi zoea hilo." - Kanuni ya Biblia: Wagalatia 6:5.
Translation of the previous text to Pedi:

Gaešita le ge batswadi ba gago ba bonagala ba dikadika, go dikadika ga se selo seo o se abelwago go batswadi ba gago. - Molao wa motheo wa Beibele: Bagalatia 6:5.


Text in Swahili (individual language): Hata ilipotimia siku ya Pentekoste walikuwapo wote mahali pamoja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge letšatši la Pentekoste le fihlile, ba be ba le mmogo ka moka ba le pelotee.


Text in Swahili (individual language): Hata ingekuwa mbali vipi (No matter how far it was)
Translation of the previous text to Pedi:

Se long I oo long (How Jong you gonna be gone)


Text in Swahili (individual language): Hata iwe ni kwa sababu gani, ni jambo lenye kutia moyo kabisa kujua kuwa watumishi waaminifu wa zamani wa Yehova waliuliza pia ulizo hilo lenye linaweza kutokea katika akili zetu, na Mungu hakuwakaripia kwa sababu ya kuuliza ulizo hilo!
Translation of the previous text to Pedi:

Bahlanka ba Jehofa ba botegago ba nakong e fetilego ba ile ba botšiša Jehofa gore ba be ba tlo kgotlelela mathata go fihlela neng, lega go le bjalo, Jehofa ga se a ka a ba galefela ge ba be ba botšiša potšišo yeo


Text in Swahili (individual language): Hata kabla hawajafikia umri wa miaka 15!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata kama Biblia inakataza mwanaume kulala na mwanaume ao mwanamuke kulala na mwanamuke, haitie moyo kuchukia, kuwa na ubaguzi, ao kutendea mubaya katika njia yoyote watu wenye kufanya hivyo. - Waroma 12:18.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge Beibele e ganetša ditiro tša go ratana ga batho ba bong bjo bo swanago, ga e kgothaletše kgethollo, ditiro tša bosenyi tša lehloyo goba go tlaišwa ka tsela le ge e le efe ga batho bao ba ratanago ba bong bjo bo swanago. - Baroma 12:18.


Text in Swahili (individual language): Hata kama Farao hakumjua au kumheshimu, Mungu alikuwa akilinda na kulisha Farao na watu wote wa Misri na alifanya nchi yao yote iwe na utajiri mwingi.
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo a mo nea leseho le bohlale pela Faro, kgosi ya Egepeta, mme Faro a mo kgetha ho ba mmusisi wa Egepeta le wa ntlo ya hae yohle.Tshim.


Text in Swahili (individual language): Hata kama Samweli aliogopa, alifanya vile Yehova alimuambia afanye.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša le ge Samuele a be a boifa, o ile a dira seo Jehofa a bego a mo laetše sona.


Text in Swahili (individual language): Hata kama bado hakuelewi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata kama niliendelea kuishi na bibi yangu, nilikuwa ninatoka na wanawake wengine.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge ke be ke na le kgarebe e tee, eupša ke be ke dula ke ikutswa le banenyana ba bangwe.


Text in Swahili (individual language): Hata kama ningekuwa sina hatia,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata kama unaona ni nguvu sana kuwa na tabia za mupya na kuachana na tabia za zamani, usichoke!
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge o hwetša go le thata go thoma mekgwa e meswa goba go tlogela ya kgale, o se ke wa lapa!


Text in Swahili (individual language): Hata kama unayaficha, utayalipa tu!"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata katika Mpango wa Maendeleo Serikali haisemei sukari kabisa.
Translation of the previous text to Pedi:

le go nyorelwa bjala ga go swanele babuši.


Text in Swahili (individual language): Hata katikati ya majaribu ya moto, waaminifu wanaendelea kusimama kwenye Neno.
Translation of the previous text to Pedi:

pele ge Lekgeswa a loša Nkganyoge, ba bile ba kwana ka dipolelo.


Text in Swahili (individual language): Hata kuona popo,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata mada zinazohusika na mazingira zinapewa umuhimu zaidi."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata magames na kujibamba ziligawanyishwa, kuimba, kucheka na kubonga ziliachiwa mdomo, kutoka mbio na kucheza fuuta zikaachiwa miguu, games kama bakey na baseball zikaachiwa mikono, lakini wakaagree miguu ndio ilikuwa ina run, mambo na mbio miguu ilikuwa solo - hii sekta-kiwanja ilikuwa yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Dipapadi le tša boithabišo le tšona ba di kgaogantšha ka tshwanelo: go opela, go tshega le go bolela tša fiwa molomo;go kitima le go raloka papadi ya maoto tša fiwa maoto; mola dipapadi tša base-bolo le basket-bolo di leseditšwe matsogo, feela maoto a tla thuša ka go kitima.


Text in Swahili (individual language): Hata mfalme wa Saba alikuja Yerusalem kuomba."
Translation of the previous text to Pedi:

Monna yo o be a tlile Jerusalema go rapela.


Text in Swahili (individual language): Hata mie niliwahi kuibiwa kkoo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata mie ningempa no yangu anitafute.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata mimi nalijua hivyo!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata mmoja hayupo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata mmoja wa manabii wao, ambaye naye pia ni Mkrete, alisema: "Wakrete husema uongo daima; ni kama wanyama wabaya, walafi na wavivu!"
Translation of the previous text to Pedi:

Yo mongwe wa bona, moporofeta wa gabo bona o itše: "Bakereta ke baaketši ka mehla, ke dibata tše šoro, dijagobe tše di sa šomego."


Text in Swahili (individual language): Hata mwezi bado
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata mwili si viungo vyote vinategemeana.
Translation of the previous text to Pedi:

Bothata ke gore ga se ditho ka moka tša mmele wa gago tšeo di golago ka tsela e swanago.


Text in Swahili (individual language): Hata nyumba hatukuwa nayo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata saa haijapita tayari wamekwishaanza kufunga ndoa.
Translation of the previous text to Pedi:

Mafelelong ba ile ba ba ba tshepišana tša lenyalo.


Text in Swahili (individual language): Hata sasa hakuna uwezekano wa kuwakwepa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata siku moja."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata siku ya sabato tukatoka nje ya lango, tukaenda kando ya mto, ambapo tukadhani ya kuwa pana mahali pa kusali; tukaketi, tukasema na wanawake waliokutana pale.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka tšatši la Sabatha ra tšwa motseng ra ya nokeng moo re bego re gopola gore ke felo mo Bajuda ba tlwaetšego go rapela gona.


Text in Swahili (individual language): Hata siku ya sabato tukatoka nje ya lango, tukaenda kando ya mto, ambapo tukadhani ya kuwa pana mahali pa kusali; tukaketi, tukasema na wanawake waliokutana pale.. soma zaidi 👉masomo-ya-misa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata sisi tutawafunga j4....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata tujae vipi, lazima twende
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata twathubutu kusema, Bwana ndiye anisaidiaye, sitaogopa; Mwanadamu atanitenda nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Modimo a na le nna, ke a holofela, ga ke šie; motho o ntirang?


Text in Swahili (individual language): Hata ukiambiwa unaweza kukataa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata ukiomba msamaha kwa njia ipi siwezi kukusamehe.
Translation of the previous text to Pedi:

Go ka direga gore yo mongwe wa lena goba bobedi bja lena ga le tsebe tsela ya go lebalela.


Text in Swahili (individual language): Hata uwe mutu wa hali gani, unaweza kuelewa ujumbe wa Mungu unaopatikana katika Maandiko Matakatifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Go sa šetšwe setlogo sa gago, o ka kgona go kwešiša molaetša wa Modimo wo o lego ka Mangwalong a Makgethwa.


Text in Swahili (individual language): Hata waandishi wa habari walituhoji sana juu ya ushirikiano huo."
Translation of the previous text to Pedi:

Dipoledišano tšeo tša go botšana therešo di ile tša dira gore re batamelane kudu."


Text in Swahili (individual language): Hata wakashawishi watu waliosema, Tumemsikia mtu huyu akinena maneno ya kumtukana Musa na Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka ba hlohleletša batho ka sephiring gore ba re: "Re mo kwele a bolela dipolelo tša maroga ka Moshe le ka Modimo."


Text in Swahili (individual language): Hata wale ninaowapenda hawanipendi niambieni nielewe ni kwa nini mimi, ninalia.
Translation of the previous text to Pedi:

Bomma ba sa nthata, ga ke nyake go bona ba ntobile, e le ge o mpolaile


Text in Swahili (individual language): Hata walijaribu kutuzuia kuwahubiria watu wa mataifa mengine ujumbe utakaowaletea wokovu.
Translation of the previous text to Pedi:

ge ba leka go re palediša go bolela le batho ba ditšhaba gore bona bao ba tle ba phološwe.


Text in Swahili (individual language): Hata wanawake wa Upareni hawakuwa nyuma katika mapambano dhidi ya mkoloni;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata wapinzani wake wamekiri kitu hicho hicho.
Translation of the previous text to Pedi:

le manaba a gagwe a bethiše mosela fase.


Text in Swahili (individual language): Hata watenda-dhambi hufanya vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata wewe unataka kuwa raped?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata wewe unaweza lala huo mlalo.
Translation of the previous text to Pedi:

Wena o kgona go ikapeša borokgo bja gago.


Text in Swahili (individual language): Hata yule mkuu wa jeshi aliogopa alipojua kwamba Paulo ni raia wa Roma na kwamba alikuwa amekwisha mfunga minyororo.
Translation of the previous text to Pedi:

29Ke mo bao ba bego ba tlilo mo sekišiša ba namilego ba hunyela, gomme le rasekete yola a tšhoga ge a lemoga gore Paulose ke Moroma mme yena o mo kgokile ka diketane.


Text in Swahili (individual language): Hata yule tajiri pia akafa, akazikwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Mohumi yola le yena a tla a hwa, a bolokwa.


Text in Swahili (individual language): Hata zile nchi zinazotufadhili tatizo hili linawatafuna kule kwao.
Translation of the previous text to Pedi:

ba tšea le tše merafe ye mengwe e ikhweleditšego tšona ka bothata,


Text in Swahili (individual language): Hata' Kila'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hata, "waliwadhihaki wajumbe wa Mungu, na kuyadharau maneno yake, na kuwacheka manabii wake."
Translation of the previous text to Pedi:

Ba be ba nyatša molaetša wa gagwe e bile ba hloile le Modimo yo a bego a mo romile.


Text in Swahili (individual language): Hataingekuwa Dk.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hataka Ryan.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hataki kula nyama.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hataki kuoa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatambuliki tena na ukoo wa kifalme!
Translation of the previous text to Pedi:

o ka se sa bitšwa mohumagadi wa ditšhaba!


Text in Swahili (individual language): Hatangamani na mtu mwenye madhambi mazito.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga re kitimele go kgaola motho yo a dirilego sebe se segolo.


Text in Swahili (individual language): Hatari Danger!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatari Sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatari sana..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatari ya kutemwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatari za Intaneti
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hathi Kitaab?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hathi Wala Sex Video
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hati iliyo hai ya biashara,.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hati ya Kale Yaunga Mkono Jina la Mungu
Translation of the previous text to Pedi:

Dingwalwa tša Bogologolo Tšeo di Thekgago Taba ya Gore Modimo o na le Leina


Text in Swahili (individual language): Hati-hati ya Ariel!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatia Kubwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatiendi kupiga pwombe leo?
Translation of the previous text to Pedi:

Re ka ba le yena bošegong bja lehono fela?


Text in Swahili (individual language): Hatifa - Hatifa (1960)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatikwa on the web
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatima ya Wenje ikoje.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimae wapo hewani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimaye Na hatimaye
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimaye akapoteza namba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimaye aliamua kwenda mjini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimaye aliolewa na mwanamume mwingine.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimaye baadae tutapatana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimaye itakua tena. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatimaye kuanzia kuacha = Sina kuandika, "mimi nina kufanyika kwa hivyo!"
Translation of the previous text to Pedi:

mailto:?body="Ke tlo hwa kè Sešo ka re: Ke Molato!"


Text in Swahili (individual language): Hatimaye kutakuwa na "utulivu na usalama." - Isaya 32:17.
Translation of the previous text to Pedi:

Mafelelo "e tlo ba khutšo le polokego go iša mehleng ya neng le neng." - Jesaya 32:17.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye nilialikwa kuja kufundisha Marekani.
Translation of the previous text to Pedi:

Se se be se era gore nka no ya kua Amerika go ithutela dithuto tša tikrii


Text in Swahili (individual language): Hatimaye nimefanikiwa kuuza kiwanja changu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ile ka feleletša ke kgonne go dira bagwera.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye tukumbuke kuwa ulimwengu nao pia umebadilika.
Translation of the previous text to Pedi:

bonego ka mahlo kua Bopedi gore le tsona di fetogile.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye walipatikana wakiwa hai, ila...
Translation of the previous text to Pedi:

Efela ba be ba phela ba kgona ka gobane ...


Text in Swahili (individual language): Hatimaye, ndugu, kwaherini; mtimilike, mfarijike, nieni mamoja, mkae katika amani; na Mungu wa upendo na amani atakuwa pamoja nanyi.
Translation of the previous text to Pedi:

Le be baloki ka botlalo, le eletšege, le phele ka go kwana, le se ke la dula le fapana, gomme Modimo wa lerato le khutšo o tla ba le lena.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye, unaweza kuingia katika uhusiano wa pekee sana na Yehova.
Translation of the previous text to Pedi:

O ka feleletša ka go ba le tswalano e kgethegilego kudu le Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Hatimaye,ndugu,tuombeeni Neno la BWANA Liendelee,na kutukuzwa vile vile kama ilivyo kwenu;
Translation of the previous text to Pedi:

31Banabešo, ke fetša ka go re le re rapelele, gore molaetša wa Morena o phatlalale ka lebelo mme o amogelwe ka tlhompho, go no swana le moo go lena.


Text in Swahili (individual language): Hatua 2 za kurudisha ulichopoteza:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua 7 - Potency
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua 7 za Mafanikio ya Uuzaji wa Yaliyomo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua hii inaweza kuchukua sekunde chache.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua hiyo ya kijeshi iliungwa mkono na Azimio la Umoja wa Mataifa.
Translation of the previous text to Pedi:

Mokgatlo was United Democratic Movement o thekga Budget Vote ye ya Polokego ya setshaba.


Text in Swahili (individual language): Hatua kama hizo zinahitajika tena leo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua mbili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 1: Chagua jina la blogi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 2: Chagua "Sasisha"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 3: Ingiza habari inayohitajika kisha uchague "Endelea na Kuondoa" imekamilika
Translation of the previous text to Pedi:

Kgato ya 2: Kgetha 'I agree' gomme o kgotle 'Continue'


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 5: Kubinafsisha Mipangilio
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya 8 - Sasa uko tayari kucheza!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya Hali ya Hewa: Kusaidia Pasifiki kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa
Translation of the previous text to Pedi:

Sepedi: Go tšea magato a tšhoganyetšo go lwantšhana le phetogo ya leratadima


Text in Swahili (individual language): Hatua ya Uhuru anasema:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya mwisho wameandika *VOTE NOW* !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya pili: Kipindi Tuli
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua ya tatu: Kula kwa afya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua yote hiyo ya vipimo inachukua si chini ya saa 48 hadi 72.
Translation of the previous text to Pedi:

Se se ra gore ga di a fepša diiri tše 12 - 48.


Text in Swahili (individual language): Hatua za Kuzuia:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua za kusimamisha:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatua: bonyeza hapa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuelewi hilo analosema."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuendi pekee yetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuenendi kwa kuona bali kwa imani.
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane re itshepelela re dumela re sa bone.


Text in Swahili (individual language): Hatufanyi jambo lolote.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatufungui Kanisa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuhifadhi video.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatujui Saa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatujui jina la kijana huyo, lakini tunajua kwamba alitenda tendo fulani la ujasiri sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga re tsebe leina la lesogana leo, eupša re tseba gore le ile la bontšha sebete kudu.


Text in Swahili (individual language): Hatujui kazi zao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatujui kwamba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuko Peke Yetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuko tayari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatukumzia mtu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatukusanyi sadaka kwenye mikutano, na washiriki hawahitajiki kutoa fungu la kumi.
Translation of the previous text to Pedi:

Dibokeng tša rena ga go ntšhiwe dikoleke, le gona ga se gwa letelwa gore ditho tša phuthego di ntšhe karolo ya lesome.


Text in Swahili (individual language): Hatukutafuta sifa kutoka kwa watu, wala kutoka kwenu, wala kutoka kwa mtu yeyote,
Translation of the previous text to Pedi:

Le gona ga se ra ka ra nyaka go tumišwa ke batho, e ka ba go tumišwa ke lena goba ba bangwe, gaešita le ge re be re ka ba morwalo o boima ka ge re le baapostola ba Kriste.


Text in Swahili (individual language): Hatukuzaliwa watoto wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Re tseba gore bohle ba ba tswetšwego ke Modimo ga ba dire sebe.


Text in Swahili (individual language): Hatumuondoi Dk.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuna Watoto
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuna anwani ya barua pepe kwa mtumiaji "$1."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuna cha kupoteza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuna hoja kama hiyo, na hatujawahi kutokea.
Translation of the previous text to Pedi:

Ruri, re a go botša, ga ra dira taba ya mohuta woo.


Text in Swahili (individual language): Hatuna kuchochea,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuoni kama historia ya nchi hii inaharibiwa?
Translation of the previous text to Pedi:

A ga o ešo wa lemoga gore naga ya Egipita e senyegile?


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kujiruhusu kukamata nyavu za Shetani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatupaswi kuwa na ubaguzi dhidi ya maskini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatupendi aibu ss!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatusafiri kwenda ku-interact huko nje, wafanyakazi wa Serikali wamekuwa blocked, hawaendi huko nje.
Translation of the previous text to Pedi:

Mogateledi ga a sa le gona, basenyi ba naga ba timeletše, ba tlogile nageng.


Text in Swahili (individual language): Hatutafika kama taifa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatutafika popote...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatutagombana (nitabaki mi na we)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatutaingia ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kukuumbua zaidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kutii amri zake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatutaki kutumia mabavu juu ya imani yenu; ninyi mko imara katika imani yenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga re sa belaela ka baka la lena, ge re bona tumelo ya lena, le ge rena re le bothateng bjo bokaakaa, re tlaišega.


Text in Swahili (individual language): Hatutalinganisha bei iliyotangazwa ambayo wauzaji wengine wanatoa kwa vipengee sawa.
Translation of the previous text to Pedi:

Re ka se lekalekanye theko yeo e bapaditšwego ke barekiši ba bangwe bakeng sa dilo tšeo di swanago.


Text in Swahili (individual language): Hatutasahau kamwe sura ya uso wake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kufanya zaidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kugombana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kujua mambo yote ambayo malaika wanafanya leo.
Translation of the previous text to Pedi:

Re ka se tsebe dilo ka moka tšeo barongwa ba di dirago lehono.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kukaa umri wa dhambi ya mtu, bali mapambano na dhambi, wala kutoa ndani yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Mohopolo wa motho okeke wa hlakola sebe, leha ele letswalo la sebe, leha ele kotlo ya sebe nakong etlang.


Text in Swahili (individual language): Hatuwezi kuzungumzia kitu ambacho, hakijatufikia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga go kgonege gore re bolele le bona e bile ba ka se re gobatše.


Text in Swahili (individual language): Hau Baraka Bike da!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hau ni ma nyumba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauchukui 2 yrs lazima uende down
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haujachelewa bana..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haujasema hayo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haukumwanga mafuta kwenye kichwa changu, lakini mwanamuke huyu amemwanga mafuta yenye marashi kwenye miguu yangu."
Translation of the previous text to Pedi:

Ga se wa tlotša hlogo ya ka ka makhura, eupša mosadi yo o tloditše dinao tša ka ka makhura a monko o bose.


Text in Swahili (individual language): Haukutaka kwenda huko mara moja?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haumizwi pale anapoona maumivu au kuteseka kwa wanyama au watoto.
Translation of the previous text to Pedi:

Pelong ya gagwe ga a kgahlwe ke go hlakiša goba go kweša bana ba batho bohloko.


Text in Swahili (individual language): Hauna jina?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauna kitu cha kufanya?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haunani Naauao No comments yet!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauni Uwe Martin
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauogopi wakati wa joto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauoni watu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hautabaki nje.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hautachukizwa wala kujuta."
Translation of the previous text to Pedi:

O be a se a ka a oba molato goba a bolela maaka."


Text in Swahili (individual language): Hautarudi tena!'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hautenge - 19.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauwa Peter.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauwa Waraka Movies
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauwezi kufeki jambo hili.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hauwezi kusitirika au kufichika.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga e swanela go ba o fokolago le go kobega.


Text in Swahili (individual language): Have a nice mwisho wa wiki!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Have it you way kimi ni wa wakaranai
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Have one anyway dickweed" zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa Ch Uddi Si Ferdi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa France nao vipi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa Hawa Video Song (1)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa Si Wagalilaya?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa Wapalestina warudi kwao huko Jordan!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa Yawe 3 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa alipatwa na maumivu gani kwa sababu hakumtii Mungu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Adama a be a sa kwe Modimo, o ile a lahlegelwa ke'ng?


Text in Swahili (individual language): Hawa alitambua alitoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

O tsebile gore Jesu O swanetše go ba a etšwa go Modimo.


Text in Swahili (individual language): Hawa askari kawaida wanahamishwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa hawaai..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa jamaa wametuona mazuzu.
Translation of the previous text to Pedi:

Re ile ra phethagatša a mantši a magato a.


Text in Swahili (individual language): Hawa jamaa zangu Vodacom bado hawana jipya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa ndio mapolisi wetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa ndio walikuwa wakuu wa Edomu, kufuatana na makazi yao katika nchi waliyoimiliki.
Translation of the previous text to Pedi:

Tše ke tšona dikgošana tša Edomo go ya kamoo di bego di dula ka gona nageng ya tšona.


Text in Swahili (individual language): Hawa ndio watu wa Peponi watakao neemeka humo daima milele.
Translation of the previous text to Pedi:

Baloki bona e tla ba beng ba lefase, Ba tla dula mo go lona ka mo go sa felego.


Text in Swahili (individual language): Hawa ni marafiki.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa ni mashujaa wetu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa ni wapuuzi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa si mtu na mwanae?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa si wataalamu, ni majununi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa unadirikije kuwaita marafiki zako?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa walikuwa ndio koo za Simeoni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa walikuwa wana wake, viongozi katika koo zao.
Translation of the previous text to Pedi:

Bao e be e le bona barwa ba gagwe, tšona dihlogo tša malapa a borakgolokhukhu ba bona.


Text in Swahili (individual language): Hawa waliona kama nataka kurudisha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa wameanza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa wamekusudia kuangamiza maisha yetu na kututokomeza tupotee kabisa katika uso wa dunia hi!"
Translation of the previous text to Pedi:

Go sego bjalo o tla fihla mo gonabjale gomme a re fenya mme a bolaya yo mongwe le yo mongwe mo motseng!"


Text in Swahili (individual language): Hawa wana UAMSHO si ndiyo wanajaribu kufufua usultani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa wanaitwa waandishi wa habari.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa wanaosifika na sifa hizi ndio watu wa Peponi, ni wenye kukaa milele kabisa humo.
Translation of the previous text to Pedi:

Di tla dula go yona go ya go ile; di tla dula moo go iša melokong le melokong.


Text in Swahili (individual language): Hawa wanapokuwa pamoja huunda familia mpya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa wanyama pia wanakuadhiri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa wanyama wote watatoweka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa watu 2 wanatitatiza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa watu huwa usiku wanafanyaga nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa watu ni warefu...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawa watu waajabu sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho e tla ba bao ba thabilego e le ka kgonthe.


Text in Swahili (individual language): Hawa watu wamejenga minara kila kona nchi hii.
Translation of the previous text to Pedi:

Basadi ba ba goletše dinagamagaeng ka moka.


Text in Swahili (individual language): Hawa wote ni nafsi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaa Hawaai (2014) Keywords
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaa hawaai 2014 movie
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaamini kwamba Yehova ndiye Mungu wa dunia yote.
Translation of the previous text to Pedi:

e le gore merafo ka moka ya lefaseng e tsebe gore Jehofa ke Modimo wa therešo.


Text in Swahili (individual language): Hawaangushi wale ambao wanamwamini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawabnawita 4:18
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaelewi jinsi ninavyotamani kutulia."
Translation of the previous text to Pedi:

Ga ba lemoge kamoo ke nago le mošomo o montši ka gona!"


Text in Swahili (individual language): Hawaendeshi nyoyo zao wala hawamiliki kugeuka kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ga o dule sebaka ka dipelong tša bona, gomme ba dumela lebakanyana fela.


Text in Swahili (individual language): Hawafahi kabis nasubiri tv yetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawahitaji muwakilishi wa kujaza nafasi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaii The Nightingale News
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaijui vizuri Arusha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaj Shake $9.75
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawajiweki chini ya Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Menaganong ya bona ye mebe ga ba bee Modimo felo.


Text in Swahili (individual language): Hawajui hata kidogo...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawajui ni nini kinachosemwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawakkuwa nayo siku hizo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawako huru.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawako tayari kwa hili....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawakugombana hata kidogo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawakujua kuwa Allaah amekwisha panga atimize jambo lililokuwa lazima litendeke.
Translation of the previous text to Pedi:

Babenjamene ba be ba sa lemoge gore ba batametše go fedišwa.


Text in Swahili (individual language): Hawakula chakula.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawakuona maana yoyote katika kukomesha biashara ya watumwa kwa kutumia hoja ya ubinadamu.
Translation of the previous text to Pedi:

ba se šetše gore bahlaki ba direlwe ka toka.


Text in Swahili (individual language): Hawakuona njia ilio karibu zaidi isipokuwa hii ya kuwatukana Maswahabah.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ile ba lebelela kua le kua efela ba se bone Zimkhitha.


Text in Swahili (individual language): Hawakutenda lo lote."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa na nia ya ufugaji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa na wana; kwa hiyo Eleazari na Ithamari peke yao walihudumu kama makuhani wakati wote wa maisha ya Aroni baba yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba be ba se na bana, ka gona Eleasara le Ithamara ba be ba dira modiro wa baprista nakong ya ge tatagobona Arone a sa phela.


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa na watoto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawakuwa wamepata kuona jambo kama hilo!
Translation of the previous text to Pedi:

ga go motho le o tee yo a kilego a kwa le bolela taba ye!


Text in Swahili (individual language): Hawala system 35
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawamiliki hali hii ya kweli; hawana hamu kama hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Fela le gatee ga ba inyatše, le dihlong ga ba natšo.


Text in Swahili (individual language): Hawamwamini tena.
Translation of the previous text to Pedi:

Efela le ge go le bjalo ga se ba mo tshepa.


Text in Swahili (individual language): Hawana aibu, hata maadili hawana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana akili hata kidogo .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana chochote cha kupoteza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana image
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana maana kabisa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana majibu Mheshimiwa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana makao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana msimamo thabiti.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana shida na MO.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana tofauti na wauaji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana tofauti wote ni sawa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana ukarimu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawana uzalendo tena kwa Taifa lao.
Translation of the previous text to Pedi:

Dinaga tša bona di ka se sa dulwa ke batho.


Text in Swahili (individual language): Hawana watoto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawanya adem.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawaoni wanaume kuwa bora kuliko wanawake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga a lebelele banna ba le bohlokwa kudu go phala basadi.


Text in Swahili (individual language): Hawaoshi vyombo??
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawapaswi kukaa kimya daima, mchana kutwa na usiku kucha.
Translation of the previous text to Pedi:

bošego le mosegare ga se ba swanela go homola.


Text in Swahili (individual language): Hawapo CCM?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawapotezi dira kwa malengo yao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawarawa bibi yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawasemi kamwe kitu kizuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawataja kufurukuta tena.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawatajitaabisha kwa kazi bure, wala hawatazaa kwa taabu; kwa sababu wao ni wazao wa hao waliobarikiwa na Bwana, na watoto wao pamoja nao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ka se itapišetše lefeela, e bile ba ka se belege bana bao ba tlago go welwa ke masetlapelo; ka gobane bona le bana ba bona ke bana bao e lego bašegofatšwa ba Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Hawataki kuonekana wao hawawezi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga senke ba bona selo sa go tšhoša ka tsela ye.


Text in Swahili (individual language): Hawatakiwi kuwa dhidi yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawatakuamini hata kidogo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawatakufa na njaa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ka se sa swarwa ke tlala goba lenyora.


Text in Swahili (individual language): Hawatakuwa na awezaye kuwalinda na (adhabu ya) Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

gomme ba rapela medimo ye e ka se kego ya ba phološa -


Text in Swahili (individual language): Hawatakuwa na cha kujibu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawatakuwa na tumaini lolote la wakati ujao wenye ufanisi.
Translation of the previous text to Pedi:

E bile seo se bontšha gore ga ba na tshepo ka bokamoso.


Text in Swahili (individual language): Hawataona aibu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawatarudia lazima wamejifunza
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme ba ithutile thuto yeo ba ka se tsogego


Text in Swahili (individual language): Hawatatoa machozi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawathubutu kuonyesha nyuso zao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawatufai kabisa kwa kuchoma wala kubanika,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawawezi bishana na mi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawawezi kufikishwa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawawezi kufua nguo wenyewe?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawawezi kuhimili vishindo wale.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga ba sa kgona go bona ge go na le leswiswi.


Text in Swahili (individual language): Hawawezi wakawa hawatoi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haweenayda Dhalata bisha February:-
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawezi Kudanganywa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawezi kuelewa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawezi kukusaliti.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawezi kuwa na huruma huyu, hana mkw wala watoto..........
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ka se kwele bana bohloko, le masea a go nkga mekgato ba ka se a šokele.


Text in Swahili (individual language): Hawkeye - All Systems Go
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawkeye Jindoga (1995)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hawkeye na Franka:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haworthia 'Hakuja' R.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hay wale Chahiye bro
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ... ngoja tuishie hapo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya NAPITA usiache kurudi hili jukwaa leo nisipokula BAN badala ya MENU yako sijui?
Translation of the previous text to Pedi:

Ga se wa dumela go fetša sejo sa bose ka moka ka letšatši le ke o filego sona?


Text in Swahili (individual language): Haya Sheehe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya Tuendelee jaman ....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya Yanatuhusu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya basi ispokuwa hizo towers tatu, Nini kingine huko Dar??.
Translation of the previous text to Pedi:

*.* ey lexi no diras na raro a no se k sea yo no?


Text in Swahili (individual language): Haya basi mwombezi wetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya basi na tuanze...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya hayana wakati, tumezaliwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya huwaridhisha,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya jiandaeni sasa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya kaka safi sana....kasign posho yako kwa EL
Translation of the previous text to Pedi:

No se, yo la tiro... a el yo ya le respondi


Text in Swahili (individual language): Haya karibu tena ...tutafika tu!
Translation of the previous text to Pedi:

"They's gonna be back, just ya wait... they's gonna be back."


Text in Swahili (individual language): Haya maelezo huenda yakawa ni kweli kabisa kuhusu Yesu, lakini hayaelezei vizuri yeye ni nani.
Translation of the previous text to Pedi:

Dilo tše ka moka ke nnete ka Jesu, eupša ga di mo hlalose seo ge e le gabotse e lego sona.


Text in Swahili (individual language): Haya majina ni ya watu wa wapi vile?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya mambo yapo na yatakuwepo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya matango pori kuleni wenyewe,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya na kwanini hamjaaga?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya nawaamuru ninyi, mpate kupendana.
Translation of the previous text to Pedi:

Se nna ke le laelago sona ke gore le ratane.


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo hukuyafahamu kuhusu maisha ya waziri Nkaissery kabla ya kifo chake cha ghafla
Translation of the previous text to Pedi:

YHlaloša tša bofsa bja Nelson Mandela pele ga lehu la


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo makusudio ya kuwa hukumu ni ya Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo mambo ndugu yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo mambo ya ufalme.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ndiyo mapenzi ya Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ni baadhi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ni mafundisho tanzu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ni mambo wazi kwamba Roho Mtakatifu ni Mungu, kama vile Baba ni Mungu na Mwana ni Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Sa pele ke dumela gore MoyaMokgethwa ke Modimo wa nnete gammogo le Tate le Morwa.


Text in Swahili (individual language): Haya ni maoni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ni matumizi mabaya ya dini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya nimeyaona kwa macho yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya nitapakia picha kwenye ukurasa wangu...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya tena mapya!BOSS umeisoma hiyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya umefungiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya ushajua unachohitaji kufanya.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke tseba gabotse se o swanetšego go se dira.


Text in Swahili (individual language): Haya usiku mwema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haya yatakuwa malipo yao kwa huduma wanayotoa katika kulitunza hema langu la mkutano.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke yona karolo ya bona ka baka la modiro wo ba o dirago Ngwakong wa Kgwerano.


Text in Swahili (individual language): Haya yote yaliyo maovu YATOKA NDANI, nayo YAMTIA MTU UNAJISI."
Translation of the previous text to Pedi:

Tše mpe tše ka moka di tšwa ka pelong ya motho mme tša mo tšhilafatša."


Text in Swahili (individual language): Haya yote yamejaa kwenye intaneti; anza kuitumia sasa.
Translation of the previous text to Pedi:

Tšea selo le ge e le sefe Wepesaeteng ye gomme wa se diriša ka mokgwa wa gago Wepesaeteng e nngwe;


Text in Swahili (individual language): Haya...mi naangalia kitakachofuata!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayakuwa sawa9 Kuawanya hajakubali,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayaoki wa yoi kotoda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayastani hambavy!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayata Hina - Ishikawa Kasumi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayate no you ni Zabunguru Zabunguru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayati Baba wa Taifa,
Translation of the previous text to Pedi:

Ka lebaka leo, ga a ipone a ka itswalanya le morafe wa Batsonga,


Text in Swahili (individual language): Hayawezi kusubiri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo aliyobakiza ni silaha ya msaada.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo beli Mak.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo maji akichota anapeleka wapi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo maradhi...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo maswali si magumu ukiyaangalia juu juu.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikarabo tše ga go thata kudu go di kwešiša.


Text in Swahili (individual language): Hayo mbak sabrina?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo meno yake yanaliwa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo ndiyo mapenzi ya Mungu: kujitakatifuza kwenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane thato ya Modimo ke gore le kgethagatšwe le be le ile bootswa.


Text in Swahili (individual language): Hayo ndiyo mimi naomba kwa sasa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo ndiyo waliyoyafanya wale askari.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme seo ke sona se se dirilwego ke bahlabani.


Text in Swahili (individual language): Hayo ndiyo yaliyonifanya nisimame nizungumze.
Translation of the previous text to Pedi:

ke ka lebaka leo ke tšhogilego ke boletše.


Text in Swahili (individual language): Hayo ni baadhi tu ya mambo hakika yanayoitofautisha Biblia na vitabu vingine.
Translation of the previous text to Pedi:

Tšeo e fo ba tše dingwe tša dintlha tšeo di dirago gore Beibele e phale dipuku ka moka.


Text in Swahili (individual language): Hayo ni kwa anayemwogopa Mola wake.
Translation of the previous text to Pedi:

sona se o se holofetšago ba ba go boifago.


Text in Swahili (individual language): Hayo ni kwa yule anayemuogopa Mola wake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo ni maigizo mkuu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo ni malipo yao kwa madhambi waliyo yafanya.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba otle ka lebaka la tše ba di dirilego,


Text in Swahili (individual language): Hayo ni maneno ya Yesu Kristo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo ni mapenzi yao... sisi Chadema mwendo mdundo..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo ni mojawapo ya maswali unayoweza ukaulizwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Tše ke tše dingwe tša dipotšišo tša bohlokwa kudu tšeo o ka di botšišago.


Text in Swahili (individual language): Hayo ni ya wanaume...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo nimeyafanya katika maisha yangu yote.
Translation of the previous text to Pedi:

Se ke seo ke bego ke dutše ke tla se dira go tloga mehleng ya kgale.


Text in Swahili (individual language): Hayo sio maisha!.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo yamesemwa More...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo yamesemwa leo Jijini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hayo yatia ndani kulea watoto "katika nidhamu na rekebisho la akilini la Yehova."
Translation of the previous text to Pedi:

Sa lena e be go ba godiša ka kgalemo le thuto ya Morena.


Text in Swahili (individual language): Hayupo aliye kama yeye miongoni mwa watu wote."
Translation of the previous text to Pedi:

Ga go le o tee gare ga rena yo a swanago le yena."


Text in Swahili (individual language): Hayupo mwingine aliyetajwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Haza Kitabi..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hazard anajiunga...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hazifanyi kelele.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hazikumzuia kulala.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hazim Jumali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hazipaswi kutupwa wala kuchomwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga e swanela go ba o fokolago le go kobega.


Text in Swahili (individual language): He Ghughuti Na 6:13
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): He anahasira, kwani babu kajitangaza?
Translation of the previous text to Pedi:

Na re tseba bjang gore tatagwe o be a maketše?


Text in Swahili (individual language): He he he ingekuwa safi sana....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): He'll be okay? zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi: