Text in Swahili (individual language): Badala ya kusema, BWANA AKIPENDA, tutakuwa hai na kufanya hivi au hivi."
Translation of the previous text to Pedi:

E fo ba kgodi ye e bonalago lebakanyana fela ya tloga e široga.[15] Go kaone ge le ka re: Ge Morena a rata ra phela, re tla dira tše le tšela.[16] Gomme bjale le kgantšha boikgogomošo.


Text in Swahili (individual language): Badala ya kushiriki katika jitihada za kubadili serikali, tunafuata shauri la Biblia la kusali kwa ajili ya "wafalme na wale wote walio katika cheo cha juu," hasa wakati ambapo wanafanya maamuzi yanayoweza kuathiri uhuru wa ibada.  - 1 Timotheo 2: 1, 2.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le gore re tšee karolo boitekong le ge e le bofe bja go menola mmušo, re latela keletšo ya Beibele ya go rapelela "dikgoši le bohle bao ba lego maemong a godimo," kudukudu ge ba dira diphetho tšeo di ka kgomago tokologo ya bodumedi. - 1 Timotheo 2:1, 2.


Text in Swahili (individual language): Badala ya kuwalaumu wazazi wako kwa sababu ya mzozo uliopo kati yenu, fikiria mambo unayoweza kufanya ili kuwe na amani.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le go sola batswadi ba gago ge le ngangišana, naganišiša ka seo wena o ka se dirago gore go be le khutšo.


Text in Swahili (individual language): Badala ya mabano ya karibu, nadhani unaweza kutumia:
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le gore o ngangišane le bona, mohlomongwe o ka ba botšiša gore:


Text in Swahili (individual language): Badala yake alisali hivi: 'Ee Mungu unirehemu mimi mtenda-dhambi.'
Translation of the previous text to Pedi:

Yaba ke re: "Modimo wa ka, ako nkgopole ka baka la hona, mme o mpaballe ka baka la boholo ba mohau wa hao."


Text in Swahili (individual language): Badala yake nilienda Uarabuni na baadae kurudi Damesiki.
Translation of the previous text to Pedi:

Se ke se dirilego ke go ya Arabia ka ba ka boela Damaskose.


Text in Swahili (individual language): Badala yake uwe "mwepesi kuhusu kusikia, si mwepesi wa kusema."  - Yakobo 1: 19.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: 'Akgofela go kwa, o diege go bolela.' - Jakobo 1:19.


Text in Swahili (individual language): Badala yake, "watafua panga zao ziwe majembe ya plau na mikuki yao iwe miundu."
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le gabotse, ba tla "tšea dithšoša ba rula mexomá ka tšôna."


Text in Swahili (individual language): Badala yake, angeweza kujifanyia maamuzi, na kuchagua kati ya yaliyo sawa na kosa.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le moo, o be a kgona go dira diphetho tša gagwe ka noši le go kgetha magareng ga seo se nepagetšego le seo se fošagetšego.


Text in Swahili (individual language): Badala yake, chagua mahali na wakati unaofaa ili kuzungumzia jambo hilo zito.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le moo, kgetha lefelo le nako tšeo di tlago go le dumelela go boledišana ka taba ye ya bohlokwa.


Text in Swahili (individual language): Badala yake, eleza tu jinsi matendo ya mwenzi wako yalivyokuathiri.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le moo, e fo hlalosa kamoo ditiro tša molekane wa gago di go kgomilego ka gona.


Text in Swahili (individual language): Badala yake, jiwekeeni hazina mbinguni, ambako hazitaliwa na nondo wala kutu, na ambako wezi hawatavunja na kuiba." - Mt.
Translation of the previous text to Pedi:

Itireleng mekotla e sa onalego, le lehumo le le sa felego la kwa magodimong, mo lehodu le sa fihlego, mo tshwele e sa senyego.[34] Gobane mo go lego lehumo la lena, ke mo go tlo go ba le dipelo tša lena.


Text in Swahili (individual language): Badala yake, kwa sababu Mungu anatupenda na anataka kutusaidia anatusihi hivi: "Mimi, Yehova, ni Mungu wako, Yeye anayekufundisha ili ujifaidi mwenyewe, Yeye anayekufanya uende katika njia unayopaswa kutembea ndani yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le moo, ka ge e le Mogaugedi yo lerato, o ipiletša go rena ka borutho ka gore: "Nna, Jehofa, ke Modimo wa lena, Yo a le rutago gore le holege, Yo a le sepedišago tseleng yeo le swanetšego go sepela ka yona.


Text in Swahili (individual language): Badala yake, mnafaa kufanya yale ambayo yanawapendeza watu wote, na yale ambayo yana manufaa kwa binadamu wote, na yale yanayofaidi hatima yenu wenyewe, la sivyo, yule atakayeteseka katika maafa hatakuwa mwingine ila wewe.
Translation of the previous text to Pedi:

O tlo ba mošegofatšwa mo go ditšhaba ka moka; mo go wena go ka se ke gwa ba le monna goba mosadi e a se nago ngwana wa gagwe; le go diruiwa tša gago go tlo ba bjalo.


Text in Swahili (individual language): Badala yake, tunamwonyesha yale ambayo Biblia inasema, tukitambua kwamba kila mtu ana uhuru wa kuchagua mambo atakayoamini. - 1 Petro 3:15.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le moo, re hlalosa ka tlhompho seo Beibele e se bolelago, re lemoga gore motho yo mongwe le yo mongwe o na le tshwanelo ya go kgetha seo a nyakago go se dumela. - 1 Petro 3:15.


Text in Swahili (individual language): Baddo na baba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Badi Maa Hindi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Badi si shayari thi badi mast;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Badi, o wa tsaua wa tawaliwa niye, ndo wajo einshi duniani. - Isaya 11:9. - Soma Danieli 2:44.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bao ba kgethago go bušwa ke Modimo ke bona feela bao ba tlago go dula lefaseng. - Jesaya 11:9. - Bala Daniele 2:44.


Text in Swahili (individual language): Badilika Foundation: Miradi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Badiliko la mwisho
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Badilisha kwa " uongo. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado And Bado
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado Nasimama Lyrics
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado Tera ndiye aliyekuwa kichwa cha ukoo wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Thara e be e sa dutše e le hlogo yeo e lego mopatriareka.


Text in Swahili (individual language): Bado alikuwa ameniziba mdomo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado ana muda mrefu wa kutomba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado anaendelea na haya pia: "Tumechoka kunyonywa!"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado haifanyi kazi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado hauna imani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado hujanikamata masikio.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado inachekesha kila niisomapo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado inafanya kazi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado kupoteza muda zaidi!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado linachapishwa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado mabao manane tu kuweka rekodi duniani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado miaka mingine minne....!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado nahitaji majibu ya maswali yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, ganyenyane-ganyenyane ke ile ka hwetša dikarabo tša dipotšišo tša ka.


Text in Swahili (individual language): Bado ni mkenge.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado ni mtoto mdogo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado niko Chicago.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado ninayo mambo mengi ya kuwaambia, lakini hamwezi kuyastahimili sasa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke sa na le tše ntši tša go le botša; fela ge e le bjale le ka se kgone go di rwala.


12 Ke sa na le tše ntši tša go le botša; fela ge e le bjale le ka se kgone go di rwala.


Text in Swahili (individual language): Bado sijamcheki MR,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado siku tatu tu tupate jibu kamili.
Translation of the previous text to Pedi:

A re ba feng fela matšatši a mararo go lokiša bothata bjo.


Text in Swahili (individual language): Bado tuna hitaji vyanzo vingine vya energy.
Translation of the previous text to Pedi:

Maiteko a go nyaka methopo ye mengwe ya enetši le ona a tšwelapele.


Text in Swahili (individual language): Bado tunaendelea...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado una imani ile?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado unafuatilia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bado unakatwa pia wakati wa kuongea.
Translation of the previous text to Pedi:

E dula e le kgaola nakwana ge le bolela.


Text in Swahili (individual language): Bagamoyo, nilikuwa na kamera yangu mkononi!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bagi jiwa kami.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahaha, kinda wanna do it!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahai hekalu katika Haifa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahama Mama 7
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahama Mama Beer 2021
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahama blue 0 руб.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahari 4 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahari U hivi karibuni!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahari na ivume na vyote viijazavyo,
Translation of the previous text to Pedi:

le mawatle le diphedi tšohle tše di lego ka go ona,


Text in Swahili (individual language): Bahati - Wewe Ni Mungu →
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahati bukuku songs wewe ni mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahati nzuri kwa kudra za Mungu wakamwachia.
Translation of the previous text to Pedi:

Gateetee Modimo a ba tloša kgauswi le yena.


Text in Swahili (individual language): Bahati nzuri, " alisema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahaya Diet Mediterania
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahia - Kieza - 6 gols
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahiahi 'abikia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahubali 1 & 2 BGMFull
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahubali 2 Movie Youtube
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahubali Hindi dual audio
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahubali Kada Get latest Price
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bahubali Shivuni aana video song 720p HDRip
Translation of the previous text to Pedi:

sainikudu go go go adigo title video song hd 720p


Text in Swahili (individual language): Bahubali Woollen Mills
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bai shao yao,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baia Mare80 hoteli
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baiceanu leo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bainisha mada utakayozungumzia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baiskeli kuzunguka kisiwa hicho
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baizhifang - Majiabu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baj, nimekupata nadhani tulikuwa hatajaelewana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baki Katika Upendo wa Mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bakia Katika Upendo wa Mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Balaamu, wakamwambia maneno ya Balaki.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba fihla ga Bileama ba mmotša se Balaka a se boletšego.


Text in Swahili (individual language): Balaki akamwuliza, "BWANA amekwambiaje?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bali Jumamosi iliyopita, Dk.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bali ayubu aliwajibu "tupate mema tu kutoka kwa MUNGU na mabaya JE?"
Translation of the previous text to Pedi:

Jobo are "Are swanetse go amogela tše botse go Modimo ese go tše bobong?


Text in Swahili (individual language): Bali dhambi, ili ionekane kuwa ni dhambi hasa, ilifanya mauti ndani yangu kwa njia ya ile njema, kusudi kwa ile amri dhambi izidi kuwa mbaya mno.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga go bjalo. -- E be e le gore sebe se bonale e le sebe ruri ge se ntlholela lehu ka se botse, gore ka yona taelo sebe se befe wa go befa.


Text in Swahili (individual language): Bali fadhili na kweli zina wao wawazao mema.
Translation of the previous text to Pedi:

Balokile le kgaitšedi ya bona, e lego Tumisho.


Text in Swahili (individual language): Bali jiwekeeni hazina mbinguni, ambapo hakuna nondo au kutu huharibika, na ambapo wezi hawakii au kuiba: Kwa maana hazina yako iko, yako moyo kuwa pia.
Translation of the previous text to Pedi:

Itireleng mekotla e sa onalego, le lehumo le le sa felego la kwa magodimong, mo lehodu le sa fihlego, mo tshwele e sa senyego.[34] Gobane mo go lego lehumo la lena, ke mo go tlo go ba le dipelo tša lena.


Text in Swahili (individual language): Bali msiposamehe watu makosa yao, wala Baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu."
Translation of the previous text to Pedi:

O lebalele setšhaba sa gago dibe tša sona, mme o se boetše nageng ye o e filego sona le borakgolokhukhu ba sona.


Text in Swahili (individual language): Bali neno la uzima litatuongoza vyema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bali ninyi mlimkana yule Mtakatifu, yule Mwenye haki, mkataka mpewe mwuaji;
Translation of the previous text to Pedi:

Ee, le latotše yena yoo yo mokgethwa le wa moloki, la kgopela gore le lokollelwe motho yo e bego e le mmolai,


Text in Swahili (individual language): Bali tulifanya kazi kwa juhudi usiku na mchana ili tusimlemee mtu ye yote kati yenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Re be re šoma bošego le mosegare e le gore re se ke ra rweša le ge e le ofe wa lena morwalo o boima ge re be re le botša ditaba tše dibotse tša Modimo.


Text in Swahili (individual language): Bali usipomrudisha, fahamu ya kwamba kwa hakika utakufa wewe na watu wote ulio nao."
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ge o sa mmušetše, tseba gore o tlilo hwa, wena le setšhaba sa gago ka moka."


Text in Swahili (individual language): Bali utafuteni kwanza Ufalme wa Mungu na Haki yake na mengine yote mtazidishiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Sa pele le tsome mmušo wa Modimo le toko ya wona; ke mo le tlo go ekeletšwa ka tšeo ka moka.


Text in Swahili (individual language): Bali utafuteni kwanza ufalme wake, na haki yake; na hayo yote mtazidishiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bali waovu watatengwa na nchi."
Translation of the previous text to Pedi:

Badiradibe ba tla fedišwa lefaseng; Ge e le ba kgopo, ba ka se sa ba gona.


Text in Swahili (individual language): Bali wenye upole watairithi nchi, Watajifurahisha kwa wingi wa amani.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ba boleta bona e tla ba beng ba lefase, Ba tla thaba kudu ka baka la go ata ga khutšo.


Text in Swahili (individual language): BalixGili15 - Kimosee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ballali, mimi nimekuwa Thomaso!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Balozi Mulamula (katikati) akimsikiliza Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:

gomme yena a kwa ge bahlaki bao ba mo llela.


Text in Swahili (individual language): Balozi zetu hazina hela.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bamboo - Wake Up Your Heart
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Banana - Ningependa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Banda / Band: Make A Change...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Banda Joyce Mtila
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Banda bora la kuku linatakiwa kuwa kama ifuatavyo: Ready more>>
Translation of the previous text to Pedi:

Go anetswa dipodi: To be gotten the better of


Text in Swahili (individual language): Banda katika Kangaroo Ground
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Banda ni kijana wangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bandadi Avola The King
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bandeau Bikini JETS by Jessika Allen
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bangali Ki lipi Kaya Hai?...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bango wango.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bangusiro Wananikubali Singeli Music
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bani Israili kwa kukhofu asije tokea Nabii miongoni mwao atakaye teketeza
Translation of the previous text to Pedi:

Morena o ntšhitše Baisraele Egepeta ka moprofeta, a ba a ba hlokomela ka yena moprofeta.


Text in Swahili (individual language): Bank Karibu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Banks wake up.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Banyana Mshungu - POWER 98.7
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bao hilo lilikuja dakika ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bao larudisha tabasamu la Mo Ibrahim Simba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bara 2 km lina..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bara la Afrika halijaachwa nyuma.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bara ngapi duniani?
Translation of the previous text to Pedi:

bokaakang go tšwa mo bogareng bja lefase?


Text in Swahili (individual language): Barabakin's Profile
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara A Jenkins
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Allmand
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Both
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Chica
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Common
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Dileo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Franzese
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Funches
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Herbert
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Mail
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Profit
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Teddy
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara Victoria
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara hazitadumu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara ya 8 Elizabeth
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barabara zenye ukubwa wa kutosha zimeachwa.
Translation of the previous text to Pedi:

ditsela tše kgolo di be di se sa šomišwa,


Text in Swahili (individual language): Barabara zetu ni mbaya, let us admit it.
Translation of the previous text to Pedi:

'Me ke tsela ya lekgwara; Mo go yona re tieng.


Text in Swahili (individual language): Barabasi wo la ye wa kaso,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka & Cortez:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka - 2007 - "VII"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka - Baraka IV
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka - Page 4
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka 70 DH
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka = Beorom (m)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Adams
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Asell
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Bahati Hakone 13 hours ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Books (7)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Congo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Eliassi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Fatalities List
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Frances
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Isiak
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka IsraelIsraeli wine
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Kenyatta
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Kestikievari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Kivekäs
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Kotkamaa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Kuntanen
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Kwa Wimbo - O Holy Night
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Maansaari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Mamia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Maso
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Meloni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Mild
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Molel
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Munisi:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Mushe Mtaa Wa Saba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Samwel
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka Smith
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka allahou fika ya aba 9irch!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka ba9a
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka baraka j
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka kutoka Benki kuu katika mradi huo.
Translation of the previous text to Pedi:

Karolo gantšhi e tliša tšhegofatšo ya tšhelete.


Text in Swahili (individual language): Baraka kwenu nyote! "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka na utukufu na hekima na shukrani na heshima na uweza na nguvu zina Mungu wetu hata milele na milele.
Translation of the previous text to Pedi:

Anke tšhegofatšo le letago le bohlale le tebogo le kgodišo le matla+ le bokgoni e be tša Modimo wa rena go iša mehleng ya neng le neng.


Text in Swahili (individual language): Baraka ya sala (Tazama fungu la 12)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka ya yakobo kwa Ephraim na Manasseh.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka yusuph
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka za Mungu ni za Ajabu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka za Wakati Ujao Kutoka kwa Mungu (Ufunuo 21: 3, 4)
Translation of the previous text to Pedi:

Ditšhegofatšo tše di Tšwago go Modimo tša Nakong e Tlago (Kutollo 21:3, 4)


Text in Swahili (individual language): Baraka za Wakati Wenye Kuja Kutoka kwa Mungu (Ufunuo 21:3, 4)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka zake Mungu ziwe pamoja nanyi
Translation of the previous text to Pedi:

Congratulations modimo a be le wena mosopyadi


Text in Swahili (individual language): Baraka, Amiri and Amina Baraka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraka-Rowe, Uhuru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barakallahufika ya Dr!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barakani .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baraza Linaloongoza linafanya kazi likiwa katika makao makuu katika Jimbo la New York, Marekani, na kutoka huko linasimamia kazi inayofanywa na ofisi za tawi katika nchi mbalimbali.
Translation of the previous text to Pedi:

Sehlopha se Bušago se hlankela kua New York State, U.S.A., gomme se okamela modiro wa diofisi tša makala dinageng tše dintši se le moo.


Text in Swahili (individual language): Baraza hilo linaundwa na wanaume ambao wamemutumikia Yehova kwa muda murefu na wanafanya kazi katika biro zinazosimamia kazi ya Mashahidi wa Yehova duniani pote ambazo zinapatikana katika muji wa Brooklyn, New York. - Matendo 15:23-29; 1 Timotheo 3:1-7.
Translation of the previous text to Pedi:

Sehlopha se Bušago seo se bopšago ke Dihlatse tša kgale seo gona bjale se šomago diofising tša ditšhabatšhaba tša Dihlatse tša Jehofa Brooklyn, New York se nea tlhahlo le ditaelo tšeo di theilwego Beibeleng. - Ditiro 15:23-29; 1 Timotheo 3:1-7.


Text in Swahili (individual language): Barbara Asantewa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barbie mwadilifu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barca Forever:) zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bariki mtoto!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barikia Tate
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barikiwa Daniel
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barikiwa River
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barikiwa sana kaka yangu 5 months ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barnaba Na Sauli Wachaguliwa Kwa Kazi Maalumu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barnaba Na Sauli Wanatumwa
Translation of the previous text to Pedi:

Barnabase le Saulo ba a kgethwa ba rongwa


Text in Swahili (individual language): Barnaba akifanya mambo yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barricks hawana magari wala hawategenezi magari.
Translation of the previous text to Pedi:

Go be go se na motho yo a bego a na le koloi e bile le diterene di be di se gona.


Text in Swahili (individual language): Barry Allen will wake up.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bartender Kim Carey
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Baru ya Uda?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua Ya Ezra Kutoka Kwa Mfalme Artashasta
Translation of the previous text to Pedi:

Lengwalo le Artazerksese a ilego a le fa Esra


Text in Swahili (individual language): Barua haina muhuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua hiyo imesema nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua hiyo niliipata
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua hiyo pia ilisema..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua ilikuwa ndefu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua kwa mpenzi wangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua ndefu kama hii " mariam Bar "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua ya wazi kwa Serikali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua za Shaaban Robert
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Barua za Wachina ·
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basa sasa umelaaniwa wewe katika ardhi, iliyofumbua kinywa chake ipokee damu ya ndugu yako kwa mkono wako.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale o rogakilwe ka gore o rakwe mo mmung wo, e lego wona mmu wo o butšego molomo wa wona gomme wa amogela madi a ngwaneno ao a tšholotšwego ke seatla sa gago.


Text in Swahili (individual language): Base (c) Kisini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bashundhara 102
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bashundhara King...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi Abeli akawa mfugaji, na Kaini akawa mkulima.
Translation of the previous text to Pedi:

Abele ya ba modiši wa dinku, eupša Kaine ya ba molemi.


Text in Swahili (individual language): Basi Baraka akashuka katika mlima wa Tabori, na watu elfu kumi wakamfuata.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka Baraka a theoga Thabeng ya Thabora a šetšwe morago ke banna ba dikete tše lesome (10 000).


Text in Swahili (individual language): Basi Bwana akawatawanya kutoka huko waende usoni pa nchi yote; wakaacha kuujenga ule mji.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka banna ka moka ba bagolo ba motse woo bao ba lego kgauswi le motho yo a bolailwego ba hlapele diatla godimo ga sethojana seo se kgaotšwego molala moeding wa mafula;


Text in Swahili (individual language): Basi Danieli akaingia, akamwomba mfalme ampe muda, kisha yeye atampa tafsiri ile mfalm?
Translation of the previous text to Pedi:

Daniele a tsena a kgopela kgoši gore e mo nee nako ya go e hlathollela toro yeo.


Text in Swahili (individual language): Basi Daudi akamwambia Bwana maneno ya wimbo huu, siku ile Bwana alipomwokoa mikononi mwa adui zake zote, na mkononi mwa Sauli;
Translation of the previous text to Pedi:

Go tsebišwa moopediši gore ke pesalome ya Dafida, mohlanka wa Morena, yo a ilego a opelela Morena kopelo ye mohla wola Morena a mo phološitše manabeng a gagwe ka moka, le go Saulo,


Text in Swahili (individual language): Basi Daudi akapeleka wajumbe, akatwaa: Naye akaingia kwake, naye akalala naye (maana yule mwanamke amekwisha kutakasika unajisi wake); kisha akarudi nyumbani kwake akachukua mimba; basi akapeleka na kumwambia Daudi, akasema, Ni mja-mzito" katika sura ya 3, uk .16 umeona namna alivyofanya hila ya kumwua Uria!
Translation of the previous text to Pedi:

Joaba a tloga go Dafida gomme a roma baromiwa gore ba late Abenere, bona ba mo gomiša a etla sedibeng sa Sira; Dafida yena o be a sa tsebe ka taba yeo.


Text in Swahili (individual language): Basi Daudi alikuwa akipiga kinubi kwa mkono wake kama siku zote; naye Sauli alikuwa na mkuki mkononi mwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Dafida o be a letša harepa, bjalo ka mehleng, gomme Saulo a swere lerumo.


Text in Swahili (individual language): Basi Daudi na watu wake walipoufikilia mji, tazama, ulikuwa umechomwa moto; na wake zao, na watoto wao, waume kwa wake, wamechukuliwa mateka......... Daudi akauliza kwa Bwana, akasema, Je!
Translation of the previous text to Pedi:

Ka morago Dafida le banna ba gagwe ba ya Jerusalema gore ba yo lwa le Bajebusi bao ba dulago nageng yeo, Bajebusi ba re go Dafida: "O ka se tsene mo, eupša difofu le dihlotša tšona di tla go thibela," e le ge ba ipotša ba re: "Dafida a ka se tsene mo."


Text in Swahili (individual language): Basi Elfu tano ni sekunde tu imeisha!!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi Esau akarudi siku ile ile akishika njia yake mpaka Seiri.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona letšatšing leo Esau a wela tsela a boela Seire.


Text in Swahili (individual language): Basi Herodia alimchukia sana Yohane, akataka kumwua, asiweze.
Translation of the previous text to Pedi:

Herodiase o be a swere Johanese ka pelo a bile a rata go mmolaya, eupša a palelwa,


Text in Swahili (individual language): Basi Mariamu akatwaa ratli ya marhamu ya nardo safi yenye thamani nyingi, akampaka Yesu miguu, akamfuta miguu kwa nywele zake.
Translation of the previous text to Pedi:

Maria a nka halofo ya lethara ya setlolo sa nareda ya sebele, ya bohlokwa, a tlotsa maoto a Jesu, a mo hlakola maoto ka moriri wa hae, mme ntlo ya tlala monko wa setlolo.


Text in Swahili (individual language): Basi Mlawi akaingia nyumbani mwake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi Mose akaweka mkono wake ndani ya joho lake, naye alipoutoa, ulikuwa na ukoma, mweupe kama theluji.
Translation of the previous text to Pedi:

Moshe a tsenya seatla mo lehwafeng la gagwe; mme ya re ge a se ntšha, a hwetša seatla sa gagwe se na le lephera, se le bjalo ka leswela.


Text in Swahili (individual language): Basi Mwenyezi Mungu atawahukumu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi Petro akatoka kwenye chombo, akatembea juu ya maji kumwelekea Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

gomme ba namela sekepe ba thoma go tshela lewatle ba leba Kaperenaume.


Text in Swahili (individual language): Basi Pilato akamwambia, Husemi nami?
Translation of the previous text to Pedi:

Pilato a araba a re: "Seo ke se ngwadilego, ke se ngwadile."


Text in Swahili (individual language): Basi Samweli akaenda akalala mahali pake.
Translation of the previous text to Pedi:

Samuele a tloga a yo robala ka phapošing ya gagwe.


Text in Swahili (individual language): Basi Samweli akaondoka, akaenda zake Rama.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi Simoni Petro akapanda chomboni, akalivuta jarife pwani, limejaa samaki wakubwa, mia hamsini na watatu; na ijapokuwa ni wengi namna hiyo, jarife halikupasuka."
Translation of the previous text to Pedi:

11Simone Petrose a namela leselawatle, a gogela lelokwa lebopong le tletše dihlapi tše dikgolo, e le tše lekgolo le masome a mahlano le tše tharo, gomme le ge e le tše dintši bjalo, lelokwa la se gagoge.


Text in Swahili (individual language): Basi Sisi tulimtuma Nuhu kwa watu wake, naye akawaambia: Enyi watu wangu!
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ge Noa e be e le "mmoledi wa toko," o ile a bolela ka mafolofolo molaetša wa gore Jehofa o tlo fediša batho ba babe.


Text in Swahili (individual language): Basi UVUENI UONGO, mkaseme kweli kila mtu na jirani yake; kwa maana tu viungo, kila mmoja kiungo cha wenzake."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona apolang maaka; ge le boledišana le bolele therešo, gobane re ditho seng sa rena.


Text in Swahili (individual language): Basi Wayahudi wakasema, Angalieni jinsi alivyompenda.
Translation of the previous text to Pedi:

36Ya ba Bajuda ba re: "Bonang gore o be a mo rata bjang!"


Text in Swahili (individual language): Basi Wayahudi walimzunguka, wakamwambia, Hata lini utatuhangaisha nafsi zetu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Bajuda ba phegišana, ba re: "Motho yo a ka re nea bjang nama ya gagwe gore re e je?"


Text in Swahili (individual language): Basi Yakobo akafika Luzu, ulio katika nchi ya Kanaani, ndio Betheli, yeye na watu wote waliokuwa pamoja naye.
Translation of the previous text to Pedi:

6Jakobo a fihla Lusi nageng ya Kanana gona kua Bethele, a na le batho ba gagwe ka moka.


Text in Swahili (individual language): Basi Yakobo alipokwisha kuwaagiza wanawe, akakunja miguu yake kitandani, akafa, akakusanywa pamoja na watu wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Jakobo a fetša go laela barwa ba gagwe a boetša maoto malaong, gomme a kgaoga.


Text in Swahili (individual language): Basi Yesu akajibu, Ndiye mtu yule nitakayemtowelea tonge na kumpa.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu a re ho yena: "Ke tla ya mo fodisa."


Text in Swahili (individual language): Basi Yesu akamshika yule mgonjwa akamponya, akamruhusu aende zake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ge Jesu a tšea molwetši yola a mo fodiša, mme a mo lesa a itshepelela.


Text in Swahili (individual language): Basi Yesu akawaambia, Amin, amin, nawaambieni, Msipoula mwili wake Mwana wa Adamu na kuinywa damu yake, hamna uzima ndani yenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale Jesu a re go bona: "Ruriruri ke re go lena: Ka ntle le gore le je nama ya Morwa wa motho le go nwa madi a gagwe, ga le na bophelo go lena.


Text in Swahili (individual language): Basi Yesu akawaambia, Haujafika bado wakati wangu; ila wakati wenu sikuzote
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Jesu a re go bona: "Nako ya ka e swanetšego ga e ešo ya fihla, eupša nako ya lena e swanetšego e dula e le gona.


Text in Swahili (individual language): Basi Yesu anawauliza mitume wake 12 swali hili: "Je, ninyi pia mnataka kwenda?"
Translation of the previous text to Pedi:

67Ke ge a botšiša barutiwa bale ba gagwe ba lesome le ba babedi a re: "Kgane le lena le nyaka go tloga?"


Text in Swahili (individual language): Basi Yesu mwenyewe na ajibu: ..."Baba ni MKUU kuliko mimi.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le moo, o itše: "Ke ya go Tate, gobane Tate o mpheta ka bogolo."


Text in Swahili (individual language): Basi Yeye anaijua
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi Yona akaufurahia sana mmung'unye huo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi ajili hiyo mwueni kila mume katika hao watoto, na kila mwanamke aliye mjua mume kwa kulala pamoja naye, lakini hao watoto wote wa kike ambao hawakumjua mume kwa kulala pamoja naye mtawaweka hai kwa ajili yenu.
Translation of the previous text to Pedi:

O tlo ba mošegofatšwa mo go ditšhaba ka moka; mo go wena go ka se ke gwa ba le monna goba mosadi e a se nago ngwana wa gagwe; le go diruiwa tša gago go tlo ba bjalo.


Text in Swahili (individual language): Basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali pa mbali.
Translation of the previous text to Pedi:

Moshe a hlaeletša letsogo a e swara, mme noga ya fetoga lepara.


Text in Swahili (individual language): Basi akaenda akakutana na Musa. akamwambia Haruni juu ya mlima wa Mungu, akambusu; Musa akamwambia Haruni maneno yote ya Bwana, ambayo alikuwa amemtuma nayo, na ishara zote alizomwamuru kuzifanya.
Translation of the previous text to Pedi:

Ya re ge Modimo a feditše go bolela le Moshe kua thabeng ya Sinai, a mo nea diphaphathi tše pedi tša matlapa a ngwadilwego ke monwana wa Modimo.


Text in Swahili (individual language): Basi akafanya kama vile Yehova alivyokuwa amemwamuru Musa.
Translation of the previous text to Pedi:

Arone a dira bjalo ka ge Morena a laetše Moshe.


Text in Swahili (individual language): Basi akaitupa fimbo yake, na mara ikawa nyoka dhaahiri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi akamhurumia, akasema, Huyu ni mmojawapo wa watoto wa Waebrania.
Translation of the previous text to Pedi:

A mo kwela bohloko a re: Ke e mongwe wa bana ba Bahebere.


Text in Swahili (individual language): Basi akamwambia mwenzake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi akatuma ujumbe na kumwambia Daudi: "Nina mimba."
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme Dafida le yena a roma batseta go Ishboshete gore ba re go yena: "Nneele mosadi wa ka, Migale.


Text in Swahili (individual language): Basi akawaleta watu chini majini.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena Yo a phatšišitšego batho ba gagwe lešokeng, Gobane botho bja gagwe ke bja go iša mehleng ya neng le neng;


Text in Swahili (individual language): Basi alianza (kutafuta) katika mizigo yao kabla ya mzigo wa ndugu yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a feta a ba eta pele gomme a inamela fase gašupa go fihlela a le kgauswi le ngwanabo.


Text in Swahili (individual language): Basi alichounganisha Mungu, binadamu asitenganishe!"
Translation of the previous text to Pedi:

Ka lebaka leo, se se kopantšwego ke Modimo, motho a se ke a se aroganya."


Text in Swahili (individual language): Basi aliposikia ya kwamba hawezi, alikaa bado siku mbili pale pale alipokuwapo.
Translation of the previous text to Pedi:

6 Bjale ge a kwile gore Latsaro o a babja, a fetša matšatši a mabedi a le felo fao a bego a le gona.


Text in Swahili (individual language): Basi amani yako ingekuwa kama vile muto na haki yako kama mawimbi ya bahari."  - Isaya 48:17, 18.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge feela le be le ka ela hloko ditaelo tša ka, gona khutšo ya lena e be e tla etša noka gomme go loka ga lena gwa etša maphoto a lewatle." - Jesaya 48:17, 18


Text in Swahili (individual language): Basi anaye ongoka anaongoka kwafaida ya nafsi yake, na anaye potea anapotea kwa khasara ya nafsi yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Moloki o hlahla wa gabo tseleng, bakgopo ya bona tsela e a ba timetša.


Text in Swahili (individual language): Basi angalia wewe, waonaje?))
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi asiyepata ni kufunga siku tatu, hiyo ndio kafara ya viapo vyenu mutakapoapa, na hifadhini viapo vyenu, namna hiyo anabainisha Allah kwenu aya zake ili muwe wenye kushukuru﴿ [Maaidah 07/89]
Translation of the previous text to Pedi:

23Ge le fihlile kua nageng yela, mme le tlo ba le bjetše dihlare tše di lewago, le thome go ila dienywa tša tšona nywaga e meraro, eke ke tša bošoboro bja tšona; go fele nywaga e meraro di sa lewe.


Text in Swahili (individual language): Basi atakapokuja yule bwana wa shamba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi baada ya hapo wakapanga kumtazama na kumfuatilia kwa ukaribu bwana huyo wakiwa wanawasiliana kwa ukaribu sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona a latela monna wa Modimo wa therešo gomme a mo hwetša a dutše ka tlase ga sehlare se segolo.


Text in Swahili (individual language): Basi bibi na mjukuu wake wakatinga kwa jamaa alikutwa ameketi kizingitini mwa mlango wake.
Translation of the previous text to Pedi:

tatagwe le mmagwe ba mo sware ba mo ntšhe gomme ba mo tliše go banna ba bagolo ba motse wa gabo le kgorong ya gabo;


Text in Swahili (individual language): Basi farijianeni kwa maneno haya."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi hakika bila ya shaka hao watayala hayo, na wajaze matumbo.
Translation of the previous text to Pedi:

gore ba je dikenywa tša yona, ba ipshine ka monono wa yona;


Text in Swahili (individual language): Basi hamieni Kenya....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi hao walimwendea Filipo, mtu wa Bethsaida wa Galilaya, wakamwomba wakisema, Bwana, sisi tunataka kumwona Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

21 Bona bao ba tla go Filipi wa Betsaida wa Galilea, ba mo kgopela ba re: Morena, re rata go bona Jesu.


Text in Swahili (individual language): Basi hao wana wa Yakobo walikuwa kumi na wawili.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke bona bao ba a ba belegetšego Jakobo; ka moka ke batho ba ba šupago.


Text in Swahili (individual language): Basi hapo palikuwa na wakuu wa dini nao wakamvizia ili kuona kama atamponya huyo mgojwa siku ya sabato; wapate kumshitaki.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, ba be ba mo šeditše go bona ge e ba a be a tla fodiša monna yoo ka Sabatha, e le gore ba mmee molato.


Text in Swahili (individual language): Basi hawakuweza kuinuka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi hebu tuanze mazungumzo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi hebu tufanye hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi hivi Paulo akaondoka akawaacha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi hivyo wakamaliza kazi ya kuigawanya hiyo nchi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi hiyo ni license ya kuwa mkulima!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi huu ni wakati muafaka kwa Katibu Mkuu Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:

Ena ke nako ekgolo ya Matshwenyeho a maholo.


Text in Swahili (individual language): Basi huyo Mlawi akaingia ndani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi huyo ambaye ana masikio na asikie yale Roho anayoyaambia makanisa
Translation of the previous text to Pedi:

"Yo a nago le tsebe a a kwe se Moya o se botšago diphuthego.


Text in Swahili (individual language): Basi ikawa mithali, kusema, "Je, Sauli pia yumo miongoni mwa manabii?" 13 Baada ya Sauli kumaliza kutoa unabii, alikwenda mahali pa juu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka moo go hlolegilego polelo ye e rego: "Kgane Saulo le yena o fetogile moprofeta?" 13Ge Saulo a feditše go bina le go goa, o ile a ya aletareng kua mmotong.


Text in Swahili (individual language): Basi imekufikieni bayana kutoka kwa Mola
Translation of the previous text to Pedi:

Ba go tshephiša ngwedi gare ga dinaledi,


Text in Swahili (individual language): Basi itabidi wewe nyavu zako umwachie wakati unapoondoka ili aendelee kuvua yeye kinachopatikana ndiyo ataamua kurudi.
Translation of the previous text to Pedi:

Lesa go mo tsepelela gore a khutše, Go fihlela a thaba go etša ge mothwalwa a dira bjalo letšatšing la gagwe.


Text in Swahili (individual language): Basi itakua wewe ni mvamizi.
Translation of the previous text to Pedi:

Wena o bego o le noši o tla ba le bana ba bantši,


Text in Swahili (individual language): Basi jamaa anaponitalii akigusa mahali lazima nimstopishe, yaani agande hapo kwanza ili raha yoote niipate.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba motho a etla go tlo mpona, pelo ya gagwe e tla bolela maaka; O tla ikgobokeletša sa go nkgobatša; Ke moka o tla tšwa; ge a fihla ka ntle a bolela ka sona.


Text in Swahili (individual language): Basi je mtaacha ?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi jifunge viuno kama mwanamume, maana nitakuuliza neno nawe uniambie.
Translation of the previous text to Pedi:

Hle itokiše go etša monnatia, Gomme anke ke go botšiše, wena o ntsebiše.


Text in Swahili (individual language): Basi jipe amani moyoni,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi kama ni hivyo ndugu, tu wadeni, si wa mwili tuishi kwa kufuata mambo ya mwili.
Translation of the previous text to Pedi:

Gore re phethegelwe ke tshwanelo, ge re lahla tsela ya nama, ra upša ra ya ka ya Moya.


Text in Swahili (individual language): Basi kesheni, kwa sababu hamwijui siku wala saa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona phakgamang, gobane ga le tsebe letšatši le nako ya go tla ga Morwamotho.


Text in Swahili (individual language): Basi kesheni, kwa sababu hamwijui siku wala saa. (first voice)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi kila asubuhi wanaokota hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

O di bontšha mesong e mengwe le e mengwe.


Text in Swahili (individual language): Basi kila atakaye kuwa rafiki wa dunia hujifanya kuwa adui wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

E a ratago go gwerana le lefase, o itira lenaba la Modimo.


Text in Swahili (individual language): Basi komekeni na hayo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi kuingilia kati Hukumu ya Mwisho na Shetani atatupwa katika moto wa Jehanamu pamoja na wale wote ambao walifuata.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ba latelago tsela ya Jesu, ba ka se tsene lefelong la kotlo ye e sa felego, empa Sathane le bao ba mo latelago, ba tla ya gona.


Text in Swahili (individual language): Basi kwani kunijilia hivi sasa wakati mlio katika taabu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi mfalme akamtukuza Danieli, akampa zawadi kubwa nyingi sana, akamfanya kuwa mkubwa juu ya uliwali wote wa Babeli, na kuwa liwali mkuu juu ya wote wenye hekima wa Babeli.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona kgoši e ile ya bea Daniele maemong a godimo, ya mo nea dimpho tše dintši tše kgolo, ya mo dira mmuši wa dilete ka moka tša Babilona le mokgoma yo mogolo wa bohle ba bohlale ba Babilona.


Text in Swahili (individual language): Basi mfano wake ni kama jabali juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa ikaliacha tupu.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo mongwe wa bona o tla gogola tšohle go etša lefula, gomme a hlasela sebo sa manaba.


Text in Swahili (individual language): Basi mmekuwa mwili wa Kristo, na viungo kila kimoja peke yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi msisumbukie ya kesho itajisumbukia yenyewe.
Translation of the previous text to Pedi:

O se kgantšhe tša gosasa, gobane ga o tsebe tše di tlago nalo.


Text in Swahili (individual language): Basi msitegemee rehema kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

O se ke wa duma badiradibe; wena o dule o boifa Morena.


Text in Swahili (individual language): Basi msiwaogope kuwa watakushindeni,
Translation of the previous text to Pedi:

Ke sa ntše ke na le lena, ka gona le se ke la boifa selo.


Text in Swahili (individual language): Basi msiwaogope wao na mniogope mimi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi msiwaogope, niogopeni Mimi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi mtu mmoja alikuwa hawezi, Lazaro wa Bethania, mwenyeji wa Mariamu na Martha, dada yake.
Translation of the previous text to Pedi:

1 Go be go na le motho e mongwe, Latsaro wa Bethania motsana wa gabo-Maria le Mareta ngwanabo.


Text in Swahili (individual language): Basi muabuduni Mwenyezi Mungu, Mola wenu, Anayesifika kwa sifa hizi na mtakasiyeni ibada.
Translation of the previous text to Pedi:

Retologelang go Morena a sa le file sebaka; mo rapeleng a sa le kgauswi.


Text in Swahili (individual language): Basi mwosha huoshwa, si muda naye watamsuruhisha tu.
Translation of the previous text to Pedi:

O tla iponagatša gape, fela bjale e se sa le go tlo tloša dibe, eupša e le go tlo hlakodiša bao ba mo letetšego ka phišego.


Text in Swahili (individual language): Basi na iwe hivyo kwangu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi na sisi hatulipi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi nasitisha tu ili kumpa nafasi aendelee na yake."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi nawahukumia,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi ndugu, chagueni watu saba miongoni
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, banabešo, le se fele pelo Morena a be a tle.


Text in Swahili (individual language): Basi nendeni upesi mkawaambie wanafunzi wake kwamba alifufuliwa kutoka kwa wafu, na tazama! anawatangulia kwenda Galilaya."
Translation of the previous text to Pedi:

Le tsebo hlaganela le eya le botša barutiwa ba gagwe, le re: O tsogile; mme le tsebe ge a tlo le etapele le eya Galilea.


Text in Swahili (individual language): Basi ni nani aliyeyaleta hayo maumbile?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mang yo a hlodilego dinaledi tše le di bonago?


Text in Swahili (individual language): Basi nikaamka, nikasafisha nyumba, vyombo na kila kitu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona ke a emelela ka hlatswa dibjana, ka hlwekiša ntlo le go phumola marole.


Text in Swahili (individual language): Basi nikainua macho yangu, nikaangalia upande wa kaskazini, na tazama, upande wa kaskazini wa mlango, ilikuwako sanamu ile ya wivu, mahali pale pa kuingilia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka ka emišetša mahlo a ka ka thoko ya leboa, moo mojako ka leboa la kgoro ya aletare ka bona go na le seswantšho se sengwe se se hufegišago.


Text in Swahili (individual language): Basi nimeamua nisiwatembelee tena kuwatia huzuni.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke be ke ikemišeditše gore le ka mohla ke se ke ka mmakela bohloko bjo bjalo gape.


Text in Swahili (individual language): Basi ninaapa kwa wekundu wa jua linapo kuchwa, Maelezo
Translation of the previous text to Pedi:

Ba go tshephiša ngwedi gare ga dinaledi,


Text in Swahili (individual language): Basi ninawezaje kufanya ubaya huu mukubwa na kwa kweli nimutendee Mungu zambi?'
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme nka dira bjang bobe bjo bogolo bjoo ka senya pele ga Modimo?


Text in Swahili (individual language): Basi ninyi msihukumu neno kabla ya wakati wake, hata ajapo Bwana; ambaye atayamulikisha yaliyositirika ya giza, na kuyadhihirisha mashauri ya mioyo; ndipo kila mtu atakapoipata sifa yake kwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, le se ke la ahlola motho pele ga ge nako ya gona e fihla, pele Morena a etla, yena a tlago utolla tše di utilwego ka leswiswing, tše di lego ka dipelong tša batho a di tšweletša nyanyeng.


Text in Swahili (individual language): Basi niogopeni Mimi tu! 51
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi nitakununulia mwendokasi la kuendea sokoni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi nitakupa dakika moja lakini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi nyenyekeeni chini ya mkono wa Mungu ulio hodari, ili awakweze kwa wakati wake; HUKU MKIMTWIKA YEYE FADHAA ZENU...
Translation of the previous text to Pedi:

[6] Ke gona, ikokobetšeng ka tlase ga seatla se maatla sa Modimo, gore a le godiše lebakeng la gona.[7] Dipelaelo tša lena ka moka di lahleleng godimo ga gagwe, gobane ke yena a le belaelelago.


Text in Swahili (individual language): Basi sasa naomba unieleze kwa nini umeniita?"
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona ke botšiša lebaka leo ka lona o ba romilego gore ba mpitše."


Text in Swahili (individual language): Basi sasa njoo, nami nitakutuma Misri.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi sasa si mimi nafsi yangu ninayetenda hilo, bali ni ile dhambi ikaayo ndani yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme ga e sa le nna ke di dirago, ke sebe se se agilego mo go nna.


Text in Swahili (individual language): Basi shikeni Sala natoeni Zaka na shikamaneni na Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi shindaneni kufanya mema.
Translation of the previous text to Pedi:

Dirang tše di lokilego le tše di swanelago.


Text in Swahili (individual language): Basi siku zikasogea.
Translation of the previous text to Pedi:

letšatši la go phuhlama ga bona le kgauswi;


Text in Swahili (individual language): Basi simameni, hali mmejifunga kweli viunoni, na kuvaa dirii ya haki kifuani,
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, ebang komana madulaabapile, gomme nnete e be bjalo ka lepanta la go itlema letheka, toka e be bjalo ka sefahlo sa kgara,


Text in Swahili (individual language): Basi tazama jinsi ulivyo kuwa mwisho wa wakosefu. ***
Translation of the previous text to Pedi:

wa bona ka moo bakgopo ba otlwago ka gona,


Text in Swahili (individual language): Basi tazama ulikuwaje mwisho wa waharibifu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi tena hana mke hapo, amfungashie virago arudi kwao!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi tuanze na SIDO.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi tulizikwa pamoja naye kwa njia ya ubatizo katika kifo chake, kusudi kama Kristo alivyofufuliwa katika wafu kwa njia ya utukufu wa Baba, vivyo hivyo na sisi tuenende katika upya wa maisha.
Translation of the previous text to Pedi:

Mola re kolobetšwa e bile setšha re ehwa mme re bolokwa le yena, gore bjalo ka ge a ile a tsošwa bahung ka maatla a a makatšago a Tatagwe, le rena re tle re phele bophelo bjo bofsa.


Text in Swahili (individual language): Basi twende
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi twende kwake."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi ujitenge nami, nakusihi; ukienda upande wa kushoto, nitakwenda upande wa kuume; ukienda upande wa kuume, nitakwenda upande wa kushoto.. soma zaidi 👉masomo-ya-misa
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ge le ka sokologela go nna gomme la dira tše ke le laetšego tšona, ke tla le kgoboketša ka le bušetša moo ke go kgethilego gore ke khunamelwe gona, le ge le gašane go fihla mafelelong a lefase.'


Text in Swahili (individual language): Basi usimwombe mungu mwingine pamoja na Mwenyezi Mungu ukawa miongoni mwa watakao adhibiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Le se ke la rapela medimo ye mengwe; le ona maina a yona le se ke la a bolela."


Text in Swahili (individual language): Basi utafuteni kwanza ufalme wake, na haki yake; na hayo yote mtazidishiwa."
Translation of the previous text to Pedi:

"Ka gona, tšwelang pele le tsoma Mmušo pele le toko ya gagwe gomme dilo tše tše dingwe ka moka le tla di okeletšwa.


Text in Swahili (individual language): Basi utaona mambo makuu zaidi kuliko hilo!" 51 Ndipo akawaambia, "Ninawaambia hakika, mtaona mbingu ikifunguka, na malaika wa Mungu wakienda mbinguni na kushuka juu yangu mimi Mwana wa Adamu."
Translation of the previous text to Pedi:

51 A ba a re: Ruri, ruri, ke a le botša, go tloga bjalo le tlo bona legodimo le bulegile, barongwa ba Modimo ba hlatloga ba fologela go Morwamotho.


Text in Swahili (individual language): Basi utujulishe kuzihesabu siku zetu: nijipatie moyo wa hekima.
Translation of the previous text to Pedi:

Mohlanka yo a botegago wa Modimo o ile a rapela ka gore: "Re bontšhe kamoo re ka balago matšatši a rena ka tsela yeo re ka kgonago go hwetša pelo e bohlale."


Text in Swahili (individual language): Basi utukufu wote ni wa Allah
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi uvueni uongo, mkaseme kweli kila mtu na jirani yake; kwa maana tu viungo, kila mmoja kiungo cha wenzake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona apolang maaka; ge le boledišana le bolele therešo, gobane re ditho seng sa rena.


Text in Swahili (individual language): Basi wabashirie waja Wangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi wakaandikishana pale na kusaini.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba bitšane ka la gore bothanang mogo o budule;


Text in Swahili (individual language): Basi wakaondoka, wakapanda chomboni; ila usiku ule hawakupata kitu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tšwa ba namela leaselawatle; mme bošego bjoo ba se sware selo.


Text in Swahili (individual language): Basi wakaondoka, wakapanda chomboni; ila usiku ule hawakupata kitu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi wakati ule Wafilisti walikuwa wakiwatawala Israeli.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka nako yeo Bafilista ba be ba buša Baisraele.


Text in Swahili (individual language): Basi wakavikusanya, wakajaza vikapu kumi na viwili kwa vipande vya mikate mitano ya shayiri vilivyobaki baada ya wale watu kula.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka bohle ba ja ba khora gomme ba topelela mašaledi, ya ba diroto tše lesomepedi tša marathana.


Text in Swahili (individual language): Basi wakawa kama mabuwa yaliyokatika-katika ya mtengenezaji zizi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi walipo mchukua na wakakubaliana wamtumbukize ndani ya kisima, tulimfunulia Yusuf: Hapana shaka yoyote utakuja waambia kwa jambo lao hili, na wala wao hawatambui (15) } Sadaqa Allah Al3adhim [Yusuf].
Translation of the previous text to Pedi:

"Ba tla dula ba botšiša tsela e yago Tsione, difahlego tša bona di lebile thokong yeo, ba re: 'A re kgomareleng Jehofa kgweranong ya neng le neng yeo e ka se kego ya lebalwa.


Text in Swahili (individual language): Basi walipofika zinapoungana bahari mbili, walimsahau samaki wao; naye akachukua njia yake baharini akiporonyoka.
Translation of the previous text to Pedi:

O ile wa aroganya lewatle ka bogare gomme bona ba tshelela ka mošola ba sepela mo go omilego gare ga lewatle; barakediši ba bona wa ba lahlela tlasetlase go etša leswika leo le lahlelwago ka meetseng a matla.


Text in Swahili (individual language): Basi walipokwisha kuwatafuta wasiwaone, wakarudi Yerusalemu.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ge ba sa mo hwetše, ba boela Jerusalema ba mo nyaka ka kelohloko.


Text in Swahili (individual language): Basi walisimama na kumuwacha huku wamekasirika wakisema: Uongofu wao wallahi unapendeza kwetu zaidi huliku hili."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka morago ba mmatamela ba re: "Re dumelele re agele mehlape ya rena mašaka a maswika mo, re be re agele bana ba rena metse.


Text in Swahili (individual language): Basi wasamehe walio tubu na
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi wasizozane nawe (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم) kabisa katika jambo hili; na walinganie kwa Rabb wako.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme Morena a re go nna: 'O se ke wa rumola batho ba Moaba, ditlogolo tša Lote, goba wa lwa le bona.


Text in Swahili (individual language): Basi watu wale, walipoiona ishara aliyoifanya, walisema, Hakika huyu ni nabii yule ajaye ulimwenguni.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge batho ba bona mehlolo yeo a e dirilego, ba re: "Ka kgonthe yo ke moporofeta yo a bego a tlo tla lefaseng."


Text in Swahili (individual language): Basi wewe sio mwenyeji huko Mpanda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi wewe unampuuza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi ya hiyo, iwekwe sheria.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi yaishe mpz wangu nimekosa nisamehe...!!!!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi yawaje baada ya kwisha jua
Translation of the previous text to Pedi:

A re a tšwelela Phaahle a bona e le letšatši,


Text in Swahili (individual language): Basi yeye akiisha kupandishwa hata mkono wa kuume wa Mungu na kupokea kwa Baba ile ahadi ya Roho Mtakatifu, amekimwaga kitu hiki mnachokiona sasa na kusikia.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ge a godišitšwe ka letsogo le letona la Modimo, mme kholofedišo yeo e bolelago Moyamokgethwa e le yena a bego a e tšere go Tatgwe, o tšholootše se le se bonago le se le se kwago lehono.


Text in Swahili (individual language): Basi yule mtu huuawa kwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi yule mtumwa akaanguka chini, akamsujudia, akisema, Bwana, nivumilie, nami nitakulipa yote.
Translation of the previous text to Pedi:

Mohlanka eo a ikušetša fase a lotšha a re: Morena, a nke o se mphelele pelo; ke tlo go lefela tšohle.


Text in Swahili (individual language): Basi ziendeeni konde zenu mpendavyo)).
Translation of the previous text to Pedi:

Tlemollang ditlemo tše le tlemilwego melala ka tšona,


Text in Swahili (individual language): Basi, Biblia huonya dhidi ya imani isiyo na msingi: "Mjinga huamini kila neno; bali mwenye busara huangalia sana aendavyo."
Translation of the previous text to Pedi:

Tsela e kaone: Beibele e re: "Mang le mang yo a se nago temogo o dumela mantšu ka moka, eupša yo bohlale o šetša dikgato tša gagwe."


Text in Swahili (individual language): Basi, Mose akafanya hivyo mbele ya wazee wa Waisraeli.
Translation of the previous text to Pedi:

Moshe a dira tšona tšeo, bagolo ba Baisiraele ba lebeletše.


Text in Swahili (individual language): Basi, Paulo akamwambia, "Mungu mwenyewe atakupiga kofi wewe uliye kama ukuta uliopakwa chokaa!
Translation of the previous text to Pedi:

Paulose a re go yena: "Modimo o tla betha wena, leboto le le takilwego towe!


Text in Swahili (individual language): Basi, Petro akaenda pamoja nao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka moswana Petro a tsoga a sepela le bona.


Text in Swahili (individual language): Basi, Petro akamwambia Yesu, Rabi, ni vizuri kwamba tupo hapa; Na tufanye vibanda vitatu, kimoja chako, kimoja cha Musa na kingine cha Eliya.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge bao ba be ba aroganywa le yena, Petro a re go Jesu: "Morutiši, ke mo gobotse ge re le mo, ka gona a re hlomeng ditente tše tharo, e nngwe e be ya gago, e nngwe e be ya Moshe gomme e nngwe e be ya Eliya."


Text in Swahili (individual language): Basi, Petro akamwuliza, "Anania, mbona Shetani ameuingia moyo wako na kukufanya umdanganye Roho Mtakatifu kwa kujiwekea sehemu ya fedha ulizopata kutokana na lile shamba?
Translation of the previous text to Pedi:

Petrose a tseba gore o bolela maaka, bjalo a re go Anania, "Anania ke ka bakalang Sathane a tladitše pelo ya gago, gore o fore moyamokgethwa?


Text in Swahili (individual language): Basi, Tamari akarudi nyumbani kwa baba yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Thamara a tloga a yo dula lapeng la tatagwe.


Text in Swahili (individual language): Basi, Wayahudi wakaanza kunung'unika kwa kuwa alisema: "Mimi ni mkate ulioshuka kutoka mbinguni."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Bajuda ba ngongorega ka yena gobane a itše: "Ke nna senkgwa se se theogilego legodimong";


Text in Swahili (individual language): Basi, Yesu akamgusa huyo mama mkono, na homa ikamwacha; akasimama, akamtumikia.
Translation of the previous text to Pedi:

A ya go yena a mo tsoša, a mo swara ka seatla, letadi leo la fola gomme a ba direla dijo.


Text in Swahili (individual language): Basi, Yesu akawaambia,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, Yesu akawaambia, "Wakati wangu ufaao haujafika bado.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Jesu a re go bona: "Nako ya ka e swanetšego ga e ešo ya fihla, eupša nako ya lena e swanetšego e dula e le gona.


Text in Swahili (individual language): Basi, Yesu akawaita wanafunzi wake, akawaambia,
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ge ka moka ba be ba kgotsa dilo ka moka tše a bego a di dira, a re go barutiwa ba gagwe:


Text in Swahili (individual language): Basi, Yesu akawaonea huruma, akawagusa macho yao, na papo hapo wakaweza kuona, wakamfuata.
Translation of the previous text to Pedi:

34Jesu a ba kwela bohloko, a ba kgwatha mahlo; ba napa ba boela ba bona, gomme ba mo latela.


Text in Swahili (individual language): Basi, Yesu alipokuwa anafundisha Hekaluni alipaaza sauti na kusema, "Ati mnanijua; hata nilikotoka mnakujua!
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, ge Jesu a be a ruta ka tempeleng o ile a goeletša, a re: "Le a ntseba e bile le tseba moo ke tšwago gona.


Text in Swahili (individual language): Basi, Yesu aliwaita wanafunzi wake, akasema,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, Yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akarejea katika nchi ya Israeli.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, a tsoga a tšea lesea le mmago lona a tsena nageng ya Isiraele.


Text in Swahili (individual language): Basi, Yuda akampa vitu hivyo vyote, akalala naye.
Translation of the previous text to Pedi:

Juda a mo neela tšona, mme a tsena go yena.


Text in Swahili (individual language): Basi, acheni uovu wote; uongo, unafiki, wivu na maneno ya kashfa visiweko tena.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ge, tlogelang bobe bjohle le maaka ohle le boikaketši bjohle le mona wohle le lesebo lohle.


Text in Swahili (individual language): Basi, akaenda kila mahali Galilaya akihubiri katika masunagogi na kufukuza pepo.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme a tšama a ruta batho ka disinagogeng tša Galilea yohle, a leleka le bona bademone mo bathong.


Text in Swahili (individual language): Basi, akaenda mbio hadi kwa Petro na yule mwanafunzi mwingine ambaye Yesu alimpenda, akawaambia, "Wamemwondoa Bwana kaburini, na wala hatujui walikomweka."
Translation of the previous text to Pedi:

2A tloga a kitima a yo botša Simone Petrose le morutiwa yola yo mongwe yo Jesu a bego a mo rata kudu, a fihla a re go bona: "Ba ntšhitše setopo sela sa Morena ka lebitleng, gomme ga re tsebe mo ba se beilego gona!"


Text in Swahili (individual language): Basi, akaja mtu mmoja mwenye ukoma, akamsujudia akisema, "Bwana, ukitaka, waweza kunitakasa!"
Translation of the previous text to Pedi:

Ya re ge a bona Jesu, a itahlela fase ka sefahlego, a mo kgopela a re: "Morena, etse ge o rata o ka mphodiša ka hlweka."


Text in Swahili (individual language): Basi, akarudi pamoja nao hadi Nazareti, akawa anawatii.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka a gomela le bona Nasaretha, a dula a ba theeletša.


Text in Swahili (individual language): Basi, alichokiunganisha Mungu, mwanadamu Asikitenganishe."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka lebaka leo, se se kopantšwego ke Modimo, motho a se ke a se aroganya."


Text in Swahili (individual language): Basi, alichounganisha Mungu, binadamu asitenganishe."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, alipofika Galilaya, Wagalilaya wengi walimkaribisha.
Translation of the previous text to Pedi:

gomme a bonwa matšatši a mantši ke bale ba bego ba sepela naye ge ba etšwa Galilea ba eya Jerusalema.


Text in Swahili (individual language): Basi, anza mara moja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, atatoka nje, ataanza kuyapotosha mataifa yote yaliotawanyika kila mahali duniani, yaani Gogu na magogu.
Translation of the previous text to Pedi:

a tšwela ntle go yo fora ditšhaba tše di lego lefaseng ka moka tše di bitšwago Gogo le Magogo.


Text in Swahili (individual language): Basi, chukueni silaha zote za Mungu, mpate kuweza kusimama siku ya uovu, na mkiisha kuyatimiza yote, kusimama.
Translation of the previous text to Pedi:

[6] Ke gona, ikokobetšeng ka tlase ga seatla se maatla sa Modimo, gore a le godiše lebakeng la gona.[7] Dipelaelo tša lena ka moka di lahleleng godimo ga gagwe, gobane ke yena a le belaelelago.


Text in Swahili (individual language): Basi, endeleeni kukesha wakati wote mkiomba dua ili mpate kufanikiwa kuponyoka mambo yote hayo yaliyokusudiwa kutukia, na kusimama mbele ya Mwana wa binadamu."
Translation of the previous text to Pedi:

Dulang le phakgame le rapela ka mehla gore le tle le kgone go kgotlelela mathata ka moka a a tlago hlaga, le go ema pele ga Morwamotho gore a le sekiše."


Text in Swahili (individual language): Basi, endeleeni kuutafuta kwanza ufalme na uadilifu [wa Mungu], nanyi mtaongezewa hivi vitu vingine vyote."
Translation of the previous text to Pedi:

"Ka gona, tšwelang pele le tsoma Mmušo pele le toko ya gagwe gomme dilo tše tše dingwe ka moka le tla di okeletšwa.


Text in Swahili (individual language): Basi, endeleeni kuutafuta kwanza ufalme na uadilifu wake, nanyi mtaongezewa hivi vitu vingine vyote."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, hao dada wakatuma ujumbe huu kwa Yesu: "Bwana, rafiki yako ni mgonjwa!."
Translation of the previous text to Pedi:

3Bona ba roma motho go Jesu ba re a fihle a mmotše a re: "Morena, yola o mo ratago o a lwala."


Text in Swahili (individual language): Basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani.
Translation of the previous text to Pedi:

Go tloga ka nako yeo morutiwa eo a mo iša gagabo.


Text in Swahili (individual language): Basi, hao watu wakamkamata Yesu, wakamtia nguvuni.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba hlohleletša lešaba ka moka, ba mo swara.


Text in Swahili (individual language): Basi, hapo Pilato akamtia Yesu mikononi mwao ili asulubiwe.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona ka nako yeo Pilato a tšea Jesu a mo otla.


Text in Swahili (individual language): Basi, hiyo Sheria ilikuwa kama mlezi wetu mpaka alipokuja Kristo, ili kwa njia ya imani, tukubaliwe kuwa waadilifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Molao ya ba moetetši wa go re iša go Kriste, gore re tle re lokafatšwe ka tumelo.


Text in Swahili (individual language): Basi, huyo mtu akaenda, akaanza kutangaza huko Dekapoli mambo yote Yesu aliyomtendea;
Translation of the previous text to Pedi:

A fihla a sepela le motse, a tšama a bega tše Jesu a mo diretšego tšona.


Text in Swahili (individual language): Basi, huyo ofisa akaamuru lile gari lisimame; na wote wawili, Filipo na huyo ofisa wakashuka majini, naye Filipo akambatiza.
Translation of the previous text to Pedi:

38A laela gore koloi e emišwe, ba theogela ka meetseng ka babedi, Filipi le mohlankedi yoo, gomme Filipi a mo kolobetša.


Text in Swahili (individual language): Basi, ikaja sauti kutoka mbinguni, Nimelitukuza, nami nitalitukuza tena."
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a araba, Modimo o ile a bolela a le legodimong a re: "Ke le tagafaditše gomme ke tla buša ke le tagafatša."


Text in Swahili (individual language): Basi, jiwekeni chini ya mamlaka yote ya kibinadamu, kwa ajili ya Bwana: utii kwa mfalme aliye mtawala mkuu,
Translation of the previous text to Pedi:

Le be ba ba kgopelang Matla ohle Moreneng:


Text in Swahili (individual language): Basi, kama nilivyomtumikia baba yako ndivyo nitakavyokutumikia wewe."
Translation of the previous text to Pedi:

Bjalo ka ge ke hlanketše tatago, bjale ke tla hlankela wena."


Text in Swahili (individual language): Basi, kama vile mwili bila roho umekufa, vivyo hivyo imani bila matendo wafu.
Translation of the previous text to Pedi:

Boka mmele ge e le o hwilego ge o se ne moya, le yona tumelo e hwile ge e se ne mediro.


Text in Swahili (individual language): Basi, kesheni, kwa maana hamjui siku atakayokuja Bwana wenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona phakgamang, gobane nako ya go tla ga Morena wa lena ga le e tsebe.


Text in Swahili (individual language): Basi, kila mtu atakayenikiri mbele ya watu, nami nitamkiri mbele za Baba yangu aliye mbinguni.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša yo a ntatolago phatlalatša, le nna ke tla mo latola go Tate wa legodimong."


Text in Swahili (individual language): Basi, kiongozi wa kanisa anapaswa awe mtu asiye na lawama; anapaswa awe na mke mmoja tu, awe mwenye kiasi, nidhamu na utaratibu; ni lazima awe mkarimu na anayeweza kufundisha;
Translation of the previous text to Pedi:

Mookamedi wa kereke eka kgona a hloke kodi; e be monna ya nang le mosadi a le mong, a be le boitshwaro dinong, a be sedi, a be le seriti, a thabele baeti, mme a tsebe ho ruta.


Text in Swahili (individual language): Basi, kumbuka ni wapi ulikoanguka; ukatubu, ukayafanye matendo ya kwanza.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, gopolang ka mo le ilego la theeletša Taba ye Botse ya Modimo ka mafolofolo mola le e kwa, gomme le e boloke, le sokologe.


Text in Swahili (individual language): Basi, kwa njia hiyo tunaweza kutambua tofauti kati ya Roho wa ukweli na roho wa uongo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke sona se re bonago ka sona ka mo Moya wa therešo le moya wa maaka e fapanago ka gona.


Text in Swahili (individual language): Basi, kwa njia yake yeye, na tumpe Mungu dhabihu ya sifa daima, yaani, tunda la midomo iliungamayo jina lake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka yena a re direleng Modimo sehlabelo sa tumišo ka mehla, ke gore seenywa sa melomo ya rena yeo e bolelago ka leina la gagwe phatlalatša.


Text in Swahili (individual language): Basi, mitume wakatoka nje ya ule mkutano wa halmashauri wakiwa wamejaa furaha, kwani walistahili kuaibishwa kwa ajili ya jina la Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

41Bapostola bona ge ba tloga moo Kgorongkgolo ba be ba thabile ka gobane Modimo o be a bone go ba loketše gore ba gobošwe ka lebaka la Jesu.


Text in Swahili (individual language): Basi, msikubalie kitu mnachokiona kuwa kwenu ni kitu chema kidharauliwe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, mtakaposikia habari za vita na misukosuko, msitishike; maana ni lazima hayo yatokee
Translation of the previous text to Pedi:

Go feta moo, ge le ekwa ka dintwa le dipego tša dintwa, le se ke la tšhoga; dilo tše di swanetše go direga, eupša ga se ya hlwa e eba bofelo.


Text in Swahili (individual language): Basi, muwe wakamilifu kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ebang baloki ba ba feletšego, bjalo ka ge Tatagolena wa legodimong e le moloki yo a feletšego."


Text in Swahili (individual language): Basi, nauliza: Je, Mungu amewakataa watu wake?
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ke botšiša ke re: Na ke go re Modimo o lahlile setšhaba sa gagwe?


Text in Swahili (individual language): Basi, nauliza: je, Mungu amewakataa watu wake?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, nawaandikieni, si kwa kuwa hamuujui ukweli, bali kwa sababu mnaujua; na pia mnajua kwamba uongo wowote haupatikani katika ukweli.
Translation of the previous text to Pedi:

21Ka gona, ga se ka le ngwalela ka gobane le sa tsebe therešo; ke le ngwaletše ka ge le e tseba.


Text in Swahili (individual language): Basi, ndugu zangu, msishangae kama ulimwengu unawachukia ninyi.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana bešo, le se ke la makala ge lefase le le hloya.


Text in Swahili (individual language): Basi, ndugu zangu, muwe na subira mpaka Bwana atakapokuja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, banabešo, le se fele pelo Morena a be a tle.


Text in Swahili (individual language): Basi, ndugu zangu, nawasihi kwa kwa ajili ya Bwana wetu Yesu Kristo, na kwa ajili ya upendo uletwao na Roho, mniunge mkono kwa kuniombea kwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ge, banabešo, ke le kgothatša ka Morena wa rena Jesu Kriste le ka lerato le Moya o re fago lona, gore le nthapediše Modimo ka phišego.


Text in Swahili (individual language): Basi, ndugu, nawasihi mpokee kwa utulivu ujumbe huu wa kuwatieni moyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ke a le eletša bana bešo, gore le theetše lentšu le la kgothatšo ka go se fele pelo, gobane ruri ke le ngwaletše lengwalo ka mantšu a sego kae.


Text in Swahili (individual language): Basi, ni namna gani na ni wakati gani utawala wa Mungu ulianza 'kukanyagwa-kanyagwa na mataifa'?
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, ke neng le gona bjang moo pušo ya Modimo e ilego ya thoma go "gatakelwa ke ditšhaba"?


Text in Swahili (individual language): Basi, nilirudi Yerusalemu, na nilipokuwa nikisali Hekaluni, niliona maono.
Translation of the previous text to Pedi:

"E rile ge ke boetše mono Jerusalema ke rapela ka Tempeleng, ka tsenwa ke moya, ka bona pono.


Text in Swahili (individual language): Basi, nitajitahidi kusudi baada ya kufariki kwangu mweze kuyakumbuka mambo haya kila wakati.
Translation of the previous text to Pedi:

Go ntshwanetše ge ke le gopola bohle ka mokgwa wo, ka gobane le ka mo pelong ya ka.


Text in Swahili (individual language): Basi, sikukuu hizo zilianzia wapi?
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, menyanya e bjalo e thomile kae?


Text in Swahili (individual language): Basi, simameni imara wala msikubali tena kuwa chini ya nira ya utumwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona emang le tiile, le se dumele go boela bokgobeng.


Text in Swahili (individual language): Basi, sisi hatumo miongoni mwa wale wanaorudi nyuma na kupotea, ila sisi tumo na wale wanaoamini na kuokolewa.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme rena ga re ba go gomela morago le go yo lahlwa; re ba tumelo ya go yo rua bophelo.


Text in Swahili (individual language): Basi, tubuni mkamrudie Mungu ili afute dhambi zenu.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ka gona itsholeng le sokologe e le gore dibe tša lena di phumolwe, gore mehla ya tapologo e tle e etšwa sefahlegong sa Jehofa,


Text in Swahili (individual language): Basi, ujue kama Mungu ataondoa kabisa mateso na mambo ya ukosefu wa haki.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka mo go swanago o ka kgonthišega gore Modimo o tla fediša tlaišego le go hloka toka.


Text in Swahili (individual language): Basi, umati huo ukamjibu, "Sisi tunaambiwa na Sheria yetu kwamba Kristo atadumu milele.
Translation of the previous text to Pedi:

34 Batho ba fetola ba re: Rena Molaong re kwa gore Kriste ke wa go tlo ba gona ka go sa felego.


Text in Swahili (individual language): Basi, umati wa watu ulipoondolewa, Yesu aliingia ndani, akamshika huyo msichana mkono, naye akasimama.
Translation of the previous text to Pedi:

25Ge lešaba le seno ntšhetšwa ntle, Jesu a tsena ka phapošing ya ngwanenyana yola, a mo swara ka letsogo, mme ngwanenyana a emelela.


Text in Swahili (individual language): Basi, unamtumaini nani hata ukaniasi mimi?
Translation of the previous text to Pedi:

O botile mang, ge o bile o rabetše go nna?


Text in Swahili (individual language): Basi, usiogope, mimi nipo pamoja nawe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Basi, vitu ulivyohifadhi vitakuwa vya nani?'
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mana yo a tlo go tšea mahumo a o a kgobokeditšego?"


Text in Swahili (individual language): Basi, wakafanya hivyo na kupeleka mchango wao kwa wazee wa kanisa kwa mikono ya Barnaba na Saulo.
Translation of the previous text to Pedi:

30Ba dira bjalo, ba romela tšhelete ka Barnabase le Saulo go bagolo ba phuthego.


Text in Swahili (individual language): Basi, wale malaika saba wenye mabaa saba wakatoka humo Hekaluni, wakiwa wamevaa nguo za kitani safi zenye kung'aa, na kanda za dhahabu vifuani mwao.
Translation of the previous text to Pedi:

6Ka moo tempeleng gwa tšwa barongwa ba ba šupago ba swere dikotlo tše di šupago, ba apere diaparo tše di hlwekilego tša mabaibai, ba ipofile dikgara ka mapanta a gauta.


Text in Swahili (individual language): Basi, wanafunzi wake wakamwendea, wakamwambia, "Mwambie aende zake kwa maana anatufuatafuata akipiga kelele."
Translation of the previous text to Pedi:

Barutiwa ba gagwe ba tla go yena, ba mo kgopela ba re: "Mmotše a sepele, ka gobane šo o goa a re šetše morago."


Text in Swahili (individual language): Basi, wewe mwanangu, uwe na nguvu katika neema tunayopata katika kuungana na Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

21Bjale wena, ngwanaka, o tiišwe ke kgaugelo ya Modimo ye e bago ya rena ge re le ba Kriste Jesu.


Text in Swahili (individual language): Basi, wewe wasemaje?" 6Walisema hivyo kumjaribu, wapate kisa cha kumshtaki.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale wena o reng?" 6Ge ba realo ba be ba mo leka gore ba be le se ba kago mo phara molato ka sona.


Text in Swahili (individual language): Basically, walikuwa about kuomoka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bassi wale wakanena wale watu watatu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bathinda jail
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bathsheba Alina Vivi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bati na kau ni Kuya Kris?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bati ni wanyama tu ambao wanaweza kuruka.
Translation of the previous text to Pedi:

Diphoofolo tse nyane di mpa feela lata le metswa.


Text in Swahili (individual language): Battalion Wars?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Battery yako mAh ngapi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Batungwanayo Elias
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bawaa Medical.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bayan Albarakati 2 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bayo Alhusaeri 29.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bazazi ni wewe?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be Free Kijana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be KiND (tan)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be Kind Photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be My Boat - Alianzo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be Wake system
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be my upendo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be patient ya =)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be the First to Comment lilianzinger:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be the Man Alisha (2006)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Be zaidi specific.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bea hadi bahari ya upendo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful Aliza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful Bromeliads 13 Photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful images Joshua !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful job Kim!!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful leo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful photo Jen;)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful waje.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautiful, Ms. F!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beautifulhot2 -
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beba passport size na hizo documents ukiwa na 10000/- kwa ajili ya mwanasheria.
Translation of the previous text to Pedi:

18O tšee le ditšhese tše tše lesome o di iše go molaodi wa ba sekete.


Text in Swahili (individual language): Bebasi ko ghadi Ab kehi chha bhayo Ki;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bebe Cool - Sikiliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beeaaaautiful Masha Allah.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bei halisi inaweza hutofautiana kulingana na eneo hilo.
Translation of the previous text to Pedi:

Bogolo bja tšona bo ka fapana go ya ka tikologo ya tšona.


Text in Swahili (individual language): Bei kwa kila pakiti.
Translation of the previous text to Pedi:

bjo bo nyakwago ka theko ye nngwe le ye nngwe.


Text in Swahili (individual language): Bei ni kubwa mno!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bei tuna weza zungumza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bei ya CIF ni sawa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bei ya kitabu kimoja ni euro 9,99.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bei ya samaki imepanda sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bei ya ukombozi ni mupango wenye Yehova ametumia ili kukomboa wanadamu kutoka katika zambi na kifo.
Translation of the previous text to Pedi:

Topollo ke tsela yeo Jehofa a e dirišago go lokolla batho sebeng le lehung.


Text in Swahili (individual language): Bei zinatofautiana kulingana na ukubwa
Translation of the previous text to Pedi:

Ditshenyagalelo tše di fetogago Ditshenyagalelo tše di fetogago di fapafapana go ya ka bontši bjo feme


Text in Swahili (individual language): Beijing (pia: Peking) ni mji mkuu wa China.
Translation of the previous text to Pedi:

Beijing (o kanje Peking) ke toropokgolokgolo (capital) ka moka Republika sa Tšhaena.


Text in Swahili (individual language): Beijing - Kuangalia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beitragvon alisha " Fr 29.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beitragvon alisha " Sa 21.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beka akajibu kwa hasira kali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beka the Boy ambaye ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Belewadi To The Nilgiris
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Alan!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Carlos!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Champak,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Gospel: Make Katy Perry
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza James!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Joatan!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Marina!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Mila.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Otto!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Piter.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza Santa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beleza madura!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beli kwetiaw
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beli ya bro!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Belindiyo mean?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Belleza Belleza See fewer
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Belleza México?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bem vinda Kikas!:)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bembeleza Joh Makini Quick Rocka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ben Pol - Leo Ndio Leo (Bongounit)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ben Pol atambulishwa ukweni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ben Pol na Barnaba kuuchanganya moto wa sauti zao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ben anapiga wapi siku hizi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bendera kupepea nusu mlingoti kwa siku tatu
Translation of the previous text to Pedi:

3 Hlakola matšatši a masometharo tee (31)


Text in Swahili (individual language): Bendera ya Ugiriki i...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beni Kikakuryu - 17"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Benjamin Gushwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Benjamin Wakana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Benjamin leo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bennet aliwavutia wengi.
Translation of the previous text to Pedi:

Solomone o ile a rata basadi ba šele ba bantši.


Text in Swahili (individual language): Benson Kibaki
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beomjin Kim,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Berekia mwana wa Asa, mwana wa Elikana, ambao waliishi katika vijiji vya Wanetofathi.
Translation of the previous text to Pedi:

Berekia, morwa wa Asa, le setlogolo sa Elkana, yoo a bego a dula nageng ye e bego e le ya motse wa Netofa


Text in Swahili (individual language): Berisha Family
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Berlin _ Mambo vipi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Berne Walia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bertha Bila
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bertha Haimbodi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bertha Simwanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bertha Tajiri
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bertie Usitalo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Besa Shahini "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Besigye kurudi Uganda - BBC Swahili
Translation of the previous text to Pedi:

Go Back To School With Swago - Swagblog UK


Text in Swahili (individual language): Beso Restaurant inalimilikiwa na Eva Longoria
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Best Books, Alita: 7 By Alita: 7
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Best Head Kwamoyo Mafanikio "DOME"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Best Naso Mwajuma
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Best New Biashara michezo online kwenye tovuti yetu michezo flash
Translation of the previous text to Pedi:

The Best Sebaka Playing sekotjaneng sa yona fonong Games Online


Text in Swahili (individual language): Best Simu ya Slots Michezo katika kidole yako Tips!
Translation of the previous text to Pedi:

Hlollang Features ya sekotjaneng sa yona fonong Krrish Bonus Games!


Text in Swahili (individual language): Best leo yet!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Beteli ambayo ilijengwa katika mwaka wa 1955
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bethesda's Using a New Engine
Translation of the previous text to Pedi:

Codebots Is Getting a New Engine Codebots


Text in Swahili (individual language): Bethlehemu ni Furaha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Bethueli alionyeshaje fadhili-upendo?
Translation of the previous text to Pedi:

Barasilai o ile a bontšha boipoetšo bjang?


Text in Swahili (individual language): Beti saba nazifunga, Wasukuma sema wazi,
Translation of the previous text to Pedi:

Se na le mabone a šupago; mabone ao a lego godimo ga sona a na le diphaephe tše šupago.


Text in Swahili (individual language): Betsy imethibitishwa
Translation of the previous text to Pedi: