Text in Swahili (individual language): Yesu anatambua kwamba wanataka kumuuliza kuhusu jambo hilo, basi anaeleza hivi: "Kwa kweli ninawaambia, mtalia na kuomboleza, lakini ulimwengu utashangilia; mtahuzunika, lakini huzuni yenu itageuka kuwa shangwe."
Translation of the previous text to Pedi:

19 Jesu a tseba gore ba rata go mmotšiša; a bolela le bona a re: Naa le nyakišana taba ye ke e boletšego ka re: Go šetše lebakanyana le se sa tlo mpona? 20 Ruri, ruri, ke a le botša, le tlo lla la golola; mme lefase le tlo thaba, le tlo nyamišwa; fela, manyami a lena a tlo fetoga thabo.


Text in Swahili (individual language): Yesu anatatuaje tatizo hili?
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o ile a dira'ng ge a be a hwetša gore tempele e šilafaditšwe?


Text in Swahili (individual language): Yesu anatembea juu ya maji
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu anauliza tena: "Simoni mwana wa Yohana, je, unanipenda?"
Translation of the previous text to Pedi:

16A mmotšiša la bobedi a re: "Simone, morwa wa Johanese, na o a nthata?"


Text in Swahili (individual language): Yesu anawaambia mitume wawape watu chakula.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu anawaita nani wawe wanafunzi wake?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke ka baka la'ng Jesu a ile a tsebiša barutiwa ba gagwe leina la Modimo?


Text in Swahili (individual language): Yesu anawajibu hivi: "Hata kama ninatoa ushahidi juu yangu mwenyewe, ushahidi wangu ni wa kweli, kwa sababu ninajua kwenye nilitoka na kwenye ninaenda.
Translation of the previous text to Pedi:

14 Jesu a fetola a re: Le ge ke itlhatsela, bohlatse bja ka ke bja go rereša, gobane mo ke tšwago le mo ke yago ke a go tseba; mme lena ga le tsebe mo ke tšwago le mo ke yago.


Text in Swahili (individual language): Yesu anawajibu: "Hata ikiwa ninatoa ushahidi juu yangu mwenyewe, ushahidi wangu ni wa kweli, kwa sababu ninajua nilikotoka na ninakoenda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu anawajibu: "Kwa kweli ninawaambia, mimi nimekuwapo kabla Abrahamu hajakuwapo."
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o boletše gore, "Pele ga ge Aborahama a e ba gona, ke be ke šetše ke le gona!"


Text in Swahili (individual language): Yesu anawauliza: "Mnataka niwafanyie nini?"
Translation of the previous text to Pedi:

A ba botšiša a re: "Le nyaka gore ke le direle eng?"


Text in Swahili (individual language): Yesu atakaporudi katika 1 na 2 The
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu atakuja na tutamwona.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu atasikia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu atatawala dunia yote kwa haki.
Translation of the previous text to Pedi:

toka e tla okamela fase e le legodimong.


Text in Swahili (individual language): Yesu atatawala nani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu atikuwabakiya, "indawezekana mundu yoyoti panga hudhuria lichengele lya Ngwana atesi taba muda Ngwana arusi bado yu pamope nakwe?
Translation of the previous text to Pedi:

Ke moka a re go bona: "Ke mang mo go lena yo e ka rego morwagwe a wetše ka sedibeng goba go wetše kgomo ya gagwe, a se e ntšhe le semeetseng le ge e le ka lona tšatši la Sabatha?"


Text in Swahili (individual language): Yesu hajabadilika, ni Yeye yule, Jana leo na hata milele.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu Kriste ke yo a swanago maabane le lehono le ka mo go sa felego.


Text in Swahili (individual language): Yesu hakuchelewa kumjibu: "Kweli nakuambia, leo hii utakuwa nami katika paradiso."
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu a mo fetola a re: "Ruri, ke go botša gore lehono o tla ba le nna paradeising."


Text in Swahili (individual language): Yesu hakujibu tu; alionyesha hivyo kwa matendo.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu ga se a fo re batho ba tlogele go belaela, eupša o ile a ba a hlalosa gore seo se ka dirwa bjang.


Text in Swahili (individual language): Yesu hakusema kama mutumwa wake mwaminifu angetoa chakula kikamilifu cha kiroho.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o ile a holofetša gore o be a tla kgetha mohlanka yo a bego a tla re nea dijo tša moya ka nako e swanetšego.


Text in Swahili (individual language): Yesu huokoa KABISA wale wamjiao Mungu kupitia kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Empa Jesu o tlile go phološa bohle ba ba mo latelago.


Text in Swahili (individual language): Yesu huyu ambaye amechukuliwa kutoka kwenu kwenda mbinguni atakuja tena namna hiyohiyo mliivyomwona akienda mbinguni."
Translation of the previous text to Pedi:

Yena Jesu yo a tlošitšwego mo go lena a rotošetšwa legodimong, o tla boa ka wona mokgwa wo le mmonego a eya legodimong ka wona."


Text in Swahili (individual language): Yesu komuhonya mtumwa wa mkulu wa wakalizi gana dimwe wa Loma
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o fodiša mohlanka wa molaolalekgolo wa Moroma


Text in Swahili (individual language): Yesu kristo alisema; "HAKUNA mtu awezaye kutumikia mabwana wawili; kwa maana ATAMCHUKIA HUYU, NA KUMPENDA HUYU; AMA ATASHIKAMANA NA HUYU, NA KUMDHARAU HUYU.
Translation of the previous text to Pedi:

24"Ga go motho yo a ka hlankelago marena a mabedi; o tla hloya yo mongwe, a rata yo mongwe; a botegela yo mongwe, a nyatša yo mongwe.


Text in Swahili (individual language): Yesu kutolewa hekaluni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu kuzaliwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu mwenyewe alionyesha jambo hilo.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu ka boyena o hlalositše seswantšho seo.


Text in Swahili (individual language): Yesu mwenyewe alisema hivi: "Imeandikwa katika Manabii, 'Na wote watafundishwa na Yehova.'"
Translation of the previous text to Pedi:

Go ngwadilwe Baporofeteng gwa thwe: 'Ka moka ba tla rutwa ke Jehofa.'


Text in Swahili (individual language): Yesu mwenyewe alisema: "Mambo yote yaliyoandikwa katika sheria ya Musa na katika Manabii na Zaburi juu yangu lazima yatimizwe."
Translation of the previous text to Pedi:

44Ke moka a re go bona: "Tše ke ilego ka le botša tšona mola ke sa na le lena šedi; tšohle tše di ngwadilwego ka melaong ya Moshe le ka dipukung tša baprofeta le ka dipesalomeng mabapi le nna di swanetše go phethega."


Text in Swahili (individual language): Yesu na Thomasi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu na mwanamke Msamaliya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu na wanafunzi wake walipokaribia Yerusalemu na kufika Bethfage katika mlima wa Mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,
Translation of the previous text to Pedi:

Ha ba atamela Jerusalema, mme ba fihla Bethefage, Thabeng ya Mehlwaare, Jesu a roma barutuwa ba babedi,


Text in Swahili (individual language): Yesu na wanafunzi wake walishika njia mpaka Kapernaumu, na mara siku ya Sabato akaingia katika sinagogi, akafundisha.
Translation of the previous text to Pedi:

21Jesu le barutiwa ba gagwe ba fihla motseng wa Kapernaume, gomme ka letšatši la Sabatha Jesu a tsena ka sinagogeng, a thoma go ruta batho.


Text in Swahili (individual language): Yesu naye alirudilia ile maneno mu Mahubiri yake Kwenye Mulima.
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o boletše mantšu ao Thutong ya gagwe ya Thabeng.


Text in Swahili (individual language): Yesu ndiye Bwana wa Sabato.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ndiye Jibu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ndiye mungu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ndiye njia kwa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni Bwana!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni Mfalme wa Wafalme!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni Mwokozi wetu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni jibu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni mfalme wa huo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni mfano mzuri kwa kila mshiriki wa familia
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu o beetše motho yo mongwe le yo mongwe ka lapeng mohlala o mobotse


Text in Swahili (individual language): Yesu ni mkamilifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka go se swane le rena, Jesu o be a phethagetše.


Text in Swahili (individual language): Yesu ni mwema 2 months ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu ni tumaini langu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu pamoja na wanafunzi wake walikuwa wamealikwa arusini pia.
Translation of the previous text to Pedi:

2Jesu le barutiwa ba gagwe le bona ba be ba laleditšwe moo monyanyeng.


Text in Swahili (individual language): Yesu pekee!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu pia anaitwa "Neno" kwa kuwa alikuwa msemaji wa Mungu. - Yohana 1:1-3, 14; soma Methali 8:22, 23, 30; Wakolosai 1:15, 16.
Translation of the previous text to Pedi:

(Johane 1:14) Jesu o ile a šoma e le Mmoleledi wa Modimo, ka gona o bitšwa gape gore ke "Lentšu." - Bala Diema 8:22, 23, 30; Bakolose 1:15, 16.


Text in Swahili (individual language): Yesu uliahidi wanafunzi wako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu walikuwa na desturi ya kwenda Yerusalemu kila mwaka wakati wa sikukuu ya Pasaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale batswadi ba gagwe ba be ba tlwaetše gore ngwaga o mongwe le o mongwe ba ye Jerusalema monyanyeng wa Paseka.


Text in Swahili (individual language): Yesu wangu ..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu yupo karibu kuja
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu yupo katika Ekaristi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu zituma wanafunzi kumi na wawili kutoka - Jesus sends out twelve disciples.
Translation of the previous text to Pedi:

Barutiwa ba Jesu ba kgoboketša mašaledi, a tlala diroto tše lesome le tše pedi.


Text in Swahili (individual language): Yesu, Mfalme anayetawala, anatupatia "wakuu" au wazee wa kutunza kundi
Translation of the previous text to Pedi:

Jesu yo e lego Kgoši, o kgetha bagolo gore ba hlokomele mohlape.


Text in Swahili (individual language): Yesu, Mfalme, hutupatia wazee ambao wanalichunga kundi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesu: Mkate wa moyo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesus Diadili >>
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesus Kristo alimwita Lawi "NIFUATE"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yesus alijukuliwa mimba na Roho Mtakatifu akazaliwa na bikila Mariamu.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a amogetswego ka moyamokgethwa, a belegwa ke maria kgarebe,.


Text in Swahili (individual language): Yesuve Kirubasana 4:31
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yet the hills wake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeti books:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yetu ni kuchapa kazi tulete maendeleo.
Translation of the previous text to Pedi:

Re a tseba gore re šoma ka maatla gore re tšweletše mešomo pele.


Text in Swahili (individual language): Yewe ni hatari!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye (mungu) ndio pekee mwenye kuhukumu watu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye Garcia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye Girl.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye Oge @ 50
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ajaye kwa Mungu lazima aamini kwamba Mungu ni zawadi na kwamba wale wanaoomba.
Translation of the previous text to Pedi:

E a batamelago Modimo o swanetše go dumela gore Modimo o gona, le gore ba ba mo nyakago o a ba putsa.


Text in Swahili (individual language): Yeye akasema, "Wayahudi wamepatana wakuombe umpeleke Paulo Barazani wakijisingizia kwamba Baraza lingependa kupata habari kamili zaidi juu yake.
Translation of the previous text to Pedi:

20Lesogana la re: "Bajuda ba lakane go go kgopela gore gosasa o tliše Paulose Kgorongkgolo, mo nkego ba nyaka go botšišiša taba ya gagwe ka tlhokomelo ye kgolo.


Text in Swahili (individual language): Yeye ali kuwepo kabla Mungu hajaumba kitu cho chote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye aliishi ya kwake kwa ajili ya watu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye alikuwa alifanya mabadiliko?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye alikuwa daktari
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye alikuwa oblivion wa ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye alimteua kumi na wawili, kuwa pamoja naye,
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme o bonwe ke Kefase, a tla a bonwa ke ba lesome le metso e mebedi.


Text in Swahili (individual language): Yeye alimtii Mungu wakati wote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye alipata majeraha kwa mume wake kutumbuliwa.
Translation of the previous text to Pedi:

O kwela monna wa gagwe bohloko ge a hlagetšwe ke bothata.


Text in Swahili (individual language): Yeye alishinda watazamaji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye alitamani kufa katika Uttarayan.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye aliwaonya: "Nyinyi mlisikia kwamba ilisemwa, 'Lazima usifanye uzinzi.'
Translation of the previous text to Pedi:

bona o kwele ba re, 're mo lemelang re sa mo tšhumelele ka kua


Text in Swahili (individual language): Yeye aliye na amri zangu, na kuzishika, yeye ndiye anipendaye; naye anipendaye atapendwa na Baba yangu; nami nitampenda na kujidhihirisha kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge e ba motho a etla go tlo mpona, pelo ya gagwe e tla bolela maaka; O tla ikgobokeletša sa go nkgobatša; Ke moka o tla tšwa; ge a fihla ka ntle a bolela ka sona.


Text in Swahili (individual language): Yeye aliye na si kio, na alisikie neno hili ambalo Roho ayaambia makanisa.
Translation of the previous text to Pedi:

"Yo a nago le tsebe a a kwe se Moya o se botšago diphuthego.


Text in Swahili (individual language): Yeye ameamrisha msimuabudu yeyote isipo kuwa Yeye tu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le se ke la rapela medimo ye mengwe; le ona maina a yona le se ke la a bolela."


Text in Swahili (individual language): Yeye amenitendea jambo jema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ametakasika, na ametukuka na hayo mnayomshirikisha naye.
Translation of the previous text to Pedi:

Gobane o otlolla seatla sa gagwe gore a lwe le Modimo, O leka go itira yo mogolo go feta Ramatlaohle;


Text in Swahili (individual language): Yeye ametokana na Roho wa Mungu, akijaa neema na kweli.
Translation of the previous text to Pedi:

Modimo o tla romela botho bja gagwe le therešo ya gagwe.


Text in Swahili (individual language): Yeye ametulinda na kuweka mikononi mwetu majeshi yale yaliyokuja kupigana dhidi yetu.
Translation of the previous text to Pedi:

O re bolokile gomme a gafela bašwahledi diatleng tša rena.


Text in Swahili (individual language): Yeye amezitandaza mbingu kama pazia,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye amjuaye Mungu atusikia; yeye asiyetokana na Mungu hatusikii.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a tsebago Modimo o a re theeletša; yo e sego wa Modimo ga a re theeletše.


Text in Swahili (individual language): Yeye amwaminiye hahukumiwi; lakini yeye ambaye haamini amekwisha kuhukumiwa, kwa sababu hakuamini kwa jina la Mwana pekee wa Mungu. "
Translation of the previous text to Pedi:

E a sa dumelego, yena o šetše a tšwilwe, gobane a sa ka a dumela leina la Morwa motswalwaeši wa Modimo.


Text in Swahili (individual language): Yeye ana majina mazuri kabisa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye anajua, na Israeli naijue yenyewe!
Translation of the previous text to Pedi:

Ke le biditše ka leina la Israele - le ba ka.


Text in Swahili (individual language): Yeye ananipa nikitaka gari, nikitaka nyumb
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye anaona kazi zetu zote."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye anapenda nchi yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye anasema alinunua sim card kwa us $ 45.
Translation of the previous text to Pedi:

kgopetše gore re moromele Ditlhaka-tša-siphiri tše mfsa tša {{SITENAME}} ($4).


Text in Swahili (individual language): Yeye anashika mkononi chombo cha kupuria nafaka, ili aipure nafaka yake; akusanye ngano ghalani, na makapi ayachome kwa moto usiozimika."
Translation of the previous text to Pedi:

O tla a tšhela ka letlolong, mooko wona a o tšhuma ka mollo wo o sa timego."


Text in Swahili (individual language): Yeye anatembelea Jela...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye aniaminiye mimi ajapokufa, atakuwa anaishi; naye kila aishiye na kuniamini hatakufa kabisa hata milele" (Yoh 11:25-26).
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a dumelago go nna, gaešita le ge a ka hwa, o tla phela; gomme yo mongwe le yo mongwe yo a phelago e bile a dumela go nna, a ka se ke a hwa le gatee" (Johane 11:25-26).


Text in Swahili (individual language): Yeye anifuataye hatatembea gizani, lakini atakuwa na mwanga wa maisha. "
Translation of the previous text to Pedi:

E a ntatelago a ka se ke a sepela leswiswing; o tlo ba le seetša sa bophelo.


Text in Swahili (individual language): Yeye aonaye kiu nitampa kunywa kutoka katika chemchemi ya maji ya uzima bila gharama yo yote.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a nyorilwego ke tla mo noša mothopong wa meetse a bophelo a sa a lefele.


Text in Swahili (individual language): Yeye asemaye ya kuwa anakaa ndani yake,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ashindaye atarithi vitu vyote; nami nitakuwa Mungu wake, naye atakuwa mwanangu.
Translation of the previous text to Pedi:

Mohlodi o tla ja lefa la dimpho tsena, mme ke tla ba Modimo wa hae, yena e be mora wa ka.


Text in Swahili (individual language): Yeye ashindaye atavikwa vazi jeupe; Mimi si kufuta jina lake katika kitabu cha uzima, nami nitalikiri jina lake mbele za Baba yangu na mbele ya malaika wake.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a ka fenyago le yena o tla apešwa diaparo tše ditšhweu, gomme nka se phumole leina la gagwe pukung ya ba ba phelago.


Text in Swahili (individual language): Yeye ashindaye atayarithi haya, nami nitakuwa MUNGU wake, naye atakuwa mwanangu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye asiyejua dhambi alimfanya dhambi kwa ajili yetu ili sisi tupate kuwa haki ya Mungu katika yeye.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena eo a sa kago a tseba sebe, o mo dirile sebe bakeng sa rena, gore re tle re be ba tokafatšo ya Modimo ka yena.


Text in Swahili (individual language): Yeye asiyependa hakumjua Mungu; kwa sababu Mungu ni upendo.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a se nago le lerato ga a tsebe Modimo, gobane Modimo ke lerato.


Text in Swahili (individual language): Yeye atafanya
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye atakuponda kichwa, nawe utamuuma kisigino."
Translation of the previous text to Pedi:

Yona e tlo go pšhatla hlogo; mme wena o tlo e loma serethe.


Text in Swahili (individual language): Yeye atakuumiza kichwa na wewe utamponda kisigino ."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ataleta amani na raha duniani kote.
Translation of the previous text to Pedi:

Tliša katlego le tšhireletšego lefaseng.


Text in Swahili (individual language): Yeye atamkomboa Israeli na maovu yake yote.
Translation of the previous text to Pedi:

O tla phološa Baisraele makgopong a bona.


Text in Swahili (individual language): Yeye atawabatiza kwa Roho Mtakatifu na kwa moto.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena o tla le kolobetša ka Moya wo Mokgethwa le ka mollo.


Text in Swahili (individual language): Yeye atazaa mwana, nawe lazima umwite jina lake Yesu, kwa maana yeye ataokoa watu wake kutoka katika dhambi zao."
Translation of the previous text to Pedi:

Yena o tla belega morwa gomme leina la gagwe o mmitše Jesu, gobane o tla phološa batho ba gabo dibeng tša bona."


Text in Swahili (individual language): Yeye daima ni hoja?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye driver..
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye haiko Mungu mwenyewe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye hakufanywa kuwa kuhani kwa sheria na maagizo ya kibinadamu, bali kwa nguvu ya uhai ambao hauna mwisho.
Translation of the previous text to Pedi:

16Ga se a bewa moprista ka go tswalelwa bopristeng, eupša o beilwe ka maatla a bophelo bja gagwe bjo bo sa felego.


Text in Swahili (individual language): Yeye hakuondoka humo Hekaluni usiku wala mchana bali alikuwa akimwabudu Mungu, akifunga na kuomba.
Translation of the previous text to Pedi:

O be a sa tloge Tempeleng, bošego le mosegare a khunamela Modimo, a ikona dijo, a rapela.


Text in Swahili (individual language): Yeye hakutaka kujitajirisha bali alitaka kumpendeza Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

O ile a kgetha go mo thabiša go e na le go thabiša Modimo.


Text in Swahili (individual language): Yeye hakuzungumza juu yangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye hatulinganishi na wengine au kukataa kutuonyesha upendo wake tunapokosea.
Translation of the previous text to Pedi:

Ga a re bapetše le ba bangwe, goba go re lahla ge re mo direla diphošo.


Text in Swahili (individual language): Yeye huandika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye huchanua kama vile ua, kisha hukatwa; hukimbia kama kivuli, wala hakai kamwe .
Translation of the previous text to Pedi:

a šwaba bjalo ka lekala, a se sa talafala.


Text in Swahili (individual language): Yeye hufanya maagizo yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye hufurahi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye hufurahia sala za waabudu wake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye huliondoa ndani yangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye humpanda hadi atakapomwacha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye husaidia kila wakati.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye huwaokoa watu wake kutoka
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ilikuaje akaliacha?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ilikuwaje?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye inakwenda Howard.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye kamteuwa, na akamwongoa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye kamwe hatotuacha, wala kutuacha.
Translation of the previous text to Pedi:

Anke a se ke a re tlogela goba a re lahla,


Text in Swahili (individual language): Yeye mgonjwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye mwenyewe...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye na Gaffar walikubali kweli ya Biblia na kutoka katika "Babiloni." - Yohana 17:17.
Translation of the previous text to Pedi:

Yena le Gaffar ba ile ba kgomarela therešo ya Beibele gomme ba tšwa "Babilona." - Johane 17:17.


Text in Swahili (individual language): Yeye na watoto wake saba na wake zake wawili kw
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndio anamjua mama yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye Mfariji.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye Mungu anaye thawabisha matendo mema ya baba katika kufaulu kwa mwanawe.
Translation of the previous text to Pedi:

Moloki wa tsela e bolo, bana ba gagwe ba šala e le ba mahlatse.


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye Mungu wako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye Mwenye Kiti cha Enzi na Mwenye kukimiliki, na Mkuu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye Rais wa mahakama zile.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye aliye ifanya bahari ikutumikieni, ili kutokana na humo mpate kula
Translation of the previous text to Pedi:

Ke yena mothei wa lona godimo ga mawatle, mothekgi wa lona godimo ga dinoka.


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye aliyehai ndiye aliyeko aliyekuwako na atakayekuja Bwana nyakati zote
Translation of the previous text to Pedi:

Medimo e tla timelela sa ruri, gomme gwa godišwa Morena fela tšatši leo.


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye asili ya yote.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša ke yena Mmopi wa dilo ka moka tše di phelago.


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye atakayetawala kwa fimbo ya chuma na kuikamua divai katika chombo cha kukamulia zabibu za ghadhabu kuu ya Mungu Mwenye Uwezo.
Translation of the previous text to Pedi:

O tla ba buša ka lepara la tshipi, a ba a pitla beine ka maoto ka bopitlelong bja kgalefo ye e šiišago ya Modimo Ramaatlaohle.


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye chakula hicho kishukacho kutoka mbinguni.
Translation of the previous text to Pedi:

Se ke senkgwa se se theogilego legodimong.


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye chanzo cha uhai.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye msaada wetu na ngao yetu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ndiye mwanzo, mzaliwa wa kwanza aliyefufuliwa kutoka wafu, ili awe na nafasi ya kwanza katika vitu vyote.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke yena wa mathomo wa go tsošwa bahung, e le gore dilong tšohle e tle e be yena wa go tšea maemo a mathomo.


Text in Swahili (individual language): Yeye ni Mfalme mshindi wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni Mtakatifu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni Mungu ni Mungu mwenye nguvu nyingi
Translation of the previous text to Pedi:

Yea, God will be a God unto you, God will be a strong


Text in Swahili (individual language): Yeye ni Mungu"
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni Mwana wa Mungu,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni dhahiri kuwa ghali kuliko ndugu yake mzungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni hodari katika bidii ya Bwana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mkweli, mwaminifu na mwenye fadhili.
Translation of the previous text to Pedi:

ke yo botho, ke wa lešoko le wa go loka.


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mungu wa kweli ,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mutu wa kwanza mwenye Biblia inazungumuzia hivyo.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke motho wa pele yoo Beibele e mo hlalosago ka tsela yeo.


Text in Swahili (individual language): Yeye ni muuzaji mkate.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mvulana mwenye nguvu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mwaminifu katika ushuhuda wake anayotuletea kutoka kwa Mwana wa Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:

E a dumelago Morwa wa Modimo o na le bohlatse mo pelong ya gagwe.


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mwaminifu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mwanadamu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mwanamke.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mwanamme.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mwandishi wa ushirikiano wa "Tao ya Ukombozi."
Translation of the previous text to Pedi:

O mmegi wa ditaba kuranteng ya 'Maatlakgogedi'.


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mweza-yote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni mzuri sana, na mzuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni ndugu yangu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni rafiki bora kuliko mtu mwingine yeyote.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni rafiki wa kweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni rafiki yangu," Mwanamume huyo alisema.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ke motswalle wa ka wa hlooho ya kgomo," a rialo.


Text in Swahili (individual language): Yeye ni rafiki.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni star."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni utimilifu wa dahari.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ni wa thamani sana kuliko marijani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye pastor.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye peke yake ndiye mwamba na wokovu wangu, yeye ni ngome yangu, sitatikisika.
Translation of the previous text to Pedi:

Morena ke seetša sa ka le Mophološi wa ka - nka se boife motho.


Text in Swahili (individual language): Yeye pia alidungwa dungwa na njuki
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye pia alikuwa Shahidi wa Yehova.
Translation of the previous text to Pedi:

E be e le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa.


Text in Swahili (individual language): Yeye si Mungu?'
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye si mtoto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye si mtu wa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye si mwanangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye siku zote anawaombea kwa bidii kwamba msimame imara katika mapenzi yote ya Mungu mkiwa wakamilifu na thabiti.
Translation of the previous text to Pedi:

O dula a le rapelela a kgothetše a kgopela Modimo gore a le tiiše tumelong le be badumedi ba ba budulego, ba ba sa tekatekego, le ba ba phethago thato ya Modimo ka botlalo.


Text in Swahili (individual language): Yeye sio baba yako aliyekuumba?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye siye baba yako aliyekununua?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye tu, akasema, Bwana atawaadhibu wewe. ' "
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye ujasiri kwa Pilato, akaomba apewe mwili wa Yesu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Josefa a beta pelo a ya go Pilato mme a kgopela setopo sa Jesu.


Text in Swahili (individual language): Yeye vitafunio mara nyingi sana siku nzima.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye yuko katika upande wako,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeye yumo nyumbani kwa Simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari."
Translation of the previous text to Pedi:

Monna yo o amogetšwe ke Simone yo e lego mošogi wa matlalo, yo a bego a na le ntlo hleng ga lewatle."


Text in Swahili (individual language): Yeye, kama mzazi, ndiye pia mlezi wa vyama hivi.
Translation of the previous text to Pedi:

ke mofeti bjalo ka borakgolokhukhu ka moka.


Text in Swahili (individual language): Yeye, kwa hiyo, akawaondoa hao.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeyey ndiye Muweza wa yote
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeyote akitembea mchana hatajikwaa, kwa sababu anaona mwangaza wa ulimwengu huu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge motho a sepela mosegare, a ka se ke a kgopša, ka gobane a bona seetša sa lefase le.


Text in Swahili (individual language): Yeyote akuonaye wewe aniona mimi.
Translation of the previous text to Pedi:

"Lau be ginigunana bona lau be dokona danu,


Text in Swahili (individual language): Yeyote aliye katikati yenu ninyi watu wake wote, Yehova Mungu wake na akuwe pamoja naye.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale, ka moka ga lena bao le lego setšhaba sa Modimo, sepelang gona, gomme Morena Modimo wa lena a be le lena.' "


Text in Swahili (individual language): Yeyote anayefanya mapenzi ya Mungu ndiye kaka yangu na dada yangu na mama yangu ."
Translation of the previous text to Pedi:

Mang le mang yo a dirago thato ya Modimo, yena yo ke ngwanešo le kgaetšedi ya ka le mma."


Text in Swahili (individual language): Yeyote anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu ana uzima wa milele, nami nitamfufua siku ya mwisho.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a jago nama ya ka le go nwa madi a ka o na le bophelo bjo bo sa felego gomme ke tla mo tsoša letšatšing la mafelelo;


Text in Swahili (individual language): Yeyote anayekuomba mpe, na mtu akikunyanganya mali yako usimtake akurudishie.
Translation of the previous text to Pedi:

Mang le mang e a go kgopelago o mo fe; e a go hlakotšego o se ke wa mmela.


Text in Swahili (individual language): Yeyote anayempenda Muhammad, lazima apende Uislamu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yeyote asitawale juu ya wengine; maana ninyi ni ndugu.
Translation of the previous text to Pedi:

Godimo ga moo, anke bao ba nago le beng ba bona ba ba dumelago ba se ke ba ba nyatša, gobane e le bana babo bona.


Text in Swahili (individual language): Yeyote atakayefanya kazi siku hiyo lazima auawe.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a dirago modiro ofe le ofe ka lona letšatši leo, a bolawe a hwe lehu.


Text in Swahili (individual language): Yeyote, aliye na Mwana wa Mungu anao uzima huo; asiye na Mwana wa Mungu, hana uzima.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo a senang Morwa Modimo ga a na bophelo boo.


Text in Swahili (individual language): Yha sana ne?!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yi ladhimu ulise ye imani ya haho haïna usiku, ha utunda mshinji wa izo uaminio. - Soma Mata 4:4; Waebrania 11:1, 6.
Translation of the previous text to Pedi:

O swanetše go tšwela pele o fepa tumelo ya gago ka go hlahloba motheo wa ditumelo tša gago. - Bala Mateo 4:4; Baheberu 11:1, 6.


Text in Swahili (individual language): Yijia Home, CBD.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yisha Stronk
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yo "Pisha mia."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yo Combati la Ley (Limbo the Law)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yo nothing much miezi 9 iliyopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yoabu akaimairisha mji wote uliyo baki.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yoabu anapanga kumrudisha Absalomu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yoabu na watu wake wakasafiri usiku wote, kukacha wakati wanafika Hebroni.
Translation of the previous text to Pedi:

Joaba le banna ba gagwe ba sepela bošego ka moka gomme ge go esa ba tsena Heburone.


Text in Swahili (individual language): Yoga - Kimiza Fitness
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yoga Pandika
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yoh 14:15 mnanipenda, mtazishika amri zangu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohana 05:39 - tafuta maandiko kwa sababu unafikiri uzima wa milele, na yeye inaonyesha yangu.
Translation of the previous text to Pedi:

39 Latišang mangwalong, ka gobane lena le re le na le bophelo bjo bo sa felego ka ona; gomme ke ona gee a a hlatselago nna.


Text in Swahili (individual language): Yohana 11:11 Aliyasema hayo; kisha, baada ya hayo, akawaambia, Rafiki yetu, Lazaro, amelala; lakini ninakwenda nipate kumwamsha.
Translation of the previous text to Pedi:

11 A realo, a tsebo ba botša a re: Latsaro mogwerarena o robetše; gomme ke ya go mo tsoša borokong.


Text in Swahili (individual language): Yohana 11:11 Aliyasema hayo; kisha, baada ya hayo, akawaambia, Rafiki yetu, Lazaro, amelala; lakini ninakwenda nipate kumwamsha.ILIBIDI WAMLAZIMISHE ASEME UHALISIA....
Translation of the previous text to Pedi:

10Eupša ge a sepela bošego o a kgopša, ka gobane a se na seetša se se mmonegelago." 11Ya re go ba a realo a re: "Lasarose, mogwerarena, o robetše, gomme ke ya go mo tsoša."


Text in Swahili (individual language): Yohana 13:17 Mkiyajua hayo, heri ninyi mkiyatenda.
Translation of the previous text to Pedi:

17 Ge le tseba tšeo, le ba lehlogonolo ge le di dira.


Text in Swahili (individual language): Yohana 14:15 Mkinipenda, mtazishika amri zangu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohana 15: 20 'Likumbukeni lile neno nililowaambia, Mtumwa si mkubwa kuliko bwana wake.
Translation of the previous text to Pedi:

20 Gopolang lentšu le ke le boditšego lona ka re: Mohlanka ga a fete mong wa gagwe.


Text in Swahili (individual language): Yohana 16:14 14 Yeye atanitukuza mimi, kwa kuwa atatwaa katika yaliyo yangu na kuwapasha habari.
Translation of the previous text to Pedi:

14 Ke yena a tlogo mpha letago; gobane o tlo tšea go tše di lego go Nna, a tsebiša bolena.


Text in Swahili (individual language): Yohana 17:14 Mimi nimewapa neno lako; na ulimwengu umewachukia; kwa kuwa wao si wa ulimwengu, kama mimi nisivyo wa ulimwengu.
Translation of the previous text to Pedi:

14 Nna ke ba neile ntšu la gago; mme lefase le ba hloya ka ge e se ba galo, bjalo ka nna ke se wa galo.


Text in Swahili (individual language): Yohana 1: 9 "Kulikuwako NURU HALISI, amtiaye NURU KILA MTU, akija katika ulimwengu.
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:9 Seetšaetša sa go bonegela batho bohle se be se etla lefaseng. _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohana 8:57 "Basi Wayahudi wakamwambia, Wewe hujapata bado miaka hamsini, nawe umemwona Ibrahimu? 58 Yesu akawaambia, Amin, amin, nawaambia, Yeye Ibrahimu asijakuwako, mimi niko."
Translation of the previous text to Pedi:

57 Bjale Bajuda ba re: A o re o bone Aborahama mola nywaga ya gago e sešo ya ba e masome a mahlano? 58 Jesu a fetola a re: Ruri, ruri, ke a le botša, mola Aborahama a sešo a tšwelela ke ge nna ke le gona.


Text in Swahili (individual language): Yohana Chacha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohana Mbatizaji alitangaza: Tazameni mwana-kondoo wa Mungu, aondoleaye dhambi ya dunia" (29).
Translation of the previous text to Pedi:

A re: "Bonang Kwanyana ya Modimo ye e tlošago dibe tša lefase!


Text in Swahili (individual language): Yohana aliandika hivi: "Ndipo nikasikia sauti kubwa kutoka katika kiti cha ufalme ikisema: 'Tazama!
Translation of the previous text to Pedi:

Ka kwa lentšu le goelela kudu le etšwa setulong sa bogoši le re: "Bjale Modimo o dula le batho.


Text in Swahili (individual language): Yohana alipomwona Yesu alisema: Tazama Mwana-Kondoo wa Mungu, aichukuaye dhambi ya ulimwengu.
Translation of the previous text to Pedi:

29 Ka la ka moswana Johane a bona Jesu a etla go yena; a re: Bonang Kwana ya Modimo e rwelego sebe sa lefase.


Text in Swahili (individual language): Yohana matizai alisema: Tazama, Mana-Kondoo wa Mungu, aichukuaye dhambi ya ulimwengu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohana mwenyewe anajibu: 'Hao ndio wale wanaoendelea kumufuata Mwana-Kondoo popote anapoenda.
Translation of the previous text to Pedi:

Johane ka boyena o re botša gore: "Ba ke bao ba latelago Kwana kae le kae mo e yago gona.


Text in Swahili (individual language): Yohana mwenyewe anatuambia hivi: "Hao ndio wale wanaoendelea kumfuata Mwana-Kondoo popote anapoenda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohana: Mlango 3 34 Kwa kuwa yeye aliyetumwa na Mungu huyanena maneno ya Mungu; kwa sababu hamtoi Roho kwa kipimo..
Translation of the previous text to Pedi:

34 Gomme moromiwa wa Modimo o bolela mantšu a Modimo, ka ge Modimo a sa lekanyetše Moya ka go hlaetša.


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:10 Basi, Neno alikuwako ulimwenguni, na kwa njia yake ulimwengu uliumbwa, lakini ulimwengu haukumtambua. _ Biblia Habari Njema (BHND) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:10 Lentšu o be a le lefaseng, gomme le ge Modimo a hlodile lefase ka yena, batho ba lona ga se ba mo amogela. _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:13 ambao walizaliwa si kwa maumbile ya kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala mapenzi ya mtu, bali kutokana na Mungu mwenyewe. _ Biblia Habari Njema (BHND) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:13 Ya ba bana ba Modimo, e sego ka go tswalwa bjalo ka bana ba bangwe, e sego ka go tswalwa ka tumo ya nama, goba ka thato ya monna, eupša ka go tswalwa ke Modimo ka boyena. _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:19 Huu ndio ushahidi Yohane alioutoa wakati viongozi wa Wayahudi kule Yerusalemu walipowatuma makuhani na Walawi, wamwulize: "Wewe u nani?" _ Biblia Habari Njema (BHND) _ Pata programu ya bure ya Bibilia sasa hivi.
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:19 Mola baetapele ba Bajuda Jerusalema ba romile baprista le Balefi go Johanese gore ba ye go mmotšiša gore ke yena mang, yena o ile a ipega _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:21 Hapo wakamwuliza, "Basi, wewe ni nani?
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:21 Ba mmotšiša ba re: "Bjale o mang?


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:22 Nao wakamwuliza, "Basi, wewe ni nani?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:23 Yohane akawajibu, "Mimi ndiye yule ambaye nabii Isaya alisema habari zake: 'Sauti ya mtu anaita jangwani: Nyosheni njia ya Bwana.'" _ Biblia Habari Njema (BHN) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:23 Johanese a ba fetola ka go tsopola se se boletšwego ke moprofeta Jesaya a re: " 'Ke nna segoeledi lešokeng se se rego: Otlollelang Morena tsela!' " _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:31 Mimi mwenyewe sikumfahamu, lakini nimekuja kubatiza kwa maji ili watu wa Israeli wapate kumjua." _ Biblia Habari Njema (BHN) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:31 Le nna ke be ke sa tsebe gore ke ofe, etšwe ke tšwetše ke kolobetša ka meetse gore a tle a utollelwe setšhaba sa Israele." _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:33 Mimi sikumjua, lakini yule aliyenituma kubatiza watu kwa maji alikuwa ameniambia: 'Mtu yule utakayemwona Roho akimshukia kutoka mbinguni na kukaa juu yake, huyo ndiye anayebatiza kwa Roho Mtakatifu.' _ Biblia Habari Njema (BHN) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:33 Nna ke be ke sa tsebe gore ke yena, fela Modimo yo a nthomilego go yo kolobetša ka meetse o be a rile go nna: 'Yo o bonago Moya o theogela go yena o dula godimo ga gagwe, ke yena yo a kolobetšago ka M _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:33 Mimi sikumjua, lakini yule aliyenituma kubatiza watu kwa maji alikuwa ameniambia: 'Mtu yule utakayemwona Roho akimshukia kutoka mbinguni na kukaa juu yake, huyo ndiye anayebatiza kwa Roho Mtakatifu.' _ Biblia Habari Njema (BHND) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:34 Mimi nimeona na nimeshuhudia kwamba huyu ndiye Mwana wa Mungu." _ Biblia Habari Njema (BHN) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:34 Bjale ke bone, gomme ke hlatsela gore ke yena Morwa wa Modimo." _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:44 Filipo alikuwa mwenyeji wa Bethsaida, mji wa akina Andrea na Petro. _ Biblia Habari Njema (BHND) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:44 Yo Filipi ga gabo e be e le Betsaida, motse wa gaboAndrease le Petrose. _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:45 Naye Filipo akamkuta Nathanaeli, akamwambia, "Tumemwona yule ambaye Mose aliandika juu yake katika kitabu cha sheria, na ambaye manabii waliandika habari zake, yaani Yesu Mwana wa Yosefu, kutoka Nazar _ Biblia Habari Njema (BHN) _ Download The Bible App Now
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:45 O rile go hwetša Nathaniele, a re go yena: "Re hweditše yola Moshe a ngwadilego ka yena ka pukung ya melao, le baprofeta ba ngwadilego ka yena; ke Jesu wa Nasaretha, morwa wa Josefa." _ BIBELE Taba yea Botse (NSO00) _ Download The Bible App Now


Text in Swahili (individual language): Yohane 1:50 Yesu akamwambia, "Je, umeamini kwa kuwa nimekuambia kwamba nilikuona chini ya mtini?
Translation of the previous text to Pedi:

JOHANESE 1:50 Jesu a re: "Na o dumela ka ge ke go boditše gore ke go bone o sa le mola moriting wa mogo?


Text in Swahili (individual language): Yohane Mtendamiujiza
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yohane alipokuwa anamaliza ujumbe wake aliwaambia watu: Mnadhani mimi ni nani?
Translation of the previous text to Pedi:

Johanese ge a feleletša modiro wa gagwe o ile a re: 'Na le gopola gore ke nna mang?


Text in Swahili (individual language): Yohane anawaonesha kwa Yesu nao wanamfuata.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba mo athiša sefapano sa Jesu, ba re a mo šale morago.


Text in Swahili (individual language): Yohannes Haile, aliyekuwa na umri wa miaka 68, alikufa Agosti 16, 2012, baada ya kufungwa chini ya hali kama hizo kwa karibu miaka minne.
Translation of the previous text to Pedi:

Yohannes Haile, wa mengwaga e 68, yena o hlokofetše ka August 16, 2012, ka morago ga go golegwa mo e ka bago mengwaga e mene kua Meitir Camp ka tlase ga maemo a swanago.


Text in Swahili (individual language): Yojimbo25 User
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yoku makini katika kauli zake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yona Bashuta.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yona Hakula
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yona Shine
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yona Wardani
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yonathani  - "Hakuna Kitu Chochote Kinachoweza Kumzuia Yehova
Translation of the previous text to Pedi:

Jonathane  - 'Ga go Seo se ka Paledišago Jehofa go Phološa Batho ba Gagwe'


Text in Swahili (individual language): Yoneo Ishii.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yoo Hoo,I'll Make ya Famous T-Shirt
Translation of the previous text to Pedi:

'Wena ntwana ke tla go roba mulala ka skrufu-driver


Text in Swahili (individual language): Yordani kwa Yohana ili abatizwe.
Translation of the previous text to Pedi:

Mašaba a batho a be a etla go Johanese gore a ba kolobetše.


Text in Swahili (individual language): Yosefu alijua kwamba Yehova, Mungu wake, hakuwa amemsahau.
Translation of the previous text to Pedi:

Eupša Modimo wa rena, Jehofa, le ka mohla ga a lebale bagwera ba gagwe.


Text in Swahili (individual language): Yosefu alimwambia: "Hii ndiyo tafsiri yake: Vile vikapu vitatu ni siku tatu.
Translation of the previous text to Pedi:

12Ke mo Josefa a itšego: Tlhathollo ya tšona še: Makala a mararo ke matšatši a mararo.


Text in Swahili (individual language): Yosefu hayupo na Simeoni hayupo tena na sasa mnataka kumchukua Benyamini.
Translation of the previous text to Pedi:

Josefa o ile, Simeone o ile, mme bjale le nyaka go tšea Benjamene.


Text in Swahili (individual language): Yosefu mwanangu angali hai!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yosefu na Maria waliwekea ndoa yao msingi gani, na ni matarajio gani yaliyokuwa mbele yao?
Translation of the previous text to Pedi:

Josefa le Maria ba ile ba hwetša Jesu kae, gomme ke ka baka la'ng batho moo ba be ba maketše?


Text in Swahili (individual language): Yosefu na Maria wanarudi tena Yerusalemu kumtafuta.
Translation of the previous text to Pedi:

Josefa le Maria ba ile ba boela Jerusalema kapejana gomme ba nyaka Jesu gohle.


Text in Swahili (individual language): Yosefu, akiwa kijana wa umri wa miaka kumi na saba, alikuwa akichunga kondoo na mbuzi pamoja na ndugu zake, wana wa Bilha na Zilpa, wake za baba yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Josefa, lesoganyana la mengwaga ye lesome le metšo ye e šupago, o be a diša dihuswane le bomorwarragwe, barwa ba Bilha le Silpa, metlabo ya tatagwe.


Text in Swahili (individual language): Yoshua Kutawala Baada Ya Mose
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote Mitatu Bei Ya Jumla
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote hapo juu si sahihi kabisa.
Translation of the previous text to Pedi:

Mabaka a lego ka mo godimo ga se a mabe.


Text in Swahili (individual language): Yote haya yametokea kwa sababu ninyi watu mlifanya dhambi dhidi ya BWANA na hamkumtii.
Translation of the previous text to Pedi:

Ke se sekgethwakgethwa, gomme Morena o le file sona gore le tloše sebe sa setšhaba go se boelanya le Morena.


Text in Swahili (individual language): Yote haya yanahitaji baraka na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote hayo ili waja wapate kula matunda yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ka moka ga tšona di dula di go letile Gore o di fe dijo tša tšona ka lebaka la gona.


Text in Swahili (individual language): Yote hayo ni uongo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote huanza na moto katika mji.
Translation of the previous text to Pedi:

Ba tšhuma motse wo mongwe le wo mongwe moo tikologong yeo.


Text in Swahili (individual language): Yote kwa nia njema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote kwa yote mama yuko vizuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote mawili yanaeleweka.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote mawili yanawezekana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote ni juu yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote pamoja na mayai yake.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote umeyafanya kwa hekima!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote yalikataliwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yote yalitoka wapi ikiwa uhai ulitoka kwa seli moja?
Translation of the previous text to Pedi:

Ka Moka Seo ba Bangwe ba se Naganago ka Gore Bophelo bo Thomile Bjang Na di Hlamilwe?


Text in Swahili (individual language): Yote yaliyotabiriwa yalitendeka, pamoja na kuzaliwa kwake kimiujiza, maisha yake matakatifu, kufa na kufufuka kwake.
Translation of the previous text to Pedi:

Tsohle dipego tse di ile tsa netefala, gotee le pelego ya gagwe ye e makatsago, bophelo bja gagwe bja go hloka sebe, dimakatso tse dintsi tse a di dirilego, lehu la gagwe, le go tsoga ga gagwe lehung.


Text in Swahili (individual language): Yote yapangwe kwa uadilifu na kuchukua hatua.
Translation of the previous text to Pedi:

Fela tšohle di dirwe ka maleba le ka molao.


Text in Swahili (individual language): Yote yatafichuliwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): You Are Here: Home / KiaKaha / KiaKaha's Feed
Translation of the previous text to Pedi:

You Are Here: Home / Makgatho / Makgatho's Feed


Text in Swahili (individual language): You Are Here: Home / mtayaib / mtayaib's Feed
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): You Kitajima.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): You keep on joking, mi nafahamu story ya huyu dogo.
Translation of the previous text to Pedi:

Se ke wa ngala, phephi, ke a tseba e bohloko taba ena.


Text in Swahili (individual language): You're uigizaji like a ten mwaka old
Translation of the previous text to Pedi:

Batho ba bangwe ba ntshwara bjalo ka ge eka ke ngwana wa nywaga e 10.


Text in Swahili (individual language): YouTube kwa simu ya Android
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): YouTube: kilawkuwait
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Youpla Kids
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Your Kiss Makes Me wana Move! !
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Your kinda dumb!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Your not me zaidi ya mwaka mmoja uliopita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Youtube la masha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yrasema Garcia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yu wapi mwenye hekima?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yu wapi yule Robert Amsterdam Wakili maarufu?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuda alifanya dhambi ya kudhamiria.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuda alikuwa na wana wa kiume wa tano.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuda ni fimbo yangu ya utawala.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuda wa Yakobo na Yuda Iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.
Translation of the previous text to Pedi:

le Judase, morwa wa Jakobose, le Judase Iskariote, yo a ilego a tla a mo eka.


Text in Swahili (individual language): Yuda, ndugu zako watakusifu, mkono wako utakuwa shingoni mwa adui zako.
Translation of the previous text to Pedi:

"Ge e le wena Juda, bana beno ba tla go tumiša.


Text in Swahili (individual language): Yudasi akamwuliza, "Iskariote," Bwana, ni kwa nini unajidhihirisha kwetu, na sio kwa ulimwengu?
Translation of the previous text to Pedi:

22Judase - e sego Judase Iskariote - a mmotšiša a re: "Morena, o tla be o reng o ikutollela rena, o sa ikutollele batho ba lefase?"


Text in Swahili (individual language): Yufufu Good dreams!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yukiko (8 photos)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yukiko Bunyea
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yukitaka Oni Alive
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuko imara akimtumaini Mungu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule Farisayo akasimama na kuanza kusali akisema moyoni, 'Ee Mungu, ninakushukuru kwa sababu mimi si kama watu wengine - wanyang'anyi, wasio waadilifu, wazinzi - au hata kama mkusanya kodi huyu.
Translation of the previous text to Pedi:

"Mofarisei yoo a fihla a emelela a rapela ka pelong a re: 'Ke a go leboga, Modimo, ge ke sa swane le batho ba bangwe ba bahlalefetši, ba baradia, ba diotswa; ebile ga ke swane le molekgetho yo.


Text in Swahili (individual language): Yule Msamaria Yule Msamaria.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule Mtu akasema, umeongea ukweli.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule afisa akaamini maneno ya Yesu, akaondoka kurudi nyumbani.
Translation of the previous text to Pedi:

Motho eo a dumela lentšu leo Jesu a mmotšago lona, a sepela.


Text in Swahili (individual language): Yule ambaye Mungu ataamua amekosa, atamlipa mwenzake mara mbili.
Translation of the previous text to Pedi:

Yo Modimo a mo hwetšago molato a lefe yo mongwe yola gabedi.


Text in Swahili (individual language): Yule ambaye anamhuzunisha yeye ananihuzunisha mimi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule baba aliwaambia watumishi wake, 'lileteni upesi vazi lililo bora, mkamvike mtieni na pete kidoleni na viatu miguuni.
Translation of the previous text to Pedi:

Tatagwe a bitša bahlanka ba gagwe a re: 'Itlhaganeleng, le tliše kobo ye botsebotse le mo apeše.


Text in Swahili (individual language): Yule binti alikuwa akijitetea kwa kusema.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule binti yake akapona tangu saa hiyo wakati huohuo.
Translation of the previous text to Pedi:

Gomme ngwananyana wa gagwe a fola go tloga ka yona nako yeo.


Text in Swahili (individual language): Yule bwana aliposikia padri amerudi alikwenda haraka kumwona.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge a fihla a hwetša moruti a se a hlwe a ekwa ditaba tšeo.


Text in Swahili (individual language): Yule diwani akamwambia, Bwana, twende asijekufa mtoto wangu.
Translation of the previous text to Pedi:

49Mohlankedi yoo a mo fetola a re: "Morena, hle, a re ye ngwanaka a sešo a hlokafala."


Text in Swahili (individual language): Yule jamaa ni shetani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule jemadari akamjibu, "Je, unajua Kiyunani? 38 Je, wewe si yule Mmisri ambaye siku hizi za karibuni alianzisha uasi akaongoza kundi la magaidi 4,000 wenye silaha jangwani?"
Translation of the previous text to Pedi:

Yena a mmotšiša a re: "Kganthe o tseba Segerike? 38Gona ga se wena Moegepeta yola wa go tsoša mmudubudu malobanyana mo, a ya lešokeng le batšhošetši ba dikete tše nne, kgane o yena?"


Text in Swahili (individual language): Yule mtoto akamtazama baba yake ambaye alikuwa ameketi karibu yake.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge morwa a sa le kgole, tatagwe a mmona.


Text in Swahili (individual language): Yule mtu akasema, Wametoka hapa, maana niliwasikia wakisema, Twendeni Dothani.
Translation of the previous text to Pedi:

17Monna eo a re: Ba tlogile fa; nna ke ba kwele ge ba re: A re yeng kua Dothane.


Text in Swahili (individual language): Yule mtumishi nilimjibu hivi;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule mwalimu mashuhuri, Yesu Kristo, alisema hivi: "Endeleeni kuomba, nanyi mtapewa; endeleeni kutafuta, nanyi mtapata; endeleeni kupiga hodi, nanyi mtafunguliwa." - Mathayo 7:7.
Translation of the previous text to Pedi:

Morutiši yo a tsebegago kudu Jesu Kriste o itše: "Tšwelang pele le kgopela, le tla newa; tšwelang pele le nyaka, le tla hwetša; tšwelang pele le kokota, le tla bulelwa." - Mateo 7:7.


Text in Swahili (individual language): Yule mwingine akasema: "Mume wangu hanusi manukato na wala hatumii manukato."
Translation of the previous text to Pedi:

Mosadi wa gagwe o re: "Monna wa-ka ga a bolele kudu.


Text in Swahili (individual language): Yule ni mama yangu = That's my mum
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yule pepo mchafu akawajibu akawaambia, Yesu namjua na Paulo na mfahamu, lakini nyinyi ni nani?
Translation of the previous text to Pedi:

15Empa moya o mobe wa ba araba, wa re: Jesu, ke a mo tseba, ke tseba le Pauluse; empa lona, le bomang?


Text in Swahili (individual language): Yule shetani akaendelea kusema:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yulia Yakomaskina
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Coltey
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Elia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Elin
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Godreau
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Kuhel
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuliza Sasmita Mami (1)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yupo katikati si binaadamu wala si mnyama.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yupo kwenye tasnia kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yupo pia Sweden?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yupo tayari kuangamiza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yupo tayari kufanya hivyo?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuro (EUR) kwa Peso ya Meksiko (MXN)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuru yuru twilight.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yusufu Nyumba
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yusufu akajibu, akasema, Tafsiri yake ndiyo hii Nyungo tatu ni siku tatu.
Translation of the previous text to Pedi:

12Ke mo Josefa a itšego: Tlhathollo ya tšona še: Makala a mararo ke matšatši a mararo.


Text in Swahili (individual language): Yusufu atafsiri ndoto ya Farao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yusufu kulikuwa na nyaraka za benki.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuu Mizuki 0%
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuu Yuu Hakusho: Powers
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yuuhi ni Oyobu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yvonne Furaha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ywa Daudi!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Yʉhʉ yʉ jia tiare yahuja.
Translation of the previous text to Pedi:

Bjale paseka, e lego monyanya wa Bajuda, e be e batametše.


Text in Swahili (individual language): ZIKIWA zimebaki siku mbili kabla ya kuzimwa kwa simu, Shirika ...
Translation of the previous text to Pedi:

2 weeks ago Karaokê Dia, Lugar e Hora - L...


Text in Swahili (individual language): ZNZ kunaendeleaje?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): ZUBER M. KUCHAUKA: Mheshimiwa Naibu Spika, ahsante kwa kunipa nafasi nami niulize swali la nyongeza.
Translation of the previous text to Pedi:

Moh M F NKADIMENG: Sepikara, ke leboga Motlatša Mopresidente ka go fetola potšišo ye thwi le ka bokgwari.


Text in Swahili (individual language): Za Ualimu Daraja La Tatu A 2013
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Za Wahhabi Zafichuliwa."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Za kuuliza hunijui mimi?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Za leo wapendwa,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Za miaka mingi??
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Za wanasiasa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaburi 101:3 "Sitaweka mbele ya macho yangu Neno la uovu.
Translation of the previous text to Pedi:

311"Ke ikanne gore nka se tsoge ke dumile kgarebe ge ke e lebeletše.


Text in Swahili (individual language): Zaburi 133: 1 "Tazama, ni nzuri na ya kupendeza nini ndugu wanapokaa katika umoja!"
Translation of the previous text to Pedi:

1331Go botse ebile go kgahliša bjang ge ba leloko ba phedišana ka boiketlo!


Text in Swahili (individual language): Zaburi 83:18 inasema: "Ili watu wajue kwamba wewe, ambaye jina lako ni Yehova, Wewe peke yako ndiye Uliye Juu Zaidi, juu ya dunia yote."
Translation of the previous text to Pedi:

Psalme 83:19 (PK) e re: "Gobane ke wena o nnoši, o bitšwago Jehofa, Yo godimodimo, godimo ga lefase kamoka."


Text in Swahili (individual language): Zach na mke wake, Beth, kutoka Minnesota, wanasaidia kutayarisha eneo hilo la ujenzi.
Translation of the previous text to Pedi:

Zach le mosadi wa gagwe Beth ba tšwa Minnesota, ba thuša ka go lokiša setsha sa Warwick.


Text in Swahili (individual language): Zaghachi Mia
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zagi na kupanju
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi Galery
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi Mkuu Reading...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi SSEA,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi Shahab listings:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi sana kinachozidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 15 miaka ...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya 20 mfululizo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hapo kutakuwa na malipo ya ziada.
Translation of the previous text to Pedi:

Dineelo tše kgethegilego di tla dirišwa.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo sisi tungekuwa mashahidi wa uongo mbele ya Mungu, maana tulisema kwamba Mungu alimfufua Kristo kutoka wafu na kumbe yeye hakumfufua--kama ni kweli kwamba wafu hawafufuliwi.
Translation of the previous text to Pedi:

Mo dipelong tša rena go be go šetše go tiile la go re re tlo hwa; ya ba gore re lese go ipota, re bote Modimo e a kgonago go tsoša le bahu.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo yote jivikeni upendo, ndio kifungo cha ukamilifu."
Translation of the previous text to Pedi:

Godimo ga tšeo ka moka le be le lerato, lona le le tlemaganyago ka mo go phethilego.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, huko tuliona wazawa wa Anaki.
Translation of the previous text to Pedi:

Le ba leloko la Enaki re ba bone gona kua.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, inaelekea kwamba, kama
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hayo, mambo yenye kuumiza yaliyowapata maishani katika ulimwengu huu wa kale "hayatakumbukwa akilini, wala hayataingia moyoni."
Translation of the previous text to Pedi:

Gaešita le dilo tše di tšhošago tše di sa lebalegego tša nakong e fetilego "di ka se sa gopolwa."


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya hilo, sehemu ya kitabu hicho yenye kichwa "Je, Wewe Ni Mkristo?" inasema: "Fundisho la Utatu ni moja kati ya matatizo makubwa zaidi katika mafundisho ya dini ya Kikristo."
Translation of the previous text to Pedi:

Go oketša moo, karolo e nago le sehlogo se se rego "Na o Mokriste?" ka pukung yeo e re: "Thuto ya Boraro-botee ke bjo bongwe bja mathata a magolo kudu dithutong tša Bokriste."


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya uwezekano, haukufikiria juu ya nini cha kufanya baadaye.
Translation of the previous text to Pedi:

Mafelelong a kwa gore a ka se sa kgona go ya pele.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote iweni na juhudi nyingi katika kupendana, kwa sababu upendano husitiri wingi wa dhambi 1Petro 4:8
Translation of the previous text to Pedi:

"Ratanang ka lerato le le tseneletšego, gobane lerato le bipa dibe tše dintši." - 1 Petro 4:8


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, Biblia inasema Wakristo hawapaswi kuwa kama watoto wanaorushwa "huku na huku kama kwa mawimbi na kuchukuliwa huku na huku na kila upepo wa fundisho."
Translation of the previous text to Pedi:

Go ba gona, Beibele e re Bakriste ga se ba swanela go swana le bana ba banyenyane bao ba 'akgaakgwago bjalo ka ge eka ba akgaakgwa ke maphoto le go išwa kua le kua ke phefo e nngwe le e nngwe ya thuto.'


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, Bunge halina ulinzi dhidi ya kuwekwa kando.
Translation of the previous text to Pedi:

Sa phatana hlakola ga e onalele mohlakudi.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, tunakuwa na mengi ya kufanya katika kazi ya kuhubiri, tukijua kwamba kazi hiyo inaimarisha tumaini letu la wakati ujao.
Translation of the previous text to Pedi:

Go feta moo, re dula re swaregile ka go bolela ditaba tše dibotse, re tseba gore modiro wo o re thuša go ba le tumelo e tiilego dikholofetšong tša Jehofa tša nakong e tlago.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, uhakikishe kwamba unahangaikia afya yako ya kiroho.
Translation of the previous text to Pedi:

Go feta tšohle, kgonthišetša gore o ba le segwera se sebotse le Modimo.


Text in Swahili (individual language): Zaidi ya yote, usipuuze msaada kutoka kwa Baba yako wa mbinguni.
Translation of the previous text to Pedi:

O se ke wa ba wa hlokiša sebego sa gago letswai la kgwerano ya Modimo wa gago.


Text in Swahili (individual language): Zaidi, Zaidi (1)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaidi, inafanya kazi vizuri katika muktadha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zain na Zawadi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zaituni akauliza.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zakariya, baba yake mtoto, akajazwa Roho Mtakatifu, akatamka ujumbe wa
Translation of the previous text to Pedi:

67Sakaria, tatagoJohanese, a tlala Moya wo Mokgethwa, mme a porofeta a re:


Text in Swahili (individual language): Zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa
Translation of the previous text to Pedi:

6Sakiose a itlhaganela, a fologa gomme a mo iša ga gagwe a thabile.


Text in Swahili (individual language): Zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa furaha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zako simulizi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zama Za Mwisho 26 Israel Ni Taifa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zama mpya.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zama za kujenga nchi, kuondoa mafisadi,
Translation of the previous text to Pedi:

Gore a fihle pheletšong ya lefase, Gore ba kgopo ba hlohlorwe go lona?


Text in Swahili (individual language): Zama zinabadilika...
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zamani " Muda Mrefu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zamani ya zama za kale.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zambi - kwa mtindo huu hatufiki.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zambi na Mheshimiwa David Silinde, ambao ni
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zamiri safi, amani ya akili, na kujiheshimia, ni faida zenye kuonyesha kama ni muzuri kuwa muaminifu.
Translation of the previous text to Pedi:

Letswalo le le hlwekilego, khutšo ya monagano le tlhompho - meputso yeo e bontšha gore go botega go tloga go na le mehola.


Text in Swahili (individual language): Zana unazohitaji
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zanga alianza kulia.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zangu kwa shule, jo zilikuwa high
Translation of the previous text to Pedi:

sekolong, gomme lapa la gešo le be le diila kudu go


Text in Swahili (individual language): Zanzibar Karafuu - Pingwe 11 giugno 2018
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zanzibar ina mengi ya kumshukuru Mungu kwa kuizawadia msomi na mwanasheria wa aina hii.
Translation of the previous text to Pedi:

Moruti Zondo ke leboga Modimo ge a re file mohlanka wa tshwanang le wena.


Text in Swahili (individual language): Zao hili hulimwa pia katika nchi za Africa Mashariki,
Translation of the previous text to Pedi:

Di phatlalašwa gape mafaseng a leboa la Afrika Borwa.


Text in Swahili (individual language): Zao wanatetea, wanaona raha kushika ukuta na kubeba wanaume wenzao, achen udhaifu wa mioyo yenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Ge o sokolla meoya o swanetšeo lebeletše mahlo a gago, pelo ya gago le kgopolo ya gago go Modiradibe yo a timetsego, o ye go yena ka ditaba tše botse (ebangedi).


Text in Swahili (individual language): Zapinane na haki
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zari Alia Ninampenda Sana Diamond Ila Yeye Hanipendi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zari Hassan alikuwa nyumbani wakati wa kisa hicho.
Translation of the previous text to Pedi:

Swahlane e be e swara ge Sita a eya gae.


Text in Swahili (individual language): Zawadi Deberry
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Fail
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Home
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Patient
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zawadi Rehema
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zawadi hiyo ni ovu ya kuonyesha dhambi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zawadi iliyoujaza ubongo wangu kutoka Kivulini!
Translation of the previous text to Pedi:

Ke phološitše Zandi go Ntatauwane ya mo Mpeteng!


Text in Swahili (individual language): Zawadi kubwa ya Krismasi kwa wako na wapendwa wako.
Translation of the previous text to Pedi:

Go phela gabotse ke mpho e kgolo yeo o ka e neago wena le lapa la gago.


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya Mungu Yenye Kuwa Kubwa Zaidi - Sababu Gani Ni ya Maana Sana?
Translation of the previous text to Pedi:

Mpho e Kgolokgolo ya Modimo - Ke ka Baka La'ng e le Bohlokwa Gakaakaa?


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya kuomba msamaha
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zawadi ya saa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zb 37:25 sijamwona mwadilifu akiwa ameachwa
Translation of the previous text to Pedi:

Sep 27, 2013 3:37 PM See ya wouldn't wanna be ya


Text in Swahili (individual language): Zec 7 _ Neno _ STEP _ Katika mwaka wa nne wa utawala wa Mfalme Dario, neno la BWANA lilimjia Zekaria siku ya nne ya mwezi wa tisa, mwezi wa Kisleu.
Translation of the previous text to Pedi:

71Ka ngwaga wa bone wa ge Dariose e le kgoši, ka letšatši la bone la kgwedi ya senyane, kgwedi ya Kislebe, Morena a bolela le Sakaria.


Text in Swahili (individual language): Zengana Paulo
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zenye ni mangapi ?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zenyewe sio propoganda.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zetu Nawa - 縛.生
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziara Inayofuata: Je, unabii wa Biblia kuhusu wakati ujao ni sahihi?
Translation of the previous text to Pedi:

Na boporofeta bjo bongwe le bjo bongwe bo bolela ka dilo tšeo di tlago go direga nakong e tlago?


Text in Swahili (individual language): Ziara itachukua wiki moja.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya China
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Mwisho ya Paulo huko Troa
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziara ya Paris kwa gari moshi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziara zilikuwa nzuri.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziarah wada'.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zidi kutubariki!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zifuatazo ni sababu nyingine zinazowafanya vijana watume ujumbe mchafu:
Translation of the previous text to Pedi:

Mabaka a mangwe ao bafsa ba lego mahlalagading ba romelanago melaetša ya thobalano ke a latelago:


Text in Swahili (individual language): Zifuatazo zaweza kuwa baadhi ya sababu.
Translation of the previous text to Pedi:

Go ka ba go na le mabaka a mmalwa ao a akaretšago a latelago:


Text in Swahili (individual language): Zijia Store (59)
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zika: Marekani yawashauri wanaume na wanawake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zikapita kama wiki mbili.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziko mbinguni!!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zile nyimbo ulizosikia sio kama ni idea
Translation of the previous text to Pedi:

Ga sefela seo re sedirang, ke seo releng


Text in Swahili (individual language): Zile nyota saba ni malaika wa yale makanisa saba; na vile vinara saba ni makanisa saba.
Translation of the previous text to Pedi:

Dihlogo tše šupago ke dithaba tše šupago, tše mosadi eo a dutšego godimo ga tšona, le gona ke dikgoši tše šupago.


Text in Swahili (individual language): Zilikuwa za Kichina?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zilimuokoa mbio!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziliteketezwa kwa moto.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zima muda kila siku kuandika.
Translation of the previous text to Pedi:

ithutantšha go opela letšatši le lengwe le le lengwe.


Text in Swahili (individual language): Zimbabwe bado inakabiliwa na matatizo makubwa ya kiuchumi.
Translation of the previous text to Pedi:

Afrika Borwa e tšwela pele go lebana le mathata a ekonomi ya ka fasana.


Text in Swahili (individual language): Zimbabwe wake up.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zimbo Make a Plan
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zimebaki 2 tu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zimetayarishwa juu wazazi wazisome pamoja na watoto wao.
Translation of the previous text to Pedi:

Di hlametšwe gore batswadi ba di bale ba le gotee le bana ba bona.


Text in Swahili (individual language): Zina Daoudia - Aicha.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zina Wakeman
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zinakaribiana na hizo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zinamjua, tena vizuri zaidi yako.
Translation of the previous text to Pedi:

Le bona e kile ya ba bafsa gomme ba go tseba gakaone.


Text in Swahili (individual language): Zinatofautishwa pia kutokana na DNA.[3]
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zindagi Aise Jiyo Ki,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zingatia tofauti.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zingatia; "Usilitaje bure jina la Bwana, Mungu wako, maana Bwana hatamhesabia kuwa hana hatia mtu alitajaye jina lake bure" Kutoka 20:7.
Translation of the previous text to Pedi:

Tumelo ye go bonagala e theilwe go dirišweng gampe ga molao wa Beibele wo o rego: "O se ké wa bolêla leina la Morêna [Jehofa, NW] Modimo wa xaxo ka lefêla; ka xobane e a bolêlaxo leina la xaxwe ka lefêla, Morêna a ka se kê a mo lesa à sa ôtlwe." - Ekisodo 20:7.


Text in Swahili (individual language): Zingatieni haki zenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Swarelela ditokelo tša gago tša semolao.


Text in Swahili (individual language): Zingatieni mambo mema mbele ya wote.
Translation of the previous text to Pedi:

Le leke go dira tše batho bohle ba bonago e le tše di lokilego.


Text in Swahili (individual language): Zingere Haja Kiseļs - 1872
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zipo taarifa kuwa sasa anaendelea vizuri.
Translation of the previous text to Pedi:

bja bona ba gatelela gore sebjalebjale se lokile.


Text in Swahili (individual language): Zipo tofauti kubwa baina yao.
Translation of the previous text to Pedi:

phapanokgolo ye e bonagalago magareng ga mehutangwalo ye.


Text in Swahili (individual language): Zitafakarini Njia Zenu
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zitakuwa zetu anyhow.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zitasimuliwa habari za Bwana, Kwa kizazi kitakachokuja,
Translation of the previous text to Pedi:

le ditlogolo tša bona tša anegelwa tša Morena,


Text in Swahili (individual language): Zitat von kimama88:
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zitazame video zote mbili hapo chini.
Translation of the previous text to Pedi:

Lebelela lenaneo la ka tlase go bona mehuta ye mebedi ye.


Text in Swahili (individual language): Zitto Kabwe aachiwa na kukamatwa tena
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zitto Kabwe na Mama yake
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zitubuni dhambi zenu usafisheni uovu wenu badirini nia mbaya naye Mungu wenu wa Huruma atawasameheni.
Translation of the previous text to Pedi:

[33] Le se ke la forwa; mehlamo e mebe e senya bokwala.[34] Phafogelang sa ruri, le lese go senya; gobane go na le ba go se tsebe Modimo.


Text in Swahili (individual language): Ziumeni kwa magego yenu."
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziwa kutoka angani.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziwa la Moto Ni Nini?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Ziwadi and Roho
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zola Shawn Saidi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zola nafasi za kazi
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zoo + Kids = Fun!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zostaje na forum?
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zote Ebooks Library
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zote Kujenga Imani Katika Mungu Sala Kusoma na Kujifunza Biblia Sifa Zenye Kumupendeza Mungu Tuige Imani Yao
Translation of the previous text to Pedi:

Ka Moka Go ba le Tumelo go Modimo Thapelo Go Bala Beibele le go Ithuta Ekiša Dika tša Modimo Ekiša Tumelo ya Bona


Text in Swahili (individual language): Zote hupita
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zote unaingia chaka!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zote zimetimia kwenu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zotekali Blog: Kama kweli!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zubi Kizito
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zum Thema mama
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zumba At The Library
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zumba Kids - Happy!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungamana na wasikilizaji wako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungumuza na mutu mumoja wa familia ao rafiki mwenye unatumainia.
Translation of the previous text to Pedi:

Boledišana le setho sa lapa seo o se botago goba mogwera.


Text in Swahili (individual language): Zungumza kuhusu mahangaiko yako.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na Kijana Wako  - Bila Kubishana
Translation of the previous text to Pedi:

Boledišana le Ngwana wa Gago yo a Lego Mahlalagading - Ntle le go Ngangišana le Yena


Text in Swahili (individual language): Zungumza na Kijana Wako - Bila Kubishana.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na mtu.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na mwanao
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungumza na watu wanaomjua, kama vile wazee wa kutaniko lao.
Translation of the previous text to Pedi:

Go tla go hola go bolela le bao e lego kgale ba tsebana le motho yo, bjalo ka batho bao ba godilego tsebong ka phuthegong.


Text in Swahili (individual language): Zungumzeni kwa maneno ya Zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni Bwana nyimbo na Zaburi kwa shukrani mioyoni mwenu.
Translation of the previous text to Pedi:

Le opeleleng Modimo dipesalome le difela le dikopelo tša semoya ka dipelo tša lena le mo leboga.


Text in Swahili (individual language): Zungumzeni na wake zenu.....
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungumzia jambo hilo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): Zungumzieni mapema jinsi ambavyo mtashughulikia maswali na mazungumzo kuhusu mwenzi wa kwanza.
Translation of the previous text to Pedi:

Boledišanang e sa le pele ka tsela e kaone yeo le ka swaraganago le seo bagwera ba lena ba se botšišago goba ba se bolelago ka lenyalo la pele.


Text in Swahili (individual language): [ ] hot hot! +30 aina
Translation of the previous text to Pedi:

[Bolão] Relâmpago !!!Só Surpresinha!!! 30kk Go Go Go


Text in Swahili (individual language): [-] Jumbajookiba 7 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [-] KikiLaBouche 13 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [-] MissWatusi 9 years ago
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [10.77] Akasema Musa: Mnasema hivi juu ya Haki ilipokujieni?
Translation of the previous text to Pedi:

41Moshe a re: Ke ka baka la eng bjalo le sela se Morena a se boletšego?


Text in Swahili (individual language): [100.7] Na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wahayo!
Translation of the previous text to Pedi:

35 E a di bonego e bile hlatse ya tšona; mme bohlatse bja gagwe ke bja go rereša.


Text in Swahili (individual language): [11.25] Na Sisi tulimtuma Nuhu kwa watu wake, akawaambia:Hakika mimi ni mwonyaji kwenu ninaye bainisha,
Translation of the previous text to Pedi:

Ka ge Noa e be e le "mmoledi wa toko," o ile a bolela ka mafolofolo molaetša wa gore Jehofa o tlo fediša batho ba babe.


Text in Swahili (individual language): [11/01/16] Sikiliza KINGS FM Jumapili saa 09:30 - 10:00 Asubuhi.Watumishi wa Mungu watakuwa wakielezea kuhusu mkutano.
Translation of the previous text to Pedi:

Theeletša Tša Borena ka Sontaga se sengwe le se sengwe (17:30 - 19:00) go kwa gore o mmetšatholo naa.


Text in Swahili (individual language): [12/29/16] Mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa na Mungu kwenda mpaka mji wa Galilaya, jina lake Nazareti,
Translation of the previous text to Pedi:

Ka kgwedi ya boselela ya ge Elisabetha e le moimana, Modimo a roma morongwa Gabriele motseng wo mongwe wa Galilea wo o bego o bitšwa Nasaretha,


Text in Swahili (individual language): [14]ikiwa watu wangu, walioitwa kwa jina langu, watajinyenyekesha, na kuomba, na kunitafuta uso, na kuziacha njia zao mbaya; basi, nitasikia toka mbinguni, na kuwasamehe dhambi yao, na *kuiponya nchi yao*.
Translation of the previous text to Pedi:

setšhaba sa ka se se bitšwago ka leina la ka, ge se ka ikokobetša sa rapela sa nyaka sefahlogo sa ka, sa lahla ditsela tše mpe tša sona, gona ke tlo ba kwa ke le legodimong, ka ba lebalela sebe, ka fodiša naga ya bona.


Text in Swahili (individual language): [15.37] (Mwenyezi Mungu) akasema: Hakika wewe ni katikawalio pewa muhula
Translation of the previous text to Pedi:

Ka gona Modimo a re: 'O tla mo dira lešilo, gomme go feta moo, wena o tla fenya.


Text in Swahili (individual language): [18.60] Na pale Musa alipo mwambia kijana wake: Sitoachakuendelea mpaka nifike zinapo kutana bahari mbili, aunitaendelea kwa muda mrefu.
Translation of the previous text to Pedi:

9Morena a botša Moshe a re: Ge e le nna ke tlo tla go wena ke le lerung le leso, gore setšhaba se kwe ge ke bolela le wena; ke mo se tlogo go dumela ka mehla.


Text in Swahili (individual language): [18] Nami pia nakuambia, Wewe ndiwe Petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu; na milango ya kuzimu haitaishinda.
Translation of the previous text to Pedi:

Gape ke re go wena: Ke wena Petro, mo leswikeng le ke tla aga phuthego ya ka gomme dikgoro tša Bodulabahu di ka se e fenye.


Text in Swahili (individual language): [18]Ninyi wake,watiini waume zenu,kama ipendezavyo katika BWANA.
Translation of the previous text to Pedi:

Lena basadi, ikokobetšeng go banna ba lena, gobane seo ke sona se se swanetšego badumedi ba Morena.


Text in Swahili (individual language): [19.90] Zinakaribia mbingu kutatuka kwa hilo, na ardhikupasuka, na milima kuanguka vipande vipande.
Translation of the previous text to Pedi:

Naga ye o selelago go yona go e tšea ke naga ya dithaba le meedi; e nwa meetse a dipula tša legodimo.


Text in Swahili (individual language): [1] [2] [3] [4] [5] 5:1 Kila kuhani mkuu huchaguliwa kutoka miongoni mwa watu kwa ajili ya kumtumikia Mungu kwa niaba yao, kutolea zawadi na tambiko kwa ajili ya dhambi zao.
Translation of the previous text to Pedi:

51Moprista yo mongwe le yo mongwe yo Mogolo o kgethwa bathong a bewa go hlankela Modimo bakeng sa bona ka go mo neela dikabelo le dihlabelo tša dibe.


Text in Swahili (individual language): [2.162] Watadumu humo.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [20.8] Mwenyezi Mungu!
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [20]Ninyi watoto,watiini wazazi wenu katika mambo yote;Maana jambo hili lapendeza katika BWANA
Translation of the previous text to Pedi:

Lena bana, le hlompheng batswadi ba lena mo go tšohle, gobane seo ke sona se se kgahlago Modimo.


Text in Swahili (individual language): [21]Kwa maana alisema moyoni mwake, Nikigusa tu upindo wa vazi lake nitapona.
Translation of the previous text to Pedi:

a rile ka pelong: "Ge nka kgwatha le ge e le diaparo tša gagwe, ke tla fola."


Text in Swahili (individual language): [23.17] Na kwa yakini tumeziumba juu yenu njia saba.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [25]Kuwaogopa wanadamu huleta mtego;
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [25]wala hatumikiwi kwa mikono ya wanadamu kana kwamba anahitaji kitu cho chote; kwa maana ndiye anayewapa wote uzima na pumzi na vitu vyote.
Translation of the previous text to Pedi:

le gona ga a hlankelwe ka diatla tša batho bjalo ka ge eka o be a nyaka se sengwe, gobane yena ka noši o nea batho ka moka bophelo le mohemo le dilo ka moka.


Text in Swahili (individual language): [26.105] Kaumu ya Nuhu waliwakadhibisha Mitume.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [26.170] Basi tukamwokoa yeye na ahali zake wote,
Translation of the previous text to Pedi:

A realo a wetšwe ke tšhogo e kgolo le bohle ba ba bego ba na le yena, ba bone bontši bjoo bja dihlapi tše ba di phuthilego.


Text in Swahili (individual language): [26.213] Basi usimwombe mungu mwingine pamoja na MwenyeziMungu ukawa miongoni mwa watakao adhibiwa.
Translation of the previous text to Pedi:

Le se ke la rapela medimo ye mengwe; le ona maina a yona le se ke la a bolela."


Text in Swahili (individual language): [26] afanye upesi.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [28.88] Wala usimwombe pamoja na Mwenyezi Mungu mungumwenginewe.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [35.21] Wala kivuli na joto.
Translation of the previous text to Pedi:

Meriri ya bona e be e se ya tlaboga, diaparo tša bona di se tša swa, le gona ba sa nkge mollo.


Text in Swahili (individual language): [37.134] Tulipo mwokoa yeye na ahali zake wote,
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [37.145] Lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yumgonjwa.
Translation of the previous text to Pedi:

(Jeremia 3:12) Ge batho ba gagwe ba be ba boela go yena ba itshola e le ka kgonthe, o ile a ba lebalela.


Text in Swahili (individual language): [37]Kwa maana kama vile ilivyokuwa siku za Nuhu, ndivyo kutakavyokuwa kuja kwake Mwana wa Adamu.
Translation of the previous text to Pedi:

Go tla ga Morwamotho go tla swana le se se ilego sa hlaga mehleng ya Noa.


Text in Swahili (individual language): [39.16] Yatawekwa juu yao mat'abaka ya moto, na chini yaomat'abaka.
Translation of the previous text to Pedi:

Mme ba tlo ba lahlela sebešong sa mollo, mo go tlo go ba le dillo le ditsikitlano tša meno.


Text in Swahili (individual language): [51.40] Basi tukamkamata yeye na majeshi yake natukawatupa baharini, na yeye ndiye wa kulaumiwa.
Translation of the previous text to Pedi:


Text in Swahili (individual language): [55.7] Na mbingu ameziinua, na ameweka mizani,
Translation of the previous text to Pedi:

soro ebile ke seganka Ie ge a Ie botho, a na Ie Ierato,


Text in Swahili (individual language): [56.42] Katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,
Translation of the previous text to Pedi:

ra feta gare ga mollo le gare ga meetse,


Text in Swahili (individual language): [56.51] Kisha nyinyi, mlio potea, mnao kanusha,
Translation of the previous text to Pedi:

Lena setšhaba sa ka, baetapele ba lena ba a le timetša, ba le rarakanyetša ditsela.


Text in Swahili (individual language): [57.27] Tena tukafuatisha nyuma yao Mitume wengine, natukamfuatisha Isa bin Mariamu, na tukampa Injili.
Translation of the previous text to Pedi:

Re boeleditše re tshetše ditaelo tša gago 11tše o re filego tšona ka baprofeta, bahlanka ba gago.