"""এই জীবাশ্মের উপর ভিত্তি করে, সেটার মানে হলো বিভাজনটি আণবিক প্রমাণ দ্বারা প্রত্যাশিত সময়ের অনেক আগে হয়।" Here is the same text in Kannada:

ಈ ಪಳಿಯುಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಣುಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ  ಮುಂಚೆಯೇ ಸೀಳಿಕೆ  ಉಂಟಾಗಿತ್ತು  ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದಾಗಿದೆ.


"""এটি জলের মতো আচরণ করতে চলেছে। জলেরর মতই স্বচ্ছ এটি।" Here is the same text in Kannada:

ಇದು ನೀರಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲಿದೆ. ಇದು ನೀರಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


"""কেউ একমত নাও হতে পারে কিন্তু আমার তাতে কিছু যাই আসে না""।" Here is the same text in Kannada:

"ಕೆಲವರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನಿದಕ್ಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.


"""গভর্নর আরও বলেছিলেন, """"আজ আমরা জানতে পেরেছি, যে কিছু স্কুলেপড়ার বয়সি শিশুরা রোগীদের সংস্পর্শে এসেছিল বলে সনাক্ত করা হয়েছে।""""""" Here is the same text in Kannada:

ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, "ಇಂದು, ಕೆಲವು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ರೋಗಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


"""জ্বর এবং গলা ব্যথা ছাড়া, আমি ফোনে কথা বলার মাধ্যমে আমার কাজটি সম্পাদন করতে ভালো অনুভব করছি।" Here is the same text in Kannada:

"ಜ್ವರ ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲಿನ ಹೊರತಾಗಿ, ದೂರಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಷ್ಟು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.


"""পানামা পেপারস"" হলো পানামানিয়ান আইন সংস্থা মোস্যাক ফনসেকার প্রায় দশ মিলিয়ন ডকুমেন্টের একটি সংরক্ষণ, যা 2016 সালে বসন্তকালীন সময়ে প্রেসে প্রকাশ হয়েছিল।" Here is the same text in Kannada:

"ಪನಾಮಾ ಪೇಪರ್ಸ್" ಎಂಬುದು 2016ರ ವಸಂತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಮೊಸ್ಸಾಕ್ ಫಾನ್ಸೆಕಾ ಎಂಬ ಪನಾಮಾದ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ.


"""ফায়ার ক্যাপ্টেন স্কট কাউন্স বলেছিলেন, """"এটি সান্টা ক্লারার 90 দশকের একটি গরমের দিন ছিল """"।""" Here is the same text in Kannada:

ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕೌನ್ಸ್, ಇದು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ತಾಪಮಾನವಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


"""বৃষ্টিপাত, ওহুর উপর একটি গজে 6.34 ইঞ্চি পৌঁছে,"" ""উপকারী"" হিসাবে বর্ণনাকরা হয়েছিল। """ Here is the same text in Kannada:

ಓಹುವಿನ ಗೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ 6.34 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯು "ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.


"""ভাগ্যক্রমে আমার সাথে কিছুই হয়নি, তবে আমি একটি ভয়াবহ দৃশ্যের সম্মুখীন হলাম যেহেতু মানুষ বাঁচার জন্য জানলাগুলো ভাঙার চেষ্টা করছিল।" Here is the same text in Kannada:

"ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರು ಹೊರಬರಲು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.


"'যদি এটা বাণিজ্যিক হয়ে যায়, তাহলে আমাদের সেটা থাকা উচিত। অর্থাৎ, পারমাণবিক শক্তি নিয়ে নীতিগতভাবে কোন আপত্তি নেই"" মিস্টার কস্টেলো বললেন।" Here is the same text in Kannada:

"ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅಂದರೆ, ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತಾತ್ವಿಕ ಆಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಶ್ರೀ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಹೇಳಿದರು.


"2004 সালের অলিম্পিকের রৌপ্য পদক বিজেতা আমির খান বলেছিলেন ""আমি মনেকরি মহিলাদের লড়াই করা উচিত নয়""। ""এটি হলো আমার মতামত""।" Here is the same text in Kannada:

2004 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್  ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಅಮೀರ್ ಖಾನ್, "ಮಹಿಳೆಯರು ಹೋರಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


"অন্য একটা প্রতিলিপি তোমার মালপত্রের মধ্যে এবং অনলাইন রাখো (অ্যাটাচমেন্ট এর সঙ্গে ইমেইল তোমার সাথে,অথবা ""ক্লাউড"" এ স্টোর করে রাখো )।   " Here is the same text in Kannada:

ಇದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲಗೇಜು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ( ನಿಮಗೇ  ಈ ಮೇಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಕಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಅಥವಾ  "ಕ್ಲೌಡ್"ನಲ್ಲಿ) ಇಟ್ಟಿರಿ


"অপরাধ এবং সাধারণভাবে বিদেশীদের প্রতি খারাপ ব্যবহারের বিষয়টি কার্যত গ্রিনল্যান্ডে অপরিচিত। এমনকি শহরেও কোনও ""খারাপ স্থান"" নেই।" Here is the same text in Kannada:

ಅಪರಾಧ, ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗೆಗಿನ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಭಾವನೆಯ ಬಗೆಗೆ ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ, "ಒರಟು ಪ್ರದೇಶಗಳು" ಕಾಣಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.


"অসীম বৈচিত্রের সম্ভাবনা রয়েছে, তবে এটি একই থাকে যখন বেশিরভাগ লোকেরা ""ডিজনি ওয়ার্ল্ডে যাওয়ার"" কথা বলেন।" Here is the same text in Kannada:

ಅನಂತಾನಂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು "ಡಿಸ್ನಿ ವರ್ಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ" ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.


"আনসার মতে, ""পুলিশ শীর্ষ স্তরের বেশ কয়েকটি অভিঘাতের ব্যাপারে উদ্বিগ্ন ছিল ও তারা আশঙ্কা করেছিল যে উত্তরাধিকারের জন্য একটি সম্পূর্ণ যুদ্ধের সূচনা হতে পারে।" Here is the same text in Kannada:

ಅನ್ಸಾ ಪ್ರಕಾರ "ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಟ್ಟದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ಹೊಡೆತಗಳು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಆತಂಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,


"আমরা সূর্যের দিকে তাকালে বাইরের যে অংশটি দেখতে পাই তাকে ফটোস্ফিয়ার বলে, যার অর্থ ""আলোর বল""।" Here is the same text in Kannada:

ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಕಾಣುವ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ದ್ಯುತಿಗೋಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಬೆಳಕಿನ ಚೆಂಡು".


"আমাদের এক বছরের দীর্ঘ আর্থিক সংকট রয়েছে, যা গত 2 মাসে সবচেয়ে তীব্র মুহূর্তে ছিল এবং আমি মনে করি এখন আর্থিক পূর্বাবস্থা প্রাপ্তি শুরু হয়েছে। """ Here is the same text in Kannada:

ನಾವು ವರ್ಷವಿಡೀ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೆವು, ಅದರಲ್ಲೂ ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಅದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಇದೀಗ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಭಾವನೆ."


"আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র জানিয়েছে যে তারা একটি অঘোষিত উৎস থেকে তথ্য পেয়েছে যেখানে ইথিওপিয়া এবং কেনিয়ার ""বিশিষ্ট স্থানগুলি"" উড়িয়ে দেওয়ার জন্য আত্মঘাতী বোমারু বিমানের ব্যবহারের উল্লেখ করা হয়েছে। " Here is the same text in Kannada:

ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ "ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು" ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಮೂಲದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಯು.ಎಸ್ ಹೇಳಿದೆ.


"আরিয়াস এক বিবৃতিতে বলেছে, আমি আশা করি সোমবার আমার সমস্ত দায়িত্বে ফিরবো ""।" Here is the same text in Kannada:

ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೋಮವಾರ ಮರಳುವುದೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅರಿಯಾಸ್ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.


"ইতালির পরিকল্পনাগুলো সম্পর্কে ব্যাখ্যা দিয়ে শুরু করা যাক। ইতালি মূলত জার্মানি ও জাপানের ""ছোট ভাই"" ছিল।" Here is the same text in Kannada:

ಇಟಲಿಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ. ಇಟಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನ "ಸಣ್ಣ ಸೋದರ" ಆಗಿತ್ತು.


"ইথিওপিয়ার রিফ্ট ভ্যালি রিসার্চ সার্ভিসের গবেষক এবং সহ-লেখক বেরহান আসফা বলেছেন এর অর্থ হলো সবকিছু ফিরিয়ে দিতে হবে।""" Here is the same text in Kannada:

ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ರಿಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೇವೆಯ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಸಹ ಲೇಖಕರಾದ ಬರ್ಹೇನ್ ಅಸ್ಫಾವ್ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.


"উপরে উল্লিখিত হিসাবে, যদিও ""এস্কিমো"" শব্দটির গ্রহনযোগ্যতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রয়েছে তবে অনেক অমার্কিন আর্কটিক মানুষের জন্য এটা নিন্দাকর, বিশেষ করে কানাডায়।" Here is the same text in Kannada:

ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಎಸ್ಕಿಮೋ" ಎಂಬ ಪದವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಯುಎಸ್‌ನವರು ಅಲ್ಲದ ಅನೇಕರು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆನಡಾದವರು ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.


"এই মালভূমিগুলিকে প্রায়শই ""ভিডেডি"" বলা হয় যার অর্থ হলো প্রশস্ত, উন্মুক্ত বৃক্ষবিহীন স্থান, একটি সীমাহীন বিস্তৃতি। " Here is the same text in Kannada:

ಈ ಪ್ರಸ್ತ ಭೂ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ತೆರೆದ ಜಾಗ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದ  ವಿಸ್ತಾರ ಎಂಬ ಅರ್ಥಬರುವ "ವಿದ್ದೇ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.


"এইসব শিশুদের অনেক সমস্যায় জড়িয়ে পড়ার সম্ভাবনা থাকে, কারণ তাদের মস্তিষ্ককে উদ্দীপ্ত করতে তারা ""ঝুঁকিপূর্ণ আচরণে জড়ায়, লড়াই করে, এবং কর্তৃপক্ষকে চ্যালেঞ্জ জানায়"", কেননা সাধারণ পদ্ধতিতে তাদের মস্তিষ্ক উদ্দীপ্ত হয় না।" Here is the same text in Kannada:

ಈ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ "ಅಪಾಯಕಾರಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಜಗಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ", ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವರ ಬುದ್ದಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


"একজন সরকারের মুখপাত্র বলেছেন, ""জনস্বাস্থ্য এবং অপরাধমূলক বিচার উভয় দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এটা জরুরি যে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আইনটি কার্যকর করা উচিত।""" Here is the same text in Kannada:

"ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಶಾಸನವನ್ನು ಜಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳಿದರು.


"এটি জার্মান বর্ণমালার ওপর ভিত্তি করে তৈরি এবং একটি অক্ষর ""Õ/õ"" যোগ করা হয়েছে।" Here is the same text in Kannada:

ಇದು ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "Õ / õ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.


"এর দ্বিতীয় নখটি ছিল অপেক্ষাকৃত বড়, যা হেসপারোনিকাস নামটির জন্ম দিয়েছিল যার অর্থ ""পশ্চিমা থাবা।""" Here is the same text in Kannada:

ಅದರ ಎರಡನೆಯ ಪಂಜವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸ್ಪೆರೋನಿಚಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಚಲಿತಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಇದರರ್ಥ "ಪಶ್ಚಿಮ ಪಂಜ"


"কমিশনার বলেছিলেন যে, ""আমরা এখনও উৎস এবং শুল্ক ছাড়ের নিয়মগুলির বিষয়ে একমত নই, কিন্তু 1'লা জুলাই, 2020 তে লেনদেন শুরু করার জন্য আমাদের যে কাঠামোটি রয়েছে তা যথেষ্ট""।" Here is the same text in Kannada:

"ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜುಲೈ 1, 2020 ರಂದು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನು ಕಟ್ಟಲೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಾಯಿತು" ಎಂದು ಆಯುಕ್ತರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.


"কয়েক সপ্তাহ আগে, আলফা টিভিতে তার জনপ্রিয় টেলিভিশন শো ""জৌংলা"" তে সাংবাদিক মাকিস ট্রায়ান্টাফিলোপোলাসের প্রকাশিত হওয়া তথ্যের পরে সংসদের সদস্য ও আইনজীবী পেট্রোস মান্টোভালোসকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল কারণ তার অফিসের সদস্যরা অবৈধ ঘুষ ও দুর্নীতির সাথে জড়িয়ে পড়েছিল। " Here is the same text in Kannada:

ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಲ್ಫಾ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋ "ಝೌಂಗ್ಲಾ"ದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮೇಕಿಸ್ ಟ್ರಿಯಾಂಟಾಫೈಲೋಪೌಲಸ್  ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ರಮ ಲಂಚ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಪೆಟ್ರೋಸ್ ಮಾಂಟೌವಲೋಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡರು.


"কিন্তু যদি কখনও এটি ঘটে তবে সম্ভবত খুব বেশি সময়ের জন্য ঘটবে না। নক্ষত্রগুলি এতটাই ছড়িয়ে রয়েছে যে কয়েক হাজার কোটি মাইল দুরের নক্ষত্র রয়েছে যারা তাদের ""প্রতিবেশী""। " Here is the same text in Kannada:

ಆದರೆ, ಇದು ಘಟಿಸಿದರೂ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಘಟಿಸುತ್ತದೆ.   ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ  ಎಂದರೆ "ನೆರೆಹೊರೆಯ" ನಕ್ಷತ್ರಗಳು  ಕೂಡ  ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿರುತ್ತವೆ.


"কোনও রোলার কোস্টারে আটকা পড়া যে কোন দৈর্ঘ্যের সময়ই অস্বস্তিকর হবে, বলতে গেলে, প্রথম ব্যক্তিকে নামিয়ে আনতে কমপক্ষে এক ঘন্টা সময় লেগেছিল।""" Here is the same text in Kannada:

ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಆಧರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದವೂ ಅನಾನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರೈಡ್‌ನಿಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು ಇದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


"কোষ কী? কোষ শব্দটি ল্যাটিন শব্দ ""সেলা"" থেকে এসেছে যার অর্থ ""ক্ষুদ্র স্থান"", এবং এটি প্রথম কর্কের কাঠামো পর্যবেক্ষণ করে একটি মাইক্রোস্কোপিস্ট দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।" Here is the same text in Kannada:

ಕೋಶ ಎಂದರೇನು? ಕೋಶ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಸೆಲ್ಲಾ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿ", ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮೈಕ್ರೋಸ್ಕೋಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು.


"জন গ্রান্ট , উইন্ড বাফেলো থেকে (পড়া হচ্ছে রেইনবো-এর হোম স্টেশন ) বলেছে "" রেইনবো পড়া বাচ্চাদেরকে শেখায় কেন পড়তে হবে ...পড়ার ভালোবাসা -[ প্রদর্শনী ] উৎসাহিত করেছিল বাচ্চাদেরকে একটি বই বেছে নিতে এবং পড়তে।"" " Here is the same text in Kannada:

ಡಬ್ಲ್ಯುಎನ್‌ಇಡಿ ಬಫಲೋ ದ ಜಾನ್ ಗ್ರಾಂಟ್, (ರೀಡಿಂಗ್ ರೇನ್ಬೋ'ಸ್ ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇಷನ್)  " ರೀಡಿಂಗ್ ರೇನ್ಬೋ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾತಕ್ಕಾಗಿ ಓದಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ,... ಓದಿನ ಪ್ರೀತಿಯು - [ಪ್ರದರ್ಶನ] ಮಕ್ಕಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


"জীবনদশা অধ্যয়নের পক্ষে কোষগুলি এতটাই মৌলিক এবং প্রতিকূল যে তাদের প্রায়শই ""জীবন গঠনের একক"" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।" Here is the same text in Kannada:

ಜೀವಕೋಶದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಜೀವಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಜೀವನದ ಅಡಿಪಾಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


"জীবিত ব্যক্তি ফ্রান্সিজেক কোয়াল বলেন, ""অবশেষে 1টি কাঁচ ভেঙে গেলে তারা জানলা দিয়ে বাইরে বেরোতে থাকে।"" " Here is the same text in Kannada:

ಕಿಟಕಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ 1 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವು ಕಿಟಕಿ ಇಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, " ಸರ್ವೈವರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಕೋವಲ್ ಹೇಳಿದರು.


"তবুও, হুমকির মাত্রা হ্রাস করে মারাত্নকে নামিয়ে আনার অর্থ এই নয় যে সামগ্রিকভাবে হুমকিটি চলে গেছে।""" Here is the same text in Kannada:

ಹೆದರಿಕೆಯ ಮಟ್ಟ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆದರಿಕೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದಲ್ಲ.


"তবে জার্মান নেভির (""ক্রেগসমারিন"") থেকে রয়্যাল এখনও অনেক বেশি শক্তিশালী এবং ইংলিশ চ্যানেল জুড়ে পাঠানো যে কোনও নৌ আক্রমণ ধ্বংস করতে পারে।" Here is the same text in Kannada:

ಆದರೆ ರಾಯಲ್ ನೇವಿಯು ಜರ್ಮನಿಯ  ನೌಕಾಪಡೆಗಿಂತ  ("ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಮರೀನ್") ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ನಿಂದ  ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣ  ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು.


"তবে মালয়েশিয়ায়, বিশেষত গ্রামীণ অঞ্চলে মালয় ভাষী মানুষের মধ্যে এর অর্থ বোঝায় ""এখানে আসো"" যা শরীরের দিকে তর্জনী বাঁকানোর অনুরূপ, একটি ইঙ্গিত যা কিছু পশ্চিমা দেশগুলিতে ব্যবহৃত হয় এবং সেই উদ্দেশ্যেই সেগুলো ব্যবহার করা উচিত।" Here is the same text in Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಲೇಶಿಯನ್ನರು ಈ ಸನ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, "ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ" ಎಂಬುದು ಇದರ ಅರ್ಥ, ಅಂದರೆ ದೇಹದ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿದ ತೋರುಬೆರಳನ್ನು ಇದು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಕೈಸನ್ನೆಯೂ ಕೂಡ ಹೌದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.


"তার 2 ঘণ্টার বক্তৃতার সময় তিনি বলেছিলেন যে ""অ্যাপল আজ ফোনটিকে পুনরায় উদ্ভাবিত করতে চলেছে, আমরা আজ ইতিহাস রচনা করতে যাচ্ছি""। " Here is the same text in Kannada:

ತಮ್ಮ  2 ಗಂಟೆಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು  "ಇಂದು ಆಪಲ್  ಫೋನನ್ನು ಪುನರಾವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ, ನಾವಿಂದು  ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


"তারা ""ফোটন"" নামক একটি ক্ষুদ্র আলোর কণা নির্গত করার মাধ্যমে এটি করে থাকে।" Here is the same text in Kannada:

"ಅವರು ""ಫೋಟಾನ್"" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಚಿಕ್ಕ ಲೈಟ್‌ನ ಕಣವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."


"তিনি বলতে গিয়েছিলেন,""এই মামলাটি গুরুতর। বাকিরা আশ্বাস দিয়েছিল যে আমাদের সিস্টেম যেমন কাজ করা উচিত সেরকম ই কাজ করছে।""" Here is the same text in Kannada:

ಆತ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ, " ಈ ವಿಷಯ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಅದರೆ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ, ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ತಾನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."


"তিনি মূলত হ্যাঙ্গিউল বর্ণমালার নামকরণ করেছিলেন হুনমিন জিওংনাম, যার মানে ""সঠিক শব্দ মানুষের নির্দেশের জন্য।""" Here is the same text in Kannada:

ಅವರು ಮೂಲತಃ ಕೊರಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ "ಹನ್ಮಿನ್ ಜಿಯೊಂಗಮ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ".


"দেশটির শীর্ষ নেতা, আয়াতোল্লাহ আলি খামেনেই, তেলের ওপর নির্ভরশীলতাকে বর্ননা করেছেন ""এক ফাঁদ"" হিসেবে যা ১৯৭৯ সালের ইসলামিক বিদ্রোহের পূর্বে যায় এবং যার থেকে দেশকে মুক্তের প্রয়োজন।" Here is the same text in Kannada:

ದೇಶದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಅಲಿ ಖಮೇನಿ ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್‌ನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುಂಚಿನ ತೈಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದು "ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಪ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ದೇಶವು ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.


"পেরি স্পষ্টভাবে বলেছিলেন, ""পৃথিবীতে খুব কম এমন জায়গা আছে যেগুলো এই মামলার চ্যালেঞ্জ মোকাবিলার জন্য প্রস্তুত।""" Here is the same text in Kannada:

ಪೆರ್ರಿಯವರು "ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲಲು ಜಗತ್ತಿನ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿವೆ" ಎಂಬುದಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.


"প্রকৃতপক্ষে চিহ্নটি ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি; শান্তি ও হৃদয়ের চিহ্নগুলি দিয়ে সজ্জিত কালো তারপুলিনগুলি ব্যবহার করে এই পরিবর্তনটি করা হয়েছিল যাতে ছোটহাতের ""e"" পড়ার জন্য ""O"" টি পরিবর্তন করা হয়।" Here is the same text in Kannada:

ಫಲಕವು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿಲ್ಲ; ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆಕಪ್ಪು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ "O" ಅನ್ನು "e" ರೀತಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.


"ফানেলের মতো শুরু হয়ে ঝড়ের মেঘ আকাশ থেকে নেমে আসে এবং যখন সেই মেঘ মাটি স্পর্শ করে তখন ""টর্নেডো"" -তে পরিণত হয়।" Here is the same text in Kannada:

ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಇಳಿದು ಚಿಮಣಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಅವು "ಬಿರುಗಾಳಿ" ಆದವು.


"বিচারক ব্লেককে বলেছিলেন যে তিনি তাকে কারাগারে পাঠাতে চলেছেন সে বিষয়টি ""প্রায় অনিবার্য""।" Here is the same text in Kannada:

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬ್ಲೇಕ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು "ಬಹುತೇಕ ಅನಿವಾರ್ಯ".


"বিজ্ঞানীরা এই প্রক্রিয়াটিকে ""উদ্দীপিত রেডিয়েশন নিঃসরণ"" হিসাবে আখ্যা দিয়েছেন কারণ পরমাণুগুলি উজ্জ্বল আলো দ্বারা উদ্দীপিত হয় যা আলোকের ফোটন কণার নির্গমন ঘটায় এবং আলো এক ধরণের বিকিরণ। " Here is the same text in Kannada:

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ವಿಕಿರಣದ ಪ್ರಚೋದಿತ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪರಮಾಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಫೋಟಾನ್‌ಗಳ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಕಿರಣವಾಗಿದೆ.


"বিশ্বের বেশিরভাগ জায়গায়, হাত নাড়ানো হলো একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ইঙ্গিত যা সাধারণত ""হ্যালো"" নির্দেশ করে।" Here is the same text in Kannada:

ಜಗತ್ತಿನ ಬಹಳ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈ ಬೀಸುವುದು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದು, "ಹಲೋ" ಎಂಬರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.


"মা বলেছিলেন যে ""আমরা সবাই একটা বিস্ময়ের মধ্যে আছি""।" Here is the same text in Kannada:

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.


"মিডিয়া সংস্থাগুলো নিয়মিতভাবে এর উদ্দেশ্য সম্পর্কে মিথ্যা বলে, দাবি করে যে এটি ""গ্রস্থস্বত্বাপহরণ রোধ""।" Here is the same text in Kannada:

ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿಗಳು ಇದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಅದು "ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ.


"ম্যাচের পরে কিং অফ ক্লে বলেছিলেন, ""আমি সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টের চূড়ান্ত রাউন্ডে ফিরে আসতে পেরে খুবই উচ্ছ্বসিত। আমি এটি জেতার চেষ্টায় এসেছি।""" Here is the same text in Kannada:

ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇ, "ಪ್ರಮುಖ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮರಳುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆಂದೇ ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


"যখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে বাবা কী বলেছেন,সে উত্তর দিয়েছিল, ""তিনি কিছু বলতে পারছিলেন না - তিনি কেবল সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন এবং চোখ পিট পিট করছিলেন।""" Here is the same text in Kannada:

ಅಪ್ಪ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ- ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.


"যতদূর আমরা জানি, এখানে শুধুমাত্র একটিই গ্রহ আছে যা টাইট্যানের তুলনায় বেশি গতিময়তা প্রদর্শন করে, এবং এর নাম হল পৃথিবী,""যোগ করলেন স্টোফান।" Here is the same text in Kannada:

ನಮಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ, ಟೈಟಾನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗ್ರಹವಿದ್ದು ಅದು ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟೊಫಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


"যাইহোক, আজকাল প্রতিষ্ঠিত গ্রাফিতি শিল্পী, গ্রাফিতির ইভেন্ট এবং ""বৈধ"" দেয়াল রয়েছে। এই প্রসঙ্গে গ্রাফিতি চিত্রগুলি প্রায়শই দুর্বোধ্য উদ্ধৃতির চেয়ে শিল্পকর্মের সাথে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।" Here is the same text in Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಗೀಚುಬರಹ ಕಲಾವಿದರು, ಗೀಚುಬರಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು "ಕಾನೂನು" ಗೋಡೆಗಳಿವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗೀಚುಬರಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಲೇಬಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ.


"রোগাল্যান্ড এবং আগদের, তাদের সাধারণত ""হেই"" বলা হয় যার অর্থ গাছহীন জলাভূমি যা প্রায়শই লতাপাতায় ঢেকে থাকে।" Here is the same text in Kannada:

ರೋಗಾಲ್ಯಾಂಡ್  ಮತ್ತು ಅಗ್ದೇರ್ ರಲ್ಲಿ    ಅವುಗಳಿಗೆ  "ಹೆಚ್ಇಐ"ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ  ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಒಂದು ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ಕುರುಚಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಂಜರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.


"লিওনভ, যিনি ""১১ নং মহাকাশচারী "" নামেও পরিচিত, তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের মূল মহাকাশচারী দলের অংশ ছিলেন।" Here is the same text in Kannada:

"ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಸಂಖ್ಯೆ 11" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಿಯೊನೊವ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.


"শিরিপর্ণ একটি সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন যে, ""আমার মতো একজন অভিযুক্তকে যারা সমর্থন করেছন তাদেরকে অনেক ধন্যবাদ""।" Here is the same text in Kannada:

"ನನ್ನಂತಹ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು," ಸಿರಿಪಾರ್ನ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ.


"শেষে, তুর্কি নাচের দল ফায়ার অফ অ্যানাটোলিয়া ""ট্রয়"" পরিবেশন করল। " Here is the same text in Kannada:

ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆ, ಟರ್ಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಸಮೂಹವಾದ ಫೈರ್ ಆಫ್ ಅನಾಟೋಲಿಯಾ "ಟ್ರಾಯ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.


"সংক্ষেপে, আপনার গাড়ি ব্যবহার করে রাস্তায় ভ্রমণ করা একটি দুর্দান্ত উপায় তবে এটির মধ্যে ""ক্যাম্প"" করার কোন উপায় নেই বললেই চলে।" Here is the same text in Kannada:

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮದೇ ಕಾರ್‍ನಲ್ಲಿ  ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಹೋಗುವುದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಯಾದರೂ, ಅದು ಕ್ಯಾಂಪ್‍ಗೆ ಹೋದಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.


"সে করেছে, যদিও, তার পূর্বের বিবৃতির পুনরাবৃত্তি করেছিল যে রয় ভি ওয়েড ছিলেন ""জমির স্থায়ী আইন"", সুপ্রিম কোর্টের ধারাবাহিক গুরুত্বের ওপর জোর দেয়া হয় ।" Here is the same text in Kannada:

ಅದಾಗ್ಯೂ  ಅವನು  ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ರೋ ವಿ. ವಾಡ್ ಎಂಬುದು " ಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು" ಎಂಬ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪುನರುಚ್ಹರಿಸಿದನು.


"সে বলেছিল, ""এমন কোনো বুদ্ধি নেই যেটা একটা আসন্ন পরিকল্পিত আক্রমণের কথা আগাম জানাতে পারে।""" Here is the same text in Kannada:

ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ತಕ್ಷಣದ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.


"স্টারডাস্ট-এর কর্মসূচি ব্যবস্থাপক টম ডাক্সবারি বলেছেন, “ধূমকেতুটি উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার পশ্চিম উপকূলের উপর দিয়ে যাবে এবং নেভাদা আর আইডাহোর মধ্য দিয়ে ইউটাতে গিয়ে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে আকাশকে আলোকিত করবে।""" Here is the same text in Kannada:

"ಇದು ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಮಧ್ಯ ಒರೆಗಾನ್ ಮೂಲಕ ನೆವಾಡಾ ಮತ್ತು ಇಡಾಹೊ ಮೂಲಕ ಉತಾಹ್‌ಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್‌ಡಸ್ಟ್‌ನ ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಟಾಮ್ ಡಕ್ಸ್‌ಬರಿ ಹೇಳಿದರು.


"১৯৬৫ সালের ১৮ মার্চে তিনি প্রথম মহাকাশযানের বাইরে মহাকাশে কার্যক্রম (ইভিএ), বা ""মহাকাশ পদচারণা"" করে দেখান,  বারো মিনিটের কিছু বেশি সময় ধরে একাকী মহাকাশযানের বাইরে  থাকেন।" Here is the same text in Kannada:

ಮಾರ್ಚ್ 18, 1965 ರಂದು, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಾನವಸಹಿತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಚಟುವಟಿಕೆ (ಇವಿಎ) ಅಥವಾ "ಸ್ಪೇಸ್‌ವಾಕ್" ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯ ಹೊರಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರು.


"১৯৭৭ সালে, ডাঃ ডামাডিয়ান ""পুরো-শরীর"" এমআরআই স্ক্যানার এর তৈরী সম্পন্ন করেছিলেন, যাকে তিনি বলতেন ""ইনডোমিটেবল""। " Here is the same text in Kannada:

1977 ರಲ್ಲಿ, ಡಾ. ಡಮಾಡಿಯನ್ ಮೊದಲ "ಸಂಪೂರ್ಣ-ದೇಹ" MRI ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "Indomitable" ಎಂದು ಕರೆದರು.


100 মিটারের জাহাজটি তার দৈনন্দীন সার এর কার্গো তুলতে যাচ্ছিল এবং প্রাথমিকভাবে কর্মকর্তারা আশঙ্কা করেছিল যে জাহাজটি থেকে মালগুলো পড়ে যেতে পারে। Here is the same text in Kannada:

100 ಮೀಟರ್ ಹಡಗು ರಸಗೊಬ್ಬರ ಸರಕನ್ನು ತರಲು ಸಾಮಾನ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಗ್ರಿ ಸೋರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರು.


11:00 টার ঠিক পরে, বিক্ষোভকারীরা হোয়াইটহলের উত্তরদিকগামি যানচলাচল অবরোধ করেছিল। Here is the same text in Kannada:

11:00 ನಂತರವೇ, ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ನ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ಕ್ಯಾರಿಯೇಜ್‌ನ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿದರು.


1492 থেকে 1498 সালের মধ্যে স্পেনীয় বিজয়ীরা ফ্রে বার্টলোমো দ্য লাস ক্যাসাস (ট্রাটাডো দে লাস ইন্ডিয়াস) অনুযায়ী প্রায় 100,000 ট্যানোসকে হত্যা করেছিল। Here is the same text in Kannada:

ಫ್ರೇ ಬಾರ್ಟೊಲೊಮೆ ಡೆ ಲಾಸ್ ಕಾಸಾಸ್ (ಟ್ರಾಟಡೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಇಂಡಿಯಾಸ್) ಆಧರಿಸಿ, 1492 ಮತ್ತು 1498 ರ ನಡುವೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸೈನಿಕರು ಸುಮಾರು 100,000 ಥ್ಯಾನೊಗಳನ್ನು ಕೊಂದರು.


15 শতকে গুরু নানক (1469-1539) ছিলেন এই ধর্মের প্রবর্তক। পরবর্তীতে আরও 9 জন গুরু তাঁকে অনুসরণ করেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ಗುರುನಾನಕ್ (1469–1539) 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ಗುರುಗಳು ಬಂದರು.


16 শতকে স্পেনীয়দের আবির্ভাবের আগে উত্তর চিলি ইনকা সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল, যখন আরাকেনিয়ানরা (মাপুচে) মধ্য ও দক্ষিণ চিলি অধিগ্রহণ করেছিল। Here is the same text in Kannada:

16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷರು ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ, ಉತ್ತರ ಚಿಲಿ, ಇನ್ಕಾಗಳ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿತ್ತು, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಅರೌಕೆನಿಯನ್ನರು (ಮಾಪುಚೆ), ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.


1759 সালের 24 শে সেপ্টেম্বর আর্থার গিনিস আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনে সেন্ট জেমসের গেট ব্রিউয়ারির 9,000 বছরের ভাড়ার জন্য স্বাক্ষর করেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24, 1759 ರಂದು, ಆರ್ಥರ್ ಗಿನ್ನೆಸ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಡಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಗೇಟ್ ಬ್ರೂವರಿಗಾಗಿ 9,000 ವರ್ಷಗಳ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು.


1839 সালে স্বাধীনতার বছর থেকে লাক্সেমবার্গের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು 1839 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಯಿತು.


1950 সালে তিনি ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে কলা ও বিজ্ঞান বিভাগীয় কলেজ থেকে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেছিলেন এবং ওই প্রতিষ্ঠানের একজন গুরুত্বপূর্ণ দাতা ছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ಅವರು 1950 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲಾ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು.


1957 সালে লুক্সেমবার্গ এই সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হয়েছিলেন যা বর্তমানে ইউরোপীয় ইউনিয়ন নামে পরিচিত। Here is the same text in Kannada:

1957 ರಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


1960 এর দশকে চলচ্চিত্র পরিচালনা শেখানোর জন্য তিনি সদ্য স্বাধীন আলজেরিয়াতে ফিরে আসেন। Here is the same text in Kannada:

1960 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಬಂದರು.


1969 সালের মে মাসে অ্যাপোলো এক্স কমান্ড মডিউলের ফিরে আসার রেকর্ডটি ভেঙে দ্রুততম মহাকাশযান হিসাবে স্টারডাস্ট পৃথিবীতে প্রত্যাবর্তনের জন্য সর্বকালের একটি নতুন রেকর্ড সৃষ্টি করবে। Here is the same text in Kannada:

ಅಪೊಲೊ ಎಕ್ಸ್ ಕಮಾಂಡ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ವಾಪಸಾತಿ ವೇಳೆ 1969 ಮೇಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಭೂಮಿಗೆ ವಾಪಸಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಸ್ಪೇಸ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಟಾರ್‌ಡಸ್ಟ್ ಸಾಧಿಸಲಿದೆ.


1970 এর দশক থেকে Il-76 রাশিয়ান এবং সোভিয়েত উভয়ই সামরিক বাহিনীর একটি প্রধান অংশ এবং এরই মধ্যে রাশিয়ায় গত মাসে এটি একটি গুরুতর দুর্ঘটনা দেখা যায়। Here is the same text in Kannada:

1970 ರಿಂದಲೂ ಇಲ್-76 ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ.


1970 এর দশকে অনভিজ্ঞ ফোল্ডার বা সীমিত মোটর দক্ষতা রয়েছে এমন ব্যাক্তিদের সহায়তা করার জন্য এটি জন স্মিথ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಮಡಿಚುವ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ಮೋಟಾರ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಉಳ್ಳವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 1970ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.


1970 সালে, চিকিৎসক এবং গবেষণা বিজ্ঞানী, রেমন্ড দামাদিয়ান চিকিৎসায় রোগ নির্ণয়ের একটি পদ্ধতি হিসাবে ম্যাগনেটিং রেসোনেন্স ইমেজিং ব্যবহারের ভিত্তি আবিষ্কার করেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

1970 ರಲ್ಲಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರೇಮಂಡ್ ಡಮಾಡಿಯನ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ರೆಸೋನೆನ್ಸ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಆಧಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.


1992 সালে রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে রিনা পরিচালিত বিদ্রোহের অবসান ঘটিয়েছিলেন প্রভেনজানো। এই সময়েই মাফিয়া ক্রুসেডার ডিওভানি ফ্যালকন এবং পাওনলো বোর্সেলিনোর মৃত্যু হয়। এই প্রভেনজানোরই এই কর্তাব্যক্তিদের নিয়ন্ত্রণে রাখতেন। Here is the same text in Kannada:

1992 ರಲ್ಲಿ ಮಾಫಿಯಾ ಡಾನ್‌ಗಳಾದ ಜಿಯೋವಾನಿ ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಮತ್ತು ಪಾವೊಲೊ ಬೊರ್ಸೆಲಿನೊ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ರಿನಾ-ಚಾಲಿತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೊವೆನ್ಜಾನೊ ಅವರು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು."


1994 সালে আজারবাইজানের নাগরোণো-কারাবাখ অঞ্চলের আর্মেনিয়ান জাতিরা আজারির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল। Here is the same text in Kannada:

1994 ರಲ್ಲಿ ಅಝರ್‌ಬೈಜಾನ್‌ನ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಗೋರ್ನೋ-ಕರಬಖ್ ವಲಯದವರು ಅಝೆರಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಸಾರಿದರು.


1998 এর এক বইয়ে তিনি নিজেকে নথিভুক্ত করেন। Here is the same text in Kannada:

ಅವರು  1998ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನೆಲ್ಲ ವಿವರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರು.


2 পক্ষের মুখোমুখি হবে প্রধান সেমিফাইনালে যেখানে নূসা 11 পয়েন্ট নিয়ে বিজয়ীকে হারিয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಉಭಯ ತಂಡಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದವು ನೂಸಾ ಜಯಶಾಲಿಗಳನ್ನು11 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು.


2,400 জন পুরুষের মূল আক্রমণকারী দলটি ট্রেনটনের নয় মাইল উত্তরে নদীটি অতিক্রম করবে এবং তারপরে ভোরের হওয়ার পূর্বে আক্রমণ চালানোর জন্য একদল গ্রীন এবং অপরদলটি সুলিভানের অধীনে দুটি দলে বিভক্ত হয়ে যাবে। Here is the same text in Kannada:

2,400 ಪುರುಷರ ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಯು ಟ್ರೆಂಟನ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 9 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನಂತರ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಗ್ರೀನ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.


20 লক্ষ থেকে 30 লক্ষ বছরের পুরনো হাতের হাড়ের ফসিলগুলি প্রমাণ করছে যে কীভাবে হাতের বিবর্তন গতিশক্তি থেকে দক্ষতায় রূপান্তরিত হয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಎರಡರಿಂದ  ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕೈ ಮೂಳೆಯ ಪಳಿಯುಳಿಕೆಗಳು, ಕೈಗಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ಕುಶಲತೆಯ ಪರಿಣಿತಿಯೆಡೆಗಿನ  ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತವೆ.


2004-এর জানুয়ারিতে কাউচসার্ফিং প্রতিষ্ঠিত হয়, যখন কম্পিউটার প্রোগ্রামার ক্যাসে ফেনটন সস্তার বিমানে আইসল্যান্ডে গেলেও থাকার কোনও জায়গা খুঁজে পাননি। Here is the same text in Kannada:

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್  ಕ್ಯಾಸೀ  ಫೆಂಟನ್,  ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಫ್ಲೈಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.  ಆದರೆ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಗವಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದಾದ ನಂತರ ಜನವರಿ 2004 ರಲ್ಲಿ ಕೌಚ್  ಸರ್ಫಿನ್ಗ್ ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು.


2007–এ সাবপ্রাইম মর্টগেজ সঙ্কটের সময়ে উন্মুক্ত হয়ে পড়ার কারণে নর্দার্ন রককে ঠেকিয়ে রাখতে হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

2007 ರಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಪ್ರೈಮ್ ಅಡಮಾನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದ ಕಾರಣ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಾಕ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಿತ್ತು.


2008 সিঙ্গাপুর গ্রাঁ প্রি–তে ফার্নান্ডো আলোন্সো পিট স্টপ নেওয়ার একটু পরেই পিকেট জুনিয়র ক্র‌্যাশ করেন এবং তার জন্য সেফটি কার আনতে হয়। Here is the same text in Kannada:

ಪಿಕೊಟ್ ಜೂ. 2008 ರಲ್ಲಿ  ಸಿಂಗಪೂರಿನ  ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಫರ್ನಾಂಡೋ ಅಲೋನೋಗೆ ಮೊದಲ ಪಿಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಫ್ಟಿ ಕಾರ್  ಹೊರತಂದ ನಂತರವೇ ಅಪಘಾತಕ್ಕಿಡಾಯಿತು.


2009 সালে তিনি বর্ষসেরা জাতীয় অধ্যক্ষ খেতাবে ভূষিত হন। Here is the same text in Kannada:

2009 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ವರ್ಷದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧೀಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.


2009 সালে হাঙ্গেরিয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্সে দুর্ঘটনার পরে একজন ব্রাজিলিয়ান মাথায় গুরুতর আঘাত পেয়েছিলেন। Here is the same text in Kannada:

2009 ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಚಾಲಕನ ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಗಾಯವಾಯಿತು.


2009 সালের হাঙ্গেরিয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্সের পরে পাইকিট জুনিয়রকে পদচ্যুত করা হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

2009 ರ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ ನಂತರ ಪಿಕೆಟ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.


2014 অনুযায়ী তুর্কি বিমান সংস্থা 30 টি আফ্রিকান দেশের 39 টি গন্তব্যস্থলে উড়েছে। Here is the same text in Kannada:

2014 ರ ವೇಳೆಗೆ ಟರ್ಕಿಷ್ ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್ 30 ಆಫ್ರಿಕಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 39 ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು.


21 বছর বয়সী যীশু গত বছরে 2017 এর জানুয়ারিতে ম্যানচেস্টার সিটিতে ব্রাজিলিয়ান ক্লাব পালমেইরাস থেকে £ 27 মিলিয়ন ডলার রিপোর্ট ফির জন্য যোগদান করেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

21 ವರ್ಷದ ಜೀಸಸ್, ಪಾಲ್ಮೇರಸ್ ಎಂಬ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್‍ನಿಂದ ಮ್ಯಾನ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು  ಕಳೆದ ವರ್ಷ 2017ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 27 ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕ ಪಡೆದು  ಸೇರಿದ್ದ.


250 বছর পরে, গিনেস একটি বিশ্বব্যাপী ব্যবসায় পরিণত হয় যার লেনদেন প্রতি বছর 10 বিলিয়ন ইউরোতে (14.7 বিলিয়ন মার্কিন ডলার) পৌঁছায়। Here is the same text in Kannada:

250 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಗಿನ್ನೆಸ್ ಒಂದು ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಅದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 10 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು (US$ 14.7 ಬಿಲಿಯನ್) ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.


30 বছর বয়সী স্বামী, যিনি বাফেলোতে জন্মেছিলেন, শুটিংয়ে নিহত চারজনের মধ্যে একজন কিন্তু তার স্ত্রী কোনও আঘাত পায়নি। Here is the same text in Kannada:

ಬಫೆಲೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ  ಪತಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ  ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನಾದರೂ  ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.


3দিকে সমুদ্র দিয়ে ঘেরা তুরস্ক: পশ্চিমে এজিয়ান সাগর, উত্তরে কৃষ্ণ সাগর এবং দক্ষিণে ভূমধ্যসাগর। Here is the same text in Kannada:

ಟರ್ಕಿಯನ್ನು 3 ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ: ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ.


7 পয়েন্ট পিছনে, জনসন ২,২৪৩ পয়েন্টে দ্বিতীয় অবস্থানে। Here is the same text in Kannada:

ಏಳು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಂದಿರುವ ಜಾನ್ಸನ್ 2,243 ರೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೆಯವರು.


7'ই অক্টোবর কোনও ক্ষতি ছাড়াই উড়ানের সময় একটি ইঞ্জিন আলাদা হয়ে যায়। সেই দুর্ঘটনার পর রাশিয়া অল্পক্ষণের জন্য Il-76s কে নামিয়ে আনে। Here is the same text in Kannada:

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು, ಟೇಕಾಫ್ ನಂತರ ಒಂದು ಇಂಜಿನ್ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೇ ಕಳಚಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಅಫಘಾತದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾ II-76s  ಅನ್ನು  ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು..


90 ডিগ্রি (ফা) তাপের মধ্যে অবস্থান করার সময় যাত্রীদের পানি দেয়া হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು 90 (ಎಫ್) ಡಿಗ್ರಿ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ನೀರು ನೀಡಲಾಯಿತು.


IOC-এর কোপেনহেগেনে ঘটিত অক্টোবর মাসের সভাতে এই ভোটগুলি অবশ্যই আনুমদন করা হবে। Here is the same text in Kannada:

ಕೋಪನ್‌ಹೇಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮತವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಐಒಸಿ ಇನ್ನೂ ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು.


PBS শো-এর দু-ডজনেরও বেশি এ্যামি পুরষ্কার রয়েছে এবং এরা কেবল সেসামি স্ট্রিট এবং মিস্টার রজার্সের নেবারহুডের চেয়ে পিছিয়ে। Here is the same text in Kannada:

ಈ PBS  ಶೋ ಎರಡು-ಡಜನ್ ಕಿಂತ ಅಧಿಕ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು   ಸೆಸೆಮಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಾಗೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಜರ್ಸ್ ನೇಬರ್ ಹುಡ್ ಗಿಂತ  ಕೆಲವೇ  ಷೋ ಗಳ  ಹಿನ್ನೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.


RSPCA নিউ সাউথ ওয়েলসের চিফ ইন্সপেক্টর ডেভিড ও'শনেসি ABC-কে বলেছেন যে অস্ট্রেলিয়ার কসাইখানাতে নজরদারি ও তদারকির প্রচলন হওয়া উচিত। Here is the same text in Kannada:

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಣ್ಗಾವಲು  ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು RSCPA  ನ್ಯೂ ಸೌಥ್ ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷಕ ಡೇವಿಡ್ ಓ ಷಾನ್ಸೆ ABCಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.


Yahoo! এবং মাইক্রোসফ্ট পরিসেবা ব্যবহারকারীর সংখ্যা সম্মিলিতভাবে AOL-এর গ্রাহক সংখ্যাকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে। Here is the same text in Kannada:

ಯಾಹೂ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ AOL ಗ್ರಾಹಕರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗುತ್ತವೆ.


অংশগ্রহণকারী দেশগুলি জাতীয় মঞ্চে বিশ্বের সমস্যা বা তাঁদের দেশের সংস্কৃতি এবং ইতিহাস শৈল্পিক এবং শিক্ষামূলক ভাবে উপস্থাপিত করেন। Here is the same text in Kannada:

ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳು ವಿಶ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.


অগ্নিকাণ্ডের পর, দুর্গটি সংরক্ষিত এবং সুরক্ষিত করা হয়েছিল, বাকি অংশটা ভুটানের অন্যতম চাঞ্চল্যকর আকর্ষণীয় স্থান হয়ে ওঠে। Here is the same text in Kannada:

ಅಗ್ನಿ ಅನಾಹುತದ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ  ಉಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದೇ  ಭೂತಾನಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.


অতঃপর তথ্য প্রমাণ অনুযায়ী প্রমাণিত যে,পরীক্ষার প্রশ্নপত্রে হেরফের করারকারণে হল-সহ 34 জন শিক্ষা আধিকারিককে 2013 সালে অভিযুক্ত করা হয়। Here is the same text in Kannada:

ನಂತರದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಇತರ 34 ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಲ್ ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಹಾಳುಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಎಂಬುದು 2013 ರಲ್ಲಿ ಸೂಚಿತವಾಗಿದೆ.


অতি শীঘ্রই সুপার-মার্কেটগুলি রেডিমেড খাবারের একটি বিচিত্র বিভাগ হয়ে উঠছে। কেউ কেউ খাবার গরম রাখার জন্য মাইক্রোওয়েভ বা অন্য ব্যবস্থাও রাখছে। Here is the same text in Kannada:

ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೇಟ್‌ಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಸಿಧ್ದ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತರುತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ  ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲು  ಮೈಕ್ರೋವೇವ್ ಓವನ್ ಅಥವಾ ಇತರೇ ಸಾಧನಗಳನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.


অতিরিক্ত মদ্যপানের ফলে স্বাস্থ্যের সম্ভাব্য দীর্ঘমেয়াদী ক্ষতির মধ্যে লিভারের ক্ষতি এবং এমনকি অন্ধত্ব এবং মৃত্যু পর্যন্ত হতে পারে। অবৈধভাবে উৎপাদিত অ্যালকোহল সেবন করলে সম্ভাব্য বিপদ আরও বাড়ে। Here is the same text in Kannada:

ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನದ ದೂರಾವಧಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಹಾಳಾಗುವಿಕೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾವು ಇವೂ ಕೆಲವು ಆಗಿವೆ. ಈ ಅಪಾಯಗಳು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.


অধিকাংশ লোক আগেভাগেই তাদের স্থান বুক করে রাখে (কারণ ভরা মরশুমে নৌকাগুলো সাধারণত ভরে যায়)। Here is the same text in Kannada:

ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಸೀಸನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ).


অনুগামীরা জীবনযাত্রার কিছু নির্দিষ্ট উপায় বা অনুশীলন অনুসরণ করে যা সেই অভিজ্ঞতাগুলির প্রশিক্ষণ সঙ্কল্পিত করে। Here is the same text in Kannada:

ಹಿಂಬಾಲಕರು ಆ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಜೀವಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.


অনুপ্রাণিত চলচ্চিত্র তৈরি করতে শিক্ষার সাথে সাথে প্রচলিত এবং ঐতিহ্যগত দক্ষতার প্রয়োজন হয়, পাশাপাশি ক্লাসে দক্ষতা অর্জনকারী সরঞ্জামগুলির (স্টোরিবোর্ডিং, অডিও এবং ভিডিও সম্পাদনা, গল্প বলা ইত্যাদি) প্রয়োজন হয় Here is the same text in Kannada:

ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಲಿಯಲು ಪರಿವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಪರಿಕರಗಳು (ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡಿಂಗ್, ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಎಡಿಟಿಂಗ್, ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ)


অনুপ্রাণিত পরিকল্পনার জন্য প্রকল্পের উপাদানগুলিকে একে অপরের সাথে সংযোগ স্থাপন করা প্রয়োজন, কিন্তু তাদের পৃথক সত্ত্বা হিসাবেও বজায় থাকা দরকার। Here is the same text in Kannada:

ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕ ಎಂಬ ಭಾವವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


অনুমতি পত্র গুলি আগে থেকেই সংরক্ষিত রাখা উচিত। আপনার কাছে অবশই সিরেনাতে রাতে থাকার অনুমতি পত্র থাকতে হবে। Here is the same text in Kannada:

ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು. ಸಿರೆನಾದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರಬೇಕು.ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು. ಸಿರೆನಾದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರಬೇಕು.


অনুষ্ঠানটির প্রত্যেকটি পর্বে নির্দিষ্ট একটি বইয়ের একটি থিমের উপরে আলোকপাত করা হবে এবং তারপরে অনেকগুলি গল্পের মাধ্যমে সেই থিমটি খুঁজে বের করা হবে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಶೋನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ  ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


অনুসন্ধানের জন্য একটি তদন্ত গঠন করা হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.


অনেক আমেরিকান পরিবারের জন্য ওয়াল্ট ডিজনি ওয়ার্ল্ড ভ্রমণ একটি প্রধান তীর্থস্থান ভ্রমণ হিসেবে প্রতিনিধিত্ব করে। Here is the same text in Kannada:

ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ವರ್ಲ್ಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅನೇಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಇದ್ದಂತೆ.


অনেক বিদেশী প্রাণী আছে যেগুলো সহজে খুজে পাওয়া যায়না, এবং মাঝে মাঝে উদ্যানগুলোতে বাণিজ্যিক ব্যবহারের উদ্দেশে ছবি তোলায় বিধিনিষেধ আছে। Here is the same text in Kannada:

ಹಲವಾರು ವಿಲಕ್ಷಣದ ಗುಣದ  ಪ್ರಾಣಿಗಳು  ನೋಡಲು  ಸಿಗುವುದು  ಅಲಭ್ಯ  ಹಾಗೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಾರೀಕರಣ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ  ಅವುಗಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವುದರ ವಿರುಧ್ದ, ಪಾರ್ಕು  ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುತ್ತದೆ.


অনেক বিল্ডিং দেখতে বেশ সুন্দর এবং একটি লম্বা বিল্ডিং বা দক্ষতার সাথে তৈরি জানালা থেকে দৃশ্যটি দেখার ক্ষেত্রে সুন্দর হতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ  ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಅಥವಾ ಜಾಣತನದಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರನೋಟವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.


অনেক সরকার তাদের দেশের প্রবেশকারী দর্শনার্থীদের, বা বাসিন্দাদের চলে যাওয়ার ক্ষেত্রে, বিভিন্ন রোগের জন্য টিকা দিয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ, ಅಥವಾ, ಹೊರಹೋಗುವ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ, ಹಲವಾರು ರೋಗಗಳ ಲಸಿಕೆ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


অনেক স্থিতিশীল, সক্ষম যাত্রী উন্নয়নশীল বিশ্ব ভ্রমণের ক্রমবর্ধমান নবীনতা দ্বারা পরাস্থ হয়েছে, যেখানে অনেকগুলি সামান্য সাংস্কৃতিক পরিবর্তন দ্রুত যোগহয়ে যায় Here is the same text in Kannada:

ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ಥಿರ, ಸಮರ್ಥ ನಾಯಕರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಹಲವಾರು ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರ ಪಥದಲ್ಲಿಯೇ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.


অনেক স্বেচ্ছাসেবীর চাকরীতে ঘর এবং থাকার ব্যবস্থা সরবরাহ করা হয় এবং কখনও কখনও অল্প বেতনও দেয়, তাই নির্ধারিত টাকার পরিমাণ কিছুটা বাড়ালে উপকার হতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಹಲವು ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯ ವೃತ್ತಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದ ಸಂಬಳ ಹಾಗೂ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಗ ನೀಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾಸವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.


অন্যদিকে, এটি স্পষ্টতই কারণ পানির পরিমাণ এত বেশি যে আপনার দেখা আসল ঝর্না অস্পষ্ট হয়ে যাবে-সমস্ত পানির কারনে! Here is the same text in Kannada:

ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀರಿನ ಪರಿಮಾಣ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರವಿದೆ ಎಂದರೆ,  ಆ ಎಲ್ಲ ನೀರಿನಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ನಿಲುಕುವ ಜಲಪಾತವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.


অন্যদের জন্য বহন করা - আপনার ব্যাগগুলি কখনই আপনার নজর থেকে দূরে যেতে দেবেন না, বিশেষত যখন আপনি আন্তর্জাতিক সীমানা অতিক্রম করছেন। Here is the same text in Kannada:

ಇತರರಿಗಾಗಿ ಒಯ್ಯುವುದು - ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗೇಜ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿರುವಾಗ ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಬೇಕು.


অন্যান্য অঞ্চলের বাসিন্দারা প্রায়ই পরিবার-বন্ধুত্বকে সেখানে যাওয়ার মূল উদ্দেশ্য হিসাবে উদ্ধৃত করেন, এবং দর্শনার্থীরা প্রায়ই শহরটিকে বাচ্চাদের সাথে উপভোগ করার জন্য সহজ মনে করেন। Here is the same text in Kannada:

ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಅಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಪರತೆಯೇ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರು ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದು ಆನಂದಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.


অন্যান্য এশিয়ান খাবার যেমন: কোরিয়ান, থাই, ভারতীয় এবং জাপানি প্রভৃতির জন্য সান ফ্রান্সিসকোও রাষ্ট্রটির অন্যতম সেরা জায়গা। Here is the same text in Kannada:

ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಕೊರಿಯನ್, ಥಾಯ್, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್.


অন্যান্য ক্ষেত্রে, কেবলমাত্র পর্যটন আবাসনের বাইরে থাকা ব্যক্তিদের রেজিস্টার করার দরকার হয়। যাইহোক এটি আইনটিকে আরও বেশি অস্পষ্ট করে তোলে, তাই আগেভাগেই খুঁজে বার করুন। Here is the same text in Kannada:

ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿಯ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕಾನೂನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.


অন্যান্য বিজ্ঞানীরা যুক্তি দেখান যে এই গাছগুলি খুব বিষাক্ত তাই কোনও ডাইনোসরের এগুলো খেয়েছে খাওয়ার সম্ভাবনা কম, যদিও আজও স্লথ এবং তোতা পাখির মতো অন্যান্য প্রাণী (ডাইনোসরের বংশধর) বিষাক্ত পাতা বা ফল খেতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಬೇರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಗಿಡವು  ತುಂಬಾ ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಲಾತ್ ಗಳು  ಮತ್ತು ಗಿಳಿಯಂತಹ ಇತರೆ ಪ್ರಾಣಿಹಗಳು (ಡೈನೋಸಾರ್ ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ) ವಿಷಕಾರಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದಿರುವುದು  ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.


অন্যান্য রাজকীয় সমাধিসৌধগুলির তুলনায়, তুতানখামুনের সমাধিসৌধটি অনেক ছোট এবং সীমিত সজ্জা সহকারে কোনোমতে দেখানোর জন্য উপযুক্ত। Here is the same text in Kannada:

ಆದರೆ ಬೇರೆಲ್ಲಾ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಟೂಟನ್ ಖಾಮುನ್‍ನ ಸಮಾಧಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಕಡಿಮೆ ಅಲಂಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವೇನಲ್ಲ.


অন্যান্য স্কিয়িং ইভেন্টগুলি বেজিং থেকে 220 কিমি দূরে (140 মাইল) ঝাংজিয়াকৌ-র তাইজিচেং স্কি এলাকায় অনুষ্ঠিত হবে। Here is the same text in Kannada:

ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಿಂದ 220 ಕಿ.ಮೀ (140 ಮೈಲಿಗಳು) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಝಾಂಗ್‌ಜಿಯಾಕೌನಲ್ಲಿ ತಾಯ್ಜಿಚೆಂಗ್ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶವು ಇತರ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ.


অন্যান্য স্তন্যপায়ীদের মতো হোমিনিডরা এখন আর তাদের হাতকে চলাফেরা বা ওজন বহন বা গাছ থেকে গাছে ঝুলে ঝুলে যাওয়ার জন্য ব্যবহার করে না। Here is the same text in Kannada:

ಇತರೇ ಸಸ್ತನಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೊಮಿನಿಡ್‍ಗಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲನೆಗೆ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಭಾರ ಹೊರಲು ಇಲ್ಲವೇ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಕೊಂಬೆಗೆ ಹಾರಲು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.


অপেক্ষাকৃত বড় দলে ভ্রমণের জন্য ট্যুরগুলি সস্তা। তাই একা অথবা একজন বন্ধুর সাথে ভ্রমণকালীন জন প্রতি কম খরচে ঘোরার জন্য চার থেকে ছয়জনের একটি দল গঠন করুন। Here is the same text in Kannada:

ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ವೆಚ್ಚವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒರ್ವ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆ ಇದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಜೊತೆಗೂಡಿ, 4 ಅಥವಾ 6 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಕೊಂಡರೆ ತಲಾ ಖರ್ಚು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.


অপ্রস্তুতদের সম্ভবত ঠাণ্ডা আবহাওয়ার মতো একমাত্র বাস্তব বিপদের মুখোমুখি হতে হবে। Here is the same text in Kannada:

ಶೀತ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದವರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಅಪಾಯ ಮಾತ್ರ.


অবৈধ স্পিরিটগুলোতে মিথানল সহ বিভিন্ন বিপজ্জনক অপদ্রব্য থাকতে পারে যার অল্প পরিমান এমনকি অন্ধত্ব বা মৃত্যু পর্যন্ত ঘটাতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಅಕ್ರಮ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮೆಥನಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕುರುಡುತನ ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.


অযাচিত দেয়াললিখন অথবা হিজিবিজি লেখাই গ্রাফিতি নামে পরিচিত। Here is the same text in Kannada:

ಅನಗತ್ಯ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಗ್ರಾಫಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


অলিম্পিকে গলফ এবং রাগবি দুটোই ফিরিয়ে আনার জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಎರಡೂ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಜ್ಜಾಗಿವೆ.


অশ্বারোহী হলো এমন একটি বাহিনী যারা ঘোড়ার পিঠে বসে লড়াই করে। ঘোড়ার জিন তখনও আবিষ্কার হয়নি, তাই অ্যাসিরিয়ান অশ্বারোহীরা তাদের ঘোড়াগুলির খালি পিঠে বসে যুদ্ধ করেছিল। Here is the same text in Kannada:

ಅಶ್ವಸೈನ್ಯ ಎಂದರೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೋರಾಡುವ ಸೈನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಸನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಿರಿಯಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಅವರ ಕುದುರೆಗಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೋರಾಡಿದರು.


অসংখ্য কোষ দিয়ে জীবের সৃষ্টি। তারা বিভিন্ন জিনিস খেয়ে থাকে এবং তাদের ভিতরে হজম করে। বেশিরভাগ প্রাণী চলাফেরা করতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅನೇಕ ಕೋಶಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವುಗಳು ಹಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಚಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.


অসংখ্য মানুষ সেই দিনের স্বপ্ন দেখে যখন মানুষ অন্য নক্ষত্রে ভ্রমন করতে পারবে অন্যান্য পৃথিবী আবিষ্কার করতে পারব। কিছু লোক সেখানে কি আছে তা ভেবে বিস্মিত হয়। অনেকে বিশ্বাস করে অন্য পৃথিবীতে এলিয়েন বা অন্য কোন জীব বাস করতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಮಾನವರು ಇನ್ನೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ದಿನವನ್ನು ಹಲವರು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಅಚ್ಚರಿ ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಗ್ರಹ ಜೀವಿಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಜೀವಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.


অসমনিয়ত যোগাযোগ  প্রতিফলনের জন্য এবং অন্যদের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য সময় দেয়। Here is the same text in Kannada:

ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಸಂವಹನ ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು  ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.


অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন রক্ষণশীল সরকার কায়োটোকে সমর্থন দিতে অস্বীকার করে বলেছিল, কয়লা রফতানির উপর তার অতিরিক্ত নির্ভরতার ফলে অর্থনীতিতে ক্ষতি হবে, যেখানে ভারত এবং চীনের মতো দেশগুলি নির্গমন লক্ষ্যমাত্রার দ্বারা আবদ্ধ ছিল না। Here is the same text in Kannada:

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಯೋಟೋ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ರಫ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ ದೇಶಗಳು ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.


অস্ট্রেলিয়াতে যেসব বুমেরাং পাওয়া যায়, তার অধিকাংশই ফিরে আসেনা। যারা সবে হাত পাকাতে শুরু করেছেন, তাদের বেশি হাওয়ার মধ্যে এগুলি ছোঁড়ার চেষ্টা না করাই ভালো। Here is the same text in Kannada:

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೂಮರಾಂಗ್‌ಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಸಂದರ್ಶಕರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ


অ্যাকর্ডিয়নে, উচ্চস্বরে শব্দ শুনতে নীচে জোরে বা গতিবেগের সাথে চাপ দিন। Here is the same text in Kannada:

ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ವೇಗದ ಜೊತೆಗೆ ಬೆಲ್ಲೊಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


অ্যাথলিটরা অনুভব করতে পারে যে তারা এমনও পণ্য ব্যবহার করছেন যা তাদের কোনও সুবিধা প্রদান করে না। Here is the same text in Kannada:

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಭಾವಿಸಬಹುದು.


অ্যানিম্যাল লিবারেশন এবং দ্য রয়্যাল সোসাইটি ফর দ্য প্রিভেনশন অফ ক্রুয়েল্টি টু অ্যানিমেলস (RSPCA) অস্ট্রেলিয়ার সমস্ত কসাইখানাগুলোতে বাধ্যতামূলক ভাবে পুনরায় CCTV ক্যামেরা লাগানোর কথা বলেছে। Here is the same text in Kannada:

ಅನಿಮಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಿವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರುಯಲ್ಟಿ ಟು ಅನಿಮಲ್ಸ್ (RSPCA) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಬ್ಯಾಟೊಯಿರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ CCTV ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಕರೆಕೊಟ್ಟು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ.


অ্যান্টার্কটিকা পৃথিবীর সবচেয়ে শীতলতম স্থান এবং এটি দক্ষিণ মেরুকে ঘিরে রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಅತೀ ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ರುವವನ್ನು


অ্যাপার্টমেন্টের ভেতরে কেউ ছিল না। Here is the same text in Kannada:

ಅಪಾರ್ಟ್‍ಮೆಂಟ್‌ನ ಒಳಗಡೆ  ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.


অ্যাপেল সিইও স্টিভ জোভস হেঁটে মঞ্চে উঠলেন এবং তারপর নিজের জিন্সের পকেট থেকে আইফোনটি বের করে তা জনগণের সামনে তুলে ধরলেন। Here is the same text in Kannada:

Apple ಕಂಪನಿಯ CEO ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದುಬಂದು ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀನ್ಸ್ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು.


অ্যালোনসোর সামনে থাকা গাড়িগুলি সেফটি কারের নীচে জ্বালানির জন্য চলে যাওয়ায় বিজয়ী হিসাবে তার সঙ্গীদের নিয়ে এগিয়ে যান। Here is the same text in Kannada:

ಅಲೋನ್ಸೊಗಿಂತ ಮುಂದಿರುವ ಕಾರುಗಳು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಧನದ ಮೊರೆಹೋದರೆ, ಆತ ವಿಜಯ ಪಥದತ್ತ ಮುನ್ನುಗಿದನು.


আইও-এর মহাকর্ষ বল আমাকে কতটা টানবে? আপনি যদি আইও-এর পৃষ্ঠে দাঁড়িয়ে থাকেন তবে পৃথিবীর তুলনায় আপনার ওজন কমে যাবে। Here is the same text in Kannada:

ಅಯೋನ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ? ನೀವು ಅಯೋ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತೂಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.


আইসল্যান্ডের আবহাওয়া সংক্রান্ত অফিস গত 48 ঘন্টার মধ্যে হেকলা অঞ্চলে ভূমিকম্প সম্পর্কিত কোন খবর প্রকাশ করেনি। Here is the same text in Kannada:

ಹೆಕ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಕಂಪನ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹವಾಮಾನ ಕಚೇರಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.


আকারে তুরস্ক বিশ্বে 37-তম বৃহত্তম দেশ হিসাবে স্থান দখল করেছে এবং মেট্রোপলিটন ফ্রান্স এবং যুক্তরাজ্যের সম্মিলিত আকারের প্রায় সমান। Here is the same text in Kannada:

ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶ್ವದ 37ನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೇಶವನ್ನಾಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಸಂಚಿತ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে কিছু অনুমতিপত্র দেয়া হয়, যেগুলো সরাসরি আগমনের অনুরোধের জন্য বরাদ্দ থাকে। Here is the same text in Kannada:

ಮೊದಲು ಬಂದವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಮೇರೆಗೆ, ವಾಕ್ ಇನ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಇದೆ.


আজকাল বিমান ভ্রমণ প্রথমে অনুসন্ধান এবং দামের তুলনা ছাড়া খুব কমই সরাসরি এয়ারলাইনের মাধ্যমে বুক করা হয়। Here is the same text in Kannada:

ವಿಮಾನಯಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕದೆಯೇ ಮತ್ತು ದರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡದೆಯೇ ನೇರವಾಗಿ ಏರ್‌ಲೈನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ವಿರಳ.


আজকে দিনের প্রথম দিকে বাতাসের বেগ প্রায় 83 কিমি/ঘন্টা ছিল এবং ক্রমশই এটি দুর্বল হবে বলে আশা করা হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಇಂದಿನ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಗಂಟೆಗೆ 83 ಕಿಮೀ ವೇಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.


আজকের ঘোষণায় অতিরিক্ত বাহনের জন্য তহবিলের এই বছরের মার্চে করা সরকারের প্রতিজ্ঞাকেও বর্ধিত করেছে। Here is the same text in Kannada:

ಇಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಸರ್ಕಾರ ಮಾರ್ಚ್‍ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ  ಹೆಚ್ಚುವರಿ  ವಾಹನಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ ನೀಡುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.


আজকের দিনে ছবি ও ভিডিও নিপূনভাবে ব্যবহার করার  জন্য কম্পিউটার ব্যবহার করা হয়। Here is the same text in Kannada:

ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


আজকের প্লেয়ার অফ দ্য ডে হলেন ওয়াশিংটন ক্যাপিটালসের অ্যালেক্স ওভেককিন। Here is the same text in Kannada:

ಈ ದಿನದ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದ ಡೇ,  ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ ನ  ಅಲೆಕ್ಸ್ ಒವೆಚ್ಕಿನ್.


আটলান্টা থ্রাশারস এর বিরুদ্ধে ওয়াশিংটন এর ৫-৩ গোলে জয়লাভ এর সময় তার দু'টি গোল এবং দু'টি অ্যাসিস্ট ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಥ್ರಶರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸಾಧಿಸಿದ 5-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 2 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೇ 2 ಅಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದರು.


আটলান্টায় থাকার সময়ে তাঁর কাজ তুমুল প্রশংসিত হয় এবং উদ্ভাবনীমূলক শহুরে শিক্ষার জন্য স্বীকৃতি দেওয়া হয়। Here is the same text in Kannada:

ಅವಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ  ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಹಾಗೂ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ನಗರೀಕೃತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.


আঠারো শতাব্দীর সময়(18th century) কম্বোডিয়া নিজেকে 2 শক্তিশালী প্রতিবেশীর মধ্যে চিপে থাকতে খুঁজে পায়, থাইল্যান্ড ও ভিয়েতনাম। Here is the same text in Kannada:

18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯ ದೇಶವು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಬಲಿಷ್ಟ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ, ಥಾಯಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ವಿಯತ್ನಾಮ್ ನಡುವೆ ನಲುಗಿ ಹೋಯಿತು.


আঠেরো শতকের শেষের দিকে ভিয়েতনামিরা কম্বোডিয়া আক্রমণ করেছিল। Here is the same text in Kannada:

18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಡೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕೂಡ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.


আধুনিক শিক্ষা তাঁর বিরুদ্ধে কোন অনুমোদন ছাড়াই বাসে বড় বিজ্ঞাপন ছাপানোর এবং তিনি প্রধান ইংরেজী শিক্ষক ছিলেন সে ব্যাপারে মিথ্যার আশ্রয় নেওয়ার অভিযোগ এনেছিল । Here is the same text in Kannada:

ಮಾಡರ್ನ್  ಎಜುಕೇಷನ್,  ಅವನು  ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೇ ಬಸ್ಸುಗಳ ಮೇಲೆ  ದೊಡ್ಡ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ತಾನೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷಾ ಬೋಧಕ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದ ಎಂದು ಅರೋಪಿಸಿತು.


আন্তঃবাহিক পিত্ত নালীর ক্যান্সারকে মৃত্যুর কারণ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಸಾವಿನ ಕಾರಣ ಇನ್ಟ್ರಾಹೆಪ್ಟಿಕ್ ಪಿತ್ತರಸನಾಳದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.


আন্তর্জাতিক উদ্যান প্রদর্শনীগুলো হলো বিশেষায়িত অনুষ্ঠান যেগুলো ফুল প্রদর্শনী, উদ্ভিদ বাগান এবং গাছ সক্রান্ত অন্য যে কোন কিছু প্রদর্শন করে। Here is the same text in Kannada:

ಹೂವಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೋಟಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.


আন্তর্জাতিকভাবে, প্রায় ২০০ চলমান ভ্রমন সংস্থা আছে। তাদের বেশির ভাগই  স্বাধীনভাবে কাজ করে। Here is the same text in Kannada:

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 200 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.


আপনার অঞ্চলে অবৈধ না হলেও বিমানবন্দরের নিকটে বা একটি কোলাহলপূর্ণ স্থানে ড্রোন উড়ানো প্রায়শই একটি বাজে পরিকল্পনা। Here is the same text in Kannada:

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ಅಥವಾ ಜನಗಳ  ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ ಡ್ರೋನ್ ಹಾರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲ.


আপনার নিজের গাড়িতে করে দীর্ঘ রাস্তা ভ্রমণের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার স্বাচ্ছন্দ্যের মধ্যে একটি অন্তর্নিহিত ভাল লাগা রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರಿಗೆ ಏರುವುದು ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುವುದು ಅದರ ಸರಳತೆಗೆ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.


আপনার নীতি এবং আপনার বীমাকারীর যোগাযোগের বিবরণী তৈরি করুন এবং বহন করুন। Here is the same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಮೆದಾರರ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ.


আপনার পাসপোর্টটি আপনার ভ্রমণের তারিখের বাইরে কমপক্ষে 6 মাসের জন্য বৈধ হতে হবে। আপনার থাকার সময়কাল প্রমানের জন্য রাউন্ড/যাওয়ার টিকিট দেখানো প্রয়োজন। Here is the same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕನಿಷ್ಠ 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ / ನಂತರದ ಟ್ರಿಪ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


আপনার ফোনের জন্য যদি কোন ডেটা সংযোগ না থাকে বা যখন এটি নির্দিষ্ট সীমানা অতিবাহিত করে ফেলে, তখন তাদের কার্য সম্পাদন সীমিত বা কার্যকর না হতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸೀಮಿತವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


আপনার যদি অতিরিক্ত ভ্রমণের সময় থাকে তবে আফ্রিকার আপনার মোটভাড়ার মূল্য বিশ্বজুড়ে ভাড়ার সাথে তুলনা করে দেখুন। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವಾಸ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಫ್ರಿಕಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ದರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ದರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.


আপনার যদি শোয়ানো যায় এমন আসনসহ একটি বড় মিনিভ্যান, এসইউভি, সেডান বা স্টেশন ওয়াগন থাকে তাহলে আপনার জন্য গাড়ি ক্যাম্পিং সম্ভব। Here is the same text in Kannada:

ಕಾರ್  ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್, SUV, ಸೆಡನ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ವ್ಯಾಗನ್  ಹೊಂದಿದ್ದು  ಮಲಗಲು ಬರುವಂಥ ಸೀಟ್ ಗಳಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.


আপনার স্মার্টফোনের জিপিএস দিক নির্দেশক অ্যাপগুলি আপনার নিজের দেশের বাইরে সঠিক পথে চলা ফেলার জন্য সব থেকে সহজ এবং সুবিধাজনক উপায় হতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ನಿಂದ ಜಿಪಿಎಸ್ ನೇವಿಗೇಶನ್ ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಓಡಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.


আপনার হোটেল বা অতিথিসেবকের (যদি কোন অতিথিশালা বা ব্যক্তিগত বাড়িতে থাকেন) সম্ভবত ওয়াইফাই বা ইন্টারনেট সংযুক্ত পিসি থাকবে, এবং সকল বসতিতে একটি ইন্টারনেট ক্যাফে বা কিছু এলাকায় পাবলিক ওয়াইফাই আছে। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ತಂಗುವ ಹೊಟೇಲ್ ಅಥವಾ ಅತಿಥೇಯರು (ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ) ವೈಫೈ  ಅಥವಾ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ  ಪಿಸಿ ಇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈಫೈ ಇರುವ ಜಾಗಗಳಿರುತ್ತವೆ.


আপনি একটি চক্রাকার ঘটনার পুনরাবৃত্তি পর্যবেক্ষণ করে নিজেই সময়ের অতিবাহিত হওয়ার ব্যাপারটা খেয়াল করতে পারেন। একটি চক্রাকার ঘটনা এমন কিছু যা নিয়মিতভাবে বার বার ঘটে। Here is the same text in Kannada:

ಒಂದು ಚಕ್ರೀಯ ಘಟನೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ ನೀವು  ಸಮಯದ ವ್ಯಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಗುರುತು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಒಂದು  ಚಕ್ರೀಯ ಘಟನೆಯು  ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗುವ  ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.


আপনি কোন দেশ থেকে আসছেন তার উপর ভিসার প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও খরচ নির্ভর করে। Here is the same text in Kannada:

ವೀಸಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬರುವ ದೇಶದ ಕಾನೂನು ಕಟ್ಟಲೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.


আপনি গদি বা প্যাডের ওপর এমন জায়গায় ঘুমাবেন না সে অঞ্চলগুলোয় যার স্থানীয় প্রানীকুল সম্পর্কে আপনার জ্ঞান নেই। Here is the same text in Kannada:

ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಡ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬೇಡಿ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.


আপনি নিজের অজান্তেই মাদক বাহক হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারেন, যা আপনাকে প্রচুর সমস্যায় ফেলবে। Here is the same text in Kannada:

ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಡೆಟ್ರಾಯರ್ ಹೇಳಿದರು. "ವ್ಯವಹಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ  ... ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ಗರ್ಭನಿರೋಧಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಾನು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ."


আপনি যখন নিজের দেশেই ছুটিতে থাকবেন, তখন আপনার নিজের আচরণ বোঝার এবং নিজেকে বিশেষ কিছুটা তৈরি করার জন্য অতিরিক্ত সময় দিতে হবে। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವತಃ ಆರೈಕೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಸಿಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾದುದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಸಿಗಲಿದೆ.


আপনি যদি এমন একটি বুমেরাং নিক্ষেপ করতে শিখতে চান যেটি আপনার হাতে ফিরে আসবে তবে ফিরে আসার জন্য আপনার কাছে উপযুক্ত বুমেরাং রয়েছে কিনা সে বিসয়টি নিশ্চিত করুন। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಮರಳಿ ಬರುವಂತಹ ಬೂಮರಾಂಗ್ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾದರೆ ವಾಪಸ್  ನೀಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೂಕ್ತ ಬೂಮರಾಂಗ್ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತ ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


আপনি যদি ছোট ভাবে, প্রয়োজনীয়তার জন্য, জীবনযাপন বা চ্যালেঞ্জের মতো করে বিশ্বকে দেখতে চান তবে এটি করার কিছু উপায় রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಅಗ್ಗದ ಬೆಲೆಗಳು, ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು, ಜೀವನಶೈಲಿ ಅಥವಾ ಸವಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ.


আপনি যদি দক্ষিণ প্যাসিফিক এবং দক্ষিণ আমেরিকার পশ্চিম উপকূল এড়িয়ে যেতে চান তবে এই বিমানটি কেবল একমাত্র বিকল্প নয়। (নিচে দেখুন) Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಯಸಿದರೆ ಈ ವಿಮಾನವೊಂದೇ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ. (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ)


আপনি যদি দু: সাহসিক বোধ করেন তবে  আরও আকর্ষক গুণ বা কিছু মসৃণ মিশ্রণের সুযোগ নিন: Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಹಸಮಯಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡು ರುಬ್ಬಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗಿದು ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ:


আপনি যদি বাইরে ক্যাম্প করতে চান তবে সাপ, বিচ্ছু এবং এগুলো থেকে দূরে রাখতে একটি ক্যাম্প খাট বা হামোমাক সাথে আনুন। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವವರಿದ್ದರೆ, ಹಾವು, ಚೇಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗಳಿಗೆ ಒಯ್ಯುವಂತಹ ಮಂಚ  ಅಥವಾ ಹ್ಯಾಮೊಕ್ ಒಯ್ಯಿರಿ.


আপনি যদি শীত মৌসুমে গ্রিনল্যান্ডে যান (আপনি যত বেশি উত্তরের দিকে যাবেন, শীতকালে এটি আরও শীতল হবে), পর্যাপ্ত উষ্ণ পোশাক আনা আবশ্যিক। Here is the same text in Kannada:

ಶೀತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ (ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋದಷ್ಟೂ ಹೆಚ್ಚು ಶೀತಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು) ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತರುವುದು ಅಗತ್ಯ.


আপনি যদি সম্পূর্ণ বিশ্বজুড়ে দক্ষিণ গোলার্ধে ভ্রমণ করতে চান তাহলে ট্রান্স ওসিয়ানিক রুটের অভাবে ফ্লাইট এবং গন্তব্যগুলির যাত্রাপথ সীমাবদ্ধ থাকে। Here is the same text in Kannada:

ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಮಾನದ ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಓಶಿಯಾನಿಕ್ ಮಾರ್ಗಗಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


আপনি যদি সাহায্য করার চেষ্টা করতে গিয়ে আঘাত পেয়ে থাকেন তবে আপনি বিষয়টিকে কেবলমাত্র আরও খারাপ করার জন্য আচরণ করতে পারেন। Here is the same text in Kannada:

ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಗಾಯವಾದರೆ, ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದಷ್ಟೇ.


আপনি যে লোকালয়ে বাস করেন সেখান থেকে কোনও স্থানীয় নম্বর পাওয়ার কোনও দরকার নেই। আপনি আলাস্কার 'ওয়াইল্ডস অফ চিকেন'-এ একটি স্যাটেলাইট ইন্টারনেট সংযোগ পেতে পারেন এবং এমন একটি নম্বর নির্বাচিত করতে পারেন, যা বলবে আপনি ঝলমলে অ্যারিজোনায় আছেন। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೂ ಇಲ್ಲ; ನೀವು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಚಿಕನ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಗ್ರಹ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಸಿಲಿನ ಅರಿಜೋನಾದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.


আপনি হয়তো শুনে থাকবেন যে শব্দটি গ্রীনল্যান্ডের অধিবাসীরা ব্যবহার করেন, কিন্তু এর ব্যবহার বিদেশীদের পরিহার করা উচিত। Here is the same text in Kannada:

ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ಥಳೀಯರು ಬಳಸುವ ಪದವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದಾದರೂ, ಇದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಿಯರು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.


আফ্রিকার বাইরের যেকোনোও জায়গাগুলির জন্য অতিরিক্ত ভিসা, প্রস্থান কর, স্থল পরিবহন ইত্যাদির জন্য বাড়তি ব্যয় যুক্ত করতে ভুলবেন না। Here is the same text in Kannada:

ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೊರಗಿನ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೀಸಾಗಳು, ನಿರ್ಗಮನ ತೆರಿಗೆಗಳು, ಭೂ ಸಾರಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.


আমরা অনেক গ্রীক রাজনীতিবিদ, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের জানি। সম্ভবত এই সংস্কৃতির সর্বাধিক পরিচিত ব্যক্তি হচ্ছেন হোমার, কিংবদন্তি অন্ধ কবি, যিনি গ্রীক সাহিত্যের 2 টি মাস্টারপিস রচনা করেছিলেন: ইলিয়াড এবং ওডিসি কবিতা। Here is the same text in Kannada:

ಹಲವು ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾಕಾರರು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಂಧ ಕವಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎರಡು ಮಾಸ್ಟರ್‌ಪೀಸ್‌ಗಳಾದ ಲಿಲಿಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿ ಕವನವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಹೋಮರ್ ಆಗಿರಬಹುದು.


আমরা কখনই আমাদের গাড়ি খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পরীক্ষা করব না, বাড়ির পিছনে ঝর্ণা বানাব না, প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ দেখতে পেরু ভ্রমণে যাব বা আমাদের প্রতিবেশীর বাড়ি পুনর্নিমাণ করব না। Here is the same text in Kannada:

ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನೆರೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಪೆರುಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.


আমরা ভবিষ্যত থেকে বর্তমানের মধ্য দিয়ে অতীতে চলে যাওয়ার ধারাবাহিক ঘটনাসমূহ হিসাবে সময়টি অনুভব করি। Here is the same text in Kannada:

ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು, ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಮಾನದ  ಮೂಲಕ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಾಗುವ ಘಟನಾವಳಿಗಳ ಸರಣಿಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.


আমস্টারডামের বিনেনস্টাডকে ঘিরে থাকা ১৭তম শতকের বিখ্যাত জেলা হল ক্যানাল ডিস্ট্রিক্ট (ডাচ: গ্র্যাচেনগর্ডেল)। Here is the same text in Kannada:

ಕೆನಾಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ (ಡಚ್: ಗ್ರಾಚ್ಟೆನ್‌ಗಾರ್ಡೆಲ್) 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಬಿನ್ನೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.


আমাকে সমর্থন জানানোর মতো মানুষ আছে বলে আমি আনন্দিত। Here is the same text in Kannada:

ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಜನರು ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿದೆ.


আমাদের মধ্যে অনেকে এমন টেলিভিশন অনুষ্ঠান দেখে থাকি যা এমন পদ্ধতি বা অভিজ্ঞতা সম্পর্কে আমাদের জানায় যে আমরা কখনও ওই অভিজ্ঞতায় অংশ নেব না বা প্রয়োগ করব না। Here is the same text in Kannada:

ನಾವು ಎಂದೂ ಭಾಗವಹಿಸದ ಅಥವಾ ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ಎಂದೂ ಅಳವಡಿಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಭವದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ.


আমেরিকা এবং কানাডার মতো যুক্তরাষ্ট্রীয় দেশগুলিতে যুক্তরাষ্ট্রীয় ও স্থানীয় দুই স্তরেই আয়কর ধার্য করা হয়। সুতরাং অঞ্চলভেদে আয়করের হার পরিবর্তিত হয়ে থাকে। Here is the same text in Kannada:

ಕೆನಡಾ  ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದಂತಹ   ಕೆಲವು ಫೆಡರಲ್  ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು, ಫೆಡರಲ್  ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಎರಡೂ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು.


আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের জিওলজিকাল সার্ভের আন্তর্জাতিক ভূমিকম্পের মানচিত্রে এর আগের সপ্তাহে আইসল্যান্ডে কোনও ভূমিকম্প দেখানো হয়নি। Here is the same text in Kannada:

ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಐಸ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಕಂಪಗಳು ಆಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಅಮೇರಿಕಾದ  ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ  ಸರ್ವೆಯ   ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ  ಭೂಕಂಪನ ನಕ್ಷೆ  ತಿಳಿಸಿತು.


আমেরিকানদের পরিকল্পনা ছিল তিনটি আলাদা দিক থেকে পারস্পরিক সমন্বয়ের মাধ্যমে আক্রমণ চালু করা। Here is the same text in Kannada:

ಮೂರು ಬೇರೆಬೇರೆ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದೆಂಬ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾ ನೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು.


আয়করের কাঠামো দেশ বিভিন্ন দেশে বিভিন্নভাবে গঠিত হয় এবং করের হার এবং ব্র্যাকেটগুলি এক দেশ থেকে অন্য দেশে ব্যাপক তারতম্য হয়। Here is the same text in Kannada:

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ / ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೇಶ / ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದೆ.


আর একজন বিখ্যাত গ্রীক হলেন গণিতবিদ পিথাগোরাস, যিনি সমকোণী ত্রিভুজের বাহুগুলোর মধ্যে সম্পর্কগুলোর ক্ষেত্রে তাঁর বিখ্যাত উপপাদ্যের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। Here is the same text in Kannada:

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಗಣಿತತಜ್ಞ ಪೈಥಾಗೊರಸ್, ಬಲ ತ್ರಿಕೋನಗಳ ಬದಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಮೇಯದಿಂದಾಗಿ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ.


আরেকটি উদাহরণ জল। যৌগিক জল 2টি হাইড্রোজেন পরমাণু এবং 1টি অক্সিজেন পরমাণু নিয়ে গঠিত। Here is the same text in Kannada:

ನೀರು ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ. ನೀರಿನ ಸಂಯುಕ್ತವು ಎರಡು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಪರಮಾಣುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಮ್ಲಜನಕ ಪರಮಾಣುವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.


আর্মেনীয় পৃষ্ঠপোষকতায় একটি নতুন প্রজাতন্ত্র গঠিত হয় তত্সত্ত্বেত্ত, কোনপ্রতিষ্ঠিত জাতি- এমনকি আর্মেনিয়াও- এটাকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেয়নি। Here is the same text in Kannada:

ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು  ಹೊಸ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಮೆನಿಯಾ  ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು ಯಾವುದೇ  ಸ್ಥಾಪಿತ ದೇಶ ಅದರ ಪರಿಗಣನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.


আল গোর এবং জেনারেল টমি ফ্র্যাঙ্কস তাদের পছন্দের শিরোনাম নিয়ে আকস্মিকভাবেই দ্রুত বকবক করে বলেন (গোরের ক্ষেত্রে যখন দ্যা ওনিয়ন প্রতিবেদন করে যে সে এবং টিপার তাদের জীবনের সেরা যৌনসহবাস করেছিল ২০০০ সালে কলেজ নির্বাচনী হারার পর )। Here is the same text in Kannada:

ಅಲ್ ಗೋರ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಟಾಮಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ (2000 ರ ಎಲೆಕ್ಟೋರಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪರ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೈಂಗಿ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಿದ್ದರೆಂದು ದಿ ಆನಿಯನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ).


আলাস্কার ফেয়ারব্যাঙ্কসের দক্ষিণে কয়েক হাজার ব্যারেল অপরিশোধিত তেল ছড়িয়ে পড়ার ঘটনার পরে ট্রান্স-আলাস্কা পাইপলাইন সিস্টেমের 800 মাইল পর্যন্ত বন্ধ ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಫೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು ಚೆಲ್ಲಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಸಿಸ್ಟಂನ 800 ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ


আশা করি, বেশিরভাগ লোকেরা অনুভব করতে পারবেন যে অন্যদের সাথে একসাথে কাজ করা তাদের দীর্ঘমেয়াদী সেরা বিকল্প। Here is the same text in Kannada:

ಇತರರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂಬ ಭರವಸೆಯಿದೆ.


আসল উদ্দেশ্য হল এই সংস্থাগুলোকে তাদের বাজারে আরও নিয়ন্ত্রণ দেওয়া; এগুলো সবই অর্থ লাভের বিষয়। Here is the same text in Kannada:

ಅದರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ  ಆ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದಾಗಿದೆ; ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುವುದು ಹಣ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ.


ইংল্যান্ডের একজন জীববিজ্ঞানী, রবার্ট হুক একটি অণুবীক্ষণ যন্ত্রের মাধ্যমে ছিপির মধ্যে ছোট অনেক বর্গক্ষেত্র দেখেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಹುಕ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದೊಂದಿಗೆ ಮರದತೊಗಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಚೌಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.


ইউরোপ এবং ব্রডব্যান্ড স্যাটেলাইট সংযোগকারী সমুদ্রতলের ফাইবার অপটিক কেবল লিঙ্কগুলিকে ধন্যবাদ, গ্রীনল্যান্ড তার ৯৩% জনগোষ্ঠীর সাথে ইন্টারনেট ব্যবহারের মাধ্যমে ভালভাবে জড়িত। Here is the same text in Kannada:

ಯುರೋಪ್  ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಉಪಗ್ರಹಗಳ ನಡುವಿನ ಫೈಬರ್ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ, ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ 93% ನಷ್ಟು ಜನತೆ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದು  ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಜಾಲ ಹೊಂದಿದೆ.


ইউরোপীয় অভিযাত্রীদের আগমনের কয়েক বছর পরে, স্পেনীয় বিজয়ীদের জন্য টাইনোসের জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল Here is the same text in Kannada:

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕರ ಆಗಮನದ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ತೈನೊಸ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು


ইউরোপীয় তুরস্ক (বাল্কান উপদ্বীপে পূর্ব থ্রেস বা রুমেলিয়া) দেশের 3% এ অন্তর্ভুক্ত। Here is the same text in Kannada:

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟರ್ಕಿ (ಬಾಲ್ಕನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಥ್ರೇಸ್ ಅಥವಾ ರುಮೆಲಿಯಾ) ದೇಶದ 3% ರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.


ইকুয়েডরের নিয়মানুযায়ী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর বা সীমান্তে প্রবেশ পয়েন্টগুলোর মাধ্যমে ইকুয়েডরে প্রবেশের আগে কিউবার নাগরিকদের একটি আমন্ত্রণ পত্র গ্রহণ করতে হয়। Here is the same text in Kannada:

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಅಥವಾ ಗಡಿನಾಡಿನ ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಈಕ್ವೆಡಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯೂಬನ್ ನಾಗರಿಕರು ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.


ইটালির মূল লক্ষ্য ছিল আফ্রিকার দেশগুলো। ওই দেশগুলো দখল করা, তাদের একটি সৈন্য প্রবর্তন প্যাড দরকার ছিল, যেন সৈন্যরা মেডিটেরানিয়ান সমুদ্র দিয়ে পাল বাইতে পারে এবং আফ্রিকায় আক্রমণ করতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಇಟಲಿಯ ಮುಖ್ಯವಾದ ಗುರಿಗಳು ಎಂದರೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು. ಮತ್ತೆ ಈ ದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,  ಅವರಿಗೆ ಸೇನಾಪಡೆಯು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೇನಾ  ತುಕಡಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು  ಲಾಂಚ್  ಪ್ಯಾಡ್ಗಳು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು..


ইতালির কভারসিয়ানোতে প্রাক-ঋতুকালীন প্রশিক্ষণে জার্ক সকাল সকাল অনুশীলন করছিলেন। রবিবার বলোনিয়ার বিপক্ষে পরিকল্পিত ম্যাচের আগে তিনি তার দলের সাথে হোটেলে ছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ಜಾರ್ಕ್ ಇಟಲಿಯ ಕೋವರ್ಸಿಯಾನೋವಿನಲ್ಲಿ  ಪ್ರಿ ಸೀಸನ್  ತರಬೇತಿ ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಭಾನುವಾರದ ಬೋಲೋ ನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ತಂಡ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ  ಹೊಟೇಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದನು.


ইতিমধ্যে ইংরেজি এবং জাপানি ভাষায় প্রতিবেদন করা, বিশ্ব সংস্থাটি টেলিভিশন, ওয়েব, এবং মোবাইল ডিভাইসের জন্য স্প্যানিশ, ইতালিয়ান, এবং কোরিয়ান- ভাষার প্রোগ্রাম চালু করছে। Here is the same text in Kannada:

ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು, ದೂರದರ್ಶನ, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ.


ইতিহাসে এটি পঞ্চমবারের মতো বিশ্বাস করা হয় যে মানুষ দেখেছে যে পৃথিবীতে পতিত কি রাসায়নিক পদার্থগুলি মার্শিয়ান উপাদানগুলিতে পরিণত হয়। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಜನರು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುವ ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ  ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ  ಮಂಗಳದ ವಸ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.


ইনল্যান্ড অ্যান্টার্কটিকা হলো একটি জনশূন্য মালভূমি যা 2-3 কিলোমিটার বিস্তৃত বরফ দ্বারা আচ্ছাদিত। Here is the same text in Kannada:

ಒಳನಾಡಿನ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾವು 2-3 ಕಿಮೀನಷ್ಟು ಹಿಮದಿಂದಲೇ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ.


ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবের ব্যবহার  শিক্ষার্থীদের সর্বদা তথ্যের অধিগম্যতা প্রদান করে। Here is the same text in Kannada:

ಅಂತರಜಾಲ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್ ನ ಬಳಕೆಯು ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಾಹಿತಿಯೊಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


ইন্ডিয়ানাপলিস মোটর স্পিডওয়েতে দুর্ঘটনার পরে 13 বছর বয়সী মোটরসাইকেল রেসার পিটার লেনজ মারা গেছেন। Here is the same text in Kannada:

13 ವರ್ಷದ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ರೇಸರ್ ಆಗಿರುವ ಪೀಟರ್ ಲೆಂಝ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮೋಟರ್ ಸ್ಪೀಡ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.


ইফেসাসে আর্তেমিসের মন্দির 21 শে জুলাই, 356 খৃষ্টপূর্বে হেরোস্ট্রাটাস এর দ্বারা অগ্নিসংযোগের মাধ্যমে বিনষ্ট করা হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಕ್ರಿ.ಪೂ. 356 ರ ಜುಲೈ 21 ರಂದು ಹೆರೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಮಾಡಿದ ಅಗ್ನಿ ಅನಾಹುತದಲ್ಲಿ ಎಫೆಸಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ದೇವಾಲಯವು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಯಿತು.


ইবে বা ক্রেগলিস্টের মতো নিলাম ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অনলাইনে বিক্রি হওয়া অনেক টিকিট আংশিকভাবে মাল্টি-ডে পার্ক-হপার ব্যবহৃত টিকিট । Here is the same text in Kannada:

ಇಬೇ ಅಥವಾ ಕ್ರೇಗ್ಸ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಂತಹ ಹರಾಜು ಜಾಲತಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಅನೇಕ ಬೆಲೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮಲ್ಟಿ ಡೇ  ಪಾರ್ಕ್-ಹಾಪರ್ ಬೆಲೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ঈশ্বরের অস্তিত্ব/ দেব-দেবীদের প্রতি আস্তিকরা এক সরাসরি যাত্রা, অনুভূতি বা দূরদৃষ্টি প্রার্থনা করে। Here is the same text in Kannada:

ಆಸ್ತಿಕರು ದೇವರ ನೈಜತೆ/ ದೈವತ್ವ ಅಥವಾ ದೇವಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವ, ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಭವ ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.


উচ্ছেদের বিরুদ্ধে অসংখ্য পরিবার আইনী সাহায্য খুঁজছে তা পরিষ্কার হওয়ার পর গৃহ কেলেঙ্কারির শিকারদের জন্য ২০ মার্চ ইস্ট বে কমিউনিটি ল সেন্টারে একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়। Here is the same text in Kannada:

ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬಗಳು ಗುಳೆ ಹೋಗುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 20 ರಂದು ಈಸ್ಟ್ ಬೇ ಸಮುದಾಯ ಕಾನೂನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಹಗರಣದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಭೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.


উদাহরণ হিসাবে বলতে হয়, আপনি কারও গাড়ির জানালা ভাঙতে দেখলে সম্ভবত ধরে নেবেন যে সে কোনও অপরিচিত ব্যক্তির গাড়ি চুরির চেষ্টা করছে। Here is the same text in Kannada:

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಯಾರಾದರು  ಒಂದು ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು  ಅವನು ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬನ ಕಾರನ್ನು  ಕದಿಯುತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ.


উদাহরণস্বরূপ, স্কুলে ভাল ফলাফল না করার জন্য স্টিওরিওটাইপযুক্ত শিশুরা বর্ণগত ভাবে সংখ্যালঘু হিসাবে চিহ্নিত হলে, একবার তাদের জাতির সাথে সম্পর্কিত স্টেরিওটাইপ হওয়ার কথা জানলে স্কুলে ভাল না করার প্রবণতা পোষণ করে। Here is the same text in Kannada:

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡದಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಿರುವ  ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.


উপচে পড়া ভিড় নিয়ন্ত্রনের জন্য অতিরিক্ত 300 নিয়ে এসে সর্বমোট 1,300 টি বগি অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। Here is the same text in Kannada:

ಹೆಚ್ಚುವರಿ 300 ವಾಹನಗಳು, ಸಾಗಣೆ ವಾಹನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1,300 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಜನದಟ್ಟಣೆ ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.


উপরের কাছাকাছি একটা ছোট গুহা আছে যেটা অতিক্রম করতে হবে, এটা বেশ নিচু এবং বরং বেশ শক্ত চাপের। Here is the same text in Kannada:

ಮೇಲುಗಡೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಹೆಯಿದ್ದು ಅದರ ಮೂಲಕವೇ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು, ಅದರ ವ್ಯಾಸವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದು ತೆವಳುತ್ತಾ ಸಾಗಬೇಕು.


উপাদান এবং যৌগগুলি এক অবস্থান থেকে অন্য অবস্থানে চলে যেতে পারে এবং অপরিবর্তিত থাকতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಮೂಲಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಹೊರತು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


উভয় দেশের মধ্যে একটি সংঘটিত পরিযায়ী প্রবাহ সরবরাহ করার জন্য এই প্রয়োজনীয়তাগুলির পরিকল্পনা করা হয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘಟಿತ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


এ ছাড়াও, উষ্ণ জলবায়ুতে ব্যাকটেরিয়া যেমন আরও দ্রুত বৃদ্ধি পায়, তেমনই শরীরের বাইরে দীর্ঘকাল বেঁচে থাকে। Here is the same text in Kannada:

ಅಲ್ಲದೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ.


এ ব্যাপারে নিশ্চিত হও যে তুমি জানো ভেতরে কি আনতে পারবে বা আনতে পারবে না এবং আইনী সীমার বাইরে কিছু ঘোষণা দেয়ার ব্যাপারে। Here is the same text in Kannada:

ಕಾನೂನು ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


এই অঞ্চলটি নিয়ে কূটনৈতিক মতভেদ আর্মেনিয়া এবং আজারবাইজানের মধ্যে অব্যাহত রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಪ್ರದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಝರ್‌ಬೈಜಾನ್ ಮಧ್ಯದ ಸಂಬಂಧ ಹಾಳಾಗುವುದು ಮುಂದುವರಿಯಿತು.


এই অভিযোগগুলো সত্ত্বেও, মা চীনের মূল ভূখণ্ডের সাথে নিবিড় সম্পর্কের সমর্থনে প্রচার মাধ্যমে স্বচ্ছন্দে জয়ী হয়েছেন। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು ಇದ್ದರೂ  ಸಹ, ಮಾ ಚೀನಾದ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾದ  ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ  ಗೆದ್ದರು.


এই অ্যালগিরা একটি নিউরোটক্সিন উৎপাদন করে যা মানুষ এবং মাছ উভইয়েরই স্নায়ু অক্ষম করতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಪಾಚಿಯು, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ನರಗಳನ್ನು  ದುರ್ಬಲ ಮಾಡುವಂತಹ ನ್ಯೂರೋಟಾಕ್ಸಿನ್  ಅನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


এই আইন আছে এমন অনেক দেশে, স্থানীয় হোটেলগুলি নিবন্ধীকরণ করতে হবে (অবশ্যই জিজ্ঞেস করে নিতে হবে) Here is the same text in Kannada:

ಇಂತಹ ಕಾನೂನು ಇರುವ ಹಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (ಕೇಳಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ).


এই আক্রমণ ভারত ও পাকিস্তানের সম্পর্কে এক বিরাট ফাটল তৈরি করে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ  ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಂಬಂಧದ ನಡುವೆ  ಬಿರುಕು  ಮೂಡಿತು.


এই আক্রমণকে জার্মানি কোড-নেম দিয়েছে ''অপারেশন সিলায়ন''। ডানকার্ক থেকে উচ্ছেদের সময় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ ভারী অস্ত্র এবং জোগান হারিয়ে যায়। তাই সেনার পরিস্থিতি দুর্বল ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಜರ್ಮನಿಯು ಈ ದಾಳಿಗೆ  "ಅಪರೇಷನ್ ಸೀಲಯನ್" ಎಂದು ರಹಸ್ಯ  ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿತು. ಡನ್ ಕಿರ್ಕ್ ನಿಂದ   ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯ  ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ  ಬಹಳಷ್ಟು  ಭಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಹೀಗಾಗಿ ಸೇನೆಯು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು.


এই আধিকারিকদের সঙ্গে তিনি টেক্সাসের অধিবাসীদের আশ্বাস দিয়েছিলেন যে জনগণের নিরাপত্তা রক্ষার জন্য পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.


এই ইভেন্টগুলি সাধারণত তিন থেকে ছয় মাস ধরে যে কোনও স্থানে চলে এবং এগুলি 50 হেক্টরের থেকে ছোট স্থানে অনুষ্ঠিত হয় না। Here is the same text in Kannada:

ಈ  ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ  ಮೂರರಿಂದ ಆರು  ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ  ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 50 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ  ನಡೆಯುತ್ತವೆ.


এই উদাহরণে, উদ্যোগমূলক ব্যবহারের আগের দৃষ্টান্তগুলো মনে করা এবং তার ফলস্বরূপ সাফল্যগুলো মানুষকে স্থানীয় গির্জার জন্য নতুন পরিবর্তন এবং নতুন দিক খুলে দিতে সাহায্য করেছিল। Here is the same text in Kannada:

ಈ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.


এই উদ্ভিদ তীক্ষ্ণ, চকচকে পাতার মুকুট সঙ্গে একটি ছোট খেজুর গাছের মত দেখায়। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಗಿಡಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಮೊನಚಾದ ಎಲೆಗಳ ತುದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ತಾಳೆ ಮರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.


এই ওয়েবসাইটগুলি বিশেষ করে শিক্ষাব্যবস্থায় অনেক বেশি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಜಾಲತಾಣ‌ಗಳು ಬಹಳ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣದ  ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.


এই ওয়েবসাইটগুলোর ইতিবাচক দিক রয়েছে, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত, সহজেই কোনও ক্লাসের পৃষ্ঠা সাজাতে সক্ষম হওয়া যাতে অন্তর্ভুক্ত থাকে ব্লগ, ভিডিও, ছবি, এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্য। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಂಬರಹಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವರ್ಗ ಪುಟವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.


এই ক্ষমতাগুলির মধ্যে অন্যের উদ্দেশ্য বুঝতে পারা খুব কঠিন।এটি আমাদের শারীরিক কার্যকলাপের সম্ভাব্য অস্পষ্ট বিষয়গুলি সমাধান করতে সাহায্য করে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


এই খাঁড়া অংশগুলো সমস্ত চাঁদ জুড়ে পাওয়া গিয়েছিল এবং খুবই কম ক্ষয়প্রাপ্ত দেখায় যা ইঙ্গিত দেয় যে তাদের ভূতাত্ত্বিক ঘটনাগুলি মোটামুটি সাম্প্রতিক ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆಲ್ಲ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಘಟನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಇತ್ತೀಚಿನವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.


এই ঘটনার মূল কারণটি হলো সুন্দর স্বপ্নের ফলে REM অবস্থাগুলির মধ্যে সময়ের প্রসারিত দৈর্ঘ্য। Here is the same text in Kannada:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕನಸುಗಳು ಎರಡು REM ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಮಯದ  ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ  ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುವುದು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.


এই চিঠিটি ইকুয়েডরের পররাষ্ট্র মন্ত্রক থেকে বৈধ করতে হবে, সাথে নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়ত বিষয় মেনে চলতে হবে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.


এই টেলিস্কোপগুলি দুটি লেন্সের সংমিশ্রণ ব্যবহার করে দুরের বস্তুকে আরও নিকটে এবং বড় করে তোলে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ದೂರದರ್ಶಕಗಳು, ದೂರದಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು  ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಮಸೂರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು.


এই তত্ত্বটি চাঁদের সম্পূর্ণ ভাবে ভূতাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপহীন হওয়াকে নাকচ করে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.


এই দম্পতি এক বছর আগে টেক্সাসে বিয়ে করেছিলেন ও বন্ধু এবং আত্মীয়দের সাথে আনন্দ উদযাপন করতে বাফেলোয় এসেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ದಂಪತಿಗಳು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸಂಭ್ರಮಾಚರಿಸಲು ಬಫಲೋಗೆ ಬಂದರು.


এই ধরণের আ্যপের মধ্যে সবচেয়ে প্রখ্যাত হচ্ছে গুগল ট্র্যান্সলেট, যা পছন্দের ভাষার উপাত্ত ডাউনলোড করার পরে অফলাইন অনুবাদের সুযোগ দেয়। Here is the same text in Kannada:

ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ  ಅಪ್ ಎಂದರೆ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಚಿತ ಭಾಷೆಯ ಡಾಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಆಫ್‌ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಅನುವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.


এই ধরণের চিন্তাভাবনাগুলি নি:সন্দেহে বিজ্ঞান বা নির্দিষ্ট পদ্ধতির সাথে জড়িত। Here is the same text in Kannada:

ಈ ರೀತಿಯ ಚಿಂತನೆಗೆ ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕ್ರಮಗಳು ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.


এই ধরণের চিন্তাযুক্ত লোকেরা যৌক্তিক চিন্তাভাবনা করে, প্যাটার্ন মনে রাখতে, সমস্যা সমাধান করতে এবং বৈজ্ঞানিক বিষয়ে কাজ করতে সক্ষম হয়। Here is the same text in Kannada:

ಈ ರೀತಿಯ ಚಿಂತನೆಯ ಜನರು ತಾರ್ಕಿಕ ಚಿಂತನಾ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


এই পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস প্রায়শই টোল-ফ্রি টেলিফোন নম্বর দিয়ে হয় যা বেশিরভাগ ফোন থেকে বিনা মূল্যে কল করা যেতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೋಲ್ ಫ್ರೀ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮೂಲಕ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದೇ ಬಹುತೇಕ ಫೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.


এই পৃষ্ঠায় সহজেই ঢোকা যায় কেবলমাত্র একটি ওয়েব ঠিকানা সরবরাহ করে, যা মনে রাখা খুব সহজ এবং টাইপের ক্ষেত্রেও সহজ শিক্ষার্থীদের জন্য যাদের কিবোর্ড ব্যাবহারে সমস্যা থাকতে পারে অথবা বানানে। Here is the same text in Kannada:

ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ, ಒಂದು ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.


এই প্রতিযোগীতায় কেসেলোভস্কি ২,২৫০ পয়েন্ট নিয়ে ড্রাইভারস' চ্যাম্পিয়নশিপ নেতা হন। Here is the same text in Kannada:

ರೇಸ್‌ನ ನಂತರ, 2,250 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಸೆಲೋವ್‌ಸ್ಕಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು.


এই বছরের এপ্রিলে কোর্ট কমিশনার কর্তৃক শুনানি না পেয়ে 24 ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে আটক থাকাদের মুক্তি কার্যকর করার সুবিধার বিরুদ্ধে বিচারক গ্লেন একটি অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণের আদেশ জারি করেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ಈ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೋರ್ಟ್ ಕಮಿಷನರ್‌ರಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಒಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸೌಲಭ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಜಡ್ಜ್ ಗ್ಲಿನ್‌ರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಡೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.


এই বিভাগের কিছু অ্যাপ্লিকেশন বিদেশী ভাষার সেসকল অক্ষর পর্যন্ত অনুবাদ করতে পারে যা বাস্তববিশ্বে থাকে চিহ্ন বা অন্যান্য বস্তুতে যখন ব্যবহারকারী স্মার্টফোনটিকে সেই বিষয়গুলির দিকে তাক করে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನ ಸಂಕೇತಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.


এই ভয়াবহ ঝড়গুলিতে প্রতি ঘন্টায় ৪৮০ কিমি (১৩৩ মিটার/সেকেন্ড; ঘন্টায় ৩০০ মাইল) বেগে বয়ে চলা বাতাস রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಗಂಟೆಗೆ 480km (133 m/s; 300 mph) ವರೆಗೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತವೆ


এই মানসিকতার কেন্দ্রে হল গতি, যুক্তি, নির্ভুলতা, এছাড়াও তথ্যগুলির সনাক্তকরন, উপস্থিত কৌশলগুলো আবার প্রয়োগ করা, তথ্য সংগ্রহ করা। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಗಮನವು ವೇಗ, ತರ್ಕ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ, ಸತ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಳಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.


এই মানসিকতার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকটি হচ্ছেঃ শুধুমাত্র ১টি সঠিক উত্তর রয়েছে। আপনি কেবল ২টি উত্তর ভাবেন, যার একটি সঠিক, অপরটি ভুল। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಮನಃಸ್ಥಿತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಅಂಶ: ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಿದೆ. ನೀವು ಎರಡೇ ಉತ್ತರ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅವೇ  ಸರಿ ಅಥವ  ತಪ್ಪು.


এই মূল গোষ্ঠীটি ভ্যাঙ্কুবার থেকে দূরে ঠিক হাও সাউন্ডে অবস্থিত, এবং ভ্যানকুভারের শহরতলিতে গ্র্যানভিল দ্বীপ ছেড়ে যাওয়ার সময় নির্ধারিত ওয়াটার ট্যাক্সিগুলির মাধ্যমে সহজেই পৌঁছানো যায়। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವ್ಯಾಂಕೂವರ್  ಹತ್ತಿರದ ಹವ್ ಸೌಂಡ್ ನಲ್ಲಿ  ಕಾಣಬಹುದು. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೂವರ್‍ನ ಗ್ರ್ಯಾನ್  ವಿಲ್ಲೆ ಐಲಾಂಡ್‍ನಿಂದ ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ವಾಟರ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯ ಮುಖಾಂತರ ತಲುಪಬಹುದಾಗಿದೆ.


এই শহরটি তিনটি একেশ্বরবাদী ধর্মের পবিত্রস্থান - ইহুদি, খ্রিস্টান এবং ইসলাম, আধ্যাত্মিক, ধর্মীয় এবং সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসাবে পরিচালিত হয়। Here is the same text in Kannada:

ನಗರವು ಜುದಾಯಿಸಂ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂಬ ಮೂರು ಏಕದೇವತಾವಾದಿ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.


এই শৈল্পিক অনুষ্ঠানটি বুকারেস্ট সিটি হলের দ্বারা একটি অভিযানের অংশ এবং এটি রোমানিয়ান রাজধানীর ছবি একটি সৃজনশীল এবং রঙিন মেট্রোপলিস হিসেবে পুনর্স্থাপন করতে চায়। Here is the same text in Kannada:

ಕಲಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನ ಅಭಿಯಾನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ರೊಮೇನಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮಹಾನಗರವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತದೆ.


এই সব এলাকায় প্রায় ৪ ডজন ঘাঁটি তৈরি করে প্রায় দুহাজার কর্মচারী গ্রীষ্মকালে থাকেন। শীতকালে অল্প সংখ্যক লোকই বসবাস করেন। Here is the same text in Kannada:

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಸಾವಿರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಡಜನ್ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.


এই সময় প্রায় 100 জন বাসিন্দাকে এলাকা থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। Here is the same text in Kannada:

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 100 ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.


এই স্থাপন হতে পারে প্রাচীন গৃহসজ্জা, প্রাচীন আসবাব, খুব ছোট করে ছাটা ঘাষ আর একটি সুইমিংপুল সহ একটি ঐতিহাসিক পুরানো ভবন। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾತನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಅಂದಗೊಳಿಸುವ ನೆಲದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದ ಸಮೇತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿರಬಹುದು.


এই স্নায়ুর স্পন্দনগুলো খুব তাড়াতাড়ি সারা শরীরে পাঠানো যায়, যা সম্ভাব্য যে কোন ধরণের ক্ষতি থেকে শরীরকে রক্ষা করে। Here is the same text in Kannada:

ದೇಹದಲ್ಲಿ ನರ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಮೆದುಳಿಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ.


এই হোটেলগুলিতে সেই সময়ের ধনী ও বিখ্যাত ব্যক্তিরা থাকতেন এবং প্রায়শই সান্ধ্যভোজ এবং রাত্রিকালীন আমোদে সময় কাটাতেন। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಜೀವನ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.


এইধরনের একটি নেটওয়ার্কে যোগ দিতে গেলে সাধারণত একটি অনলাইন ফর্ম পূরণ করলেই হয়; যদিও কিছুকিছু নেটওয়ার্কে অতিরিক্ত যাচাই বা সুরক্ষার ব্যবস্থা বা আবশ্যিকতা আছে। Here is the same text in Kannada:

ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕ ಜಾಲಕ್ಕೆ  ಸೇರಬೇಕೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆನ್ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ತುಂಬಿದರೆ ಸಾಕು: ಆದರೆ ಕೆಲವೊಂದು  ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೇಳುತ್ತವೆ.


এইধরনের সাফল্যের কাহিনী পরিবর্তন সম্পর্কে ভীতিকে কমিয়ে, ভবিষ্যতে পরিবর্তনের ব্যাপারে ইতিবাচক মনোভাব তৈরি করতে সাহায্য করে। Here is the same text in Kannada:

ಇಂತಹ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಗಳು ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಧನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿವೆ.


এইভাবে, আপনি ধীরে ধীরে ক্লান্ত অনুভব করবেন। মনে রাখবেন যে পিয়ানোর মতো অতিরিক্ত আওয়াজ পাওয়ার জন্য চাবিগুলিকে অত্যাধিক জোরে আঘাত করার দরকার নেই। Here is the same text in Kannada:

ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಆಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕಿರಲಿ.


এইভাবে, মে মাসে যে কোনো তারিখে শুরু হওয়া একটি লোকালয়ের বাইরের অনুমতি ১ জানুয়ারি থেকে ব্যবহারযোগ্য হয়। Here is the same text in Kannada:

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೇ ತಿಂಗಳ ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಜನವರಿ 1 ರಂದು ಬ್ಯಾಕ್‌ಕಂಟ್ರಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.


এউ ট্রেড এবং ইন্ডাস্ট্রির কমিশনার অ্যালবার্ট মুচাঙ্গা বেনিনের যুক্ত হওয়ার কথা ঘোষণা করেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

ಬೆನಿನ್ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಯು ಟ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಕಮಿಷನರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮುಚಂಗಾ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರ.


এক দিনের জন্য সামান্য প্রস্তুতি  নিয়েও একা কোন হাইকে যাওয়া যায় যা যে কোন পরিশ্রমী ব্যক্তি উপভোগ করতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಸುಲಭವಾಗಿ ದಿನದಂದು ಹತ್ತಬಹುದಾದ್ದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಯಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ ಆಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.


এক প্রাক্তন শিক্ষার্থী বলেছে যে সে 'ক্লাসে খারাপ শব্দ ব্যবহার করেছে, চিরকুটে প্রেমের দক্ষতা শিখিয়েছে, এবং ছিল ছাত্রদের বন্ধুর মত।' Here is the same text in Kannada:

ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 'ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನೋಟ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು'.


এক মাইলের কম থেকে শুরু করে বেশি দূরত্ব যা কিনা একদিনে পাড়ি দেয়া যায় ততটুকু পর্যন্ত দৈনিক পদব্রজে ভ্রমণের অন্তর্ভুক্ত। Here is the same text in Kannada:

ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ  ಚಾರಣ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಒಂದಿಡೀ ದಿನ ಸಾಗಬಲ್ಲ ದೂರಗಳನ್ನು  ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.


একই ভাবে স্পেনে থাকা ব্রিটিশ ভ্রমণকারী যখন কাউকে হাত নাড়তে দেখবেন, তাঁর মনে হতে পারে যে তাঁকে ফিরে আসতে বলা হচ্ছে। কিন্তু আদতে তাঁকে বিদায় জানানো হচ্ছে। কারণ সেখানে বিদায় জানাতে যখন হাত নাড়া হয় তখন সেই ব্যক্তি হাতের তালুটি নিজের দিকে ঘুরিয়ে নিয়ে নাড়েন। Here is the same text in Kannada:

ಇದರಂತೆಯೇ, ಸ್ಪೇನ್ ಗೆ ಹೋದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿಗನೊಬ್ಬ ಕೈಬೀಸುತ್ತಾ ಕೋರುವ ಶುಭ ವಿದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗೈಯು ಕೈಬೀಸುವವನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ್ದರೆ (ವಿದಾಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು) ಅದನ್ನವನು ವಾಪಸು ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೂಚನೆಯೆಂದು ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬಹುದು.


একজন উটার জ্যাজ বাদক COVID-19 পজিটিভ আসায় NBA সিদ্ধান্ত নেয়। Here is the same text in Kannada:

ಉಟಾಹ್  ನ  ಜಾಸ್ ಆಟಗಾರನ ಕೋವಿಡ್-19 ವೈರಸ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಾಸಿಟೀವ್  ಬಂದಿದ್ದರ ಹಿಂದೆಯೇ NBAಯ  ನಿರ್ಣಯ  ಹೊರಬಂದಿತು.


একজন পর্যটক কোন কোন দেশ ঘুরেছেন বা ভ্রমণ করতে চলেছেন তার উপর এই প্রয়োজনীয়তাগুলি নির্ভর করে। Here is the same text in Kannada:

ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅಥವಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬಹುದು.


একজন প্রচুর অর্থসম্পন্ন ভ্রমণকারী বিশ্বব্যাপী বিমান ভ্রমণের কথা বিবেচনা করলে, ভেঙ্গে ভেঙ্গে এমন অনেকগুলি হোটেলে অবস্থান করতে পারেন। Here is the same text in Kannada:

ಕಂತೆಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗ ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಈ ಬಹುತೇಕ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯೆ ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


একজন প্রতিবেশী গ্যাস লিক হওয়ার কথা জানানোর পরেই গ্যাস সরবরাহকারী সংস্থার একজন কর্মকর্তা ঘটনাস্থলে এসে পৌঁছন। Here is the same text in Kannada:

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆಯ ಕುರಿತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.


একটি অ্যাভেঞ্জার শ্রেণির মাইন জাহাজ প্রতিরোধ করে, যে জাহাজটি পালাওয়ানের পুয়ের্তো প্রিন্সেসার দিকে যাচ্ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಅವೆಂಜರ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೈನ್ ಕೌಂಟರ್‌ಮೆಶರ್‌ಗಳ ಹಡಗು ಪಲಾವಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಟೋ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾಗೆ ಹೊರಟಿದೆ.


একটি আধুনিক আইস স্কেটের ব্লেডের 2 টি প্রান্ত রয়েছে যার মধ্যে একটি অবতল ফাঁক রয়েছে। কাত হয়ে গেলেও ওই দুটি প্রান্ত পাকে বরফে আঁকড়ে ধরে রাখতে সাহায্য করে। Here is the same text in Kannada:

ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟ್ ನ ಬ್ಲೇಡಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಚುಗಳಿರುತ್ತವೆ ಅವುಗಳ ನಡುವಲ್ಲಿ ಕಾಂಕೇವ್ ರಂದ್ರವಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಅಂಚುಗಳು ಟಿಲ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಸಹ ಐಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


একটি ছেলে ৪২৯টি নতুন বছরের পোস্টকার্ড সহ ডাকবিভাগের ৬০০ টিরও বেশি  নথিপত্র লুকিয়ে রেখেছিল যেগুলো তাদের প্রাপকদের কাছে পৌঁছায়নি, এই বিষয়টি আবিষ্কার করার পর গতকালই ডাকঘরের পক্ষ থেকে জনসাধারণ এবং গণমাধ্যমের কাছে ক্ষমাপ্রার্থনা করা হয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ನಿನ್ನೆ, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ 429 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಅಂಚೆ ಪತ್ರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ 600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಚೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸದೆ  ಹುಡುಗನು  ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು  ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.


একটি জিপিএস এর জন্য নতুন মানচিত্র কিনলে, অথবা একটি স্ট্যাণ্ডএলোন জিপিএস যন্ত্র বা কোনো গাড়ি ভাড়া দেওয়ার সংস্থার থেকে ভাড়া করা জিপিএস নিলে সেটি অর্থ সাশ্রয় করতে পারে।। Here is the same text in Kannada:

ಅದರಿಂದ GPS ಗೆ  ಮ್ಯಾಪ್ ಖರೀದಿ ಮಾಡುವ ದುಡ್ಡು ಉಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ     ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ GPS ಸಾಧನ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡಿಯುವುದರಿಂದ ಸಹ  ಖರ್ಚನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.


একটি ট্রাইসেরাটপস তার শক্ত ঠোঁট দিয়ে গাছের সকল পাতা ছিঁড়ে নিয়ে গুড়িটা খেতে পারত। Here is the same text in Kannada:

ಟ್ರೈಸೆರಾಟಾಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾಂಡವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.


একটি দাঙ্গার সময় ইরাকের আবু গারিব কারাগারটি জ্বালিয়ে দেয়া হয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಇರಾಕ್ ನ  ಅಬು ಘರೈಬ್ ಜೈಲ್ ಗೆ , ದಂಗೆಗಳು ನಡೆಯುವಾಗ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.


একটি নিয়মিত রাউন্ডের খেলা আঠারোটি গর্ততে হয়ে থাকে, সাধারনত খেলোয়াড়েরা কোর্সে প্রথম গর্ত থেকে শুরু করে আঠারোতম গর্ততে শেষ করে। Here is the same text in Kannada:

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಆಡಲಾಗಿದೆ, ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟಗಾರರು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.


একটি বিষয় হল, উত্তর নিউ-মেক্সিকোতে মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো নিয়ে উল্লেখযোগ্য সমস্যা রয়েছে এবং নেশাগ্রস্থ চালকদের সমাবেশ ছোট-শহর বারে খুব বেশি হয়ে থাকে। Here is the same text in Kannada:

ಮೊದಲಿಗೆ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ  ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಿಕೆ  ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು ಮದ್ಯಪಾನೀ ಚಾಲಕರ ಸಾಂದ್ರತೆ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ  ಬಾರ್‍ಗಳ ಬಳಿ  ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.


একটি সংক্রামক রোগ হলো একটি রোগ যেটি একজন আক্রান্ত রোগীর সান্নিধ্যে যাওয়ার মাধ্যমে ছড়ায়। Here is the same text in Kannada:

ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಕಾಯಿಲೆ ಎಂಬುದು ಸೋಂಕಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಸುಲಭದಲ್ಲಿ ತಗಲಬಹುದಾದ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ.


একটি স্বাস্থ্যকর শক্তির ভারসাম্য বজায় রাখতে, যথাযথ হাইড্রেশনের অভ্যাস এবং পরিপূরক অভ্যাসের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে বোঝা, অ্যাথলিটদের পারফরমেন্স উন্নত করতে এবং খেলাধুলায় তাদের আনন্দ বাড়াতে সাহায্য করে। Here is the same text in Kannada:

ಆರೋಗ್ಯಕರ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹೈಡ್ರೇಶನ್ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರಕ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಆನಂದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


একমুখী চিন্তাধারাগুলো হল সমস্যা সমাধানের কৌশলগুলো যেগুলো একটি সমাধান খুঁজতে বিভিন্ন ধারণা বা ক্ষেত্রকে একীভূত করে দেয়। Here is the same text in Kannada:

ಅಭಿಗಾಮಿ ಚಿಂತನೆ ವಿಧಾನಗಳು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ ತಂತ್ರಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪರಿಹಾರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಭಿನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.


এক্ষেত্রে আদর্শ ভ্রমণের মধ্যে থাকে অরল্যান্ডো বিমানবন্দরে নামা, বাসে করে ডিজনির কোনো হোটেলে পৌঁছনো, ডিজনির সীমানার বাইরে না গিয়ে সপ্তাহখানেক কাটানো আর তারপর বাড়ি ফিরে যাওয়া। Here is the same text in Kannada:

"ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೇಟಿ"ಯು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಸೇವೆ, ಆನ್-ಸೈಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಹೋಟೆಲ್‌ವರೆಗೆ ಬಸ್ ಸೇವೆ, ಡಿಸ್ನಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲ್ಲಯೇ ಒಂದು ವಾರ ತಂಗುವುದು ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.


এখন অবধি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে এর ব্যাপক ব্যবহারের কারণে AOL নিজের গতিতে IM মার্কেটে স্থানান্তরিত হতে এবং বিকাশ করতে সক্ষম হয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅದರ ವಿಸ್ತ್ರುತ  ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಈವರೆವರೆಗೂ  AOL, IM ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ  ತನ್ನದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ  ಬೆಳೆಸುತ್ತಿತ್ತು.


এখন জাপানের জন্য। জাপানও ব্রিটেনের মতো এক দ্বীপপুঞ্জের দেশ ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಈಗ ಜಪಾನ್‌ಗೆ. ಬ್ರಿಟನ್‌ನಂತೆಯೇ ಜಪಾನ್ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ದೇಶವಾಗಿದೆ.


এখানে চিন্তার কারণ রয়েছে যে যদি ফ্লু এর লক্ষণ হালকা হয় রোগীরা তাদের দৈনন্দিন কার্যক্রমের মধ্য দিয়ে আরো অনেক মানুষকে আক্রান্ত করতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ಫ್ಲೂ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ  ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ  ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಇತರರಿಗೂ ಸೋಂಕು ತಗಲಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾಳಜಿಯಿದೆ.


এগুলি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় তালিকাভুক্ত রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಇವುಗಳನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪಾರಂಪರಿಕ ತಾಣದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.


এগুলি লিঙ্গুয়া ফ্র্যাঙ্কাস থেকে আলাদা, যেগুলি সাধারণত সহজাতক বা সংগঠিত ভাষা যা অন্যান্য ভাষায় কথা বলা বক্তাদের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে বা অন্য কোন কারণে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। Here is the same text in Kannada:

ಅವು  ಸಂಪರ್ಕ ಭಾಷೆ - ಅಂದರೆಸಹಜ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರಣದಿಂದ  ಪ್ರಾಬಲ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಿಗರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಧ್ಯಮ - ಗಳಿಗಿಂತ  ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.


এগুলিতে সহজে যাওয়া যায় না তাই এই লম্বা সারিটিকে ঘুরে ট্রান্সান্টারেক্টিক পর্বতমালার পাশ দিয়ে মালভূমিতে পৌঁছতে হবে। Here is the same text in Kannada:

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ  ಈ  ಕಾಲು ಹಾದಿಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


এছাড়াও ACMA খুঁজে পায় যে ভিডিওটি ইন্টারনেটে স্ট্রিম হওয়া সত্ত্বেও, বিগ ব্রাদারের ওয়েবসাইটে মিডিয়াটি সংরক্ষণ না হওয়ার কারণে বিগ ব্রাদার অনলাইন কন্টেন্ট সেন্সরশিপ আইন লঙ্ঘন করেন নি। Here is the same text in Kannada:

ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಿಗ್ ಬ್ರದರ್ ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಾರಣ ಬಿಗ್ ಬ್ರದರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ACMA ಪತ್ತೆಮಾಡಿದೆ.


এছাড়াও উচ্চারিত শব্দ থেকে লিখিত শব্দ বোঝা প্রায়ই সহজ, এটা বিশেষত সত্যি ঠিকানাগুলির ক্ষেত্রে, যেগুলি বোধগম্যরূপে উচ্চারন করা প্রায়ই কঠিন। Here is the same text in Kannada:

ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಲಿಖಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.


এছাড়াও সিয়েহ তর্ক করেছে যে বিচ্ছুরিত মা সত্ত্বার থেকে শৈলী বেশি ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಫೋಟೊಜೆನಿಕ್ ಮಾ, ವಸ್ತುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟೈಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಸೀಹ್ ವಾದಿಸಿದರು.


এটা আগের প্রতিবেদনের বিরোধী, যেখানে বলা হয়েছিল যে নির্বাচন বাতিল করা সংবিধানের পরিপন্থী। Here is the same text in Kannada:

ರನ್‌ಆಫ್ ಅನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುವುದು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ವರದಿಗೆ ಇದು ತದ್ವಿರುದ್ದವಾಗಿದೆ.


এটা এই রকম ক্লান্তিকর, আপনি যদি প্রতি বিশ-ত্রিশ মিনিট অন্তর জেগে উঠেন এবং টিভি দেখন। Here is the same text in Kannada:

ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ, ಅದು ಬೇಸರ ತರುತ್ತದೆ.


এটার আণবিক গঠন একই থাকে গ্যাসীয়, তরল, অথবা কঠিন অবস্থায়। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ಅನಿಲ, ದ್ರವ ಅಥವಾ ಘನವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅದೇ ಆಣ್ವಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.


এটি 15 দ্বীপপুঞ্জের একটি দ্বীপমালা যা সমুদ্রের 2.2 মিলিয়ন km2 ধরে ছড়িয়ে রয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಅದೊಂದು 15 ದ್ವೀಪಗಳ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವಾಗಿದ್ದು 2.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಿಮಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ.


এটি 35 মিমি নেগেটিভ (3136 মিমি2 বনাম 864) এর চেয়ে প্রায় 4 গুণ রেজোলিউশন দেয়। Here is the same text in Kannada:

ಇದು 35 ಎಂಎಂ ನಕಾರಾತ್ಮಕಕ್ಕಿoತ (3136 ಎಂಎಂ 2 ವಿರುದ್ಧ864) 4 ಪಟ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.


এটি আপনার নির্দিষ্ট আগ্রহ এবং/বা সীমাবদ্ধতাগুলিকে গন্ত্যব্যের সাথে মিলেছে কিনা তা নিশ্চিত করে। Here is the same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಡಗಿನ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


এটি আসলে মনে হয় মানুষকে ঠকানোর এক উপায় যেন তারা বিশ্বাস করে যে আরো বেশি অর্থ প্রদান করতে হবে। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಜನರು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.


এটি ইবে'র ইতিহাসের বৃহত্তম অর্জন। Here is the same text in Kannada:

ಈಬೇಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಾಧೀನವಾಗಿದೆ.


এটি একটি খুব জটিল বিষয় যেখানে রয়েছে, একটি সরল বোহর মডেল অনুসারে ইলেকট্রন দ্বারা প্রদক্ষিত একটি কেন্দ্রীয় নিউক্লিয়াস, কিছুটা গ্রহগুলির সূর্যকে প্রদক্ষিণের মতো - চিত্র 1.1দেখুন। Here is the same text in Kannada:

ಸರಳೀಕೃತ ಬೋಹರ್‌ನ ಮಾದರಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅದೊಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆ, ಒಂದು ಕೇಂದ್ರಿಕೃತ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್‌ನ್ನು ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವ ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನುಗಳು, ಹೆಚ್ಚೂಕಮ್ಮಿ ಗ್ರಹಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವಂತೆ ಇರುತ್ತವೆ. - ಚಿತ್ರ 1.1 ನೋಡಿ.


এটি এখন কেন্দ্রীয় প্লাজা হিসেবে কাজ করে, এবং দিনে রাতে সব সময়ই এখানে অনেক কিছু চলতে থাকে। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ಈಗ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತುಂಬಾ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.


এটি কোনো শেখার অক্ষমতা নয়, বরং শেখার ব্যাধি; এটি সমস্ত শিশুর 3-5 শতাংশের ক্ষতি করে, সম্ভাব্য 2 মিলিয়ন মার্কিন শিশুর সমান। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ಕಲಿಕೆಯ ವೈಫಲ್ಯವಲ್ಲ, ಕಲಿಕೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ; ಇದು "3 ರಿಂದ 5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳು ಇದರ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ".


এটি চিহ্নিত হয় এক গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হিসেবে, কেননা ইউরোপীয় শক্তিগুলির আর অজুহাত থাকবে না ধর্মীয় যুদ্ধের। ফলে, ত্রিশ বছরের যুদ্ধটি চিহ্নিত হবে শেষ ধর্মীয় যুদ্ধ হিসাবে। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ನೆಪವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಡೆದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ.


এটি ছিল Taínos এবং ক্যারিবীয়নদের দ্বারা অধ্যুষিত প্রথম দ্বীপ। যে ক্যারিবীয়রা 10,000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে এসেছিল তারা আরাওয়াকান-ভাষী লোক ছিল। Here is the same text in Kannada:

ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಟಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಬ್ಸ್ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾರಿಬ್ ಜನರು ಅರಾವಾಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿ.ಪೂ 10,000 ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿತ್ತು.


এটি জুম লেন্সগুলোকে নির্দিষ্ট ফোকাল দূরত্বের লেন্সের তুলনামূলক মানের ছবিতৈরি করতে দিয়েছে। Here is the same text in Kannada:

ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಗದಿತ ಫೋಕಲ್ ಲೆಂತ್  ಲೆನ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಜೂಮ್ ಲೆನ್ಸ್ ಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


এটি নিচে থেকে একটু কঠিন দেখায়, এবং এটি একটি খাড়া ও দুর্গম আরোহণ, কিন্তু অধিকাংশ কর্মক্ষম লোকের এটা ৪৫ মিনিটে সম্পাদন করা উচিত। Here is the same text in Kannada:

ಇದನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ದಾರಿಯಿಂದ ಏರಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಹೆದರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಕೇವಲ 45 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಏರಬಹುದಾಗಿದೆ.


এটি পড়া সহজ করে তুলতে অদলবদল করা যায় এবং পছন্দ মতো বেশি বা সামান্য রঙ যোগ করা যায়। Here is the same text in Kannada:

ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು  ಬಯಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವರ್ಣರಂಜಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.


এটি ফুরিয়ে গেলে অনায়াসেই তা পূরণীয় হবে এবং তাতে বর্তমান ডিসিএলএর-এর মতোই স্বচ্ছ ছবি উঠবে। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು  ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರುಬಳಸಿದರೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಪುರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ DSLRಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ನೀಡುತ್ತದೆ


এটি বলা হয়ে থাকে যে 1649 সালে, ঝাবদ্রাং নগাও্যাং নামগ্যেল তার তিব্বতী- মঙ্গোল বাহিনীর বিপক্ষে জয়ী হওয়ার স্মৃতিরক্ষায় দূর্গটি বানিয়েছিলেন। Here is the same text in Kannada:

1649ರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರತೀತಿಯಂತೆ, ಶಬ್ದ್ರಂಗ್ ಗವಂಗ್ ನಂಗ್ಯೆಲ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್-ಮೊಂಗಲ್ ಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧದ  ತನ್ನ ವಿಜಯದ  ಸ್ಮರಣೆಗಾಗಿ   ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು.


এটি যখন মানুষ আরাম এবং মজার জন্য এমন জায়গায় যায় যা তাদের নিয়মিত প্রতিদিনের জীবনের চেয়ে আলাদা। Here is the same text in Kannada:

ತಮ್ಮ ನಿತ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಲೇ ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಜನರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.


এটি শিক্ষার্থীদের নিজস্ব গতিতে কাজ করার এবং নির্দেশমূলক তথ্যের গতি নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা দেয়। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಚನಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವೇಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.


এটি সংক্ষিপ্ত তুষার যা ক্রাভাসে ভরা এবং পতাকা দ্বারা চিহ্নিত। এটি ভ্রমন করা যায় শুধুমাত্র বিশেষ ট্র‍্যাক্টর, ফুয়েলে পরিচালিত স্লেড এবং সরবরাহের মাধ্যমে। Here is the same text in Kannada:

ಇದು ಬಿರುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.ಇದನ್ನು ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು,ಚಕ್ರವಿಲ್ಲದ ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.


এটি সস্তার জুম লেন্সগুলিকে স্বল্প-আলোকে ফ্ল্যাশ ছাড়া ব্যবহার করা কঠিন করে তোলে। Here is the same text in Kannada:

ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಗ್ಗದ ಜೂಮ್ ಲೆನ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾಶ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕಡಿಮೆ-ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.


এটি সাধারণ গাড়িতে সতর্কতার সাথে করা যেতে পারে তবে সম্পূর্ণভাবে একটি 4x4 চাকার গাড়ি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া হয় এবং অনেক স্থানা কেবল 4x4 বেসের উঁচু চাকা দিয়েই প্রবেশযোগ্য। Here is the same text in Kannada:

ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಪಾಯ ಮಾಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ 4x4 ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದ ವೀಲ್ ಬೇಸ್ 4x4 ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.


এটিকে মার্কিন নৌবাহিনীর সপ্তম ফ্লিটে নিয়োগ করা হয়েছে এবং এটি জাপানের নাগাসাকির সাসেবোতে অবস্থিত। Here is the same text in Kannada:

ಇದನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾದ ನೌಕಾ ಸೇನೆಯ ಸೆವೆನ್ತ್ ಫ್ಲೀಟ್‍ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿ, ಜಪಾನ್‌ನ ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಸಾಸೆಬೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


এটির দ্বিতীয় পন্থা থেকে অবতরণ করার প্রায় দশ মিনিট আগে এটি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল Here is the same text in Kannada:

ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗುವ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಮೊದಲೇ ಅದು ಮಾಯವಾಯಿತು.


এডিডি আক্রান্ত শিশুদের বিদ্যালয়ের পড়াশুনার মতো বিষয়ে মনোনিবেশ করা খুবই কঠিন হয়ে যায় তবে তারা খেলা বা পছন্দসই কার্টুন দেখা বা বিরামচিহ্ন ছাড়াই বাক্য লেখার মতো এমন বিষয়গুলিতে উপভোগ ও মনোনিবেশ করতে পারে। Here is the same text in Kannada:

ADD ಇರುವ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯ ಕೆಲಸದಂತವುಗಳಲ್ಲಿ  ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಟವಾಡುವುದು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ   ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಚಿನ್ಹೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಈ ರೀತಿಯ ತಾವು ಸಂತಸಪಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಲ್ಲರು.


এডিডি, শিশুদের আন্তসম্পর্কে প্রভাব ফেলে, কারণ অন্য শিশুরা বুঝতে পারে না এডিডি আক্রান্তদের ভিন্ন আচরণ, বা তাদের উচ্চারণের ভিন্নতার কারণ; বা তাদের বিকাশের ধরণ আলাদা কিনা। Here is the same text in Kannada:

ಎಡಿಡಿ ಇತರ ಸಹಭಾಗಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾಕೆ ಆ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಯಾಕೆ ಆ ರೀತಿ ಅವರು ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಪಕ್ವತೆಯ ಮಟ್ಟ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರರು.


এনসেলেডাস হলো সৌরজগতের সর্বাধিক প্রতিফলনকারী বস্তু, যা এর ওপর আপতিত প্রায় 90 শতাংশ সূর্যের আলো প্রতিফলিত করে। Here is the same text in Kannada:

ಸೌರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೆಲಾಡಸ್ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 90 ರಷ್ಟು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.


এবং তারপরে পশ্চিম দিকে হয়ে উত্তরে ফিরে এসে, আরও একবার মারা নদী অতিক্রম করে, সারা এপ্রিল মাস জুড়ে বৃষ্টিপাত। Here is the same text in Kannada:

ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಸುಮಾರು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಮಾರಾ ನದಿಯನ್ನು ಪುನಃ ದಾಟುವುದು.


এভাবে দিল্লি বেলি, ফারাও এর অভিশাপ, মন্টেজুমার প্রতিশোধ এবং তাদের আরও অনেক বন্ধুকে তাড়ন করা হয়। Here is the same text in Kannada:

ಹಾಗಾಗಿ, ಡೆಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿ, ಫಾರೊಸ್ ಕರ್ಸ್, ಮಾಂಟೆಜುಮಾಸ್ ರಿವೆಂಜ್  ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಉಪದ್ರವಗಳು ಕಾಡುತ್ತವೆ.


এমআরআই হল পারমাণবিক চৌম্বকীয় অনুরণন (এনএমআর) নামে একটি পদার্থবিজ্ঞানের উপর ভিত্তি করে, যা ১৯৩০ এর দশকে ফেলিক্স ব্লখ (স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে কর্মরত) এবং এডওয়ার্ড পার্সেল (হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে) আবিষ্কার করেছিলেন। Here is the same text in Kannada:

MRI ಎನ್ನುವುದು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ರೆಸೋನೆನ್ಸ್ (NMR) ಎಂಬ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಬ್ಲಾಚ್ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪರ್ಸೆಲ್ (ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ) ಎಂಬುವವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.


এমনকি প্রচণ্ড উত্তপ্ত মরুভূমিগুলোও রাতের বেলায় তীব্র শীতল হয়ে যেতে পারে। গরম পোশাক না থাকলে হাইপোথার্মিয়া হয়ে যাওয়াটা একটি সত্যিকার ঝুঁকি। Here is the same text in Kannada:

ಆದರೊ ಬಿಸಿಯಾದ ಮರುಭೂಮಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು.ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ Hypothermia ನಿಜವಾದ ಅಪಾಯವಾಗಬಹುದು.


এমনকি যদি তুমি প্রায় গ্রীষ্মমণ্ডলীয় ঘণ বৃষ্টিপাতের এলাকায় গাড়ী চালাও, গাড়ীর ভিতরে ঢোকার জন্য কয়েক মুহূর্ত গাড়ীর দরজা খোলা রাখাই গাড়ীতে মশা ঢোকার জন্য যথেষ্ট। Here is the same text in Kannada:

ನೀವು ಉಪೋಷ್ಣವಲಯದ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡ್ ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆದರಷ್ಟೆ ಸಾಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಹದ ಒಳಗೆ ಸೊಳ್ಳೆಗಳು ಬರಲು ಸಾಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.


এর অর্থ হলো, অন্য মানুষরা কি ভাবে, চায়, বিশ্বাস করে, জানে অথবা আশা করে সে সম্পর্কে আমরা সফলভাবে ধারণা করতে পারি। Here is the same text in Kannada:

ಅಂದರೆ ಇತರೆ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಏನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.


এর আকর্ষণীয় বিষয়টি হল কর্পোরেট উন্নয়নের অভাব। রাস্তা, ট্রেন এবং জলপথ গ্রামের সঙ্গে সংযোগ রক্ষা করে এবং বাইরে থেকে কোনও গাড়ি সেখানে পৌঁছোতে পারে না। Here is the same text in Kannada:

ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಸೌಂದರ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದಿರುವುದರಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳು ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವಾದರೂ, ಹೊರಗಿನಿಂದ ಕಾರುಗಳು  ಈ ಊರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.