Text in Swahili (individual language): # 2 - Claripro, 80 nje ya pointi 100 iwezekanavyo.
Translation of the previous text to Pedi:

> Nyenyane boholo, 180A switjha bokgoni.


Text in Swahili (individual language): # 438 Shawnee Dijo:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Bokep Nao Wakana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Deletes the Image
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Doin' the Watusi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Hamjambo wote?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Make a task
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Make image map.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Nadhirsha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # Ningekuoa mali we
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # huaweiturkiye Medias
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # read kifu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): # wahegurumeharkri Medias
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #0: Ask the User!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 - Loja comercial de Bwana mkubwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 - Pamoja
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 Ana Lea Martinez:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 Auto Make
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 Hakikisha kuwa uko tayari kufanya hivyo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 Kids Cake N1
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 Linda Kies
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 Mike Darne
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 seed ilitumwa miezi 2 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 uni kakiage
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1 uvevuwewa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #10 tukataza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #11 Kindakaye
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #12 Kuwa mkweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #12 tumerudi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #13 - Nilid
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #1765672 - kikomiaa Comment deleted by
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #2 Jemima Shemwell
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #2 Ogeni pamoja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #202: Ua Lawe Wale
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #207: Linda Kimball
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #21 Supéralo ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #22 MCTOXA: huu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #23 Wake Forest
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #27 AliBaba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #2: Make Changes
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #2: Make changes.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #2: mahusha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #3 Mwanaume mwenye kuvutia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #3 · Zaidi Baraka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #33 - Kill la Kill
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #38 Jerry Msane
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #39 OFFLINE Nafanya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #4 akauntu: Hii
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #45 Kill la Kill!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #522619 mwanahalision Visite a página
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #68 - Make Us Famous!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #7 Make do'a
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #7: Usichka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #8 - alidhaey
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #8 Kujikubali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #86 yoojimbo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #8de8fc - Anakiwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #BRF inapata maoni mazuri
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #China inafanikisha matokeo mazuri katika mapambano dhidi ya riwaya #coronavirus
Translation of the previous text to Pedi:

Ethiopia e šomiša mokgwa wa setšo go lwa le #CoronaVirus.


Text in Swahili (individual language): #DMVFreaks Hit the DMs divulgada Wasiliana nasi kwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #EUCO - 'Tulifanya hivyo!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #I Make Limbo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #Kenya: Je, kutoa mahari ni lazima?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #mawazo hizi mvua zishaharibu safari ya beach dah #susu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #najivunia kuwa humu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #sELFie Kids Tee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): #ugali inawafanya hivi ?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): $ anaconda search kivy
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): $1 umesogezwa hapa $2
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): $20.00Jimbo Fisher Art Print
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): $20.00Saiki Kusuo Tote Bag
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): $25.00 Sake yake roll
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): $totalimages = $totalimages + 1;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): % Photoshop: ni idea
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): %A Kim, Hyo Yeon
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): %Lango ndiye Yesu Bwana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): %a Kiba-Janiak, Maja %e Red.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): & Again Kimono - Matenara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): & BE kuwa wa kisasa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): & Youtube siku 18 zilizopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ° To changeengine
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): > kama wrote:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): > tutaendelea
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ' Hii ni kwa Magu fuli, right?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ' Kwa hiyo, tukiwa na chakula na kitu cha kujifunika, tutarizika na vitu hivyo. ' (1 Timotheo 6:8) Furaha katika maisha na kutosheka havitokane na feza.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ge re na le dijo le diaparo re tla kgotsofala ka tšona." (1 Timotheo 6:8) Tšhelete e ka se reke lethabo goba kgotsofalo.


Text in Swahili (individual language): ' Like father like son' ndo hivyo shigella anaonekana ni mwanfunzi mzuri wa MAKAMBA
Translation of the previous text to Pedi:

"shadi Ke Geet" O Behna O Behna Mere Jija Ji Ka Kya Kehna


Text in Swahili (individual language): '14 Wake Boat
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Aliyepotea Nitamutafuta' (Ezekieli 34:16)
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke tla Tsoma Dinku tša ka" (Hesekiele 34:11)


Text in Swahili (individual language): 'Amini amini nawaambia, yeyote atakayeuambia mlima huu ng'oka, ukatupwe baharini, wala asione shaka, bali aamini hayo ayasemayo, yametokea, yatakuwa yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ruri, ke a le botša, motho e a kago bolela le thaba ye, a re: Tloga fa o yo ikwetša lewatleng, a realo a sa dikadike pelong ya gagwe, a dumela gore tše a di bolelago di tlo direga, di tlo mo diregela.


Text in Swahili (individual language): 'Anafikiri kwamba nimelala,' unajiambia.
Translation of the previous text to Pedi:

tsona di sa robetse," gore a be a supang.


Text in Swahili (individual language): 'Ashwathama Hatha...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Au Ni Kita'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Baba yangu yuko upande wa Manny, na ni shabiki mkubwa wa bondia huyo.
Translation of the previous text to Pedi:

"E dutše e ntšha leleme ebile e le bušetša ka ganong Tate, e swana le mokgaditswane wo mogolo


Text in Swahili (individual language): 'Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litukuzwe ufalme wako uje, mapenzi yako yatimizwe, hapa duniani kama mbinguni Utupe leo mkate wetu wa kila siku, na utusamehe makosa yetu, kama nasi tuwasamehevyo wadeni wetu. usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule mwovu.
Translation of the previous text to Pedi:

Leina la gago a le kgethwe; mmušo wa gago a o tle; thato ya gago a e dirwe mono lefaseng bjalo ka ge e dirwa legodimong; re fe lehono bogobe bja rena bja ka mehla; re lebalele melato ya rena bjalo ka ge re lebalela ba ba nago le melato go rena; o se re iše molekong; gomme o re phološe bobeng; gobane mmušo ke wa gago, le maatla, le tumišo, ka go sa felego.


Text in Swahili (individual language): 'Baba yetu uliye mbinguni:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Bado unakula tu?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Balaamu akajibu akawaambia watumishi wa Balaki, Kama Balaki angenipa nyumba yake imejaa fedha na dhahabu, siwezi kupita mpaka wa neno la Bwana, Mungu wangu, kulipunguza au kuliongeza.
Translation of the previous text to Pedi:

18Bileama a fetola a botša batseta ba Balaka a re: Le ge Balaka a ka mpha gauta le silifera e kago tlatša ngwako wa gagwe, taelo ya Morena nka se ke ka e feta ka thoko ke dira tše nyenyane le ge e le tše kgolo.


Text in Swahili (individual language): 'Baraza la wazee'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Brought up' ya see?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Bwana ni nuru yangu na wokovu wangu, Nimwogope nani?
Translation of the previous text to Pedi:

Morena ke setšhabelo sa bophelo bja ka; ke tla tšaba mang?


Text in Swahili (individual language): 'Ehe nikusaidie nini mwanangu?'
Translation of the previous text to Pedi:

Ke'ng seo ke bego ke tla se direla ngwana wa ka?"


Text in Swahili (individual language): 'Fungu la nyama'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Hakuna majadiliano tena na Kabila'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Hakuna mukaaji atakayesema: Mimi ni mugonjwa.'
Translation of the previous text to Pedi:

Ga go na modudi yo a tla rego: "Ke a babja."


Text in Swahili (individual language): 'Hakuwahi kukata tamaa'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Hausigeli' akikuchosha muondoe, usimtese
Translation of the previous text to Pedi:

motau o lebelo go lwa ka thipa o se lahle,


Text in Swahili (individual language): 'Hawawezi kulipa kiasi hicho."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Hekima Inapaaza Sauti' - Je, Unaisikia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Heshimia baba yako na mama yako,' hiyo ndiyo amri ya kwanza yenye ahadi: 'Ili mambo yakuendee muzuri na ukae wakati murefu katika dunia.'"
Translation of the previous text to Pedi:

Kwang batswadi ba lena Moreneng, gobane ke gona go loka.[2] Godiša tatago le mmago, ke wona molao wa pele o nago le kholofedišo ya go re:[3] O tle o be le mahlatse, o phele galelele lefaseng.


Text in Swahili (individual language): 'Hiyo nyumba hujajenga wewe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Huu Ni Ukweli'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Huyu ni mwanangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Ilikuwa kitu cha kushangaza sana'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Inaonekana ni ngumu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Italia imefanya kazi kwa bidii kukuza ahueni ya usawa zaidi' Mario Draghi
Translation of the previous text to Pedi:

unhe daroo se matlab ya gulo-gulfam se matlab"


Text in Swahili (individual language): 'Jambo hili sijalipatia yakini yake'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Je kwa mara ya mwisho mlionana na y eye lini?' akaulizwa.
Translation of the previous text to Pedi:

"O e bone neng la mafelelo?" gwa botšiša Mmagwe.


Text in Swahili (individual language): 'Je una nakala nyingine ya hii katiba yenu?' akauliza wakili huyo
Translation of the previous text to Pedi:

"Naa Thoko o na le karata ya bokgobapuku?" gwa botšiša mošomi wa bokgobapuku.


Text in Swahili (individual language): 'Je! wavulana ni hawa tu?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Je, mimi hupenda kuwa tu pamoja na wale ambao wana mapendezi kama yangu?'
Translation of the previous text to Pedi:

'Na ke leka go kgahliša batho ba bangwe ka tsela yeo ke aparago ka yona?'


Text in Swahili (individual language): 'Jehanamu' lilikuwa eneo nje ya Yerusalemu mahali pa takataka na walipochomwa wavunja sheria.
Translation of the previous text to Pedi:

"Gehenna" ke lefelo la go fišetša ditšhila la ka ntle ga Jerusalema.


Text in Swahili (individual language): 'Jina Nzuri Ni Afazali Kuliko Utajiri Mwingi'
Translation of the previous text to Pedi:

"Leina le Lebotse le Phala Mahumo a Mantši Kudu"


Text in Swahili (individual language): 'Julia-' Waishaw said.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Juma ni mrefu tena mnene'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kaka, mbona hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kama vile kupitia mutu mumoja [Adamu] zambi iliingia katika ulimwengu na kifo kupitia zambi.' - Waroma 5:12
Translation of the previous text to Pedi:

"Ka motho o tee sebe se tsene lefaseng gomme lehu la tsena ka sebe." - Baroma 5:12.


Text in Swahili (individual language): 'Kama vile munavyotaka watu wawatendee ninyi, muwatendee wao vivyo hivyo.' - Luka 6:31.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: "Ka mo le nyakago batho ba le dira ka gona, le lena le ba direng ka wona mokgwa woo." - Luka 6:31.


Text in Swahili (individual language): 'Kids Will Be Kids'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kila baada ya muhula wa miezi fulani shule hufungwa'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kuna vyeti vyovyote umekuja navyo...?' akaniuliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kusali bila kuacha' katika njia hiyo kunaonyesha kwamba tuna imani ya kweli. - 1 Wathesalonike 5:17.
Translation of the previous text to Pedi:

Go 'rapela ka mehla' ka tsela ye go bontšha gore re na le tumelo ya kgonthe. - 1 Bathesalonika 5:17.


Text in Swahili (individual language): 'Kuwa peke yake'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kwa nini Shamsa umenifanyia hivi?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kwa nini baadhi ya watoto huzaliwa vilema?'
Translation of the previous text to Pedi:

'Ke ka baka la'ng masea a mangwe ao a se nago molato a belegwa e le digole?'


Text in Swahili (individual language): 'Kwa nini kuna ukosefu mwingi wa haki?'
Translation of the previous text to Pedi:

'Ke ka baka la'ng bophelo bo tletše go hloka toka gakaakaa?'


Text in Swahili (individual language): 'Kwa nini sikualikwa?' unajiuliza.
Translation of the previous text to Pedi:

O ipotšiša gore: 'Go re'ng nna ke sa laletšwa?'


Text in Swahili (individual language): 'Kwahiyo mimi nitakusaidiaje ...?' akauliza.
Translation of the previous text to Pedi:

"Nka go thuša ka eng Mosadi?" a botšiša.


Text in Swahili (individual language): 'Kwani unataka kuzipika aje?'
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke ka lebaka la eng o nyaka go ba ka gare gona bjale?


Text in Swahili (individual language): 'Kwani wewe umetokea wapi?' akamuuliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Kwanini unatabasamu sana?' akamuuliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Lakini ni nani atakayeistahimili siku ya kuja kwake, naye ni nani atakayesimama wakati atakapoonekana?
Translation of the previous text to Pedi:

Letšatši lela la go šiiša la kotlo ye ba tlilogo re otla ka yona le fihlile, gomme ke mang yo kago e kgotlelela?"


Text in Swahili (individual language): 'Lakini umekuwa na waume watano, na yule uliye naye sasa si mume wako.'
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu a re: O a rereša ge o re ga ke na monna; 18 Gobane banna ba o bilego le bona ke ba bahlano; gomme yo o nago le yena bjale, ga se monna wa gago.


Text in Swahili (individual language): 'Lijina Lyamwaza Linawahe Kuhambakana Luheto Lwaluvulu'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Lipumba alikataa kutii amri halali'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Maadhimisho ya mwaka huu yalikuwa makubwa'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Macho yako ni mazuri kama ya huyo mama....'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Makame alikuwa bingwa wa sheria'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mama didn't wake me.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mambo yote munayotaka watu wawatendee ninyi, lazima muwatendee wao pia vivyo hivyo.' - MT.
Translation of the previous text to Pedi:

"Tšohle tše le ratago gore batho ba le direle tšona, le lena le ba direle tšona.


Text in Swahili (individual language): 'Mambo yote yamekwenda vizuri'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mataifa yataendelea kwa kujitenga na Marekani'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Menichagulia mama, nisitake mwenginewe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mhh, mkuu hilo litakuwa gumu kidogo...'nikasema
Translation of the previous text to Pedi:

◼ ► gonna be a big problem it's gonna be a [TS]


Text in Swahili (individual language): 'Mhh..'nikaguna hivyo tu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mjitahidi sana kuushika umoja wa roho.' - EFE.
Translation of the previous text to Pedi:

Bolokang botee bja moya setlemong se se tlemaganyago sa khutšo. - Baef.


Text in Swahili (individual language): 'Mkutano hufanywa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mlipoongea naye kwa mara ya mwisho alikuambia nini?' akaulizwa
Translation of the previous text to Pedi:

"O e bone neng la mafelelo?" gwa botšiša Mmagwe.


Text in Swahili (individual language): 'Mmmmm kweli lazi itafanyika hapa?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mnakwenda wapi?' akauliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mnapaswa kusali hivi: "Baba yetu uliye mbinguni, jina lako na litakaswe.
Translation of the previous text to Pedi:

Yona e re: "Tatago rena wa magodimong, leina la gago a le kgethagatšwe.


Text in Swahili (individual language): 'Mpende jirani yako kama unavyojipenda'
Translation of the previous text to Pedi:

Wa geno o mo rate ka mokgwa wo o ithatago ka wona.


Text in Swahili (individual language): 'Mto umekauka'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mtumwa akasema, Bwana hayo uliyosema yamekwisha tendeka, na hata sasa ingaliko nafas?'
Translation of the previous text to Pedi:

"O re go bona: 'Se ke seo Jehofa a se boletšego: "Na ba ka se re go wa, ba ema gape?


Text in Swahili (individual language): 'Muendelee kuvumiliana na kusameheana kwa hiari [kupenda] ikiwa yeyote ana sababu ya kulalamika juu ya mwengine.' - Wakolosai 3:13.
Translation of the previous text to Pedi:

"Tšwelang pele le kgotlelelana gomme le lebalelana ka bolokologi le ge e ba motho a na le lebaka la go ba le pelaelo ka yo mongwe." - Bakolose 3:13.


Text in Swahili (individual language): 'Muhakikishe mambo yaliyo ya maana zaidi.'  - Wafilipi 1:10.
Translation of the previous text to Pedi:

"Le kgonthišetše dilo tše bohlokwa kudu." - Bafilipi 1:10.


Text in Swahili (individual language): 'Muhakikishe mambo yaliyo ya maana zaidi.'  - Wafilipi 1:9, 10.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mukuwe na mazoea ya kuwapa watu, na watu watawapa ninyi. . . .
Translation of the previous text to Pedi:

"Tlwaelang go fa gomme batho ba tla le fa. . . .


Text in Swahili (individual language): 'Mulungu wangu watumiza anjo wace, ndipo iye wafunga miromo ya mphondolozi.' - Danyeri 6:22
Translation of the previous text to Pedi:

"Modimo wa ka o romile morongwa wa gagwe a tswalela melomo ya ditau." - Daniele 6:22


Text in Swahili (individual language): 'Muujiza wa Amani' and
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Mwanangu mbona unanitia wasiwasi....'akasema mama.
Translation of the previous text to Pedi:

"Mma o reng o homotše nke go na le seo se go tshwenyago ka taba ye?"


Text in Swahili (individual language): 'Mzee, unataka kusema nini, kuwa mimi ...'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'NILIPASWA kuwa painia.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Na katika siku za wafalme hao, Mungu wa mbinguni atausimamisha ufalme ambao hautaharibiwa kamwe.
Translation of the previous text to Pedi:

"Mehleng ya dikgoši tšeo Modimo wa legodimo o tla hloma mmušo wo o ka se kego wa fedišwa.


Text in Swahili (individual language): 'Naendesha gari kuelekea shuleni bila watoto wangu!
Translation of the previous text to Pedi:

"Nka se ye sekolong ka gobane ga ke na dieta."


Text in Swahili (individual language): 'Nakupenda '
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Namwa Dum'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Natoa mapuziko mafupi, na wakati huo nawahitajia mawakili wote hapa mbele nataka kuteta na nyie kidogo....'akasema
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke nyaka sefatanaga se se kaone - bjale ke nyaka se se hubedu, gape ke nyaka go eta lefaseng lohle, le ..."


Text in Swahili (individual language): 'Ngahi alisisitiza'.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Ni maundu ma mwathani.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Ni nani atakayenishambulia?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Ni nani huyo..?' akauliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Ni nani kwako huyo mwanaume.....?' akaniuliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Ni nani mwenzangu.....?' akauliza huyo dakitari.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Nikifa usije kunizika, ukifa sitakuzika'!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Nilingea nini?' akaniuliza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Nirudishie pesa zangu!'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Nisipowadanganya wazazi wangu, huenda nikanyimwa uhuru.'
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le nnaena, ge eba ke swanetše go lahlegelwa ke bana ba ka, ga go seo nka se dirago."


Text in Swahili (individual language): 'Nitabaki Misri!'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Njoni na tuangamize taifa lile.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Pia, akachukua mukate, akashukuru, akaumega, akawapa, akisema: Huu unamaanisha mwili wangu ambao utatolewa kwa ajili yenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le gona a tšea senkgwa, a leboga, a se ngwathaganya a ba nea sona, a re: "Se se bolela mmele wa ka wo o tlago go newa ka baka la lena.


Text in Swahili (individual language): 'Piga tarumbeta katika nchi yote!'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Radhika Gauri Se'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Sasa hizi picha zina maana gani, ..hujasoma ujumbe nyuma ya picha...'akasema na wakati huo nilikuwa nimeshazichana-chana zile picha
Translation of the previous text to Pedi:

'Morago ga nakonyana, ke ile ka thoma go kwešiša gore dithalwa di ra goreng ... ke ditlhaka, gomme ditlhaka di dira mantšu.


Text in Swahili (individual language): 'Sasa nataka nikupe mtihani utakaokuwezesha kufanya yote hayo kwa fedha zako mwenyewe.'
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale o nyaka gore ke je dikhunkhwane tše ka moka go go direla mogau!"


Text in Swahili (individual language): 'Sasa nifanyeje?' nikamuuliza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Sione ulazima wa kuwatendea ndugu na dada zangu kwa adabu.
Translation of the previous text to Pedi:

'Ga go bohlokwa gore ke bontšhe mekgwa go bana bešo.


Text in Swahili (individual language): 'Sitababaishwa kamwe na serikali.'
Translation of the previous text to Pedi:

Setšhaba sa ka se ka se ke sa tsoga se llwe ke dihlong."


Text in Swahili (individual language): 'So unataka mzungu?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'So what..?' akauliza kwa mshangao,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Tango All Night'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Tena nawaambia, ya kwamba wawili wenu watakapopatana duniani katika jambo lo lote watakaloliomba, watafanyiwa na Baba yangu aliye mbinguni.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o rile, "Ke a le botša, ge ba babedi ba lena mo lefaseng ba ka kwana ka se sengwe, se o ba se kgopelago se tla dirwa ke Ntate legodimong A direla lena.


Text in Swahili (individual language): 'Tendo gani hilo?' akauliza hakimu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke eng seo se dirilego gore o dire se?" mogaši o ile a botšiša.


Text in Swahili (individual language): 'Thibitisha huo uwongo wako...'akasema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'To God Be The Glory' katika Maigizo →
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Toa ushahidi mahakamani'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Tulikuwa pamoja?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Tuna uhakika kwamba tuna zamiri nyoofu, kwa kuwa tunataka kujiendesha kwa unyoofu [uaminifu] katika mambo yote.' - Waebrania 13:18..
Translation of the previous text to Pedi:

"Re holofela gore re na le letswalo le botegago, ka ge re rata go itshwara ka go botega dilong tšohle." - Baheberu 13:18.


Text in Swahili (individual language): 'Tutasaka majambazi popote walipo'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Tutembee kwa Imani, Wala Si kwa Kuona'
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane re itshepelela re dumela re sa bone.


Text in Swahili (individual language): 'Tuwe makini sana, sote ni wa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Ufahamu wa mutu hakika unapunguza hasira yake.' - Methali 19:11.
Translation of the previous text to Pedi:

"Temogo ya motho e fokotša bogale bja gagwe gomme go botse ge a sa latišiše molato." - Diema 19:11.


Text in Swahili (individual language): 'Ukichukia chongo unaita kipofu'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Umar (Radhiya Allaahu 'anhu) akasema: "Kheri za Allaah ni nyingi na nzuri."))
Translation of the previous text to Pedi:

Kgoši a re: "Ahimaatse ke monna wa go loka, gomme o tliša taba ye botse."


Text in Swahili (individual language): 'Usife moyo mpendwa na mimi pia ni mkimbizi'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Wakati na tukio lisilotazamiwa' huwapata hata wale wenye afya nzuri." - Mhubiri 9:11.
Translation of the previous text to Pedi:

"Nako le ditiragalo tšeo di sa letelwago di ba wela ka moka." - Mmoledi 9:11.


Text in Swahili (individual language): 'Wake Me Up' (2013)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Wake Up, Make Up, Smile!'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Wangefua panga zao ziwe majembe na mikuki yao iwe miundu.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba tla rula ditšhoša tša bona ba di dira megoma gomme marumo a bona ba a dira disekela.


Text in Swahili (individual language): 'Wataketi, kila mutu chini ya muzabibu wake na chini ya mutini wake, wala hakutakuwa na mutu yeyote anayewatetemesha; kwa maana kinywa cha Yehova wa majeshi kimesema hivyo.' - Mika 4:4.
Translation of the previous text to Pedi:

nso Motho ó tlo dula meriting ya morara w' axwe, le mo moriting wa moxó wa xaxwe, xò se e a ba thšošaxo; ka xobane xo boletše molomo wa Morêna wa mašaba. - Mika 4: 1- 4.


Text in Swahili (individual language): 'Watoto wadogo, tusipende kwa neno, wala kwa ulimi, bali kwa tendo na kweli.
Translation of the previous text to Pedi:

Bana ba ka, lerato la rena a e se be la molomo, a e be la mmannete, le le ipontšhago ka mediro.


Text in Swahili (individual language): 'Watu hawanifungulie mulango, sababu gani niwafungulie?'
Translation of the previous text to Pedi:

'Batho ga ba ke ba mpulela mojako; ke ka baka la'ng ke swanetše go ba bulela?'


Text in Swahili (individual language): 'We thought Hakuna Matata'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Yuko wapi Mungu Muumba wangu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'Yuko wapi Mungu wao?' "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'allo mtoto!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'ani wa yasu'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'dadi amma'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'dh tu awt la ni single?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'hollywood atakuje'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'movepagetext' => "Tumia fomu hapo chini ili kubadilisha jina la ukurasa, pamoja na kuhamisha historia yake yote katika jina jipya lile lile.
Translation of the previous text to Pedi:

'movepagetext' => "Ge o šomiša fomo ye mo tlase, letlakala le kgale le history ya lona di tla huduga go ya letlakaleng le lemphsa.


Text in Swahili (individual language): 'movethispage' => 'Hamisha ukurasa huu',
Translation of the previous text to Pedi:

'movethispage' => 'Huduša letlakala le',


Text in Swahili (individual language): 'mypreferences' => 'Mapendekezo yangu',
Translation of the previous text to Pedi:

'mypreferences' => 'Dikgatlhegelo tša ka',


Text in Swahili (individual language): 'newmessagesdifflink' => 'badiliko la mwisho',
Translation of the previous text to Pedi:

'newmessagesdifflink' => 'phetogo ya mafelelo',


Text in Swahili (individual language): 'nocreate-loggedin' => 'Huna ruhusa ya kuanzisha ukurasa mpya.',
Translation of the previous text to Pedi:

'nocreate-loggedin' => 'Ga ona tumello ya go tlhola matlakala a mampsha.',


Text in Swahili (individual language): 'o ke kama, kama, kama o ka hulinu'u
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'passwordremindertext' => 'Mtu mmoja (yamkini wewe, kutoka anwani ya IP $1)
Translation of the previous text to Pedi:

-'passwordremindertext' => 'Motho yo mongwe (kootse wena, gotšwa IP atrese $1) o


Text in Swahili (individual language): 'previewnote' => 'Hii ni hakikisho tu; mabadiliko hayajahifadhiwa bado!',
Translation of the previous text to Pedi:

'previewnote' => 'Ye ke Taetšo ya sebopego sa letlakala fela; diphetogo ga di ya bolokwa!',


Text in Swahili (individual language): 'protect-cantedit' => 'Huwezi kubadilisha kiwango cha ulindaji wa ukurasa huu, kwa sababu huruhusiwi kuuhariri.',
Translation of the previous text to Pedi:

'protect-cantedit' => 'Ga o kgone go fetola tekano ya bolotego letlakaleng le, ka ge o sena tumello yago bofetola.',


Text in Swahili (individual language): 'qbspecialpages' => 'Kurasa za pekee',
Translation of the previous text to Pedi:

'qbspecialpages' => 'Matlakala a itšego',


Text in Swahili (individual language): 'rclinks' => 'Onyesha mabadiliko $1 yaliyofanywa wakati wa siku $2 zilizopita<br />$3',
Translation of the previous text to Pedi:

'rclinks' => 'Botšha diphetogo tša bofelo tše $1 matšatšing a $2 a bofelo <br />$3',


Text in Swahili (individual language): 'rclistfrom' => 'Onyesha mabadiliko mapya kuanzia $1',
Translation of the previous text to Pedi:

'rclistfrom' => 'Laêtša dipheto tše mfsa go thoma go $1',


Text in Swahili (individual language): 'si huyo dokta"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 'sp-contributions-username' => 'Anwani ya IP au jina la mtumiaji:',
Translation of the previous text to Pedi:

'sp-contributions-username' => 'IP Atrese goba leina la mošomiši:',


Text in Swahili (individual language): 'tog-rememberpassword' => 'Kumbuka kuingia kwangu katika kompyuta hii',
Translation of the previous text to Pedi:

'tog-rememberpassword' => 'Gopola sedi ya go tsena yaka go khomphutha ye',


Text in Swahili (individual language): 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima',
Translation of the previous text to Pedi:

'tooltip-pt-login' => 'O a kgothatšwa gore o tsene, e efela ga se kgapeletšo.',


Text in Swahili (individual language): 'updatedmarker' => 'imebadilishwa tangu nilipoutazama mara ya mwisho',
Translation of the previous text to Pedi:

'updatedmarker' => 'fetotšwe esale ketelo yaka ya mafelelo',


Text in Swahili (individual language): 'versionrequiredtext' => 'Toleo $1 la MediaWiki linahitajika ili kutumia ukurasa huu.
Translation of the previous text to Pedi:

'versionrequiredtext' => 'Version $1 ya MediaWiki ea hlokega go šomiša letlakala le.


Text in Swahili (individual language): 'watchlisttools-view' => 'Tazama mabadiliko yanayohusiana',
Translation of the previous text to Pedi:

'watchlisttools-view' => 'Nyakoretša diphetogo tša gona',


Text in Swahili (individual language): 'wlshowlast' => 'Onyesha kutoka masaa $1 siku $2 $3',
Translation of the previous text to Pedi:

'wlshowlast' => 'Laetša $1 diiri $2 matšatši $3 tša gofeta',


Text in Swahili (individual language): (Dimijian images)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ), Mia Fever , Mimi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * Chagua sehemu zilizo na aina sawa ya data.
Translation of the previous text to Pedi:

*Dinomoro tše di kopanya metswedi ya mašaleng ya go swana ka dikarolo


Text in Swahili (individual language): * Hakukuwa na magari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * Hii Course ni kwa ajili ya mtu ambae hana ujuzi kabisa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * Kitab Haji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * Lakini yeye akawajibu, "Kila mmea ambao Baba yangu aliye mbinguni hakuupanda, utang'olewa.
Translation of the previous text to Pedi:

13Jesu a ba fetola a re: "Semela sefe le sefe se se sego sa bjalwa ke Tate wa legodimong se tla tumulwa.


Text in Swahili (individual language): * Make Wealth
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * Man Kush "kuenda Mbinguni..."MP3
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * Ubunifu wa ngoma unategemea sehemu zinazotibiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

*Bogolo bja taollo bo ithekgile ka dikarolo tše kgethilwego tša taollo.


Text in Swahili (individual language): * Unataka Kwenda Chuo?*
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * kati ya Mungu na mwanadamu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * kuitikiakutimiza masharti ya sheria ya kimataifa
Translation of the previous text to Pedi:

* Diteko di etswa ho latela melawana ya matjhaba bakeng sa


Text in Swahili (individual language): * saa kume na mbili za masihu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * unusable anyway.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): * wake order.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ** Inaendelea baadaye.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ** Kwa kweli kusoma ni kwa madhumuni ya burudani tu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *** hapa ziko 3, nimesahau
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): **MB** Rafiki mpendwa, Je, upotayari kwenda na Yesu?
Translation of the previous text to Pedi:

Bagwera, e ka ba le; kemišeditše go sepela le Jesu?


Text in Swahili (individual language): *3.Andaa Bajeti ya mwaka 2017 (Budgeting) *
Translation of the previous text to Pedi:

[2] Molaokoketšo wa Dipeakanyetšo tša Tekanyetšo (Ngwaga wa ditšhelete wa 2011/12), 2012


Text in Swahili (individual language): *Asema ni gharama kutoka Nachingwea kila mara
Translation of the previous text to Pedi:

【 Bei Dou God Boxing 】อั่ ง เปา สล็อต xo


【 Bei Dou God Boxing 】โหลด เกมส์ สล็อต xo


Text in Swahili (individual language): *Asema ni utekelezaji wa agizo la ujenzi wa viwanda 100 katika kila mkoa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Baadhi ya mahujaji wakitembelea yalipo makumbusho ya mashahidi wa Uganda.*
Translation of the previous text to Pedi:

Tše dingwe tša ditho tša dihlopha tšeo di itlhamilego di ile tša diriša gampe tlhakatlhakano yeo e lego gona Ukraine go hlasela Dihlatse. *


Text in Swahili (individual language): *Kanuni hakim ?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Kikwete awaruhusu kuikosoa serikali kwa hoja
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Mkuu wa Idara ya Habari na Mawasiliano*
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Mto Mto Uto
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Mtunzi:Juma Hiza*
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Pia usikae mpweke kwa muda mrefu.*
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Thomas Vermaelen kubadilishwa na Nani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Uharibifu na magonjwa:*
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Usi la matita? si
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *Zinapasha chakula.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): *lol!* Here we go again! 😝😄 miezi 3 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:

*lol!* Here we go again! 😝😄 2 months ago


Text in Swahili (individual language): *possibly miezi 9 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + <description lang="sw_TZ">Programu-tumizi ya Kiwasilishi OpenOffice.org</description>
Translation of the previous text to Pedi:

+ <name lang="ns">Mekgwa ya Lenaneo ya OpenOffice.org</name>


Text in Swahili (individual language): + * unusable anyway.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + // Make a task
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + 500 pour Kishiyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + Mchezo ni zaidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + MidiNote * mn;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + Rao Jingwen 32
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + Sitio web de Hakuna
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + goto msi;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): + mimeType = mime;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): +25 Waukesha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): +31 Charabali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): +5 Hitoto !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): +Cupcake kit.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): +Komia kuwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): +msgstr "Una uhakika unataka kufuta ithibati yako?"
Translation of the previous text to Pedi:

msgstr "Na o kgonthišegile gore o nyaka go tšwa?"


Text in Swahili (individual language): , 1Ko 12:18 Mungu amepanga kila kiungo
Translation of the previous text to Pedi:

a lefa Modimo se a ka itokollago ka sona,


Text in Swahili (individual language): , 1Ti 6:8 chakula na mavazi, tutaridhika na
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona ge re na le dijo le diaparo re tla kgotsofala ka tšona.


Text in Swahili (individual language): , Da 7:13 mwana wa binadamu
Translation of the previous text to Pedi:

Bari moxo men be nala Moxo Dinxe dunna bulo to, bone be wo tigo ɲen.


Text in Swahili (individual language): , Ebr 13:7 igeni imani yao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Efe 3:15 kila familia mbinguni na duniani
Translation of the previous text to Pedi:

Di fumanehanmaemong ohle a lehodimo le lewatleng la tropiki lefeatsheng.


Text in Swahili (individual language): , Flp 1:29 pendeleo kuteseka kwa ajili yake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Isa 45:18 aliiumba dunia ili ikaliwe
Translation of the previous text to Pedi:

O theile lefase wa le tiiša gore le dule le le gona.


Text in Swahili (individual language): , Met 21:2 Yehova huichunguza mioyo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Met 4:18 kijia cha waadilifu ni kama nuru
Translation of the previous text to Pedi:

bakgopo bona ba bjalo ka lebone le le timago.


Text in Swahili (individual language): , Mimi kukimbia sungura.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Mt 24:45 mtumwa mwaminifu, busara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Mt 3:17 Mwanangu mpendwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Mt 7:15 manabii wa uwongo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Yon 1:17 akamtuma samaki ammeze Yona
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Zb 2:8 Niombe, nitakupa mataifa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Zb 51:11 usiniondolee roho takatifu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , Zb 91:7 Elfu moja wataanguka kando yako
Translation of the previous text to Pedi:

7Le ge ba sekete ba ka bolawa kgauswi le wena,


Text in Swahili (individual language): , lakini si wakati umefika wa kubadilisha khulka
Translation of the previous text to Pedi:

Go sa dutše go na le nako ya go fetoša bophelo


Text in Swahili (individual language): , macho yamewatoka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): , yaani kumdharau na kumdhihaki, atapaswa kufanyiwa baraza.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ge go ka ba le motho yo a dirilego sebe seo se swanelwago ke kahlolo ya lehu, ke moka a bolawa a fegwa koteng,


Text in Swahili (individual language): ,..tena kumbe ni boyfriend na sio mume!!..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ,Bo,la ,no' hilo ni tanomimas"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - "Himno a la Alianza Lima."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - 'a a mwwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - 2 hakket chayote
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - 2 kupatila;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Accès a la pisc... soma zaidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Akiwa hapo, Dkt.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Alikuwa ametoka shuleni kuwaandaa wanafunzi wake kwa ajili ya mtihani wa KCSE
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Ana MarÃ a, wait.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Angalau mita za 3 kando.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Ask Nisha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Atakaye kula au kunywa kwa kusahau basi saumu yake imeswihi (iko sawa haina tatizo lolote), na inamlazimu kujizuia na vitu vinavyoharibu saumu pindi anapokumbuka; kwa kauli ya Mtume (saw): "Aliyesahau hali ya kuwa amefunga akala na kunywa, basi akamilishe saumu yake, kwani Mwenyezi Mungu amemlisha na kumnywesha (mtu huyo) " [Imwpokewa na Muslim.].
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le moporofeta eo, le ge e le molori wa diloro, a bolawe, ka gobane o boletše tša go hlanogela Morena Modimo wa lena, gore a le aroše tseleng ye Morena Modimo wa lena a le laetšego go swara yona, yena e a le ntšhitšego nageng ya Egipita, e a le namoletšego ngwakong wa bohlanka; le tloše bobe mo gare ga lena.


Text in Swahili (individual language): - Awe amehitimu mafunzo ya uhudumu wa ofisi katika chuo
Translation of the previous text to Pedi:

Ramon a swere Sekolo sa Bodiredi sa Mmušo


Text in Swahili (individual language): - BONNY M, jambo hakuna matata;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Battalion Wars U
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Bez kitu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Blood Wake 4 €
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Caminhão Kimeleka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Chagua "Usajili" katika ukurasa wa nyumbani;
Translation of the previous text to Pedi:

3.1.2 ka fase ga "Ditsebišo tša Semolao" go letlakala la rena;


Text in Swahili (individual language): - Familia Labat Musa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Hakufuku!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Hakusaizuke (2011)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Itu Mbon Uzo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Je hais Twilight.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Jee utamfaa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kandi au Centre
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kiba 0:4 Gaara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kicau Beo 4
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kin wa todome!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kise Naomi ?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kisha Italiane:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kiwanis Hears M. U.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Kujua afya yako inakusaidia kuishi kwa kujiamini.
Translation of the previous text to Pedi:

• Bote a bota no bote e tire o pote do bote.


Text in Swahili (individual language): - MMA Photos & Images
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Machozi husafisha uchafu kutoka katika nyoyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Majid Zobidi;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Make Way! #13
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Malika Niambi John'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Marafiki wabaya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Marni Binti Yani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Masaibu ya Nyota Ndogo kwa miaka 17
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Mchungaji Mitimingi yeye ni mchungaji wa mapenzi tu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Mikey, wake up.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Mshiriki awe na umri chini ya miaka (15).
Translation of the previous text to Pedi:

- karolwana 1 (i) bakeng la bana ba dilemo di 15 ho ya tlase .


Text in Swahili (individual language): - Naibu Rais alibaki kinywa wazi tu asijue la kufanya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Nani alieinusuru historia ya Mapinduzi isitoweke?.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mang yo a nyaditšego mehla ya dilo tše dinyenyane?


Text in Swahili (individual language): - Nathalie Pili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Nice utopia ya got there.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - One wish: Unlimited wishes, duuuh.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Ore yeye ooo! - Mãezinha bondosa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Oshwa na mvua
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Pia, yeye ni kiongozi wa kuheshimiwa, hii ni kulingana na wenyeji wa kaunti hiyo
Translation of the previous text to Pedi:

le tshwantšhokgopolo, gape ebile e lebane le boyena bja mongwadi


Text in Swahili (individual language): - Rekodi mazingira.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Roti Kukus Mini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Russian Roulette mchezo mkononi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - See ya mummy.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Shawako card!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Sisa 9 kamar.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Tanzania haina amani ya kweli-Askofu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Trau-te la sabata.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Tunapaswa kuwa na blogu ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Ujumbe mkuu unaopatikana ni upi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Ujumbe wa mbungehuyo ulipokelewa kwa shangwe na wanaume wa Kakamega
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Unilinde Ee Mungu Zaburi 16
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Uongozi makini na mahiri;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Usagi Yojimbo #1 for $1
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Vishwa Max
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Vyema kukutana na wewe, Nyeti.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Waka/Jawaka (1972)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Y yo a tu chochito mojadito.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - Yao Cha, Yao Silian.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - aishah ghazali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - amenda ni Abdul?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - apa la ni kunu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - boolean wake = false;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - hollywoodiani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - mabadiliko ya hali ya hewa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - mbona wageni huwawanakutana?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka la eng Bakriste ba bokana gotee?


Text in Swahili (individual language): - miaka chini ya 18
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - milima ya hewa;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - simu ina miezi kadhaa tu .!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - ubolewa pani Dominika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - wakeUp = false;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - walitakiwa kubatizwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - wao Frank!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - watu 4 walikwenda
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): - wewe ni nani.. - kiongozi aliuliza kwa woga- mimi ni bwana wako, unaelewa?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke le Mong wa lena, ke boifša kae? -- O realo Morena wa mašaba a era lena baperisita ba le nyatšišago ina la ka.


Text in Swahili (individual language): - wimbo wa Willie Nelson
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -'difference' => ' (Tofauti baina ya masahihisho) ',
Translation of the previous text to Pedi:

'difference' => ' (Phapang magareng ga dipoeletšo) ',


Text in Swahili (individual language): -'histlegend' => 'Chagua tofauti: tia alama katika vitufe redio kulinganisha matoleo, na bonyeza "enter" au kitufe hapo chini.<br />
Translation of the previous text to Pedi:

'histlegend' => "Tlhaolo ya diphapano: swaya lepokisi la phetogo go bapetša ke moka o thwanye " enter " tlase-tlase<br />


Text in Swahili (individual language): -20% na Nieukarani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -> Mag: i'd shoot ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -> Rustenburg granite in Kwa Thema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -> Wall tiles in Kwa Thema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Alikuwa akimwambia Meya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Beleza Deus.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Cathy kiki challenge.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Darasa la saba?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Gaao Bollywood & Hindi Karaoke
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Hamisi aliniambia kwamba anapenda kusoma
Translation of the previous text to Pedi:

Tlhomogi o mmoditše gore o be a ka rata go ithutela


Text in Swahili (individual language): -Idi na huy.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Je ni kukosa pesa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Kaoma Chacha La Vie 4:18
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Keisha Martin.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Kujichekesha kila akikuona.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Kwa wachezaji hawa, majina yao hayatasahaulika
Translation of the previous text to Pedi:

ka tsebo ya gore maina a ka se hlagišwe.


Text in Swahili (individual language): -Kwao ni kama ugonjwa hata ikiwa kazi ni kidogo namna gani
Translation of the previous text to Pedi:

O ma timba nde ka yobo, ka nyama o beyidi


Text in Swahili (individual language): -Letters From Iwa Jima
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -MOI:" oh, Mungu asifuiwe
Translation of the previous text to Pedi:

Proverb: Modimo ga a je nkabo: God makes no mistakes


Text in Swahili (individual language): -Mike Sonko alikuwa ameidhinishwa mbele ya Kidero, ambapo macho yote yaliangaziwa kwa gavan huyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Luniko o be a eme lebotong moo go bonalago gore baswa ka moka ba be ba kgobakane gona.


Text in Swahili (individual language): -Mumewe wakati huo alikuwa na miaka 40
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Mwanamke husika aliripotiwa kupekua simu ya mumewe alipokuwa amelala
Translation of the previous text to Pedi:

Hlokaina ya monna o re o be a hlokiša motho wa gagwe boroko ka go mo jolela


Text in Swahili (individual language): -Mwanamke mwepesi wa kuliwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -O Paulo Portas!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Rosa cha cha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Serikali ya Kenya imepiga marufuku ununuzi au uingizaji wa nyama iliyosindikwa kutoka nchini Afrika Kusini
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ga go reka ntle goba go sutiša nama ya sekhušwa ya go tla ka senamelwa go Afrika Borwa


Text in Swahili (individual language): -Sina haja wewe, kwenda !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Tusiweze kusahau-
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Utapona ndani ya wiki moja!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -Why do ya hate ducks?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -a kikristo;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -a kudumu; -a milele
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -a kufikia sayari nyingine
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -a kufurahisha machoni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -a kujitawala, -enye kujitawala
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -a kuvumilia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -a mchanga;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -chukua nafasi ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -engine = innodb;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -enye kuchiririka; -enye kutambaa kama nyoka.
Translation of the previous text to Pedi:

Ikatiše go etša bojane; ikatiše bjalo ka tšie.


Text in Swahili (individual language): -enye roho nzuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -fanya doria.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -fanya isiwe na raha; -tia wasiwasi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -fanya ukarimu, -legeza kamba (.)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -hasirisha, ghadhibisha, -tia ghadhabu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -kuwapenda wengine
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -msgstr "Faili halikuweza kupakiwa!"
Translation of the previous text to Pedi:

msgstr "Ga go na difaele tšeo di bolokilwego!"


Text in Swahili (individual language): -patiliza, -adhibisha, -angamiza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -vyakula vya kusisimua,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -wanaopata mimba shuleni ni kiherehere chao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -yak hadi yak.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): -zuri kuliko -a kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ." . .Na pasipo kumwaga damu hakuna ondoleo."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): .. aidiladha 2014 ..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ... - 1841 Tabingwa Wambuzi Munhana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ... anaye uwezo wa kukomoa ni MUNGU pekee.
Translation of the previous text to Pedi:

... e no ba Modimo nthuše ke fihle ke phela.


Text in Swahili (individual language): ... likitumiwa kuhusu vitendo vinavyotendwa lina maana (a) kwamba
Translation of the previous text to Pedi:

"tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka "


Text in Swahili (individual language): ..." Basi niache nitafute pesa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ..." maneno hayo niliyowaambia ni roho, tena ni uzima."
Translation of the previous text to Pedi:

Dipolelo tšeo ke le boditšego tšona ke moya e bile ke bophelo.


Text in Swahili (individual language): ..."Mimi ni wa kwanza, na mimi ni wa mwisho; zaidi yangu mimi hapana Mungu."
Translation of the previous text to Pedi:

5"Ke nna Morena - ga go Modimo wo mongwe.


Text in Swahili (individual language): ..."Nilikusikia sasa nakuona"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ..."kwa maana hii ndiyo damu yangu ya agano, imwagikayo kwa ajili ya wengi kwa ondoleo la dhambi."
Translation of the previous text to Pedi:

(trg) ="16"> Ké madi a -  ka a Kxwêranô e mphsa , a thšollwaxo ka ' baka la ba bantši , e bê xo lebalêlwa dibe . "


Text in Swahili (individual language): ..."lakini matunda ya mti ulio katikati ya bustani Mungu amesema, Msiyale wala msiyaguse, msije mkafa."
Translation of the previous text to Pedi:

3Fela, dienywa tša sehlare sela sa mo gare ga tšhemo, tšona Modimo o itše: le se ke la di ja, mme le se ke la di swara, gore le se hwe.


Text in Swahili (individual language): ..."neno la BWANA likamjia Abramu katika maono: Usiogope, Abramu.
Translation of the previous text to Pedi:

1Ka morago ga ditaba tšeo Lentšu la Morena le tletše Aborama ka pono, la re: Aborama, se boife.


Text in Swahili (individual language): .....Labda uniambie kama jibaba ana hit and run.
Translation of the previous text to Pedi:

I guess you mean: {le se sinxa be zo ko'e cu binxo le se sinxa be


Text in Swahili (individual language): ...Eliya akamwambia Elisha, Omba kwangu lo lote utakalo nikutendee, kabla sijaondolewa kwako.
Translation of the previous text to Pedi:

Moo Eliya a re go Elisha: "Mpotše gore ke go direle eng pele ga ge o amogwa nna."


Text in Swahili (individual language): ...Na Bwana ameweka juu yake maovu yetu sisi sote.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša Morena a mo rweša makgopo a rena bohle.


Text in Swahili (individual language): ...Tumeimba "Mungu ibariki Tanzania" kwa miaka 50 sasa!!!!
Translation of the previous text to Pedi:

Beth • 3 years ago To God be the Glory brother! 🙂


Text in Swahili (individual language): ...Usihangaike kumtafuta Romaâ ¦mi!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ...ahsante kwa taharifu mkuu,pamoja sana...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ...alikuwa na haraka sana nae,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ...iliandikwa pia katika verse mojapo "kila mtu amtizamaye mwanamke kwa kumtamani, amekwishazini naye moyoni."
Translation of the previous text to Pedi:

SEO BEIBELE E SE BOLELAGO: "Yo mongwe le yo mongwe yo a tšwelago pele a lebeletše mosadi e le gore a mo kganyoge o šetše a hlotlotše le yena pelong ya gagwe."


Text in Swahili (individual language): ...kuchambua mfumo wa kodi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ...kwa hiyo narudi naw.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ...nalipa kwa matendo yangu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ..CDM wameshajaribu mara nyingi kumrudisha Zitto kundini.
Translation of the previous text to Pedi:

Ela dumi ke ela misaudi e yao repeti kwesta.


Text in Swahili (individual language): ..fundi,tunaomba picha tafadhali,kama zipo!
Translation of the previous text to Pedi:

Lefokisi Senepe: Aowi... mma ke kgopela dinepe tša bona.


Text in Swahili (individual language): ..hiyo pc ni yako?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ..kama macho yangu mazuri,post hii uliyosema hili,ni ya 13!
Translation of the previous text to Pedi:

13Eupša taba ye ke e dirwa ke wena, thaka,


Text in Swahili (individual language): ..labda kama una kilema (yaani una kilema cha uume ni mkubwa sana).
Translation of the previous text to Pedi:

go fihlela ge a kgona go itirela (motho yo mogolo wa maikarabelo).


Text in Swahili (individual language): ..labda mpaka Drogba atakapoondoka nchini.
Translation of the previous text to Pedi:

a tšofetše, mohlomongwe go fihlela ge a tlogela lefase le.


Text in Swahili (individual language): ..ngoja nisiandike sana maana nimeshapata hasira
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ..tunaridhika na kuvumilia vitu vya ovyo ovyo!
Translation of the previous text to Pedi:

Hleng re re: Ba lehlogonolo ke bakgotleledi!


Text in Swahili (individual language): .Ewe nafsi!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): .Ng'oa mimea yote iliyougua na choma moto mabaki.
Translation of the previous text to Pedi:

Mongwe le mongwe o tla ya a swere selepe a phapha dikota tša wona tše dibotse tša mosedere, a di lahlela mollong.


Text in Swahili (individual language): / Maria cha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): /images/T/Camilia 2 -
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): /venye unajua si hivyo, huwa kuvaa white haimaanishi angel/
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 0 Comments / Lolita porn / By Kizuru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 0 Kimwell Drive
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 0 M. Aziaya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 0 itapimwa tena.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 007 Waanzinn...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 007 james bond wali ghadi ho
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 00:00Trema Kingi Rusin
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 00:27 <~elChe> Sabu Sabu Sabu please wake up
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 00:29 Utakimbilia Wapi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 00:30:30 Inuusini wake up guys
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 01 - Wakafrika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 02 Nitakuwa Wapi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 02:00Paulista - Sao Paulo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 02:02 Kuandikishwa huku kulikuwa mara ya kwanza, wakati Kirenio alipokuwa mkuu wa mkoa wa Siria.
Translation of the previous text to Pedi:

2Ge batho ba balwa lekga le la mathomo, mmušiši wa Siria e be e le Kwiriniose.


Text in Swahili (individual language): 02:13 Mara kundi kubwa la jeshi la mbinguni likajiunga na huyo malaika, wakamsifu Mungu wakisema:
Translation of the previous text to Pedi:

13Ya re a sa tšo realo gwa tšwelela lešaba le legolo la madira a barongwa ba legodimo le ema le yena le tumiša Modimo le re:


Text in Swahili (individual language): 02:20 Wale wachungaji walirudi makwao huku wakimtukuza na kumsifu Mungu kwa yote waliyokuwa wamesikia na kuona; yote yalikuwa kama walivyokuwa wameambiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

20Badiši bale ba boela morago ba reta Modimo ba bile ba mo tumiša ka lebaka la tšohle tše ba bego ba di kwele ba bile ba di bone.


Text in Swahili (individual language): 03 - Niwewe Pekee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 03 Nataka Nimjue Yesu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 03.08 gani kamal No comments
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 03:30 Labasa Lautoka BET NOW!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 03:55 Mini bikini walk
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 03:The Kid From Tupelo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04 - Mambo Herode
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04 Mambo Dora
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04 Mar Wake up!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04 Msichana Wa Elim
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04 Usiogope
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04 Wake Up!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 040 Speed - Wake Me Up!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04:30 Alianza Universidad Alianza Lima
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 04:59 Tid Nyota Yangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 05 Bazooka - Măgari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 05 Kusema Wongo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 05 Uhuru Kwanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 05 Watashi ni Makasete! 1:36
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 05:10 Dunia Kicau No comments
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 05:18 Sana Singing Mausam From Movie Kidnap
Translation of the previous text to Pedi:

aganaga 18am padi movie song - Swara Raga Sangeetham


Text in Swahili (individual language): 06 - Ennui Kibun!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 06 Kimi wa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 06 Mambo Yote Yatakuwa Safi 04:32
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 06-Some Kinda Hate
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 06: 00-14: Wingi kati ya masaa 00 [Zaidi ...]
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 06: 30 Chakula cha mchana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 06: Make Us One
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 06:29 Mtume Tie Me Up
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 07 - Mke Wangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 07 -- Amri Ya Tano: Waheshimu Baba Yako Na Mama Yako
Translation of the previous text to Pedi:

Malao wa bohlano o re: hlompha tatago le mmago.


Text in Swahili (individual language): 07 Hakuna Matata EUR NA
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 08 - Kiken na Arubaito!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 08wambo says:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 09 Way To Wake @
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 0:27 - Kiara kiki
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 "Basi palikuwa na mtu mmoja wa Mafarisayo, jina lake Nikodemo, mkuu wa wayahudi.
Translation of the previous text to Pedi:

3  Bjale go be go na le monna yo mongwe wa Bafarisei, yoo leina la gagwe e bego e le Nikodemo,+ moetapele wa Bajuda.


Text in Swahili (individual language): 1 "Kama mtu akiiba maksai au kondoo na kumchinja au kumwuza, ni lazima alipe ng'ombe watano badala ya maksai mmoja na kondoo wanne badala ya kondoo mmoja.
Translation of the previous text to Pedi:

37"Ge motho a ka utswa kgomo goba nku gomme a e bolaya goba a e rekiša, a lefe kgomo yeo ka kgomo tše tlhano, mme nku yeo ka dihuswane tše nne."


Text in Swahili (individual language): 1 "Mwanadamu, sasa chukua tofali, uliweke mbele yako na uchore juu yake ramani ya mji wa Yerusalemu.
Translation of the previous text to Pedi:

41"Wena motho wa nama, tšea lekwate la go aga o le bee pele ga gago, o thale motse wa Jerusalema mo go lona.


Text in Swahili (individual language): 1 - Kuhama kuisoma.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 - Kutua Urusi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 2.Babisha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Abrahamu alioa mke mwingine, ambaye jina lake aliitwa Ketura.
Translation of the previous text to Pedi:

1Aborahama o tšere gape mosadi; leina la gagwe e be e le Ketura.


Text in Swahili (individual language): 1 Abramu akapanda kutoka Misri, yeye, na mkewe, na kila alichokuwa nacho, na Lutu pamoja naye, mpaka kusini.....inaendelea....
Translation of the previous text to Pedi:

1Aborama a tloga Egipita, yena le mosadi wa gagwe, le tšohle tša gagwe, a na le Loto, a boela go la borwa.


Text in Swahili (individual language): 1 Abramu alipokuwa mtu wa miaka tisini na kenda, Bwana akamtokea Abramu, akamwambia, Mimi ni Mungu Mwenyezi, uende mbele yangu, ukawe mkamilifu.. soma zaidi 👉bibhath
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Abramo a na le mengwaga ye masome a senyane a metšo ye senyane, Morena o ile a iponagatša go yena mme a re: "Ke nna Modimo Ramaatlaohle.


Text in Swahili (individual language): 1 BWANA akamwambia Mose, 2 "Mwambie Aroni na wanawe kushughulikia kwa uangalifu sadaka takatifu Waisraeli wanazoziweka wakfu kwangu, ili wasilinajisi Jina langu takatifu.
Translation of the previous text to Pedi:

221Morena o laetše Moshe 2gore a botše Arone le barwa ba gagwe a re: "Le hlompheng dihlabelo le dikabelo tše kgethwa tše Baisraele ba nkabelago tšona, gore le se ke la kgotlela leina la ka le lekgethwa.


Text in Swahili (individual language): 1 BWANA akamwambia Mose, 2 "Waambie Waisraeli waniletee sadaka.
Translation of the previous text to Pedi:

1Morena a bolela le Moshe a re: 2Botša Baisiraele o re, ba nntšhetše dibego.


Text in Swahili (individual language): 1 BWANA ni nuru yangu na wokovu wangu,
Translation of the previous text to Pedi:

Morena ke seetša sa ka le go phologa ga ka.


Text in Swahili (individual language): 1 Baada ya haya, Paulo akaondoka Athene akaenda Korintho.
Translation of the previous text to Pedi:

181Ka morago ga moo Paulose a tloga Athene a ya Korinte.


Text in Swahili (individual language): 1 Baada ya hayo, Paulo aliondoka Athene, akaenda Korintho.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Baada ya kifo cha Sauli, Daudi alipokuwa amerudi kutoka kuwashinda Waamaleki, Daudi alikaa siku mbili huko Siklagi.
Translation of the previous text to Pedi:

11Ka morago ga lehu la Saulo Dafida o ile a boa a tšo fenya Baamaleke, gomme a dula Tsikelage matšatši a mabedi.


Text in Swahili (individual language): 1 Baada ya mambo hayo, Paulo akatoka Athene akafika Korintho.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Balaamu akamwambia Balaki, Nijengee hapa madhabahu saba, ukaniandalie hapa ng'ombe waume saba, na kondoo waume saba.
Translation of the previous text to Pedi:

1Bileama a botša Balaka a re: Felo fa, nkagele dialetare tše di šupago, o ntlhaolele dipoo tše di šupago, le dikgapana tše di šupago.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi BWANA alikuwa amemwambia Mose, "Nitaleta pigo moja zaidi kwa Farao na katika nchi ya Misri.
Translation of the previous text to Pedi:

111Morena a re go Moshe: "Ke tla otla kgoši le Baegepeta ka moka ka kotlo e tee gape.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi Daudi akamwambia Bwana maneno ya wimbo huu, siku ile Bwana alipomwokoa mikononi mwa adui zake zote, na mkononi mwa Sauli;
Translation of the previous text to Pedi:

Go tsebišwa moopediši gore ke pesalome ya Dafida, mohlanka wa Morena, yo a ilego a opelela Morena kopelo ye mohla wola Morena a mo phološitše manabeng a gagwe ka moka, le go Saulo,


Text in Swahili (individual language): 1 Basi Eliya, Mtishbi kutoka Tishbi katika Gileadi, akamwambia Ahabu, "Kama Mungu wa Israeli aishivyo, ambaye ninamtumikia, hapatakuwa na umande wala mvua katika miaka hii isipokuwa kwa neno langu."
Translation of the previous text to Pedi:

Moprofeta yo a bitšwago Eliya wa Tishbe kua Gileade o ile a re go Kgoši Ahaba: "Ke ena ka Morena, Modimo yo a phelago wa Israele, yo ke mo hlankelago, gore mo mengwageng ye go ka se be le phoka goba pula ge e se ge di laetšwe ke nna."


Text in Swahili (individual language): 1 Basi Hiramu mfalme wa Tiro akapeleka wajumbe kwa Daudi, wakiwa na magogo ya mierezi, waashi na maseremala ili kumjengea jumba la kifalme.
Translation of the previous text to Pedi:

11Kgoši Hiramo wa Tirose o ile a roma batseta gore ba kwane le Dafida; a mo romela dikota tša mosedere le babetli gotee le babetli ba matlapa gore a ikagele ntlo.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi Isaka akamwita Yakobo, akambariki, akamwagiza akamwambia, Usitwae mke wa binti za Kanaani.
Translation of the previous text to Pedi:

1Ke mo Isaka a biditšego Jakobo, a mo šegofatša, a mo laela a re: O se ke wa tšea mosadi wa barwedi ba Kanana.


281Isaka a bitša Jakobo, a mo šegofatša, gomme a mo laya a re: "O se ke wa nyala mosetsana wa Mokanana.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi Wafilisti wakapigana juu ya Israeli; nao watu wa Israeli wakakimbia mbele ya Wafilisti, wakaanguka wameuawa katika mlima Gilboa.
Translation of the previous text to Pedi:

Bafilisita bona ba ile ba lwa le Isiraele gomme banna ba Isiraele ba tšhaba pele ga Bafilisita ba ba ba hwa ka sehlogo kua Thabeng ya Giliboa.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi mfalme na Hamani walikuja kula karamu pamoja na malkia Esta.
Translation of the previous text to Pedi:

71Ka gona kgoši le Hamane ba yo ja le Estere 2la bobedi.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi nauliza, je, Mungu amewakataa watu wake?
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ke botšiša ke re: Na ke go re Modimo o lahlile setšhaba sa gagwe?


Text in Swahili (individual language): 1 Basi nyoka alikuwa mwerevu kuliko wanyama wote wa porini ambao BWANA Mungu aliwafanya.
Translation of the previous text to Pedi:

1Gomme noga, ka go hlalefa e be e feta diphoofolo tšohle tša naga, tše Morena Modimo a di dirilego.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi, ikiwa mmefufuka pamoja na Kristo, panieni mambo ya juu, kule Kristo aliko, ameketi upande wa kulia wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ge bjale le tsošitšwe bahung le Kriste, nyakang tša legodimong, moo Kriste a dutšego madulong a bogoši kgauswi le Modimo.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi, siku sita kabla ya Pasaka, Yesu alifika Bethania, alipokuwapo Lazaro, yeye ambaye Yesu alimfufua katika wafu.
Translation of the previous text to Pedi:

1 Monyanya wa Paseka ge o fihla, go sa šetše matšatši a selelago, Jesu a tla motsaneng wa Bethania, mo go bego go le Latsaro, yo Jesu a mo tsošitšego mola a hwile.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi, watu wengine walifika Antiokia kutoka Yudea wakaanza kuwafundisha wale ndugu wakisema, "Kama hamtatahiriwa kufuatana na mapokeo ya Sheria ya Mose, hamtaweza kuokolewa." 2 Jambo hili lilisababisha ubishi mkubwa, na baada ya Paulo na Barnaba kujadiliana nao, ikaamuliwa Paulo na Barnaba pamoja na waumini kadhaa wa lile kanisa la Antiokia waende Yerusalemu kuwaona wale mitume na wazee kuhusu jambo hilo.
Translation of the previous text to Pedi:

Banna ba bangwe ba go tšwa Judea ba ile ba tla, ba botša badumedi ba re: "Ge le sa bolle go ya ka mokgwa wa Moshe, le ka se phološwe." 2Paulose le Barnabase ba fapana le bona kudu mo tabeng ye; ka gona gwa kwanwa gore Paulose le Barnabase le ba bangwenyana moo Antiokia ba ye Jerusalema go boledišana le baapostola le bagolo ba phuthego ka taba ye.


Text in Swahili (individual language): 1 Basi, wewe mwanangu, uwe hodari katika neema iliyo ndani ya Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

21Bjale wena, ngwanaka, o tiišwe ke kgaugelo ya Modimo ye e bago ya rena ge re le ba Kriste Jesu.


Text in Swahili (individual language): 1 Bufumbo Award
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Bwana akafuliza kumjibu Ayubu, na kusema,
Translation of the previous text to Pedi:

401Morena a fetola Jobo ka go mmotšiša a re:


Text in Swahili (individual language): 1 Bwana akamjia Sara kama alivyonena, na Bwana akamfanyia kama alivyosema.
Translation of the previous text to Pedi:

1Morena o gopotše Sara bjalo ka ge a boletše, a dira Sara ka mo a boletšego.


Text in Swahili (individual language): 1 Bwana akamwambia Abramu, Toka wewe katika nchi yako, na jamaa zako, na nyumba ya baba yako, uende mpaka nchi nitakayokuonyesha;. endelea kusoma
Translation of the previous text to Pedi:

1Morena o boletše le Aborama a re: Tlogela lefase le la geno, le metswalo ya gago, le ngwako wa tatago; o ye nageng ye ke tlogo go laetša yona.


Text in Swahili (individual language): 1 Bwana akanena na Musa katika bara ya Sinai, hemani mwa kukutania, siku ya kwanza ya mwezi wa pili, katika mwaka wa pili baada ya kutoka kwao nchi ya Misri, akamwambia,
Translation of the previous text to Pedi:

1Morena o boletše le Moshe lešokeng la Sinai a le Ngwakong wa Kgwerano, ka la pele la kgwedi ya bobedi, ka ngwaga wa bobedi wa ge ba tšwile Egipita, a re:


Text in Swahili (individual language): 1 Bwana akanena na Musa na Haruni, na kuwaambia,
Translation of the previous text to Pedi:

1Morena o boletše le Moshe le Arone a re:


Text in Swahili (individual language): 1 Bwana akanena na Musa, na kumwambia,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Bwana, umkumbukie Daudi Taabu zake zote alizotaabika.
Translation of the previous text to Pedi:

1321Morena, gopola Dafida le mathata a gagwe ohle.


Text in Swahili (individual language): 1 Comment Wake Up & Run!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Comments / DEFAULT / By Kizuru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Comments / DEFAULT / By Tuzuru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Daudi akasema moyoni mwake, "Katika mojawapo ya siku hizi nitaangamizwa kwa mkono wa Sauli.
Translation of the previous text to Pedi:

Dafida a eleletša pelong ya gagwe a re: "Seatla sa Saulo ka letšatši le lengwe se tlo mpolaya.


Text in Swahili (individual language): 1 Ee Mungu, tunakushukuru,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Endeleeni kupendana kidugu.
Translation of the previous text to Pedi:

131Dulang le ratana ka mo Bakriste ba swanetšego go ratana ka gona.


Text in Swahili (individual language): 1 Hapo mwanzo Mungu aliziumba mbingu na nchi.
Translation of the previous text to Pedi:

1Mathomong Modimo o hlodile legodimo le lefase.


Text in Swahili (individual language): 1 Hapo mwanzo kulikuwako Neno, naye Neno alikuwako kwa Mungu, naye Neno alikuwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Pele ga ge lefase le hlolwa, Lentšu o be a ntše a le gona, a le go Modimo, ebile ka boyena e le Modimo.


Text in Swahili (individual language): 1 Hata baadaye, Musa na Haruni wakaenda wakamwambia Farao, wakasema, Bwana, Mungu wa Israeli, asema hivi, Wape watu wangu ruhusa waende, ili kunifanyia sikukuu jangwani.
Translation of the previous text to Pedi:

3Moshe le Arone ba ya go Farao, ba re: Morena Modimo wa Bahebere o re: O tlo lesa neng go gana go ikokobetša pele ga ka?


Text in Swahili (individual language): 1 Hata walipokaribia Yerusalemu, na kufika Bethfage, katika mlima wa Mizeituni, ndipo Yesu alipotuma wanafunzi wawili akiwaambia,
Translation of the previous text to Pedi:

1Yare ha ba atametse Jerusalema, ba se ba fihlile Bethefage, thabeng ya Mehlwaare, Jesu a roma barutuwa ba le babedi;


Text in Swahili (individual language): 1 Hatimaye, ndugu, tuliwaomba na kuwasihi katika Bwana Yesu kwamba, kama mlivyojifunza kutoka kwetu jinsi iwapasavyo kuishi ili kumpendeza Mungu, kama vile mnavyoishi, imewapasa mzidi sana kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

4 Mafelelong bana bešo, re a le kgopela le go le lopa ka Morena Jesu, bjalo ka ge le amogetše taelo e tšwago go rena mabapi le kamoo le swanelago go sepela ka gona+ e le gore le kgahliše Modimo, (bjalo ka ge ruri le sepela,) gore le tšwele pele le dira bjalo ka botlalo kudu.


Text in Swahili (individual language): 1 Hawa wafuatao walikuwa makuhani na Walawi ambao walirudi na Zerubabeli mwana wa Shealtieli pamoja na Yeshua:
Translation of the previous text to Pedi:

121Maina a a latelago ke a baprista le a Balefi ba ba ilego ba boa bothopša le Serubabele, morwa wa Sealtiele, le Moprista yo Mogolo, Jeshua:


Text in Swahili (individual language): 1 Hii ndiyo migawanyo ya wana wa Aroni:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Hili ndilo aliloliona Isaya mwana wa Amozi kuhusu Yuda na Yerusalemu:
Translation of the previous text to Pedi:

21Wo ke molaetša wo Modimo a o boditšego Jesaya, morwa wa Amotse, mabapi le Juda le Jerusalema:


Seo Jesaya morwa Amotse a se bonego ponong mabapi le Juda le Jerusalema ke se:


Text in Swahili (individual language): 1 Hizi ni mithali zaidi za Solomoni, zilizonakiliwa na watu wa Hezekia mfalme wa Yuda: 2
Translation of the previous text to Pedi:

251Tše dingwe diema tša Solomone tše di ngwalolotšwego ke bahlankedi ba Hiskia, kgoši ya Juda, šedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa baada ya kufa kwake Sauli, hapo Daudi aliporudi katika kuwaua Waamaleki, naye Daudi amekaa siku mbili katika Siklagi;
Translation of the previous text to Pedi:

11Ka morago ga lehu la Saulo Dafida o ile a boa a tšo fenya Baamaleke, gomme a dula Tsikelage matšatši a mabedi.


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa baada ya mambo hayo Mungu alimjaribu Ibrahimu, akamwambia, Ee Ibrahimu!
Translation of the previous text to Pedi:

1Hoba tsena di fete, Modimo a leka Aborahama, a re ho yena: "Aborahama!"


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa katika mwaka wa nne wa mfalme Dario, neno la Bwana lilimjia Zekaria, siku ya nne ya mwezi wa kenda, yaani, Kisleu.
Translation of the previous text to Pedi:

71Ka ngwaga wa bone wa ge Dariose e le kgoši, ka letšatši la bone la kgwedi ya senyane, kgwedi ya Kislebe, Morena a bolela le Sakaria.


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa katika mwezi wa Nisani, mwaka wa ishirini wa mfalme Artashasta, na divai imewekwa mbele yake, nikaishika ile divai, nikampa mfalme.
Translation of the previous text to Pedi:

21Ka le lengwe la matšatši ge go šetše go fetile dikgwedi tše nne, ka kgwedi ya Nisane, ya re ge Kgoši Artazerksese a le dijong, ka mo išetša beine.


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa mfalme Hezekia aliposikia hayo, alizirarua nguo zake, akajivika nguo za magunia, akaingia katika nyumba ya Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:

191Ge Kgoši Hiskia a ekwa ditaba tšeo, a gagola diaparo tša gagwe ka manyami, a apara diaparo tša go ilela, gomme a ya Tempeleng ya Morena.


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa wanadamu walipoanza kuzidi usoni pa nchi na wana wa kike walizaliwa kwao,. find more
Translation of the previous text to Pedi:

1Ya re ge batho ba thoma go ata lefaseng, ba belegetšwe barwedi,


Text in Swahili (individual language): 1 Ikawa, mwisho wa miaka miwili mizima, Farao akaota ndoto; na tazama, amesimama kando ya mto.
Translation of the previous text to Pedi:

1E itše ge go fetile nywaga e mebedi, Farao a lora a eme nokeng ya Nile.


Text in Swahili (individual language): 1 Ilipowadia siku ya Pentekoste, walikuwa wote mahali pamoja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge letšatši la Pentekoste le fihlile, ba be ba le mmogo ka moka ba le pelotee.


Text in Swahili (individual language): 1 Imke Maria Marriage
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Jawabu la upole hugeuza hasira; Bali neno liumizalo huchochea ghadhabu.
Translation of the previous text to Pedi:

Phetolo e boleta e phohliša dipefelo; lentšu la go ferelela le tsoša bogale.


Text in Swahili (individual language): 1 John 4 - Munger Kids
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Katika kitabu changu cha kwanza nilikuandikia mpendwa Theofilo, kuhusu mambo yote Yesu aliyofanya na kufundisha tangu mwanzo, 2 hadi siku ile alipochukuliwa kwenda mbinguni, baada ya kuwapa maelekezo kwa njia Roho Mtakatifu wale mitume aliowachagua.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka pukung yela ka go go ngwalela yona pele ke ngwadile tšohle tše Jesu a di dirilego, le tše a di rutilego batho go tloga mola a thoma modiro wa gagwe, 2go ba go fihla mohla a rotošetšwa legodimong.


Text in Swahili (individual language): 1 Katika mwaka wa pili wa Dario mfalme, mwezi wa sita, siku ya kwanza ya mwezi, neno la Bwana lilimjia Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, liwali wa Yuda, na Yoshua, mwana wa Yehosadaki, kuhani mkuu, kwa kinywa chake Hagai nabii, kusema,
Translation of the previous text to Pedi:

Ngwageng wa bobedi wa ge Dariose e le kgoši, ka letšatši la pele la kgwedi ya boselela, Morena o ile a romela molaetša wo o latelago ka moprofeta Hagai go mmušiši wa Juda, Serubabele, morwa wa Sealtiele, le go Moprista yo Mogolo, Joshua, morwa wa Jotsadaka.


Text in Swahili (individual language): 1 Katika mwaka wa tatu wa kutawala kwake Koreshi mfalme wa Uajemi, Danieli (ambaye aliitwa Belteshaza) alipewa ufunuo.
Translation of the previous text to Pedi:

101Ka ngwaga wa boraro wa ge Korese e le kgoši ya Persia, Daniele, yo a bitšwago le ka la Belteshatsare, o ile a utollelwa molaetša.


Text in Swahili (individual language): 1 Kila kuhani mkuu huchaguliwa kutoka miongoni mwa watu kwa ajili ya kumtumikia Mungu kwa niaba yao, kutolea zawadi na tambiko kwa ajili ya dhambi zao.
Translation of the previous text to Pedi:

51Moprista yo mongwe le yo mongwe yo Mogolo o kgethwa bathong a bewa go hlankela Modimo bakeng sa bona ka go mo neela dikabelo le dihlabelo tša dibe.


Text in Swahili (individual language): 1 Kim, Kwanjoong
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha Ayubu akajibu: 2 "Naam, najua hili ni kweli.
Translation of the previous text to Pedi:

9  Jobo a araba a re:  2  "Ka kgonthe ke a tseba gore go bjalo.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha Bwana akanena na Musa katika mlima wa Sinai, na kumwambia,
Translation of the previous text to Pedi:

14Morena o boletše le Moshe lešokeng la Sinai a re:


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha nikaona mbingu mpya na dunia mpya.
Translation of the previous text to Pedi:

[1] Ka bona legodimo le lefsa le lefase le lefsa.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha nikaona mbingu mpya na nchi mpya; kwa maana mbingu za kwanza na nchi ya kwanza zimekwisha kupita, wala hapana bahari tena.
Translation of the previous text to Pedi:

21  Ka bona legodimo le lefsa+ le lefase le lefsa;+ gobane legodimo la pele+ le lefase la pele+ di be di fetile, le lewatle+ ga le sa le gona.


Text in Swahili (individual language): 1 Kisha watu wa Efraimu walikutana pamoja na kupita kwenda upande wa kaskazini; wakamwambia Yeftha, Kwa nini wewe kuvuka kwenda kupigana na wana wa Amoni, nawe hukutuita sisi kwenda pamoja nawe?
Translation of the previous text to Pedi:

121Banna ba kgoro ya Efraime ba ile ba rapa dira; ba tshela noka ya Jordane ba fihla Tsafone, gomme ba re go Jefta: "Ke ka lebaka lang o tshetše mollwane wa lwa le Baamone ntle le go re bitša gore re ye le wena?


Text in Swahili (individual language): 1 Kristo alitupa uhuru, akataka tubaki huru.
Translation of the previous text to Pedi:

Kriste o re lokolotše, gomme re lokologile ka mmannete.


Text in Swahili (individual language): 1 Kuchechemea au kupooze mguu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Kuna neno moyoni mwangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Kuus, Leo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): 1 Kwa hiyo, ndugu zangu, ninaowapenda na ambao ninawaonea shauku, ninyi mlio furaha yangu na taji yangu, hivi ndivyo iwapasavyo kusimama imara katika Bwana, ninyi wapenzi wangu.
Translation of the previous text to Pedi:

41Ka gona, banabešo ba ke le ratago gape ke le hlolosetšego, lena le nthabišago mme ke ikgantšhago ka lena, le eme le tiile le le ba Morena, lena barategi.