Text in Swahili (individual language): Ndipo waovu waliokufa watafufuliwa, nao pamoja na shetani na malaika zake watauzigira mji; lakini moto kutoka kwa Mugu utawateketeza na kuitakasa dunia.
Translation of the previous text to Pedi:

Go rakwa ga Sathane le batemona ba gagwe legodimong go tlišitše madimabe lefaseng.


Text in Swahili (individual language): Ndipo watakapojua kwamba Mimi ndimi BWANA, Mungu wao.' "
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona ba tlago tseba gore nna, Morena, ke Modimo wa bona."


Text in Swahili (individual language): Ndipo watu wakakumbwa na mvua ya mawe kubwa kutoka mbinguni, kila jiwe juu ya uzito wa talanta, na watu wakamtukana Mungu kwa sababu ya pigo la mvua ya mawe; kwa kuwa pigo lake lilikuwa kubwa mno.
Translation of the previous text to Pedi:

Sefako se sekoto sa go imela dikilokramo tše masome a mahlano ka se tee sa rothotha batho se ewa godimo, mme bona ba nyefola Modimo ka baka la kotlo yeo ya sefako, gobane e be e le ya masetlapelo.


Text in Swahili (individual language): Ndipo wenye haki wataangaza kama jua katika ufalme wa Baba yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moo ba ba lokilego ba tlo go taga bjalo ka letšatši ba le mmušong wa Tatabo. -- E a nago le ditsebe tša go kwa a a kwe.


Text in Swahili (individual language): Ndipo wenye haki watakapong'aa kama jua katika ufalme wa Baba yao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo Jean alivyokuwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo alivyo kila mtu ambaye amezaliwa kwa roho."
Translation of the previous text to Pedi:

Go bohle ba ba tswetšwego ke Moya go ba bjalo."


Text in Swahili (individual language): Ndivyo alivyofanya mtume Yakobo: "Ndugu zangu wapenzi, sikilizeni, Je!
Translation of the previous text to Pedi:

Ahimeleke a re: "Ke theeditše, mong wa ka."


Text in Swahili (individual language): Ndivyo asemavyo Bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale.
Translation of the previous text to Pedi:

O realo, Morena, yo a tlago phethagatša tše ka moka.


Text in Swahili (individual language): Ndivyo hivyo maisha yalivyokuwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo ilivyo kila mwaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Seo se be se direga ngwaga wo mongwe le wo mongwe.


Text in Swahili (individual language): Ndivyo itakavyokuwa kwa KIZAZI HIKI kilicho kibaya. "
Translation of the previous text to Pedi:

Se ke sona se se tlago hlagela moloko wo wo mobe."


Text in Swahili (individual language): Ndivyo itakavyokuwa kwa kizazi hiki kibaya.
Translation of the previous text to Pedi:

Moloko o mobe wo o tlo tlelwa ke tše bjalo.


Text in Swahili (individual language): Ndivyo life lilivyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii Isaya:
Translation of the previous text to Pedi:

Ke yena yo moprofeta Jesaya a boletšego ka yena a re:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo na Baba yangu wa mbinguni atakavyowatenda ninyi, msiposamehe kwa moyo yenu kila mtu ndugu yake."
Translation of the previous text to Pedi:

Le Tate wa magodimong o tlo le dira ka mokgwa woo ge le sa lebalele, ge motho a sa lebalele ngwanabo ditšhito tša gagwe ka pelo.


Text in Swahili (individual language): Ndivyo tunavyoweza kushinda. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo ulivyo Mungu wetu, haubadiliki kamwe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndivyo walivyofanya wana wa Israeli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiwe msaada wangu na mwokozi wangu,
Translation of the previous text to Pedi:

Ke wena Mothuši wa ka le Mophološi wa ka;


Text in Swahili (individual language): Ndiwe msaada wangu na mwokozi wangu, *
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiwe wa kuokoa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiye Yeye Mwingi wa kusamehe kwa wenye kutubia, Mwingi wa mapenzi kwa wanaoikurubisha kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane wena Morena o yo botho, o molebaledi; bohle ba go rapelago ba go hwetša o le Ramabobo.


Text in Swahili (individual language): Ndiye aliyempa Musa mbao za amri kumi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiye aliyepigiwa simu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiye aliyewapa watu zawadi: wengine aliwajalia wawe mitume, wengine manabii, wengine wawe waeneza Habari Njema, wengine wachungaji na walimu.
Translation of the previous text to Pedi:

[11] Ke yena a filego batho dimpho: bangwe a ba dira baapostola, bangwe ya ba baprofeta, bangwe ya ba babegi ba Ebangedi, bangwe ya ba badiša le baruti,[12] a direla gore badumedi ba itokišetše modiro wo ba swanetšego go o direla Modimo, e lego go aga mmele wa Kriste,


Text in Swahili (individual language): Ndiye anaye pambazua mwangaza wa asubuhi; na ameufanya usiku kwa mapumziko na utulivu, na jua na mwezi kwenda kwa hisabu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona Morena a tlago hloma leru mosegare, le muši le seetša sa mollo wo o laumago bošego godimo ga thaba ya Sione le godimo ga mafelo ao batho ba kgobokanago go ona.


Text in Swahili (individual language): Ndiye anayestahili kubarikiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiye mwafa?.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo akajihesabia yeye ni Rais wa maisha.
Translation of the previous text to Pedi:

mola le bolaile Moemedi yo Mogolo wa bophelo.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo huyo hapo juu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo kanuni ya kikristo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo kazi zangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana Ibrahim aliomba hivi:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana Kristo alipokuwa anakuja ulimwenguni, alimwambia Mungu: "Hukutaka dhabihu wala sadaka, lakini umenitayarishia mwili.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke gona go tleng ga gagwe lefaseng a rego: Ga o kgahlwe ke didimo le dibego; se o nthakgetšego sona ke mmele.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana Mungu amewaweka chini ya nguvu ya upotovu, wauamini uongo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Modimo o ba romela maatla a boradia gore ba dumele tše di fošagetšego,


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana Mungu anasema "Linda sana moyo wako kuliko yote ulindayo....maana ndiko zitokako chemchem za uzima!!"
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: "Go feta tšohle tšeo di swanetšego go šireletšwa, šireletša pelo ya gago ka gobane methopo ya bophelo e tšwa go yona."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana Yehova anatuambia: "Uwe na hekima, mwanangu [au binti yangu], na kuufanya moyo wangu ushangilie, ili nipate kumjibu anayenidhihaki."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Jehofa o re botša seo a re kgothaletšago sona ka gore: "Morwa [goba morwedi] wa ka, hlalefa gomme o thabiše pelo ya ka, gore ke kgone go fetola yo a nkwerago."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana huwa sina haya hata kidogo maana ninajua ninachokifanya"'
Translation of the previous text to Pedi:

Ga se ka mehla go lego bonolo eupša ke a tseba gore seo ke se dirago se lokile."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana imeandikwa "Hakuna amani kwa Wabaya."
Translation of the previous text to Pedi:

Ga go na khutšo bakeng sa ba kgopo," go boletše Modimo wa ka.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana namtuma, ili aichangamshe mioyo yenu kwa kuwaambieni habari zetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo rometše go lena ka baka lona leo gore le tsebe tša bophelo bja rena, a homotše dipelo tša lena.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana nimeshauriana na viongozi wenzangu kwanza."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka dinako tše dingwe ke feleletša ke bapiša monna yo ke nago le yena le wa pele."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana tunathubutu kusema: "Bwana ndiye msaada wangu, sitaogopa.
Translation of the previous text to Pedi:

E le gore re be le sebete kudu gomme re re: "Jehofa ke mothuši wa ka; nka se boife.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana wakauliza "Ni nani basi awezaye kuokoka?"
Translation of the previous text to Pedi:

Ba mmotšiša ba re: "Ge go le bjalo gona ke mang yo a ka phologago?"


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana wako mbele ya kiti cha Mungu na kumtumikia Mungu mchana na usiku katika Hekalu lake; naye aketiye katika kiti cha enzi lami hema lake juu yao.
Translation of the previous text to Pedi:

O diše Tempele ye bošego le mosegare, lefelo le o le kgethilego gore o khunamelwe go lona.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana watu hao huambiwa kwamba, wana 'ilayo usiku.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana watu husema kwamba, 'vita vya viazi ni kula hata vibogoyo.'
Translation of the previous text to Pedi:

Gape go thwe: "Dijo ke tša mpa, mpa le yona ke ya dijo."


Text in Swahili (individual language): Ndiyo maana ya kifo chake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo ni ndugu yake pia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu ..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu Biblia inaita ufalme huo "ufalme wa mbinguni." (2 Timotheo 4:18) Hata hivyo, ufalme huo utatawala ao kuongoza dunia.  - Ufunuo 11:15.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka leo Beibele e o bitšago "mmušo . . . wa legodimong." (2 Timotheo 4:18) Le ge Mmušo wa Modimo o le legodimong, o tla buša godimo ga lefase. - Kutollo 11:15.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu Biblia inatutolea shauri hili:
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo go kwagalago gore Beibele e re nee keletšo ye:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu mimi sikukuruhusu umguse.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka leo ke sa kago ka go lesa wa mo swara.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu mwandishi wa kale wa nyimbo alisema hivi: "Nitakusifu kwa sababu nimeumbwa kwa njia ya ajabu yenye kuogopesha." - Zaburi 139:14.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke dirilwe ka tsela e makatšago yeo e mpoifišago." - Psalme 139:14.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu ninawaambia ninyi, Ufalme wa Mungu utachukuliwa kutoka kwenu na kupewa taifa lenye kuzaa matunda yake.'"
Translation of the previous text to Pedi:

43"Ka gona ke le botša gore le tla amogwa mmušo wa Modimo, wa fiwa setšhaba se se tlago enywa dienywa ka tshwanelo.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu panahitajika mahali pa kufaa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka fao, e be e le lefelo le bohlokwa kudu.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu wanawali wanakupenda!
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka leo basetsana ba go ratilego.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo sababu yeye anatuahidi kama atamaliza mateso yetu!  - Isaya 33:2.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka mo go fapanego, o re nea kholofelo e nnoši bakeng sa tharollo! - Jesaya 33:2.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo tena umecheza naye Kipindi cha utotoni.
Translation of the previous text to Pedi:

ebile o dirišana le bona go tloga bjaneng bja gago.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo ukawa mwanzo wa kukamatwa kwake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo ungeacha nimalizie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo watamtoa jasho.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo ، unaweza kuwa na wawili wote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, hiyo ni - ng'ombe super!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, imani ya kweli inaonyeshwa kwa "matendo."
Translation of the previous text to Pedi:

Ee, tumelo ya kgonthe e bontšhwa ka "mediro," seo se ra gore ka ditiro tša rena.


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, mimi hufanya kazi ya sehemu ya muda
Translation of the previous text to Pedi:

Ii no sa ima wa mada baka sugiru HORAfuki no


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, mimi nimechoka na mimi pia sleepy.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, nafsi inaweza kufa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, unaweza kuwa na wote wawili.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo, watashtakiwa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndiyo; huu ni wakati sahihi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndo haraka hiyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndo hayo sasa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndo kinachotaka kuwepo hapa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndo mtakapojua source ya hizo ndoto ni nini hasa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, ba tla lemoga seo se go tutuetšago e le ka kgonthe.


Text in Swahili (individual language): Ndo raisi pekee aliyeitikia mwaliko.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoa Iliyopangwa Kuondoka Kwenye Mitindo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoa imevurugika tayari.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoa ndoana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoa ni muungano wa kudumu.
Translation of the previous text to Pedi:

tumelelano ya rena ya lenyalo e tla ba ya go ya go ile.


Text in Swahili (individual language): Ndoa ni neema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoa siyo kitu rahisi na nia ya kuapa mwenyewe mbele za Mungu na kadamnasi ni ili mnapo kuwa wanandoa siyo rahisi kukimbilia kuachana.
Translation of the previous text to Pedi:

Go ba gona, Modimo o bopile monna le mosadi gore ba kgahlegelane kudu e bile ga se phošo go kgotsofatša kganyogo ya thobalano lenyalong.


Text in Swahili (individual language): Ndoa siyo ya kuingia haraka Kanisa la Kiinjili la Kilutheri Tanzania.
Translation of the previous text to Pedi:

Kereke ya Lutere ga se ye tshweu ke ye khubedu motseng wa ga Tshesane.


Text in Swahili (individual language): Ndoa yako ina muda gani mkuu?
Translation of the previous text to Pedi:

Lenyalo la lena le bohlokwa gakaaka'ng go wena?


Text in Swahili (individual language): Ndoa yako?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoa yenu ina muda gani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoa yenye furaha haijifichi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndodana Msenki
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndogo _ TM-Town
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoni ya manzi · a year ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndopvi ujo jipviwa umone ya banthwilwa haswa ? - Soma Yohana 3:16; Waroma 6:23.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mang yo o nyakago go mmona ge bahu ba tsošetšwa bophelong? - Bala Johane 3:16; Baroma 6:23.


Text in Swahili (individual language): Ndoto ya Papa ya kuona ulimwengu usio kuwa na vita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndoto ya serikali kuibua mabaraza ya biashara mikoa yote kutimia
Translation of the previous text to Pedi:

Bogwebi Matsapa a motho a go kgoboketša didirišwa ka moka tša tšweletšo go tšweletša setšweletšwa


Text in Swahili (individual language): Ndoto yako na maono yaliyopita akilini mwako ulipokuwa umelala kitandani mwako ni haya:
Translation of the previous text to Pedi:

Toro yeo o e lorilego le dipono tše o di bonego ge o be o le malaong šidi:


Text in Swahili (individual language): Ndoto za Nebukadreza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nduduzo Phakamani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndug zangu habari za leo!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Blogger,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Lissu kabla sijakupa pole kwa unayodai yamekukuta ninayo mambo kadhaa yanayohitaji ufafanuzi.
Translation of the previous text to Pedi:

3Modimo o ntsebišitše sephiri sa gagwe ka go nkutollela sona, bjalo ka ge ke sa tšo ngwala ka boripana, 4


Text in Swahili (individual language): Ndugu Lucy Owenya, pamoja na Kaka na wadogo zako wote,
Translation of the previous text to Pedi:

Le dumedišwa ke Luka ngaka, moratiwa, le Dema.


Text in Swahili (individual language): Ndugu M'hali _ Art Blart
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Michuzi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Mtanga ni mpambanaji hodari, nami nimevutiwa na michango yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Mwenyekiti na Ndugu Mabalozi,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Viongozi wa Dini,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Wa Yesu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Wafula
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu Wanamichezo na Ndugu Wananchi,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu atamsaliti ndugu yake auawe; baba atamsaliti mwanae; watoto watawashambulia wazazi wao na kuwaua.
Translation of the previous text to Pedi:

"Motho o tla gafa ngwanabo gore a bolawe, le tatagongwana o tla gafa ngwana wa gagwe; bana ba tla hlanamela batswadi ba bona, ba ba bolaiša.


Text in Swahili (individual language): Ndugu mbaya hushinda rafiki mzuri.
Translation of the previous text to Pedi:

wa lesebo o lweša bagwera ba go ntšhana sa inong.


Text in Swahili (individual language): Ndugu mheshimiwa, unaongelea sehemu gani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu mumoja aliandika hivi: "Niko mwenye shukrani sana kwa wazazi wangu juu ya namna walinikomalisha.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke romilwe ke bomme batswadi, ba re bakgalabje ba rena malebo ke ao.


Text in Swahili (individual language): Ndugu usomaye ujumbe huu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu wa Ethiopia alikuwa nani katika Biblia?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke bomang balatedi ba pele ba Kereke Beibeleng?


Text in Swahili (individual language): Ndugu waseja 12 hivi walikuwa wakitumikia huko.
Translation of the previous text to Pedi:

Barwa ba gagwe ba babedi ba be ba šoma moo.


Text in Swahili (individual language): Ndugu yako akikukosea mwonye; akiomba msamaha, msamehe.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ge ngwaneno a dira phošo o mo kgale; ge a ka itshola, o mo swarele.


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu Aweda,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu Dk.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu kwa nini umenitukana kwa kuniita "mkristo?"
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka lebaka la eng ge wena o bitswa Mokriste?


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu said:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu yangu unayesoma haya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zake wakaona ya kuwa baba yao anampenda kuliko ndugu zake wote, wakamchukia, wala hawakuweza kusema naye kwa amani."
Translation of the previous text to Pedi:

4Bana babo ba di bone ge tatabo a mo rata wa go mo hlaola mo go bana ba gagwe ka moka, mme ba mo hloya, ba se sa kgona go bolela gabotse le yena.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zake walishangaa sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Batswadi ba gagwe ba be ba maketše kudu.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu naisi dunia imenizonga ila kama mungu ndio huyu mitihani yake imefika mwisho kwangu!
Translation of the previous text to Pedi:

Ke bona fela ba e lego badirašani baka mmušong wa Modimo; ke rolwa pelo ke bona.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu nawasihi,Waangalieni wale wafanyao fitina na mambo ya kukwaza kinyume cha mafundisho mliyojifunza;Mkajiepushe nao.
Translation of the previous text to Pedi:

17Banabešo, ke le laya ke tiišitše gore le itote go bao ba aroganyago batho le gona ba ba kgelošago thutong ye le ithutilego yona.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu wanamjua..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu wapenzi, sikilizeni!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, hamjui (maana nasema na hao waijuao sheria) ya kuwa torati humtawala mtu wakati anapokuwa yu hai?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke botšiša lena ba le tsebago Molao ke re: A ga le tsebe gore Molao o buša motho mehleng ya ge a sa phela?


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, mniombee.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, nawasihi kwa Bwana wetu Yesu Kristo, na kwa upendo wa Roho, jitahidini pamoja nami katika maombi yenu kwa ajili yangu mbele za Mungu;
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ge, banabešo, ke le kgothatša ka Morena wa rena Jesu Kriste le ka lerato le Moya o re fago lona, gore le nthapediše Modimo ka phišego.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu, sikilizeni: Je, Mungu hakuwachagua wale walio maskini machoni pa ulimwengu kuwa matajiri katika imani na kuurithi Ufalme aliowaahidi wale wampendao?"
Translation of the previous text to Pedi:

A Modimo ga a ka a ikgethela badiitšana ba lefase ya ba bona bahumi tumelong le baji ba bohwa bja mmušo wo a o holofedišitšego ba ba mo ratago?


Text in Swahili (individual language): Ndugu zangu,wengi wenu msiwe waalimu.Kama mjuavyo,sisi waalimu tutapata hukumu kubwa zaidi kuliko wengine.
Translation of the previous text to Pedi:

Banabešo, le se ke la ba baruti ka bontši, ka ge le tseba gore rena baruti re tla sekišwa gasehlogo go feta ba bangwe.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zanguni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zao wayafaidie,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zetu Washona,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu zetu wameiyeyusha mioyo yetu, wakituambia, Wale watu ni wengi, ni warefu kuliko sisi; miji nayo ni mikubwa, imejengewa kuta hata mbinguni; na zaidi ya hayo huko tumewaona Waanaki.
Translation of the previous text to Pedi:

Banna ba re bego re ba romile ba re botša gore batho ba moo ba tiile, ebile ke ba batelele go re feta, le gore ba dula metseng ye e ageleditšwego ka merako ye e fihlago legodimong.


Text in Swahili (individual language): Ndugu zetu wanafuata kwa makini miongozo ya jinsi ya kujilinda na ugonjwa wa COVID-19
Translation of the previous text to Pedi:

Re hlompha basadi bao ba etilego pele masolo a Covid-19


Text in Swahili (individual language): Ndugu, acha kudharau dini za wengine.
Translation of the previous text to Pedi:

Bathong hle tlogelang go bolela ka kereke.


Text in Swahili (individual language): Ndugu, ninyi mmepatwa na mambo yaleyale yaliyoyapata makanisa ya Mungu kule Yudea, mambo yaliyowapata watu walio wake Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

Banabešo, gape tše di le hlagetšego ke tšona tše di ilego tša hlagela diphuthego tša Modimo kua Judea, tše di ilego tša hlagela batho ba gona ba e lego ba Kriste Jesu.


Gobane bana bešo, le bile baekiši ba diphuthego tša Modimo tšeo di lego Judea boteeng le Kriste Jesu, gobane le lena le ile la tlaišega diatleng tša batho ba nageng ya gabo lena ka dilo tše di swanago le tšeo le bona ba tlaišegago ka tšona diatleng tša Bajuda


Text in Swahili (individual language): Ndugu121281 vipi kuusu hilo, Allah akubariki
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugu157292 ikhwa huyu anayejibiwa ni nani ?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndugulile kwa sababu hakuna innovation yoyote anayoifanya
Translation of the previous text to Pedi:

modiro ka gore batho ba be ba se sa nnea sebaka sa go


Text in Swahili (individual language): Nduguye Umayyah aliyekuwa ameambatana nae akamwambia: Mzidishie adhabu mpaka Muhammad wake aje amuokoe na kumnasua katika adhabu kwa uchawi wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Arone a mo lebelela, a bona a aparetšwe ke bolwetši bjoo, 11mme a re go Moshe: "Hle, mong wa ka, se re otle ka kotlo ye ya sebe sa rena sa botlatla.


Text in Swahili (individual language): Nduhu Wangu Wangu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ndung'u Maina 1y ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Near: aisha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nearby Leza Jewelers
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nearest City: Mishawaka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neema Mwaijumba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neema Mwinamo says
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neema Ya Bwana Wetu - Paulo Gurti
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neema Ya Mungu 3:20
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neema na amani na ziongezwe kwenu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neema ya Bwana wangu Yesu Kristo ikufunike.
Translation of the previous text to Pedi:

Mohau wa Morena Jesu Kreste o ke o be le lona.


Text in Swahili (individual language): Neeno ki goodi ya Ajwa ki?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neh 2 _ Neno _ STEP _ Katika mwezi wa Nisani mwaka wa ishirini wa kutawala kwake Mfalme Artashasta, wakati divai ilipoletwa kwa ajili yake, niliichukua na kumpa mfalme.
Translation of the previous text to Pedi:

21Ka le lengwe la matšatši ge go šetše go fetile dikgwedi tše nne, ka kgwedi ya Nisane, ya re ge Kgoši Artazerksese a le dijong, ka mo išetša beine.


Text in Swahili (individual language): Neighborhood Akihabara Akihabara Tokyo Bay Akihabara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neko akamtwaa Yehoahazi nduguye, akamchukua mpaka Misri.
Translation of the previous text to Pedi:

Joahase yena a išwa Egepeta ke Kgoši Neko, gomme a hwela gona.


Text in Swahili (individual language): Neko wa kirai!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nelson Mandela ni Rais wa kwanza mzalendo wa Taifa la Afrika Kusini.
Translation of the previous text to Pedi:

DR Nelson Rolihlahla Mandela e bile Moetapele wa mathomo wa motho moso mo Afrika Borwa.


Text in Swahili (individual language): Nem, Mto Sux!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda 'Uswahilini' utaona haya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda Malipo ya Kuchukuliwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda barabarani, wapo kibao.
Translation of the previous text to Pedi:

Sepela moo tseleng yona yeo o seke wa tlogela.


Text in Swahili (individual language): Nenda kafikirie, ni siku gani utakuja kwangu kisha utaniambia."
Translation of the previous text to Pedi:

Mme o itote gore o se ke wa hlwa o lebana le nna; ka gobane mohla o tlogo lebana le nna, o tlo hwa.


Text in Swahili (individual language): Nenda kamwambie
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda katika eneo la kuchukuliwa jinsi ilivyobainishwa katika programu.
Translation of the previous text to Pedi:

Latela ditaelo tše di lego mo sekrineng gore o phethe morero wa go tsenya lenaneo.


Text in Swahili (individual language): Nenda kwa amani!"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda kwenye Atlas ya Sheria
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda kwenye GoDaddy
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda kwenye bios.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda kwenye message katika simu yako ya android
Translation of the previous text to Pedi:

Sokolla khomphuta ya hao ka sesebediswa Android


Text in Swahili (individual language): Nenda kwenye wavuti Google Maps,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda nje ya mji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda ukamguse ndiyo utajua kama amelala.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nenda zako; na tangu sasa usitende dhambi tena."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nendeni mkajifunze.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nendeni mkalie kiti nione.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nendeni mkawaambie ndugu zangu waende Galilaya, na huko wataniona."
Translation of the previous text to Pedi:

Eyang le begele bana bešo, gore ba ye Galilea, ba tla mpona moo."


Text in Swahili (individual language): Nendeni mkawaambie ndugu zangu waende Galilaya, wataniona huko."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno "jisikie vizuri psychic" halitumiki kwenye nafasi yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka tša bo 'psychology' taba ya dikgopolo ga e tshepagale.


Text in Swahili (individual language): Neno Har-Magedoni linapatikana mara moja tu katika Biblia, lakini vita vinavyorejelewa vinazungumziwa katika Biblia nzima.
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu Haramagedone le tšwelela gatee feela ka Beibeleng, eupša ntwa ye go bolelwa ka yona Mangwalong ka moka.


Text in Swahili (individual language): Neno Lake Ni Uzima
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno Manabii maana yake ni nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Baporofeta ba Modimo ba ile ba bolela melaetša efe?


Text in Swahili (individual language): Neno alifanyika mwili, akakaa miongoni mwetu, nasi takauona utukufu Wake, utukufu kama wa Mwana pekee atokaye kwa Baba, amejaa neema na kweli
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, Lentšu e bile nama, a tla a dula le rena gomme ra bona letago la gagwe, letago leo e lego la morwa yo a tswetšwego a nnoši yo a tšwago go tate; o be a tletše botho bjo bogolo bja Modimo le therešo.


Text in Swahili (individual language): Neno alikuwako kwa Mungu naye Neno alikuwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno ambalo nimesema ndilo litakalomhukumu katika siku ya mwisho.
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu le ke le boletšego ke lona le tlago go mo ahlola ka letšatši la mafelelo;


Text in Swahili (individual language): Neno hili likapendeza machoni pa mkutano wote; wakamchagua Stefano, mtu aliyejaa imani na Roho Mtakatifu, na Filipo, na Prokoro, na Nikanori, na Timoni, na Parmena, na Nikolao mwongofu wa Antiokia; 6.
Translation of the previous text to Pedi:

Seo ba se boletšego sa kgahliša lešaba ka moka gomme ba hlaola Stefano monna yo a tletšego tumelo le moya o mokgethwa, le Filipi, Prokoro, Nikanoro, Timone, Paramena le Nikolase wa kua Antiokia yo a bego a sokologetše tumelong ya Sejuda.


Text in Swahili (individual language): Neno hili limetoka kwa BWANA, nalo ni la ajabu machoni Petu; SIKU HII NDIYO ALIYOIFANYA BWANA, TUTASHANGILIA NA KUIFURAHIA."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke lona letšatši le Morena a le dirilego; a re hlalaleng re thabe ka lona.


Text in Swahili (individual language): Neno hili linapatikana katika biblia?
Translation of the previous text to Pedi:

Na Lentšu Pakatori le Gona ka Beibeleng?


Text in Swahili (individual language): Neno kuhusu Tafsiri: wapi lazima tunaanza?
Translation of the previous text to Pedi:

Diteng tša thuto Kakaretšo: Moo o ka thomago gona?


Text in Swahili (individual language): Neno la Bwana likaeneakatika nchi ileyote.
Translation of the previous text to Pedi:

49Lentšu la Morena la phatlalala seleteng seo ka moka.


Text in Swahili (individual language): Neno la Bwana likamjia Yona mara ya pili, kusema, Ondoka, uende Ninawi, mji ule mkubwa, ukaihubiri habari nitakayokuamuru.
Translation of the previous text to Pedi:

31Morena a bolela le Jona gape 2a re: "Itokiše o ye Ninibe, motseng wola wo mogolo, mme o tsebiše batho ba gona molaetša woo ke go filego wona."


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu hufanya ukweli huu wazi tena na tena.
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu la Modimo la mo hlatsela gore o rerešitše.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu lilitabiri kuhusu hali zinazowakumba wanadamu leo.
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu la Modimo le boletše e sa le pele ka maemo ao ga bjale a tlaišago batho.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linasema: "Mwanangu, sikiliza nidhamu ya baba yako, wala usiiache sheria ya mama yako."
Translation of the previous text to Pedi:

Ngwanaka, o phethe taelo tša tatago, le tše o di rutwago ke mmago o se di hlokomologe.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linashughulikia hivi: "Ikiwezekana, kwa upande wenu, make katika Amani na watu wote" (Warumi 12:18).
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: "Ge e ba go kgonega, go fihla moo go ithekgilego ka lena, ebang le khutšo." - Baroma 12:18.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linatuhakikishia hivi kuhusu wakati wetu ujao: "Kulingana na ahadi yake [Mungu] tunangojea mbingu mpya na dunia mpya, na humo uadilifu utakaa." (2 Petro 3:13) Wakati mwingine Biblia inapotaja "dunia," inarejelea watu wanaoishi duniani.
Translation of the previous text to Pedi:

15 Beibele e re kgonthišetša gore: "Go na le magodimo a mafsa le lefase le lefsa tše re di letetšego go ya ka kholofetšo ya gagwe, gomme toko e tla aga go tšona." (2 Petro 3:13; Jesaya 65:17) Ka dinako tše dingwe ge Beibele e bolela ka "lefase" e bolela ka batho bao ba phelago lefaseng.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linawafundisha kuheshimu watu wa kila kabila.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ithuta Lentšung la Modimo go hlompha merafo ka moka.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linawatia moyo Wakristo washirikiane.
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu la Modimo le kgothaletša Bakriste go gwerana.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linaweza kuboreshaje maisha yako?
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu la Modimo le ka kaonefatša bjang bophelo bja gago?


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linaweza kukusaidia jinsi gani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu linazidi kutuambia katika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu ni hai na lina nguvu; ni kali kuliko upanga wenye makali kuwili.
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu la Modimo le a phela, le mafolofolo ebile le bogale go feta tšhoša ya magale a mabedi.


Text in Swahili (individual language): Neno la Mungu ni nguvu yenyewe ya Mungu inayotekeleza kile inachotangaza.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka maatla a Moya wa Modimo o bolela tše di sa kwešišwego.


Text in Swahili (individual language): Neno la Unabii Unaanza:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno la Wiki - Si ndiyo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno lake husimama katika kweli daima.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka moka tšeo a di bolelago di a phethega.


Text in Swahili (individual language): Neno lake laonyesha kwamba roho mwovu, "aitwaye Ibilisi na Shetani," ndiye "anayeiongoza vibaya dunia nzima inayokaliwa."
Translation of the previous text to Pedi:

Puku ya mafelelo ya Beibele e mo hlalosa e le 'yo a bitšwago Diabolo le Sathane, yo a timetšago lefase ka moka le go agilwego go lona.'


Text in Swahili (individual language): Neno lake lilimjia Yona, na kusema: "Ondoka, uende Ninawi lile jiji kubwa, ukalitangazie kwamba ubaya wao umefika mbele zangu."
Translation of the previous text to Pedi:

2"Tsamaya, o ye Ninife, motseng o moholo, o yo o kgalemela, hobane ke bone bokgopo ba wona."


Text in Swahili (individual language): Neno lako ni taa ya miguu yangu, Na mwanga wa njia yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu la gago ke lebone dinaong tša ka, E bile ke seetša tseleng ya ka.


Text in Swahili (individual language): Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno lile alilowapelekea wana wa Israeli akihubiri habari njema ya amani kwa Yesu Kristo (ndiye Bwana wa wote),
Translation of the previous text to Pedi:

O rometše lentšu go bana ba Isiraele gore a ba botše ditaba tše dibotse tša khutšo ka Jesu Kriste tša gore yena Yo ke Morena wa ba bangwe ka moka.


Text in Swahili (individual language): Neno limetolewa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neno linasema wewe kamwe hutaniacha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neo wa na ije beautiful day
Translation of the previous text to Pedi:

Northern Sotho Eba le letšatši le lebotse


Text in Swahili (individual language): Nepali Chikuwa Video.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Neri ya Mwaka Mpya 2016
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Netanyahu:Usalama wa Israel uzingatiwe - BBC Swahili
Translation of the previous text to Pedi:

DOWNLOAD: Lebo Sekgobela - Molebedi Wa Isiraele - ZaMusicHub


Text in Swahili (individual language): Never kwa magufuli
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Never sitaki kukujua.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Never wake a lazy lion
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New - Jambo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New - Kids & So
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Battalion Wars
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Bike Tune up.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Fisheye Lens!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Friends Like kama
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Kid's Kid Brother
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Kids Run!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Kuwasili Chumba Aromatherapy kauri Electric Aroma Essential Oil Diffuser
Translation of the previous text to Pedi:

galena aromatherapy diffuser bakeng sa oli bohlokwa lapeng moea atomizer


Text in Swahili (individual language): New Library Book Fair!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Mambo Kings
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Marriage Photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Memberumamansharamani 0
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New New Kids!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Page - KisaKisa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Video _ Karen - Tunaendana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Vision Fortune
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Year - Wake Up Princess
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Year - kinda
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Year Sahari Hindi Mami
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Year's madukez
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Year, New Kid
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Year, New Make up?!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New Years Gumbo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New York Haulin'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New York au Top
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New mamba Texture PU wanaume Leather Ukuta ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New tune King kong?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): New साल Fortune
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Newbsanity Kid's Night #1
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Newer PostJambo Tanzania!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Newer: Sao Paulo 2018
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News & Events - Wahat Siwa
Translation of the previous text to Pedi:

Lesoteka News und Events - Lesoteka hiše


Text in Swahili (individual language): News - Cheza Baba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News - Matuu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News - Sovitaa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News Du Mboa _ MboaTunes
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News From Maibalitrip
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News _ One Mambo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News _ dichvuseo All
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News _ hublaa All
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News for Jiahua Stores Jiahua Stores
Translation of the previous text to Pedi:

Yewalewadi Real Estate Trends About Yewalewadi


Text in Swahili (individual language): News for Jumbo Jet
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News on Kimmika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News on alan wake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News on mamika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): News24 _ zozi tunzi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next Edukasi Gizi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next Kujengana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next Next post: Ufalme wa simu wa sasa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next Next post: badili mionekano kati ya 3d (angani) na barabara
Translation of the previous text to Pedi:

fetošetša dipogelo magareng ga 3d (godimo) le tsela


Text in Swahili (individual language): Next PostKaadhali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next Yanga: Hatujapokea hukumu ya Mwakalebela
Translation of the previous text to Pedi:

Go bolelela: Ga se ya hlwa e elwa Selected


Text in Swahili (individual language): Next articleAfya ya macho tishio
Translation of the previous text to Pedi:

Next articleHlokomela bokotsi bja mohlagase


Text in Swahili (individual language): Next articleAjira zilizotolewa kwa miaka mitatu zatajwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next articleJela miaka saba kwa kuchezesha upatu
Translation of the previous text to Pedi:

lebaka la mengwaga ye e šupago go fihla ge Mabitje a neša


Text in Swahili (individual language): Next articleKikosi Kazi - Fanya Wewe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next articleVyama vya siasa vyatakiwa kufuata maadili
Translation of the previous text to Pedi:

Kgaolong ya bošupa go tlo hlokomedišwa ditiragatšo tša boitshwaro bja


Text in Swahili (individual language): Next unaweza kuwa wewe bila kutarajia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next: Ali Zaidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next: Haswali kwa masiku mengi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next: Kusafiri kwa ajili ya kwenda kutoa pole
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next: Tahadhari kutokamana na wahalifu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Next: Ujio wa Lissu 'bab kubwa'
Translation of the previous text to Pedi:

MAMETLETŠO Go Hlaola "Babilona o Mogolo"


Text in Swahili (individual language): Next: Wote wawili hukumu yao ni moja
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): NextShivangi Walia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nfano wa 13: Gidiâu na laika wa Mwenyezimungu
Translation of the previous text to Pedi:

Seswantšho 13: Gidione le morongwa wa Modimo


Text in Swahili (individual language): Nfano wa 20: Kafara ya Ibrahima
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nfano wa 7: Yusufu na muka wa wanu wa kukosa-kweli
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ng'ombe 400,mbuzi na kondoo 250
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ng'ombe mdogo amepotea
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nga maanda othe ashu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngamia wao walikuwa wamepakizwa mizigo ya vikolezo, uvumba na manemane, nao walikuwa njiani kuvipeleka Misri.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikamela tša bona di be di rwele boroku, le dihlare, le ditlolo; ba swere tsela ba di iša Egipita.


Text in Swahili (individual language): Ngamia, Ng'ombe, Kondoo na Mbuzi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nganea 110: Timotheo - Muthusi wa Paulo
Translation of the previous text to Pedi:

Kgaolo 110: Timotheo - Mothuši yo Mofsa wa Paulo


Text in Swahili (individual language): Ngashijo ka makazi ya wanadamu daïma. - Soma Zaburi 104:5.
Translation of the previous text to Pedi:

Le tla dula e le legae la batho. - Bala Psalme 104:5.


Text in Swahili (individual language): Ngassa alikuemo kwenye ile game!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngazi ya Watumwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngendo Angela alikuwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nghia Kuniala
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nghia Kuusenhako
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nghona utolile unghahanange kuwa mwigane.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngo, Huu Hao (1)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngobho tuwekeze mpya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja isimamee...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja niitafute anyway
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja niitafute picha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nijitafutie panadol tu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikamchagulie nyama anayopenda kula ninaijua."
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke apea dijo tša go lalela tše a di ratago."


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikatafute msosi kwanza!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikueleze leo, nitatoka na wewe
Translation of the previous text to Pedi:

Here To Stay Here We Go Go Go Here With You Now


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikufikirishe kidogo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nikupe story ya kukupa moyo.
Translation of the previous text to Pedi:

ke e anegela taba ye botse ya gore o mphološitše.


Text in Swahili (individual language): Ngoja nimsaidie nguli;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja nitunge hadithi mkuu nitakuja...
Translation of the previous text to Pedi:

Ka fao, ka botlalo ke ye kanegelo ya ka pela ...


Text in Swahili (individual language): Ngoja niwambieni kitu wabongo wenzangu.
Translation of the previous text to Pedi:

ke tla anegela magagešo tše o ntiretšego tšona.


Text in Swahili (individual language): Ngoja niwamegee kidogo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja niwe mwanaume
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja uone atakavyo chelewa kufika!
Translation of the previous text to Pedi:

Guess ya gonna get what ya gonna get then.


Text in Swahili (individual language): Ngoja utaona...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoja,naenda kupanda kesho asubuhi halafu nitakuja na jibu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka moswane mosong ke tla araba dipotšišo tša lena ka moka mme ka le lesa la itshepelela.


Text in Swahili (individual language): Ngoku mwaholha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoma hii siyo ya watoto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoma imeanza!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngoma ya Ng'wanamalundi (1999) (?)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngongotaha, Mt / Ngongotaha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngono ni zawadi kutoka kwa Mungu, na kuifanya katika njia yenye kufaa, ni kusema, katika ndoa, kunaweza kuleta furaha sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Thobalano ke mpho e tšwago go Modimo, gomme maemong ao a swanetšego, e lego lenyalong, e ka ba mothopo wa lethabo.


Text in Swahili (individual language): Ngorongoro wameamka!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngosha mbona unalialia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngozi nyekundu kwenye shingo na uso - 67%
Translation of the previous text to Pedi:

Letlalo le boima ka molaleng le sefahlehong - 67%


Text in Swahili (individual language): Ngozini (1)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ngu wa tsanganyo ili ya wa somese ye kweli. - Soma Mika 4:2, 5.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga bjale o kgoboketša batho ba bjalo gore e be batee ka go ba ruta therešo. - Bala Mika 4:2, 5.


Text in Swahili (individual language): Nguo yangu Nguo zangu My clothes
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguo yangu usiichane,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguo zangu zinanitosha vizuri na pia ninakuwa na amani ninapojua kwamba ninaweza kwenda kokote, ninaweza kuwaambia watu kwamba mimi ni Mkristo na sina haja ya kuwa na wasiwasi kwamba mwonekano wangu unaaenda kinyume cha mambo ninayoamini."  - Keren.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga se feela gore diaparo tša ka di ntekana gabotse eupša gape le gore ke a lokologa go tseba gore kae le kae mo ke yago gona, nka botša batho gore ke Mokriste gomme ga ke tshwenyege ka gore ponagalo ya ka ga e sepedišane le ditumelo tša ka." - Keren.


Text in Swahili (individual language): Nguo zao zitakuwa za lami, na moto utazigubika nyuso zao."
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tla bolawa ka tšhoša; masea a bona a tla tlapiriganywa, le baimana ba gabobona ba tla fatolwa."


Text in Swahili (individual language): Ngurumo na mvua ya mawe vikakoma; mvua ikaacha kunyesha duniani.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikgadima le sefako tša kgaotša, le pula ya khula.


Text in Swahili (individual language): Nguvu Wanawake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu Ya Kushukuru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu Yangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu Yetu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu kazi na waajiriwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu mbili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu moja!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya Juu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya Kuzungumza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya kumbukumbu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya msalaba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya taa:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu ya upendo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguvu za Mungu zinafanya nchi zote kutii na kumtukuza Yeye.
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo o laletša batho ba ditšhaba ka moka gore ba batamele kgauswi le yena ka thapelo.


Text in Swahili (individual language): Nguvu za upendo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguzo mbote, Mam'etu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Nguzunguzu - BV Chicago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni  mkorogo  tu huo!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni "ulimwengu" gani utakaopitilia mbali?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni 'mambo gani ya zamani' ambayo unatazamia kwa hamu kuyaona yakiondolewa?
Translation of the previous text to Pedi:

"Dilo tša pele" tšeo o lebeletšego pele go di bona di fedišwa ke dife?


Text in Swahili (individual language): Ni 100% halisi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Chama chetu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Dania punya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Dieu ni César ni tribun
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Dieu ni Darwin !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Fizikia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Furaha njema kuwa hapa Jamani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Gharama ndogo na inakuwa tamu pia...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Gotham, ni la Grande Pomme
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Habari Gani Zinazoweza Kupatikana Kwenye Tovuti Yetu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke Eng Seo se ka Hwetšwago Wepesaeteng ya Rena?


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Alex,!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Brasil!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Char Siu Bao!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao HONG KONG!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao Lao Shi,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao New Year
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao world !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao, Beijing.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hao, la Chine !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Hau Freddie
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Heri Kifungo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni I na share sikit..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Ijumaa 23/8.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Ikumbukwe kwamba bkuwaibia haikuwa tatizo.
Translation of the previous text to Pedi:

O lebetše gore batho ba be ba sa tlwaela go bona motho a itatile ka ditedu.


Text in Swahili (individual language): Ni Jambo la Maana Kuwa Katika Dini Fulani?
Translation of the previous text to Pedi:

Na go a Hlokagala Gore Motho e be Setho sa Bodumedi bjo Itšego?


Text in Swahili (individual language): Ni Jaribio.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Kudiye Sorry,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Kupitia Taabu na Usafishaji tu Ndiyo Unaweza Kukamilishwa na Mungu _ INJILI YA KUSHUKA KWA UFALME
Translation of the previous text to Pedi:

E palelwa ke go tliša khutšo le polokego ya sa ruri, e lego dilo tšeo feela di ka tlišwago ke Mmušo wa Modimo.


Text in Swahili (individual language): Ni Kwa Neema Yako Yesu, (Ni kwa Neema Yako Baba Eee Yeah)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Kwa Nini Kuna Madhehebu Mengi Ya Kikristo?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka Baka la Eng go na le Dikereke tše Dintši tša Bokriste?


Text in Swahili (individual language): Ni Made Agustini .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Majina ya Nani Ambayo Yanaandikwa Katika "Kitabu cha Uzima"? _ Maulizo ya Biblia
Translation of the previous text to Pedi:

Ke Maina a Bomang ao a Ngwadilwego ka "Pukung ya Bophelo"?


Text in Swahili (individual language): Ni Makedonec?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Mali Yako 7:32
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Marseille !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Moto wa Allah swt uliowashwa (kwa ukali barabara).
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Mpenzi wako
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Mtandao wa Umeme.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Mtu wa imani iliyo kuu kwa na anamwamini Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Mungu Mwenyewe pekee ndiye Anajua kanuni hizi na ni Yeye pekee ndiye anazisimamia.
Translation of the previous text to Pedi:

Henoge o ile a bolela temošo yeo ya Modimo ka sebete, a dira seo a nnoši!


Text in Swahili (individual language): Ni Mwaka Gani Huo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Mwenyezi Mungu aniongozaye
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Najwa ke??
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Aliyesema Hivi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Anaongoza Watu wa Mungu Leo?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke Bomang Bao ba Eteletšego Pele Batho ba Modimo Lehono?


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Anayeweza Kujua Wakati Ujao?
Translation of the previous text to Pedi:

Na go na le Motho yo a ka Bonago Bokamoso?


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Atakayetutenganisha na Upendo wa Mungu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mang a kago re aroganya le lerato la Kriste?


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Hasa Anayeuongoza Ulimwengu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le Gabotse ke Mang yo a Laolago Lefase?


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Mwenye Kuitawala Dunia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Walio Wahudumu wa Mungu Leo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Nani Wanaofanya Mapenzi ya Yehova Leo?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke Bomang Bao ba Dirago Thato ya Jehofa Lehono?


Text in Swahili (individual language): Ni Ni Top Stories
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Kinachotufanya Tuwe Wema au Waovu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke eng seo ke sawanetšego go tla le sona goba go setle le sona?


Text in Swahili (individual language): Ni Nini Maana ya Blogu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Paka Wewe Yesu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Paris Hilton
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Sept 24 mwaka huu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Shule Nzuri Sana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Sisi! - Contact Us
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Steve Jobs, Mmarekani aliyefariki akiwa na umri wa miaka 56.
Translation of the previous text to Pedi:

Morena Phalane: monna wa mengwaga e masomehlano, rakgwebo.


Text in Swahili (individual language): Ni Tatizo Ndogo Tu la Kukosa Kuelewa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Twendane
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Uhuru wa kutoa mawazo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Ule mwenye kutokeza jeshi lao kwa hesabu; anaviita vyote kwa jina.
Translation of the previous text to Pedi:

O bala palo ya dinaledi; Ka moka ga tšona o di bitša ka maina.


Text in Swahili (individual language): Ni Uno ni Dos.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Up All Night
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Upendo wa Aina Gani Wenye Kuleta Furaha ya Kweli?_ Funzo
Translation of the previous text to Pedi:

(trg) ="14"> 22 Ke Lerato la Mohuta Ofe Leo le Tlišago Lethabo la Kgonthe ?


Text in Swahili (individual language): Ni Wakati Wako
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Wakati.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Wayan Kiyana Wati Tanggal rilis: Julai 6, 2020
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Wazo zuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Wewe Yesu (feat.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Wewe tu Unayeweza kunikamilisha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Wizara inasema yenyewe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Wote Kushikaman...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Yeremia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni Yesu ! mwitabe !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni afadhali ametubu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni afadhali kuwa na marafiki wengi."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo gobotse go ba le bagwera ba bantši."


Text in Swahili (individual language): Ni afadhali tufe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni afya sana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni aibu kwa jamii nzima.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni aibu mno kwa maisha ya binadamu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani ya kazi unaweza kuwasilisha?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani ya vitu kwenye Wavuti ya Giza?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni aina gani ya" hali "?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni aina hii ya nguo iliyokatazwa na aye hii ya Qur'ani:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni ajabu kuona kwamba kile ambacho Ibra aliambiwa na Mungu (yaani tohara) kimekomesheka, lakini kile ambacho ilikuwa ni hiari yake chenyewe (yaani zaka) wewe unasema ati hakikomesheki.
Translation of the previous text to Pedi:

41Ge go le bjalo, re tla re Abrahama, rakgolokhukhu wa setšhaba sa gaborena, o holegile ka eng? 2Ge a ka be a lokafaditšwe ka tše a di dirilego, a ka be a na le se a ka ikgantšhago ka sona, fela pele ga Modimo ga a na le sona.


Text in Swahili (individual language): Ni ajabu sana, si hivyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni ajabu," akasema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni alahai..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni andiko la Yohana 3:16.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni angalizo muhimu kwa wakati huu, iweni macho!
Translation of the previous text to Pedi:

Ye ke nako ya bothata magagešo, dulang le ipolokile.


Text in Swahili (individual language): Ni asilimia 37 tu ya watu waliohojiwa waliosema kwamba wanapendezwa na dini.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke feela 37 lekgolong ya batho bao ge ba botšišwa ba ipoletšego gore ke badumedi.


Text in Swahili (individual language): Ni asubuhi alipogundua kuwa halikuwa na kioo, alieleza Padre Thuo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka masa a letšatši le lengwe Lekgeswa o ile a sa patlamile, ya ba Ntemoge o


Text in Swahili (individual language): Ni baada tu ya kuwajua watu vizuri ndipo unaweza kuamua ikiwa kwa kweli ni wanyoofu na wenye kutegemeka.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke feela ge o tlwaela batho le go ba tseba gabotse moo o ka tsebago ge e ba ba tloga ba botega.


Text in Swahili (individual language): Ni bahati kwa Size 8 kwa kuwa anayezua maswali ni mwanamume aliyekomaa na wakati huu siyo mtoto.
Translation of the previous text to Pedi:

7 mpa ke ngwana e a beelwa ke la mogologolo 8 leo gona bjale ke le o sa le isego hlogong.


Text in Swahili (individual language): Ni bandari kwa Navy Kifaransa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni barabara ambayo iko busy sana wakati wote, zaidi asubuhi na jioni.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditšhukudu di mafolofolo bošego le mo mesong go feta mosegare.


Text in Swahili (individual language): Ni blog nzuri sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni bona usizi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni boo huay do maa ben.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni bora kuishi Egypt then.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni bora kutoa kuliko kupokea.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni bora kuwa na ziada kidogo kuliko kukimbia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke nnete ge go thwe go sepela go phala go kitima.


Text in Swahili (individual language): Ni bora sana kuliko breki za diski za mitambo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke yo bohlokwa kudu go feta le magakabje.


Text in Swahili (individual language): Ni bora twende.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni bora warudi nyumbani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni chakula kizuri sana kwa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni changamoto!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni dadake Kombe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni damu ni nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni dhahiri kwamba Sheria haiwezi kumfanya mtu akubaliwe kuwa mwadilifu; maana Maandiko Matakatifu yasema: "Mwadilifu kwa imani ataishi."
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ge, go bonala gabotse gore ga go motho yo a ka lokafatšwago ke Modimo ka melao ya Moshe, gobane Mangwalo a Makgethwa a re: "Yo a lokafaditšwego ke Modimo ka tumelo o tla phela." 12


Text in Swahili (individual language): Ni dhahiri kwamba ninyi ni barua ya Kristo aliyoipeleka kwa mikono yetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Go pepeneneng gore ke lena lengwalo le le ngwadilwego ke Kriste ka boyena mme a le romela ka rena.


Text in Swahili (individual language): Ni dini gani ambayo waabudu wake wanapendana kwelikweli na wanakataa kuunga vita mukono?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke sehlopha sefe seo se bontšhago lerato le go phema ntwa?


Text in Swahili (individual language): Ni drama ye..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni el ni Zubi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni elimu ya maana sana kwangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni equations nye.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni faraja ya Mungu kiganjai pako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni femme ni homme. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni furaha kubwa kwangu," anasema.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ipshina kudu ka yona," mokgalabje a realo.


Text in Swahili (individual language): Ni furaha yangu kusikia u hali gani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni gharama gani za uendeshaji?
Translation of the previous text to Pedi:

Na Motšhelo wa Letseno la Koporasi ke eng?


Text in Swahili (individual language): Ni gharama nafuu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni gharama sana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni haa jawapannye..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni habari gani yenye inatoka kwa Mungu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hadithi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hali ambayo imewafanya watu wa omba omba.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo go bego go phuthegetše ba bantši ba rapela.


Text in Swahili (individual language): Ni halisi au bandia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni handsome eeh... sivyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao Arthur,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao China.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao Lakia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao Rachel,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao Taiwan !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao everyone!:-)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao ma? 3:28
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hao, hi there Ms. Leong!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hapa DSM.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni haramu, dhambi kubwa sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hatari sana kwa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hatari!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hatua kwa hatua.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hatua zipi ambazo mtu anapaswa kuchukua kabla ya kubatizwa?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke megato efe yeo motho a swanetšego go e tšea gore a swanelegele go kolobetšwa e le Mokriste?


Text in Swahili (individual language): Ni hawa ndiyo wahusika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hawa: 1.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hayo 2 kwa leo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hayo tu kwa leo...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hayo tu tunaomba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni heri mtumwa kijana mwenye busara kuliko mfalme mzee asiye na busara.
Translation of the previous text to Pedi:

Ngwana yo a diilago yo bohlale o phala kgoši ya mokgalabje ya setlaela yeo e se sa nyakago go lemošwa.


Text in Swahili (individual language): Ni heshima iliyoje!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni historia tosha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni historia ya Sayansi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hivyo nilifanya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hospitali gani alikuwa anafanya kazi kwani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni hulka ya mwanadamu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni ile aina ya Boeing 737.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni ile ya mahakama?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni imani inayohitajika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni ipi hukumu ya kitendo chao hichi?
Translation of the previous text to Pedi:

Dikahlolo tša gagwe di kwešišwa ke mang?


Text in Swahili (individual language): Ni ipi hukumu ya kusema hivo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jambo dogo tu "Ubinadamu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jambo jema sana hili, ninachoona ni kuwa watu wenye kipato cha wastani ni changamoto kwao kufanya...
Translation of the previous text to Pedi:

Ye ke phošo ye kgolo ka ge batho ba swanetše go tseba seo se diregago ...


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la ajabu jinsi andiko linavyokubaliana na andiko, jinsi maneno ya mtume Paulo yalivyounga mkono na maneno ya Yesu anaposema, "tukiwa na chakula na nguo TUTARIDHIKA na vitu hivyo." (1 Tim.6:8).
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le go dula re nagana ka tšhelete le go se be gona ga yona, re tla ba re dira gabotse ge re ekwa keletšo ya Beibele e rego: "Ge re na le dijo le diaparo re tla kgotsofala ka tšona." - 1 Timotheo 6:8.


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la asili kabisa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la busara kujiuliza hivi: Je, kweli ninahitaji kukopa?
Translation of the previous text to Pedi:

Go botega: Ipotšiše gore: 'Ge e le gabotse ke ka baka la'ng ke nyaka go ya?


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la hekima kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la kushangaza kuona kama Biblia ni kitabu chenye kugawanywa sana katika dunia yote?
Translation of the previous text to Pedi:

Na re swanetše go makatšwa ke gore Beibele ke puku yeo batho ba bantši ba nago le yona lefaseng ka moka?


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la kushangaza kuona namna gani sokwe wanaweza kuiga mwanadamu na kusimama."
Translation of the previous text to Pedi:

Go kwiša bohloko go bona yo mongwe wageno a sokola ole gare o tseba gore oka kgona go mothuša bjang."


Text in Swahili (individual language): Ni jambo la maana kuwaacha waoe/waolewe mapema (Soma baadhi ya vidokezo vinavyowahusu wazazi juu).
Translation of the previous text to Pedi:

Mohlomongwe mehuta e nyetše ka bo yona (mohlomongwe go swabiša batswadi ba bona).


Text in Swahili (individual language): Ni jawapan..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jibu kwa uwazi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jibu sahihi, no comments
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jimbo gani hapo u.k?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jinsi gani nitagundua.....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jinsi gani ya kufika Mbinguni?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni jukumu letu kulinda Mali asili zetu kwa manufaa yetu na vizazi vijavyo
Translation of the previous text to Pedi:

Go bohlokwa gore re šireletše setšhaba sa ka moso, bohwa bja rena - bana


Text in Swahili (individual language): Ni juu ya nini tunasema kama Yosefu na Maria ndio walikuwa wazazi wa Yesu hapa duniani?
Translation of the previous text to Pedi:

Go tlile bjang gore Maria le Josefa e be batswadi ba Jesu ba mo lefaseng?


Text in Swahili (individual language): Ni kaka yake wa hiari,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama Wimbo wa Hussein Machozi...""
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama amenijua kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama anasema "FANYA UONE"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama barua kutoka kwa baba mwenye upendo.
Translation of the previous text to Pedi:

E swana le lengwalo leo re le ngwaletšwego ke tate yo lerato.


Text in Swahili (individual language): Ni kama ile ya Amina Chifupa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama mfungwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama mimi ni mtazamaji wa mtazamaji ambaye anaweza kuwa na mazungumzo; mawazo yangu hajavurugi Utulivu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le nna ke swana le Mme Mmakhawula ga ke bege mabarebare; ke bolela ka dilo tšeo ke phelago ka tšona.


Text in Swahili (individual language): Ni kama mpya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama mtu anamjua Mungu tu ndiyo anaweza kumcha Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Go na le tsela e tee fela ya go tseba (Mohlodi) Modimo.


Text in Swahili (individual language): Ni kama mwenye dhambi kujaribu kueleza neema ya msamaha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama ulijua nilikuwa nikifanya hii usiku wa leo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama upepo mdogo uendeshayo merikebu kubwa baharini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kama vile tu Yesu alisema: "Kuko furaha zaidi katika kutoa kuliko katika kupokea."  - Mdo.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o itše: "Go na le lethabo le legolo go neeng go feta go amogeleng."


Text in Swahili (individual language): Ni kama yale maji ya Nuhu yaani maji yale yaliyowaangamiza waovu kwa kuwazamisha ndiyo hayo hayo yaliyowaokoa wenye haki yalipowatenga kwa kuwapeleka juu.
Translation of the previous text to Pedi:

meoya ye e gannego go kwa mehla yela ge Modimo a sa e letetše ka go se fele pelo, mehleng ya Noage ya ge go sa lokišwa polokelo yela ya go tsenwa ke e sego bakae, gwa phologa ba seswai fela ba tšwa meetseng.


Text in Swahili (individual language): Ni kamili kwa upandaji wa mji na ununuzi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kati ya 50 to 70.
Translation of the previous text to Pedi:

50 (Masomehlano) ke nomoro yeo e elego magareng ga masomenne senyane le masomehlano tee.


Text in Swahili (individual language): Ni katika hisia...Ni uelewa wa mtu na ni asili ya kawaida kwa mwanadamu
Translation of the previous text to Pedi:

... botho, gore motho ke motho ka batho.


Text in Swahili (individual language): Ni katika jina la Yesu naomba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni katika kudhibiti.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni katika njia gani Eli alishindwa kupatia watoto wake nizamu?
Translation of the previous text to Pedi:

O nagana gore Eli nkabe a ile a dira eng ka barwa ba gagwe ba babedi? - Nkabe a ile a ba otla.


Text in Swahili (individual language): Ni katika njia gani Waisraeli walikuwa wenye kupangwa muzuri?
Translation of the previous text to Pedi:

Go tlile bjang gore Isiraele e aroganywe ka mebušo e mebedi?


Text in Swahili (individual language): Ni katikati au huku mipakani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kazi gani za kuajiriwa zinazopatikana katika eneo ninamoishi?
Translation of the previous text to Pedi:

Go na le dibaka dife tša mošomo moo ke dulago gona?


Text in Swahili (individual language): Ni kazi kubwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kazi ya Mungu ili vipofu wapate kuona.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme sefahlogo sa Morena se lebile ba go dira bobe.


Text in Swahili (individual language): Ni kazi ya upweke!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni keje MUIZ la nih..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kesi zilizojaa siasa.
Translation of the previous text to Pedi:

bona ba ngwadile ditiragatšo tša politiki.


Text in Swahili (individual language): Ni kichocheo gani kwa huruma yetu!
Translation of the previous text to Pedi:

ke lešoko la pelego le tla tsetla bjang!


Text in Swahili (individual language): Ni kick, ni bruit.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kila wakati mwanga
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kilio cha haki, na ni cha kweli tupu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kiongozi wa nchi ya tz.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kipaji chake Mungu, ukiguswa nawe gusa,
Translation of the previous text to Pedi:

O ka ba kgauswi le Modimo ge feela o mmota e bile o dumela go yena.


Text in Swahili (individual language): Ni kipi ninachokihitaji mteja afanye?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kipindi ambacho mtoto wako anakuza uwezo wa kufikiri ambao utamsaidia kufanya maamuzi mazuri atakapokuwa mtu mzima.
Translation of the previous text to Pedi:

Nakong ye, ngwana wa gago yo a lego mahlalagading o ba le bokgoni bja go bea mabaka bjoo bo tlago go mo thuša go dira diphetho tše botse ge a gotše.


Text in Swahili (individual language): Ni kipindi kile mtu ukikonda sana wanajua unao...
Translation of the previous text to Pedi:

Ye ke phošo ye kgolo ka ge batho ba swanetše go tseba seo se diregago ...


Text in Swahili (individual language): Ni kitabu cha mafanikio
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kiumbe wa kiroho aliye mwovu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kiwa kwetu hunipenda sana na kunitamani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kochi la Sulemani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kozi ya muda gani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kuanza na vitu vipya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kubwa kuliko kijijini wastani.
Translation of the previous text to Pedi:

se sekametse gae ga mahlaku go feta ditoropong.


Text in Swahili (individual language): Ni kudi ae ma alright
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kuolewa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kuona Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kuwa mwanafunzi mzuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kuwa rafiki wa Mungu wa mbingu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa Mkono wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa hatia yako. "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa kufanya hivyo tu tutaweza kuonyesha "upole wote" kuelekea watu wote.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona 'e ba yo a lekalekanego, yo a bontšhago boleta bjohle go batho ka moka.'


Text in Swahili (individual language): Ni kwa maneno haya ya kuzungumzia kuhusu ahadi ambayo Yesu aliweza kusema "Kabla ya Ibrahimu kuwako, mimi niko."
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o boletše gore, "Pele ga ge Aborahama a e ba gona, ke be ke šetše ke le gona!"


Text in Swahili (individual language): Ni kwa neema Yako kwamba nimetakaswa na kuokolewa leo, sijui jinsi ya kukushukuru.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo leboga ge a kgonne go ba le rena mo lehono, gomme ke dumela gore re ka se mo nyamiši.


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nguvu ya msamaha tu ndio unaacha maumivu na huzuni.
Translation of the previous text to Pedi:

Go e na le moo, o be a ka kgona go fetišetša feela sebe le lehu.


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini alama ya kiulizo ni ishara ya bara letu yaani afrika?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka lebaka la eng Maropeng a Motho e le lefelo le bohlokwa mo go rena Maafrika-Borwa?


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini tunaamini kuwa mungu yupo ? ? ?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa nini unalia?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa njia gani tunamkaribia Yehova na Yesu tunapohudhuria mikutano?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka Baka La'ng o Swanetše go Theetša ka Kelohloko ge o le Dibokeng? | Mošomo wa Eba Mogwera wa Jehofa


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu hiyo nimeamua kujiuzulu nafasi yangu kama Rais wa chama."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona mathomong, ke be ke buša lapa la-ka bjalo ka ge eka ke be ke le kgoši."


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu kuna kitu kilitokea.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu siwapendi ninyi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu ya kazi ya Mungu ndio tumeletwa katika siku hii.
Translation of the previous text to Pedi:

Empa re tseba hore ene ele mohlanka wa Modimo, ele mohlanka wa Modimo wa hora eo.


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu ya tabia yake mbaya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwa sababu ya vinywa vyetu, vyakula tunavyopenda, na matumbo yetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Mmopi wa rena o re nea moya wo re o hemago, dijo tšeo re di jago le meetse ao re a nwago.


Text in Swahili (individual language): Ni kwa usalama.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwako ni kwangu ni wewe my love
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kwamba misaada pekee haitoshi bali kitu kingine cha
Translation of the previous text to Pedi:

gona le go thusana ga mohuta o tee fela esego


Text in Swahili (individual language): Ni kwanini inakuwa vigumu kuomba msamaha?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka la'ng go ka ba thata go lebalela?


Text in Swahili (individual language): Ni kwasababu ya Upweke?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli BOT imeungua kwa moto?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli BRN imeuawa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli Mungu mwenye upendo kuruhusu watu kama kikatili na dhambi kaanga milele katika moto wa milele?
Translation of the previous text to Pedi:

Na Modimo yo a nago le lerato ruri a ka tlaiša batho ka mo go sa felego?


Text in Swahili (individual language): Ni kweli au sio kweli?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli au siyo kweli?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli au uwongo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli hii ni nchi yenye maajabu Mkuu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kabisa, na Mungu ambariki.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjalo ka ge ba bolela, Modimo o file gomme Modimo o tšere.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kwamba kazi yake haikosi kasoro.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le modiro wa lena wona ga o fokotšwe.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli kwamba tunapochoka au kuvunjika moyo, huenda nyakati nyingine tukahitaji kujilazimisha kuhudhuria mkutano fulani kwenye Jumba la Ufalme au kushiriki katika huduma.
Translation of the previous text to Pedi:

(trg) ="57"> Ka dinako tše dingwe re ka ikwa re lapile ge re swanetše go ya dibokeng goba tšhemong .


Text in Swahili (individual language): Ni kweli maalim, life goes on.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli nami nimeona kitu hicho.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli nitakufa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli tu suala la muda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli ufalme wake haukuwa wa dunia hii.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni kweli yeye ni Mungu wa rehemu na neema nyingi, kwa wale wamtiio, lakini pia ni wa ghadhabu na hasira nyingi, kwa waovu wote.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša wena o Modimo yo a lebalelago, yo a šokelago, yo a gaugelago, yo a diegago go galefa le yo a tletšego botho, le gona ga se wa ba lahla.


Text in Swahili (individual language): Ni kweli, tumekuwa mashabiki mno!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni la Toyota LE Saya....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni la kusudi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni la mak..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni la mama saya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima akupe kizuri zaidi kwako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima apatikane.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima baba aandalie pia mahitaji ya kiroho ya familia yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Monna o swanetše go hlokomela lapa la gagwe nameng.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima brazza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima ibebe ujumbe fulani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima ikumbukwe kwamba ni vichwa vijana vinavyofaa zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:

Masetlapelo ke gore bašomiši ba tšona ke bafsa bao e swanetšego go ba baetapele ba ka moso.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima ishara gani nisikilize?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima iwe hivyo ikiwa yeye ni Mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima kubadilisha maisha yetu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima mtu AINGIE katika ufalme ili kuwa ndani yake.
Translation of the previous text to Pedi:

ba tloga mmušong wo mongwe ba eya go wo mongwe.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima nimshukuru kwa dhati.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima nimsifie (Makofi)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima niseme tu kile ambacho Mungu ataweka kinywani mwangu."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke tla bolela fela se Morena a mpotšago gore ke se bolele."


Text in Swahili (individual language): Ni lazima pia kushirikiana na nchi nyingine.
Translation of the previous text to Pedi:

Gape di swanetše go sepelelana le ditumellano tša boditšhabatšhaba.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima pia tufikirie matokeo ya uamuzi wetu juu ya wengine.
Translation of the previous text to Pedi:

Le gona re hlompha ditokelo tša batho ba bangwe tša go itirela diphetho ditabeng tša dipolotiki.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima pia tumsihi Yehova kwa unyenyekevu na kumwomba msamaha kwa msingi wa imani yetu katika dhabihu ya fidia ya Mwana wake. - 1 Yohana 1:8, 9.
Translation of the previous text to Pedi:

Le gona re swanetše go ipiletša go Jehofa ka boikokobetšo, re kgopele tebalelo ya gagwe motheong wa tumelo ya rena sehlabelong sa topollo sa Morwa wa gagwe. - 1 Johane 1:8, 9.


Text in Swahili (individual language): Ni lazima pia ufanye
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima uingie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima unywee hapo hapo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ni lazima uwe
Translation of the previous text to Pedi: