Text in Swahili (individual language): Huyu mama aliandika kitabu kizuri sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Koko o ile a hwetša puku ya go ba le lekgata le lebotse.


Text in Swahili (individual language): Huyu mama yamemkuta.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu mama yuko wapi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu mtafiti amekosea.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu mtoto ana nani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu mtu hivi ana elimu gani!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu mzee Mukama ana kazi kwelikweli
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu nae bora tu yampate yaliyompata
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu nae ni wastara wa pili huyu..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu naye atatumbukizwa Baharini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye Mungu wetu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye mwenye Ligi Kuu yake.
Translation of the previous text to Pedi:

le gore yena, Ragodimodimo, ke Molopolli wa bona.


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye niliyenena habari zake ya kwamba, Yuaja mtu nyuma yangu, ambaye amekuwa mbele yangu; kwa maana alikuwa kabla yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke yena yo ke bego ke bolela ka yena mola ke re: 'Monna yo a ntlhatlamago o mpheta ka maemo, ka gobane o be a le gona pele nna ke tswalwa.'


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye rais.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndiye tunayemwamini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndo tunataka kumfanya awe Rais?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ndugu yetu Mhudumu Githae ataondoka lini DC?
Translation of the previous text to Pedi:

yi ge dian hua ye neng gao ding bao xian ?


Text in Swahili (individual language): Huyu ni Adam.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni Musa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni mke wangu, unataka nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni mtoto wangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni mtoto wetu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu ni mwanamke mwanamume, haieleweki.
Translation of the previous text to Pedi:

tsebe gore ga se yena, ke mosadi wa Tsebenolo.


Text in Swahili (individual language): Huyu ni mwanamke wa SHOKA!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu pia alitoweka pindi tulipofanya mapenzi.
Translation of the previous text to Pedi:

o be o botega le ge rena re be re dira tše kgopo.


Text in Swahili (individual language): Huyu si ndo yule sharobalo wa ukweli?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu wa kundi hili ni tofauti.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huyu wa mwisho alikuwa mtoto wa miaka 14.
Translation of the previous text to Pedi:

Jabu o be a le mošemanyana wa mengwaga ye 14.


Text in Swahili (individual language): Huzaa Sweden!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Huzuni na sio uzuni.
Translation of the previous text to Pedi:

Lwantšhang sekoloto, le se ke la lwantšhana.


Text in Swahili (individual language): Hv hiyo kujiandikisha ni katika ofisi za kata au wapi tena jaman?
Translation of the previous text to Pedi:

Kya MJ ka wo UC wala ghar kabhi pura banega?


Text in Swahili (individual language): Hv kwan ni lazima kufanya hivyo??
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hypothesis ya kudhaniwa, katika ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hyvine: Tulia mamaa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hôte: Jerome Dangonini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Hôtel Wake Forest: Sleep Inn Wake Forest
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I Petro 2:17 Waheshimuni watu wote.
Translation of the previous text to Pedi:

1 Petro 2:17: "Godišang batho ba mehuta ka moka."


Text in Swahili (individual language): I Wakorintho 15:47 Mtu wa kwanza atoka katika nchi, ni wa udongo.
Translation of the previous text to Pedi:

I Bakorinthe 15:47 monna wa bobedi ke Morena


Text in Swahili (individual language): I Will Always upendo wewe [FRUK]
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I am the jail masaa 22 yaliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I don't get it miezi 5 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I don't inayopendelewa humans.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I hat wewe zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I hate Kikio.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I hear ya Jim...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I hear ya Ms B!;)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I hope so natumaini ni hivyo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I hope we ni mwanaume...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I joined! miezi 10 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I kinda want to do ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I liked a @YouTube video youtu.be/AfAZqTelRGE?a Lissu alivyogoma kutoka Mahakamani ili asikamatwe na Polisi Dodoma about 4 weeks ago
Translation of the previous text to Pedi:

I liked a @YouTube video youtu.be/BJsid9y2Wso?a Na Na Jeo Na O Shesh Pata Go Manna Dey Karaoke by Gaurav 3 weeks ago


Text in Swahili (individual language): I lilili Mini Killeil.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I mean, hii ni kubwa, Dad.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I need to inayopendelewa it, lol..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I no longer see a limo ilikuwa inaparkiwa pale Kahawa Thika Rd
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I phone mi siwes hata kidogo..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I pray uko mwenyewe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I see!! hicho ndicho kilikuwa chama bwana.....!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I ta moja Mama!!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I think atakuwa against wapinzani wenzie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I think mr Q amekujibu kwa ufupi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I upendo Ricky Amy! zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I upendo wewe My Babe:*
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I wanna kill ya too!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I was - Nilikuwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I will be here one week Nitakuwa hapa kwa wiki moja
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I wish ningekuwa huyo boss!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I&# 39; m With wewe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I' Ni News _
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'd do ya Fitz!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'd vote for ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'd ya rafikiyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll PM ya my #
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll Tumble for ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll ask Kimbo tonight.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll fking kill ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll fucken kill ya anyway!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll hit ya up.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll make ya something.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll miss ya Jon.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll miss ya W
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll miss ya mate
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll play ya if ya want.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll see ya there!:)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll show ya Pekingese!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll take Kimbo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll take Makuu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll take ya brain (?X)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll take ya there.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll take ya tonight
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'll trade ya a kidney!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'm a huge huge huge fan.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'm alive, alive, alive.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'm going to be 16 years old zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'm leaving it zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I'm leaving wewe zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I've got ya Zoe!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I've seen it XD miezi 7 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): I, I upendo wewe like a upendo song baby
Translation of the previous text to Pedi:

Gonna love ya, gonna love ya Like a blac


Text in Swahili (individual language): IAmAGod alisema ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IDubz: Are ya Fuckin' Gay?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IF ya ain't thinker, huwez elewa Drifter!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IGENI IMANI YAO "Wewe Ni Mwanamke Mwenye Sura Nzuri"
Translation of the previous text to Pedi:

EKIŠA TUMELO YA BONA "O Mosadi wa Ponagalo e Botse"


Text in Swahili (individual language): II.Acha kuvuta sigara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ILALA itoe 80% ya mapato ya serikali?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ILYASI 93 Yesu Waliisya Antu Aingi Cuze
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IM zaidi THEN CRAZY
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IMANI NA MAOMBI>>> "Yeye amwendeaye MUNGU [Kwa maombi] LAZIMA AAMINI [awe na IMANI] ya kwamba MUNGU YUPO na HUWAPA THAWABU wale wamtafutao."
Translation of the previous text to Pedi:

Mongwadi wo Mohebere ore: "Ga kgonege go kgahla Modimo ntle le tumelo, mang le mang a tlago pele ga Modimo o swanetše go dumela gore Modimo o gona le gona o putsa bohle ba ba monyakago ka kholofelo."


Text in Swahili (individual language): IMDb: Kill the Irishman (2011) - IMDb
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IMDb: Messages Deleted (2010) - IMDb
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IMDb: YIL: 1983 Hababam Taburu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IMEI ya simu ni nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IN: Shiri News
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): INAKADIRIWA kuwa wanawake wanawake More...
Translation of the previous text to Pedi:

Ka nako ye basadi ba swanetše go ba ba hlokomelwa le go feta ...


Text in Swahili (individual language): INGAWA dini za ulimwengu zimetunga mafundisho mengi yanayowavuruga watu kuhusu maisha baada ya kifo, dini nyingi zinakubaliana juu ya jambo moja la msingi: Kuna kitu fulani ndani ya mtu ambacho hakiwezi kufa nacho kinaendelea kuishi baada ya kifo.
Translation of the previous text to Pedi:

LEBAKA LEO KA LONA GO ROTOGAGO POTŠIŠO YE: Madumedi a mantši a lefase le a ruta gore ka gare ga motho go na le selo seo se tšwelago pele se phela ka morago ga lehu.


Text in Swahili (individual language): INTERPLEX kiufundi kiwanda katika Rhode Island
Translation of the previous text to Pedi:

Interplex botekgeniki dimela ka Rhode Island


Text in Swahili (individual language): INU - 1981 - Meshi Kuuna!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IPHONE - Alianzo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IRON MAN - ya there?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ISACA na ya awali kwa Cybersecurity
Translation of the previous text to Pedi:

ISACA le ya motheo bakeng sa Cybersecurity


Text in Swahili (individual language): ISDB-T kwa magari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ISI wamezembea sana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ISIKUPITE👉 Tafuta marafiki zako wa zamani zile
Translation of the previous text to Pedi:

O se hlare sa go berekisha mala go bao o kilego wa gwerana le bona


Text in Swahili (individual language): IT'S kinda obvious if ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ITV ndo inaongoza kwa watazamaji Tz!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IThes 5..23 Mungu wa Amani mwenyewe awatakase kabisa, Nafsi zenu, na roho zenu, na miili yenu mhifadhiwe muwe kamili, bila lawama, wakati wa kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena Modimo wa khutšo a le kgethwafatše ka botlalo mme a le lote moya, pelo le mmele ka mokgwa wo o phethegilego, a le šireletše le se be le bosodi mohla Morena wa rena, Jesu Kriste, a etla.


Text in Swahili (individual language): IV Vikundi vya mihadhara.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): IVF iko salama-salama, sivyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ian 2014: 1 1 Kwacha ya Zambia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ian ameshakamuliwa kila kitu anachojua."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iangalie vizuri picha hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Lebelela diswantšho ka moka tše ke go romelago tšona.


Text in Swahili (individual language): Iba Yeye Moja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iba Yeye Stella
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibada Mlimani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibada ambayo watu walimutolea Baba yake ilipaswa kuwa safi!
Translation of the previous text to Pedi:

Borapedi bja Tatagwe bo be bo swanetše go bolokwa bo hlwekile!


Text in Swahili (individual language): Ibada kwa Bikira Maria.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibada yangu haitaathiriwa tena na shetani," aliandika mtandaoni.
Translation of the previous text to Pedi:

Sathane o ile a botša Efa gore: "Le ka se hwe lehu.


Text in Swahili (individual language): Ibañez Kim's Likes
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibhidi livaliwe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibilisi akamchukua mpaka Yerusalemu, kwenye mnara wa Hekalu, akamwambia, "Kama wewe ni Mwana wa Mungu,
Translation of the previous text to Pedi:

9Diabolose a mo iša Jerusalema, a fihla a mo nametša ntlhohlong ya Tempele, a re go yena: "Ge o le Morwa wa Modimo ikwišetše fase o le fa, 10


Text in Swahili (individual language): Ibilisi anataka kukuvunja moyo ili uache kujifunza juu ya Mungu wa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:

Tseba gore Sathane o inyaketše go le leka a le fefera bjalo ka mabele; gomme Modimo a mo dumelela.


Text in Swahili (individual language): Ibilisi na Roho Waovu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibiza za 2 -50%
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibra akashtuka kutoka usingizini huku akihema ila akaisikia sauti ya Neema ikiendelea kuongea,
Translation of the previous text to Pedi:

Abrahama o be a dutše mojakong wa mošaša wa gagwe nakong ya ge letšatši le fiša tšhiritšhiri.


Text in Swahili (individual language): Ibraah haya kuhusu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibrahim Juma (kulia) akitia saini katika hati ya kiapo cha Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibrahim Msabaha, nao wamemfuata Lowassa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ge Abrahama a tloga nageng ya Bakaldea a eya go dula Harane.


Text in Swahili (individual language): Ibrahim na mwanawe Ismaili, baba wa Waarabu, waliomba Mungu
Translation of the previous text to Pedi:

Le Jakobo a ena ka yo tatagwe, Isaka, a mmoifago.


Text in Swahili (individual language): Ibrahim, Aliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibrahimu akaondoka, akainama mbele ya watu wa nchi, mbele ya hao wazawa wa Hethi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ibrahimu hawezi kujisifu mbele ya Mungu kuhusu matendo yake mwenyewe, kwa kuwa Mungu alimhesabia haki kwa imani.
Translation of the previous text to Pedi:

Gwa nama gwa phethagala Mangwalo a Makgethwa mo a rego: "Abrahama a dumela go Modimo, gomme ka lebaka la tumelo ya gagwe Modimo a mmona e le moloki."


Text in Swahili (individual language): Ibrahimu na Lutu
Translation of the previous text to Pedi:

Abrahama agopola Lota le balapa la gagwe.


Text in Swahili (individual language): Iburg, Mimi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ice, kama inahitajika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Icheki hapa mtu wangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ichi Kenya haljina
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ichiban daiji na mono wa nani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idadi kubwa ni vijana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idadi ya Washiriki: 100
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idadi ya Wawakilishi*
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idadi ya sakafu: 1-5
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idadi ya vituo vya maombi vitaongezeka mara mbili mwishoni mwa Oktoba.
Translation of the previous text to Pedi:

Dibjalwana di bjetšwe go ya mafelelong a kgwedi ya Oktoboro ka direi tše pedi mo mpeteng o tee.


Text in Swahili (individual language): Idadi ya wakazi ni chini ya watu 100.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idadi ya wakazi wake ni takriban 288,233.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idadi ya wakazi wake ni takriban 3,200.
Translation of the previous text to Pedi:

Mmasepala wo o nale badudi bao e kabago 3,215.


Text in Swahili (individual language): Idadi ya wakazi wake ni takriban 597,600.
Translation of the previous text to Pedi:

Mmasepala wo o nale badudi bao e kabago 5,755.


Text in Swahili (individual language): Idadi ya watoa vikombe ninaowafahamu mimi
Translation of the previous text to Pedi:

Balaki: Maina a batho ba babedi ba ba ntsebago


Text in Swahili (individual language): Idadi ya wote itakuwa imepungua.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditlhokwa di a fokotseha bakeng sa bohle.


Text in Swahili (individual language): Idara hii imegawanyika katika sehemu Kuu tatu (3) kama ifuatavyo:-
Translation of the previous text to Pedi:

Kgaolo ye e ya go arolwa ka dikarolo tše tharo, e lego (a) karolo ye e


Text in Swahili (individual language): Idara ya Kifaransa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idara ya Sheria nchini India
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idawati Leo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Idea nzuri sana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): If I were a Tree (Ningelikuwa Mti)
Translation of the previous text to Pedi:

Yes, i'm gonna be a star (i wanna be a star)


Yes, I'm gonna be a star (I wanna be a star)


Text in Swahili (individual language): If wewe Don&# 39; t upendo Me
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): If wewe Would Like jiunge:)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): If ya hot it's make ya cold?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ifanye kazi zake kwa mujibu wa taratibu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ifanywe mara moja tu kila mwezi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ifike muda anae Jua apewe heshima yake!
Translation of the previous text to Pedi:

letšatsi le tseba nako ya lona ya go dikela.


Text in Swahili (individual language): Ifuatayo ni njia itakayoweza kukusaidia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka mo tlase go na le lelokelelo la dilo tšeo di ka go thušago.


Text in Swahili (individual language): Ifuatayo: Mfumo wa Ufuatiliaji wa jua
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ifuatayo: Uzio wa Euro
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Igm Kufuatilia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ihania huonekaluja:-)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ihar Kulikoŭ
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ihnda Ria Mwathani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ihoya ria mwathani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ii ni mara ya nne!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ij'ma saa 1 Usiku
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ijali afya yako, Siri za Ushindi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ijapokuwa inasemekana kama sikukuu hiyo ni ukumbusho wa kufufuka kwa Yesu, desturi za watu kwenye sikukuu ya Pasaka si za Kikristo.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge letšatši le la maikhutšo go bolelwa gore ke la go gopola tsogo ya Jesu, mekgwa yeo e sepedišanago le sehla sa Easter ga se ya Bokriste.


Text in Swahili (individual language): Ijumaa ni siku ya mashindano ya usafi wa madarasa katika shule yetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Moya wo o renago dikolong tša rena ke mantlapulele.


Text in Swahili (individual language): Ik Hatukuwahi kusahau mchakato unaoongoza kwa kutangazwa kwa Jamhuri yetu."
Translation of the previous text to Pedi:

Le se ke la lebala gore e bile rena ba mathomo ba go rera go yo buša kgoši!"


Text in Swahili (individual language): Ika - New All
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikafika wiki baadae wiki mbili..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikaisha Mundo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikawa Kaini akamwuua
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikawa alipokuwa amekaa huko siku nyingi, Abimeleki, mfalme wa Wafilisti, akachungulia dirishani, akamwona Isaka anacheza-cheza na Rebeka mkewe.
Translation of the previous text to Pedi:

8Ya re ge go fetile matšatši a le moo, Abimeleke kgoši ya Bafilisita a lebelela ka lešobana, a bona Isaka a kgeana le Rebeka mosadi wa gagwe.


Text in Swahili (individual language): Ikawa hatimaye Kaini akaleta mazao ya ardhi, sadaka kwa Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge go fetile nako e itšego Kaine a tliša dibjalo tša tšhemong ya gagwe gore e be sebego go Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Ikawa jioni, ikawa asubuhi, siku ya kwanza.
Translation of the previous text to Pedi:

Gwa feta mantšiboa, gwa tla meso - leo e be e le letšatši la pele.


Text in Swahili (individual language): Ikawa jioni, ikawa asubuhi; siku ya kwanza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikawa katika kusali kwake sura ya uso wake ikageuka, mavazi yake yakawa meupe, yakimeta-meta.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a sa dutše a rapela, ponagalo ya sefahlego sa gagwe ya fetoga gomme diaparo tša gagwe tša šweufala wa go phadima.


Text in Swahili (individual language): Ikawa katika kuzungumza na kuulizana kwao, Yesu mwenyewe alikaribia, akaandamana nao.
Translation of the previous text to Pedi:

15Ge ba ntše ba bolela ba anegelana bjalo, yena Jesu ka nama a ba batamela, a sepela le bona.


Text in Swahili (individual language): Ikawa siku ileile, watumwa wa Isaka wakaja wakampasha habari za kile kisima walichokuwa wamekichimba, wakamwambia, Tumeona maji.
Translation of the previous text to Pedi:

32Ka lona letšatši leo bahlanka ba Isaka ba tlile ba mo tsebiša tša sediba se ba se epilego, ba mmotša ba re: Re hweditše meetse!


Text in Swahili (individual language): Ikawa siku ya nane wakaja kumtahiri mtoto; wakataka kumpa jina la babaye, Zakaria.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka letšatši la seswai la ge ngwana a tswetšwe ba tla go mmolotša; ba be ba nyaka go mo rea leina la Sakaria, tatagwe.


Text in Swahili (individual language): Ikea Kivik chaise.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikea Museum.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikea Wall Lights Uk
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikia Johann
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikichochewa na dhamira yangu, nilimwendea Moi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka letswalo le thotseng ke ile ka atamela tafoleng ya hae.


Text in Swahili (individual language): Ikimbieni basi, nchi ya kaskazini,"+ asema Yehova.
Translation of the previous text to Pedi:

Tšhabang le tloge nageng ya ka leboa," o re'alo Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Ikionyesha jinsi ya kuwatambua wafuasi wa dini ya kweli, Biblia inasema hivi: "Kwa matunda yao mtawatambua.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele ge e bontšha phapano magareng ga bao ba lego bodumeding bja therešo le bao ba sego go bjona e re: "Le tla ba tseba ka dienywa tša bona.


Text in Swahili (individual language): Ikitegemea mahali unapoishi, ikiwa unakunywa kileo wakati sheria ya nchi unayoishi hairuhusu kufanya hivyo, unaweza kutozwa faini, kufunguliwa mashtaka ya uhalifu, kupoteza leseni yako ya udereva, kutakiwa kufanya utumishi fulani wa kijamii, au kufungwa gerezani.  - Waroma 13:3.
Translation of the previous text to Pedi:

Go ithekgile ka gore o dula kae, ge o enwa bjala moo go sa dumelelwego ke molao, o ka hwetša thekethe, wa bonwa molato, wa amogwa lengwalo la go otlela, wa dirišwa tirelo e itšego ya setšhaba goba wa golegwa. - Baroma 13:3.


Text in Swahili (individual language): Ikitokea mmojawapo akagoma au akakataa kukubaliana na kile
Translation of the previous text to Pedi:

ye nngwe, ge a tlogela, goba ge a bolela ka ga


Text in Swahili (individual language): Ikiwa Abrahamu alikufa na vivyo hivyo manabii, nawe unasema 'Mtu akitii neno langu hatakufa?' 53 Je, wewe ni mkuu kuliko baba yetu Abrahamu ambaye alikufa na manabii ambao nao pia walikufa?
Translation of the previous text to Pedi:

Aborahama tatawešo o hwile; le baporofeta ba hwile; wena wa tla wa re: Ge motho a lotola lentšu la ka a ka se ke a kwa lehu go iša go sa felego? 53 A o re o e mogolo go Aborahama tatawešo e a hwilego?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa Lori angekuwa binti yako, ungefanya nini, na kwa nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o be o le motswadi wa Lori, nkabe o ile wa dira'ng, gona ka baka la'ng?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa Mungu awe kwetu, ni nani anayeweza kutupinga?
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo ge a na le rena re sa tlo siteletšwa ke mang?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa Mungu hangekuwa mwili ili kufanya kazi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa Mungu ni mwenye nguvu zote, basi si mambo yote mabaya yanayotokea ni kosa lake?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba Modimo e le ramatlaohle, na dilo ka moka tše mpe ga di bakwe ke yena?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa Ndivyo, Basi Si Wewe Peke Yako.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, ga se wena o nnoši.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa adui angebomoa sehemu fulani ya ukuta, usalama wa jiji lote ungekuwa hatarini.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge lenaba le be le ka thuba le ge e ka ba karolo e nyenyane ya leboto, motse ka moka o be o e ba kotsing.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa anaweza kumjua inakuwa ni katika usengenyi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa angekubali mwaliko wa Daudi, angeendelea kufurahia ushirika pamoja na mfalme.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Barasilai a be a ka dumela go dula ka mošate, o be a tlo ipshina ka go phela le kgoši Dafida.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa basi nasema ukweli, kwa nini hamniamini? 47 Aliye wa Mungu husikiliza maneno ya Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme ge ke bolela therešo, le sa ntumele le dirwa keng? 47 Motšwa Modimong o kwa lentšu la Modimo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa basi, mtu hutahiriwa hata siku ya Sabato kusudi Sheria ya Mose isivunjwe, mbona mnanikasirikia kwa sababu nimemfanya mtu kuwa mzima kabisa siku ya Sabato?
Translation of the previous text to Pedi:

23 Bjalo ge motho a bolotšwa ka Sabatha gore go se selwe molao wa Moshe, le reng le mpefelelwa ge ke fodišitše motho mmele ka moka ka Sabatha? 24 Lesang go hlaola ge le ahlola.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa bibi ao bwana yako haiko Shahidi wa Yehova, unaweza kufanya nini ili ndoa yenu iendelee kuwa nguvu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa, ke'ng seo o se dirago go dula o na le tswalano e botse le Modimo?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa hamkufanikiwa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa hawana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa hukubali masharti haya na masharti, tafadhali usiendelee kutumia tovuti hii.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o sa dumelelane le Melao ye ya Tirišo goba karolo e nngwe ya Melao ye ya Tirišo, gona o se ke wa diriša Wepesaete ye.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa hukubaliana na Kanuni na Mipango hiyo, tafadhali usifikie Tovuti hii ya WEBSITE.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa huna
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa huu ndio utunzaji bora, twapaswa kuutumia kwa kila mtu.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa huwezi kutunga sentensi bila kutumia lugha chafu, hilo linaonyesha wengine kwamba huna msamiati wa kutosha." - Jared.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o sa kgone go bolela ntle le go rogana, se se bontšha gore ga o tsebe polelo." - Jared.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa inapatikana, kwa nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa itafaa kubadili ukurasa huu wa Matumizi ya Taarifa za Kibinafsi, tutatuma mabadiliko hayo kwenye ukurasa huu ili wahubiri waweze kujua taarifa tunazokusanya na jinsi tunavyozitumia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go ka nyakega gore re fetoše tumelelano ya go boloka sephiri ya go diriša Wepesaete ya rena, re tla ngwala diphetogo tšeo Wepesaeteng ye gore o dule o tseba boitsebišo bjoo re bo tšeago le kamoo re bo dirišago ka gona.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa jibu lako ni ndio, basi unaweza kuwa unakabiliwa na unyogovu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba karabo ya potšišo ye e le ee, gona o ka kgona go dula o le noši.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa kuna kitu unataka, niambie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa litatimia, litatimia wakati gani?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo o tla phethagala neng?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa mageuzi ni nadharia ya kweli, basi maisha hayana kusudi la kudumu.
Translation of the previous text to Pedi:

O rerešitše, ge e ba tlhagelelo e be e le ya therešo, bophelo bo be bo ka se be le morero wa ka mo go sa felego.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa mnaumia, basi nao pia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa mtu amekufa, naye hana mtoto, lakini anaye ndugu wa kike, basi huyo atapata nusu alicho acha maiti.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ge barwa ba motho ba agile felo gotee mme yo mongwe wa bona a hwa a se ne morwa, gona mosadi wa gagwe a se ke a nyalwa ke yo mongwe yo e sego wa lapa leo; ke tshwanelo ya morwarragomohu go tsenela mosadi yoo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa mtu yeyote ana sikio, na alisikie. "
Translation of the previous text to Pedi:

Ge motho a na le ditsebe tša go kwa, a a kwe.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa na mimi nitakwambia wewe lugha kama hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Le nna ke be nka kgona go bolela bjalo ka lena.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ndivyo, makala hii itakusaidia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, sehlogo se se tla go thuša gore o kgone go lebeletšana le yona.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ndivyo, unastahili kupongezwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ndivyo, unaweza kuwa ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ndivyo, unawezaje kujua ikiwa mtu huyo anakufaa?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, o ka tseba bjang ge e ba motho yoo a go swanetše?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ndivyo, usikasirike haraka.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, o se ke wa fo kitimela go phetha ka gore o na le bothata.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ndiyo, ni lini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ni hivyo, anaunga mkono upande gani katika mizozano inayoendelea ulimwenguni?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, na Modimo o tšea lehlakore la mang dintweng tša lehono?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ni hivyo, habari hii inaweza kukusaidia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ni lazima, ondoka hapo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ni vigumu kwako kushughulikia gharama zako mwenyewe, utashughulikiaje za familia yako? - 1 Timotheo 5:8.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o na le bothata bja go diriša tšhelete ya gago, o tla kgona bjang go diriša ya lapa la gago? - 1 Timotheo 5:8.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa nina zawadi ya unabii, na kuelewa siri zote na maarifa yote, na ikiwa nina imani yote, ili niweze kuondoa milima, na sina upendo, mimi si kitu. "
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge nka ba le mpho ya go kgona go bega molaetša wa Modimo, le ge nka tseba diphiri ka moka le dilo ka moka, le ge nka ba le tumelo yohle ye e nyakegago go šutiša dithaba, ge ke se na lerato, gona ga ke selo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ninanunua sampuli za mtihani, napaswa kuzingatia nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ningekuwa na upanga ningekuua.'
Translation of the previous text to Pedi:

Ge nkabe ke swere tšhoša, nkabe ke go bolaya gonabjale."


Text in Swahili (individual language): Ikiwa njema,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sababu kuu ni kutii mwongozo wa Biblia wa kuoa au kuolewa "katika Bwana tu," basi unastahili kupongezwa kwa kutii amri hiyo ya Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Dihlatse di kwa taelo ya Beibele ya go nyala goba go nyalwa "feela Moreneng," seo se ra gore go nyalana le motho yo a lego bodumeding bjo tee le tšona.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sio kwa kutaka kwake haidhuru.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa sivyo, je, ninaweza kukubali ombi hilo?'
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o ka se mphe, nka kgona bjang go buša setšhaba se sa gago se sentši?"


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tuna Duka la Rejareja la Microsoft lililo katika nchi au eneo lako, huenda likawa na sera tofauti au za ziada.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge re na le Lebenkele la Thekišo la Microsoft ka nageng goba tikologong ya gago, le ka no ba le dipholisi tšeo di fapanego goba tša tlaleletšo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunafanya hili, hatutajifunza kumjua Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka leo lefase le sa re tsebego, gobane ga se la ka la tseba Modimo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunajua kile Adamu alipoteza alipofanya zambi, tutajua kwa nini zabihu ya ukombozi ni zawadi nzuri sana kwetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge feela re kwešiša seo Adama a ilego a se loba ge a be a dira sebe, ke moo re ka kwešišago lebaka leo ka lona topollo e lego mpho e bohlokwa gakaakaa go rena.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunakosea?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa tunampenda Yehova, hatutafanya mambo ambayo anachukia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba re rata Jehofa, re ka se dire dilo tšeo a di hloilego.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa twanena ya kwamba hatuna dhambi, twapoteza nafsi zetu, na hiyo kweli haimo ndani yetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge re re ga re na sebe, re a iphora, re hloka nnete ka dipelong tša rena.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa ubaguzi wa kibinafsi unazuia ibada yangu kwa Mungu, basi pia inazuia ibada yao kwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Tumo ya bona ya go khunamela medimo e šele e ba arošitše, gomme ka go khunamela medimo yeo ba mphuraletše, nna, Modimo wa bona.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uko baba ya familia, Yehova anataka umutendee bibi yako kwa upendo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o le monna, Jehofa o letetše gore o sware mosadi wa gago gabotse.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa uko bibi, Yehova anataka umuheshimie bwana yako sana na kumusaidia atimize daraka lake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o le mosadi, Jehofa o letetše gore o hlomphe monna wa gago ka mo go tseneletšego gomme o mo thuše go phetha karolo ya gagwe.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umefanya uzinifu, ni lazima umuombe Mungu akusamehe, na pia umuombe bibi ao bwana yako akusamehe.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona ge e ba le nyaka gore Modimo a le lebalele diphošo tša lena, le swanetše go lebalela basadi ba lena.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umefunga ndoa tena unahisije kuhusu ndoa ya pili?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o tsene lenyalong gape, o ikwa bjang ka lenyalo la gago la bobedi?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umefunga ndoa, je, umewahi kuhisi hivyo?
Translation of the previous text to Pedi:

GE E ba o sa tšwa go tsena lenyalong, na o ile wa lebeletšana le ditlhohlo tše swanago le tše?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umepewa haki ya kuwalea watoto, huenda ikawa vigumu kujitegemeza na kuwaandalia watoto mahitaji yao kwa njia inayofaa. - 1 Timotheo 5:8.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umetumia wakati mchache au hujatumia wakati wowote kuonyesha kwamba unamjali mwenzi wako, huenda asiamini kwamba unawajibika katika ndoa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o feditše nako e nyenyane o hlokomela molekane wa gago goba o sa ka wa dira bjalo le gatee, gona molekane wa gago a ka hwetša go le thata go dumela gore o botegela tswalano ya lena.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa umeweka imani yako kwa Yesu kama mwokozi wako, umeokoka!
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o bontšha tumelo ya gago go Jesu Kriste bjalo ka mophološi wa gago, o phološitšwe!


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una joto la juu la mwili, baridi, au unakabiliwa na udhaifu au ugumu wa kupumua, tafuta msaada wa kitiba mara moja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o a nale phišo, ge o gohlola goba go šitwa go hema, nyaka thušo ya ka pela go ba tša maphelo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una maoni kama hayo, fikiria faida tatu za kuwa na mazoea mazuri ya kufanya mazoezi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o ikwa ka tsela e swanago, ela hloko mehola e meraro ya go ba le lenaneo le lebotse la go itšhidulla.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa una maswali zaidi ambayo hukujibiwa katika hati hii, tafadhali tuulize.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le gore o na le dipotšišo tša tlaleletšo tšeo e lego gore ga di a arabjwa ke tokumente ye, ka kgopelo re botšiše.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafanya B, basi Y hutokea.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafanya hivi,...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unafuta manually, tumia njia ifuatayo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o bjala, diriša kgati go dira tsela ye latelago lenti.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unahisi kwamba huwezi kuzungumza na mtu uso kwa uso, zungumza kwa kutumia barua au simu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o palelwa ke go boledišana le batswadi ba gago, leka go ba ngwalela molaetša letlakaleng goba go ba romela wona ka founo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unajiuliza ikiwa unapaswa kuacha kazi yako, pumzika kwa muda.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o hwetša gore ga o sa kgona go tsepamiša monagano mošomong wa gago wa gae wa sekolong, khutša go se nene.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unalemewa na hisia zisizofaa, jaribu kufanya yafuatayo:
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o lebeletšane le kgateletšo ya dithaka ya gore o dire se se fošagetšego, leka dilo tše di latelago:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unamuona bibi ao bwana yako kuwa rafiki yako, wala si adui yako, hautakuwa 'haraka kuuzika.'  - Mhubiri 7:9.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o tšea molekane wa gago e le sebapadigotee e sego mophenkgišani wa gago, o ka se ke wa "akgofela go kgopišega moyeng." - Mmoledi 7:9.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapata zaidi ya $99,000 au wanandoa ambao wanapata zaidi ya $198,000 hawatapata kiasi chochote cha fedha za kujikimu.
Translation of the previous text to Pedi:

dithoto tšeo e lego tša gago ga di fete R1056 000  ge eba ga se wa nyala gomme wena le molekani wa gago ga la swanelwa go ba le dithoto tša go feta R 2112 000.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unapigwa na nyoka, unywaji kama maji mengi iwezekanavyo, jaribu kunyonya sumu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le gore o šomiša meetse a tanka go nwa, kgonthiša gore o a bediša pele.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unasamehe dhambi za yoyote, wanasamehewa; ikiwa unachukua dhambi za yoyote, zinahifadhiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge le swaretše batho dibe ba swaretšwe; ge le ganne go ba swarela ga se ba swarelwa."


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unasema kuhusu sheria ya Honduran:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unasikia vizuri, unamaa vizuri.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o phetše gabotse, o tla bogega ka tsela ya maleba.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa unataka kutambua zaidi juu ya jambo hili kwa undani bidhaa, hasa unapaswa kufanya nini baada ya hapo?
Translation of the previous text to Pedi:

Go dira sekgoba se sentši ka go lefasetere la Outlook go e bona, na o ka dira efe go tše di latelago ka gare ga Outlook?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa utapanda basi utalipa watu watatu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa vyote vina
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wamenitesa mimi, watawatesa na ninyi pia; kama wameshika neno langu, watalishika na lenu pia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge nna ba ntlohomere, le lena ba tlo le hlomara.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wamenitesa mimi, watawatesa ninyi pia;+ ikiwa wamelishika neno langu, watalishika lenu pia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wanadamu walitokana na wanyama au sokwe, kwa nini kuna tofauti kubwa sana kati ya uwezo wa kiakili wa wanadamu na ule wa wanyama? *
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le gore batho ba tšwa diphoofolong - ka mohlala ge eba ba tšwa ditšhweneng - ke ka baka la'ng go na le phapano e kgolo ya bohlale le tsela ya go nagana magareng ga batho le ditšhwene tšeo? *


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe ungekuwa mzazi, hangaiko lako kuu lingekuwa nini, na kwa nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba le be le le ba batswadi ba Beverly, nkabe le ile la dira'ng, gona ka baka la'ng?


Text in Swahili (individual language): Ikiwa wewe utayahifadhi manufaa yao na utabadilisha uamuzi wako, chokochoko zitanyamaza."
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o ka kgona go ngwala mathata a gago le go a rarolla, gona o ka kgona go theoša maswafo."


Text in Swahili (individual language): Ikiwa, sasa, hilo jicho lako la kuume linakufanya ukwazike, ling'oe ulitupilie mbali nawe."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, ge leihlo la gago la la go ja le go diriša dibe, le gonye o le lahle.


Text in Swahili (individual language): Ikiwa, sasa, nimepata kibali machoni pako,+ basi ichukue zawadi yangu mkononi mwangu, kwa sababu kwa kupatana na kusudi lake mimi nimeona uso wako kana kwamba ni kuona uso wa Mungu kwa kuwa umenipokea vizuri.+
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba ke hweditše kgaugelo mahlong a gago, gona tšea mpho ye ke e swerego gobane ke ka baka la yona ge ke bone sefahlego sa gago bjalo ka ge eka ke bone sa Modimo, gobane wena o nkamogetše ka lethabo.


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana Hata Lema mwaliken...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana awashirikishe ndugu zake pia,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana na wewe uendelee kujifunza kutoka kwao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o na le kgahlego, o ka tšwela pele o ithuta.


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana, chukua likizo usafiri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikiwezekana, kwa kadiri inavyowategemea ninyi, iweni wenye kufanya amani na watu wote." - Waroma 12:17, 18.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go kgonega, go fihla moo go ithekgilego ka lena, ebang le khutšo le batho bohle." - Baroma 12:17, 18.


Text in Swahili (individual language): Iko anakusanya watu hao kwa kuwafundisha kweli.  - Soma Mika 4:2, 5.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga bjale o kgoboketša batho ba bjalo gore e be batee ka go ba ruta therešo. - Bala Mika 4:2, 5.


Text in Swahili (individual language): Iko kando ya Ziwa Vänern.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iko katika miji yote, pamoja na kumbi za ukoo na majumba
Translation of the previous text to Pedi:

Re phela gohle mo ditoropong tše di tletšego batho le mo ditoropong tše


Text in Swahili (individual language): Iko katika moyo wa mji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iko mkoa gani hiyo nyumba?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iko mwepesi zaidi kukubaliana wakati kila mumoja anaheshimia mwenzake."  - Bianca, iko na miaka 19.
Translation of the previous text to Pedi:

Go rogana ke mokgwa wo o tlwaelegago gabonolo eupša go boima go o tlogela." - Rebecca, wa mengwaga e 19.


Text in Swahili (individual language): Iko nafasi katika nyumba ya baba yako tupate mahali pa kukaa kwa muda?
Translation of the previous text to Pedi:

A lapeng la tatago go na le sebaka mo re kago robala ntshe?


Text in Swahili (individual language): Iko njia moja tu na hiyo ni Yesu Kristo wa Nazarethi.
Translation of the previous text to Pedi:

e lego ya mabapi le Jesu yo a bego a etšwa Natsaretha.


Text in Swahili (individual language): Iko poa mwemdelezo please.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iko sauti yote
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iko siku atamwadhibu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iko tofauti ya kusema "umenifanya nijisikie raha" na kusema "ninajisikia raha sana."
Translation of the previous text to Pedi:

"Di tloga di kgahliša ka nnete," a realoSizwe, "ebile ke na le mahlatse go ba le tše dintši bjalo.


Text in Swahili (individual language): Iko vizuri sana...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikoma Gunjin:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikony Putin na Wired
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikram Rehema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iktaara - Wake Up Sid! 21 August 2019
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iktara - Wake U Sid!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikumbukwe kwamba kuna mgawano wa madaraka.
Translation of the previous text to Pedi:

gomme re lemoga gore maikarabelo a gago a akaretša tše ntši


Text in Swahili (individual language): Ikumbukwe kwamba ufuaji wa umeme wa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ikut ya bre
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila Mungu anawaona mjue.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila Mungu yeye alikuwa anajua, mbele ya hapoi, ya kuwa Abrahamau ana imani.
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo o dirile tohepišo ya go swana le yeo go Abrahama, Modimo oboletse gore ka Abrahama le peu ya gagwe, batho bohle ba ditshaba tshohle ba tla šegofatswa.


Text in Swahili (individual language): Ila anafanana naye."
Translation of the previous text to Pedi:

Ga go le o tee gare ga rena yo a swanago le yena."


Text in Swahili (individual language): Ila hata mi nlikuacjapanga ila ndo imetokea tu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le gona, ge ke be ithuta gore Modimo o hloile maaka, ke ile ka leka go bolela therešo feela."


Text in Swahili (individual language): Ila hiyo itadumu kwa miezi 9 tu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila itakuwa ni kwa muda..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila kwa kuwa tunazijua vema gharama za mabadiliko.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila kwa nini sasa hawapigi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila mgongee japo cha kuombea maji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila mimi sitaenda huko.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila msisahau kutenda mema na kushirikiana, kwani dhabihu namna hizi Mwenyezi Mungu huzifurahia.
Translation of the previous text to Pedi:

Godimo ga moo, le se ke la lebala go dira botse le go abelana le ba bangwe dilo tšeo le nago le tšona, gobane Modimo o kgahlišwa ke dihlabelo tše bjalo.


Text in Swahili (individual language): Ila mzee huyu na imani kama ya Abrahamu akamuamini Anelka, Anelka nae akampa kocha wake kile alichokiona kutoka kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Bophelo bja gagwe kamoka ophetšea direla Modimo gore ditshephišo tša gagwe di gatšwe ka fao Modimo asa hlogonolofatša ba ba mo tshephago bjalo ka Abrahama.


Text in Swahili (individual language): Ila na aombe kwa imani, pasipo shaka yo yote; maana mwenye shaka ni kama wimbi la bahari, lililochukuliwa na upepo na kupeperushwa huku na huku."
Translation of the previous text to Pedi:

A a kgopele ka tumelo, a se dikadike; gobane e a dikadikago o swana le lephoto la lewatle, le le tsošwago ke phefo la akgaakgwa ke yona.


Text in Swahili (individual language): Ila na wale watafuatao ajira angalieni vyeti vyenu isije ikawa vile vya Kibaha na wengi tunajifelisha wenyewe wakati wa usaili hatujui taaluma ya kusailiwa, poleni Mungu yupo
Translation of the previous text to Pedi:

22Mohla wa Letšatši la Kahlolo ba bantši ba tla re go nna: 'Morena, Morena, kgane ga se ra botša batho melaetša ya Modimo ka maatla a gago, ra leleka bademone ka go bolela leina la gago, ra dira le mehlolo ye mentši?' 23


Text in Swahili (individual language): Ila ndugu hakususa, akatazama usoni,
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ge bana babo ba rotogetše monyanyeng, le yena a rotogela gona, e sego phatlalatša, eupša ka sephiring.


Text in Swahili (individual language): Ila ni wewe mmoya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila niahidi, siku mbili!"
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka ke kgona go o lekodišiša gomme ka šalelwa ke matšatši a mabedi a oketšegilego."


Text in Swahili (individual language): Ila ningekuwa mwanaume.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila polisi inahusika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila si natakiwa nifanyie mambo mengine!"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila siku 29 parefu sana aisee.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila siyo kwamba ujinga wetu "ulituponza," bali "UNATUPONZA."
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele ga e bolele feela gore re swanetše go leboga eupša e re: "Ipontšheng le le ba lebogago."


Text in Swahili (individual language): Ila tu kuna jambo moja ambalo ninaomba kwako, nikisema, 'Huwezi kuuona uso wangu,+ isipokuwa kwanza umlete Mikali,+ binti ya Sauli, utakapokuja kuuona uso wangu.'"
Translation of the previous text to Pedi:

Ke na le selo setee feela seo ke se kgopelago go wena, ke gore: 'Ge o etla go nna, o tliše Mikala morwedi wa Saulo pele, ke moo o tlo go bona sefahlego sa ka.'"


Text in Swahili (individual language): Ila ujihadhari kwamba usile damu, kwani ile damu ndiyo uhai; na uhai usile pamoja na nyama.
Translation of the previous text to Pedi:

Selo se tee se le sego la swanela go se ja ke nama ye e nago le madi; ke le iletša yona ka lebaka la gore bophelo bo mading.


Text in Swahili (individual language): Ila unaposafiri na kuishi na
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila ungehitaji matron,lol!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila uso wake ulikuwa na mashaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Dipounama tša gagwe e be e le mothaladi o tee.


Text in Swahili (individual language): Ila wachaga kwa hili nawapongeza....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila wataweza kuufanikisha?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ila zikishajaa sasa ..inakuwa kituko.
Translation of the previous text to Pedi:

O butše molomo ... efela gwa se direge selo.


Text in Swahili (individual language): Ilahumma aslamtu nafsi ilaika, wawaffahtu wafhi ilaika, wafawwadhtu amri ilaika,
Translation of the previous text to Pedi:

Morongwa wa pele a letša ya gagwe, gomme gwa na sefako le mollo di tswakane le madi tša tloromišwa lefaseng.


Text in Swahili (individual language): Ile gharika ilikuwako juu ya nchi siku arobaini; nayo maji yakazidi, yakaieleza safina, ikaelea juu ya nchi.
Translation of the previous text to Pedi:

"'Bjale ge e ba motho yo a nago le bolwetši bja go ediša a ka fola, gona a ipalele matšatši a šupago gore a sekege, a hlatswe diaparo tša gagwe a be a hlape mmele wa gagwe ka meetseng a tšw


Text in Swahili (individual language): Ile yote ilikuwa kazi yake ni hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili bidi nikajifungia kwa nyumba siku mbili bila hata kula.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka tšea matšatši ke nyamile, ke sa je selo.


Text in Swahili (individual language): Ili iweje Mkuu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kuanza!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kufikia malengo...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kufundisha ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kuhudhuria kusanyiko kwenye Jumba la Kusanyiko, baadhi ya Mashahidi husafiri kwa mashua kwa siku tatu!
Translation of the previous text to Pedi:

E le gore Dihlatse di be gona dikopanong tše dinyenyane goba tše dikgolo tšeo di swarelwago Holong ya Kopano, tše dingwe di sepela leeto la matšatši a mararo ka seketswana!


Text in Swahili (individual language): Ili kuiweka wazi zaidi, nani kati yetu imekuwa si alikuwa na mapenzi na mtu bila hata kujua rangi ya macho yake?
Translation of the previous text to Pedi:

Go feta moo, ke mang yo a ka nyakago go gwerana le motho yo a se nago mekgwa le yoo a sa kgonego go phedišana le ba bangwe?


Text in Swahili (individual language): Ili kujibu maswali hayo, acheni tuchunguze mambo yaliyotukia muda mfupi baada ya Adamu na Hawa kuumbwa.
Translation of the previous text to Pedi:

E le gore re arabe dipotšišo tšeo, anke re boneng seo se ilego sa direga nakwana ka morago ga gore Adama le Efa ba bopše.


Text in Swahili (individual language): Ili kujibu maswali hayo, tutachunguza hali tatu za kawaida zinazoweza kufanya iwe vigumu kwetu kuonyesha sifa ya kiasi, na tutaona jinsi tunavyoweza kutenda kwa hekima katika kila moja ya hali hizo. - Met.
Translation of the previous text to Pedi:

E le gore re arabe dipotšišo tše, re tlo ahlaahla dilo tše tharo tšeo di ka bontšhago ge e ba re na le boipoetšo goba go se bjalo, e bile re tlo ithuta kamoo re ka swaraganago le maemo ao ka bohlale.  - Die.


Text in Swahili (individual language): Ili kujibu swali hilo unahitaji kujifunza yale ambayo Biblia inafundisha kuhusu sala.
Translation of the previous text to Pedi:

Go araba potšišo ye, o swanetše go kwešiša seo Beibele e se rutago ka thapelo.


Text in Swahili (individual language): Ili kujifunza zaidi, bonyeza hapa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kujua zaidi, bonyeza hapa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kujua zaidi, t
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kukusaidia ufuate shauri hilo, fikiria tena sifa zilizoonyeshwa mwanzoni mwa makala hii - sifa ambazo ungependa kuwa nazo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka mohlala, nagana ka dika tšeo o di kgethilego mathomong a sehlogo se - dika tšeo o nyakago go tsebja ka tšona.


Text in Swahili (individual language): Ili kuongeza nafasi zao za kutunga mimba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kupata jibu la swali ambalo Yesu aliuliza katika unabii wenye mambo mengi kuhusu siku za mwisho, ni muhimu kwetu kuwajua Wakristo hao walio kama ngano.
Translation of the previous text to Pedi:

Go tseba ga rena Bakriste bao ba emelwago ke korong ke gabohlokwa gore re hwetše karabo yeo Jesu a e botšišitšego boporofeteng bja gagwe bjo bo tseneletšego bja mabapi le mehla ya bofelo.


Text in Swahili (individual language): Ili kusonga potion upendo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili kuwajibika sikuzote katika ndoa yako, azimia kabisa kutotazama ponografia.
Translation of the previous text to Pedi:

E le gore o dule o botegela lenyalo la gago, dira keno ya go se bogele diswantšho tšeo di kgothaletšago thobalano.


Text in Swahili (individual language): Ili kuwala maskini waondolewe katika nchi, Na wahitaji katika wanadamu.
Translation of the previous text to Pedi:

Gore a fihle pheletšong ya lefase, Gore ba kgopo ba hlohlorwe go lona?


Text in Swahili (individual language): Ili kuwatendea rehema baba zetu,
Translation of the previous text to Pedi:

72A re o tla gaugela borakgolokhukhu ba rena,


Text in Swahili (individual language): Ili na Sarajevo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili nife, pamoja naye Kristu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili si za jos?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili tufanye hivyo, tunahitaji kujifunza mapenzi ya Mungu na kusali kupatana nayo.
Translation of the previous text to Pedi:

E le gore re dire bjalo, re swanetše go ithuta seo thato ya Modimo e lego sona gomme re rapele ka go dumelelana le yona.


Text in Swahili (individual language): Ili tuwe wema,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili tuwe wenye afya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili ubadilishe lugha ya kiolesura ya mtumiaji kutoka kwenye Mapendeleo ya Lugha:
Translation of the previous text to Pedi:

Gore o fetole karolo ya mošomiši go tloga go Kgetho ya Leleme:


Text in Swahili (individual language): Ili uone orodha ya Mashahidi wa Yehova wote walio gerezani kwa sababu ya imani yao katika Nagorno-Karabakh, bonyeza kiunganishi kilicho hapa chini.
Translation of the previous text to Pedi:

Gore o bone maina a Dihlatse tša Jehofa ka moka tšeo gona bjale di golegilwego ka baka la tumelo ya tšona kua Eritrea, kgotla linki ye e lego ka mo tlase.


Text in Swahili (individual language): Ili upate marafiki, lazima wewe mwenyewe uwe mwenye urafiki.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša gore o dire bagwera, o swanetše go ba le bogwera.


Text in Swahili (individual language): Ili uwe mwema katika wema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili uweze kunijali Mimi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ili wafahamu yakuwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilianzishwa mwaka 1951.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilibidi Yesu afanyike kuwa mwanadamu ili aweze kufa.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o be a swanetše go ba motho e le gore A ka hwa.


Text in Swahili (individual language): Ilibomolewa katika mwaka wa 1983.
Translation of the previous text to Pedi:

gomme bobedi bja tšona tša gatišwa ka 1983.


Text in Swahili (individual language): Ilichukua 2 weeks.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilichukua muda
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilieleza taarifa hiyo kwa ufupi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilifanya hivyo.)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilifanyika kupitia 'osmosis'," Mo alisema kimzaha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilifika haraka sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuja chini ya Uingereza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuja kwa wiki-2 wiki kwenda Moschip!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikula kwake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa 'nguvu ya soda!'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa Kinyaa na nilitamani kutapika...yoo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa afadhali kwangu kulizungumzia haraka iwezekanavyo."
Translation of the previous text to Pedi:

Go be go le kaone gore ke lebeletšane le yona ka pela go e na le go diega."


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa bora zaidi ya matarajio yetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa hali ngumu sawa tu na ilivyokuwa wakati huu.
Translation of the previous text to Pedi:

Tše e be e le tše dikgolo, le ka maemo a sebjale bjale.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa hatari sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ifike saa 1:46; lakini imewahi kwa dakika moja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa kama vile tuko familia moja kwa miaka mingi.
Translation of the previous text to Pedi:

o bile setšhabelo sa rena go tloga melokong ya kgalekgale.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa katika gazeti?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa lazima niwahi kabla yako."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke swanetše go yo mmona pele ga ge ke ehwa."


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa moja kati ya tsunamis zenye ziliharibu zaidi katika historia.
Translation of the previous text to Pedi:

ü  Ye e be e le tiragalo ya masetlapelo ao a sa kago a bonwa bophelong.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa na athari nzuri!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa na imani ya kitamaduni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni Siku ya Mama!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni dhambi kwangu kujishusha chini ili kuwainua ninyi kwa kuwahubiria injili ya Mungu bila malipo?"
Translation of the previous text to Pedi:

7Ga se nke ka le lefiša selo mola ke le begela Taba ye Botse ya Modimo; ke ile ka ikokobetša gore go godišwe lena.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni kama nimepotea mlimani nikipiga kelele za kuomba msaada, lakini hakuna wa kunisaidia, hakuna ambaye angeweza kuniongoza mahali salama." - Eva, ambaye ametalikiana na mwenzi wake hivi karibuni.
Translation of the previous text to Pedi:

Go be go le bjalo ka ge eka ke lahlegile godimo ga thaba ke goeletša ke kgopela thušo, eupša go se na yo a nkwago le yo a ka nkišago mo go šireletšegilego." - Eva, mosadi yo a sa tšwago go hlalwa.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni katika mwanzo 2003 mwaka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni katikati ya bustani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni kosa langu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni muda mrefu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ni mwezi wa tatu mwaka 2009.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa nzuri sana makala.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa nzuri sana. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa nzuri sana...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa saa tatu asubuhi walipomsulubisha.
Translation of the previous text to Pedi:

25E be e le nako ya senyane mosong ge ba mmapola.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa safari ndefu na ngumu sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa si rahisi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa siku kuu kwelikweli!"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa siku niliyokuwa nikisubiri kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ke letšatši leo re dutšego re le emetše,


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa siku ya shughuli sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa siku yangu mbaya maishani.
Translation of the previous text to Pedi:

Yeo e bile nako e nyamišago kudu bophelong bja ka.


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa vigumu kumfukuza shule.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa wiki moja ya ajabu kidogo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ya genearator.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilikuwa ya kutisha. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilima Home.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliniacha katika hali ya mshtuko mkubwa.
Translation of the previous text to Pedi:

o nkgohlomeditše ka sekoting sa leswiswi.


Text in Swahili (individual language): Iliongezwa hapo ili kuonyesha uhalifu ni kitu gani, mpaka atakapokuja yule mzawa wa Abraham aliyepewa ile ahadi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ya go tlaleletša kgwerano go bontšha se e lego phošo, e beetšwe go ba gona go fihlela ge go etla setlogolo sa Abrahama, yo e lego yena yo a holofeditšwego.


Text in Swahili (individual language): Ilionyeshwa wazi kwamba musalaba haukuwa na nafasi katika ibada safi na yenye kutakata kiroho.
Translation of the previous text to Pedi:

Go be go le molaleng gore sefapano ga se nyakege borapeding bjo bo sekilego le bjo bo hlwekilego moyeng.


Text in Swahili (individual language): Ilipendeza sana...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilipofika asubuhi, Neema aliamshwa na Mama yake kisha akaoga na kuvaa nguo za shule, baada ya hapo alikunywa chai nzito kisha akaenda shule.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka letšatši la go latela, ge a fihla gae go tšwa sekolong, Timo o ile a tšola yunifomo ya gagwe ya sekolo, a ja sangwetše ye bose ye Koko wa gagwe a mo diretšego yona.


Text in Swahili (individual language): Ilipofika siku ya Pentekoste, waamini wote walikuwa wameku tana mahali pamoja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge letšatši la Pentekoste le fihlile, ba be ba le mmogo ka moka ba le pelotee.


Text in Swahili (individual language): Ilipokuwa jioni, Yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
Translation of the previous text to Pedi:

19Mathapama Jesu le barutiwa ba gagwe ba tloga motseng.


Text in Swahili (individual language): Ilipokuwa jioni, yeye alikuwa huko peke yake,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilipokuwa saa sita, palikuwa na giza juu ya nchi yote, hata saa tisa.
Translation of the previous text to Pedi:

33Ka nako ya mosegare wo mogolo naga ka moka ya aparelwa ke leswiswi go fihlela ka nako ya boraro mathapama.


Text in Swahili (individual language): Ilisasishwa Mwisho: 1 Jun 2018
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilisasishwa mwisho: 9 masaa zilizopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilisisimua sana kuwa hapo!" - George, miaka 58.
Translation of the previous text to Pedi:

E be e le selo se bonolo kudu go fo swana le go ja dijo tša matena!" - Richard wa nywaga e 21.


Text in Swahili (individual language): Ilistahili kujaribu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilithawabisha kama nini kuhudhuria mazungumzo ya andiko la kila siku na Funzo la Mnara wa Mlinzi kila Jumatatu jioni!
Translation of the previous text to Pedi:

O ile a gapeletša gore re bale le go ahlaahla temana ya letšatši mesong e mengwe le e mengwe ka Sejeremane!


Text in Swahili (individual language): Ilitokea mimi mwenyewe kumraddi kwayo wakati huohuo namheshimu, kumuadhimisha na kumpa udhuru.
Translation of the previous text to Pedi:

etšwe pele ke be ke mmolela gampe, ke mo hlomara, ke mo roga.


Text in Swahili (individual language): Ilitokea tena.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilitubidi kufanya sherehe na kufurahi, kwa sababu huyu ndugu yako alikuwa amekufa, kumbe yu mzima; alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana.'"
Translation of the previous text to Pedi:

Go lebane ge re keteka, ka gobane yo ngwaneno o be a hwile, gomme bjale o a phela; o be a timetše, gomme bjalo o hweditšwe.' "


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa katika bajeti lakini mpaka sasa hivi hakuna fedha iliyotoka hata kidogo.
Translation of the previous text to Pedi:

E be e hwetšagala, eupša ga se ya gogwa go tšwa go PAYE ya kgwedi yeo.


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo 30 Agosti 2009.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo 30 September 2020.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo 6 October 2013.
Translation of the previous text to Pedi:

Phadisano ye e tswalelwa ka Labobedi la di 06 October 2015.


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo June 1, 2014.
Translation of the previous text to Pedi:

E phethagaditšwe go tloga ka 1 Janaware 2014.


Text in Swahili (individual language): Iliwekwa mnamo September 21, 2011.
Translation of the previous text to Pedi:

boletšwego ka mo godimo pele ga di 21 January 2011.


Text in Swahili (individual language): Iliwezekanaje kuendelea kufanya ibada na kazi yenu ya kufundisha Biblia kwa ukawaida?
Translation of the previous text to Pedi:

Le be le kgona bjang go tšwela pele ka diboka tša lena tša ka mehla tša batho bohle le modiro wa go ruta ka Beibele?


Text in Swahili (individual language): Iliyoandikwa kwenye karatasi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliyochapishwa na Edina Moraa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliyopitishwa maandishi itakuwa inapatikana hapa
Translation of the previous text to Pedi:

lebeletšwe ditaodišosengwalo tšeo di šetšego di ngwadilwe mo


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia: 9827.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Asante Mungu kwa Kutuokoa
Translation of the previous text to Pedi:

Karolo ya pele: Ditebogo go Modimo ka tumelo ya lena


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Hukumu ni nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Hukumu ya Siku za Mwisho
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Mataifa Yote Njooni kwa Mwangaza Wenu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliyotangulia:Sura ya 28.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iliyoundwa huko Austin, Texas.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ill blow ya to wake u up...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ill-esha Video News _
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Illee Sliwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ilma Aulia Nabila
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Iltaa Jenny!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image " All of Us
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image #235: milia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image - Diana Tanzo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image > Make seamless
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image Stabilization: Yes, duo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image Via Kingjames
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image Via Mashable.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image Via Sandia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image Wandering.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image _ JD King Art
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image by Kia Zulaika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image by saishamsaisham5
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image caption Jitihada za kutafuta miili ya watu waliokufa inaendelea
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image caption Madereva wa Formula one wakiwa kazini.
Translation of the previous text to Pedi:

Mahapa o ngwadile mohutana o tee wa ditaodišosengwalo mešomong


Text in Swahili (individual language): Image caption Mapigano nchini Syria yalianza 2011
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image caption Msomali akisubiri msaada
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image caption Unaweza kuwa na furaha ikiwa utapata usingizi wa kutosha
Translation of the previous text to Pedi:

Tshepho Debeila re ka thaba ge le ka humana sereto sa ga mahlo


Text in Swahili (individual language): Image pour la homepage:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: 3 The Black Tulip
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: All Story
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: BMW N20 Engine
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Dekuwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Dyaana Mia RL:P
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Linda M.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Makwa Studio
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Mr. Mystery
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Sudan Kinyeti
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Theo Jeptha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Wai'oli Hui'ia Church
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: Zola Mashariki (LinkedIn)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Image: gemini engine
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ImageFlea - Mike
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagem: Ana Matias
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagem: Kuna
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagem: Leo Lara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagem: Marry
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagen Pikabu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images (2 MB)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images - Tabish
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images Audrey King
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images From Himmerland G&CC:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images Published:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images _ The Kid
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images newest > Jimena Perez
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images of Happy Diwali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images of Tamauzia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Images: Paulo Kid
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagine - Kuso
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagine Malta
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagine mimi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagine the chaos...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imagini katie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imamu Muadilifu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imamu alisema, "Ndio."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani - Dogo Janja 3.66 MB
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Abraha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Alima Ibrahim
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Ebrahimi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Gamino
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Habarigani!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Inatia Ndani Nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Iwani:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Na Matendo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Ni Kutafuta
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Upendo na Matumaini (IMUMA) 『IMUMA』
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Ya Mitume
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani Yahaya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani inahitajika ili kumpendeza Mungu vema.  - Ebr 11:6
Translation of the previous text to Pedi:

Moputsi wa Bao ba Nago le Tumelo (Baheberu 11:6) | Batamela Kgauswi le Modimo


Text in Swahili (individual language): Imani inahusisha "kupata ujuzi" kumhusu Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani na Ibada Biblia Majibu ya Maulizo juu ya Biblia
Translation of the previous text to Pedi:

Bodumedi le go Rapela Dipotšišo tša Beibele di a Arabja


Text in Swahili (individual language): Imani na hisia huzaa mengi.
Translation of the previous text to Pedi:

Tumelo le tshokologo ke tse dingwe tša dilo tše bohlokwa.


Text in Swahili (individual language): Imani na matendo vinafanya kazi pamoja, Imani inakamilishwa na matendo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo o bonago gore tumelo e dirišana le mediro ya gagwe, tumelo ya tlala ka mediro.


Text in Swahili (individual language): Imani na utaifa ni vitu viwili tofauti kabisa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani ni Uhakika wa mambo yatarajiwayo, Ni bayana ya mambo yasionekana .
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le tumelo ke kholofelo ye e tiilego ya go holofela tše di letetšwego; ke go bota tše di sa bonwego ka mahlo.


Text in Swahili (individual language): Imani ni kuwa na hakika na mambo yatarajiwayo tena bayana ya yale yasiyoonekana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani unity
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani ya Kweli Ni Nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani ya Mtoto
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani ya Wakanaani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani ya mwanamke wa Foinike
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani yako imekuokoa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani yako itakapokuwa nguvu, unapaswa kutoa maisha yako kwa Yehova na kubatizwa. - Mathayo 28:19.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge tumelo ya gago e šetše e matlafetše, o swanetše go ineela go Jehofa gomme o kolobetšwe.  - Mateo 28:19.


Text in Swahili (individual language): Imani yako ndio itakuwezesha wewe upate chochote unachotaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Tumelo ya gago ke e kgolo; o nke direlwe tše o di ratilego.


Text in Swahili (individual language): Imani yako ndiyo itakuponya!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imani yao haikupingana na upendo wao kwa sayansi.
Translation of the previous text to Pedi:

Go dumela ga bona go Mmopi ga se gwa ka gwa thulana le lerato la bona la thutamahlale.


Text in Swahili (individual language): Imani zina jukumu kubwa katika kuamua vitendo.
Translation of the previous text to Pedi:

Tumelo e re thuša go dira diphetho tše dibotse.


Text in Swahili (individual language): Imarisha uthamini wako kwa ajili ya urithi wetu wa kiroho kwa kuchunguza mambo ambayo Yehova amewafanyia wanadamu na watu wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Oketša tebogo ya gago ya bohwa bja moya ka go hlahloba seo Jehofa a se diretšego batho ba gagwe le batho ka kakaretšo.


Text in Swahili (individual language): Imba Sifa Za Mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imeandaliwa na Derick Highiness
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa 'Lakini pasipo imani haiwezekani kumpendeza; kwa maana mtu amwendeaye Mungu lazima aamini kwamba yeye yuko, na kwamba huwapa thawabu wale wamtafutao' (Waebrania 11:6)
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re re swanetše go bontšha ka tumelo gore Modimo o gona: "Ka ntle le tumelo go kgahliša Modimo gabotse ga go kgonege, gobane yo a batamelago Modimo o swanetše go dumela gore o gona le gore e ba moputsi wa bao ba mo tsomagoka phišego" (Baheberu 11:6).


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa Luka 5:32 "Sikuja kuwaita wenye haki, bali wenye dhambi wapate kutubu."
Translation of the previous text to Pedi:

32Nna ga se ka tlela go botša baloki gore ba sokologe, ke tletše go botša badiradibe."


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa katika 2 Timotheo 3:16-17 "Kila andiko lenye pumzi ya Mungu lafaa kwa mafundisho na kwa kuonya watu makosa yao na kwa kuwaongoza na kwa kuwaadibisha katika haki; ili mtu wa Mungu awe kamili amekamilishwa apate kutenda kila tendo jema."
Translation of the previous text to Pedi:

2 Timotheo 3:16-17 e re, "Mangwalo ka moka ke mahebetšwa ke Modimo, gomme a hola ka go ruta, go sola, go lokiša dilo, go laya ka toko, gore motho wa Modimo a swanelege ka botlalo, a hlangwe ka mo go feletšego bakeng sa modiro o mongwe le o mongwe o mobotse."


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa kuwa, Yesu alikuja duniani, akafa, akatoa uhai wake kwa ajili yetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu Kriste o tlile lefaseng gomme a hwa legatong la rena.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa na Liz Brazile
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa nayaweza mambo yote katika Yesu Kristo anitiaye nguvu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, 1Wakorintho 11:3 "Lakini nataka mjue ya kuwa kichwa cha kila mwanamume ni Kristo na kichwa chamwanamke ni mwanamme na kichwa na Kristo ni Mungu."
Translation of the previous text to Pedi:

Lengwalo la 1 Bakorinthe 11:3 le re: "Hlogo ya monna yo mongwe le yo mongwe ke Kriste; hlogo ya mosadi yona ke monna; hlogo ya Kriste yona ke Modimo."


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Malaki 3:10 "Leteni zaka kamili ghalani ili kiweko chakula katika nyumba yangu mkanijaribu kwa njia hiyo asema Bwana wa majeshi mjue kama sitawafungulia madirisha ya mbinguni na kuwamwagieni baraka hata isiwepo nafasi ya kutosha au la."
Translation of the previous text to Pedi:

Maleaki 3:10 e re, Tlišang kavolo ya lesome ntlong ya, ntekeng gona bjalo le bone ge nka se bule masaba a le godimo ka le tshollela ditšhegofatšo tše ntšhi.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Mathayo 21:43 "Kwa sabu hiyo nawaambia, ufalme wa Munug utaondolewa kwenu nao watapewa taifa lingine lenye kuza matunda yake."
Translation of the previous text to Pedi:

43"Ka gona ke le botša gore le tla amogwa mmušo wa Modimo, wa fiwa setšhaba se se tlago enywa dienywa ka tshwanelo.


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa, Mathayo 24:14, "Tena habari njema ya ufalme itahubiriwa katika ulimwengu wote kuwa ushuhuda kwa mataifa yote hapo ndipo ule mwisho utakapo kuja."
Translation of the previous text to Pedi:

14Gomme Taba ye Botse ye ya mmušo wa Modimo e tla begwa lefaseng ka moka gore ditšhaba ka moka di e kwe; e be gona go tlago mafelelo a lefase."


Text in Swahili (individual language): Imeandikwa: tena mmeyasahau yale maonyo, yasemayo nanyi kama kusema na wana, Mwanangu, usiyadharau marudia ya Bwana, Wala usizimie moyo ukikemewa naye; Maana yeye ambaye Bwana ampenda, humrudi, Naye humpiga kila mwana amkubaliye.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesaya a re go bona: "Se ke seo le swanetšego go se botša mong wa lena, le re: 'Se ke seo Jehofa a se boletšego: "Le se ke la boifa ka baka la mantšu ao le a kwelego ao bahlanka ba kgoši ya Asiria ba nkgobošitšego ka ona.


Text in Swahili (individual language): Imeanzanishwa na: admin
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imeanzishwa: 2013 (kulingana na rekodi ya nani?)
Translation of the previous text to Pedi:

Dikarabo (Di theilwe dinyakišišong tša 2013):


Text in Swahili (individual language): Imechapishwa Tarehe: December 1st, 2018
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imechapishwa yote ao kwa sehemu mu luga zaidi ya 160.
Translation of the previous text to Pedi:

E gatišitšwe e feletše goba ka karolo ya yona ka maleme a ka godimo ga a 120.


Text in Swahili (individual language): Imefunga mabao 173.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imefungwa vizuri ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imeiga kabisa ile Article 19!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekubali,ila ningeitaji link nyingine zaidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekuja wakati mwafaka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekuwa aghalabu, vijana wa mitaani,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekuwa ikiendelea tangu wakati huo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekuwa kutumika kama dawa na viungo vingine chakula kwa maelfu ya miaka.
Translation of the previous text to Pedi:

E šomišitšwe ke batho mengwageng ya go feat ye 8 000 bjalo ka mothopo wa dijo le ka dihlare.


Text in Swahili (individual language): Imekuwa moto!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekuwa na ya matajiri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekuwa ni utamaduni sasa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imekwenda km.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imenichukua muda sana kulea familia yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Go tšere Mokhantshelara nako e telele go ba homotša batho.


Text in Swahili (individual language): Imepitiwa na kuidhinishwa na Stephen Maina
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imepokelewa kutoka kwa Abuu Hurayrah (رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ) kwamba Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) amesema: ((Msifanye nyumba zenu makaburi, wala msilifanye kaburi langu kuwa ni mahali pa kurejewa rejewa na niswalieni, kwani kuniswalia kwenu kunanifikia popote mlipo)) [Abuu Daawuwd kwa isnaad Hasan ya wasimuliaji wanaotegemewa]
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imepokelewa na Abuu Daudi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imepokewa kutoka kwa Abu Sa'iyd al-Khudriy (رضي الله عنه) amesema: Alikaa Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) kwenye mimbar nasi tukakaa duara (tukiwa tumemzunguka), akasema: "Kwa hakika yale ninayowaogopea nyinyi baada yangu ni kufunguliwa kwenu utajiri na kuvutiwa na dunia na mapambo yake."
Translation of the previous text to Pedi:

28Moprofeta yo mongwe a ya go Kgoši Ahaba a re: "Morena o re: 'Ka gobane Basiria ba re ke nna Modimo wa dithaba fela e sego wa melala, ke tla gafela madira a bona a mantši diatleng tša gago, gomme wena le batho ba gago le tla tseba gore ke nna Morena.' "


Text in Swahili (individual language): Imesainiwa, kwa niaba ya mfuko, na mwenyekiti wa bodi na mkurugenzi.
Translation of the previous text to Pedi:

Re begilwe mutehong, wa ba profeta Le ba apostola


Text in Swahili (individual language): Imesema ikiwa More...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Imeshindwa kudumisha ...
Translation of the previous text to Pedi: