Text in Swahili (individual language): Kama mtu ye yote miongoni mwenu akidhani kuwa ana hekima
Translation of the previous text to Pedi:

Ge mo gare ga lena go na le yo a itsebago e le sehlalefi go ya ka tša lefase, a a itire lešilo, gore e tle e be sehlalefi sa mmannete.


Text in Swahili (individual language): Kama mtu yeyote atachagua kutenda mapenzi ya Mungu atafahamu kwamba mafundisho yangu yatoka kwa Mungu au la,
Translation of the previous text to Pedi:

Ge motho a rata go dira thato ya Gagwe, o tla tseba ge e ba thuto ye e etšwa go Modimo goba ke bolela ka la ka.


Text in Swahili (individual language): Kama muungwana anavyostahili kufanya.
Translation of the previous text to Pedi:

Mosetsana o nyaka go swana le morutiši wa gagwe.


Text in Swahili (individual language): Kama mwanachama wake,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama mwanamke mwenye utungu wa kuzaa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama nakupenda, ni kwa sababu ya wewe kuwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama nalivyozaliwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ndivyo itafi kia time (wakati) nitaacha kuongea kuhusu ishu hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Gore ketlo tloga neng, taba yeo e tlogelele nna.


Text in Swahili (individual language): Kama ndivyo, basi hauko peke yako.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, ga se wena o nnoši.


Text in Swahili (individual language): Kama ndivyo, tafadhali tujulishe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ndiyo, ili iweje ?
Translation of the previous text to Pedi:

Gona ge e le gore go bjalo, ka tsela efe?


Text in Swahili (individual language): Kama ni "SHE" naweza kuifanya hiyo kazi mimi?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke tlo dira ka mokgwa wo, ke tla dira ditsebi?o.


Text in Swahili (individual language): Kama ni blogu za ccm zigugu huko gogu!
Translation of the previous text to Pedi:

Everybody in the comments be like Ge Ge Ge Ge Ge Genius!


Text in Swahili (individual language): Kama ni jiko la mkaa, basi kapata mkaa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni kura ni nani bora?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni kuweka mapozi ya kutega tu, namkubali
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni kweli, kwa nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni kweli, ni muhimu kwetu kuelewa hili.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, gona re ka kgona go kwešiša lebaka la seo gabotse.


Text in Swahili (individual language): Kama ni msichana inawezekana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni ndiyo/siyo, kivipi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni rafiki yako, anaweza kuwa mshirika wako: Kikao cha Pili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni ya HAPANA, basi inatafsiriwa kwamba "HAPANA mwingine, ni yeye tu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ni zako nijulishe nikushukuru!
Translation of the previous text to Pedi:

le tseba le moo le robetšego gona gore ke a le leboga.


Text in Swahili (individual language): Kama nikikuambia, 'Huyu atakwenda pamoja nawe,' yeye atakwenda; lakini kama nikisema, 'Huyu hatakwenda pamoja nawe,' yeye hatakwenda."
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a re'alo, Baraka a re go yena: "Ge e ba o ka ya le nna, gona ke tla ya; eupša ge e ba o sa ye le nna, gona nka se ye."


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyoipokea nami nawatumia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama nilivyosema katika utangulizi;
Translation of the previous text to Pedi:

Go tloga mathomong ke be ke bolela phatlalatša;


Text in Swahili (individual language): Kama nimechelewa kukujibu kama mdau alivyokujibu hapo juu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke bona gore ge le ka tsebana le manna yo ke bolelago ka yena


Text in Swahili (individual language): Kama nimekosea nisamehe bure.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba ke mo lebalela, ke tla be ke nyenyefatša phošo yeo a e dirilego.


Text in Swahili (individual language): Kama nimekosea wanasosholojia wenzangu watanisaidia.Click to expand...
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba mogwera wa ka a ka ntshebela gore o diriša mekgwa e feteletšego ya go fokotša boima bja mmele, ke tla . . .


Text in Swahili (individual language): Kama ningekuwa hata sasa nawapendeza wanadamu, singekuwa mtumwa wa Kristo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge nkabe ke sa le wa go kgahla batho, nkabe ke se mohlanka wa Kriste.


Text in Swahili (individual language): Kama nyinyi, ingawa ni waovu, mnajua kuwapa watoto wenu vitu vizuri, hakika baba yenu wa mbinguni atafanya zaidi; atawapa Roho Mtakatifu wale wanaomwomba."
Translation of the previous text to Pedi:

Ge ešita lena le lego ba babe le tseba go fa bana ba lena tše dibotse, Tatagolena wa legodimong yena a ka nama a se le phale ka go fa bao ba mo kgopelago Moya wo Mokgethwa?"


Text in Swahili (individual language): Kama nywele za kichwa changu zikinyolewa, nguvu zangu zitanitoka, na nitakuwa dhaifu kama mtu mwingine ye yote!"
Translation of the previous text to Pedi:

"Ntle le yona ke tlo loba maatla a ka ka moka, gomme ke tlo swana le batho bohle!"


Text in Swahili (individual language): Kama samaki, nje ya bahari,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama si Mungu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama si sauti;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama signature yangu isemavyo "Haki ya mtu ubakia siku zote.
Translation of the previous text to Pedi:

Monna yo mongwe o re: "Ke selo se se tlwaelegilego lehono.


Text in Swahili (individual language): Kama sivyo, tilifanya nini kilichotuweka hapa tulipo?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge di se gona, re dirang gore di be gona?


Text in Swahili (individual language): Kama tuko pamoja na hii gonga like
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama tulivyobainisha, virusi hawa wapo wa aina nyingi.
Translation of the previous text to Pedi:

Bafsa ba swarwa ke malwetši a mehutahuta bjalo ka ge go bontšhitšwe mo.


Text in Swahili (individual language): Kama tulivyozaliwa Nyakati, Siku na Dakika tofauti ndivyo ambavyo tunapaswa kuishi tofauti (na wazazi wetu).
Translation of the previous text to Pedi:

(trg) ="30"> Go sa šetšwe gore re dula kae le gore re bomang , maphelo a rena   - matšatši , diiri le metsotso tšeo di letšego ka pele ga rena ge re belegwa -   di a fokotšega .


Text in Swahili (individual language): Kama tunakitumaini kile ambacho hatujakiona bado, basi, tunakingojea kwa uvumilivu.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ka ge se re se holofelago e le se re sa se bonego re se letela re sa fele pelo.


Text in Swahili (individual language): Kama tunataka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama tunavyojua, nchi yetu hivi sasa inakabiliwa na tatizo kubwa la kuenea kwa maradhi ya kipindupindu.
Translation of the previous text to Pedi:

Modulasetulo, ga re lebale gore gona bjale naga ya gaborena e lebane le bothata bja mebaene.


Text in Swahili (individual language): Kama ufalme wangu ungekuwa wa ulimwengu huu, watumishi wangu wangenipigania nisitiwe mikononi mwa Wayahudi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge mmušo wa ka o ka be o etšwa lefaseng leno, bahlanka ba ka ba ka be ba o hlabanela.


Text in Swahili (individual language): Kama ufalme wangu ungekuwa wa ulimwengu huu, watumishi wangu wangenipigania, nisije nikatiwa mikononi mwa Wayahudi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ukiiondoa nira; isiwepo kati yako, wala kunyosha kidole, wala kunena maovu;
Translation of the previous text to Pedi:

"Ge le ka tloša tlemo ya joko gare ga lena, la lesa go šupašupa ka monwana le go bolela seo se gobatšago;


Text in Swahili (individual language): Kama uko naye karibu nipe basi nizungumze naye?
Translation of the previous text to Pedi:

Go ka bjang ge nka leka go bolela le yena?


Text in Swahili (individual language): Kama ulikuwa huamini mungu unaweza ghafla kuanza kuamini!
Translation of the previous text to Pedi:

O ka ba kgauswi le Modimo ge feela o mmota e bile o dumela go yena.


Text in Swahili (individual language): Kama ulikuwa hujui,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama umechaguliwa Chuoni,achana na advance nenda chuo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge ele gore o tšea sephetho sa go boela sekolong, leka go leta go fihla ka morago ga kgato ya boseanyana.


Text in Swahili (individual language): Kama umekuwa ukitafuta mkopo kwa ajili ya kuendeleza biashara yako
Translation of the previous text to Pedi:

o kile wa leka go nyaka tšhelete ya go godiša bana (maintenance)


Text in Swahili (individual language): Kama umemtia binti ujauzito bila ya makubaliano baina yake na wewe huna budi kuwajibika.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditaba di ka se lokišwe ke go itia molekane wa gago ka noga e phela - gaešita le ge o se wa baka sekoloto seo.


Text in Swahili (individual language): Kama umeolewa wewe unajichukuliaje?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o tsene lenyalong gape, o ikwa bjang ka lenyalo la gago la bobedi?


Text in Swahili (individual language): Kama umepewa moyoni mwako neno na neno hilo unatakiwa uliseme iwe kwa kufundisha au kuhubiri nk.
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane molato wa gago o ruta molomo wa gago tšeo o ka di bolelago, Wena o kgetha leleme la ba mahlajana.


Text in Swahili (individual language): Kama umeshaathirka siyo mwisho wa maisha.
Translation of the previous text to Pedi:

Seemo seo o ikhwetšago ka gare go sona, ga se mafelelong a bophelo bja gago.


Text in Swahili (individual language): Kama umezaliwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama una maswali, maoni unaweza wasilisha kupitia sehemu ya MAONI (tutayafanyia kazi)
Translation of the previous text to Pedi:

Mokgwa wo mongwe ke go ba botšološa (go ba botšitša) gore ba nagana bjang ka


Text in Swahili (individual language): Kama una swali uliza nitaku
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama una swali,ushauri piga
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama unaamua kutembea pamoja na Mungu kama Enoko kwa kuacha kanuni za Mungu ziongoze maisha yako, wewe pia unaweza kuachia watu wa familia yako uriti muzuri, ni kusema, mufano muzuri wenye wanaweza kufuata.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o kgetha go sepela le Modimo go etša Henoge, gomme o dumelela melao ya Modimo yeo e buduletšwego gore e hlahle bophelo bja gago, le wena o tla nea ba lapa la gago bohwa bjo bo humilego, e lego mohlala o mobotse kudu wo ba ka o ekišago.


Text in Swahili (individual language): Kama unabishia hili - na inawezekana mimi nikawa nimekosea na wewe uko sawa- thibitisha Mungu yupo.
Translation of the previous text to Pedi:

Nke nkabe le ka tla la le lemoga - le ge mokagona lona le sa lemogege - gomme la tlala Modimo ka boyena.


Text in Swahili (individual language): Kama unaendelea kujifunza habari za Yehova na kumutii, utaishi milele mu paradiso ya muzuri sana!
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o tšwela pele o ithuta ka Jehofa le go mo kwa, o tla phela ka mo go sa felego paradeiseng e botse!


Text in Swahili (individual language): Kama unaendelea kujifunza mambo mingi juu ya Mungu, imani yako itakuwa yenye nguvu zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge tsebo ya gago ka Modimo e dutše e gola, tumelo ya gago e tla matlafala kudu.


Text in Swahili (individual language): Kama unaingia humu, hongera sana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama unajenga...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama unajua yeye, unaweza kukutana naye hivi sasa.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale le thomile go mo tseba, gomme le mmone.


Text in Swahili (individual language): Kama unalo tatizo katika kusoma Msimbo wa Usakinishaji wote katika kidadisi cha "Microsoft Office Activation Wizard" , au msimbo wote wa usakinishaji hauonyeshi kwa usahihi wakati unatumia Microsoft® Office Language Interface Pack 2010, tafadhali katisha sogora na badilisha kutumia Kiingereza cha bidhaa ili kuamilisha bidhaa yako ya Microsoft Office.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o swara bothata go bala Khoutu ka moka mo go taeloko ya "Microsoft Office Activation Wizard," goba ge khoutu ka moka ya go tsenya lenaneo e sa bonale gabotse ge o šomiša Microsoft® Office Language Interface Pack 2007 ya gago, o kgopelwa go khansela wisate gomme o boele lenaneong la gago la peleng gore o tsenye tirišong Microsoft Office product.


Text in Swahili (individual language): Kama unamahitaji...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama unampenda anakupenda,Olewa dada,maisha popote
Translation of the previous text to Pedi:

If monna a go rata o tla gorata no matter what


Text in Swahili (individual language): Kama unampenda mumeo, mpende na mama mkwe
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona ge e ba o le monna yo a nyetšego, rata mosadi wa gago gomme o mo sware ka lerato.


Text in Swahili (individual language): Kama unayo yaweke...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ungekuwa Julia, ungefanya nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge nkabe o be o ikwa go swana le Julia, o be o tla dira'ng?


Text in Swahili (individual language): Kama ungekuwa na kufa sasa, wewe kisha kwenda mbinguni?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama ungelifikiri mara mbili ungelijua nilikuwa ninamaana gani.
Translation of the previous text to Pedi:

3Ge ke šetše ke nolega moko, o tseba se ke swanetšego go se dira.


Text in Swahili (individual language): Kama utamwambia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama utashikwa na hasira, jitahidi usitumie sauti au maneno kali.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba o le molekane yo a kwešitšwego bohloko, o se ke wa hlabela molekane wa gago mašata goba go diriša polelo e gobošago.


Text in Swahili (individual language): Kama vile Baba alivyo asili ya uhai, ndivyo pia alivyomjalia Mwanawe kuwa asili ya uhai.
Translation of the previous text to Pedi:

26 Gobane bjalo ka Tate ge a na le bophelo e le yena mong wa bjona, le Morwa o mo neile bophelo, a be mong wa bjona.


Text in Swahili (individual language): Kama vile Baba alivyonituma mimi, nami nawatuma ninyi."
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale ka ge Tate a nthomile, bjale nna ke roma bolena.


Text in Swahili (individual language): Kama vile Baba alivyonituma mimi, nami nawatuma nyinyi."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama vile Baba huwafufua wafu na kuwapa uzima, vivyo hivyo naye Mwana huwapa
Translation of the previous text to Pedi:

21 Bjalo ka ge Tate a tsoša bahu a ba phediša, le yena Morwa ba a ratago go ba phediša o ba phediša ka mokgwa woo.


Text in Swahili (individual language): Kama vile Biblia inavyosema, 'wakati na tukio lisilotazamiwa huwapata wote.'
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gobane Beibele e re, "nako le ditiragalo tšeo di sa letelwago di [re] wela ka moka."


Text in Swahili (individual language): Kama vile Mt.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama vile Mwana alivyo ndivyo Baba alivyo, na vile Baba alivyo ndivyo na Mwana alivyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama vile Yehova alivyowasamehe ninyi kwa hiari, nanyi fanyeni vivyo hivyo pia.
Translation of the previous text to Pedi:

Le swarelaneng go etša ge Morena le yena a le swaretše.


Text in Swahili (individual language): Kama vile Yehova alivyowasamehe ninyi kwa hiari, nanyi mufanye vivyo hivyo pia.'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama vile alivyokuwa ameahidi baba yetu Abrahamu na uzao wake milele na milele.
Translation of the previous text to Pedi:

Abrahama le ditlogolo tša gagwe, gore yeo ke tshepišo ya go ya go ile."


Text in Swahili (individual language): Kama vile kaumu ya Nuh, kwa vile waliwakadhibisha mitume?
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ge Noa e be e le "mmoledi wa toko," o ile a bolela ka mafolofolo molaetša wa gore Jehofa o tlo fediša batho ba babe.


Text in Swahili (individual language): Kama vile kutoka Kombe la Ureno.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama vile kuweza kugundua wewe ni nani..
Translation of the previous text to Pedi:

Ka morago ga nako re tla gobona gore o mang.


Text in Swahili (individual language): Kama vile mtu anavyoweza kufanya mwanasesere aonekane kwamba anazungumza ndivyo mtu fulani alivyofanya nyoka azungumze.
Translation of the previous text to Pedi:

Go etša ge motho a ka dira gore popi e bonagale eka e a bolela, go na le motho yo a dirilego gore noga yeo e bonagale eka e a bolela.


Text in Swahili (individual language): Kama vile mukaribishaji mukarimu, Yehova Mungu anatutolea chakula kizuri sana cha kiroho kwa uwingi.
Translation of the previous text to Pedi:

Go swana le motho yo a amogelago baeng yoo a ratago go fa, Jehofa o re fepa ka dijo tše dintši tša moya


Text in Swahili (individual language): Kama vile ndugu na dada zetu ambao waliishi katika miaka ya mwanzo-mwanzo ya kuwapo kwa Kristo, tumeazimia kufanya viwanja vya hekalu la kiroho la Yehova hapa duniani viendelee kuwa safi.
Translation of the previous text to Pedi:

Go etša bana babo rena le dikgaetšedi bao ba phetšego karolong ya mathomo ya go ba gona ga Kriste, re ikemišeditše go boloka malapa a lefaseng a tempele ya Jehofa ya moya a hlwekile.


Text in Swahili (individual language): Kama vile nilivyokuwa pamoja na Mose, ndivyo nitakavyokuwa pamoja na wewe, sitakuacha wala sitakupungukia.
Translation of the previous text to Pedi:

Wena Moshe o batamele o nnoši go nna Jehofa; eupša bona ba se batamele, e bile setšhaba se se ke sa rotoga le wena."


Text in Swahili (individual language): Kama vile tumekwisha kuonyesha, kazi za nyumbani zinasaidia watoto wakuwe wanafunzi wazuri zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjalo ka ge go boletšwe pejana, go šoma ka gae go thuša ngwana gore e be morutwana yo mokaone.


Text in Swahili (individual language): Kama vile wewe mwenyewe ujuavyo vyema kabisa sijawatendea Wayahudi kosa lo lote.
Translation of the previous text to Pedi:

Bajuda ga se ka ba fošetša ka selo, bjalo ka ge le wena o tseba gabotse.


Text in Swahili (individual language): Kama vipi si wangeacha kuja tu.
Translation of the previous text to Pedi:

E tla ba mo nkego ga se nke ka ba lahla,


Text in Swahili (individual language): Kama wakikosea, wasameheni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama walizaliwa hivyo, haitakuwa kuvuka mipaka kusema kwamba wanafanya mubaya kwa sababu wanatenda kulingana na tamaa yao?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba go le bjalo, na e be e ka se be ga sehlogo go bolela gore ba fošitše ge ba latela dikganyogo tša bona?


Text in Swahili (individual language): Kama wameligundua ilo ni jambo jema!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama wamfahamu mwenye gari hili ijulishe familia yake, alihusika kwenye ajali
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Mothubi a mmotša gore o na le lapa, gwa tsoga bothata.


Text in Swahili (individual language): Kama wanasiasa wanatumia fursa hizo kwa kuwatumia wanyonge kupata wanachotaka....
Translation of the previous text to Pedi:

Ge rentše re batamela dikgetho boradipolotiki ba kgopela thekgo go rena ka...


Text in Swahili (individual language): Kama wanaume.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama washauri hawakudhuriwa na hili lakini watu wengine walidhuriwa sana.
Translation of the previous text to Pedi:

Go be go se motho yo a ka rego e se modumedi a beta pelo a ikopanya le bona, le ge mokagona batho ba be ba ba hlompha kudu.


Text in Swahili (individual language): Kama watoa msaada tunatafuta fursa ya kuweza kufikia maeneo yote.
Translation of the previous text to Pedi:

Re katanela go hwetša batho kae le kae moo ba ka hwetšwago gona.


Text in Swahili (individual language): Kama watoto ambao hawajaona nuru.+
Translation of the previous text to Pedi:

ka ba bjalo ka lesea le le sa kago la bona seedi?


Text in Swahili (individual language): Kama watoto wangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama wewe ndiye Kristo, tuambie waziwazi."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama wewe ni mungu usiyechindwa Mp3
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama yako ni bantu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kama zamiri yetu inatuambia kuwa tumefanya jambo fulani la mubaya, tunajihukumu, na pengine tunajisikia kuwa hatuna tumaini na tuko watu wa bure.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba letswalo la rena le re botša gore re dirile selo se se fošagetšego, re ikwa re le molato, mohlomongwe re nagana gore re ka se lebalelwe e bile re ikwa re se na mohola.


Text in Swahili (individual language): Kama zilivyo rehema zako umtendee mtumishi wako na amri zako unifundishe.
Translation of the previous text to Pedi:

Nna mohlanka wa gago, ntire ka go dumelelana le botho bja gago, O nthute ditaelo tša gago.


Text in Swahili (individual language): Kama zimewahi basi CUF ni sehemu yake muda wote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamala una hatari.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamanda chukua hiyo ni yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamanda huyo alisema watoto hao wana umri wa kwenda shule, lakini walikuwa hawasomi.
Translation of the previous text to Pedi:

Moremi o be a fela a bona bana ba gagwe mola yunibesithing eupša a sa kgone go bolela le bona.


Text in Swahili (individual language): Kamanda, mimi niko vizuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamar Kas Kibrahacha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamati ilikutana mara nne katika mwaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Dinageng tša go fapana dihla tše nne ngwageng di tsebega bjalo ka


Text in Swahili (individual language): Kamati za maji za miradi ya tabia nchi zapatiwa mafunzo jinsi ya kutunza miradi ya maji.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ithutile ditsela tše diswa tša go boloka meetse.


Text in Swahili (individual language): Kamau Karongo - Mungu Yu Mwema, God Is Good
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamau no wa naze ?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kambani Kuumbwa New Jersey
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kambi Rasmi ya Upinzani Bungeni inataka kujua Wajumbe hawa wanne wa ziada ni akina nani na wameteuliwa lini kuwa Wajumbe wa Tume?
Translation of the previous text to Pedi:

xa tirindi baane be ga inke maxa . yaali a kiilu ke ya non ŋa ba ?


Text in Swahili (individual language): Kambia Kids Promo Codes 2021
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamechukia sana.
Translation of the previous text to Pedi:

O hloile mehuta ka moka ya go hloka toka.


Text in Swahili (individual language): Kamera kila mahali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamera ya iPhone Haifanyi Kazi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamfundisha mtu...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamili Mgeni Kitabu cha Kanisa la Mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamilisha habari yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamna na pelety "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kampeni ya Pamoja...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kampeni za muungano wa NASA
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kampeni zenu tunazijua!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kampuni hiyo inape ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kampuni hizo zipo Uingereza na China.
Translation of the previous text to Pedi:

Batšweletši ba bangwe ba bagolo ke ba China le Australia.


Text in Swahili (individual language): Kampuni moja ya clearing & forwarding mkuu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kampuni ya Amazon.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kampuni ya Bima ya UAP yatoa elimu kwa wakulima Ka...
Translation of the previous text to Pedi:

Kgoro ya Sephodisa ya Limpopo e neela diaparo tša sekolo go baithuti ba...


Text in Swahili (individual language): Kampuni ya Kenya yaingia Ethiopia kwa kishindo
Translation of the previous text to Pedi:

Aetha aetha aetha lowakata gonu kala gee gaya


Text in Swahili (individual language): Kampuni ya Skyline Design Ltd ni kampuni inayotengeza tovuti na bidhaa za wateja wa makampuni tangu 2008.
Translation of the previous text to Pedi:

Feme ya Cape Town ya boagiteke e be e šomiša hemp bjalo ka didirišwa tša go aga go tloga ka ngwaga wa 2008.


Text in Swahili (individual language): Kampuni za gesi za Tanzania huiuzia Kenya tani elfu 40 ya gesi kila mwaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Afrika Borwa ke ya bo 34 ka tšweletšo ya ngwaga ya ditšheri ka ditone tše 1 000.


Text in Swahili (individual language): Kamtoa mwanawe ili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamtu kamekaaa kitandani kwa Baba yake.
Translation of the previous text to Pedi:

O tšwile bogolo ka go lala malaong a tatago.


Text in Swahili (individual language): Kamwe hatutambadilisha Mungu!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamwe mgeni ajapo kwako asirudi mikono mitupu.
Translation of the previous text to Pedi:

e sema nke e go kwela bohloko ge o boela morago.


Text in Swahili (individual language): Kamwe mnatafanikiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamwe msile mafuta wala damu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamwe sitauona uso wako tena."
Translation of the previous text to Pedi:

Le ka mohla nka se leke go bona sefahlego sa gago gape."


Text in Swahili (individual language): Kamwe usidharau ndoa inayo anza kwa udogo.
Translation of the previous text to Pedi:

O se ke wa thibela gore go bolelwe ka lenyalo la pele ka baka la lehufa.


Text in Swahili (individual language): Kamwe usikubali kununua kitu kwasababu tu umekipenda bali nunua kwasababu unakihitaji.
Translation of the previous text to Pedi:

Rekang selo ge feela se nyakega, e sego feela ka gobane theko ya sona e fokoditšwe.


Text in Swahili (individual language): Kamwe usisahau kumuomba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kamweti Charles
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kan & Ali Sutherland
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kana Kibuti Me Fwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kana Kona Mwa N'a Lelezi Mulimu Cwana? - Web Site ya Lipaki za Jehova ye Lumelelizwe ki Mulao
Translation of the previous text to Pedi:

Na o ka Rata go Tseba Therešo? - Mokero wa Web wa Semmušo wa Dihlatse tša Jehofa


Text in Swahili (individual language): Kanada - waliontours Webseite!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanayo O Kanayo Goes To School
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanayo Vincent
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kandi Kids[1]
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kandiyohi & Nearby Cities
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kandiyohi - BEST BUY
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kaneisha Dennis
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kani Akifune (2009)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kani Kipaipai 2:06
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kani Kipaipai 2:07
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kani Maki € 3,20
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kani Mambo Mozambique!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kani miso top uni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): KaniLabu you, Tony!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanika & Ed
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanimambo Alberto!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanini le Jeu 16 Juil - 0:55
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa Aliloanzisha Kristo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa Haydom wakati linajengwa miaka ya 1990
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa Japanis
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa Katoliki linaamini kuwa Mungu ni mmoja - nafsi tatu.
Translation of the previous text to Pedi:

Madumedi a mantši a Bokriste a ruta gore Modimo ke Borarobotee.


Text in Swahili (individual language): Kanisa La Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa La Mwenyezi Mungu _ VITABU
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa hilo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa hilo ni maarufu sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa la Mungu lina majina mengi.
Translation of the previous text to Pedi:

Maina ao a newago ke Modimo a na le seo a se bolelago.


Text in Swahili (individual language): Kanisa la Mwenyezi Mungu 5 months ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa la Yerusalemu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa la kweli?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa linalokua kasi sana hapa jijini Mwanza.
Translation of the previous text to Pedi:

Kereke e ba gona ka motseng wo monnyane kudu go fihla ka toropokgolong ye kgolo kudu.


Text in Swahili (individual language): Kanisa linapenda pia kuchangia katika mchakato huu kupitia Shirika la Kazi Duniani.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge ba sa dutše ba le mo lefaseng, ba dira seo ka gore ba tšee karolo modirong wa boboledi.


Text in Swahili (individual language): Kanisa litajulikana na nguvu yake na Neema yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Tempele ya gagwe e tletše maatla le lethabo.


Text in Swahili (individual language): Kanisa ni Fumbo la Mwili wa Kristo!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisa ni Mimi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisha & Deante
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanisha Byse
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kaniwa News & Research
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kankam Kupata Dress _ Ufumbuzi - Home
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanku Ni Kimat (1983) Gujarati
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kankwenda M'Baya (1983)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kansa ya uume.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanuni hizo zinapatikana katika kitabu ambacho kimesambazwa zaidi duniani, yaani, Biblia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ela hloko dintlha tše di holago tša mabapi le Beibele, e lego puku e ratwago kudu lefaseng.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya 31 (1) ya kanuni hizo inaorodhesha nyaraka hizo kuwa ni;
Translation of the previous text to Pedi:

dinyakwa tša tumelelo yeo, yeo e boletšwego go molawana wa 13 (1) di a fihlelelwa;


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Biblia: "Enyi waume, endeleeni kuwapenda wake zenu, . . .
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e botša banna gore: "Tšwelang pele le rata basadi ba lena gomme le se ke la ba galefela o šoro."


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Biblia: "Kila mumoja aendelee kutafuta, hapana faida yake mwenyewe, lakini faida ya ule mutu mwingine."  - 1 Wakorinto 10:24.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: "Anke yo mongwe le yo mongwe a tšwele pele a tsoma seo se holago motho yo mongwe, e sego seo se holago yena a nnoši." - 1 Bakorinthe 10:24.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Biblia: "Kila mutu achunguze matendo yake mwenyewe, kisha atakuwa na sababu ya kufurahi juu yake yeye mwenyewe, na hapana kwa kujilinganisha na mutu mwingine." - Wagalatia 6:4.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: "Anke yo mongwe le yo mongwe a hlahlobe ditiro tša gagwe gomme o tla ba le lebaka la go hlalala ka yena ka noši, e sego ka go ipapiša le motho yo mongwe." - Bagalatia 6:4.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Biblia: "Mashirika mabaya huharibu tabia nzuri."  - 1 Wakorintho 15:33.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ditlwaelano tše mpe di senya mekgwa e holago." - 1 Bakorinthe 15:33.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Biblia: "Rafiki wa kweli hupenda nyakati zote naye ni ndugu ambaye amezaliwa kwa ajili ya nyakati za taabu."  - Methali 17:17.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: "Mogwera wa kgonthe o dula a na le lerato ka dinako tšohle, e bile ke ngwanabo motho yo o ka ithekgago ka yena mohlang wa tlalelo." - Diema 17:17.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Biblia: "Sisi wote tunafanyaka makosa." - Yakobo 3:2, maelezo ya chini.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ka moka ga rena re kgopša gantši." - Jakobo 3:2.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Biblia: 'Uwe mwepesi wa kusikia, si mwepesi wa kusema, si mwepesi wa hasira.'  - Yakobo 1: 19.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e re: 'Akgofela go kwa, o diege go bolela.' - Jakobo 1:19.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya Maadili Mema Inayotumika kwenye Mixer.
Translation of the previous text to Pedi:

Khoutu ya Boitshwaro yeo e Dirišwago go Mixer.


Text in Swahili (individual language): Kanuni ya jumla ya kuwaadhibu wale ambao hawana kuheshimu sheria ya kanuni ya Mungu ni kweli.
Translation of the previous text to Pedi:

" 'Go rogakwe motho yo a sa phethego melao ye ya Modimo.'


Text in Swahili (individual language): Kanuni za Biblia zinaweza kukusaidia kukabiliana na tatizo hilo.
Translation of the previous text to Pedi:

Melao ya motheo ya Beibele e ka go thuša go rarolla mathata ka tsela e lerato le e hlomphegago.


Text in Swahili (individual language): Kanuni za kimwili hazikumzuia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kanuni za kuishi maisha ya ushindi na baraka
Translation of the previous text to Pedi:

Mabaka a go boa bothopša le go šegofatšwa


Text in Swahili (individual language): Kanuni: "Maneno yenu na yawe yenye neema sikuzote." - Wakolosai 4:6.
Translation of the previous text to Pedi:

"Anke mantšu a lena ka mehla e be a kgahlišago." - Bakolose 4:6.


Text in Swahili (individual language): Kanye West Hatabiriki Kabisa..
Translation of the previous text to Pedi:

la Sepedi ga le nyalelane le la Bodikela.


Text in Swahili (individual language): Kaoru Kitajima (ATBC 2013)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kapu Kime 29.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karafuru San Says
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karam Ki Gati Nyari (Hindi)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karama ya Unabii:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karaoke Night Kit!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karaoke Night _ Kizuna
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karate Kid... ¿KunFu Kid?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karen: Samahani kwa kupoteza muda wako.
Translation of the previous text to Pedi:

Thabang: Hlaloša o tlogele go re senyetša nako..


Text in Swahili (individual language): Kari Traa - Women's Marika Shorts - Laufshorts
Translation of the previous text to Pedi:

Salomon - Women's Agile Long Tight - Löparbyxa


Text in Swahili (individual language): Karian Sliwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibisha wageni kwenye nyumba yako
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu - 26.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu - Learn Swahili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu > Books
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu > FOCUS Kenya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Biblia - Pooling Together
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Ehud!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Emily!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Emma.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Euro!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Hong kong!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Jumamosi Juni 10!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Mtokambali, nafurahi kukuona hapa,
Translation of the previous text to Pedi:

Hey Les glad o be here. i'm glad o be anywhere!


Text in Swahili (individual language): Karibu Obama
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Pfiffikus...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Publishing
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Stores
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu Texas!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu asilimia 90 ya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu bwana Mpangala.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu bwana Vikii.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu dakika 40-50.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu katika ulimwengu wa Ushairi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu kundini Mzee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu miaka elfu mbili iliyopita, huko Athene, mtume Paulo alisema hivi kumhusu Mungu alipozungumza na Waathene: "Yeye mwenyewe huwapa watu wote uhai na pumzi na vitu vyote.
Translation of the previous text to Pedi:

Nywageng e dikete tše pedi e fetilego, kua Areopago goba Mmotong wa Mars kua Athene, moapostola Paulo o ile a botša Baathene bao ba bego ba na le dikgopolo tša bona e bile ba se na bothata bja go amogela tše dingwe se se latelago mabapi le Modimo: "Yena ka noši o nea batho ka moka bophelo le mohemo le dilo ka moka.


Text in Swahili (individual language): Karibu na mapambazuko, Yesu aka waendea wanafunzi wake akitembea juu ya maji.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme Jesu a tla go bona, a sepela godimo ga meetse.


Text in Swahili (individual language): Karibu na mapambazuko, Yesu aliwaendea akitembea juu ya maji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu nchini mwako,huku ulipozaliwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu nusu ya Watanzania wanaishi chini ya dola 1.90 kwa siku.
Translation of the previous text to Pedi:

Fokotša seripa sa karolo sa batho bao ba phelago ka fase ga tolara ya Amerika ka letšatši.


Text in Swahili (individual language): Karibu sana endelea kutembelea Tanzania Tech
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu sana jamvini Fred!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu sana jamvini, unakunywa kinywaji gani tafadhali...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu sana, pita ndani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu sana...Umekula ulikotoka?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu tukuagizie gari kali ya gharama nafuu
Translation of the previous text to Pedi:

Reka koloi ya lebelo ye e laolwago o le kgole ya


Text in Swahili (individual language): Karibu tulonge Steve
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu upate Power!.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu wanatuambia ukweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu wewe muhitaji....je unayo 38---45
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu yakhe!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibu, utukufu kwa Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibuni mchangie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibuni na mzidi kubarikiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibuni sana, sana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibuni tena! _ WeWrite
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibuni wote..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibuni! - Wilkommen!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karibuni, atawarudishia uhai wale wanaolala katika kifo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka moka bao ba robetšego lehung bao ba lego mogopolong wa Modimo ba tla bušetšwa bophelong.


Text in Swahili (individual language): Karina Makosa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karina Naji
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karina anasema: "Mwaka mmoja hivi baadaye baba yangu alikuwa akipitia rekodi za bima alipoona risiti hiyo yenye jina langu.
Translation of the previous text to Pedi:

Karina o re: "Moo e ka bago ngwaga ka morago, ge tate a be a bala dipego tša rena tša inšorense o ile a bona gore go na le thekethe yeo e lego ka leina la ka.


Text in Swahili (individual language): Karina: "Nilikuwa nikiendesha gari kwa kasi sana kuelekea shuleni niliposimamishwa na polisi ambaye alinipa risiti ya kunitoza faini.
Translation of the previous text to Pedi:

Karina: "Ke be ke otlela ka lebelo la go šiiša ge ke be ke eya sekolong ke moka lephodisa la nkemiša gomme la nnea thekethe.


Text in Swahili (individual language): Kariri Vitabu vya Biblia (Sehemu ya 3)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karnataka ni jimbo ya Uhindi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karne ni muda wa miaka mia moja.
Translation of the previous text to Pedi:

Ngwagakgolo ke sebaka sa mengwaga ye lekgolo.


Text in Swahili (individual language): Karneisha Thompson
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Karugendo ni Karugendo kama mwanaume kabla hajapata upadre.
Translation of the previous text to Pedi:

Go tlogela sekolo go swana le go fologa terene pele o fihla mo o yago.


Text in Swahili (individual language): Kaseman Home
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kaseti za Mtihani wa haraka za COVID-19
Translation of the previous text to Pedi:

Diswantšho tša Meetse a Tšhoganyetšo a Covid-19


Text in Swahili (individual language): Kasheshe ikaanzia hapo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kashfa ya Simu India - BBC News Swahili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kashika Tupendane.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kasi ya Juu / Chini 48 / 40sec 43 / 35sec
Translation of the previous text to Pedi:

Lebelo la hodimo / tlase 48 / 40sec 43 / 35sec


Text in Swahili (individual language): Kasi ya magari:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kasi zaidi, nguvu zaidi, ari zaidi
Translation of the previous text to Pedi:

E be e thabile kudukudu, gomme e nonne kudukudu, le go feta pele


Text in Swahili (individual language): Kasimu Waswa works at
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kaskazini Pemba -2,575
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kasori alikuambia eh?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kata haina shule ya sekondari.
Translation of the previous text to Pedi:

dikholetšheng ga ešita le diyunibesithing.


Text in Swahili (individual language): Katavi ndo nani mkuu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kate Hasara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katekisimu Ndogo ya Martin Luther imekuwa na athari kubwa katika maisha ya watu wa kaskazini mwa Ulaya.
Translation of the previous text to Pedi:

Phetolelo ya Sejeremane yeo e fetoletšwego ke Martin Luther e ile ya kaonefatša kudu leleme leo.


Text in Swahili (individual language): Katekyo Shichao! "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katenye "dia ni bapak ko ke?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kateshian - Tuwe wote
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katharina Bandanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): KatherineLili11 ametoa maoni...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kathryn Tukuafa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kathy Furukawa (1 message)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kati 224 photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kati kukat,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kati ya hao watu, wawili ni wanaume na mmoja ni mwanamke.
Translation of the previous text to Pedi:

Tše tona di na le tee, ka nako ye ngwe tše tshadi di na le tše pedi.


Text in Swahili (individual language): Kati ya hizo 5 ni ushindi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kati ya idadi hiyo, watoto wakike ni 31 na wa kiume ni 30.
Translation of the previous text to Pedi:

Meoya ka moka ya batho ba e bego e le barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe, e be e le batho ba masome a mararo le metšo e meraro.


Text in Swahili (individual language): Kati ya mwaka wa 2005 na 2012, idadi ya watu nchini Afrika Kusini waliosema kwamba wanapendezwa na dini ilipungua kwa asilimia 19.
Translation of the previous text to Pedi:

Magareng ga 2005 le 2012, palo ya Maafrika Borwa ao a ipoletšego gore ke badumedi e fokotšegile ka 19 lekgolong.


Text in Swahili (individual language): Kati ya mwaka wa 2005 na 2012, watu 19 juu ya 100 walipunguka kwenye hesabu ya Wakaaji wa Afrika Kusini wenye walisema kama walikuwa na dini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kati ya vitabu ambavyo tumesoma ni *Confession of the ...
Translation of the previous text to Pedi:

Nonwane ye o tlilego go e bala, e anegetšwe mongwadi la ...


Text in Swahili (individual language): Kati yao muko Wagiriki wenye wamekuja kuabudu kwenye sherehe hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

20 Mo go ba ba rotogetšego go rapela ka monyanya go be go na le Bagerika ba bangwe.


Text in Swahili (individual language): Kati yao ni enzyme inayoitwa TOR ..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katia 19 y.o.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katia Heringer!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katia Naomi Iryo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katia Washi Farbe 118
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katia katia 29 days ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katibu huyo , alisema Dkt.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie & Ana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie & Kimi x
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Dauka -
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Kim: "The Feast."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie M's Pick:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Nye says
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Paniagua
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Price Ayenda Popanda Mafani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Somani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Speake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie Thomson said:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie a Dungeon 10:33
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katie aka horror
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika 15.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika Babruysk, katika bafuni ya ghorofa, wasichana wawili walionekana waliuawa
Translation of the previous text to Pedi:

Karolwaneng ya Burgersfort, baithuti ba babedi ba hlathilwe bjalo ka bana ba dikobo-magetleng.


Text in Swahili (individual language): Katika Biblia Mungu alitangaza hivi: "Mimi ni Yehova.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka Beibeleng, Modimo o re: "Ke nna Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Katika Biblia wanaitwa mashetani.
Translation of the previous text to Pedi:

Beibele e bitša barongwa bao gore ke batemona.


Text in Swahili (individual language): Katika Biblia, kutembea pamoja na Yehova huleta wazo la kumtumaini, kuunga mkono enzi yake kuu, na kufuata mwongozo wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka Beibeleng, go sepela le Modimo go bolela go mmota, go thekga bogoši bja gagwe le go mo dumelela a go hlahla.


Text in Swahili (individual language): Katika Biblia, neno "kusamehe" linatafsiriwa wakati fulani kutokana na neno la luga ya zamani linalomaanisha kuachilia kitu fulani.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka Beibeleng lentšu go "lebalela" ka dinako tše dingwe le fetoletšwe lelemeng la mathomo leo le fetišago kgopolo ya go tlogela selo se itšego.


Text in Swahili (individual language): Katika Israeli ya zamani, wale wenye walifuata muongozo wa Yehova walipata amani, furaha ya kweli, na baraka nyingi.
Translation of the previous text to Pedi:

Isiraeleng ya bogologolo, bao ba ilego ba latela tlhahlo ya Jehofa ba ile ba ba le khutšo, ba atlega gomme ba thaba.


Text in Swahili (individual language): Katika Kalenda ya Kanisa Katoliki,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika Kiebrania na Kigiriki, neno "malaika" linaweza kutafsiriwa kuwa "mjumbe."
Translation of the previous text to Pedi:

11 Ge e le gabotse, lentšu la Seheberu le la Segerika ao a dirišitšwego ka Beibeleng bakeng sa "morongwa" ka bobedi a bolela gore "moromiwa."


Text in Swahili (individual language): Katika Land Rover
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika Microsoft makali, teua nyota icon, kuchagua Reading orodha, kisha kuchagua Kuongeza.
Translation of the previous text to Pedi:

Go Microsoft Edge, kgetha aekhone ya naletšana, kgetha Lenaneo la go bala ke moka o kgethe Tsenya.


Text in Swahili (individual language): Katika Muhubiri 9:5, Biblia inasema hivi: "Wafu hawajue kitu chochote."
Translation of the previous text to Pedi:

Mmoledi 9:5 e re: "Xo bahu xa xo se se tsebyaxo."


Text in Swahili (individual language): Katika Siku hiyo, mtaorodheshwa kwa Mwenyezi Mungu, enyi wat, ili mhesabiwe na mlipwe, hakuna chochote kitakachofichamana kwa Mwenyewzi Mungu miongoni mwa siri zenu.
Translation of the previous text to Pedi:

30Ka gobane ka tšatši leo le direlwa poelanyo, gore le thakgafatšwe, le hlatswiwe dibe tša lena ka moka pele ga Morena.


Text in Swahili (individual language): Katika Sura ya 10, tutajifunza mambo mengi ambayo Biblia inafundisha juu ya malaika huyo mubaya, anayeitwa Shetani Ibilisi.
Translation of the previous text to Pedi:

Go Kgaolo 10, re tla ithuta mo go oketšegilego ka seo Beibele e se rutago mabapi le morongwa yoo yo kgopo, yoo re mo tsebago e le Sathane Diabolo.


Text in Swahili (individual language): Katika Sura ya 10, tutajifunza mengi zaidi kuhusu yale ambayo Biblia inafundisha kumhusu malaika huyo mwovu, anayeitwa Shetani Ibilisi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika Surat al-A'raf, Qur'ani Tukufu inatuelezea masaibu ya Harun wakati Musa alipomucha katika uongozi wa Bani Israil.
Translation of the previous text to Pedi:

Go be go se na selo se sengwe ka gare ga Polokelo ya Kgwerano ntle le matlapa a mabedi ao Moshe a bego a a beile ka fao kua thabeng ya Sinai, ge Morena a dira kgwerano le setšhaba sa Israele ge se etšwa Egepeta.


Text in Swahili (individual language): Katika Thailand
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika Ubudha na katika Uhindu neno la kufikirika la Mungu linatawala.
Translation of the previous text to Pedi:

Bodumeding ba BoHindu le ba BoBuddha, Modimo o nkwa e le matla a sa bonahaleng.


Text in Swahili (individual language): Katika Ufunuo 2:10 kuna ufafanuzi zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:

Bobedi Tshenolo 10:3 dihlalosa ka tsoho.


Text in Swahili (individual language): Katika Umoja, je!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika _ Kingdom Hearts Insider
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika andiko hilo la Mwanzo 35:18 tafsiri nyingine za Biblia zinatumia maneno "alipopumua pumzi yake ya mwisho."  - Neno - Biblia Takatifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Diphetolelo tše dingwe di bea polelwana e lego go Genesi 35:18 ka gore "o hema la mafelelo." - Good News Translation; New Jerusalem Bible.


Text in Swahili (individual language): Katika andiko la Luka 21:24, Yesu alisema hivi: 'Yerusalemu itakanyagwa-kanyagwa na mataifa, mupaka nyakati zilizowekwa za mataifa zitimie.'
Translation of the previous text to Pedi:

Bjalo ka ge go begilwe go Luka 21:24, Jesu o ile a re: "Jerusalema e tla gatakelwa ke ditšhaba go fihla ge dinako tše di beilwego tša ditšhaba ["mabaka a bantlê," Beibele ya Sepedi] di phethega."


Text in Swahili (individual language): Katika aya ya 11 Musa akamsihi Bwana, Mungu wake, akasema, Bwana, kwa nini hasira yako inawaka juu ya watu wako, uliowatoa katika nchi ya Misri kwa nguvu kubwa, na kwa mkono wenye nguvu?
Translation of the previous text to Pedi:

11Moshe a phophotha, a bolela le Morena Modimo wa gagwe a re: Morena, go tlo tšwang ge bogale bja gago bo tukela setšhaba sa gago se o se ntšhitšego nageng ya Egipita ka maatla a magolo le ka seatla se sethata?


Text in Swahili (individual language): Katika aya ya 14:14, Ezekieli anasema juu ya nchi yenye dhambi ya Israeli kwamba "wajapokuwa watu hawa watatu, Nuhu, na Danieli, na Ayubu, kuwamo ndani yake, wangejiokoa nafsi zao wenyewe tu kwa haki yao."
Translation of the previous text to Pedi:

14Le ge banna bale ba bararo, Noa, Daniele14:14 "Daniele" Yo ga se moprofeta Daniele. le Jobo ba ka be ba dula moo, go loka ga bona go be go tla phološa bona beng fela."


Text in Swahili (individual language): Katika aya ya 41, Yesu anasema sisi ni watu wa Kristo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika blog moja she is ranked 6th.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika dhiki kubwa (mbuzi).
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika dini ya Ubudha na Uhindi, jina kamili la Mungu limedumishwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika dodoso.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika dunia itakayokuwa Paradiso, hakutakuwa na watu wanaofanya mabaya.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bao ba dirago dilo tše mpe ba ka se tsene Paradeiseng ya lefaseng yeo e tlago.


Text in Swahili (individual language): Katika dunia yote, mamilioni ya watu wamefaidika na mupango huo.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba dimilione lefaseng ka bophara ba thušitšwe ke lenaneo le.


Text in Swahili (individual language): Katika enzi hizo, ufunuo wa kiroho ulikuwa umepotea.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka morago ga papatšo Mokhantshelara o be a le gona moyeng.


Text in Swahili (individual language): Katika faili hii tutawasilisha suluhisho la kwanza tu.
Translation of the previous text to Pedi:

go tlo tsopolwa temanatheto ya pele fela.


Text in Swahili (individual language): Katika hadithi iliyosimuliwa na Abu Dawud, Mtume amesema, "Tahadhari!
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane Dafida ka boyena ka pukung ya Dipesalome o re:


Text in Swahili (individual language): Katika hali hizo zote, shauri hili la Biblia linafaa: 'Kila mumoja wenu ajue jinsi ya kukiweza chombo chake mwenyewe katika utakaso na heshima, si katika hamu yenye tamaa ya ngono.' - 1 Wathesalonike 4: 4, 5.
Translation of the previous text to Pedi:

Ditabeng tše ka moka, keletšo ya Beibele ke yeo e šomago ge e re: "Yo mongwe le yo mongwe wa lena a tsebe go laola mmele wa gagwe ka kgethego le kgodišo, e sego ka kganyogo ya megabaru ya go robala ga monna le mosadi." - 1 Bathesalonika 4:4, 5.


Text in Swahili (individual language): Katika hali kama hiyo, hasira za aina mbili zinakuwa wazi.
Translation of the previous text to Pedi:

mongwalelo Ie khuduego e lego dilo tse pedi tsa go fapana.


Text in Swahili (individual language): Katika hali moja, hii inaweza kutafsiri kwa kiwango cha chini cha 7 'x 10'.
Translation of the previous text to Pedi:

Go ka gatelelwa gore 0 hlalosa se!So ka go se kopantsha Ie sebjalebjale ka mosito 0 tee.


Text in Swahili (individual language): Katika hali zinazofaa, huenda Microsoft ikalemaza au kusitisha pia akaunti za watumiaji wa huduma za Microsoft ambao wanaendelea na ukiukaji.
Translation of the previous text to Pedi:

Mo mabakeng a maswanedi, Microsoft e ka nna ya šitiša goba ya fediša diakhaonte tša badiriši ba ditirelo tša Microsoft bao ba phelago ba tshela molao.


Mo mabakeng a maswanedi, Microsoft e ka nna ya palediša goba ye fetšiša diakhaonte tša badiriši ba Ditirelo tša Microsoft bao ba ka no bago ba phela ba tshwenyana le tokelo ye.


Text in Swahili (individual language): Katika hali zote, kushukuru, kwa sababu ni mapenzi ya Mungu kwenu katika Kristo Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

"Mo go tšohle le leboge; ke sona se Modimo a se ratago, gore go be bjalo mo go lena ka Kriste Jesu."


Text in Swahili (individual language): Katika hatua ya pili...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika hayo yote tukumbuke kuwa ni Mungu ndiye tunayemtumikia na ndiye atakayetulipa.
Translation of the previous text to Pedi:

Tsebang gobane Modimo ke yena Morena; ke yena a re dirilego; ga ra itira.


Text in Swahili (individual language): Katika hili twamjua Roho wa kweli, na roho ya upotevu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke sona se re bonago ka sona ka mo Moya wa therešo le moya wa maaka e fapanago ka gona.


Text in Swahili (individual language): Katika hili, tusipige magoti.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka la tšona taba tše ge re sa lape.


Text in Swahili (individual language): Katika historia yote, serikali zimeshindwa katika njia nyingi kuhangaikia raia zake, zaidi sana maskini.
Translation of the previous text to Pedi:

Go theoša le histori, mebušo e paletšwe ka ditsela tše dintši go hlokomela balata ba yona, kudukudu badiidi.


Text in Swahili (individual language): Katika inchi zengine, kufanya hivyo kunaweza kuonwa kuwa kukosa adabu.
Translation of the previous text to Pedi:

Mola dinageng tše dingwe tiro yeo e ka bontšha go hloka mekgwa.


Text in Swahili (individual language): Katika jangwa, kisha kutolewa kwa mbuzi.
Translation of the previous text to Pedi:

Nakong ya puno, mefoka e a tumolwa gomme korong e a kgoboketšwa.


Text in Swahili (individual language): Katika juma lijalo, tambua sifa nzuri za mwenzi wako.
Translation of the previous text to Pedi:

Bekeng e latelago, šetša dika tše dibotse tša molekane wa gago.


Text in Swahili (individual language): Katika kambi hizo, tulikabiliana na hali ngumu kama vile upungufu wa chakula, magonjwa na tulizungukwa na majirani waliojihusisha katika upotovu wa maadili.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikampeng tšeo go be go na le tlhaelelo e kgolo ya dijo, malwetši gomme batho bao re bego re dula le bona ba se na boitshwaro.


Text in Swahili (individual language): Katika karamu ya Bwana tunakula na kunywa Mwili wa Damu ya Kristo.
Translation of the previous text to Pedi:

Bogobe bjo re bo ngwathang Ke 'Mele wa Morena; Senwelo se re se tSeang Ke Madi a 'gwe ruri.


Text in Swahili (individual language): Katika kila hali, 'ushahidi' huu ulipatikana kwa njia za utesaji.
Translation of the previous text to Pedi:

Go mohuta wa go swantšha ditaba, go šomišitšwe tshwantšhetšo ya 'Roko ye


Text in Swahili (individual language): Katika kila hatua
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika kila kutaniko, wanaume wanaostahili wanatumikia wakiwa wazee, au waangalizi.
Translation of the previous text to Pedi:

Phuthegong e nngwe le e nngwe, banna ba swanelegago ba hlankela e le bagolo, goba balebeledi.


Text in Swahili (individual language): Katika kila unachofanya Muamini Mungu tu na utafanikiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

O ka ba kgauswi le Modimo ge feela o mmota e bile o dumela go yena.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi cha miaka 60 iliyopita, Korea Kusini imewahukumu vijana zaidi ya 18,000 kifungo cha jumla ya miaka 35,000 kwa kukataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri.
Translation of the previous text to Pedi:

Masogana a fetago 18 000 a feditše mengwaga e 35 000 a le kgolegong ka ge a ganne go tsenela bošole ka baka la letswalo.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi chake cha miaka mitano iliyopita, Bw.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi chote cha siku za mwisho, Yehova kupitia Mfalme wa Kimasihi ameendelea kuwasaidia wafuasi wake wawe safi ili wabaki katika hekalu la kiroho.
Translation of the previous text to Pedi:

Go theoša le mehla ya bofelo, Jehofa o ile a diriša Kgoši Mesia go tšwela pele a thuša balatedi ba gagwe go hlweka e le gore ba ka dula ka tempeleng ya moya.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi hiki chote kutakuwa na ofa na punguzo kwenye bidhaa tofauti mpaka 70%.
Translation of the previous text to Pedi:

Se se tla ba le seabe go phokotšo ya melato ye šoro le ya dikgaruru ka tebanyo ye e beilwego ya go tloga go 7% go fihla go10% ka ngwaga.


Text in Swahili (individual language): Katika kipindi hiki, mwili na homoni zinabadilika kwa kasi ili kukuandaa uwe na uwezo wa kuzaa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o le mogatong wo, mmele wa gago le dihomoune di fetoga kapejana go go lokišeletša go swanelega go ba le bana.


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu cha Matendo, Luka anaeleza maono ambayo mtume Paulo aliona: "Mwanamume fulani Mmakedonia alikuwa amesimama akimsihi sana na kusema: 'Vuka uingie Makedonia utusaidie.'"
Translation of the previous text to Pedi:

Mo ponong a bona monna wa go tšwa nageng ya Macedonia yo a bego a re go yena, "Etla Macedonia o re thuše!"


Text in Swahili (individual language): Katika kitabu cha Mathayo 24:14 Biblia inasema, "Tena habari njema ya ufalme itahubiriwa katika ulimwengu wote, kuwa ushuhuda kwa mataifa yote, hapo ndipo ule mwisho utakapokuja."
Translation of the previous text to Pedi:

14Gomme Taba ye Botse ye ya mmušo wa Modimo e tla begwa lefaseng ka moka gore ditšhaba ka moka di e kwe; e be gona go tlago mafelelo a lefase."


Text in Swahili (individual language): Katika kosa kubwa alilolifanya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika kudumisha amani nchini,
Translation of the previous text to Pedi:

lefaseng go be le khutso, in the world (on Earth) be peace,


Text in Swahili (individual language): Katika kufikisha miaka 5 kama...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika kusanyiko mwaka wa 2005, Thierry na Nadia, mke wake, walitazama drama "Fuatia Miradi Inayomletea Mungu Heshima."
Translation of the previous text to Pedi:

(trg) ="49"> Ka 2005 , Thierry le mosadi wage Nadia ke mo ba yye ga mogahlano wo mogolo , mo ba le gana ku , ba yye ba bona derama ya go ba le hlogotaba ya gore: " Lelekisa tso di Makang Gore Modimo a Thanakiwe . "


Text in Swahili (individual language): Katika kushow love na Bukobawadau
Translation of the previous text to Pedi:

The Bridge with Dineo and Lerato Kganyago


Text in Swahili (individual language): Katika kusisitiza umuhimu wa kufanya hayo nilitoa mfano wa
Translation of the previous text to Pedi:

Mohola wa go swantšha tshwantšhetšong ye,


Text in Swahili (individual language): Katika kutekeleza ahadi ya Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika kuungana na Kristo ninyi mlitahiriwa, lakini si kwa tohara ifanywayo na watu, bali inayofanywa na Kristo mwenyewe, na ambayo inahusikana na kukombolewa kutoka katika utu wa dhambi.
Translation of the previous text to Pedi:

Le bonala le le lengwalo la Kriste ka modiro wa rena; ga la ngwalwa ka pilwana, le ngwadilwe ka Moya wa Modimo e a phelago.


Text in Swahili (individual language): Katika lugha ya Kiingereza visiwa hivyo huitwa "West Indies" (visiwa vya Uhindi wa Magharibi).
Translation of the previous text to Pedi:

Ka Seisimane ba bitša "Indians" goba "Asians."


Text in Swahili (individual language): Katika maeneo mengine, hakuna kazi yoyote iliyofanywa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka matšatši ao go se ke gwa swarwa modiro.


Text in Swahili (individual language): Katika mahojiano yaliyofanywa New York, John Jubber, mwakilishi wa ofisi ya tawi ya Mashahidi wa Yehova nchini Zimbabwe, alizungumzia matokeo mazuri ya kusanyiko la kimataifa la Mashahidi lililofanyika jijini Harare, Agosti 2014.
Translation of the previous text to Pedi:

John Jubber o bolela kamoo kopano ya ditšhabatšhaba ya Dihlatse tša Jehofa yeo e bego e swerwe Harare ka August 2014 e bilego le mafelelo a mabotse ka gona.


Text in Swahili (individual language): Katika mahojiano...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii tutawaambia ni kwa nini hii ya kupendeza ni muhimu kwa afya ya mwanamke.
Translation of the previous text to Pedi:

Dipalopalo tše di re botša gore ke ka lebaka la eng poloko ya phaka e le bohlokwa kudu ka tša bophelo.


Text in Swahili (individual language): Katika makala hii, kuna masimulizi ya vijana wanne walio na matatizo kama hayo.
Translation of the previous text to Pedi:

Sehlogong se, o tla bala ka bafsa ba bane bao ba lebanego le ditlhohlo tše bjalo.


Text in Swahili (individual language): Katika makala yake nyingine iitwayo "On Taking One's Own Life" Seneca ana haya ya kusema kuhusu kifo:
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a ruma taodišosengwalo ya go bitšwa 'Lebole' Chupyane o no re:


Text in Swahili (individual language): Katika makusanyo...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mambo hayo yote Ayubu hakufanya dhambi, wala hakumwazia Mungu kwa upumbavu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ge Jobo a be a ekwa bohloko, o ile a se ke a dira sebe ka go bolela gampe ka Modimo.


Text in Swahili (individual language): Katika maombi yake alimkumbusha Mungu mambo yote mema aliyoyafanya.
Translation of the previous text to Pedi:

A ba kgopotša ka dilo kamoka tše Modimo a ba diretšego.


Text in Swahili (individual language): Katika maono, malaika alimtokea Kornelio, mtu ambaye hakuwa Myahudi na aliyemwogopa Mungu, naye akamwelekeza atume watu wakamwite mtume Petro.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga bjale morongwa o ile a tšwelela go Koronelio, e lego molaodi wa madira a Roma yo a boifago Modimo gomme a mmotša gore a romele batho gore ba ye go bitša moapostola Petro.


Text in Swahili (individual language): Katika mashindano hayo kuna makundi mawili.
Translation of the previous text to Pedi:

Palekgutshweng ena re fumana mefuta ena e mmedi ya kgohlano.


Text in Swahili (individual language): Katika mazungumuzo yao, Ruthu anamuelezea Naomi wema ambao Boazi alimuonyesha.
Translation of the previous text to Pedi:

Rute a mmotša tšohle tše Boase a mo diretšego tšona.


Text in Swahili (individual language): Katika mchezo...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mechi mbili za mwisho akiwa na Eagles,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika miaka baina ya mitatu na tisa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika miaka hiyo, nilijifunza kumheshimu na kumpenda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika miaka iliyofuata idadi ya misafara iliongezeka.
Translation of the previous text to Pedi:

Nywageng e mmalwa e latetšego, go ile gwa hlaba seetša se se oketšegilego.


Text in Swahili (individual language): Katika miezi sita iliyopita, Ureno imeongoza kazi hiyo kwa ...
Translation of the previous text to Pedi:

7 months ago Karaokê Eu,Você,o Mar e Ela ...


Text in Swahili (individual language): Katika mikutano yetu ya kutaniko na makusanyiko tunapata mashauri ya Biblia kuhusu ndoa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge re le dibokeng tša rena, dikopanong tše dikgolo le tše dinyenyane, re ahlaahla keletšo ya Beibele yeo e ka holago banyalani.


Text in Swahili (individual language): Katika mimea ya uchafu wa joto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mioyo yao wanaona kwamba tulilipia jumba ambalo tunatumia kwa ajili ya ibada . . .
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moo di tlago tseba gore Tempele ye ke e agilego ke felo fa o swanetšego go khunamelwa gona.


Text in Swahili (individual language): Katika mji huo wa mwisho alifanya kazi ya mwuzaji katika duka la mikate.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mpango huu, vigezo na masharti vitazingatiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika msimu huu wameahidi kabisa kwamba watanunua tani 1000 za tumbaku.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge ba bala theko ya tšona ba hwetša e le ya dipapetlana tše dikete tše masome a mahlano tša silibera.


Text in Swahili (individual language): Katika msingi, sekondari na
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mstari wa 3, Mungu kuwakumbusha Musa siku ya saba, Jumamosi, kumi.
Translation of the previous text to Pedi:

Mafelelong ka letšatši la bošupa Modimo a bitša Moshe a le lerung.


Text in Swahili (individual language): Katika mstari wa 7 Mungu anamwambia Musa, "Nimeona mateso ya watu wangu walioko nchini Misri na nimekisikia kilio chao kinachosababishwa na mateso ya wanyapara wao.
Translation of the previous text to Pedi:

7Gomme Morena a bolela a re: Mahloko a setšhaba sa ka se se lego kua Egipita ke a bone; ke ba kwile ge ba golola ka baka la bagapeletši ba bona; ruri, ditlaišego tša bona ke a di tseba.


Text in Swahili (individual language): Katika mtindo wa halloween
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika muktadha huu ni wazi kwamba anayetetewa
Translation of the previous text to Pedi:

Ka tsela yeo go bontsha gabotse gore ga se mang


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1931 walianza kutumia jina Mashahidi wa Yehova. - Soma Matendo 1:8; 2:1, 4; 5:42.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka 1931 ba ile ba amogela leina la Dihlatse tša Jehofa. - Bala Ditiro 1:8; 2:1, 4; 5:42.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1957, nilikubali mualiko wa kuenda kwenye mukusanyiko wa Mashahidi wa Yehova wenye ulifanywa ndani ya kiwanja ambamo nilikuwa ninachezea besiboli.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka 1957 ke ile ka amogela taletšo ya go ya kopanong ya selete ya Dihlatse tša Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 1999, Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova lilianzisha mpango wa kujenga Majumba ya Ufalme ili kusaidia maeneo hayo yenye matatizo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka baka leo, ka 1999 Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa se ile sa hloma lenaneo la go aga Diholo tša Mmušo dinageng tšeo di diilago.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2000, wazazi wangu walinialika kuhudhuria kusanyiko la wilaya la Mashahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2013, karibu asilimia 60 ya watu waliohojiwa nchini Tunisia walisema kwamba hawaendi msikitini kusali bali wanasali nyumbani.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka 2013, mo e ka bago 60 lekgolong ya batho ba Tunisia bao ba ilego ba botšišwa ba boletše gore ga ba sa ya meagong ya Mamoseleme ya go rapela go e na le moo ba rapela ka gae.


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa 2013, kati ya wakaaji wa Tunisia wenye waliulizwa, karibu wakaaji 60 juu ya 100 walisema kama hawaende tena kwenye misikiti (mosquées) yao lakini wanasali nyumbani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mwaka wa mia sita wa maisha ya Nuhu, mwezi wa pili, siku ya kumi na saba ya mwezi, siku ile chemchemi zote za vilindi vikuu zilibubujika kwa nguvu, madirisha ya mbinguni yakafunguka.
Translation of the previous text to Pedi:

11E be e le ngwaga wa makgolo a selelago wa go phela ga Noage, e le kgwedi ya bobedi, e le tšatši la lesome le metšo e šupago, ge go phulega methopo ka moka ya bodiba bjo bogolo, le maroba a legodimo a bulega.


Text in Swahili (individual language): Katika mwangaza wa maumivu ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika mwanzo 1 Biblia inasema, "Mungu akasema, Na iwe mianga katika anga la mbingu ili itenge kati ya mchana na usiku; nayo iwe ndiyo dalili na majira na siku na miaka; tena iwe ndiyo mianga katika anga la mbingu itie nuru juu ya nchi; ikawa hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka Modimo a re: "Anke go be le diediši sebakabakeng sa magodimo go aroganya mosegare le bošego; di tla bontšha dihla, matšatši le nywaga.


Text in Swahili (individual language): Katika mwezi unapotosha, kwa mtiririko huo, unaweza na unapaswa:
Translation of the previous text to Pedi:

Tšhelete e šetšego e ka fetišetšwa pele go kgwedi e latelago, ge ETI:


Text in Swahili (individual language): Katika nchi za wenzetu wana limit ya uzee wa magari mijini.
Translation of the previous text to Pedi:

Maamerika, e na Ie mellwane ye e Iaolwago ke mengwaga.


Text in Swahili (individual language): Katika neno lake kwa Kevin ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika njia zako
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika nyakati za Biblia, kulikuwa na watu ambao "hawakuwa wakitumia wakati wao wa starehe wakifanya chochote ila kuambiana jambo au kusikiliza jambo jipya."
Translation of the previous text to Pedi:

Mehleng ya Beibele go be go na le batho bao ba bego ba "fetša nako ya bona ba sa dire selo ge e se go laodiša se sengwe goba go theetša selo se sengwe se sefsa."


Text in Swahili (individual language): Katika orodha kamili iliotolewa karibuni na Jarida la Global Finance, kundi la majaji lilifanya upembuzi kwa benki zilizopo kwenye nchi 150 duniani kote.
Translation of the previous text to Pedi:

Malobanyana makasine wa TIME o ngwadiye lekgolo la batho bo orego ba nale huetjo e kgolo lefaseng kamoka.


Text in Swahili (individual language): Katika pindi nyingine mbili, alilisha maelfu ya watu kwa mikate na samaki wachache.
Translation of the previous text to Pedi:

O ile a fepa batho ba dikete ka dihlapi tše dinyenyane tše sego kae feela le dinkgwa tše sego kae.


Text in Swahili (individual language): Katika ripoti ya afya;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika roho na kwa kweli
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika safari hii ya dakika mbili tu, nitakupitisha katika njia hii;-
Translation of the previous text to Pedi:

2"Nna ka noši ke tla go lokišetša tsela,


Text in Swahili (individual language): Katika safari ya sala, Yesu anasali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika safari yao ya pili, Yosefu alijitambulisha kwa ndugu zake, na Farao akaifahamu jamaa ya Yosefu.
Translation of the previous text to Pedi:

E rile mohla ba eya la bobedi, Josefa a itsebiša banababo, gomme ya ba gona kgoši ya Egepeta a tsebago ba lapa la gaboJosefa.


Text in Swahili (individual language): Katika sala, Daudi alimuambia Mungu hivi: "Macho yako yalikiona kiini-tete changu, na katika kitabu chako sehemu zake zote zilikuwa zimeandikwa . . .
Translation of the previous text to Pedi:

Mongwadi wa Beibele e lego Kgoši Dafida o ile a re go Modimo: "Mahlo a gago a mpone ke sa thoma go bopega, gomme ka pukung ya gago go be go ngwadilwe ka . . . ditho tša ka ka moka."


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu ya Haki ya Uhuru wa Mawazo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika sehemu zaidi ya kaskazini inawezekana kukua tu katika greenhouses.
Translation of the previous text to Pedi:

Mehlare ya dithetlwa e ka mela fela mo mafelong a itšego mo Afrika Borwa.


Text in Swahili (individual language): Katika shida wafikirie wengine.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika shule ya msingi ya South Carolina asubuhi 2008
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika siku chache tutarudi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika siku hizi za mwisho, habari njema ya Ufalme inahubiriwa ulimwenguni pote. - Mathayo 24:14.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ditaba tše tše dibotse tša Mmušo di tla bolelwa lefaseng ka moka." - Mateo 24:14.


Text in Swahili (individual language): Katika siku hizo Hezekia akaugua naye akawa karibu na kufa.
Translation of the previous text to Pedi:

201Mehleng yeo Kgoši Hiskia a swarwa ke bolwetši gomme a nyako hwa.


Text in Swahili (individual language): Katika siku ile Bwana atawanyang'anya uzuri wao: bangili, tepe za kichwani, mikufu yenye alama za mwezi mwandamo, 19 vipuli, vikuku, shela, 20 vilemba, mikufu ya kwenye vifundo vya miguu, mshipi, chupa za manukato na hirizi, 21 pete zenye muhuri, pete za puani, 22 majoho mazuri, mitandio, mavazi, kifuko cha kutilia fedha, 23 vioo, mavazi ya kitani, taji na shali.
Translation of the previous text to Pedi:

O tla ba amoga mašira, 20dikgabišo tša moriri, mefiri ya maoto, mapanta a botšhepi, dinkgabose, maralana a diatla, 21dipalamonwana, mefiri ya dinko, 22diaparo tša menyanya, diaparo tše telele, dikobo, dikhwama, 23diipone, diaparo tše boletiana, dituku tša hlogo le dituku tše dingwe.


Text in Swahili (individual language): Katika siku za Noa, malaika wengine wanaingia pia katika uasi wa Shetani.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge nako e dutše e eya, barongwa ba bangwe ba ile ba tlatša Sathane borabeleng bja gagwe.


Text in Swahili (individual language): Katika siku za mwisho, Mungu Anatumia maneno
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu La Modimo Ka Matšatšing A A Mafelelo


Text in Swahili (individual language): Katika siku zile, na wakati ule, nitamchipushia Daudi Chipukizi la haki; naye atafanya hukumu na haki katika nchi hii" (Yer.
Translation of the previous text to Pedi:

'Ke tla lwela motse wo gore ke o phološe ka baka la ka le ka baka la Dafida mohlanka wa ka.'"


Text in Swahili (individual language): Katika siku zote za maisha yangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika suala hili, tunatafuta kuajiri watu wenye ujuzi wenye kustahili kuingia Mpango wa Mafunzo ya Uzamili kama kwa maelezo ya chini:
Translation of the previous text to Pedi:

Bakgatha tema bao ba tla bego ba re thusa go leka go fihlelela modu wa hlaelelo ya mesomo go dialoga ba be ba akaretsa:


Text in Swahili (individual language): Katika suala la wasiwasi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika sura hii, tutajifunza kwamba Yehova alimtuma Mwana wake, Yesu Kristo, ili tuweze kuishi milele.
Translation of the previous text to Pedi:

Kgaolong ye re tlo ithuta gore Jehofa o rometše Morwa wa gagwe e lego Jesu Kriste lefaseng e le gore re tle re hwetše bophelo bjo bo sa felego.


Text in Swahili (individual language): Katika sura mbili zinazofuata, tutaona jinsi ambavyo amewasafisha kiadili na kitengenezo.
Translation of the previous text to Pedi:

Dikgaolong tše pedi tše di latelago, re tlo bona kamoo a ilego a ba hlwekiša ka gona boitshwarong le go dira dikaonefatšo tseleng yeo dilo di bego di dirwa ka yona ka phuthegong le ka mokgatlong.


Text in Swahili (individual language): Katika tukio hilo ambalo Steve
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika ubora,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika ubunge?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika uchaguzi huo, jumla ya kata zilikuwa 11.
Translation of the previous text to Pedi:

Mašela a a lesome le motšo o tee a dirwe ka tekanyo yeo.


Text in Swahili (individual language): Katika uchaguzi mkuu wa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika uchambuzi kwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika ule ubishi kati yake na Ibilisi waliobishana juu ya mwili wa Mose, Mikaeli hakuthubutu kumhukumu Ibilisi kwa matusi; ila alisema: "Bwana mwenyewe na akukaripie."
Translation of the previous text to Pedi:

Hleng le Mikaele Morongwa e mogolo, mola a elwa le diabolo mola ba bakišana setopo sa Moshe a šiile go mmea molato ka leroga, a fo re: Morena o tlo go kgalema!


Text in Swahili (individual language): Katika upepo wa moto, na maji yanayochemka.
Translation of the previous text to Pedi:

ra feta gare ga mollo le gare ga meetse,


Text in Swahili (individual language): Katika utafiti huu, tuligundua kwamba asilimia 32 ya waanzilishi wote wa kampuni 201 tulizojifunza walikuwa wanawake, ingawa idadi zilitofautiana na mkoa na zilikuwa chini sana barani Afrika.
Translation of the previous text to Pedi:

Mo dinyakišišong tše re hweditše gore 32% ya batšeakarolo dikgwebong tše tše 201 tšeo re dirilego dinyakišišo go tšona ke basadi: le ge go le bjalo palo ya basadi kgwebona tša mohuta wo, ya fasefase e hweditšwe kua Afrika.


Text in Swahili (individual language): Katika utumishi Wake,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika uzushi huu hatua kali za kisheria zitachukuliwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Tshepetšo e kgethegilego ya semolao e tla dirišwa mo lebakeng le.


Text in Swahili (individual language): Katika video hii ya dakika tatu, vijana wanaeleza mambo yenye iliwasadikisha kama kuko Muumbaji.
Translation of the previous text to Pedi:

Bidiong ye ya metsotso e meraro, bafsa ba hlalosa seo se ba kgodišago gore go na le Mmopi.


Text in Swahili (individual language): Katika video hii yenye urefu wa dakika tatu, vijana wanazungumzia sababu zinazofanya wasadiki kwamba kuna Muumba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katika visa vingi, hisia hizo hupotea baada ya muda.
Translation of the previous text to Pedi:

Mabakeng a mantši, maikwelo a bjalo a ka tloga ge nako e dutše e eya.


Text in Swahili (individual language): Katika visa vingi, kutuma picha za kijana akiwa uchi kumeonwa kuwa sawa na kumtendea mtoto vibaya kingono au kusambaza ponografia ya watoto.
Translation of the previous text to Pedi:

Maemong a mantši, go romelana melaetša ya batho ba sa aparago go swantšhwa le go tlaiša bana goba go romelana diswantšho tša bana ba sa aparago.


Text in Swahili (individual language): Katika vita vinavyoitwa Har-Magedoni, Yesu atawaongoza malaika wa Mungu kuwaharibu wote wanaompinga Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ntweng yeo e bitšwago Haramagedone, Jesu o tla etelela pele barongwa ba Modimo gomme ba fediša bohle bao ba ganetšago Modimo.


Text in Swahili (individual language): Katika vurugu hizo walikuwemo pia viongozi wa kidini.
Translation of the previous text to Pedi:

Baetapele ba sindikheiti ye e be e Ie Mabusha Ie Noko.


Text in Swahili (individual language): Katika vyombo vya habari vyote katika mikoa yote mitatu katika utafiti huu, vikundi vya juu vya mapato vilikuwa: misaada, matangazo, huduma za ushauri, huduma za yaliyomo, na mapato ya msomaji, kwa utaratibu huo, kwa miaka yote miwili.
Translation of the previous text to Pedi:

Go magoro ka moka a mararo a dikgokagano ao a tšweleditšwego dinyakišišong tše a godimodimo go tša letseno ke ao a latelago: mphiwafela,dipapatšo,ditirelo tša ditherišano, ditirelo tša go bala letseno le tše dingwe, ka yona tatelano yeo mengwageng ka bobedi ya 2019 le 2020.


Text in Swahili (individual language): Katika wakati wa utawala wake wote hakuziacha dhambi za Yeroboamu mwana wa Nebati ambazo alisababisha Israeli kuzitenda.
Translation of the previous text to Pedi:

A se ke a tlogela dibe tša Kgoši Jerobeamo, morwa wa Nebate, yo a dirišitšego Baisraele dibe.


Text in Swahili (individual language): Katika wakati wa wafalme hao Mungu wa Mbinguni atapandisha ufalme ambao hautaharibiwa wala hautamwachia mtumwingine tena.
Translation of the previous text to Pedi:

"Mehleng ya dikgoši tšeo Modimo wa legodimo o tla hloma mmušo wo o ka se kego wa fedišwa.


Text in Swahili (individual language): Katika yeye jengo lote linaungamanishwa vema na kuku ahata liwe hekalu takatifu katika Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:

21Ke yena yo a thekgilego moago wohle mme a o godišago ya ba tempele ye kgethwa ye e neetšwego Morena.


Text in Swahili (individual language): Katika zaira yake ya siku moja Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:

Mmaletšatši o feditše letšatši a le moo sekgweng.


Text in Swahili (individual language): Katika zama zetu hili, wakati ambapo wataalamu
Translation of the previous text to Pedi:

Eupsa nako ye re bego re le go yona le mongwadi,


Text in Swahili (individual language): Katika à € by DYSA Studio
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katikati (yet again!)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katikati - Today's weather 9/23/2019
Translation of the previous text to Pedi:

Bado le Gona - Today's weather 12/9/2019


Text in Swahili (individual language): Katikati Twilight Concerts Presents
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katikati Weather (4-7 days)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katikati map: GoogleTM
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katikati ya kusanyiko nitakusifu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katikati...north-west koo.east-south ni
Translation of the previous text to Pedi:

< Go West _ Go North _ Go South _ Go East >


Text in Swahili (individual language): Katikati: Vols
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katoa tu mawazo yake na sisi tumwage ya kwetu.
Translation of the previous text to Pedi:

Re ile ra mmotša ditoro tša rena, gomme a re hlathollela tšona.


Text in Swahili (individual language): Katu mimi kupiga kula, la hasha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katumwa na nani huyu bwana kusema aliyosema?
Translation of the previous text to Pedi:

Morena o e hlalošeditše mang gore a e botše ba bangwe?


Text in Swahili (individual language): Katuni: Urufu mbiri na ishirini nitafumua tena...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Katusha Fortuna 3 hours ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kauli hiyo ilitolewa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kauli za watumishi wa Mungu katika Facebook
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kavetsa Adagala: Sorry na kuharibia wakati.
Translation of the previous text to Pedi:

Go lebalela - le go bota motho yo mongwe - go ka tšea nako.


Text in Swahili (individual language): Kavinda Ishara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kavyo Poetry Both
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kawaida Uwezo: majukumu 1000 kwa mwezi
Translation of the previous text to Pedi:

Phepelo bokgoni: likhomphutha 1,000 ka kgwedi


Text in Swahili (individual language): Kawaida inachukua dakika chache tu.
Translation of the previous text to Pedi:

Se ga se gantšhi se tšea go feta motsotso goba e me bedi.


Text in Swahili (individual language): Kawaida shughuli hiyo huchukua saa kadhaa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kawaii Kiwi Year ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kawaita watu wake ni panya na mende!
Translation of the previous text to Pedi:

ke batho ba gabo matšhe, mamokate a sefiša!


Text in Swahili (individual language): Kawapa wengine mali nyingi sana,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kawaãmini amba Ĩsa ala ha Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kaya mbili - Sura ya 17
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kayana fadhila, na uwaminifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Phafogang, le tieng tumelong, le beng le sebete, le tiiše maatla.


Text in Swahili (individual language): Kaye Jenkins 19
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kayeen Kids
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kayumba nyimbo zote video download
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kaza Moyo Wako juu ya Hazina za Kiroho
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazeeno Royal
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi & matani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi -Kipindi 8 - Mwanamu...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi Mathson
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi Mission (@kazimission)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi Mob ni Pesa Mob...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi Sangi (19 days ago)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi Yetu ya Kuhubiri Ufalme Inafanywa Namna Gani?
Translation of the previous text to Pedi:

Modiro wa Rena wa Boboledi o Rulagantšwe Bjang?


Text in Swahili (individual language): Kazi asubuhi,hesabu jioni!!?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi au shule
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi hii ikawa rahisi kwao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi hii ni ya muda mrefu," alisema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi hiyo tuliifanya kwa siku mbili mfululizo, mchana.
Translation of the previous text to Pedi:

Monna wa bobedi o šomile seripa sa letšatši, monna yo mongwe.


Text in Swahili (individual language): Kazi hizi ninazozifanya kwa jina la Baba yangu, ndizo zinazonishuhudia.
Translation of the previous text to Pedi:

Mediro ye ke e dirago ka ina la Tate ke yona e ntlhatselago.


Text in Swahili (individual language): Kazi inaitaka ama huitaki."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi kwenu mshindwe nyinyi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e le modiro wa lena wona ga o fokotšwe.


Text in Swahili (individual language): Kazi likweli?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi ni Kazi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi ni moja tu ya ukombozi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi ni msingi wa maisha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri Mube!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri ipi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi nzuri sana (very good work)!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi tunayo kwa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi ya 39 katika kundi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Hukumu ya Mungu katika Siku za Mwisho
Translation of the previous text to Pedi:

Lentšu La Modimo Ka Matšatšing A A Mafelelo


Text in Swahili (individual language): Kazi ya Kuhubiri Ufalme - Kueneza Habari Njema Duniani Pote _ Ufalme wa Mungu
Translation of the previous text to Pedi:

KAROLO 2 Go Bolela ka Mmušo - Go Phatlalatša Ditaba tše Dibotse Lefaseng ka Bophara


Text in Swahili (individual language): Kazi ya actuator ya valve ni nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Mosebetsi wa Moabi wa phahlo ya mofu ke ofe?