A text in Assamese: এতিয়ালৈকে এঅ'এলে আমেৰিকাত নিজৰ বহুল ব্য়ৱহাৰৰ আধাৰতে নিজৰ গতিবেগ অনুসৰি আইএমৰ বজাৰখনৰ বিকাশ ঘটাবলৈ সক্ষম হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಅದರ ವಿಸ್ತ್ರುತ  ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಈವರೆವರೆಗೂ  AOL, IM ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ  ತನ್ನದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ  ಬೆಳೆಸುತ್ತಿತ್ತು.


A text in Assamese: এনচেলাডাছ হৈছে সৌৰ জগতৰ আটাইতকৈ শক্তিশালী প্ৰতিফলক, ইয়াত খুন্দা খোৱা সূৰ্যৰ পোহৰৰ ৯০শতাংশ ই প্ৰতিফলিত কৰে।
The same text in Kannada:

ಸೌರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಎನ್ಸೆಲಾಡಸ್ ಎಂಬುದು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಫಲಿತ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಸುಮಾರು ಶೇಕಡಾ 90 ರಷ್ಟು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এনবিএৰ সিদ্ধান্তৰ পিছতে উটাহৰ এজন জাজ বাদক ক'ভিড 19 ভাইৰাছত আক্ৰান্ত হোৱাৰ ফলাফল আহে
The same text in Kannada:

ಉಟಾಹ್  ನ  ಜಾಸ್ ಆಟಗಾರನ ಕೋವಿಡ್-19 ವೈರಸ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಾಸಿಟೀವ್  ಬಂದಿದ್ದರ ಹಿಂದೆಯೇ NBAಯ  ನಿರ್ಣಯ  ಹೊರಬಂದಿತು.


A text in Assamese: এনিমেল লিবাৰেশ্যন আৰু ৰয়েল ছচাইটি ফৰ দা প্ৰিভেনশ্যন অৱ ক্ৰুৱেল্টি টু এনিমেলছ (RSPCA)এ অষ্ট্ৰেলিয়াৰ এবেটৰিবোৰত চিচিটিভি কেমেৰা সংস্থাপন কৰাটো বাধ্যতামূলক কৰাৰ দাবী জনাইছে।
The same text in Kannada:

ಅನಿಮಲ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಫಾರ್ ದಿ ಪ್ರಿವೆನ್ಷನ್ ಆಫ್ ಕ್ರುಯಲ್ಟಿ ಟು ಅನಿಮಲ್ಸ್ (RSPCA) ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅಬ್ಯಾಟೊಯಿರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ CCTV ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಕರೆಕೊಟ್ಟು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ.


A text in Assamese: এনে ধৰণৰ চিন্তা যুক্ত মানুহৰ চিন্তা যুক্তিপূৰ্ণ হয় আৰু বিন্যাস স্মৰণ কৰা, সমস্যা সমাধান কৰা আৰু বৈজ্ঞানিক পৰীক্ষণৰ ওপৰত কাম কৰাত সক্ষম হয়।
The same text in Kannada:

ಈ ರೀತಿಯ ಚಿಂತನೆಯ ಜನರು ತಾರ್ಕಿಕ ಚಿಂತನಾ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


A text in Assamese: এনে সফল কাহিনীসমূহ পৰিৱৰ্তনৰ আশংকাত হ্ৰাস হৈছিল, যেতিয়া ভৱিষ্যতৰ দিশত পৰিৱৰ্তনৰ ফাললৈ ধনাত্মক আসক্তিসমূহ সৃষ্টি কৰা হয়৷
The same text in Kannada:

ಇಂತಹ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಗಳು ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಧನಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿವೆ.


A text in Assamese: এনে স্থানবিলাকত উপলব্ধ হাই-এণ্ড ব্ৰেণ্ড-নাম ফ্ৰেমসমূহত দুটা সমস্যা আছে; কিছুমান কাৰ্য নকৰিব পাৰে আৰু প্ৰকৃত আমদানিকৃত এটা বস্তু নিজৰ স্থানতকৈ অধিক ব্যয়বহুল হ'ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಅಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಬ್ರಾಂಡ್-ಹೆಸರಿನ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ; ಕೆಲವು ನಾಕ್-ಆಫ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಬಹುದು.


A text in Assamese: এনেকুৱা আইন থকা যিকোনো দেশতে, স্থানীয় হোটেলবোৰে পঞ্জীয়ণ পৰিচালনা কৰে (সুধিবলৈ নাপাহৰিব)।
The same text in Kannada:

ಇಂತಹ ಕಾನೂನು ಇರುವ ಹಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ (ಕೇಳಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ).


A text in Assamese: এনেকুৱা লাগে যে এইটো  মানুহক  প্ৰতাৰণা কৰাৰ  আন এক পদ্ধতি য'ত তেওঁলোকৰ আৰু অধিক খৰছ হব বুলি বিশ্বাস যোগোৱা হয়।
The same text in Kannada:

ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಜನರು ನಂಬುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এনেদৰেই, পাতল জনবসতিপূর্ণ ঠাইলৈ মে’ মাহৰ আগভাগৰ যিকোনো এটা দিনত কৰিব লগা ভ্রমণৰ অনুমতি 1 জানুৱাৰীত উপলব্ধ হ’ব।
The same text in Kannada:

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೇ ತಿಂಗಳ ಯಾವುದೇ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಜನವರಿ 1 ರಂದು ಬ್ಯಾಕ್‌ಕಂಟ್ರಿ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.


A text in Assamese: এনেধৰণৰ এটা নেটৱৰ্কত যোগদান কৰিবলৈ সচৰাচৰ এখন অনলাইন প্ৰপত্ৰ পুৰণ কৰাৰ প্ৰয়োজন হয়;  যদিও কিছুমান নেটৱৰ্কে আগবঢ়ায় অথবা অতিৰিক্ত প্ৰমাণিকৰণৰ প্ৰয়োজন হয়।
The same text in Kannada:

ಅಂತಹ ಸಂಪರ್ಕ ಜಾಲಕ್ಕೆ  ಸೇರಬೇಕೆಂದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆನ್ಲೈನ್ ಅರ್ಜಿ ತುಂಬಿದರೆ ಸಾಕು: ಆದರೆ ಕೆಲವೊಂದು  ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೇಳುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: এন্টাৰ্কটিকা বিশ্বৰ শীতলতম স্থান আৰু ই দক্ষিণ মেৰুক আগুৰি ৰাখে।
The same text in Kannada:

ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಅತೀ ತಣ್ಣನೆಯ ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ರುವವನ್ನು


A text in Assamese: এপ'লৰ CEO ষ্টীভ জবছে মঞ্চলৈ খোজকাঢ়ি গৈ  আৰু তেওঁৰ জীনছটোৰ জেপৰ পৰা iPhoneটো উলিয়াই ডিভাইচটো উন্মোচন কৰিছিল।
The same text in Kannada:

Apple ಕಂಪನಿಯ CEO ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದುಬಂದು ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀನ್ಸ್ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು.


A text in Assamese: এপাৰ্টমেন্টটোৰ ভিতৰত কোনো ১ জন নাছিল
The same text in Kannada:

ಅಪಾರ್ಟ್‍ಮೆಂಟ್‌ನ ಒಳಗಡೆ  ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: এপ্ৰিলৰ বৰষুণৰ পিছত মাৰা নদী পাৰ হৈ আকৌ এবাৰ পশ্চিমেৰে উত্তৰত উভতি আহিল।
The same text in Kannada:

ಹಾಗೂ ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮೂಲಕ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಸುಮಾರು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಮಾರಾ ನದಿಯನ್ನು ಪುನಃ ದಾಟುವುದು.


A text in Assamese: এবিধ গেছ হিচাপে নাইট্ৰ'জেনৰ তৰল নাইট্ৰ'জেনৰ দৰে একেই গুণ থাকে৷ তৰল অৱস্থা অধিক গাঢ় হয় কিন্তু অণুসমূহ তেতিয়াও একেই থাকে৷
The same text in Kannada:

ಒಂದು ಅನಿಲವಾಗಿ, ಸಾರಜನಕವು ದ್ರವ ಸಾರಜನಕದಂತೆಯೇ ಹಲವು ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದ್ರವ ಸ್ಥಿತಿ ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅಣುಗಳು ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: এমিৰেটছ, এটিহাদ এয়াৰৱে', কাটাৰ এয়াৰবে' আৰু টাৰ্কিশ্ব এয়াৰলাইনছে আফ্ৰিকালৈ নিজৰ সেৱা যথেষ্ট পৰিমাণে সম্প্ৰসাৰ কৰিছে আৰু ইউৰোপীয়ান এয়াৰলাইনৰ তুলনাত প্ৰতিযোগিতামূলক দামত মুখ্য আফ্ৰিকীয় চহৰবোৰৰ মাজত যাতায়ত আগবঢ়াইছে।
The same text in Kannada:

ಏಮಿರೇಟ್ಸ್, ಎತಿಹಾದ್ ಏರ್‍ವೇಸ್, ಕಟಾರ್ ಏರ್‍ವೇಸ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಷ್ ಏರ್‍ಲೈನ್ಸ್ ಮುಂತಾದ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಆಫ್ರಿಕಾ ಖಂಡಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ವಿಮಾನಯಾನ  ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ  ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಹಾಗೂ ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ರಿಕಾದ  ಪ್ರಮುಖ  ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ  ಸೇವೆ ನೀಡುತ್ತಿವೆ.


A text in Assamese: এয়াৰক্ৰাফ্টখন ইৰকুছলৈ গতি কৰিছিল আৰু আভ্যন্তৰীণ সৈন্য বাহিনীৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হৈছিল।
The same text in Kannada:

ವಿಮಾನವು ಇರ್ಕುಟ್‌ಸ್ಕ್‌ಗೆ ಹೊರಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಪಡೆಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.


A text in Assamese: ওপৰত উল্লেখ কৰা ধৰণে জ্ঞান অৰ্জন কৰা আৰু শিকাৰ ক্ষমতা এনেধৰণে সলনি হৈছে যে জ্ঞান অৰ্জনৰ নূন্যতম হাৰ সলনি হৈছে।
The same text in Kannada:

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಜ್ಞಾನ ಗಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬದಲಾದಂತೆಲ್ಲ ಜ್ಞಾನಾರ್ಜನೆಯ  ಆವೇಗ ಕೂಡ ಬದಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: ঔপনিৱেসিকসকলে এই কাৰ্য্যকলাপ প্ৰত্যক্ষ কৰি অতিৰিক্ত সেনা মাতি পঠিয়াইছিল।
The same text in Kannada:

ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಲವರ್ಧನೆಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದರು.


A text in Assamese: কফি হৈছে পৃথিৱীৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বেছি বাণিজ্যিক লেনদেন হোৱা বস্তুবোৰৰ ভিতৰত এবিধ আৰু আপুনি বোধহয় নিজৰ এলেকাতেই ইয়াৰ কেইবাটাও প্রকাৰ পাব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಕಾಫಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು  ಮಾರಾಟವಾಗುವ  ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲೇ  ಹಲವು ಬಗೆಗಳನ್ನು  ನೋಡಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: কমেন প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰবক্তা লেচলি আউনে কৈছিল যে, সংগঠনটোৱে এটা নতুন নিয়মৰ অৱলম্বন কৰিছিল যিয়ে আইনী অনুসন্ধানৰ লগত জড়িত থকা কোনো প্ৰতিষ্ঠানক কোনোধৰণৰ অনুদান নাইবা বিত্তীয় সহায় কৰিব নোৱাৰিব।
The same text in Kannada:

ಕಾನೂನು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅನುದಾನ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸದ ಹೊಸ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕೊಮೆನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ವಕ್ತಾರ ಲೆಸ್ಲಿ ಔನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: কম্পিউটাৰ প্রগ্রেমাৰ কেচি ফেণ্টনে আইচলেণ্ডলৈ কম খৰছী বিমানেৰে ভ্রমণ কৰাৰ সুবিধা পাইও তাত থাকিবলৈ ঠাই নোপোৱা ঘটনাৰ আঁত ধৰি 2004 চনৰ জানুৱাৰী মাহত কাউচ্ছ চার্ফিঙৰ উদ্ভাৱন হয়।
The same text in Kannada:

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮರ್  ಕ್ಯಾಸೀ  ಫೆಂಟನ್,  ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯ ಫ್ಲೈಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ.  ಆದರೆ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಗವಿರಲಿಲ್ಲ, ಇದಾದ ನಂತರ ಜನವರಿ 2004 ರಲ್ಲಿ ಕೌಚ್  ಸರ್ಫಿನ್ಗ್ ನ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು.


A text in Assamese: কলনী আহাৰ আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত যাযাবৰ পৰ্ব আৰম্ভ কৰে । এই পৰ্বৰ সময়ত কলনীয়ে অস্থায়ী বাঁহ সাজে যাক সদায় সলনি কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಆಹಾರ ಲಭ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಕಾಲೊನಿಯು ಸಂಚಾರಿ ಹಂತ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಾಲೊನಿಯು ಮಾಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কলনেল জন ষ্টাৰ্ক আৰু জেমছ ৰীডৰ (দুয়োগৰাকী পাছত জেনেৰেল হয়) নেতৃত্বত 200 সেনাৰে গঠিত 1ম আৰু 3য় হেমছফায়াৰ ৰেজিমেণ্ট আগুৱাই আহে।
The same text in Kannada:

ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಸೈನಿಕರು ಕರ್ನಲ್ ಜಾನ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ರೀಡ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 200 ಪುರುಷರ 1 ಮತ್ತು 3ನೇ ನ್ಯೂ ಹ್ಯಾಂಪ್‌ಶೈರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು (ಇಬ್ಬರೂ ನಂತರ ಜನರಲ್‌ಗಳಾದರು).


A text in Assamese: কলবোৰ যিহেতু ইণ্টাৰনেটৰ জৰিয়তে কৰা হয়, সেয়ে আপুনি ভ্ৰমণ কৰা ঠাইখনত থকা ফোন কোম্পানী ব্যৱহাৰ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।
The same text in Kannada:

ಕರೆಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀವು ನೆಲೆಸಿರುವ ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದ ಕಂಪನಿಯ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: কল্পনা কৰক, যদি আপুনি এগৰাকী মাঞ্চুনিয়ান, বষ্টনিয়ান, জামাইকান আৰু ছিডনীছাইডাৰৰ সৈতে টৰণ্ট'ৰ এখন ৰেষ্টুৰাঁৰ টেবুলৰ চাৰিওফালে বহি নিশাৰ আহাৰ গ্ৰহণ কৰি থাকে।
The same text in Kannada:

ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಹೀಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಒಬ್ಬ  ಮ್ಯಾನ್‍ಚೆಸ್ಟರ್ ವಾಸಿ, ಬೊಸ್ಟನ್ ನಿವಾಸಿ, ಜಮೈಕಾದವನು ಮತ್ತು  ಸಿಡ್ನಿ ವಾಸಿ ಟೋರಾಂಟೋ ನಗರದಲ್ಲಿ  ಒಂದೇ  ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ  ಕುಳಿತು ರಾತ್ರಿ  ಭೋಜನ  ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.


A text in Assamese: কানাডীয়ানৰ লগত হোৱা নাডালৰ মুখামুখি প্ৰতিদন্দ্বিতাৰ ৰেকৰ্ড হ'ল ৭-২।
The same text in Kannada:

ಕೆನಡಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡಾಲ್ ಅವರ ಹೆಡ್ ಟು ಹೆಡ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ 7–2.


A text in Assamese: কানাল জিলা (ডাটচ: গ্ৰাছটেনগ্ৰ'ডেল) হৈছে আমষ্টাৰডামৰ বিনেনষ্টেডক আগুৰি থকা জনপ্ৰিয় 17শ-শতিকাৰ জিলা৷
The same text in Kannada:

ಕೆನಾಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ (ಡಚ್: ಗ್ರಾಚ್ಟೆನ್‌ಗಾರ್ಡೆಲ್) 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಿಲ್ಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಬಿನ್ನೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ.


A text in Assamese: কাহিনীটো মতে, তেওঁৰ প্ৰেৰণা আছিল যিকোনো বিনিময়ত প্ৰসিদ্ধি লাভ কৰা। খঙাল এফেজিয়ানসকলে ঘোষণা কৰিছিল যে হিৰোষ্টৰেটছৰ নাম কেতিয়াও সংৰক্ষণ কৰা নহ'ব।
The same text in Kannada:

ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಉತ್ಸಾಹದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಾ ಪ್ರಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್, ಹೆರೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.


A text in Assamese: কাৰ কেম্পিং সম্ভৱ যদিহে আপোনাৰ এখন ডাঙৰ মিনিভেন, SUV, চিডান বা ষ্টেছন ৱেগন থাকে য’ত পাৰি লৈ শুব পৰা আসন থাকে।
The same text in Kannada:

ಕಾರ್  ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ನೀವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಿನಿವ್ಯಾನ್, SUV, ಸೆಡನ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ವ್ಯಾಗನ್  ಹೊಂದಿದ್ದು  ಮಲಗಲು ಬರುವಂಥ ಸೀಟ್ ಗಳಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.


A text in Assamese: কাৰণ তলৰ ব্লেডখন কিছু পৰিমানে ভাঁজযুক্ত, যিহেতু ব্লেডখনৰ ১টা ফাল হেলনীয়া, বৰফৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থকা ফালটোও ভাঁজযুক্ত।
The same text in Kannada:

ಬ್ಲೇಡ್ ನ  ತಳಭಾಗ ಕೊಂಚ ವಕ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಯಾವುದಾದರೂ  ಒಂದು ಬದಿಗೆ ವಾಲುವುದರಿಂದ, ಆ ಅಂಚಿನ  ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯು ಕೂಡಾ ವಕ್ರವಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কাৰেনিয়া ব্ৰেভিছৰ ৰঙা ৰঙে সচৰাচৰতকৈ বেছি আকৰ্ষণ কৰে, এইটো এটা প্ৰাকৃতিকভাৱে উৎপন্ন হোৱা এককোষীয়  সাগৰীয় প্ৰাণী।
The same text in Kannada:

ಸಮುದ್ರ ನೀರಿನ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯು, ಕಡಲಿನಲ್ಲಿ ಕೆರೆನಿಯ ಬ್ರೆವಿಸ್ ಎಂಬ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ಏಕ ಕೋಶ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কাৰ্ণ' যথেষ্ট বিখ্যাত কিন্তু মডাৰ্ণ এজুকেশ্বন আৰু কিংথ গ্ল'ৰীৰ অধীনত পাঠদান কৰা বিতৰ্কিত ইংৰাজী শিক্ষকজনে তেওঁৰ কেৰিয়াৰৰ শীৰ্ষত থাকোঁতে ৯০০০ শিক্ষাৰ্থী থকা বুলি দাবী কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಕಾರ್ನೋ ಹೆಚ್ಚಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದ್ದರು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬೋಧಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ಸ್ ಗ್ಲೋರಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 9,000 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.


A text in Assamese: কিছু বিদ্বান লোকৰ মত অনুসৰি, যিহেতু এই সভ্যতা এতিয়া শুকাই যোৱা সৰস্বতী নদীৰ পাৰতো বিদ্যমান আছিল, সেই মৰ্মে ইয়াক সিন্দু সৰস্বতী সভ্যতা বুলি কোৱা উচিত, আনহাতে অন্য কিছুমানে ইয়াক হৰপ্পাৰ  সভ্যতা বুলি ক'ব বিচাৰে, 1920 চনত পোনপ্ৰথমে যি ঠাইত এই সভ্যতা খননত উদ্ধাৰ হৈছিল ।
The same text in Kannada:

ಈಗ ಬತ್ತಿ ಹೋದ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಗರೀಕತೆಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಜ್ಞರು ಊಹಿಸಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಸಿಂಧೂ ಸರಸ್ವತಿ ನಾಗರೀಕತೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಹರಪ್ಪಾ ನಂತರದ ಹರಪ್ಪನ್ ನಾಗರೀಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು 1920 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: কিছু বৰষুণৰ সৈতে চিকিমিকি আৰু বিজুলী ধেৰেকণীৰ আগমণ হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಕೆಲವು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಪುನರ್ವರ್ತಿತ ಮಿಂಚು ಬರುತ್ತಿತ್ತು.


A text in Assamese: কিছুমান অধ্যয়নে এইটো সুচাই যে বেমাৰ এটা বিশ্ব মহামাৰী হোৱাৰ আগতে কম মাৰাত্মক হ'ব লাগিব, তেওঁ কৈছিল।
The same text in Kannada:

ಜಾಗತಿಕ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಆ ಕಾಯಿಲೆಯ ಶಕ್ತಿಗುಂದಿ ಅದರ ಮಾರಕತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು  ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಯನಗಳು  ಸೂಚಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಗುರುತು  ಮಾಡಿಕೊಂಡ.


A text in Assamese: কিছুমান দেশত আনকি প্ৰথমবাৰৰ অপৰাধৰ বাবেও চূড়ান্ত শাস্তিৰ ব্যৱস্থা আছে, ইয়াত 10 বছৰতকৈ বেছি সময়ৰ কাৰাগাৰৰ শাস্তি বা মৃত্যুৰ শাস্তিও থাকিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೂ ಸಹ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಮರಣದಂಡನೆ ಆಗಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: কিছুমান দেশত নাইবা ষ্ট'ৰসমূহত অতিকমেও 1 খন অন-ছাইট ৰেষ্টুৰেন্ট আছে, যি প্ৰায়েই সামৰ্থযোগ্য মূ্ল্যসমূহৰ সৈতে এক অনানুষ্ঠানিক 1ও হয়৷
The same text in Kannada:

ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ತರಹದ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದಾದರೂ ರೆಸ್ಟೋರಾಂಟ್ ಇದ್ದು ಅದು  ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿದ್ದು ಕಡಿಮೆ ದರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: কিছুমান বিজ্ঞানীয়ে ভাবে যে ট্ৰাইচেৰ'টপ্‌ছে চাইকেডক খাই পেলাইছিল, যিটো হৈছে ক্ৰেটাছিয়াছৰ এক সাধাৰণ গছ।
The same text in Kannada:

ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು Triceratops cycadsಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು Cretaceousನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কিছুমান বুটত ষ্টাড থাকে আৰু পিছল ঠাইত খোপনি পুতিবলৈ লগাই ল'ব পৰা ষ্টাড পোৱা যায় যিবোৰ প্ৰায়বোৰ জোতা, বুট, হীল বা হীল আৰু ছ'লৰ সকলোৰে বাবে উপযোগী।
The same text in Kannada:

ಜಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಕೆಲವು ಬೂಟುಗಳು ಸ್ಟಡ್‍ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು  ಮತ್ತು   ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಸ್ಟಡ್ ಇರುವ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದು, ಇವು ಬಹಳಷ್ಟು ಶೂಗಳು ಮತ್ತು  ಬೂಟುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದ್ದು  ಹಿಮ್ಮಡಿ ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮಡಿ ಮತ್ತು ಸೋಲ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಅಳವಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কিছুমান মধ্যমীয়া ফৰ্মেটৰ ফিল্মযুক্ত কেমেৰাই ৬ বাই ৬ ছেমি ফৰ্মেট ব্যৱহাৰ কৰে, বিশেষকৈ ৫৬ বাই ৫৬ মিমি নেতিবাচক।
The same text in Kannada:

ಹಲವು ಮಧ್ಯಮ-ಸ್ವರೂಪದ ಫಿಲಂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು 6 by 6 cm  ಸ್ವರೂಪದ, ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ 56 by 56 mm ಸೈಜ್‌ನ ನೆಗೆಟಿವ್ ಬಳಸುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: কিছুমান মানুহে বিশ্বাস কৰে যে, কৃটিমভাৱে দেখুওৱা সপোনবোৰ মানুহক ভাগৰুৱা অনুভৱ কৰোৱাৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট।
The same text in Kannada:

ಕೆಲ ಜನರ ಪ್ರಕಾರ ಕೃತಕವಾಗಿ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಬಹಳಷ್ಟು  ಸ್ಪಷ್ಟ ಕನಸುಗಳನ್ನು  ಅನುಭವಿಸುವುದರಿಂದ ಬಳಲಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কিছুমান যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় দেশত, যেনে আমেৰিকা আৰু কানাডাত যুক্তৰাষ্ট্ৰীয় আৰু স্থানীয় পৰ্যায়ত আয়কৰ উঠাই দিয়া হৈছে যাতে অঞ্চল অনুসৰি ব্ৰেকেট ভিন্ন ভিন্ন হ'ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಕೆನಡಾ  ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದಂತಹ   ಕೆಲವು ಫೆಡರಲ್  ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು, ಫೆಡರಲ್  ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಎರಡೂ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತಗಳು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು.


A text in Assamese: কিছুমান শিল, যিবোৰ পৃথিৱীত বহুত দুৰ্লভ, সেইবোৰৰ প্ৰতিটোৰ দাম আমেৰিকাৰ মুদ্ৰা অনুসৰি 11,000 ডলাৰৰ পৰা 22,500 ডলাৰৰ ভিতৰত বিক্ৰী কৰা হয়। যাৰ দাম সোণৰ দামৰ দহ গুণ বেছি হয়।
The same text in Kannada:

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿರುವ ಈ ಬಂಡೆಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್‌ಗೆ  11,000 ದಿಂದ 22,500 ಅಮೇರಿಕದ ಡಾಲರುಗಳಂತೆ ಮಾರಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು ಚಿನ್ನದ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಸುಮಾರು  ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹಚ್ಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কিছুমান হোটেল ভাপ ৰে'লৱে আৰু মহাসাগৰ লাইনাৰৰ সোণালী যোগৰ পৰা এক ঐতিহ্য আছে; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ আগত, 19 আৰু 20 শতিকাত৷
The same text in Kannada:

ಕೆಲವೊಂದು ಹೊಟೇಲ್‍ಗಳು, ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ಬಂದ ಸುವರ್ಣ ಯುಗದ ಉಗಿಬಂಡಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳನ್ನು  ಹೊಂದಿವೆ; ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನ, ಅಂದರೆ 19ನೇ ಅಥವಾ 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಕಾಲದವು.


A text in Assamese: কিছুসংখ্যক জাৰ্মান ভিক্ষুৱে ইশ্বৰক স্থানীয় লোকৰ নিকটলৈ অনাৰ প্ৰয়াস কৰিব বিচাৰিছিল, সেয়ে তেওঁলোকে ইষ্টনিয়ান সাহিত্যিক ভাষাৰ সৃষ্টি কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಕೆಲ ಜರ್ಮನಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ದೇವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರ ಸಮೀಪ ತರಲು ಬಯಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ವಾಚ್ಯಾರ್ಥದ  ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.


A text in Assamese: কিন্তু অন্য প্ৰাইমেটবিলাকৰ নিচিনাকৈ, হোমিনিদবিলাকে গতি কৰোঁতে নাইবা ওজন কঢ়িয়াওঁতে নাইবা এইডাল গছৰ সেইডাল গছত জঁপিয়াওঁতে হাতৰ ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল।
The same text in Kannada:

ಇತರೇ ಸಸ್ತನಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಹೊಮಿನಿಡ್‍ಗಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಲನೆಗೆ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಭಾರ ಹೊರಲು ಇಲ್ಲವೇ ಕೊಂಬೆಯಿಂದ ಕೊಂಬೆಗೆ ಹಾರಲು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: কিন্তু আমাৰ কল্পনা বাস্তৱৰ ওপৰত আধাৰিতনে? প্ৰথম ঠাইখনত কিয় দুৰ্গ বনোৱা হৈছিল? সেইসমূহ কেনেকৈ ডিজাইন কৰা আৰু নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল?
The same text in Kannada:

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಊಹೆಯು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆಯೇ? ಏತಕ್ಕಾಗಿ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು? ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು  ಹೇಗೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು?


A text in Assamese: কিন্তু পৃথিৱীৰ অন্য প্ৰান্তত, য'ত জীৱানুজনিত প্ৰাণীসমূহ আপোনাৰ বাবে নতুন, আপুনি সমস্যাৰ পৰা বহু নিলগত আছে।
The same text in Kannada:

ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯೊಲಾಜಿಕಲ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೊಸದಾಗಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কিন্তু, যদিহে এনেকুৱা কেতিয়াবা হয়, তেতিয়া চাগে আৰু বহুত দীৰ্ঘকাললৈ এইটো নহব। তৰাবোৰ ইমান দূৰে দূৰে বিস্তাৰিত হৈ আছে যে “চুবুৰীয়া” তৰাবোৰৰ মাজতো  ট্ৰিলীয়ন মাইল ৰ দূৰত্ব আছে ।
The same text in Kannada:

ಆದರೆ, ಇದು ಘಟಿಸಿದರೂ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಘಟಿಸುತ್ತದೆ.   ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ನಕ್ಷತ್ರ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ  ಎಂದರೆ "ನೆರೆಹೊರೆಯ" ನಕ್ಷತ್ರಗಳು  ಕೂಡ  ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: কিমান মানুহে হিন্দী কয়, তাৰ বেলেগ বেলেগ অনুমান আছে। ই পৃথিৱীৰ দ্বিতীয়ৰ পৰা চতুৰ্থতম আটাইতকৈ বেছি প্ৰচলিত ভাষা বুলি অনুমান কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಎಷ್ಟು ಜನರು ಹಿಂದಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಅಂದಾಜುಗಳಿವೆ. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಷೆಯ ನಡುವೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কুক দ্বীপত কোনো চহৰ নাই কিন্তু ই 15 টা বেলেগ বেলেগ দ্বীপ মিলি গঠিত।ইয়াৰ ভিতৰত অন্যতম হ'ল ৰাৰোতঙ্গা আৰু আইটুটকী।
The same text in Kannada:

ಕುಕ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಗರಗಳಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು 15 ವಿಭಿನ್ನ ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೂಹವಾಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ರರೊತೊಂಗಾ ಮತ್ತು ಐತುತಾಕಿ.


A text in Assamese: কুক দ্বীপপুঞ্জ হ'ল নিউজিলেণ্ডৰ সৈতে মুক্ত সম্পৰ্ক থকা এখন দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ, এইখন দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাগৰৰ মধ্যভাগৰ পলিনেচিয়াত অৱস্থিত।
The same text in Kannada:

ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನೇಶಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಮುಕ್ತ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪ ದೇಶವು ಕೂಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.


A text in Assamese: কুমাৰীসকলে কেৱল উত্তৰফালৰ শিলাস্তৰৰ 'গুড বেক' ক্ৰয় কৰে, পৰিচালন কোম্পানী তেওঁলোকে বিবেচনা নকৰে।
The same text in Kannada:

ವರ್ಜಿನ್, ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಾಕ್‌ನ 'ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಂಕ್' ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಿತ್ತು, ಅದರ ಸ್ವತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನಲ್ಲ.


A text in Assamese: কূটনৈতিকসকলে কৈছিল যে আফগান সংবিধানত তেওঁলোকে যথেষ্ট অস্পষ্টতা পাইছিল যিবোৰ চলি থকাটো অপ্ৰয়োজনীয়।
The same text in Kannada:

ಅಫ್ಘಾನ್ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಅನಗತ್ಯವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: কৃত্ৰিম উপগ্ৰহৰ চিত্ৰৰ আগমনৰ পিছত আৰু ৩৫°W পূবত মাত্ৰ তৃতীয় গুৰু ধুমুহা, ফ্ৰেড আটলান্টিকৰ দক্ষিণ আৰু পূবত অহা সৰ্বকালৰ সৰ্ববৃহৎ উষ্ণক্ৰান্তীয় ধুমুহা।
The same text in Kannada:

ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ನಂತರದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿರುವ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಡ್ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು 35°W ದ ಪೂರ್ವದ ಮೂರನೇ ಮಹಾ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কেইটামান পেনীৰ বাবে কিছুমান ল'ৰা-ছোৱালীয়ে আপোনাক কাহিনীটো ক'ব।
The same text in Kannada:

ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು ನಿಮಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: কেটালানৰ ৰাজধানীলৈ যোৱাৰ পাছত ভিডালে ক্লাবটোৰ হৈ ৪৯ খন খেল খেলিছে।
The same text in Kannada:

ಕೆಟಲಾನಿನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ, ಕ್ಲಬ್ ವತಿಯಿಂದ  ವಿಡಾಲ್ 49 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: কেতিয়াবা একেখন বিমানৰে বিভিন্ন সংযোগকাৰীৰ হেতুকে বিভিন্ন ভাড়া হ'ব পাৰে আৰু এইটো অনুসন্ধানৰ ফলাফল তুলনা কৰি তথা সংৰক্ষণৰ পূৰ্বে বিমানসংস্থাৰ নিজস্ব ৱেবচাইটত চাইহে পৰিশোধ কৰিব।
The same text in Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ವಿಮಾನದ ದರವು ವಿವಿಧ ಅಗ್ರೀಗೇಟರ್‍ಗಳ ಬಳಿ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದಾದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧೆಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ದರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡುವುದರಿಂದ ಲಾಭವಿದೆ ಅಲ್ಲದೆ ಟಿಕೆಟ್  ಖರೀದಿಯ ಮೊದಲು ಆ ಏರ್‍ಲೈನ್‌ನ ವೆಬ್‍ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತಿಷ್ಟು  ಉತ್ತಮ


A text in Assamese: কেতিয়াবা বিষাক্ত পদাৰ্থ বেছিকৈ পানীত মিহলি হ'লে মাছ মৰে।
The same text in Kannada:

ಮೀನುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷದ ಸಾಂದ್ರತೆ ಇರುವುದರಿಂದ  ಸಾಯುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: কেতিয়াবা মূল কাৰকটো সূৰ্যৰ পোহৰত বৰফৰ উষ্ণতা বৃদ্ধি, কেতিয়াবা অধিক তুষাৰপাত, কেতিয়াবা অন্য প্ৰাকৃতিক কাৰক, সাধাৰণতে মানুহ।
The same text in Kannada:

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂಲ ಪ್ರಚೋದಕ ಘಟನೆ ಮಂಜು ಕರಗಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಾದರೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ  ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿಮಪಾತ, ಮಗದೊಮ್ಮೆ ಇತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಗಳಾದರೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಲ ಓರ್ವ ಮನುಷ್ಯನೇ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ.


A text in Assamese: কেনিয়'নিং (বা কেনিয়'নিয়েৰিং) হৈছে পানীৰে ভৰা বা শুকান অৱস্থাত থকা গভীৰ খাদৰ তললৈ নামি যোৱা কার্য।
The same text in Kannada:

ಕಣಿವೆ (ಅಥವಾ: ಓಣಿ) ಎಂಬುದು ಕಣಿವೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು, ಅದು ಒಣಗಿದ ಅಥವಾ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কেনিয়নক সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ সীমিত অনুজ্ঞাপত্ৰৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে, এইবোৰ আৰম্ভণিৰ মাহতকৈ চাৰি মাহ আগতে, মাহৰ 1ম দিনৰ পৰাই উপলব্ধ হ'ব।
The same text in Kannada:

ಕಣಿವೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ  ಅನುಮತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತಿದ್ದು , 4 ತಿಂಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಂಗಳ 1 ನೇ ತಾರೀಖಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কেপ ভাৰ্দে দ্বীপপুঞ্জৰ পশ্চিমে প্রায় 645 মাইল (1040 কিলোমিটাৰ) দূৰত অহা ধুমুহাতো কোনো অঞ্চলৰ ক্ষতি নকৰাকৈ সমাপ্ত হ'ব বুলি বতৰবিজ্ঞানে কৈছে।
The same text in Kannada:

ಈ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ದ್ವೀಪಗಳ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು 645 ಮೈಲಿ (1040 ಕಿಮಿ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ  ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಇದು ಅಲ್ಲೇ  ಶಮನವಾಗುವ ಸಾದ್ಯತೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚಕರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: কেপচুলটো প্ৰতি চেকেণ্ডত প্ৰায় ১২.৮ কিমি অথবা ৮ মাইল বেগত যাব, এই গতিবেগত ১ মিনিতত ছান ফ্ৰান্সিস্ক'ৰ পৰা লছ এঞ্জেলছ পাব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ಯೂಲ್ 12.8 ಕಿಮಿ ಅಥವಾ 8 ಮೈಲಿ ಪ್ರತಿ  ಗಂಟೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊನಿಂದ ಲಾಸ್ ಎಂಜಲೀಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ತಲುಪುವಷ್ಟು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ


A text in Assamese: কেপচুলটো যেতিয়া পৃথিৱী আহি পায় আৰু পৃথিৱীৰ বায়ুমণ্ডলৰ ভিতৰত প্রৱেশ কৰে, পুৱা প্রায় ৫ বজাত (পূর্বীয় সময়মতে), নর্দার্ণ কেলিফর্ণিয়া, অৰেগন, নেভাডা আৰু উটাৰ লোকসকলৰ বাবে আলোকসজ্জাৰ প্রদর্শনীৰ ব্যৱস্থা কৰিব বুলি ভবা হৈছে।
The same text in Kannada:

ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಭೂಮಿಯ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆ (ಪೂರ್ವ ಸಮಯ) ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಒರೆಗಾನ್, ನೆವಾಡಾ ಮತ್ತು ಉತಾಹ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.


A text in Assamese: কেফেনেট এল ছলে 1-দিনৰ পাছসমূহৰ বাবে US$30 নাইবা $10 ৰ এক মূল্যৰ বাবে এক আৰক্ষণ সেৱা আগবঢ়াই৷
The same text in Kannada:

ಕೆಫೆನೆಟ್ ಎಲ್ ಸಾಲ್  US$30 ಗಳಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಸೇವೆ ಅಥವಾ  $10 ಗಳಿಗೆ 1 ದಿನದ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ: ವಿವರಗಳು ಅವರ   ಕೋರ್ಕೊವಾಡೂ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কেভেলৰি হল এজন সেনা যি ঘোঁৰাৰ পিঠিত যুজঁ কৰে । জিন এতিয়াও উদ্ভাৱন নহলহেতেন, সেইবাবে এছৰিয়ান কেভেলৰি তেওঁলোকৰ ঘোঁৰাবোৰৰ খালি পিঠিত যুজঁ কৰিছিল ।
The same text in Kannada:

ಅಶ್ವಸೈನ್ಯ ಎಂದರೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೋರಾಡುವ ಸೈನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಸನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಿರಿಯಾದ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಅವರ ಕುದುರೆಗಳ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹೋರಾಡಿದರು.


A text in Assamese: কেলেজন দেল বেছো (চুমাৰ গলি( । কেৱল ৬৯ ছেন্টিমিটাৰৰ দূৰত্বত পৃথক হব লগীয়া দুটা বেলকণি এটা পুৰণি প্ৰেমৰ ঘৰ আছিল ।
The same text in Kannada:

ಕ್ಯಾಲೆಜಾನ್ ಡೆಲ್ ಬೆಸೊ (ಅಲ್ಲೆ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಸ್). ಕೇವಲ 69 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ 2 ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಹಳೆಯ ಪ್ರೇಮ ದಂತಕಥೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কেৰালাৰ মন্দিৰ উৎসৱসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ অতি আমোদজনক, সেইবোৰত সুসজ্জিত হস্তী শোভাযাত্ৰা, মন্দিৰ ঐকবাদনদল আৰু অন্যান্য উৎসৱমুখৰ ক্ৰিয়াকলাপ থাকে।
The same text in Kannada:

ಅಲಂಕೃತ ಆನೆಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ, ದೇವಾಲಯದ ವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೇರಳದ ದೇವಾಲಯಗಳ ಉತ್ಸವಗಳು ನೋಡಲು ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কেৱল এটা ৱেব ঠিকনা প্ৰদান কৰি পৃষ্ঠাটোত অতি সহজে প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি, যিটো মনত ৰাখিবলৈ সহজ আৰু কী-বোৰ্ড ব্যৱহাৰৰ অথবা বানানৰ সমস্যা থকা ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলৰ বাবে টাইপ কৰিবলৈ সহজ।
The same text in Kannada:

ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವ, ಒಂದು ವೆಬ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কেৱল দুৰ্যোগৰ প্ৰভাৱ, নিয়মীয়া সাপ্তাহিক হোৱা PA কাৰ্যকালত চৰ্ত আছিল,মানসিক চাপ আৰু ভয় নাছিল।
The same text in Kannada:

ನಿಯಮಿತವಾಗಿ  ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ PA ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಭಯ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆ ಇರದೆ ಕೇವಲ ದುರಂತತೆಯ ಪ್ರಭಾವ ಮಾತ್ರ  ಸರ್ವೇಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: কোন দেশৰ ভ্ৰমণকাৰীয়ে দৰ্শন কৰিলে অথবা দৰ্শন কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰে তাৰ ওপৰত এই প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ কেতিয়াবা নিৰ্ভৰ কৰে।
The same text in Kannada:

ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅಥವಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ದೇಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: কোনো  গুৰুতৰ আঘাতৰ প্ৰতিবেদন নাছিল,  কিন্তু অতি কমেও 5 জন মানুহৰ বিস্ফোৰণৰ সময়ত ঘটনাস্থলত উপস্থিতিয়ে বিস্মিত কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಗಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಫೋಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಕಾರ ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಜನರಿಗೆ ಆಘಾತದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದ ಕಾರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: কোনো এখন এয়াৰলাইন জোঁটেই দক্ষিণ গোলাৰ্ধৰ তিনিটা সমুদ্ৰ অতিক্ৰমণৰ আটাইকেইটা সাঙুৰী নলয় (আৰু স্কাইটীমে এটাও অতিক্ৰমণ সাঙুৰী নলয়)।
The same text in Kannada:

ಯಾವುದೇ ವಿಮಾನಯಾನ ಮೈತ್ರಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಸಾಗರ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಟೀಮ್ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ).


A text in Assamese: কোনো ঠাইত দীৰ্ঘসময় ধৰি থাকিবলৈ বাজেট সীমিত কৰাটো এটা ভাল উপায়, কিয়নো বহুতে স্বেচ্ছাসেৱকৰ কামৰ বাবে থাকিবলৈ কোঠালি আৰু কিছুমানে সামান্য মজুৰিও দিয়ে।
The same text in Kannada:

ಹಲವು ಸ್ವಯಂಸೇವೆಯ ವೃತ್ತಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತದ ಸಂಬಳ ಹಾಗೂ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಗ ನೀಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವಾಸವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কোমেনৰ পলিচিয়ে  স্থগিত অনুসন্ধানৰ বাবে প্লেনড পেৰেণ্টহুড সংস্থাক  অযোগ্যতা প্ৰতিপন্ন কৰিলে যেনে প্লানড পেৰেণ্টহুডে কেনেকৈ ব্যয় কৰিলে আৰু ইয়াৰ টকাৰ প্ৰতিবেদন যিবোৰ ৰিপ্ৰেজেণ্টেটিভ ক্লিফ ষ্টেৰ্ণৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।
The same text in Kannada:

ಕೊಮೆನ್ ನ ಪಾಲಿಸಿ  ಪ್ಲಾನ್ನ್ ಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಅನರ್ಹ ಗೊಳಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ಕ್ಲಿಫ್ ಸ್ಟಿಯರ್ನ್ಸ್, ಪ್ಲಾನ್ನ್ ಡ್   ಪೇರೆಂಟ್ ಹುಡ್ ನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆ  ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದರ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ.


A text in Assamese: কোম্পানীয়ে ইয়াৰ লাভৰ উৎস সম্প্ৰসাৰ কৰিব বিচাৰে আৰু স্কাইপ বহুল প্ৰচলন হোৱা ঠাইত, যেনে চীন, পূৱ ইউৰোপ আৰু ব্ৰাজিলৰ দৰে ঠাইত জনপ্ৰিয়তা অৰ্জন কৰিবলৈ আশা কৰে।
The same text in Kannada:

ಸ್ಕೈಪ್  ಉತ್ತಮ ಹಿಡಿತ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಚೈನಾ, ಪೂರ್ವ ಯೂರೋಪ್, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ದಿಯನ್ನು ವೃದ್ದಿಸಿಕೊಂಡು ಹಾಗೂ ಲಾಭದ ಮೂಲಗಳನ್ನು  ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಂಪನಿ ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: কোষ কি? কোষ শব্দটো লেটিন শব্দ 'চেলা'ৰ পৰা অহা, যাৰ অৰ্থ হ'ল 'সৰু কোঠালি', আৰু এই শব্দটো প্ৰথম ব্যৱহাৰ কৰিছিল এজন মাইক্ৰকঁপিষ্টয়ে কৰ্কৰ গঠন লক্ষ্য কৰি থাকোতে।
The same text in Kannada:

ಕೋಶ ಎಂದರೇನು? ಕೋಶ ಎಂಬ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಸೆಲ್ಲಾ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿ", ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಮೈಕ್ರೋಸ್ಕೋಪಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: কোষ হ'ল জীয়াই থকা জীৱৰ দেহৰ আটাইতকৈ সৰু গাঁঠনিক আৰু ক্ৰিয়াশীল একক।
The same text in Kannada:

ಜೀವಕೋಶವು ಜೀವಂತ (ವಸ್ತುಗಳು) ಜೀವಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: কোষসমূহ হৈছে সকলো জীৱিত বস্তুৰ প্ৰাথমিক ইউনিট, আৰু সকলো জীৱিত প্ৰাণী এটা নাইবা ততোধিক কোষেৰে গঠিত হয়।
The same text in Kannada:

ಜೀವಕೋಶವು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಘಟಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಿಯೂ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಕೋಶಗಳಿಂದ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ক্লাবটোৰ বাবে ব’বেকৰ বাহিৰে আন কোনেও কেতিয়াও ইমানবাৰ খেলা নাছিল বা গ’ল কৰা নাছিল।
The same text in Kannada:

ಬೊಬೆಕ್ ಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾರೊ 1 ಸoಘಕ್ಕಾಗಿ  ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಗುರಿಗಳುನ್ನು ಗಳಿಸಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: ক্লিংকতেৰে, যাৰ অৰ্থ পঞ্চভূমি, লিগুৰিয়াৰ ইতালীয় ক্ষেত্ৰত অৱস্থিত উপকূলীয় পাঁচখন গাঁও ৰিঅʼমেগিঅʼৰ, মানাৰʼলা, কৰ্ণিগীলা, ভাৰ্নাজ্জা আৰু মণ্টেৰʼছʼ।
The same text in Kannada:

ಐದು ಭೂಭಾಗ ಎಂಬರ್ಥದ ಸಿಂಕ್ ಟೆರ್ರೆ, ಇಟಲಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಲಿಗ್ಯೂರಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದು, ರಿಯೋಮ್ಯಾಗ್ಗಿಯೋರೆ , ಮನರೋಲಾ, ಕಾರ್ನಿಗ್ಲಿಯಾ, ವೆರ್ನಾಜ್ಜಾ ಮತ್ತು ಮೋನ್ಟೆರೋಸೋ ಎಂಬ ಐದು ಕರಾವಳಿಯ ಐದು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು   ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.


A text in Assamese: ক্ষমতাৰ সন্তুলন এক ব্যৱস্থা আছিল য’ত ইউৰোপীয় দেশসমূহে সমস্ত ইউৰোপীয় দেশসমূহৰ ৰাষ্ট্ৰীয় সাৰ্বভৌমত্ব বৰ্তাই ৰাখিব বিচাৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಎಲ್ಲ ಐರೋಪ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಐರೋಪ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಬಯಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಧಿಕಾರದ ಸಮತೋಲನವಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: ক্ৰ'ৱেছিয়াৰ ৰাজধানী জাগ্ৰেবত জন্ম লোৱা ববেকে পাৰ্টিজান বেলগ্ৰেডৰ বাবে খেলি থাকোতে খ্যাতি অৰ্জন কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿ ಜಗ್ರೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬೊಬೆಕ್ ರವರು ಪಾರ್ಟಿಜಾನ್ ಬೆಲ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಪರವಾಗಿ ಆಡುವಾಗ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.


A text in Assamese: ক্ৰীড়াবিদে কোনো সঠিক লাভালাভ প্ৰদান নকৰিলেও কোনো প্ৰ'ডাক্টৰ অনুভৱ কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಭಾವಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: কৰবাত যাত্ৰা কৰাৰ আগতে নাইবা কৰি থাকোতে বহুতো কথা বিবেচনা কৰিব লগা হয়।
The same text in Kannada:

ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗಾದರೂ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ಹಾಗೂ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಗಮನಕ್ಕೆ  ತಂದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿವೆ.


A text in Assamese: কৰ্তৃপক্ষই আজিৰ এৰেষ্টটোৰ বিষয়ে নিশ্চিত কৰাৰ লগতে আন কিছুমান তথ্যও সদৰী কৰে।
The same text in Kannada:

ಇಂದಿನ ಬಂಧನವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸು ವುದನ್ನು ಮೀರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: খেল প্ৰকাশক কোনামিয়ে আজি এখন জাপানী বাতৰি কাকতত কৈছিল যে তেওঁলোকে ফেলুজাহত ছয় দিন নামৰ খেলখন প্রকাশ নকৰে।
The same text in Kannada:

ಗೇಮ್ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ ಕೊನಾಮಿ ಅವರು ಇಂದು ಫಲ್ಲುಜಾದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಸ್ ಡೇಸ್ ಆಟವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಜಪಾನಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: খেলখন প্রাথমিক অৱস্থাত দুটা পর্যায়ত খেলা হয়, এজন গদাধাৰী আন এজনৰ মুখামুখি হয়।
The same text in Kannada:

ಈ ಆಟ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಂದ್ವ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಇಬ್ಬರು ಕತ್ತಿವರಸೆಯ ಆಟಗಾರರು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುಧ್ದ ಕಾದಾಡುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: খেলখন ফেলুজাহৰ দ্বিতীয় যুদ্ধৰ ওপৰত আধাৰিত, যিখন এখন আমেৰিকাৰ আৰু ইৰাকী সেনাৰ মাজত হোৱা এখন নিৰ্মম যুদ্ধ আছিল।
The same text in Kannada:

ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ಪಡೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ದ್ವೇಷಯುತ ಹೋರಾಟವಾದ ಫಲ್ಲುಜಾದ ಎರಡೇ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಆಟವು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.


A text in Assamese: গলফ এটা এনেকুৱা এটা খেল য'ত ক্লাৱেৰে বল প্ৰহাৰ কৰি গাতত ভৰোৱা হয়।
The same text in Kannada:

ಆಟಗಾರರು ಚೆಂಡನ್ನು ದಾಂಡಿನಿಂದ ರಂಧ್ರಗಳೊಳಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಆಟವೇ ಗಾಲ್ಫ್.


A text in Assamese: গল্ফ আৰু ৰাগবী উভয়ে অলিম্পিক খেলত উভতিবৰ বাবে সাজু।
The same text in Kannada:

ಗಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ರಗ್ಬಿ ಎರಡೂ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಸಜ್ಜಾಗಿವೆ.


A text in Assamese: গহ্বৰটোক হয়তো  জুইৰ পৰা গৰম শিলসমূহৰ সৈতে উত্তাপিত কৰা হয়, নাইবা কিছুমান ঠাইত জিঅ'থাৰ্মেল হিটে পৃষ্ঠৰ প্ৰাকৃতিকভাৱে গৰম অঞ্চলসমূহ তৈয়াৰ কৰে৷
The same text in Kannada:

ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬಿಸಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಶಾಖವು ನೆಲದ ಒಳಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: গালাপাগৰ স্থল আৰু বন্য জীৱন চোৱাৰ বাবে নাওঁৰ যাত্ৰা শ্ৰেষ্ঠ। ঠিক যেনেকৈ চাৰ্লছ ডাৰউইনে 1835 চনত কৰিছিল।
The same text in Kannada:

1835 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ದ್ವೀಪಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: গিৰিখাতত বহুতো কাৰ্য কৰিব পাৰি যেনে সাঁতোৰা, বগোৱা, জপিওৱা-- কিন্তু এয়া কৰিবৰ বাবে তুলনামূলকভাৱে কিছু প্ৰশিক্ষণ অথবা দৈহিক আকাৰৰ প্ৰয়োজন (উদাহৰণস্বৰূপে, পৰ্বত বগোৱা, স্কুউবা ডাইভিং অথবা  অথবা উচ্চ পৰ্বতত স্কীং কৰা ইত্যাদি)
The same text in Kannada:

ಕ್ಯಾನ್ಯೋನಿಂಗ್ ಎಂಬುದು, ಆರೋಹಣ, ನೆಗೆತ ಮತ್ತು ಈಜಿನ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-- ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ತುಲನೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ತರಬೇತಿ ಅಥವಾ ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾ:  ರಾಕ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಸ್ಕೂಬಾ ಡೈವಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಆಲ್ಪೈನ್ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ).


A text in Assamese: গুলিবৰ্ষণত নিহত হোৱাৰ চাৰিজনৰ ভিতৰত বাফেলোত জন্ম হোৱা 30 বছৰ বয়সীয়া গিৰীয়েকজনো আছিল, কিন্তু তেওঁৰ পত্নীৰ কোনো আঘাত হোৱা নাছিল।
The same text in Kannada:

ಬಫೆಲೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ  ಪತಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ  ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನಾದರೂ  ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: গৃহ ৰাষ্ট্ৰৰ পৰা বাহিৰত থকা অৱস্থাত দিশনিদৰ্শন কৰিবলৈ আটাইতকৈ সহজ আৰু সঠিক উপায় হ'ল আপোনাৰ স্মাৰ্ট ফোনত GPS নেভিগেশ্বন এপ্প ব্যৱহাৰ কৰা।
The same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ನಿಂದ ಜಿಪಿಎಸ್ ನೇವಿಗೇಶನ್ ಬಳಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಓಡಾಡಲು ಸುಲಭವಾದ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: গোচৰটো ভাৰ্জিনিয়াত বিচাৰাধীন হৈ আছিল, কাৰণ এইখন আগশাৰীৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী AOLৰ গৃহ দেশ, যি অভিযোগসমূহ উত্থাপন কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ವರ್ಜೀನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರ AOL, ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: গ্ল'বেল ৰাণিং টুৰৰ উত্তৰাধিকাৰী গ' ৰাণিং টুৰৰ নেটৱৰ্কসমূহৰ চাৰিখন মহাদেশত কেইবাড'জন চাইটৰাণিং প্ৰদানকাৰী আছে।
The same text in Kannada:

ಗ್ಲೋಬಲ್ ರನ್ನಿಂಗ್ ಟೂರ್ಸ್ ಸಕ್ಸೆಸರ್, ಗೋ ರನ್ನಿಂಗ್ ಟೂರ್ಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು 4 ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಸೈಟ್‌ರನ್ನಿಂಗ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: গ্লেচিয়াৰৰ এমূৰত ডাঙৰ ব্লক ভাগি যায়, তললৈ পৰে আৰু হয়তো ওফৰি বা বাগৰি তললৈ খহি পৰে।
The same text in Kannada:

ಹಿಮನದಿಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಚಪ್ಪಡಿಗಳು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಮುರಿದು, ಅಂಚಿನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಬಹುಶಃ ಹಾರಿ ಅಥವಾ ಉರುಳಿ ಹೋಗಬಹುದು.


A text in Assamese: গ্ৰিডলী আৰু ষ্টাৰ্কে বেৰাখনৰ কাষত 100 ফুট (30 মি) দীঘল দাৰিকী ৰাখিছিলে আৰু সেইডাল পাৰ নকৰাৰ পৰ্যন্ত কোনেও যাতে গুলীচালনা নকৰে তাৰ নিৰ্দেশ দিছিলে।
The same text in Kannada:

ಗ್ರಿಡ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಸುಮಾರು 100 ಅಡಿ (30 ಮೀ) ಎತ್ತರವನ್ನು ಬೇಲಿಯ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟರು ಮತ್ತು  ಬೆಂಕಿಯಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದರು.


A text in Assamese: গ্ৰীক বুৰঞ্জীবিদ ষ্টাৰড'য়ে পাছত নামটো ন'ট কৰিছিল, যি আজি আমি জানো৷ সেই নিশাই মন্দিৰটো ধ্বংস কৰা হৈছিল যেতিয়া আলেকজেণ্ডাৰ মহানৰ জন্ম হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಇಂದು ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸ್ಟ್ರಾಬೋ ನಂತರ ಹೆಸರಿಸಿದರು. ಗ್ರೇಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜನಿಸಿದ ದಿನವೇ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: গ্ৰীণলেণ্ডৰ স্থায়ী বাসিন্দাসকলে নিজকে কানাডাত ইনুইট আৰু গ্ৰীণলেণ্ডত কালালেক (বহুবচন কালালিত), এজন গ্ৰীণলেণ্ডবাসী বুলি কয়।
The same text in Kannada:

ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡರ್‌ನ್ನು ಕಲಾಲೆಕ್ (ಬಹುವಚನ ಕಲಾಲ್ಲಿಟ್) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: গ্ৰীষ্মকালত ইয়াত দুহাজাৰ কৰ্মচাৰীয়ে সেই অধিকাংশ অঞ্চলসমূহত থকা 4 ডৰ্জন শিৱিৰত বসবাস কৰে আৰু এক ক্ষুদ্ৰ সংখ্যক কৰ্মচাৰী শীতকালৰ বাবে থাকি যায়।
The same text in Kannada:

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು ಸಾವಿರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಡಜನ್ ನೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: গ্ৰীষ্মকালত, বিশেষকৈ আপুনি যদি বৰ্ষাৰণ্যৰ মাজেৰে হাইকিং কৰিবলৈ ঠিৰাং কৰে তেন্তে মহৰ বিষয়ে চিন্তা কৰিব লাগিব।
The same text in Kannada:

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಳೆಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.


A text in Assamese: গ্ৰীষ্মকালৰ অতি দীঘলীয়া দিনবোৰে পৰ্য্যাপ্ত নিদ্ৰা নোপোৱাৰ সমস্যা আৰু সম্পৰ্কিত স্বাস্থ্য সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಬೇಸಿಗೆಯ ಸುದೀರ್ಘ ಹಗಲುಗಳು  ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ ಆಗದೆ ಇರುವಂತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟು ಮಾಡಬಲ್ಲವು.


A text in Assamese: গ্ৰীষ্মৰ সময়ত, নৰ্ডিক মহৰ ওপৰত নজৰ ৰাখিব। যদিও সিহঁতে ৰোগ নিবিয়পাই, সেইবিলাক বিৰক্তিকৰ হ’ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸೊಳ್ಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇರಲಿ. ಅದಾಗ್ಯೂ ಅವುಗಳು ಖಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಬಹಳ ಕಸಿವಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: গ্ৰেণ্ড কেনিয়নৰ দাতিৰ তলত যিকোনো শিবিৰ পাতিবলৈ, ব্লেক কাউন্ট্ৰী অনুজ্ঞাপত্ৰৰ প্ৰয়োজন।
The same text in Kannada:

ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾನ್ಯಾನ್‍ನ ಅಂಚಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು  ಬ್ಯಾಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: গৰাকীবিহীন বেগসমূহ চুৰ হোৱাৰ এটা লক্ষ্য হয় আৰু বোমা ভীতি প্ৰদৰ্শনৰ কৰ্তৃপক্ষ সতৰ্কৰ পৰাও মনোযগ আকৰ্ষণ কৰিব পাৰে৷
The same text in Kannada:

ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲದ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಭೀತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: গৰ্ভপাতৰ নৈতিকতাৰ বিবেচনাত এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত সম্ভাব্য ঘটনাসমূহৰ বিষয়ে মন্তব্য কৰাটো অনৈতিক বুলি কৈ ৰবাৰৰ্টছে   পোনপটীয়াকৈ তেওঁ জীৱন কেতিয়া আৰম্ভ হয় বুলি বিশ্বাস কৰে সেই বিষয়ে ক’বলৈ অমান্তি হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ತಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಗರ್ಭಪಾತದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಅನೈತಿಕ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: ঘৰত থাকিলে, স্থানীয় বীজাণুবোৰৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ বাবে আপুনি সেইবোৰৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিৰোধ ক্ষমতা গঢ়ি তুলিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹ ಈಗಾಗಲೇ ಅವುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: চকাৰ শিলাৰ আবিষ্কাৰে এছিৰিয়ান ৰথবিলাকক পাতল আৰু অধিক বেগী কৰি তুলিছিল আৰু লগতে বাকী ৰথ আৰু যোদ্ধাক পিছ পেলাবলৈ তৈয়াৰ কৰি তুলিছিল।
The same text in Kannada:

ಒಳಗೆ ಕಡ್ಡಿಗಳು ಇರುವ ಚಕ್ರದ  ಆವಿಷ್ಕಾರವು  ಅಸಿರಿಯಾದ ರಥಗಳನ್ನು ಹಗುರ ಮಾಡಿತು, ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು  ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತೆ ಇತರೆ ರಥಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯವಾಯಿತು.


A text in Assamese: চকুৰ চশমাবোৰ বিদেশী ৰাষ্ট্ৰত দাম কম, বিশেষভাৱে নিন্ম আয়ৰ দেশত, য'ত শ্ৰমিকৰ মূল্য কম।
The same text in Kannada:

ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಕಡಿಮೆ-ಆದಾಯದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: চকুৰ বহুতো ভিন্ন ৰচনসমূহ আছে, যি জীৱিত প্ৰাণীৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহত নিৰ্ভৰ কৰি জটিলতাত শ্ৰেণীবদ্ধ হয়৷
The same text in Kannada:

ಜೀವಿಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗನುಸಾರವಾಗಿ, ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ   ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಹುವಿಧ ರಚನೆಗಳಿವೆ.


A text in Assamese: চতুৰ্থাংশৰ পৰা আধা মাইল দৌৰত পৰিৱৰ্তনটোৰ সৈতে, গতি বহুত কম গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ যায় আৰু সহনশীলতা এক পৰম অপৰিহাৰ্য হৈ যায়৷
The same text in Kannada:

ಕಾಲು ಮೈಲಿಯಿಂದ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿಗೆ ಓಟದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ, ವೇಗದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನಿವಾರ್ಯ ಆಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: চলচিত্ৰ এখনক ডিভিডিলৈ সলনি কৰোতে সন্মুখীন হোৱা সমস্যাৰ ভিতৰত এটা হ'ল অভাৰস্কেন কৰাটো।
The same text in Kannada:

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಿವಿಡಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಗೆ  ಪರಿವರ್ತಿಸಲು  ಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಎದುರಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ಓವರ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ .


A text in Assamese: চহৰখন তিনিটা এক ঈশ্বৰবাদী ধৰ্ম - ইহুদী, খ্ৰীষ্টান আৰু ইছলামৰ বাবে পবিত্ৰ, আৰু আধ্যাত্মিক, ধৰ্মীয় আৰু সাংস্কৃতিক কেন্দ্ৰ হিচাপে কাম কৰে।
The same text in Kannada:

ನಗರವು ಜುದಾಯಿಸಂ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಎಂಬ ಮೂರು ಏಕದೇವತಾವಾದಿ ಧರ್ಮಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: চহৰখন নিজৰাবোৰ পাৰ হৈয়ে পোৱা যায়, আৰু সেয়াই ইয়াৰ মুখ্য আকৰ্ষণ, কিন্তু এই জনপ্ৰিয় পৰ্যটন স্থলীখনে সাহসীকতা ভালপোৱা আৰু অন্য প্ৰাকৃতিক দৃশ্য ভালপোৱা যাত্ৰীসকল, দুয়োকে দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে এই দৃশ্য পৰিদৰ্শন কৰাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰে।
The same text in Kannada:

ಪಟ್ಟಣ, ಜಲಪಾತದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದು ಎರಡೂ  ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಸ್ಥಳ  ಸಾಹಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯವರಿಗೂ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳ ಇಷ್ಟ ಪಡುವವರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚುದಿನ ಉಳಿದು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿವೆ.


A text in Assamese: চহৰখন, কাউপেৰেড আয়োজন কৰা দক্ষিণপূৱ ইউৰোপৰ প্ৰথমখখন মহানগৰ  হ'ব, এইখন পৃথিৱীৰ বৃহত্তম ৰাজহুৱা শিল্প সমাৰোহ, এই বছৰৰ জুন আৰু আগষ্ট মাহৰ মাজত অনুষ্ঠিত হ'ব।
The same text in Kannada:

ಆಗ್ನೇಯ ಯೂರೋಪಿನ ಈ ನಗರ, ಇದೇ ವರ್ಷದ ಜೂನ್ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ  ಪ್ರಪಂಚದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕೌಪರೇಡ್ ಅನ್ನು ಅಯೋಜಿಸಲಿರುವ  ಮೊದಲನೇ ನಗರವಾಗಲಿದೆ.


A text in Assamese: চহৰখনৰ ধৰ্মীয় বৈশিষ্ট্যৰ কাৰণে, বিশেষকৈ পুৰণি চহৰ এলেকাসমূহৰ ভিতৰত জেৰুজালেম হৈছে ইজৰাইলৰ পৰ্যটনৰ মূল আকৰ্ষণ।
The same text in Kannada:

ಜೆರುಸಲೆಮ್, ತನ್ನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಓಲ್ಡ್ ಸಿಟಿಯ  ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ, ಇಸ್ರೇಲ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: চিকিৎসা শাস্ত্ৰত সেয়া পৰিচিত নহয়, সংক্ৰমনজনিত আৰু সংস্পৰ্শজ শব্দ দুটাৰ পৃথক অৰ্থ আছে।
The same text in Kannada:

ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳ ಅರಿವಿಲ್ಲದವರಿಗಾಗಿ, ಸೋಂಕುದಾಯಕ ಮತ್ತು  ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಈ ಎರಡೂ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥ ಹೊಂದಿದ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.


A text in Assamese: চিম্পান্জীৰ হাত আৰু ভৰিৰ আকাৰ আৰু দৈৰ্ঘতা একে, যিটোৱে সিহঁতক ওজন দাঙিবলৈ আৰু আঁঠুৰে খোজ কাঢ়িবলৈ সহায় কৰে।
The same text in Kannada:

ಚಿಂಪಾಂಜಿಯ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲು ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಉದ್ದದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ತೆರನಾಗಿವೆ, ಬೆರಳಿನ ಗೆಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಹಾಕಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಕೈಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೆಂಬುದನ್ನು ಇದು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: চিয়াও আৰু চাৰিপ'ভে মনোভাৱ আৰু মনোভাৱ সামঞ্জস্য থ্ৰাষ্টাৰৰ পৰা সুৰক্ষিত দূৰত্বত থকা বুলি প্ৰকাশ কৰিছে।
The same text in Kannada:

ಚಿಯಾವೊ ಮತ್ತು ಶರಿಪೋವ್ ರವರು ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: চীনৰ GDP দুটা দশকৰ ভিতৰত আমেৰিকাতকৈ বেছি হব পাৰে ।
The same text in Kannada:

ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಜಿಡಿಪಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಬಹುದು.


A text in Assamese: চীনৰ বেইজিং চহৰ 2022 চনৰ শীতকালীন অলিম্পিক খেলৰ আয়োজক চহৰ হ'ব যি গ্ৰীষ্ম আৰু শীতকালীন অলিম্পিক উভয়কে আয়োজন কৰা প্ৰথমখন চহৰ হৈ পৰিব।
The same text in Kannada:

ಚೀನಾದ ಬೀಜಿಂಗ್ ನಗರವು 2022 ರಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಆತಿಥೇಯ ನಗರವಾಗಲಿದೆ, ಇದು ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಎರಡನ್ನೂ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಮೊದಲ ನಗರವಾಗಲಿದೆ.


A text in Assamese: চেন্ট্ৰেল বুকিং ফেছেলিটিৰ পৰা আনুষ্ঠানিকভাৱে আৰোপ নকৰাকৈ শেহতীয়া ৩ মাহত, ৮০ জন কয়দী মুক্ত কৰি দিয়া হয়।
The same text in Kannada:

ಕಳೆದ 3 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ,  ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ 80 ಬಂಧಿತರನ್ನು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ  ಚಾರ್ಜ್  ಮಾಡದೇ  ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬುಕಿಂಗ್ ಫೆಸಿಲಿಟಿಯಿಂದ  ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: চৰকাৰীভাৱে কোৱা হৈছিল, পিছৰ তাৰিখত এটাত আনুষ্ঠানিক বাৰ্ষিকী অনুষ্ঠান  সূচীভুক্ত কৰা হৈছে।
The same text in Kannada:

ಔಪಚಾರಿಕ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: ছ'ফ'কলছ আৰু এৰিষ্ট'ফেনছ নাট্যকাৰসকলৰ মাজত এতিয়াও জনপ্ৰিয় আৰু তেওঁলোকৰ নাটকবোৰ বিশ্ব সাহিত্যৰ সৰ্বোৎকৃষ্ট সৃষ্টি বুলি গণ্য কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಅರಿಸ್ಟೋಫನೆಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಈಗಲೂ ಜನಪ್ರಿಯ ನಾಟಕಕಾರರು, ಅವರ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲೊಂದು ಎಂಬುದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ছাউথ প'ল ট্ৰেভাৰ্ছ (অথবা হাইৱে) ৰ'জ সাগৰৰ মেকমূৰডু ষ্টেচনৰ পৰা 1600 কিঃ মিঃ দূৰ।
The same text in Kannada:

ಸೌತ್ ಪೋಲ್ ಟ್ರಾವರ್ಸ್ (ಅಥವಾ ಹೆದ್ದಾರಿ) ರಾಸ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೆಕ್‌ಮುರ್ಡೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಧ್ರುವದವರೆಗೆ 1600 ಕಿ.ಮೀವರೆಗೆ ಇದೆ.


A text in Assamese: ছান ফান্সিস্ক'ই অসংখ্য হোটেল, ৰেষ্টুৰাঁ আৰু উচ্চ মানৰ  সন্মিলনৰ সুবিধাৰ সৈতে বৃহৎ আন্তঃগাঁঠনি বিকাশ কৰিছে।
The same text in Kannada:

ಸ್ಯಾನ್  ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ಹಲವಾರು ಹೊಟೇಲ್,  ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹ  ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸಮಾವೇಶ ಕೇಂದ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಲು  ಬೇಕಾಗುವ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.


A text in Assamese: ছাবমেৰিন হৈছে এনে কিছুমান জাহাজ যিবোৰ পানীৰ তলেৰে চলিব পৰাকৈ আৰু তাতে দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে থাকিব পৰাকৈ নির্মাণ কৰা হৈছে।
The same text in Kannada:

ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲೇ ಇರಲು ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿರುವ ಹಡಗುಗಳು ಸಬ್‌ಮರೀನ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.


A text in Assamese: ছাবমেৰিনৰ ক্ষেত্ৰত দেখুওৱা সফলতাৰ বাবে যুদ্ধৰ পিছত জাৰ্মানীৰ বহুতো ছাবমেৰিন আছে বুলি বিশ্বাস কৰা নহয়।
The same text in Kannada:

ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳಿಂದ ದೊರೆತ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಾರಣ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ನರು ಅವರ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ನೌಕೆಗಳಿದ್ದವೆಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: ছাৰ্লট, উত্তৰ কেৰ'লিনাৰ শক্তিশালী পইন্টসমূহৰ ভিতৰত এটা, হৈছে যে এইটোৰ পৰিয়ালসমূহৰ বাবে উচ্চ-মানদণ্ডৰ বিকল্পসমূহৰ এক প্ৰচুৰতা থাকে৷
The same text in Kannada:

ನಾರ್ಥ್ ಕ್ಯಾರೋಲಿನಾದ ಷಾರ್ಲೆಟ್‌ನ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುವ  ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ  ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಅವಕಾಶವಿದೆ .


A text in Assamese: ছিয়েহেও  যুক্তি দৰ্শাইছিল যে দ্ৰব্যতকৈ ফ'টোজেনিক মা বেছি চৌখিন।
The same text in Kannada:

ಫೋಟೊಜೆನಿಕ್ ಮಾ, ವಸ್ತುವಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟೈಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹ್ಸೀಹ್ ವಾದಿಸಿದರು.


A text in Assamese: ছিৰেনা হ'ল একমাত্ৰ শান্তিৰক্ষক বাহিনীৰ আশ্ৰয়স্থান য'ত আহল-বহল শোৱাকোঠা আৰু গৰম খাদ্যৰ লগতে মনোৰঞ্জনৰ বাবে সুব্যৱস্থা আছে।লা লিঅ'না, ছান পেড্ৰিল' আৰু লজ পেট'ছত খাদ্যৰ বাহিৰে কেৱল মাত্ৰ আশ্ৰয়ৰ ব্যৱস্থা আছে।
The same text in Kannada:

ವಸತಿನಿಲಯ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಊಟ  ಕೊಡುವ ಏಕೈಕ ರೇಂಜರ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸಿರೆನಾ  ಮಾತ್ರ. ಲಾ ಲಿಯೋನ, ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರಿಲೋ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಪಟೋಸ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬಿಡಾರದ ಅನುಕೂಲ ಮಾತ್ರವಿದ್ದು, ಊಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲ.


A text in Assamese: ছেভিলাৰ 28 বছৰীয়া ভিডেলে 3 বছৰৰ আগতে অনুষ্ঠিত হোৱা বার্ছাত যোগদান কৰিছিল।
The same text in Kannada:

28 ವರ್ಷದ ವಿಡಾಲ್  ಮೂರು ಸೀಸನ್ ಗಳ  ಮುಂಚೆ, ಸೆವಿಲ್ಲಾ ದಿಂದ ಬರ್ಕಾಗೆ  ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: জন গ্ৰান্টক সন্নিৱিষ্ট কৰি কিছুমানৰ দ্বাৰা এইটো বিশ্বাস কৰা হয় যে ফাণ্ডিঙৰ ক্ৰাঞ্চ আৰু শৈক্ষিক টেলিভিছন প্ৰ'গ্ৰামিঙৰ দৰ্শনৰ এক সাল-সলনিয়ে এই শৃঙ্খলাক সমাপ্ত কৰাত শৃঙ্খলাটো সমাপ্ত কৰাত যোগদান দিছিল৷
The same text in Kannada:

ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯದ  ಕೊರತೆ  ಹಾಗೂ  ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ  ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿನ   ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಎರಡೂ  ಸೇರಿ, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜಾನ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವರು ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: জাৰকালি দেহৰ ওপৰ অংশৰ বাবে শাৰিৰীক অনুশীলনৰ লগতে অলপ পথাৰ বা জান-জুৰি পাৰ হৈ যোৱা দৌৰ আটাইতকৈ উত্তম প্ৰস্তুতি দৌৰৰ বতৰৰ বাবে।
The same text in Kannada:

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊಂಚ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಓಟ,  ಜೊತೆಗೆ ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಸ್ನಾಯುಗಳಿಗೆ  ಜಿಮ್ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಯಾಮ - ಇಷ್ಟು ಸಿದ್ಧತೆ  ಸಾಕು ಓಟದ ಪಂದ್ಯದ ತಯಾರಿಗೆ.


A text in Assamese: জাৰ্কক ইটালীত দিনটোৰ আৰম্ভণিত ক'ভাৰচিয়ান'ত প্ৰি-ছিজন প্ৰশিক্ষণৰ সময়ছোৱাত অনুশীলন কৰা হৈছিল৷ তেওঁ ব'লনিয়াৰ বিপক্ষে দেওবাৰৰ বাবে পৰিকল্পনা কৰা এখন খেলৰ আগৰ টিম হোটেলত থাকিছিল৷
The same text in Kannada:

ಜಾರ್ಕ್ ಇಟಲಿಯ ಕೋವರ್ಸಿಯಾನೋವಿನಲ್ಲಿ  ಪ್ರಿ ಸೀಸನ್  ತರಬೇತಿ ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಭಾನುವಾರದ ಬೋಲೋ ನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ತಂಡ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ  ಹೊಟೇಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದನು.


A text in Assamese: জাৰ্ডিন ডে লা ইউনিয়ন। এই ঠাইখন ১৭ শতিকাৰ কনভেণ্টৰ পৰিকাঠামো হিচাপে নিৰ্মান কৰা হৈছিল, যাৰ টেম্পলো ডি ছেন ডিয়েগো হৈছে ধ্বংস নোহোৱা একমাত্ৰ বিল্ডিং।
The same text in Kannada:

ಜಾರ್ಡಾನ್ ಡೆ ಲಾ ಯೂನಿಯನ್. ಈ ಜಾಗವನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಠದ ಹೃತ್ಕರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಟೆಂಪ್ಲೊ ಡಿ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: জাৰ্মান চাবমেৰিণসমূহক কোৱা হয় ইউ-ব'টছ।  নৌবাহিনীৰ পৰিচালনা আৰু তেওঁলোকৰ চাবমেৰিনসমূহ পৰিচালনা কৰাত জাৰ্মানসকল খুব ভাল।
The same text in Kannada:

ಜರ್ಮನ್ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಯು-ಬೋಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು.


A text in Assamese: জীৱনৰ অধ্যায়ণ কৰিবলৈ কোষবিলাক ইমান প্ৰাথমিক আৰু জৰুৰী যে, প্ৰকৃততে কোষবোৰক জীৱন গঢ়াৰ ইটা বুলি কোৱা হয়।
The same text in Kannada:

ಜೀವಕೋಶದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಜೀವಕೋಶಗಳು ತುಂಬಾ ಮೂಲಭೂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಜೀವನದ ಅಡಿಪಾಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: জুইৰ পিছত, দুৰ্গটো সংৰক্ষণ তথা নিৰাপদে ৰাখা হৈছিল, যিটো ভুটানৰ এটা অন্যতম আকৰ্ষণ ৰূপে বাছি আছে।
The same text in Kannada:

ಅಗ್ನಿ ಅನಾಹುತದ ನಂತರ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ  ಉಳಿಸಲಾಯಿತು, ಇದೇ  ಭೂತಾನಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.


A text in Assamese: জুডেন পৰ্বতৰ প্ৰাচীন চহৰখনৰ হাজাৰ বছৰৰ বিমোহিত কৰা ইতিহাস আছে।
The same text in Kannada:

ಜುಡಿಯನ್  ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪುರಾತನ ನಗರ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಚರಿತ್ರೆ ಹೊಂದಿದೆ.


A text in Assamese: জুম লেন্সৰ অন্য এটা অসুবিধা হৈছে যে, ইয়াৰ লেন্সৰ সৰ্বাধিক এপাৰ্চাৰ (গতি) সাধাৰণতে কম থাকে।
The same text in Kannada:

ಜೂಮ್ ಲೆನ್ಸ್ ನ ಮತ್ತೊಂದು ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಎಂದರೆ  ಲೆನ್ಸಿನ ಗರಿಷ್ಟ ರಂದ್ರ (ವೇಗ) ಅದು ಸಹಜವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: জেনেৰেল জেমছ ইৱিঙে ট্ৰেণ্টন ফেৰী নদীৰ চাৰিওদিশে 700 মিলিটিয়া অতিক্ৰম কৰিব আৰু আছুনপিংক ক্ৰীকৰ ওপৰত থকা দলংখন অধিগ্ৰহণ কৰি যিকোনো শত্ৰু সেনাক পলাই সৰাত বাধা প্ৰদান কৰিব।
The same text in Kannada:

ಟ್ರೆನ್ಟಾನ್ ಫೆರ್ರಿಯ ಬಳಿ ತನ್ನೊಡನೆ 700 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ನದಿ ದಾಟುತಿದ್ದ ಜನರಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಈವಿಂಗ್, ಅಸ್ಸುನ್‌ಪಿಂಕ್ ಕ್ರಿಕ್‍ನ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುವಿನ ತುಕಡಿ  ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ.


A text in Assamese: জেৰুজালেম ইজৰাইলৰ ৰাজধানী আৰু সকলোতকৈ ডাঙৰ চহৰ, যদিও বেছিভাগ অন্য দেশে আৰু ৰাষ্ট্ৰসংঘই ইয়াক ইজৰাইলৰ ৰাজধানী হিচাপে স্বীকৃতি নিদিয়ে।
The same text in Kannada:

ಜೆರುಸೆಲಂ ನಗರವು ಇಸ್ರೇಲ್ ದೇಶದ ದೊಡ್ಡ ನಗರವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅದರ ರಾಜಧಾನಿಯೂ ಹೌದು. ಬಹುತೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ (ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ) ಇಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ರಾಜಧಾನಿಯೆಂದು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: জেৰুজালেমৰ বহুতো ঐতিহাসিক, প্ৰত্নতাত্বিক আৰু সংস্কৃতিক ক্ষেত্ৰ আছে লগতে আছে শিহৰণকাৰী বিক্ৰী কেন্দ্ৰ, কেফে আৰু ৰেস্তোঁৰা।
The same text in Kannada:

ಜೆರುಸಲೆಮ್, ಚಾರಿತ್ರಿಕ, ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವವುಳ್ಳ ಸ್ಥಳಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿದ ಷಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‍ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


A text in Assamese: জোঙা কাইঁটযুক্ত পাতৰ সৈতে এই গছজোপা দেখাত এজোপা সৰু তাল গছৰ দৰে।
The same text in Kannada:

ಈ ಗಿಡಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಮೊನಚಾದ ಎಲೆಗಳ ತುದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ತಾಳೆ ಮರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: ঝুম লেন্সৰ অসুবিধা হ'ল কেন্দ্ৰস্থ জটিলতা আৰু বহু সংখ্যক লেন্স উপাদানক কেন্দ্ৰস্থ দৈৰ্ঘ্যৰ এটা পৰিসৰত উপনীত হ'বলৈ প্ৰয়োজন হয় যিটো মূল লেন্সতকৈ যথেষ্ট ডাঙৰ।
The same text in Kannada:

ಜೂಮ್ ಲೆನ್ಸ್ ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅನಾನುಕೂಲತೆ ಎಂದರೆ  ಫೋಕಲ್ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಹಾಗೂ ಫೋಕಲ್ ಲೆಂತ್ ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಲೆನ್ಸ್  ಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರೈಮ್ ಲೆನ್ಸ್ ಗಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: টার্কিক সাগৰে 3 টা দিশৰ পৰা আগুৰি আছে: এইজিয়ান সাগৰৰ পৰা পশ্চিমলৈ, ব্লেক চি আৰু ভূমধ্য সাগৰৰ পৰা উত্তৰলৈ।
The same text in Kannada:

ಟರ್ಕಿಯನ್ನು 3 ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ: ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಏಜಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ.


A text in Assamese: টার্কিশ্ব এয়াৰলাইনৰ বিমান ২০১৪ চনত ৩০ খন আফ্রিকান দেশৰ ৩৯ টা গন্তব্য স্থানলৈ উৰিছে।
The same text in Kannada:

2014 ರ ವೇಳೆಗೆ ಟರ್ಕಿಷ್ ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್ 30 ಆಫ್ರಿಕಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 39 ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಾರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿತ್ತು.


A text in Assamese: টুইন অট্টাৰৰ এয়াৰলাইনছ PNB ফ্লাইট CG4684 বিমানখনে কালি ক'ডাকাত অৱতৰণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু তাত এখন ইতিমধ্যে অৱতৰণ কৰা আছিল।
The same text in Kannada:

ಟ್ವಿನ್ ಒಟ್ಟರ್ ನಿನ್ನೆ ಕೊಕೊಡಾದಲ್ಲಿ ಏರ್‌ಲೈನ್ಸ್ PNG ಫ್ಲೈಟ್ CG4684 ಆಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅದೊಮ್ಮೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತ್ತು.


A text in Assamese: টুতানখামুনৰ সৈতে পোত খাই থকা বেছিভাগ সমগ্ৰীয়ে ভালকৈ সংৰক্ষিত হৈ আছে, য'ত আছে মূল্যবান ধাতু আৰু দুষ্প্ৰাপ্য পাথৰেৰে নিৰ্মিত হাজাৰ হাজাৰ কলাকৃতি।
The same text in Kannada:

ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಲೋಹಗಳು ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಾವಿರಾರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಟುಟನ್‌ಖಾಮನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: টেংকবোৰৰ তলৰ অন্য এটা গৌণ সঞ্চয় পৰিসৰ যি ১০৪,৫০০ বেৰেল সঞ্চয় কৰিবলৈ সক্ষম এতিয়ালৈ ধাৰণ ক্ষমতালৈকে ভৰ্তি কৰা হোৱা নাছিল।
The same text in Kannada:

104,500 ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಎರಡನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕವು ಇನ್ನೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕನುಗುಣವಾಗಿ  ತುಂಬಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: টেলিভিছনত পোনপটিয়া মন্তব্যসমূহ প্ৰথমবাৰ আছিল যত প্ৰবীণ ইৰাণীয়ানে উৎসসমূহক স্বীকাৰ কৰিছিল যে মঞ্জুৰিসমূহৰ যিকোনো প্ৰভাৱ আছে৷
The same text in Kannada:

ನಿಷೇಧಗಳು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಇರಾನ್ ಮೂಲವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಯದಾಗಿದ್ದವು.


A text in Assamese: ট্ৰায়েলটো বাৰ্মিংহাম ক্ৰাউন কৰ্টত অনুষ্ঠিত হৈছিল আৰু ৩ আগষ্টত সমাপ্ত হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ವಿಚಾರಣೆ ಬರ್ಮಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಕ್ರೌನ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಆಗಸ್ಟ್ 3 ರಂದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.


A text in Assamese: ট’র্নেড’ৱে গছ উভালে, ঘৰৰ মুধচ ফালি চিৰাচিৰ কৰে আৰু গাড়ীবোৰ আকাশত চক্রাকাৰে ঘূৰাই ফুৰে। আটাইতকৈ ভয়ংকৰ দুই শতাংশ ট‘র্নেড‘ তিনি ঘণ্টাতকৈ বেছি সময় জুৰি থাকে।
The same text in Kannada:

ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು ಮರಗಳನ್ನು ಬುಡಸಮೇತ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುತ್ತವೆ, ಕಟ್ಟಡಗಳಿಂದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತೆಸೆಯುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಅಗಸಕ್ಕೆ ಚಿಮ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಶೇಕಡಾ  ಎರಡರಷ್ಟು ಅತ್ಯಂತ ರೌದ್ರ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು  ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ  ಸಜೀವವಾಗಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: ঠিক 11:00ৰ পিছত প্রতিবাদকাৰীসকলে হোৱাইট হলৰ নর্থবাউণ্ড কেৰেজৰ ট্রেফিক অৱৰোধ কৰে।
The same text in Kannada:

11:00 ನಂತರವೇ, ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ನ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ ಕ್ಯಾರಿಯೇಜ್‌ನ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿದರು.


A text in Assamese: ড. লীয়ে লগতে তুৰ্কীৰ শিশুবোৰ বৰ্তমান অসুস্থ নোহোৱাকৈ A(H5N1) এভিয়ান ইনফ্লুৱেঞ্জা ভাইৰাছৰ দ্বাৰা আক্ৰান্ত হোৱাক লৈ চিন্তা ব্যক্ত কৰে।
The same text in Kannada:

ಟರ್ಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದೆ A(H5N1ಏವಿಯನ್ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ ವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಡಾ. ಲೀ ಅವರ ವರದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕಳವಳವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.


A text in Assamese: ডমিনিকান ৰিপাব্লিক (স্পেনিচ: República Dominicana) হৈছে এখন কেৰিবিয়ান দেশ যি হিস্পানিয়লা দ্বীপৰ পূৱ অংশ দখল কৰিছে আৰু ইয়াৰ বাকী অংশ হাইটিত আছে।
The same text in Kannada:

ಡೊಮಿನಿಕನ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್: ರೆಬೆಬ್ಲಿಕಾ ಡೊಮಿನಿಕಾನಾ) ಇದೊಂದು ಕೆರಿಬಿಯನ್ ದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಹೈತಿ ದೇಶದ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರುವ ಹಿಸ್ಪಾನಿಯೋಲಾ ದ್ವೀಪದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿನ ಅರ್ಧ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ಇದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.


A text in Assamese: ডাঙৰ গোটৰ ভ্রমণৰ খৰছ কম, গতিকে আপোনাৰ যদি অকলে বা কেৱল এটা বন্ধুৰ লগত ভ্রমণ কৰিবলগীয়া হয় তেন্তে আন লোকক লগ পাবলৈ চেষ্টা কৰক আৰু গাইপ্রতি খৰছ কমাবলৈ চাৰিৰ পৰা ছয়জনীয়া এটা দল গঠন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।
The same text in Kannada:

ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಪ್ರವಾಸದ ವೆಚ್ಚವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒರ್ವ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆ ಇದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಜೊತೆಗೂಡಿ, 4 ಅಥವಾ 6 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಕೊಂಡರೆ ತಲಾ ಖರ್ಚು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ডাঙৰ বাহন বিলাকৰ বিপৰীতে, আপুনি হয়তো ইতিমধ্যে আপোনাৰ বাহন চলাবলৈ পৰিচিত আৰু ইয়াৰ সীমাবদ্ধতাসমুহ জানে।
The same text in Kannada:

ದೊಡ್ಡ ವಾಹನಗಳಂತಲ್ಲದೇ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: ডাৰ্ক এনাৰ্জী সম্পূৰ্ণৰূপে অদৃশ্য শক্তি আৰু ই ব্ৰহ্মাণ্ডখনৰ ওপৰত অহৰহ ক্ৰিয়া কৰি থাকে।
The same text in Kannada:

ಕೃಷ್ಣ ಶಕ್ತಿ, ಬ್ರಹಾಂಡದ ಮೇಲೆ ಸದಾ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ  ಆಗೋಚರವಾದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ডাৱৰখিনিয়ে প্ৰকৃততেই উদগীৰণ সংঘটিত হৈছিল নে নাই সেই বিষয়ে সম্ভাব্য বিভ্ৰান্তিৰ উপস্থাপনা কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಆ ಮೋಡಗಳು, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಆಸ್ಪೋಟವಾಗಿರಬಹುದೇ ಎಂಬ  ಶಂಕೆಗೆ ಮತ್ತಿಷ್ಟು ಪುಷ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದವು.


A text in Assamese: ডে'নলও পুনৰ দখল কৰাৰ পাছত ইংলেণ্ড দীৰ্ঘ সময় ধৰি শান্তিত আছিল।
The same text in Kannada:

ಡೆನ್‌ಲಾ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದ ನಂತರ ಶಾಂತಿಯ ದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.


A text in Assamese: ডেং জিয়াঅ'পিঙৰ নেতৃত্বত প্ৰথম অৰ্থনৈতিক সংস্কাৰ সাধন হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಮೊದಲ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಡೆಂಗ್ ಕ್ಸಿಯಾಪಿಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: ডেইলি শ্ব' আৰু ক'লবার্ট ৰিপ'র্টৰ বহু আগতেই, হেক আৰু জনচনে এনে এটা বস্তু প্রকাশ কৰিছিল যি সংবাদ—আৰু সংবাদ পৰিৱেশনৰ এটা পেৰডি কৰিছিল—তেওঁলোক যেতিয়া ১৯৮৮ চনত UWত ছাত্র আছিল।
The same text in Kannada:

ದ ಡೈಲಿ ಶೋ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಬರ್ಟ್ ವರದಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂಚೆಯೇ, ಹೆಕ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್ ತಾವು 1988ರಲ್ಲಿ ಯುಡಬ್ಲೂನಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ಸುದ್ಧಿಯ ವಿಡಂಬನೆ ಹಾಗೂ  ಸುದ್ದಿಯ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದರು.


A text in Assamese: ডেভিড হেডলিৰ বিচাৰ খোচাৰ আৰু তথ্য জমাকৰণে পাকিস্তানৰ উগ্ৰবাদী দল লস্কৰ-ই-তৈবাৰ 10 জনীয়া বন্দুকধাৰীৰ কাৰ্যকলাপ সক্ৰিয় কৰাত সহায় কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಡೇವಿಡ್ ಹೆಡ್ಲಿಯ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಸಂಘಟನೆ ಲಷ್ಕರ್ ಎ ತೊಯ್ಬಾದ 10 ಸಶಸ್ತ್ರಧಾರಿಗಳು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯವಾಯಿತು.


A text in Assamese: তথাপি, ১৯২২ চনত এই সমাধিটোৰ আৱিষ্কাৰে তেওঁক এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ ব্যক্তি বনাইছিল। যদিও অতীতৰ বহুতো সমাধিত লুটপাট কৰা হৈছিল, এই সমাধিটো বাস্তৱিকভাৱে নিৰ্বিঘ্নে এৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ, 1922 ರಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ದಿ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಹಿಂದೆ ಅನೇಕ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ದೋಚಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಮಾಧಿ ಹಿಂದಿನ ಅನೇಕ ಗೋರಿಗಳನ್ನು ದೋಚಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಸಮಾಧಿಯು ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.


A text in Assamese: তথ্য আহৰণ কৰা পদ্ধতিটো বেলেগ আছিল। হেঁচাটো ব্যক্তিগত প্ৰত্যাহাৰত আৰু নাছিল, কিন্তু পাঠখিনি ৰিকল কৰাৰ সক্ষমতাক অধিক প্ৰাথমিকতা দিয়া হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಒತ್ತಡವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: তদুপৰি, শীৰ্ষ বিচাৰক ইভানগেলছ কালউছিছ কাৰাৰুদ্ধ হয় কাৰণ তেওঁ দুৰ্নীতি আৰু ভ্ৰষ্ট আচৰণৰ অপৰাধী পোৱা গৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಅನುಚಿತ ವರ್ತನೆಯ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಇವಾಂಗೆಲೋಸ್ ಕಲೌಸಿಸ್‌ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: তলৰ পৰা দেখিবলৈ এইটো অকণমান কঠিন যেন লাগে, আৰু এইটো এটা থিয় আৰু কঠিন যাত্ৰা, কিন্তু বেছিভাগ স্বাভাৱিকভাৱে সবল ব্যক্তিয়ে এইটো প্ৰায় ৪৫ মিনিটত বগাব পাৰিব।
The same text in Kannada:

ಇದನ್ನು ಕಡಿದಾದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ದಾರಿಯಿಂದ ಏರಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಹೆದರಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಕೇವಲ 45 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಏರಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: তাৰ কিছুবছৰ পিছতে ১৬৩৯ চনত, জেৰেমি হৰক্স নামৰ ব্ৰিটিছ জ্যোতিৰ্বিজ্ঞানী গৰাকীয়ে শুক্ৰ গ্ৰহৰ কক্ষ নিৰীক্ষণ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಆಮೇಲೆ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ 1639 ರಲ್ಲಿ, ಜೆರೇಮಿಃ ಹೊರ್ರಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಶುಕ್ರ ಸಂಕ್ರಮಣವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ.


A text in Assamese: তাৰ পিছত মাৰোচিদৰে কাবুলছাৰক প্ৰাৰম্ভিক ফাইনেলত হৰুৱাইছিল।
The same text in Kannada:

ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮರೂಚೈಡೋರ್ ಅವರು ಕ್ಯಾಬೂಲ್ಚರ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.


A text in Assamese: তাৰপাছত হুইৰ্লিং ডাৰভিৰ্ছে ষ্টেজটো লৈছিল৷
The same text in Kannada:

ನಂತರ ವಿರ್ಲಿಂಗ್ ಡರ್ವಿಶಸ್ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು.


A text in Assamese: তিনিটা জৰুৰী বৈজ্ঞানিক উপকৰণ কঢ়িওৱাৰ উপৰিও, চন্দ্ৰযানখনৰ চাৰিওফালে অংকন কৰা ভাৰতৰ জাতীয় পতাকা কঢ়িয়াইছিল।
The same text in Kannada:

ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯೂ ಪೇಂಟ್ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಂದ್ರಯಾನವು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತ್ತು.


A text in Assamese: তুতেনখামুনৰ কবৰ (KV62)। KV62 উপত্যকাটোৰ আটাইতকৈ প্ৰসিদ্ধ কবৰ হব পাৰে, হাৱাৰ্ড কৰ্তাৰৰ 1922 চনৰ ডেকাৰজাৰ প্ৰায় ভালে থকা ৰাজকীয় কবৰৰ আবিষ্কাৰৰ সন্দৰ্ভত ।
The same text in Kannada:

ಟುಟಾಂಖಾಮನ್ ಸಮಾಧಿ (KV62). KV62 ಕಣಿವೆಯ ಗೋರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, 1922 ರಲ್ಲಿ ಹೊವಾರ್ಡ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಯುವ ರಾಜನ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ದೃಶ್ಯವಿದು.


A text in Assamese: তুৰস্কৰ সুন্দৰী ছেজেন আক্সুৱে ইটালীৰ কন্ঠশিল্পী এলেছান্ড্ৰ’ ছাফিনা আৰু গ্ৰীক গায়ক হেৰিছ এলেক্সিঅ’ৰ সৈতে পৰিৱেশন কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಟರ್ಕಿಶ್ ದಿವಾ ಸೆಜೆನ್ ಅಕ್ಸು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟೆನರ್ ಅಲೆಸ್ಸಾಂಡ್ರೊ ಸಫಿನಾ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಗಾಯಕ ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಿಯೊ ಅವರೊಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೀಡಿದರು.


A text in Assamese: তুৰ্কী মাটিকালি ফালৰ পৰা বিশ্বৰ বৃহত্তম ৰাষ্ট্ৰৰ ভিতৰত 37তম স্থানত আছে, আৰু মেট্ৰ'পলিটান ফ্ৰান্স আৰু বৃষ্টিছ যুক্তৰাষ্ট্ৰ একেলগ কৰিলে ইয়াৰ আকাৰৰ সমান হ'ব।
The same text in Kannada:

ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಶ್ವದ 37ನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ದೇಶವನ್ನಾಗಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಸಂಚಿತ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


A text in Assamese: তুৰ্কীৰ অঞ্চলটোৰ দৈৰ্ঘ্য 1,600 (1,000 মাইল) কিলোমিটাৰতকৈ অধিক আৰু প্ৰস্থ 800 কিমি (500 মাইল), আকাৰত এইখন মুটামুটিভাৱে আয়তক্ষেত্ৰৰ দৰে।
The same text in Kannada:

ಟರ್ಕಿ ದೇಶದ ಭೂಪ್ರದೇಶವು 1,600 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (1,000 ಮೈಲಿ) ಉದ್ದ ಮತ್ತು 800 ಕಿಮೀ (500 ಮೈಲಿ) ಅಗಲವಿದೆ, ಅದರ ಆಕಾರವು ಸರಿಸುಮಾರು ಆಯತಾಕಾರದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


A text in Assamese: তুৰ্কীৰ মাটিকালি, হ্ৰদক ধৰি, ৭৮৩,৫৬২ বৰ্গ কিলোমিটাৰ ( ৩০০,৯৪৮ বৰ্গ মাইল) মাটিকালি আগুৰি আছে, তাৰ ভিতৰত   ৭৫৫,৬৮৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (২৯১,৭৭৩ বৰ্গ মাইল) মাটিকালি দক্ষিণ পশ্চিম এছিয়াত আছে আৰু ২৩,৭৬৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ (৯,১৭৪ বৰ্গ মাইল) ইউৰোপ মহাদেশত আছে।
The same text in Kannada:

ಸರೋವರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರದೇಶವು 783,562 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (300,948 ಚದರ ಮೈಲಿ) ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 755,688 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (291,773 ಚದರ ಮೈಲಿ) ನೈರುತ್ಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 23,764 ಚದರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (9,174 ಚದರ ಮೈಲಿ) ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿದೆ.


A text in Assamese: তৃতীয় স্থানত, হেমলিন বিশ পইণ্ট পাছত আছে, বৌয়েৰতকৈ 5ত আগবাঢ়ি আছে। কাহনে আৰু ট্ৰুয়েক্স জুনিয়ৰ ক্ৰমে 2,220 আৰু 2,207 পইণ্ট লাভ কৰি পঞ্চম আৰু ষষ্ঠ স্থানত আছে।
The same text in Kannada:

ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಮ್ಲಿನ್ 20 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರು ಆದರೆ ಬೋಯರ್‌ಗಿಂತ 5 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೂಕ್ಸ್, ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ 2,220 ಮತ್ತು 2,207 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: তেওঁ 1998 চনত নিজৰ কথা এখন কিতাপত লিপিবদ্ধ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಅವರು  1998ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತನ್ನೆಲ್ಲ ವಿವರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರು.


A text in Assamese: তেওঁ অলপতে ব্ৰিছবেন অ'পেনত ৰেঅ'নিকৰ বিপক্ষে পৰাজিত হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆದ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್ ಓಪನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾವೊನಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೋತಿದ್ದರು.


A text in Assamese: তেওঁ আটলাণ্টাত থকা অৱস্থাত উচ্চ প্রশংসিত হৈছিল আৰু নগৰ অঞ্চলৰ শিক্ষা ব্যৱস্থালৈ অনা নতুনত্বৰ বাবে স্বীকৃতি লাভ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಅವಳು ಅಟ್ಲಾಂಟಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮೆಚ್ಚುಗೆ  ಪಡೆದಿದ್ದಳು ಹಾಗೂ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ನಗರೀಕೃತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು.


A text in Assamese: তেওঁ আটলান্ত থ্ৰেচাৰ্চৰ ওপৰত ৱাছিংটনৰ 5-3ৰ বিজয়ীত 2টা গ'ল আৰু 2টাত সহায় কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಥ್ರಶರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸಾಧಿಸಿದ 5-3 ಅಂತರದ ಗೆಲುವಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ 2 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೇ 2 ಅಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದರು.


A text in Assamese: তেওঁ এই মন্তব্য দিয়া সত্ত্বেও কৈছিল যে তেওঁ লণ্ডনত হ’ব লগা অলিম্পিক ২০১২ত ব্রিটিছ প্রতিযোগীসকলক সমর্থন কৰিব।
The same text in Kannada:

ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 2012 ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿರುವ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: তেওঁ তেওঁৰ কামৰ বাবে ছোভিয়েট সংঘৰ সৰ্বোচ্চ সন্মান 'হিৰ' অফ ছোভিয়েট ইউনিয়ন' বঁটা লাভ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಆವರು  ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್‍ನ  ಉತ್ಕ್ರುಷ್ಟ ಗೌರವ,  " ಹೀರೋ ಆಫ್ ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್" ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಯಿತು.


A text in Assamese: তেওঁ তেওঁৰ টোকাত কিছুমান এনেকুৱা শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিছিল যিবোৰ কিছুমান অভিভাৱকে অশ্লীল বুলি গণ্য কৰিছিল আৰু কথা মতে তেওঁ শ্ৰেণীত অশ্লীলতা ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರು ಅದು ಪೋಷಕರು ಒರಟು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: তেওঁ দেওবাৰে বলনিয়াৰ বিপক্ষে পৰিকল্পিত খেলৰ পৰা আগতেই টীম হোটেলত আছিল৷
The same text in Kannada:

ಬೊಲೊನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಭಾನುವಾರ ನಡೆಯಲಿರುವ ಪಂದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ತಂಡದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: তেওঁ পূৰ্বেও স্বত্বাধিকাৰ উলংঘনৰ অভিযুক্ত হৈছিল, কিন্তু দ্বন্দীত কৰা হোৱা নাছিল।
The same text in Kannada:

ಅವರ ಮೇಲೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ದಂಡನೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: তেওঁ লগতে নিশ্চিত কৰে যে তেওঁ গোপনীয়তাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায়োগিক অধিকাৰত বিশ্বাস কৰে যাৰ ওপৰত ৰ'ৰ সিদ্ধান্ত আধাৰিত।
The same text in Kannada:

ರೋ ತೀರ್ಮಾನ ಅವಲಂಬಿಸಿದ ಖಾಸಗಿತನದ ಸೂಚಿತ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಾನೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿದ.


A text in Assamese: তেওঁ স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়সমূহৰ ছাত্ৰবোৰক ইমেইল কৰিছিল আৰু বিনামূলীয়া আবাসৰ বাবে উৎসাহজনক সংখ্যাৰ  প্ৰস্তাৱ পাইছিল।
The same text in Kannada:

ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವಸತಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.


A text in Assamese: তেওঁ ১৯৪৫ চনত যোগদান কৰিছিল আৰু ১৯৫৮ চনলৈকে তাত আছিল।
The same text in Kannada:

ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ 1945ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು 1958ರವರೆಗೆ  ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದ.


A text in Assamese: তেওঁলোকে 1950ত ভাৰ্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা স্নাতক কৰিলে আৰু সেই সংখ্যাৰ এটা মহত্বপূর্ণ দাতা আছিল।
The same text in Kannada:

ಅವರು 1950 ರಲ್ಲಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲಾ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು.


A text in Assamese: তেওঁলোকে অৰ্থনৈতিক সীমাদ্ধতাক অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছিল আৰু ইউৰোপীয়া ইউনিয়নে খাৰুৱা তেল ৰপ্তানি কৰাত নিষিদ্ধ কৰিছে, য'ৰ পৰা ইৰাণৰ অৰ্থনীতিয়ে ৮০% বৈদেশিক মুদ্ৰা লাভ কৰে।
The same text in Kannada:

ಅವುಗಳ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ರಫ್ತಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಷೇಧವಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಇರಾನಿನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ತನ್ನ ವಿದೇಶಿ ಆದಾಯದ 80% ರಷ್ಟು ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ.


A text in Assamese: তেওঁলোকে নিজ নিজ গৃহচহৰৰ কাহিনীবোৰ ব্যতিক্রমী সুৰ আৰু স্থানীয় কথনশৈলীৰে ইজনে সিজনৰ আগত ব্যাখ্যা কৰি আছিল।
The same text in Kannada:

ಅವರು ತಮ್ಮ ಊರಿನ  ಕತೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ  ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡುಭಾಷೆ  ಬಳಸಿ  ಹೇಳುತ್ತಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: তেওঁলোকে “ফ’টন” নামৰ পোহৰৰ এক অতি ক্ষুদ্ৰ কণিকাৰ নিৰ্গমণৰ দ্বাৰা এয়া কৰিছিল।
The same text in Kannada:

"ಅವರು ""ಫೋಟಾನ್"" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಚಿಕ್ಕ ಲೈಟ್‌ನ ಕಣವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ."


A text in Assamese: তেওঁলোকৰ অধিকাংশ লেখকেই জন ষ্টিৱাৰ্ট আৰু ষ্টিফেন ক'লবাৰ্টৰৰ নিউজ পেৰ'ডি শ্ব'সমূহত বৃহৎ প্ৰভাৱক ৱেইল্ড কৰে৷
The same text in Kannada:

ಜಾನ್ ಸ್ಟೆವಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬೆರ್ಟ್‌ರ ಹೊಸ ಪರೋಡಿ ಶೋ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಅವರ ಹಲವು ಬರಹಗಾರರು ಹೊಂದಿದ್ದರು.


A text in Assamese: তেওঁলোকৰ অপেক্ষিকভাৱে দুৰ্বল স্থলসেনা আৰু নৌসেনা আছিল, যদিও যুদ্ধৰ আৰম্ভণিতে তেওঁলোকে চাৰিখন নতুন জাহাজৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಯುದ್ದ ಶುರುವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ನಾಲ್ಕು  ಹೊಸ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಅದು ದುರ್ಬಲವಾದ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.


A text in Assamese: তেওঁলোকৰ ক্ৰছ্ব’ৰ মাৰাত্মক কাড়সমূহে প্ৰতিপক্ষৰ সৈনিকৰ বৰ্ম ভেদ কৰিব পাৰে। প্ৰায় 1000 খ্ৰীষ্টপূৰ্বত এছিৰিয়ানসকলে প্ৰথম অশ্বাৰোহী সৈন্যৰ প্ৰচলন কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಆತನ ಮಾರಕ ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸಿಡಿದ ಬಾಣಗಳು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೈನಿಕರ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಭೇದಿಸಬಹುದಿತ್ತು. ಸುಮಾರು ಕ್ರಿಪೂ. 1000 ಕಾಲವದು, ಅಸಿರಿಯಾದವರು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದರು.


A text in Assamese: তেওঁৰ 2 ঘণ্টীয়া ভাষণ কালত তেওঁ কৈছিল যে, “আজি এপলে ফোনটো পুনৰাৱিষ্কাৰ কৰিবলৈ গৈ আছে। আমি আজি ইতিহাস ৰছিবলৈ গৈছোঁ”।
The same text in Kannada:

ತಮ್ಮ  2 ಗಂಟೆಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು  "ಇಂದು ಆಪಲ್  ಫೋನನ್ನು ಪುನರಾವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ, ನಾವಿಂದು  ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ." ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: তেওঁৰ নাম কৰ্তৃপক্ষৰ বাবে এতিয়াও অজ্ঞাত, যদিও তেওঁলোকে জানে যে তেওঁ উইঘুৰ জাতি গোষ্ঠিৰ এজন সদস্য।
The same text in Kannada:

ಅವರು ಉಯಿಘರ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಈಗಲೂ ಸಹ ಅವರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: তেওঁৰ মৃত্যু মঙ্গলবাৰে ওচাকাত হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.


A text in Assamese: তেওঁৰ ৰাতিৰ দ্বিতীয় লক্ষ্য তেওঁৰ চিজনৰ 60নং আছিল, 1995-96ৰ পিছৰ পৰা চিজনত 60 বা বেছি গ'ল কৰা প্ৰথম খেলুৱৈ হৈ গ'ল, যেতিয়া জৰোম জাগৰ আৰু মাৰীও লেমিক্স প্ৰত্যেকেই সেই মিলৰ পাথৰত উপস্থিত হয়।
The same text in Kannada:

ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಆತನ ಎರಡನೆಯ ಗೋಲ್ ಈ ಸೀಸನ್ ನ 60ನೆಯದು, ಅಲ್ಲದೇ  1995 -96 ರಲ್ಲಿ ಜರೋಮಿರ್ ಜಾಗರ್ ಹಾಗೂ ಮಾರಿಯೋ ಲೆಮಿಯಕ್ಸ್ ಈ ಮೈಲಿಗಲ್ಲನ್ನು ತಲುಪಿದ  ನಂತರ 60 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಇವರು ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: তেতিয়াৰ পৰাই চীনৰ অৰ্থনৈতিক আকাৰ প্ৰায় 90 গুণ ডাঙৰ হৈছে।
The same text in Kannada:

ಅಂದಿನಿಂದ, ಚೀನಾ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಗಾತ್ರವು 90 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: তেতিয়াৰ পৰাই, ব্ৰাজিলিয়ানে সকলো প্ৰতিযোগিতাত ক্লাবটোৰ বাবে 53 খন খেলত ভাগ লৈছে আৰু 24 টা গ'ল স্ক'ৰ কৰিছে৷
The same text in Kannada:

ಆವತ್ತಿನಿಂದ ಆ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಂಪಿಟೇಷನ್‌ನ  53 ಮ್ಯಾಚ್‍ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೆ 24 ಗೋಲ್‍ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದ.


A text in Assamese: থিয় ফীয়ৰ্ড আৰু উপত্যকাবোৰ যিয়ে হঠাৎ বহু ওখ হৈ যায়, কম বেছি পৰিমাণে মালভূমিৰ দৰেই হ’ল সাধাৰণ নৰৱে।
The same text in Kannada:

ಆಳವಾದ ಸಮುದ್ರ ಕೊರಕಲು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳು ಎತ್ತರದ ಹಾಗೂ ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗೆ ಹಠಾತ್ತನೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: দক্ষিণ আফ্ৰিকাত কাৰেৰে প্ৰৱেশ কৰিলে অঞ্চলটোৰ সকলো সৌন্দৰ্য দেখা পোৱা যায় আৰু
The same text in Kannada:

ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ  ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ


A text in Assamese: দলটোৱে মাৱিৰ যুদ্ধ স্মাৰক ক্ষেত্ৰৰ প্ৰদর্শনী বাতিল কৰিছিল, য'ত 9,000 মানুহ উপস্থিত হোৱাৰ কথা আছিল আৰু তাৰ বাবে সমৰ্থকসকলৰ আগত ক্ষমা খুজিছিল।
The same text in Kannada:

9,000 ಜನರು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಕಿದ್ದ ಮಾಯಿ ರವರ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಡ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿತು.


A text in Assamese: দলৰ সৈতে খেলি থকা অৱস্থাত তেওঁ 468 বাৰ খেলি 403 টা গ’ল কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಷ್ಟು  ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು 468 ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 403 ಗೋಲ್‍ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದ.


A text in Assamese: দিনতীয়া পদভ্ৰমণে সন্নিবিষ্ট কৰে এক মাইলতকৈ কম দূৰত্বৰ পৰা দীঘলীয়া দূৰত্বলৈ যি এদিনত সামৰি ল'ব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ  ಚಾರಣ ಒಂದು ಮೈಲಿ ದೂರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಒಂದಿಡೀ ದಿನ ಸಾಗಬಲ್ಲ ದೂರಗಳನ್ನು  ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.


A text in Assamese: দুই তৃতীয়াংশ ভেনিজুৱেলা বাসীয়ে সেৱা খণ্ডত কাম কৰে, প্ৰায় এক তৃতীয়াংশই উদ্যোগত আৰু এক পঞ্চমাংশই কৃষি খণ্ডত কাম কৰে।
The same text in Kannada:

ವೆನಿಜುವೆಲಾದ ಮೂರನೇ ಎರಡರಷ್ಟು ಜನರು ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: দুইৰ পৰা তিনি নিযুত বছৰ পুৰণি হাতৰ অস্থি জীৱাশ্মই দেখুৱাইছে সঞ্চাৰণৰ পৰা কাৰছাজিৰ ক্ষমতালৈ হোৱা হাতৰ এই পৰিৱৰ্তন।
The same text in Kannada:

ಎರಡರಿಂದ  ಮೂರು ದಶಲಕ್ಷ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕೈ ಮೂಳೆಯ ಪಳಿಯುಳಿಕೆಗಳು, ಕೈಗಳ ಚಲನೆಯಿಂದ ಕುಶಲತೆಯ ಪರಿಣಿತಿಯೆಡೆಗಿನ  ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: দুৰ্ঘটনাটোত জায়াত আঘাতপ্ৰাপ্ত হোৱা নাছিল।
The same text in Kannada:

ಜಯಾತ್‌ಗೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: দুৰ্ঘটনাৰ স্থানটোক আজি নিৰুপণ কৰডা হৈছিল আৰু বহুত অগম্য হয় যে 2 জন আৰক্ষী বিষয়াক ঘটনাস্থললৈ যাবলৈ আৰু জীৱিত লোকসকলক অনুসন্ধান কৰিবলৈ  অৰণ্যত এৰি দিয়া হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಅಫಘಾತದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಈ ದಿನ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದು ಎಷ್ಟು ದುರ್ಗಮ ಜಾಗವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ  ಇಬ್ಬರು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಿ, ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: দৃষ্টি, নাইবা দেখিব পৰা ক্ষমতা, দৃশ্য প্ৰণালী সংবেদী অংগ নাইবা চকুৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।
The same text in Kannada:

ದೃಷ್ಟಿ ಅಥವಾ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ದೃಶ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಂವೇದನೆ ಅಂಗಗಳು ಅಥವಾ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: দেশ স্বাধীন হোৱাৰ আগভাগত, চিংগাপুৰৰ উদ্ভিদবিদ্যা বাগিচাই দ্বীপটোক এখন অলংকাৰ বহুল বাগিচা মহানগৰলৈ পৰিবৰ্তন কৰাত বিশেষভাৱে  সহায় কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸ್ವಾತಂತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಬಾಟನಿಕ್ ಗಾರ್ಡನ್'ನ ಪರಿಣತಿ,  ದ್ವೀಪವನ್ನು ಒಂದು ಉಷ್ಣವಲಯ ಉದ್ಯಾನ ನಗರಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.


A text in Assamese: দেশখনৰ সৰ্বোচ্চ নেতা , আয়াতাল্লাহ আলি খনমেনেই 1979 চনৰ ইৰাণৰ ইছলামিক ক্ৰান্তিৰ দিনতে তেলৰ ওপৰত থকা নিৰ্ভৰশীলতাক “এখন ফান্দ” বুলি বর্ণনা কৰিছিল যাৰ পৰা দেশখন মূক্ত হোৱাটো উচিত।
The same text in Kannada:

ದೇಶದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕ ಅಯತೊಲ್ಲಾ ಅಲಿ ಖಮೇನಿ ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಇರಾನ್‌ನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮುಂಚಿನ ತೈಲವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವುದು "ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಪ್" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ದೇಶವು ತನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: দোকানখনৰ প্ৰত্যেকটো চুক প্ৰি-পেইড ফোন কাৰ্ড বিশৃঙ্খলভাৱে  থোৱা আছে যিবোৰ ভাল ফোন অথবা গুৰুত্বহীন টেলিফোনত ব্যৱহাৰ হ'ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯ ಅಂಗಡಿಯು ಪ್ರೀ-ಪೇಯ್ಡ್ ಫೋನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಗೊಂದಲಮಯ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳಿಂದಲೇ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಪೇ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೂರವಾಣಿಗಳಿಂದ ಬಳಸಬಹುದು.


A text in Assamese: দৌৰটো অনুসৰণ কৰি, কেছেল'স্কিয়ে 2,250 টা পইন্টৰ সৈতে ড্ৰাইভাৰৰ চেম্পিয়নছিপ লীডাৰ হৈ আছে৷
The same text in Kannada:

ರೇಸ್‌ನ ನಂತರ, 2,250 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಸೆಲೋವ್‌ಸ್ಕಿ ಡ್ರೈವರ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ನಾಯಕರಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರು.


A text in Assamese: দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে চেষ্টা কৰি অৱতৰন কৰাৰ প্রায় 10 মিনিটৰ পূর্বে ই অন্তর্ধান হৈ গৈছিল।
The same text in Kannada:

ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗುವ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಮೊದಲೇ ಅದು ಮಾಯವಾಯಿತು.


A text in Assamese: দ্বিতীয় বাক্যটোৰ বিফলতা, যিটোৱে একে লিংগৰ লোক মিলিত হোৱাটো নিষিদ্ধ কৰাৰ পোষকতা কৰিছিল সেইটো সিয়েই হয়তো ভৱিষ্যতে চিভিল ইউনিয়নৰ বাট মুকলি কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಸಲಿಂಗ ಕಾಮದ ಸಂಘಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವ ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯದ ವೈಫಲ್ಯವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬಹುದು.


A text in Assamese: দ্ৰাকগ্যাল ড্জং হ’ল পাৰʼ জিলাৰ ওপৰৰ অংশত থকা এটা ধ্বংস হৈ যোৱা দুৰ্গ আৰু বৌদ্ধ বিহাৰ (ফণ্ডে গাঁৱত)।
The same text in Kannada:

ಈ ಡ್ರೂಕ್ಯೂಲ್ ಜೋಂಗ್, ಪರೋ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೇಲಿನ  ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ (ಪೊಂಡೆ  ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿನ) ಹಾಳಾದ ಒಂದು ಕೋಟೆ ಹಾಗೂ ಬೌದ್ಧ ಮಠವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ধুমুহাজাক চীনৰফালে এঘাৰ কিলোমিটাৰ প্রতি ঘণ্টা বেগত আহি থকা বুলি অনুমান কৰা হৈছে।
The same text in Kannada:

ಚಂಡಮಾರುತವು ಹನ್ನೊಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ধ্বংসাৱশেষ চিত্ৰাঙ্কিত কৰা তলৰ  সাগৰতলীখন এখন ROV ব্যৱহাৰ কৰি পোৱা গৈছিল।
The same text in Kannada:

ಕಡಲತಡಿಯ ನಕ್ಷೆನಂತರ ಆರ್‌ಒವಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಶೇಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.


A text in Assamese: ধৰ্মটোৰ স্থাপন 15 শতিকাত (1469-1539) গুৰুনানকৰ দ্বাৰা কৰা হৈছিল। উত্তৰাধিকাৰ সূত্ৰে ইয়াৰ পিছত আন 9জনা গুৰুৰ আবিৰ্ভাৱ হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಗುರುನಾನಕ್ (1469–1539) 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅವರ ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ಗುರುಗಳು ಬಂದರು.


A text in Assamese: নথিপত্ৰসমূহে দেখাইছিল যে চৈধটা বেংকে নিজৰ ধনবান গ্ৰাহকক আয়কৰৰ পৰা বচাবলৈ কোটি কোটি আমেৰিকান ডলাৰৰ সম্পত্তি লুকোৱাত সহায় কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಈ ದಾಖಲೆಗಳು, ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಶ್ರೀಮಂತ ಕಕ್ಷಿದಾರರಿಗೆ, ಶತಕೋಟಿ ಅಮೇರಿಕನ್  ಡಾಲರ್ ನಷ್ಟು  ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಿವೆ .


A text in Assamese: নাওঁ সৈন্য বাহিনীক ওলাফ তৃগভেচন নামৰ এজন নৰৱেৰ লোকে নেতৃত্ব দিছিল, যাৰ সপোন আছিল নিজৰ দেশখনক দেনমাৰ্কৰ ৰাজত্বৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা।
The same text in Kannada:

ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್ವಾಸನ್ ಈ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು.


A text in Assamese: নাডালে প্ৰথম ছাৰ্ভতে খেল জয়ৰ ৭৬পইণ্ট ৮৮% নেট পইণ্ট অৰ্জন কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಮೊದಲ ಸರ್ವೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ 76 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಗೆದ್ದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡಾಲ್ 88% ನೆಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: নাৰ্ভাছ ছিষ্টেমে গোটেই শৰীৰত ৰক্ত পৰিবহণ সঠিক ৰূপত আৰু বাধাহীনভাৱে চলি থাকিবলৈ শিৰাৰ স্পন্দন সমগ্ৰ শৰীৰলৈ প্ৰেৰণ কৰি হম'ষ্টেছিছ নিয়মিত কৰি ৰাখে।
The same text in Kannada:

ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆಯು  ಸರಾಗ ಹಾಗೂ ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವಂತೆ  ಮಾಡಲು, ನರವ್ಯೂಹವು  ನರ ಪ್ರಚೋದಕಗಳನ್ನು ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಕಳಿಸುತ್ತಾ ಹೋಮಿಯೋಸ್ಟಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು  ಕಾದಿಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: নিউ জিলেণ্ড আৰক্ষীয়ে ব্লেক বিউটি বহুত তলত থকাৰ কাৰণে মিষ্টাৰ ৰেইড কিমান দ্ৰুতগতিত গৈছে সেয়া চাবলৈ স্পীড ৰাডাৰ গান ব্যৱহাৰ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল, আৰু আৰক্ষীয়ে মিষ্টাৰ ৰেইডক এবাৰেই ধৰা পেলাবলৈ সক্ষম হৈছিল যেতিয়া তেওঁ গতিবেগ ১৬০ কিমি/ঘণ্টালৈ হ্ৰাস কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ತಮ್ಮ ವೇಗ ಅಳೆಯುವ ರೇಡಾರ್  ಗನ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು  ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಪೋಲಿಸರಿಗೆ  ಮಿ. ರೀಡ್ ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು  ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ, ಆ ಬ್ಲಾಕ್ ಬ್ಯೂಟಿಯ ಎತ್ತರ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಬರಿ ಮಾತ್ರ  ವೇಗ ಅಳೆಯಲು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದು - ಮಿ. ರೀಡ್ ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು 160ಕಿಮಿ/ಗಂ.ಗೆ  ಇಳಿಸಿದಾಗ.


A text in Assamese: নিউক্লিয়াছ 2টা অনুৰ দ্বাৰা গঠিত - নিউট্ৰন আৰু প্ৰ'টন।
The same text in Kannada:

ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ -  ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟಾನ್‌ಗಳು.


A text in Assamese: নিজৰ গাড়ীত উঠি আৰু দীঘল পথ যাত্ৰাৰ সৰলতাত এটা অন্তৰ্নিহিত আবেদন আছে।
The same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರಿಗೆ ಏರುವುದು ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳುವುದು ಅದರ ಸರಳತೆಗೆ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: নিশ্চিত কৰক যাতে নোটবোৰ শুদ্ধ ভাৱে বজোৱাৰ সময়ত আপোনাৰ হাতখন যিমান সম্ভৱ ঢিলাই ৰখা হৈছে - তাৰোপৰি আঙুলিবোৰৰ অতিমাত্ৰা চলন নকৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।
The same text in Kannada:

ನೋಟ್ಸ್ ಬರೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶಾಂತಚಿತ್ತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ - ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಹ್ಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.


A text in Assamese: নিশ্চিত হওক যে আপুনি কি কৰিব পাৰে  আৰু আপুনি লগত আনিব নোৱাৰিব তাক জানে আৰু প্ৰকৃত সীমাবদ্ধতাৰ ভিতৰণে যিকোনো ঘোষণা কৰক।
The same text in Kannada:

ಕಾನೂನು ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


A text in Assamese: নিশ্চিত হওক যে এবাৰ আপুনি বন্দৰত উপস্থিত হ'লে সকলো পৰিষ্কাৰ হ'ব। আপুনি অন্য নৌ সহযাত্ৰীৰ লগ পাব আৰু তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ তথ্য আপোনাক জনাব।
The same text in Kannada:

ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಮರಿನಾಸ್‌ಗೆ ಹೊಡೆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಇತರ ದೋಣಿ ಹಿಚ್‌ಹೈಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: নিশ্চিতৰূপে প্রথম শ্ৰেৰ্ণীৰ অৰ্ধ-সৈনিক, এজন মানুহ যিয়ে দুই মিনিটক পৰাস্ত কৰিব পাৰে ,তেওঁৰ ঠিক মাত্ৰাত গতি থাকিব লাগিব তথা সমস্ত বিপত্তিৰ সময়তো সহনশীলতাৰ অভ্যাস কৰিব লাগিব।
The same text in Kannada:

ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫರ್ಸ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಹಾಫ್ ಮೈಲರ್ ಅನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯದಲ್ಲೂ ತಾಳಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: নিয়মিত কাৰ্য্যকলাপত অংশগ্ৰহণ কৰা সকলক বিষাদৰ ঋণাত্মক ধাৰণাৰ সন্দৰ্ভত অধিক সমৰ্থনৰ প্ৰয়োজন হয় যি পুৰণা বিষাদ আৰু অস্বস্তিৰ পাৰ্থক্যসমূহক সামান্য শাৰীৰিক গতিবিধিৰ পৰা অনুভৱ কৰে৷
The same text in Kannada:

ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ನೋವಿನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನೋವು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಚಲನೆಯಿಂದಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: নিৰ্দিষ্ট পৰিস্থিতিত কেতিয়াবা কামত আহিলেও চাৰ্ল’টৰ পৰিয়ালসমূহে সাধাৰণতে টেক্সীৰ ব্যৱহাৰ নকৰে।
The same text in Kannada:

ಹಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳ  ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದಾದರೂ,  ಷಾರ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವನ್ನು   ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: নিৰ্দেশৰ বাহিৰে ভতিয়াৰৰ প্ৰাপ্তিৰ তালিকাত 1973 চনত হোৱা ৰাজনৈতিক অভিৱেশনৰ বিৰুদ্ধে দেখা দিয়া অনশন কাৰ্যসূচীও আছে।
The same text in Kannada:

ನಿರ್ದೇಶನದ ಆಚೆಗಿನ  ವಾಟಿಯರ್‌ನ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ರಾಜಕೀಯ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಎಂದು  ಅವನು ಭಾವಿಸಿ 1973ರಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹ ನಡೆಸಿದ್ದು.


A text in Assamese: নিৰ্বাচনৰ সময়ত চিয়ে অৱগত কৰিছিল যে মায়ে সংকটৰ সময়ত  দেশ এৰি পলাব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾ ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಚುನಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹ್ಸೀಹ್ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: নৈশ শয়ন ৰে'লত কণ্ডাক্টৰে পাছপ'ৰ্টবোৰ সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে যাতে পাছত আপোনাৰ টোপনিত ব্যাঘাত জন্মাবলগীয়া নহয়।
The same text in Kannada:

ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಯ ಸ್ಲೀಪರ್ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿದ್ರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: ন্যূনতম হিচাপে তুমি উপযুক্ত তলুৱাৰ জোতা পৰিধান কৰিব লাগিব। গ্ৰীষ্মকালীন জোতাবোৰ সাধাৰণতে বৰফত খুব পিছল। আনকি কিছুমান শীতকালীন জোতাও এইক্ষেত্ৰত অসম্পূৰ্ণ।
The same text in Kannada:

ಕನಿಷ್ಠಪಕ್ಷ, ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಟ್ಟೆಗಳಿರುವ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳಾದರೂ ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಬೇಸಿಗೆ ಬೂಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಜಾರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಚಳಿಗಾಲದ ಬೂಟುಗಳು ಸಹಾ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: পঞ্জীয়ন হ'ল পাৰপত্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটোৰ বাবে এটা অতিৰিক্ত অৰ্হতা। তোমাৰ উপস্থিতি আৰু তুমি থাকিবলগীয়া ঠিকনাটো স্থানীয় কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে  পঞ্জীয়ন কৰাটো বাধ্যতামূলক।
The same text in Kannada:

ವೀಸಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಸುವುದು  ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ. ಹಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿಯವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: পত্ৰখন ইকুৱেডৰৰ বৈদেশিক সম্পৰ্ক মন্ত্ৰালয়ে বিধিবদ্ধ কৰিব লাগিব আৰু নিৰ্দিষ্ট প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ মানি চলিব লাগিব।
The same text in Kannada:

ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.


A text in Assamese: পথতে থকা মেডিকেল ষ্টাফে লগে লগে তেওঁক উদ্ধাৰ কৰিছিল আৰু ওচৰতে থকা এখন হস্পিতাললৈ তেওঁক লৈ গৈছিল, য'ত পাছত তেওঁৰ মৃত্যু হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ  ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೂಡಲೇ  ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರಾದರೂ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ  ಅಸುನೀಗಿದ.


A text in Assamese: পাইলটগৰাকী স্কুৱাড্ৰন লীডাৰ ডিলক্ৰিট পাটাভি বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।
The same text in Kannada:

ಆ ಪೈಲಟ್‌ನನ್ನು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಲೀಡರ್ ದಿಲೋಕ್ರಿತ್ ಪಟ್ಟವೀ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: পাকিস্তানে ব্ৰিটিছ শাসনৰ পৰা 1947 চনত স্বাধীনতা পোৱাৰ পিছত পাকিস্তানৰ ৰাষ্ট্ৰপতিয়ে ৰাজনৈতিক প্ৰীতিনিধিক ফটাৰ শাসনৰ নিযুক্তি দিছিল যাৰ দায়িত্ব আছিল এলেকাসমূহৰ সম্পূৰ্ণ স্বায়ত্ব নিয়ন্ত্ৰণ কৰা।
The same text in Kannada:

1947 ರಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬಹುತೇಕ ಸ್ವಾಯತ್ತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಫ್‌ಎಟಿಎ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ "ರಾಜಕೀಯ ಏಜೆಂಟರು" ಎಂಬುದಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: পাছৰ ছবিখনে অট'মে নিৰ্গমণ কৰি থকা ফ'টনসমূহক দেখুৱাই, নিশ্চয়, বাস্তৱিকতে ফ'টনসমূহ ছবিখনত দেখুওৱা সেইসমূহতকৈও বহুত সৰু হয়৷
The same text in Kannada:

ಈ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರವು ಪರಮಾಣುಗಳು  ಪೋಟಾನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಜಾವಾಗಿ ಪೋಟಾನ್ಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ  ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: পানী হৈছে আন এটা উদাহৰণ। পানী গঠিত হয় দুটা হাইড্র'জেন অণু আৰু এটা অক্সিজেন অণুৰে।
The same text in Kannada:

ನೀರು ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ. ನೀರಿನ ಸಂಯುಕ್ತವು ಎರಡು ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಪರಮಾಣುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಆಮ್ಲಜನಕ ಪರಮಾಣುವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.


A text in Assamese: পানীৰ কণিকাবোৰে পানীৰ পৃষ্ঠত এখন অদৃশ্য ছালৰ সৃষ্টি কৰে যি বেজীৰ দৰে বস্তু উপঙি থকাত সহায় কৰে।
The same text in Kannada:

ನೀರಿನ ಅಣುಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಅಗೋಚರವಾದ ಮೇಲ್ಮೈ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅದು ಸೂಜಿಯಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: পিটমেনে প্ৰস্তাৱ দিছে যে আগৰ সপ্তাহলৈকে অৱস্থাৰ উন্নতি নহ'ব।
The same text in Kannada:

ಮುಂದಿನ  ವಾರದವರೆಗೂ  ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪಿಟ್ಮನ್  ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.


A text in Assamese: পিটমেনৰ মতে, যোৱা ১৫ বছৰৰ ভিতৰত মোহৰ লগোৱা সকলৰ বাবে, পেকেট বৰফৰ পৰিমাণ আৰু ঘনত্ব এইবাৰ সৰ্বনিম্ন।
The same text in Kannada:

ಪಿಟ್ಮನ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ಯಾಕ್  ಐಸ್ ನ  ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಈ  15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ  ಸೀಲರ್ ಗಳಿಗೆ  ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದಾಯಕವಾದದ್ದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: পিটাৰ লেঞ্জ, এজন ১৩ বছৰ বয়সীয়া মটৰ চাইকেল খেল খেলুৱৈৰ ইণ্ডিয়ানাপলিছ মটৰ পথত এটা দুৰ্ঘটনাত সংঘৰ্ষ হৈ মৃত্যু হৈছিল।
The same text in Kannada:

13 ವರ್ಷದ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ರೇಸರ್ ಆಗಿರುವ ಪೀಟರ್ ಲೆಂಝ್ ಇಂಡಿಯಾನಾಪೊಲಿಸ್ ಮೋಟರ್ ಸ್ಪೀಡ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.


A text in Assamese: পুলিচে কৈছিল লো পিক্কোলোৰ হাত দীঘল কাৰণ তেওঁ পালেৰ্মোত প্র'ভেনজানোৰ সোঁহাতৰ মানুহ আছিল আৰু তেওঁৰ অভিজ্ঞতাই তেওঁক প্ৰবীণ প্ৰজন্মৰ মালিকসকলৰ পৰা সন্মান দিয়াইছিল কিয়নো তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ শক্তিৰ নেটৱৰ্ক শক্তিশালী কৰাত যিমান পাৰি সিমান কম প্ৰ'ভেনজানোৰ নীতি ব্যৱহাৰ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಕಾರ ಲೋ  ಪಿಕೋಲೊವಿನದೇ  ಮೇಲುಗೈ ಇತ್ತು  ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು  ಪಾಲೆ ರ್ಮೋನಲ್ಲಿ,  ಪ್ರೊವೆನ್ಜೋವಿನ  ಬಲಗೈ ಬಂಟನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವನ  ಅನುಭವ  ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರಿನ ಬಾಸ್‍ಗಳಿಂದ  ಗೌರವ ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತ್ತು  ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸದೃಡಗೊಳಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟೂ ಜನರ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳದೆ ಇರುವ ಪ್ರೊವೆನ್ ಜೊನ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.


A text in Assamese: পুৰণি ধৰণ-কৰণৰ সংলগ্ন সৰঞ্জাম, শেহতীয়া সা-সুবিধাবোৰৰ অনুপস্থিতিতি আৰু এটি আকৰ্ষণীয় জৰাৱস্থাও সেইবোৰৰ বৈশিষ্ট্যৰ অংশ।
The same text in Kannada:

ಹಳೇ  ಕಾಲದ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು, ಅಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು  ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯದಾದರೂ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅದರ ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆ.


A text in Assamese: পুৰস্কাৰটোৰ সময়ত, আটলান্টা বিদ্যালয়ে টেষ্ট স্ক'ৰসমূহত এক বৃহৎ উৎকৰ্ষ সাধন হোৱা দেখা পাইছিল৷
The same text in Kannada:

ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲಾಂಟಾದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ  ಅಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಹು ದೊಡ್ಡ  ಸುಧಾರಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿತ್ತು.


A text in Assamese: পুৱা ঠিক ৮:৪৬ বজাত এক নিৰৱতা সমগ্ৰ মহানগৰত অনুভৱ কৰা হয়, প্ৰথম জেট বিমানে ইয়াৰ লক্ষ্যত আঘাত কৰা মূহুৰ্তটো চিহ্নিত কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಗುರಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಜೆಟ್ ತಲುಪಿದ ಕ್ಷಣವಾದ ಬೆಳಗ್ಗೆ 8:46 ಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ನೀರವತೆ ಆವರಿಸಿತು.


A text in Assamese: পুৱাৰ আহাৰত অঞ্চলটোৰ বতৰৰ ফল বা হ'ষ্টগৰাকীয়ে বিশেষভাৱে আগবঢ়োৱা খাদ্য থাকিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಉಪಹಾರವು ಆ ಸ್ಥಳದ, ಆ ಋತುವಿನ  ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಆ ಆತಿಥೇಯನ ವಿಶಿಷ್ಟ ತಿನಿಸನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: পুৱেট’ জিমেনেজৰ ৰেঞ্জাৰ ষ্টেছনৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ গাড়ী ৰখাৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ লাভ কৰাটো সম্ভৱ হ’লেও তেওঁলোকে ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ নকৰে।
The same text in Kannada:

ಪೋರ್ಟೊ ಜಿಮಿನೆಜ್‌ನ ರೇಂಜರ್ ಸ್ಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ನೇರವಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ


A text in Assamese: পূণ্যভূমি অৰিগামী প্ৰকৃততে সীমাবদ্ধতাৰ অৰিগামী য'ত এটা সময়ত কেৱল এটাহে ভাঁজ দিয়া হয়, জটিল ভাঁজ যেনে বিপৰীতমুখী ভাঁজ দিয়াটো অনুমতি দিয়া নহয়, আৰু সকলো ভাঁজ পোনপটীয়া অৱস্থানৰ।
The same text in Kannada:

ಪ್ಯೂರ್  ಲ್ಯಾಂಡ್ ಓರಿಗಾಮಿ ಎಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಫೋಲ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಓರಿಗಾಮಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಫೋಲ್ಡ್ ಗಳಾದ ರಿವರ್ಸ್ ಫೋಲ್ಡ್ ಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ , ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಲ್ಡ್ ಗಳು ನೇರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: পূৰ্বতে নাইজেৰিয়াই ঘোষণা কৰিছিল যে তেওঁলোকে  শিখৰ সন্মিলনৰ সপ্তাহৰ আৰম্ভণিতে AfCFTAত যোগদান কৰিব।
The same text in Kannada:

AfCFTA ಅನ್ನು ಶೃಂಗ ಸಭೆ ನಡೆಯುವ ವಾರದಲ್ಲಿ  ಸೇರಲು ನೈಜೀರಿಯಾ  ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಈ ಮೊದಲೇ  ಪ್ರಕಟಿಸಿತ್ತು.


A text in Assamese: পূৱ আটলাণ্টিক মহাসাগৰত 2010ৰ হাৰিকেনৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা চতুৰ্থ ধুমুহা হৈছে ট্ৰপিকেল ষ্টৰ্ম ডেনিয়েল।
The same text in Kannada:

2010ರ ಸಾಲಿನ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಚಂಡಮಾರುತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ,  ನಾಲ್ಕನೇ  ಮಾರುತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟ್ರಾಪಿಕಲ್  ಚಂಡಮಾರುತ  ಡೇನಿಯಲ್, ಪೂರ್ವ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದೆ.


A text in Assamese: পৃথিৱীত পৰা প্ৰায় ২৪,০০০টা জনা উল্কাপিণ্ডসমূহৰ ভিতৰত, কেৱল প্ৰায় ৩৪ টাক উৎসত মাৰ্টিয়ান বুলি নিৰূপণ কৰা হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಭೂಮಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಅಂದಾಜು 24,000 ಗೊತ್ತಿರುವ  ಉಲ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ್ 34 ಮಾತ್ರ  ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಿಂದ ಚಿಮ್ಮಿದವು ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: পৃথিৱীত মুঠ 5,000তকৈ অধিক ভাষা আছে, য'ত বিশটাতকৈ অধিক ভাষাৰ 50 নিযুত নাইবা ততোধিক বক্তা আছে।
The same text in Kannada:

ವಿಶ್ವವು 5,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 50 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ.


A text in Assamese: পৃথিৱীত ২০০পাউণ্ড (৯০ কিগ্ৰা) ওজনৰ এগৰাকী ব্যক্তিৰ শৰীৰৰ ওজন চন্দ্ৰত ৩৬ পাউণ্ড (১৬ কিগ্ৰা) হ'ব। ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে মধ্যাকৰ্ষণ শক্তিয়ে আপোনাত তললৈ টানি থাকে।
The same text in Kannada:

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತೂಕವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ 200 ಪೌಂಡ್ (90ಕೆಜಿ) ಇದ್ದರೆ, ಐಒ ಮೇಲೆ ಸರಿ ಸುಮಾರು 36 ಪೌಂಡ್ (16ಕೆಜಿ) ತೂಕವಿರುತ್ತಾನೆ. ಅಂದರೆ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ ধনী ব্যক্তিসকলৰ ভিতৰত এজন, এলেনে সামুদ্ৰিক অন্বেষণত তেওঁৰ বহুত সম্পত্তি প্ৰকাশিতমতে বিনিয়োগ কৰিছিল আৰু যুদ্ধত এক আজীৱন আগ্ৰহৰ ভিতৰত মুছাছিক বিচাৰিবলৈ তেওঁ অনুসন্ধান কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল৷
The same text in Kannada:

ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆನ್ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಹುಪಾಲು ಸಮುದ್ರ ಪರಿಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಸಾಶಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.


A text in Assamese: পৃথিৱীৰ আটাইতকৈ প্ৰাৰম্ভিক সৰ্বজন বিদিত কিতাপ লিখা হৈছিল সংস্কৃতত। উপনিষদবোৰৰ সংকলনৰ পিছত, সংস্কৃত মাত্ৰ নিস্তেজ হৈছিল বৰ্গীকৰণৰ বাবে।
The same text in Kannada:

ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಸಂಕಲನದ ನಂತರ, ಆಧುನಿಕತೆ ಹಾಗೂ ಸುಧಾರೀಕರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯು ಜನಮನದಿಂದ ಮರೆಯಾಯಿತು.


A text in Assamese: পৃথিৱীৰ দৰে সূৰ্যটোৰ কোনো খোলা নাই য'ত আপুনি থিয় হৈ থাকিব পাৰে। সমগ্ৰ সূৰ্যটো গেছ, জুই আৰু আয়নীভূত গেছৰ দ্বাৰা গঠিত।
The same text in Kannada:

ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಾಗೆ ನೀವು ನಿಲ್ಲಬಹುದಾದ ಮೇಲ್ಪದರವನ್ನು ಸೂರ್ಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇಡೀ ಸೂರ್ಯನು ಅನಿಲ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಮಾದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.


A text in Assamese: পৃথিৱীৰ বহু অঞ্চলত “নমস্কাৰ” বুজাবলৈ হাত জোকৰাটো এটা বন্ধুত্বসুলভ ভঙ্গীমা।
The same text in Kannada:

ಜಗತ್ತಿನ ಬಹಳ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಕೈ ಬೀಸುವುದು ಸ್ನೇಹಪೂರ್ವಕ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದು, "ಹಲೋ" ಎಂಬರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: পৃষ্ঠটানৰ বাবে ষ্টীলৰ বেজিটো পানীৰ ওপৰত ওপঙি থাকে।
The same text in Kannada:

ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಉಕ್ಕಿನ ಸೂಜಿಯೂ ಕೂಡ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: পৃষ্ঠৰ টানটো সৃষ্টি হয় কাৰণ পানীৰ পৃষ্ঠত থকা পানীৰ অনুবোৰ ইটোৱে সিটোৰ প্ৰতি বহুত বেছিকৈ আকৰ্ষিত হৈ থাকে আৰু সেই আকৰ্ষণটো সেইবোৰৰ ওপৰত থকা বায়ুৰ অনুৰ লগত হোৱা সেইবোৰৰ আকৰ্ষণতকৈ বেছি।
The same text in Kannada:

ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿರುವ ನೀರಿನ ಅಣುಗಳು ಅವುಗಳ ಮೇಲಿನ ಗಾಳಿಯ ಅಣುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮೇಲ್ಮೈ ಒತ್ತಡವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্রতিটো খণ্ডই এখন নির্দিষ্ট কিতাপৰ এটা বিষয়বস্তুৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিব আৰু তাৰপাছত ভিন ভিন কাহিনীত সেই বিষয়বস্তুটোৰ সন্ধান কৰিব।
The same text in Kannada:

ಈ ಶೋನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಚಿಕೆಯು ಪುಸ್ತಕದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ  ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্রথম অহাজনক প্রথমে সহায় কৰাৰ সেৱাৰ বাবে নিজে আহি কৰা আবেদনৰ বাবে সীমিত সংখ্যক অনুমোদনহে সংৰক্ষিত আছে।
The same text in Kannada:

ಮೊದಲು ಬಂದವರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಮೇರೆಗೆ, ವಾಕ್ ಇನ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರಗಳ ಲಭ್ಯತೆ ಇದೆ.


A text in Assamese: প্রধান মন্ত্রীৰ চৰকাৰী বাসভৱন ডাওনিং ষ্ট্রিটৰ আৰক্ষীৰ বেষ্টনীৰ মাজত থকা প্রৱেশদ্বাৰৰ বিপৰীত দিশে থকা হোৱাইট হলত স্থানীয় সময় অনুসৰি 11:00 বজাত (UTC+1) প্রতিবাদী কার্যসূচী আৰম্ভ হয়।
The same text in Kannada:

ಪ್ರತಿಭಟನೆಯು, ಡೌನಿಂಗ್  ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ   ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಕಾಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯ ಅಧಿಕೃತ ನಿವಾಸದ  ಎದುರಿರುವ ವೈಟ್ ಹಾಲ್  ನಲ್ಲಿ   ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ 11:00(UTC +1)ಕ್ಕೆ  ಶುರುವಾಯಿತು.


A text in Assamese: প্রাণীৰ দেহ বহুতো কোষেৰে গঠন হয়। প্রাণীয়ে আহাৰ খাব পাৰে আৰু সেইবোৰ দেহৰ ভিতৰতে হজম কৰিব পাৰে। সৰহভাগ প্রাণীয়ে লৰচৰ কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅನೇಕ ಕೋಶಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವುಗಳು ಹಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಹಾಗು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಚಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.


A text in Assamese: প্রায় 3 হাজাৰ বছৰৰ পিছত, 1610 চনত, ইটালীৰ মহাকাশ বিজ্ঞানী গেলিলিও গেলেলিয়ে দূৰবীক্ষণ ব্যৱহাৰ কৰি গম পাইছিল যে শুক্ৰ গ্ৰহৰো চন্দ্ৰৰ নিচিনা দশা আছে।
The same text in Kannada:

ಸುಮಾರು 3 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1610 ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಗೆಲಿಲೈ ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಂದ್ರನಂತೆಯೇ ಶುಕ್ರ ಗ್ರಹಕ್ಕೂ ಪದರಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.


A text in Assamese: প্রায় বিশ নাইবা ত্ৰিশ মিনিটৰ মূৰে মূৰে টোপনিৰ পৰা সাৰ পাই টিভি চোৱাৰ নিচিনা ভাগৰ লগা কাম এইটো।
The same text in Kannada:

ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ, ಅದು ಬೇಸರ ತರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্ৰকৃত উদ্দেশ্যটো হৈছে সেই কোম্পানীসমূহৰ বজাৰসমূহৰ ওপৰত অধিক নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰদান কৰা৷
The same text in Kannada:

ಅದರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶ  ಆ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ನೀಡುವುದಾಗಿದೆ; ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆಯುವುದು ಹಣ ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ.


A text in Assamese: প্ৰকৃত বিধেয়কখন চাও পাউলোৰ  পূৰ্বৰ মেয়ৰ মাৰ্টা চুপ্লিছিয়ে প্ৰস্তুত কৰিছিল। প্ৰস্তাৱ কৰা আইনখন, সংশোধন কৰাৰ পাছত, এতিয়া এইখন ৰবাৰ্টো জেফাৰৰ্চনৰ হাতত আছে।
The same text in Kannada:

ಮೂಲ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಾವೊ ಪಾಲೊದ ಮಾಜಿ ಮೇಯರ್ ಮಾರ್ಟಾ ಸುಪ್ಲಿಸಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಶಾಸನವು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಈಗ ರಾಬರ್ಟೊ ಜೆಫರ್ಸನ್ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.


A text in Assamese: প্ৰকৃততে আপুনি আপোনাৰ সহায়ৰ বাবে নিজকে চকুত পৰা কৰিব লাগিব, বন্দৰলৈ যাব লাগিব, তেওঁলোকৰ জাহজ পৰিষ্কাৰ কৰিবৰ বাবে ওচৰলৈ যাব লাগিব, বাৰত নাৱিক সকলৰ লগত সম্পৰ্ক কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব লাগিব।
The same text in Kannada:

ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದರೆ ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಗಳ ಗತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಜನರು ತಮ್ಮ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು, ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ನಾವಿಕನ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ.


A text in Assamese: প্ৰকৃততে, ক্ষেত্ৰ কোডৰ অবৈধ নকলৰ ওপৰত একো প্ৰভাৱ নাই। যিটো যন্ত্ৰত আচল কেছেট খন চলিব, তাত নকলখনো একেধৰণেই চলিব।
The same text in Kannada:

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರೀಜನ್ ಕೋಡ್ಗಳಿಗೆ ಅಕ್ರಮ ನಕಲು ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ;  ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಿಟ್-ಫಾರ್-ಬಿಟ್ ನಕಲು ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೂ ಅಸಲಿನಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্ৰকৃতাৰ্থত, তাত শিকিবৰ বাবে এটাও ভাল দিশ নাই। শিক্ষণ কাৰ্যটো শিকাৰু আৰু জ্ঞান প্ৰদানকৰোতা দুয়োপক্ষৰ সহযোগতহে সম্ভৱ হয়।
The same text in Kannada:

ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಕಲಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ. ಕಲಿಯುವವರು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನದ ನಡುವಿನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆ ಸಾಗಲಿದೆ.


A text in Assamese: প্ৰট'নৰ এটা যোগাত্মক বৈদ্যুতিক চাৰ্জ আছে কিন্তু নিউট্ৰনৰ কোনো চাৰ্জ নাই। ইলেক্ট্ৰনৰ ঋণাত্মক বৈদ্যুতিক চাৰ্জ আছে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರೊಟಾನುಗಳು ಧನಾತ್ಮಕ ಆವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ  ನ್ಯೂಟ್ರಾನುಗಳು ಯಾವುದೇ ಆವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲೆಕ್ಟಾನುಗಳು ಋಣಾತ್ಮಕ ಆವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: প্ৰতি নিশা তাকৰীয়া REM সমূহৰ সৈতে, এইটো অৱস্থা য'ত আপুনি বাস্তৱিক টোপনিৰ অনুভৱ কৰে আৰু এটা সমস্যা হ'বলৈ পৰ্য্যাপ্তৰূপে আপোনাৰ শৰীৰ বিৰল হৈ যায়৷
The same text in Kannada:

ರಾತ್ರಿಯ ಕಡಿಮೆ REM ಗಳ ಕಾರಣ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ನಿದ್ರೆಯ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಚೇತರಿಕೆ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆಗುವುದರಿಂದ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্ৰতি বছৰে অক্টোবৰলৈকে প্ৰায় 1.5 মিলিয়ন তৃণভোজী প্ৰাণীয়ে বৰষুণৰ বাবে উত্তৰৰ পৰ্বতৰ পৰা মাৰা নদী পাৰ হৈ দক্ষিণৰ সমতললৈ ভ্ৰমণ কৰে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 1.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಮಾರಾ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮಳೆಗಾಗಿ ಉತ್ತರ ಗುಡ್ಡಗಾಡಿನಿಂದ ತೆರಳುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: প্ৰতিবাদীসকলে নৱেম্বৰ মাহত ৰাষ্ট্ৰীয় কংগ্ৰেছত উপস্থাপন কৰিবলৈ 1.2 মিলিয়ন স্বাক্ষৰৰ এক দৰখাস্তক সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আশা কৰিছে৷
The same text in Kannada:

ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ನವೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು 1.2 ಲಕ್ಷ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: প্ৰতিবাদৰ আয়োজকসকলে কৈছিল যে প্ৰায় 100,000 মানুহ জাৰ্মানীৰ চহৰসমূহ যেনে বাৰ্লিন, কলন, হেমবাৰ্গ আৰু হেনভাৰত উপস্থিত হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಜರ್ಮನ್‌ನ ಬರ್ಲಿನ್, ಕೊಲೊನ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನೋವರ್‌ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ 100,000 ಜನರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಆಯೋಜಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: প্ৰতিবেদনটোৱে দেখাইছিল যে   পৰীক্ষাৰ নম্বৰ অস্বাভাৱিকভাৱে বৃদ্ধি পাইছিল, আৰু আৰোপ দিছিল যে বিদ্যালয়খনে ভিতৰুৱাকৈ সমস্যা ধৰা পেলাইছিল কিন্তু কোনোধৰণৰ পদক্ষেপ লোৱা নাছিল।
The same text in Kannada:

ಆ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ  ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಂಕಗಳು  ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಆ ಶಾಲೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಹಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಿದ್ದರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿತು.


A text in Assamese: প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে পৰীক্ষা, লগতে বিস্তাৰিত প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অধ্যয়নৰ কাৰণে আপুনি আশা কৰা দেশখনৰ বাবে অভিবাসন বিভাগটো৷
The same text in Kannada:

ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಂತೆಯೇ ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ದೇಶದ ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆ (ಇಮ್ಮಿಗ್ರೇಶನ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್) ಬಳಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.


A text in Assamese: প্ৰতিৰূপটো উচিত পৰিমাণে গভীৰ হোৱা উচিত, 5 মিলিমিটাৰ (1/5 ইঞ্চি) নাইবা ততোধিক, আৰু পদাৰ্থটো শীতল উষ্ণতাত কোমল হোৱা উচিত।
The same text in Kannada:

ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿರಬೇಕು, 5 ಮಿ.ಮೀ (1/5 ಇಂಚು) ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಶೀತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮಗ್ರಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೃದುವಾಗಿರಬೇಕು.


A text in Assamese: প্ৰত্যেক দেশৰে গাড়ীত মজুত ৰাখিব পৰা জৰুৰীকালীন সঁজুলি সন্দৰ্ভত নিজস্ব নিয়ম থাকে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶವೂ , ಕಾರಿನಲ್ಲಿ  ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾದಂತಹ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ  ವಿಶಿಷ್ಟ  ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্ৰত্যেক শ্ব'য়ে কিতাপসমূহৰ বাবে পৰামৰ্শসমূহৰ যোগান ধৰিব যি শিশুসকলে চাব লাগিব যেতিয়া তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ পুথিভঁৰাললৈ যাব৷
The same text in Kannada:

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೋನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು  ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನೋಡಬೇಕಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸೂಚನೆ ಶಿಫಾರಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্ৰত্যেকখন ৰে'লত মেট্ৰোপ্লাছ আৰু মেট্ৰোৰ ডবা থাকে, মেট্ৰোপ্লাছ ডবাবোৰ সদায় কেপ টাউনৰ ওচৰত ৰে'লৰ শেষৰপিনে থাকে।
The same text in Kannada:

ಎಲ್ಲ ರೈಲುಗಳಲ್ಲೂ ಮೆಟ್ರೊಪ್ಲಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ರೋ ಕೋಚ್‌ಗಳು ಇವೆ; ಮೆಟ್ರೊಪ್ಲಸ್ ಕೋಚ್‍ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ರೈಲಿನ ಕೇಪ್‌ಟೌನ್‍ನ ದಿಕ್ಕಿನೆಡೆಯ  ರೈಲಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: প্ৰথম বিশ্বযুদ্ধৰ আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধত ছাবমেৰিনৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। তেতিয়া সেইসমূহ্হ বৰ লেহেমীয়া আছিল আৰু গুলীচালনাৰ পৰিসৰো বৰ সীমিত আছিল।
The same text in Kannada:

ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ I ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಯುದ್ಧ II ರಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಮರೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ಅವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಶೂಟಿಂಗ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.


A text in Assamese: প্ৰথমতে লাইটৰ সজুলিটোৰ ছুইছটো বন্ধ কৰিব লাগিব বা বৈদ্যুতিক তাঁৰডালৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰি ল'ব লাগিব।
The same text in Kannada:

ಮೊದಲಿಗೆ, ಲೈಟನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಕಾಗುವ ಸ್ವಿಚ್ಚನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೇಬಲ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্ৰথমবাৰৰ বাবে 2003 চনত অধিনিয়মিত হোৱা ঢেৰ ইমেইল, যাক স্পেম বুলিও জনা যায়, গ্ৰাহকৰ মেইলবক্সত অনিচ্ছাসত্বেও বিতৰণৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ বলৱৎ কৰা বিধানেৰে কোনোবাক দোষী সাব্যস্ত কৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

2003ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾನೂನಿನ  ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೈಲ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನಾಮಿಕರಿಂದ  ಬಲ್ಕ್ ಈ ಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: প্ৰথমবাৰৰ বাবে যদি এখন উন্নয়নশীল ৰাষ্ট্ৰ - অথবা পৃথিৱীৰ এটা নতুন অঞ্চলত ভ্ৰমণ কৰে - সম্ভাৱনাপূৰ্ণ সাংস্কৃতিক কাৰ্যক নিম্নতৰ বুলি পোষণ নকৰিব।
The same text in Kannada:

ನೀವು ಒಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತಿದ್ದರೆ - ಅಥವಾ ಜಗತ್ತಿನ ಹೊಸ ಭಾಗವೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ  - ನಿಮಗಾಗಬಹುದಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಚ್ಚರಿಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಬೇಡಿ.


A text in Assamese: প্ৰথমবাৰৰ বাবে, বিগত বৰ্ষত চীনে জাৰ্মানীতকৈ অধিক কাৰ ৰপ্তানি কৰে আৰু এই ক্ষেত্ৰখনৰ আটাইতকৈ বৃহৎ বজাৰখনক অতিক্ৰম কৰে।
The same text in Kannada:

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಚೀನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಜರ್ಮನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಉದ್ಯಮಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ


A text in Assamese: প্ৰবল ঘূৰ্ণীবতাহ অতি নিম্ন চাপৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা এক ঘূৰি থকা স্তম্ভ, য'ত চাৰিওফালৰ বতাহ ভিতৰৰ ফালে আৰু  বাহিৰৰ ফালে শুহি লয়।
The same text in Kannada:

ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡದ ಗಾಳಿಯ ನೂಲುವ ಲಂಬಸಾಲು, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಒಳಮುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: প্ৰস্তাৱিত সংশোধনটো 2011 চনত উভয় সদনতে গৃহীত হয়।
The same text in Kannada:

ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸಂಸತ್ತಿನ ಎರಡೂ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 2011ರಲ್ಲೇ ಅಂಗೀಕೃತಗೊಂಡಿದ್ದವು.


A text in Assamese: প্ৰাকৃতিক কাৰকসমূহে আদৰ্শ চৰ্তসমূক্ষক উৎপন্ন কৰিবলৈ ছেদ কৰিব পাৰে, নাটকীয়ভাৱে সংখ্যাত বৃদ্ধি কৰিবলৈ এই পানীশেলাইসমূহক অনুমোদন কৰা হয়৷
The same text in Kannada:

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳು ಒಂದರ ಜೊತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸೇರಿ ಈ ಪಾಚಿಯು  ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಬಹುದು.


A text in Assamese: প্ৰামাণ্য সম্প্ৰদায়টো ভানক'ভাৰৰ একেবাৰে কাষতে থকা হোৱে চাউণ্ডত আছে, আৰু ইয়ালৈ  অতি সহজতে গ্ৰানভিল দ্বীপৰ ডাউনটাউন ভানক'ভাৰৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা সূচীভুক্ত হৈ থকা ভাড়া গাড়ীৰে যাব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಈ ಅಧಿಕೃತ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ವ್ಯಾಂಕೂವರ್  ಹತ್ತಿರದ ಹವ್ ಸೌಂಡ್ ನಲ್ಲಿ  ಕಾಣಬಹುದು. ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೂವರ್‍ನ ಗ್ರ್ಯಾನ್  ವಿಲ್ಲೆ ಐಲಾಂಡ್‍ನಿಂದ ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ವಾಟರ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯ ಮುಖಾಂತರ ತಲುಪಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: প্ৰাসংগিক বিশেষ উৰাজাহাজবিলাক অন্তৰদেশীয় যাত্ৰাত যায়, পৰ্বতীয়া ভ্ৰমণ নাইবা মেৰুলৈ যোৱাৰ বাবে, যাৰ  এটা ডাঙৰ ঘাঁটি আছে।
The same text in Kannada:

ಸಕಾಲಿಕ ವಿಶೇಷ ವಿಮಾನ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಒಳನಾಡಿಗೆ ಪರ್ವತಾರೋಹಣಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಮೂಲವಾದ ಧ್ರುವವನ್ನು ತಲುಪಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: প্ৰায় $2.3 বিলিয়ন ডলাৰৰ সৈতে 2008 চনত বেটেনে 400 আমেৰিকাৰ সৰ্বোচ্চ ধনীৰ তালিকাত 190 নং স্থান দখল কৰিছিল।
The same text in Kannada:

2008ರ 400 ಶ್ರೀಮಂತ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟನ್ 190 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಇವರ ಅಂದಾಜು ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯ  $ 2.3 ಶತಕೋಟಿ.


A text in Assamese: প্ৰায় 11:29 বজাত, প্ৰতিবাদীসকলে ট্ৰাফলগাৰ স্কুৱেৰৰ ওচৰৰ হোৱাইট  হললৈ গতি কৰে, ষ্ট্ৰেণ্ডৰ সৈতে, এল্ডৱাইচ অতিক্ৰম কৰিলে আৰু তাৰপিছত হ'লব'ৰ্ণৰ ফালে কিংছৱেলৈ আগবাঢ়ি যায় য'ত কনজাৰভেটিভ দলে গ্ৰেণ্ড ক'নাওথ ৰুম হোটেলত তেওঁলোকৰ স্প্ৰীং ফৰাম দাঙি ধৰি ৰাখিছিল।
The same text in Kannada:

ಸುಮಾರು 11:29 ಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಶ್ವೇತಭವನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಚೌಕದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್ ಚೌಕದ ಹಿಂದಿನ, ಆಲ್ಡ್‌ವಿಚ್‌ನ ಹಿಂದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಿಂಗ್ಸ್‌ವೇಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಲ್ಬೋರ್ನ್ ಕಡೆಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷವು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೊನಾಟ್ ರೂಮ್ ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಸಂತ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು.


A text in Assamese: প্ৰায়সংখ্যক মন্দিৰৰ নৱেম্বৰৰ পৰা আৰম্ভ হৈ মে'ৰ মাজভাগত সমাপ্ত হোৱা এক বাৰ্ষিক উৎসৱ আছে, যি প্ৰত্যেক মন্দিৰৰ বাৰ্ষিক কেলেণ্ডাৰৰ অনুসৰি ভিন্ন হয়৷
The same text in Kannada:

ಬಹಳಷ್ಟು ದೇಗುಲಗಳು , ನವೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯಿಂದ ಮೇ ತಿಂಗಳ ಮಧ್ಯದವರೆಗೂ ವಾರ್ಷಿಕ  ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಇವು ಪ್ರತಿ ದೇಗುಲದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ


A text in Assamese: পৰমাণু যিহেৰে নিৰ্মিত, সেই কণাবোৰতকৈ ফটন বেছি সৰু।
The same text in Kannada:

ಫೋಟಾನ್‌ಗಳು ಪರಮಾಣುಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ!


A text in Assamese: পৰম্পৰা অনুসৰি, সিংহাসনৰ উত্তৰাধিকাৰী বিদ্যালয়ৰ শিক্ষা সমাপ্তিৰ পিছত পোনে পোনে সেনাত যোগদান কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: পৰস্পৰিক যোগাযোগৰ নক্সাত এটা  প্ৰ'জেক্টৰ উপাদানসমূহৰ প্ৰতিটোৰে লগত পৰস্পৰ সংযোগ হৈ থাকে, কিন্তু পৃথক হিচাপেও অনুভৱ কৰায়।
The same text in Kannada:

ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕ ಎಂಬ ಭಾವವನ್ನು ಮೂಡಿಸುವ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ಯಾಕ್ಟಿವ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


A text in Assamese: পৰামৰ্শটোত অনুমান কৰা হৈছে যে যাত্ৰীয়ে চুৰি নকৰে, কৰ্তৃত্বহীনভাৱে প্ৰৱেশ নকৰে, অবৈধ বজাৰত অংশ নলয়, ভিক্ষা নোখোজে বা তেওঁলোকৰ নিজৰ লাভৰ বাবে অন্য লোকক শোষণ নকৰে।
The same text in Kannada:

ಈ ಸಲಹೆ ನೀಡುವಾಗ  ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕಳ್ಳತನ, ಅತಿಕ್ರಮ ಪ್ರವೇಶ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವ್ಯವಹಾರ, ಬಿಕ್ಷಾಟನೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಇತರರನ್ನು ಶೋಷಣೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: পৰিবেশটো প্ৰাচীন আঁচবাব, বিশেষভাৱে তৈয়াৰী ভূমিৰ লগত জলক্ৰিয়াৰ পুখুৰীৰ সৈতে এটা ঐতিহাসিক পুৰণি ঘৰৰ হব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾತನ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಅಂದಗೊಳಿಸುವ ನೆಲದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳದ ಸಮೇತವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: পৰিৱেশনকাৰীজন, যাক দৃশ্যপটত গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হ'ল, আক্ৰমণ কৰা বুলি অস্বীকাৰ কৰিছে আৰু খুটাটো নিজকে ত্ৰিশজন মানুহে তেওঁলৈ দলিওৱা বটলৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা বুলি দাবী কৰিছে।
The same text in Kannada:

ಗಲಭೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಿದ್ದ ಆ ಪ್ರದರ್ಶಕ, ದಾಳಿಯನ್ನು  ನಿರಾಕರಿಸಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಜನರು ತನ್ನತ್ತ ಎಸೆಯುತಿದ್ದ ಬಾಟಲ್‌ಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ ಕಂಬವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ.


A text in Assamese: পৰ্বতটোৰ ভূমিদেশত আগ্নেয়গিৰিজাত ক্ৰিয়াকলাপৰ সৈতে সম্পৰ্কবিহীন ক’লা ডাৱৰ খবৰ পোৱা গৈছিল।
The same text in Kannada:

ಪರ್ವತದ ತಳದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಮೋಡಗಳು  ವರದಿಯಾಗಿದ್ದವು.


A text in Assamese: পৰ্যটক অথবা ব্যৱসায় হিচাপে কম দূৰত্বৰ এখন বিশেষ দেশ ভ্ৰমণৰ বাবে আপোনাৰ ভিছাৰ প্ৰয়োজন নহব, এজন সাময়িক পৰ্যটক ৰূপে তালৈ যোৱাতকৈ এজন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ছাত্ৰ ৰূপে তালৈ গৈ দীঘলীয়াকৈ থাকিবলগীয়া হোৱাত ভিছাৰ প্ৰয়োজন নহব।
The same text in Kannada:

ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಿಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಿರು ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ವೀಸಾದ  ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅಂತಾರಾಷ್ಟೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಾದರೆ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲೇ ವಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು.


A text in Assamese: পৰ্যটকৰ ভ্ৰমণৰ প্ৰৱেশৰ খৰচ বেছি, শাৰীৰিক সুস্থতাৰ প্ৰয়োজন, কেৱল গ্ৰীষ্মকালত নৱেম্বৰ-ফেব্ৰুৱাৰীলৈহে যাব পাৰে আৰু কেৱল পেনিছুলা, আইলেণ্ড আৰু ৰছ সাগৰতে সীমিত।
The same text in Kannada:

ಪ್ರವಾಸಿ ಭೇಟಿಗಳು ವೆಚ್ಚದಾಯಕ, ದೈಹಿಕ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಬೇಡುತ್ತವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಬೇಸಿಗೆಯ ನವೆಂಬರ್-ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ, ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಸ್ ಸೀಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.


A text in Assamese: পৰ্যায়বোৰ ঘটে কাৰণ শুক্ৰ গ্ৰহ (বা চন্দ্ৰৰ) সূৰ্যৰ দিশে থকা ফালটোৱেই আলোকিত হয়। শুক্ৰ গ্ৰহৰ এই পৰ্যায়বোৰে গ্ৰহবোৰ সূৰ্যৰ চাৰিওকাষে ঘূৰাৰ সূত্ৰটো সমৰ্থন কৰে।
The same text in Kannada:

ಈ ಹಂತಗಳು ಏಕೆ  ಆಗುತ್ತವೆ ಅಂದರೆ   ಸೂರ್ಯನ ಕಡೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ  ಶುಕ್ರ (ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ) ಭಾಗದ  ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಬೆಳಕು  ಬಿದ್ದಿರುತ್ತದೆ. ಗ್ರಹಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವ ಕೋಪರ್ನಿಕಸ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಶುಕ್ರನಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಹಂತಗಳು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: ফ'ন'ম ক্ৰ'ম,  চিয়েম ৰেপৰ পৰা দক্ষিণপূৱত ১২ কিলোমিটাৰ। পৰ্বতৰ উচ্চাংশ অৱস্থিত মন্দিৰটো  ৯ম শতিকাৰ শেষলৈ, সম্ৰাট যশোবৰ্মনৰ শাসনকালত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಫಾಮ್ ಕೋಮ್, ಸೀಮ್  ರೀಪ್ ನ ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ 12 ಕಿಮಿ . 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ ಯಸೋವರ್ಮನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿದ್ದಾಗ, ಈ ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೇಗುಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: ফটোগ্ৰাফাৰৰ বাবে দৃশ্যগ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আটাইতকৈ প্ৰত্যাহ্বানমূলক বিষয় হৈছে বন্যপ্ৰাণী, ইয়াৰ বাবে সৌভাগ্য, ধৈৰ্য্য, অভিজ্ঞতা আৰু উন্নত সঁজুলি সকলো একেলগে লাগে।
The same text in Kannada:

ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ,ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ, ತಾಳ್ಮೆ, ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಒಟ್ಟುಗೊಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


A text in Assamese: ফাৰ্ণ্ডাণ্ড' আলছন'ৰ বাবে ছেফটী কাৰ উলিয়াই অনাৰ পাছতে 2008 চনত ছিংগাপুৰ গ্ৰাঁ প্ৰিত পিকেট জুনিয়ৰ দুৰ্ঘটনাগ্ৰস্ত হয়।
The same text in Kannada:

ಪಿಕೊಟ್ ಜೂ. 2008 ರಲ್ಲಿ  ಸಿಂಗಪೂರಿನ  ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಫರ್ನಾಂಡೋ ಅಲೋನೋಗೆ ಮೊದಲ ಪಿಟ್ ಸ್ಟಾಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೇಫ್ಟಿ ಕಾರ್  ಹೊರತಂದ ನಂತರವೇ ಅಪಘಾತಕ್ಕಿಡಾಯಿತು.


A text in Assamese: ফেন্টম ৰেঞ্চৰ পাৰ্শ্চৱৰ্তী ব্ৰাইট এঞ্গুল কেম্পগ্ৰাউণ্ড হিচাপে অতি জনপ্ৰিয় অঞ্চলসূহৰ বাবে স্পেচ সাধাৰণতে সংৰক্ষণৰ কাৰণে সেইসমূহৰ খোলাৰ প্ৰথম দিনটোত প্ৰাপ্ত কৰা অনুৰোধসমূহৰ দ্বাৰা পূৰ হয়৷
The same text in Kannada:

ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ರಾಂಚ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರೈಟ್ ಏಂಜಲ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗ್ರೌಂಡ್‌ನಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳಗಳ,ಮೀಸಲಾತಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆಯಲಾದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕದಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.


A text in Assamese: ফেলিছিয়া, এসময়ৰ চফীৰ- চিম্পচন স্কেলৰ 4ৰ্থ শ্ৰেণীৰ ধুমুহা, মঙ্গলবাৰে বিয়পাৰ আগতে ক্ৰান্তীয় নিম্নচাপৰ বাবে দূৰ্বল হৈ পৰে।
The same text in Kannada:

ಮಂಗಳವಾರಕ್ಕೂ  ಮೊದಲೇ  ಸಾಫ್ಹಿರ್-ಸಿಮ್‍ಸನ್ ಹರಿಕೇನ್ ಸ್ಕೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ 4ನೇ ಶ್ರೇಣಿ ಪಡೆದಿದ್ದ ಚಂಡಮಾರುತ ಫೆಲಿಸಿಯಾ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ವಾಯುಭಾರ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಗುಂದಿತ್ತು.


A text in Assamese: ফ্রেন্স ভাষাৰ বেলজিয়াম আৰু চুইৎজাৰলেণ্ডত কোৱা ৰূপ ফ্রান্সত কোৱা ৰূপতকৈ সামান্য বেলেগ, যদিওবা এই দুয়োটা ধৰণ পৰস্পৰে বুজি পোৱাকৈ একে।
The same text in Kannada:

ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದರೂ ಅವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಸುಲಲಿತವಾಗಿವೆ.


A text in Assamese: ফ্লুৰ লক্ষণসমূহ মৃদু হৈ থকাৰ অৱস্থাত ৰোগীসকলে তেওঁলোকৰ গতানুগতিক কাম কৰি থকাৰ দ্বাৰা অধিক লোকক সংক্ৰমিত কৰাৰ চিন্তা আছে।
The same text in Kannada:

ಫ್ಲೂ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದರೂ  ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ  ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ ಇತರರಿಗೂ ಸೋಂಕು ತಗಲಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾಳಜಿಯಿದೆ.


A text in Assamese: ফ্ৰান্সৰ আইন পৰিবৰ্তন হৈছিল। II বিশ্ব যুদ্ধৰ সময়ছোৱাত ফ্ৰেন্স ৰেজিছষ্টেন্সত যোগদান কৰিলত তেওঁৰ সক্ৰিয়তা 15 বছৰ বয়সলৈ উভতি গৈছিল।
The same text in Kannada:

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಾನೂನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗೆ 15 ವರ್ಷವಿದ್ದಾಗ ಸೇರಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೋರಾಟ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ফ্ৰান্সৰ বাবে যুদ্ধৰ অন্ত পৰাৰ লগে লগে, জাৰ্মানীয়ে ব্ৰিটেইনৰ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে।
The same text in Kannada:

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ದವು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಜರ್ಮನಿಯು ಬ್ರಿಟನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ತಯಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿತು.


A text in Assamese: ফ্ৰেডত বৰ্তমান উত্তৰপশ্চিম দিশত 105 মাইল প্ৰতি ঘণ্টা (165 কিমি/ঘ) বেগত ধুমুহা বলি আছে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ರೆಡ್,  ಗಂಟೆಗೆ ಸುಮಾರು105 ಮೈಲಿಗಳಷ್ಟು (165 ಕಿಮಿ/ಗಂ)  ವೇಗದಲ್ಲಿ  ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದು ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನ ಕಡೆಗೆ  ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.