Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake wakakumbuka kwamba Maandiko yasema: "Upendo wangu kwa nyumba yako waniua."
Translation of the previous text to Pedi:

Barutiwa ba gagwe ba napa ba elelwa gore go ngwadilwe ka Mangwalong a Makgethwa gwa thwe: "Modimo, ke jewa ke go fišegela ntlo ya gago."


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake wakamwendea, 2naye akaanza kuwafundisha:
Translation of the previous text to Pedi:

Barutiwa ba gagwe ba tla go yena, 2gomme a thoma go ba ruta, bona le mašaba, a re:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake walipokwisha vukia upande wa pili wa ziwa,
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e eba mantšiboa, barutiwa ba gagwe ba fologela lewatleng,


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wake walishangazwa na uwezo wa Kristo wa ajabu.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ka moka ba be ba makaditšwe ke kamoo Jesu a lego bohlale ka gona.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wakiwa tayari kwa gwaride.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi walifikiri Yesu anamaanisha kwamba Lazaro anapumzika katika usingizi kwa sababu ni mgonjwa.
Translation of the previous text to Pedi:

13Jesu o be a era gore Lasarose o hlokafetše, gomme bona ba gopola gore o ra gore o robetše boroko.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wanamuuliza Yesu: "Rabi, ni nani alitenda zambi, ni mutu huyu ao ni wazazi wake, na hivyo akazaliwa kipofu?" - Yohana 9:2.
Translation of the previous text to Pedi:

2Barutiwa ba gagwe ba mmotšiša ba re: "Moruti, motho yo ge a tla tswalwa e le sefofu, ke ka lebaka la sebe sa mang - ke ka lebaka la sa gagwe, goba sa batswadi ba gagwe?"


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi wote wawili walipokuwa wakiwaambia hayo, Yesu mwenyewe akasimama kati yao,
Translation of the previous text to Pedi:

37Barutiwa bao ba babedi ba mo kwa ge a realo, gomme ba latela Jesu.


Text in Swahili (individual language): Wanafunzi, waalimu na wazazi.
Translation of the previous text to Pedi:

E tlile ka batswadi, barutiSi le barutwana fela.


Text in Swahili (individual language): Wanafurahia upendo wa familia na marafiki wao na ni rafiki za Mungu.  - Methali 15:17; 1 Petro 5:6, 7.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba thabišwa feela ke go ratwa ke malapa a gabo bona le bagwera le go ba le tswalano e botse le Modimo. - Diema 15:17; 1 Petro 5:6, 7.


Text in Swahili (individual language): Wanagawanya nguo zangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanahadithia hilo wakisema: .."Tukaenda ili tusimame nyuma yake, akatukamata mikono yetu, akamweka mmoja wetu kuliani kwake na mwingine kushotoni kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ge ba ka re go rena: 'Rotogang le tlo lwa le rena!' gona re tla rotoga, ka gobane Jehofa o tla ba gafela diatleng tša rena, gomme seo e tla ba sešupo go rena."


Text in Swahili (individual language): Wanahitaji pia nafasi ya kutosha kuenea.
Translation of the previous text to Pedi:

Gape o tla nyaka le mafulo a lekanego go dumelela naga go ikhutša.


Text in Swahili (individual language): Wanahitimu kila siku.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanahizaya hawa wamechoka na amani siyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanahuzunika hata zaidi wanapowaona wanadamu wengi wakikataa kumtii Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bantši ba thekgile Sathane tabeng ya go gana gore Modimo e be Mmuši wa bona.


Text in Swahili (individual language): Wanaimba vizuri sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajali zaidi pesa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajamvi heshima kwenu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajamvi wenzangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajamvi, Habarini za Leo!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajaribu kutuumiza jinsi gani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajenga ulimwengu mzima wa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajibu: "Ni wapi unataka tuitayarishie?"
Translation of the previous text to Pedi:

Ba re go yena: "O nyaka gore re e lokišetše kae?"


Text in Swahili (individual language): Wanajifunza jinsi ya kuishi chini ya mamlaka ya Mungu na kuheshimu ipasavyo mamlaka za kidunia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tsebile gore ba swanetše go boloka melao ya Modimo, le go mo hlompha.


Text in Swahili (individual language): Wanajimaliza kwa kushiriki kuua wananchi wasiokuwa na hatia.
Translation of the previous text to Pedi:

ba bolaya ba ba se nago molato ka go ba khukhunetša.


Text in Swahili (individual language): Wanajitowa wao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajua wanachokifanya wote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajumuiya wa Atlanta
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanajumuiya wajikite kuwa watu wa Kristo.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikereke tša bona di ipolela gore ke tša Bokriste.


Text in Swahili (individual language): Wanakataa Utatu, ambao ndio msingi wa dini ya Kikristo."
Translation of the previous text to Pedi:

Di gana Boraro-botee, bjoo e lego thuto e bohlokwa ya bodumedi bja Bokriste."


Text in Swahili (individual language): Wanakiabisha Chama na Serikali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakijiji Chamwino 'wamtenga' mwenzao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakufa bila hekima.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakufundisha nini,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakuhimidi daima.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakuja ofisini kwangu kuniambia yale wanayotaka yabadilike na si mambo wanayotaka yabaki kama yalivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tla ofising ya ka go tlo mpotša ka seo se swanetšego go fetoga, e sego seo se sa swanelago go fetoga.


Text in Swahili (individual language): Wanakula kwenye wadudu wa usiku.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakula matunda ya fitina zao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakusikia basi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakusudia kudai
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanakutazama wakiwa wamekodoa macho kwa hamu na kuuliza maswali kama vile: Kwa nini anga ni bluu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ka mahlo a bulegilego a bontšhago phišego, ba a go lebelela gomme ba botšiša dilo tše di swanago le gore: Ke ka baka la'ng leratadima e le le letala-lerata?


Text in Swahili (individual language): Wanakutolea shukurani zao,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanalia: " Mbona mama hatumuoni ? "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanalilia sikuwachi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaloweza Kufanya Wazazi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanampendeza Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanamshtaki kwa mashtaka yaleyale ya uwongo: "Anawafukuza roho waovu kwa nguvu za Beelzebuli, mtawala wa roho waovu."
Translation of the previous text to Pedi:

15Ba bangwe ba bona ba re: O leleka meoya e mebe ka Beletsebulu mmuši wa meoya e mebe.


Text in Swahili (individual language): Wanamtisha hivi: "Ukimfungua mtu huyu, wewe si rafiki ya Kaisari.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša Bajuda ba goeletša ba re: "Ge e ba o ka lokolla motho yo, gona ga o mogwera wa Kesara.


Text in Swahili (individual language): Wanamuambia hivi: "Je, wewe pia umetoka Galilaya?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge ba araba ba re go yena: "Na le wena ga o tšwe Galilea?


Text in Swahili (individual language): Wanamuomba Yesu amusaidie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanamuonea kwa kweli
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananavu Fiji!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananchi katika mikoa ambayo Waziri Dkt.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditšhupetšo Bomasepala ba le metseng ya Mmasepala Setereke tša Dr ...


Text in Swahili (individual language): Wananchi ni HAKI yao kupata HUDUMA BORA na hilo wewe kama kiongozi ni lazima UWAJIBIKE.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjalo ka rakgwebo, o moetapele gomme go bohlokwa go eta pele batho ka tsela ya maleba.


Text in Swahili (individual language): Wananchi wa Kawaida.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wakishangaa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wakiwa katika mkutano.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wako..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wanataka kusikia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananchi wataendelea kupata huduma zote za kibenki kama kawaida wakati wote kabla, wakati na hata baada ya uchaguzi.
Translation of the previous text to Pedi:

Seboka sa Maloko a Palamente se dula se na le maatla a go šoma go tloga letšatšing leo Palamente e phatlaladitšwego ka lona, goba ge lebaka la yona le fedile, go fihla letšatši la pele ga letšatši la mathomo la dikgetho tša Seboka.


Text in Swahili (individual language): Wanandoa Watombana Kitandani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananitafuta me
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wananitembelea mara nyingi na kuniuliza jinsi ninavyohisi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba fela ba nketela gomme ba mpotšiša gore ke ikwa bjang.


Text in Swahili (individual language): Wanao mkimbia simba!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanao turetea zao tamaduni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaobakwa wasioge, wasibadili nguo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaoelewa nadhani wamenielewa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaogopa kuangukia pua!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaogopa kunyang'anywa posho zao.
Translation of the previous text to Pedi:

motho a šia le go kgwatha diaparo tša bona.


Text in Swahili (individual language): Wanaoitwa Muhammad Hawatoadhibiwa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaomfahamu zaidi wamo humu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaompinga ni wachache mno!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaona aibu watarejeaje nyumbani wakiwa wachovu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaorudia ni wahitimu 58.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanapaswa kufahamu kwamba wazazi wao wanawapenda.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditlamorago: Batswadi ba gago ba a tseba gore o a ba rata le go ba hlompha.


Text in Swahili (individual language): Wanapaswa kujua kwamba uko tayari kuwasikiliza wanapohitaji kuzungumza.
Translation of the previous text to Pedi:

Go kwa go godimo ka nepagalo gore di kwe leribiši ge le relela.


Text in Swahili (individual language): Wanapaswa kuzungumzia juu yake ."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanapenda kiki
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanapenda kuona watu wakiwasikiliza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanapiga kambi katika mazizi ya mawe siku yenye baridi,Lakini jua linapowaka, wao huruka na kwenda zao;Na hakuna yeyote anayejua mahali walipo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge letšatši le hlaba, di a fofa; mo di yago gona ga go tsebje.


Text in Swahili (individual language): Wanapofanya hivyo, mimi hutulia mara moja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge ba dira seo, gateetee ke ikwa ke le kaone.


Text in Swahili (individual language): Wanapojitahidi kufanya kazi za nyumbani, watoto hutambua kwamba mbali na wao kuwa na thamani katika familia, wana daraka la kutimiza.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge bana ba dutše ba šoma ka gae, ba thoma go lemoga gore ga e no ba ditho tše bohlokwa tša lapa, eupša ba lemoga le gore ba na le boikarabelo ka lapeng.


Text in Swahili (individual language): Wanapungukiwa katika maadili na kitengo cha kiroho.
Translation of the previous text to Pedi:

Lega go le bjalo, ba be ba le boemong bjo bo sa kgahlišego boitshwarong le tswalanong ya bona le Modimo.


Text in Swahili (individual language): Wanarudia yale kwa yale fomula zile kwa zile.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanasema hivi: "Haya hayako maneno ya mutu mwenye pepo muchafu.
Translation of the previous text to Pedi:

Fela ba bangwe ba re: "Motho yo a tsenwego ke modemone a ka se bolele ka mokgwa wo!


Text in Swahili (individual language): Wanasema: "Aliyebarikiwa ni Yule anayekuja akiwa ndiye Mfalme katika jina la Yehova!"
Translation of the previous text to Pedi:

Ba re: "A go retwe kgoši ye e tlago e romilwe ke Morena!


Text in Swahili (individual language): Wanasema: "Haya si maneno ya mtu mwenye roho mwovu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanasema: Lau tunajua kupigana tungeliwafuata nyinyi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba iša pele ba re: "Ge e ba mahlo a lena a re lebeletše ka botho, hle neang rena bahlanka ba lena naga ye e be bohwa bja rena.


Text in Swahili (individual language): Wanasheria wanaomuakilisha Lubanga hata hivyo wameshikilia kuwa ushahidi dhidi ya mteja wao ilikuwa hila tupu.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme lebollo la gagwe ya ba sešupo sa go hlatsela gore Modimo o mmone e le moloki pele ga ge a bolla.


Text in Swahili (individual language): Wanashindwa kuelewa mipaka ya Agano Jipya ni ipi na Agano la Kale ni ipi?
Translation of the previous text to Pedi:

Kgwerano e mpsha e fapana bjang le kgwerano ya Molao, le gona ke bjang mehola ya gona e lego ya ka mo go sa felego?


Text in Swahili (individual language): Wanashusha $ 99 / mwezi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanasing Beach: Photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanasisa wanatakiwa walijue hili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanatafuta kazi hawa (15 Replies)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanataka kuhakikisha kuwa si mlanguzi wa dawa za kulevya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanataka kusubiri Mpaka 2015
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanataka mashindano .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanataka tu misaada ya mali.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba bangwe ba bona ba nyaka tshelete fela.


Text in Swahili (individual language): Wanataka waonekane mabinti
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanataka wawe na uhakika wa kila kitu kabla hawajakijaribu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanatakiwa wangapi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanatangaza sifa zake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanatekeleza kile wanachokiamini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanateseka kwa miaka mingi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanatoa bei ya chini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanatoa faida kadhaa za PR kwa kampuni na tasnia:
Translation of the previous text to Pedi:

Go na le dikholego tše mmalwa tša batho ka noši le dikhamphani ge ba dira kgopelo bakeng sa SVDP:


Text in Swahili (individual language): Wanatoa kama: "Nena na mkutano wote wa Waisraeli na uwaambie, 'Unapaswa kuwa watakatifu, kwa sababu mimi, BWANA Mungu wako, mimi ni mtakatifu."
Translation of the previous text to Pedi:

gore a botše setšhaba sa Israele a re: "Ebang ba bakgethwa, ka gobane nna, Morena Modimo wa lena, ke yo mokgethwa.


Text in Swahili (individual language): Wanatoa musaada gani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanatusumbua tuu na kutuzibia pumzi watoto wetu.
Translation of the previous text to Pedi:

ba re bolaile, ba re fetša molokwanarite;


Text in Swahili (individual language): Wanatutendea vizuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume (Eeh) mko wapi siwaoni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume Ni Wale Wale!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume Tunaweza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume Wako Na Umama Mp3
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume mkuje hapa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume mtanisaidia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume na wanawake wengi ambao umejifunza kuwahusu katika broshua hii, kama vile Rebeka, Rahabu, Daudi, na Eliya watafufuliwa pia!
Translation of the previous text to Pedi:

Banna le basadi ba bantši bao o ithutilego ka bona ka poroutšheng ye, go swana le Rebeka, Rahaba, Dafida le Eliya le bona ba tla boela ba phela!


Text in Swahili (individual language): Wanaume na wanawake wengi wenye tumesemea katika kitabu hiki kidogo, kama vile Rebeka, Rahabu, Daudi na Eliya, wataishi tena!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume vijana wanafungwa kwa kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri.
Translation of the previous text to Pedi:

Masogana a golegilwe ka ge a gana go dira mediro ya bošole ka baka la letswalo.


Text in Swahili (individual language): Wanaume wale wako na umama
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume wanatulia hapa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume wanne weusi wakaenda baharini.
Translation of the previous text to Pedi:

Gwa tšwelela dibata tše nne tša go se swane ka lewatleng.


Text in Swahili (individual language): Wanaume wengi hujikojolea usiku.
Translation of the previous text to Pedi:

Bontši bja mehuta ya diphedi di tsoma bošego.


Text in Swahili (individual language): Wanaume wenzangu tubadilike.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanaume wenzangu, kuweni makini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanauza tu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake gani hao wewe!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake hao pia walipata nafasi ya kuonana naye baada
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake hao wakazaa wana wenye kutisha na wenye nguvu waliokuwa na uwezo unaopita wa wanadamu.
Translation of the previous text to Pedi:

Basadi bao ba ile ba belega barwa bao ba phagametšego batho, bao ba bego ba le bogale e bile ba ena le matla.


Text in Swahili (individual language): Wanawake hao wanapaswa kupongezwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake hawakupata kuni za kuwasha moto wa kupikia.
Translation of the previous text to Pedi:

Basadi ba be ba se na dikgong tša go dira mello ya go apea.


Text in Swahili (individual language): Wanawake hawataki mabwana zenu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake hukumbana na changamoto za kingono duniani
Translation of the previous text to Pedi:

Mathata ao a Welago Basadi - Kgethollo ya Bong Lefaseng ka


Text in Swahili (individual language): Wanawake hutimiza sehemu gani katika kazi ya kuhubiri inayofanywa na Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote?
Translation of the previous text to Pedi:

Basadi ba kgatha tema efe modirong wa go botša ba bangwe ka Beibele lefaseng ka bophara wo o dirwago ke Dihlatse tša Jehofa?


Text in Swahili (individual language): Wanawake hutoka zaidi nje ya ndoa wakati huu! _ JamiiForums
Translation of the previous text to Pedi:

Tša eta ke tshadi pele di tshela maope!" - Homey Homie


Text in Swahili (individual language): Wanawake maaskofu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake news: Julio 2020 _ Wanawake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake ni vifaranga vizuri na mama.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditshadi di kokobetše le go ba bomma ba botse.


Text in Swahili (individual language): Wanawake nyumbani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake vs wanaume...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wa Biblia _ Women Of Christ
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wa maeneo haya kuishi kwa hofu juu ya usalama wao
Translation of the previous text to Pedi:

go bao ka ntlha ya go boifa loso, ba phela maphelo a bone ba le


Text in Swahili (individual language): Wanawake wakiwa na furaha tele
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake warembo ni ghali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake watakiwa kuchangamkia fursa za kifedha
Translation of the previous text to Pedi:

Basadi ba swanelwa ke go tšea taolo ya boemo bja ditšhelete tša bona


Text in Swahili (individual language): Wanawake wawili watakuwa wakisaga mkono.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wazuri wa shani,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawake wenye sura nzuri sio watamu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanawaza hivyo kwa sababu Mungu aliamuru watumishi wake fulani wa zamani wapigane vita; habari za Biblia zinahakikisha jambo hilo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba bolela gore nakong e fetilego o ile a laela barapedi ba bangwe ba gagwe gore ba lwe dintweng; pego ya Beibele e hlatsela seo.


Text in Swahili (individual language): Wanayajua yote mnayoyatenda}}.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanayataka ila kutafuta hawawezi!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanda Faye Porter, Age 62
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanda Franzi dijo...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanda Stuart na SELFIE
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wandekelesha - Kuza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wangari alifariki mwaka 2011, lakini tunaweza kumkumbuka kila tunapoona mti maridadi.
Translation of the previous text to Pedi:

Wangari o ile a hlokagala ka 2011, efela ka mehla ge re bona mohlare o mobotse re ka mo gopola.


Text in Swahili (individual language): Wangari alipenda kufanya kazi za nje.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wangekuwa very clever wangeweka mayai yao ktk vikapu viwili tofauti!
Translation of the previous text to Pedi:

di bile bohlale kudu tša bula keiti ya tšhengwana ka manaka a tšona!


Text in Swahili (individual language): Wangu Marafiki!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wangu wa kipeeekeeeh
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wangu waenda
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wani Books.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wani nye Blog..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanikumbuke kwa mema yote niliyowatendea,,,
Translation of the previous text to Pedi:

le nkgopotše se se lokilego se le kilego la se dira!


Text in Swahili (individual language): Wanisa Punfa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanitwa mos!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Want KitKat?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanyama najisi na wasio najisi
Translation of the previous text to Pedi:

Diphoofolo tše di hlwekilego le tše di sego tša hlweka


Text in Swahili (individual language): Wanyama nao wapo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanyama wataishi pamoja bila kuumizana, na pia wanadamu wataishi kwa amani pamoja na wanyama.
Translation of the previous text to Pedi:

Le gona diphoofolo di tla kwana e bile re tla dula le tšona ka khutšo.


Text in Swahili (individual language): Wanyama, Ote Wanyama!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanyamwezi's 480
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanyofu watawatawala asubuhi,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanywe hawajitaki? - 0 people likes
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanywe wote bia aina moja...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wanyweshe kuku katika vyombo safi na salama.
Translation of the previous text to Pedi:

O swanetše go e boloka lefelong le fodilego le le omilego.


Text in Swahili (individual language): Wanze Allg.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao hawaamini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao hawakuwa na watoto kwa hiyo Eleazari na Ithamari wakawa wanahudumu kama makuhani wakati wa uhai wa Aroni baba yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba be ba se na bana, ka gona Eleasara le Ithamara ba be ba dira modiro wa baprista nakong ya ge tatagobona Arone a sa phela.


Text in Swahili (individual language): Wao hujifungulia nyumbani kwa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao hulindwa milele, Bali mzao wa wasio haki ataharibiwa."
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tla šireletšwa go iša mehleng ya neng le neng; Eupša ge e le bana ba ba kgopo ba tla fedišwa.


Text in Swahili (individual language): Wao hupenda kuona watu wakiwasikiliza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao huteremka kwa mwendo wa kilometa 100 kwa saa.
Translation of the previous text to Pedi:

Di kitima ka lebelo la dikilometara tše 5 ka iri.


Text in Swahili (individual language): Wao huwa na wasiwasi na hushindwa kupata usingizi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge ba se ba senyetša motho, ba lala ba hlobaela.


Text in Swahili (individual language): Wao kukusaidia navigate ngazi.
Translation of the previous text to Pedi:

Mmepe o tlo le thuša go fihla kua kwaNtuli."


Text in Swahili (individual language): Wao limsahau Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao na umoja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao ndio Wakristo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao ndio viongozi walioishi Yerusalemu.
Translation of the previous text to Pedi:

E be e le baetapele ba ba bego ba dula Jerusalema.


Text in Swahili (individual language): Wao ndio watakaowaamulia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao ni binadamu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao ni dhahiri atakuwa na hamu ya kukuweka.
Translation of the previous text to Pedi:

o tla ba bontšha gore ke bona ba nago le molato.


Text in Swahili (individual language): Wao ni kuja kwa ajili ya wewe kula akili yako.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka moka ga tšona di dula di go letile Gore o di fe dijo tša tšona ka lebaka la gona.


Text in Swahili (individual language): Wao ni kula tu tena bila kunawa mikono.
Translation of the previous text to Pedi:

Di no ja dijo tša gago mme ga di tšweletše selo.


Text in Swahili (individual language): Wao ni midogo na miji mikubwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Fela batho ba badulago fao ke ba matla, le Metse y an gona.


Text in Swahili (individual language): Wao ni ndio tu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao ni vipofu, viongozi wa vipofu; na kipofu akimwongoza kipofu, wote wawili hutumbukia shimoni."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke dihlahladifofu tše di foufetšego, gomme ge sefofu se hlahla se sengwe, bobedi bja bona ba tla wela ka moleteng."


Text in Swahili (individual language): Wao pia walidhania kwamba adui alikuwa amekwisha shindwa, na alikuwa anakimbia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba be ba tseba gore manaba a gagwe a be a le gona gomme a rata go mmolaya.


Text in Swahili (individual language): Wao si CCM-B?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao si wa ulimwengu, kama mimi nisivyo wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Pedi:

Lena le ba lefase leno, nna ga ke wa lefase leno.


Text in Swahili (individual language): Wao si wa ulimwengu, kama vile nami nisivyo wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao wakamjibu, "Mambo yaliyompata Yesu wa Nazareti.
Translation of the previous text to Pedi:

37Ba mmotša ba re: "Ke Jesu wa Nasaretha o a feta."


Text in Swahili (individual language): Wao wakamjibu, Ni Yesu Mnazareti.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao wakasema: "Ndio, tunalithibitisha hili."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao wako na uadilifu, uadilifu wa Kiungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditsela tša gago ke tša go loka le therešo, wena Kgoši ya bosafelego."


Text in Swahili (individual language): Wao waliona dawa moja tu kwa ajili ya matatizo hayo, nayo ilikuwa ni vita.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke phoofolo e tee fela yeo e bego e di hloile gomme leina la yona e be e le Ntatu.


Text in Swahili (individual language): Wao wamekalia kushindana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao wanaabudu mipango miku bwa ya Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao wanaishi maisha ya kifahari.
Translation of the previous text to Pedi:

ba phela bophelo bja bokgoba bja go ja lekokoro.


Text in Swahili (individual language): Wao wanastahili hukumu yao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao wanataka kumng'oa spika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao washazoea kudanganya,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wao 😃 He's amazing 🤩
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waogeleaji 11 kwenda Canada
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waomba hifadhi hospitalini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waombaji wasiotenda
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waona basi, kwamba imani yake iliandamana na matendo yake; imani yake ilikamilishwa kwa matendo yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo o bonago gore tumelo e dirišana le mediro ya gagwe, tumelo ya tlala ka mediro.


Text in Swahili (individual language): Waondoke hao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waonesheni mlango ulipo please.
Translation of the previous text to Pedi:

"Lebelela gore ke mang kua lebating hle."


Text in Swahili (individual language): Waongeaji wakuu ni kina nani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waonyeshe wengine upendo kwa kuwa mwenye fadhili na mkarimu.
Translation of the previous text to Pedi:

Bontšha ba bangwe lerato ka go ba yo botho le yo a neago ka seatla se se bulegilego.


Text in Swahili (individual language): Waovu watalalama kwa kuambulia patupu, na wema watasikitika kwa chumo lao dogo.
Translation of the previous text to Pedi:

Baloki ba etetšwa ke botshephegi bja bona, ba go se botege bona ba fedišwa ke bokgopo bja bona.


Text in Swahili (individual language): Wapalestina 16 wakamatwa na jeshi la Israel katika operesheni Ukingo wa Magharibi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapanda Farasi Wanne  - Jinsi Wanavyokuhusu
Translation of the previous text to Pedi:

Banamedi ba Bane ba Dipere ba go Kgoma Bjang?


Text in Swahili (individual language): Wapatanishi wa kikaboni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapate jitunza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapate kuona,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapate kuwa kundi langu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapenda uadilifu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapendwa Katika Yesu Kristo,
Translation of the previous text to Pedi:

Khutšo a e be le lena ka moka ba le lego ba Jesu Kriste.


Text in Swahili (individual language): Wapendwa wa JamiiForums,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapendwa wengi hawakijui hata wanachokiamini, Biblia yenyewe hawaiamini licha ya wao kudhania kuwa wanaiamini!
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge ba batho ba bantši ba sa hlahlobe Beibele ka kelohloko, ba nagana gore ba tseba karabo, eupša dikarabo tša bona di a ganetšana!


Text in Swahili (individual language): Wapendwa, msijilipizie kisasi wenyewe bali iachieni nafasi ghadhabu; kwa maana imeandikwa: 'Kisasi ni changu; mimi nitalipa, asema Yehova.'"
Translation of the previous text to Pedi:

Re se ke ra ipušeletša go bao ba re dirago bobe, ka gore Modimo o boletše a re, ke tlo le bušeleletša, ke tlo le lefeleletša.


Text in Swahili (individual language): Wapendwa, msijilipizie kisasi, bali mtoe nafasi kwa ghadhabu ya Mungu, maana imeandikwa: " Kisasi ni juu yangu; Mimi nitalipa, asema Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:

Barategi, le se ke la itefeletša, le upše le lefeletšwe ke Modimo a galefile, gobane Mangwalo a Makgethwa a re: "Ke nna ke lefeletšago; ke nna ke tlago bušetša.


Text in Swahili (individual language): Wapendwa, msijilipizie kisasi, bali mtoe nafasi kwa ghadhabu ya Mungu, maana imeandikwa:"Kisasi ni juu yangu; Mimi nitalipa, asema Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ba godiše sa ruri ka lerato, ka baka la modiro woo wa bona.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi Madam,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wako wanakudharau,
Translation of the previous text to Pedi:

"Fela setšhaba sa gago se ile sa go nyatša,


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wangu, kama dhamiri yetu haina lawama juu yetu, basi, twaweza kuwa na uthabiti mbele ya Mungu,
Translation of the previous text to Pedi:

Barategi, ge re se ba go begwa ke pelo, gona re ka ba le mafolofolo a go tlo lebana le Modimo.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wangu, msilipize kisasi, bali mwachieni Mungu jambo hilo; maana Maandiko Matakatifu yasema: "Kulipiza kisasi ni shauri langu; mimi nitalipiza, asema Bwana."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wangu, sisi ni watoto wa Mungu sasa lakini bado haijaonekana wazi jinsi tutakavyokuwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Baratiwa, bjale re bana ba Modimo, eupša ga se gwa tšwa go bonagatšwa seo re tlago go ba sona.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa Mungu; Kila mtu aliye na
Translation of the previous text to Pedi:

Barategi, a re rataneng, gobane lerato le tšwa go Modimo.


Text in Swahili (individual language): Wapenzi, msilipize kisasi bali ipisheni ghadhabu ya Mungu maana imeandikwa kisasi ni juu yangu mimi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapenzi, na mpendane; kwa kuwa pendo latoka kwa Mungu, na kila apendaye amezaliwa na Mungu, naye anamjua Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapenzi, na tupendane; kwa sababu upendo hutoka kwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

A re rataneng, gobane, lerato le tšwa go Modimo.


Text in Swahili (individual language): Wapi Arusha naweza kuchongesha funguo ya bajaji aina ya TVS?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi Masias
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi Mwita25?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi Zawadi Ngoda?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi kuanza?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi mama yangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi mwita25?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi nimetamba na Mo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapi uzalendo siku hizi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapiga mishale walimtenda machungu, Wakamtupia, wakamwudhi,
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale batho bao ba bego ba mo golegile ba dira metlae ka yena, ba mo otla,


Text in Swahili (individual language): Wapiganaji kadhaa walikufa katika kila upande.
Translation of the previous text to Pedi:

Sehlophana sa baswa se kgobakana seterateng.


Text in Swahili (individual language): Wapinzani hawatarajii mabadiliko yoyote
Translation of the previous text to Pedi:

Ka lebaka leo batšweletši ga ba tširogele diphetogo tša


Text in Swahili (individual language): Wapinzani wamezunguka karibu nchi nzima hakuna mtu aliyezomewa wala kuku kukanyagwa,  alisema.
Translation of the previous text to Pedi:

Tša šwalalana le lefase lohle, gwa se be le yo a di nyakago goba a botšišago ka tšona.


Text in Swahili (individual language): Wapinzani wao wa kidini walikuwa na hasira nao wakawaagiza waache kuhubiri.
Translation of the previous text to Pedi:

Baganetši ba bona ba bodumedi ba ile ba galefa gomme ba ba laela gore ba kgaotše go bolela.


Text in Swahili (individual language): Wapo kimkakati lakini ni butu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ena le sephiri e bile e bonagala ga bonolo bošego.


Text in Swahili (individual language): Wapo makocha wanaoelezea kwa undani na wengine husema kidogo," anasema wakala mmoja.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke maleatlana ka nnete," yo mongwe a realo, gomme bohle ba dumela.


Text in Swahili (individual language): Wapo nchini Kanada.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapo viziwi wengine bado hawajui wanachofanya ni kibaya.
Translation of the previous text to Pedi:

thoko ye nngwe babe ba sa tsebe selo seo se diregago.


Text in Swahili (individual language): Wapo wale wasiokubali kuelekezwa, kukosolewa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le ba ba sa dumeleng, ba tsebagatswa go sokologa.


Text in Swahili (individual language): Wapo waliolipenda na ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapo waliomzomea, lakini akawa imara.
Translation of the previous text to Pedi:

O be a fišegela gore ba dire toka, eupša bona ba dira tša go se loke.


Text in Swahili (individual language): Wapo wanaousumbuliwa na vimbunga na matufani.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikamela tša bona di be di rwele dinoko le marokhu.


Text in Swahili (individual language): Wapo wapenda status na wasiopenda.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikgetho Kgetho ya modiriši ke seo a se ratago le se a sa seratego.


Text in Swahili (individual language): Wapo watakaokusema na kukuonea wivu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tla go goeletša ka mantšu a bona gore o ba kwe, gomme ba tla lla gabohloko.


Text in Swahili (individual language): Wapo watumwa wa Kihindi hapa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wapotezee hao..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waqt Ki Awaz (1988) Hindi Full Length...
Translation of the previous text to Pedi:

Mehlon Ke Khwab (1960) Hindi Full Length...


Text in Swahili (individual language): Waraka wa kwanza wa Yohane unamtaja kama "kipatanisho cha dhambi zetu, tena si cha dhambi zetu tu, bali cha dhambi za ulimwengu" (1 Yohane 2:2).[4]
Translation of the previous text to Pedi:

1 Johane 2:2 e bolela gore, "Ke sehlabelo sa sa poelanyo bakeng sa dibe tša rena, fela e sego bakeng sa trena feela, eupša lebakeng sa tša lefase ka moka."


Text in Swahili (individual language): Ward huongeza tawi la mizeituni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warembo wenyewe wananitaka," polo alisema.
Translation of the previous text to Pedi:

Paulo o re: "Bao ba mo tsomago ka phišego."


Text in Swahili (individual language): Wari uzi ko!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warid Kabour na jingine limekodishwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warner • Wake Forest One Year Old Mini Session
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warning Kama huna roho ngumu Tafadhali usiangalie hii picha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warren Furutani #35
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warsaw's WakeCup!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warto kupić E 100?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warudi leo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warudishe kwa upole.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Warumi 12:18 "Kama yamkini, kwa upande wenu, mkae katika amani na watu wote."
Translation of the previous text to Pedi:

Baroma 12:18: "Ebang le khutšo le batho bohle."


Text in Swahili (individual language): Warumi 12:20 - Adui yako akiwa na njaa, mpe chakula, akiwa na kiu, mnyweshe.
Translation of the previous text to Pedi:

12:20 Ge lenaba la gago le swerwe ke tlala o le fe dijo; ge le nyorilwe o le fe meetse le nwe.


Text in Swahili (individual language): Warumi 15: 13Mungu wa tumaini awajaze ninyi furaha yote na amani katika kumwamini, ili mpate kujawa na tumaini tele kwa nguvu ya Roho Mtakatifu.
Translation of the previous text to Pedi:

BAROMA 15:13 Eka Modimo wa tshepo a ka le tlatsa ka thabo yohle le kgotso ka ho dumela, hore le tle le atelwe ke matla ka Moya o Halalelang.


Text in Swahili (individual language): Was bahubali a hit?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Was it a Five Dollar Footlong? zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasafiri wa meli wanaogopa sana na kuililia miungu yao iwasaidie.
Translation of the previous text to Pedi:

Basepediši ba sona ba be ba tšhogile kudu gomme ba goeletša medimo ya bona gore e ba thuše.


Text in Swahili (individual language): Wasaidie watoto wako wapende neno la Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ipeele pakane ya go thuša bana ba gago gore ba rate Modimo.


Text in Swahili (individual language): Wasalimu Priska na Akula, pamoja na jamaa ya Onesiforo.
Translation of the previous text to Pedi:

O dumediše Prisila le Akhwila le ba ga Onesiforose.


Text in Swahili (individual language): Wasamehe Baba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasen Mbayev mba "Ushirmbaiorov"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wash ya ass!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Washa moto, weka kuni pepeta
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Washa uundaji wa maji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Washambuliaji ni akina nani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Washauri wangu na wakuu wangu walikuja kunitafuta, nami nikarudishwa kwenye kiti changu cha ufalme hata nikawa mkuu kuliko mwanzoni.
Translation of the previous text to Pedi:

Mantona a ka le bakgomana ba nketela, ka bušetšwa sekeng, gomme bogolo bja ka bja feta le bja pele.


Text in Swahili (individual language): Washirika wana mahitaji yao wenyewe
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Molekane a E-na le Dinyakwa tše Kgethegilego


Text in Swahili (individual language): Washiriki katika kipengele walikuwa ni 20.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Washiriki wake wa kisiasa wanaompenda watamgeuka na kumchukia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke bao a gweranago le bona ka tša dipolotiki, bao lerato la bona go yena le tlago go fetoga lehloyo.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wakifuatilia Mafunzo kwa makini.
Translation of the previous text to Pedi:

Go na le barutiši bao ba gogago maoto go ya dithutwaneng tša bona.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wengine wote wanaonekana kusikiliza kwa makini.
Translation of the previous text to Pedi:

Go bonagala batho ba ntheetša ka kelohloko ge ke bolela le bona.


Text in Swahili (individual language): Washiriki wote wanatarajiwa kuhudhuria.
Translation of the previous text to Pedi:

Re laletša motho yo mongwe le yo mongwe gore a be gona.


Text in Swahili (individual language): Washirikishe watu lakini 'sio kila mtu'
Translation of the previous text to Pedi:

ka mo go ilego gwa ngwalwa ka 'from the people, not for the people'


Text in Swahili (individual language): Washukiwa 18 wa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Washukiwa wawili wa wizi wa mtihani wanatarajiwa kufikishwa mahakamani hii leo.
Translation of the previous text to Pedi:

2Batho ba pelo tša bonokwane bjale ba tlilo otlwa.


Text in Swahili (individual language): Washutian History?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasia Wangu kwako mpendwa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasichana Kenya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasichana hucheka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasichana wakiwa kwenye Unyago.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasichana wanaojitokeza ofisini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasichana wawili rafiki zangu walikamatwa na kuuawa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasije kutukimbia,
Translation of the previous text to Pedi:

Anke a se ke a re tlogela goba a re lahla,


Text in Swahili (individual language): Wasilete ufala tunapokaa I'll fight that
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nami kama unahitaji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nami.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasiliana nasi tukusaidie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasio choka kuhoji,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasio na makao, wapata makao yao (The homeless are getting homes)
Translation of the previous text to Pedi:

gomme ba eya ka gae Diepkloof; ge bana ba gagwe (Dikgoneng Ie Thola) ba mo


Text in Swahili (individual language): Wasioamini hayo waseme HAPANA.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba lehlogonolo ke ba dumetšego ba sa bona.


Text in Swahili (individual language): Wasipofanya hivyo, watafanya haraka kukuita.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ge le ka se dire ka mokgwa woo, le tla lahlelwa ka pelapela moubelong wo o laumago mollo.


Text in Swahili (individual language): Wasirudie kutenda dhambi hiyo tena!"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasit: Mike Oliver.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasitanya pra kuna.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo go bego go phuthegetše ba bantši ba rapela.


Text in Swahili (individual language): Wasituchanganye sasa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasiye waoneka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasomaji 500 wa Chakula!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wasomaji wako daima hupenda maudhui mapya mara kwa mara.
Translation of the previous text to Pedi:

O rata mantšu a maswa ao a ithutago ona Labohlano le lengwe le le lengwe.


Text in Swahili (individual language): Wasouth wajiandae!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wastaafu nao kimya!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wastani wa asilimia ya mapato ya kila mwaka katika mwaka wa 2019
Translation of the previous text to Pedi:

Palogare ya boleng bja tolara ya Amerika ka 2019


Text in Swahili (individual language): Wasukuma tulisha acha mambo ya 'chagulaga'!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wat Chamthewi Temple (Wat Ku Kut) (4)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wataalam wa IT msaada wenu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wataalamu hawapendekeza kuanika nguo za mvua katika nyumba na nyumba.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga ba leke go apara maseke le go hlatswa ka gae


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wa Kimataifa Watilia Shaka "Uchunguzi wa Wataalamu" wa Urusi wa Kutambua "Msimamo Mkali"
Translation of the previous text to Pedi:

gateletšwe gore 'Russian Formalists', ke basekaseki ba mathomo ba go lemoga


Text in Swahili (individual language): Wataalamu wa haki za kibinadamu wanazungumzia jinsi ambavyo kupigwa marufuku kwa Mashahidi wa Yehova kutaathiri sifa ya kimataifa ya Urusi na uhuru wa kidini wa raia wake wote.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditsebi tša ditokelo tša batho di re botša kamoo go thibelwa ga mediro ya Dihlatse tša Jehofa go tla amago mmušo wa Russia le tokologo ya bodumedi ya badudi ba nageng yeo.


Text in Swahili (individual language): Wataamka, kwa kwishatimu dakika, na sababu wasilale!
Translation of the previous text to Pedi:

Ke sebaka se setelele ngwedi o se gona gomme ba nyaka go tseba gore ke ka lebaka la eng.


Text in Swahili (individual language): Wataapishwa Ikulu, Jumamosi tarehe 24 Machi, 2012 saa nne asubuhi.
Translation of the previous text to Pedi:

go fihla bosegogare bja Mokibelo 27 October 2012, 24h00.


Text in Swahili (individual language): Watabadilika. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watafika mbali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watafiti wamefikia mkataa wa kwamba, "kadiri manyoya yanavyobanana na kuwa marefu, ndivyo inavyokuwa vigumu zaidi kwa maji kupita."
Translation of the previous text to Pedi:

Banyakišiši ba phethile ka gore "ge boya e le bjo bokoto e bile e le bjo botelele, ke moo bo kgonago go thiba meetse."


Text in Swahili (individual language): Wataiimba haki yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wataje kwa majina ili tujue!
Translation of the previous text to Pedi:

ba rena ba swanatše ba tsebe direto tša bona!


Text in Swahili (individual language): Wataka sifa tu hao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakaa humo milele.
Translation of the previous text to Pedi:

Di tla dula go yona go ya go ile; di tla dula moo go iša melokong le melokong.


Text in Swahili (individual language): Watakaa milele humo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakatifu wa Hispania
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakatifu wa Misri
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakatifu wa Palestina
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakatifu wa Ufilipino
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakatifu wote (hariri)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakimbia na hawataishiwa nguvu;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakuangusha chini wewe na watoto wako walio ndani yako, nao hawataacha jiwe juu ya jiwe lingine, kwa sababu hukutambua wakati wa kukaguliwa kwako."
Translation of the previous text to Pedi:

44Ba tla go fediša taa, wena le badudi ba gago; ba ka se tlogele leswika le sa hlatlagane le le lengwe, ka ge o se wa lemoga nako ye Modimo a bego a tletše go go phološa ka yona."


Text in Swahili (individual language): Watakubeba mikononi mwao, usije ukagonga mguu wako dhidi ya jiwe.
Translation of the previous text to Pedi:

Diatla tša gago ga se tša ka tša tlengwa, Dinao tša gago ga se tša ka tša tlengwa ka ditlemo tša koporo.


Text in Swahili (individual language): Watakufuata hadi shimoni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakuja kusoma na kujifunza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakuja kwa kulia, na kwa maombi nitawaongoza; nitawaendesha penye mito ya maji, katika njia iliyonyoka; katika njia hiyo hawatajikwaa; maana mimi ni baba wa Israeli, na Efraimu ni mzaliwa wa kwanza wangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Setšhaba sa Israele se ka se sa ba le taba le medimo ya diswantšho; ke tla kwa dithapelo tša bona gomme ka ba hlokomela; ke tla ba mothopo wa tšohle tše ba di hlokago, go swana le mesaeprese ge e le ye bohlokwa go bona."


Text in Swahili (individual language): Watakuja kwenye jumba lako la kifalme na katika chumba chako cha kulala na kitandani mwako, katika nyumba za maafisa wako na kwa watu wako, vyura hao wataingia katika meko yenu na kwenye vyombo vya kukandia unga.
Translation of the previous text to Pedi:

28Noka ka moka e tlo nyeloga digwegwe; di tlo rotoga di tsene ngwakong wa gago, le malaong a gago, le ngwakong ya bahlanka ba gago, le ya setšhaba sa gago, le dibešong tša gago, le meruswing ya gago.


Text in Swahili (individual language): Watakula nyingiiii!
Translation of the previous text to Pedi:

Motho yo mongwe le yo mongwe o tla be a na le dijo tše dintši.


Text in Swahili (individual language): Watakuletea wengi, na wote wamebobea kwa uchawi, na wamemshinda Musa kwa ufundi na ustadi.
Translation of the previous text to Pedi:

18Bohle ba ya ba tšea meruswi ya bona, ba olela mollo, ba nunetša diorelo, ba ema mojako wa Ngwako wa Kgwerano, ba na le Moshe le Arone.


Text in Swahili (individual language): Watakupenda zaidi ' maneno yako yakiwa na neema sikuzote. ' - Wakolosai 4:6.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tla go rata kutšwanyana ge e ba 'mantšu a gago ka mehla e le a kgahlišago.' - Bakolose 4:6.


Text in Swahili (individual language): Watakushiryu ni ima o ikiru.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakuwa kama bustani iliyonyeshewa vizuri,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watakuwa na kifungo ambacho Biblia inafafanua kuwa cha karibu sana kana kwamba watu hao wawili ni "mwili mmoja." - Mathayo 19:5.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tla hlagolela tswalano yeo Beibele e e hlalosago e le ya kgaufsi kudu mo e lego gore go bjalo ka ge eka batho ba ba babedi ke "nama e tee." - Mateo 19:5.


Text in Swahili (individual language): Watakuwa wakiulizana wao kwa wao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watalea watoto wao, kifo ndiyo kitawatenganisha.
Translation of the previous text to Pedi:

ditlogolwana tša bona o tla di tloša bathong.


Text in Swahili (individual language): Watamu Hotels 48
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watanabe Shinzo 1935
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watangazaji wa redio wa Amerika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watani Foods Limited
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watanidhihaki tu." - Arturo, mwenye umri wa miaka 13.
Translation of the previous text to Pedi:

E šetše e le setlwaedi." - Christopher, wa mengwaga e 17.


Text in Swahili (individual language): Watano kati yao walikuwa wapumbavu, na watano walikuwa wenye busara.
Translation of the previous text to Pedi:

2 Ba bahlano ene ele ba bohlale, ba bahlano ele mawatla.


Text in Swahili (individual language): Watano kwa mpigo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watano wao walikuwa wajinga, na watano wenye busara.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watanohara Momo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watanunua tena!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watanzania bado tuna safari ndefu!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wataona kiasi kuwa nguvu wala si udhaifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Di kgetha maemo a dithempheretšha gomme e sego a monola.


Text in Swahili (individual language): Watapata chakula na maji kwa mwili.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watapata kutoka juu yao matabaka ya moto, na chini yao matabaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Mme ba tlo ba lahlela sebešong sa mollo, mo go tlo go ba le dillo le ditsikitlano tša meno.


Text in Swahili (individual language): Watapelekwa kwa furaha na shangwe, Na kuingia katika nyumba ya mfalme.
Translation of the previous text to Pedi:

15di tliswa ka thabo le nyakallo, di kena tlung ya morena.


Text in Swahili (individual language): Wataru Yokojima: Bassha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watasema watalala
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watashi Taisho 11:56 a. m.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watashi wa Ikanai
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watashtakiwa kwa makosa madogo tu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watasimama nawe, watakuwa waaminifu na kukusaidia.
Translation of the previous text to Pedi:

O botegela go go šireletša le go go phemela.


Text in Swahili (individual language): Watatakiwa kulipa yale yaliyowapita.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watatangaza utukufu wangu miongoni mwa mataifa.
Translation of the previous text to Pedi:

26Ho tla tliswa ho wona kganya le hlompho ya ditjhaba.


Text in Swahili (individual language): Watathamini unyoofu wako, nawe utafaidika kutokana na hekima yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tla tšeela godimo go bolela ga gago therešo gomme o tla holwa ke bohlale bja bona.


Text in Swahili (individual language): Watatoa kopi ya Swahili???
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watatoa wapi uhalali?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watatu hao walifunguliwa mashtaka mbali mbali ikiwemo kuchoma shule.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba bararo ba batamela, ba dutše ba le kgakalanyana le tente.


Text in Swahili (individual language): Watatu movie
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watatu waangamia baada ya matatu kupoteza mwelekeo na...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watatuchafulia nchi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watauwa na waushangilie utukufu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watawala wakazidi kulikoroga.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watawala walimlazimisha Uwitware kufuta machapisho yake ya Twitter na Facebook yenye maoni ya kumuunga mkono Nyanzi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba be ba nyaka go bolela ka poll yeo a e phousitilego yeo e kekilego mo go Twitter le Facebook.


Text in Swahili (individual language): Watawala wamechoka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watawala wanaendelea kupiga debe" Mapinduzi daima."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watawala wanatakiwa wawahukumu watu kwa uadilifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Banna ba ba swanetše go ahlola batho ntle le go kgetholla.


Text in Swahili (individual language): Watawasumbua katika nchi mtakayoishi.
Translation of the previous text to Pedi:

bana ba lena ke tla ba phološa nageng yeo ba thopetšwego go yona.


Text in Swahili (individual language): Wataweza kukuajiri papo hapo!.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watch "Maendeleo na Gunduzi" on YouTube
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watch Queue Queue habari ya mjini.
Translation of the previous text to Pedi:

nyake go tseba ka tshepedišo ya ditaba motseng.


Text in Swahili (individual language): Watchtower Maktaba Kwenye Mtandao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wateja wa sasa, je, unajua kwa nini ruzuku yako ya 2022 inaweza kupungua?
Translation of the previous text to Pedi:

Maele a Bohlokwa kudu: Bengmešomo ba ba amegago na le be le tseba gore le ka kleima ETI go thomelo ya lena ya EMP201?


Text in Swahili (individual language): Watembelee hapa nyumbani kwao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watembelee kuona zaidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watendee vijana kama ndugu zako, 2 wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
Translation of the previous text to Pedi:

Masogana o a sware bjalo ka banabeno, 2bakgekolo o ba sware bjalo ka bommago, le mathari o a sware bjalo ka dikgaetšedi tša gago, ka bohlweki ka mehla.


Text in Swahili (individual language): Watengenezaji wa Mchezo wanaelezea ukuzaji wa hadithi ya mchezo na maelezo yafuatayo:
Translation of the previous text to Pedi:

"mongwadi o rulaganya dikanegelo le dipapadi tseo ka tsela ya go hlalosa:


Text in Swahili (individual language): Water Body Name: Wakonda
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Water Sports - Twende Safari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Water alive!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Water eyeshadow тени kiko milano #200!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waterfall - Nawaka 2018
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Waterford - Kinyesi - Waterford, WI
Translation of the previous text to Pedi:

agmlego · agmlego · Waterford Township, MI


Text in Swahili (individual language): Waterpoof: haa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watie moyo waamini wenzako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watie moyo watoto wako wakueleze hisia zao hata kama hilo linaweza kusababisha "mazungumzo ya ovyoovyo." - Ayubu 6:2, 3.
Translation of the previous text to Pedi:

Kgothaletša bana ba gago go bolela le wena mabapi le kamoo ba ikwago ka gona, gaešita le ge se se ka bonagala e le 'mantšu a bošilo.' - Jobo 6:2, 3.


Text in Swahili (individual language): Watokisha Yuda ni Yerusalem
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoti Him.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Born saa 34 Weeks
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Pamoja, a celeb...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Rangi Kitabu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto WA mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wanalia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wanawezaje Kujifunza Kumpenda Mungu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wangu Swahili 4 Kids
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wazuri
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto Wetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto gani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto hata hawaendi shule.
Translation of the previous text to Pedi:

dikholetšheng ga ešita le diyunibesithing.


Text in Swahili (individual language): Watoto milioni 1.5 kila mwaka hufa kutokana na kuharisha.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba dimilione tše masome bao ba sa hlwago ba belegwa ba bolawa ka boomo ngwaga le ngwaga.


Text in Swahili (individual language): Watoto milioni 2 wanafia tumboni kila mwaka,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto na wanaume walijikwaa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto na watu wazima hawali mboga za kutosha.
Translation of the previous text to Pedi:

masea le bakgalabje le bona ba ka se šale.


Text in Swahili (individual language): Watoto nao walijua wajibu wao katika familia.
Translation of the previous text to Pedi:

bana a be a hlokomologe le maikarabelo a gagwe a bosadi.


Text in Swahili (individual language): Watoto ni watu walio wadogo katika jamaa ya Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa Israil walisema: "Muuweni Yusuf au mtupeni nchi (ya mbali) uso wa baba yenu utawaelekea nyinyi"
Translation of the previous text to Pedi:

"Bolela le bana ba Isiraele o ba botše o re: 'Le tshela Noka ya Jorodane go ya nageng ya Kanana.


Text in Swahili (individual language): Watoto wa Yakobo ni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa binamu wataniita mimi mama na kaka zangu baba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wa kiume wa Raama walikuwa Sheba na Dedani.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditlogolo tša Rama e bile Sheba le Dedane.


Text in Swahili (individual language): Watoto wa mjini bana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wakichukua Chakula .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wakifuarahia chakula cha pamoja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona banna bao ba babedi ba ja mmogo.


Text in Swahili (individual language): Watoto wakifurahia michezo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wakubwa wanaweza kuondoa vumbi, kusafisha motokari, ao hata kupika chakula.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba bagolwanyane ba ka hlwekiša, ba hlatswa koloi le go apea.


Text in Swahili (individual language): Watoto walitaka kwenda
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wameanza kulala peke yao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wanakuja tu kama zawadi ya ndoa na pia majaaliwa ya mwenyenzi mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Gape bana ke mpho ya Morena; dikgohlwana ke moputso wa go tšwa go yena.


Text in Swahili (individual language): Watoto wanalia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wanaota nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke'ng seo bana ba se hlokago go feta selo le ge e le sefe?


Text in Swahili (individual language): Watoto wanapaswa kulelewa "katika nidhamu na mwongozo wa akilini wa Yehova."
Translation of the previous text to Pedi:

Sa lena e be go ba godiša ka kgalemo le thuto ya Morena.


Text in Swahili (individual language): Watoto wangu ni wazuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wangu watakula nini shuleni?
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba bone dipuku dife ka bokgobapukung?


Text in Swahili (individual language): Watoto wangu, ninawaandikieni mambo haya, kusudi msitende dhambi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke le ngwalela ditaba tše, gore le se ke la dira dibe.


Text in Swahili (individual language): Watoto wapate haki yao ya kuelimishwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba na le tokelo ya go hwetša thuto.


Text in Swahili (individual language): Watoto watajihisi salama, hata wakiwa katikati ya wanyama ambao leo ni hatari. - Soma Isaya 11:6-9; 65:25.
Translation of the previous text to Pedi:

Gaešita le ngwana yo monyenyane a ka se boife diphoofolo tšeo ga bjale di lego kotsi. - Jesaya 11:6-9; 65:25.


Text in Swahili (individual language): Watoto watakuwa waki.....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wauawa Somalia, yasema UNICEF
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wawaheshimu wazazi wao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wawili wa Adamu na Eva walkikuwa wepi?
Translation of the previous text to Pedi:

Maina a barwa ba babedi ba pele ba Adama le Efa e be e le bomang?


Text in Swahili (individual language): Watoto wengi huzaliwa miezi tisa baada ya mimba kutunga.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba yona ba belagwa morago ga nako ya go gola ya dikgwedi tše šupago.


Text in Swahili (individual language): Watoto wenu watasoma nini kwenye shule za kata?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wenye umri mkubwa wanaweza kufagia, kuosha gari, na kuandaa chakula.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu kwanini hivi??
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wetu wamegeuzwa chumo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watoto wote wa Adamu na Hawa walizaliwa Mungu akisha kuwafukuza wazazi wao katika bustani ya Edeni.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba Adama le Efa ka moka ba belegwe ka morago ga gore Modimo a rake batswadi ba bona serapeng sa Edene.


Text in Swahili (individual language): Watoto, je, mnawaambia wazazi wenu kwamba mnawapenda?
Translation of the previous text to Pedi:

Ditlamorago: Batswadi ba gago ba a tseba gore o a ba rata le go ba hlompha.


Text in Swahili (individual language): Watson wakes up.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Wattle'll ya do?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu 37 wauwawa Hotelini......
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu 513 watolewa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu 54 walikufa wakati wa maandamano hayo, wengi wao walipigwa risasi na polisi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba bolaile 69 ya batho, bontšhi bja bona ba ilego ba thuntšhwa ka morago ge ba be ba tšhaba.


Text in Swahili (individual language): Watu Nggene
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu Nggene (1)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu Talang.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu Wote goes Hollywood
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu ambao nataman kuonana nao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu ambao sikuwajua wananitumikia,
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke hweditšwe ke bao ba bego ba sa nnyake,


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaamini . . . kwamba mahangaiko na mikazo ni mambo ya kawaida katika maisha ya wanadamu, na wengine wanaamini kwamba mahangaiko yanaweza kuisha tu kisha mutu kufa.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bangwe ba dumela . . . gore dipelaelo le kgateletšego ke karolo ya bophelo, mola ba bangwe ba dumela gore ba ka imologa dipelaelong ka morago ga lehu ge ba tla be ba phela kae kae.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaamini kwamba Mungu amebariki ao amelaani kikundi fulani cha watu; na wengine wanaamini kwamba Mungu anatendea watu wote kwa njia moja.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bangwe ba dumela gore Modimo o šegofaditše goba o rogakile batho ba ditšo tše itšego, mola ba bangwe ba re ga a na kgethollo.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanaamini kwamba watu waliokufa wanaweza kuwatendea vibaya watu waliowazima ao kwamba Mungu anawatesa milele watu wabaya katika moto wa mateso ili kuwapa malipizi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba bangwe ba dumela gore bahu ba ka gobatša bao ba phelago goba gore Modimo o otla bakgopo ka go ba ahlolela tlaišo ya sa ruri mollong wa dihele.


Text in Swahili (individual language): Watu fulani wanakadiria kwamba hesabu ya watu wenye walikufa kwa sababu ya vita na mapambano ya watu wenye kutumia silaha tangu mwaka wa 1914 ilikuwa zaidi ya milioni 100!
Translation of the previous text to Pedi:

Ba bangwe ba šišinya gore mahu ao a bakilwego ke dintwa ga e sa le go tloga ka 1914 a feta dimilione tše 100!


Text in Swahili (individual language): Watu hao walikuwa wakizungumza kuhusu nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu hao walikuwa wanaongozwa na ndugu Charles Taze Russell.
Translation of the previous text to Pedi:

Leina la lona e be e le Charles Taze Russell.


Text in Swahili (individual language): Watu hao walimuchukia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu hao wawili walikuwa akina nani? - Adamu na Hawa.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bao ba babedi e be e le bomang? - Ee, e be e le Adama gomme gwa latela Efa.


Text in Swahili (individual language): Watu hawa ni wenye vichwa vigumu, lakini utusamehe uovu wetu na dhambi yetu, utupokee kama watu wako mwenyewe."
Translation of the previous text to Pedi:

Setšhaba se se na le melala ye methata, fela re lebalele bokgopo bja rena le sebe sa rena, mme o re amogele re be setšhaba sa gago."


Text in Swahili (individual language): Watu hawa wametenda dhambi kuu wamejifanyia miungu ya dhahabu.
Translation of the previous text to Pedi:

Setšhaba se se dirile sebe se segolo, se itiretše modimo wa gauta.


Text in Swahili (individual language): Watu hawa wanayahitajia haya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu hawajui
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu hawataenda?.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu huhama.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu hupenda matunda...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu hushangazwa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu huwasiliana na roho waovu moja kwa moja au kwa kupitia mtu mwingine, kama vile waganga wa kienyeji.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge batho ba dirišana le batemona, ba dira seo ka go lebanya goba ba diriša motho yo a itšego, bjalo ka ngaka ya ditaola goba ramaleatlana.


Text in Swahili (individual language): Watu kadhaa wamekamatwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu karibu milioni nne wanakabiliwa na uhaba wa chakula Sudan Kusini.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ntle ga se, dimilione tše 14 tša batho mo Afrika Borwa go bolelwa gore ba na le pelaelo ya dijo.


Text in Swahili (individual language): Watu kwa maelfu walipoteza maisha yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Go gopolwa gore diketekete tša batho di hlokafetše.


Text in Swahili (individual language): Watu maskini ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu mbona mnatawaliwa na hasira these days?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka lebaka leo le bonago batho gaborena ba befet?wkwatile.


Text in Swahili (individual language): Watu ulimwengu mzima walifahamu hili na wakampa tuzo.
Translation of the previous text to Pedi:

Lefaseng ka bophara batho ba ile ba lemoga seo, gomme a fiwa sefoka sa go tuma.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Galilaya, mbona mmesimama mkitazama mbinguni?
Translation of the previous text to Pedi:

ba re: "Lena banna ba Galilea, le emetšeng mo le lebeletše leratadimeng?


Text in Swahili (individual language): Watu wa Israeli wa sasa ambao wametawanyika watakusanywa tena toka sehemu mbali mbali za dunia walikotawanyika: "Nitawatwaa wana wa Israeli toka kati ya mataifa walikokwenda na kuwaleta kwenye nchi yao wenyewe. nitawafanya kuwa taifa moja katika nchi yao, juu ya milima ya Israeli" (Ezek.
Translation of the previous text to Pedi:

O tla goroša Baisraele nageng ye ke ennego go ba fa yona, gomme ke tla ba nago."


Text in Swahili (individual language): Watu wa Makkah kuona hivyo nao wakamuiga kiongozi wao, wakatengeneza masanamu yao wakayaweka ndani ya Al-kaaba na kuyaabudia na huo ukawa ndio mwanzo wa kuiacha na kuitupa mila ya Nabii Ibrahimu.
Translation of the previous text to Pedi:

19Ka gobane ke kwane le yena gore a laye bana ba gagwe, le ba motse wa gagwe ba mehleng e tlago, gore ba sware ka tsela ya Morena gore go dirwe toko le tshwanelo, gore Morena a kgone go tlišetša Aborahama tše a mmoditšego tšona.


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu waliitikiaje mwelekezo huo ulio wazi kutoka makao makuu?
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba Modimo ba ile ba arabela bjang tlhahlong e kwagalago yeo e tšwago ntlongkgolo?


Text in Swahili (individual language): Watu wa Mungu wana pendeleo gani la kutegemeza ibada ya kweli?
Translation of the previous text to Pedi:

Tayo ya Modimo e lerato e hola bjang modiradibe yo a itsholago?


Text in Swahili (individual language): Watu wa kila kabila, lugha, taifa na rangi wataziangalia maiti hizo kwa muda wa siku tatu na nusu, na hawataruhusu zizikwe.
Translation of the previous text to Pedi:

9Ditopo tša bona di tla hlalelwa ke ba ditšhaba tšohle, le ba dikgoro tšohle, le ba maleme ohle, le ba merafe yohle matšatši a mararo le seripa, gomme ba se di dumelele gore di bolokwe.


Text in Swahili (individual language): Watu wa kila mahali wanamusikiliza Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo o laletša batho ba ditšhaba ka moka gore ba batamele kgauswi le yena ka thapelo.


Text in Swahili (individual language): Watu wa kusita-sita nawachukia; * Lakini sheria yako naipenda.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke hloile ba pelopedi, Eupša ke ratile molao wa gago.


Text in Swahili (individual language): Watu wa mataifa watatembea katika mwanga wake, na wafalme wa nchi huleta utukufu wao.
Translation of the previous text to Pedi:

ditšhaba tšohle di bogela letago la gagwe.


Text in Swahili (individual language): Watu wa mji huu ambao tumekuwa tukizungumza nao ni wakarimu.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba re ba bonego moo go yona ke ba bateleletelele.


Text in Swahili (individual language): Watu wa ufalme wanamwogopa Mungu na kuepuka mabaya,
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ba boifago Morena ba mmote, yena Morena wa go ba thuša, wa go ba kotse ya bona.


Text in Swahili (individual language): Watu wabaya "watakula matunda ya njia yao."
Translation of the previous text to Pedi:

Ba babe "ba tla ja dienywa tša tsela ya bona."


Text in Swahili (individual language): Watu wabishi pamoja na kukaa madaraki for 30 years bado tu
Translation of the previous text to Pedi:

Bagwera ka Nywaga e 60 Eupša Eka re sa Thoma


Text in Swahili (individual language): Watu wakamwendea Musa, wakasema, Tumefanya dhambi kwa sababu tumemnung'unikia Mungu, na wewe; utuombee kwa BWANA, atuondolee nyoka hawa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge setšhaba se bona Moshe a diega go theoga thabeng, sa bokanela Arone sa re go yena: "Ga re tsebe se se hlagetšego yola Moshe, monna yo a re ntšhitšego nageng ya Egepeta; ka gona, ema o re direle modimo yo a32:1 "modimo yo a" goba "medimo ye e" tlago re eta pele."


Text in Swahili (individual language): Watu wakastaajabu matendo makuu ya Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba tla bega ditiro tše dikgolo tša Morena ka lethabo.


Text in Swahili (individual language): Watu wakawa wanamtafuta, na walipofika mahali alipokuwa, wakajaribu kumzuia ili asiondoke
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba thoma go mo nyaka, gomme ya re ge ba mo hweditše ba leka go mo thibela gore a se tloge.


Text in Swahili (individual language): Watu wakawa wanamtafuta, na walipofika mahali alipokuwa, wakajaribu kumzuia ili asiondoke kwao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wakaziamini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wake walimpenda sana na yeye aliwapenda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wako taabani, Wewe utafanya nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Bafsa - Le tla Dira'ng ka Bophelo bja Lena?


Text in Swahili (individual language): Watu wako wametawanyika juu ya milima, na hakuna hata mmoja wa kuwakusanya.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba gago ba gašane le dithaba gomme ga go na yo a ba kgoboketšago.


Text in Swahili (individual language): Watu wako wanajitoa kwa hiari,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wako watakuwa watu wangu, na Mungu wako atakuwa Mungu wangu."
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bageno etla ba bagešo, modimo wagago ke wa ka."


Text in Swahili (individual language): Watu walifuatwa majumbani mwao.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba ile ba kitimela ngwakong wa gagwe ka lebelo.


Text in Swahili (individual language): Watu walikuwa wakila, waki nywa, wakifanya biashara, wakilima na kujenga.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ka moka ba be ba dulela go ja, le go nwa, le go reka, le go rekiša, le go bjala, le go aga.


Text in Swahili (individual language): Watu walimsubiri na kumngoja Masiya na ndio wanashawishika kudhani kuwa ni Yohane Mbatizaji.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba ile ba thoma go beega dipelo, mme bohle ba nagana gore mohlomong Johanese yo ke yena Mesia.


Text in Swahili (individual language): Watu walimwangalia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu walioishi kabla ya Gharika watu walivyokuwa wakila, na kunywa, wakioa na kuolewa, hata siku ile Nuhu alipoingia kwenye safina, na kwamba hawajui mpaka gharika ikaja na kuwafagilia mbali wote - hivyo itakuwa kuja kwake Mwana kuwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Etse batho ba be ba eja, ba enwa, ba nyala goba ba nyalwa, gwa ba gwa fihla letšatši le Noa a tsenego ka lona ka leselawatleng, gomme meetsefula a tla a gogola batho ka moka.


Text in Swahili (individual language): Watu waliokufa watafufuliwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu walishtuka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu walitaka kuwaabudu Paulo na rafiki yake Barnaba.
Translation of the previous text to Pedi:

Mašaba a ile a thoma go goelela a re Paulo le Baranaba yo a bego a sepela le yena ke medimo.


Text in Swahili (individual language): Watu wameikimbiya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wamekufa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wameumbuka mjini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wana haki ya kueleweshwa juu ya mambo haya.
Translation of the previous text to Pedi:

go yo a nago le tsebo taba tše di a kwešišega.


Text in Swahili (individual language): Watu wana njaa."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wana vituko!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wanaelewa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wanahitaji sana amani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wanakutumainia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wanaoishi maisha ya uasherati, wanaoabudu sanamu, wazinzi, au walawiti. wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki Utawala wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

le mahodu le dijato le ditagwa le bafeane le bahlakodi ba ka se ye legodimong.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaokutukana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wanaomupenda Mungu hawasite kufanya mabadiliko ili kumupendeza. - Soma Ufunuo 18:4.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bao ba ratago Modimo ba ikemišeditše go dira diphetogo e le gore ba mo kgahliše. - Bala Kutollo 18:4.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaotaka kumutumikia Yehova wanapaswa kuharibu kila kitu kinachopatana na mambo ya mashetani.
Translation of the previous text to Pedi:

Motho yo mongwe le yo mongwe yo a nyakago go hlankela Jehofa o swanetše go lahla dilo ka moka goba go se sa dira dilo tšeo di sepedišanago le botemona.


Text in Swahili (individual language): Watu wanaotenda maovu wataharibiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditlogolo tša bakgopo tšona di tla fedišwa.


Text in Swahili (individual language): Watu wanapendelea michezo ya aina gani?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke batho ba bong bofe bao ba bapalago dipapadi tše?


Text in Swahili (individual language): Watu wanaroga!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wanatarajia uwe na tabia ya aina gani katika eneo unaloishi?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mekgwa efe yeo e letetšwego moo o dulago gona?


Text in Swahili (individual language): Watu wanateseka muda mrefu sana huo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka lebaka leo batho ba bego ba sa dutše ba phela nako e telele kudu.


Text in Swahili (individual language): Watu wangu na Folks
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wanyoofu walishangilia waliposikia habari njema kutoka kwa mitume katika karne ya kwanza.
Translation of the previous text to Pedi:

Lekgolong la pele la nywaga, ge batho ba botegago ba be ba ekwa ditaba tše dibotse go baapostola, ba ile ba arabela ka lethabo.


Text in Swahili (individual language): Watu wao hawakujua wenzao wamekwenda wapi wala hawakujua yaliyowafika!
Translation of the previous text to Pedi:

Lapa la gagwe le be le sa tsebe gore o išitšwe kae goba go diregile eng ka yena.


Text in Swahili (individual language): Watu wapatao 900 walikosa makazi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wapewe;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wasiokuwa sahihi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu watakuheshimu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wawili two people
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wawili wa kwanza walioumbwa na Yehova walimhuzunisha sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba babedi ba pele bao Jehofa a ba bopilego mo lefaseng ba ile ba mo kweša bohloko kudu.


Text in Swahili (individual language): Watu wazuri
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi bado hawajapatikana na tunahofia wamefariki," akasema.
Translation of the previous text to Pedi:

Bontši bja bona ba ne hloka kudu, gomme ke tšhoga gore ba ka ba mo maemong go wa.'


Text in Swahili (individual language): Watu wengi hutenga saa moja au zaidi kila juma ili kujifunza Biblia.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bantši ba beela ka thoko iri e tee goba go feta moo beke e nngwe le e nngwe gore ba ithute Beibele le rena.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huwa wanasikia siku zikiwa zimeshapita.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bantšhi ba hlwa letšatši ka moka ba sa kwa mantsu a botho.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi huwaza kwamba wako na
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi sana wakamfuata, wakawa wanamsonga kila upande.
Translation of the previous text to Pedi:

A latelwa ke letshwelehadi, le neng le penyane ho yena.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanaamini kwamba "kitu" hicho ni nafsi.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bangwe ba nagana gore "moya [spirit]" ke feela lentšu le lengwe bakeng sa "moya [soul]."


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanaamini kwamba fundisho la Utatu linapatikana katika Biblia.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bantši ba dumela gore thuto ya Boraro botee e rutwa ke Beibele.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanaamini kwamba wakati mutu anakufa sehemu fulani yenye haionekane inatoka katika mwili na inaendelea kuishi.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bantši ba nagana gore ge re ehwa karolo e itšego ya mmele wa rena yeo e sa bonagalego e tlogelana le mmele wa rena ke moka ya tšwela pele e phela.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanaanza kwanza kuzungumuza na marafiki wao ao watu wa jamaa yao juu ya habari njema.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bantši ba thoma ka go bolela ditaba tše dibotse le bagwera ba bona goba ba leloko.


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanafikiri kwamba mtu anapokufa kitu fulani hutoka ndani ya mwili wa mwanadamu na kuendelea kuishi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wengi wanawaza kama Mungu ndiye analeta mateso mu dunia.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bantši ba nagana gore Modimo ke yena a bakago tlaišego.


Text in Swahili (individual language): Watu wengine wagonjwa kweli kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wengine wakamfuata.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wengine wanafikiri kwamba ni kitabu cha hadisi za kutunga, historia, na sheria za zamani zenye ziliandikwa na mwanadamu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba bangwe nagana gore e no ba puku ya dinonwane tša bogologolo, histori le ditaelo tšeo di ngwadilwego ke motho.


Text in Swahili (individual language): Watu wenye hekima ni wavumilivu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wenye mioyo minyoofu wanawezaje kuwatambua waabudu wa kweli wa Mungu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wenye waliitika kweli juu ya jambo hilo waliepuka ibada ya uongo na mambo ya kuwazia ya uchawi. - Ayubu 31:26-28; Isaya 47:1, 13.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bao ba amogetšego therešo yeo ba ile ba šireletšwa borapeding bja maaka le ditumelong tša maaka. - Jobo 31:26-28; Jesaya 47:1, 13.


Text in Swahili (individual language): Watu wetu!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu weusi ni wafalme bora.
Translation of the previous text to Pedi:

Magošhi ke batho ba go hlomphega setšhabeng.


Text in Swahili (individual language): Watu wo wote watakaokusanyana juu yako wataanguka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote hao wanaona vile Yesu anakemea ule pepo muchafu kwa kusema hivi: "Wewe roho bubu na kiziwi, ninakuagiza, toka ndani yake na usimuingie tena!"
Translation of the previous text to Pedi:

25Ha Jesu a bona hore letshwele le mathela ho yena, a kgalemela moya o ditshila ka matla, a re ho wona: "Moya o semumu, o tsebetutu, ke a o laela, tswa ho yena, mme o se ke wa hlola o kena ho yena hape!"


Text in Swahili (individual language): Watu wote humu ndani wakastuka huku wakinitazama usoni mwangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote ulimwenguni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote wa karibu yangu wamefahamishwa kuhusu hali yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka moka ga bona ba kwele tša masetlapelo a ka,


Text in Swahili (individual language): Watu wote wa mji ule
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote waezaliwa huru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote walikaa kimya ndani ya chumba cha mkutano.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote walikuwa "Kaka" na "Dada."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote waliomsikia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote wana njia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote wanamsujudia na kumwabudu.
Translation of the previous text to Pedi:

O nyaka yo mongwe le yo mongwe gore a mmone le go mo fa thorišo.


Text in Swahili (individual language): Watu wote wanamtazama kwa makini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote watakufa tu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le tla hloiwa ke batho ka moka ka baka la ka.


Text in Swahili (individual language): Watu wote watawachukieni nyinyi kwa sababu ya jina langu.
Translation of the previous text to Pedi: