Gbɛta e ɖo kan nú lɛ ɖona xwedo nubyɔɖomɛsi ɖokpo ɔ xa gbɛta kpaa lɛ. Amɔ vogbigbɔn tiwun tiwun ɖelɛ ɖemɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിലവിലുള്ള ടീമുകൾക്ക് പരമ്പരാഗത ടീമുകളുടെ അതേ മികവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ സൂക്ഷ്മമായ ചില വ്യതിയാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.


Gbɛta e ɖo kannu lɛ sɔ ɖo hudo ba kpe yeɖe le a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പലപ്പോഴും വെർച്വൽ ടീം അംഗങ്ങൾ അവരുടെ തൊട്ടുമുകളിലുള്ള ഫിസിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ കോൺടാക്റ്റ് പോയിന്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.


Gbɛtɔ súkpɔ ɖó Greenland sìn tóme a. Ɖo hwenu xó Norse tɔn me ɔ‚ e nɔ ɖɔ Erik the Red ɔ e hɔn sìn Iceland ɖó e wúmɛ wútú‚ bɔ hwenu e tɔn bo yi gbadahweji ɔ‚ e mɔn tó e ne ɔ bó súyìn ɖɔ Greenland. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗ്രീൻ‌ലാൻ‌ഡ് അങ്ങിങ്ങായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നതായിരുന്നു. എറിക് ദി റെഡ് ഐസ്‌ലാൻഡിൽ നിന്ന് കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടുവെന്ന് നോർസ് പുരാണകഥകളിൽ പറയുന്നു, കൂടുതൽ പടിഞ്ഞാറോട്ട് സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ ഗ്രീൻ‌ലാൻഡിനെ കണ്ടെത്തി ഗ്രീൻ‌ലാൻഡ് എന്ന് പേരിട്ടു.


Gbɛtɔ́ e ɖó kínníkínní sín tà ɔ wɛ ɖò tàn gaga enɛ na kpì wɛ bɔ è tɛ́ ɖiɖè tɔn ɖò fínɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു നീണ്ട കഥയുടെ പശ്ചാത്തലവും ആഖ്യാതാവുമായി സ്ഫിൻക്സ് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു.


Gbɛtɔ́ é wá tɛn ɔ́ mɛ lɛ e sukpɔ́ bɔ mɛbǐ sixú yi nɔ̀ cyɔ́ nú wíwá ɔ́ tɛ́nmɛ ɖò nɔtɛn e nyi Saint-Pierre e ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ് സ്‌ക്വയറിലെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് എത്തിയ ആളുകൾക്ക് എല്ലാവർക്കും പ്രവേശനം ലഭിക്കാത്തവിധം ആൾക്കൂട്ടം വളരെ വലുതായിരുന്നു.


Gbɛtɔ́ gègě ná ɖò mɔ̌to ɔ nɔn lɛ́vɔ zɔn alitawovi gègě dó aligbó mɛɛ jí; nǔ é zɔn bɔ yé ɖé wlɛnwín yɔyɔ̌ tɔn ɖò lanmɛ na nɔ ganji sin nuwiwa lɛ́ mɛ́, bò nǔ yé na mɔn tin bò wli bɔ nǔ mɛ ɖé gblé hu lɛ́ɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കാർ ഉടമകളുടെ എണ്ണം കൂടുന്നത്  റോഡുകളിൽ അപകടങ്ങൾ കൂടുതലായി സംഭവിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അത് ഹാനി സംഭവിച്ച ശരീരങ്ങളിലെ കേടുപാടുകൾ തീർക്കുന്നതിന് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിൽ പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.


Gbɛtɔ́ livi ɛnɛ jɛji ɖido Rɔma bó ná yí nɔ̀ cyɔ́ nú wíwá ɔ́ tɛ́nmɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശവ സംസ്‌കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നാല് ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ റോമിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു.


Gbɛtɔ́ nu ɖi 800 mɔ̌ wɛ nɔ nɔ vatican toxò ɔ mɛ. E kpɔn gbè ɔ bǐ mɛ ɔ, é wɛ́ nyi tò kpɛví húgan ɖò tò e ko ɖò eɖésí lè mɛ bò lɛ ɖó togun tɔn è hwè hú bǐ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വത്തിക്കാൻ സിറ്റിയിലെ ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 800 ആണ്.ഇതാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ സ്വതന്ത്ര രാജ്യവും ഒപ്പം ജനസംഖ്യ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ രാജ്യവും.


Gbɛvi tɔn Fernando Alonso ɖo nukɔn ɖo whé zun ɖiɖo mɛ kaka ɖiblafɔ, amɔ amɔ é ma kpéhu bo yni nukɔntɔ ɖó éci ɖɔ nuɖé jan mɔnton sin afɔ nukɔn tɔn mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മത്സരത്തിൽ ഏറിയ ദൂരവും തന്റെ ടീം അംഗമായ ഫെർണാണ്ടോ ആലോൻസോ ആയിരുന്നു മുന്നിൽ, എന്നാൽ പിറ്റ് സ്റ്റോപ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അതിന് മാറ്റംവന്നു, ഒരുപക്ഷേ തെറ്റായി ഘടിപ്പിച്ച വലത് ഭാഗത്തെ മുൻചക്രം ആകാം അതിന് കാരണം.


Gbɛɖuɖu tɔjihun e ɖò Saint Petersburg lɛ e nɔ lín ɖò toxo lɛ mɛ. Tomɛyiyi wema ɖé ka ɖò dàndànmɛ nu hun énɛ dótɔ lɛ ǎ. (mi lɛvɔ nǔ e ɖò dàndàn mɛ lɛ e xa ganji) The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് കപ്പൽ യാത്രകളിൽ നഗരത്തിൽ സമയം ചിലവാക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. കപ്പൽയാത്രയിലെ യാത്രക്കാർക്ക് വിസ ആവശ്യകതകൾ ബാധകമല്ല (നിബന്ധനകൾ പരിശോധിക്കുക).


Gbɛ̌ kplékplé kinni-kínní lɛ́ tɔn ɔ nɔ́ wa nǔ ɖi hla gbɛ́ alo cukú gbɛ́ ɖɔhun, kanlin e ɖi kinni-kínní lɛ ɖɔhun lɛ e (amɔ̌ yě cí kanlin ɖěvo lɛ ɖɔhun ǎ), bó nɔ́ hu mɛ tawun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സിംഹത്തിന്റെ പ്രതാപം ചെന്നായ്ക്കളുടെയോ നായ്ക്കളുടെയോ പായ്ക്കുകൾ പോലെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. പെരുമാറ്റത്തിൽ സിംഹങ്ങളോട് (എന്നാൽ മറ്റ് വലിയ പൂച്ചകളല്ല) അതിശയകരമാംവിധം സമാനമാണ് മൃഗങ്ങൾ. അവയുടെ ഇരയ്ക്ക് വളരെ മരണകാരണവുമാണ്.


Gle e na ɖù si lilɛ si titómɛ vɛwù a‚ hwehwe ɔ e nɔ zan nùkùn ɖe e ma dó atìnkè na a bo nɔ ca jinukún ɖyɔɖyɔ lɛ na aló e nɔ zan wlɛnwlìn ɖevó lɛ bó nɔ kpewù bo nɔn ɖó ajinùkù sùkpɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉപജീവന കൃഷി ലളിതവും പലപ്പോഴും നൈസർഗ്ഗികവുമാണ്, വിളവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ പ്രദേശത്ത് സംരക്ഷിച്ച വിത്തുകളോടൊപ്പം ഇടവിളകൾ അല്ലെങ്കിൽ താരതമ്യേന ലളിതമായ മറ്റ് സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഏകോപിപ്പിച്ച് ഈ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Gle e na ɖù tlóló wɛ nyi gle e nɔ ɖe ajinùkùn gĕgĕ tɔn nù gle lilɛ tɔ kpó hwendó ye tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കൃഷിക്കാരന്റെയും അവന്റെ/അവളുടെ കുടുംബത്തിന്റെയും ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് മാത്രം വേണ്ടിവരുന്ന ഭക്ഷണം ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി നടത്തുന്ന കൃഷിയാണ് ഉപജീവന കൃഷി.


Glen Kucing éé nyí ɖokpó ɖo jǐnúkúnsin kpódó ayǐkúngban kpó badonátɔ́ lɛ́ɛ mɛ, ɖo “United States Geological Survey” (USGS) kpodó kplɔ́nyíbɔalavɔ éé ɖo Alizona to ɔ́ sín taligbé, ɖo Flagitafu é, ɖɔ “Ninɔmɛ e sóxomɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɖó ɖo zozo sín akpáxwé ɔ́, é kún jínjɔ́n ayí sɔ sóxomɛ ɖaxó ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ tɔn ó. Yěɖɛ́ɛ lɛ́ɛ nɔ ɖibla hɛn zozo ɖokpo ɔ́ wú hwebǐnu. Lo ɔ́, é ɖo nyínyí wɛ ɖɔ, do sísósísó ɖé lɛ́ɛ wɛ yě nyí ɖo ayǐkúngban lanmɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"പലപ്പോഴും സുസ്ഥിരമായ താപനില നിലനിർത്തുന്ന ഭൂമിയിലെ വലിയ ഗുഹകളെ പോലെ അവയുടെ താപ സ്വഭാവം ദൃഢമല്ല, എന്നാൽ ഇത് ഭൂമിയിലെ ആഴത്തിലുള്ള ദ്വാരങ്ങളാണെന്നതിനാൽ സ്ഥിരമാണ്,"" അരിസോണയിലെ ഫ്ലാഗ്സ്റ്റാഫിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ജിയോളജിക്കൽ സർവേ (യുഎസ്ജിഎസ്) ആസ്ട്രോജിയോളജിക്കൽ സംഘത്തിൽ നിന്നും നോർത്തേൺ അരിസോണ സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്നുമുള്ള ഗ്ലെൻ കുഷിംഗ് പറഞ്ഞു."


Gletoxo Haldarsvík tɔn ɔ ́hún dó tɔ-tɛ́ntín-to ɖé jí ɖ‘akpá tɔn b‘ɛ nɔ ylɔ́ ɖɔ Eysturoy bɔ sinɛnxɔ ɖé ɖo fínɛ́bó cí goxɔ nukúnmɛ tántɔnnɔ ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹാൽഡേഴ്‌സ്‌വിക് ഗ്രാമം അടുത്തുള്ള ദ്വീപായ ഐസ്‌റ്റുറോയിയുടെ കാഴ്ചകൾ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ അവിടെ അസാധാരണമായ അഷ്ടകോണാകൃതിയിലുള്ള ഒരു പള്ളിയുമുണ്ട്.


Glɛnsinu lɛ gbɔn tɔ́ akɔjɔkpli aka tɔn na dó si xù glo ali nù tɔjihùn ɖebù ɖe na byɔ akp bùtebù tɔ ɔ tɔn bɔ ye nɔ hɛn tɔjihùn ɖe ma nɔ hɛn agban lɛ dó wùvɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിഷ്പക്ഷ കപ്പലുകൾക്ക് പോലും അപകടത്തിന് ഇടയാക്കിക്കൊണ്ട് കപ്പലുകൾ കടലിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളിലും പ്രവേശിക്കുന്നത് തടയാൻ ബ്രിട്ടൻ അന്താരാഷ്‌ട്ര ജല പ്രദേശം മൈൻ ചെയ്തു.


Goma ɔ‚ toxomɛ Republique Démocratique Congo tɔn dokpo wɛ‚ boɖò tò ɔ sin zanzanhwéjǐ voeé dɔn ɖò to Rwanda tɔn kpa‚ bɔ é nɔn yi ɖìsà ɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

റുവാണ്ടയ്ക്കടുത്തുള്ള അങ്ങേയറ്റത്തെ കിഴക്കൻ കോംഗോയിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ വിനോദസഞ്ചാര നഗരമാണ് ഗോമ.


Gordon Johndroe, Gbeyiɖɔ togan Bush tɔn mɔ ɖɔ gbeta zize Corée du Nord tɔn énɛ ɔ́ kún ɖò dandanmɛ nú linlin kún vɔ nú ahwannu Corée to e ɖò xutó é tɔ́n o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"""കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്ന ആണവായുധ നിർമാർജ്ജനം കൈവരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പ്രാധാന ചുവട് വെപ്പാണ്"" ഉത്തര കൊറിയയുടെ പ്രതിജ്ഞയെന്ന് ബുഷ് വക്താവ് ഗോർഡൻ ജോൺഡ്രോ വിശേഷിപ്പിച്ചു. "


Gosling kpódó Stone yi mɛ ɖiɖé Fímuɖetɔ́ntɔ́ nukúnɖeji Sunnu kpo Nyɔnu tɔn kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗോസ്ലിംഗും സ്റ്റോണും യഥാക്രമം മികച്ച നടനായും നടിയായും നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു.


Guarani nu lɛ wɛ nyi akɔta daxó dé e nɔ Paraguay ɖ'ayi lɛ e‚ egbè din ɔ‚ e nɔ ylɔ nɔtɛn ɔ ɖɔ zǎnzǎnxweji Paraguay tɔn. Hwenɛnuɔ‚ yé nɔ yi gbé bo nɔ lɛvɔ yi glé bo na dó ɖǔnǔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കിഴക്കൻ പരാഗ്വേയിൽ വസിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട തദ്ദേശീയ വിഭാഗമായിരുന്നു ഗ്വാറാനി, ഭാഗിക നാടോടി വേട്ടക്കാരായി ജീവിച്ചിരുന്ന ഇവർ ഉപജീവനത്തിനായി കൃഷിയിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.


Gymnastique Amɛlika tɔn kpó USOC lɔ ɔ ɖo linlin ɖopkó ɔ — ébló bɔ lɔnyiji-lɔnfɔnkan sin akpaxwè gymastic ɔ kpoɖo délɛɛ kpo ni nyi nu teungbeju bona kpéwu bó wa jó tɔn lɛɛ ɗo ayi mimɛ ji kpódó azɔ mimɛ wiwa kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

യുഎസ്എ ജിംനാസ്റ്റിക്സിനും യുഎസ്ഒസിക്കും ഒരേ ലക്ഷ്യമാണ് ഉള്ളത് - ജിംനാസ്റ്റിക്സ് കായിക വിനോദവും മറ്റുള്ളവയും കായിക താരങ്ങൾക്ക് അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ സുരക്ഷിതവും, പോസിറ്റിവും, ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്നത്ര സുരക്ഷിതമാക്കുക.


Góxɔ ɖókpó ɖókpó nɔ ɖó agbasa bɔ enɔ nɔ húnhún hwè lɛ bi nú bo nɔ ɖó ekó nyi abóme bɔ yehwenɔ lɛ kɛɖɛ wɛ ɖó acɛ bona byɔ me. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഓരോ ക്ഷേത്രത്തിനും ഒരു തുറന്ന ദേവാലയ മുറ്റവും, പുരോഹിതന്മാർക്ക് മാത്രം പ്രവേശിക്കാവുന്ന അകത്തളവും ഉണ്ടായിരുന്നു.


Gùfifɔn France tɔn zɔn bɔ tó ɖe ma jɛ e ɖe si a ɖe ɖó wùvɛ mɛ ɔ ba na bɛ gùfifɔn ye ɖesù tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫ്രെഞ്ച് വിപ്ലവം മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ  അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരുന്ന പല  തൊഴിലാളി വർഗ്ഗങ്ങളിലും അവരുടെ വിപ്ലവപ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ പ്രചോദനം നൽകിയിരുന്നു.


Gùfifɔn gùdó ɔ e wa na alì sùnnù lɛ bɔ mɛ e ɖó jìjló lɛ hɛn na yi nùkɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിപ്ലവത്തിനുശേഷം വിജയിക്കാൻ അഭിലാഷമുള്ള എല്ലാവരെയും വിജയം നേടാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് എല്ലാ പുരുഷ അപേക്ഷകർക്കും തൊഴിലുകൾ തുറന്നിട്ടു.


Gùfifɔn hwe enɛ lɛ syɛn tàun ɖó e ma sɔ́ afɔɖayi sɔmisɔmi tɔn a wùtù‚ ɖe ɖelɛ ka ɖó na nyi sisɔ ɖayi sìn xwè 2011. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചില സമയങ്ങളിലെ അക്രമാസക്തമായ പ്രതിഷേധങ്ങൾക്ക് പ്രേരണയായത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നതിലെ പരാജയമാണ്, 2011-ൽ നടക്കേണ്ടത് വരെ ബാക്കിയാണ്.


Gănhɔnyítɔ́ ɖɔ xó dó ɖe Apple sɛ azan yi nùkɔn nù ɖiɖɔ tɔn wù bó ɖɔ "e vɛwù tawun". The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"റിപ്പോർട്ട് മാറ്റിവച്ച ആപ്പിളിനെ വിളിച്ച് മന്ത്രാലയം പ്രതികരിച്ചു ""ശരിക്കും ഖേദകരമാണ്."""


Gǎn éɖo nu nú whèɖɔgbasã kier Starmer QC wá ɖɔ ɖo agbahungba ɖɔ yè ná ɖɔ hwè xá Hunukpódó Placi kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫോണിനും വിലയ്ക്കും പ്രോസിക്യൂഷൻ പ്രഖ്യാപിച്ച് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂഷൻസ് ഡയറക്ടർ കെയർ സ്റ്റാർമർ ക്യുസി ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു പ്രസ്താവന നൽകി.


Gɔna ɔ‚ nù ye ma bló mɔn a‚ wùvɛ ɖaxó ɔ nyi ɖɔ e sɔ nɔ sù a‚ e nɔ ɖùnù yi dó bɔ vivɔnù tɔn nɔ wa nyi kù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മാത്രമല്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വളർച്ചാ വിഷാദം, പോഷകാഹാരക്കുറവ്, ആത്യന്തികമായി മരണം പോലുള്ള ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്.


Gɔnu ɔ́ jɛ akwɛ́ zán dó linlin ɔ mɛ ji ɖó xó e tɔ́n ɖ'àzɔ̌ xwe 2005 tɔn mɛ e bó ɖɔ FBI ɖo na nǎ azɔ̌watɔ́ 10 nú hèɖuɖó-zɔ́ mɛxó tɔ́n The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

2005 സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ ഒബ്‌സീനിറ്റി  ഇനീഷ്യവേറ്റിവിന് കോൺഗ്രസ്സ് ധനസഹായം നൽകാൻ തുടങ്ങുകയും അഡൽറ്റ് അശ്ലീല സാഹിത്യ കേസുകൾക്കായി എഫ്ബിഐ 10 ഏജൻറ്റുമാരെ നീക്കിവയ്ക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.


Gɔ̀ na ɔ̀, nuwlanwlan ɖó tɛn ɛntɛnɛti tɔn meɖésunɔ tɔn “nɔ zɔn bɔ azɔmɛvi lɛ nɔ tuùn nǔ ee ɖò jijɛ wɛ lɛ ee.” Nuxàtɔ lɛ hinhɛn do te nɔ zɔn bɔ ye nɔ bi bo nɔ ba na kpɔn te deji. (Toto, 2004) The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"കൂടാതെ ബ്ലോഗിംഗ് ""ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പ്രായോഗികജ്ഞാനം നേടാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ നിർബന്ധിതമാക്കുന്നു."" പ്രേക്ഷകരുടെ താൽപ്പര്യത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തേണ്ടിവരുന്നത് സാമർത്ഥ്യമുള്ളവരാകാനും താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്നതിലും വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു (ടോട്ടോ, 2004)."


Gɔ́ na ɔ,azɔ̌xɔsa e nɔ gb'akpa nú mɛ dó jɔhɔn daxo Tsunami Pacifique tɔn ɔn lɔ ɖɔ nǔ ɖebu kùn xlɛ ɖɔ jɔhɔn mɔnkɔtɔn já nyí o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സുനാമി സൂചനകളൊന്നുമില്ലെന്ന് പസഫിക് സുനാമി മുന്നറിയിപ്പ് കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.


Hamilton yi gbè ɖɔ́ dotóoxwè Howard University Hospital yi azizɔnɔ enɛ ɔ ɖó ninɔmɛ ɖagbe mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മാറ്റമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ രോഗിയെ ഹൊവാർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോസ്‌പിറ്റലിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചതായി ഹാമിൽട്ടൺ സ്ഥിരീകരിച്ചു.


Hanjitɔ́ Sanju Sharma bɛ nǔxúxo gbadanu nɛ ɔ́, bɔ Jai Shankar Choudhary bɔ do wǔ tɔn. É lɔ lɛ vɔ́ ji mɛɖe sɔ́ jó nú nǔ hǎn. Hanjitɔ́ Raju Khandelwal ɖo kpikplɛ́ dó wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗായകൻ സഞ്ജു ശർമ്മ സായാഹ്‌നത്തിന്  തുടക്കം കുറിച്ചു. തുടർന്ന് ജയ് ശങ്കർ ചൗധരി ചപ്പൻ ഭോഗ് ഭജൻ കൂടി അവതരിപ്പിച്ചു. ഗായകൻ രാജു ഖണ്ഡേൽവാൾ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു.


Hanjitɔ́ nukúnɖeji gbɔn to lɛ bǐ mɛ wá ji mɛɖe sɔ́ jó nú nǔ hǎn, ɖò Shri Shyam sámɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള പ്രസിദ്ധരായ ഗായകർ ഭജനകളും ഭക്തിഗാനങ്ങളും ശ്രീ ശ്യാമിന്റെ പാദങ്ങളിൽ സമർപ്പിച്ചു.


Hershey kpo Chase kpo zan azɔnkwin lɛ bo dó do ADN yeɖesunɔ tɔn nú nuviɖogbɛ ɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ജീവാണുവിലേക്ക് തങ്ങളുടെ സ്വന്തം DNA നിവേശിപ്പിക്കാൻ ഹെർഷിയും ചേസും ഫേജുകളെ അഥവാ വൈറസുകളെ ഉപയോഗിച്ചു.


Hershey kpó Chase kpó wɛ blo dobanunu nukɔntɔn e xlɛ ɖɔ ADN wɛ nyi gù e ɖu tlɔlɔ sín mɛjitɔ lɛ si e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹെർഷിയും ചേസും പരീക്ഷണം ഡിഎൻ‌എ 1 ജനിതക മെറ്റീരിയലാണെന്നുള്ള പ്രധാന നിർദ്ദേശങ്ങളിലൊന്നാണ്.


High Middle Ages ɔ jɛ gùdó nù Early Middle Ages bɔ Late Middle Ages wa xwedó, ɖe mɛ bǐ tùun ɖɔ hwenù enɛ ɔ fó ɖó xwè 1500 mɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആദ്യകാല മധ്യകാലഘട്ടത്തിന് മുമ്പായിരുന്നു ഉയർന്ന മധ്യകാലഘട്ടം, തുടർന്ന് വൈകിയ മധ്യകാലഘട്ടവും, അത് കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം 1500 ഓടെ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.


Hokuriku Electric Power Co. ɖɔ̀ nǔ ɖěbu do ayikúngban dindan ɔ wu ǎ bó xlɛ́ ɖɔ e wli nǔjlɛtɔ́ 1 tɔn ɔ́ kpó 2 ɔ ahwanfunnu blo tɛn tɔn ɖaxó ɔ́ tɔ́n Shika tɔn lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഭൂകമ്പത്തിൽ നിന്ന് യാതൊരു ഫലവും ഹൊകുരിക്കു ഇലക്ട്രിക് പവർ കമ്പനി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല ഒപ്പം ശിക ആണവ നിലയത്തിലെ നമ്പർ 1, 2 റിയാക്ടറുകൾ അടച്ചുപൂട്ടി.


Hoɖɔɖokpɔ do sa e e ko ɖi wa yi ɖo kan nu ɔ, wlɛnwin ɖagbe ɖe wɛ bo na dalɔ bɔ e na lin tamɛ do tomɛ yi yi wu bo ma númimɔ mɛtɔn lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് ഫലത്തിൽ പങ്കിടുന്നത് ഒരു യാത്രയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനും ഭാവി ക്ലാസുകളുമായി അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ്.


Hu kpa glaglá nú Tò e ɖo nukɔnyiyi ɖo wɛ lɛ e nu yě ni sixú ny'alɔ nú walɔ gblegblé é nyi nǔ hɛn gble bó wá bló tɔ́n é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"''ആദ്യം മലിനമാക്കുകയും പിന്നീട് വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന പഴയ രീതി ഒഴിവാക്കാൻ"" വികസ്വര രാജ്യങ്ങളെ ഹു പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. "


Hunu fɔ ǎzɔ kɔ́ nyin ayǐ ɖo hwèɖɔgba ɔ sá bɔ Ed Davey MP na jè tɛn tɔn mɛn bɔ Nománu ajɔ zɔɔ́ wiwa é Daví jódó é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹൂനെ രാജിവെയ്ക്കുകയും പകരം കാബിനെറ്റില്‍നിന്ന് എഡ് ഡേവി എം‍പി സ്ഥാനമേല്‍ക്കുകയും ചെയ്യും. നോര്‍മന് ലാമ്പ് എം‍പി ഡേവി ഒഴിച്ചിടുന്ന ബിസിനസ്സ് മന്ത്രി എന്ന സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യും.


Huzu huzu e e ko mɔ e gege nɔ sin nuwiwa mɛtɔn kabi taji bǐ ɔ nɔ sín nǔ e jɛ ɖò xá mɛtɔn mɛ alǒ ee jɛ sín hweɖenu jɛ hweɖevonu e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശരീരശാസ്ത്രത്തിന്റെ താളക്രമവും പെരുമാറ്റവും പലപ്പോഴും സഹജമായ ആവൃത്തികളെയും ജൈവഘടികാരത്തിലൂടെയുള്ള അവയുടെ ഉൽപാദനത്തെയും ഗണ്യമായി ആശ്രയിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരുപാട് വിദഗ്ദർ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.


Huzuhuzu lɛ hɛn na na nu vovo lɛ ɖo huzuhuzu vovo lɛ ɖe sɔgbe xa huzuhuzu ɔ, xixɔmɛ kun ɖe huzu ɔ tɔn alo nu kan lɛ ɖe huzu ɔ ɖo kun lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മ്യൂട്ടേഷന്റെ തരം, ബാധിക്കപ്പെട്ട ജനിതക വസ്തുവിന്റെ പൊരുൾ, ബാധിക്കപ്പെട്ട കോശങ്ങൾ ജേം-ലൈൻ സെല്ലുകളാണോ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് മ്യൂട്ടേഷനുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തങ്ങളായ പ്രഭാവങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.


Hǔn toxo tɔn lɛ nɔ yawu gɔ. Enɛ wɛ zɔn bɔ é nyɔ hugan ɖɔ̀ è ni xɔ wema mɛtɔn ɖ'ayi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അന്തർ ജില്ലാ ബസുകളിൽ പലപ്പോഴും തിരക്കായിരിക്കുമെന്നതിനാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ടിക്കറ്റ് എടുക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.


Hǔxotɔ́ tɛ́ntín tɔn lɛ́ Sachin Tendulkar kpó Rahul Dravid kpán nɔ bǔ bó ɖó kancícá ɖokpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മധ്യനിര ബാറ്റ്സ്മാൻമാരായ സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കർ, രാഹുൽ ദ്രാവിഡ് എന്നിവർ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ചവയ്ക്കുകയും, ആ കൂട്ടുകെട്ട് നൂറ് റൺസ് നേടുകയും ചെയ്തു.


Hwe e nu e mi ylɔ mɛɖe b'ɛ ɖò aliga afatɔ́n jɛji do mi e ɔ, mi ko ɖ'atɛ zan wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ഉപഗ്രഹമാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.


Hwe e nu e mɛɖaxó Layton yi mɔ Hɔnyitɔ́ nukɔntɔn ɔ e ɔ́, é by'ɛ ɖɔ é ní vɔ ɖ'álɔ tutò toxóɖɔgbɛ ɖaxò ɔ tɔn e wú ɖɔ nǔ do to nukúnmɛ wu é wu. Bó ɖò byɔbyɛ wɛ ɖɔ́ é ní vɔ́ wlán tuto nɛ bó gba jɛ̌ mɛ hezé-hezé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"പ്രധാനമന്ത്രിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ യാഥാസ്ഥിതികരുടെ പരിസ്ഥിതി ബില്ലിൽ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടിയുടെ പാരിസ്ഥിതിക ബില്ലിന്റെ ""സമഗ്രവും പൂർണ്ണവുമായ മാറ്റിയെഴുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു""."


Hwe enɛ lɛ nù ɔ ahwanfùfù nyanya lɛ wɛ jɛ ɖó axɔsù lɛ tɛnti ɖe lo ahwan fùn wɛ nù axɔsù zikpó ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ സിംഹാസനത്തിനായി പോരാടിയ പല പ്രഭുക്കന്മാർക്കുമിടയിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു.


Hwe enɛ nù ɖó xwè 1920 lɛ mɛ ɔ‚ walɔ tóvǐ tɔn lɛ gègĕ kpó akɔta lɛ kpó ɖe ɖó taji ɔ wɛ nyi adakamaxó kpódó mɛ ɖókpó gè ninɔ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1920 കളില് മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലെയും ഭൂരിഭാഗം പൌരന്മാരും സമാധാനവും ഒറ്റപ്പെടലുമാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്.


Hwe gěgénú ɔ́‚ nǔ yí kplɔ́n ɖo to gúdó nú xwè ɖokpó ɔ́nɔ́ d‘álɔ mɛ bɔ nú è lɛ́kɔ wá to mɛtɔn mɛ ɔ́‚ yè ná gbɛkan dó nǔkplɔ́nkplɔ́n ɔ́ nu sín xɔ ɖaxó mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മിക്ക സാഹചര്യങ്ങളിലും, വിദേശത്ത് ഒരു ഗ്യാപ്പ്-ഇയർ കോഴ്‌സിൽ ചേരുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മാതൃ രാജ്യത്ത് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിലേക്ക് മാറാനുള്ള സാധ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തും.


Hwe énɛ́ nù wɛ tòxò "Constantinople" ɖyɔ Acɔɖíɖó nyíkɔ́ nù "Paris". The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ സമയത്താണ് ഫാഷൻ തലസ്ഥാനം എന്ന പേര് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിൽ നിന്ന് പാരീസിലേക്ക് മാറ്റിയത്.


Hwendó kpɛvi lɔ nɔ xó gbètɔ ɖe ɖó lìnlìn ɖókpó bɔ ye ma na kya na lɛ kple bó nɔ zɔ bɔ ye nɔ tùun gbètɔ ɖe e nyi lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉപസംസ്കൃതി എന്നത്, സമൂഹത്തിന്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം അവഗണിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന സമാന മനസ്ക്കരായ ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരികയും അവർക്ക് ഒരു വ്യക്തിത്വ ബോധം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്.


Hwendó kpɛvi lɛ nɔ bù hwɛhwɛ ma jó hwenù xó ɖe ɖó taji ɔ dó bó mɔ jɛn e ma tùun yee ɖì nù tùun hwɛndo e sɔgbe lɛ tɔn ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചെറിയ സംസ്കാരങ്ങൾ പലപ്പോഴും പ്രസക്തമായിട്ടുള്ള ചരിത്രപരമായ തെളിവുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ശരിയായ നാഗരികതയായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.


Hwenu e ahwan ɔ́ nɔte,ée è bɛ́ mɛdědee gblé wu lɛ́ɛ sɔ́ yi dotooxwé gudó é ɔ́, gantɔ́ 40 mɔ wɛ kpodo gankpá ɔ́ sín kɔxota, bó gbɛ́ dɔ émí kún ɖo gankpá ɔ́ sín xɔ lɛ́ɛ mɛ ná lɛ́kɔ yi wɛ ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മുറിവേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് നീക്കിയശേഷം യുദ്ധം നിർത്തിവെച്ചപ്പോൾ, ഏകദേശം 40 ഓളം ഇതര അന്തേവാസികൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ തങ്ങുകയും തങ്ങളുടെ സെല്ലുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.


Hwenu e mi tɔn sin fi e sin ɔ ɖò adǎn ji ɖé e ɔ‚ nǎ lin tɔɔ bó wa age jí sɔ nɔ vɛwǔ ɖěbǔ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജലപ്രവാഹത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടന്നാലുടൻ, തിരികെ നീന്തുന്നത് സാധാരണയുള്ളതിനേക്കാൾ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമില്ല.


Hwenu mí ná ɖò zɔ bɔ alokan má ɖó síké má yá dó mí ǎ ɔ‚ alokan mɔkàn jí tɔn ɔ jɛn mí síxú zán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിൽ സെൽ ഫോൺ കവറേജ് ഇല്ലാത്തിടത്ത്, ഒരു സാറ്റലൈറ്റ് ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഏക തിരഞ്ഞെടുക്കല് ആയിരിക്കാം.


Hwenu nǔ cikɔ nú mɛ‚ bɔ tɔ na lin bleun‚ bó wa sin ɔ ta vɛwǔ ɔ‚ wɛ tɔnyatɔ gègé nɔ kú tɔkú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അസാധ്യമായേക്കാവുന്ന, തിരമാലകൾക്ക് എതിരായ നീന്തലിന് ശ്രമിക്കുമ്പോഴുള്ള തളർച്ചയിലാണ് മിക്ക മരണങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നത്.


Hwenu syɛnsyɛn wɛ nyi hwenu e nǔdabaɖa nɔ jɛ( phénomènes météorologiques)‚ bó nɔ hɛn nǔ gblé ɖò toxo mɛ‚ bó nɔ mu xɔ zindɛ, kaka bɔ kú nɔ hwɛn wǎn ɖ‘emɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കേടുപാട്, ഗുരുതരമായ സാമൂഹിക തടസം അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യ ജീവൻ നഷ്‌ടപ്പെടൽ എന്നിവയുടെ സാധ്യതയുള്ള അപകടകരമായ കാലാവസ്ഥാ പ്രതിഭാസത്തിന് പൊതുവായി പറയുന്ന പദമാണ് കഠിനമായ കാലാവസ്ഥ എന്നത്.


Hwenu ɖe e na bɛ azɔ́ nukiko do nu mɛtɔ ma zé blo azɔ́ na lɛ wɛ nɔ́nɔ́ nǔwiwa ɔ́ nu. Lo nɔ́tɛn e lo Texas zanzan gbéji e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഷോയിൽ ആദ്യം കലാസക്ത ശബ്ദം അഭിനേതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈസ്റ്റ് ടെക്സാസിലേക്ക് പ്രാദേശികം.


Hwenu ɖé é jo sɔmisɔmi sin akonta gudo ɔ, Gingrich xaya Santorum bo ɖɔ nu ya nu Romney, mɛ é tamɛ wu wɛ é kɔn manssin ɖo ta tɔn é ɖo Iowa toxomɛ sɔmisɔmi sin nu sisɔ hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫലങ്ങൾ വന്നശേഷം, സാന്റോറമിനെ ജിംങ്റിച് അഭിനന്ദിച്ചു, എന്നാൽ, ജിംങ്റിചിനെതിരെ ലോവയിൽ വെച്ച് പ്രതികൂലമായ പ്രചരണ പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയ റോംനിക്കെതിരെ പരുഷമായ വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചത്.


Hwenue e blo klɛnyɔɔn ɔ mɛgegě nyi wan na The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അങ്ങനെ, ലഭ്യമായപ്പോൾ പെൻസിൽ പലർക്കും ഒരു നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു.


Hwenù e ɖó azɔ́ wa wɛ ɖó dotóoxwè ɔ Liggins wa bɛ nùkpikplɔn dó vijíjí e nɔ ji có bɔ hwè tɔn nù tɔn nɔ wa lɛ ɖó hwenù e vó lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലിഗ്ഗിൻസ് ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒഴിവ് സമയങ്ങളിൽ, അകാല പ്രസവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു.


Hwenù wiwa enɛ lɛ jɛ ɔ e nyi xwè kanweko ɔ mɛ hwenù ɖe tàn Elɔpù tɔn ɖe tìn ɖó High Middle Ages 11gɔ́‚ 12gɔ́‚ 13gɔ́ kanwekó tɔn lɛ mɛ (1000-1300 AD). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ സംഭവങ്ങൾ നടന്ന കാലഘട്ടം സാധാരണയായി ഹൈ മിഡിൽ ഏജസ് എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, 11 ഉം 12 ഉം 13 ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ യൂറോപ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ കാലയളവ് (എ ഡി  1000–1300).


Hweɖelɛnu ɔ, tomɛyitɔ́ e é nɔ bɔkun na bɔ yé nɔ man dó hwɛndo nu to yɔyɔ ɔ tɔn ɔ e nɔ wa vɛwu nan bɔ yè na lɛ wá hwɛndo nú yéɖésunɔ tɔn lɛ vɔ tuùn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുതിയ സംസ്ക്കാരത്തോട് വഴിപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഒരു സുഗമകാലം അനുഭവിച്ച സഞ്ചാരികൾക്ക് അവരുടെ ജന്മദത്തമായ സംസ്ക്കാരത്തോട് തിരികെ ഇണങ്ങാൻ ഒരുപക്ഷേ അൽപം ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായേക്കാം.


Hweɖelɛnu ɔ‚ xɔ gaga ɖe dóvó lɛ ɖee dì atɔxwɛ ɖɔhun ɖee nɔn nyì zigurat ɔ we nyi ɖókpó ɖó tɛmpli lɛ me. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചിലപ്പോൾ സിഗുരാറ്റ്‌സ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന പിരമിഡ് ആകൃതിയിലുള്ള ഗോപുരങ്ങൾ, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.


Hwiyanhwiyan tin lo zan ɔ́ mɛ. kponɔ́ zɔ́ wa tɔ́ lɛ lo Bichkek sin ali lɛ́ɛ xɔ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിയമപാലകർ ബിഷ്കെക്കിന്റെ തെരുവുകളിൽ ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ. രാത്രി മുഴുവൻ വ്യാപകമായ കൊള്ള തുടര്‍ന്നു.


Hwé devo nu ɖo xwe ɔ mɛ ɔ‚ é hɛn ɔ‚ é na lɛ kpɔn agbahwlɛnhwlɛn devo e ma nyí daxó sɔ mɔ̌ a lɛ e ɖo fí nɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചെറിയ ടൂര്‍ണ്ണമെന്‍റുകളും മാച്ചുകളും വര്‍ഷത്തിന്‍റെ മറ്റ് സമയങ്ങളില് ഇവിടെ കാണാം.


Hwénuxo ɖé Camille Saint-Saëns xlɛ ɖo nukpɔn xɔssa opéra France to tɔn mɛ ɔ, mi na mɔ azɔ watɔ ɖé “bɔ gbɛ tɔn bi séssé nyi wanyinyi nu azɔ gblégblé kpodo Japon to kpo.” The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഫ്രഞ്ച് ഓപെറയിൽ, ക്യാമിൽ സെയിന്റ് -സെൻസ്, അവതരിപ്പിച്ച കഥ, ""മയക്കുമരുന്നിനോടും ജപ്പാനോടുമുള്ള സ്നേഹം തന്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോവുന്ന"" ഒരു കലാകാരന്റെ ആണ്."


Hwɛ yiylo ɔ ɖéxlɛ ɖɔ è kun xwí zunkɔ ́e gosin gɔnu sɔja UN tɔn mɛ lɛ e ganji o, enɛ zɔ́n bɔ è wa mɔ nǔví ɖò gbɛ lɛ ɖò tɔsisa Artibonite tɔn e nyi ɖòkpo ɖò tɔsisa daho húgan Haïti tɔn e mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അന്യായം അനുസരിച്ച്, യുഎൻ ക്യാമ്പിൽ നിന്നുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ ശരിയായി ശുദ്ധീകരിച്ചിരുന്നില്ല. ഹെയ്ത്തിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നദികളിൽ ഒന്നായ, ആർട്ടിബോണറ്റ് നദിയുടെ പോഷക നദിയിൽ ബാക്ടീരിയ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് ഇത് കാരണമായി.


Hwɛgbe nɛ́ ɔ́ zɔ́n bɔ ɖo xwè 1994ɔ́ ‚ Transnistria‚ to e ɖo hwètɔ́nhwéjí Moldova tɔn ɔ́ ké ɖɔ émí jɛ émiɖé sí lobo ɖó acɛkpikpa tɔn kpódó akwɛ́ tɔ́n kpán ɖó vo; loɔ́ UN ka yígbe tɔn nú yě ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

1994 ൽ, ഈ സംഘർഷം കിഴക്കൻ മോൾഡോവയിൽ സ്വയം പ്രഖ്യാപിത ട്രാൻസ്‌നിസ്ട്രിയ റിപ്പബ്ലിക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു, അത് സ്വന്തമായി സർക്കാരും കറൻസിയുമുണ്ടെങ്കിലും യുഎൻ അംഗരാജ്യങ്ങളാൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.


Hwɛndo Jónɔ wɛ nyi ɖɔ nù e ba kpó ɖó dee ɔ e hɛn e na mɔ ɖó fi e ɖe dyɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫോസ്റ്റർ കെയർ അവർ മുമ്പ് എടുത്തിട്ടുള്ള, വീട്ടിൽ ഇല്ലാത്ത എല്ലാ ആവശ്യകോപാധികളും നൽകുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.


Hùnnyahùnnya lɛ gùdó ɔ‚ Glɛnsi tó wa gbɛ walɔ mɔ kɔtɔ nù Jaman tó ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശത്രുത പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട ഉടൻ, ബ്രിട്ടൻ ജര്‍മ്മനിയുടെ നാവിക ഉപരോധം ആരംഭിച്ചു.


Hùn‚ mi ní tunwun kpowun ɖɔ mɛ̀ èe se Romance sín gbe lɛ́ɛ ɔ́‚ Portugal sín gbe sise sɔ́ ná vɛ́wǔ ní ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ആദർശ പ്രേമത്തിൻ്റെ ഭാഷ അറിയുമെങ്കിൽ, പോർട്ടുഗീസ് ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും.


Hǔn e ɖò gbehwan nyi tomɛyitɔ lɛɛ wɛ ɖɔ‚ yě ni nɔ ɖò acé ji‚ bó nɔ ɖo tó ji‚ bónú nǔnyanya énɛ lɛɛ e nɔ ɖo jijɛ wɛ‚ ɖò xá yětɔn mɛ ɔ ma wa fyan yě ɖo tomɛ yiyi hwenu o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സഞ്ചാരികളുടെ യാത്രാ പദ്ധതികളെ ബാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ,അവർ സന്ദർശിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലെ തീവ്രമായ കാലാവസ്ഥകളെ കുറിച്ച് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണമെന്ന് ശക്തമായി ഉണർത്തുന്നു.


Hɛnnu lɛ́ɛ wɛ́ tlɛ nɔ́ yawu wá xù tó bó nɔ́ sukpɔ káká , cɔ́fù lè ka ɖò finɛ do xù ɔ́ tó . Tɔ̀ lìlɛ̀ ɖò fínɛ ɖó kúnú ɖé ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇവ ചിലപ്പോൾ തിരക്കേറിയ കുടുംബ ബീച്ചുകളാണ് തീരത്ത് ഒരു നല്ല ശ്രേണി ഷോപ്പുകൾ ഉൾപ്പടെ. നീന്തൽ സുരക്ഷിതമാണ്.


Hɛnnú gegé Ebléenú lɛ nɔ zan gbɛ yetɔn lɛ ɖó kɔxo ɖayi. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹീബ്രു കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും തുറസായ സ്ഥലത്താണ്.


Israeli nu lè ɖɔ ahwanzɔwatɔ lè ɖó na ɖo tɔdo ɔ mɛ dandan nu xwè wǒ bɔ Palestinu lè yigbe nu xwè atɔ́n kɛdɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കരാർ ഒപ്പിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ പത്ത് വർഷക്കാലം താഴ്‌വരയിൽ സൈനിക സാന്നിധ്യം ആവശ്യമാണെന്ന് ഇസ്രായേൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അത്തരം സാന്നിദ്ധ്യത്തിന് അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് അനുമതി നൽകാനേ പിഎ സമ്മതിക്കുന്നുള്ളു.


Italian gbe ɔ wɛ gegě mɛ e nɔ́ nɔ tɔ̀ ɔ mɛ lɛ tɔn nɔ zan gbe bi gbe, amɔ Latin wɛ ye nɔ zan ɖo sinsɛn lɛ hwenu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മതപരമായ ചടങ്ങുകളിൽ മിക്കപ്പോഴും ലാറ്റിൻ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു പക്ഷേ രാജ്യത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന മിക്കവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷ ഇറ്റാലിയൻ ആണ്.


Italie sín toxò gegě kpó gbɛ ɔ mɛ kpán ɔ́, ɖò taji ɔ́ Pologne ɔ, ye blo nǔ mɔhǔn bɔ mɛ gegě mɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇറ്റലിയിലെ മറ്റ് പല നഗരങ്ങളിലും ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് പോളണ്ടിൽ, ധാരാളം ആളുകൾ കണ്ട സമാനമായ സജ്ജീകരണങ്ങൾ നടത്തി.


Japon ɖó agbegbe 7000 mɔ (ɖaxó bì wɛ nyi Honshu) ɖe nyi agbegbe ɖaxó 7gɔ gbè ɔ mɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജപ്പാൻ 7,000 ദ്വീപുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (ഏറ്റവും വലുത് ഹോൻഷു ആണ്), ഇത് ജപ്പാനെ ലോകത്തിലെ 7-മത്തെ വലിയ ദ്വീപാക്കുന്നു.


Jijɔ ɖe e na ɖe xlɛ ɖɔ hwendó ɖókpó gbɔnvó ɔ wɛ nyi gbè‚ acɔ́‚ sìnsɛn‚ tóxóɖiɖɔ‚ asú kpó así kpó‚ ayíɖiɖexó aló wiwa tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ xo klpe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ഉപസംസ്കാരത്തെ വേറിട്ടതായി നിർണ്ണയിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ ഭാഷാപരമോ, സൗന്ദര്യാത്മകമമോ, മതപരമോ, രാഷ്ട്രീയപരമോ, ലൈംഗികപരമോ, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമോ അല്ലെങ്കിൽ വിവിധ ഘടകങ്ങളുടെ സംയോജനമോ ആയിരിക്കാം.


Jikpɔ́nú hwe mitɔn nú lɛ́ɛ tɔ́n ɔ́‚ xá gègè mɛ wɛ è blǒ ɖó bɔ jɔ lɛ́ nyɔ ná. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മിക്ക ആധുനിക ഗവേഷണ ദൂരദർശിനികളും അനുകൂലമായ അന്തരീക്ഷ സാഹചര്യങ്ങളുള്ള വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ ധാരാളം സൗകര്യങ്ങളാണ്.


Jiyiyi waɖàɖà ană ɔ tɔn yi mɛtlu 15 mɔn. Yé gba fó ɖò avivɔsún 2011 tɔn ɔ mɛ‚ bó ka hun ali ɔ ɖò xwèjísùn 2017 ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പാലത്തിനു താഴെയുള്ള കുത്തനെയുള്ള ഉയരം 15 മീറ്ററാണ്. ഇതിന്റെ നിർമ്മാണം 2011 ഓഗസ്റ്റിൽ പൂർത്തിയാക്കിയതാണ്, എന്നാൽ ഇത് 2017 മാർച്ച് വരെ ഗതാഗതത്തിനായി തുറന്ന് കൊടുത്തിട്ടില്ല.


John Nixon wɛ xà wema azɔn nukɔntɔn ɖo independance hall sín kɔxotà ɖo 8 Juillet The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രേഖയുടെ ആദ്യത്തെ പൊതുവായന ജോൺ നിക്‌സൺ ജൂലൈ 8-ന് ഇൻഡിപെൻഡൻസ് ഹാളിന്റെ മുറ്റത്ത് വച്ച് നടത്തി.


Jonɔ́ lɛ tuún nu e è nɔ ylɔ ɖɔ "kaƒé wéwé fòò" e ǎ. Kafé e nɔ cí wìwì wɛ e nɔ ylɔ ɖɔ "espresso"‚ bɔ kapicino ɔ wɛ nyi ɖéé anɔsìn ɖ’emɛ e( é nɔ dó aɖifun à)‚ lobɔ té ɔ‚ yé nɔ ɖó lɛɛ mɛ có bo nɔ zé wa nu mɛ à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 'ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ്' കോഫി എന്ന ആശയം വിദേശീയമാണ്. ഷോർട്ട് ബ്ലാക്ക്  'എസ്പ്രസ്സോ' ആണ്, കപ്പുച്ചിനോ ക്രീം കൊണ്ട് കൂന കൂട്ടിയതാണ് (പതയല്ല), മാത്രമല്ല പാൽ ഇല്ലാതെയാണ് ചായ പകർന്ന് നൽകുന്നത്.


Jujɔ enɛ lɛ nɔ yawu dɔn hwɛgbe wa ɖo nukɔntɔ lɛ kpo gbɛta ɔ bi kpo tɛntin The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ പെരുമാറ്റം പലപ്പോഴും ടീമിലെ നായകനും കളിക്കാർക്കുമിടയിൽ അകൽച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.


Jí aló yǒzo kɛɖɛ hwenu ɖé ka ɖé ǎ; jí e nɔ jà ɖò xwè ɖokpo mɛ e ɔ‚ nǔ ɖokpo ɔ jɛn e nɔ nyi ɖò xwè ɔ bǐ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"പ്രത്യേക ""മഴ"", ""വരണ്ട"" സീസണുകളൊന്നുമില്ല: വർഷത്തിലുടനീളം മഴയുടെ അളവ് ഏതാണ്ട് ഒരേപോലെ ആയിരിക്കും."


Jɔhɔn e nɔ nyi bo nɔ hɛn nǔ gblé ɔ‚ jǐ e nɔ ja magbokɔ e kpó zungbó e nɔ wli zo è kpó sin hwenu nyi hwenu nyanya ɖé‚ ɖi sonyawǎn alǒ jɔhɔn ɖaxó ɖé nyi bɔ sin wa gba mɛ vahun ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉയർന്ന കാറ്റ്, ആലിപ്പഴം, അമിതമായ ജലപാതം, കാട്ടുതീ എന്നിവ രൂപപ്പെടുന്നു, ഇടിമിന്നൽ, കൊടുങ്കാറ്റ്, നീർച്ചുഴലി, ചുഴലിക്കാറ്റ് എന്നിവ കടുത്ത കാലാവസ്ഥയുടെ ഫലങ്ങളാണ്.


Jɔhɔn gɛnnyi-gɛnnyi wǒ gɔ e tɔ́n sín jɔhɔn ɖaxo ɖě kpé ɖě mɛ ɖo Atilantiki e ɖo Jerry e kó lɛ́ zín agete éhɔ́nmɛ ɖò xù ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അറ്റ്ലാന്റിക് ചുഴലിക്കാറ്റ് സീസണിലെ 10-മത്തെ പേരുള്ള കൊടുങ്കാറ്റായ, സബ്‌ട്രോപ്പിക്കൽ കൊടുങ്കാറ്റ് ജെറി ഇന്ന് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടു.


Jɔhɔn syɛnsyɛn‚ kɛnjí kpó nǔ mɔhǔnkɔ wunmɛ wunmɛ kpó sixu jɛ ɖò gbɛ ɔ bǐ mɛ‚ lobɔ xá e mɛ nǔ nɛ lɛɛ jɛ ɖe ɔ‚ lě ayǐkungban ɔ ɖé gbɔn ɔ kpó lě jɔhɔn ɔ ɖé é kpó nɔ zɔn‚ bɔ é nɔ hɛn nǔ gblé dó bǎ ɖokpó ɔ mɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലോകത്തെവിടെയും കടുത്ത കാലാവസ്ഥ ഉണ്ടാകാം. ഭൂമിശാസ്ത്രം, ഭൂപ്രകൃതി, അന്തരീക്ഷ സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത തരങ്ങളുണ്ട്.


Jɔmɛhún dó nɔ́ vɛ́wǔ nú mɛ lɛ bǐ tlalá‚ taji ɔ nú yé ma dó jɔmɛhún alǒ nǔ ɖé kó gbo yě kpɔ́n ǎ nɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഏത് പ്രായക്കാർക്കും ഏത് സാഹചര്യങ്ങളിലുള്ളവർക്കും വിമാനയാത്ര പേടിപ്പിക്കുന്ന അനുഭവമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇതിനുമുമ്പ് അതിൽ  യാത്ര ചെയ്തിട്ടില്ലാത്തവർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അരോചകമായ ഒരനുഭവം മുമ്പ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളവർക്ക്.


Jɛ nukɔn hwɛ̌ ɔ é to zé e dó dotóoxwé James Paget tɔn ɔ ɖo Great Yarmouth. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗ്രേറ്റ് യർ‌മൗത്തിലെ ജെയിംസ് പേജെറ്റ് ആശുപത്രിയിലാണ് അദ്ദേഹത്തെ ആദ്യം പ്രവേശിപ്പിച്ചത്.


Kan ɖe wɛ sɔ́ atɛ ɔ nyi gbɛ ɔ ji. Nùnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ lɛnɔ zán macinu e nɔ mɔ nǔ sɛ́dó vovolivwé lɛ énú ɖó lě e Ayikúngban ɔ ɖe weziza ɔ́ kpó mumɔ kpán kpáxwé ɖe gble. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു റോക്കറ്റിലാണ് ഉപഗ്രഹം ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയച്ചത്. ഭൂമിയുടെ അന്തരീക്ഷം പ്രകാശത്തെയും നമ്മുടെ കാഴ്ചയെയും ബാധിക്കുന്നതിനാൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ബഹിരാകാശ കാഴ്‌ചയ്ക്ക് ദൂരദർശിനി ഉപയോഗിക്കുന്നു.


Kancica enɛ lɛ nɔ dalɔ bɔ e nɔ sɔnu ní tuto kpo lee e na zan ali lɛ gbɔn e kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ ബന്ധങ്ങൾ റോഡിലെ സൗകര്യങ്ങൾക്കായുള്ള പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനും, രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനും കൂടാതെ അവ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു.


Kanlin e nɔn nɔ ylɔ ɖɔ Mosasaurus ɔ, nǔwlí-kanlin ɖaxó bǐ e wɛ nyí hwetɔnnu, Nǔ ɖebǔ nɔn dó xɛsi nǐ ze kanlin é tɔn ɖɔhun lɛ́ɛ hu a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മോസസോറസ് അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും ശക്തനായ മൃഗമായിരുന്നു, അതിനാൽ മറ്റ് മോസസോറുകളൊഴികെ മറ്റൊന്നിനേയും അത് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.


Kanlin e wa tɔtɛntínto ɔ lɛ mɛ e bǐ xwíi ɔ‚ tɔ jɛn e lɛ bó wà‚ yé zɔn alǒ yé sá gbɔn tɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നീന്തിയോ പറന്നോ ഒഴുകിയോ ആണ് ദ്വീപുകളിൽ ആദ്യം എത്തിയ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ഇവിടെയെത്തിയത്.


Kanlin vǔ asé ɖɔhun nɔ́ yi wǎn nú kanlin kpɛví ɖuɖú. Nú yě kpéwu wɛ ɔ́, yě na wli ato, dan, kanlin ajaka ɖɔhun lɛ kpó xɛ kpán. Kalin e Kanlin vǔ asé ɖɔhun ɔ nɔ nya lɛ e bǐ wɛ nɔ ɖibla hwe hu'i. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഓസിലോട്ടുകൾ ചെറിയ മൃഗങ്ങളെ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. കഴിയുമെങ്കിൽ കുരങ്ങുകൾ, പാമ്പുകൾ, എലികൾ, പക്ഷികൾ എന്നിവയെ അവ പിടിക്കും. ഓസിലോട്ട് വേട്ടയാടുന്ന മിക്കവാറും എല്ലാ മൃഗങ്ങളും അതിനേക്കാളും വളരെ ചെറുതാണ്.


Kanlin è ma sɔ́ tǐn lɛ́ɛ ǎ è gègè wɛ́ ɖé mɛ ɖi wɔ‚ alwilwi‚ akpɔwú‚ kplelé‚ gbè kókló‚ kpódó kanlin wunmɛ gègè ɖèvò lɛ́ɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അപൂർവ ജന്തുജാലങ്ങളായ യൂറോപ്യൻ തവിട്ട് കരടി, ചെന്നായ, കഴുകൻ, മൂങ്ങ, ലിൻക്സ്, കാട്ടുപൂച്ച, ക്യാപെർകൈലി തുടങ്ങിയവയെയും ഇവിടെ കാണാനാകും.


Kanlin ɖé lɛ́ɛ ka ɖó kɔ énɛ́ lɛ́ɛ sín hudó, nú yě ná nyí xutó kɔ́ nú yě, bó ń lɛ́ nyí goxɔ nú yě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വന്യജീവി ആവാസ കേന്ദ്രങ്ങളായ മണൽത്തിട്ടകളും, കടൽത്തീരങ്ങളും നിർമ്മിക്കാൻ ഈ എക്കൽപ്പാളി ആവശ്യമാണ്.


Kanlin ɖélɛ́ɛ ɖi ajinakú kpódó Agbanlin lɛ́ɛ kpán, bó nɔ́ yáwǔ sɛ́kpɔ́ mɔ̌to lɛ́ɛ‚ hwenɛ́nu ɔ yè mìmɔ́ gbɔn mɔ kpaa lɛ́ɛ jí nɔ́ nyɔ́ kpɔ́n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആനയും ജിറാഫുകളും പോലുള്ള ചില മൃഗങ്ങൾ കാറുകൾക്ക് അടുത്തേക്ക് എത്താനുള്ള പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, സാധാരണ എക്വിപ്‌മെന്റ് നല്ല കാഴ്ച കാണൽ അനുവദിക്കും.


Kanlinkpo nu mɛ lɛ bi Kruger tɔn (KNP) e ɖo Zanzanhweji totaligbe South africa tɔn ɔ gbɔn dogbo Mozambique tɔn lɛ ɖo zanzanhweji, zimbabwe ton ji ɖo totaligbe bo gbɔn crocodile tɔ ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്താണ് ക്രൂഗർ നാഷണൽ പാർക്ക് (കെ‌എൻ‌പി) ഒപ്പം കിഴക്ക് മൊസാംബിക്ക്, വടക്ക് സിംബാബ്‌വെ എന്നിവയുടെ അതിർത്തിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, തെക്കൻ അതിർത്തി ക്രോക്കോഡൈൽ നദിയാണ്.


Kanlinkpo ɔ, ɖó nujlɛkpo 19,500 km² bɔ e ma ɖo tɛn kpɛvikpɛvi 14 vovo lɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിവിധ വന്യജീവികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി 14 എക്കോസോണുകളായി വേർതിരിച്ചിട്ടുള്ള ഈ പാർക്ക് 19,500 km2  വിസ്തൃതിയിൽ വ്യാപിച്ചു കിടക്കുന്നു.


Kanlìn wɛ nɔ hɛn vĭ ɖe lɛ; vĭ ɖe lɛ wɛ ɖókpó nɔ wɛ nɔ sù ɖó zùnkanmɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചിലർ മൃഗങ്ങളാണ് വളർത്തിവലുതാക്കിയതെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു; ചിലർ പറയുന്നു അവർ സ്വയം കാട്ടിൽ ജീവിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന്.


Kanlín e nɔ nɔ paki jǐ lɛ e nɔ ma dó gbɛtɔ lɛ‚ amɔ̌ zǔnmɛ kanlin lɛ adǎn kanlin lɛ wɛ bɔ e ɖó na na nǔɖuɖu alǒ dó tagba nu yé ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പാർക്കിലെ പല മൃഗങ്ങളെയും മനുഷ്യർക്ക് കാണാൻ സാധിക്കുന്നതാണെങ്കിലും, വന്യജീവികൾ വന്യജീവികൾ തന്നെയാണ്, അവയ്ക്ക് തീറ്റ കൊടുക്കാനോ അവയെ ശല്യപ്പെടുത്താനോ ശ്രമിക്കരുത്.


Kinnikíní lɛ́ wɛ nyí asé toxo mɛ tɔn lɛ, bó nɔ́ nɔ kplékplé mɛ bɔ kplé énɛ́ lɛ́ é ylɔ ɖɔ adǎnhwangɔnu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രൈഡ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന വലിയ കൂട്ടങ്ങളിലായി താമസിക്കുന്ന ഏറ്റവും അധികം പരാസ്പരാശ്രിതരായ പൂച്ചകൾ ആണ് സിംഹങ്ങൾ.


Kinnikínní‚ glanlan kpódó kpɔvɛ lɛ́ɛ kpán nɔ́ kú winnyá bɔ mɔ e nɔ kpɔ́nnǔ sɛ́dó zɔ ɔ́ jɛ́n yè sixú zán dó mɔ yě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സിംഹങ്ങൾ, ചെമ്പുലികൾ, പുള്ളിപ്പുലികൾ എന്നിവ ചിലപ്പോൾ ഒഴിഞ്ഞ് മാറും,  അവയെ നിങ്ങൾക്ക് ബൈനോക്കുലർ ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കാണാൻ സാധിക്കും.


Klisanwun lɛ ɖò tínmɛ ɖé nu nuwiwá enɛ ganji tɔn‚ amɔ̌ é sixú lɛ nyi nuwiwa xwèjisun aló lidosun tɔn kpodó vijiji tɔn kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ പാരമ്പര്യത്തിന് തീർച്ചയായും ക്രിസ്ത്യൻ അദ്ധ്യാത്മപരമായ വിശദീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, എന്നാൽ അത് ക്രിസ്തുമതത്തിനു മുമ്പുള്ള ഒരു പുഷ്ക്കലകാല ആചാരമാകാനാണ് സാദ്ധ്യത.


Kplébódóhún gègè nɔ́ yi totaligbe Hébron tɔn‚ fí è yɔdó tɔ́gbo Mawuxówémá ɔ́ mɛ tɔn Abraham, Isaac, Jacob kpó asi yětɔn lɛ́ɛ kpó do é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബൈബിളിലെ ഗോത്രത്തലവന്മാരായ അബ്രഹാമിനെയും ഐസക്കിനെയും ജേക്കബിനെയും അവരുടെ ഭാര്യമാരെയും അടക്കം ചെയ്തിട്ടുള്ള പരമ്പരാഗത ശ്മശാന സ്ഥലമായ വടക്കുള്ള ഹെബ്രോണിലേക്ക് പോകുന്ന ഏതാനും ബസുകളും ഉണ്ട്.


Kplékplémɛ dotoo lɛ́ɛ tɔń “Mangola, Médecins Sans Frontière” kpódó Titomɛ gbɛ ɔ́ bǐ tɔn éé nɔ́ kpé nukún dó lanmɛ ná nɔ ɖagbe wú é ɖɔ jí, azɔnhui-azɔnhui baɖabaɖa ɖé wɛ, bɔ é ko mɔ mɔhunkɔtɔn ɖe,ɖo to ɔ́ mɛ kpɔ́n gbeɖé ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മംഗോളയിലെ ചികിത്സാ ധർമ്മ സംഘടനയായ മെഡിസിൻസ് സാൻസ് ഫ്രണ്ടിയേർസും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും പറയുന്നത് രാജ്യത്ത് ഇന്നേവരെ രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ ഏറ്റവും മോശമായ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടലാണ് ഇത് എന്നാണ്.


Kponɔ lɛ ɖɔ é mí mɔ ɖɔ hunjɛtɔ́ Daesh (ISIL) tɔn ɖe wɛ nɔ ahwangbomɛ nɛ ɔ́ nu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ആക്രമണത്തിന്റെ ഉത്തരവാദി, ആരോപണത്തിന് വിധേയനായ ദായേഷ് (ഐഎസ്ഐഎൽ), തീവ്രവാദിയാണെന്ന് അവർക്ക് സംശയം ഉണ്ടെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.


Kponɔ lɛ ɖɔ, vlavo wɛ é nan ɖɔ hun kun tɔ tuun bo hu yɛ mɛtɔn yi tɔɔ o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ തട്ടിയ വാഹനത്തിന്റെ ഡ്രൈവർ ക്രിമിനൽ കേസ് നേരിടാൻ സാധ്യതയില്ല.


Kponɔ xóxó Phillipines dokpo wlí saɖiyitomɛtɔ́ Hong Kong nǔ lɛ bò gbò ali nu mɔ̌to yetɔn dó Manille, hɔnkàn Phillipines tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫിലിപ്പീൻസ് തലസ്ഥാനമായ മനിലയിൽ ഒരു ബസ് ഹൈജാക്ക് ചെയ്ത് മുൻ ഫിലിപ്പിനോ പോലീസുകാരൻ ഹോങ്കോംഗ് വിനോദസഞ്ചാരികളെ ബന്ദിയാക്കി.


Kponɔ zɔwatɔ gan ɔ ɖɔ mì wli mɛn atɔ́n é ɖoxo xa nyɔnu Suwisu nu ɖe bo yi alokan maɖo asiké tɔn kpodo yovomɔn wekpɛnnɔn ɔ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഡെപ്യൂട്ടി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ ഡി കെ ആര്യ പറഞ്ഞു,""സ്വിസ് വനിതയെ മാനഭംഗപ്പെടുത്തി അവരുടെ മൊബൈലും ലാപ്ടോപ്പും കവർന്ന അഞ്ച് പേരെ ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്""."


Kponɔzɔ́wátɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ agbaza ɔ́ ná kó ɖíbla bló kézezán ɖokpó mɔ ɖo fínɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കാണപ്പെട്ട മൃതശരീരം ഒരു ദിവസമായി അവിടെതന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു.


Kpó Kundalini Yoga tɔn kpó ɔ (hlɔnhlɔn hinhɔn) e nɔ fɔn hlɔnhlɔn Kundalini tɔn gbɔn yoga si ninɔmɛ‚ ɖe ye nɔn lĭ gbɔn‚ mantra lɛ dali kpó nù mimɔn lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കുണ്ഡലിനി യോഗയിൽ, യോഗ നിർവ്വഹണങ്ങൾ, ശ്വസന വ്യായാമങ്ങൾ, മന്ത്രങ്ങൾ, അന്തർ ദർശനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ കുണ്ഡലിനി ഓജസിന് (ബോധോദയ ഊർജ്ജം) ഉണർവ്വ് ലഭിക്കുന്നു.


Kpɔndewu azɔ e e wa ɖo tɛn ɖokpo ɔ mɛ lɛ e tɔn ɖi e: gbenyinya, hwevihúhú, fɔtoo ɖiɖe, awaxɛ lɛ kpikpɔn, saɖiɖi yi kanlinkpo nú mɛ lɛ mɛ, kpo gbeɖiɖo do nu e lɛlɛ dó mi lɛ e kplɔnkplɔn jí kpo The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വേട്ടയാടൽ, മീൻപിടുത്തം, ഫോട്ടോഗ്രാഫി, പക്ഷി നിരീക്ഷണം, പാർക്കുകൾ സന്ദർശിക്കുക, ആവാസ വ്യവസ്ഥയെ കുറിച്ച് പഠിക്കുക എന്നിവയൊക്കെയാണ് ഓൺ-സൈറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ.


Kpɔndewu tɔn ɔ́‚ "nǔkplɔnkplɔn" kpódó "ayǐ ninɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn" kpán wɛ́ nyí nǔ tají ée ɖò ɛntɛnɛti lɛ́ɛ sín zínzán mɛ̀ é (James kpódó gbɛ̌ tɔn lɛ́ɛ kpán‚1995). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഉദാഹരണത്തന്, ''പഠനം"", ""സാമൂഹ്യവൽക്കരണം"" എന്നിവ ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗത്തിനുള്ള പ്രധാന പ്രേരണകളായി പറയപ്പെടുന്നു (ജെയിംസ് മുതലായവർ, 1995)."


Kpɔ́súsu nǔkwín pH e ɖo nǔ ɔ mɛ lɛ e tɔn wɛ nɔ ɖe lě e Nǔ Vɛ Nu Hydrogene (H ɖo pH) ɔ ɖe e xlɛ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പരീക്ഷിച്ച രാസവസ്തുവിലെ ഹൈഡ്രജൻ അയോണുകളുടെ (പിഎച്ചിലെ എച്ച്) അളവാണ് പിഎച്ച് നില സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.


Kpɛn děbǔ dɔnǔ bó dexlɛ́ dɔ ayǐkúngbán ɖo wu ná dán wɛ ɖo tɔ tɛ́ntin ǎ. Bɔ Jakata toxo ɔ́ sín gɔnu éé kpé nukún dó nǔ mɔ̌hun lɛ́ɛ wú ó ka tlɛ ɖɔ kpɛn ɖokpó kún ɖo nú ɖe ná ɖɔ wɛ ó, ɖó ayǐkúngbán dánwu ɔ́, kún ko syɛ́n sɔ lěe éná syɛ́n sɔ bɔ kpɛn ná ɖɔ nǔ e ó. É wɛ nyí “magnitude” 6,5. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സുനാമി മുന്നറിയിപ്പുകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല, ജക്കാർത്ത ജിയോഫിസിക്സ് ഏജൻസി പറഞ്ഞ പ്രകാരം ഭൂകമ്പം സുനാമിക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന 6.5 തീവ്രത എത്താതിരുന്നതിനാൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ല.


Kunudennu lɛ ɖé bo sixu ɖ'alɔ bɔ è na tinmɛ ali nu ee gbɛtɔ̀ nɔ lin nu gbɔn, lee é nɔ ɖɔ xó gbɔn, lee é nɔ ɖó nu mɔ ɖò lanmɛ gbɔn é. Kunnudénu enɛ lɛ nɔ zɔn bo nudòbiba lɛ nɔ xwé ali hugan. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവബോധത്തെ കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ, സൈദ്ധാന്തികമായ  ഒരു സമീപനത്തിന് ന്യുറോബയോളജിക്കൽ ഡാറ്റ പ്രത്യക്ഷമായ തെളിവ് നൽകുന്നു. അതിനാൽ ഇത് ഗവേഷണ മേഖലയുടെ വിസ്താരം കുറക്കുകയും കൂടുതൽ കൃത്യത ഉള്ളതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.


Kéze mɛ ɔ́, yě nɔ fá hú nǔ ɖěɖee lɛ́lɛ́ dó yě lɛ́ɛ é, bɔ zǎnmɛ ɔ́, yě ká nɔ́ hun myɔ hú yě. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പകൽ സമയത്ത് അവ ചുറ്റുമുള്ള പ്രതലത്തേക്കാൾ തണുത്തതും രാത്രിയിൽ ചെറിയ ചൂടുള്ളതുമാണ്.


Kɔ́mɛgán lɛ́ɛ lin ɖɔ xixlɛ́ wɛ é ɖe ɖɔ, gangbá ɖeéɖee mɛ ulaniɔ́mu éé nɔ ji myɔ é ɖe ɖo ayi ɔ́ jí lɛ́ɛ é, sixu ko gba, bó ɖo kunkun wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സൈറ്റിൽ യുറേനിയം ഇന്ധനം സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന കണ്ടെയ്‌നറുകൾ വിണ്ടുകീറി ചോരുന്നതായി ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അധികൃതർ അനുമാനിക്കുന്നു.


Kɔ́mɛgán lɛ́ɛ ɖɔ nú mɛɖee nɔ́ nɔ mɔzɔ́watɛn ɔ́ sin xá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖɔ, yě ní nɔ xɔ yětɔn lɛ́ɛ sá, bó xo xɔmɛfámɔ yětɔn lɛ́ɛ cí, bó ma ka nu pɔ́npisin ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വീടിനകത്തുതന്നെ കഴിയാനും എയർകണ്ടീഷണറുകൾ ഓഫ് ചെയ്യാനും പൈപ്പ് വെള്ളം കുടിക്കരുതെന്നും പ്രാദേശിക അധികൃതർ പ്ലാന്റിന് സമീപമുള്ള താമസക്കാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.


Kɛkɛví kuntɔ gbɔn glasi jí ɛnɛ do gbɛ̌ta ayǐjinjɔn nyɔnu lɛ tɔn j’ayǐ, ye mɛn 45 ɔ ɖo 117Kɛkɛví kuntɔ gbɔn glasi ji wè j'ayi ɖo Slolomu daxo ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വനിതാ സിറ്റിംഗ് ഗ്രൂപ്പിലെ 4 സ്കീയർമാർക്ക് അവരുടെ റൺസ് പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. ജയന്റ് സ്ലാലോമിലെ ആകെ 117 സ്കീയർമാരിൽ 45 പേർ മൽസരത്തിൽ റാങ്ക് നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.


Kɛn ɖokpo wɛ e do ɖuɖéji na, 21-20 e nɛ wutu ɔ, All Blacks (Nouvelle-Zélande) sɔ sixu yin to nukɔn tɔn lo agbahwlɛ́nhwlɛ́n azɔn 15 ɖé jɛ ɖé gudo a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഓൾ ബ്ലാക്ക്‌സിന്റെ 15 കളികൾ നീണ്ടുനിന്ന വിജയ സ്ട്രീക്ക് അവസാനിപ്പിച്ച, 21-20 എന്ന ഒരു പോയിന്റ് വിജയമായിരുന്നു അവസാന സ്കോർ.


Kɛnklɛ́n flín ɖɔ tɛn e a ɖo jǒnɔ ba wɛ ɔ́‚ tɛn e kpoɖo ayimɛ nú mɛ gěgé má súnsún é wɛ‚ tɛn e ɖó tínmɛ ɖaxó gbɔn wɛkɛ́ ɔ́ mɛ é wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു വലിയ, അതായത് ലോകജനസംഖ്യയുടെ ഒരു പ്രമുഖ വിഭാഗത്തിന് ഒരുപക്ഷെ കണക്കാക്കാൻ സാധിക്കാത്ത അർത്ഥത്തിലുള്ള ഒരു സൈറ്റ് ആണ് നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നതെന്ന കാര്യം ദയവായി ഓർമ്മിക്കുക.


Lakkha Singh lɔ ji mɛɖeé sɔ́ jó nú nǔ han. Hansinɔ, Raju Khadelwal ɖo kpíkplɛ́ ɛ dó wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലാഖ സിങ്, ചപ്പൻ ഭോഗ് ഭജനും അവതരിപ്പിച്ചു, ഗായകനായ രാജു ഖണ്ഡേൽവാൾ അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു.


Le e alɔ mitɔn fá gbɔn e wɛ na zɔ́n bɔ fie ɖò wěji e ná fɔ́n, bo e ka ná nyín nu bo na kpaca mɛ bo ka ná cí nǔ syɛnsyɛn ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെ ഈർപ്പം ബാഹ്യപാളികളുമായി പ്രതിപ്രവർത്തിക്കും, ഇത് രസകരമാണ് ഒപ്പം ഒരുതരം പുറന്തൊലി ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.


Le è xó nɛ́ nyí gbɔn e ɔ́, nǔ wiwi ɔ gegě ɖo gɔnu ɔ ɖo nǔ globototo ɖe mɛ bó nyí nǔ vǔvǔ wɔbu wɔ́bú ɖé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ സിദ്ധാന്തം പറയുന്നത് ഒരു താരാപഥത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂരിഭാഗം ഇരുണ്ട ദ്രവ്യവും, താരാപഥത്തിന് ചുറ്റും ഒരുതരം പ്രകാശവലയത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുവെന്നും ഇത് ധാരാളം ചെറിയ കണങ്ങളാൽ നിർമ്മിതവുമാണെന്നാണ്.


Lee gbɛta South Africa tɔn nɔ xo bɔlu ɔ ɖó kpɔ gbɔn e kpò lee e bí ɖò alɔnù nú ye gbɔn ɔ kpo zɔn bɔ ye huzu gbɛta e ji, gbɛta e kpo lɛ bì̧ ba na ɖó ɖùɖeji ɖè ɖò agbahlwenhlwen ɔ tɛnmɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവരുടെ അച്ചടക്കമുള്ള പ്രതിരോധവും പന്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുകളും മികച്ച ടീം വർക്കും അവരെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നു മാത്രമല്ല ഇത് ജയിക്കേണ്ട ടീമാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.


Lee tɔtɛntito Hong Kong tɔn nɔ yi nukɔn hugan gbɔn ee jijɔn ayikungban ee sin ajɔ é nɔ ɖó ɖò xu ɔ sín agě totaligbe tɔn ɔ ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹോങ്കോങ്ങ് ഐലന്റിലെ നഗരവികസനത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വടക്കൻ തീരമുൾപ്പടെയുള്ള വീണ്ടെടുത്ത ഭൂമിയിൽ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്നതാണ്.


Lee xɔ̀ lɛ nyi tito gbɔn ɖò Hong Kong ee zɔ́n bɔ è sɔ jlɛ do lee nu tobotobo ɖé nɔ kɔ́n gbɔn ee ji. Sin ee ɖò pɔɔ́ Vitoria lɛ ee ɖè mɔ xlɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹോങ്കോങ് സ്‌കൈലൈൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നതായ കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിരയെ, വിക്ടോറിയ ഹാർബറിലെ ജലത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്താൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട തിളങ്ങുന്ന ഒരു ബാർ ചാർട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.


Lěe azɔn ɔ́ gbafán gbɔn e zɔ́n bɔ acɛkpíkpa ɛndi tó ɔ́ tɔn sɔ́ gběta ɖe lɛ́ɛ, é sɛ́ aglúza gbényátɔ́ lɛ́ɛ dó xá e mɛ azɔn ɔ́ gba nǔ ɖe tawun lɛ́ɛ é, bó má xɔmɛgbovɔ ɖěɖee nɔ hu zansúkpɛ lɛ́ɛ, afatɔ́ɔn-afatɔ́ɔn donu mɔ́ kpán, bó lɛ́ fún zansúkpɛhunú gbɔn xá lɛ́ɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗുരുതരമായി ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ പന്നി പിടുത്തക്കാരെ വിന്യസിപ്പിക്കുക, ആയിരക്കണക്കിന് കൊതുക് വലകൾ വിതരണം ചെയ്യുക, കീടനാശിനികൾ തളിക്കുക തുടങ്ങിയ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലേക്ക് ആ പകർച്ചവ്യാധി ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിനെ നയിച്ചു.


Liggins gbɔn tɔ́ tɔn sìn alɔ ji bó wa bɛ dotóozɔ́ ɖó hwè tɔn nù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ലിഗ്ഗിൻസ് തന്റെ അച്ഛന്റെ കാലടികൾ പിന്തുടർന്ന് ഒരു മെഡിസിൻ കരിയറിൽ പ്രവേശിച്ചു.


Linkpɔ́n dó hǔndokwɛ́ ji zɔ́n nǔwikpíkpé dó nɔ̀ dandanmɛ dó xo ɖò vò mɛjinɔtɔ́ lɛ mɛvo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗതാഗതസൗകര്യത്തിലുള്ള കുറവ്, ടീമുകളുടെ ആരാധകർ ഇല്ലാതെ കളിക്കേണ്ടി വരുമോ എന്ന ആശങ്ക ഉണർത്തി.


Linlin tɛmmɛ tɛmmɛ lɛɛ wɛ nɔ nyi sin sɛ xwe na to xó ɖé tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു രാജ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിന്റെ വെറുമൊരു സംഗ്രഹം മാത്രമാണ് ഉപദേശകങ്ങൾ.


Linlinn enɛ ɔ sɔ ayi ɖo nu e nɔ sisɛ mɛɖelɛ bɔ ye nɔ jlo nu e wa wɛ ye ɖe le e, kpo nu e lɛlɛ do ye bo nɔ sisɛ ye bɔ ye nɔ wa nuɖe alo gbɔ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചില ആളുകളെ ചിലത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്,അവരുടെ ചുറ്റുപാടുകളിലെ എന്ത് സംഗതികളാണ് ചിലത് ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാതിരിക്കാനോ അവരെ സ്വാധീനിക്കുന്നത് എന്ന് ഈ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


Líyasun ɔ́ sín vivɔnu wɛ é wa ɖo mɛ nukɔn tɔn ɖěɖee bɛ́ azɔn ɔ́ gayɛnu din lɛ́ɛ é sín xó The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രോഗത്തിന്റെ ആദ്യ കേസുകൾ ഈ സീസണിൽ ജൂലൈ അവസാനമാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്.


Lo ɔ agban midě lé tɔn e nɔ yi Amelika to tɛnti é ɔ́ ,tántɔn ɖo wo ji wè mí nɔ su alikwè na. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എന്നിട്ടും മധ്യ അമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിലെ താരിഫുകളിലൂടെയാണ് നമ്മുടെ 80 ശതമാനം സാധനങ്ങൾക്കും നികുതി ചുമത്തിയത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിഗണിക്കുന്നത്.


Lo ɔ hǔn kútɔ́ɔ éyè gléwu tahun do tàhu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും, ഡ്രൈവര്‍ക്ക് തലയ്ക്ക് ഗുരുതര പരിക്കുകൾ നിലനില്‍ക്കുന്നു.


Lo ɔ, The Shengen ɔ sin gbé ɔ, nɔ wanǔ di to ɖokpó ɖɔhun mɔ̌ whédo nu ée. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും,  സ്കഞ്ചെൻ സോൺ, ഇക്കാര്യത്തിൽ 1 രാജ്യം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.


Lo ɔ́, Ɔdinatɛ́ɛ alɔnutɔn sisa nú mɛbǐ kpaa sín axi ɔ́, é na húzú ada n’i bǐ gbídí gbidí, hwenu e Asus yí ajɔ Taiwan Sustainable Award 2007, ɖo cínu to ɔ́ mɛ, bɔ Executive Yuan wɛ ka ná é gudó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എന്നാൽ ലാപ്ടോപ്പ് കമ്പ്യൂട്ടറിലെ ഉപഭോക്തൃ മാർക്കറ്റ് പൂർണ്ണമായും വ്യത്യസ്തമാവും കാരണം, 2007-ൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ എക്സികുട്ടീവ് യുവാനിന്റെ തായ്‌വാൻ സുസ്ഥിര അവാർഡ് അസുസിന് നൽകി.


Lokpo mɔ Springboks lɛ sɔ na jayi atɔɔn gɔ ɖé jɛ ɖé gudo a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്പ്രിംഗ്ബോക്സിനായി, 5 മത്സരങ്ങളുടെ തോൽവി അവസാനിച്ചു.


Lě azɔ xó nɔ nyí gbɔn ɖò Japɔn ɔ‚ é ɖó tutomɛ bó xwédó ali ɖokpó nù lóbó gbɔnvo nú lě é nɔ nyí gbɔn ɖò Elɔpu gbéjí é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജപ്പാൻകാരുടെ ജോലിയുടെ രീതി കൂടുതലായും, പാശ്ചാത്യർക്ക് പരിചിതമായ,അധികാരശ്രേണിയിൽ അധിഷ്ഠിതമായതും ഔപചാരികമായതുമാണ്.


Lě do e ayikungban Galapagos lín ga sɔ é ɔ zɔ́n bɔ‚ kanlin e nɔ na anɔ̌ vǐ yetɔn gege kpéwú bó sɛtɛn yì mɛ ǎ. Enɛwutú wɛ klò jangan jangan wɛ nyi gbekanlin nukɔntɔn e wá xá ɔ mɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗാലപ്പഗോസിലെ പ്രഥമ മേയുന്ന മൃഗമാകാൻ ഭീമൻ ആമയ്ക്ക് ആ യാത്രയിലൂടെ കഴിയാതെ പോയത് ഭൂഖണ്ഡ സസ്തനികളിൽ നിന്നുള്ള അധിക ദൂരം കാരണമാണ്.


Lě dobanu nu lè wa ɖɔ gbɔn di é ɔ wema ɔ kun kpla do nǔ didɔn do dogbó e ɖe dayi cóbɔ ahwan Gbadahweji Azíi tɔn jí ɖó xwè 1967 wa tɔn, dogbo ɖide enɛ ɔ ji wè Palestine nu lè jijɔ bo ɖo xo dɔ wè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ചോർച്ചയനുസരിച്ച് പ്രമാണം, അതിർത്തി തർക്കത്തെ പരാമർശിക്കും, 1967 ലെ മിഡ് ഈസ്റ്റ് യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് പലസ്തീൻ അതിർത്തികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.


Lǒ xù mɛ tɔn mɛ e nɔ nɔ̀ xumɛ hwebinu à. Yé nɔ yawu nɔ fié tɔsisa lɛ nɔ wu kun sín e‚ ɖò totaligbè nú Rockhampton The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സാൾട്ട് വാട്ടർ മുതലകൾ സമുദ്രത്തിൽ ജീവിക്കുന്നില്ല, റോക്ക്ഹാംപ്ടണിൽ നിന്ന് വടക്ക് ദിശയിലുള്ള നദിയുടെ അഴിമുഖങ്ങളാണ് അവയുടെ പ്രാഥമിക ആവാസ കേന്ദ്രം.


Lɔnyiji-lɔnfɔnkan avivɔ ɖaxó tɔn hwenù e wa gba kpe gbɔn tokpɔn é dó Totaligbe lɛ bɔ Italinù lɛ na hwlɛn agba ɖó ayihùn dida e gbɔn tó lɛ mɛ kpó Agbahwlɛnhwlɛn Yihun lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വിന്റർ സ്പോർട്സ് വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജനപ്രിയം, അന്താരാഷ്ട്ര ഗെയിമുകളിലും ഒളിമ്പിക് മത്സരങ്ങളിലും ഇറ്റലിക്കാർ ഇവയിൽ മത്സരിക്കാറുണ്ട്.


Lɔnyiji-lɔnfɔnkan ɖe gba kpe gbè ɔ mɛ ɔ wɛ nyi bɔlù xixó‚ basket bɔlù‚ volley bɔlù‚ bɔlù xixó ɖó sìn ji‚ eskrim‚ rugby‚ azahwè kùnkùn‚ okè xixó ɖó fifamɛ‚ roller kpó wèzùn didó mótó tɔn F1 lɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫുട്ബോൾ, ബാസ്‌ക്കറ്റ് ബോൾ, വോളീബോൾ , വാട്ടർ-പോളോ, ഫെൻസിങ്, റഗ്ബി, സൈക്ലിംഗ്, ഐസ് ഹോക്കി, റോളർ ഹോക്കി, എഫ് 1 മോട്ടോർ റേസിംഗ് തുടങ്ങിയവയാണ് ജനപ്രിയ കായിക വിനോദങ്ങൾ.


Lɔnyijifɔ́nkan zɔ wa tɔ́ titeungbe, nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ hɛn na fán nǔ (é ká nyí káka ɖé ǎ), é nɔ́ lin tɔ bó nɔ́ lɔ́n tawu bó nɔ́ dɔ̀n nǔ kpó hlɔnhlɔ́n hú gbɛtɔ́ hlɔnhlɔ́n-nɔ tɔn atɔ́ɔ́n kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

തികഞ്ഞ ഒരു കായികാഭ്യാസിയായ പുലിക്ക് ഉയരങ്ങൾ കയറാനും (നന്നായിട്ടല്ലെങ്കിലും) നീന്താനും വലിയ ദൂരങ്ങൾ ചാടിക്കടക്കാനും കരുത്തനായ ഒരാളുടെ അഞ്ചിരട്ടി ശക്തിയിൽ വലിച്ചുകൊണ്ട് പോകാനും സാധിക്കും.


Lɛngbɔ hwan nɔ ɖò nǔɖù gbɔn só lɛ kpá alǒ fiɖe ama ɖagbe dè lɛ wɛ bɔ hwɛhwɛ yɔkpɔvu alǒ mɛ Winnya winnya lɛ nɔ ye Kplá wɛ lɛngbɔnyìtɔ lɛ ɖɔhun. È kpò ɖò wlɛnwin kanlin nyinyi tɔn enɔ è kpò zinzan egbé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കുന്നുകളിലോ മറ്റ് മേച്ചിൽ പ്രദേശങ്ങളിലോ അലഞ്ഞു തിരിയുന്ന കന്നുകാലി കൂട്ടങ്ങളായാണ് ആടുകളെ വളർത്തിയിരുന്നത്. ഇവയെ മിക്കപ്പോഴും മേയ്ച്ചിരുന്നത് കൂടുതൽ വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഇടയന് സമാനമായ, കുട്ടികളോ കൗമാരക്കാരോ ആയ, ആട്ടിടയർ ആയിരുന്നു. കന്നുകാലി വളർത്തലിലെ ഈ രീതികൾ ഇന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നു.


MS ɔ azɔn ɖe wɛ bo nɔ wa nú do akpɔnmɛkan kpo nukunkan kpo wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

തലച്ചോറ്, സുഷുമ്‌നാ നാഡി, ഒപ്റ്റിക് നെർവ് എന്നിവ അടങ്ങുന്ന നാഡീവ്യൂഹത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു രോഗമാണ് എംഎസ്.


Machu Picchu ɖó azɔ wiwa kpataki atɔ́n ɖe e ɖó na tùun e‚ ɖe enyi Intihuatana‚ Temple of the Sun kpó Room of the Three Windows kpó . The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇന്റിഹുയാടന, സൂര്യക്ഷേത്രം, മൂന്ന് ജനാലകളുടെ അറ എന്നിങ്ങനെ പേരുകളുള്ള മൂന്ന് പ്രധാന ഘടനകൾ മാച്ചു പീച്ചുവിൽ ഉൾകൊള്ളുന്നു.


Madagascar dagba hu ye bi flafla tɔn, bo lɛ ɖo vo tawun nú nu e kan, zún tɔn lɛ kpo kanlin e ɖe mɛ lɛ e kpo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മഡഗാസ്കർ ഏറ്റവും വലുതും വന്യജീവികളുടെ കാര്യത്തിൽ സ്വന്തമായി ഒരു ഭൂഖണ്ഡവുമാണ്.


Maria hɛn ɔ e na sukpɔ ɖo akpa enɛ xwe, ɖó ayikungban syɛn ɖo dɔn ǎ e bɔwu nu so ɖɔ ni tɔn wa agě ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉപരിതലം കനം കുറഞ്ഞതായതിനാൽ ഇതിനടുത്തായി കൂടുതൽ മരിയ കണ്ടേക്കാം. ലാവ മുകളിലേക്ക് വരെ ഉയർന്നുവരാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.


Maroc Xɔsu ɖokpo lɛ wa gba toxo ɔ bo sun nyǐ ɖɔ Daru I-Badya, bɔ ajɔwatɔ espagne tɔn e tɔn ajɔ wa gbe ɖo finɛ lɛ wa sun nyǐ ɖɔ casablanca. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മൊറോക്കൻ സുൽത്താൻ നഗരത്തെ ദാരു എൽ-ബാദിയ എന്ന് പുനർനിർമ്മിച്ചു, സ്പാനിഷ് വ്യാപാരികൾ കാസബ്ലാങ്ക എന്ന പേര് നൽകുകയും, അവിടെ വ്യാപാര താവളങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.


Martelly xwlé ɖó Agbasa Nùkùnkpikpe Sɔmisɔmi tɔn (CEP) yɔyɔ ɖayi ɖó sɔ ɖe hɛn gbètɔ tɛnnɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒൻപത് അംഗങ്ങളുള്ള ഒരു പുതിയ താൽക്കാലിക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമിതിയെ (സിഇപി) മാർട്ടെലി ഇന്നലെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യിപ്പിച്ചു.


Mi dán linfín xúxú we lɛ do kpɔ́, bó dán yě do bló kwí kp'álɔ mimɛ fífá kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

2 ഉണങ്ങിയ പൊടികളും ഒരുമിച്ച് ചുഴിക്കുക, എന്നിട്ട്, വൃത്തിയുള്ള നനഞ്ഞ കൈകളാൽ അവയെ ഒരു പന്തിൽ ചൂഷണം ആയിട്ട് ചെയ്യുക.


Mi flín ɖɔ‚ nu nuxixó ɔ na tɛlɛ vɔ ɖò agban ɔ ji ɔ‚ xwè ɔ sín gbɛ ɖélɛ na lɛvɔ gbɛkan dó nuxixó ɔ wu káká jɛ zan xóxó mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രധാന സ്റ്റേജുകളിലെ സംഗീതം പൂർത്തിയായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കൂടിയും, ഉത്സവത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ രാത്രി വൈകുവോളം സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഓർക്കുക.


Mi hen ɔ‚ mi na dó boda-boda (kɛkɛ ) bó na ɖi sá na ɖò Goma toxomɛ. Akwɛ Congo flán 500 kpowun jin mi na zàn bó na yi fǐ manlin manlin. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഗോമ എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തിച്ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബോഡ-ബോഡ (മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ടാക്സി) ഉപയോഗിക്കാം. ഈ ചെറിയ ദൂരത്തിന് ~500 കങ്കോളീസ് ഫ്രാങ്ക് ആണ് സാധാരണ (പ്രാദേശിക) നിരക്ക്.


Mi hɛn ɔ́ mi na kpɔ́n nǔkplɔ́nmɛ acɛkpikpa ɖěvo lɛ tɔ́n, amɔ̌ nǔkplɔ́nmɛ yětɔ́n ɔ́ tovi yětɔ́n lɛ́ tɔ́n wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മറ്റേതെങ്കിലും സർക്കാരുകളുടെ ഉപദേശം തേടാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ അത്തരം ഉപദേശം അവരുടെ പൗരന്മാർക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുള്ളതാണ്.


Mi hɛn ɔ‚ mi na dyɔ akwɛ ɖò akwɛsɛxwetɛn dokpo e ɖò tɔtɛntíntó lɛ e mɛ; e dò Stanley toxo ɔ mɛ lobo kpan nukon cɔ́fu FIC West. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ദ്വീപിലെ ഏക ബാങ്കിൽ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം, എഫ്ഐസി വെസ്റ്റ് സ്റ്റോറിനു കുറുകെ, സ്റ്റാൻലിയിൽ ആണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.


Mi kpɔn gba ɔ wu ba túun alixlɛmɛ e na e, e nyi mɛɖe zan nu e ɖemɛ e nyi do e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിർദ്ദിഷ്ട വിഷത്തിനായുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട പ്രഥമശുശ്രൂഷ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ലേബൽ പരിശോധിക്കുക.


Mi ma bɔ nukunmɛ hwenu e mi gbɛ xoɖɔnumɛ sunu ɖe tɔn e, mi ma ka ɖi xɛsi ɖo hwɛndo mitɔn gbɔnvo wutu o. (e wɛ nyi ɖɔ mi na yi gbe na ǎ). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുരുഷന്മാരെ നിരാകരിക്കുന്നതിൽ ദൃഢ മനസ്ക്കയാകുക, നിങ്ങളുടെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഭയപ്പെടരുത് (സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങളോ അല്ലാത്തവയോ ആകട്ടെ, അത് അതിനെ ശരിവെക്കുന്നില്ല!).


Mi ma hɛn tɛn nɛ́ ɔ́ mɛ gblé gbɔn nǔ zɛ gbɔn tuto tɔn lɛ́ɛ jì wú ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രൂപ ശിൽപങ്ങളിൽ ഗ്രാഫിറ്റി അടയാളപ്പെടുത്തിയോ, കോറിയോ സ്ഥലം വികൃതമാക്കരുത്.


Mi ma nɔ ɖi xɛsi na dó wlàn wùntùn mi tɔn lɛ kpó nùwlànnù ɖe ɖó nù e na ze sùn na kpó, amɔ̌ mi flìn ɖɔ kpóti ɖe e nɔ ze dó jihan na e ɖó na síì. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാർക്കിൽ പെൻസിൽ ചെയ്യാൻ മടിക്കേണ്ട, എന്നാൽ ഒരു സംഗീത കാരണത്താൽ അച്ചടിച്ച ബോവിംഗ് അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഓർക്കുക, അതിനാൽ അവരെ സാധാരണയായി ബഹുമാനിക്കണം.


Mi mɔn ɖɔ Titomɛ Hwɛndo Jónɔ tɔn ɖó aye jayi wù nù vi lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഒരു സുരക്ഷാ മേഖലയായി ഫോസ്റ്റർ കെയർ സിസ്റ്റത്തെ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.


Mi na mɔ viwun Flansé lɛ tɔn gěgě wɛ ɖè amɔ̌‚ Nouvelle Zeland tɔn kpodo Australie tò ɔ tɔn lɛ kpan sixú yawu ɖisa. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കഴിച്ചുനോക്കേണ്ട ധാരാളം ഫ്രഞ്ച് വൈനുകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ ന്യൂസിലാൻഡ്, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വൈനുകൾ മികച്ച രീതിയിൽ കടന്നുപോയേക്കാം.


Mi ni nɔ kpɔ́n ganjì ɖɔ kplébódóhún mitɔn ɔ́‚ è kún nyí Juif lɛ́ɛ sín xámɛ kpowun wɛ è xwe ɖo Kiryat Arba sín akpá ó‚ lo ɔ́‚ Hébron wɛ è xwe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബസ് സമീപത്തുള്ള കിര്യത് അർബയിലെ ജൂത സെറ്റിൽമെന്റിലേക്ക് മാത്രമുള്ളതല്ല, ഹെബ്രോണിലേക്ക് കൂടിയുള്ളതാണോയെന്ന് നോക്കുക.


Mi ní tunwun d'áyi mɛ ɖɔ ali ski tɔn kpó randonnée tɔn kpó ɔ́‚ ɖe ɖi ɖe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ഹൈക്കിംഗ് റൂട്ടിന് സാമാനമാണ് സ്‌കീയിങ് റൂട്ട് എന്ന് കരുതുക.


Mi ní tunwun ɖɔ xixa r kpó rr tɔn kpó ɔ́‚ kún nyí ɖòkpó ɔ́ ó: tínmɛ caro tɔn wɛ nyí mɛvívɛ́na bɔ tínmɛ carro tɔn ká nyí Ahwankɛkɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതുപോലെ, ആർ, ആർആർ ഇവ ഉച്ചരിക്കുന്നത് വ്യത്യസ്തമായി ആണ്: സിഎആർഒ എന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പ്രിയപ്പെട്ടത് എന്നും, എന്നാൽ സിഎ ആർആർഒ എന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് തേര് എന്നുമാണ്.


Mi sixu kanbyɔ miɖee ɖɔ etɛwɛ nùzínnú odinatɛɛ tɔn ka na huzu e nyi ɖɔ nu e nyi nukɔn hú ɖe ɔ ka tɔn ɔ lo. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുതിയത് എന്തെങ്കിലും മുൻപോട്ട് വരുമ്പോൾ കീബോർഡ് എന്തായി തീരുമെന്ന് ഒരാൾക്ക് അത്ഭുതത്തോടെ മാത്രമേ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയൂ.


Mi tɛnkpɔn bo tuun fi e e ma sixu wá hwlɛn mi gán ɖe‚ alǒ fi e ‚ kpó nunywɛ mitɔn kpó ɔ‚ mi na sixú nɔ te bɔ e wa gɔ alɔ nú mi ɖé ǎ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങളെ വീണ്ടും പിടികൂടാത്ത എവിടെയെങ്കിലും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ശ്രമിക്കുക. അതല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകളെയും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നത് അനുസരിച്ച് രക്ഷയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെട്ടേക്കാം.


Mi xɔ sùsù e jɛxá ɔ́ é‚ mi ɖó sísí kpódó yɛ̌yi kpán nú tɛn élɔ́ mɛ. Mi ma cá nu Holocaust aló Nazis lɛ o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സൈറ്റിനെ അതർഹിക്കുന്ന എല്ലാ അന്തസോടും ആദരവോടും മര്യാദയോടും കൂടി കാണുക. ഹോളോകോസ്റ്റിനെ കുറിച്ചോ നാസികളെ കുറിച്ചോ തമാശയൊന്നും പറയരുത്.


Mi yi gbe na ɖi zɔnlin xwedo USOC ɖo ɖe é dɔ ɖagbe lɔnyi ji fɔn kan xo tɔ lɛ, gbɛta yétɔn lɛ kpodo akpaxwe lɔnyiji fɔnkan tɔn éé ɖéé hɛn na yin nu e wli bo na hu mɔn, na kpon te hu gan ntun yi sin mɛ si. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഞങ്ങളുടെ കായിക താരങ്ങളുടെയും ക്ലബുകളുടേയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കും അവരുടെ കായിക വിനോദങ്ങൾക്കും, യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡം നിർണ്ണയിക്കലിനുപകരം, ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയിൽ അർത്ഥവത്തായ മാറ്റവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിലൂടെ മെച്ചപ്പെട്ട സേവനം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന യുഎസ്ഒസിയുടെ പ്രസ്താവനയോട് ഞങ്ങൾ യോജിക്കുന്നു.


Michael Schumacher fó wezùn ɔ malin-málín mɛ bɔ do Alonzo wu, ɖó wuvɛ tobu e é mɔ nú ɖiɖe e sín kɛ́nmɛ nabi ɖe ɖò wezùn ɔ mɛ e wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അലോൺസോയ്ക്ക് ശേഷം മൈക്കൽ ഷൂമാക്കർ തന്റെ ഓട്ടം അവസാനിപ്പിച്ചു, മത്സരഓട്ടങ്ങള്‍ക്കിടയില് നിരവധി തവണ സസ്പെൻഷൻ മൂലം നഷ്ടങ്ങള് പിണയുകയുമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.


Mitchell Gourley Australia tovi é wɛ nyin mɛ wo ɖokpo gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn. Oldrich Jelinek tchèque tovi é wɛ nyin mɛ afɔtɔn nukun ɖokpo gɔ bo nɔnté ɖo Super-G sunnu lɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുരുഷ സ്റ്റാൻഡിംഗ് സൂപ്പർ-ജിയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ മിച്ചൽ ഗോർലി പതിനൊന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി. പുരുഷന്മാരുടെ സിറ്റിംഗ് സൂപ്പർ-ജിയിൽ ചെക്ക് എതിരാളിയായ ഓൾഡ്രിക്ക് ജെലെനെക് പതിനാറാം സ്ഥാനത്തെത്തി.


Mǐ nɔ gbá xwé mǐtɔ́n lɛ́ kp'átín kpó bó nɔ bló awu mǐtɔn lɛ́ kp'átín kpó. Nǔɖuɖú e mǐ nɔ ɖu lɛ e gegě ny'átín. Atín mɛvo ɔ́, kanlin lɛ sixú nɔ gbɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നമ്മൾ മരങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ വീടുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും മരങ്ങളിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മൾ കഴിക്കുന്ന മിക്ക ഭക്ഷണങ്ങളും സസ്യങ്ങളാണ്. കാടുകളില്ലാതെ മൃഗങ്ങൾക്ക് അതിജീവനം സാധിക്കില്ല.


Mǐ nɔ ylɔ nǔ nɛ ɖɔ dyɔ́, tínmɛ tɔn wɛ nyí kpowun ɖɔ akɔta ɖevo nɔ wa jɔ. Dyɔ ɔ nǔ ma xo nyi kɛ́n wɛ e nyí bó nyí akpaxwé taji ɖokpó ɖò nukɔnyiyi mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്പീഷിയേഷൻ എന്നാണ് ഈ പ്രക്രിയയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത്,പുതിയ സ്പീഷീസുകളുടെ രൂപീകരണം എന്നാണർത്ഥം.ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത പരിണതിയും ഏറെ പ്രമുഖമായ പരിവർത്തനവുമാണ് സ്പീഷിയേഷൻ.


Moldova to ɔ́ akɔjɔkplé wɛ tó wɛ bɛ́ ká se wǔvɛ́ɖésú ɖó hwɛgbe akɔta lɛ́ɛ tɔn wútú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വംശീയ സംഘർഷം അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു ബഹു-വംശീയ റിപ്പബ്ലിക്കാണ് മോൾഡോവ.


Montevideo sin toxo ɔ ɖò fí e ayikungban ɔ nɔ hunzo ɖé e sin akpaxwé; nú sùn mɔnkpan ɔ‚ zòzò nɔ yawú ɖé káká bo nɔ din zɛ hwɛhwɛ +30°C wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മോണ്ടെവീഡിയോ മിതോഷ്‌ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, വേനൽ മാസങ്ങളിൽ, +30 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിന് മുകളിലുള്ള താപനില സാധാരണമാണ്.


Murray j'ayǐ ɖ'akpáxwé nukɔntɔn agbahwlɛnhwlɛ́n ɔ́ tɔn é è nya we lɛ ɖo ɖuɖeji ɖokpó ɖokpó ɖ'akpáxwé nɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രണ്ടുപേരും സെറ്റിൽ ഓരോ സേവനവും നടത്തിയ ശേഷം, ടൈ ബ്രേക്കിൽ മുറെയ്ക്ക് ആദ്യ സെറ്റ് നഷ്ടമായി.


Mí hɛn ɔ‚ mí ná mɔ só lɛɛ sɛ́dó ɖò zinflú‚ mí sixú mɔ yě sɛ́dó bɔ fí lɛ ɖò tóo có bɔ nǔwíwá lɛɛ ná bɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇരുട്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് പിരമിഡുകൾ കാണാനാകും. ഷോ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അവയെ നിശബ്‌ദതയിൽ കാണാനാകും.


Mí má lɔn nú avɔ lɛɛ xú dín ó ( ɖó ye síxú wá hwe-sín alǒ ye síxú wá fyɔ). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫാബ്രിക് വളരെ ചൂടാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക (ഇത് സങ്കോചത്തിന് കാരണമാകാം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കരിഞ്ഞുപോകാം).


Mǐ hɛn ɔ mǐ na jɛ gbɛ nɔ ji ɖo alɔkpa e na ɖe sisi xlɛ nu e lɛlɛ do mǐ ɖo gbɛ ɔ mɛ lɛ mɛ, mi hɛn mǐ na bɔdo gbɛta whɛvɛnumɛ lɛ tɔn, mǐ tlɛ lɛ hɛn ɔ mǐ na huzu ɖokpo ɖo mɛ e nɔ jɛhun deji lɛ mɛ, bo na do ɖe wuvɛ e na wa tín ɖo sɔgudo lɛ kpo ɖo ba ɖé mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നമുക്ക് പരിസ്ഥിതിയുമായി കൂടുതൽ സൗഹാർദ്ദപരമായി ജീവിച്ച് തുടങ്ങാനും പരിസ്ഥിതി പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ചേരുവാനും കഴിയും, ഒരു പരിധി വരെ ഭാവിയിലെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കാനും നമുക്ക് സാധിക്കും.


Mǐ ka tuún ɖɔ wàn nɔ yawun dɔn lɔnmɔ kpodo gbèmɛ kanlìn gěgě kpó‚ mǐ bo man hɛn aló ɖà nuɖuɖu wàn libólibónɔ lɛ ó‚ mi hɛn nɔtɛn mitɔn ɖò mimɛji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കൂടാതെ, ഗന്ധം കരടികളെയും മറ്റ് വന്യജീവികളെയും ആകർഷിക്കുമെന്ന ബോധം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതിനാൽ ഒരുപാട് മണമുള്ള ആഹാരം കൊണ്ട് പോകുന്നതോ പാചകം ചെയ്യുന്നതോ ഒഴിവാക്കുക, കൂടാതെ ക്യാംപ് വൃത്തിയുള്ളതായി സൂക്ഷിക്കുക.


Mɔ mɛ ɔ, enyi azɔxwé ɖé w'azɔ ɖó kpɔ bo ɖu ɖò tagba lɛ ji ɔ, é na d'alɔ bɔ ye na tuùn ayixa ee ye na kan bo na do dò xomɛnhunhun nú axisinɔ lɛ é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു തടസ്സത്തെ മറികടക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനം  ഉപഭോക്താവിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു പുതിയ നൂതന പ്രക്രിയയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.


Mɔ ɖo nǔ mɛ sín mɔ̌to e wú sɔ zǎnzǎn ɖo kponɔ gɔnu ɖò Gaziantep kpó Turquie kpán é hù kponɔ we, bó gblé wǔ gbɛtɔ́ wugan kó ɖevo lɛɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇന്നലെ രാവിലെ തുർക്കിയിലെ ഗസിയാൻടെപിലെ പോലീസ് ഹെഡ് ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ഒരു കാർ ബോംബ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചതിന്റെ ഫലമായി 2 പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ഇരുപതിലേറെ പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.


Mɔke e ma ɖó hlɔnhlɔn bo na gba sɛ̀n tā kwɛ tɔn lɛ kpó kwɛ tóxó tɔn lɛ a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സംസ്ഥാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള താരിഫുകളും നികുതി നിയമങ്ങളും അസാധുവാക്കുന്നതിന് ഇതിന് അ‌ധികാരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.


Mɔn yaɖé yadé satéliti atɛ ɔ nɔ́ yí kan bó nɔ lɛ dɔn ɛ wá dò zɛ̌nzɛ̌n. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബഹിരാകാശ ഉപഗ്രഹത്തിന് കോൾ ലഭിക്കുകയും തൽക്ഷണം താഴേക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.


Mɔto didò ɖo kpɔ ɔ nyi wlɛnwin ɖee yawu bo na vivo nu e na dò yì toxo ee sɛkpɔ lɛ ee mɛ, di Paro (Nu 150) kpó Punakha (Nu 200) kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഷെയര് ടാക്സികള് അടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേയ്ക്ക് യാത്രചെയ്യാന് വേഗത്തിലും സൌകര്യപ്രദവുമായ ഉപാധിയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് പാരോ (നു 150) കൂടാതെ പുനാഖ (നു 200) പോലുള്ള ഇടങ്ങളിലേയ്ക്ക്.


Mɔto kpɛvi kpɛvi e ɖó hlɔnhlɔn bo ka nɔ na vivo mɛ é wɛ nɔ gbɔn toxo lɛ mɛ susu The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മിക്ക ജില്ലകളിലും ചെറിയ ജാപനീസ് കോസ്റ്റർ ബസ്സുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ സൗകര്യമുള്ളതും ദൃഢവുമായിരുന്നു.


Mɔ̀ ɖòkpó ɔ́‚ Espagnol ɔ́‚ yě kɔ́n nɔ́ lɛ́ dó ɖésú ɖo zohún dò tɛ́n lɛ́ɛ kpó fí ɖèvò lɛ́ɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അപ്പോഴും, പൊതുഗതാഗതത്തിലും മറ്റ് സൗകര്യങ്ങളിലും സ്പാനിഷ് വ്യാപകമായി തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.


Mɔ̀ ɖòkpó ɔ́‚ súnú lɛ́ɛ lɔ ɖo nà dó cokoto azágá. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതുപോലെ തന്നെ, പുരുഷന്മാർ മുട്ട് വരെ മറയ്ക്കുന്ന ട്രൗസറുകൾ ധരിക്കേണ്ടതാണ്.


Mɔ̌ jɛ́n Norvège‚ Suède kpódó Nouvelle Zélande kpán lɔ́ɔ nɔ́ bló ‚ amɔn ye ka gbɔnvo (ɖò Olandi ɔ́‚ mɛ kanɖé vlɔ́ɖó jɛ́n wɛ ). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇതിനൊപ്പം നോര്‍വേ, സ്വീഡന്, ന്യൂസിലാന്‍റ് എന്നിവരെത്തുന്നു, പക്ഷേ മറിച്ചാണെങ്കില് വളരെ അതുല്യമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന് നെതര്‍ലാന്‍റ്സില് ഈ കണക്ക് 1 മുതല് നാല്‍പത് വരെയാണ്.


Mɔ̌ ɖokpó ɔ́‚ ɖo tofɔligbé nɛ́ ɔ́‚ hunnúwatɛn ɖaxó Nɔ e Fátíma tɔn ɔ́ ɖo fínɛ́ bɔ mi hɛn ɔ́ mi ná nɔte ɖe‚ tɛn nukúnɖéjí ɖokpó wɛ nyí nú wɛkɛ́ ɔ́ bǐ‚ fí e Malya nɔ ɖe eɖée xlɛ́ ɖé lé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മറിയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളില് ലോകമെമ്പാടും പ്രസിദ്ധമായ അവർ ലേഡി ഓഫ് ഫാത്തിമയുടെ (ദേവാലയം) പവിത്രസ്ഥാനം സന്ദർശിക്കുക.


Mɔ̌ ɖó kpo ɔ é nɔn lɛ fǔn ahwan hà nǔɖebǔ ma bíɔ sìn ɔn mɛ, Kanlin ɖaxó e nyìn dinosaure e nɔ ylɔ ɖɔ T. rex ɖésǔ ɔ ɖò gàn ɖe ɖò nukɔn tɔn an. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വെള്ളത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന എന്തിനെയും ഇത് ആക്രമിച്ചു; ടി. റെക്‌സ് പോലുള്ള ഒരു ഭീമൻ ദിനോസറിന് പോലും അതിനോട് പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല.


Mɔ̌ɖokpó ɔ‚ ényi mi ɖó viza Schengen wěma ɔ‚ é sɔ byɔ ɖɔ‚ mi ná ɖó to e kpo lɛɛ tɔn ǎ. Énɛ ná zɔn bɔ mi ná gú hwenu mitɔn‚ akwɛ mitɔn alǒ wěma bloblo ɖé a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതുപോലെ, ഒരു ഷെൻഗെൻ വിസ ഉള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഓരോ ഷെൻഗെൻ അംഗ രാജ്യത്തിനായും നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല, അതിനാൽ സമയവും പണവും പേപ്പർ വർക്കുകളും ലാഭിക്കാൻ സാധിക്കും.


Mɛ bǐ wɛ nɔ zan wlɛnwin tɛnsisɛ tɔn lɛ, ɖibla nyi mɛ bi wɛ ka lɛ ɖo xo mɔ ɖɔ dó wlɛnwin tɛnsisɛ tɔn lɛ wu wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എല്ലാവരും സമൂഹത്തിലെ പങ്കാളികളാവുകയും ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാവരും ഗതാഗത സംവിധാനങ്ങളെ കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.


Mɛ bĭ hɛn na ɖó wèzízá. Nù ɖókpó gè wɛ nyi alì glɔ nù wɛ nyi mi dɛ ɖesù sìn hùn kpó ayixa ɖagbe ma ɖó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എല്ലാവര്‍ക്കും ജ്ഞാനപ്രകാശം ആര്‍ജ്ജിക്കാം. ഈ ലക്ഷ്യത്തിന്‍റെ വഴിയില് നില്‍ക്കുന്നതുകൊണ്ട് സംഭവിക്കാവുന്ന ഒരു കാര്യം നമ്മുടെതന്നെ ടെന്‍ഷനും നെഗറ്റിവിറ്റിയ്ക്കും അടിപ്പെടാം എന്നതാണ്.


Mɛ e nɔ kun hun ɖò ali e yi jí lɛ e ji aló ali e ɖò só ji lɛ e ji e ɖò na tuún ɖɔ laglasi hɛn ɔ é na ja‚ aló hwenu sixú fà tawun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉയർന്ന അക്ഷാംശങ്ങളിലോ മലയിടുക്കുകളിലോ വാഹനമോടിക്കാൻ പോകുന്നവർ, മഞ്ഞ്, ഐസ്, മരവിപ്പിക്കുന്ന താപനിലകൾ എന്നിവ പരിഗണിക്കണം.


Mɛ e yi ajɔ siká tɔn tɛnkpɔn ɔ mɛ ɖó na lɛ tɔ́ nùjlɛkpó 100m kpó 200m kpó ɖó bona yi ɖó azɔ́n atɔ́n ji ɖó ayihùn dida Commonwealth Games‚ amɔ̌ gbɔn vosisa tɔn mɛ ɔ‚ e wa xó ninɔmɛ e tɔn kpɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒളിമ്പിക് സ്വർണ്ണ മെഡൽ ജേതാവ് കോമ്മൺവെൽത്ത് ഗെയിമ്സിലെ 100m, 200m ഫ്രീസ്റ്റൈലിലും, മൂന്ന് റിലേകളിലും നീന്തേണ്ടിയിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാതി പ്രകാരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാരീരികക്ഷമത സംശയത്തിലാണ്.


Mɛ e ɖo zohún ɖaxó ɔ́ kún wɛ é ɔ́, xwe 64 wɛ ɖo ta tɔn, éyɛ ka blé wu ɖo alitawǒví ɔ́ mɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അപകടത്തിൽ 64 വയസ്സായ, ട്രക്ക് ഡ്രൈവര്‍ക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല.


Mɛ gege nɔ kpɔn yi ɖi xɛ̀ ɖo ye ɖó xɛfún bo hɛn ɔ na zɔn wutu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പലരും അവരെ ദിനോസറുകളായി കരുതുന്നില്ല കാരണം അവയ്ക്ക് തൂവലുകൾ ഉള്ളതിനാൽ പറക്കാൻ കഴിയും.


Mɛ lɛ nɔ ɖó nukún ɖɔ suúlu kpodo nukúnnúmɔjɛnǔmɛ kpo ɖò taji nú tomɛyitɔ e ja lɛkɔ wa xwé lɛ é a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വീട്ടിലേയ്ക്ക് തിരികെപ്പോകുന്ന യാത്രക്കാര്‍ക്ക് ക്ഷമയും ബോദ്ധ്യങ്ങളും അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് ആളുകള് ചിലപ്പോള് ചിന്തിക്കില്ല.


Mɛ sùkpɔ gbèjè nùmimɔ enɛ ɔ kpódó azɔwanù mɔkanji tɔn tɛnmɛ tɛnmɛ kpó ɖó bibɛnù zofínkplɔsun bɔ e là ɖó talátàgbè. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫെബ്രുവരിയുടെ തുടക്കത്തിൽ നിരവധി ആളുകൾ വ്യത്യസ്ത ഹാർഡ്‌വെയറും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും ഉപയോഗിച്ച് കണ്ടെത്തൽ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചൊവ്വാഴ്ച പ്രഖ്യാപനം നടത്തുകയും ചെയ്തു.


Mɛ ǎtɔ́ n gɔ́ ɔ jíwè Wukà sɔ́ so dó bɔ so ɔ́ flɛ.Sinayídè sín akpa nɔ vè whe bǐnú. Evawun ɖo. Nukún ɖokpo xwé yèwa azɔ do tago ká tɔn wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അഞ്ചാമത്തെ മനുഷ്യന്റെ തലയിലേക്ക് ചൂണ്ടിയപ്പോൾ ഉകയുടെ ആയുധം പരാജയപ്പെട്ടു. ഷ്‌നെയിഡറിന് മാറത്ത വേദനയും ഒരു കണ്ണിൽ അന്ധതയും തലയോട്ടിയിൽ ഒരു പിളർപ്പും ടൈറ്റാനിയത്തിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച മുഖവുമുണ്ട്.


Mɛ ɖe lɛ lin ɖɔ hwɛ tɔn jɔ, mɛ gěge ka lin flijɛ tɔn e wɛ nyi ɖɔ planɛti lɛ nɔ lɛlɛ dó ayikungban ɔ, kakajɛ hwe kpo sun lɛ kpo jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സൂര്യൻ (മറ്റ് നക്ഷത്രങ്ങളും) ഉൾപ്പെടുന്ന സൗരയൂഥം ഭൂമിയെ ചുറ്റുന്നതായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാദം ശരിയാണെന്ന് ചിലർ കരുതിയപ്പോൾ പലരും അങ്ങനെയല്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.


Mɛ ɖokpó nɔ wa azɔ̌ ɖo zohún blóɖó tɛn ɖé, ɖo fíe alitawǒví ɔ́ jɛ ɖe ɔ́ kpá, bó ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ : “yɔkpɔvú ɖé lɛ́ɛ ɖo te ɖo ali ɔ́ tó, bó ɖo ali ná d’asa wɛ, yěbǐ ɖo xó sú wɛ, bó ɖo avi ya wɛ.” The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"അപകടം നടന്ന സ്ഥലത്തിനടുത്തുള്ള ഗാരേജിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ പറഞ്ഞു: ""റോഡ് ക്രോസ് ചെയ്യാൻ കുട്ടികൾ കാത്തിരുന്നു, അവരെല്ലാം നിലവിളിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്യുന്നു."""


Mɛbǐ wɛ tuun lěe azɔ̌ tɔn mɛ́́ gbɔn é, káká bɔ « hɛ̌nnunyǐkɔ́ » tɔn wá nyí cíancían ɖé ɖo azɔ̌ énɛ́ watɔ́ lɛ́ɛ sín hɛ̌nnu nyǐkɔ́ mɛ. Mɛ ɖé lɛ́ɛ tlɛ tíin bɔ azɔ̌ e yě nɔ wa kpowun é wɛ nyi ɖɔ, yě nɔ́ xo nǔ e éyɛ ko bló lɛ́ɛ é kplé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ അംഗീകൃത നിലവാരത്തിലുള്ളതും സങ്കീർണ്ണത നിറഞ്ഞതുമാണ്.  സ്റ്റാമ്പ് ശേഖരണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കിടയിലുള്ള വളരെ കുറച്ച് ""പരിചിതന്മാരിൽ"" ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ മാത്രം ശേഖരിക്കുന്നവരുമുണ്ട്."


Mɛgbejekpɔn dó nya xɛ ɖò mɛ ji‚ wa syɛn bǐ ɖò azǎn 11 zǒsun xwe 2001 wá yi vɛlɛɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സെക്യൂരിറ്റി ചെക്ക് പോയിന്റുകളിലെ തിരച്ചിലുകളും,സെപ്തംബർ 11, 2001 കാലത്തിനു ശേഷം വളരെയേറെ കർക്കശമാക്കി.


Mɛmɛtɔn lɛ mɛ byɔbyɔ sin hwenu ɔ nɔ yawu wa (gbɛ vivi dùdù mɛtɔn nɔ lin a) hú hwɛndo nú mɛtɔn lɛ sin miman ɖó, énɛ ɔ nɔ lin bó ka sixu lɛ wa nyla. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കൾച്ചർ ഷോക്കിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ റീ-എൻട്രി ഷോക്ക് സംഭവിക്കുന്നു (ഹണിമൂൺ ഫെയ്‌സ് അവിടെ കുറവാണ്). അത് കൂടുതൽ നേരം നീണ്ടു നിൽക്കുന്നതും കഠിനവുമായിരിക്കും.


Mɛn e kú de mɛ́n lè wɛ nyin Nikola Alden e ɖo xwé 25, Zackalii kɔɖebǎki é yè ɖó xwe ko 21. Éyè wè nyí hunkútɔ́ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അപകടമരണം നടന്നത് നിക്കോളാസ് ആൽഡനും, 25, സക്കാറി കഡ്ഡിബാക്ക്കിനുമാണ്, 21. കഡ്ഡിബാക്കായിരുന്നു ഡ്രൈവർ.


Mɛsi nukplɔmètɔ́ɖaxo Paméláa Fégusɔn mɔ ɖɔ ye mɛ xodjla zɔwatɔ lè ɔa ɖibla jedo nu sɛn ni yè kpó ɖo mɛ e xwé nukɔn sinyè jlakpé. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ഡണ്ടീ സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസ്സറായ പമേല ഫെർഗൂസൻ കുറിക്കുന്നു ""കുറ്റവാളിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ അപകടകരമായ ഒരു പാതയിലാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്."""


Mɛwloɖutɔ́ lɛ́ j'ajo d'ee. Cukú jɛma ɖe bɔ aɖu ɖo n'íi.. E kpa kɛn dó hɔn nu alɔwliwli ɖé ɖò Nepal. Yě wa wlí'i ɖo Inde tomɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അദ്ദേഹം കടൽക്കൊള്ളക്കാരാൽ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയും, ടിബറ്റിൽ വച്ച് പേയിളകിയ ഒരു നായ ആക്രമിക്കുകയും, നേപ്പാളിൽ വച്ച് വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും, ഇന്ത്യയിൽ വച്ച് അറസ്റ്റിലാവുകയും ചെയ്തു.


Mɛɖaxó Hu ɖɔ: "mǐ ɖo gǎn do wɛ bó ná ɖe wǎn gble gblé lɛ́ kpo xwédó nǔwiwa to ɔ tɔn xwe ɖokpó mɛ tɔn yi jɛ xwe afɔwo ko gɔ ɔ (2020) mɛ jlɛ́ dó xwe afɔwo atɔ́ɔ́n gɔ ɔ́ (2005) ɔ́ wú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"""കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് വിസർജ്ജനം, 2005 ലെ അളവിനേക്കാൾ 2020 ഓടെ, GDP യൂണിറ്റിന് അനുസൃതമായി, ശ്രദ്ധേയമായ രീതിയിൽ  കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും,"" ഹ്യൂ പറഞ്ഞു.    "


Mɛɖee sɔ́ dà nú azɔ̌ ɔ́ kpódó "nǔ wà alɔ ɖò alɔ mɛ̀" kpán wɛ nyí wlɛnwin yaɖé yaɖé ɖevo è Eighmey kpódó McCord kpán mɔ (ɖò xwè 1998) bɛ́ nɔ́ sɔ́ akpàkpà dó lanmɛ nú togun lɛ́ hwenu ye badonǔ dé yé non wà nǔ gbɔn nú ye mɔ̀ tɛn ɛntɛnɛti tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"""വ്യക്തിപരമായ പങ്ക്"" കൂടാതെ ""തുടരുന്ന ബന്ധങ്ങള്"" എന്നിവ വെബ്സൈറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കാണികളുടെ പ്രതികരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചപ്പോള് പുതിയ പ്രചോദക ഘടകങ്ങളാണെന്ന് ഐയ്മേയും മക്‍കോര്‍ഡും (1998) തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു."


Mɛ̀ bì tunwun Paris nú lɛ́ɛ ɖɔ yé nɔ nyí cejɛnnabinɔ bó kún ká lɛ́ nyɔ́ nu ɖagbè kɛ nú mɛ̀ ó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇടവകക്കാർക്ക് അഹംഭാവവും കാർക്കശ്യവും അഹങ്കാരവും ഉണ്ടെന്ന് പൊതുവെ പറയുന്നു.


NASA sin mɔ yaɗé yaɖé shuttle ɔ , titɔ mɛ tɔn gan N. Wayne Hale Jr. tinmɛ ɖɔ afituntun lɛɛ jɛ ayi "ɗo guɗó mɛ hué ɗé é kan hé ɗo é". The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"“തങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെട്ട സമയത്തിനുശേഷം"" പത വീണതായി നാസയുടെ ഷട്ടിൽ പ്രോഗ്രാം മേധാവിയായ എൻ. വെയിൻ ഹേൽ ജൂനിയർ പറഞ്ഞു."


NHK xlɛ́ ɖɔ tú blóbló gɔnu ɖaxó Kashiwazaki Kariwa tɔn, e ɖo Niigata e, ɖ'azɔ̌ wa wɛ ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിഗാറ്റ പ്രിഫെക്ചറിലെ കസിവാസാക്കി കരിവ ആണവ നിലയം സാധാരണ പോലെ പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നതായും എൻ‌എച്ച്‌കെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.


National Hurricane Center (NHC) ɖɔ jí, ɖò fínnɛ din ɔ́ Jerry kún nyí afɔklɛ́wínnyá ɖé núbayikúngban lɛ o. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ജെറി നിലവിൽ കരയ്ക്ക് ഒരു ഭീഷണിയും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ദേശീയ ചുഴലിക്കാറ്റ് കേന്ദ്രം (എൻ‌എച്ച്‌സി) പറയുന്നു.


Natáa xwè ɔ́‚ klisanwun lɛ́ɛ sín xwè ɖàxó ɖòkpó wɛ bɔ è nɔ ɖu ɖò jigbezàn Jezu Klísu tɔn ɔ́ támɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ക്രിസ്തുമതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവധി ദിനങ്ങളിൽ 1 ആണ്  ക്രിസ്മസ്, ഇത് യേശുവിന്റെ ജന്മദിനമായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.


Nǎjinɔ Kirchner ɖɔ línlin tɔn na do sɔ́ alɔ dó nyí nukɔntɔ́ ɖo manahɛn Argentine to ɔ tɔ́n nú. Fí ɖokpó énɛ́ e é zán bó dó bɛ́ sɔ́mi-sɔ́mi tɔn xwe 2005 tɔn jlájlá nu Gǎn-kplékplé gɔ́nú ɔ́ bó nyí mɛɖesɛ́dó vlɔ̌nyijɛ Buenos Aires tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

2005-ൽ ബ്യുണസ് അയേഴ്‌സ് പ്രവിശ്യാ പ്രതിനിധിസംഘത്തിന്റെ അംഗമായി സെനറ്റിലേക്കുള്ള തൻ്റെ പ്രചാരണത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ച അതേ സ്ഥലമായ അർജൻറ്റിനിയൻ തീയറ്ററിൽ, പ്രസിഡൻറ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ശ്രീമതി കിർച്നർ പ്രാഖ്യാപിച്ചു.


Ninth Ward e sin gba hɛn yi nǔjlɛkpo afɔ 20 mɔ̌ do te gà ɖò jɔhɔn gɛnnyi-gɛnnyi Katrina tɔn lɛ hwenu e, kpo ɖò sìn mɛ din káká yi hǔgonú. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കത്രീന ചുഴലിക്കാറ്റിൽ 20 അടി വരെ വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായ ഒൻപതാം വാർഡ്, ഇപ്പോൾ അടുത്തുളള നദീതീരങ്ങളിൽ വെള്ളം ഉയർന്നതിനാൽ അരക്കെട്ടിന് മുകളിൽ വെള്ളത്തിലാണ്.


Ninɔmɛ e ayǐkungbankan e ɖò agbetawoyo glɔ ɖó ɔ zɔn bɔ e nɔ sixu lin tɔ gbɔn fi bǐ ǎ ‚ fiɖé lɛɛ wɛ e nɔ sixu lin tɔ ɖe‚ ɖó bleun wɛ sin ɔ nɔ dɔn mɛ yi xuzan mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അണ്ടർവാട്ടർ ടോപ്പോളജിയുടെ കാരണത്താൽ തിരിച്ചുള്ള ഒഴുക്ക് ഏതാണ്ട് ആഴത്തിലുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിലേക്കുള്ള അതിവേഗ പ്രവാഹം അവിടെ നിന്ന് രൂപപ്പെടാം.


Ninɔmɛ kpaa gègĕ wɛ nyi (APS sin ninɔmɛ tɔn lɛɛ, kpɔ́ndéwú ɖɔun) ɖó nùjlɛkpó ɖókpó xa enɛ ɔ aló ye sɛkpɔ ye ɖó nujijlɛ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പല പൊതു ഫോർമാറ്റുകളും (ഉദാഹരണമായി എപി‌എസ് ഫാമിലി ഫോർമാറ്റുകൾ) ഈ വീക്ഷണാനുപാതത്തിന് തുല്യമോ ഏറെ അടുത്തോ ആണ്.


Ninɔmɛ ɖe ɖó nùjlɛkpó 35mm ɔ ɖó wlùwlù bɔ e ɖó 36mm nù gaɖiɖi kpó 24mm ɖó aga yiyi tɔn ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

35mm ഫോർമാറ്റ് എന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ,ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുംവിധം 36mm വീതിയും 24mm ഉന്നതിയുമാണ്.


Ninɔmɛ ɛnɛ elɔ lɛ ji wɛ nu e lɛlɛ dó mi lɛ nɔ nɔ (ɖo tuto elɔ mɛ): ninɔmɛ syɛnsyɛn, ninɔmɛ sín tɔn, ninɔmɛ gas tɔn kpo ninɔmɛ plasma tɔn kpo. E tlɛ lɛ ɖɔ gɔna ɖɔ ye nɔ huzu nu ɖevo co bo nɔ na nu e mɔ wɛ mi nɔ ɖee. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇത് ദ്രവ്യത്തിന്റെ നാല് അവസ്ഥകൾ പോലെതന്നെയാണ് (അതേ ക്രമത്തിൽ); ഖരം, ദ്രാവകം, വാതകം, പ്ലാസ്മ, കൂടാതെ അദ്ദേഹം അവ നമ്മൾ കാണുന്ന പുതിയ വസ്തുക്കളായി മാറുമെന്നും സിദ്ധാന്തവൽക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.


Nu balabala nin ɔn jɔ ɖo aga so ji é nan sɔ vlɛ do tu ɖé min kintɔ da é wu The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉയർന്ന പർവ്വത പ്രദേശത്ത് വെച്ചാണ് തകർച്ച സംഭവിച്ചത്, തീപിടുത്തമാണ് കാരണമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.


Nu e mɛ gan ɖe lɛ wɛ e nɔ ca, e sixu nyi we alo hu mɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അലോയ് എന്നത് അടിസ്ഥാനപരമായി 2 അല്ലെങ്കില് അതിലധികം ലോഹങ്ങളുടെ സങ്കരമാണ്. മൂലകങ്ങളുടെ പട്ടികയില് ഒരുപാട് മൂലകങ്ങളുണ്ട് എന്ന കാര്യം മറക്കരുത്.


Nu e na xlɛ hugan ɖɔ nu e ma ɖo na yi nu a wɛ yi vlavo ɔ, sixu nyí ɖɔ atínkɛn hɛnnú alǒ nǔ vɛ́ aɖi e nɔ dó bló xɔmɛ ɖó na é ɖé ɖò finɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അകത്ത് വിഷബാധയേറ്റു എന്നതിന്റെ സൂചന മരുന്നിന്റെ തുറന്ന ഒരു പാത്രമോ അല്ലെങ്കിൽ വിഷാംശമുള്ള വീട്ടിലുപയോഗിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളോ ആകാം.


Nu e nɔ dɔn mɛ wa Afrique du Sud tawun lɛ ɖokpo nɛ The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇത്, കൂടാതെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ദേശീയ പാർക്കുകളിൽ (സാൻ പാർക്കുകൾ) ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.


Nu e zɔ́n nukɔnyiyi yětɔn e junjɔn lě e adɔxɔ yɛtɔn cí e jí, azɔ̌ titeungbe e nyi awiǐ ɖokpó-ɖokpó tɔn é bó nɔ́ zɔ́n b'ɛ má ná yi tɔ́n ahwan ɖe lɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവരുടെ വിജയത്തിന്റെ രഹസ്യം നീഷ് എന്ന പൊതുധാരണയാണ്, മറ്റുള്ളവയുമായി മത്സരിക്കുന്നത് തടയുന്നതിനായി ഓരോ പൂച്ചയ്ക്കും ഒരു പ്രത്യേക ജോലി നൽകുന്നു.


Nu e ɖo wɛkɛ ɔ mɛ ɔ bi wɛ e sɔ nuɖe bo blo na.Bɔ nǔ tiwuntiwun bi e ɖo nu e nɔ blo ye lɛ mɛ ɔ nɔ nyi Atome The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാം ദ്രവ്യത്താൽ നിർമ്മിതമാണ്. എല്ലാ ദ്രവ്യങ്ങളും ആറ്റങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചെറിയ കണങ്ങളാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.


Nu enɛ lɛ kpo ɖevo lɛ kpo zɔn bɔ mɛ lɛ nɔ kpɔn toxo Ontario tɔn ɖi canada kpɛvi̇. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ കാര്യങ്ങളും മറ്റും ഒഴിവാക്കാൻ പറ്റാത്തതായി പുറമേയുള്ളവർ പരിഗണിക്കുന്ന കനേഡിയനായി ഒന്റാറിയോയെ എടുത്തുകാട്ടുന്നു.


Nu mi ɖisa yi ayikungban M Arctic tɔn alǒ Antarctique tɔn ɔ‚ mi na mɔ bɔ fí bǐ nɔ dó ablu‚ nǔ ɔ wɛ nyí ɖɔ hwesívɔ nɔ wá ji à. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾ ആർട്ടിക് അല്ലെങ്കിൽ അന്റാർട്ടിക്ക് പ്രദേശങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ ധ്രുവ രാത്രി അനുഭവിച്ചറിയാം, അതായത് ചക്രവാളത്തിൽ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നില്ല എന്നർത്ഥം.


Nu tomɛyitɔ ɔ zé tɛnmɛ ɖ'ayi ɔ‚ é hɛn ɔ‚ é na ɖeji ɖɔ emi na mɔ fíɖé dɔ ɖò to mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മുൻകൂട്ടി ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ സഞ്ചാരിക്ക് മനസ്സമാധാനം ലഭിക്കും കാരണം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയാൽ അവർക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഒരിടം ലഭിക്കും.


Nu wlan ɖo kan ji na dalɔ azǒmɛvi lɛ bɔ ye na ɖo gbigbɔ nu kanbyɔ tɔn kpo tamɛlinlin kpo tɔn. (Oravec, 2002) The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"ബ്ലോഗുകളുടെ സമുചിതമായ ഉപയോഗം ""വിദ്യാർത്ഥികളെ കൂടുതൽ അപഗ്രഥനപരവും, നിരൂപകപരവുമായി തീരാൻ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു; ഇന്റർനെറ്റ് ഉപകരണങ്ങളോട് ഊർജ്ജസ്വലമായി പ്രതികരിക്കുന്നതിലൂടെ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ ലേഖനങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവരുടെ നിലപാടുകൾ നിർവചിക്കുന്നതിനും, ഓരോ  വാദമുഖങ്ങളിൽ അവരുടെ സ്വന്തം കാഴ്ചപ്പാടുകൾ രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയും (ഒറാവെക്, 2002)."


Nu è na zé ɖo tɔtɛntito 17,000 jǐ ɔ, nǔɖíɖá Indonésie to ɔ tɔn ɔ́‚ nǔɖiɖá wunmɛ wunmɛ xá ɔ́ mɛ́ tɔ́n wɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ 17,000 ദ്വീപുകളുള്ള ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭക്ഷണം രാജ്യത്തുടനീളം കാണപ്പെടുന്ന വിവിധതരം പ്രാദേശിക വിഭവങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സമന്വയ പദമാണ്


Nu énɛ́ ɔ hízí ɖo nukun cé mɛ. Édʒlɔ ǎa The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കാര്യബോധമുള്ളതായി അതെനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, അത് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല.


Nu ɖokpó é ba wè ŋɖé e jɛ́ n nyíɖɔ mɛ́ lè ni míixa míi zízan e mídèe zan xá yěe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഞാൻ ആളുകളോട് ആകെ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നത് പോലെ ഞങ്ങളോട് തിരിച്ചും പെരുമാറുക എന്നാണ്.


Nudogbêkwin mɛ hutó lɛ́ɛ kpoɖo nudogbêkwin zan glɔ́ tɔn lɛ́ɛ é ɔ mɔ nɔn yahu jó whé ɖó a bɔ ze fínɛn adɔ é tɔn na. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അസ്സാസിൻ-ബഗുകളും ബെഡ്-ബഗുകളും പരാന്നങ്ങൾ ആണ്, കൂട്ടിലോ അവയുടെ  ജൻമസ്ഥലത്തോ ജീവിക്കാൻ രൂപപ്പെട്ടവരാണ്.


Nugbɔ wɛ akpɔn ɖe biblo nu ɔdinatɛ bɔ e na jɛ nu wa ji edesunɔ gbɛtɔ ɖɔhun ci dlɔ̌ ɖaxo ɖe ɖɔhun, amɔ akpaxwe taji ɖoƙpo nuywɛ xwitixwitizɔwatɔ lɛ tɔn wɛ bo ɖo dobanu, lee machinu lɛ na wanu gbɔn, kplɔnu gnɔn e kpo mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എഐ സയൻസ് ഫിക്ഷനാണെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, ഒരു മെഷീന്റെ പെരുമാറ്റം, പഠനം, വിവേകപരമായ പൊരുത്തപ്പെടൽ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായ കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസിന്റെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ശാഖയാണ് എഐ.


Nukplɔnmɛ ɖokpó kó kpé‚ bɔ è nǎ mɔ nukunnu jɛ nǔkanbyɔmɛ wɔbúwɔbú e mǐ ná sinkɔn tɔn ‚ lobo tinmɛ kpó xlɛ ɖé lɛɛ kpó ɖ‘alɔ nú é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു കോഴ്സ് സാധാരണയായി പ്രായോഗിക അനുഭവം സഹിതം ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും വളരെ വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നു.


Nukpɔntɔ ɖe ɖɔ “hwiyanhwiyan” ɔ́ Hwenu ci ɖi ɖɔ́ toxo Bichkek tɔn kun ɖo togán bɔ jaguda lɛ ɖo aliji ɖo jlokoko mɛ bo nɔ fi nuɖuɖu ɖo mɛ lɛ sin cɔfu mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"1 നിരീക്ഷകൻ ""അരാജകത്വം"" എന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് മുങ്ങിപ്പോയതായി ബിഷ്കെക്കിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു, ജനക്കൂട്ടം തെരുവുകളിൽ കറങ്ങുന്നതുപോലെ ഒപ്പം ഉപഭോക്തൃവസ്തുക്കളുടെ കൊള്ളയടിച്ചു."


Nukɔnyiyi nuwywɛxwitixwizɔwatɔ lɛ tɔn zɔn bɔ mǐ nɔ ba na ba do nú nu do tamɛlinlin tamɛfɔn mǐtɔn jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുതിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ വരവ് മുൻപൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത മസ്തിഷ്‌ക ഘടനകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും കാണുന്നതും അന്വേഷിക്കുന്നതും സാധ്യമാക്കുന്നു.


Nukɛdóxómɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́nkpɔ́n ná dɔn fífá wá, lo ɔ́, é ka mɔnújɛ nú e byɔ́ wɛ gantɔ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ wú ganjí ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അവസ്ഥ പരിഹരിക്കുവാൻ മദ്ധ്യസ്ഥർ പരിശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ തടവുകാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമായിരുന്നില്ല.


Nulili non xu avɔyiyan e ma ko xu ganji â lè ɔ. Gbɛɖutɛn gege nɔ xáya gàn è nɔ lìnù e kpodo tavo e ji e non li dé ɔ kpo nú mɛ ‚ ényí wé lè débu ma tlɛ ɖó xɔ mè ǎ ɔ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നനഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടുന്നത് അവ ഉണങ്ങാൻ സഹായിക്കും. മുറിയിൽ ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും, പല ഹോട്ടലുകളിലും ഇസ്‌തിരിപ്പെട്ടി, ഇസ്തിരി ബോർഡ് എന്നിവ വായ്പയായി ലഭിക്കും.


Nunywɛ xwitixwiti ɖexlɛ din ɖɔ jɔhɔn nyanya enɛ e wa sukpɔ ɔ wa nu do nukɔnyinyi gbɛtɔ tɔn wu ɖo xwe livi we e wa yi e mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശാസ്ത്രം ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളായി മനുഷ്യ പരിണാമത്തെ പിന്തുണച്ച അതിന്റെ സുസ്ഥിരമായ അവസ്ഥകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് ജൈവ മണ്ഡലത്തെ കാർബൺ ഇക്കോണമി മാറ്റിയെന്നാണ്.


Nunywɛxwitixwiti zɔ́n bɔ é sixu ɖisa ɖò kan ji. Nukplɔntɔ́ ɖé sixu ɖò klasi ɖé mɛ, cobɔ ka ɖisà gbɔn nǔ xóxó sɛxwétɛn, ɖisà bo kpɔn nu ee mɛ hwevi nɔ nɔ é, ɖisà bo kpɔn alɔlyɛnzɔ ɖaɖaagbe lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വെർച്വൽ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പുകളുമൊത്തുള്ള പരിഹാരം സാങ്കേതികവിദ്യ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ ക്ലാസിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് മ്യൂസിയം കരകൗശല വസ്തുക്കൾ കാണാനോ അക്വേറിയം സന്ദർശിക്കാനോ മനോഹരമായ കലയെ വിസ്മയത്തോടെ നോക്കിക്കാണാനോ കഴിയും.


Nunywɛxwitixwitizɔwatɔ lɛ nɔ zan kancica ee ɖò tamɛzɔn kpo lee gbɛtɔ̀ nɔ wa nu gbɔn ee kpo bo nɔ nɔ gudò nu dobanunu yetɔn lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മസ്തിഷ്ക പതോളജിക്കും പെരുമാറ്റത്തിനും ഇടയിലുള്ള ബന്ധം ശാസ്ത്രജ്ഞരെ അവരുടെ ഗവേഷണത്തിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.


Nuvinuvi lɛ wɛ nyi kanlin nukɔntɔn e jɛ jɔhɔn mɛ yi ji ee. Nuwukpikpe e ye ɖo bo nɔ zɔn ɔ, nɔ blo bɔ ye nɔ yawu xo gló kɛntɔ yetɔn lɛ, bo nɔ yawu mɔ nuɖúɖù. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വായുവിൽ പറന്ന ആദ്യത്തെ ജീവികളാരുന്നു പ്രാണികൾ. പറക്കാനുള്ള അവയുടെ കഴിവ് ശത്രുക്കളെ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ഒഴിവാക്കാനും കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി ഭക്ഷണവും ഇണയെയും കണ്ടെത്താനും അവയെ സഹായിച്ചു.


Nuvinúvi lɛ ɖo wujɔmɛ ɔ bo na nɔ bɔ awà yetɔn lɛ ɖo agbaza yetɔn wu. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മിക്ക പ്രാണികൾക്കും ശരീരത്തിനോട് ചേർത്ത് ചിറകുകൾ മടക്കി ഒതുക്കി വെക്കാനുള്ള പ്രത്യേക കഴിവുണ്ട്.


Nuvɛnu vivɛ cyanuric pkodo melamine pkó wɛ émɔn ɖó kanlin ɖé kudo ɗo nugblégblé ɖuɖu hutu é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

വളർത്തു മൃഗങ്ങൾക്കുള്ള പഴകിയ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് മരിച്ച വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ മൂത്ര സാമ്പിളുകളിൽ ക്യനൂറിക് ആസിഡ് മെലാമിൻ ഇവ രണ്ടും കണ്ടു.


Nuwiwa e jɛ gan e, bo ma nɔ nyi xosin dandan nu ninɔmɛ e mɛ e ɖe e a e, nyi do ba na nu nuɖiɖo habù, kaka jɛ azɔnkwín lɛ, atín lɛ kpo kanlin lɛ kpo ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബാക്ടീരിയ, ഫംഗസ്, സസ്യങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പടെ മിക്ക ജീവജാലങ്ങളിലും, ബാഹ്യമായ പീരിയോഡിക് ക്യൂസിനോടുള്ള പ്രതികരണം മാത്രമല്ലാത്ത, പീരിയോഡിക് റിതംസ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.


Nuwiwa xomɛ tɔn vovo e nɔ zɔn bɔ azɔwiwa agbaza ɔ tɔn nɔ jɛ hǔn bo nɔ jɛ gan e The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ബാഹ്യ സൂചകങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ പോലും സ്വതന്ത്രമായി ഒരു കാലയളവ് വരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന, സ്വയം നിലനിൽക്കുന്ന ഓസിലേറ്ററുകളാണ് ബയോളജിക്കൽ ക്ലോക്കുകൾ.


Nuwlanwlan ɖó tɛn ɛntɛnɛti meɖésunɔ tɔn nyi kpɔninɔ sin nu e nɔ d'alɔ azɔmɛvi ɖé bɔ é dó ba do nu nǔ ɖò azɔmɛ gan gudo lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സഹപ്രവർത്തനം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമാണ് ബ്ലോഗിങ്, ഒരു സാധാരണ സ്കൂൾ ദിവസത്തിന് അപ്പുറം പഠനം നന്നായി വ്യാപിപ്പിക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.


Nuyiwadomɛji kpo ɖuɖeji Eulopu tɔn kpo bɛ ɖo xwe kanweko 15 gɔ ɔ hwenu e dobanunutɔ Vasco de Gama mɔ ali e ca Eulopu kpo India kpo e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പോർചുഗീസ് പര്യവേക്ഷകനായ വാസ്കോഡ ഗാമ യൂറോപ്പിൽനിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്ക് മുനമ്പ് മാർഗ്ഗം കണ്ടെ ത്തിയതോടെ,15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ യൂറോപ്യൻ സ്വാധീനവും കോളനിവത്ക്കരണവും ആരംഭിച്ചു.


Nuywɛ xwitixwiti yanwli taji ɔ wɛ nyi nukunnúmɔjɛ titoblonunu gbɛ ɔ tɔn gbɔn nudobali gblamɛ, nudobali enɛ ɔ nɔ nɔ gudo nú dobanunu gěge The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശാസ്ത്രീയ രീതിയിലൂടെ ലോകം പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. വാസ്തവത്തിൽ മിക്ക ശാസ്ത്ര ഗവേഷണങ്ങളെയും നയിക്കുന്നത് ഈ രീതിയാണ്.


Nuywɛ xwitixwitizɔwatɔ ee nɔ ba do nú kanlin lɛ e gege lin egbe ɖɔ gbɛnù gbekanlin(dinozɔ́ɔ)enɛ lɛ tɔn ɖè kpo ɖò gbɛ ɖo egbe. Mi nɔ ylɔ ye ɖɔ xɛ̀. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഫോസ്സിലുകളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്ന ധാരാളം ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും ഇന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് 1 വിഭാഗം ദിനോസറുകൾ അവശേഷിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടെന്നുമാണ്. നമ്മൾ അവയെ പക്ഷികൾ എന്നു വിളിക്കും.


Nuɖobatɔ lɛɛ ɔ mɔ nu vɛ nu ɖé lɛɛ hɔ é ɖé plé ɗo awi sin adɔ mɛ nu é zé nuvɛnu vivɛ énɔn ylɔ ɖo melamine kpoɖó cyanuric é kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പൂച്ചകളുടെ മൂത്രത്തിൽ മെലാമിനും സയനൂറിക് ആസിഡും ചേർന്ന നിലയിൽ പരലുകൾ ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തി.


Nuɖomɔ có ɔ́ gbètɔ́ atɔn ɖo xwé ɔ gbe hwenu e mɔto ɔ wa su vawun do xwé ɔ́wu, yé mɛnɖébu ka gblé wǔ ɖo yě mɛ ǎ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കാർ വന്നിടിച്ചപ്പോൾ മൂന്ന് പേർ വീടിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അവരിലാർക്കും പരിക്കുകളൊന്നും പറ്റിയില്ല.


Nuɖúɖú xóxó Hlɔmanu lɛ tɔn lɛɛ ɔ‚ e si wú mɔn ɖo nɖúɖú ɖe nɔ gósìn Amɛlika aló Azii wayi Elòpú ɖó xwe kanweko gúdó ɖe wayi lɛ me a. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പിന്നീടുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ പുരാതന റോമൻ ഭക്ഷണങ്ങളിൽ അമേരിക്കയിൽ നിന്നോ ഏഷ്യയിൽ നിന്നോ യൂറോപ്പിലേക്ക് എത്തിയ ഭക്ഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.


Nù e mɛ dòbanunǔ e jɛ ɖò mɔ we lɛ sin gbigba gúdò e na tɔn kɔ do ɔ, na yin ɖiɖè ɖò wèji ɖò nɔtɛn entɛnɛti tɔn ɖe ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പ്ലോട്ടിംഗ് വിശകലനത്തിന്റെ ഫലം ഒരു പബ്ലിക്ക് വെബ്‌സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും.


Nùnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ lɛ ɖɔ mɔ wè lɛ sin wùwú d'agba kaka. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കൂട്ടിയിടിയാലുള്ള സ്ഫോടനം വളരെ വലുതാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നു.


Nú gbɛtɔ́ (togun kpèvi) gɔnu vǔ ɖe yi jɛ vò nú akɔta e mɛ wɛ é gosìn e ɔ (ɖì é gosín sókánmɛ alǒ tɔ tó bó wá jɛ tɔgwede tɛ́ntin fí e é má sixú lɛ́kɔ ɖe bléwun ǎ e), é nɔ́ mɔ éɖéé ɖò fi e gbɔnvo ni fí e éɖe ɖayǐ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ജീവജാലങ്ങൾ (ഒരു ചെറിയ സംഖ്യ) അവർ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വേർപ്പെടുമ്പോൾ (അവർ ഒരു പർവ്വതനിരയിലേക്കോ, നദിക്കരയിലേക്കോ നീങ്ങുകയോ അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ പോകാൻ എളുപ്പത്തിൽ കഴിയാത്ത ഒരു ദ്വീപിലേക്ക് മാറുകയോ ചെയ്‌താൽ) അവർ മുൻപുണ്ടായിരുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിൽ പലപ്പോഴും എത്തിപ്പെടും.


Nú mǐ blo vɔ̌gbɔnji kplé tɛgbɛ ɔ́, un nɔ mɔ awajijɛ́ káká yi ayizàn ce mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

"""ഇതിന്‍റെ റിഹേഴ്സല് ഓരോ തവണ ചെയ്തപ്പോഴും ഹൃദയത്തിന്‍റെ അടിത്തട്ടില്‍നിന്ന് വലിയ ചലനമുണ്ടായി."" "


Nú é ma ko kpa Alliés ǎ wɛ ɔ, Janma nú lɛ na ko ɖú ɖò Bretagne jí le e ye ɖu ɖò to Eulopu tɔn e kpo lɛ ji gbɔn e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സഖ്യകക്ഷികൾ പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു എങ്കിൽ, യൂറോപ്പിന്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നത് കാരണം ജർമ്മനിക്ക്  ബ്രിട്ടനെയും കീഴടക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.


Nǔ Vɛ Nu sin tɔn e yɔ ɖo Hydrogen ɔ nǔ nǔkun ma si mɔn ɖé wɛ bɔ nǔ vi tɔn lɛɛ ɔ nɔn yahu jo éɖo (ɖo Nǔ Vɛ Nu Hydrogen nǔ vi awhé jin wɛ ɖé mɛ). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഹൈഡ്രജൻ അയോണുകൾ അവയുടെ ഇലക്ട്രോണുകൾ നീക്കം ചെയ്ത പ്രോട്ടോണുകളാണ് (ഹൈഡ്രജൻ ആറ്റങ്ങളിൽ 1 പ്രോട്ടോണും 1 ഇലക്ട്രോണും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതിനാൽ).


Nǔ e ba wɛ kplékplé ɔ ɖe e hɛn ná sín tɔzingidi e ɖò gɔnu ɔ́ nú wiwi kpó ali è e sá nǔ wewé do ɔ kpán tɛ́ntín. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

താരാപഥത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ദ്രവ്യവും ക്ഷീരപഥത്തിന്റെ ഇരുണ്ട ദ്രവ്യവും തമ്മിലുള്ള വേലിയേറ്റ ശക്തികളാൽ ഉണ്ടാകുന്നതാണ് സംഘം അന്വേഷിച്ച ഫലം.


Nǔ nukɔntɔn e ɖo nǔzɔ̌nmɛ tɔn kanɖé gbántɔ́n nukún-atɔn (78) lɛ mɛ e wɛ nyí ɖɔ e ɖo na sɔ́ nǔ wiwa yɔyɔ̌ ɖé có xwe élɔ́ ná fó bó ná sìxú kpé nukún dó dogbó Irak tɔn lɛ wu dó liza xá mɛmamɔgbɔ bó ná dó sìxú lɛ́ ɖó nǔwadokpɔ́ xá to e yɛ ɛ lɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

അതിന്റെ 78 ശുപാർശകളിൽ ആദ്യത്തേത്, ഈ വർഷം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ശത്രുതാപരമായ ഇടപെടലുകൾക്ക് എതിരെ ഇറാഖിന്റെ അതിർത്തികൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും, അയൽക്കാരുമായി നയതന്ത്ര ബന്ധം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനും നയതന്ത്രപരമായ ഒരു പുതിയ പദ്ധതി സ്വീകരിക്കണം എന്നതാണ്.


Nǔ nyanya ɖe jɔ ǎ, mɛɖe ká gblé wǔ ɖò Tonga ǎ, amɔ̌ myɛgbɛn cí nú hwenu ɖě. Nǔ nɛ hɛn ɔ́ é ná dó nyà nú Tonga sín gǎn lɛ nú yě na mɔ̀ nǔ s'ayi ɖeji e PTWC na sɔ́ nyi to lɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ടോംഗയിൽ വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങളോ പരിക്കുകളോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല, എന്നാൽ പവർ താൽക്കാലികമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു, പി‌ടി‌ഡബ്ല്യുസി പുറപ്പെടുവിച്ച സുനാമി മുന്നറിയിപ്പ് സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ടോങ്കൻ അധികൃതരെ തടഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ട്.


Nǔ nɛ na d'alɔ ayihundatɔ́ nú yě na nɔ́ dɔn nǔ ɔ yi jǐ dó cɔ́ nuwiwa yětɔ́n lɛ́ ɖ'ayihun ɔ mɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഇത് ഉപകരണം വായുവിലൂടെ ചലിപ്പിച്ച് വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ചലനങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കാൻ കളിക്കാരെ അനുവദിക്കും.


Nǔmumɔ́ élɔ́ ɔ́ zɔ́n bɔ̀ e lɛvɔ tùùn lě e fúnwúwú nɔ́ nyí gbɔn ɖò xɛ lɛ gɔn e ganji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ കണ്ടുപിടിത്തം പക്ഷികളിലെ തൂവലുകളുടെ ഉൽഭവത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശി.


Nǔmɔɖɔ dó mɛwu gǎn dǒ dó jlá nǔ ɖǒ lɛ júnjɔ́n axi-zɔ̌ ze nu mɛ e mɔ̀ ɖi nǔ mɔhun wátɔ́ ɖo Washington e . The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

പുനർ‌നിർമ്മാണ ശ്രമം സംബന്ധിച്ച ലിബറൽ വിമർശം വാഷിംഗ്ടൺ ഇൻ‌സൈഡർ‌മാർ‌ക്ക് പുനർ‌നിർമ്മാണ കരാറുകൾ നൽ‌കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതിനെ പറ്റിയായിരുന്നു.


Nǔnywɛtɔ́ lɛ́ ɖɔ̀ fúnɖúɖó kanlin nɛ tɔ́n ɔ́ kɔ́nsinnɔ́ wɛ́ ɖò nɛgbe n'ii bó ɖo xoólo ɖo adɔmɛ n'ii. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ശാസ്ത്രജ്ഞർ പറയുന്നത് ഈ മൃഗത്തിന്റെ തൂവലുകൾ മുകൾഭാഗത്ത് ചെസ്റ്റനട്ട്-ബ്രൗൺ നിറവും അടിവശം ഇളം അല്ലെങ്കിൽ കരോട്ടിനൊയ്ഡ് - നിറത്തോട് കൂടിയവയുമാണ് എന്നാണ്.


Nǔwagɔnu Corps of Engineers États-Unis tɔn ɔ ɖò ɖuɖɔ wɛ ɖɔ jɔhɔn-nǔ baɖa-baɖa e nǔjlɛkpo vú 6 inches hɛn ná ɖó jɔhɔnnu gblegble lɛ́ bǐ te. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

6 ഇഞ്ചിന്റെ മഴ മുൻപ് കേടുവന്ന നദീതീരങ്ങളെ തകർക്കുമെന്ന് യുഎസ് കോർപ്‌സ് ഓഫ് എൻജിനീയർമാരുടെ കണക്കുകൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.


Nǔwiwa lɛ́ bɛ ɖò gan tántɔn adaɖe mɛ 8:30, tomitɔn mɛ sin gan (15.00 UTC). The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഈ പരിപാടി പ്രാദേശികസമയം 8:30 ന് ആരംഭിച്ചു (15.00 യു റ്റി സി)


Nǔwiwá ɔ́ bɛ b'ɛ́ bló cɛ́jú atɔ́ɔ́n e ɔ, jɔhɔn jɛ nyinyi ji, é bló cɛ́ju ɖokpó é ɔ́, é yi 70km/h... bɔ jǐ bɛ̌, bó syɛ́ bó ɖ'ádǎn bó nɔ́ xò mɛ́ ɖi kɛ́njí, bɔ glǎsi kwín nɔ́ j'ayǐ sín jǐxwé, ado hu mɛ lɛ, mɛɖe ɖo xó sú wɛ bɔ mɛɖe ɖo wezùn ji. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഡിസ്‌പ്ലെ തുടങ്ങി അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു കാറ്റ് വീശാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്, കാറ്റ് മണിക്കൂറിൽ 70 കിലോമീറ്റർ വേഗതയിൽ എത്തുന്നു... ശേഷം മഴ വരുന്നു, വളരെ ശക്തമായും വലുതായും നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ ഒരു സൂചികണക്കിന് വന്നടിക്കുന്നു, അതിന് ശേഷം ആകാശത്ത് നിന്ന് ആലിപ്പഴം വീഴുന്നു, ആളുകൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയും നിലവിളിക്കുകയും, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു.


Nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ lɔ ɖò gɔnu ɖokpó ɔ́ mɛ (Genus Panthera) xá kinni-kínní lɛ́, kpɔ lɛ, gbe kánlin ɖaxó lɛ́. Ahwangɔnu ɛnɛ lɛ wɛ nyí é e nɔ sixú súxó lɛ e. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സിംഹങ്ങൾ, പുള്ളിപ്പുലികൾ, കടുവകൾ എന്നിവപോലെ പുലികളും ഇതേ ഗ്രൂപ്പിൽ (ജനുസ് പന്തേര) ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ 4 മാർജ്ജാരൻമാർക്ക് മാത്രമേ ഗർജ്ജിക്കാനുള്ള കഴിവുള്ളു.


Nǔwli kanlin ɖaxó gbemɛ tɔn ɔ sín xósúsú ɔ nɔ̀ cí xósúsú kinni-kínní tɔ́n ɖɔhun ǎ, lo ɔ é nɔ cí axwá dó dó ɖɔ̀ xò kp'áké kpán zààn ɖɔhun. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

കടുവയുടെ അലർച്ച സിംഹത്തിന്റെ നിറഞ്ഞ ഗർജ്ജിക്കുന്ന ഇരമ്പം പോലെ അല്ല, എന്നാൽ മുരളുന്ന, അലറിവിളിച്ച വാക്കുകളുടെ ഒരു വാചകം പോലെ.


Nǔɖomɔcɔ́, XDR-TB sín sɔxa ɖo gbɛtɔ́ nanbí éé bɛ́ kpɛ́nwézɔn ɔ́ lɛ́ɛ é bǐ sín kplékplé mɛ ɔ́, ka kó sukpɔ́ ɖé ǎ; 6.000 ɖo me 330.000 éé wú é mɔ azɔn ɔ́ ɖe ɖo Aflika sín afɔgokɔ sín to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ é, jí. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

എന്നിരുന്നാലും, ക്ഷയരോഗമുള്ള മുഴുവൻ ആളുകളിലും എക്സ്ഡിആർ-ടിബിയുടെ ശതമാനം ഇപ്പോഴും കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു; ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ 330,000 ആളുകളിൽ 6,000 പേർ ഏത് പ്രത്യേക നിമിഷത്തിലും രോഗബാധിതരായവർ.


Nyɔnu lɛ nɔ ɖò kpɔ́ ha yeɖée lɛɛ tawun, do hɛnnu daxo wɛ yé nyín kpó nɔvi tɔ́n sunu pko yɔ́n nu kpán. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സഹോദരിമാരും പെൺമക്കളും ഉൾപ്പെട്ട ഒരു വലിയ കുടുംബം ആയതിനാൽ സ്ത്രീകൾ പരസ്‌പരം അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവരാണ്.


Nyɔnu lɛ ɖona túun ɖɔ vogbingbɔn e ɖo hwɛndo lɛ mɛ hɛn ɔ na zɔn bɔ e na mɔ walɔ ɖelɛ ɖi yadonumɛ ba ɖo xo xa mɛ, ɖo e no ya bɔ e nɔ jɛ gudo nu mɛ dɔn alɔ mɛ tɔn. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉപദ്രവിക്കലാണെന്ന് അവർ കരുതുന്ന സംഭവങ്ങളിലേക്ക് സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങൾ നയിച്ചേക്കാമെന്നും, പിന്തുടരുന്നതും കയ്യിൽ പിടിക്കുന്നതും തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ അസാധാരണം അല്ലെന്നും സ്ത്രീകൾ തിരിച്ചറിയണം.


Nyɔnú lɛ nɔ ɖanú ɖó kɔxó ɖayi bɔ ye hún núsaxɔ lɛ̃ ɖó alìjì. E nɔ zan awinyan lɛ bo nɔ gba xɔ na. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

സ്ത്രീകൾ മുറ്റത്ത് പാചകം ചെയ്തു; സ്റ്റോറുകൾ തെരുവിലേക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്ന കൗണ്ടറുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. കല്ല് ഉപയോഗിച്ചാണ് വീടുകൾ നിർമ്മിച്ചത്.


Nyɔ̌nu nɛ́ sɔ azɔ́wátɔ́ lɛ́ɛ xlɛ́ mɔ̌to tɔn wiwi e sin wuntun nyín Oldsmobile Intrigue b’ɛ ɖo línlín afɔ 500 é. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഉദ്യോഗസ്ഥരെ തന്റെ കറുത്ത ഓൾഡ്സ്മൊബൈൽ ഇൻട്രീഗിന് സമീപത്തേക്ക് അവർ കൊണ്ടുപോയി, അത് 500 അടി അകലെ ആയിരുന്നു.


Ní hùn kún gbɔn gletàli jì má má mi ǎ hǔn‚ mi nɔn acé jì: ɖo ali kpevi e yiji lɛ e, ali xwɛnlinlin lɛ, kpodo xíxátɛn xwiti xwiti lɛ kpó sukpɔ́. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

നിങ്ങൾ നാട്ടുപാതകളിൽ പതിവായി വാഹനമോടിക്കുന്ന ആളല്ലെങ്കിൽ, സൂക്ഷിക്കുക: കയറ്റങ്ങളും, ചരിവുകളും, ഇടുങ്ങിയ പാതകളും, മൂർച്ചയുള്ള വളവുകളും ഉണ്ടാവും.


Nù Xinhua ɔ nùdobatɔ axɔsuzɔwatɔ lɛ mɔ xóhɛnnù 'Gba Wiwi' wè ɖó azăngagbe. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

രണ്ട് 'ബ്ലാക്ക് ബോക്സ്' ഫ്ലൈറ്റ് റെക്കോർഡറുകൾ ബുധനാഴ്ച സർക്കാർ അന്വേഷകർ കണ്ടെടുത്തതായി സിൻ‌ഹുവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.


Nù e dɔn kpotin e nɔ ze jihan na sɔ yi aga ɔ gbe tɔn nɔ nyɔ se‚ bonu e ka dɔn wa dó ɔ enɔ syɛn bo nɔ ɖɔ nù . The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ഒരു അപ്പ്-ബോ സാധാരണയായി മൃദുവായ ശബ്ദവും, അതേസമയം ഒരു ഡൗൺ-ബോ ശക്തവും ദൃഢവുമായ ശബ്ദവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.


Nù hùn sìn hlɔnhlɔn ɖó ganji ɔ‚ mɔ wĕ hlɔnhlɔn agbaza mɛ tɔn nɔ ɖó jijlɛ ji nɛ. Gbètɔ ɖebù ɖó hlɔnhlɔn bo na mɔ fifá kpó xomɛhùnmɛ kpó. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

ടെൻഷൻ കുറയുമ്പോൾ ജീവിതത്തോടുള്ള അഭിനിവേശം കൂടുതൽ പോസിറ്റീവാകുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിക്കും കേവല സമാധാനവും സംതൃപ്തിയും കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവുണ്ട്.


Nù kanlìn ɖe gbɔnvó nù gbètɔ lɛ wɛ hɛn vĭ enɛ ɔ‚ adanvĭ enɛ ɔ nɔ wa ɖó kanlìn ɖe e hɛn ɔ si walɔ (walɔ agbaza tɔn lɛ mɛ) ɖe e nɔ ɖi xɛxi gbɔn aló vogbigbɔ́n tɔn nù gbètɔ lɛ. The previous text is in Fon. Here is a translation to Malayalam:

മനുഷ്യരല്ലാതെ മൃഗങ്ങളാൽ പരിപാലിക്കപ്പെട്ട് വളർന്നു വരുന്ന വന്യമായ കുട്ടികൾ, അവരെ പരിപാലിച്ച മൃഗം ഏതാണോ അവയുടെ പെരുമാറ്റങ്ങൾ (ശാരീരിക പരിധിക്കുള്ളിൽ നിന്നുകൊണ്ട്) പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. മനുഷ്യരോടുള്ള ഭയം, അവരിൽ നിന്ന് അകന്ന് നിൽക്കുക അങ്ങനെയുള്ള സ്വഭാവങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.