Nù mi kpɔn fìmu "Dɔkun tò ɔ tɔ"‚ mi na lìn vlavo ɖɔ dɔkùn wĕ ɖe ɖó wlinwlăn ɖó gùdó nù Mɛɖesusínínɔ sí Wemā. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നാഷണൽ ട്രഷർ എന്ന സിനിമ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ പിന്നിൽ ഒരു നിധിയുടെ മാപ്പ് എഴുതപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾക്ക് ചിലപ്പോൾ തോന്നാം.


Nù mi kpɔn nù bǐ ɔ‚ ni ma nyi nù kpaca mi o nù mɛxó mi tɔn lɛ ɖesù kó mɔn sìn nù “tagba nùkwìn” tɔn ɖe ɖó nù ɖùɖù ɔ me ɖi ɖe ató ɖe ɖó fanji lɛ ɖó biblô wɛ egbe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, സവാന്നയിലെ ചിമ്പാൻസികൾ ഇന്ന് ചെയ്യുന്ന ഏതാണ്ട് അതേപോലെ നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ അവരുടെ ""പ്രോട്ടീൻ പ്രശ്നം"" പരിഹരിച്ചെങ്കിൽ നമ്മൾ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല."


Nù mi ze ganmɛ kpɔn nù wa bibɛmɛ ɖó amlɔn mɛ bó ze dó fi ɖebù ɖó xɔsa ɔ‚ e nɛ ɔ na wa zɔ bɔ mi na wa fɔn bo na ti tè bo na dó wa cì. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ ക്ലോക്ക് വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കാന് നിങ്ങൾ സ്വയം നിര്‍ണ്ണയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് മുറിയുടെ മറുവശത്ത് സ്ഥാപിക്കാം, അത് ഓഫുചെയ്യാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു


Nù mima kpó nù xóca kpó nɔ xó kùn lɛ kple ɖó akpa we lɛ ɖó nù ɖókpó ɖókpó si hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വേർതിരിക്കലും പുനഃസംയോജനവും ഓരോ തലമുറയിലും വ്യതിയാനം ഈ രണ്ട് തരങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറ്റിമറിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.


Nù mɛ ɖe lɛ ba na ɖe xlɛ ɖɔ hwendó le nù wɛ ɖe ɔ e nɔ ɖe xlɛ gbɔn ninɔmɛ ye tɔn‚ walɔ ye tɔn‚ zizan ye tɔn kpó gbè ye tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ഉപസംസ്കൃതിയിലെ അംഗങ്ങൾ പലപ്പോഴും അവരുടെ അംഗത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്,ഫാഷൻ,ചേഷ്ട,പ്രാകൃത സംസാരം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, വ്യതിരിക്തവും പ്രതീകാത്മകവുമായ രീതിയിലായിരിക്കും.


Nù mɛɖe ma tuùn kpó kanɖóji kpó mɛɖe e wlăn a‚ mi tùun ɖɔ bìbɛnù gbè tɔn tɔ‚ wĕgbó ɖaxó ɖe nyì anyùwĕmā ɔ (e ɖó jlɛkpó alɔví 29¾ ɖó alɔví 24½) ye mlā bó na dó sɛ xwe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇത് എഴുതിയത് ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലെങ്കിലും, തുടക്കത്തിൽ ഈ വലിയ തോൽക്കടലാസ് രേഖ (29 3/4 ഇഞ്ചുകൾ ബൈ 24 1/2 ഇഞ്ചുകൾ അളവുള്ളത്) സംഭരണത്തിനായി ചുരുട്ടിയതായി അറിയപ്പെടുന്നുണ്ട്.


Nù nùkpikplɔ́n gbɔn azɔ ji ɔ na bló bɔ e na bɔ́wù ɔ bɔ e na nɔn vivi azɔ tɔn ɔ‚ alɔgɔnù ɔ na ɖó nùkɔn yiyi kpɛɖè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രോജക്ട് അധിഷ്ഠിത പഠനം, പഠനത്തെ എളുപ്പവും രസകരവുമാക്കുമെങ്കിലും, തട്ടുകളായി തിരിക്കുന്നത് ഒരു പടി കടന്ന് പോകുന്നു.


Nù xólilà nùkɔn tɔn lɛ tɔn e lilɛ ada nù jɔhɔnmɛhùn enɛ ɔ sɔ yi afghanistan ɖó e wa gbɛ kɔ wù ɖe e na jɛte ɖó Ürümqi ɖó wuyiya mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉറുംഖിയിൽ അടിയന്തിര ലാൻഡിംഗ് നിഷേധിച്ചതിനെ തുടർന്ന് വിമാനം അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലേക്ക് തിരിച്ച് വിട്ടതായി പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു.


Nù ɖókpó ɔ wa jɛ ɖó ahwanfùtɔ lɛ ji ɖe kan mima ɖó na jijan ayi dó hlɔnhlɔn didó mɛ ɖókpó tɔ ji ɔ e ka sɔ wa nyi mɔ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ക്ലാസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സൈനിക റാങ്കിംഗിന് പകരം കാര്യശേഷിയെ ആണ് ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത് എന്നതിനാൽ അത് സൈന്യത്തിനും ബാധകമാണ്.


Nù ɖókpó ɖó kpɔndewù ɖe ɖó taji lɛ me ɖó malìn mɛ ɔ wɛ nyi xó jijla dó North Atlantic tɔn ɖó WWII. Amɛlikanu lɛ wa ɖó tìntɛnkpɔ́n wɛ bo na bɛ gbètɔ lɛ kpódó agban yetɔn lɛ gbɔn Atlantic Ocean tɔn ji bo na yi gɔ alɔ nù Glɛnsi tó ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇതിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സമീപകാല ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ നോർത്ത് അറ്റ്ലാൻറ്റിക് ഘട്ടമാണ്. ബ്രിട്ടനെ സഹായിക്കാനായി അറ്റ്ലാൻറ്റിക് സമുദ്രത്തിന് കുറുകെ ആളുകളെയും വസ്തുക്കളെയും കടത്താൻ അമേരിക്കക്കാർ ശ്രമിച്ചു.


Nùdobiba xwè kanwekó kogɔ , ɖe xlɛ ɖɔ kùn gbètɔ tɔ we wɛ ɖe: ɖókpó ɖó wliwla mɛ bɔ ɖókpó ɖó xixlɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജനിതക വ്യതിയാനത്തിന് രണ്ട് തരങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഗവേഷണങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്: മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും പ്രകടമായതും.


Nùdóbàlí ɖókpó ɖe e nɔ yawù zan bó tìnmɛ ɖe gbètɔ si zìnzan ɖó taji gbɔn ɔ nyi e na ɖɔ xó dó vĭ e ma ɖó ta ɖagbe bɔ e ma kya na lɛ‚ ɖe e ɖó ya ji wé, ɖe e mɔn wùvɛ‚ ɖe e mɛxó lɛ kplɔn a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സാമൂഹ്യവൽക്കരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗങ്ങളിൽ ഒന്ന്, കുട്ടികൾ വളർന്നുവരുന്ന സമയത്ത് മുതിർന്നവരാൽ സാമൂഹ്യവൽക്കരിക്കപ്പെടാതെ, അവഗണനയിലൂടെയോ, നിർഭാഗ്യത്തിലൂടെയോ മനഃപൂർവമായ ദുരുപയോഗത്തിലൂടെയോ കടന്നുപോയ കുട്ടികളുടെ നിർഭാഗ്യകരമായ ചില കേസുകൾ തിരിച്ചറിയപ്പെടുക എന്നതാണ്.


Nùjlɛkpó ninɔmɛ enɛ ɔ tɔn (e nɔ ma dó we na si xù mɔ gbèsisɔ tɔn bì) enɛ ɔ e nɔ ɖɔ 3:2. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതിനാൽ ഈ ഫോർമാറ്റിന്റെ (ഏറ്റവും ലഘുവായ പൂർണ്ണസംഖ്യ ലഭിക്കുന്നതിന് പന്ത്രണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഹരിക്കുമ്പോൾ) കേവല അനുപാതം 3:2 ആണെന്ന് പറയാം.


Nùkùn hùnhùn ɖókpó nyi hwendó ɖeɖovó ee mă kpó gbètɔ sùkpɔ kpó ɖe mɛ wɛ kplekple kpó azɔ wiwa ɖó kpɔ kpó tìn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു സമൂഹത്തിൽ ജീവിക്കുകയും സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകൾ പങ്കിടുന്ന ഏക സംസ്കാരമാണ് നാഗരികത.


Nùkɔn yiyi mɛ ɔ‚ kùn devó wa bɛ nù ɖelɛ bɔ ɖiɖɛ hwenu ɔ‚ ye wan cān kùn ɖelɛ si ɖe ye ɖexlɛ ɖayi ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മ്യൂട്ടേഷൻ പുതിയ ജനിതക വ്യതിയാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു, പ്രകടമായ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പൂളിൽ നിന്ന് ഇതിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ നീക്കംചെയ്യുന്നു.


Nùkɔntɔn ɔ́ wɛ́ nyí sɔ́jínɔ́tɔ́ lɛ́ɛ ná nɔ́ dó afɔkpa danmalya ée ɖó zɔn bo ka ɖiɖi é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആദ്യം, മിക്ക റൈഡറുകളും ഹീലും, ലോലവും, ഏതാണ്ട് ഇറുകിയതും, സോളുള്ളതുമായ ബൂട്ട് ധരിക്കുന്നു.


Nùmɛsɛn Buddha Tibet tɔn jijɔn nùkpikplɔn Buddha tɔn ji‚ amɔ̌ e wa gbló ada gbɔn alì wàn nyinyi mahayana tɔn kpódó wlɛnwlìn gĕgĕ Yoga Inde tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ടിബറ്റൻ ബുദ്ധമതം ബുദ്ധന്റെ ഉപദേശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പക്ഷെ മഹായാനയുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ പാതയിലൂടെയും ഇന്ത്യൻ യോഗയിൽ നിന്നുള്ള ധാരാളം സാങ്കേതിക വിദ്യകളിലൂടെയും ഇത് വ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.


Nùnywɛtɔ ɖó nùkùnɖiɖó mɛ na dó mɔ nùkùnjɛ ɖe ayihɔn lɛ ca gbɔn ye‚ ɖó taji ɖe Ayikugban ca gbɔn‚ ɖó sùnvi lɛ ɖó kancica xa mɛ dyɔn e lìn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വളരെ പണ്ട് ധൂമകേതുക്കൾ ഭൂമിയുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ, എങ്ങനെയാണ് ഗ്രഹങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഭൂമി എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പ്രത്യാശ പുലർത്തുന്നു.


Nùwálɔ enɛ ɖo mɛ bi kpaa si ɖo YUKÉ amɔ whédɔtin Kotici tɔn nɔ wa nu gbɔ vo. Yè nɔ́mɔn ɖɔ ni ye ɖo mɛ sin yè funfun kpénwè ɔ éhɛ́n ena hɛn nuglé ɖo mɛ ɔ wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

യുകെയിൽ എവിടെയും ഇത് ഒരു പതിവ് സമ്പ്രദായമാണ്, എന്നാൽ സ്കോട്ടിഷ് നീതിന്യായ സംവിധാനം വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് സംഭവ്യമായി വിദ്വേഷപരമാണെന്ന് കോടതികൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.


Nùwíwá ɖé byɔ́ ɖɔ è nà dlɔ́ Pasikwa ɖo fí hun nùkún mɛ ɖé b'á dó mɔ hwe tíntɔ́n ɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സൂര്യോദയം കാണാൻ ചില ആക്ഷേപം ഘട്ടത്തിൽ ഈസ്റ്റർ രാത്രി ഉണരുക കടന്നു ഒരു പാരമ്പര്യം ഉണ്ട്.


Nú cì mɔn có ɔ‚ kúkan Eskimo tɔn lɛ ɖó finɛ hwe e nɛ nu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവന്റെ കണ്ടെത്തൽ പരിഗണിക്കാതെ, എസ്കിമോ ഗോത്രക്കാർ ഇതിനകം അക്കാലത്ത് അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.


Nú laglasi ja súkpɔ aló nú é ɖò mɔnto mitɔn sìn vitli (nukpɛn) lɛ ji ɔ‚ mi sixú mɔn nu ganji à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വാഹനങ്ങളുടെ ജനാലകളിൽ ഐസ് കട്ടപിടിച്ചിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ് പൊഴിയുന്നതുകൊണ്ടോ വന്ന് തട്ടുന്നതുകൊണ്ടോ ഒക്കെ കാഴ്ച കുറയാറുണ്ട്.


Nú mi jlo na do jɔmɛhun bo na nɔ tɛnmɛ nukundéji aló tɛnmɛ mɛ kpikpé lɛ tɔn ɔ‚ mi na zan akwɛ wɔbu wɔbu ɖé bo na do wǔjɔmɛ enɛ (kabi mi hen ɔ‚ mi na ɖɔ nu azɔxwé mitɔn ɖɔ ni xɔ nu emi). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ് ക്ലാസിൽ പറക്കാനുള്ള സ്‌പഷ്‌ടമായ മാർഗ്ഗം അർഹതയ്ക്കായി കാര്യമായി പണം മുടക്കുക (അല്ലെങ്കിൽ, മികച്ച കാര്യം, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യിക്കുക) എന്നതാണ്.


Nú mi jló na kpɔn nu ganji ɔ‚ mi dó na fɔn zan yi sɔ tɛnmɛ ayi mlɔn mlɔn ɔ tɔn ɖayi ɖò fí e xonu ɖé wɛ yé ɖée kpa. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പങ്കെടുക്കുന്ന പരിപാടിക്ക് അടുത്തായിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, സംഗീതത്തോട് അടുത്തുള്ള ഒരു ക്യാമ്പിംഗ് സൈറ്റ് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ നേരത്തെ എത്തേണ്ടതുണ്ട്.


Nú mi ko sú jɔmɛhúndídó kwɛ́ mitɔn kpódó xɔ e mɛ mi ná gbɔ́jɛ́ ɖe ɔ́ kpo sɛ́dó do xwè 2020ɔ́ ton ɔ mè, cóbɔ yè wá ɖɔ yé sɛ nu lè yi nukɔn ɔ‚ é ná vɛ́wǔ ɖésú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മാറ്റിവയ്ക്കൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് 2020-ൽ നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റുകളും താമസവും ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഷമകരമായ സാഹചര്യം ഉണ്ടായേക്കാം.


Nú mi nɔ tòmɛ kaka bo jlo na lɛvɔ lɛkɔ wa xwé ɔ, mi nɔ ko má dó hwɛndo nú tò yɔyɔ ɔ tɔ́n kaka bó nɔ wa wɔn hwɛndo nú xwé mitɔ́n ́ɖésunɔ tɔn ɖélɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിദേശത്ത് താമസിച്ച് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പുതിയ സംസ്കാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുകയും ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ തനത് സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് ചില ശീലങ്ങളും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും.


Nú mi sɔ́ afɔ gbɔn fí ɖòkpó ɔ́ xá ski kùntɔ́ lɛ́ɛ ɔ́‚ mi hɛn ɔ́ mi gbɔn fí é gbɔn é bì amɔ̀ mi sǐ kán wezun éyɛ́ tɔn ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നല്ല അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നടത്തത്തേക്കാൾ കൂടുതല് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയും - എന്നാൽ സുസജ്ജമായ ട്രാക്കുകളിൽ ഭാരമുള്ള ബാക്ക്പാക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ക്രോസ് കൺട്രി സ്കീയിംഗിന്റെ വേഗത ലഭിക്കൂ.


Nú mi yi jikpa ée è kpé nùkún déwú ganjì bo byɔ mɛ, bó ba “sinsɛ́n e mɔ nɔ mɔ mɔ́ a e ɔ”, yé na lɛvɔ yan mi tɔ́n, yé tɛ sɔ na ɖɔ xó ɖé nu mi lɔ à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"മുറപ്രകാരം ക്രമീകരിച്ച ഒരു പൂന്തോട്ടം സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ""സ്‌പെസിമെനുകൾ"" ശേഖരിക്കുന്നത് ചർച്ചയൊന്നുമില്ലാതെ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നതിന് ഇടയാക്കും."


Nú mǐ ba na tuún agbahwlɛnhwlɛn yɔyɔ lɛ kpodo fí e mi nan sixú yo xɔ kúnnuɖewema e na yi kpɔn yé e ɔ‚ mi yi kàn Asociacion Argentina de Polo tɔn ɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ടൂർണ്ണമെന്റുകളെ കുറിച്ചും പോളോ മത്സരങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങാൻ ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചുമുള്ള വാർത്തകൾക്ക് അസോസിയേഷൻ അർജന്റീന ഡി പോളോ പരിശോധിക്കുക.


Nú mɛɖélɛ́ɛ ɔ́‚ yè mɔnǔ jɛ lě jɔmɛhún nɔ́ w‘azɔ̌ gbɔn é wú kpódó lěe kunkun tɔn nɔ nyí gbɔn é wú ɔ́‚ é nɔ́ d‘álɔ yě bɔ yè nɔ́ ɖu ɖo xɛsi nɛ́ é gósín manywɛ̂kpódó nǔjímákpé ɔ́ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചിലർക്ക് വിമാനം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നും, ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് സമയത്ത് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ചും മനസ്സിലാക്കുന്നത്, അജ്ഞാതമായത് അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രണത്തിൽ അല്ലാത്തതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭയത്തെ മറികടക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.


Nú mɛ̀ ɖè ja yi sín sɔ́ ɔ́ jí‚ afɔ tɔn hɛn ɔ́‚ é nɔ́ ján cí mɛ bɔ sɔ́ ɔ́ nɔ́ dɔn ɛ dɛ́. Énɛ́ wú wɛ è blǒ nǔ ɖe lɛ́ɛ bó ná dó gló nɔ̌hunkɔ lɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കുതിരയോട്ടക്കാരന് കുതിരപ്പുറത്തുനിന്ന് എടുത്തെറിയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഒരു കാല് പിടിച്ചിരുന്നു, എങ്കില് അവര് വലിച്ചിഴയ്ക്കപ്പെടാം. ഈ അപകടസാദ്ധ്യത കുറയ്ക്കാന്, ഒരുപാട് സുരക്ഷാ മുന്‍കരുതലുകള് എടുക്കാവുന്നതാണ്.


Nú yè sɛ́ agban dó gbɔn jɔmɛ ɔ́hweɖélɛ́ɛnu ɔ́ agbanɖiɖe kpódó denuzɔ́wíwá kpó sixú wà ɖu hwenu gẽgé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവർ വിമാന ഫ്രൈറ്റ് വഴി സാധനങ്ങൾ അയച്ചാൽ, ചില റൂട്ടുകളിൽ അൺലോഡിംഗ്, കസ്റ്റംസ് എന്നിവയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ ദിവസങ്ങളെടുത്തേക്കാം.


Nú ényí ɖɔ sa-ɖi- bo-tuun-to jɛ́n mi yi ɖo tɔjíhún mɛ bó wá yí ɖisa gbɔn ayǐkúngban xúxú jí ɔ́ mi ɖó to-mɛ-ninɔ wémá sín hudó ǎ. (xwè 2009 tɔn ɖɔhun) The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങൾ കപ്പലിന്റെ മേൽത്തട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്ത് തീരത്തേക്ക് മാത്രം ഉല്ലാസയാത്ര പോകുകയാണെങ്കിൽ, വേറൊരു വിസ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല (2009 പ്രകാരം).


Nû wu kpipke mɔ xwitixwiti tɔn ɔ xógbe ɖé wɛ bó hɛn ɖěɖee gegě bɛ́sín xwitixwiti dôdó ɔ jí káká yi tinmɛ tɔn ɖé biɔ ɖɔ gbetɔ́ sín fí nínɔ ɖò kɔnkpɔ ya sin xwitixwiti tɔn lɛ́ɛ kpoɖo nû wiwa tɔn lɛ́ɛ kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ടെക്നോളജി-പുഷ് അല്ലെങ്കിൽ സാങ്കേതിക അനിവാര്യത മുതൽ ശാസ്ത്രീയ നിയമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അന്തർലീനമായ ഒരു യുക്തിയും സാങ്കേതിക വിദ്യയിലെ അവയുടെ പ്രകടനവുമാണ് മനുഷ്യന്റെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നത് എന്ന കർശനമായ അർത്ഥത്തിലേക്ക് വരെയുള്ള, പ്രായോഗികമായ നിരവധി ആശയങ്ങൾ ഉൾകൊള്ളുന്ന ഒരു പദമാണ് ടെക്നോളജിക്കൽ ഡിറ്റെർമിനിസം.


Nǔ mi ɖò atáklɛ́ɖaxwé kléwún bó ká jínjɔ́n ayi tawun ba wɛ ɔ́‚ mi nà dó ta xá éyɛ́ lɛ́ɛ mɛ: Berliner, Pfannkuchen kabì Krapfen tɔn ɔ́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങൾക്ക് ചെറുതും രുചികരവുമായ പേസ്ട്രികൾ വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ബെർലിനർ, ഫാൻകുചെൻ അല്ലെങ്കിൽ ക്രാപ്‌ഫെൻ എന്ന് ഓരോ പ്രദേശത്ത് വിളിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.


Nǔ mɔhunkɔntɔn lɛ wa huzú nu vovo ee nɔ lín tamɛ dò lee è sixu ɖeɖɛ tagba gbɛ ɔ̀ mɛ tɔn lɛ gbɔn è jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അത്തരം കാര്യങ്ങൾ വെവ്വേറെ ചിട്ടകളിലാണ് വരുന്നത്, അവ ശ്രദ്ധ നൽകുന്നത് യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരം നൽകലാണ്.


Nǔ tinmɛ Gègě nǔ kpipke xwitixwiti ɖé ali ahwe yle: nǔkɔn yíyí xwitixwiti ɖésû ɔ hwé ɖò ali ɖé é gló tô mì tɔn sín nǔwiwa kpoɖo toxóɖiɖᴐ sín ye kpo. Xwitixwiti ɖésu ɔ mɔn ká ɖó "tájí" ɖé lɛ́ɛ ɖó tôví lɛ́ɛ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സാങ്കേതികമായ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത സാധാരണ 2 ആശയങ്ങള് പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു: അതായത് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ വികസനം തന്നെ സാംസ്കാരികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ സ്വാധീനങ്ങള്‍ക്ക് അതീതമാണെന്നും സാങ്കേതികവിദ്യ അതിനുപകരമായി സമൂഹത്തിന്‍റെ അന്തര്‍ലീനവും, പൊതുവെ ശീലിപ്പിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.


Nǔ è nyí sɛ́n dódó hwɛndo Klísu tɔn ɔ́ ɖokpó wɛ́ nyí ɖɔ è ɖó ná zán dɔkun bó ná dó dalɔ mɛ ɖò wǔvɛ kpódó ya kpán sí ‚ bɔ akwɛ zínkán Igleja tɔn ɖó ná nyí zínzán ɖò ali nɛ́ xò. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കഷ്ടതയേയും ദാരിദ്ര്യത്തേയും ലഘൂകരിക്കാൻ സമ്പത്ത് ഉപയോഗിക്കണമെന്നും അതിന് വേണ്ടിയാണ് സഭയുടെ ധനശേഖരമെന്നുമാണ് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ക്രിസ്‌തീയ പ്രമാണം.


Nǔ è nɔ̀ lɛn nú yě è nɛ́ có bɔ mɛ̀sísí'fɔ́ɖíɖé ɔ́‚ kpó ɖo nǔ tàjì ée nɔ́ ná wi gbɛtɔ́ lɛ́ɛ é mɛ bó nɔ́ d'álɔ mɛ̀ ɖèsú ɖo yi bo wà mɛ̀tɔn lɛ́ɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഇത് മിക്കപ്പോഴും വാസ്തവമല്ലാത്ത ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് മാത്രമാണെങ്കിലും, പാരീസിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതെ നീങ്ങുവാൻ ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം മികച്ച പെരുമാറ്റമാണ്, ""ബിയാൻ ഇലവെ"" (നന്നായി വളർന്ന) ആയ ഒരാളെ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. അത് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കും."


Nǔ ɖokpó e sixú wa b‘ɛ́ yá ɔ́ wɛ́ nyí ɖɔ e ní sɛ́dó agban e ko dó wěma mɛ é ɖɔ́hún. Sɛ́n é ɖɔnǔ dó jɔmɛli wú ɔ́ ná fbe ɖɔ e ní sɛ́ agban dó tomɛ jɔmɛhúndótɔ́ɖé má ɖo hǔn mɛ ă. Fí e xó ɔ́ ɖe ɔ́ nɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇത് വേഗത്തിൽ ലഭിക്കാനുള്ള ഏക മാർഗം പരിശോധിച്ച ലഗേജായി അയയ്ക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ഒരു യാത്രക്കാരനില്ലാതെ ലഗേജ് അയയ്ക്കാൻ എയർലൈൻ ചട്ടങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നത്.


Nǔ'xɔ mà nà takwɛ́ ná ɔ́‚ ná xlɛ̌ ɖɔ é kún nyí fí bì wɛ è nɔ sú agban takwɛ́ ɖé ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നികുതികളും തീരുവകളും ഒഴിവായി ചില സ്ഥലങ്ങളിൽനിന്ന് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള അവസരമാണ് ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഷോപ്പിംങ്.


Nǔdabaɖa e nɔ ɖò jijɛ wɛ( les phenomènes météorologiques) xwewu xwewu alǒ ɖò xá ɖé lɛɛ mɛ é nɛ lɛɛ ɔ‚ hǎbǔ wɛ nyi: jɔhɔn aditi e nɔ site‚ kpó fifa alǒ zozo kpó‚ bó nɔ wa gba mɛ kpó afuntuntun kpó‚ lobo nɔ hɛn nǔ gblé wǒkogo tɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രാദേശികവും, കാലങ്ങൾ മാറിയും  വരുന്ന ഗുരുതരമായ കാലവസ്ഥകളിൽ ഹിമവാതം, മഞ്ഞ് വീഴ്ച്ച, ഐസ് സ്റ്റോം, പൊടിക്കാറ്റ് എന്നിവ.


Nǔdidó mɔ̀ nyíkɔ́ ɔ́‚ China wɛ é bɛ́sín kpódó flowa'tín prunier tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചൈനയിൽ നിന്നാണ് ഈ ആശയം വന്നത് ഇവിടെ പ്ലം പൂക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പുഷ്പമായിരുന്നു.


Nǔdobiba ɖò unflagbɛji ji‚ bó ná do yi nǔnywɛ dó nǔnywɛ ji‚ ɖò xá ɖěɖě e mɛ nudabaɖa nɔ jɛ ɖe‚ bɔ e gbɛ wǎn ná é‚ ná sixú zɔn bɔ‚ e nǎ mɔ do nú azɔxwé dokɔ tɔn ɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

'ഹോസ്റ്റൈൽ പരിതസ്ഥിതി കോഴ്‌സിന്' ഇന്റർനെറ്റിൽ തിരയുന്നത് ഒരുപക്ഷെ ഒരു പ്രാദേശിക കമ്പനിയുടെ വിലാസം നൽകും.


Nǔwádókpɔ ɖò azɔmɛ ɔ ɖò tají; è ní sɔ ayǐ dó nǔ wà ɖò gbɛta mɛ jí‚ é nyɔ hú ɖɔ è ní kpà mɛ ɖokpó ɖokpó dó nǔwíwà tɔn lɛ wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വ്യക്തിഗതമായ നേട്ടങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ ഒരു കൂട്ടമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മുൻ‌തൂക്കം കൊടുക്കുന്നത്, ജോലിസ്ഥലത്തെ യോജിപ്പിന് നിർണ്ണായകമാകുന്നതാണ്.


Nǔwálɔ yětɔn wɛ nyi‚ có "Sami " nu lɛɛ bǐ nɔ nyi kanli énɛ ɔ ǎ‚ mɛɖé lɛɛ nɔ gbo tɔ bó nɔ wli hwevi‚ mɛɖévo lɛɛ nɔ nya gbě bó nɔ hu kanlin sà kpó azɔ mɔhunkɔ lɛɛ kpó. Sami nu lɛɛ ɔ‚ kanli ɔ wɛ yě nɔ nyi tawun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പരമ്പരാഗതമായി പോലും, എല്ലാ സാമികളും വലിയ തോതിലുള്ള റെയിൻഡിയർ സംരക്ഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. മറിച്ച് മത്സ്യബന്ധനം, വേട്ടയാടൽ, തുടങ്ങിയവ ആശ്രയിച്ചാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്, റെയിൻഡിയറുകളെ കൂടുതലായും ഭാരം വലിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ചു.


Nǔɖiɖà blɛɖixwé janma nǔ lɛ́ɛ tɔn gègè tǐn bɔ atínsínsɛ́n sín nǔ lɛ́ɛ wɛ́ bló. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പല ജർമ്മൻ ചുട്ട സാധനങ്ങളിലും ബദാം, ഹാസിൽനട്ടുകൾ, മറ്റ് ട്രീ നട്ടുകൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. പ്രിയമേറിയ കേക്കുകൾ പലപ്പോഴും ഒരു കപ്പ് കടുപ്പമുള്ള കോഫിയുമായി നന്നായി ജോടിയാകുന്നു.


Nǔɖiɖá Majorcan lɛ́ɛ tɔ́n kpó fí é lɛ́dó è kpó ɖo xù ayìkúngban lɛdo ná nɔ Méditerranée xa mɛ ɔ́‚ jínjɔ́n wɔ̌xúxú‚ mǎ kpó lan kpó jí (ɖo tàjì ɔ́‚ aglwuza lán) bɔ ami yětɔ́n tàjì ɔ́ wɛ ká nyí olivu'mi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മജോർകൻ പാചകരീതി,മെഡിറ്ററേനിയനിലെ മറ്റ് മേഖലകൾക്ക് സമാനമായി,ബ്രെഡ്,പച്ചക്കറികൾ,മാംസം (പ്രത്യേകിച്ച്,പന്നിയിറച്ചി) എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്,ഒലീവ് എണ്ണയാണ് പൊതുവെ ഇതിന് ഉപയോഗിക്കാറുള്ളത്.


Nǔɖòganji ɔ‚ kaka nú è nǎ yí nǔkplɔnmɛ sin azǎn we yi atɔɔn ɔ 2-5‚ è nǎ kó kplɔn azɔ é nyi mɛ ɖokpó ɖokpó tɔn é‚ yěmɛ e nɔ wá alɔgɔ nú mɛ lɛɛ sin azɔ kpó lě e nɔ yi nǔnywɛ dó nǔnywɛ ji gbɔn kpó tuun kpó é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു കോഴ്‌സ് സാധാരണയായി 2-5 ദിവസം മുതൽ ആയിരിക്കും, അതിൽ റോൾ പ്ലേ, നിരവധി പ്രഥമശുശ്രൂഷ, ചിലപ്പോൾ ആയുധ പരിശീലനം തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടും.


Nǔɖùnǔ lɛ́ɛ nɔ́ hɛn nǔɖùɖù lɛ́ɛ gblé bɔ è ɖù ɔ́‚ xomɛ tɔ̀n mɛ nɔ jɛ flíflí jí ɖó aɖivɛ́ yětɔn wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കീടങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം മലിനമാക്കാനും, അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കാനും, തീവ്രമായ അവസ്ഥയിൽ അലർജി പോലെയുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനും, വിഷം വ്യാപിപ്പിക്കാനും, അണുബാധ പടർത്താനും സാധിക്കും.


Nɔtɛn fàɖàdà nɔxwi Plitvice ɔ́ tɔ́n‚ zungbo wɛ é húzú bɔ è nɔ́ mɔ zunmɛtín tɛnmɛ tɛnmɛ gègè ɖé mɛ káká jɛ Méditerranée sín atín kpo amà ɖe lɛ́ɛ jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ദി പ്ലിറ്റ്വിസ് ലേക്‌സ് ദേശീയ ഉദ്യാനം വനപ്രദേശമാണ്, പ്രധാനമായും ബീച്ച്, കൂൺ, സരളവൃക്ഷങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, ആൽപൈൻ, മെഡിറ്ററേനിയൻ സസ്യജാലങ്ങളുടെ മിശ്രിതം ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു.


Nɔ́zɔ bó kpɔ́n tɛn ɖàxó nùkɔntɔn è blǒ ɖ'áyì lɛ́ɛ é kó dóxó bó kó húzú hɔnmɛ alo nǔkplɔ́ntɛn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആധുനിക കാലത്തിനു മുമ്പുള്ള വാനനിരീക്ഷണാലയങ്ങൾ ഇന്ന് കാലഹരണപ്പെട്ടവയാണ്, അവ മ്യൂസിയങ്ങളോ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥലങ്ങളോ ആയി തുടരുന്നു.


ONU ɖo nukún ɖó wɛ ɖɔ émí ná sixú ɖ’alɔ akwɛ́ ɖé jí, bó ná dó d’alɔ to ɖé lɛ́ɛ nú yě ná sixú kpannukɔn nǔ ɖěɖee wɛkɛ́ ɔ́ sín myɔhunhun hɛn gblé dó wu nú yě lɛ́ɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആഗോളതാപനം ബാധിക്കപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ ആഘാതങ്ങൾ നേരിടാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫണ്ട് അന്തിമമാക്കുമെന്നും യുഎൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.


Ohio sín gǎn lɛ́ɛ ɖɔ, dotóozɔ́watɔ́ ɖokpó tíin bó nɔ wa azɔ̌ ɖo dotóozɔ́we yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ tɔn éé ɖo Pitusibɛlgi, ɖo Pɛnusiluvani to ɔ́ mɛ é, bɔ é ná ɖó mɛhuhu sín hwɛ n’í, ɖó é wa mɔ najinɔ tɔn sín cíɔ ɖo fí e é nɔ bɛ agban dó nú mɔ̌to tɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പെൻ‌സിൽ‌വാനിയയിലെ പിറ്റ്സ്ബർഗിലുള്ള ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു ഡോക്ടർക്ക് എതിരെ അവരുടെ മാതാവിനെ കാറിന്റെ ട്രങ്കിൽ ബുധനാഴ്ച മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് കൊലപാതകക്കുറ്റം ചുമത്തുമെന്ന് ഒഹായോ അധികൃതർ പറയുന്നു.


Olivier Sacks ɖó wĕma tɔn wlinwlăn mɛ ɖe e nyi The President's Speech ɖe xlɛ lee gbètɔ ɖe je taglómɛ zɔn nɔn lɛ sìn kpewù bó mɔn nùķùn jɛ nù ɖe ɖó wĕma mɛ a bó ka kpewù bó tùun nùgbó ɖe ɖó xó ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മസ്തിഷ്ക തകരാർ കാരണം സംസാരിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾക്ക് ആത്മാർത്ഥത കൃത്യമായി വിലയിരുത്താൻ കഴിയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഒലിവർ സാക്സ് തന്റെ പ്രബന്ധമായ ദി പ്രസിഡന്റ്‌സ് സ്പീച്ചിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


Ottawa wɛ nyi azinkan to ɔ tɔn, Gbe we wɛ ye nɔ dó ɖo finɛ. Nǔ gegě ɖo finɛ bo nɔ sɔ tan to ɔ tɔn ɖo ajo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കാനഡയിലെ ആകർഷകമായ, ദ്വിഭാഷാ മൂലധനവും സവിശേഷതകളുമാണ് ഒട്ടാവ, കാനഡയുടെ ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ആർട്ട് ഗാലറികളുടെയും മ്യൂസിയങ്ങളുടെയും ഒരു നിര


Oyapock River Bridge ɔ‚ anǎ e zé kàn do bla nan e ɖé wɛ. É gbon tɔsisa Oyapock tɔn ɔ ji lobo ca toxo Oipoque tɔn ɖé è ɖò Brazil e kpodo toxo Oyapock Saint-Georges tɔn ɖé e ɖò Guyane flansé tomɛ e kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒയാപോക്ക് റിവർ ബ്രിഡ്ജ്, കേബിളുകളിൽ താങ്ങി നിൽക്കുന്ന പാലമാണ്. ബ്രസീലിലെ ഒലാപോക്ക് നഗരത്തെയും ഫ്രഞ്ച് ഗയാനയിലെ സെന്റ് ജോർജ്ജസ് ഡി ലൊയാപോക്ക് നഗരത്തെയും ബന്ധിപ്പിച്ച് ഒയാപോക്ക് നദിക്കു കുറുകെ ഈ പാലം നിലകൊള്ളുന്നു.


Paki ɔ jǐ sín gán lɛ ɖɔ mɛ ji‚ é hwè bǐ ɔ‚ é ɖó nà nɔ zɔ nú lɔnmɔ lɛ kpo hla lɛ kpó nú mɛtlu100‚ bɔ adán kanlìn ɖelɛ bǐ ɔ‚ nú mɛtlu 25. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പാർക്ക് അധികൃതരുടെ നിർദ്ദേശ പ്രകാരം, കരടികൾ, ചെന്നായകൾ എന്നിവയിൽനിന്ന് ചുരുങ്ങിയത് 100 വാര/മീറ്റർ അകലെയും, മറ്റു വന്യമൃഗങ്ങളിൽനിന്ന് 25 വാര/മീറ്ററും അകന്നു നിൽക്കണം!


Perry ɖɔ “é mi na lɛkɔ yi Texas bo na lɛ kpɔn akonta xa gbɛta émi tɔn gbadanu é lɔ, e mi lo gbéssisɔ mɛ na do yi nukɔn ɖo nu wiwa lɛ mɛ nu é na acɛ é mi lɛ é”. E lɛkɔ wa bo ɖɔ é mi nan hwlɛn tɛnmɛn Caroline du Sud tɔn ɖo azan 21 alunsun mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇന്നത്തെ രാത്രിയിലെ കോക്കസിന്റെ ഫലങ്ങൾ വിലയിരുത്താൻ ടെക്സാസിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്നും ഈ മൽസരത്തിൽ എനിക്കായി ഒരു വഴിയുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുമെന്നും പെറി വ്യക്തമാക്കി, മത്സരത്തിൽ തുടരുമെന്നും ജനുവരി 21-ലെ സൗത്ത് കരോലിന പ്രൈമറിയിൽ മത്സരിക്കുമെന്നും പിന്നീട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.


Persian gbè ɔ, lee è nɔ tò nukɛgbè lɛ gbɔn bɔkun bɔ lee è nɔ dó gbɔn ɔ ka gɛdɛ́ sɔmɔ̌ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പേർഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് എളുപ്പവും ക്രമമാർന്നതുമായ വ്യാകരണം ഉണ്ട്.


Portugal nú lɛ wa gbà ɛ, bo lɛvɔ gbá bo sún nyǐ ɖɔ Casa Branca, hwɛ co bo wa hɔn jo e do ɖo ayikungban danwu 1755, tɔn gudo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1755 ലെ ഭൂകമ്പത്തെത്തുടർന്ന് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ മാത്രം, പോർച്ചുഗീസുകാർ ഇത് നശിപ്പിക്കുകയും കാസ ബ്രാങ്ക എന്ന പേരിൽ പുനർനിർമിക്കുകയും ചെയ്തു.


Potro ɖo nukɔnyiyi ɖokpó ɖ'akpáxwé wegɔ, amɔ̌, fínɛ ɔ́, é byɔ́ ɖɔ ni lɛ́ wá agbahwlɛnhwlɛń ɖokpó hwɛ̌ có bó na sixú ɖó kɛ́n 6-6. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രണ്ടാം സെറ്റിൽ ഡെൽ പോട്രോയ്ക്ക്  ആദ്യ നേട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇതിനും 6-6 എന്ന നിലയിലെത്തി ടൈ ബ്രേക്ക് ആവശ്യമായി.


Pyramides (nǔ só ɖɔhun lɛ) tɛntin wɛ è na bló kanwuntata ɔ ɖè bɔ só lɛɛ jí zawě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രംഗങ്ങൾ പിരമിഡുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും വിഭിന്നങ്ങളായ പിരമിഡുകൾ തെളിയുകയും ചെയ്യുന്നു.


Randonnée à ski ɔ́‚ ski ée è nɔ lɛdo fí ɖòkpó ɔ́ kpan nu é wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്കീയിംങ് ചെയ്യുന്നയാളുടെ ബാക്ക്പാക്കിംഗ്: ഈ പ്രക്രിയയെ ബാക്ക്കൺട്രി സ്കീ, സ്കീ ടൂറിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സ്കീ ഹൈക്കിംങ് എന്നിങ്ങനെയും വിളിക്കുന്നു.


Ring lɛ vɔ dɔn ayijayì azɔxwé dali xɛɛ tɔ éé ylɔ ɖɔ ADT Corporation ɔ, sɔ yi hwɛ nu kɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രതിയോഗികളായ എഡിടി കോർപറേഷൻ എന്ന സെക്യൂരിറ്റി കമ്പനിയുമായുള്ള നിയമ നടപടിക്രമവും റിംഗ് തീർപ്പാക്കി.


Robin Uthappa ɖó kɛ́n ɖaxó nǔwiwa gbadanu nɛ tɔ́n. Yi-bowa 70 ɖ'alɔ ɖò bɔ̌lu 41 ɔ wú 11 enɛ tɔn kpo 2 ayizɛn tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

റോബിൻ ഉത്തപ്പ ഇന്നിംഗ്സിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോർ നേടി. വെറും 41 പന്തിൽ 70 റൺസ്. അതിൽ 11 ഫോറും 2 സിക്‌സും ഉൾപ്പെടുന്നു.


Rock sín gbɛta ɔ́ ɖó ná zɛhwɛ yi États-Unis kpó Canada kpán káká jɛ azǎn 16 gɔ zǒsùn ɔ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സെപ്റ്റംബർ 16 വരെ അമേരിക്കയിലും കാനഡയിലുമാണ് റോക്ക് ബാൻഡ് പര്യടനം നടത്തേണ്ടിയിരുന്നത്.


Rolando Mendoza dà yovótú tɔn M16 dó saɖiyitomɛtɔ́ lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിനോദ സഞ്ചാരികൾക്ക് നേരെ റോളാൻഡോ മെൻഡോസ തന്റെ M16 റൈഫിൾ പ്രയോഗിച്ചു.


Rossy ɔ sí kpɔ́súsú hwe ɔ́, sùnvi ɔ sin azɔ wiwa ɔ lɔ nɔ hwe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

റോസ്സ്ബി നമ്പർ എത്ര ചെറുതാണോ, കാന്തിക പരിണാമം അനുസരിച്ചുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത അത്രയും കുറവായിരിക്കും.


Sa ɖi gbɔn tɔ jí kpódó gbɛɖuɖu tɔjíhún kpó ɖélɛ́ɛ nɔ́ xwlé Berlin toxo ɔ́‚ Germany to ɔ́ mɛ ɖo mɛdawéma yètɔn mɛ. Bɔ ɖi lěe mi ka ná kó mɔ gbɔn ɖo jǐ wáyi ɖo atɛ gbɛ ɔ́ tɔn jí é ɔ́‚ tɔ ɖé sɛ́kpɔ́ Berlin toxo ɔ́ ǎ‚ hǔn sa ɖi gbɔn to mɛ kwɛ́ ɖo sa ɖi gbɔn tɔ jí kwɛ́ ɔ́ mɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചില കപ്പൽ യാത്ര ലഘുലേഖയിൽ ജർമ്മനിയിലെ ബെർലിൻ പ്രത്യേകം എടുത്ത് കാട്ടുന്നു. മുകളിലെ ഭൂപടത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ ബെർലിൻ കടലിനടുത്തുള്ള സ്ഥലമല്ല, കൂടാതെ നഗരസന്ദർശനം കപ്പൽയാത്രയുടെ ചിലവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുമില്ല.


Safalî ɖ’afɔ wú(ée e nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ "zunmɛ zɔnlin ɖiɖi" é‚ alǒ "Safalî zɔnlin gaga tɔn", alǒ “afɔ zinzɔn é”) ɔ́, zɔnlin ɖiɖi nú ganxixo yɔywɛ ɖé alǒ nú azǎn gěgé wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഒരു നടത്ത സഫാരിയിൽ (""ബുഷ് വാക്ക്"", ""ഹൈക്കിംഗ് സഫാരി"" അല്ലെങ്കിൽ ""ഫൂട്ടിംഗ്"" എന്നും വിളിക്കുന്നു) കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളോ നിരവധി ദിവസങ്ങളോ എടുക്കുന്ന ഹൈക്കിംഗ് ഉൾപ്പെടുന്നു."


Safari wekuin ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí ayǐhúndídó yi tomɛ bo kpɔ́n gběkánlin ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ‚ tlala ɔ́ ɖo fánjí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സഫാരി എന്ന ബഹുജന ഉപയോഗത്തിലുള്ള പദം അത്യാകർഷകമായ, പ്രത്യേകിച്ച് പുൽമൈതാനത്തിലെ, ആഫ്രിക്കൻ വന്യജീവികളെ കാണുന്നതിനുള്ള കരമാർഗ്ഗമായ യാത്രയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


Satellitì wè lɛ e sin kpikpen sɔ kilo 454, bɔ ye ɖo wezun ji bo nɔ blo kilomɛtlù 28163,52 ɖò ganxixò ɖokpó mɛ bo wa yi gba dó yedée lɛ wu ɖò kilomɛtlù .790,188 dó ayikungban ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1,000 പൗണ്ടിൽ കൂടുതൽ ഭാരവും മണിക്കൂറിൽ ഏകദേശം 17,500 മൈൽ വേഗതയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന രണ്ട് ഉപഗ്രഹങ്ങളും ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 491 മൈൽ അകലെ കൂട്ടിയിടിച്ചു.


Saɖidi gbɔn tɔ̀ ji ɖò tɔjihun mɛ kó kpé bɔ è nà yí ɖu gbɔjɛ mɛ̀tɔn ɖo dɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു അവധിക്കാലം ചിലവഴിക്കാൻ വളരെ നല്ല ഒരു മാർഗ്ഗമാണ് ഉൾനാടൻ ജലമാർഗ്ഗങ്ങൾ.


Saɖiɖi e jijɔn nu e lɛlɛ dó mi lɛ ji ɔ nɔ dɔn mɛ ɖeɖee jlo na kpɔn jɔwamɔ kpó linlin kpó ɖɔ emi na ɖù vivi acɔ biba ayǐ, kanlin lɛ gɔnu atin lɛ tɔn The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രകൃതി-അധിഷ്ഠിത ടൂറിസം സസ്യങ്ങളും വന്യമൃഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രകൃതി സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ എടുത്തുന്ന സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു.


Saɖiɖi yi fi e mɔno ma sixu yi a lɛ é bo na dò kplɔn nu alo ba do nu nǔ nyi akpaxwé taji dé ɖo nukplɔnkplɔn lɛ bǐ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഏത് പഠനത്തിന്റെയും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ് പഠനയാത്രകൾ. പലപ്പോഴും ബസ് യാത്ര സാധ്യമല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ കൊണ്ടുപോകാൻ അധ്യാപകർ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു.


Saɖiɖi yi tɔ̀ winnya mɛ ɖò xwè ɖokpó mɛ ɔ nɔ súkpɔ tawun‚ bɔ é kɔn nɔ yá mɔ bɔ mɛɖe nɔ gblé wú dó awinya enɛ lɛ wu à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വർഷം മുഴുവനും നിരവധി യാത്രകൾ റീഫിലേക്ക് നടത്തുന്നു,റീഫിലെ ഈ കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ വിരളമാണ്.


Scotturb sín mɔto gaga 403 nɔ́ yi Sintra tóxo ɔ́ mɛ hwɛhwɛ lobo ka nɔ nɔte ɖokpó ɖ‘alixo ɖo Cabo da Roca. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കബോ ഡാ റോക്കയിൽ നിർത്തുന്ന സ്കോട്ടോർബ് ബസ് 403 കൃത്യമായി സിൻട്രയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു.


Sika, kpatagan kpo ganvɔ kpo ko tin sin hwexonu ɖokpo bɔ è sixú mɔ ɖò xá e mɛ è ɖè e, è ka lɛ sɔ́ alyannu dó kùn na. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുരാതന കാലത്തെ സ്വർണ്ണം, വെള്ളി, ചെമ്പ് തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന രാസ ഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം, ഇവയെല്ലാം പ്രകൃതിയില്  സ്വയമേയുള്ള രൂപത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും കൂടാതെ അവ പ്രാകൃത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഖനനം ചെയ്യാന് വളരെ ലളിതമാണ്.


Siminoff dɔ ajɔ ɔ ɖisa hwénu é akpaxwé Shark Tank tɔn ɖe tɔn ɖo 2013 lobɔ gbɛ nuwiwa ɔ tɔn gbɛ́ ɖɔ mi kun na zan akwɛ do azɔxwe é ɖo téci wɛ é wu o The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഷോ പാനൽ സ്റ്റാർട്ട് അപ്പിന് ഫണ്ടിംഗ് നിഷേധിച്ച ഷാർക്ക് ടാങ്കിന്റെ 2013-ലെ ഒരു എപ്പിസോഡിലെ തന്റെ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം വിൽപ്പന വർധിച്ചതായി സിമിനോഫ് പറഞ്ഞു.


Sin 1966 wɛ Sunbardans lɛ nyi jɔwamɔ sin nu sɛxwétɛn ɖé. È lin ɖɔ egbé ɔ, adankanlin 400 bengale tɔn kpo agbanlín 30000 kpo wɛ ɖò xa ɔ mɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1966 മുതൽ സുന്ദർബൻ വന്യജീവി സങ്കേതമാണ്, ഈ പ്രദേശത്ത് ഇപ്പോൾ 400 റോയൽ ബംഗാൾ കടുവകളും 30,000 ത്തോളം പുള്ളികളുമുള്ള മാനുകളുണ്ടെന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.


Sin e nɔ kɔn ɖo tɔsisa ayikungban ji tɔn lɛ mɛ sín 20 ɖò kanweko jí wɛ nɔ gosin Amazonie mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഭൂമിയിലെ നദികളിൽ നിന്ന് സമുദ്രങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന 20 ശതമാനം വെള്ളവും ആമസോണിൽ നിന്നാണ്.


Sin hwenu e gbɛtɔ wá Galapagos yikúngban jí e ɔ kanlin gěgě wɛ é hɛnwá‚ ɖo taji ɔ gbɔ̌ lɛ‚ sɔ́ lɛ‚ nyibu lɛ‚ ajaka lɛ‚ azwi lɛ kpodó cukú lɛ kpan. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗാലപാഗോസിലേക്ക് മനുഷ്യൻ എത്തിയതിനുശേഷം ആടുകളും കുതിരകളും പശുക്കളും എലിളും പൂച്ചകളും നായ്ക്കളും ഉൾപ്പെടെ നിരവധി സസ്തനികളും എത്തുകയുണ്ടായി.


Sin hwénu ɖé é mɔn ɖɔ azɔn H5N1 nin biɔ Croatie kpodo Danemark kpo é ɔ é ko do zogbéji ɖɔ nugbo azɔn nin ɔn ɖé ɖo to énin lɛ mɛn a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ക്രൊയേഷ്യയിലും ഡെൻമാർക്കിലും എച്ച്5എൻ1 കേസുകളൊന്നും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.


Sinayídè ɖe kúnun gbɔn mɔ ŋfla gbè e nɔ sè yɛ dó ɔ́ ji sín Amelika Ahwanfuntɔ́ lɛ kpan mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജന്മനാട്ടിലെ യുഎസ്എഎഫ് ബേസിൽ നിന്ന് വീഡിയോലിങ്ക് വഴി ഷ്നൈഡർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി.


Singapore ɔ́‚ fí dɔn mɛ̀ ná nɔ ɖe wɛ bɔ mi yi ɔ́‚ mi nà jɛ́ tagbà có bó xɔ nǔ é jló mi lɛ́ɛ é bì ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പൊതുവെ അങ്ങേയറ്റം സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാണ് സിംഗപ്പുർ,ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്,അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ മിക്കവാറും എല്ലാ സാധനങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് അവിടെനിന്ന് വാങ്ങാം.


Sinkpɛ́nkɔ́ jí ba lanmɛ ɖe ée nyí ski kpó snowboard kpó ɔ́‚ wezun kán bó ɖíɖí gbɔn sinkpɛ́nkɔ́ jí kpó afɔkpa tɔn kpó wɛ è nɔ ylɔ́ ɖɔ mɔ̀. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്കി കൾ ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്നോബോർഡ് നിങ്ങളുടെ കാലിൽ ചുറ്റി, മഞ്ഞ് പുതച്ച ഭൂപ്രദേശത്തിലൂടെ താഴേക്ക് തെന്നി നീങ്ങുന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള,സ്കിയിംങും സ്നോ ബോർഡിംങും അടങ്ങിയ ഡൗൺഹിൽ സ്നോസ്പോർട്സ്, ജനപ്രിയമായ കായികവിനോദങ്ങളാണ്.


Sinkɔn e tɔ́n sín sɔmí-sɔmí togán zízé tɔn, kpodó ɖɛ́mɛnu lɛ́ɛ zízé tɔn kpó mɛ, ɖo Namibíi to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, dógesí ɖɔ togán xóxó Hifikepunye Pohanba ɔ́ é jɛ́n lɛvɔ́ ɖu gɑ́n, bó lɛ́ ɖó ɖemɛnu gěgě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നമീബിയൻ പ്രസിഡണ്ട്, പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ അന്തിമ ഫലങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, നിലവിൽ ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന പ്രസിഡണ്ട് ഹിഫികെപുന്യെ പൊഹാംബ വലിയ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു എന്നാണ്.


Sinsɛn e ɖo ta ɖo Moldova to ɔ́ lɛ ɔ́ mɛ ɔ́ wɛ́ nyí Klisánwun gun Ɔtodɔ́su lɛ́ɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മോൽദോവയിലെ പ്രധാന മതം ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യനാണ്.


Site Webu TMZ ɖé ji é nɔ mɔ xo jlajla kpodo ayihun tɛnmɛ tɛnmɛ ɖé ɔ nɔn jɛwu ɖɔ yɛ mɛ tɔn yi tɔɔ ɖo hun tɔn té ɖo ali ɖaxo Sepulveda tɔn to, é tɛnkpɔn bo nan yi yɛ kponɔ zɔ wa tɔ ɖé nɔn té lɛ tɔn cobo nan dasa ali bo yi, ɖé kponɔ California Highway Patrol tɔn ɖé lo ali ɖé wɛ ɔ mɔn kpohun ɔ é ɖɔ nu nyan ɔ ɖɔ ni dasa ali ɔ ɖo azɔn we ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സെപൽ‌വേദ ബൊളിവാർഡിന്റെ മറുവശത്ത് ഫോട്ടോഗ്രാഫർ തന്റെ വാഹനം നിർത്തി റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നതിനും തുടരുന്നതിനുമുമ്പ് പോലീസ് സ്റ്റോപ്പിന്റെ ചിത്രമെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചതായി വിനോദ വാർത്താ വെബ്‌സൈറ്റ് ടി‌എം‌സെഡ് മനസ്സിലാക്കുന്നു, ട്രാഫിക് സ്റ്റോപ്പ് നടത്തുന്ന കാലിഫോർണിയ ഹൈവേ പട്രോളിംഗ് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയാളെ തിരിച്ചയക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, രണ്ടുതവണ.


Sìn ɔ zɛ byɔ fí kánɖó gblǒ yi nǔjlɛkpo afɔ 100 mɔ̌. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

100 അടി വിസ്താരത്തില് ജലം ലെവീയുടെ മേല് കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു.


Sín hwe e nu Acɛkpikpa ɔ kɛ nǔ na do bɛ akwɛ́ zínzán dó dotóóxwé Larsey ɖò Devonport Tasmanie to ɔ mɛ. Acɛkpikpa ɔ kpó ɖěmɛnu ɖelɛ kpán kínkɛ́n xó nɛ́ bó ɖ'ayi-mɔ wɛ bɔ e tò ɖo sɔ́mi-sɔ́mi e ɖó ná tíin ɖo abɔxwísun e ja é nú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ടാസ്മാനിയയിലെ ഡേവൻപോർട്ടിലെ മേഴ്‌സി ആശുപത്രിയിലേക്ക് ധനസഹായം കൊടുക്കുന്നത് ഏറ്റെടുക്കാൻ ഫെഡറൽ സർക്കാർ ചുവട് വെച്ചത് മുതൽ, നവംബറോടെ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്ന ഫെഡറൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുന്നോടിയായി ജനശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനുള്ള ഒരു പരിപാടിയാണ് ഇതെന്ന് ചൂണ്ടി കാണിച്ചുകൊണ്ട് സംസ്ഥാന സർക്കാരും ചില ഫെഡറൽ എംപിമാരും ഇതിനെ വിമർശിച്ചു.


Sín hwenu e é gbá ahoho ɔ́ dó, ɖo xwe 1963 mɛ é wɛ, tɔdisin e nɔ kplɔ́ kɔ́ wá tɔsisa ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖó te. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1963 ൽ അണക്കെട്ട് നിർമ്മിച്ച ശേഷം കാലാനുസൃതമായ വെള്ളപ്പൊക്കം അത് അവശിഷ്ടങ്ങൾ നദിയിലുടനീളം പരത്തുന്നതിന് അവസാനമായി.


Sín léxwelé 1988 ɔ́, gbǎ lɛ́ɛ ɖó ná mɔnúkúnnú, énɛ́ ɔ́, gǎnsɔ́tɔ́ lɛ́ɛ, kpódó gǎnsísɔ́cɔ́tɔ́ lɛ́ɛ kpó, ná sixú mɔ́ ɖɔ wěkpo ɖěbǔ kún ko ɖo gbǎ ɔ́ mɛ d’ayǐ, cóbónú gǎnsísɔ́ ɔ́ bɛ́ ó. Lobɔ, é kún ka sɔ́ wěkpó ɖěbǔ dó gbǎ ɔ́ mɛ, zɛ wěkpo gǎnsɔ́tɔ́ lɛ́ɛ tɔn e é ko xa bǐ ɖ’ayǐ, lobo ná gbe tɔn e wú ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1988 മുതൽ ബാലറ്റ് ബോക്സുകൾ സുതാര്യമാണ്, അതിലൂടെ വോട്ടർമാർക്കും നിരീക്ഷകർക്കും വോട്ടെടുപ്പിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു എൻ‌വലപ്പുകളും ഇല്ലെന്നതും ശരിയായി എണ്ണിയിട്ടുള്ളതും അംഗീകൃതവുമായ വോട്ടർമാർക്കും ഒഴികെ എൻ‌വലപ്പുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ലെന്നതും കൃത്യമായി കാണാനും നിരീക്ഷിക്കാനും സാധിക്കും.


Sín xwè 1800 gblamɛ ɔ, e sɔ sè azɔn xó ɖò Haïti kaka cobɔ sɔjȧ lɛ wa tò ɔ mɛ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സേനയുടെ വരവിനു മുമ്പ്, 1800 മുതൽ രോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഹെയ്തി നേരിട്ടിരുന്നില്ല.


Ski yě nɔ bló gbɔn só jí é ɔ́‚ yě bɛ ɖo xwè kanweko 17 gɔ́ mɛ lobɔ xwè 1861 mɛ wɛ Norvège nu lɛ́ɛ wá sɔ́ gbɛ̀tá tɔn nùkɔntɔn ɔ́ jinjɔn ayi ɖo Australie. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു കായിക ഇനമെന്ന നിലയിൽ ഡൗൺഹിൽ സ്കീയിങ് കുറഞ്ഞത് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെങ്കിലും തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, 1861-ൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നോർവേക്കാർ ആണ് ആദ്യത്തെ വിനോദ സ്‌കീ ക്ലബ് ആരംഭിച്ചത്.


Ski ɔ́‚ nǔ ɖe wɛ bó kó jɔ sín xwè 5000 mɔ có bɔ è ji Jezu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്കീയിംഗ് ആശയം വളരെ പഴയതാണ് — BC 5000 വരെ പഴക്കമുള്ള ഗുഹാചിത്രങ്ങളിൽ, സ്കീയിംങ് ചെയ്യുന്നയാളെ ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്!


South Africa sín rubgy gbɛta ɔ xo balɔ́ɔn ganji hwenu e é kpe tò tofɔligbé é ɖɔ́hùn lɛ e a, amɔ ee agbahwlenhwlen ɔ ɖo nukɔn yi wɛ ɔ, balɔɔn xixo yetɔn kponte deji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗെയിമിൽ അവരുടെ ദക്ഷിണ സഹോദര രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ മങ്ങിപ്പോയെങ്കിലും, ടൂർണ്ണമെന്റ് പുരോഗമിച്ചപ്പോൾ അവർ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ മുന്നേറി.


Sóxómɛ sín alihɛ́nnu ɖěɖee é sun nyí ɖɔ “Nɔnyí nyɔ́nu Tɛ́nwe Lɛ́ɛ” é bǐ ɔ́, gblogblo yětɔn hwe bǐ ɔ́, é ná yi nǔjlɛ́kpo 100 wáyi 250 (328 à 820 pieds). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഏഴ് സഹോദരിമാർ എന്ന് പേരിട്ടിട്ടുള്ള ഗുഹാ കവാടങ്ങൾക്കെല്ലാം കുറഞ്ഞത് 100 മുതൽ 250 മീറ്റർ വരെ (328 മുതൽ 820 അടി വരെ) വ്യാസമുണ്ട്.


Stephen Harper Gǎnhɔnyitɔ́ nukɔntɔn ɔ́ yi gbe na sɛ́ Acɛkpikpa ɔ sín sɛ́n jɔhɔn mímɛ́ è e ylɔ ɖɔ̀ "Clean Air Act" e do gbɛ̌ta kplékplé ɖo bǔ tɔ́n ɖé nú nǔgbeje kpɔ́n ɖé có nú e na vɔ̌ xa azɔn we gɔ ɔ, gudo kplé cɛju 25 tɔn e tíìn taatagbe kpó NPD sín gǎn ɔ Jack Layton ɖò gǎnhɔnyitɔ́ nukɔntɔn sin azɔ̌xɔsa é ylɔ ɖɔ CPM ɔ gɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രധാനമന്ത്രി സ്റ്റീഫൻ ഹാർപ്പർ സർക്കാരിന്റെ 'ക്ലീൻ എയർ ആക്റ്റ്' ഒരു സർവ്വകക്ഷി സമിതിക്ക് അവലോകനത്തിനായി അയയ്ക്കാൻ സമ്മതിച്ചു, രണ്ടാമത്തെ വായനയ്ക്ക് മുമ്പ്, ചൊവ്വാഴ്ച എൻ‌ഡി‌പി നേതാവ് ജാക്ക് ലെയ്റ്റനുമായി പി‌എം‌ഒയിൽ 25 മിനിറ്റ് കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം.


Sunbardans lɛ wɛ nyi fi è tɔmɛtín lɛ hugan dè e. Kilomɛtlu 80 (50 mi) wɛ é blo bo ɖò Bangladesh kpo Inde kpo sin agě lɛ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തീരദേശ കണ്ടൽവന മേഖലയാണ്, ബംഗ്ലാദേശ്,ഇന്ത്യൻ തീരങ്ങളിൽനിന്ന് 80 കിലോമീറ്ററുകളോളം( 50 മൈൽ)ഉൾപ്രദേശത്തേക്ക് വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്ന സുന്ദർബൻ വനം.


Sunbardans lɛ ɖò UNESCO sín gu gbɛ ɔ mɛ tɔn mɛ. Akpaxwé zungbo tɔn ee ɖò Inde sin ayihunkungban jí é nyi tɛnmɛ to ɔ tɔn The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സുന്ദർബൻ മേഖലയെ ഒരു UNESCO ലോക പൈതൃക സ്ഥലമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.പ്രസ്തുത വനഭൂമിയുടെ, ഇന്ത്യയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാഗം സുന്ദർബൻ ദേശീയ ഉദ്യാനം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.


Sunbardans lɛ ɖò kilomɛtlu 3850 ji. Akpaxwé enɛ ɔ sin atɔnvlɔdo wɛ nyi sin. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വെള്ളം/ചതുപ്പ് പ്രദേശങ്ങളാൽ മൂന്നിലൊന്ന് ഭാഗവും മൂടപ്പെട്ട സുന്ദർബൻസ് 3,850 km2  വിസ്തൃതിയിൽ വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്നു.


Sùn e wayi e mɛ ɔ́, jɔmɛwovi ɖaxó gɛnnyi gɛnnyi ɖé jɛ ɖò Iran to mɛ, sín xwe nabi ɖe ɖye e jɔmɛhǔn ɖe ja Arménie bó gbà, bó hù gbɛtɔ́ 168 e ɖe mɛ lɛ e ɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കഴിഞ്ഞ മാസമാണ് ഇറാൻ അവരുടെ ഏറ്റവും ദാരുണമായ വിമാനാപകടം കണ്ടത്, അവരുടെ അർമേനിയായിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്ന ഒരു വിമാനമാ‍ണ് തകർന്നത്, അതിലുണ്ടായിരുന്ന 168  യാത്രക്കാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.


Sùn ɖokpo ɔ́ mɛ ɔ́, jɔmɛhǔn ɖěvo gosín Mashhad bó yi gba do dǒ wǔ, bó hù mɛ afɔtɔn nukún we. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതേ മാസത്തിൽ മറ്റൊരു വിമാനം മഷാദിലെ റൺവേ മറികടന്ന് ഒരു മതിൽ ഇടിക്കുകയും പതിനേഴ് ആളുകൾ മരിക്കുകയും ചെയ്തു.


Sìn-xwí-nù lɛɛ tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ ɖè‚ bónú mí ká ɖó hudo sìn tɔn ɔ‚ mí ná yí xɔ ɖò azɔxwé ée è ná gbè é sí ‚ bɛ ná ɖò tlɛ́tlɛ́ ɖò gò mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫിൽറ്ററുകൾ അതിന്റെ പ്രവർത്തനക്ഷമതയിൽ വ്യത്യാസപ്പെടും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കരുതലുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കുള്ള വെള്ളം ഒരു വിശ്വസനീയമായ കമ്പനിയുടെ നിന്ന് സീൽ ചെയ്ത കുപ്പിയിലെ തന്നെ വാങ്ങുക


Sín hwenu e è ɖó toxò Asunción tɔn ɔ ayǐ ɖò xwè 1537 e ɔ‚ Paraguay to ɔ tɛnkpon bo hɛn aca kpodo ninɔmɛ tɔn dòdò ɔ kpo gěgě wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1537-ൽ അസുൻ‌സിയോൺ സ്ഥാപിതമായത് മുതൽ പരാഗ്വേയ്‌ക്ക് അതിന്റെ തദ്ദേശീയ സ്വഭാവവും രീതിയും നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു.


Sín whenénu yè hin Aɖekoya ɖo kponɔ xwé bo dɔ éhu vǐtɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അഡെകോയ എഡിൻബർഗ് ഷെരീഫ് കോടതിയിൽ മകനെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കുറ്റത്തിന് വിചാരണ നേരിടുകയാണ്.


Só Peninsula tɔn lɛɛ cá dokpɔ xá ayǐ wɛnjɛ ɔ mɛ‚ bó nɔ bló kilomɛtlu 360; é wɛ è nɔ ylɔ ɖɔ só Ellsworth tɔn bɔ tɔsisa fífá Minnesota gbò è dó we. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പെനിൻസുലയിലെ പർവതങ്ങൾ പീഠഭൂമിയിൽ ലയിക്കുന്നു, എൽ‌സ്‌വർത്ത് പർവതനിരകളുടെ 360 കിലോമീറ്റർ ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ഉയർന്നുവരുന്നു, മിനസോട്ട ഗ്ലേസിയർ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു.


Sùn ɖe wayi mɛ ɔ afɔsɔɖote tógan tɔn ɖe wa byɔ tejijɛ afɔsɔɖote xóxó CEP tɔn nù kpikplèmɛ na dó kun tó ɔ sɔyi sɔmisɔmi yɔyɔ ɖevó mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുതിയ തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലേക്ക് രാജ്യം നീക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികളുടെ ഭാഗമായി കഴിഞ്ഞ മാസം രാഷ്ട്രപതി കമ്മീഷൻ മുൻ സിഇപിയുടെ രാജി ശുപാർശ ചെയ്തിരുന്നു.


Sùnvi hwezivɔ tɔn enɛ lɛ nyi tɔjɔtὲn sìn tɔ nù ayikùgban ɖe nɔ bló nùkwìn ɖe mi nɔ mɔ ɖó nùɖùɖù mɛ bɔ e nɔ gɔ alɔ nù mi ɖó gbɛzan mo rɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വാൽനക്ഷത്രങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ജലവും അതോടൊപ്പം ജീവനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രോട്ടീനുകളായി മാറാൻ കഴിയുന്ന ജൈവസ്തുക്കളും എത്തിച്ച ഒരു സ്രോതാസ്സായിരിക്കാം.


Súnnu kpódó nyɔ̌nu kpó ée zán gbɛ yètɔn ɖo fí lɛ́ɛ kpó ɖo gbɛ‚ mɛ gěgé ɖěvo lɛ́ɛ ée e hu wǎnyínánɔ yètɔn lɛ́ɛ ɖo to ɔ́ mɛ alǒ yè mɛ e w‘azɔ̌bɔ kú gbɛ́ lɛ́ɛ lɔɔ́ kpó ɖe‚ Jwifu kpódó mɛ e ma nyí Jwifu ǎ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

തങ്ങളുടെ കാലത്തെ അതിജീവിച്ച ഒരുപാട് സ്ത്രീകളും പുരുഷൻമാരും ഇനിയും ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നുണ്ട്, കൊല്ലപ്പെടുകയോ മരണം വരെ ജോലി ചെയ്യാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരോ ആയി, അവർക്ക് വേണ്ടപ്പെട്ട നിരവധി പേർ, ജൂതരും അല്ലാത്തവരുമായി വേറെയുമുണ്ട്.


Sǒ Ɖaxó Giza tɔn wɛ nyi ɖókpó ɖó tɛn we nùjiwú lɛ bó ɖó te kaka jɛ egbe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗിസയിലെ ഗ്രേറ്റ് പിരമിഡ് മാത്രമാണ് ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്ന 7 അത്ഭുതങ്ങളിൽ 1.


Sǒ ɖaxó ɔ wa nyi gbigba na dó si gan kpa sùsù nù Pharaon Khufu bɔ sǒ kpɛvi gĕgĕ lɛ‚ yɔdó lɛ kpó gɔxó lɛ kpó wa nyi gbigba bo na kpa sùsù nù Khufu sìn asì lɛ kpó hwendó sìn mɛ lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫറോവ ഖുഫുവിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമാണ് ഏറ്റവും വലിയ പിരമിഡ് പണിതത്, അതിനേക്കാൾ ചെറിയ പിരമിഡുകൾ, ശവകുടീരങ്ങൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവ ഖുഫുവിന്റെ ഭാര്യമാരെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും ആദരിക്കാനായി പണിതതാണ്.


Sɔ e wayi e gbadanu ɖo La Plata, toxo nɛ e ɖò aliga 50 (31 miles) dó Buenos Aires e ɔ, gǎn kplé gɔnu ɔ́ sín gǎn ɔ, nawe Cristina Fernandez de Kirchner tɔn éé nyí togan Argentine tɔn sín asi e ɖɔ̀ álɔ̀súsɔ́ tɔn ná dó ɖù togan. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിലവിലെ സെനറ്ററും അർജന്റീനയിലെ പ്രഥമ വനിതയുമായ ക്രിസ്റ്റീന ഫെർണാണ്ടസ് ഡി കിർച്നർ ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിൽ നിന്ന് 50 കിലോമീറ്റർ (31 മൈൽ) അകലെയുള്ള ലാ പ്ലാറ്റയിൽ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു.


Sɔ gbɔn agbegbe sùkpɔ e ɖó wutù ɔ‚ e nɔn ɖó sisi nù Japɔn nù akwɛ xɔnù ayikùgban tɔn ɖe e ɖó lɛ di "agbegbe kpɛvi". The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ജപ്പാന് ദ്വീപുകളുടെ ഗണം/സമുച്ചയം ഉള്ളതിനാൽ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ മാനദണ്ഡം അനുസരിച്ച്, ജപ്പാനെ ""ആർകിപെലഗൊ"" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. "


Sɔ yi vivɔnù nù Moyen-âge ɔ Elɔpù gbadahweji tɔn bɛ nùkɔn yiyi do acɔ́ sin alixo. Ɖe ye fùn sìnsɛnnɔ lɛ si ahwan gùdó ɔ‚ nù ɖókpó ɖe ɖó nùkɔn yiyi lɛ mɛ ɔ wɛ nyi ɖe gbètɔ na zan awùgbó nù nùzizan lɛ gbɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മധ്യ കാലഘട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ് അവരുടേതായ ശൈലി വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുരിശ് യുദ്ധത്തിന്റെ ഫലമായി അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും വലിയ സംഭവവികാസങ്ങളിലൊന്ന് ആളുകൾ വസ്ത്രങ്ങൾ കൂട്ടിക്കെട്ടാൻ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്നതാണ്.


Sɔmɔ ɖe ajɔ médaille wonukuntantɔn ɖokpo ge wɛ ɖe keze ɖokpo ɔ, to gege kpewu bo gba tɛnmɛ nu ye a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ദിവസം പതിനെട്ട് മെഡലുകൾ മാത്രം തീരുമാനിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, പല രാജ്യങ്ങൾക്കും മെഡൽ പട്ടികയിൽ ഇടംപിടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.


Sɔmɔ ɖiɖe Hlɔmanu lɛ ɔ‚ mi tún nɖúɖú ɖe e nɔ ɖú hwɛhwɛ ɔ‚ e ɖó mɔn có‚ e lɛ ɖó nɖúɖú ɖevo ɖe lɛ ɖí gbehan‚ ahlinhin‚ agwin kpó kanlìn ɖe ɖì ajaka ee. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

റോമാക്കാരുടെ ഭൂരിഭാഗം ഭക്ഷണവും നമുക്ക് പരിചിതമായിരിക്കാം. എന്നാൽ, കാട്ടുപന്നി, മയിൽ, ഒച്ചുകൾ, ഡോർമോസ് എന്നുവിളിക്കുന്ന ഒരുതരം മൂഷികവർഗം ഉൾപ്പെടുന്ന വിചിത്രമോ അസാധാരണമോ ആയ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങൾ അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.


Sɔmɔ ɖɔ tó ɖókpó ɖókpó gósín “Skandinavia sin tó” mɛ ɔ‚ vogbigbɔn ɖó tógùn lɛ mɛ‚ axɔsù lɛ‚ walɔ ca yetɔn lɛ‚ Dɛnmak tɔn lɛ‚ Suede tɔn‚ Nɔvɛji tɔn lɛ kpó Iceland tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഓരോ രാജ്യവും 'സ്കാൻഡിനേവിയൻ' ആയിരുന്നെങ്കിലും, ഡെൻമാർക്ക്, സ്വീഡൻ, നോർവേ, ഐസ്‌ലാന്റ് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകൾക്കും രാജാക്കന്മാർക്കും ആചാരങ്ങൾക്കും ചരിത്രത്തിനും ഇടയിൽ നിരവധി വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.


Sɔxá fìfà tɔn ɖe ɖó xómɛ nù gbètɔ ɔ nɔ gbɔnvó nù sɔxá e ɖó agbaza tɔn mɛ kpó ayixa tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആന്തരിക സമാധാനത്തിന്റെ അളവ് അയാളുടെ ശരീരത്തിലും മനസ്സിലുമുള്ള പിരിമുറുക്കത്തിന്റെ അളവുമായി വിപരീത ബന്ധത്തിലാണ്.


Sɔ́mɔ́ ɖe e tò atín bó bló agbanhɛnxɔ lɛ na ɔ́, sɔ́ e ɖò ye dɔn wɛ lɛ nɔ kpewu bo nɔ nɔ wezun ji, bo nɔ dɔn agban syɛnsyɛn lɛ ɖò ali alitawovinɔ hwe ɔ nú tɔn lɛ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വാഗൺ‌വേസ് സമാന്തരമായി തടി കൊണ്ടുള്ള പലകകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെങ്കിലും, കൂടുതൽ വേഗത കൈവരിക്കാൻ കുതിരകളെ വലിക്കാൻ അവർ അനുവദിച്ചു കൂടാതെ, ദിവസത്തെ അൽപ്പം കൂടുതൽ പരുക്കൻ റോഡുകളിൽനേക്കാൾ  അധികം വലിയ ലോഡുകൾ വലിക്കുക.


Sɛn atɔ́n tɔ ee nɔ zan bó nɔ ɖɔ xó ɖewù hwɛhwɛ nyì nù gbó ɖóɖó kpaa ɖe bɔ e na ze kpè nùkùn dó jijlɛ yɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ചിത്രത്തിൽ ഒരു ക്രമത്തിലുള്ള അളവ് നിലനിർത്തി ഒരു ചലനാത്മകത സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരു ലളിതമായ മാർഗനിർദ്ദേശമാണ് വളരെയധികം ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നതും പലപ്പോഴും പരിഹസിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒന്നാണ് റൂൾ ഓഫ് തേർഡ്‌സ്.


Sɛ́n sa ɖó mɛ gbɔn gbɛ ɔ bi ji pkaa zɔn bɔ jɔmɛhun ɖěvo xixɔ glo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അന്താരാഷ്ട്ര ഉപരോധങ്ങൾ കാരണം പുതിയ വിമാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.


Tamɛnukplɔnmɛ lɛ jinɔn dobanúnu e nɔ sɔ akpakpa mɛ lɛ alo nɔ dɔn ye ɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉള്ളടക്ക സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ആളുകളെ സമരസപ്പെടാനോ ആകർഷിക്കപ്പെടാനോ ഇടയാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.


Tamɛnukplɔnmɛ lɛ ɖɔ gbɛtɔ lɛ ɖo jlo alo hudo bɔ ye kun ka ɖetɔn kaka bo su deji o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ തത്വങ്ങള് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത് ചില നിശ്ചിത ആവശ്യങ്ങള് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കില് സ്വപങ്ങളുള്ളവരാണ് അത് ആന്തരികവല്‍ക്കരിക്കുകയും പ്രായപൂര്‍ത്തിയിലേയ്ക്ക് എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യൂ എന്നാണ്.


Tamɛnukplɔnmɛ we nukunɖeji hugan lɛ wɛ nyi Maslow tɔn kpo Hertzberg tɔn kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മാസ്‌ലോവിന്റെ ആവശ്യകതകളുടെ ശ്രേണി സിദ്ധാന്തവും ഹേർട്സ്ബർഗിന്റെ രണ്ട് ഘടകങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തവും രണ്ട് ജനപ്രിയ സംതൃപ്ത സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ആണ്.


Tamɛnukplɔnmɛtɔ Aristote kpɔn bo ɖɔ nu e kpó ɖo gbɛ ɔ mɛ ɔ bǐ mɛ wɛ e na mɔ ɖokpo alo gegě ɖo nǔ taji ɛnɛ elɔ lɛ mɛ. Nu lɛ wɛ nyi ayikungban, sin, jɔhɔn kpó zo kpó The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

4 പദാർത്ഥങ്ങളിൽ 1 അതിൽകൂടുതലോ പദാർത്ഥങ്ങൾ ചേർന്നാണ് എല്ലാം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് എന്ന് തത്വചിന്തകനായ അരിസ്റ്റോട്ടിൽ സിദ്ധാന്തിക്കുന്നു. ഭൂമി, ജലം, വായു, അഗ്നി എന്നിവയാണ് അവ.


Tànzɔwatɔ́ lɛ́ kínkɛ́n nǔ ɖò nǔ e FBI blo wayi lɛ e wu. É sɔ́ dɔkun tɔn lɛ junjɔn nǔ xòolo ɖelɛ ji, taji ɔ́ mɔ̌to finfin xó dó sɔ́ azɔ̌xwé ɔ́ d'aga. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഏജൻസിയുടെ വിജയ നിരക്ക് ഉയർത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പരിഹരിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള കേസുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് മോഷ്ടിച്ച കാറുകളുടെ കേസുകളിൽ വിഭവങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന് ചരിത്രകാരന്മാർ മുൻകാല FBI നയങ്ങളെ വിമർശിച്ചു.


The Amazon sin tɔ ɔ yi 6,387 km (3,980 miles). E nɔ yi sìn sin tɔsisa kpɛvi afatɔn mɔkpan tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രധാന ആമസോൺ നദി 6,387 കിലോമീറ്റർ (3,980 മൈൽ) നീളമുള്ളതാണ്. ആയിരക്കണക്കിന് ചെറിയ നദികളിൽ നിന്ന് ഇത് ജലം ശേഖരിക്കുന്നു.


The Amazon wɛ nyi tɔ wegɔ dagba ɖo ayikungban ɔ ji e, gblogblo tɔn nɔ yi 6 miles. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആമസോൺ, ആറ് മൈൽ വീതിയോട് കൂടി, ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വിശാലമായ നദി കൂടിയാണ്.


The Three Kingdoms nyi hwenù ɖókpó ɖó hwenù nyanya lɛ mɛ ɖó tàn Chine xóxó tɔn mɛ bɔ gbètɔ wɔbùwɔbù kù dó sìn gan jijɔn zikpó ɖaxó lɛ ji ɖó hɔn ɖaxó axɔsu Xi’an tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുരാതന ചൈനയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ കാലഘട്ടങ്ങളിലൊന്നാണ് ദി ത്രീ കിങ്‌ഡംസ്, ഷിയാനിലെ അമൂല്യമായ കൊട്ടാരത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തിൽ ഇരിക്കാൻ വേണ്ടി ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പൊരുതി മരിച്ചു.


Tinmɛ e kun kplá ayǐkungban kanɖó wunmɛ wunmɛ sin nunɔmɛ din tɔn lɛɛ‚ kpó xwe sɔxa e jɛxá é ɖě kpó ná hwe ɖò totaligbe Amérique tɔn hú Europe tomɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

യൂറോപ്പിനേക്കാൾ വടക്കേ അമേരിക്ക പോലുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ പ്രായ പരിധി കുറവായിരിക്കാമെന്നത് പോലുള്ള ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ നിർവചനത്തിനുണ്ട്.


Tinmɛ sɔyi aga ɔ nyi ɖɔ mi na bɛ sìn vivɔnù bona sisɛ gă ɔ‚ bɔ tinmɛ sɔyi dó tɔ nyi ɖɔ mi ɖo na bɛ sìn bibɛnù bona dɔn gă ɔ (fiɖe alɔvi mitɔn wli gă ɔ do) bo na dɔn gă ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മുകളിലേക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അറ്റത്തുനിന്ന് ആരംഭിച്ച് വില്ല് തള്ളണമെന്നാണ്, താഴേക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഫ്രോഗിൽ (നിങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് വില്ലിൽ പിടിക്കുന്ന സ്ഥലം) നിന്ന് ആരംഭിച്ച് വില്ല് വലിക്കണമെന്നാണ്.


Tito e é sɔ́ ɖ’ayí nú ablahwɛ lɛ́ɛ ná sixú yi xá e mɛ azɔn ɔ́ gba nǔ ɖe xwe élɔ mɛ lɛ́ɛ é wá kpozɔn, ɖó akwlɛ́ wá hwedó, bɔ azɔn ɖěvó lɛ́ɛ ka lɛ́ɛ tíin bó myá nukún hú mɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചരിത്രപരമായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ഈ വർഷം വാക്‌സിനുകൾ എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതികൾ, ഫണ്ടിന്റെ അഭാവവും, മറ്റ് രോഗങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോളുള്ള മുൻഗണന കുറഞ്ഞതും മൂലം വൈകി.


Titomɛ hwɛndo jónɔ mi tɔn mɛ ɔ wɛ nyi mi na mɔn hwendó ɖagbe‚ wànnyinyi‚ kplɔn ɖagbe kpó lanmɛ ɖó ganjì kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഞങ്ങളുടെ ഫോസ്റ്റർ കെയർ സിസ്റ്റം സുരക്ഷിതമായ ഭവനങ്ങൾ, സ്നേഹമുള്ള പരിചാരകർ, സുസ്ഥിരമായ വിദ്യാഭ്യാസം, വിശ്വസനീയമായ ആരോഗ്യ പരിചരണം എന്നിവ നൽകും.


Titọmɛ nu vɛ nu é nɛn lɛɛ tɔn pkléha ɖé e mɔn ɖó kalin ɖé bɛ azɔn ɔ sin adɔ mɛ nu é zé ɖó miɔn yayaɖé FTIR ɔ tɔn nu é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇൻഫ്രാറെഡ് സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പി (എഫ്‌ടിഐആർ) വഴി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഈ ക്രിസ്റ്റലുകളുടെ ഘടന ബാധിക്കപ്പെട്ട വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ മൂത്രത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതാണ്.


Togan ɔ́ gbasá ɖɔ̀ kponɔ afɔtɔn-nukún-ɛnɛ wɛ ɖò mɛ e gble wǔ lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പരിക്കേറ്റവരിൽ 19 പേർ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരാണെന്ന് ഗവർണ്ണറുടെ ഓഫീസ് അറിയിച്ചു.


Togun dodo ɔ ɖyɔ bǐ ǎ, mɛɖe sɔ́ ɖó fiè e ɖe linu ɖokpó ɔ́ jɛn wɛ hud'ée ɖ'ayǐ ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

യഥാർത്ഥ ജനസംഖ്യ ഒട്ടും തന്നെ മാറിയിട്ടില്ല, അവ ഇപ്പോഴും മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ യുക്തമാക്കലുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.


Togán lɛɛ jló ná ná tovi lɛɛ‚ denuwéma e nɔ dó mɛ gèsi ɖò denu‚ bo ma ka nɔ ɖe sunnu nyinyi alǒ nyɔnnu nyinyi gbɛtɔ tɔn xlɛ ǎ‚ kabǐ é ná sɔ wěma ɖé lɛ d‘así nú tovi lɛɛ‚ bɔ nyǐkɔ ɖokpó kpó sunnuxwé alǒ nyɔnnuxwé e jló mɛ e kpó ná nɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലിംഗഭേദം പ്രസ്താവിക്കാത്ത (X), അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പേരുമായോ വ്യത്യാസപ്പെടുത്തിയ ലിംഗഭേദവുമായോ അനുരൂപമാക്കിയ ഡോക്യുമെന്റുകൾ നൽകാനുള്ള ഗവൺമെന്റുകളുടെ സന്നദ്ധത.


Tokyo wɛ nyí toxo ɖokpó ɖé ɖo Asia gbéji, bo yí jǒnɔ ayihúndída summer Olympics ton ɖ‘ázɔn we jí é; é kó yí ɖokpó ɖo xwè 1964ɔ́ tɔ́n mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1964 ൽ ഗെയിമുകൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച, 2 സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച ഏക ഏഷ്യൻ നഗരം ടോക്കിയോ ആയിരിക്കും,


Tommy Dreamer ɖe gba ɖɔ " Luna nyi Axɔsì Exteme tɔn. Azɔwatɔ nùkùn tɔn cè. Luna kù ɖó zanmɛ sùnvi wè tɔn. Ɖókpónɔ e ɖɔun. Nyɔnù e kpe gan e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ടോമി സ്വപ്നക്കാരന് പറഞ്ഞു ""അതീവപ്രാധാന്യമുള്ള രാജ്ഞിയായിരുന്നു ലൂണ. എന്റെ ആദ്യ മാനേജർ. 2 ചന്ദ്രന്‍റെ രാത്രിയിൽ ലൂണ അന്തരിച്ചു. അവളെപ്പോലെ തന്നെ ആകര്‍ഷകമായ അതുല്യ. ശക്തയായ സ്ത്രീ."""


Tomɛyitɔ ɖěɖě ɖò linlin wɛ na wa‘zɔ ɖo sunnu xwé alǒ nyɔnu xwé yětɔn wú ɖò to gudo lɛɛ‚ ɖó ná tuun ɖɔ‚ yě ɖó wěma e na d‘alɔ yě nú kɔlilɛ yětɔn yi xwé é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിദേശത്ത് ലൈംഗികമാറ്റ ശസ്ത്രക്രിയക്ക് വിധേയരാവാൻ പദ്ധതിയുള്ള കപ്പൽ യാത്രക്കാർ മടക്കയാത്രയ്ക്ക് മതിയായ രേഖകൾ തങ്ങളുടെ കയ്യിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം.


Tomɛyitɔ́ lɛ́ɛ sixu mɔ kanlin sín azɔn ee yé ma ko mɔ kpɔ́n ɖò tó yetɔn mɛ à e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവരുടെ സ്വന്തം മേഖലകളിൽ പോലും അവർ പരിചിതർ അല്ലാത്തതിനാൽ, സഞ്ചാരികൾക്ക് കീട ജന്തുക്കളെ നേരിടേണ്ടിവന്നേക്കാം.


Tomɛyitɔ́ ɖèɖè é xwé to e mè takwè susú non syɛ́n ɖé lè ɔ́ sixu mɔ akwɛ daxo ɖu ɖo ahan syɛ́nsyɛ́n kpó gbóké kpó xíxɔ́ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവരുടെ എഴുത്തുകാരിൽ പലരും ജോൺ സ്റ്റുവാർട്ട്, സ്റ്റീഫൻ കോൾബെർട്ടിന്റെ ന്യൂസ് പാരഡി ഷോകളിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുണ്ട്.


Tomɛyiyi sín azɔ̌watɔ́ lɛ́ nɔ yawu ɖò gbè kpɔ xá gbɛɖutɛn lɛ‚ amɔ̌ mi hɛn ɔ‚ mi na ba tɛnmɛ ɖevo ɖ'ayi bá mɔ̀ fíɖe dɔ‚ ɖi gbɛjɛtɛn yaya ɖé é è nɔ bló ɖ'ayì ɖé ji lɛ e jǐ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ട്രാവൽ ഏജന്റുമാർക്ക് പലപ്പോഴും നിർദ്ദിഷ്‌ട ഹോട്ടലുകളുമായി ഇടപാടുകൾ ഉണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും ഒരു ട്രാവൽ ഏജന്റ് വഴി ക്യാമ്പിംഗ് മൈതാനങ്ങൾ പോലുള്ള മറ്റ് താമസസൗകര്യങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായേക്കാം.


Tomɛyiyi zɔwatɔ́ lɛ e nɔ ze tuto ɖelɛ ɖayi nu mɛ : ɖé nyi zánzán núɖúɖú‚ fíɖéyiyi sin jɔmɛ hǔn j'ayi tɛn/aló yi jɔmɛ hǔn j'ayi tɛn‚ aló tomɛyiyi kpodo gbɛɖutɛn ɔ bǐ kpó dó kpɔ nu mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ട്രാവൽ ഏജന്റുമാർ സാധാരണയായി പ്രഭാതഭക്ഷണം, എയർപോർട്ടിലേക്ക് / അവിടെ നിന്ന് പുറത്തേക്കുള്ള ഗതാഗത ക്രമീകരണം എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഫ്ലൈറ്റ്, ഹോട്ടൽ താമസം എന്നിവ ചേർന്നുള്ള പാക്കേജുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാറുണ്ട്.


Tota Moldova tɔn ɔ Chişinău wɛ. Gbè e nɔ dó ɖo to ɔ́ mɛ é wɛ́nyí Romanie gbè, có Russie gbe ɔ́ lɛ́gbákpé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചിസിനുവാണ് മോൾഡോവയുടെ തലസ്ഥാനം. പ്രാദേശിക ഭാഷ റൊമാനിയൻ ആണ്, എന്നാൽ റഷ്യൻ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Tovi vatican tɔn lɛ tɔn lɛ bi wɛ nyi katolika hlɔma tɔn nu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വത്തിക്കാന് നഗരത്തിലെ എല്ലാ പൌരന്മാരും റോമന് കത്തോലിക്കരാണ്.


Toxo Amisitɛdamu tɔn ɔ́, kpódó hɔnmɛ Ana Flanki sin gǎn lɛ́ɛ kpó ɖɔ jí, huntó ɖé wɛ tɛ́ dó atin ɔ́ wú, bɔ atín ɔ́ húzú afɔkú ɖókpó nú lanmɛ ná nɔ ɖagbe gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn. Yě lɛ́ dó zogbéjí ɖɔ, na mu jɛ ayí wɛ atín ɔ́ ko ɖe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മരത്തിന് ഒരു ഫംഗസ് ബാധയുണ്ടായതായി ആംസ്റ്റർഡാം നഗരത്തിലെയും ആൻ ഫ്രാങ്ക് മ്യൂസിയത്തിലെയും ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു, കൂടാതെ അത് മറിഞ്ഞുവീണ്   ഒരു പൊതുജനാരോഗ്യ വിപത്തായി മാറുമെന്നും അവർ വാദിക്കുന്നു.


Toxo Bishkek mɛnu gěgé ylannu ɖo gufɔntɔ é jlɛ́nu ɖo tofɔ́ligbé lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ധാരാളം ബിഷ്കെക് നിവാസികൾ, തെക്ക് നിന്നുള്ള പ്രതിഷേധക്കാരെ അവരുടെ നിയമരാഹിത്യത്തിന്റെ പേരിൽ പഴിചാരുന്നു.


Toxo Sintra tɔn ɔ́ ɖo tofɔligbé malín malín mɛ‚ é nyɔ́ ɖɛkpɛ bo dɔn mɛ; Lord Byron wɛ kpìtan toxo nɛ́ ɔ́ tɔn ɖó kan jí bɛ́ dɔn togúdónu lɛ́ɛ wá lobo sɔ́ ɛ́ dó húzú toxo nukúnɖéjí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബിറോൺ പ്രഭു രേഖപ്പെടുത്തിയ അതിമനോഹാരമായ വിവരണത്തിലൂടെ വിദേശികളുടെ ഇടയിൽ പ്രസിദ്ധമായി മാറിയ സിൻട്രാ പട്ടണം വടക്ക് ഭാഗത്തായി എളുപ്പത്തിൽ എത്തിച്ചേരാവുന്നതും വൈകാരികമായതും, മനോഹരവുമാണ്.


Toxo atɔngɔ ee d‘ágba hú toxo ɖělɛ́ɛ bǐ ɖo tukî ɔ́ wɛ́ nyí Izmir; gbɛtɔ́ nǎ yi lǐvi 3.7 wɛ́ ɖo toxo nɛ́ mɛ. Zohúnglíntɛn ɖaxó wegɔ́ɔ́ wɛ́ nyí ɖo Istanbul tɔn ɔ́ gúdó lobo ka lɛ́ nyí fí e mɛ bǐ nɔ́ xúxú afɔ dó bó nɔ́ dóhǔn gbɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇസ്താംബൂളിന് ശേഷം രണ്ടാമത്തെ വലിയ തുറമുഖവും, ഏകദേശം 3.7 ദശലക്ഷം ജനസംഖ്യയോടും കൂടിയ തുർക്കിയിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ നഗരമാണ് ഇസ്മിർ. ഇതൊരു മികച്ച ഗതാഗത കേന്ദ്രം കൂടിയാണ്.


Toxo casablanca tɔn nyi ɖiɖo ayi gbɔn hwehutɔ ɖelɛ gblamɛ ɖo xwe kanweko 10 gɔ ɔ hwenu jɛnukɔn nu WM, bɔ Romans lɛ Merenids nú lɛ kpo Phoenicians nu lɛ kpo zan ɛ ɖi tɔjihunglintɛn ɖe bo ylɔ ɖɔ Anfa. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

10-ാം നൂറ്റാണ്ട് BCE യിൽ, ബെർബെർ മുക്കുവൻമാരാണ് കാസബ്ലാങ്ക എന്ന ആധുനിക നഗരം സ്ഥാപിച്ചത്, തുടർന്ന് ഫിനീഷ്യക്കാർ, റോമക്കാർ, മെറനിഡുകൾ എന്നിവർ അൻഫ എന്ന പേരിലുള്ള തന്ത്രപ്രധാന തുറമുഖമായി അതിനെ ഉപയോഗിച്ചു.


Toxo gbɔnvo toxo e kpo to ɔ mɛ lɛ tɔn tawun ɖo e ɖi toxo alabu nu lɛ tɔn hu toxo aflica tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ നഗരം രാജ്യത്തെ മറ്റ് നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന്  പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമാണ്, കാരണം ഇതിന് ആഫ്രിക്കൻ വാസനയേക്കാൾ അറബിവാസനയാണ് കൂടുതൽ.


Toxo xóxó Smyrne tɔn wɛ é nyí wáyi‚Ijo có égbe din ɔ́toxo yɔyɔ́ée ɖo nukɔn yi wɛ ɔ́ wɛ́ nyí‚ ajɔ̌watɛn nukúnɖéjí ɖé é hun dó gbɛ ɔ́ jí bɔ só lɛ́ɛ lɛ́lɛ̌ dó é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരിക്കൽ പുരാതന നഗരമായിരുന്ന സ്മിർന, ഇപ്പോൾ ആധുനികവും വികസിതവും തിരക്കുള്ളതുമായ ഒരു വാണിജ്യ കേന്ദ്രമാണ്, പർവ്വതങ്ങളാൽ വലയം ചെയ്ത്, ഒരു വലിയ ഉൾക്കടലിന് ചുറ്റുമായി അത് നിലകൊള്ളുന്നു.


Toxo ɔ mɛ wɛ nyi fǐ nukɔntɔn é zo hêhê Nyiragongo tɔn ɔ gbɔn bodó gba kpé é‚ lobo ka lɛ ɖé alǐ é nɔ gbɔn bonɔ mɔ atò ɖaxó sóji tɔn ɖé è nyi ɖokpo ɖé è kpɔkwɛ ɖó Aflika gbé ɔ ji é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ചിലവ് കുറഞ്ഞ മൗണ്ടൻ ഗോറില്ല ട്രാക്കിംഗിന് ഒപ്പം നൈരാഗോംഗോ അഗ്നിപർവ്വതത്തിൽ കയറാനുള്ള ബെയ്‌സ് കൂടിയാണ് ഈ നഗരം.


Toxo ɖɔ tɔ gan xoxo, Newt Gingrich , gan é kpacɛ nu Texas Rick Perry kpo ɖo naé Michele Bachmann é nɔ wa zɔ lo Congrès é kpo nyi ɖé bɔ ɖo ɖéwu mɛ ɛnɛ gɔ ; atɔɔn gɔ ; ayizɛn gɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മുൻ ഹൌസ് സ്‌പീക്കർ ന്യൂറ്റ് ഗിങ്റിച്ച്, ടെക്സാസ് ഗവർണ്ണർ റിക്ക് പെറി, കോൺഗ്രസ്സ് വനിത മിഷേൽ ബച്മാൻ എന്നിവർ യഥാക്രമം നാലാമത്തെയും, അഞ്ചാമത്തെയും, ആറാമത്തെയും സ്ഥാനങ്ങളിലെത്തി.


Toxóɖɔgbɛ e ɖo to ɔ́ tanu é bó nɔ nyí SWAPO, b ɔ tinmɛ tɔn nyi kplékplémɛ akɔta Aflika to ɔ́ sín afɔgókɔ ɖo hweyixɔ wají tɔn é, lɔ lɛ́ kpo do ɖɛ́mɛnu gěgě ɖó wɛ ɖo sɔ́mí-sɔ́mí ɖɛ́mɛnu lɛ́ɛ tɔn gudó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഭരണകക്ഷി, സൗത്ത് വെസ്റ്റ് ആഫ്രിക്ക പീപ്പിൾസ് ഓർഗനൈസേഷൻ (എസ്ഡബ്ള്യുഎപിഓ), പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും ഭൂരിപക്ഷം നിലനിർത്തി.


Turquie to ɔ́ ná lɛ́ ná lɛ́ z'anlɔ d'akɔ́n nǎ do kpé nukún ahwanfutɔ́ ISIS e wlǐ bɔ ɖò xó ɔ́ mɛ ɔ́, Europe to lɛ gbɛ́ ɖɔ é mí kún ná jó yɛ̌ do ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പിടിച്ചെടുത്ത ഐസിസ് പോരാളികളെ കാവൽ നിൽക്കുന്നതും തുർക്കി ഏറ്റെടുക്കും. യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ തിരിച്ചയക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.


Tínmɛ tɔ́n ɔ́ wɛ́ nyí ɖɔ e hɛn ɔ́ e ná sɔ́ hwenu gěgé ɖóte bó ɖisa gbɔn toxo ɔ́ mɛ bó ná lɛ́ tuun hwenuxo d‘éjí bɔ zǎn kú ɔ́‚ e ná wá dɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മടങ്ങുന്നതിന് ഇടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസം മുഴുവൻ ആ ചരിത്ര നഗരം സന്ദർശിക്കാനും രാത്രിയിൽ കപ്പലിൽ ഉറങ്ങാനും കഴിയും.


Tò ɔ mɛ sín bià taji ɔ nɔ nyí "Number One"‚ é xwí sìn ganji à‚ amɔ̌ é nyɔ bó fà kɔmɛ ganji.Tò ɔ mɛ sín bià wegɔ ɔ nɔ nyí "Manta". The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"പ്രധാന പ്രാദേശിക ബിയർ ' നമ്പർ 1' ആണ്, ഇത് മിശ്രമായ ബിയറല്ല, മറിച്ച് സന്തോഷകരവും ഉന്മേഷദായകവുമാണ്. മറ്റ് പ്രാദേശിക ബിയറിനെ ""മാന്‍റ"" എന്ന് വിളിക്കുന്നു."


Tógùn xó ɖɔtɔ wa dó cɔcɔ nù Axɔsù ɔ kpó Axɔsi ɔ kpó ɖɔ dandanmɛ e ɖó na jó xleteli hùn e tɔn tɔ dó nù vó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജനക്കൂട്ടം രാജാവിനെയും രാജ്ഞിയെയും വാഹനത്തിന്റെ ജനാലകൾ തുറക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.


Tóxó ɖaxó lɛ ɖó ayi jɛ nùkɔn nù akɔta lɛ. Hwendó sìn walɔ lɛ wa nɔ nyi mima nunywɛ tɔn gbɔn akɔta gĕgĕ dali, ɖe nyi hwendó wuntùn syɛnsyɛn ɖe kpó mima ɖagbè kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങളായിരുന്നു രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് മുന്നോടിയായി ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഒരു നാഗരിക സംസ്കാരം നിരവധി തലമുറകളുടെ അറിവ്, നീണ്ട് നിൽക്കുന്ന സാംസ്‌കാരിക കാൽപ്പാടുകൾ, ഉചിതമായ പ്രചാരണം എന്നിവ കൈമാറുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


Tɔgbado Cochamó tɔn ɔ́‚ fí nùkɔntɔn é nɔ́ kɔn jɛ ɖo Chili wɛ è nɔ ylɔ ɖɔ Yosemite d'Amérique du Sud ɖo awyan kaca lɛ́ɛ tɛ́ntín. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കൊചാമോ വാലി - തെക്കെ അമേരിക്കയിലെ യോസ്മൈറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന, ചിലിയിലെ സവിശേഷമായ ക്ലൈമ്പിംങ് ഡെസ്റ്റിനേഷൻ, വിവിധങ്ങളായ വലിയ ഗ്രാനൈറ്റ് കോട്ടകളും കിഴുക്കാം തൂക്കായ പാറകളും ഇവിടെയുണ്ട്.


Tɔgbamɛ ɔ́ gudó ɔ́, nǔjlɛ́kpo yɔywɛ́ dé jɛ́n wɛ tɔ ɔ́ nɔ́ disin ná. Có gǎn lɛ́ɛ ka do nukún ɖo wɛ ɖɔ, é kó kpé nú kɔ́ e kplɔ́ sín tɔ ɔ́ tó é, ná lɛ́ jɛ tɛn tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വെള്ളപ്പൊക്കം കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും അടി മാത്രമേ ജലനിരപ്പ് ഉയരുകയുള്ളുവെങ്കിലും, കുറേശ്ശ തേഞ്ഞുമാഞ്ഞു പോയ മണൽത്തിട്ടകൾ ഒഴിക്കിന്റെ ദിശയിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഇത് മതിയാകുമെന്ന് അധികൃതർ കരുതുന്നു.


Tɔgbo gbɛtɔ tɔn e jɔ sin ato mɛ, australopithecus lɛ nɔ jlɔ ɖo te bo nɔ ɖi zɔnlin mɔ̌ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവരുടെ മുൻഗാമികൾ, ഓസ്ട്രലോപിറ്റെക്കസ് നേരെ നടന്നിട്ടില്ല പതിവുപോലെ.


Tɔji wezun ɔ tomɛyiyi nu wiwa titeungbe ɖokpó wɛ é nyí. Mɛ gegě, e nɔ ylɔ hweɖelɛnu ɖɔ "Tɔji wezun kán tɔ" , to gbɔjɛ yiyi ɖo Tɔji wezun kɔn fí nukúnɖ'éjí ɖe e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്ത് സ്കീയിംഗിനെ ചുറ്റുപ്പറ്റി മുഴുവൻ അവധിക്കാലവും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന നിരവധി താൽപ്പര്യമുള്ളവരുള്ള ഒരു പ്രധാന യാത്രാ ആക്റ്റിവിറ്റിയാണ് സ്കീയിംഗ്, ചിലപ്പോഴൊക്കെ ""സ്കീ ബംസ്"" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു."


Tɔjihun janmà nu lɛ‚ glɛnsinu lɛ tɔn kpodó ameliku nu lɛ kpó tɔn wá dɔn hwiyan hwiyan wa ɖò tò ɔ sín zohunglintɛn ɖò xwè 1889‚ ɖó yé gbɛ ɖɔ emi ku na yi ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1889-ൽ ജർമ്മനി, യുഎസ്, ബ്രിട്ടൺ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഏഴ് കപ്പലുകൾ തുറമുഖം വിടാൻ വിസമ്മതിച്ച കുപ്രസിദ്ധമായ നേവൽ സ്റ്റാൻഡോഫ് ഉണ്ടായത് ഈ തുറമുഖത്ത് വെച്ചായിരുന്നു.


Tɔjihun lɛ bǐ wɛ nu sín‚ gbɛɖuɖu hún glɛnsinu lɛ tɔn ɖokpo jɛn gán ɖ'emɛ. Gbɛtɔ Ameliku nu kpodó janmà nu 200 mɔ̌ wɛ kú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ക്രൂയിസർ ഒഴികെ എല്ലാ കപ്പലുകളും മുങ്ങിപ്പോയി. ഏതാണ്ട് 200 ഓളം അമേരിക്കക്കാരുടെയും ജർമ്മൻകാരുടെയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.


Tɔjihùn zizan bó dó bɛ agban lɛ wɛ nyi ayi xa ɖagbe ɖe ye mɔn bo nɔ dó bɛ gbètɔ sùkpɔ kpódó agban lɛ gbɔn axù ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വലിയ അളവില് ആളുകളെയും ചരക്കുകളും കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് സമുദ്രങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമായ മാർഗ്ഗമാണ് കപ്പലുകൾ.


Tɔjùmɛtɔ Gǎnhɔnyitɔ́ Xɔsu Julia Gillard ɖe gba ɖó sɔmisɔmi 2010 tɔn hwenù ɖɔ e vɛdó ɖɔ Australie ɖó na wùzù tóxó ɖó vivɔnù ganɖùɖù Axɔsi Elizabɛt Wegɔ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എലിസബത്ത് II രാജ്ഞിയുടെ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനം ഓസ്ട്രേലിയ ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കായി മാറുമെന്ന് കരുതുന്നതായി 2010-ലെ ഫെഡറൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വേളയിൽ കെയർ ടേക്കർ പ്രധാനമന്ത്രി ജൂലിയ ഗില്ലാർഡ് അവകാശപ്പെട്ടു.


Tɔtentin to zanzanhweji aflica tɔn lɛ ɖo Inde sin xù tɔ ɔ tó ɖò zanzanhweji aflica tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈസ്റ്റ് ആഫ്രിക്കൻ ഐലൻഡുകൾ, ആഫ്രിക്കയുടെ കിഴക്കേ തീരത്തുനിന്ന് മാറി, ഇന്ത്യൻ സമുദ്രത്തിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.


Tɔtɛntito Shetland lɛ ée ɖò tòfɔligbé bɔ è mɔ ɖò xwè 1819 ɔ mɛ é ɔ‚ akɔta gege nɔ hwlɛn. Tɔtɛ́ntinto gege wɛ finɛ bɔ afɔtɔn-nukun- ɖokpo jí gbɛtɔ́ ɖè ɖò 2020. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1819 ൽ കണ്ടുപിടിച്ച തെക്കൻ ഷെറ്റ്ലാന്റ് ദ്വീപിനുമേൽ, നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ അവകാശമുന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട് അവയിൽ അടിസ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്ന പതിനാറെണ്ണം 2020 ൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.


Tɔtɛntito ɖevo lɛɛ tîin bó dɔn tɔtɛntito Livingston kpódó Deception kpán kplé. Fínɛ ɔ‚ caldeira nɔ ɖò kɔmyɔ zo dà wɛ bɔ ényí zohún glín tɛn ɖagbe ɖé bó nyɔ kpɔn tawun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മനോഹരമായ ഒരു പ്രകൃതിദത്ത തുറമുഖമുള്ള, സജീവമായ ഒരു അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ ജ്വാലാമുഖത്തിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞുണ്ടായത്, ഡിസപ്‌ഷനും ലിവിങ്സ്റ്റൺ ദ്വീപും ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് മറ്റുള്ളവ.


Tɛn è mɛ̀ é ɖè ɔ́ vɔdà ɖò xwè kanwe ko donu wěwěgɔ ɔ́ mɛ̀ mɔ̌ ɔ́‚ ɖó yemɛ ée yì ahwan gbé nù lɛ́ɛ é ɔ́‚ kanlin fún kpódó nǔhwɛ́nkún kpán jɛ́n nyí nǔníná ée ye hɛn wá xwé é‚ é ká xɔ akwɛ hú lě é ɖè ɖò Bizansìnù lɛ́ɛ sín axi jí é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കുരിശുയുദ്ധക്കാർ ബൈസന്റൈൻ വിപണികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വിലമതിപ്പുണ്ടായിരുന്ന സിൽക്കും സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും പോലുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ മടക്കിനൽകിയതാണ് പ്രധാനമായും പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇതിന്റെ മതിപ്പ് കുറയാൻ ഇടയാക്കിയത്.


Tɛn ɛntɛnɛti ee ji medesu nɔ wlan nu do é nɔ d'alɔ azɔmɛvi bɔ ye nɔ lin tamɛ ganji. Enyi ɖɔ yè ɖò nuxatɔ gěgě, ye nɔ lɛ wlibó nu nuwlanwlan gɔ̀ na. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ രചന മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ബ്ലോഗുകൾക്ക് സാധിക്കും. വിദ്യാർത്ഥികൾ പലപ്പോഴും അലസമായ വ്യാകരണവും സ്‌പെല്ലിംഗും  ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ബ്ലോഗിലെ എഴുത്ത്  തുടങ്ങുമ്പോൾ, പ്രേക്ഷകരുടെ സാന്നിധ്യം അത് പൊതുവെ മാറ്റാറുണ്ട്.


Tɛnblu 1000 jɛjí wɛ é bló nú suɛdu to ɔ́ kpódó́́ to 28 děvó lɛ́ɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്വീഡനും മറ്റ് 28 രാജ്യങ്ങൾക്കുമായി അദ്ദേഹം 1,000-ത്തിൽ അധികം സ്റ്റാമ്പുകൾ നിർമ്മിച്ചു.


Tɛnblu tɔn 1000 gɔ ɔ́ wɛ nyí ɖagbe éé nyí « nǔwíwa ɖaxó suɛdu sín dada lɛ́ɛ tɔn » bó nyí Davídi klokɛ́ɛ Ehlɛnsitlalu tɔn é ɖo lexwélé 2000. Bɔ e sɔ dó wěma “Guinness des records” ɔ́ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഗിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് വേൾഡ് റെക്കോർഡ്സിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള, ഡേവിഡ് ക്ലോക്കർ എഹ്‌റിന്സ്ട്രാലിന്റെ 2000-ത്തിലെ ഉജ്ജ്വലമായ ""ഗ്രേറ്റ് ഡീഡ്സ് ബൈ സ്വീഡിഷ് കിങ്‌സ്"" ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ 1000-മത്തെ സ്റ്റാമ്പ്."


USA Gymnastics ɔ gɔ alɔ nụ do bibă e hɛn na zɔn bɔ e na mɔn nukunu jɛ mɛ xɔ hizihizi Larry Nassar tɔn dé e mɛ e bló xa lɛɛ ɔ ɖó ɖiɖɔ wɛ kpodó jiɖiɖé kpo é bɔ mɛdé man tuun sin tɛgbɛ é bɔ wa mɔ ɖyɔɖyɔ ɖe ɖo taji bo sɔgbe lɛɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലാറി നാസ്സറിനെ അതിജീവിച്ചവർ അവരുടെ അപമാനത്തിന്റെ തീവ്രത ധൈര്യപൂർവ്വം വിവരിച്ചത് ഇത്രകാലവും ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയതിന്റെ വെളിച്ചത്തിലും, കൂടാതെ ആവശ്യവും അനുയോജ്യവുമായ മാറ്റങ്ങളെ ഉൾക്കൊണ്ടുകൊണ്ടും യു.എസ്.എ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് ഒരു സ്വതന്ത്ര അന്വേഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.


USA Gymnastics ɖo gudo nu Olympic Sin Titomɛ Amɛlika tɔn bo yi gbe ɖɔ hɛnnu Olympic tɔn ɔ ɖo na wli bo nu lɔnyiji fɔn kan xo tɔ lɛ bo na ze ye do tɛn ɖagbe mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഒളിമ്പിക് കമ്മിറ്റിയുടെ കത്തിനെ യു‌എസ്‌എ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് പിന്തുണയ്ക്കുകയും എല്ലാ കായികതാരങ്ങൾക്കും സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒളിമ്പിക് കുടുംബത്തിന്റെ നിരുപാധികമായ ആവശ്യത്തെ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.


Vaccin ɖokpo ɖo agbɔn ɖékpo nu Ebola sin azɔn wɛ ɔ, kaka jɛ egbè ɔ, atinkɛn ɖebu ko kpé azɔn ɔ wu bo gbɔ à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു പരീക്ഷണവാക്‌സിന് എബോള മരണ നിരക്ക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിലും, ഇതുവരെ, നിലവിലുള്ള അണുബാധ ചികിൽസിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് ഒരു മരുന്നും വ്യക്തമായി തെളിയിച്ചിട്ടില്ല.


Vatican to ɔ nɔ zan italian gbe ɖo sɛnwema lɛ mɛ, bɔ e lɛ nyi to ɔ sin gbe sɔgbe xa sɛn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിയമനിർമ്മാണത്തിലും ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയത്തിലും വത്തിക്കാൻ സിറ്റി ഇറ്റാലിയൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Vi ɖebù ba na sù ɖe fie tɔjù kpó kplɔn ɖagbe ma ɖe a amɔ́‚ mɔn e wa nyi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പരിപോഷണവും, കരുതലും, വിദ്യാഭ്യാസവുമില്ലാത്ത ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒരു കുട്ടിയും വളരേണ്ടിവരരുത്, പക്ഷേ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു.


Vogbigbɔn devɔ wɛ nyi ɖe yamɔnɔ kpo nyɔnu lɛ kpo hwenu ye ɖó nɖú wɛɛ ɔ ye nɔ jijan azikpó jí amɔ dɔkúnɔn lɛɛ ɔ‚ ye ɖelɛ nɔnɔ vivomɛ bono nɔ agɔ ɖú wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിർദ്ധനരും സ്ത്രീകളും അവരുടെ ഭക്ഷണം കസേരകളിൽ ഇരുന്ന് കഴിക്കുമ്പോൾ, ധനികർക്ക് വിരുന്നുകളിലാണ് താത്പര്യം എന്നതാണ് മറ്റൊരു വ്യത്യാസം, വശങ്ങളിൽ ചാരിനിന്നാണ് ഇവിടെ അവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്.


Vuvɔ nu ɔ, awiǐ vǔvu ɖélɛ́ tíin (awiǐ xwégbe tɔn lɛ lɔ ɖemɛ) bó nɔ́ ɖù lan vǔvǔ sukpɔ́ ɖì nuvi-núví, gbemɛ lan, alɔtrɔ́ kpó xɛ kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവസാനം,   കീടങ്ങൾ,  എലികൾ, പല്ലികൾ, പക്ഷികൾ തുടങ്ങിയ ഇരകളെ ആഹാരമാക്കുന്ന   ധാരാളം പൂച്ചക്കുട്ടികൾ അവിടെ  ഉണ്ടായിരുന്നു ( ഓമനിച്ചു വളർത്തുന്നവ ഉൾപ്പടെ) .


Vólan bu ɖo Giancarlo Fisichella ézɔn bɔ é sɔ kpéwu bo yi nukɔn ɖo agbahwlɛnhwlɛn ɔ mɛ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജിയാൻ കാർലോവിന് തന്റെ കാറിന്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടത് കാരണമായി, മത്സരം ആരംഭിച്ച് അധികം വൈകാതെ അവസാനിച്ചു.


Vĭ enɛ lɛ e nɔ ylɔ ɖɔ “adanvĭ”. Mɛ ɖe lɛ nɔ sù vĭ lɛ(hwɛhwɛ ɔ‚ mɛjitɔ́ ye tɔn ɖesù); hweɖelɛnu ɔ mɛjitɔ ɖesù wɛ nɔ jó ye dó ɖó ye ɖó taglómɛ zɔn syɛ̀nsyɛ̀n de, aló e ɖó blɔ́ ɖe ɖó agbaza wù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"അത്തരം കുട്ടികളെ ""ഫെറൽ"" അല്ലെങ്കിൽ വന്യമായത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില കുട്ടികളെ ആളുകൾ (സാധാരണയായി അവരുടെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കൾ) തടങ്കലിലാക്കുന്നു; കുട്ടിയുടെ ബുദ്ധിപരമായ അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരികമായ വൈകല്യത്തെ മാതാപിതാക്കൾ നിരസിക്കുന്നതിനാലാണ് ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്."


Vĭ zùnkanmɛ tɔn lɛ hɛn na se wùvɛ taùn ɖó agbazamɛ kpó taglómɛ kpó hwè có e na jó e dó aló e na wa hɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതിനോ ഓടിപ്പോകുന്നതിനോ മുമ്പായി കുട്ടികൾ കഠിനമായ ദുരുപയോഗവും മാനസികാഘാതവും അനുഭവിച്ചിരിക്കണം.


Walɔ nyannyan lɛ wa syɛn tāun ɖó xwè kanwèko 10gɔ - 11gɔ kpó 14gɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗോഥിക് ശൈലി അതിന്റെ ഉത്തുംഗതയിൽ എത്തിയത് 10,11 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിലും കൂടാതെ 14-ാം നൂറ്റാണ്ടിലുമാണ്.


Wayi ɔ‚ Hwankpɛxôɖiɖɔ ɖó nù kpataki gègè ɖe e tuùn gbɔn nǔwlantɔ́ lɛ dali ɖi Goethe‚ Fichte kpó Schhegel kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

റൊമാന്റിസിസത്തിന് ഗൊഥെ, ഫിച്ചെ, ഷ്‌ളെഗൽ തുടങ്ങിയ എഴുത്തുകാരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച സാംസ്കാരിക സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ഘടകമുണ്ടായിരുന്നു.


Wema 25 e Dunlap zín bɔ ye kpo ɖo ayi lɛ wɛ nyi xoxo hugan e tin lɛ e. Wema dodo ɔ ɖesu ɔ sɔ ɖe a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇപ്പോഴും നിലവിലുള്ളതായി അറിയപ്പെടുന്ന 25 ഡൺലാപ്പ് ബ്രോഡ്‌സൈഡുകൾ ഡോക്യുമെന്റിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ പകർപ്പുകളാണ്. ഒറിജിനൽ കൈയ്യെഴുത്ത് പകർപ്പ് ലഭ്യമല്ല.


Wezun nukɔn tɔn ɔ wè nyi slalomu. Fí énɛ́ ɔ́ ékan wezun ɔ́ yi fo ǎa.Yě mɛn gban atɔ́n dukúndokpo 36 ɖo kanwe gban 116 atɔ́ n dukúnɖokpó wè jayǐ ɖo wezun énɛ ɔ́ mɛn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്ലാലോം ആയിരുന്നു അവളുടെ ആദ്യത്തേത്, അവിടെ ആദ്യ ഓട്ടത്തിൽ അവൾ ഡിഡ് നോട്ട് ഫിനിഷ് നേടി. 116 മത്സരാർത്ഥികളിൽ 36 പേർക്കും അതേ ഫലം തന്നെ ആയിരുന്നു ലഭിച്ചത്.


Wezun we gɔ ɔ wè nyi Giant Slalom ɔ bɔ enyi mɛ wo gɔ́ɔ ceju 4:41.30 mɔn we e kan wè ékan wezun na, wezun tɔn whé hu g mɛn nukɔntɔn Austria vi Claudia Loesch nu ceju 2:11.60 mɔ, bɔ e lɔ mɔn wezun tɔn whé nu cèju 1:09.02 hu gan mɛ tɛnnɛ gɔ́ɔ Gyöngyi Dani Hungary tɔmɛ nu ɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ മത്സരത്തിൽ, ദി ജയന്റ് സ്ലാലോം, വനിതാ സിറ്റിംഗ് ഗ്രൂപ്പിൽ 4:41.30 എന്ന മുഴുവൻ റൺ ടൈമിൽ, ഒന്നാം സ്ഥാനക്കാരിയായ ഓസ്‌ട്രിയൻ ക്ലൗഡിയ ലോഷയേക്കാൾ 2:11.60 മിനിറ്റ് പിറകിലും, ഒൻപതാം സ്ഥാനം നേടിയ ഹംഗറിയുടെ ജ്യോങ്കി ഡാനിയേക്കാൾ 1:09.02 മിനിറ്റ് പിറകിലുമായി അവൾ പത്താം സ്ഥാനത്തെത്തി.


Wezunjlɛ́kpo mɛ̀ tɔn sɔ́ ɖó ná zɛ 56 hɛn yi 64 km ɖo gànxixo ɖòkpó mɛ ǎ(35-40mph), lobɔ é ɖo dandan mɛ bɔ e na xwédo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മുമ്പത്തേതും തുടർന്നുള്ളതുമായ വിഭാഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് പോസ്റ്റ് ചെയ്‌ത വേഗതാ പരിധി പ്രകടമായി തന്നെ കുറവാണ്. സാധാരണയായി 35-40 മൈൽ (മണിക്കൂറിൽ 56-64 കിലോമീറ്റർ). അവ കർശനമായി അനുസിക്കേണ്ടത് മറ്റെന്തിനേക്കാളും പ്രധാനമാണ്.


Whenu e sɔja ONU tɔn e nɔ jɛhun dó fifa jí lɛ e wa Haiti ɖò ayikúngban danwǔ 2010 tɔn gudo ɔ, è dǒ hwɛ̀ ye ɖɔ ye wɛ zɔ́n bɔ azɔn e bɛ ɖò fí e ye ɖó gɔnu ɖó é vúnvún kpé tò ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സൈന്യത്തിന്റെ പാളയത്തിന് സമീപം തുടങ്ങിയ രോഗപകർച്ചക്ക്, 2010-ലെ ഭൂകമ്പത്തെ തുടർന്ന് ഹെയ്ത്തിയിലെത്തിയ യുഎൻ സമാധാന സേനാംഗങ്ങളാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നത്.


Whèɖɔgɔnu e ɖo nu nú hwè xó ɖiɖɔ ɔ lɛ dɔnu xo jla zɔ wztɔ.lè ɖɔ mɛɖe ni ma sɔ kè do xo ka ka jè gan e mɛ e gbo hwè xó ɔ́e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രോസിക്യൂഷന്റെ പൂർണ്ണ ചുമതലയുള്ള ക്രൗൺ ഓഫീസ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് വ്യക്തമാക്കിയത് കുറ്റപത്രം സമർപ്പിക്കുന്നത് വരെ ഒരു അഭിപ്രായ പ്രകടനവും നടത്തില്ലെന്നാണ്.


Whɛndo kpo akɔta xóxó lɛ kpo jɛ ye hɛn dó xwegbe ji bo na nɔ yawu mɔ anɔsin yetɔn, fún yetɔn, lan yetɔn kpo anyǔ yetɔn kpo zan. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പാൽ, രോമം, മാംസം, തൊലി എന്നിവ അനായാസം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് പുരാതന സംസ്കാരങ്ങളും ഗോത്രങ്ങളും അവയെ പരിപാലിക്കാൻ തുടങ്ങി.


Winfleyi ya avǐ nugbó, hwenu e é ɖo ésugbedé dó nú mɛ e yí wǎn n’i lɛ́ɛ wɛ é. É ka ɖɔ nyi wɛn ɖɔ émí ná lɛkɔ wá. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിൻഫ്രിയുടെ കണ്ണുകൾ അവളുടെ വിടവാങ്ങലിൽ ഈറനണിഞ്ഞെങ്കിലും, തിരിച്ച് വരുമെന്ന് ആരാധകരോട് അവൾ വ്യക്തമാക്കി.


Wiwa Azan-Ɖóte kpóɖó ahwanfùfù e bɔ d’ewu ɔ tùun kan nù tótaligbe France‚ amɔn tofɔligbe ɔ mɔ lɛ é ɖò tùntùn hwenɛnu ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഡി-ഡേ ലാൻഡിംഗുകളും തുടർന്നുള്ള യുദ്ധങ്ങളും ഫ്രാൻസിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തെ മോചിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, തെക്ക് അപ്പോഴും സ്വതന്ത്രമായിരുന്നില്ല.


Wlànwlán nyìkɔ́ ɖèbu tɔn bó ɖo kpɔ́ xá xógbe Sie èe nyí mi é ɔ́‚ é ná tɛ̌ ɖo xó ɖé tɛ́ntín ɔ́‚ é nɔ́ bɛ́sín wěkwín ɖàxó jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എല്ലാ പേരുകളും, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വാക്കായ സൈ അതിനോട് ചേർന്ന എല്ലാം, വാക്കിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ആണെങ്കിലും തുടങ്ങുന്നത് വലിയ അക്ഷരത്തിൽ ആയിരിക്കും.


Wlɛnwin tɛnsisɛ nukɔntɔ ɔ wɛ nyi zɔnlinɖíɖi, gbɛtɔ ko jɛ zɔnlin ɖì ji din ɔ xwe kó yi livi sín tɔgbo gbɛtɔ lɛ tɔn "homo erectus"(tínmɛ tɔn wɛ nyi gbɛtɔ ɖó te) whenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആദ്യത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന സഞ്ചാരമാർഗ്ഗം നടത്തം ആയിരുന്നു, ഹോമോ ഇറെക്റ്റസിന്റെ (നിവർന്ന് നിൽക്കുന്ന മനുഷ്യൻ എന്ന് അർത്ഥം) ഉദയത്തോട് കൂടി രണ്ട് ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് മനുഷ്യർ നിവർന്ന് നടക്കാൻ തുടങ്ങി.


Wlɛnwin ée è ná dó ɖó nǔ lɛɛ tè ná ɔ gbɔn vovo‚ amɔ‚ káká nú xwèjísùn ɔ ná fó‚ é sɔ ná sín azɔnkwín kolonâ wú bɔ è ná ɖó nǔ lɛɛ tè ǎ ‚ káká yì jɛ lyasùn xwè 2020ɔ mɛ wɛ è ko tò ayihun dida tɛnmɛ tɛnmɛ gbɛ ɔ tɔn bǐ jɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

റദ്ദാക്കുന്നതിനുള്ള നയങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്, എന്നാൽ മാർച്ച് അവസാനത്തെ സ്ഥിതി അനുസരിച്ച് കൊറോണ വൈറസ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള റദ്ദാക്കൽ നയങ്ങൾ 2020 ജൂലൈയെ, ഒളിംപിക്‌സ് നടക്കേണ്ടിയിരുന്ന സമയം, ബാധിക്കില്ല.


Wlɛnwlìn ɔ nyɔ‚ bó sɛn nù tidó kpataki ahwanfùtɔ kpó mɛ e ma nyi ahwanfùtɔ kpó tɔn‚ sɔmɔ aliglɔnù mɛ e lɔ da dó sɛn mɛ bǐ yi gbè na ɔ ɖó xwè kanwekó gùdó tɔn e wayi lɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും ഈ ഉപരോധം കഴിഞ്ഞ രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുകളായുണ്ടായ നിരവധി അന്താരാഷ്‌ട്ര ഉടമ്പടികളിലൂടെ ക്രോഡീകരിക്കപ്പെട്ട പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അന്താരാഷ്‌ട്ര നിയമത്തെ ലംഘിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ കൂടിയും സുപ്രധാന സൈനിക, സിവിലിയൻ സപ്ലൈകൾ വെട്ടിക്കുറച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപായം ഫലപ്രദമാണെന്ന് തെളിയുകയും ചെയ്തു.


Wùntùn e ɖó dó “sɔyi aga” ɔ ɖi V bɔ wùntùn e ɖó aga “sɔwa dó” ɔ ta ɖi nùhɛnnù aló nùɖiɖɛ akpaxwè enɛ tɔn ɖe ma ɖó dó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"""അപ്-വില്ലു"" അടയാളം ഒരു വി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ ""ഡൌൺ-വില്ലു അടയാളം"" ഒരു കൊളുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ചതുരം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ അടിഭാഗം കാണുന്നില്ല."


Wěkwín ɖèɖě ayi ná ɖo te ɖo xixa yětɔn kɔ́n é wɛ nyí c kpó g kpó ɖo xixa yětɔn ɔ́ wěkwín asi ée ɖo akpá tɔ́n é sín gbe wɛ nɔ́ dó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിരീക്ഷിക്കേണ്ട അക്ഷരങ്ങൾ സി, ജി എന്നിവയാണ്, കാരണം അവയുടെ ഉച്ചാരണം അത് കഴിഞ്ഞ് വരുന്ന സ്വരാക്ഷരത്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്.


Wěma sɛ́dó tomɛ xwé lɛ́ɛ nɔ́mɔ akwɛ́ gěgé ɖó lě agban sɛ́dó yètɔn lɛ́ɛ nɔ yáwǔ yi gbɔn é wú. Hwɛhwɛ ɔ́‚ azɔ̌ wéma lɛ́ɛ‚ agban kpódó Azɔ̌wánú ée sín hudó e ɖŏ bó ná bló mɔ lɛ́ɛ ɖó é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സാധനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ എത്തിച്ചു കൊടുക്കുന്നതിനാൽ കൊറിയർ കമ്പനികൾക്ക് അർഹമായ പെയ്മെന്റ് ലഭിക്കുന്നു. ബിസിനസ്സ് രേഖകൾ, കച്ചവട സാധനങ്ങൾ, അടിയന്തിരമായി റിപ്പയർ ചെയ്യാനുള്ള സ്പെയർ പാർട്ട്സുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പലപ്പോഴും സമയം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.


Wɛ́n nɛ́ wa éé Donald Trump ɖɔ xó ɖé ɖ'alǒkán nú xá Turquie togan Recep Tayyip Erdoǧan wayi gudo é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ടർക്കിഷ് പ്രസിഡന്റ് റിസപ് തയ്യിബ് എർദോഗാനുമായി ട്രംപ് ഒരു ടെലിഫോൺ സംഭാഷണം നടത്തിയ ശേഷമാണ് ഈ അറിയിപ്പ് ഉണ്ടായത്.


Xagbajɛ Giza tɔn aló "Nécropole de Gizeh" ɖó Gbamɛ Matìntɔ Ejipù tɔn lɛ ɖó sǒ gĕgĕ (ɖe e sǒ ɖaxó ɔ nyi ɖaxó bǐ ɔ)‚ yɔdó kpɛvi gĕgĕ‚ góxɔ gĕgĕ kpó Sphinx ɖaxó ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഈജിപ്ഷ്യൻ താഴ്‌വരയിലെ ഗിസ പീഠഭൂമി അല്ലെങ്കിൽ ""ഗിസാ നെക്രോപൊലിസ്"" നിരവധി പിരമിഡുകളും (അവയിൽ ഗ്രേറ്റ് പിരമിഡ് ആണ് ഏറ്റവും വലുത്) നിരവധി ചെറിയ ശവകുടീരങ്ങളും നിരവധി ക്ഷേത്രങ്ങളും വലിയ സ്ഫിങ്ക്‌സും ഉള്ള സ്ഥലമാണ്."


Xlɛ tɔn ɖie: tovi amɛlika ɖò Moyen Orient lɛɛ sixú kpéxá nǔ voovo sín Elɔpunu alǒ Arabes lɛɛ gɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉദാഹരണമായി പറഞ്ഞാൽ, മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ അമേരിക്കൻ പൗരന്മാർ യൂറോപ്യന്മാരിൽ നിന്നോ അറബികളിൽ നിന്നോ വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരാം.


Xo ɖevo e wu ye kɛnu do wè nyi ninɔmɛ Jérusalèmu tɔn . Jérusalèmu ɔ we nyi anyikuɔgba wiwe ɖe nu to we lè ɖo tagba dogban Jɔrdaníi tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മറ്റ് വിഷയങ്ങളിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളുടേയും പുണ്യ സ്ഥലമായ ജെറുസലേമിന്റെ ഭാവി അവസ്ഥയും ജോർദാൻ വാലി പ്രശ്‌നവും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.


Xogbe e nyi " tsgane " ɔ ‚ yěmɛ e ma nyi" Roms "nu ǎ lɛɛ wɛ nɔ zán ganji‚ yě nɔ zán hwɛhwɛ dó ba nǔ xweɖɔ na‚ ɖó lě é ɖó kɔnɖókpɔ xa nuyanyan alo nǔ è ma sɔgbe do roma tomenu ǎ lɛɛ mè a gbon e wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് റൊമാനിയക്കാർ അല്ലാത്തവർക്കിടയിൽ, നെഗറ്റീവ് സ്ഥിരസങ്കൽപക്കാരുമായുള്ള സമ്പർക്കവും റൊമാനിയൻ ജനതയുടെ തെറ്റായ ധാരണകളും കാരണം ""ജിപ്സി"" എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും കുറ്റകരമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു."


Xomɛsin togun ɔ tɔ́n wɛ dɔn gǎndudó din tɔn lɛ wa bó ná sixú dó nǔwalɔ é kan he xó é nú unflágbɛmɔ e ko ɖo xójlánú lǐvi nabi ɖe ɖo wɛ e ɖo jlokoko mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഓപ്പൺലി-ലൈസെന്സ്ഡ് മീഡിയക്ക് ആതിഥ്യമരുളുന്ന സൈറ്റിലെ, ലൈംഗിക ഉള്ളടക്കത്തെ കുറിച്ച് ഒരു നയം തയ്യാറാക്കാനുള്ള നിലവിലെ ശ്രമങ്ങളിലേക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ പ്രകോപനം നയിച്ചു.


Xókpléɖɔ ɔ́ júnjɔ́n zigidi é ɖò akwɛ́ e zán ɖó alɔgɔ wa nú mɛ kpó nǔ e jɔhɔn ɖaxó Katrina tɔn hɛn gble lɛ e vɔ bló ɖo jí, ɖɔ nǔhɛnɖotetɔ́ ɖélɛ́ kpa nǔ mɔhǔn kpó nǔkiko "L'accord de Bush à la Nouvelle-Orléans" tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"കത്രീന ചുഴലിക്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് ദുരിതാശ്വാസത്തിനും പുനർനിർമാണത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ചെലവഴിക്കൽ സംബന്ധിച്ച വിവാദമാണ് ചർച്ചയ്ക്ക് വഴിതുറന്നത്; ചില യാഥാസ്ഥിതിക സാമ്പത്തിക വാദികൾ ""ബുഷിന്റെ ന്യൂ ഓർലിയൻസ് ഡീൽ"" എന്ന് തമാശയായി ഇതിനെ ലേബൽ ചെയ്തു."


Xóta ɖěvó e wú é kɛnu dó Bali é, kúnkplá lěe é ná sixú hwlɛ́n zungbó e kpóɖó gbɛ ɔ́ mɛ din lɛ́ɛ é gán gbɔn é, kpódó lěe é ka ná sixú má nǔnywɛ xwítíxwítí xá to ɖěɖee ɖo vaslɔ́ wɛ lɛ́ɛ gbɔn, bónú nukɔnyiyi yětɔn má sɔ́ lɛ́ wá dɔn kɛ́ e mɛ mǐ ɖe kwíji dín ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലോകത്തെ അവശേഷിക്കുന്ന വനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതും, വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ മലിനീകരണമില്ലാത്ത രീതിയിൽ വളരാൻ സഹായിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പങ്കിടുക എന്നതുമാണ് ബാലിയിലെ അജണ്ടയിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ.


Xuta lɛ́ bi ɖibla yì nyɛkɛ́n nɔn ,è hɛn ɔ́ è ná nɔ̀ ayijayǐ mɛ̀ bó ná lɛ̀ xù ; atin "pohutukawa" lɛ́ɛ ká nɔ́ ná yɛtin mɛ lɛ́ɛ ɖò fínɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മിക്കവാറും എല്ലാം സുരക്ഷിതമായി നീന്താൻ കഴിയുന്ന മണൽ നിറഞ്ഞ കടൽത്തീരങ്ങളാണ്, കൂടാതെ മിക്കതിലും പൊഹുടുകവ മരങ്ങൾ നൽകുന്ന തണലും ഉണ്ട്.


Xwe afatɔn mɔkpan ɖie ɔ, dawe ɖe e ylɔ ɖɔ Aristarchus ɖɔ ɖɔ Hwezivɔ sin Titomɛ ɔ nɔ lilɛ do Hwe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആയിരക്കണക്കിന് വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കുമുമ്പ്, അരിസ്റ്റാര്‍ക്കസ് എന്നൊരു മനുഷ്യന് പറഞ്ഞിരുന്നു സൌരയൂഥം സൂര്യനുചുറ്റുമാണ് കറങ്ങുന്നത് എന്ന്.


Xwe fifo 2015 tɔn ɔ́, TogiNet dɔn radio AstroNet tɔn wa nú e na nyí alɔgɔ́ n'i. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

2015-ന്റെ അവസാനത്തിൽ ടോഗിനെറ്റ് ഒരു സബ്‌സിഡിയറി സ്റ്റേഷനായി ആസ്ട്രോനെറ്റ് റേഡിയോ സ്ഥാപിച്ചു.


Xwedo enɛ lɛ ɖo na wa gbeta ɔ kɔn bo na jó vi ɔ dó bɔ è na hɛn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ ദമ്പതികൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവരുടെ കുഞ്ഞിനായി ഒരു ദത്തെടുക്കൽ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കാം.


Xwedo ɖé sixu wa gbeta ɔ kɔn ɖɔ é kún wa ɖagbe nu emi, alo vi emitɔn ɖɔ emi ni kplɔ́n yɛyɛvi ɖé o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോറ്റുന്നത് തങ്ങളുടെയോ കുട്ടിയുടെയോ ഉത്തമ താൽപ്പര്യത്തിന് ചേരുന്നതല്ലെന്ന് ദമ്പതികൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം.


Xwè afatɔ́ɔn jɛji wɛ sinsɛn klísánwun lɛ́ɛ tɔn sɔ́ ɖòtè bó dó xò tò è ɖò yovo gbéjí é bǐ kplé ‚ má ɖè gbè ɖě alǒ hwɛndo ɖě dó vò nú ɖě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഏകദേശം ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുകളിലായി ക്രിസ്തുമതം യൂറോപ്യൻ സ്റ്റേറ്റുകളുമായി ഭാഷക്കും, രീതികൾക്കും അതീതമായി ഒരുമിച്ചുനിൽക്കുന്നു.


Xwèwu xwèwu ɔ‚ saɖitɔ́ gěgé wɛ e nɔ gblewù ɖó yé nɔ sɛkpɔ yé dín. Kanlin enɛ lɛ nɔ cí jigáán‚ bo nɔ xò adaká nɔ bó ká nɔ lɛ wa awovinú ‚ hǔn mǐ bo nɔ zɔ nú ye. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശരിയായ അകലം പാലിക്കാത്തതിനാൽ ഓരോ വർഷവും ഡസൻ കണക്കിന് സന്ദർശകർക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നു. ഈ മൃഗങ്ങൾ വലുതും ആക്രമണകാരികളും അപകടകാരികളുമാണ്, അതിനാൽ അവയ്ക്ക് ആവയുടേതായ ഇടം നൽകുക.


Xwé 20 mɔ ɖo wɛ é nan ɖé. Bieber ɖɔ lo gbé hwan yi mɛɖɔ “é mi kun ɖo tin é mɛ wɛ nu ɔ jɔ ɖé o, nu é jɔ ɔ kun kpla é mi lɛ ɖo ali ɖé ji o lo ɔ, lilin é mitɔn kpodo yɛhwé xixa é mitɔn lɛ ɖo kpɔ xa hɛnnu yan é ku ɔ ton”. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രായം ഏതാണ്ട് 20-കളിൽ ആയിരുന്നു. ""ഈ ദാരുണമായ അപകടത്തിൽ ഞാൻ അവിടെ സന്നിഹിതമോ നേരിട്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുകയോ ഇല്ലെങ്കിലും എന്റെ ചിന്തകളും പ്രാർത്ഥനകളും ഇരയുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമുണ്ട്"", ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ ബീബർ പറഞ്ഞു."


Xá ɔ́ mɛ ɔ́‚ lan kpó xɛ kpó wunmɛ wunmɛ gègè wɛ ɖé mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ സ്ഥലം വളരെ വിപുലമായ പക്ഷി, മൃഗ വൈജാത്യങ്ങളുടെ ആവാസകേന്ദ്രമാണ്.


Xò kplé wɛ lɛɛ nɔn zɔn ɖo yédé lɛɛ u bo nɔ na awinnya ɖé nɔn zɔn bo reins lɛ mɔ nɔ w’azɔ̌ ǎ, dobanúnǔtɔ́ kplɔnyiji-alavɔ tɔn lɛɛ wɛ dɔmɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രണ്ട് സംയുക്തങ്ങൾ പ്രതിപ്രവർത്തിച്ച് വൃക്കകളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്ന ക്രിസ്റ്റലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതായി സർവകലാശാലയിലെ ഗവേഷകർ പറഞ്ഞു.


Xó kwìn ɖe e nyi "civilisation" tɔn sìn Latingbè mɛ civilis, ɖe tìnmɛ tɔn nyi tóvĭ sìn nù, ɖe ɖó kàn cicà kpó Latingbè civis, ɖee tìnmɛ tɔn nyi tóvǐ kpó civitas ɖe tìnmɛ tɔn nyi tó aló tóxó, bɔ enɛ ɔ ɖesù lɛvɔ tìnmɛ kiklómɛ gbĕta ɔ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സിവിലൈസേഷൻ എന്ന പദം സിവിലിസ് എന്ന ലാറ്റിൻ വാക്കിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണ്, സിവിൽ എന്നാണർത്ഥം, സിറ്റിസൺ എന്നർത്ഥം വരുന്ന സിവിസ് എന്ന ലാറ്റിൻ പദവുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇനി, സിവിറ്റാസ് എന്നതിനർത്ഥം നഗരം-രാജ്യം എന്നാണ്, ഒരുവിധത്തിൽ അതും സമൂഹത്തിന്റെ ബാഹുല്യത്തെ നിർവ്വചിക്കുന്നു.


Xógbe é lɔ gosin kɔnɖó kpo xóxó nùvínúví zan glɔ tɔn lɛ́ɛ, bɔ ká nyí nùvínúví ɖé bɔ nɔn yahu hu acɛ nu gbeto. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മനുഷ്യരെ ആശ്രയച്ച് ജീവിക്കാൻ സജ്ജരായ പ്രാണികളായ ബെഡ്-ബഗുകളുമായുള്ള പഴയ പരിചിതത്വത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പദം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.


Xókwin "Xóta Mɛɖesusínínɔ Dòdó ɔ ɖee ɖɔ ɖo azan 4 gɔ ɖó ayidosún tɔn ɖó xwe 1776 ɔ” nyi wlinwlăn ɖó gùdó nù Wĕma Mɛɖesusínínɔ tɔn. E lilɛ xóta ene ɔ bó wlăn ɖó dó nu wĕma ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് എഴുതിയിരുന്ന വാക്കുകൾ ഇങ്ങനെയാണ് ""4 ജൂലൈ 1776 ലെ യഥാർത്ഥ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനം"".പ്രമാണത്തിന്റെ ഏറ്റവും താഴെ തലകീഴായാണ് ഈ വാചകം കാണപ്പെടുന്നത്."


Xókwin“nùvínúví" é wɛ nukúnnúmɔjɛnǔmɛtɔ́ ɖé kplɔ́n nudogbêkwin sin whéman lɛ́ɛ ɔ nɔ jlɛ́ ɖò gbɛ̌ta é lɔ wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രാണികളുടെ ഈ കൂട്ടത്തിന് എൻ്റമോളോജിസ്റ്റുകൾ ഔപചാരികമായി ബഗ് എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Xóta lɛɛ ɖó na nɔ kɔ ɖó kpɔ mɛ hwɛhwɛ ɖó tóxóɖɔtɔ lɛ tɛntì có bo na ye ɖiɖyɔ bɔ tó lɛ ma na wli bó nù tó xó gbasa ɔ ɖee gán lɛ ma ɖó fi nɛ a ye. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രമാണത്തിൽ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നതിനു മുമ്പ് എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ഏകകണ്ഠമായ സമ്മതം അതിന് ആവശ്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ കേന്ദ്രഗവൺമെന്റിനെ തീരെ ലാഘവത്തോടെയാണ് കണ്ടത്, അവരുടെ പ്രതിനിധികൾ പലപ്പോഴും സന്നിഹിതരായിരുന്നില്ല.


Xù è ɖò tɔ̀ tɛntin lɛ́ɛ dágbà bɔ tɔsisa lɛ́ɛ ɖò faɖaɖa bó ná hɛn tɔjihun ɖaxó ɖěbǔ có ɔ́‚ tɔjihún kpɛví kpɛví lɛ́ɛ sin vivǐ ɖuɖu nɔn gbɔn vo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

തീരദേശ ദ്വീപ സമൂഹവും ഏറ്റവും വലിയ തടാകങ്ങളും ഏതൊരു വള്ളത്തിനും മതിയായതാണെങ്കിലും, ചെറിയ ബോട്ടുകളോ ഒരു കയാക്കോ പോലും ഒരു വേറിട്ട അനുഭവം നൽകുന്നു.


Xùtà North Shore tɔn (ɖò tokpɔn North Habour tɔn ɔ́ mɛ̀) ɔ́ ɖò xù Pacifique tɔn tó dɔ̌n‚ bó ɖiga sín Long Bay ɖò akpáxwé tòtàlígbé tɔn ɔ́ bó wá Devonport ɖò tòfɔligbé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നോർത്ത് ഷോർ ബീച്ചുകൾ (വടക്കൻ ഹാർബർ ജില്ലയിൽ) പസഫിക് മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്തെ ബൃഹത്താ‍യ കടൽത്തീരമായ വടക്കുമുതൽ തെക്കുള്ള ഡാവൻ‌പോർട്ട് വരെയാണ്.


Xùtà Tamaki Drive tɔn lɛ ɖò zohúnglíntɛn Waitemata tɔn ɔ́‚ ɖò slata ée hùn núkún ɖò Mission Bay kpódó St Heliers kpán é‚ ɖò "Auckland" tɛntin The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സെൻട്രൽ ഓക്ക്‌ലാൻഡിലെ മിഷൻ ബേയുടെയും സെന്റ് ഹെലിയേഴ്‌സിന്റെയും പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലുള്ള വെയിറ്റിമാറ്റ ഹാർബറിലാണ് തമാകി ഡ്രൈവ് ബീച്ചുകൾ ഉള്ളത്.


Xɔ gaga ene ɔ sìn ta wɛ nyi nɔtɛn mimɛn ɖe ɖóvó nú alɔnusè yetɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗോപുരത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം ദേവന്റെ പ്രത്യേക സങ്കേതമായിരുന്നു.


Xɛfún lɛ́ sín tuto ɖe xlɛ́ ɖɔ̀ é kún nyí zunzɔ́n wu wɛ yɛ̌ ɖò finɛ ó, lo ɔ́ nǎ dǒ síxú sɔgbe do jɔhɔn ɖe jɔhɔn ɖe wu wú wɛ zɔ́n. Dobanunǔtɔ́ lɛ́ ɖɔ, nú é ná bó tɛɛ nyí Dinozɔ kpɛvi s'ansiké ɔ́, nunɔmɛ ɔ́ nɔ́ ɖe fúnɖúɖó ɖaxó tɔ́n xlɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

തൂവലിന്റെ ഘടന സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അവ പറക്കുന്നതിന് അല്ല, മറിച്ച് താപനില നിയന്ത്രണത്തിനോ പ്രദർശനത്തിനോ ആയിരുന്നു ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് എന്നാണ്. ഗവേഷകർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്, ഇത് ഒരു ഇളംപ്രായത്തിലുള്ള ദിനോസറിന്റെ വാൽ ആണെങ്കിൽ പോലും, സാമ്പിൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത് പൂർണ്ണമായ തൂവലുകൾ ആണെന്നാണ്.


Yan é do kɛkɛví kunkun gbɔn glasi jí sin agba é nɔ wlɛn é nɔ mɔ nu ganji a é nɔ nyi Maciej Krezel alɔgɔ tɔn e nɔ nyi Anna Ogarzynska Polɔnu tovi wɛ é nyi mɛ watɔn gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn. Jong Seork Park South Korea tovi wɛ nyi mɛ ko nukun ɛnɛ bo nɔnté ɖo Super-G ayijijɔn sunnu lɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കാഴ്ചവൈകല്യമുള്ള പുരുഷൻമാരുടെ സ്കീയിംങിൽ പോളണ്ടിന്റെ മസീജ് ക്രെസലും ഗൈഡ് അന്ന ഒഗാർസിൻസ്കയും, സൂപ്പർ-ജി യിൽ പതിമൂന്നാമതായി ഫിനിഷ് ചെയ്തു. പുരുഷൻമാരുടെ സിറ്റിംങ് സൂപ്പർ-ജി യിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയുടെ ജോങ് സിയോർക്ക് പാർക്ക് ഇരുപത്തി നാലാമനായി ഫിനിഷ് ചെയ്തു.


Ye blo dobanunu ɔ ɖó we ji, nukɔntɔn ye ɖó wuntun ADN kpo nu e nɔ yawu jí e ɖe kpo, bɔ wegɔ e ɖó wuntun i kpo hwemi kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫേജിലെ ഡിഎൻഎ റേഡിയോ ആക്റ്റീവ് ഫോസ്ഫറസ് കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയും, റേഡിയോ ആക്റ്റീവ് സൾഫർ ഉപയോഗിച്ച് ഫേജിന്റെ പ്രോട്ടീൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയും രണ്ട് പരീക്ഷണങ്ങൾ അവർ നടത്തി.


Ye lɛ kpo ɖò tintɛnkpɔn wɛ ba tunwun bà e mɛ mɔ lɛ gba sɔ e, kpo ali e nu wùwú ɔ na wanù dò ayikungban ɔ wu dó e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കൂട്ടിയിടി എത്ര വലുതാണെന്നും ഭൂമിയെ അതെങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്നും കണക്കാക്കാൻ അവർ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുകയാണ്.


Ye lɛ ɖo fi gegě e ye sixu hwlá dó kɛntɔ lɛ ɖé e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രെഡേറ്ററുകളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കാൻ ഇത് ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളുടെ വിശാലമായ പരിധി നൽകുന്നു.


Ye lɛvɔ gba dó habù ɖe tìn ɖó azɔxwè ɖaxo yetɔn lɛ bo na dó na lìnlìn ɖagbe tómɛ yi tɔ lɛ ɖó akpajlɛ yetɔn nùkɔn tɔn ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സമുച്ചയത്തിന്റെ അരികുകളിലെ മിക്ക കെട്ടിടങ്ങളും വിനോദ സഞ്ചാരികൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു, എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഒരു ധാരണ നൽകുന്നതിനായി പുനർനിർമ്മിച്ചു.


Ye wli do kponɔ xwé , amɔ mɛ e mɔ nǔ e jɛ lɛ é sin kúnnuɖenú sixu dó blíblí , ɖó yé ko funfun yètɔn kpé gbɔn fí bǐ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കുറ്റാരോപണവും വിചാരണയും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ അവൾ കസ്റ്റഡിയിൽ ആണ്, പക്ഷേ അവളുടെ ചിത്രം വ്യാപകമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ ദൃക്‌സാക്ഷി തെളിവുകൾ എല്ലാം കളങ്കപ്പെട്ടേക്കാം.


Ye ɖò kinkanbyɔ yeɖée wɛ ɖɔ e hɛn e na wă tóxóɖɔ́ gbasa sɔmisɔmi tɔn ɖó xwè 2016 mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

2016-ൽ രാഷ്‌ട്രപതി സ്ഥാനത്തേക്ക് അദ്ദേഹം മത്സരിക്കുമെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.


Yě hɛn ɔ yě nɔ mɔ nǔ ganji zǎnmɛ kpó zǎn nukún yětɔ́n kpán bó nɔ́ zɔn cɛ́bɛ cɛ́bɛ́. Kanlin vǔ asé ɖɔhun lɛ nɔ́ wá nǔ ɖuɖu yětɔn sín ayi jǐ bó ka nɔ́ hwla bó nǎn sixu nya lobo nɔ zɔ̀n ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവയ്ക്ക് മികച്ച രാത്രിക്കാഴ്ചയുള്ളതിനാല് വളരെ നന്നായി കാണാനാകും, കൂടാതെ വളരെപ്പെട്ടെന്ന് നീങ്ങുകയും ചെയ്യും. ഒസെലോട്ടുകള് അവയുടെ ഇരയെ പിടിക്കുന്നത് ചുറ്റുപാടുകളില് അലിഞ്ഞുചേര്‍ന്ന് അവയ്ക്കുമേല് ചാടിവീണാണ്.


Yě mɔ ɖɔ hwesivɔ ɔ́ nɔ́ wa azɔ̌ xwédo sùnvi lɛ sín ninɔmɛ: E ɖe xlɛ ɖɔ súnvi lɛ bǐ sin'azɔ̌ wa nyi biblo gbɔn weziza yětɔn kpo lilɛlilɛ yětɔn kpo, nǔ ɖě sɔ́ gɔ́ ná ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ അതേ അടിസ്ഥാന തത്ത്വത്തിലാണ് സൂര്യൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി: നക്ഷത്രവ്യൂഹത്തിലെ എല്ലാ നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനം അവയുടെ പ്രകാശം, ഭ്രമണം എന്നിവയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്, മറ്റൊന്നുമല്ല.


Yěbǐ kán wezun lɛkɔ wá sín fíe alitawǒví ɔ́ jɛ ɖe ɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അപകടം നടന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് അവർ എല്ലാവരും പിന്നോട്ട് ഓടി.


Yiyǎ 802,11n lɛ nɔ́ yá hú é wá yi lɛ é kpó d'ágbɔ̌n ɖaxó 600Mbit/s kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

600 Mbits/s പരമാവധി സൈദ്ധാന്തികമായ ത്രൂപുട്ട് ഉള്ള 802.11n-ൻ്റെ വേഗത, അതിന്റെ മുൻഗാമികളേക്കാൾ ഗണ്യമായി കൂടുതലാണ്.


Yoga Nùmɛsɛn wɛ ɖó tɛntìn nù lìnlìn Tibetnù tɔn. Gbɔn nù mimɔn mɛsɛn tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ wɛ nɔ klɔ́ hlɔnhlɔn si alì lɛ bɔ ye nɔ fɔ́n shakla si kàn lɛ kpó klìnklɛn ayì tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഡെയിറ്റി യോഗയാണ് ടിബറ്റൻ മെഡിറ്റേഷന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു. വിവിധ ദേവകളുടെ ദൃശ്യവൽക്കരണത്തിലൂടെ ഊർജ്ജസ്രോതസ്സുകൾ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും ചക്രങ്ങൾ സജീവമാവുകയും ജ്ഞാന ബോധം സൃഷ്‌ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.


Yovo nusúún ɖa nú vɔvɔ ɔ sín sin nɔ ɖyɔ sinmɛ lě e nǔ vɛ nu ɔ abi nǔfintinfin (alkaline) sukpɔ́ ɖémɛ gbɔn e The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രാസവസ്തു എത്രത്തോളം അസിഡിക് അല്ലെങ്കിൽ ബേസിക് (ക്ഷാരസ്വഭാവമുള്ളത്) ആണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് ജ്യൂസിന്റെ നിറം മാറുന്നു.


Yè mɛn e yè do xwè enɛn ɔ lè ɖie: Baba kanjaa,Bunta Kanjaa, Hlankpo Kanjaa, Gaza kanjaa Kpodo Vicinu Kanjaa kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബാബ കഞ്ചാർ, ഭൂത കഞ്ചാർ, റാംപ്രോ കഞ്ചാർ, ഗാസ കഞ്ചാർ, വിഷ്ണു കഞ്ചാർ എന്നിവരാണ് പ്രതികൾ.


Yè whèɖɔ zán Hunu kpódó Placi tɔ́ n ɔ ɖo azán a16 gɔ́ ɔ Zofinkplɔsun ɔ́ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹൂനെയും പ്രൈസും ഫെബ്രുവരി 16ന് വെസ്റ്റ് മിനിസ്റ്റർ മജിസ്റ്റ്രേറ്റ് കോർട്ടിൽ എത്താനായി മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിച്ചു.


Yé ká lɛ zé fí mimɛ ɖéɖòvò e è na xwè ayi do e ɖélɛ ɖò té nu hwendo e wà xwèɖuɖu ɔ tɛnmɛ kpó yɔkpɔvu kpɛvi kpó lɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചില ഉത്സവങ്ങളിൽ ചെറിയ കുട്ടികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ക്യാമ്പിംഗ് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.


Yé lɛ hɛn ɔ‚ yé na zé tɛnmɛ ɔ ɖ'ayi nu mi nú mi ba na lɛ lín tamɛ kpɔn kpɛɖé aló nu mi jlo na lɛ yi ba wema ɖevo lɛ ɖò fí e mi xwè e ji e.(ɖi viza wema ɔ ɖɔhun) The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഓഫറിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദിഷ്ട സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ഇതര രേഖകൾ (ഉദാ: വിസ) സമാഹരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റിസർവേഷൻ നിലനിർത്താൻ അവർക്ക് സാധിക്കും.


Yé na zán kati e nɔ yí akwɛ na ɔ ɖo tɔtɛntínto ɖé é ɖò akpa akpa lɛ e ǎ amɔ̌ yé sixú yi akwɛ blitaniku lɛ tɔn kpodo dɔlaa amelika tɔn kpo; mǐ bo kaɔ xó byɔ mɛ e kpla mi lɛ e ganji hwɛ‚ ba do tuùn lé e nɔ su akwɛ gbɔn ɖò dɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതിർത്തി പ്രദേശത്തെ ദ്വീപുകളിൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇടയില്ലെങ്കിലും ബ്രിട്ടീഷ്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സ് കറൻസി എടുത്തേക്കാം; സ്വീകാര്യമായ പേയ്‌മെന്റ് രീതി ഏതാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉടമകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മുൻകൂട്ടി പരിശോധിക്കുക.


Yé nɔ na mɛ núɖúɖú ɖagbè ɖagbè lɛ‚ ahan kpikpé lɛ kpodó ayiɖeɖayi ɖagbè lɛ kpó,ba do hen ayihundatɔ lɛ nà, ɖò awajijɛmɛ ganji bonu yé nan dò nɔ finɛ tawun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതിഥികൾ സന്തോഷവാന്മാരായി തുടരുന്നതിനും, അവിടെ നിന്ന് പോകാതിരിക്കാനുമായി അവർക്ക് പ്രത്യേക ഭക്ഷണം, പാനീയം, വിനോദ വാഗ്ദാനങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്.


Yé nɔ ɖa chokola myɔɖohun ɔ ɖi léé Belges nu lɛ nɔ ɖa gbɔn e. Atín sisɛn sín lɛ nɔ váxi amɔ̌ yé nɔ víví ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബെൽജിയൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ചാണ് ഹോട്ട് ചോക്കലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ളത്. ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസുകൾ വിലകൂടിയതാണെങ്കിലും രുചികരമാണ്.


Yé nɔn yi akwɛ livli Sterling ɔ ɖò fí bǐ ɖò tɔtɛntínto ɔ bǐ mɛ‚ kpo Stanley toxo ɔ ɖesu kpo. Yé nɔ lɛvɔ yi kati ɖé e akwɛ nɔ ɖeji lɛ e kpodo akwɛ dɔlaa kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബ്രിട്ടീഷ് പൗണ്ടുകൾ സാധാരണയായി ദ്വീപുകളിലെവിടെയും സ്വീകരിക്കും, പലപ്പോഴും സ്റ്റാൻലി ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡോളറുകളും സ്വീകരിക്കുന്നതാണ്.


Yé nɔ́ xwlé sa ɖi gbɔn tɔ jí kpódó gbɛɖuɖu tɔjíhún Baltic Cruises kpó mɛ e wá yí gbɔ́jɛ ganjí ɖò St. Petersburg sín toxo ɔ́ mɛ ɖo Russia tomɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മിക്കവാറും വ്യത്യസ്തമായ ബാള്‍ട്ടിക് ക്രൂസുകളെല്ലാം റഷ്യയിലെ സെന്‍റ്. പീറ്റേഴ്സ്ബര്‍ഗില് ദീര്‍ഘനേരം തങ്ങാറുണ്ട്.


Yé ɖié Anna Jochemsen Pays-Bas tovi é wɛ nyin mɛ tɛnnɛn gɔ ɖo nyɔnnu lɛ gɔn é wɛ nɔté ɖo Super-G sɔ gbadanu é wa yi ; Katja Saarinen Finlande tovi éé fo ɖo tɛn wo gɔ mɛ agba wlɛnwlɛn ɖokpo ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇന്നലെ സൂപ്പർ-ജിയിൽ വനിതകളുടെ സ്റ്റാൻഡിംഗ് ക്ലാസിൽ അന്ന ജോക്കെംസെനിലൂടെ നെതർലാൻഡ്‌സ് ഒമ്പതാം സ്ഥാനവും അതേ ഇനത്തിൽ കട്ജ സാരിനെനിലൂടെ ഫിൻലാൻഡ് പത്താം സ്ഥാനവും നേടിയത് അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.


Yě lɛ́ɛ ɖe ali mɛ̀ bì hɛn ɔ́ é ná kun afɔsɔkun tɔ́n gbɔn ɖo fɛɛ mɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജനപ്രിയമായ ഹൈക്കിങ്ങിൻ്റെയും സൈക്ക്ലിങ് ട്രയലുകളുടെയും റൂട്ടുകൾ അവരായിരുന്നു നിശ്ചയിച്ചിരുന്നത്.


Yě má ka sɔ lɛ́ɛ jláɖo alɔkpa vo à ɔ, é nɔ zé ɖi nuɖuɖu e gosin Java tɔtɛntito ɔ sin zanzanhwzju kpodó tɛntimɛ kpó e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എന്നാൽ, അധിക വിശേഷണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ജാവ ദ്വീപിന്റെ മധ്യ, കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷണമെന്നാണ് ഈ പദം കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.


Yě mɛ̀ s lɛ́ɛ ɖi yě ɖe amɔ yě nyí ɖòkpó ɔ́ ǎ. Ski de randonnée kabì alpinisme ɔ́‚ yě bì wɛ aga ɖàxó jí yíyí kpódó afɔkpa syɛ́nsyɛ́n kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ സാധാരണയായി ആൽപൈൻ ശൈലിയിലുള്ള സ്കീ ടൂറിംഗോ പർവ്വതാരോഹണമോ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഇതിൽ രണ്ടാമത്തേത് കുത്തനെയുള്ള ഭൂപ്രദേശങ്ങളിൽ ചെയ്യുന്നതും, കൂടുതൽ കട്ടിയുള്ള സ്‌കീകളും ബൂട്ടുകളും ആവശ്യമായതുമാണ്.


Yě su ali e ji nu ɔ jɛ ɖée nu ganxixo ɖé bonu mɛn e nɔ kan wezu bonɔ wa alɔgɔ nu awǒvi gbomɛ lè e ni wa su mɔto kuntɔ ni gosin mɔto Audi TT vɔvɔ ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചുവന്ന ഓഡി ടിടിയിൽ നിന്ന് എമർജൻസി സർവീസസ് വിഭാഗം ഡ്രൈവറെ പുറത്തെടുക്കുന്ന സമയത്ത് അപകടമുണ്ടായ റോഡ് താൽക്കാലികമായി അടയ്ക്കുകയുണ്ടായി.


Yěmɛ togudonu lɛɛ sin togán sixu yigbe nú wěma nɛ lɛɛ lě jló yě gbɔn é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ രേഘകളെ അംഗീകരിക്കാനുള്ള വിദേശ സർക്കാരുകളുടെ സന്നദ്ധത വ്യത്യസ്തമാണ്.


Yěmɛ ɖěɖě ɖyɔ mɛɖée dó gèsi wema e nyi jiji wěma yětɔn lɛɛ ɔ‚ ɖó ná nɔte nú e na gbejé mɛ ye nyi kpɔn ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശസ്ത്രകിയക്ക് വിധേയരാവുന്നതിന് മുൻപ് ട്രാൻസ് ജെൻഡറുകൾ അവരുടെ സ്വകാര്യതയ്ക്കും അന്തസ്സിനും കോട്ടം തട്ടാതെ സ്‌കാനറുകളിലൂടെ കടന്ന് പോകാമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.


Yɔkpɔ́vú lɛ, mɛxomɔ lɛ kpo fɔtóɖétɔ́ Phillipines nù .Yé mɛ ayizɛ́n è yé wli ɖó gbanu bo yawu jó nyite . The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മുതിർന്നവരും, കുട്ടികളും ഉൾപ്പടെ ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ട ആറ് പേരെ ആദ്യം മോചിപ്പിച്ചു, ഫിലിപ്പിനോ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാരും.


Yɛ wliwli zizan wa hun ali gĕgĕ nù ye bɔ e wa mɔ nùkùn jɛ nù wini nwini kpɛvi lɛ mɛ kpó nùkùn bibló ɖó cɛjù kpɛvi ɖe mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ഉപയോഗം, ഏതാനും മില്ലിസെക്കൻഡ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, മുഖത്തിന്റെ ചലനങ്ങളായി പറയുന്ന മൈക്രോ എക്സ്പ്രഷനുകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തിലെ പ്രധാന കണ്ടെത്തലുകൾക്ക് കാരണമായി.


Yɛ ɔ́ sín han we, e ɖe nyǐ Fimu-tintɛkpon (Taɖu nɔn ɖe nuro eé) kpó Sunvi To, kpán nú han ɖagbe téúngbeju blóbló. Hanzɔxɔ́sá Lionsgate yi nyǐɖemɛ 26 - b'ɛ́ wɛ́ hú hanzɔxɔ́sá ɖě lɛ bǐ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഡിഷൻ (ദി ഫൂൾസ് ഹു ഡ്രീം), സിറ്റി ഓഫ് സ്റ്റാർസ് തുടങ്ങി രണ്ട് സിനിമാ ഗാനങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഒറിജിനൽ ഗാനത്തിനുള്ള നോമിനേഷനുകൾ ലഭിച്ചു. മറ്റൊരു സ്റ്റുഡിയോയ്ക്കും ലഭിക്കാത്ത 26 നാമനിർദ്ദേശങ്ങളാണ് ലയൺസ്‌ഗേറ്റ് സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് ലഭിച്ചത്.


Yɛ ɖé lɛ́ɛ dín gɔn gbavi nunkpɛ́n nɔ ɔ́ jí, bó ɖexlɛ́ ɖɔ azizɔ wéwé ɖo tíntɔ́n sín mɔzɔ́watɛn ɔ́ wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്ലാന്റിൽ നിന്ന് വെളുത്ത പുക വരുന്നതായി ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ കാണിക്കുന്നു.


Zansúkpɛ lɛ́ɛ nɔ yi sɔ́ azɔn ɔ́ ɖo aglúza lɛ́ɛ gɔ̌n, bó nɔ wá dó gbɛtɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കൊതുകുകളിലൂടെ ക്രമേണ മനുഷ്യരിലേക്ക് പകരുന്ന ഈ രോഗം വഹിക്കുന്നത് പന്നികളാണ്.


Zanzan tɛgbɛ ɔ, mɛ ɖe lɛ nɔ gosin glotoxo lɛ mɛ bo nɔ yi azɔ yetɔn lɛ mɛ. Mɔ ɖokpo ɔ mɛ ɖevo lɛ nɔ yi azɔ mɛ ɖo gletoxo lɛ mɛ fi e mɛ dě lɛ gosin ee. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എല്ലാ പ്രഭാതത്തിലും, ആളുകൾ അവരുടെ ജോലി സ്ഥലത്തേക്ക് കാറുകളിൽ ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയും, അവർ യാത്ര തുടങ്ങിയ സ്ഥലത്തേക്ക് ജോലിക്കായി പോകുന്നവരെ കടന്ന് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.


Záandé din ɔ́, kponɔ lɛ́ɛ sɔ́ ahwannú éé é nɔ dó húzú kpannukɔn zingidiɖutɔ́ lɛ́ɛ ná é, yě byɔ́ gankpá ɔ́ sín kɔxota, bó sɔ́ jɔxwíxwí éé nɔ ja ɖǎsin nú nukún é, dó xúxú gantɔ́ lɛ́ɛ ná. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വൈകാതെ, കലാപനിയന്ത്രണത്തിനുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളുമായി ഒരു ഓഫീസര് വരികയും കണ്ണീര് വാതകം ഉപയോഗിച്ച് കലാപകാരികളെ ഓരം ചേര്‍ത്തുകയും ചെയ്തു.


Zizan ɖelɛ jijɔn gbètɔ sìn lanmɛ nɔ zɔ bɔ e nɔ nù ɖe sìn ɖèmè sukpɔ (taji ɔ sìn aló tíì‚ mɛ bǐ tùun ɖɔ sìn ɖèmè) bɔ e nù cóbɔ yi da amlɔ ɔ wɛ nɔ wa zɔ bɔ mi nɔ wa fɔn bŏ hŭ aɖŏ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മറ്റ് ബയോറിഥം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഓപ്ഷനുകളിൽ ഉറക്കത്തിന് മുമ്പ് ധാരാളം ദ്രാവകം (അറിയപ്പെടുന്ന ഡൈയൂററ്റിക് ആയ വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ ചായ) കുടിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു, മൂത്രമൊഴിക്കാൻ 1 ആളെ എഴുന്നേൽക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.


Zocítɔ́ lɛ́ɛ sín gɔnu wá kpéwú bó xo myɔ ɔ́ cí ɖo gan 11 dín cɛjú 35 mɛ zánmɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫയർ റെസ്ക്യൂ സേനാംഗങ്ങൾ രാത്രി 11:35 ഓടെ തീ കെടുത്തി .


Zungbo nú gègè wɛ ɖé mɛ ɖó ji kpó ayǐkúngban vo ée ɖo é kpó wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മൈക്രോ ക്ലൈമറ്റുകളുടെ വ്യാപ്തി, വ്യത്യസ്‍തമായ മണ്ണ്, സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഉയരം എന്നിവ മൂലം ഇതിന് ധാരാളം വൈവിധ്യമാർന്ന സസ്യ വർഗ്ഗങ്ങളുണ്ട്.