কম্পিউটাৰ প্রগ্রেমাৰ কেচি ফেণ্টনে আইচলেণ্ডলৈ কম খৰছী বিমানেৰে ভ্রমণ কৰাৰ সুবিধা পাইও তাত থাকিবলৈ ঠাই নোপোৱা ঘটনাৰ আঁত ধৰি 2004 চনৰ জানুৱাৰী মাহত কাউচ্ছ চার্ফিঙৰ উদ্ভাৱন হয়। Here is the same text in Ganda:

Couchsurfing yasangibwa mu gatonnya 2004 oluvanyuma lw’omutetenkanya wa komputa Casey Fenton okusanga enyonyi eyalayisi ookugenda mu Iceland naye nga talina kifo wakusigala.


কলনী আহাৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত যাযাবৰ পৰ্ব আৰম্ভ কৰে । এই পৰ্বৰ সময়ত কলনীয়ে অস্থায়ী বাঁহ সাজে যাক সদায় সলনি কৰা হয়। Here is the same text in Ganda:

Abasenze batandika ekitundu kyo kusenguka emmere eriwo nga ekendede. Mukiseera kino, abantu bakola ebisulo eby'akaseera ebikyusibwa buli lunaku.


কলনেল জন ষ্টাৰ্ক আৰু জেমছ ৰীডৰ (দুয়োগৰাকী পাছত জেনেৰেল হয়) নেতৃত্বত 200 সেনাৰে গঠিত 1ম আৰু 3য় হেমছফায়াৰ ৰেজিমেণ্ট আগুৱাই আহে। Here is the same text in Ganda:

Emajje agazaamu amaanyi okugenda mumaaso mubiffo mulimu ekisooka n’ekyokusatu Hampshie ekipyaekyabasajja 200, mubufuzi bwa Koloneli John Stark ne James Reed (bombi oluvanyuma bafuuka ba genelaali).


কলবোৰ যিহেতু ইণ্টাৰনেটৰ জৰিয়তে কৰা হয়, সেয়ে আপুনি ভ্ৰমণ কৰা ঠাইখনত থকা ফোন কোম্পানী ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। Here is the same text in Ganda:

Olwokuba nga amasimu agakubibwa gayungiddwa ku mukutu gwa yintaneti, tewetaga kampuni y’amasiimu wobeera oba nga otambuddemu.


কল্পনা কৰক, যদি আপুনি এগৰাকী মাঞ্চুনিয়ান, বষ্টনিয়ান, জামাইকান আৰু ছিডনীছাইডাৰৰ সৈতে টৰণ্ট'ৰ এখন ৰেষ্টুৰাঁৰ টেবুলৰ চাৰিওফালে বহি নিশাৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰি থাকে। Here is the same text in Ganda:

Tebeereza, woba osobodde, nga omu Mancunia, omu Jamaica, n’omu Sydney nga batudde ku kameeza balya kyagulo ewaliibwa awamu mu kibuga kya Toronto.


কানাডীয়ানৰ লগত হোৱা নাডালৰ মুখামুখি প্ৰতিদন্দ্বিতাৰ ৰেকৰ্ড হ'ল ৭-২। Here is the same text in Ganda:

Likooda ya Nadal eyobwenyi kubwenyi ku ba Canada eri 7-2.


কানাল জিলা (ডাটচ: গ্ৰাছটেনগ্ৰ'ডেল) হৈছে আমষ্টাৰডামৰ বিনেনষ্টেডক আগুৰি থকা জনপ্ৰিয় 17শ-শতিকাৰ জিলা৷ Here is the same text in Ganda:

Disitulikiti ye Canal (bu Dutch: Grachtengordel) yesinga okumanyibwa mu zzetolodde Binnenstad ye Amsterdam.


কাহিনীটো মতে, তেওঁৰ প্ৰেৰণা আছিল যিকোনো বিনিময়ত প্ৰসিদ্ধি লাভ কৰা। খঙাল এফেজিয়ানসকলে ঘোষণা কৰিছিল যে হিৰোষ্টৰেটছৰ নাম কেতিয়াও সংৰক্ষণ কৰা নহ'ব। Here is the same text in Ganda:

Okusinzila ku lugero, yayagala nyo okumanyibwa, era nga tafayo oba akozze ki okukitukako. Abaphiriso nga banyiizze nyo balangilila nti erinya lya Herostratus teliddamu kuwandikibwa


কাৰ কেম্পিং সম্ভৱ যদিহে আপোনাৰ এখন ডাঙৰ মিনিভেন, SUV, চিডান বা ষ্টেছন ৱেগন থাকে য’ত পাৰি লৈ শুব পৰা আসন থাকে। Here is the same text in Ganda:

Okwebaka mu motoka kusoboka bwoba nga olina emotoka enene, SUV, sedan oba sitenseni wagon n’emito ejjebaka.


কাৰণ তলৰ ব্লেডখন কিছু পৰিমানে ভাঁজযুক্ত, যিহেতু ব্লেডখনৰ ১টা ফাল হেলনীয়া, বৰফৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থকা ফালটোও ভাঁজযুক্ত। Here is the same text in Ganda:

Olwokuba nti wakati we jirita waliwo oluwonko, ejjirita bwe yesikira oludda olumu oba olulala,oludda oluberanga lu kwataganye ne balafu n’alwo lugoma.


কাৰেনিয়া ব্ৰেভিছৰ ৰঙা ৰঙে সচৰাচৰতকৈ বেছি আকৰ্ষণ কৰে, এইটো এটা প্ৰাকৃতিকভাৱে উৎপন্ন হোৱা এককোষীয়  সাগৰীয় প্ৰাণী। Here is the same text in Ganda:

Red tide eretebwa omujjuzo mu Karen brevis ogutali gwa bulijjo, ekisolo eky’obutonde.


কাৰ্ণ' যথেষ্ট বিখ্যাত কিন্তু মডাৰ্ণ এজুকেশ্বন আৰু কিংথ গ্ল'ৰীৰ অধীনত পাঠদান কৰা বিতৰ্কিত ইংৰাজী শিক্ষকজনে তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ শীৰ্ষত থাকোঁতে ৯০০০ শিক্ষাৰ্থী থকা বুলি দাবী কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Karno amanyiddwa nyo naye omusomesa w’oluzungu eyasomesa mu myaka emigya ne kulwobulungi bwa kabaka yewaana nga bweyasomesa abayizzi lwenda


কিছু বিদ্বান লোকৰ মত অনুসৰি, যিহেতু এই সভ্যতা এতিয়া শুকাই যোৱা সৰস্বতী নদীৰ পাৰতো বিদ্যমান আছিল, সেই মৰ্মে ইয়াক সিন্দু সৰস্বতী সভ্যতা বুলি কোৱা উচিত, আনহাতে অন্য কিছুমানে ইয়াক হৰপ্পাৰ  সভ্যতা বুলি ক'ব বিচাৰে, 1920 চনত পোনপ্ৰথমে যি ঠাইত এই সভ্যতা খননত উদ্ধাৰ হৈছিল । Here is the same text in Ganda:

Newankubadde abayizi batebereza nga bwekiri nti enkulakulana yaliwo mumabaafu genyanja kati eyakala eyitibwa Sarasvati, Etekeddwa lwakiri okuyitibwa ebyamakolero bya Sarasvati, newankubadde abamu bagiyita nkulakulana ya Harappan ngakiva ku Harappa, yemu ku ezo sayiti eyasooka okusimibwa mu gyo 1920.


কিছু বৰষুণৰ সৈতে চিকিমিকি আৰু বিজুলী ধেৰেকণীৰ আগমণ হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Emu ku nkuba yagobelerwa laddu n'ebimyanso.


কিছুমান অধ্যয়নে এইটো সুচাই যে বেমাৰ এটা বিশ্ব মহামাৰী হোৱাৰ আগতে কম মাৰাত্মক হ'ব লাগিব, তেওঁ কৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebiwaandiko ebimu bigamba nti obulwadde bulina okusooka okunafuwa mu ko okusobola okutambula ensi yonna, bwe yagamba.


কিছুমান দেশত আনকি প্ৰথমবাৰৰ অপৰাধৰ বাবেও চূড়ান্ত শাস্তিৰ ব্যৱস্থা আছে, ইয়াত 10 বছৰতকৈ বেছি সময়ৰ কাৰাগাৰৰ শাস্তি বা মৃত্যুৰ শাস্তিও থাকিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Ensi ezimu zirina ebibonerezo ebyamanyi ebisuse ne kumisango egy'omulundi ogusooka; bino bisobola okugattamu ebibonerezo by'amakomera ebisukka emyaka 10 oba okufa.


কিছুমান দেশত নাইবা ষ্ট'ৰসমূহত অতিকমেও 1 খন অন-ছাইট ৰেষ্টুৰেন্ট আছে, যি প্ৰায়েই সামৰ্থযোগ্য মূ্ল্যসমূহৰ সৈতে এক অনানুষ্ঠানিক 1ও হয়৷ Here is the same text in Ganda:

Mu nsi ezimu, ne mu maduka amalala, mubelamu ekifo kyokulilamu emere, nga kilina emiwendo gyemele emisamu samu.


কিছুমান বিজ্ঞানীয়ে ভাবে যে ট্ৰাইচেৰ'টপ্‌ছে চাইকেডক খাই পেলাইছিল, যিটো হৈছে ক্ৰেটাছিয়াছৰ এক সাধাৰণ গছ। Here is the same text in Ganda:

Bannasaayasi abamu balowooza nti Triceratopos zaalyanga cycads ekimera ekyangu okusanga mu biseera bya Cretaceous.


কিছুমান বুটত ষ্টাড থাকে আৰু পিছল ঠাইত খোপনি পুতিবলৈ লগাই ল'ব পৰা ষ্টাড পোৱা যায় যিবোৰ প্ৰায়বোৰ জোতা, বুট, হীল বা হীল আৰু ছ'লৰ সকলোৰে বাবে উপযোগী। Here is the same text in Ganda:

Waliyo engato eziriko obuziyiza ate waliyo nebyuma ebiziyiza embeera zobuseelezi, busaana kusibwa kungatto ne buutu, enkondo, oba enkondo ne sole.


কিছুমান মধ্যমীয়া ফৰ্মেটৰ ফিল্মযুক্ত কেমেৰাই ৬ বাই ৬ ছেমি ফৰ্মেট ব্যৱহাৰ কৰে, বিশেষকৈ ৫৬ বাই ৫৬ মিমি নেতিবাচক। Here is the same text in Ganda:

Kamera ezimu ezitali zamayi nyo zikozesa enkola ya 6 ku 6 cm okusimba esila eya 56 ku 56 mm negatiivu.


কিছুমান মানুহে বিশ্বাস কৰে যে, কৃটিমভাৱে দেখুওৱা সপোনবোৰ মানুহক ভাগৰুৱা অনুভৱ কৰোৱাৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট। Here is the same text in Ganda:

Abantu abamu bakkiriza nti okubeera mu birooto ebijingirire ebinji ebiseera ebimu kikooya


কিছুমান যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় দেশত, যেনে আমেৰিকা আৰু কানাডাত যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় আৰু স্থানীয় পৰ্যায়ত আয়কৰ উঠাই দিয়া হৈছে যাতে অঞ্চল অনুসৰি ব্ৰেকেট ভিন্ন ভিন্ন হ'ব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Munsi ezimu ezirina federo, nga United States ne Canada, omusolo kumusaala gugibwaako kudaala lya federo nekudaala erya bulijjo, nolweekyo ebibiina n’emiwendo jawukana okuva kukitundu ekimu okudda kukilala.


কিছুমান শিল, যিবোৰ পৃথিৱীত বহুত দুৰ্লভ, সেইবোৰৰ প্ৰতিটোৰ দাম আমেৰিকাৰ মুদ্ৰা অনুসৰি 11,000 ডলাৰৰ পৰা 22,500 ডলাৰৰ ভিতৰত বিক্ৰী কৰা হয়। যাৰ দাম সোণৰ দামৰ দহ গুণ বেছি হয়। Here is the same text in Ganda:

Amayinja agamu agakya sinze okubula mu nsi yonna, gatundibwa esimbi okuvva ku US$11,000 mpaka ku $22500 buli ounce, atte nga kigafuula emirundi kumi okubeera ag’ebeeyi okusinga ebeeyi ya zaabu.


কিছুমান হোটেল ভাপ ৰে'লৱে আৰু মহাসাগৰ লাইনাৰৰ সোণালী যোগৰ পৰা এক ঐতিহ্য আছে; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আগত, 19 আৰু 20 শতিকাত৷ Here is the same text in Ganda:

Wooteri ezisinga zirina obusika bwe zekumidde okuva ku ggaali z'omukka ezenjawulo n'obukuubo bwa gasemayanja: nga sematalo owokubiri tanabaawo, mu byasa kya 19 oba ekya 20 nga kitandika.


কিছুসংখ্যক জাৰ্মান ভিক্ষুৱে ইশ্বৰক স্থানীয় লোকৰ নিকটলৈ অনাৰ প্ৰয়াস কৰিব বিচাৰিছিল, সেয়ে তেওঁলোকে ইষ্টনিয়ান সাহিত্যিক ভাষাৰ সৃষ্টি কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Waliwo abamonko Abagirimaani abaali baagala okusembeza Katonda eri bannansi, awo ne bavumbula olulimi olusomebwa nga luestonia.


কিন্তু অন্য প্ৰাইমেটবিলাকৰ নিচিনাকৈ, হোমিনিদবিলাকে গতি কৰোঁতে নাইবা ওজন কঢ়িয়াওঁতে নাইবা এইডাল গছৰ সেইডাল গছত জঁপিয়াওঁতে হাতৰ ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল। Here is the same text in Ganda:

Nga ogyeko ebisolo ebirala, amazike tezikyakozesa mikono nga zijitambuza oba nga jirimu ekintu kyonna oba nga jewuuba mu miti.


কিন্তু আমাৰ কল্পনা বাস্তৱৰ ওপৰত আধাৰিতনে? প্ৰথম ঠাইখনত কিয় দুৰ্গ বনোৱা হৈছিল? সেইসমূহ কেনেকৈ ডিজাইন কৰা আৰু নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল? Here is the same text in Ganda:

Naye ddala okuteebereza kwaffe kusinziira ku mazima?Ebizimbe ebiwanvu byazimbibwa bitya mu kusooka? Era byatonatonebwa bitya wamu nokuzimbibwa?


কিন্তু পৃথিৱীৰ অন্য প্ৰান্তত, য'ত জীৱানুজনিত প্ৰাণীসমূহ আপোনাৰ বাবে নতুন, আপুনি সমস্যাৰ পৰা বহু নিলগত আছে। Here is the same text in Ganda:

Naye mu bitundu ebilala mu nsi yona awali ebimera byotamanyilidde, oyinza okusanga ebizibu bingi.


কিন্তু, যদিহে এনেকুৱা কেতিয়াবা হয়, তেতিয়া চাগে আৰু বহুত দীৰ্ঘকাললৈ এইটো নহব। তৰাবোৰ ইমান দূৰে দূৰে বিস্তাৰিত হৈ আছে যে “চুবুৰীয়া” তৰাবোৰৰ মাজতো  ট্ৰিলীয়ন মাইল ৰ দূৰত্ব আছে । Here is the same text in Ganda:

Naye, kino singa kimala nekibaawo oba oli awo tekijja kubeerawo okumala akaseera akawerako.emunyenye zisasanye wabweru nti waliwo obuse bwa mayiro wakati wa mayiro eziliranaganye.


কিমান মানুহে হিন্দী কয়, তাৰ বেলেগ বেলেগ অনুমান আছে। ই পৃথিৱীৰ দ্বিতীয়ৰ পৰা চতুৰ্থতম আটাইতকৈ বেছি প্ৰচলিত ভাষা বুলি অনুমান কৰা হয়। Here is the same text in Ganda:

Waliwo ebiteberezebwa ebyawukana ku bantu bameka aboogera oluhindi. Luteberezebwa okuba wakati w’olwokubiri n'olwokuna okwogerwa mu nsi.


কুক দ্বীপত কোনো চহৰ নাই কিন্তু ই 15 টা বেলেগ বেলেগ দ্বীপ মিলি গঠিত।ইয়াৰ ভিতৰত অন্যতম হ'ল ৰাৰোতঙ্গা আৰু আইটুটকী। Here is the same text in Ganda:

Akazinga kabafumbi tekalina kibuga nakimu naye kalimu obuzinga obwenjawulo 15. Ezisinga ettutumu mwemuli Rarotonga ne Aitutaki.


কুক দ্বীপপুঞ্জ হ'ল নিউজিলেণ্ডৰ সৈতে মুক্ত সম্পৰ্ক থকা এখন দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ, এইখন দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাগৰৰ মধ্যভাগৰ পলিনেচিয়াত অৱস্থিত। Here is the same text in Ganda:

Ekizinga bya Cook byansi etalina kakwate ku New Zealand ebisangibwa mu Polynesia mumasekati g’amaserengeta ga ssemayanja Pacific.


কুমাৰীসকলে কেৱল উত্তৰফালৰ শিলাস্তৰৰ 'গুড বেক' ক্ৰয় কৰে, পৰিচালন কোম্পানী তেওঁলোকে বিবেচনা নকৰে। Here is the same text in Ganda:

Emberera eguze Bank enungi eya Northern Rock si kampani erabirila ebyobugaga eya asset management company.


কূটনৈতিকসকলে কৈছিল যে আফগান সংবিধানত তেওঁলোকে যথেষ্ট অস্পষ্টতা পাইছিল যিবোৰ চলি থকাটো অপ্ৰয়োজনীয়। Here is the same text in Ganda:

Abakugu bateegezeza nti nti bafunye obukakafu obumala okuva mu konsitityusooni yabafaghan okulaga nti okubajjamu kyabadde tekyetaagisa.


কৃত্ৰিম উপগ্ৰহৰ চিত্ৰৰ আগমনৰ পিছত আৰু ৩৫°W পূবত মাত্ৰ তৃতীয় গুৰু ধুমুহা, ফ্ৰেড আটলান্টিকৰ দক্ষিণ আৰু পূবত অহা সৰ্বকালৰ সৰ্ববৃহৎ উষ্ণক্ৰান্তীয় ধুমুহা। Here is the same text in Ganda:

Fred ye tropiko cyclone ow'amaanyi luberera amanyiddwa mu maserengeta n'Ebuvanjuba mu Antlantic okuva ku kutandika kwa satellite imagery era ye hurricane yokka eyokusatu eyamaanyi ku likodi ebuva njuba obwa 35 °W.


কেইটামান পেনীৰ বাবে কিছুমান ল'ৰা-ছোৱালীয়ে আপোনাক কাহিনীটো ক'ব। Here is the same text in Ganda:

Ku busente obutono abaana abamu basobola okubuulir aolugero lwonna


কেটালানৰ ৰাজধানীলৈ যোৱাৰ পাছত ভিডালে ক্লাবটোৰ হৈ ৪৯ খন খেল খেলিছে। Here is the same text in Ganda:

Okuva lwenasengukira mu kibuga ekikulu ekya Catalan, Vidal yali yakasamba kirabu ye emipiira 49.


কেতিয়াবা একেখন বিমানৰে বিভিন্ন সংযোগকাৰীৰ হেতুকে বিভিন্ন ভাড়া হ'ব পাৰে আৰু এইটো অনুসন্ধানৰ ফলাফল তুলনা কৰি তথা সংৰক্ষণৰ পূৰ্বে বিমানসংস্থাৰ নিজস্ব ৱেবচাইটত চাইহে পৰিশোধ কৰিব। Here is the same text in Ganda:

Oluusi enyonyi emu eyinza okuba n’ebisale ebyenjawulo okusinziila kubanonyereza ab’enjawulo era ofunamu okugelagelanya ebiva mukunoonyereza n’okukebera kumutimbagano gw’enyonyi eyo nga tonaba kujeekwata.


কেতিয়াবা বিষাক্ত পদাৰ্থ বেছিকৈ পানীত মিহলি হ'লে মাছ মৰে। Here is the same text in Ganda:

Ebyennyanja bitera okufa kulwa obutwa obungi obujjude mu maazi.


কেতিয়াবা মূল কাৰকটো সূৰ্যৰ পোহৰত বৰফৰ উষ্ণতা বৃদ্ধি, কেতিয়াবা অধিক তুষাৰপাত, কেতিয়াবা অন্য প্ৰাকৃতিক কাৰক, সাধাৰণতে মানুহ। Here is the same text in Ganda:

Oluusi ekisookera ddala okuleerawo kinnaakyo gwe musana okubugumiriza omuzira, oluusi omuzira ne gweyongeera, oluusi ebyobutonde ebirara, okusingira ddala omuntu.


কেনিয়'নিং (বা কেনিয়'নিয়েৰিং) হৈছে পানীৰে ভৰা বা শুকান অৱস্থাত থকা গভীৰ খাদৰ তললৈ নামি যোৱা কার্য। Here is the same text in Ganda:

Okulambula empuku kyitegeeza kuyingira mpuku nga erimu amazzi oba nga nkalu.


কেনিয়নক সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ সীমিত অনুজ্ঞাপত্ৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে, এইবোৰ আৰম্ভণিৰ মাহতকৈ চাৰি মাহ আগতে, মাহৰ 1ম দিনৰ পৰাই উপলব্ধ হ'ব। Here is the same text in Ganda:

Pamiti ntono era nga ziliwo kukuuma ba kanyoni era ngazatekebwawo mu lunaku olusooka mu mwezi, emyezi ena oluvanyuma lwomwezi okutandika.


কেপ ভাৰ্দে দ্বীপপুঞ্জৰ পশ্চিমে প্রায় 645 মাইল (1040 কিলোমিটাৰ) দূৰত অহা ধুমুহাতো কোনো অঞ্চলৰ ক্ষতি নকৰাকৈ সমাপ্ত হ'ব বুলি বতৰবিজ্ঞানে কৈছে। Here is the same text in Ganda:

Omuyagga ogwamanyi gwabadde mailo lukaaga ana mu tano 645 mayilo (1040 km)mu bugwanjuba bwekizinga Cape Verde gwabuzze nga tegunatukka mu bifo byokumpi, abakuggu bwebalanze.


কেপচুলটো প্ৰতি চেকেণ্ডত প্ৰায় ১২.৮ কিমি অথবা ৮ মাইল বেগত যাব, এই গতিবেগত ১ মিনিতত ছান ফ্ৰান্সিস্ক'ৰ পৰা লছ এঞ্জেলছ পাব পাৰি। Here is the same text in Ganda:

Kapiso ejakuba etambulila mu kilo mita nga 12.8 oba mayilo 8 buli sekonda, obwangu obumala okuva San Francisco okutuuka mu Los Angeles mu dakiika emu.


কেপচুলটো যেতিয়া পৃথিৱী আহি পায় আৰু পৃথিৱীৰ বায়ুমণ্ডলৰ ভিতৰত প্রৱেশ কৰে, পুৱা প্রায় ৫ বজাত (পূর্বীয় সময়মতে), নর্দার্ণ কেলিফর্ণিয়া, অৰেগন, নেভাডা আৰু উটাৰ লোকসকলৰ বাবে আলোকসজ্জাৰ প্রদর্শনীৰ ব্যৱস্থা কৰিব বুলি ভবা হৈছে। Here is the same text in Ganda:

Capsule bwe tuuka kunsi neyingira mu bbanga, Ku sawa nga 11 ezokumakya (esawa ze buva njuba), esubirwa okutekako ekitangaala ekimala okulaga eri abantu bonna mu mambuuka ga kalifoniya, oregon, Nevanda, ne Utah.


কেফেনেট এল ছলে 1-দিনৰ পাছসমূহৰ বাবে US$30 নাইবা $10 ৰ এক মূল্যৰ বাবে এক আৰক্ষণ সেৱা আগবঢ়াই৷ Here is the same text in Ganda:

CafeNet El Sol egaba saviisi yokubookinga ekifo ku muwendo US$30, oba $10 ezikuyisawo olunaku lumu; ebisingawo bisange ku peegi ya Corcovado.


কেভেলৰি হল এজন সেনা যি ঘোঁৰাৰ পিঠিত যুজঁ কৰে । জিন এতিয়াও উদ্ভাৱন নহলহেতেন, সেইবাবে এছৰিয়ান কেভেলৰি তেওঁলোকৰ ঘোঁৰাবোৰৰ খালি পিঠিত যুজঁ কৰিছিল । Here is the same text in Ganda:

Calvary ly’eggye erirwanira ku mbalaasi. Nga tebannayiiya etandiiko, Assyrian calvary balwaniranga ku migongo mikalu ku mbalaasi zaabwe.


কেলেজন দেল বেছো (চুমাৰ গলি( । কেৱল ৬৯ ছেন্টিমিটাৰৰ দূৰত্বত পৃথক হব লগীয়া দুটা বেলকণি এটা পুৰণি প্ৰেমৰ ঘৰ আছিল । Here is the same text in Ganda:

Callejon del Beso (Alley of the Kiss). Obubalaza bubiri bwayawulwa ne centimeters 69 zoka gem aka g’omuzira womukwano omkade omu.


কেৰালাৰ মন্দিৰ উৎসৱসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ অতি আমোদজনক, সেইবোৰত সুসজ্জিত হস্তী শোভাযাত্ৰা, মন্দিৰ ঐকবাদনদল আৰু অন্যান্য উৎসৱমুখৰ ক্ৰিয়াকলাপ থাকে। Here is the same text in Ganda:

Omwoleso ogwa yekaalu ya Kerala gusanyusa okulaba, ne bintu bingi ebiba bigobererwa ne njovu ezitimbiddwa, abakubi b'ebivuga bya yekaalu n'ebyokusanyusa ntoko.


কেৱল এটা ৱেব ঠিকনা প্ৰদান কৰি পৃষ্ঠাটোত অতি সহজে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি, যিটো মনত ৰাখিবলৈ সহজ আৰু কী-বোৰ্ড ব্যৱহাৰৰ অথবা বানানৰ সমস্যা থকা ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে টাইপ কৰিবলৈ সহজ। Here is the same text in Ganda:

Olupapula lunno lusobola okutuukibwaako nga otadem omukutu gumu gwoka, ekyanguwa okujukirwa era n’okuwandiika eri abaana abayinza okusanga obuzibu okukozesa amapeesa ga kompuuta oba n’okuwandiika ebigambo.


কেৱল দুৰ্যোগৰ প্ৰভাৱ, নিয়মীয়া সাপ্তাহিক হোৱা PA কাৰ্যকালত চৰ্ত আছিল,মানসিক চাপ আৰু ভয় নাছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebiva mu kutiisa, si mu nyiike n’okutya mu ngeri y’okubeera nti buli wiiki waliwo okwogeramu n’omukulu.


কোন দেশৰ ভ্ৰমণকাৰীয়ে দৰ্শন কৰিলে অথবা দৰ্শন কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰে তাৰ ওপৰত এই প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ কেতিয়াবা নিৰ্ভৰ কৰে। Here is the same text in Ganda:

Ebyeetago binno biyinza okusinziila ku nsiiki omutu jakyaalidde oba jayagala okukyaalamu.


কোনো  গুৰুতৰ আঘাতৰ প্ৰতিবেদন নাছিল,  কিন্তু অতি কমেও 5 জন মানুহৰ বিস্ফোৰণৰ সময়ত ঘটনাস্থলত উপস্থিতিয়ে বিস্মিত কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Tewaali bisago by'amaanyi byayogeddwako, naye waakiri abantu bataano ababaddewo nga okutulika kubaawo bakoleddwako ku byavudde mu kutya.


কোনো এখন এয়াৰলাইন জোঁটেই দক্ষিণ গোলাৰ্ধৰ তিনিটা সমুদ্ৰ অতিক্ৰমণৰ আটাইকেইটা সাঙুৰী নলয় (আৰু স্কাইটীমে এটাও অতিক্ৰমণ সাঙুৰী নলয়)। Here is the same text in Ganda:

Tewali mukago gwa nyonyi gubika zisemayanja ezisala mu maserengeta ga Hemisphere (namukago gwa nyonyi gutwaala wezisaliramu).


কোনো ঠাইত দীৰ্ঘসময় ধৰি থাকিবলৈ বাজেট সীমিত কৰাটো এটা ভাল উপায়, কিয়নো বহুতে স্বেচ্ছাসেৱকৰ কামৰ বাবে থাকিবলৈ কোঠালি আৰু কিছুমানে সামান্য মজুৰিও দিয়ে। Here is the same text in Ganda:

Nayo yandiba engeri nnungi okuwaanvuya embalirira okusobola okuwaangaliira awantu kubanga emirimu gy’obwanakyeewa gyikuwa awookusula ate mitono gikusasula omusaala omutono.


কোমেনৰ পলিচিয়ে  স্থগিত অনুসন্ধানৰ বাবে প্লেনড পেৰেণ্টহুড সংস্থাক  অযোগ্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিলে যেনে প্লানড পেৰেণ্টহুডে কেনেকৈ ব্যয় কৰিলে আৰু ইয়াৰ টকাৰ প্ৰতিবেদন যিবোৰ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভ ক্লিফ ষ্টেৰ্ণৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। Here is the same text in Ganda:

Enkola ya Komen yagisaawo obuzadde obutegekedwa olwokunonyereza okwali kukyalinze ku ngeri obuzadde obutegekedwa nekola lipoota yensimbi ekolebwa ababaliliz abeyimirira ba Cliff Stearns.


কোম্পানীয়ে ইয়াৰ লাভৰ উৎস সম্প্ৰসাৰ কৰিব বিচাৰে আৰু স্কাইপ বহুল প্ৰচলন হোৱা ঠাইত, যেনে চীন, পূৱ ইউৰোপ আৰু ব্ৰাজিলৰ দৰে ঠাইত জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰিবলৈ আশা কৰে। Here is the same text in Ganda:

Kampuni esuubira okugaziya ensulo zamagoba zonna okusobola okufuna ettutumu mu bitundu omukutu omugatta bantu ogwa skype mweguyina ekifo ekigumivu, okugeza China, Amaserengeta ga bulaaya, ne Brazil.


কোষ কি? কোষ শব্দটো লেটিন শব্দ 'চেলা'ৰ পৰা অহা, যাৰ অৰ্থ হ'ল 'সৰু কোঠালি', আৰু এই শব্দটো প্ৰথম ব্যৱহাৰ কৰিছিল এজন মাইক্ৰকঁপিষ্টয়ে কৰ্কৰ গঠন লক্ষ্য কৰি থাকোতে। Here is the same text in Ganda:

Akataffali kyeki? Ekigambo akatafaali kiva mu kigambo kyolulatini “cella”, ekitegeeza “Akasenge Akatono” era kyasoka kuzulibwa omukugu nga yetegereza enkula yenjuba.


কোষ হ'ল জীয়াই থকা জীৱৰ দেহৰ আটাইতকৈ সৰু গাঁঠনিক আৰু ক্ৰিয়াশীল একক। Here is the same text in Ganda:

Akataffaali ke kakyasinze obutono mu butonde bw'ebiramu.


কোষসমূহ হৈছে সকলো জীৱিত বস্তুৰ প্ৰাথমিক ইউনিট, আৰু সকলো জীৱিত প্ৰাণী এটা নাইবা ততোধিক কোষেৰে গঠিত হয়। Here is the same text in Ganda:

Akataffaali kekatundutundu k’ebintu byonna ebissa,era obuntu obutono obumu bukolebwa akataffali kamu oba obusingawo.


ক্লাবটোৰ বাবে ব’বেকৰ বাহিৰে আন কোনেও কেতিয়াও ইমানবাৰ খেলা নাছিল বা গ’ল কৰা নাছিল। Here is the same text in Ganda:

Tewali mulala yali alabiseeko oba yateeba goolo za kilaabu zisinga za Bobek.


ক্লিংকতেৰে, যাৰ অৰ্থ পঞ্চভূমি, লিগুৰিয়াৰ ইতালীয় ক্ষেত্ৰত অৱস্থিত উপকূলীয় পাঁচখন গাঁও ৰিঅʼমেগিঅʼৰ, মানাৰʼলা, কৰ্ণিগীলা, ভাৰ্নাজ্জা আৰু মণ্টেৰʼছʼ। Here is the same text in Ganda:

Cinque Terre, ekitegeeza amataka ataano, elina obwaalo butaano obw'okulubalama obutono obwa Riomaggiore, manarola, corniglia, Vernazza ne Monterosso ekiri mu rigoni ya Yitale eya Liguria


ক্ষমতাৰ সন্তুলন এক ব্যৱস্থা আছিল য’ত ইউৰোপীয় দেশসমূহে সমস্ত ইউৰোপীয় দেশসমূহৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সাৰ্বভৌমত্ব বৰ্তাই ৰাখিব বিচাৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Okutebenkeza amanyi yali nkola amawanga ga bulaaya mwe ganoonyeza okunyweeza obusukkulumu bwa amwanga ga bulaaya


ক্ৰ'ৱেছিয়াৰ ৰাজধানী জাগ্ৰেবত জন্ম লোৱা ববেকে পাৰ্টিজান বেলগ্ৰেডৰ বাবে খেলি থাকোতে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Eyazaalibwa mu kibuga ekikulu ekya Croatia, Zagreb, Bobek yafuna ettutumu ng'azanyira ab'ekibinja kya Partizan Belgrade.


ক্ৰীড়াবিদে কোনো সঠিক লাভালাভ প্ৰদান নকৰিলেও কোনো প্ৰ'ডাক্টৰ অনুভৱ কৰিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Banabyamizzanyo bayinza okuwulira nga bagala ekintu newankubande tekilina mugaso guli awo eri bo.


কৰবাত যাত্ৰা কৰাৰ আগতে নাইবা কৰি থাকোতে বহুতো কথা বিবেচনা কৰিব লগা হয়। Here is the same text in Ganda:

Waliiyo ebintu bingi byoliina okuteka munkola nga oba tonaba oba nga ogenda okutambula awantu.


কৰ্তৃপক্ষই আজিৰ এৰেষ্টটোৰ বিষয়ে নিশ্চিত কৰাৰ লগতে আন কিছুমান তথ্যও সদৰী কৰে। Here is the same text in Ganda:

Abebyobuyinza bogedde kitono mu bujjuvu ebisuka mu bikwata ku kusibibwa kwa leero.


খেল প্ৰকাশক কোনামিয়ে আজি এখন জাপানী বাতৰি কাকতত কৈছিল যে তেওঁলোকে ফেলুজাহত ছয় দিন নামৰ খেলখন প্রকাশ নকৰে। Here is the same text in Ganda:

Omufulumya we mizzanyo Konami yagambye leero mu mawulire ga ba japan mbu te bagya fulumya luzanya lwa mukaga mu Fallujah.


খেলখন প্রাথমিক অৱস্থাত দুটা পর্যায়ত খেলা হয়, এজন গদাধাৰী আন এজনৰ মুখামুখি হয়। Here is the same text in Ganda:

Omuzzanyo gusinga kuzanyibwa bantu babiri mu'ngeli yokulwaana, fensa omu nga alwaanisa omulala.


খেলখন ফেলুজাহৰ দ্বিতীয় যুদ্ধৰ ওপৰত আধাৰিত, যিখন এখন আমেৰিকাৰ আৰু ইৰাকী সেনাৰ মাজত হোৱা এখন নিৰ্মম যুদ্ধ আছিল। Here is the same text in Ganda:

Omuzannyo gwesigamizibwa ku lutalo olwokubiri olwa Fallujah, olutalo olwamanyi wakati w’abamerika n’amajje ge Iraq.


গলফ এটা এনেকুৱা এটা খেল য'ত ক্লাৱেৰে বল প্ৰহাৰ কৰি গাতত ভৰোৱা হয়। Here is the same text in Ganda:

Goofa kekazanyo abazanyi mwebakozesa emiti okukuba emipiira nejigwa mu binnya.


গল্ফ আৰু ৰাগবী উভয়ে অলিম্পিক খেলত উভতিবৰ বাবে সাজু। Here is the same text in Ganda:

Emizannyo ja Golf ne Rubgy gya kukomezebwa wo mu mizannyo gya Olympic.


গহ্বৰটোক হয়তো  জুইৰ পৰা গৰম শিলসমূহৰ সৈতে উত্তাপিত কৰা হয়, নাইবা কিছুমান ঠাইত জিঅ'থাৰ্মেল হিটে পৃষ্ঠৰ প্ৰাকৃতিকভাৱে গৰম অঞ্চলসমূহ তৈয়াৰ কৰে৷ Here is the same text in Ganda:

Ekinnya olumu kijuzibwamu amayinza agookya okuva mu muliro oba mu bifo ebimu ebbugumu elyabulijjo liletera ebitundu ku ttaka okwokya.


গালাপাগৰ স্থল আৰু বন্য জীৱন চোৱাৰ বাবে নাওঁৰ যাত্ৰা শ্ৰেষ্ঠ। ঠিক যেনেকৈ চাৰ্লছ ডাৰউইনে 1835 চনত কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Okulaba ebifo n’ebyobutonde bya Galapagos ky’ekisinga okukolebwa eryaato, era nga Charles Darwin bweyakola mu 1835.


গিৰিখাতত বহুতো কাৰ্য কৰিব পাৰি যেনে সাঁতোৰা, বগোৱা, জপিওৱা-- কিন্তু এয়া কৰিবৰ বাবে তুলনামূলকভাৱে কিছু প্ৰশিক্ষণ অথবা দৈহিক আকাৰৰ প্ৰয়োজন (উদাহৰণস্বৰূপে, পৰ্বত বগোৱা, স্কুউবা ডাইভিং অথবা  অথবা উচ্চ পৰ্বতত স্কীং কৰা ইত্যাদি) Here is the same text in Ganda:

Olukonko lubeeramu ebintu ebiva mu kuwuga, okulinnya nokubuuka—naye kwetaaga okutendekebwa kutono oba okubeera ne seepu ennungi (bwogerageranya mukuwalampa enjazi, okubuuka kwa scuba, nokulibbya ensozi okugeza).


গুলিবৰ্ষণত নিহত হোৱাৰ চাৰিজনৰ ভিতৰত বাফেলোত জন্ম হোৱা 30 বছৰ বয়সীয়া গিৰীয়েকজনো আছিল, কিন্তু তেওঁৰ পত্নীৰ কোনো আঘাত হোৱা নাছিল। Here is the same text in Ganda:

Omwami owe emyaka 30, azalibwa mu Buffalo, y’omu kwabo abanna abakubiddwa amasasi , naye mukyala we teyafunye ko buzibu bwona.


গৃহ ৰাষ্ট্ৰৰ পৰা বাহিৰত থকা অৱস্থাত দিশনিদৰ্শন কৰিবলৈ আটাইতকৈ সহজ আৰু সঠিক উপায় হ'ল আপোনাৰ স্মাৰ্ট ফোনত GPS নেভিগেশ্বন এপ্প ব্যৱহাৰ কৰা। Here is the same text in Ganda:

Okukozesa GPS navigation apps ku ssimu kalimagezi eyinza okubeera engeri ekyasinze oba enyangu ennyo ng’otambula wabweru w’ensi yo .


গোচৰটো ভাৰ্জিনিয়াত বিচাৰাধীন হৈ আছিল, কাৰণ এইখন আগশাৰীৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী AOLৰ গৃহ দেশ, যি অভিযোগসমূহ উত্থাপন কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Omusango gwasalilwa mu Virginia kubanga gemaka gabawereza eby’omutimbagano gwempuliziganya AOL, ekitongole ekyawaaba omusango.


গ্ল'বেল ৰাণিং টুৰৰ উত্তৰাধিকাৰী গ' ৰাণিং টুৰৰ নেটৱৰ্কসমূহৰ চাৰিখন মহাদেশত কেইবাড'জন চাইটৰাণিং প্ৰদানকাৰী আছে। Here is the same text in Ganda:

Abalambuzi babaddusi okwetoolola ensi yonna, aba genda ngabadduka ne netiwaaka mulimu emige gyabekenenya awaddukirwa ku ssemazinga nnya.


গ্লেচিয়াৰৰ এমূৰত ডাঙৰ ব্লক ভাগি যায়, তললৈ পৰে আৰু হয়তো ওফৰি বা বাগৰি তললৈ খহি পৰে। Here is the same text in Ganda:

Ku museetwe gwa glaciers amabulooka bwaguuga gamenyeka, negagwa era olumu gabuuka oba negatambula okwesuula akabanga ku museetwe.


গ্ৰিডলী আৰু ষ্টাৰ্কে বেৰাখনৰ কাষত 100 ফুট (30 মি) দীঘল দাৰিকী ৰাখিছিলে আৰু সেইডাল পাৰ নকৰাৰ পৰ্যন্ত কোনেও যাতে গুলীচালনা নকৰে তাৰ নিৰ্দেশ দিছিলে। Here is the same text in Ganda:

Gridley oba Sitaaka bateekawo okuwkanya ku bigere 100 (30 m) mumaaso gekisaakate nebalagira nti tewabawo nomu akuba okutuusa ngababulijjo bakiyiseeko.


গ্ৰীক বুৰঞ্জীবিদ ষ্টাৰড'য়ে পাছত নামটো ন'ট কৰিছিল, যি আজি আমি জানো৷ সেই নিশাই মন্দিৰটো ধ্বংস কৰা হৈছিল যেতিয়া আলেকজেণ্ডাৰ মহানৰ জন্ম হৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Omuyonaani omusomi w’ebyaafaayo Strabo oluvannyuma yawandiika erinnya, nga yengeri jetulimanyi leero. Yeekaalu yasaanyizibwaawo ekiro kyeekimu Alexandar the Great lweyazaalibwa.


গ্ৰীণলেণ্ডৰ স্থায়ী বাসিন্দাসকলে নিজকে কানাডাত ইনুইট আৰু গ্ৰীণলেণ্ডত কালালেক (বহুবচন কালালিত), এজন গ্ৰীণলেণ্ডবাসী বুলি কয়। Here is the same text in Ganda:

Ababeeranga mu Greenland beyita Inuit mu Canada ne (plural Kalaaallit), e Greenlander, mu Greenland.


গ্ৰীষ্মকালত ইয়াত দুহাজাৰ কৰ্মচাৰীয়ে সেই অধিকাংশ অঞ্চলসমূহত থকা 4 ডৰ্জন শিৱিৰত বসবাস কৰে আৰু এক ক্ষুদ্ৰ সংখ্যক কৰ্মচাৰী শীতকালৰ বাবে থাকি যায়। Here is the same text in Ganda:

Abakozi nga lukumi basula wanno mu bissera by’omusana, awamu emige ngena okusingira ddala mwebyo ebiffo, abamu basigalawo mu butiti.


গ্ৰীষ্মকালত, বিশেষকৈ আপুনি যদি বৰ্ষাৰণ্যৰ মাজেৰে হাইকিং কৰিবলৈ ঠিৰাং কৰে তেন্তে মহৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিব লাগিব। Here is the same text in Ganda:

Mu biseera by’omusana, okusingira ddala, olina okubeera bulindaala okwewala ensiri bwosalawo okutambulirako mu Kibira kyenkuba.


গ্ৰীষ্মকালৰ অতি দীঘলীয়া দিনবোৰে পৰ্য্যাপ্ত নিদ্ৰা নোপোৱাৰ সমস্যা আৰু সম্পৰ্কিত স্বাস্থ্য সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Ennaku ezisuse obungi mu summer zisobola okuleta ebizibu okufuna otulo otumala nensonga endaala ezekuusa kubyobulamu.


গ্ৰীষ্মৰ সময়ত, নৰ্ডিক মহৰ ওপৰত নজৰ ৰাখিব। যদিও সিহঁতে ৰোগ নিবিয়পাই, সেইবিলাক বিৰক্তিকৰ হ’ব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Mu musana, wegenderezanga nyo ensiri zabanordiki. Newankubadde tezirina bulwadde bwezisaasanya, zinyizza era zimalako emirembe.


গ্ৰেণ্ড কেনিয়নৰ দাতিৰ তলত যিকোনো শিবিৰ পাতিবলৈ, ব্লেক কাউন্ট্ৰী অনুজ্ঞাপত্ৰৰ প্ৰয়োজন। Here is the same text in Ganda:

Okukampinga wansi wa Canyon enene kwetagisa okufuna olukusa


গৰাকীবিহীন বেগসমূহ চুৰ হোৱাৰ এটা লক্ষ্য হয় আৰু বোমা ভীতি প্ৰদৰ্শনৰ কৰ্তৃপক্ষ সতৰ্কৰ পৰাও মনোযগ আকৰ্ষণ কৰিব পাৰে৷ Here is the same text in Ganda:

Ensawo ezitafibwako zisobola okubbibwa era zisobola okusikiriza ab’obuyinza nga berarikirira bbomu.


গৰ্ভপাতৰ নৈতিকতাৰ বিবেচনাত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত সম্ভাব্য ঘটনাসমূহৰ বিষয়ে মন্তব্য কৰাটো অনৈতিক বুলি কৈ ৰবাৰৰ্টছে   পোনপটীয়াকৈ তেওঁ জীৱন কেতিয়া আৰম্ভ হয় বুলি বিশ্বাস কৰে সেই বিষয়ে ক’বলৈ অমান্তি হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Roberts yaganira ddala okwogera ku ddi lwakkiriza obulamu lwe butandika, ekibuuzo ekikulu nga oyogera ku mpisa z’okugyamu olubuto, nga agamba nti tekiri mu mpisa okwogera ku bintu by’ensonga nga ezo.


ঘৰত থাকিলে, স্থানীয় বীজাণুবোৰৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ বাবে আপুনি সেইবোৰৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিৰোধ ক্ষমতা গঢ়ি তুলিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Ekka, okusinzira nti buli kiseera obera wetoloddwa obuwuka bunno obuleta obulwadde, emikisa jili waggulu nti tebusobola kulwaza


চকাৰ শিলাৰ আবিষ্কাৰে এছিৰিয়ান ৰথবিলাকক পাতল আৰু অধিক বেগী কৰি তুলিছিল আৰু লগতে বাকী ৰথ আৰু যোদ্ধাক পিছ পেলাবলৈ তৈয়াৰ কৰি তুলিছিল। Here is the same text in Ganda:

Okutondawo emipiira kyaleetera abalwaanyi b’essyria okuwewuka, okwanguwa n’okwetegekera okuduka abasirikale namajje amalala.


চকুৰ চশমাবোৰ বিদেশী ৰাষ্ট্ৰত দাম কম, বিশেষভাৱে নিন্ম আয়ৰ দেশত, য'ত শ্ৰমিকৰ মূল্য কম। Here is the same text in Ganda:

Galubindi zisobola okubeera ezalayisi mu nsi engwira, naddala mu nsi ezirimu sente entono abakozi jebabasasulira sente entono.


চকুৰ বহুতো ভিন্ন ৰচনসমূহ আছে, যি জীৱিত প্ৰাণীৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহত নিৰ্ভৰ কৰি জটিলতাত শ্ৰেণীবদ্ধ হয়৷ Here is the same text in Ganda:

Waliwo enkola ezokuzimba amaaso nyingi ez'enjawulo, nga kiva ku njawukana okusinzira Ku byetaago bye ekintu.


চতুৰ্থাংশৰ পৰা আধা মাইল দৌৰত পৰিৱৰ্তনটোৰ সৈতে, গতি বহুত কম গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ যায় আৰু সহনশীলতা এক পৰম অপৰিহাৰ্য হৈ যায়৷ Here is the same text in Ganda:

N'enkyukakyuka okuva mu kimu kya kuna okutuuka ku kitundu kya mayiro, sipiidi efuuka etali ya makulu nnyo era okuguma ne kufuuka ekyetaago ekya ddala.


চলচিত্ৰ এখনক ডিভিডিলৈ সলনি কৰোতে সন্মুখীন হোৱা সমস্যাৰ ভিতৰত এটা হ'ল অভাৰস্কেন কৰাটো। Here is the same text in Ganda:

Ebimu kubizibu byosanga ng’oteeka akatambi ku DVD kwekukasoma.


চহৰখন তিনিটা এক ঈশ্বৰবাদী ধৰ্ম - ইহুদী, খ্ৰীষ্টান আৰু ইছলামৰ বাবে পবিত্ৰ, আৰু আধ্যাত্মিক, ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে। Here is the same text in Ganda:

Ekibugga kitukuvu eri amaddini g’abayuda, abakulisitayo n’abayisiramu era kikola nga ekyeddini, n’ebyobuwanga


চহৰখন নিজৰাবোৰ পাৰ হৈয়ে পোৱা যায়, আৰু সেয়াই ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ, কিন্তু এই জনপ্ৰিয় পৰ্যটন স্থলীখনে সাহসীকতা ভালপোৱা আৰু অন্য প্ৰাকৃতিক দৃশ্য ভালপোৱা যাত্ৰীসকল, দুয়োকে দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে এই দৃশ্য পৰিদৰ্শন কৰাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে। Here is the same text in Ganda:

Ekibuga kili okumpi dala nebiliyililo, era byebisinga okusikiriza, naye ono omulambuzi ow’olulango jalaga afunayo abanoonya okuvumbula n’abalengera emikisa mingi okubeerayo akabanga akawera.


চহৰখন, কাউপেৰেড আয়োজন কৰা দক্ষিণপূৱ ইউৰোপৰ প্ৰথমখখন মহানগৰ  হ'ব, এইখন পৃথিৱীৰ বৃহত্তম ৰাজহুৱা শিল্প সমাৰোহ, এই বছৰৰ জুন আৰু আগষ্ট মাহৰ মাজত অনুষ্ঠিত হ'ব। Here is the same text in Ganda:

Ekibuga kyekijja okusooka muaserengeta gobukiika kkoo bwa bungereza okubeera nenyiriri zente, bino byebikujuko byebisiige ebikyasinze obunene mu nsi yonna, mumakati gogwomukaaga nogwomunaana omwaka guno.


চহৰখনৰ ধৰ্মীয় বৈশিষ্ট্যৰ কাৰণে, বিশেষকৈ পুৰণি চহৰ এলেকাসমূহৰ ভিতৰত জেৰুজালেম হৈছে ইজৰাইলৰ পৰ্যটনৰ মূল আকৰ্ষণ। Here is the same text in Ganda:

Okusinzira ku ddini y’ekibuga, atte okusingira ddala ebitundu bingi ebiri mu kibuga ekikadde, Yelusalemu kye kimu ku bibuga ebyetanirwa abalambuzi mu Yisirayiri.


চিকিৎসা শাস্ত্ৰত সেয়া পৰিচিত নহয়, সংক্ৰমনজনিত আৰু সংস্পৰ্শজ শব্দ দুটাৰ পৃথক অৰ্থ আছে। Here is the same text in Ganda:

Eri abo abatamayiridde dagala lya jargon, ebigambo ezikwata no kukwatibwa birina amakulu agenjawulo.


চিম্পান্জীৰ হাত আৰু ভৰিৰ আকাৰ আৰু দৈৰ্ঘতা একে, যিটোৱে সিহঁতক ওজন দাঙিবলৈ আৰু আঁঠুৰে খোজ কাঢ়িবলৈ সহায় কৰে। Here is the same text in Ganda:

Ebigere n’emikono gya zikimpanze zifanagana mu kigero, n’obuwanvu, okujjukira omugaso gw’engalo okuwanirira obuzito mu binywa okutambula.


চিয়াও আৰু চাৰিপ'ভে মনোভাৱ আৰু মনোভাৱ সামঞ্জস্য থ্ৰাষ্টাৰৰ পৰা সুৰক্ষিত দূৰত্বত থকা বুলি প্ৰকাশ কৰিছে। Here is the same text in Ganda:

Chiao ne Sharipov baategeza nti bali beesudde akabanga okuva kubatereza ebyensi.


চীনৰ GDP দুটা দশকৰ ভিতৰত আমেৰিকাতকৈ বেছি হব পাৰে । Here is the same text in Ganda:

GDP ya China eyinza okuba esinga ko eya United States mu myaka ebiri.


চীনৰ বেইজিং চহৰ 2022 চনৰ শীতকালীন অলিম্পিক খেলৰ আয়োজক চহৰ হ'ব যি গ্ৰীষ্ম আৰু শীতকালীন অলিম্পিক উভয়কে আয়োজন কৰা প্ৰথমখন চহৰ হৈ পৰিব। Here is the same text in Ganda:

Ekibuga kya Beijing e China we wagenda okubeera emizannyo gya Olympic Winter Games mu 2022, ekigenda okukifuula ekibuga ekisose okutekawo emizannyo gyombi egya ebiseera eby’omusana n’obutiti.


চেন্ট্ৰেল বুকিং ফেছেলিটিৰ পৰা আনুষ্ঠানিকভাৱে আৰোপ নকৰাকৈ শেহতীয়া ৩ মাহত, ৮০ জন কয়দী মুক্ত কৰি দিয়া হয়। Here is the same text in Ganda:

Mu myezi egiyise 3, abasibe abasukka mu 80 baateebwa okuva mu Kkomera nga tebanasalirwa misango mu butongole.


চৰকাৰীভাৱে কোৱা হৈছিল, পিছৰ তাৰিখত এটাত আনুষ্ঠানিক বাৰ্ষিকী অনুষ্ঠান  সূচীভুক্ত কৰা হৈছে। Here is the same text in Ganda:

Omukolo gw'okujaguza emyaka oguli mu butongole gwategekebwa Ku nnaku z'omwezi ezijja, abakungu bwebayogera.


ছ'ফ'কলছ আৰু এৰিষ্ট'ফেনছ নাট্যকাৰসকলৰ মাজত এতিয়াও জনপ্ৰিয় আৰু তেওঁলোকৰ নাটকবোৰ বিশ্ব সাহিত্যৰ সৰ্বোৎকৃষ্ট সৃষ্টি বুলি গণ্য কৰা হয়। Here is the same text in Ganda:

Sophocles ne Aristophanes bakyaali bawandiisi bamizanyo abatikirivu era nemizanyo gyaabwe gikyabalibwa okubeera mu mirimu egyamaanyi mu kuwandiika kw'ensi.


ছাউথ প'ল ট্ৰেভাৰ্ছ (অথবা হাইৱে) ৰ'জ সাগৰৰ মেকমূৰডু ষ্টেচনৰ পৰা 1600 কিঃ মিঃ দূৰ। Here is the same text in Ganda:

Oluguudo kunkomelero y’omumaserengeta (oba hayiwe) luli kukajegere ka 1600km okuva awayimirirwa McMurdo ku guyanja Ross paka welukoma.


ছান ফান্সিস্ক'ই অসংখ্য হোটেল, ৰেষ্টুৰাঁ আৰু উচ্চ মানৰ  সন্মিলনৰ সুবিধাৰ সৈতে বৃহৎ আন্তঃগাঁঠনি বিকাশ কৰিছে। Here is the same text in Ganda:

San Francisco ekoze ebikozesebwa eby'abalambuzi ne woteri ez'enjawulo, ebifo ebitunda emere, n'ebifo ebikunganilwamu ebyo’mulembe


ছাবমেৰিন হৈছে এনে কিছুমান জাহাজ যিবোৰ পানীৰ তলেৰে চলিব পৰাকৈ আৰু তাতে দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে থাকিব পৰাকৈ নির্মাণ কৰা হৈছে। Here is the same text in Ganda:

Submarines gaba maato agatondebwa okutambilira mu nyaanja munda atte negasigalayo okumala ekiseera ekiwanvu.


ছাবমেৰিনৰ ক্ষেত্ৰত দেখুওৱা সফলতাৰ বাবে যুদ্ধৰ পিছত জাৰ্মানীৰ বহুতো ছাবমেৰিন আছে বুলি বিশ্বাস কৰা নহয়। Here is the same text in Ganda:

Olwokufuna obuwanguzi mu bavuzi b'obwato obutono obubbira, oluvanyuma lw'olutalo, Abagirimaani tebesigika kubeera ne bungi ku bwo.


ছাৰ্লট, উত্তৰ কেৰ'লিনাৰ শক্তিশালী পইন্টসমূহৰ ভিতৰত এটা, হৈছে যে এইটোৰ পৰিয়ালসমূহৰ বাবে উচ্চ-মানদণ্ডৰ বিকল্পসমূহৰ এক প্ৰচুৰতা থাকে৷ Here is the same text in Ganda:

Ekimu ku bilungi bya Charlotte, mumambuka ga Carolina kye kyokuba nti waliwo ebintu bingi ebisikiliza amaka.


ছিয়েহেও  যুক্তি দৰ্শাইছিল যে দ্ৰব্যতকৈ ফ'টোজেনিক মা বেছি চৌখিন। Here is the same text in Ganda:

Hsieh yaggumiza nti Ma asinga okunyimila ebifanaanyi alina emisono okusinga ettutumu.


ছিৰেনা হ'ল একমাত্ৰ শান্তিৰক্ষক বাহিনীৰ আশ্ৰয়স্থান য'ত আহল-বহল শোৱাকোঠা আৰু গৰম খাদ্যৰ লগতে মনোৰঞ্জনৰ বাবে সুব্যৱস্থা আছে।লা লিঅ'না, ছান পেড্ৰিল' আৰু লজ পেট'ছত খাদ্যৰ বাহিৰে কেৱল মাত্ৰ আশ্ৰয়ৰ ব্যৱস্থা আছে। Here is the same text in Ganda:

Sirena kyekifo akuuma paaka eno wasula era n’abagenyi abalala basobola okusula wo nebalya nemmere eyokya. Ebifo bya La Leona, San Pedrillo, nne Los Patos bisuza busuza bantu tebibeera nabyankatika.


ছেভিলাৰ 28 বছৰীয়া ভিডেলে 3 বছৰৰ আগতে অনুষ্ঠিত হোৱা বার্ছাত যোগদান কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Vidal ow’emyaka 28 ej’obukulu yali yakegata ku tiimu ya baserona sizoni satu emabega okuva mu sevilla.


জন গ্ৰান্টক সন্নিৱিষ্ট কৰি কিছুমানৰ দ্বাৰা এইটো বিশ্বাস কৰা হয় যে ফাণ্ডিঙৰ ক্ৰাঞ্চ আৰু শৈক্ষিক টেলিভিছন প্ৰ'গ্ৰামিঙৰ দৰ্শনৰ এক সাল-সলনিয়ে এই শৃঙ্খলাক সমাপ্ত কৰাত শৃঙ্খলাটো সমাপ্ত কৰাত যোগদান দিছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Kikirizibwa abamu, ngamuno mwotwalide John Grant, nti abakitandikawo nabalina obumanyiririvu mu kusoma obwongo nti abakola mu pulogulaamu za ttiivi eziyigiriza zakola kyamanyi okukomekereza bino ebyaliwo.


জাৰকালি দেহৰ ওপৰ অংশৰ বাবে শাৰিৰীক অনুশীলনৰ লগতে অলপ পথাৰ বা জান-জুৰি পাৰ হৈ যোৱা দৌৰ আটাইতকৈ উত্তম প্ৰস্তুতি দৌৰৰ বতৰৰ বাবে। Here is the same text in Ganda:

Okudduka ko emisinde emiwanvu mu biseera by’omuzira nga lwogasse n’okusitula ku byuma okukola ebitundu by’omubiri ebyawagulu, kwe kwetegekera amasumi g’okudukka okusinga.


জাৰ্কক ইটালীত দিনটোৰ আৰম্ভণিত ক'ভাৰচিয়ান'ত প্ৰি-ছিজন প্ৰশিক্ষণৰ সময়ছোৱাত অনুশীলন কৰা হৈছিল৷ তেওঁ ব'লনিয়াৰ বিপক্ষে দেওবাৰৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা এখন খেলৰ আগৰ টিম হোটেলত থাকিছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Jarque yali yeetendeka nga amasumi tegannatuuka mu Coverciano mu Yitale. Yali asula mu woteri y’ekibinja bwalindirako omuzanyo gwa Wangu ne Bolonia.


জাৰ্ডিন ডে লা ইউনিয়ন। এই ঠাইখন ১৭ শতিকাৰ কনভেণ্টৰ পৰিকাঠামো হিচাপে নিৰ্মান কৰা হৈছিল, যাৰ টেম্পলো ডি ছেন ডিয়েগো হৈছে ধ্বংস নোহোৱা একমাত্ৰ বিল্ডিং। Here is the same text in Ganda:

“Jardin de la Unión. Ekibangirize kino kyazimbibwa mu kyaasa kya 17th, ngamukino Templo de San Diego kyekizimbe kinamunigina ekikyayimiride.


জাৰ্মান চাবমেৰিণসমূহক কোৱা হয় ইউ-ব'টছ।  নৌবাহিনীৰ পৰিচালনা আৰু তেওঁলোকৰ চাবমেৰিনসমূহ পৰিচালনা কৰাত জাৰ্মানসকল খুব ভাল। Here is the same text in Ganda:

Obwaato bwa Bugirimaani bwayitibwa amaato ga U. Abagirimaani bali barungi mu kulambula wamu nokukozesa obwato bwabwe obutono.


জীৱনৰ অধ্যায়ণ কৰিবলৈ কোষবিলাক ইমান প্ৰাথমিক আৰু জৰুৰী যে, প্ৰকৃততে কোষবোৰক জীৱন গঢ়াৰ ইটা বুলি কোৱা হয়। Here is the same text in Ganda:

Obutaffaali bwetaagibwa era bwa mugaso okusomwako mu bulamu, mu mazima, nti era bwogerwako “emitendera egizimba obulamu”.


জুইৰ পিছত, দুৰ্গটো সংৰক্ষণ তথা নিৰাপদে ৰাখা হৈছিল, যিটো ভুটানৰ এটা অন্যতম আকৰ্ষণ ৰূপে বাছি আছে। Here is the same text in Ganda:

Oluvanyuma lwo’muliro, the fortress yalekebwa wo era ne kumibwa, okusigala nga ekintu kya ba Bhutan’s eky’obyobuwangwa.


জুডেন পৰ্বতৰ প্ৰাচীন চহৰখনৰ হাজাৰ বছৰৰ বিমোহিত কৰা ইতিহাস আছে। Here is the same text in Ganda:

Ekibuga ekikadde munsozi za Judea kilina ebyedda ebisensera okumala emyaaka lukumi nomusobyo.


জুম লেন্সৰ অন্য এটা অসুবিধা হৈছে যে, ইয়াৰ লেন্সৰ সৰ্বাধিক এপাৰ্চাৰ (গতি) সাধাৰণতে কম থাকে। Here is the same text in Ganda:

Ekizibu ekiri ku lenzi eziraba ewala kye kyokuba nti teziba na supidi era lenzi zibeera wa nsiko.


জেনেৰেল জেমছ ইৱিঙে ট্ৰেণ্টন ফেৰী নদীৰ চাৰিওদিশে 700 মিলিটিয়া অতিক্ৰম কৰিব আৰু আছুনপিংক ক্ৰীকৰ ওপৰত থকা দলংখন অধিগ্ৰহণ কৰি যিকোনো শত্ৰু সেনাক পলাই সৰাত বাধা প্ৰদান কৰিব। Here is the same text in Ganda:

Generali James Ewing yandi tutte abajaasi lusanvu (700) okusomoka omugga Trenton Ferry, wamba olutindo waggulu wa Assunpink Creek n’okutangira amajje g’omulabe okutoloka


জেৰুজালেম ইজৰাইলৰ ৰাজধানী আৰু সকলোতকৈ ডাঙৰ চহৰ, যদিও বেছিভাগ অন্য দেশে আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘই ইয়াক ইজৰাইলৰ ৰাজধানী হিচাপে স্বীকৃতি নিদিয়ে। Here is the same text in Ganda:

Yerusalemu ky'ekibuga ekikulu ekya Israel atte ekikyasinze obunene, lwakuba ensi ezisinga ne ekibiina ky’amawaanga amagatte tezikiriza nti kye ekibuga ekikulu ekya Israel.


জেৰুজালেমৰ বহুতো ঐতিহাসিক, প্ৰত্নতাত্বিক আৰু সংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰ আছে লগতে আছে শিহৰণকাৰী বিক্ৰী কেন্দ্ৰ, কেফে আৰু ৰেস্তোঁৰা। Here is the same text in Ganda:

Jerusalemi erina ebyafaayo bingi wamu nebifo byebyobuwangwa, ngamulimu ebifo ewagulwa ebintu ebikubyeko obugule, ewalirwa emmere nebirala.


জোঙা কাইঁটযুক্ত পাতৰ সৈতে এই গছজোপা দেখাত এজোপা সৰু তাল গছৰ দৰে। Here is the same text in Ganda:

Ebimera bino bifanana nga obuti bwensansa n'enguleobutono n'engule y'obukoola obusongovu, obulina obukoola obufumita.


ঝুম লেন্সৰ অসুবিধা হ'ল কেন্দ্ৰস্থ জটিলতা আৰু বহু সংখ্যক লেন্স উপাদানক কেন্দ্ৰস্থ দৈৰ্ঘ্যৰ এটা পৰিসৰত উপনীত হ'বলৈ প্ৰয়োজন হয় যিটো মূল লেন্সতকৈ যথেষ্ট ডাঙৰ। Here is the same text in Ganda:

Ekibi kyebitangaaza ezizimbulukusa kiri nti awasinzirwa wagaziwa n' emirundi gya lensi ez'etagisa okufuna obuwanvu bwokusinziira bungi nyo okusinga obwa pulayimu lensi.


টার্কিক সাগৰে 3 টা দিশৰ পৰা আগুৰি আছে: এইজিয়ান সাগৰৰ পৰা পশ্চিমলৈ, ব্লেক চি আৰু ভূমধ্য সাগৰৰ পৰা উত্তৰলৈ। Here is the same text in Ganda:

Buturuuki yetolodwa ennyanja ku njuyi ssatu. Enyanja ya Aegean mu bukiikaddyo, ennyanja enzirugavu mu mambuka ne nnyanja ya Mediterranea mu maserengeta.


টার্কিশ্ব এয়াৰলাইনৰ বিমান ২০১৪ চনত ৩০ খন আফ্রিকান দেশৰ ৩৯ টা গন্তব্য স্থানলৈ উৰিছে। Here is the same text in Ganda:

Ekitongole ky’enyonyi ya Butuluuki entogole egenda mubiffo 39 mu lukalu lwa Afilika ensi 30 okusinziila ku 2014.


টুইন অট্টাৰৰ এয়াৰলাইনছ PNB ফ্লাইট CG4684 বিমানখনে কালি ক'ডাকাত অৱতৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু তাত এখন ইতিমধ্যে অৱতৰণ কৰা আছিল। Here is the same text in Ganda:

Omulongo otter yali agezaako okukka Ku Kokoda eggulo nga ekitongole ky'ennyonyi PNG Flight CG4684, naye kimaze okuvaamu omulundi gumu.


টুতানখামুনৰ সৈতে পোত খাই থকা বেছিভাগ সমগ্ৰীয়ে ভালকৈ সংৰক্ষিত হৈ আছে, য'ত আছে মূল্যবান ধাতু আৰু দুষ্প্ৰাপ্য পাথৰেৰে নিৰ্মিত হাজাৰ হাজাৰ কলাকৃতি। Here is the same text in Ganda:

Ebintu ebisinga ebyazzikibwa ne Tutankhamun bikumiddwa bulungi ng’omwo mwemili neifananyi ebikoleddwa mu bintu byomuwenddo nga amayinja


টেংকবোৰৰ তলৰ অন্য এটা গৌণ সঞ্চয় পৰিসৰ যি ১০৪,৫০০ বেৰেল সঞ্চয় কৰিবলৈ সক্ষম এতিয়ালৈ ধাৰণ ক্ষমতালৈকে ভৰ্তি কৰা হোৱা নাছিল। Here is the same text in Ganda:

Ekifo ekilala ekiddako ekiri wansi wa tanka ezisobola okuwanilira ebita 104,500 kyali tekinajuzibwa kutuuka waggulu.


টেলিভিছনত পোনপটিয়া মন্তব্যসমূহ প্ৰথমবাৰ আছিল যত প্ৰবীণ ইৰাণীয়ানে উৎসসমূহক স্বীকাৰ কৰিছিল যে মঞ্জুৰিসমূহৰ যিকোনো প্ৰভাৱ আছে৷ Here is the same text in Ganda:

Endowooza eziyingira wo butereevu ku terefayina kati, zeezisoose okuwulirwa ng’aba kulila Iran bakiriza nti ekibonerezo kikoseza abantu.


ট্ৰায়েলটো বাৰ্মিংহাম ক্ৰাউন কৰ্টত অনুষ্ঠিত হৈছিল আৰু ৩ আগষ্টত সমাপ্ত হৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Okugezesebbwa kwali mu Birmingham Crown Court ne ku komekerezeddwa mu gw’omunana nga 3.


ট’র্নেড’ৱে গছ উভালে, ঘৰৰ মুধচ ফালি চিৰাচিৰ কৰে আৰু গাড়ীবোৰ আকাশত চক্রাকাৰে ঘূৰাই ফুৰে। আটাইতকৈ ভয়ংকৰ দুই শতাংশ ট‘র্নেড‘ তিনি ঘণ্টাতকৈ বেছি সময় জুৰি থাকে। Here is the same text in Ganda:

Tornadoes zisigula miti, zijja embaawo okuva ku bizimbe, n’okusitula emmotoka mu bbanga. Tornadoes ebitundu bibiri ku buli kikumi ezisinga okubeera ebyatabbu bimala ebbanga lya ssaawa ssatu n’omusobyo.


ঠিক 11:00ৰ পিছত প্রতিবাদকাৰীসকলে হোৱাইট হলৰ নর্থবাউণ্ড কেৰেজৰ ট্রেফিক অৱৰোধ কৰে। Here is the same text in Ganda:

Nga zakayita ku ssaawa 11:00, abeekalakaasi baziba emmotoka mu Northbound ezaali zigenda mu kizimbe ekyeru.


ড. লীয়ে লগতে তুৰ্কীৰ শিশুবোৰ বৰ্তমান অসুস্থ নোহোৱাকৈ A(H5N1) এভিয়ান ইনফ্লুৱেঞ্জা ভাইৰাছৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হোৱাক লৈ চিন্তা ব্যক্ত কৰে। Here is the same text in Ganda:

Musawo Lee naye yanyonyola oku kwatibwako kwe Ku lipoota eziraga nti abaana mu Butuluki kati bakwaatiddwa ne A((H5N1) akawuka ka senyiga wa avian nga tebalwala.


ডমিনিকান ৰিপাব্লিক (স্পেনিচ: República Dominicana) হৈছে এখন কেৰিবিয়ান দেশ যি হিস্পানিয়লা দ্বীপৰ পূৱ অংশ দখল কৰিছে আৰু ইয়াৰ বাকী অংশ হাইটিত আছে। Here is the same text in Ganda:

Abapabulikano ba Dominican (Spanish: República Dominicana) nsi ya Caribbean eri mubuvanjuba nga ekitundu kyekizinga kya Hispaniola kyegabana ne Haiti


ডাঙৰ গোটৰ ভ্রমণৰ খৰছ কম, গতিকে আপোনাৰ যদি অকলে বা কেৱল এটা বন্ধুৰ লগত ভ্রমণ কৰিবলগীয়া হয় তেন্তে আন লোকক লগ পাবলৈ চেষ্টা কৰক আৰু গাইপ্রতি খৰছ কমাবলৈ চাৰিৰ পৰা ছয়জনীয়া এটা দল গঠন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক। Here is the same text in Ganda:

Ebyokulambula bya beeyi ntono eri abo abali abangi mu bubinja, noolwekyo bwewabanga wekka oba nemukwano gwo omu, gezaako okusisinkana abantu abalala mukole akabinja kabantu bana ku mukaaga okusobola okufuna omuwendo buli omu omurungi.


ডাঙৰ বাহন বিলাকৰ বিপৰীতে, আপুনি হয়তো ইতিমধ্যে আপোনাৰ বাহন চলাবলৈ পৰিচিত আৰু ইয়াৰ সীমাবদ্ধতাসমুহ জানে। Here is the same text in Ganda:

Obutafaananako motoka neene, wamanyideda okufuga emotoka yo era omanyi n’obusobozi bwayo.


ডাৰ্ক এনাৰ্জী সম্পূৰ্ণৰূপে অদৃশ্য শক্তি আৰু ই ব্ৰহ্মাণ্ডখনৰ ওপৰত অহৰহ ক্ৰিয়া কৰি থাকে। Here is the same text in Ganda:

Amaanyi agekizikiza ddala maanyi agatalabika ngagano lubeerera gabeerako kyegakola mu nsi.


ডাৱৰখিনিয়ে প্ৰকৃততেই উদগীৰণ সংঘটিত হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে সম্ভাব্য বিভ্ৰান্তিৰ উপস্থাপনা কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebire byalazze obutategerekeka nti oba ekibwatukira kyabadewo.


ডে'নলও পুনৰ দখল কৰাৰ পাছত ইংলেণ্ড দীৰ্ঘ সময় ধৰি শান্তিত আছিল। Here is the same text in Ganda:

Bungereza yamala ebbanga gwanvu eryemirembe ng’emaze okuwamba nokweddiza Danelaw.


ডেং জিয়াঅ'পিঙৰ নেতৃত্বত প্ৰথম অৰ্থনৈতিক সংস্কাৰ সাধন হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Enkyukakyuka ezzasoka mu byenfuna z’akolebwa mu bukulembezze bwa Deng Xiaoping.


ডেইলি শ্ব' আৰু ক'লবার্ট ৰিপ'র্টৰ বহু আগতেই, হেক আৰু জনচনে এনে এটা বস্তু প্রকাশ কৰিছিল যি সংবাদ—আৰু সংবাদ পৰিৱেশনৰ এটা পেৰডি কৰিছিল—তেওঁলোক যেতিয়া ১৯৮৮ চনত UWত ছাত্র আছিল। Here is the same text in Ganda:

Edda enyo nga nolulaga lwabuli lunaku nelipoota ya Colbert ngatenabaawo, Heck ne Johnsom batebeereza okufulumya ekiwandiiko ekisasamaza mu mawulire—nemukusoma amalire bwebali bakyali bayizi mu UW mu 1988.


ডেভিড হেডলিৰ বিচাৰ খোচাৰ আৰু তথ্য জমাকৰণে পাকিস্তানৰ উগ্ৰবাদী দল লস্কৰ-ই-তৈবাৰ 10 জনীয়া বন্দুকধাৰীৰ কাৰ্যকলাপ সক্ৰিয় কৰাত সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Okukunggana kw’abasikawutu okwa David Headley kwali kuyambye okusobozesa enkola yabasajja bemunddu ekumi okuva mu kibinja kyamagye ekya Pakistani militant group Laskhar-e-Taiba.


তথাপি, ১৯২২ চনত এই সমাধিটোৰ আৱিষ্কাৰে তেওঁক এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি বনাইছিল। যদিও অতীতৰ বহুতো সমাধিত লুটপাট কৰা হৈছিল, এই সমাধিটো বাস্তৱিকভাৱে নিৰ্বিঘ্নে এৰা হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Naye, okuzuula entanaaye mu 1922 kyamufuula omututumufu. Newankubadde nga entaana nyinji emabega zaali zibbiddwa, eno kumpi yali tekwaatiddwaako


তথ্য আহৰণ কৰা পদ্ধতিটো বেলেগ আছিল। হেঁচাটো ব্যক্তিগত প্ৰত্যাহাৰত আৰু নাছিল, কিন্তু পাঠখিনি ৰিকল কৰাৰ সক্ষমতাক অধিক প্ৰাথমিকতা দিয়া হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Engeri gyebafuna mu amawulire yayawukana. Tebakozesa manyi mangi naye esira balisa kubyawandiikibwa.


তদুপৰি, শীৰ্ষ বিচাৰক ইভানগেলছ কালউছিছ কাৰাৰুদ্ধ হয় কাৰণ তেওঁ দুৰ্নীতি আৰু ভ্ৰষ্ট আচৰণৰ অপৰাধী পোৱা গৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

N’ekirala, omulamuzi omukulu Evangelos Kalousis asibiddwa emisango gy’obukumpanya n’empisa ensiiwuufu.


তলৰ পৰা দেখিবলৈ এইটো অকণমান কঠিন যেন লাগে, আৰু এইটো এটা থিয় আৰু কঠিন যাত্ৰা, কিন্তু বেছিভাগ স্বাভাৱিকভাৱে সবল ব্যক্তিয়ে এইটো প্ৰায় ৪৫ মিনিটত বগাব পাৰিব। Here is the same text in Ganda:

Kilabikanga kizibunnyo okuva wansi, era kyewunzise era kizibu okwambuka, naye kikola amakulu omuntu ali fiiti aba asobola okwambukawo mudakiika 45.


তাৰ কিছুবছৰ পিছতে ১৬৩৯ চনত, জেৰেমি হৰক্স নামৰ ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী গৰাকীয়ে শুক্ৰ গ্ৰহৰ কক্ষ নিৰীক্ষণ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Oluvannyuma, nga wayise emyaka mitono nnyo, omukugu mu by'ekizungirizi ayitibwa Jeremiah Harrocks yetegereza entambula ya Venus.


তাৰ পিছত মাৰোচিদৰে কাবুলছাৰক প্ৰাৰম্ভিক ফাইনেলত হৰুৱাইছিল। Here is the same text in Ganda:

Maroochydore ate nakuba Caboolture mu luzanya oludilila olusemba.


তাৰপাছত হুইৰ্লিং ডাৰভিৰ্ছে ষ্টেজটো লৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Awo Whirling Dervishes yatwaala ku kituuti.


তিনিটা জৰুৰী বৈজ্ঞানিক উপকৰণ কঢ়িওৱাৰ উপৰিও, চন্দ্ৰযানখনৰ চাৰিওফালে অংকন কৰা ভাৰতৰ জাতীয় পতাকা কঢ়িয়াইছিল। Here is the same text in Ganda:

Nga ogyeeko okusitula ebintu ebyebyuuma ebirongoosemu ebisatu ebyomugaso, lunar probe naye yasitudde ekifaananyi kya bendera y’ensi ya Buyindi, esiigiddwa ku buli luuyi.


তুতেনখামুনৰ কবৰ (KV62)। KV62 উপত্যকাটোৰ আটাইতকৈ প্ৰসিদ্ধ কবৰ হব পাৰে, হাৱাৰ্ড কৰ্তাৰৰ 1922 চনৰ ডেকাৰজাৰ প্ৰায় ভালে থকা ৰাজকীয় কবৰৰ আবিষ্কাৰৰ সন্দৰ্ভত । Here is the same text in Ganda:

Amasiro ga Tutankhamun (KV62). KV62 gayinza okuba amasiro agasinga etutumu mu ekiwonvu, Howard Carter mu 1922 nga avumbudde amasiro ga kabaka omuto nga galinga agatataataaganyizibwanga.


তুৰস্কৰ সুন্দৰী ছেজেন আক্সুৱে ইটালীৰ কন্ঠশিল্পী এলেছান্ড্ৰ’ ছাফিনা আৰু গ্ৰীক গায়ক হেৰিছ এলেক্সিঅ’ৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Omukyaala omwatikirivu Sezen Aksu owa Butuluki yayimba n'Omuyitale tenor Alessandro Safina n'omuyimbi owa Buyonaani Harris Alexiou.


তুৰ্কী মাটিকালি ফালৰ পৰা বিশ্বৰ বৃহত্তম ৰাষ্ট্ৰৰ ভিতৰত 37তম স্থানত আছে, আৰু মেট্ৰ'পলিটান ফ্ৰান্স আৰু বৃষ্টিছ যুক্তৰাষ্ট্ৰ একেলগ কৰিলে ইয়াৰ আকাৰৰ সমান হ'ব। Here is the same text in Ganda:

Obunene Turkey bwemalawo bugifuula ensi eya 37 mubunene, era kumpi bwebunene bwa bufalansa ne Bungereza nga ozigase.


তুৰ্কীৰ অঞ্চলটোৰ দৈৰ্ঘ্য 1,600 (1,000 মাইল) কিলোমিটাৰতকৈ অধিক আৰু প্ৰস্থ 800 কিমি (500 মাইল), আকাৰত এইখন মুটামুটিভাৱে আয়তক্ষেত্ৰৰ দৰে। Here is the same text in Ganda:

Ensi ya Buturuuki esinga kilomita 1,600 (1,000 mi) obuwanvu ne kilomita 800 (500 mi) obugazi, nga okutwaliza awamu ekifaananyi kya ssanduuku.


তুৰ্কীৰ মাটিকালি, হ্ৰদক ধৰি, ৭৮৩,৫৬২ বৰ্গ কিলোমিটাৰ ( ৩০০,৯৪৮ বৰ্গ মাইল) মাটিকালি আগুৰি আছে, তাৰ ভিতৰত   ৭৫৫,৬৮৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (২৯১,৭৭৩ বৰ্গ মাইল) মাটিকালি দক্ষিণ পশ্চিম এছিয়াত আছে আৰু ২৩,৭৬৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৯,১৭৪ বৰ্গ মাইল) ইউৰোপ মহাদেশত আছে। Here is the same text in Ganda:

Ekitundu kya Butuluuki, ngamulimu ennyanja, kitwala kilomita za sukweya (300,948 sq mi), ngamuzino755,688 sukweya kilomita(291,773 sq mi)ziri mumaserengeta gabukiikaddyo bwa Asia ne sukweya kilomita 23,764 (9,174 sq mi) mu bulaaya.


তৃতীয় স্থানত, হেমলিন বিশ পইণ্ট পাছত আছে, বৌয়েৰতকৈ 5ত আগবাঢ়ি আছে। কাহনে আৰু ট্ৰুয়েক্স জুনিয়ৰ ক্ৰমে 2,220 আৰু 2,207 পইণ্ট লাভ কৰি পঞ্চম আৰু ষষ্ঠ স্থানত আছে। Here is the same text in Ganda:

Muky'okusatu, Hamlin alina poyinta abiri emabega, naye taano mu maaso ga Bowyer. Kahne ne Truex, Jr. Bakutaano n'omukaaga nga balina poyinta, 2220 ne 2,207 buliomu.


তেওঁ 1998 চনত নিজৰ কথা এখন কিতাপত লিপিবদ্ধ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Y’ewandikako mu katabo mu mwaka gwa 1998.


তেওঁ অলপতে ব্ৰিছবেন অ'পেনত ৰেঅ'নিকৰ বিপক্ষে পৰাজিত হৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Juuzi wano, aba Raonic mu mpaka za Brisbane eziguddwawo baamusiinga.


তেওঁ আটলাণ্টাত থকা অৱস্থাত উচ্চ প্রশংসিত হৈছিল আৰু নগৰ অঞ্চলৰ শিক্ষা ব্যৱস্থালৈ অনা নতুনত্বৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Yafuna okulangilirwa okwamanyi mu biseera bye mu Atlanta era namanyibwa olw'okuyiiya kw'okusoma kw'ekibuga.


তেওঁ আটলান্ত থ্ৰেচাৰ্চৰ ওপৰত ৱাছিংটনৰ 5-3ৰ বিজয়ীত 2টা গ'ল আৰু 2টাত সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Yayina goolo biiri awamu n’okuyambwako mu Washington's 5-3 okuwangulwa kwaba Atlanta Thrashers.


তেওঁ এই মন্তব্য দিয়া সত্ত্বেও কৈছিল যে তেওঁ লণ্ডনত হ’ব লগা অলিম্পিক ২০১২ত ব্রিটিছ প্রতিযোগীসকলক সমর্থন কৰিব। Here is the same text in Ganda:

Nga ogyeko byayogera, yagamba ajakuba awagira abavuganya Bungereza Ku mizanyo gya 2012 mu London.


তেওঁ তেওঁৰ কামৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ সৰ্বোচ্চ সন্মান 'হিৰ' অফ ছোভিয়েট ইউনিয়ন' বঁটা লাভ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Yafuna omuddaali ggwa “Omuzira wa Sovie union” Ekitiibwa ekisinga mu Soviet, olw’emirimu jje


তেওঁ তেওঁৰ টোকাত কিছুমান এনেকুৱা শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিছিল যিবোৰ কিছুমান অভিভাৱকে অশ্লীল বুলি গণ্য কৰিছিল আৰু কথা মতে তেওঁ শ্ৰেণীত অশ্লীলতা ব্যৱহাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Mu kuwandiika kwe yakozesa ebigambo abazadde be byebatwala nga ebitali bulungi ere nagamba nti byafunibwa mu kibiina.


তেওঁ দেওবাৰে বলনিয়াৰ বিপক্ষে পৰিকল্পিত খেলৰ পৰা আগতেই টীম হোটেলত আছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Yali asula mu wooteri yattiimu ngomupiira ogwatekebwatekebwa ku ssande ngabavuganya ne Bolonia.


তেওঁ পূৰ্বেও স্বত্বাধিকাৰ উলংঘনৰ অভিযুক্ত হৈছিল, কিন্তু দ্বন্দীত কৰা হোৱা নাছিল। Here is the same text in Ganda:

Yavunaanibwa okumumenya amateeka ga copyrigh, naye teyavunaanibwa.


তেওঁ লগতে নিশ্চিত কৰে যে তেওঁ গোপনীয়তাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায়োগিক অধিকাৰত বিশ্বাস কৰে যাৰ ওপৰত ৰ'ৰ সিদ্ধান্ত আধাৰিত। Here is the same text in Ganda:

Era yakkakkasizza nti yakkiririza mu ddembe lye ely’obukusifu okusalawo kwa Roe kwekwaali kwesigamye


তেওঁ স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ ছাত্ৰবোৰক ইমেইল কৰিছিল আৰু বিনামূলীয়া আবাসৰ বাবে উৎসাহজনক সংখ্যাৰ  প্ৰস্তাৱ পাইছিল। Here is the same text in Ganda:

Yawandiikira abayizi bayunivasite ey'omukitundu nafuna ennamba y’abantu bangi abaali bamuwa awokusula aw’obwerere.


তেওঁ ১৯৪৫ চনত যোগদান কৰিছিল আৰু ১৯৫৮ চনলৈকে তাত আছিল। Here is the same text in Ganda:

Yabeeyungako mu 1945 and stayed until 1958


তেওঁলোকে 1950ত ভাৰ্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক কৰিলে আৰু সেই সংখ্যাৰ এটা মহত্বপূর্ণ দাতা আছিল। Here is the same text in Ganda:

Yattikirwa mu kolegi ya sayansi nebyokusiiga mu ssetendekero lya Virginia mu 1950 era yali mugabi wabuyambi wankukunala mu kitongole ekyo.


তেওঁলোকে অৰ্থনৈতিক সীমাদ্ধতাক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল আৰু ইউৰোপীয়া ইউনিয়নে খাৰুৱা তেল ৰপ্তানি কৰাত নিষিদ্ধ কৰিছে, য'ৰ পৰা ইৰাণৰ অৰ্থনীতিয়ে ৮০% বৈদেশিক মুদ্ৰা লাভ কৰে। Here is the same text in Ganda:

Mulimu okukugira mu byenfuna ne nvumbo okuva mu European Union ku kufulumya amafuta g'omu ttaka, ebyenfuna bya Iran mwe bijja 80% ku nsimbi ez'ebweru.


তেওঁলোকে নিজ নিজ গৃহচহৰৰ কাহিনীবোৰ ব্যতিক্রমী সুৰ আৰু স্থানীয় কথনশৈলীৰে ইজনে সিজনৰ আগত ব্যাখ্যা কৰি আছিল। Here is the same text in Ganda:

Benyumiza emboozi okuva mu bubuga bwomubyalo byabwe, nga boogera mu njatula ezesudde ate ezobuzaaliiranwa.


তেওঁলোকে “ফ’টন” নামৰ পোহৰৰ এক অতি ক্ষুদ্ৰ কণিকাৰ নিৰ্গমণৰ দ্বাৰা এয়া কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Kino bakikola nga basangula akatundu kekitangaala katono akayitibwa “photon”.


তেওঁলোকৰ অধিকাংশ লেখকেই জন ষ্টিৱাৰ্ট আৰু ষ্টিফেন ক'লবাৰ্টৰৰ নিউজ পেৰ'ডি শ্ব'সমূহত বৃহৎ প্ৰভাৱক ৱেইল্ড কৰে৷ Here is the same text in Ganda:

Abawandiis baabwe banji bagenze mumaaso nookufuna ettuttumu ku mawulire ga show za Jon Stewart ne Stephen Colbert’s.


তেওঁলোকৰ অপেক্ষিকভাৱে দুৰ্বল স্থলসেনা আৰু নৌসেনা আছিল, যদিও যুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁলোকে চাৰিখন নতুন জাহাজৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Balina amagye nga manafu yadde nga bali bakazimba emeeri empya nya nga olutalo telunabawo


তেওঁলোকৰ ক্ৰছ্ব’ৰ মাৰাত্মক কাড়সমূহে প্ৰতিপক্ষৰ সৈনিকৰ বৰ্ম ভেদ কৰিব পাৰে। প্ৰায় 1000 খ্ৰীষ্টপূৰ্বত এছিৰিয়ানসকলে প্ৰথম অশ্বাৰোহী সৈন্যৰ প্ৰচলন কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Obusaale okuva mu butida busobola okuyingila engabo z’abasirikale abalumbaganyi. Nga mu 1000 B.C., Abalumbaganyi baaletawo ekijukizo kyokuwanikibwa ekyasooka.


তেওঁৰ 2 ঘণ্টীয়া ভাষণ কালত তেওঁ কৈছিল যে, “আজি এপলে ফোনটো পুনৰাৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ গৈ আছে। আমি আজি ইতিহাস ৰছিবলৈ গৈছোঁ”। Here is the same text in Ganda:

Okusinzira mu bigambo bye byaweredde essawa ebiri agambye”leera Apple egenda okukola e ssimu,leero tugenda ku kola ebyafayo.”


তেওঁৰ নাম কৰ্তৃপক্ষৰ বাবে এতিয়াও অজ্ঞাত, যদিও তেওঁলোকে জানে যে তেওঁ উইঘুৰ জাতি গোষ্ঠিৰ এজন সদস্য। Here is the same text in Ganda:

Erinyarye likyamanyidwa abebyobuyinza, wadde nga bamanyi nti akyaali omu kubiina ky’ebyobuwangwa.


তেওঁৰ মৃত্যু মঙ্গলবাৰে ওচাকাত হৈছিল। Here is the same text in Ganda:


তেওঁৰ ৰাতিৰ দ্বিতীয় লক্ষ্য তেওঁৰ চিজনৰ 60নং আছিল, 1995-96ৰ পিছৰ পৰা চিজনত 60 বা বেছি গ'ল কৰা প্ৰথম খেলুৱৈ হৈ গ'ল, যেতিয়া জৰোম জাগৰ আৰু মাৰীও লেমিক্স প্ৰত্যেকেই সেই মিলৰ পাথৰত উপস্থিত হয়। Here is the same text in Ganda:

Goolo ye ey'okubiri gye yateebye ekiro kya leero yeyawezezza goolo ye 60 mu sizoni, era ye musambi asoose okuweza goolo 60 mu sizoni emu okuva mu 1995-1996, Jaromir Jagr nne Mario Lemieux buli omu bwe yakikola.


তেতিয়াৰ পৰাই চীনৰ অৰ্থনৈতিক আকাৰ প্ৰায় 90 গুণ ডাঙৰ হৈছে। Here is the same text in Ganda:

Okuva n’olwo, ebyenfuna bya China bikuze emirundi 90.


তেতিয়াৰ পৰাই, ব্ৰাজিলিয়ানে সকলো প্ৰতিযোগিতাত ক্লাবটোৰ বাবে 53 খন খেলত ভাগ লৈছে আৰু 24 টা গ'ল স্ক'ৰ কৰিছে৷ Here is the same text in Ganda:

Okuva kwolwo Omubraziru azannye emipiira 53 mu kirabu mu mpaka zonna n'ateeba goolo 24.


থিয় ফীয়ৰ্ড আৰু উপত্যকাবোৰ যিয়ে হঠাৎ বহু ওখ হৈ যায়, কম বেছি পৰিমাণে মালভূমিৰ দৰেই হ’ল সাধাৰণ নৰৱে। Here is the same text in Ganda:

Ekyo kya bulijjo mu Norway okubeeramu ebiwonvu n'emigga nga bino biwa ekkubo eri ebiwanvu, kyenkana eri omusetwe.


দক্ষিণ আফ্ৰিকাত কাৰেৰে প্ৰৱেশ কৰিলে অঞ্চলটোৰ সকলো সৌন্দৰ্য দেখা পোৱা যায় আৰু Here is the same text in Ganda:

Okuyingira amaserengeta ga Afrika nga okozesa motoka kya ssanyu jeleele kubanga ogenda olaba obulungi bw’ensi n'okugenda mu bifo ebyenjawulo abalambuze byebatatera kugenda mu.


দলটোৱে মাৱিৰ যুদ্ধ স্মাৰক ক্ষেত্ৰৰ প্ৰদর্শনী বাতিল কৰিছিল, য'ত 9,000 মানুহ উপস্থিত হোৱাৰ কথা আছিল আৰু তাৰ বাবে সমৰ্থকসকলৰ আগত ক্ষমা খুজিছিল। Here is the same text in Ganda:

Bandi yasazizzamu ekivulu ekyabadde ekyokubelewo ku Kisawe ky’okujjukira abalwana mu lutalo e Maui. Ekivvulu kyaadde kyakuletta abantu kkenda, betondedde abawagizi babwe


দলৰ সৈতে খেলি থকা অৱস্থাত তেওঁ 468 বাৰ খেলি 403 টা গ’ল কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Mukaseera ke ngali mu ttiimu, yatebye goolo 403 mu ndabika 468.


দিনতীয়া পদভ্ৰমণে সন্নিবিষ্ট কৰে এক মাইলতকৈ কম দূৰত্বৰ পৰা দীঘলীয়া দূৰত্বলৈ যি এদিনত সামৰি ল'ব পাৰি। Here is the same text in Ganda:

Okwambuka ensozi okwolugendo olutawera mayiro emu ezisobola okutambulwa mu lunaku lumu.


দুই তৃতীয়াংশ ভেনিজুৱেলা বাসীয়ে সেৱা খণ্ডত কাম কৰে, প্ৰায় এক তৃতীয়াংশই উদ্যোগত আৰু এক পঞ্চমাংশই কৃষি খণ্ডত কাম কৰে। Here is the same text in Ganda:

Ebitundu bibili ku bisatu eby’abantu e Venezuela bakola mu mirimu gy’obwanakyewa, ekitundu kimu ku bina bakola mu makolero, ate ekitundu kimu ku bitano bali mu bulimi


দুইৰ পৰা তিনি নিযুত বছৰ পুৰণি হাতৰ অস্থি জীৱাশ্মই দেখুৱাইছে সঞ্চাৰণৰ পৰা কাৰছাজিৰ ক্ষমতালৈ হোৱা হাতৰ এই পৰিৱৰ্তন। Here is the same text in Ganda:

Amagumba g’omumikono agakulidde mu njazi emyaaka obukadde bubiri ku busatu egiyise gilaga enkyuukakyuuka mu bukugu bwomukono okuva mukutambula nebudda mukwefuula.


দুৰ্ঘটনাটোত জায়াত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱা নাছিল। Here is the same text in Ganda:


দুৰ্ঘটনাৰ স্থানটোক আজি নিৰুপণ কৰডা হৈছিল আৰু বহুত অগম্য হয় যে 2 জন আৰক্ষী বিষয়াক ঘটনাস্থললৈ যাবলৈ আৰু জীৱিত লোকসকলক অনুসন্ধান কৰিবলৈ  অৰণ্যত এৰি দিয়া হৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Ekifo awabadde akabenje waazuliddwa leero era tewatuukika kubanga n'abaserikale ba Police babiri basuliddwa mu kibira okusobola okubuuka okutuuka ku kifo wenyini okusanga abawonyewo.


দৃষ্টি, নাইবা দেখিব পৰা ক্ষমতা, দৃশ্য প্ৰণালী সংবেদী অংগ নাইবা চকুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। Here is the same text in Ganda:

Okulaba, oba okusobola okulaba kisinzira ku sisitimu yebinywa byokulaba oba amaaso.


দেশ স্বাধীন হোৱাৰ আগভাগত, চিংগাপুৰৰ উদ্ভিদবিদ্যা বাগিচাই দ্বীপটোক এখন অলংকাৰ বহুল বাগিচা মহানগৰলৈ পৰিবৰ্তন কৰাত বিশেষভাৱে  সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Nga Singapore yakafuna obwetwaze, abakugu mu nimiro z’ebimuli bakola kinene nyo okukyusa ekizinga nebakifula ekibuga ekyemiti gyokulukalu


দেশখনৰ সৰ্বোচ্চ নেতা , আয়াতাল্লাহ আলি খনমেনেই 1979 চনৰ ইৰাণৰ ইছলামিক ক্ৰান্তিৰ দিনতে তেলৰ ওপৰত থকা নিৰ্ভৰশীলতাক “এখন ফান্দ” বুলি বর্ণনা কৰিছিল যাৰ পৰা দেশখন মূক্ত হোৱাটো উচিত। Here is the same text in Ganda:

Omukulembeze w'ensi, Ayatollah Ali Khamenei, annyonnyodde nga bwe kali “akatego” okwesigama ku mafuta okuviira ddala nga obujeemu bw’abasiiramu mu Iran mu 1979 ate ensi erina okwenunula okukavaamu.


দোকানখনৰ প্ৰত্যেকটো চুক প্ৰি-পেইড ফোন কাৰ্ড বিশৃঙ্খলভাৱে  থোৱা আছে যিবোৰ ভাল ফোন অথবা গুৰুত্বহীন টেলিফোনত ব্যৱহাৰ হ'ব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Buli sitowa y'omukoona ejudde enkalala ezitabula eza kaadi z'essimu ezasasulwa edda ezisobola okukozesebwa ku ssimu ez'okusasula oba essimu eza bulijjo.


দৌৰটো অনুসৰণ কৰি, কেছেল'স্কিয়ে 2,250 টা পইন্টৰ সৈতে ড্ৰাইভাৰৰ চেম্পিয়নছিপ লীডাৰ হৈ আছে৷ Here is the same text in Ganda:

Nga ogobeledde jasibuka, Keselowski asigara ye kyampiyoni w’abavuzi akulembera nobubonero 2,250.


দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে চেষ্টা কৰি অৱতৰন কৰাৰ প্রায় 10 মিনিটৰ পূর্বে ই অন্তর্ধান হৈ গৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Nga wabula eddakiika kkumi egwe okuva mu kutuuka ok’wokubiri yabulawo.


দ্বিতীয় বাক্যটোৰ বিফলতা, যিটোৱে একে লিংগৰ লোক মিলিত হোৱাটো নিষিদ্ধ কৰাৰ পোষকতা কৰিছিল সেইটো সিয়েই হয়তো ভৱিষ্যতে চিভিল ইউনিয়নৰ বাট মুকলি কৰিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Okulemelerwa kwo kusalawo okusooka, kunteesa yo okukomya okwegatta kw'abantu abo butode byebumu kuyinza okugula oluggi kw'ebibiina by'abantu babulijo.


দ্ৰাকগ্যাল ড্জং হ’ল পাৰʼ জিলাৰ ওপৰৰ অংশত থকা এটা ধ্বংস হৈ যোৱা দুৰ্গ আৰু বৌদ্ধ বিহাৰ (ফণ্ডে গাঁৱত)। Here is the same text in Ganda:

DrukgyalDzong kyekibumbe era ekijukizo ky’omulembe gwa Buddha mumambuka ga distulikiti ya Paro (mu kyalo, Phondey)


ধুমুহাজাক চীনৰফালে এঘাৰ কিলোমিটাৰ প্রতি ঘণ্টা বেগত আহি থকা বুলি অনুমান কৰা হৈছে। Here is the same text in Ganda:

Ekizungirizi kisuubirwa okubanga kitambula kidda e China ku kph kumineemu.


ধ্বংসাৱশেষ চিত্ৰাঙ্কিত কৰা তলৰ  সাগৰতলীখন এখন ROV ব্যৱহাৰ কৰি পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Okugoberera endagiriro ya seabed akabenje kasangibwa nga ekozesa ROV.


ধৰ্মটোৰ স্থাপন 15 শতিকাত (1469-1539) গুৰুনানকৰ দ্বাৰা কৰা হৈছিল। উত্তৰাধিকাৰ সূত্ৰে ইয়াৰ পিছত আন 9জনা গুৰুৰ আবিৰ্ভাৱ হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Eddiini yatandikibwawo mu kyasa kya 15 nga kyatandikibwawo ow’amaanyi Nanak (1469–1539). Eyasikirwa endalaez’amaanyi Mwenda.


নথিপত্ৰসমূহে দেখাইছিল যে চৈধটা বেংকে নিজৰ ধনবান গ্ৰাহকক আয়কৰৰ পৰা বচাবলৈ কোটি কোটি আমেৰিকান ডলাৰৰ সম্পত্তি লুকোৱাত সহায় কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebiwandiiko byalaga banka kkumi nannya eziyamba abaggaga okukweka obuwumbi mu sente za America okwewonya emisolo ne obukwakulizo.


নাওঁ সৈন্য বাহিনীক ওলাফ তৃগভেচন নামৰ এজন নৰৱেৰ লোকে নেতৃত্ব দিছিল, যাৰ সপোন আছিল নিজৰ দেশখনক দেনমাৰ্কৰ ৰাজত্বৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা। Here is the same text in Ganda:

Amagye gakulembelwa Olaf Trygvasson okuva e Norway nga alino ebilubililwa ebyokutaasa ensi ye okuva mu buyinza bwa ba Danish


নাডালে প্ৰথম ছাৰ্ভতে খেল জয়ৰ ৭৬পইণ্ট ৮৮% নেট পইণ্ট অৰ্জন কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Nadal yakola obuboneero 88% mu muzanyo nga obubonnero 76 yabufuna mu kitundu ekyasooka.


নাৰ্ভাছ ছিষ্টেমে গোটেই শৰীৰত ৰক্ত পৰিবহণ সঠিক ৰূপত আৰু বাধাহীনভাৱে চলি থাকিবলৈ শিৰাৰ স্পন্দন সমগ্ৰ শৰীৰলৈ প্ৰেৰণ কৰি হম'ষ্টেছিছ নিয়মিত কৰি ৰাখে। Here is the same text in Ganda:

Obusimu bwomubiri buyimirizaawo obusuwa ngabusindika okukuba kwemisuwa okuyita mu mubiri gwonna okusobola okukuuma omusaayi ngagutambula burungi ngategutataganyizidwa.


নিউ জিলেণ্ড আৰক্ষীয়ে ব্লেক বিউটি বহুত তলত থকাৰ কাৰণে মিষ্টাৰ ৰেইড কিমান দ্ৰুতগতিত গৈছে সেয়া চাবলৈ স্পীড ৰাডাৰ গান ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল, আৰু আৰক্ষীয়ে মিষ্টাৰ ৰেইডক এবাৰেই ধৰা পেলাবলৈ সক্ষম হৈছিল যেতিয়া তেওঁ গতিবেগ ১৬০ কিমি/ঘণ্টালৈ হ্ৰাস কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Polisii ye New Zealand yasanzze obuzibu okukozesa ebyuma byabwe okumanyi supidi Mwami Reid gyeyabaddeko era engeri yoka gyebasoboddemu nga akendezezza supidi okutuka ku kilomita kikumi mu nkagga buli sawa


নিউক্লিয়াছ 2টা অনুৰ দ্বাৰা গঠিত - নিউট্ৰন আৰু প্ৰ'টন। Here is the same text in Ganda:

Nukiliyaasi erimu ebitundu tundu bibili – neutrons ne protons.


নিজৰ গাড়ীত উঠি আৰু দীঘল পথ যাত্ৰাৰ সৰলতাত এটা অন্তৰ্নিহিত আবেদন আছে। Here is the same text in Ganda:

Okuyingila mu motoka yo n’ogendda ku lugenddo obwomu kilina obulungi n’obwangu.


নিশ্চিত কৰক যাতে নোটবোৰ শুদ্ধ ভাৱে বজোৱাৰ সময়ত আপোনাৰ হাতখন যিমান সম্ভৱ ঢিলাই ৰখা হৈছে - তাৰোপৰি আঙুলিবোৰৰ অতিমাত্ৰা চলন নকৰিবলৈ চেষ্টা কৰক। Here is the same text in Ganda:

Kakasa nti omukono gwo mukakamu nga bwekisoboka nga osigaal okuba buliungi oluyimba era gezaako okutambua engalozo mu bukkamu.


নিশ্চিত হওক যে আপুনি কি কৰিব পাৰে  আৰু আপুনি লগত আনিব নোৱাৰিব তাক জানে আৰু প্ৰকৃত সীমাবদ্ধতাৰ ভিতৰণে যিকোনো ঘোষণা কৰক। Here is the same text in Ganda:

Kakasa nti omanya byolina okuyingiza ne byotasanye kuyingiza okwewala okumenya amateka.


নিশ্চিত হওক যে এবাৰ আপুনি বন্দৰত উপস্থিত হ'লে সকলো পৰিষ্কাৰ হ'ব। আপুনি অন্য নৌ সহযাত্ৰীৰ লগ পাব আৰু তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ তথ্য আপোনাক জনাব। Here is the same text in Ganda:

Gwe berra mugumu nti olutuka mu Marinas, buli kimu kijja kubera kyangu. Ojjakusangayo abasabiriza okutambulira ku'maato kubwelere era bajjakuwa bwino mungi.


নিশ্চিতৰূপে প্রথম শ্ৰেৰ্ণীৰ অৰ্ধ-সৈনিক, এজন মানুহ যিয়ে দুই মিনিটক পৰাস্ত কৰিব পাৰে ,তেওঁৰ ঠিক মাত্ৰাত গতি থাকিব লাগিব তথা সমস্ত বিপত্তিৰ সময়তো সহনশীলতাৰ অভ্যাস কৰিব লাগিব। Here is the same text in Ganda:

Era miler akulembera, ye musajja amala eddakiika bbiri, naye erina okuba n’obwangu obumala, naye okwewaayo kulina okulagibwa mu buzibu bwonna.


নিয়মিত কাৰ্য্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰা সকলক বিষাদৰ ঋণাত্মক ধাৰণাৰ সন্দৰ্ভত অধিক সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন হয় যি পুৰণা বিষাদ আৰু অস্বস্তিৰ পাৰ্থক্যসমূহক সামান্য শাৰীৰিক গতিবিধিৰ পৰা অনুভৱ কৰে৷ Here is the same text in Ganda:

Abo abetaba mu bikolwa ebyabuli lunaku beetaga obuyambi mu ngeri yo kutegeera obulumi embi okwawula obulumi obwamaanyi n’obutewulira bulungi okwawukana n’entambula eyabulijjo.


নিৰ্দিষ্ট পৰিস্থিতিত কেতিয়াবা কামত আহিলেও চাৰ্ল’টৰ পৰিয়ালসমূহে সাধাৰণতে টেক্সীৰ ব্যৱহাৰ নকৰে। Here is the same text in Ganda:

Takisi tezikozesebwa bamakka mu Charlotte, wadde nga zandibadde zamugso mu mbeera ezimu.


নিৰ্দেশৰ বাহিৰে ভতিয়াৰৰ প্ৰাপ্তিৰ তালিকাত 1973 চনত হোৱা ৰাজনৈতিক অভিৱেশনৰ বিৰুদ্ধে দেখা দিয়া অনশন কাৰ্যসূচীও আছে। Here is the same text in Ganda:

AbaVautier byeyasobola okufuna nga wabweru wokulagirira bilimu okwekalakaasa olwenjala eyagwa mu 1973 nga ye akiraba nga kusilika gwa gavumenti.


নিৰ্বাচনৰ সময়ত চিয়ে অৱগত কৰিছিল যে মায়ে সংকটৰ সময়ত  দেশ এৰি পলাব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Hsieh yategeza mukulonda nti Ma ayinza okudduka mu ggwanga mu kaseera kakasambattuko.


নৈশ শয়ন ৰে'লত কণ্ডাক্টৰে পাছপ'ৰ্টবোৰ সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে যাতে পাছত আপোনাৰ টোপনিত ব্যাঘাত জন্মাবলগীয়া নহয়। Here is the same text in Ganda:

Ku gaali z'omukka ez'okwebaka ekiro, passipota ziyinza okukunganyizibwa omukubiriza awo otulo two tuleme okutataganyizibwa.


ন্যূনতম হিচাপে তুমি উপযুক্ত তলুৱাৰ জোতা পৰিধান কৰিব লাগিব। গ্ৰীষ্মকালীন জোতাবোৰ সাধাৰণতে বৰফত খুব পিছল। আনকি কিছুমান শীতকালীন জোতাও এইক্ষেত্ৰত অসম্পূৰ্ণ। Here is the same text in Ganda:

Ekisookerwaako wetaaga engato elina soole egwaanidde. Engato z’omusana zitela okubeela nga ziseelela mu bunyogovu ne mu muzira, n’engato ezimu ez’obunyogovu zilemelelwa.


পঞ্জীয়ন হ'ল পাৰপত্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটোৰ বাবে এটা অতিৰিক্ত অৰ্হতা। তোমাৰ উপস্থিতি আৰু তুমি থাকিবলগীয়া ঠিকনাটো স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে  পঞ্জীয়ন কৰাটো বাধ্যতামূলক। Here is the same text in Ganda:

Okwewandisa kyatekka mukwagala okufuna visa. Mu nsi enddala, olina okwewandisa n’olagga gyobela eri abakulembeze abekyalo


পত্ৰখন ইকুৱেডৰৰ বৈদেশিক সম্পৰ্ক মন্ত্ৰালয়ে বিধিবদ্ধ কৰিব লাগিব আৰু নিৰ্দিষ্ট প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ মানি চলিব লাগিব। Here is the same text in Ganda:

Ebaluwa eno etekedwa okutongozebwa aba minisitule ya Ecuador mu nsonga zebunaayira, era bakkirizaganye nebyetago ebimu.


পথতে থকা মেডিকেল ষ্টাফে লগে লগে তেওঁক উদ্ধাৰ কৰিছিল আৰু ওচৰতে থকা এখন হস্পিতাললৈ তেওঁক লৈ গৈছিল, য'ত পাছত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Mangu ddala yafibwaako omukozi webyeddagala webaddukira natwalibwa mu dwaliro ly'okukitundu oluvanyuma gyeyafiira.


পাইলটগৰাকী স্কুৱাড্ৰন লীডাৰ ডিলক্ৰিট পাটাভি বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে। Here is the same text in Ganda:

Omuvuzi wenyonyi yategerekeka nga omukulembeze wa Squadron Dilokrit


পাকিস্তানে ব্ৰিটিছ শাসনৰ পৰা 1947 চনত স্বাধীনতা পোৱাৰ পিছত পাকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাজনৈতিক প্ৰীতিনিধিক ফটাৰ শাসনৰ নিযুক্তি দিছিল যাৰ দায়িত্ব আছিল এলেকাসমূহৰ সম্পূৰ্ণ স্বায়ত্ব নিয়ন্ত্ৰণ কৰা। Here is the same text in Ganda:

Okuva ku mefuga ga Pakistan nga bawukana Kubufuzi bw'aba Ngereza mu 1947 , pulezidenti wa Pakistan alonze ba “bakayungirizi b'ebyobufuzi” okufuga FATA, akola kumpi obufuzi obwenjawulo mu bitundu.


পাছৰ ছবিখনে অট'মে নিৰ্গমণ কৰি থকা ফ'টনসমূহক দেখুৱাই, নিশ্চয়, বাস্তৱিকতে ফ'টনসমূহ ছবিখনত দেখুওৱা সেইসমূহতকৈও বহুত সৰু হয়৷ Here is the same text in Ganda:

Ekifanaanyi ekiddako kilaga akaziba kavaamu obukontanyo. Mubutuufu obukontanyo butono nyo okusinga obuli mu kifanaanyi.


পানী হৈছে আন এটা উদাহৰণ। পানী গঠিত হয় দুটা হাইড্র'জেন অণু আৰু এটা অক্সিজেন অণুৰে। Here is the same text in Ganda:

Amazzi kyakulabirako kirala. Amazzi gakolebwa obutofaali bwa hydrogen bubiri naka oxygen kamu.


পানীৰ কণিকাবোৰে পানীৰ পৃষ্ঠত এখন অদৃশ্য ছালৰ সৃষ্টি কৰে যি বেজীৰ দৰে বস্তু উপঙি থকাত সহায় কৰে। Here is the same text in Ganda:

Obutofaali bw’amazzi bukola olububi kumazzi kungulu olusobozesa empiso okutengeetera kumazzi kungulu.


পিটমেনে প্ৰস্তাৱ দিছে যে আগৰ সপ্তাহলৈকে অৱস্থাৰ উন্নতি নহ'ব। Here is the same text in Ganda:

Pittman yagamba nti embeera zaali tezikyeeyongerako paka akaseera mumaaso mu wiiki ejja.


পিটমেনৰ মতে, যোৱা ১৫ বছৰৰ ভিতৰত মোহৰ লগোৱা সকলৰ বাবে, পেকেট বৰফৰ পৰিমাণ আৰু ঘনত্ব এইবাৰ সৰ্বনিম্ন। Here is the same text in Ganda:

Omuwendo n’obunene bwa kapaketi ka ice, okusinziira ku Pittman, bebisinze okuba omubi eri basealers okumala emyaka 15.


পিটাৰ লেঞ্জ, এজন ১৩ বছৰ বয়সীয়া মটৰ চাইকেল খেল খেলুৱৈৰ ইণ্ডিয়ানাপলিছ মটৰ পথত এটা দুৰ্ঘটনাত সংঘৰ্ষ হৈ মৃত্যু হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Petero Lenz, omuvuzi wa pikipiki ez'empaka ow’emyaka, 13 afudde oluvanyuma lw'okwetaba mu kutomera mu Indianapolis motor speed way.


পুলিচে কৈছিল লো পিক্কোলোৰ হাত দীঘল কাৰণ তেওঁ পালেৰ্মোত প্র'ভেনজানোৰ সোঁহাতৰ মানুহ আছিল আৰু তেওঁৰ অভিজ্ঞতাই তেওঁক প্ৰবীণ প্ৰজন্মৰ মালিকসকলৰ পৰা সন্মান দিয়াইছিল কিয়নো তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ শক্তিৰ নেটৱৰ্ক শক্তিশালী কৰাত যিমান পাৰি সিমান কম প্ৰ'ভেনজানোৰ নীতি ব্যৱহাৰ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Poliisi yagambye nti Lo Piccolo yabadde n’okugonzebwa kubanga yabadde nfa nfe wa Provenzano mu Palermo era obukuggu bwe n’okumanya kwamuweesa ekitibwa eri bakama be abakulu nga bagoberera engeri ya Provenzano okusigala nga tebeyoleka nyo naye nga bagaziya amatwale gabwe.


পুৰণি ধৰণ-কৰণৰ সংলগ্ন সৰঞ্জাম, শেহতীয়া সা-সুবিধাবোৰৰ অনুপস্থিতিতি আৰু এটি আকৰ্ষণীয় জৰাৱস্থাও সেইবোৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ অংশ। Here is the same text in Ganda:

Enzimba eyedda, obutabeera nabizimbe byamulembe, nno kukadiwa nemirembe byebimu kubyobalabilako.


পুৰস্কাৰটোৰ সময়ত, আটলান্টা বিদ্যালয়ে টেষ্ট স্ক'ৰসমূহত এক বৃহৎ উৎকৰ্ষ সাধন হোৱা দেখা পাইছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Mu budde bw’okugaba engule, amasomera ga Atlanta gafunye enkyuukakyuuka ennungi mu bubonero.


পুৱা ঠিক ৮:৪৬ বজাত এক নিৰৱতা সমগ্ৰ মহানগৰত অনুভৱ কৰা হয়, প্ৰথম জেট বিমানে ইয়াৰ লক্ষ্যত আঘাত কৰা মূহুৰ্তটো চিহ্নিত কৰা হয়। Here is the same text in Ganda:

Ku saawa 8:46 am zenyini akasirikiriro kabunye ekibuga, ne kikola nga akaseera ennyonyi eyasooka lwe yatuukiriza ekigendererwa kyayo.


পুৱাৰ আহাৰত অঞ্চলটোৰ বতৰৰ ফল বা হ'ষ্টগৰাকীয়ে বিশেষভাৱে আগবঢ়োৱা খাদ্য থাকিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Ekyenkya kiyinza okubeeramu ebiwoomera embeera y'obudde mu kitundu oba eyatukyazizza byasinga okukenkukamu.


পুৱেট’ জিমেনেজৰ ৰেঞ্জাৰ ষ্টেছনৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ গাড়ী ৰখাৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰাটো সম্ভৱ হ’লেও তেওঁলোকে ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ নকৰে। Here is the same text in Ganda:

Kisoboka okufuna pamiti za paaka okuviira ddala mu bakuuma ebisolo mu Puerto Jiménez, naye tebakkiriza kusasula na kaadi z’esimbi.


পূণ্যভূমি অৰিগামী প্ৰকৃততে সীমাবদ্ধতাৰ অৰিগামী য'ত এটা সময়ত কেৱল এটাহে ভাঁজ দিয়া হয়, জটিল ভাঁজ যেনে বিপৰীতমুখী ভাঁজ দিয়াটো অনুমতি দিয়া নহয়, আৰু সকলো ভাঁজ পোনপটীয়া অৱস্থানৰ। Here is the same text in Ganda:

Ettaka edongoofu origami eri origami namateeka nti fold emu yokka yelina okukolebwako buli sawa, endala fold enzibu nga fold za reverse tezikilizibwa, fold zonna zirina ebifo ebitegerekeka..


পূৰ্বতে নাইজেৰিয়াই ঘোষণা কৰিছিল যে তেওঁলোকে  শিখৰ সন্মিলনৰ সপ্তাহৰ আৰম্ভণিতে AfCFTAত যোগদান কৰিব। Here is the same text in Ganda:

Nigeria gye buvuddeko yalangirira nti yatekateka okwegatta ku AfCFTA mu sabiiti etuuka ku summit.


পূৱ আটলাণ্টিক মহাসাগৰত 2010ৰ হাৰিকেনৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা চতুৰ্থ ধুমুহা হৈছে ট্ৰপিকেল ষ্টৰ্ম ডেনিয়েল। Here is the same text in Ganda:

Omuyaga Danielle, ogwookuna ogwatuumibwa mu 2010 mu biro byemiyaga gya Atlantic, gukutte mu buvanjuba bwa ssemayanja Atlantic.


পৃথিৱীত পৰা প্ৰায় ২৪,০০০টা জনা উল্কাপিণ্ডসমূহৰ ভিতৰত, কেৱল প্ৰায় ৩৪ টাক উৎসত মাৰ্টিয়ান বুলি নিৰূপণ কৰা হৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Okuva ku 24,000 meteorites zenyini ezimanyiddwa okuba nga zagwa kunsi, 34 zokka zezakakasibwa okuba nga zasibuka mu martian.


পৃথিৱীত মুঠ 5,000তকৈ অধিক ভাষা আছে, য'ত বিশটাতকৈ অধিক ভাষাৰ 50 নিযুত নাইবা ততোধিক বক্তা আছে। Here is the same text in Ganda:

Ensi erina kumpi enimi ez’enjawulo 5,000, nga ogaseeko aboogezi baazo abawereradala obukadde 50 nomusobyo.


পৃথিৱীত ২০০পাউণ্ড (৯০ কিগ্ৰা) ওজনৰ এগৰাকী ব্যক্তিৰ শৰীৰৰ ওজন চন্দ্ৰত ৩৬ পাউণ্ড (১৬ কিগ্ৰা) হ'ব। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে মধ্যাকৰ্ষণ শক্তিয়ে আপোনাত তললৈ টানি থাকে। Here is the same text in Ganda:

Omuntu azitowa pawunda 200 (90kg) wano ku nsi abera azitowa pawunda 36 (16kg) ku mwezi. Kwegamba amanyi aga gulavity gakusika nodda wansi.


পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত এজন, এলেনে সামুদ্ৰিক অন্বেষণত তেওঁৰ বহুত সম্পত্তি প্ৰকাশিতমতে বিনিয়োগ কৰিছিল আৰু যুদ্ধত এক আজীৱন আগ্ৰহৰ ভিতৰত মুছাছিক বিচাৰিবলৈ তেওঁ অনুসন্ধান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Omuntu omu kubagaga b’ensi eno, Allen agambibwa okuteeka ebyobugagabwe obusinga mu kwetololera kunyanja era atandise okunoonya okuzuula Musashi oluvanyuma lw’okumala akabanga nga ayagala olutalo.


পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ প্ৰাৰম্ভিক সৰ্বজন বিদিত কিতাপ লিখা হৈছিল সংস্কৃতত। উপনিষদবোৰৰ সংকলনৰ পিছত, সংস্কৃত মাত্ৰ নিস্তেজ হৈছিল বৰ্গীকৰণৰ বাবে। Here is the same text in Ganda:

Ekitabo ekyasookera ddala okuwandiikibwa munsi yonna kyali mu Sanskrit. Bwebaamala okugatagata endagaano za Upanishad, awo Sanskrit n'eggwa olw'emitendera.


পৃথিৱীৰ দৰে সূৰ্যটোৰ কোনো খোলা নাই য'ত আপুনি থিয় হৈ থাকিব পাৰে। সমগ্ৰ সূৰ্যটো গেছ, জুই আৰু আয়নীভূত গেছৰ দ্বাৰা গঠিত। Here is the same text in Ganda:

Enjuba telina kabubi kakaluba akagibise nga ensi kwosobola okuyimirila. Omusana gwona gwakolebwa omuka, omuliro ne plasma.


পৃথিৱীৰ বহু অঞ্চলত “নমস্কাৰ” বুজাবলৈ হাত জোকৰাটো এটা বন্ধুত্বসুলভ ভঙ্গীমা। Here is the same text in Ganda:

Mu bifo bingi mu nsi, okuwuba emikono yengeri y’okulagamu omukwano “owaye”.


পৃষ্ঠটানৰ বাবে ষ্টীলৰ বেজিটো পানীৰ ওপৰত ওপঙি থাকে। Here is the same text in Ganda:

Empiso eya ppuwa eseeyeeya ku mazzi kulwa surface tension.


পৃষ্ঠৰ টানটো সৃষ্টি হয় কাৰণ পানীৰ পৃষ্ঠত থকা পানীৰ অনুবোৰ ইটোৱে সিটোৰ প্ৰতি বহুত বেছিকৈ আকৰ্ষিত হৈ থাকে আৰু সেই আকৰ্ষণটো সেইবোৰৰ ওপৰত থকা বায়ুৰ অনুৰ লগত হোৱা সেইবোৰৰ আকৰ্ষণতকৈ বেছি। Here is the same text in Ganda:

Okuyulika kw'ettaka kubawo kubanga molekyu z'amazzi eziri ku ngulu kwa amazzi zisikirizana nnyo okusingira ddala empewo za molekyu waggulu.


প্রতিটো খণ্ডই এখন নির্দিষ্ট কিতাপৰ এটা বিষয়বস্তুৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিব আৰু তাৰপাছত ভিন ভিন কাহিনীত সেই বিষয়বস্তুটোৰ সন্ধান কৰিব। Here is the same text in Ganda:

Buli katundu ak’omuzanyo kalina okwesigama ku mubala mu katabo akenjawulo ate oluvanyuma omubala ogwo gutabaale mu ngero ez’enjawulo.


প্রথম অহাজনক প্রথমে সহায় কৰাৰ সেৱাৰ বাবে নিজে আহি কৰা আবেদনৰ বাবে সীমিত সংখ্যক অনুমোদনহে সংৰক্ষিত আছে। Here is the same text in Ganda:

Waliwo pamiti ntononnyo zebatelekedde abajja obuzi nga asooka okujja yatwaala.


প্রধান মন্ত্রীৰ চৰকাৰী বাসভৱন ডাওনিং ষ্ট্রিটৰ আৰক্ষীৰ বেষ্টনীৰ মাজত থকা প্রৱেশদ্বাৰৰ বিপৰীত দিশে থকা হোৱাইট হলত স্থানীয় সময় অনুসৰি 11:00 বজাত (UTC+1) প্রতিবাদী কার্যসূচী আৰম্ভ হয়। Here is the same text in Ganda:

Okwekalakaasa kwataandika kussaawa nga 5 ezaawano(UTC+1) ku kitebe kya Whitehall ekitunudde mu Downing Street ekuumibwa abapoliisi, mumaka ga saabaminisita amatongole.


প্রাণীৰ দেহ বহুতো কোষেৰে গঠন হয়। প্রাণীয়ে আহাৰ খাব পাৰে আৰু সেইবোৰ দেহৰ ভিতৰতে হজম কৰিব পাৰে। সৰহভাগ প্রাণীয়ে লৰচৰ কৰিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Ensolo zibeera nobusimu. Zirya ebintu nezibimulungusa. Ensolo ezisinga zisobola okutambula.


প্রায় 3 হাজাৰ বছৰৰ পিছত, 1610 চনত, ইটালীৰ মহাকাশ বিজ্ঞানী গেলিলিও গেলেলিয়ে দূৰবীক্ষণ ব্যৱহাৰ কৰি গম পাইছিল যে শুক্ৰ গ্ৰহৰো চন্দ্ৰৰ নিচিনা দশা আছে। Here is the same text in Ganda:

Oluvanyuma lw’emyaka nga enkumi satu ejayita, mu 1610, omubuusi womubanga Galileo Galilei yakozesanga ekyuuma kikalimagezi okulaba nti Venus elina emitendera, nga omweezi bweguli.


প্রায় বিশ নাইবা ত্ৰিশ মিনিটৰ মূৰে মূৰে টোপনিৰ পৰা সাৰ পাই টিভি চোৱাৰ নিচিনা ভাগৰ লগা কাম এইটো। Here is the same text in Ganda:

Kino kikoya nyo ng’omuntu okuzzukuka buli ddakika abili oba assatu okulaba telefayina


প্ৰকৃত উদ্দেশ্যটো হৈছে সেই কোম্পানীসমূহৰ বজাৰসমূহৰ ওপৰত অধিক নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰদান কৰা৷ Here is the same text in Ganda:

Ensoga enkulu kwekuba nti kampuni zibera n’obuyinza ku butale, sente nezzetololera awo


প্ৰকৃত বিধেয়কখন চাও পাউলোৰ  পূৰ্বৰ মেয়ৰ মাৰ্টা চুপ্লিছিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰস্তাৱ কৰা আইনখন, সংশোধন কৰাৰ পাছত, এতিয়া এইখন ৰবাৰ্টো জেফাৰৰ্চনৰ হাতত আছে। Here is the same text in Ganda:

Ebago eryasookawo lyakolebwaako omukulu w’ekibuga kya São Paulo, Marta Suplicy. Eteeka elyatesesbwaako, ngalimazze okukolebwa, kati lili mu ngalo za Roberto Jefferson.


প্ৰকৃততে আপুনি আপোনাৰ সহায়ৰ বাবে নিজকে চকুত পৰা কৰিব লাগিব, বন্দৰলৈ যাব লাগিব, তেওঁলোকৰ জাহজ পৰিষ্কাৰ কৰিবৰ বাবে ওচৰলৈ যাব লাগিব, বাৰত নাৱিক সকলৰ লগত সম্পৰ্ক কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিব। Here is the same text in Ganda:

Okusingila ddala ojja kuwanika obulango obugamba nti owa obuyambi, otambule tambule ku mwalo, otuukire abalongoosa amaato gabwe, ogezeeko okukwatagana n'abalunnyanja mu bbaala wamu n'ebirala bingi.


প্ৰকৃততে, ক্ষেত্ৰ কোডৰ অবৈধ নকলৰ ওপৰত একো প্ৰভাৱ নাই। যিটো যন্ত্ৰত আচল কেছেট খন চলিব, তাত নকলখনো একেধৰণেই চলিব। Here is the same text in Ganda:

Mu butuufu, ediini terina ngeri jeekosa kukoppa mu bukyaamu; okukoppa akatono


প্ৰকৃতাৰ্থত, তাত শিকিবৰ বাবে এটাও ভাল দিশ নাই। শিক্ষণ কাৰ্যটো শিকাৰু আৰু জ্ঞান প্ৰদানকৰোতা দুয়োপক্ষৰ সহযোগতহে সম্ভৱ হয়। Here is the same text in Ganda:

Ekituufu, temuli wadde kyakuyiga nakimu. Okuyiga kubeerawo mu bumanyirivu wakati w’omuyizi ne byokuyiga byawereddwa.


প্ৰট'নৰ এটা যোগাত্মক বৈদ্যুতিক চাৰ্জ আছে কিন্তু নিউট্ৰনৰ কোনো চাৰ্জ নাই। ইলেক্ট্ৰনৰ ঋণাত্মক বৈদ্যুতিক চাৰ্জ আছে। Here is the same text in Ganda:

Bupulotoni bubeera nokukyaginga okwaddala wabula zi neutron tezibeera nakukyaginga.Zi eleketurooni zozibeeera nokukyaginga okwa negatiivu.


প্ৰতি নিশা তাকৰীয়া REM সমূহৰ সৈতে, এইটো অৱস্থা য'ত আপুনি বাস্তৱিক টোপনিৰ অনুভৱ কৰে আৰু এটা সমস্যা হ'বলৈ পৰ্য্যাপ্তৰূপে আপোনাৰ শৰীৰ বিৰল হৈ যায়৷ Here is the same text in Ganda:

Nga byewekaanga ekiro bikeendera, embeera eno eyokweebaka n’osimatuka omubiri gwo negudawo efuuka yalugero era n’etabalirwa ng’ekizibu.


প্ৰতি বছৰে অক্টোবৰলৈকে প্ৰায় 1.5 মিলিয়ন তৃণভোজী প্ৰাণীয়ে বৰষুণৰ বাবে উত্তৰৰ পৰ্বতৰ পৰা মাৰা নদী পাৰ হৈ দক্ষিণৰ সমতললৈ ভ্ৰমণ কৰে। Here is the same text in Ganda:

Buli mwaka nga mugw’ekumi kumpi akakadde 1.5 abalya omuddo batambula bada eri mumaserengeta g’ekyererezi okusala omuga gwa Mara, okuva mu mambuka ge nsozi okufuna enkuba.


প্ৰতিবাদীসকলে নৱেম্বৰ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছত উপস্থাপন কৰিবলৈ 1.2 মিলিয়ন স্বাক্ষৰৰ এক দৰখাস্তক সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আশা কৰিছে৷ Here is the same text in Ganda:

Abekalakasi basuubira okukima ekiwandiiko ekisaba ekiliko emikono ejili mu kakade kamu mu emitwalo abili egyokuwaayo eri olukungaana lw'egwanga mu mweezi gw'ekumi nogumu.


প্ৰতিবাদৰ আয়োজকসকলে কৈছিল যে প্ৰায় 100,000 মানুহ জাৰ্মানীৰ চহৰসমূহ যেনে বাৰ্লিন, কলন, হেমবাৰ্গ আৰু হেনভাৰত উপস্থিত হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Abateesiteesi b’okwekalakasa bagamba nti abantu nga 100,000 balabiseko mu bibuga bya Budaaki nga Berlin, Cologne, Hamburg ne Hanover.


প্ৰতিবেদনটোৱে দেখাইছিল যে   পৰীক্ষাৰ নম্বৰ অস্বাভাৱিকভাৱে বৃদ্ধি পাইছিল, আৰু আৰোপ দিছিল যে বিদ্যালয়খনে ভিতৰুৱাকৈ সমস্যা ধৰা পেলাইছিল কিন্তু কোনোধৰণৰ পদক্ষেপ লোৱা নাছিল। Here is the same text in Ganda:

Alipoota yalaze nti ebyavudde mu kugezesa byalinye bunambiro, era nga kiwanuuzibwa nti essomero lyazudde ebizibu bio naye tebalina kyebakoze ku byazuulidwa.


প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে পৰীক্ষা, লগতে বিস্তাৰিত প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অধ্যয়নৰ কাৰণে আপুনি আশা কৰা দেশখনৰ বাবে অভিবাসন বিভাগটো৷ Here is the same text in Ganda:

Kebera ne kitongole, era ne ekitongole kyentambula ekyensi gyoyagala okusomeramu okufuna ebyetagisa byonna.


প্ৰতিৰূপটো উচিত পৰিমাণে গভীৰ হোৱা উচিত, 5 মিলিমিটাৰ (1/5 ইঞ্চি) নাইবা ততোধিক, আৰু পদাৰ্থটো শীতল উষ্ণতাত কোমল হোৱা উচিত। Here is the same text in Ganda:

Ekyokulabirako kirina okukumibwa wansi nnyo mu mm 5 (1/5 inch) oba okusingawo n'ebikozesebwa nga bigonvu ekimala mu mbeera y’obunyogovu.


প্ৰত্যেক দেশৰে গাড়ীত মজুত ৰাখিব পৰা জৰুৰীকালীন সঁজুলি সন্দৰ্ভত নিজস্ব নিয়ম থাকে। Here is the same text in Ganda:

Buli nsi erina amateeka gaayo agenjawulo aagalaga ebyeetagisa ebirina okubeera mu motoka ebyokwekuumisa.


প্ৰত্যেক শ্ব'য়ে কিতাপসমূহৰ বাবে পৰামৰ্শসমূহৰ যোগান ধৰিব যি শিশুসকলে চাব লাগিব যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ পুথিভঁৰাললৈ যাব৷ Here is the same text in Ganda:

Buli lulaga lwandilaze obutabo bwebagaliza abaana banoonye nga bagenze mu terekero lebitabo.


প্ৰত্যেকখন ৰে'লত মেট্ৰোপ্লাছ আৰু মেট্ৰোৰ ডবা থাকে, মেট্ৰোপ্লাছ ডবাবোৰ সদায় কেপ টাউনৰ ওচৰত ৰে'লৰ শেষৰপিনে থাকে। Here is the same text in Ganda:

Buli ggaali yomukka erina MetroPlus ne Metro kooki; MetroPlus kooki lubeerera zibeera ku nkomerero yegaali yomukka kumpi nekibuga kya Cape.


প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত ছাবমেৰিনৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। তেতিয়া সেইসমূহ্হ বৰ লেহেমীয়া আছিল আৰু গুলীচালনাৰ পৰিসৰো বৰ সীমিত আছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebyombo lubbira byakozesebwa mu sematalo eyasooka ne sematalo owokubiri. Edda byali bisooba ate nga zi kuba amasasi ga kumpi.


প্ৰথমতে লাইটৰ সজুলিটোৰ ছুইছটো বন্ধ কৰিব লাগিব বা বৈদ্যুতিক তাঁৰডালৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰি ল'ব লাগিব। Here is the same text in Ganda:

Ekisooka, swiki y’ettaala eya fikisikya yetaaga okubeera nga ejjidwako oba kebo okujjibwako.


প্ৰথমবাৰৰ বাবে 2003 চনত অধিনিয়মিত হোৱা ঢেৰ ইমেইল, যাক স্পেম বুলিও জনা যায়, গ্ৰাহকৰ মেইলবক্সত অনিচ্ছাসত্বেও বিতৰণৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ বলৱৎ কৰা বিধানেৰে কোনোবাক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Guno gwe mulundi ogukyasoose okufuna obwenkanya nga tukozesa amateeka agayisibwa mu 2003 okuziyiza email eziteetagisa okuva mu bantu abateesigika nga bazisindika mu bubokisi bw'abantu.


প্ৰথমবাৰৰ বাবে যদি এখন উন্নয়নশীল ৰাষ্ট্ৰ - অথবা পৃথিৱীৰ এটা নতুন অঞ্চলত ভ্ৰমণ কৰে - সম্ভাৱনাপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক কাৰ্যক নিম্নতৰ বুলি পোষণ নকৰিব। Here is the same text in Ganda:

Bwoba ogenda mu nsi ezikya kulaakulana omulundi gwo ogusooka – oba mu kitundu ky’ensi ekipya – tonyooma kikangabwa kya buwangwa.


প্ৰথমবাৰৰ বাবে, বিগত বৰ্ষত চীনে জাৰ্মানীতকৈ অধিক কাৰ ৰপ্তানি কৰে আৰু এই ক্ষেত্ৰখনৰ আটাইতকৈ বৃহৎ বজাৰখনক অতিক্ৰম কৰে। Here is the same text in Ganda:

Omulundi ogukyasoose, omwaka oguwedde China yafulumya amamotoka okusinga bugirimaani era neyisa abamerika ngensi ekyasinze akatale mu kkolero lino.


প্ৰবল ঘূৰ্ণীবতাহ অতি নিম্ন চাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা এক ঘূৰি থকা স্তম্ভ, য'ত চাৰিওফালৰ বতাহ ভিতৰৰ ফালে আৰু  বাহিৰৰ ফালে শুহি লয়। Here is the same text in Ganda:

Tornado kolomu eyevulungula erina pulesa yomuka eya wansi, enuuna omuka ogwetolodde munda ne wagulu.


প্ৰস্তাৱিত সংশোধনটো 2011 চনত উভয় সদনতে গৃহীত হয়। Here is the same text in Ganda:

Enkyukakyuka zakkirizibwa mu palamenti zombiriri mu mwaka gwa 2011.


প্ৰাকৃতিক কাৰকসমূহে আদৰ্শ চৰ্তসমূক্ষক উৎপন্ন কৰিবলৈ ছেদ কৰিব পাৰে, নাটকীয়ভাৱে সংখ্যাত বৃদ্ধি কৰিবলৈ এই পানীশেলাইসমূহক অনুমোদন কৰা হয়৷ Here is the same text in Ganda:

Ebya obutoonde bisobola okwegatta nekivaamu embeera enuungi, ekisobozesa enkoge okweyongera mubuungi.


প্ৰামাণ্য সম্প্ৰদায়টো ভানক'ভাৰৰ একেবাৰে কাষতে থকা হোৱে চাউণ্ডত আছে, আৰু ইয়ালৈ  অতি সহজতে গ্ৰানভিল দ্বীপৰ ডাউনটাউন ভানক'ভাৰৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা সূচীভুক্ত হৈ থকা ভাড়া গাড়ীৰে যাব পাৰি। Here is the same text in Ganda:

Akaalo kano kasangibwa mu Howe Sound nga wa kava e Vancouver, era nga kangu okumutuuka ko nga okozesa takisi z'okumazzi eziva e Granville Island mukibuga kya Vancouver.


প্ৰাসংগিক বিশেষ উৰাজাহাজবিলাক অন্তৰদেশীয় যাত্ৰাত যায়, পৰ্বতীয়া ভ্ৰমণ নাইবা মেৰুলৈ যোৱাৰ বাবে, যাৰ  এটা ডাঙৰ ঘাঁটি আছে। Here is the same text in Ganda:

Abakungu be ntambbula y’omubbanga batela okugenda munda ku taaka okulinya mu nsozi oba okutuka ku kasolya akalina beessi enene


প্ৰায় $2.3 বিলিয়ন ডলাৰৰ সৈতে 2008 চনত বেটেনে 400 আমেৰিকাৰ সৰ্বোচ্চ ধনীৰ তালিকাত 190 নং স্থান দখল কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Batten bamulinyisa mu kifo kya 190th mu 2008 mu bamerica ebikumi 400 abasinga obuggaga ebibalirirwa mu $2.3 billion.


প্ৰায় 11:29 বজাত, প্ৰতিবাদীসকলে ট্ৰাফলগাৰ স্কুৱেৰৰ ওচৰৰ হোৱাইট  হললৈ গতি কৰে, ষ্ট্ৰেণ্ডৰ সৈতে, এল্ডৱাইচ অতিক্ৰম কৰিলে আৰু তাৰপিছত হ'লব'ৰ্ণৰ ফালে কিংছৱেলৈ আগবাঢ়ি যায় য'ত কনজাৰভেটিভ দলে গ্ৰেণ্ড ক'নাওথ ৰুম হোটেলত তেওঁলোকৰ স্প্ৰীং ফৰাম দাঙি ধৰি ৰাখিছিল। Here is the same text in Ganda:

Awo kusaawa 11:29, okwekalakaasa kwatuuse kukitebe kyekizimbe ekyeru, ngawakayisa ku kitebe kya Trafalgar, awo kubukubo, ngoyise ku Aldwych awo nga ku luguudo lwa kabaka okuliraana Holborn ab’ekibina ekifuzi webaateeka olukiiko mu biyumba bya wooteri ya Grand Connaught.


প্ৰায়সংখ্যক মন্দিৰৰ নৱেম্বৰৰ পৰা আৰম্ভ হৈ মে'ৰ মাজভাগত সমাপ্ত হোৱা এক বাৰ্ষিক উৎসৱ আছে, যি প্ৰত্যেক মন্দিৰৰ বাৰ্ষিক কেলেণ্ডাৰৰ অনুসৰি ভিন্ন হয়৷ Here is the same text in Ganda:

Amasinzizo agasinga galina ebikujuko buli mwaaka okutandikila mu gw’ekumi nogumu nga gugwaako paka mu Makati ga’ogwokutaano ebyawukana okusinziila ku kalenda y’esinzizo eyabulimwaaka.


পৰমাণু যিহেৰে নিৰ্মিত, সেই কণাবোৰতকৈ ফটন বেছি সৰু। Here is the same text in Ganda:

Obusimu bwa pulotoni butono ku bintu ebikola atomu.


পৰম্পৰা অনুসৰি, সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী বিদ্যালয়ৰ শিক্ষা সমাপ্তিৰ পিছত পোনে পোনে সেনাত যোগদান কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Mu by'obutonde omusika wa nnamulondo agenderawo mu magye nga amaze emisomo gye.


পৰস্পৰিক যোগাযোগৰ নক্সাত এটা  প্ৰ'জেক্টৰ উপাদানসমূহৰ প্ৰতিটোৰে লগত পৰস্পৰ সংযোগ হৈ থাকে, কিন্তু পৃথক হিচাপেও অনুভৱ কৰায়। Here is the same text in Ganda:

Emisono ejitabaganye jeetaga ebitundu ku kyebakola okugata binaabyo, naye era okujamu amakulu mu buli kimu.


পৰামৰ্শটোত অনুমান কৰা হৈছে যে যাত্ৰীয়ে চুৰি নকৰে, কৰ্তৃত্বহীনভাৱে প্ৰৱেশ নকৰে, অবৈধ বজাৰত অংশ নলয়, ভিক্ষা নোখোজে বা তেওঁলোকৰ নিজৰ লাভৰ বাবে অন্য লোকক শোষণ নকৰে। Here is the same text in Ganda:

Okuwabulwa kulowooza nti abatambuze si babbi, teba salikiriza, tebeetaba mu butale obumenya amateka, oba okulyaazamanya bannabwe.


পৰিবেশটো প্ৰাচীন আঁচবাব, বিশেষভাৱে তৈয়াৰী ভূমিৰ লগত জলক্ৰিয়াৰ পুখুৰীৰ সৈতে এটা ঐতিহাসিক পুৰণি ঘৰৰ হব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Enzimba eyinza okuba nga ya kizimbe kikadde nga kya byaffaayo nga mulimu ebifaananyi ebikadde, wansi awa siige, n’ekidiba ekiwugirwamu.


পৰিৱেশনকাৰীজন, যাক দৃশ্যপটত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হ'ল, আক্ৰমণ কৰা বুলি অস্বীকাৰ কৰিছে আৰু খুটাটো নিজকে ত্ৰিশজন মানুহে তেওঁলৈ দলিওৱা বটলৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বুলি দাবী কৰিছে। Here is the same text in Ganda:

Omwanjuzi, eyakwatiddwa mu kifo ewabadde akabenje, yeganye okukola obulumbaganyi n’agamba nti ye yakozeseza empagi okwekuuma eri obuccupa obwamukasukiddwa abantu nga amakumi asatu.


পৰ্বতটোৰ ভূমিদেশত আগ্নেয়গিৰিজাত ক্ৰিয়াকলাপৰ সৈতে সম্পৰ্কবিহীন ক’লা ডাৱৰ খবৰ পোৱা গৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebire ebidugavu ebitakwatagana nabikolwa byabyaziyazi byalabidwa wansi wolusozi.


পৰ্যটক অথবা ব্যৱসায় হিচাপে কম দূৰত্বৰ এখন বিশেষ দেশ ভ্ৰমণৰ বাবে আপোনাৰ ভিছাৰ প্ৰয়োজন নহব, এজন সাময়িক পৰ্যটক ৰূপে তালৈ যোৱাতকৈ এজন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ছাত্ৰ ৰূপে তালৈ গৈ দীঘলীয়াকৈ থাকিবলগীয়া হোৱাত ভিছাৰ প্ৰয়োজন নহব। Here is the same text in Ganda:

Newankubadde nga tewetagga viza nga oggendda kubera mu nsi ezimu okumala ebbanga ttono, bwoba oggenda ng’omusomi, wettaga viza eyebbanga elisingawo


পৰ্যটকৰ ভ্ৰমণৰ প্ৰৱেশৰ খৰচ বেছি, শাৰীৰিক সুস্থতাৰ প্ৰয়োজন, কেৱল গ্ৰীষ্মকালত নৱেম্বৰ-ফেব্ৰুৱাৰীলৈহে যাব পাৰে আৰু কেৱল পেনিছুলা, আইলেণ্ড আৰু ৰছ সাগৰতে সীমিত। Here is the same text in Ganda:

Enkyala zobulambuzi za bbeeyi, zetaaga duyilo, zisobola okubeerawo mumusana wakati wa museenene ne mukutulassanja, era zino ziri mu Peninsula mwokka, nekubuzinga nekumayanja ga Ross.


পৰ্যায়বোৰ ঘটে কাৰণ শুক্ৰ গ্ৰহ (বা চন্দ্ৰৰ) সূৰ্যৰ দিশে থকা ফালটোৱেই আলোকিত হয়। শুক্ৰ গ্ৰহৰ এই পৰ্যায়বোৰে গ্ৰহবোৰ সূৰ্যৰ চাৰিওকাষে ঘূৰাৰ সূত্ৰটো সমৰ্থন কৰে। Here is the same text in Ganda:

Emitendera gibaawo kubanga oludda lwa venus (oba olwomwezi) ogutunude mu musana guliko ekitangaala.Emitendera gya venus zawagidde ekintu kya Copernicus nti ensi zetoolola omusana.


ফ'ন'ম ক্ৰ'ম,  চিয়েম ৰেপৰ পৰা দক্ষিণপূৱত ১২ কিলোমিটাৰ। পৰ্বতৰ উচ্চাংশ অৱস্থিত মন্দিৰটো  ৯ম শতিকাৰ শেষলৈ, সম্ৰাট যশোবৰ্মনৰ শাসনকালত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Phnom Krom, kilomita kumi n’abbiri mu maselengetta g'ebungwanjuba ga Siem Reap. Eno kanisa yazimbibwa mu kyasa ky’omwendda, mu bisera bya sekabaka Yasovarman


ফটোগ্ৰাফাৰৰ বাবে দৃশ্যগ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ প্ৰত্যাহ্বানমূলক বিষয় হৈছে বন্যপ্ৰাণী, ইয়াৰ বাবে সৌভাগ্য, ধৈৰ্য্য, অভিজ্ঞতা আৰু উন্নত সঁজুলি সকলো একেলগে লাগে। Here is the same text in Ganda:

Ebisolo by’omunsiko bye bikyasiinze okutawanya omukubi w’ebifaananyi, yetaaga okugatta omukisa, obugumikiriza, obumanyifu n’ebyuuma ebirungi.


ফাৰ্ণ্ডাণ্ড' আলছন'ৰ বাবে ছেফটী কাৰ উলিয়াই অনাৰ পাছতে 2008 চনত ছিংগাপুৰ গ্ৰাঁ প্ৰিত পিকেট জুনিয়ৰ দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়। Here is the same text in Ganda:

Piquet Jr. yafuna akabenje mumpaka ze motoka eza Singapore 2008, oluvanyuma lwa Fernando Alonso okuyimirira okukyusa emipiira; emotoka enkuumi kwekuyingira wo.


ফেন্টম ৰেঞ্চৰ পাৰ্শ্চৱৰ্তী ব্ৰাইট এঞ্গুল কেম্পগ্ৰাউণ্ড হিচাপে অতি জনপ্ৰিয় অঞ্চলসূহৰ বাবে স্পেচ সাধাৰণতে সংৰক্ষণৰ কাৰণে সেইসমূহৰ খোলাৰ প্ৰথম দিনটোত প্ৰাপ্ত কৰা অনুৰোধসমূহৰ দ্বাৰা পূৰ হয়৷ Here is the same text in Ganda:

Amabanga mu bifo ebimanyikidwa , nga Bright Angel Campground ekiriraanye phantom Ranch, kya bulijjo bijjula olw'okusabwa okufunibwa ku naku ezisooka nga biguddwawo.


ফেলিছিয়া, এসময়ৰ চফীৰ- চিম্পচন স্কেলৰ 4ৰ্থ শ্ৰেণীৰ ধুমুহা, মঙ্গলবাৰে বিয়পাৰ আগতে ক্ৰান্তীয় নিম্নচাপৰ বাবে দূৰ্বল হৈ পৰে। Here is the same text in Ganda:

Felicia, ngaguno gwali mu kifo 4 mumuyaga ja Saffir-Simpson okupimirwa omuyaga, gwanafuyizibwa ngategunasalako ku lwokubiri.


ফ্রেন্স ভাষাৰ বেলজিয়াম আৰু চুইৎজাৰলেণ্ডত কোৱা ৰূপ ফ্রান্সত কোৱা ৰূপতকৈ সামান্য বেলেগ, যদিওবা এই দুয়োটা ধৰণ পৰস্পৰে বুজি পোৱাকৈ একে। Here is the same text in Ganda:

Ennimi ez’Obufalaansa enza enjawulo ezoogerwa mu Belgium ne Switzerland zikyuukamu katono okuva ku Lufalansa olwoogerwa e bufaransa, newankubadde zifaanagana nnyo okuzaawula


ফ্লুৰ লক্ষণসমূহ মৃদু হৈ থকাৰ অৱস্থাত ৰোগীসকলে তেওঁলোকৰ গতানুগতিক কাম কৰি থকাৰ দ্বাৰা অধিক লোকক সংক্ৰমিত কৰাৰ চিন্তা আছে। Here is the same text in Ganda:

Waliwo okutya nti abalwadde bandirwaza abantu abawerako nga bakola emirimu gyabwe egya bulijjo obubonero bwa senyiga bwe busigala nga bukyali butono.


ফ্ৰান্সৰ আইন পৰিবৰ্তন হৈছিল। II বিশ্ব যুদ্ধৰ সময়ছোৱাত ফ্ৰেন্স ৰেজিছষ্টেন্সত যোগদান কৰিলত তেওঁৰ সক্ৰিয়তা 15 বছৰ বয়সলৈ উভতি গৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Amateka ge bu Faransa gakyusibwa. Okulwanilila kwe nekudayo emyaka kkumi n’etaano 15 bweyali nga yakayingila amagye mu sematalo owokubiri


ফ্ৰান্সৰ বাবে যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ লগে লগে, জাৰ্মানীয়ে ব্ৰিটেইনৰ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। Here is the same text in Ganda:

Ne okusika omuguwa kwa furansi kulwa Germani kwatandiika okwetegeka


ফ্ৰেডত বৰ্তমান উত্তৰপশ্চিম দিশত 105 মাইল প্ৰতি ঘণ্টা (165 কিমি/ঘ) বেগত ধুমুহা বলি আছে। Here is the same text in Ganda:

Fred alina kati embuyaga ya mayiro 105 buli sawa (165km/h) era etambula nga Edda mu mambuka gebugwa njuba.


ফ্ৰেৰী বাৰ্টুলুম ডি লাছ কেছাছৰ (ট্ৰাটাডু ডি লাছ ইণ্ডিয়াছ) আধাৰত ১৪৯২ আৰু ১৪৯৮ চনৰ ভিতৰত স্পেনীয় বিজেতাজনে প্ৰায় ১০০,০০০ জন হত্যা কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Okusinzila Ku Fray Bartolomeo de las Casas (Tratado de las India's) wakati wa1492 be 1498 abawanguzi ba Spanish batta kumpi 100,000 Tainos.


বছৰ বছৰ ধৰি ব্যৱহাৰ হোৱা বহুতো চলচিত্ৰ সজ্জা আছে। মান্য ৩৫ মিলিমিটাৰ চলচিত্ৰ ( ৩৬ আৰু ২৪ মিলিমিটাৰ নিগেটিভ) অধিক ব্যৱহৃত। Here is the same text in Ganda:

Waliiwo engeri nnyingi eza firimu ezikozesebwa okumala emyaka. Okupimamu ekifananyi kya 35mm (36 ku 24 mm ezekifananyi) yesiinga okukozesebwa.


বতাহ আৰু ঢৌৱে বায়ুত মিহলি কৰা দূষিত পানী উশাহত টানি লোৱাৰ ফলত মানুহো বেমাৰত আক্রান্ত হ’ব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Abantu basobola okukosebwa nokussa amazzi amabi agatwalibwa mumpewo nembuyaga namayengo.


বন্যজীৱন ফটোগ্ৰাফীক প্ৰায়ে মহত্ব দিয়া হয়, কিন্তু সাধাৰণ ফটোগ্ৰাফীৰ নিচিনা, এখন ছবি হাজাৰ শব্দৰ সমান মূল্যবান। Here is the same text in Ganda:

Ebifaananyi byensolo zomukibira tebatera bilabamu makulu, naye era ngebyebifaananyi ebirala, ekifaananyi kyogerera ddala ngebigambo lukumi.


বন্যপ্রাণীৰ ফটোগ্রাফিৰ বাবে সাধাৰণতে দীঘলীয়া টেলিফটো লেন্সৰ দৰকাৰ হয়, যদিওবা চৰাইৰ জাক বা ক্ষুদ্র প্রাণীৰ বাবে আন লেন্সৰ দৰকাৰ হয়। Here is the same text in Ganda:

Okukuba ebifaananyi mu ddundiro ly’ebisolo kyetaagisa ebirawuli ebirengerera ewala, wadde nga ebintu nga ebinyonyi ebiri awamu oba obutonde obutono byetaaga birawuli birala.


বনৰীয়া জন্তুবোৰ লাজকুৰীয়া অথবা আক্ৰমনাত্মক হ'ব পাৰে। পৰিবেশটো ঠাণ্ডা, গৰম, অথবা অসহ্যকৰ হ'ব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Ebisolo by'omunsiko biyinza okuba nga bya nsonyi oba nga bikambwe. Obudde buyinza okuba nga bunyogovu, bwookya oba ekirala nga bukaawu.


বস্তু এটাৰ ইতিহাস বুজিলেই তাৰ সংস্কৃতি বুজাটো নুবুজায়, অন্ততঃ ই মানুহক এইটো অনুভৱ কৰাত সহায় কৰে যে তেওঁলোকে নিজকে প্ৰতিষ্ঠানটোৰ ইতিহাসত নিজকে ক'ত বিচাৰি পায়। Here is the same text in Ganda:

Newankubadde okutegeera ebyafaayo tekitegeeza nti otegeera ebyobuwangwa ne ennono, naye kiyamba ko abantu okutegeera wa webagwa mu byafaayo by'ekitongole.


বস্তু কঢ়িওৱা ট্ৰাকসমূহক প্ৰৱ্শ পথটো বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিল আৰু 80জন পুলিচৰ সহায়ত মটৰ চালকসকলক উপপথৰ নিৰ্দেশ দিয়া হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebimmotoka bya kasasiro byakozesebwa okuziba emiryango egya eggaali y'omukka ey'omu ttaka era abaserikale 80 baaliwo okulagirira abavuzi be ebidduka mu makubo amalala.


বহু চৰকাৰে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ লোৱা দৰ্শনকাৰী আৰু বাহিৰলৈ যাবলৈ ওলোৱা আবাসীসকলে কিছুমান ৰোগৰ প্ৰতিষেধক লোৱাটো প্ৰয়োজনীয় কৰিছে। Here is the same text in Ganda:

Ensi ezisinga zetagisa abagenyi abayingila oba abafuluma okugemezibwa endwadde ezenjawulo


বহু লোকে নিজৰ বাবে আগতীয়াকৈ ঠাই বুক কৰি ৰাখে (কাৰণ ছীজনত নাওঁবোৰ সাধৰণতে ভৰি থাকে)। Here is the same text in Ganda:

Abantu abasing basasulila ebifo byabwe mangu (Kubanga amaato gajula nyo mu sizoni eno).


বহুতো কাৰণৰ বাবে সিহঁত ৱেব প্ৰতিনিধিতকৈ শ্ৰেষ্ঠ; যেনে সেইটোৱে কেৱল httpৰ নহয়, বৰঞ্চ ইণ্টাৰনেটৰ সমস্ত যাতায়তৰ পুনঃমাৰ্গ কৰে। Here is the same text in Ganda:

Bali wagulu ku mikutu jebirungo bya yinyaneti lwansonga nyingi: Batereza internet traffic si http yoka.


বহুতো গ্ৰীক ৰাজনীতিজ্ঞ, বিজ্ঞানী আৰু কলাকাৰক আমি জানো। সম্ভৱত এই সংস্কৃতিৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত ব্যক্তিজন হ'ল হোমাৰ, কিম্বদন্তি অন্ধ কবি, যিজনে গ্ৰীক সাহিত্যৰ দুখন অমৰ কাব্যগ্ৰন্থ ৰচনা কৰিছিল: ইলিয়াড আৰু অ'ডিচি । Here is the same text in Ganda:

Tumanyi banabyabufuzi ba ba Greece bangi, bana sayansi, n’abayimbi. Kisobokeraddala nti omuntu asingira ddala okumanyika mu by’obuwangwa ye Homer, omukenkufu omuzibe omusomi we bitontome, eyawandiika ebitundu bibiri eby’olungereza bya Greece: ebitotome ekya Iliad ne Odyssey.


বহুতো দেশত ইংৰাজী ভাষা সলসলীয়াকৈ ক'ব পাৰে, আৰু আনকি সীমিত জ্ঞান থকাসকলকো আপুনি আশা কৰিব পাৰে - বিশেষভাৱে কম বসসীয়া লোকৰ মাজত। Here is the same text in Ganda:

Amawanga amalala mangi gakugu nyo mu lungereza, era nga mu bungi nekukyosuubira osangayo okumanya kutono – naddala mumasekati gabavubuka abato.


বহুতো বিদেশী জন্তু বিচাৰি পাবলৈ কঠিন হয়, আৰু উদ্যানসমূহৰ কেতিয়াবা বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যৰ বাবে ফটোগ্ৰাফ লোৱাৰ বিষয়ে নীতিসমূহ থাকে৷ Here is the same text in Ganda:

Ebisolo ebisinga eby'abazungu bizibu okufuna, era ne mw’ebikumirwa ebisera ebisinga balina amateeka olw’okubikuba bifaananyi olw’ensonga za ssente


বহুতো মানুহে এনে এটা দিনৰ কল্পনা কৰে যেতিয়া মানুহে অন্য এটা তৰালৈ ভ্ৰমণ কৰিব পাৰিব অথবা অন্য এখন জগত অন্বেষণ কৰিব পাৰিব, কিছুমান মানুহে তাত কি আছে সেই লৈ আচৰিত হয় আৰু কিছুমান মানুহে অন্য গ্ৰহত এলিয়েন বা অন্য জীৱ বাস কৰিব পাৰে বুলি বিশ্বাস কৰে। Here is the same text in Ganda:

Abantu banji baloota ku lunaku abantu lwe banaasobola okugenda ku mmunyeenye endala nookulambula ku nsi endala. Abantu abamu beewunya wabweeru eyo bwewafaanana abamu bakkiriza aliyeeni (ebitategeerekeka) oba engeri zoobulamu endala ziyinza okubaayo.


বহুতো সুস্থিৰ, যোগ্য ভ্রমণকাৰীক বিশ্বভ্রমণৰ নতুনত্বই প্রভাৱান্বিত কৰি গৈছে য’ত সাংস্কৃতিক বুজাবুজি খুব কমেইহে কৰিব পৰা যায়। Here is the same text in Ganda:

Abatambuze bangi banywevu, ebesobola, bawangulwa obupya bw'enkulakulana y'okutambula mu nsi, nga okukyuusa kw'obuwangwa obutono kusobola okugattako amangu.


বাগিছাখনৰ চাৰিওকাষে কেইখনমান ৰেষ্টুৰাঁ আছে আৰু আবেলি আৰু প্ৰায়েই সন্ধিয়া চেণ্ট্ৰেল গেজাবোৰ তৰফৰ পৰা বিনামূলীয়া সংগীতানুষ্ঠান হয় পতা হয়। Here is the same text in Ganda:

Waliwo ebiriiro by'emmere okwetoloola ennimiro era mu tuuntu n’akawungeezi waberayo ebivvulu ebyobwerere mu masekati ga gazebo.


বাসিন্দাসকলে প্ৰায় কয় যে তাত থাকিবলৈ যোৱাৰ প্ৰধান কাৰণ হ'ল পাৰিবাৰিক মিত্ৰতা, আৰু পৰিদৰ্শকসকলে সৰু লৰা-ছোৱালী থকা চহৰখন উপভোগ কৰিবলৈ বেছি সহজ পায়। Here is the same text in Ganda:

Abatuuze okuva mubitundu ebirala batera okugamba nti omukwano mumaka nga ensonga etandikirwako okusenga yoo era abagenyi batera okusanga ekibuga nga kyangu okweyagaliramu nabaana babwe.


বাঢ়ি থকা চুপাৰ মাৰ্কেটবোৰে ভিন্ন ধৰণৰ নিৰ্মিত আহাৰ তৈয়াৰ কৰিছে। কিছুমানে আনকি খাদ্য গৰম কৰিবলৈ মাইক্ৰ'ৱেভ নাইবা আন তেনেকুৱা কিবাৰ যোগান ধৰে। Here is the same text in Ganda:

Okweeyongera amaduuka amanene goongera okufuna ebifo bye mmere enfumbe. Ezimu zilina n’akuuma akubugumya oba enegeri yookubugumya emmere.


বাৰছিলোনাৰ ৰানিং তুৰ বাৰছিলোনা আৰু কঁপেনহেগেনৰ ৰানিং কঁপেনহেগেনত শিপা থকা কাৰণে, প্ৰাগ আৰু অন্য ঠাইৰ ৰানিং তুৰ প্ৰাগয়ে তৎক্ষণাত যোগদান কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Na makubo mukudduka kwa Barcelona nga mulambula Barcelona ne Copenhagen's emisinde kyagatibwa mangu ku misinde egy'obulambuzi Prague okusinziira ku Prague n'abalala.


বাৰদিয়াৰ পূবৰ এখন সৈন্যবাহিনী লুৃকাই থকা স্থানৰ পৰা বৃটিছসকলে ইটালিয়ান টেনথ আৰ্মিছ ইঞ্জিনিয়াৰ-ইন-চিফ জেনেৰেল লাছটুছিক কাৰায়ত্ত কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Mululumba lwamaserengeta ga Bardia, abangereza bakutte yinginiya mumatwale ga yitale agekkumi, Generaali Lastucci.


বাৰিষা কালত (নৱেম্বৰৰ পৰা মাৰ্চলৈও), পানীৰ পৰিমাণ বেছি হ'ব আৰু জলপ্ৰপাতটোও অধিক চমকপ্ৰদ হৈ উঠিব। Here is the same text in Ganda:

Mu biseera by'enkuba (ogwekumi nogumu okutuuka mu gwokusatu), obungi bw'amazzi bugya kubeera waggulu n’ebiliyiliro bigya kuba byewunyisa nyo.


বাৰ্ড ফ্লু নাইবা এভিয়ান ইনফ্লুৱেঞ্জাই মানুহ আৰু চৰাই দুয়োকে সংক্ৰমণ কৰিব পাৰে। Here is the same text in Ganda:

Senyiga w’ebinyonyi oba tugambe avia influenza akwata ebinyonyi n’ensolo wamu.


বাৰ্লিনত, আৰক্ষীয়ে 6,500 আন্দোলনকাৰীক প্ৰাক্কলন কৰিছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Mu Berlin, poliisi yatebereza abekalakaasi 6500.


বিক্ৰীকৰিবলগীয়া ভিৰত খুলিবৰ বাবে বাছখনক মিচৰিত ছিক্স ফ্লেগছ চেণ্ট লুউছলৈকে লৈ যোৱা হ'ল। Here is the same text in Ganda:

Baasi yabadde egenda mukifo ekiyitibwa bendera mukaaga e womutukuvu Louis mu Missouri okukuba bandi eyajjuzza obulungi.


বিখ্যাত গ্ৰীক উকীল, ছকিছ কেচাজিঅ'গ্ল' আৰু জৰ্জ নিক'লাকোপৌলছক এথেন্সৰ কৰিডলাছ জেলত বন্দী কৰি ৰখা হৈছিল, যিহেতু তেওঁলোক ঘোচ লোৱা আৰু দুৰ্ণীতি কৰাৰ অপৰাধত দোষী সাব্যস্ত হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Banamateeeka aba Greek abatutumufu, Sakis Kechagioglou ne George Nikolakopoulos baasibiddwa mu komera lya Athens erya Koryadallus, nga basingiddwa ogw’obufere saako n’enguzi.


বিগত ২০ টা বছৰত আপটাউন চাৰ্ল’টত শিশু অনুকূল বিকল্পসমূহৰ পৰিমান ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি পাইছে। Here is the same text in Ganda:

Mu myaaka egiyise abiri, omuwendo gw’ebyokweloboza kwa baana mu Uptown Charlotteezze yeeyongera.


বিচাৰকে ব্লেকক তেওঁক কাৰাগাৰলৈ প্ৰেৰণ কৰাটো “প্ৰায় অৱশ্যভাম্বী” আছিল বুলি কৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Omulamuzzi yagambye Blake nti kyabadde tekyewalika okumusindika mukomera


বিজ্ঞানীসকলে একে ধৰণে শক্তি নিৰ্মাণ কৰিব পৰা এটা ৰিয়েক্টৰ উদ্ভাৱন কৰাৰ বাবে কাম কৰি আছে। Here is the same text in Ganda:

Abanasayansi bagezzako okukola ekyuma ekinakola amanayi mu ngeri y’emu


বিজ্ঞানীসকলে ভূৰ্গভীয়ভাৱে সক্ৰিয় আৰু শনিৰ আইচি E আঙুঠিৰ এক সম্ভাব্য উৎসৰ এনচিলেডাছ হিচাপে সন্দেহ কৰিছে৷ Here is the same text in Ganda:

Bannasayansi batebeereza Enceladus ngekifo ky'amanjazi agetabula enyo era nga we wasubira okuva akaweta kabalafu aka Kisuule.


বিমান, জাহাজ আৰু অন্য বাহনৰ পৰা নমাৰ পাছতে সাধাৰণতে প্ৰথম ষ্টপটো হৈছে ইমিগ্ৰেশ্য়ন চেকপইণ্টত। Here is the same text in Ganda:

Ekifo ewakebererwa abafuluma nabayingira eggwanga abatambuze webatera okutuukira ngabakava ku nnyonyi, ku mmeeri, oba okuva ku mmotoka.


বিমানবন্দৰ বা জনসমাগমৰ ওচৰত ড্ৰোন উৰোৱা প্ৰায়েই এটা বেয়া ধাৰণা, যদিওবা এইটো আপোনাৰ অঞ্চলত নিয়মবিৰুদ্ধ নহয়। Here is the same text in Ganda:

Okubuusa drone okumpi n’ekisaawe oba wagulu w’abantu abanji kumpi kiba kibbinyo, nebwekibba tekimenya mateeka mukitundukyo.


বিশেষকৈ আপোনাৰ প্ৰাৰম্ভিক দিনবিলাকত, পশ্চিমীয়া-আৰ্হিৰ ভুৱা প্ৰচেষ্টা আৰু মানদণ্ডৰ হোটেল, আহাৰ, আৰু সমাযোজন কৰাত সহায় কৰিবলৈ সেৱাৰ  বিষয়ে বিবেচনা কৰা হয়। Here is the same text in Ganda:

Okusingira ddala mu nanku zo ezisoka, lowozza okuggendda mu woteri enungi, ewali emere enungi n’emperezza ey’ebbeyi okusobola okumanyila ekifo


বিশেষকৈ, ফ্ৰেন্স ভাষী বেলজিয়াম আৰু ছুইজাৰলেণ্ডৰ সংখ্য়া পদ্ধতিটোৰ ফ্ৰেন্স ভাষী ফ্ৰান্সৰ সংখ্য়া পদ্ধতিতকৈ কিছু পৃথক আৰু কিছুমান শব্দৰ উচ্চাৰণো সামান্য পৃথক। Here is the same text in Ganda:

Mubuliwo, enkola eyo kulambiika ensi ezogela olufalansa Belgium ne Switzerland bayina obuntu obutono obutafanaga mu kw’ogera olufalasa nga bwe lw’ogerebwa mu France,era nenjogera yalwo eye biganbo njawufu.


বিশেষভাৱে যদি বীমাৰ ভিতৰত পৰা, আৰু প্ৰেছক্ৰিপচনখন লগত পুৰণ কৰি আনে তেতিয়া ঘৰত চকু পৰীক্ষা কৰাটো  বিবেচনা কৰিব পাৰি। Here is the same text in Ganda:

Fumitirizaamu okukeberebwa amaaso ngoli waka, naddala nga oliku yinsuwa, awo nno oleete empapula eziriko ebizuulidwa ziterekebwe ewalala.


বিশ্বজুৰি বহুত প্ৰতিবাদ হৈছিল, অপৰাধিক মোকৰ্দমা চলিছিল আৰু আইচলেণ্ড আৰু পাকিস্তান চৰকাৰৰ নেতাবোৰে পদত্যাগ কৰিছিল। Here is the same text in Ganda:

Waliwo okwekalakaasa mu nsi yona, abasibe nebasindikibwa ku arimanda era abakulembeze ba Iceland ne Pakisitani ne balekulira.


বিশ্ববিখ্যাত দল চিৰকা দু ছলেইলৰ এটা বিশেষ অনুষ্ঠানেৰে উৎসৱ আৰম্ভ হৈছিল। Here is the same text in Ganda:

Ebijaguzo byagulwaawo olulaga olwenjawulo olwabadiigize abamanyidwa nga Cirque du Soleil.


বিশ্বৰ মেলা (বহুলভাৱে কোৱা হয় প্ৰদৰ্শনী, অথবা চমুকৈ এক্সপ') হ'ল কলা আৰু বিজ্ঞানৰ এখন বৃহৎ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মহোৎসৱ। Here is the same text in Ganda:

Olukujjuko lw’ensi (ekimanyikiddwa nga okubwatuka kwensi, obaomwoleso omwangu) mwoleso munene ogwensi yonna ogw’ebisiige ne sayansi.


বিশ্বৰ সকলো প্ৰান্ততে জন্তু পোৱা যায়। সিহঁতে মাটিত গাত খান্দি থাকে, মহাসাগৰত সাঁতুৰি থাকে আৰু আকাশত উৰি থাকে। Here is the same text in Ganda:

Ebisolo bisangibwa mu nsi yonna. Bisima mu taka. Biwuga mu Nyanja, ate bibuuka bire.


বিশ্বৰ সমস্যাসমূহ অথবা তেওঁলোকৰ ৰাষ্ট্ৰৰ সংস্কৃতি আৰু ইতিহাস প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ৰাষ্ট্ৰীয় পেভিলিয়নত অংশগ্ৰহণ কৰা দেশসমূহে কলাসুলভ আৰু শৈক্ষিক প্ৰদৰ্শন দাঙি কৰিছে। Here is the same text in Ganda:

Ensi ezetabyemu ziraga ebisiige nebyenjigiriza mu biffo byegwanga awalabirwa ensonga zensi yona oba ebyobuwangwa n’ebyafaayo byensi zabwe.


বিস্ফোৰণটোৰ পৰা আঘাটসমূহক বৰ্তাই ৰখাৰ পাছত, ব'মটোক বিস্ফোৰণ কৰাৰ সন্দেহত মানুহজনক আটক কৰা হৈছিল৷ Here is the same text in Ganda:

Omusajja asubilwa okwetulisako bbomu yasibidwa nga affunye ebisago okuvva kukubwatuka kwa bbomu.