হিমস্খলন অস্বাভাৱিক নহয়; থিয় গৰাই যিমান বৰফ ধৰি ৰাখিব পাৰে, তাতকৈ অধিক বৰফ থাকিলে অতিৰিক্ত বৰফ হিমস্খলন হিচাপে নামি আহে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

हिम पहिरो जानु असामान्य घटना होइन। भिराला जमिनले धेरै कम हिउँ मात्र थेग्न सक्छन् र हिउँ अत्यधिक मात्रामा भएको खण्डमा हिम पहिरो बनेर खस्छ।


হীমবাহসমূহ স্থীৰ নহয়, কিন্তু পৰ্বতত তললৈ বৈ যায়৷ এইটোৰ কাৰণে ফাট, সংকীৰ্ণ ফাট হ'ব, যি হয়তো হীম ব্ৰীজসমূহৰ দ্বাৰা অস্পষ্ট্য হয়৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

हिमनदी स्थिर छैनन्, तर पहाडबाट तल बग्दछन्। यसले चिराहरू, हिमदरारहरू पैदा गर्नेछ, जुन हिउँ पुलहरूद्वारा रोकिन सक्दछ।


হীলবোৰ চাপৰ আৰু বহল হ’ব লাগে। বালি, কংকৰ বা নিমখ (কেলছিয়াম ক্ল’ৰাইড) প্ৰায়েই ৰাস্তা বা পথত টান উন্নত কৰিবলৈ সিঁচৰতি হৈ থাকে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

हिलहरू न्यून र फराकिलो हुनुपर्छ। बालुवा, गिटी वा लवण (क्याल्सियम क्लोराइड)लाई प्राय: सङ्कर्षण सुधार गर्न सडक वा बाटामा छरिन्छ।


হুৱিষ্ট্লাৰ (ভেংকুভাৰৰ পৰা ১.৫ ঘন্টাৰ যাত্ৰা) ব্যয়বহুল কিন্তু ২০১০ ৰ শীতকালীন অলিম্পিকৰ বাবে  বিখ্যাত। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

व्हिसलर (भ्यानकुवरबाट 1.5 घण्टाको ड्राईभ) महँगो रहेको छ तर 2010को शीतकालीन ओलम्पिकको कारण राम्रोसँग परिचित रहेको छ।


হৃৎপিণ্ডৰ পৰা ৰক্ত বৈ গৈ থকা নলীডালক কোৱা হয় ধমনী আৰু হৃৎপিণ্ডলৈ ৰক্ত ঘূৰি অহা নলীডালক সিৰা বুলি কোৱা হয়।আটাইতকৈ সৰু নলীবোৰক কৈশিকা বোলা হ'য়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रगत मुटुबाट धमनी भनिने नलीहरूमा जान्छ र नसा भनिने नलीहरूमा मुटुमा फर्कन्छ। सबैभन्दा साना नलीलाई केशिका भनिन्छ।


হেছপাৰনিকাছ এলিজাবেথি হৈছে ড্ৰ'মেছ'ৰিডী প্ৰজাতিৰ আৰু ভেল'চিৰাপ্টৰৰ সম্পৰ্কীয়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

हेस्पेरोनिकस एलिजावेथी ड्रोमियोसौरिडी परिवारको एक प्रजाति हो र भेलोसिरेप्टरको वंश हो।


হেলিকপ্টাৰকেইখনে বাৰজন চালকদলৰ সদস্যক উদ্ধাৰ কৰিছিল আৰু আঘাতৰ ভিতৰত এজনৰ মাত্ৰ নাক ভাঙিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

हेलिकप्टरहरूले बाह्र चालक दलका सदस्यहरूलाई उद्धार गरे र एक मात्र चोटपटक फुटेको नाक थियो।


হেৱাইট ছী-বাল্টিক কেনেলে আৰ্কটিক মহাসাগৰক লেক অনেগা, লেক লাডগা আৰু ছেইণ্ট পিটাৰ্ছবাৰ্গৰ জৰিয়তে বাল্টিক সাগৰৰ সৈতে সংযোগ কৰায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

ह्वाइट सी-बाल्टिक क्यानलले धेरैजसो नदी र तालहरूद्वारा ओनेगा ताल, लादोगा ताल र सेन्ट पिटर्सबर्गमार्फत आर्कटिक महासागरलाई बाल्टिक सीसँग जोड्छ।


হোষ্টেলৰ অতিথিয়কল প্ৰায়ে ইউনাইটেড আৰব এমিৰেটছৰ নাগৰিক হয়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

होस्टलका धेरै पाहुना संयुक्त अरब इमिरेट्सका नागरिक थिए।


হোষ্টেলৰ খাদ্য সমূহ সাধাৰণতে ডেকা মানুহৰ বাবে – কিছুমান আলহী যিবোৰৰ বয়স বিছ বছৰ – কিন্তু প্ৰায়ে তাতকৈ বয়সীয়া যাত্ৰীও তাতে দেখা যায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

होस्टलहरू मुख्यतया युवा व्यक्तिहरूलाई खान-पानको प्रबन्ध गर्दछन् - विशौं शताब्दीको विशिष्ट पाहुना - तर तपाईं प्रायः त्यहाँ बृद्ध यात्रीहरूलाई पनि भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।


হ্ৰদ অনেগাও ভল্গাৰ সৈতে সংযুক্ত, সেয়ে ৰাছিয়া হৈ কাস্পিয়ান হ্ৰদৰ পৰা অহাটো এতিয়াও সম্ভৱ হয়৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

ओनेगा लेक भोल्गासँग जोडिएको हुनाले क्यासपियन सी हुँदै रूस आउन सम्भव छ।


১৬ শতিকাৰ আগতে স্পেনিছৰ প্ৰৱেশৰ আগেয়ে উত্তৰ চিলি ইনক্ৰাৰ শাসনাধীন আছিল যেতিয়া খিলঞ্জীয়া আৰাউকানিয়ানসকলে (মেপুচা) দক্ষিণ চিলিত বসতি আৰম্ভ কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

16 औं शताब्दीमा स्पेनिशहरू प्रस्थान गर्नुअघि उत्तरी चिलीमा इन्का शासकहरूको अधीनमा भएको बेला आदिवासी अरौकानियन (मापुचे) मध्य र दक्षिण चिलीमा बस्ने गर्थे।


১৮ শতিকাৰ কালছোৱাত কম্বোদিয়াই ২খন শক্তিশালী কাষৰীয়া ৰাষ্ট্ৰ থাইলেণ্ড আৰু ভিয়েটনামৰ দ্বাৰা তীব্ৰ হেঁচা পাইছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

18 औँ शताब्दीको दौरान कम्बोडियाले आफूलाई दुई शक्तिशाली छिमेकीहरू, थाईल्यान्ड र भियतनामको बीच पेलिएको पायो।


১৯৫১ ত হোৱা এটা অগ্নিকাণ্ডই ড্ৰোগ্গিয়াল যনৰ ভগ্নাৱশেষহে এৰিলে যেনে ঝাবড্ৰান নাৱান নাময্যালৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

सन् 1951 मा, आगलागीले ड्रुकग्याल डोङका केही अवशेषहरू जस्तै जाब्ड्रङ गवांग नामग्यालको छवि प्रतिमा मात्रै बाँकी रहे।


১৯৬০ চনত চলচ্চিত্ৰ নিৰ্দেশনাৰ প্ৰশিক্ষণ দিয়াৰ উদ্দেশ্যে তেওঁ নতুনকৈ স্বাধীনতা লাভ কৰা আলজেৰিয়ালৈ উভতি যায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

सन् 1960 को दशकमा उनी फेरि नव-स्वतन्त्र अल्जेरियामा फर्किएका थिए जुन चलचित्र निर्देशन सिकाउनका लागि थियो।


১৯৭০ চনত, এজন মেডিকেল ডাক্টৰ তথা গৱেষক বিজ্ঞানী ৰেম'ণ্ড ডামাডডিয়ানে স্বাস্থ্য় পৰীক্ষাৰ এটা আঁহিলা হিচাপে চুম্বকীয় অনুনাদ ইমেজিং ব্যৱহাৰ কৰাৰ ভিত্তিটোক আৱিষ্কাৰ কৰিছিল৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

सन् 1970 मा, रेमण्ड डामाडियन, एकजना चिकित्सा डाक्टर र अनुसन्धान वैज्ञानिकले चिकित्सकिय रोग पत्ता लगाउनको लागि उपकरणको रूपमा चुम्बकीय प्रतिध्वनीबाट हेर्ने इमेजिङ प्रयोग गर्ने आधार पत्ता लगाए।


১৯৭০ চনৰে পৰাই ৰাছিয়ান আৰু ছ’ভিয়েট সেনা দুয়োৰে Il-76 এক প্ৰধান উপাদান আৰু ইতিমধ্যেই যোৱা মাহত ৰাছিয়াত এটা গম্ভীৰ দূৰ্ঘটনা প্ৰ্ত্যক্ষ কৰা  গৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

1970 को दशकदेखि Il-76 रूसी र सोभियत दुवै सेनाको एउटा प्रमुख घटक भएको छ र गएको महिना रसियामा गम्भीर दुर्घटना देखिसकेको छ।


১৯৭৭ চনত, ডাঃ ডামেডিয়ানে  প্ৰথমটো “সৰ্বশৰীৰ” এম আৰ আই স্কেনাৰৰ নিৰ্মাণ সম্পূৰ্ণ কৰিছিল, যিটোক তেওঁ “অদম্য” বুলি ঘোষণা কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

सन् 1977 मा, डा. दामादियनले पहिलो “सम्पूर्ण-शरीर” MRI स्क्यानरको निर्माण पूरा गरे, जसलाई उनले “इन्डोमिटेबल” भने।


১৯৮১ চনত অৰ্কিড হাইব্ৰিড ৱাণ্ডা মিছ জকুইমক দেশখনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ফুলৰ স্বীকৃতি দিয়া হয়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

1981 मा, अर्किड हाइब्रिड, वन्दा मिस जोआक्विमलाई राष्ट्रको राष्ट्रिय फूलको रूपमा छानिएको थियो।


১৯৯৪ চনত আজেৰবাইজনৰ জাতীগতৰূপে আৰ্মেনিয়ান - কাৰাবাস অঞ্চলে আজেৰিৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

सन् १९९४ मा अजरिसको विरूद्ध अजरबैजानको जातीय अर्मेनियाई नागोर्नो-काराबाख क्षेत्रले युद्ध सुरु गर्‍यो।


২ পক্ষই দ্বিতীয় চূড়ান্ত খেলত মুখা মুখী হৈছিল য'ত নুছাঁ ১১ বিন্দুৰে জয়ী হৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

दुवै पक्षहरू प्रमुख सेमिफाइनलमा भेट्नेछ जहाँ नुसा 11 अंकले विजयी भइन्।


২তাতকৈ অধিক যাত্ৰী থাকিলে এটা অতিৰিক্ত সূত আদায় দিব লাগে, গতিকে এইটো বিকল্প প্ৰয়োজনতকৈ অধিক খৰচী হব পাৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

2भन्दा बढी यात्रु हुनाले अधिभार लाग्नाले यो विकल्प आवश्यकभन्दा बढी महँगो हुन सक्छ।


২০০৭ চনত ছাবপ্নৰাইম মৰ্ৰটগেজ ক্ৰাইছিছৰ সময়ত সন্মুখীন হোৱা পৰিস্থিতিৰ বাবে নৰ্ডাণ ৰকক সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

नर्दन रकलाई सन् 2007 मा सबप्राइम धितो सङ्कटका समयमा यसको एक्सपोजरका कारण समर्थन आवश्यक परेको थियो।


২০০৮ চনৰ ২৬ নৱেম্বৰ তাৰিখে মুম্বাই আক্ৰমণকাৰীসকলে গ্ৰেনেড, স্বয়ংক্ৰিয় অস্ত্ৰৰ সৈতে নাৱেৰে উপস্থিত হৈছিল আৰু একাধিক স্থানত তেওঁলোকে আক্ৰমণ কৰিছিল, যেনে জনবহুল চত্ৰপতি শিৱাজী টাৰমিনাছ ৰেলৱে ষ্টেশ্যন আৰু বিখ্যাত তাজমহল হোটেল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

मुम्बई आक्रमणकारीहरू भिडभाड हुने छत्रपति शिवाजी टर्मिनस रेल-वे स्टेशन र प्रख्यात ताजमहल होटललगायत धेरै लक्ष्यहरू बनाएर ग्रेनेड, स्वचालित हतियार बोकेर नोभेम्बर 26, 2008 मा डुङ्गाबाट आइपुगेका थिए।


২০০৯ চনৰ হাংগেৰিয়ান গ্ৰাঁ প্ৰিৰ পাছত পিকেট জুনিয়ৰক বৰ্খাস্ত কৰা হৈছে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

प्युकेट जुनियरलाई 2009 हंगेरी ग्र्याण्ड प्रिक्सपछि बर्खास्त गरियो।


২০০৯ চনৰ হাঙ্গাৰীয়না গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স খেলখনত দুৰ্ঘটনা হোৱাত ব্ৰাজিলৰ লোকজনে মূৰত গুৰুতৰ আঘাত পাইছে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

सन् 2009 को हंगेरी ग्राण्ड प्रिक्सको बेलामा ब्राजिली मानिसको टाउकोमा गम्भीर चोटपटक लाग्यो।


২৪ ছেপ্টেম্বৰ, ১৭৫৯-ত আৰ্থাৰ গিনিজে ডাব্লিন, আয়াৰলেণ্ডৰ ছেইণ্ট জেম্‌ছৰ গে'ট ব্ৰিৱাৰীৰ বাবে ৯০০০ বছৰৰ এটা লীজত স্বাক্ষৰ কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

सेप्टेम्बर 24, 1759 मा, आर्थर गिनीजले आयरल्याण्डको डुब्लिनको सेण्ट जेम्स गेट ब्रुअरीका लागि 9,000 वर्षको सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे।


২৫০ বছৰ পিছত, গিনিছ এতিয়া এটা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে বছৰি ১০ বিলিয়ন ইউৰো ($১৪.৭ বিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰ) লাভ কৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

250 वर्षपछि, गिनीज एक विश्वव्यापी व्यवसायमा विकसित भएको छ जसले प्रत्येक बर्ष 10 बिलियन युरो (US$14.7 बिलियन)भन्दा बढीको कारोबार गर्दछ।


২৮ জুনত লিবিয়াৰ গৱৰ্ণৰ জেনেৰেল আৰু মুছলিনীৰ স্পষ্ট উত্তৰাধিকাৰী মাৰ্শ্বাল ইটাল' বালব'ৰ টব্ৰুকত অৱতৰণ কৰি থকা অৱস্থাত বন্ধুত্বপূৰ্ণ গুলীচালনাত নিধন হৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

जुन 28 मा, तोब्रुकमा अवतरण गर्ने क्रममा लिवियाका गभर्नर जनरल र मुसलिनीका स्पष्ट उत्तराधिकारी मार्सल इटालो बाल्बो मैत्रि गोलीबारीमा मारिए।


৫৪ নিযুত প্ৰফাইলৰ সৈতে মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰত মাইস্পেছ তৃতীয় আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় ৱেবছাইট। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

माईस्पेस संयुक्त राज्य अमेरिकामा प्रयोग गरिएको तेस्रो सर्वाधिक लोकप्रिय वेबसाईंट हो र हालै यसमा 54 मिलियन प्रोफाइलहरू छन्।


ৰক্ত পৰিবহণ প্ৰক্ৰিয়াৰ মুখ্য অংগ হৈছে হৃদযন্ত্ৰ যি ৰক্ত প্ৰবাহ কৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रक्तसञ्चार प्रणालीको प्रमुख अङ्ग भनेको मुटु हो, जसले रगत पम्प गर्छ।


ৰজা আগষ্টাছে চিকিৎসকক নিযুক্তি দিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল আৰু যুদ্ধৰ পাছত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথম ৰোমান মেডিকেল কৰ্পছ গঠন কৰিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

चिकित्सकहरूलाई सम्राट् अगस्टसद्वारा भर्ती गर्न सुरु गरियो र लडाईपछि प्रयोगको लागि पहिलो रोमन मेडिकल कर्प्स समेत गठन गरियो।


ৰজা ছেজং জ'ছেঅন ৰাজবংশৰ চতুৰ্থ ৰজা আছিল আৰু সকলোতকৈ উচ্চ খ্যাতিসম্পন্ন আছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

राजा सेजोङ जोसेन राजवंशको चौँथो राजा थिए र सबैभन्दा सम्मानित मध्येको एउटा मानिन्छ।


ৰজা হিচাপে আলেক্সেণ্ডাৰে মন্দিৰটো পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছিল, কিন্তু তেওঁৰ প্ৰস্তাৱ প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছিল। পিছত আলেক্সেণ্ডাৰৰ মৃত্যুৰ পিছত 323 খ্ৰীষ্টপূৰ্বত মন্দিৰটোৰ পুনৰনিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

राजा एलेक्जेन्डरले मन्दिर पुनर्निर्माण गर्नका लागि तिर्ने प्रस्ताव गरे, तर उनको प्रस्ताव अस्वीकृत भयो। पछि, एलेक्जेन्डरको मृत्यु भएपछि, 323 BCE मा मन्दिरको पुनर्निर्माण गरियो।


ৰহস্যবাদ সৌহাৰ্দ্যৰ সহ, পৰিচয় সহ, বা এটা চূড়ান্ত বাস্তৱতা, ঐশ্বৰিক গুণ, আধ্যাত্মিক সত্য বা ঈশ্বৰৰ সজ্ঞান সজাগতাৰ অনুসৰণ কাৰ্য্য। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रहस्यवाद भनेको एक खोज हो संगम साथ, परिचय साथ वा एक परम वास्तविकता, ईश्वरीयता, आध्यात्मिक सत्य वा ईश्वरको सचेत जागरूकत हो।


ৰহস্যবাদক অন্য ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু পূজাৰ পৰা নিজা চেতনাৰ এটা অদ্ভুত অনুভৱৰ দ্বাৰা,পৃথক কৰিব পাৰি, বিশেষকৈ যিয়ে এটা শান্তিপূৰ্ণ, আনন্দময়ী আৰু ব্যৱহাৰিক, আনকি উন্মত্ত চৰিত্ৰত থাকে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रहस्यवादलाई अन्य धार्मिक मान्यता र आराधनाका विशेषगरी शान्तिमय, अन्तरदृष्टि, परमानंद वा उन्मादपूर्ण चरित्र भएकारूपहरूबाट यसको चेतनाको विशिष्ट अवस्थाको प्रत्यक्ष व्यक्तिगत अनुभवमा जोड दिएर अलग गर्न सकिन्छ,।


ৰাতিটোৰ ভিতৰত 2টা লাইটৰ খুটা ওপৰলৈ থিয় কৰি পোতা হৈছে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रातभर आकाशतिरको बिन्दुमा प्रकाशका दुई बीमहरू लगाइएका थिए।


ৰাতিপুৱা তোমাৰ ঘৰটো ভৰাই তোলা এটি উৰ্বৰ কফিৰে আৰু ৰাতিটো অলপ উদ্বেগহীন কেমমাইল চাহেৰে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

तपाईंको घरमा बिहान धेरै मात्रामा कफी र रातका लागि केही आरामदायी क्यामोमाइल चिया राख्नुहोस्।


ৰাষ্ট্ৰপতিৰ অৱস্থা সুস্থিৰ, যদিও তেওঁক কেইদিনমানৰ বাবে ঘৰৰ পৰা  পৃথক কৰি ৰখা হব । The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

राष्ट्रपतिको अवस्था स्थिर भए पनि उनलाई केही दिनका लागि घरमा अलग राखिनेछ।


ৰাষ্ট্ৰীয় হাৰিকেন কেন্দ্ৰত বিজ্ঞানীসকলে অনুমান কৰিছিল যে ডেনিয়েল বুধবাৰৰ ভিতৰত এটা হাৰিকেনৰ কাৰণে সবলতৰ হ'ব৷ The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

राष्ट्रिय आँधी केन्द्रका वैज्ञानिकहरूले डेनिएल आँधीबेहरी बुधबाररसम्ममा झन् शक्तिशाली हुनेछ भनेर भविष्यवाणी गरे।


ৰিয়েল টাইম টেক্সট অনুবাদক এপসমূহ- পাঠৰ এক সম্পূৰ্ণ অংশক এটা ভাষাৰ পৰা আন এটা ভাষালৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ কৰাত সক্ষম এপ্লিকেছনসমূহ। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

वास्तविक-समयका पाठ अनुवादक एपहरू – पाठका सम्पूर्ण खण्डहरूलाई एक भाषाबाट अर्कोमा स्वचालित रूपमा अनुवाद गर्न सक्षम हुने अनुप्रयोगहरू।


ৰুছী স্থলীয় নিয়ন্ত্ৰণে জেটক সক্ৰিয় কৰি দিলে আৰু ষ্টেচনৰ সামান্য স্বভাৱক আকৌ পোৱা গ'ল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रूसी भूमि नियन्त्रणले जेटहरू सक्रिय गर्‍यो र स्टेसन फेरि सामान्य अवस्थामा आयो।


ৰোগালেণ্ড আদায় আগদাৰত সিহঁতক সাধাৰণতে 'হেই' বুলি কোৱা হয় যাৰ অৰ্থ হ'ল গছবিহীন এলেকা য'ত সাধাৰণতে গুল্ম জাতীয় লতা দেখা পোৱা যায়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रोगाल्यान्ड र आगदेरमा तिनीहरूले प्रायजसो “हेई” भन्थे जस्को अर्थ प्राय: हिथरले ढाकिएको उजाड दलदल हो।


ৰোগীসকলক গেলাৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ অঙ্গ বিচ্ছেদন লগতে ৰক্তক্ষৰণ বন্ধ কৰা আৰু ৰক্তক্ষৰণ বন্ধ কৰিবলৈ ধমনী হেঁচি ধৰা ইত্যাদিত তেওঁলোক দক্ষ হৈ উঠিছিল। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

तिनीहरू बिरामीलाई ग्याङ्ग्रिनका साथै टुर्नीकेट्सबाट बचाउनका लागि अंग विच्छेदन र रक्तप्रवाह रोक्नका लागि धमनी क्ल्याम्पहरूमा दक्ष भए।


ৰোমাণ সাম্ৰাজ্যৰ সৈন্যবাদী আচৰণে চিকিৎসাজনিত উন্নতিৰ বাবে সহায়ক হয়। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

रोमन साम्राज्यको सैन्य प्रकृतिले चिकित्सा प्रगतिहरूको विकासमा राम्रो सहयोग पुर्‍याएको छ।


ৱাল্ট ডিজনেলেণ্ডলৈ যাত্রা কৰাটো বহুতো আমেৰিকান পৰিয়ালৰ বাবে উল্লেখযোগ্য তীর্থযাত্রাৰ দৰেই। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

वाल्ट डिज्नी वर्ल्डको यात्रा धेरै अमेरिकी परिवारहरूका लागि प्रमुख यात्राको प्रतिनिधित्व गर्छ।


“এয়া এতিয়া জনস্বাস্থ্য আৰু অপৰাধ অনুসন্ধান সম্পর্কীয় ন্যায় ব্যৱস্থাৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা এটা গুৰুত্বপূর্ণ কথা যে ন্যায়পালিকাক অতি সোনকালে সক্রিয় কৰিব লাগে”, এজন চৰকাৰী মুখপাত্রই ক’লে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

“सरकारका प्रवक्ताले भने, अब यो सार्वजनिक स्वास्थ्य र आपराधिक न्याय दवैको दृष्टिकोणबाट महत्त्वपूर्ण छ कि” यो कानून जति सक्दो चाँडो लागू गरिनुपर्दछ।


“মুঠতে আমি সকলোৱে বিস্মিত হৈ পৰিলোঁ”, মাকে ক’লে। The previous text is in Assamese. Here is a translation to Nepali:

“हामी सबै आघातमा थियौँ”, आमाले भन्नुभयो।