Text in Swahili (individual language): About 9 years ago, nilikuwa ndio nimefika majuu.
Translation of the previous text to Pedi:

Vjav 1 year ago momoka nishinanishina momoka


Text in Swahili (individual language): About Akihiro Hatazawa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Get Kisha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Hani Kila:
Translation of the previous text to Pedi:

o tee mo mohuteng wo mongwe le wo mongwe:


Text in Swahili (individual language): About Kiany1
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Kibara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Kulala kwa Mama wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Kuoni UK
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Labisha Uprety
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Lakini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Make Up Kim Yeo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Msafara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Rejimbo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Shahidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Us - Pamoja
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Us - Twazo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Us / Kuhusu Sisi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Us _ hilo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Waanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About Wanakee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About faridhisham
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About nikeisha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About saidi wanume
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About sain_sabu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About the Kids Library
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About uwe huru
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About vijajabu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): About: Nina Wadia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abrahamu - Kielelezo cha Imani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abrahamu Afanya Amani na Loti
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abrahamu alijisikia hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abrahamu alimsihi Yehova hivi: 'Je, kweli utafagilia mbali mwadilifu pamoja na mwovu?
Translation of the previous text to Pedi:

23Bjale Aborahama a batamela a re: Naa o ka fediša moloki gammogo le yo mobe naa?


Text in Swahili (individual language): Abrahamu alimzaa Isaka, Isaka alimzaa Yakobo, Yakobo alimzaa Yuda na ndugu zake, Yuda
Translation of the previous text to Pedi:

Aborahama o tswetše Isaka; Isaka a tswala Jakobo; Jakobo a tswala Juda le bana babo;


Text in Swahili (individual language): Abrahamu na uzao wake hata milele.
Translation of the previous text to Pedi:

Abrahama le ditlogolo tša gagwe, gore yeo ke tshepišo ya go ya go ile."


Text in Swahili (individual language): Abrahamu, baba yenu, alishangilia aione siku yangu; naye aliiona, akafurahi."
Translation of the previous text to Pedi:

56 Aborahama tataweno o hlalaletše go tlo bona tšatši la ka, a le bona a thaba.


Text in Swahili (individual language): Abramu  - "Baba ya Wale Wote Walio na Imani"
Translation of the previous text to Pedi:

Aborahama - "Tatago Bohle Bao ba Nago le Tumelo"


Text in Swahili (individual language): Abramu Amwokoa Lutu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abramu Mibaraka · 3 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abramu akaisikiliza sauti ya Sarai.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abramu akakubaliana na lile Sarai alilosema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abramu akampa fungu la kumi la vitu vyote.
Translation of the previous text to Pedi:

Mme Aborama a mmegela ka sa lesome sa tšohle.


Text in Swahili (individual language): Abramu na mkewe Sara walikuwa wazee sana na awakuwa na watoto.
Translation of the previous text to Pedi:

11Abrahama le Sara ba be ba tšofetše kudu, gomme Sara o be a sa hlwe a bona kgwedi.


Text in Swahili (individual language): Absalomu alimuua Amnoni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Abu Dharr alikwenda kwake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acceptable - kukubalika
Translation of the previous text to Pedi:

Acceptance Amogelang, Kamogelo, Keamogetšwe


Text in Swahili (individual language): Acceptance Stage - kwento ni kat
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Accueil / Lego® Vidiyo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Accueil / kimpasi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha Kupiga Kelele!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha SIASA za kitoto hizo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha au punguza kula vyakula vilivyopikwa na mafuta mengi.
Translation of the previous text to Pedi:

Rekiša goba o je mekoko ye e sa golego ga botse.


Text in Swahili (individual language): Acha hizo tabia mbaya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kama-ni?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kazi iongee.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kila kitu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kitanda ili kutanda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kuandika."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kubadilisha maada
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kuruhusu usiku.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kutudanganya bwana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kuwa mzuri, uwe wa kweli!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha kwanza mkione cha moto.
Translation of the previous text to Pedi:

tuka mollo go tloga mathomong go fihla mafelelong.


Text in Swahili (individual language): Acha mtoto wako anyonye mara nyingi anavyotaka na ujaribu kutumia muda mwingi iwezekanavyo kumjua mtoto wako mchanga.
Translation of the previous text to Pedi:

Tlogela lesea la gago le nyanye gantšintši ka moo a nyakago gomme o leke go fetša nako ye ntši ka moo o ka kgonago go tseba leseanyana la gago.


Text in Swahili (individual language): Acha nifafanue.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha nikae kimyaaa."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha nikaone bibi anasema nini.
Translation of the previous text to Pedi:

Tlogelang tše mpe tše ke bonago le di dira.


Text in Swahili (individual language): Acha nikupashe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha nipate kibali machoni pa bwana wangu."+
Translation of the previous text to Pedi:

Anke feela ke hwetše kgaugelo mahlong a mong wa ka."


Text in Swahili (individual language): Acha nisimulie.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha nitimke kusaka pesa ya kula.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha pesa isambae mtaani....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha pupa tulia,tafakari,chunguza ndio ufanye jambo.....
Translation of the previous text to Pedi:

be done, be cleaned, be damaged, be seen, be known, etc...


Text in Swahili (individual language): Acha tu niende zangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha tummwagie kahawa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha tuwe waadilifu kiasi...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha tuzungumuzie mambo tatu.
Translation of the previous text to Pedi:

Anke re eleng hloko dintlha tše tharo tša motheo.


Text in Swahili (individual language): Acha unafiki na uongo.
Translation of the previous text to Pedi:

a tlogele go bolela tše mpe le go thoma maaka.


Text in Swahili (individual language): Acha uongo na uzandiki.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha uongo wewe, hiyo ni Sheria.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha ushetani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha utoto wee...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha waangalie wenyewe na baba zao!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha wafu wazike wafu wao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha wale mikundu yao washenzi hao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha wale mwaka mpya kwanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acha waondolewe,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Achana na mambo ya SIMU za mkononi!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Achana na msito putin.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Achana na wadhamini wa ligi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Achaneni na mimi ....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Achanisha hiyo miguu nikwambie kitu!!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acheni kuafikiana na shetani na watumishi wa
Translation of the previous text to Pedi:

Ganetšang Diabolo le Ditiro tša Gagwe tša Bohwirihwiri


Text in Swahili (individual language): Acheni kushabikia maovu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acheni tuchunguze kila moja ya matatizo hayo na kufikiria jinsi kanuni za Biblia zinavyoweza kuwasaidia wenzi wa ndoa kutatua matatizo hayo.
Translation of the previous text to Pedi:

Anke re hlahlobeng mathata a mangwe  a tlwaelegilego ao balekane ba lebeletšanago le ona ge ba swaragana le dikoloto gotee le melao ya motheo ya Beibele yeo e ka le thušago go swaragana le ona ka katlego.


Text in Swahili (individual language): Acheni tuchunguze mambo manne kuhusu maisha yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acheni tuchunguze njia nne za kufanya hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Anke re boleleng ka dilo tše nne tšeo di ka re thušago go ba le bjona.


Text in Swahili (individual language): Acheni tuendelee kupata hazina bora za kweli kwa kujifunza Neno la Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Eka re ka tšwela pele re hwetša ditherešo tša bohlokwa ka go ithuta Lentšu la Modimo.


Text in Swahili (individual language): Acheni tuendelee kuthamini zawadi hiyo yenye thamani kwa kuitumia katika njia inayomheshimu Mungu na kwa kuheshimu jinsi wengine wanavyoamua kutumia zawadi hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Eka re ka tšwela pele re leboga Jehofa bakeng sa mpho ye ka go e diriša gabotse le go hlompha kamoo ba bangwe ba kgethago go e diriša ka gona. w17.01 2:15, 17, 18


Text in Swahili (individual language): Acheni tufikirie tena kilichotukia Misri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acheni tujiunge na mtunga-zaburi kutangaza hivi kwa moyo wetu wote: "Wokovu ni wa Yehova.
Translation of the previous text to Pedi:

Le dirwa ke bobodu ge le re: A re yeng re yo hlabela Morena dihlabelo.


Text in Swahili (individual language): Acheni tuone jinsi jambo hilo lilivyotimizwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Anke re bone gore se se diragetše bjang.


Text in Swahili (individual language): Acheni tuone kama Eliya atakuja kumshusha."+
Translation of the previous text to Pedi:

bona edia dika be do ia gwauatao garina.' "


Text in Swahili (individual language): Acheni tuone ni kwa njia gani.
Translation of the previous text to Pedi:

Anke re boneng gore e ka go thuša bjang.


Text in Swahili (individual language): Acheni tuzungumzie njia nne.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Acheni wajenge.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Achukua mkopo kumnunulia gari mpenzi wake _ East Africa Television
Translation of the previous text to Pedi:

Kgopelo ya go ngwadiša nomoro ya boitsebišo ya koloi ya gago ka leina la gago _ South African Government


Text in Swahili (individual language): Act 19 _ Neno _ STEP _ Wakati Apolo akiwa huko Korintho, Paulo alisafiri sehemu za bara, akafika Efeso.
Translation of the previous text to Pedi:

191Mola Apolose a le Korinte, Paulose o ile a phatša dilete tša ka gare ga naga, a ba a yo fihla motseng wa Efeso.


Text in Swahili (individual language): Ada Minion King.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ada hawesha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ada ya gorofa inadai $ 6 kwa mwezi.
Translation of the previous text to Pedi:

Otlo lefelwa tekanyo yago lekana le R1 600 ka kgwedi.


Text in Swahili (individual language): Adabu Za Kulala:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adakah Tuksu Ni Wali?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adam Mwarabu Fig.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adama Haukkamaa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu Aliyu - Yahoo!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu Fulani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu akajibu bila wasiwasi: "Huyu mwanamke uliyenipa awe pamoja nami ndiye aliyenipa matunda ya mti huo, nikala."
Translation of the previous text to Pedi:

12Adama a re: Mosadi yo o mmeilego gore a be le nna, ke yena a mphilego sehlare seo, ka ja.


Text in Swahili (individual language): Adamu alikuwa nani, na Yehova alimupatia nini?
Translation of the previous text to Pedi:

Jona e be e le mang, gomme ke eng seo Jehofa a ilego a mmotša gore a se dire?


Text in Swahili (individual language): Adamu alipoteza nini alipokosa kumtii Mungu, na hilo liliathirije wazao wake?
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Adama a be a sa kwe Modimo, o ile a lahlegelwa ke'ng?


Text in Swahili (individual language): Adamu alitoa mahari kwa nani ili ampate Hawa?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu angepata faida gani kwa kuwa na uhai mkamilifu?
Translation of the previous text to Pedi:

Bophelo bjo bo phethagetšego bo be bo bolela'ng go Adama?


Text in Swahili (individual language): Adamu na Eva wakishawishiwa katika bustani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu na Hawa matuciariire gikuu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu na Hawa wafukuzwa Edeni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu na Hawa wanafukuzwa toka Edeni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu ndiye aliyeumbwa kwanza, na Hawa baadaye.
Translation of the previous text to Pedi:

Batho bao ba babedi e be e le bomang? - Ee, e be e le Adama gomme gwa latela Efa.


Text in Swahili (individual language): Adamu ni jina analopewa mtu wa kwanza katika Biblia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke motho wa pele yoo Beibele e mo hlalosago ka tsela yeo.


Text in Swahili (individual language): Adamu ni mshirika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu said.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adamu wakalini alimwi niinzi nchaakali aacho?
Translation of the previous text to Pedi:

Na lapa la Adama le ile la llela rakgolokhukhu yo wa moithati?


Text in Swahili (individual language): Adamu, mwanadamu wa kwanza, alikuwa na miaka mia sita Enoko alipozaliwa, na akaishi miaka mia tatu zaidi!
Translation of the previous text to Pedi:

Adama yo e lego motho wa pele, o be a šetše a phetše mengwaga e fetago e 600 ge Henoge a be a belegwa.


Text in Swahili (individual language): Adanza and Kit Mark Adanza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Add a comment Ongeza maoni Edit
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Add image for: Ramji Wadia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Address za nani hazijakaa wazi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Address: Main Rd, Lenyenye
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adele ni mwanamuziki na mwandishi wa nyimbo...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adelewa William
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adha Azani M.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adhabu online usajili.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adhabu ya pekee kwa kufanya dhambi kinyume chake asiye kuwa na mwisho na Mungu wa milele ni adhabu isiyokuwa na mwisho au mipaka (Warumi 6:23; Ufunuo wa Yohana 20:11-15).
Translation of the previous text to Pedi:

Kotlo yeo e swanelegago ya sebe seo se dirilwego kgahlanong le Modimo wa bosafelego ke go otliwa ka mo go sa felego (Baroma 6:23; Kutollo 20:11-15).


Text in Swahili (individual language): Adhi Tasmania
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adi akajiwazia "Hii ni ishara ya pili ya tabia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adlina haunani Tuita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Admin Name: jiji xiao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adolf Hitler aliposhika uongozi wa nchi mwaka 1933 aligeuza nchi kuwa wa kidikteta na kuingiza dunia katika vita vikuu vya pili ambapo hasa Wayahudi waliangamizwa kwa mamilioni katika makambi maalumu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka 1933, Adolf Hitler a hlahlogetše maatleng ka Jeremane gomme a wišetša lefase ka ntweng ya lefase ka bophara, yeo e tla feletšago ka tshenyo ya polao ya bophelo bja batho yeo e tlilego ya bitšwa Ntwa ya Bobedi ya Lefase.


Text in Swahili (individual language): Adonia akasema, "Ingia ndani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adres: Kisielew 112
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adrian aliambatana na Bi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adrian aliita.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adrian alimsalimu Daniel.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Arioko a botša Daniele taba tšeo.


Text in Swahili (individual language): Adrian alisalimu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adrian cha cha demo - YouTube
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adriana Wishes wewe Love!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adt alarm systems Kwa Thema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adudu... hehehe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adui Kwanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adui alimzingira pande zote, ila alipambana hadi pale alipokutana na mapenzi ya Mungu katika maisha yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Mme wa modimo o ile a tla jwalo, ho fihlela a ba a fihla a re o ya tshela, ya ba Matheka o lokolla thapo eo ya hae.


Text in Swahili (individual language): Adui ndani ya nyumba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adui wa Wana wa Adamu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adui wa maadui wa familia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Adui yako akiwa ana njaa ,mpe chakula ,tena akiwa ana kiu mpe maji ya kunywa.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a ntše a šoma o swarwa ke tlala, a felelwe ke maatla; ge a sa nwe meetse o a lapa.


Text in Swahili (individual language): Ae jin Kim,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aende kwa dokta akapime!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afadhali bado mdogo!!??
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afadhali lilomegwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afadhali maskini aendaye katika unyofu wake, Kuliko mpotofu wa njia angawa ni tajiri.
Translation of the previous text to Pedi:

Mang le mang yo e lego modiidi yo a sepelago ka go botega, o phala motho wa molomo o kgopamego le yo e lego setlaela.


Text in Swahili (individual language): Afadhali uende India ama Turkey.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afadhali umecheka hapa jamvini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afanyaye tambiko, hutabika kwa mzimu wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a hwetšago pelo e bohlale o rata moya wa gagwe.


Text in Swahili (individual language): Afarin Kids
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afia Fortune
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Africa inabidi tuige mfano kama huu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Africa yote, Mungu tuu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): African Storybook - Mamba na Nyani
Translation of the previous text to Pedi:

African Storybook - Podi, Ntšwa Le Kgomo


Text in Swahili (individual language): African Storybook - Mwami Wabayuni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afrika Kusini 0
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara7 Machi 2016
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afrika Kusini si nchi ya kutania kwenye michezo.
Translation of the previous text to Pedi:

Aforika Borwa ga se motlišateng o mogolo wa dimanko.


Text in Swahili (individual language): Afrika Magharibi:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afrika Mashariki: 1 day ago
Translation of the previous text to Pedi:

SataFrika - Ke Dezembaa Boss 1 year ago 1 year ago


Text in Swahili (individual language): Afrika Umoja wa Mataifa waipinga Sudan Kusini Juni 02, 2015
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afrika au bongo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afrika na und?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afrika ni sauti iliyo kichwani mwangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Afrika e kopana ka Mphiri o tee Hlogong ya ka.


Text in Swahili (individual language): Afrikali Band Tanzania 2013
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afro Jan Harusi Yetu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afu huu ujumbe umekaa kama jiwe la gizani.
Translation of the previous text to Pedi:

Molaetša wa rena o phadima leswiswing, go etša seetša.


Text in Swahili (individual language): Afu kakimbia sasa sijui tutamsaidiaje..
Translation of the previous text to Pedi:

O lla ka gore ge e le ga bjalo e mo lapišitše ga a tsebe gore a dire bjang tabeng tša go ka e tlogela.


Text in Swahili (individual language): Afu ntakuambia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afundisha kwa kutumia mifano
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afya ya Kimwili na Kiakili
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afya ya Kimwili na Kiakili Amani na Furaha Vijana Wenzako Wanasema Nini Matineja
Translation of the previous text to Pedi:

Go Phela Gabotse Mmeleng le Monaganong Khutšo le Lethabo Bafsa ba a Botšiša Bafsa


Text in Swahili (individual language): Afya ya Uzazi wa Mpango.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Afya, Utulivu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Agadi Jane Pachadi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Again, Mt.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Agano Jipya /Nouveau Testament
Translation of the previous text to Pedi:

Therasete/Polokelo ya testamente (polokelo ya diwili)


Text in Swahili (individual language): Agano alilofanya na Ibrahimu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Agano hili jipya limejengwa juu ya ahadi bora zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:

Lefase la tshephišo le gosasa go go kaone.


Text in Swahili (individual language): Agano la Kale na agano Jipya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Agayana nauri nodo, Pue Ala mouliangaa Musa node: 'Ikomi Pue Ala au rapenombai liliu Burahima, Isaki, hai Yako.'
Translation of the previous text to Pedi:

1Morena o boletše le Moshe a re: Sepela, o khuduge fa o na le setšhaba se, se o se ntšhitšego nageng ya Egipita, le nageng yela ye ke e enetšego Aborahama le Isaka le Jakobo ka re: Ke tlo e fa bana ba gago.


Text in Swahili (individual language): Age Kid 12 Kid
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Agnes Kihembo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Agnes Mishaw
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Agosti iko karibu kona.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aguja #3 Hilo Fino.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ah, ninakipenda sana "A Suitable Boy"!
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke nagana gore ke leina la botse la go swanela mpša!"


Text in Swahili (individual language): Ahaa nimekuchagua wewe
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahaa unataka kuwa kama mimi ee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahabhi mambo walsiraeri
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahadi Ya Ukombozi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahadi hizo si rushwa kwa maneno mengine?
Translation of the previous text to Pedi:

le ka dipolelo tša lefeela ka mokgwa wo?


Text in Swahili (individual language): Ahadi iliovunjwa (2004
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahadi yangu ndio hiyo!.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahadi yetu:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahadi za Neno lako;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahadi zile Mungu alizotoa kwa njia ya manabii ni kwa ajili yenu; na mnashiriki lile agano Mungu alilofanya na babu zenu, kama alivyomwambia Abrahamu: Kwa njia ya wazawa wako, jamaa zote za dunia zitabarikiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Dilo tše baprofeta ba boletšego ka tšona ke tša lena, gomme le na le setseka mo kgweranong ye Modimo a e dirilego le borakgolokhukhu ba lena mola a re go Abrahama: 'Ditšhaba tšohle tša lefase di tla šegofatšwa ka ditlogolo tša gago.' 26Bjale ge, Modimo o romile mohlanka wa gagwe lefaseng, pele a mo roma go lena, gore a tle a le šegofatše ka go sokolla yo mongwe le yo mongwe wa lena makgopong a gagwe."


Text in Swahili (individual language): Ahah, true ! miezi 2 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahahahahaaah, jamani hamna mwenye vigezo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahakim, Zina
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahh!,waache wafu wazike wafu wao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahi Tuna $12
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahi Tuna $30
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahi Tuna $8.50+
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahi Tuna -
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahi Tuna - Vidafye
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahi Tuna with Kani Kama
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante kwa kila kitu ulichokifanya kwa ajili yangu!
Translation of the previous text to Pedi:

Ke a mo reta ka lebaka la tšohle tše a re diretšego tšona.


Text in Swahili (individual language): Ahsante kwa kuuliza swali lako
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante kwa maarifa yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante kwa neno la leo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante kwa taarifa!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante kwa taarifa..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante kwa zawadi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante ndugu wa mimi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante ni wapendwa kwa mawazo yenu... nitaufikisha ushauri wenu kwa walengwa iwasaidie kufanya maamuzi sahihi...!!
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke leboga phetolo ya gago ya bophrofešenale gomme ke kgopela gore o mpeye lenaneong la bao ba emetšwego ... Ke leboga kudukudu!"


Text in Swahili (individual language): Ahsante sana kwa kusoma l
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsante sana ndugu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsanteni kwa Ushirikiano Wenu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ahsanteni sana wana jamii kwa kunikaribisha.
Translation of the previous text to Pedi:

leboga le lapa la gago leo le bego le ntšea bjalo ka setho sa lona.


Text in Swahili (individual language): Ai kuwa karaf a kunnenta, "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ai ni muda wa ne!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ai wa doko ni? soko ni aru hazu noAi wa doko ni? wakatteita hazu
Translation of the previous text to Pedi:

8Ge ke realo ga se gore ke bolela fela tše di tsebjago ke mang le mang, gobane le molao wa Moshe o realo.


Text in Swahili (individual language): Ai wo shiri wa shinai
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aiakuju hani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aibu kwenu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aibu sana kwa Afrika nzima.
Translation of the previous text to Pedi:

Bo phatlaladitšwe ka Aforika ka bophara.


Text in Swahili (individual language): Aidha Registrars wote 12 walikuja kazini.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aidha akisoma hotuba hiyo, Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aidha, alisema mwalimu huyo hakuweza kufika kwenye eneo la
Translation of the previous text to Pedi:

Kua sekolong, morutiši wa ka ka gore o be a sa kgone go


Text in Swahili (individual language): Aidha, mamlaka yake yanaweza kutumiwa vibaya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aidha, mioyo inayomwamini Mungu ni tatanishi sana, na hawana taswira ya Mungu ndani ya mioyo yao.
Translation of the previous text to Pedi:

Bao ga ba na bophelo bja Modimo gobane ba dio se tsebe selo ebile ba gwaletše.


Text in Swahili (individual language): Aidha, namshukuru tena Dkt.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke sa boa gape ke iša ditebogo go mothušamohlahli, Prof.


Text in Swahili (individual language): Aidha, nilihofia kuambukizwa maradhi ya Covid-19," alisema.
Translation of the previous text to Pedi:

Re tla itlhokomela kgahlanong le twatši ya Covid-19," a realo.


Text in Swahili (individual language): Aihe Alitupa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aikins, Misha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aileen Kizzee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina Za Ujuzi;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina hii ya simba hupatikana ndani ya hifadhi hii pekee barani Afrika.
Translation of the previous text to Pedi:

Nonyana ya go phegoga ye perese e hwetšwa Aforika fela.


Text in Swahili (individual language): Aina hii ya ubinifu ulifuatwa na wasanii wengine baadaye.
Translation of the previous text to Pedi:

Wo e bile mokgwa woo diporofeto tše dintši tša ka morago di ilego tša o latela.


Text in Swahili (individual language): Aina mbalimbali za chaguzi za kubashiri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina ya Generator ni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina ya Mali: Ishara
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina ya maua ya majira ya joto tayari imewashwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina ya: Jesse
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina yogo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina yoyote ile .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina za watoto shule kusoma.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina za waumini
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aina zote za uovu na ufisadi.
Translation of the previous text to Pedi:

mohutana wo mongwe le wo mongwe le taodišo.


Text in Swahili (individual language): Aina: Darasa 9-12
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ainahau Gardens #219
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ainda nao Marina!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aion (AION) Ni nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): AirTag inaweza kuwekwa upya?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aircraft Maintenance sasa neo dada sasa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Airi Kijima 4:01
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisee jibu zuri lol...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisee ulitaka nifanyeje ili nieleweke?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke dirile eng mo lefaseng go thakgwa ka mokgwa o o nthakgang ka gona?


Text in Swahili (individual language): Aisee yani kodi 50 Million kwa mwezi mmoja.!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisey sauti ya nani mzee?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha & Jenny
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha / Jennifer Aisha / Jennifer See fewer
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha Ali #EDChatEU 4 hours ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha J. Thomas' Bio
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha Kandisha 4:19
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha Kazi (8 days ago)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha Madinda tena...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha Martin.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha Newton - Home
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha age 6
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisha shun interrasial
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aishi na Maiti ya Mama Yake Kwa Mwezi Mmoja
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aishwarya Marriage Photos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aishwarya Photo Studio
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisi hawa chali kay..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aisystem Tokyo Taito Yes 1993
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aitwa nani?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ajabu waziri mwenye eti ni prof.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ajali nyingine yatokea asubuhi hii Mtwara.
Translation of the previous text to Pedi:

mesong ya lehono, go akaretšwa tšhišinyego ye nngwe


Text in Swahili (individual language): Ajamu Baraka - Green Pages
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aje aje Avril, si tupigwe kamoja pia!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ajiamini mwenyewe, kulia si yake hani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ajibu (mja): Kwani, ewe Mola wangu Mlezi (ulinifanyia yote hayo).
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ka bolela gore, 'Molekane wa ka o ntirile gore ke befelwe.'


Text in Swahili (individual language): Ajira milioni 500 zimetoweka, matrilioni ya dola yamepotea duniani.
Translation of the previous text to Pedi:

Makgolokgolo a batho ba lahlegetšwe ke dikete tša diranta gomme intasteri e phuhlamile ka botlalo.


Text in Swahili (individual language): Ajuwa fetre amba Saulusu aka arendre mbovu watru waãminifu ɗagoni Urusalemu.
Translation of the previous text to Pedi:

O be a tseba tše mpe tšeo Saulo a di dirilego badumedi Jerusalema.


Text in Swahili (individual language): Ajwa (Tende)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ajwa Dates Uk
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaahidi kama asipomwambia atarudi kwao.
Translation of the previous text to Pedi:

O be a mo laetša ka mehla gore o sa ikemišeditše go mo


Text in Swahili (individual language): Akaaila, "Nainkoli nunye, ainumuie kina ihi naandikilwe munonelya wang'wa Musa nianyakidagu ni zaburi ingi mpaka akondaniile."
Translation of the previous text to Pedi:

44Ke moka a re go bona: "Tše ke ilego ka le botša tšona mola ke sa na le lena šedi; tšohle tše di ngwadilwego ka melaong ya Moshe le ka dipukung tša baprofeta le ka dipesalomeng mabapi le nna di swanetše go phethega."


Text in Swahili (individual language): Akaambia, 'Ebu, tungulia huko chini uona nini ?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaamua kupuuzia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka baka leo, o ile a dira phetho ya go tlogela.


Text in Swahili (individual language): Akaamuru Paulo awekwe chini ya ulinzi katika ikulu ya Herode.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka a laela gore Paulose a letwe ka sebong sa Kgoši Heroda.


Text in Swahili (individual language): Akaamuru lile gari lisimame; wakatelemka wote wawili majini, Filipo na yule towashi; naye akambatiza.
Translation of the previous text to Pedi:

38A laela gore koloi e emišwe, ba theogela ka meetseng ka babedi, Filipi le mohlankedi yoo, gomme Filipi a mo kolobetša.


Text in Swahili (individual language): Akaanza kukakimbilia lakini hakukapata.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaanza kuwafundisha kwamba imempasa Mwana wa Adamu kupatikana na mateso mengi, na kukataliwa na wazee, na wakuu wa makuhani, na waandishi, na kuuawa, na baada ya siku tatu kufufuka.
Translation of the previous text to Pedi:

eupša a re: "Morwa wa motho o swanetše go welwa ke ditlaišego tše dintši, a ganwe ke banna ba bagolo, baperisita ba bagolo le bamangwalo, a bolawe, ke moka letšatšing la boraro a tsošwe."


Text in Swahili (individual language): Akaanza kwa Musa na manabii wote, akawaelezea katika maandiko yote mambo yanayomhusu yeye. "
Translation of the previous text to Pedi:

Bjalo Jesu a ba ruta seo Moshe le baporofeta bohle (baruti) ba Modimo ba boletšago ka Yena (Yesu) mangwalong (Bibeleng) mengwageng ye mentši ya go feta.


Text in Swahili (individual language): Akaazimia kuanza vita.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akachukua pesa ya Dortmund.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaenda akamchukua huyo kondoo dume, akamtoa awe sadaka ya kuteketezwa badala ya mwanawe.
Translation of the previous text to Pedi:

A ya a e tšea mme a dira sehlabelo sa go tšhungwa ka moka ka yona legatong la morwa wa gagwe.


Text in Swahili (individual language): Akaenda kusali tena akirudia maneno yaleyale.
Translation of the previous text to Pedi:

A boelela a yo rapela, a boeletša ona mantšu ale.


Text in Swahili (individual language): Akaenda kwenye kijiduka kilichoandikwa Muno Shop.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaendelea kusema, "Hakika nawaambieni, nabii hatambuliwi katika kijiji chake.
Translation of the previous text to Pedi:

A ba a re: "Ruri, ke le botša gore moprofeta ga a ke a thabelwa motseng wa gabo.


Text in Swahili (individual language): Akaendelea kuwaambia: "Sitawaacha ninyi mayatima.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena mong o boletše a re: Nka se ke ka go lahla; nka se ke ka go tlogela.


Text in Swahili (individual language): Akafa siku chache baadaye.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akafafanua kwamba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akafanya tundu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akafanya yaliyo mema machoni pa
Translation of the previous text to Pedi:

Yo mongwe le yo mongwe o be a dira seo a bonago se lokile mahlong a gagwe.


Text in Swahili (individual language): Akafufuka siku ya tatu ilivyoandikwa.
Translation of the previous text to Pedi:

le go re o ile a bolokwa, gomme ka morago ga matšatši a mararo a tsoga bahung, go ya ka Mangwalo a Makgethwa; 5


Text in Swahili (individual language): Akahisi kwamba alipaswa kuwa mahali hapo; makazi yake yangekuja kuwa hapo.
Translation of the previous text to Pedi:

O be a kgodišegile gore ke lefelo leo a nyakago go ba go lona; e be e tla ba legae la gagwe.


Text in Swahili (individual language): Akaingia hekaluni, akaanza kuwatoa wale waliokuwa wakifanya biashara na wale walio badirisha fedha.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Jesu a fihla Tempeleng, a raka ba ba rekago le ba ba rekišago Tempeleng.


Text in Swahili (individual language): Akainunua sehemu ya nchi, alipopiga hema yake, kwa mkono wa wana wa Hamori, baba wa Shekemu, kwa vipande mia vya fedha.
Translation of the previous text to Pedi:

A hloma tente ya gagwe lefelong leo a le hweditšego nageng yeo, leo a le rekilego go barwa ba Hamoro tatago Shikeme ka ditsekana tše lekgolo tša tšhelete.


Text in Swahili (individual language): Akaisimamisha miguu yangu mwambani,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaitwaa Ile Mikate Mitano Na Wale Samaki Wawili, Akatazama Mbinguni, AKASHUKURU, Akaimega Ile Mikate, Akawapa Wanafunzi Wake Wawaandikie; Na Wale Samaki Wawili Akawagawia Wote.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu a nka dinkgwa tse hlano le ditlhapi tse pedi, a lelalla lehodimong, a di hlohonolofatsa, a di ngwatha, a di nea barutuwa ho di abela letshwele.


Text in Swahili (individual language): Akaitwaa ile mikate saba na vile visamaki, akamshukuru Mungu, akavimega,
Translation of the previous text to Pedi:

36Ke moka a tšea dinkgwa tšela di šupago le dihlapi tšela, a leboga Modimo, a di ngwathaganya, a di fa barutiwa; bona ba di fa batho bale.


Text in Swahili (individual language): Akaitwaa ile mikate saba, akamshukuru Mungu, akaimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu, nao wakawagawia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajenga madhabahu huko, akaliitia jina la Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:

Le moo a aga aletare ya Morena, a rapela leina la Morena.


Text in Swahili (individual language): Akajenga ukuta kulizunguka, akatengeneza shinikizo ndani yake na akajenga mnara wa ulinzi.
Translation of the previous text to Pedi:

A aga tora gare go se hlapetša, a epa le bopitlelo bja diterebe.


Text in Swahili (individual language): Akajibiwa: Nimekuja kunywa maji uliyo tuzuilia..
Translation of the previous text to Pedi:

gore ke noše setšhaba se ke se kgethilego meetse.


Text in Swahili (individual language): Akajibu Amina.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajibu akamwambia, Wewe wasema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajibu akisema: "Nifanye nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajibu, "Bwana, nataka kuona."
Translation of the previous text to Pedi:

Sona sa mo fetola sa re: "Morena, ke nyaka gore ke boele ke bone."


Text in Swahili (individual language): Akajibu, "ni baba yangu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajibu, akamwambia, Ewe mtu wa Mungu, mfalme asema, Shuka upesi.
Translation of the previous text to Pedi:

Bona ba re: "Rotoga, gomme Modimo wa therešo o tla e gafela seatleng sa gago, wena kgoši."


Text in Swahili (individual language): Akajibu, akanena, Naamini ya kwamba Yesu Kristo ndiye Mwana wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

Molaki a re: Ke dumela gore Jesu Kriste ke yena Morwa wa Modimo.


Text in Swahili (individual language): Akajibu: "Ndio, wallah!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajibu: Mimi ni Fatima Nabii.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajinyoosha pale chini na kulala tuli.
Translation of the previous text to Pedi:

O kaname ka tlase ga ona gomme a swarwa ke boroko.


Text in Swahili (individual language): Akajipatia kipande cha ardhi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akajitambulisha Kijana Yule.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akakaa siku tatu (bila kula wala kunywa wala kulala) mpaka akazimia kutokana na njaa na kuishiwa kabisa nguvu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona ratswalagwe, tatago mosadi, a mo phegelela gore a dule, yena a dula matšatši a mararo; ba be ba eja e bile ba enwa gomme a robala moo.


Text in Swahili (individual language): Akakamatwa, akashtakiwa na kuhukumiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akakifunua kitabu, akakuta mahali palipoandikwa,
Translation of the previous text to Pedi:

A e phutholla ka mo go ngwadilwego go re:


Text in Swahili (individual language): Akakuacha wewe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akakumbuka ahadi yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akakumbuka jinsi mama yake alivyokuwa akimsihi amkumbuke.
Translation of the previous text to Pedi:

Efela Mma ga se a lebala seo Dimpho a mmoditšego.


Text in Swahili (individual language): Akakutweza, AKAKUACHA UONE NJAA, akakulisha kwa mana, usiyoijua wewe wala baba zako hawakuijua; APATE KUKUJULISHA ya kuwa mwanadamu haishi kwa mkate tu, bali huishi kwa kila litokalo katika kinywa cha Bwana."
Translation of the previous text to Pedi:

A go kokobetša, a go kwiša tlala, a go leša mana ye o bego o sa e tsebe, ye le botataweno ba bego ba sa e tsebe, gore a go lemoše gore motho ga a phele ka bogobe fela; ka gobane motho o phela ka ohle matšwamolomong wa Morena.


Text in Swahili (individual language): Akalia, akasema, Ee baba Ibrahimu, nihurumie, umtume Lazaro achovye ncha ya
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale a re: Gona tata, ke a go rapela, mo rome a ye ngwakong wa tate;


Text in Swahili (individual language): Akalikamata lile joka - nyoka wa kale, yaani Ibilisi au Shetani - akalifunga kwa muda wa miaka elfu moja.
Translation of the previous text to Pedi:

A swara mmamogašwa, noga yela ya kgale ya go bitšwa Diabolose goba Sathane, gomme a e kgoka mengwaga ye sekete.


Text in Swahili (individual language): Akalikamata lile joka--nyoka wa kale, yaani Ibilisi au Shetani--akalifunga kwa muda wa miaka elfu moja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamaliza juma na Lea, kisha Labani akampa Raheli binti yake kuwa mke wake.
Translation of the previous text to Pedi:

28Jakobo a dumela, a qeta beke ya enwa, Labane a nto mo nea moradi wa hae Ragele, hore e be mosadi wa hae.


Text in Swahili (individual language): Akamfahamisha kwamba Mungu ndiye Baba wa mbinguni.
Translation of the previous text to Pedi:

A bolela are Modimo Ntate O kgahlwa ke Yena.


Text in Swahili (individual language): Akamgeukia bintiye, "Mwanangu, unaona nini?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamgeukia yule mwanamke, akamwambia Simoni, Wamwona mwanamke huyu?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka yena a retologela go mosadi gomme a re go Simone: "Na o bona mosadi yo?


Text in Swahili (individual language): Akamgusa mkono, homa ikamwacha; naye akaondoka akawatumikia.
Translation of the previous text to Pedi:

A ya go yena a mo tsoša, a mo swara ka seatla, letadi leo la fola gomme a ba direla dijo.


Text in Swahili (individual language): Akamjibu babaye, akasema, Tazama, nimekutumikia miaka mingapi hii, wala sijakosa amri yako wakati wowote, hujanipa mimi walau mwana-mbuzi, nifanye furaha na rafiki zangu; Lakini alipokuja huyu mwanao aliyekula vitu vyako pamoja na makahaba, umemchinjia yeye ndama aliyenona.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a re go tatagwe: 'Bona, nna ke go šometše mengwagangwaga bjalo ka lekgoba; ga se ka ka ka nyatša taelo ya gago; fela ga se wa ka wa mpha le ge e le putšane gore ke ithabiše le bagwera ba ka.


Text in Swahili (individual language): Akamjibu: "Ndio, ni nani atakayezuia baina yako na Tawba?
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu a re ho yena: "Monna heso, ya mpeileng moahlodi kapa moaroledi wa lona ke mang?"


Text in Swahili (individual language): Akamleta huyo binti katika Mji wa Daudi mpaka alipomaliza kujenga jumba lake la kifalme na Hekalu la BWANA, pamoja na ukuta kuzunguka Yerusalemu.
Translation of the previous text to Pedi:

A goroša mosadi yoo gore a tle a dule motseng wa Dafida go fihlela ge a feditše go aga mošate ga gagwe le Tempele le morako wa go dikologa Jerusalema.


Text in Swahili (individual language): Akampa azma, uthabiti na miujiza, na akampa ndugu yake Harun kuwa msaidizi wake.
Translation of the previous text to Pedi:

O di apeše Arone ngwaneno le barwa ba gagwe ba na le yena; o ba tlotše gomme o ba nee matla a boperisita o be o ba kgethagatše, e be baperisita ba ka.


Text in Swahili (individual language): Akampa baba yake matokeo ya safari yake.
Translation of the previous text to Pedi:

O be a botša tatagwe dilo tše mpe tše bomorwarragwe ba bego ba di dira.


Text in Swahili (individual language): Akampa bibi yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akampiga Sisera kwa nyundo hiyo, akatoboa kichwa chake,+
Translation of the previous text to Pedi:

a kokotela Sisera gomme a mo pšhatla hlogo;


Text in Swahili (individual language): Akamshukuru kwa yote aliyomfanyia na kila
Translation of the previous text to Pedi:

Ke a mo reta ka baka la tšohle tše a re diretšego tšona.


Text in Swahili (individual language): Akamsihi Filipo apande na kuketi pamoja naye.
Translation of the previous text to Pedi:

A kgopela Filipi gore a namele a dule le yena ka koloing.


Text in Swahili (individual language): Akamtazama sana, akaogopa akasema, Kuna nini, Bwana?
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a mo hlaba ka mahlo a tšhogile a re: "Ke eng, morena?"


Text in Swahili (individual language): Akamtupia kifuani mwake na kumkumbatia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamuendea Nabiy (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمْ) akimuomba amri na ushauri katika ardhi hiyo.
Translation of the previous text to Pedi:

gona banna ba bagolo ba motse wa gabo ba romele lentšu gomme a tšewe fao, ba mo gafele seatleng sa molefeletši wa madi, ke moka a bolawe.


Text in Swahili (individual language): Akamuona Sinderela amefungiwa humo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamuuliza, "Kwa nini umeangamia?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamuuliza: "Unakwenda wapi?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamwambia Adamu, kwa kuwa umeisikiliza sauti ya mke wako, ukala matunda ya mti ambao nalikuagiza, nikisema, usiyale (kutotii); ardhi imelaaniwa kwa ajili yako; kwa uchungu utakula mazao yake siku zote za maisha yako.
Translation of the previous text to Pedi:

Adama, Modimo a bolela naye a re: Ka ge o kwele lentšu la mosadi wa gago, wa ja sehlare se ke bego ke go ileditše ka re: O se ke wa se ja, bjale lefase le rogilwe ka baka la gago; tša lona o tlo di ja ka tapišego mehla yohle ya go phela ga gago.


Text in Swahili (individual language): Akamwambia kwamba "Bwana nisamehe nami nitakusalimisha."
Translation of the previous text to Pedi:

A re go bona: "Morena o re: 'Le ntahlile, ka gona le nna ke le lahletše diatleng tša Shishake.' "


Text in Swahili (individual language): Akamwambia yule mwanamke, Imani yako imekuokoa, enenda zako kwa amani.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša a re go mosadi yoo: "Tumelo ya gago e go phološitše; sepela ka khutšo."


Text in Swahili (individual language): Akamwambia, Amin, amin, nawaambia, Mtaziona mbingu zimefunguka na malaika wa Mungu wakikwea na kushuka juu ya Mwana wa Adamu.
Translation of the previous text to Pedi:

A tšwela pele a re: "Ruri, ruri, ke le botša gore le tla bona legodimo le bulegile gomme barongwa ba Modimo ba namelela ba bile ba theogela go Morwamotho."


Text in Swahili (individual language): Akamwambia, Ndiyo, Bwana, wewe wajua kuwa nakupenda.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a mo fetola a re: "Ee, Morena, o a tseba gore ke a go rata."


Text in Swahili (individual language): Akamwambia, Nimeokoka katika kambi ya Israeli.
Translation of the previous text to Pedi:

Lesogana la re: "Ke tšhabile mešašeng ya Baisraele."


Text in Swahili (individual language): Akamwambia, kiizi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamwambia, njoo tazame, bwana.
Translation of the previous text to Pedi:

Bona ba re: "Morena, a re ye o yo bona."


Text in Swahili (individual language): Akamwambia: Nenda wewe ndiye utakayemuweza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akamwambia: Shetani akikuzuga hata ukaninyooshea mkono ili kuniuwa,
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka Sathane a holofetša Jesu gore: "Dilo tše ka moka ke tla go nea tšona ge o ka wela fase wa ntirela tiro ya borapedi."


Text in Swahili (individual language): Akamwamiba: ((Rudi kwa wazazi wako na uwafanyie wema)) [Al-Bukhaariy na Muslim]
Translation of the previous text to Pedi:

A re go Yena, "Sepela go banabešo o ba botše gore ke boela go Tate le wa (gago) lena, go Modimo waka le Modimo wa lena."


Text in Swahili (individual language): Akamwokoa na taabu zake zote.
Translation of the previous text to Pedi:

A mo hlakodiša mathateng a gagwe ka moka.


Text in Swahili (individual language): Akamwuliza yule aliyekosa, "Mbona unampiga Mwebrania mwenzako?"
Translation of the previous text to Pedi:

A re go yoo a nago le phošo: "A o itielang Moheberu wa geno?"


Text in Swahili (individual language): Akanambia: la, watu hawa masanamu, hawa si watu.
Translation of the previous text to Pedi:

A bolela mo lekgotleng are: "Aowa, batho ba ga ba tagwa."


Text in Swahili (individual language): Akaniambia saba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaniambia, ni mimi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaniambia: "Usifanye hivyo, funga swawm na ule, lala na uswali, hakika mwili wako una haki juu yako, na macho yako yana haki juu yako, na mkeo ana haki juu yako na mgeni wako ana haki juu yako, na hakika inakutosha ufunge swawm siku tatu kila mwezi; kwani katika kila jambo jema moja unapata mema kumi mfano wake; huko ndiyo swiyaam ya dahari!"
Translation of the previous text to Pedi:

"'Se e tla ba seka go wena: Lenyaga go tla jewa tše di metšego dipeung tše di wetšego fase, ngwageng wa bobedi gwa jewa mabele ao a imedišitšego; eupša ngwageng wa boraro le bjale peu, le bune gomme le bjale dirapa tša merara le je dienywa tša yona.


Text in Swahili (individual language): Akaniandikia message nyingine....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akanikuta nimeketi kitandani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akanipeleka nyumbani kwake Kihesa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akanipigia simu, sikupokea.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akanisaidia kwa kunipeleka kusali pale anaposalia yeye.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akanitazama kwanza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akanitengenezeza kikombe cha chai, nikanywa.
Translation of the previous text to Pedi:

ya re ge ke nyorilwe ba mpha sa bodila gore ke nwe.


Text in Swahili (individual language): Akanyamaza asinijibu kitu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akanywa bia yake kidogo jambo lililomkumbusha Ali.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaomba tena, mbingu zikatoa mvua nayo nchi ikazaa matunda yake."
Translation of the previous text to Pedi:

A boelela a rapela, gomme leratadima la tšholla pula, lefase la mediša dibjalo tša lona.


Text in Swahili (individual language): Akaona arudi kuitafuta..
Translation of the previous text to Pedi:

Efela ka morago o ile a retologa a lebelela.


Text in Swahili (individual language): Akaondoka Nabii Nuh (as) kwa furaha kuelekea kwa jamii ya watu wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ge Noa e be e le "mmoledi wa toko," o ile a bolela ka mafolofolo molaetša wa gore Jehofa o tlo fediša batho ba babe.


Text in Swahili (individual language): Akaondoka akaenda kwa babaye.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaonekana na Malaika,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akaonekana na malaika,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akapaaza sauti na kuwaambia hao malaika wanne waliokabidhiwa jukumu la kuiharibu nchi na bahari,
Translation of the previous text to Pedi:

A goelela barongwa bale ba bane ba ba bego ba filwe maatla a go senya lefase le lewatle 3


Text in Swahili (individual language): Akapanda chomboni, wanafunzi wake wakamfuata.
Translation of the previous text to Pedi:

Lefehlo, ba tšea Nthumule, ba sepela naye.


Text in Swahili (individual language): Akapanda mlimani, akaketi huko .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akapelekwa Raha Leo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akapewa majina yote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akapewa ng'ombe jike mja mzito.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akapewa ulinzi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akapiga mikono yake pamoja, akamwambia Balaamu, "Nilikuita uje kulaani adui zangu, lakini umewabariki mara hizi tatu.
Translation of the previous text to Pedi:

10Balaka a huna matswele a befetšwe, a re go Bileamo: "Ke go bileditše gore o rogake manaba a ka, eupša bjale ke gararo o ba šegofatša bakeng sa gore o ba rogake.


Text in Swahili (individual language): Akapokea kitabu cha nabii Isaya, akakifungua na akakuta mahali palipoandikwa:
Translation of the previous text to Pedi:

Ka pukung ya moprofeta Jesaya go ngwadilwe go re:


Text in Swahili (individual language): Akapotea barani, kijana cha shaitani,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akarudi kwenye ustaarabu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasali pamoja na maelfu ya watu toka nchi mbalimbali za Afrika.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema 'Ifriti miongoni mwa majini: "Mimi nitakuletea kabla hujasimama kutoka mahali pako na hakika mimi kwa hilo, bila shaka ni mwenye nguvu mwaminifu."
Translation of the previous text to Pedi:

11A mpotša gore ke tle ke le ete pele, gore le tle le thope naga ye a enetšego borakgolokhukhu ba lena gore o tla le fa yona."


Text in Swahili (individual language): Akasema (Mtume): Waongeze shibri (kiasi cha kiganja kimoja), Akasema (Ummu Salamah): Hata hivyo bado miguu yao itakuwa wazi.
Translation of the previous text to Pedi:

Moprofeta Jesaya, morwa wa Amotse, a ya go yena a re: "Morena o re: 'Beakanya tša lapa la gago, ka gobane o ka se fole; o tla hwa.' "


Text in Swahili (individual language): Akasema Mtakayoyanena, ndiyo nitakayowatendea ninyi.
Translation of the previous text to Pedi:

O se ke wa re: "Ke tla mo dira go etša ge a ntirile.


Text in Swahili (individual language): Akasema anataka kupanua shughuli zake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema hapana itakua malaria.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema mwanangu nakupenda
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo ratile ngwana' a batho ke le botše


Text in Swahili (individual language): Akasema, 'Mimi ndiye mola wenu Mlezi mkuu.'"
Translation of the previous text to Pedi:

Morena a re: Ke nna Jesu yo o mo hlomerego.


Text in Swahili (individual language): Akasema, Mimi ni binti wa Bethueli mwana wa Milka, aliyemzalia Nahori.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a re: Ke morwedi wa Bethuele morwa wa Nahoro mogatša Milika.


Text in Swahili (individual language): Akasema, Mimi ni sauti ya mtu aliaye nyikani, Inyosheni njia ya Bwana!
Translation of the previous text to Pedi:

Johanese a ba fetola ka go tsopola se se boletšwego ke moprofeta Jesaya a re: " 'Ke nna segoeledi lešokeng se se rego: Otlollelang Morena tsela!' "


Text in Swahili (individual language): Akasema, Mungu akufadhili, mwanangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a araba a re: "Ke bana bao Modimo a šegofaditšego nna mohlanka wa gago ka bona."


Text in Swahili (individual language): Akasema, Ni nabii."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema, Ni watoto Mungu aliompa mtumwa wako kwa neema yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema, Nitatoka, na nitakuwa roho wa uwongo kinywani mwa manabii wake wote.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka yena a re: 'Ke tla ya ka itira moya wa bofora melomong ka moka ya baporofeta ba gagwe.'


Text in Swahili (individual language): Akasema, Sikieni, enyi watu wote.
Translation of the previous text to Pedi:

A oketša ka gore: "Ekwang, lena merafo ka moka."


Text in Swahili (individual language): Akasema, Sikuachi, usiponibariki.
Translation of the previous text to Pedi:

Jakobo a mo fetola a re: "Nka se go lese ge o sa ntšhegofatše."


Text in Swahili (individual language): Akasema, Sitaharibu kwa ajili ya hao kumi.
Translation of the previous text to Pedi:

Morena a re: Nka se ke ka o senya ge go ka ba le ba masome a mabedi.


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Basi endeleeni kuwashikilia!"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Ewe Muhammad hakika ni juu yake kurujumiwa, lakini sisi tunaficha baina yetu basi akaamuru warujumiwe, basi nilimwona akiwapiga mawe."11
Translation of the previous text to Pedi:

Ge Arone a mo lebelela, a bona a aparetšwe ke bolwetši bjoo, 11mme a re go Moshe: "Hle, mong wa ka, se re otle ka kotlo ye ya sebe sa rena sa botlatla.


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Fanya utakavyo juu yake."
Translation of the previous text to Pedi:

Bona ba mo fetola ba re: "Dira se o bonago se lokile."


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Hakika nimeyaona mateso ya watu wangu walioko Misri, nami nimekisikia kilio chao . . . maana nayajua maumivu yao."
Translation of the previous text to Pedi:

7Gomme Morena a bolela a re: Mahloko a setšhaba sa ka se se lego kua Egipita ke a bone; ke ba kwile ge ba golola ka baka la bagapeletši ba bona; ruri, ditlaišego tša bona ke a di tseba.


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Je, yanakusikieni mnapoyaomba?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Mimi ni Yuwsuf, na huyu ni ndugu yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Mafelelong Josefa a re go bana babo: "Ke nna Josefa.


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Msije mkasahau hata mara moja kile walichokufanyieni Ansari.
Translation of the previous text to Pedi:

A iša pele a re go nna: "Tsena o bone dilo tše mpe tše di šišimišago tšeo ba di dirago ka mo."


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Mungu aulani upanga, kwani umetuletea kheri gani?"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Na akusamehe dhambi zako."
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, a re go mosadi yoo: "Dibe tša gago di lebaletšwe."


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Sema Aamiyn," ndio nikasema Aamiyn.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: "Sikuwaambia kitu.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena o tla boeletša a re: 'Ke re ga ke le tsebe.


Text in Swahili (individual language): Akasema: 'Kaa wewe nyumbani kwako mimi sikuijii na wala sikukaribii.'
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša yena a re: "Nka se boele le wena morago goba go tsena ntlong ya gago, le gona nka se je senkgwa goba ka nwa meetse le wena lefelong le.


Text in Swahili (individual language): Akasema: ((Hapana bali kinga yenu kutokana na moto.
Translation of the previous text to Pedi:

A re go bona: Ge le sa rapele setshwantšho sa gauta, le tla lahlelwa leobeng la Mollo.


Text in Swahili (individual language): Akasema: Atasema: Nilitaka kutoka kwako jepesi zaidi ya hilo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka a re go bona: "Ke kganyogile kudu go ja Paseka ye le lena pele ke tlaišega,


Text in Swahili (individual language): Akasema: Hao wapo nyuma yangu wananifuatia.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ka bolela gore, 'Molekane wa ka o ntirile gore ke befelwe.'


Text in Swahili (individual language): Akasema: Humo yumo Lut.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba goeletša Lote ba re: "Banna ba ba tlilego mo ga gago bošegong bjono ba kae?


Text in Swahili (individual language): Akasema: Kati ya nguzo mbili za mbele."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka a re: "Ba ke batlotšwa ba babedi bao ba emego kgauswi le Morena wa lefase ka moka."


Text in Swahili (individual language): Akasema: Mgeuzieni kiti chake cha enzi hiki, tuone
Translation of the previous text to Pedi:

Ba iša pele ba re: "Ge e ba mahlo a lena a re lebeletše ka botho, hle neang rena bahlanka ba lena naga ye e be bohwa bja rena.


Text in Swahili (individual language): Akasema: Mimindiye Yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: Ni kuhukumishwa waadilifu wawili.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: Nimeenda nyumbani kwako sikukukuta.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: Tutawauwa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akasema: usiichafue nafsi yako kwa ndoa hiyo."
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša a re go bona: "Le se ke la galefelana mo tseleng."


Text in Swahili (individual language): Akashuka jamaa mrefu kiasi na kuingia ndani humo na gari hiyo ikaondoka.
Translation of the previous text to Pedi:

O ile a bulela bakgekolo ba bangwe lebati la gagwe, a tsena koloing ya gagwe a sepela.


Text in Swahili (individual language): Akasikia sauti ndogo ikitetemeka ikisema:
Translation of the previous text to Pedi:

Ke kwa lentšu le ke sa le tsebego le re:


Text in Swahili (individual language): Akasita tena.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akatabu Habari Njema Inayotoka Kwa Mungu!
Translation of the previous text to Pedi:

Poroutšha ya Ditaba tše Dibotse tše di Tšwago go Modimo!


Text in Swahili (individual language): Akateswa kwa mamlaka ya ponsio pilato,
Translation of the previous text to Pedi:

A tshwenywa ka fase ga pontsius pilatus,


Text in Swahili (individual language): Akatoa hoja zake katika sinagogi kila sabato, akajaribu kuwavuta Wayahudi na Wayunani.
Translation of the previous text to Pedi:

4Ka Disabatha o be a tšea kgang le batho ka sinagogeng, a leka go kgodiša Bajuda le Bagerike.


Text in Swahili (individual language): Akatoka akaenda mpaka mlima wa Mizeituni kama ilivyokuwa desturi yake; wanafunzi wake nao wakafuatana naye.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a etšwa, a ya Thabeng ya Mehlware kamoo a bego a tlwaetše ka gona, barutiwa le bona ba mo latela.


Text in Swahili (individual language): Akatua kwenye kilele cha mwerezi, 4 akakwanyua ncha yake na kuichukua mpaka nchi ya wafanyabiashara, akaipanda huko katika mji wa wachuuzi.
Translation of the previous text to Pedi:

4Ya kga letlakala la ntlheng la wona ya le iša nageng ya kgwebo, ya le bea motseng wa bagwebi.


Text in Swahili (individual language): Akatufufua pamoja naye, akatuketisha pamoja naye katika ulimwengu wa roho, katika Kristo Yesu;
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane o re šegofaditše ka Kriste ka dimpho tšohle tša legodimong tša go tšwa go Moya.


Text in Swahili (individual language): Akatupa vazi lake, akaruka, akamwendea Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

Monna yoo a boela a bona a sa le moo; a wela tsela a latela Jesu.


Text in Swahili (individual language): Akauliza kwa huku akiwa katoa macho ya kushangaa..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akautwaa ule ushuhuda, akautia ndani ya sanduku, akaiweka miti ya kuchukulia juu ya sanduku, akakiweka kiti cha rehema juu ya sanduku, kisha akalileta sanduku akalitia ndani ya maskani, naye akalitundika pazia la sitara, akalisitiri sanduku la ushuhuda; kama Bwana alivyomwamuru Musa.
Translation of the previous text to Pedi:

malolo šoo o hlehla le noka ya moripane. a re a bona kgomo tša mmaserote di fula, a re ga se 'kgomo tša mošate, ke dikgomo tša mosadi. re batho ba bomogale, ba re go mogale ke seahlodi sa ditaba ga a kgathe malemeng feela, o kgatha malemeng mamorobane.


Text in Swahili (individual language): Akavuka Itai, Mgiti na watu wake wote, na watoto wadogo wote waliokuwa pamoja naye.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Itai a fetela pele le banna ba gagwe ka moka le basadi le bana ba bona.


Text in Swahili (individual language): Akawa anahubiri katika masunagogi ya Yudea.
Translation of the previous text to Pedi:

44A tšwela pele le go ruta batho ka disinagogeng tša naga ka moka ya Bajuda.


Text in Swahili (individual language): Akawa karibisha, akawafundisha tena kuhusu Ufalme wa mbinguni na akapo nya wangonjwa.
Translation of the previous text to Pedi:

A ba amogela ka botho, a bolela le bona ka Mmušo wa Modimo gomme a fodiša bao ba nyakago go fodišwa.


Text in Swahili (individual language): Akawa mwimba kwaya, mhubiri na mwalimu wa Injili.
Translation of the previous text to Pedi:

Go tlogeng bonnyaneng bja gagwe o goletše ka gare ga kereke e bile ele moporofeta.


Text in Swahili (individual language): Akawa yuko pale huku watu wanaendelea kuomba.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke mo go bego go phuthegetše ba bantši ba rapela.


Text in Swahili (individual language): Akawaagiza makutano waketi katika majani; akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akabariki, akaimega ile mikate, akawapa wanafunzi, wanafunzi wakawapa makutano.
Translation of the previous text to Pedi:

Ya re ge a tšere dinkgwa tše hlano le dihlapi tše pedi a lebelela legodimong, a di šegofatša a di ngwathaganya a di nea barutiwa gore ba di nee lešaba.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia ahali zake: Ngojeni!
Translation of the previous text to Pedi:

Ya bolela le setšhaba sa yona ya re: "Bonang!


Text in Swahili (individual language): Akawaambia libomoeni hekalu hili na ndani ya siku tatu nitalisimamisha.
Translation of the previous text to Pedi:

tša re: "Monna yo o rile a ka kgereša Tempele ya Modimo mme a e aga gape ka matšatši a mararo."


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, "Hii ni damu yangu inayothibitisha agano la Mungu, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a re: "Se ke madi a ka ao a tiišetšago kgwerano ya Modimo, ao a tšhollelwago ba bantši.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, "Mavuno ni mengi, lakini wavunaji ni wachache.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona a re go barutiwa ba gagwe: "Puno ke ye ntši, eupša babuni ga ba nene.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, "Mnaposafiri msichukue chochote: msichukue fimbo, wala mkoba, wala chakula,
Translation of the previous text to Pedi:

a re go bona: "Ge le tloga le se ke la tšea selo, e ka ba lehlotlo, goba mokotlana wa mokgopedi, goba dijo, goba tšhelete, le ge e le seaparo sa bobedi.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, Alinitia tope juu ya macho, nami nikanawa, na sasa naona."
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a ba botša a re: "O ntloditše seretse mo mahlong, ka yo hlapa, gomme bjale ke a bona."


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, Enendeni ulimwenguni mwote, mkaihubiri Injili kwa kila kiumbe
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o rile, "Sepelang lefaseng lohle le botše dibopša tšohle Ebangedi. (ditšaba, batho) (yo mongwe le yo mongwe)


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, Ninyi mnajua ya kuwa si halali mtu aliye Myahudi ashikamane na mtu aliye wa taifa lingine wala kumwendea, lakini Mungu amenionya, nisimwite mtu awaye yote mchafu wala najisi.
Translation of the previous text to Pedi:

a re go bona: "Le tseba gabotse kamoo go sa dumelelwego ke molao gore Mojuda a ikopanye le motho wa morafo o mongwe goba gore a mmatamele; lega go le bjalo Modimo o mpontšhitše gore ke se ke ka bitša motho gore o šilafetše goba gore ga se a hlweka.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, Si kazi yenu kujua nyakati wala majira, Baba aliyoyaweka katika mamlaka yake mwenyewe.
Translation of the previous text to Pedi:

Yeno a re: Ga se taba ya lena go tseba mehla le mabaka a Tate a a beilego ka maatla a gagwe yena mong.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, msishitaki mtu kwa uongo!
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona, Jesu a thoma gore go bona: "Bonang gore le se forwe ke motho.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia, yule katika kichaka,
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a mphetola a re: "Ke ba ba tšwago ditlaišegong tše di šiišago.


Text in Swahili (individual language): Akawaambia: Hivyo nyinyi mnafadhilisha
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Modimo a re: 'O tla mo dira lešilo, gomme go feta moo, wena o tla fenya.


Text in Swahili (individual language): Akawagawia wote, watu wote wakala wakashiba wakaokota mabaki ya mikate na samaki pia, wakaja vikapu kumi na viwili."
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka bohle ba ja ba khora gomme ba topelela mašaledi, ya ba diroto tše lesomepedi tša marathana.


Text in Swahili (individual language): Akawahakikishia kwa njia nyingi ya kuwa ni yeye na akaongea nao kuhusu Ufalme wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

A ba amogela ka botho, a bolela le bona ka Mmušo wa Modimo gomme a fodiša bao ba nyakago go fodišwa.


Text in Swahili (individual language): Akawajibu akiwaambia, Mwenye kanzu mbili na ampe asiye na kanzu; na mwenye vyakula na afanye vivyo hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka a re go bona: "Bjale yo a nago le sekhwama sa tšhelete a se tšee, a tšee le mokotlana wa dijo; yo a se nago tšhoša a rekiše seaparo sa gagwe sa ka ntle a e reke.


Text in Swahili (individual language): Akawakemea kwa kutokuamini kwao na kwa ugumu wa mioyo yao kwa sababu hawakuwasadiki wale waliomwona baada ya kufufuka.
Translation of the previous text to Pedi:

A ba kgalela go se dumele ga bona le bonganga bja bona, gobane ga se ba dumela bale ba mmonego ge a seno tsoga bahung.


Text in Swahili (individual language): Akawakhutubia watu na kuwaambia:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akawaonya sana, mtu asijue habari ile; akaamuru apewe chakula.
Translation of the previous text to Pedi:

A ba laya ka thata hore ho se be motho ya tsebang hona, yaba o re ba fe ngwanana seo a ka se jang.


Text in Swahili (individual language): Akawapa ruhusa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akawapa ruhusa."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akawapigia simu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akawaponya na taabu zao zote.
Translation of the previous text to Pedi:

O ba ntšha ditlaišegong tša bona ka moka.


Text in Swahili (individual language): Akawatokea naye kajipamba mapambo yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba batamela ba mo swara dinao ba mo khunamela.


Text in Swahili (individual language): Akawatuma tena watumishi wengine, akisema, 'Waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini.'
Translation of the previous text to Pedi:

A buša a roma bahlanka ba bangwe, a re: Botšang balalediwa le re: Tsebang, dijo tša ka ke di lokišitše; dipholo tša ka le tše di nontšhitšwego tša ka di hlabilwe, go lokile tšohle; tlang monyanyeng wa lenyalo.


Text in Swahili (individual language): Akaweka kando wanyama wake mwenyewe, wala hakuwachanganya pamoja na wanyama wa Labani.
Translation of the previous text to Pedi:

Ya gagwe mehlape a e kgethela go šele, a se ke a e hlakanya le dihuswane tša Labane.


Text in Swahili (individual language): Akayaweka kwenye kitanda cha pembeni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akazaa mvulana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akazaliwa na bikira Mariamu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akecheta Franza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akenda nyurabani kweke, akasali peke yake,
Translation of the previous text to Pedi:

A tloga a ya felo mo go se nago motho, a fihla a rapela.


Text in Swahili (individual language): Akeno 5 Comments
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aki ya nani mi nataka uwe mchumba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiamsha Watu Wake:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiandika kwenye mtandao...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiba Ya Mbinguni.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akichemua mmoja wenu aseme:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akielezea hatua nyengine Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:

Selo se sengwe sa kgwatha kgato ya gagwe.


Text in Swahili (individual language): Akifika mapema, nitakuja naye kuwaona.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a ka tla ka pela ke tla tla naye ge ke etla go le bona.


Text in Swahili (individual language): Akifungua anapata dhambi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara 18+
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara Alley.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara Folks!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara Nights 04:54
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara Street.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara Tokyo 2012
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara Tokyo Fa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihabara Tours - 2021
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akihisa hugs Kubo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiho Nishizawa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akija atajieleza mwenyewe zaidi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akijifungua kuhusu, Mziki wa Bongo, Ubaguzi baina ya wzungu,
Translation of the previous text to Pedi:

ma wo diboki, o nyola na ba ta boûgele na


Text in Swahili (individual language): Akikataa tena, anazuiliwa mara ya pili kwa miezi 24 chini ya sheria za kijeshi.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba le ka gana go dira se, le išwa kgorong ya tsheko ya mašole go sekišwa la bobedi le go golegwa gape dikgwedi tše 24.


Text in Swahili (individual language): Akiko Bandanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiko Ishikawa London
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiko Kikuchi: Photo Album 1 , 2 , 3
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiko Wada - All Right!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akili na Moyo Hushirikiana
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akimbo weapons:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akina Mama wa Africa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akina Mana Wa Afrika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akina mama wa siku hizi wanadekeza vibaya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akina mama wengine huwa wazuri sana baada ya muda kwamba wanaweza kuweka kikombe mbele ya kila titi na kufanya vyote mara moja.
Translation of the previous text to Pedi:

Bomma ba bangwe ba kgona kudu ka morago ga nako gore ba ka bea komiki ka pele ga letswele le lengwe le le lengwe gomme ba a dira bobedi ka nako e tee.


Text in Swahili (individual language): Akina nani Wazanzibari?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akina ndugu katika Thesalonike walikuwa wanaendelea vizuri sana!
Translation of the previous text to Pedi:

Bana babo bona ba Thesalonika ba be ba tšwela pele gabotse therešong!


Text in Swahili (individual language): Akiokoa wale wote wanaomtafuta Yeye, wanaomtafuta kwa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiona mmoja wenu kwa ndugu yake au kwake, au mali yake kinachomfurahisha akiombee baraka (kwani kijicho ni kweli) kwa kusema:
Translation of the previous text to Pedi:

Na tumelo ya gagwe e ka mo phološa?[১৫] Ge modumedikawena wa monna goba wa mosadi a hloka diaparo goba dijo,[১৬] go thušang gore o re go yena: "Sepela gabotse!


Text in Swahili (individual language): Akiongea baada
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akipokea msaa...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akirudia mimi nitakuwaa..
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba a ka tla ka pela, ke tla tla le yena go tlo le bona.


Text in Swahili (individual language): Akisema, Hakika yangu kubariki nitakubariki.
Translation of the previous text to Pedi:

Morena a re: "Ke tla dula mo go fihlela o boa."


Text in Swahili (individual language): Akisema, Tunakushukuru wewe, Bwana Mungu Mwenyezi, ambayo sanaa, na ukawa, Tunakushukuru, maana umetumia nguvu yako kuu na kuchukua milki ya utawala wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo re boka wena Modimo re boka a wena tsohle di yentswe ke wena Modimo re boka wena reya o leboha Modimo ao tau ya leloko la juta Modimo Modimo Modimo haona ya tshwanang le wena ka boholo haleluya ntate o lehlomela la ntlo ya tafita.


Text in Swahili (individual language): Akishi akajibu, "Huyu si Daudi, aliyekuwa afisa wa Sauli mfalme wa Israeli?
Translation of the previous text to Pedi:

Bakgomana ba Kgoši Akishe ba mmotšiša ba re: "A motho yo ga se Dafida, kgoši ya naga ya gabo?


Text in Swahili (individual language): Akitoa neno kwa wahitimu hao: "Mjiandae vyema na mtafanya vizuri kwenye mitihani yenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a re'alo ba re: "Dira se sengwe le se sengwe seo o bonago se lokile mahlong a gago."


Text in Swahili (individual language): Akitokea watu wote humwona.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akitumia lugha ya mfano, Mungu alifananisha dini zote za uwongo na kahaba anayeitwa "Babiloni Mkubwa." - Ufunuo 17:1, 5.
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo o ile a swantšha bodumedi le ge e le bofe bjoo bo sa mmotegelego le mogweba ka mmele yo a ikgabišitšego yo a bitšwago "Babilona o Mogolo." - Kutollo 17:1, 5.


Text in Swahili (individual language): Akiwa amechanganya mataifa .
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiwa gerezani, alianza kujifunza Biblia na kuthamini ushauri wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a le moo, o ile a ithuta Beibele le go lemoga keletšo ya yona e holago.


Text in Swahili (individual language): Akiwa naye, wazungumze na wacheke.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba ema ka ntle, ba nyaka go bolela le yena.


Text in Swahili (individual language): Akiwa njiani Mhe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiwa ofisini kwake Rais
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akiwa pamoja na wengine, Petro akamhubiria Kornelio na watu wa nyumbani mwake.
Translation of the previous text to Pedi:

A e-na le banna ba bangwe, Petro o ile a botša Koronelio le ba lapa la gagwe ka Modimo.


Text in Swahili (individual language): Akiyo Kawasuji [8]
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akizungumza baada
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akizungumza katika kikao...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akizungumza na BINGWA, Kaseke alisema kwa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akizungumza na Mwananchi mwishoni mwa wiki iliyopita.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akizungumzia michuano hiyo,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aksante kwa taarifa anyway!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aksanteni sane kua upendo wengo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aksha Malika Upanishad - Translation
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aksi Haziq..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aku wali kitipi kanoli iyemani Jisas waliko pilkolio ningei, "Linoni tena pumbo Pasova langimu nunge tumbi tindemili konopu ltenoya?" ningi.
Translation of the previous text to Pedi:

29 Pilato a tšwela go bona, a botšiša a re: Motho e le mmega ka molato ofe? 30 Ba fetola ba re: Ge motho e e ka be e se mosenyi, re ka be re sa mo tliša go wene.


Text in Swahili (individual language): Akupenda kwa upendo bora.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke go rata ka lerato la kgodi ya kgokgo.


Text in Swahili (individual language): Akupigiae simu kila siku
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Akutia taji ya fadhili na rehema,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Al Magharibia England
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Al Magharibia Suppression Infos
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Al Smith 1981 Mishawaka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Al alma ya sea la.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alaa Naji - Other
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alafu kabisa mnawekeana ahadi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alafu upendo wa zamani ulikuwa wa kweli kabisa kutoka munumbula
Translation of the previous text to Pedi:

Tšohle tše botse di fedile nakong ya segologolo


Text in Swahili (individual language): Alaihi wa Sallam.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alaika Free
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alaina Dawson Hot Yes Porn
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alama Nitaacha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alama hii inaonekana kwenye safu ya kwanza, ya tatu na ya tano.
Translation of the previous text to Pedi:

Mo temanathetong ye, mahlo a tla lahlelwa mothalothetong wa bararo le wa bone.


Text in Swahili (individual language): Alama ya Dukuduku
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alama ya Ndoa ya Robert na Stephanie
Translation of the previous text to Pedi:

Pleasure tša manyalo Lenyalo la Frank le Nancy


Text in Swahili (individual language): Alama ya kutawanya ipo katika sura ya Mona Lisa.
Translation of the previous text to Pedi:

Molamo xe o tl'o bolaya o kwala marethong.


Text in Swahili (individual language): Alami simtom ibu hamil.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alana, mwenye umri wa miaka 17, anahisi hivyo pia.
Translation of the previous text to Pedi:

Alana yo a nago le mengwaga e 17 o ikwa ka tsela e swanago.


Text in Swahili (individual language): Alani Havili-Katoa 9.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alarm systems Kwa Thema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alaska Kids Video
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alazani Kahuri
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alazwe Pema Mtumishi Wako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albamu yake ya tatu, A Different Me ilitolewa mnamo tar.
Translation of the previous text to Pedi:

Molokong wa boraro, go ile gwa tšwelela bobe bjo bongwe.


Text in Swahili (individual language): Albaraka Vitrin
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albarakati W.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albert Kia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albert Kim, MD
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albert Obama (Mb) akizungumza wakati
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albert ni kichwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albert20 vicWHOREia w Mtoto Wa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Albertha Bondanza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alberto alianza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Jumbo / The Long Goodbye EP
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Kuzaliwa Kwa Yesu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Mt Mee
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Ni neza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Upendo February 2009
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Waje
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Wake Up The World
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Wake up the World
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Wama Bama Mama
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: War Kids
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Album: Waweza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alcatraz Cruises Wafanyakazi wanaotumia Twitter
Translation of the previous text to Pedi:

Zeavola Bathware ZeavolaBathware Twitter


Text in Swahili (individual language): Aldegunda huko Hautmont.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Alegrisha 7
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aleisha Toews
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Aleshia Pili
Translation of the previous text to Pedi: