A text in Assamese: """ই পানীৰ দৰে আচৰণ কৰিব। ই একেবাৰে পানীৰ নিচিনা চচ্চ।"""
The same text in Kannada:

ಇದು ನೀರಿನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲಿದೆ. ಇದು ನೀರಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: """এই জীৱাষ্মৰ আধাৰত, তাৰ অৰ্থ হ'ল প্ৰত্যাশিত আণৱিক প্ৰমাণতকৈ বিখণ্ড বহু আগতে বিখণ্ড হৈছিল।"""
The same text in Kannada:

ಈ ಪಳಿಯುಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅಣುಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ  ಮುಂಚೆಯೇ ಸೀಳಿಕೆ  ಉಂಟಾಗಿತ್ತು  ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: """কছমনাউট নম্বৰ 11"" বুলি জনা লেন'ভ' ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ কছমনাউটৰ প্ৰকৃত দলৰ অংশ আছিল৷"""
The same text in Kannada:

"ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಸಂಖ್ಯೆ 11" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಲಿಯೊನೊವ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೂಲ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: """কিছুমান সন্মত নহব পাৰে কিন্তু মই তালৈ সমীহ নকৰোঁ।"""
The same text in Kannada:

"ಕೆಲವರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನಿದಕ್ಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: """চিচিটিভিটোৱে নিশ্চিতভাৱে জন্তুবোৰৰ সৈতে কাম কৰি থকা লোকসকললৈ এটা শক্তিশালী ছিগনেল পঠিয়াব যে তেওঁলোকৰ কল্যাণ সাধন কৰাটোৱে হৈছে সৰ্বোচ্চ প্ৰাথমিকতা।"""
The same text in Kannada:

" ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ  ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಎಂಬ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಸಂದೇಶ  CCTVಗಳು ಕೊಟ್ಟಂತಾಗುತ್ತದೆ"


A text in Assamese: """জ্বৰ আৰু খচখচাই থকা গলাৰ বাহিৰে, মই সুস্থ আৰু টেলিসংযোগ কাৰ্যৰ বাবে মই সুস্থিৰ অৱস্থাত আছোঁ।"""
The same text in Kannada:

"ಜ್ವರ ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲಿನ ಹೊರತಾಗಿ, ದೂರಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಷ್ಟು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.


A text in Assamese: """পানামা পেপাৰ্ছ"" হৈছে ২০১৬ চনৰ বসন্তকালত প্ৰেছৰ কাৰণে লীক হোৱা পানামানিয়ান ল' ফাৰ্ম ম'ছাক ফ'নছেকাৰ পৰা প্ৰায় দহ মিলিয়ন নথিৰৰ বাবে এটা আমব্ৰেলা ম্যাদ হয়।"""
The same text in Kannada:

"ಪನಾಮಾ ಪೇಪರ್ಸ್" ಎಂಬುದು 2016ರ ವಸಂತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದ ಮೊಸ್ಸಾಕ್ ಫಾನ್ಸೆಕಾ ಎಂಬ ಪನಾಮಾದ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: """মোৰ দৰে এজন অপৰাধীক সমৰ্থন কৰাৰ  বাবে ধন্যবাদ,"" সংবাদমেলত ছিৰিপ'ৰ্ণে এই কথা কৈছিল।"""
The same text in Kannada:

"ನನ್ನಂತಹ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು," ಸಿರಿಪಾರ್ನ್ ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ.


A text in Assamese: """যদি এইটো বাণিজ্যিক হয়, আমি ইয়াক ৰাখিম। সেইটোত নিউক্লিয়েৰ শক্তিৰ ক্ষেত্ৰত কোনো মুখ্য আপত্তি নাথাকে"" মিষ্টাৰ ক'ছটেল'ৱে কৈছিল।"""
The same text in Kannada:

"ಇದು ವಾಣಿಜ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅಂದರೆ, ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತಾತ್ವಿಕ ಆಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಶ್ರೀ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೊ ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: """সৌভাগ্যক্ৰমে মোৰ একো নহ'ল, কিন্তু মানুহবোৰ বাহিৰলৈ ওলাই আহিবলৈ আইনা ভাঙিবলৈ চেষ্টা কৰা এটা ভয়ংকৰ দৃশ্য দেখা পাইছিলোঁ।"""
The same text in Kannada:

"ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನರು ಹೊರಬರಲು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.


A text in Assamese: "1965 চনৰ 18 মাৰ্চত, তেওঁ প্ৰথমবাৰ মানৱযুক্ত এক্সট্ৰাভেৰিকুলাৰ কাৰ্য্যকলাপ (EVA), নাইবা ""স্পেচৱাক"" কৰিছিল, যি মহাকাশ যানৰ বাহিৰত অকলে বাৰ মিনিটতকৈ অধিক সময় আছিল৷"""
The same text in Kannada:

ಮಾರ್ಚ್ 18, 1965 ರಂದು, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಾನವಸಹಿತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಚಟುವಟಿಕೆ (ಇವಿಎ) ಅಥವಾ "ಸ್ಪೇಸ್‌ವಾಕ್" ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯ ಹೊರಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರು.


A text in Assamese: "Hangeul হৈছে দৈনিক ব্যৱহাৰৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰি উদ্ভাৱন কৰা একমাত্ৰ বৰ্ণমালা। এই বৰ্ণমালাখন কিং ছেজ'ঙৰ ৰাজত্বকাল ১৪৪৪-ত আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল(১৪১৮ – ১৪৫০)।"""
The same text in Kannada:

ಜನಪ್ರಿಯ ನಿತ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಂಗ್ಯುಲ್ ಕೇವಲ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಸಂಶೋಧಿತ ಅಕ್ಷರವಾಗಿದೆ. ರಾಜ ಸೆಜಾಂಗ್ (1418 - 1450) ಕಾಲದಲ್ಲಿ 1444 ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: "অৱক্ষেপনটো, অ'হাওত এক গজত ৬.৩৪ ইঞ্চি হৈছিল, যিটো ""লাভজনক"" হিচাপে বৰ্ণনা কৰা হৈছিল।"""
The same text in Kannada:

ಓಹುವಿನ ಗೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ 6.34 ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ಸುರಿಯುವ ಮಳೆಯು "ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "অৱশেষত এখন খিৰিকি ভঙা হৈছিল, আৰু তেওঁলোকে খিৰিকিৰ যোগেদি বাহিৰলৈ ওলাই আহিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল,"" বাছি অহা ফ্ৰেন্সিছজেক কোৱালে কৈছিল।"""
The same text in Kannada:

ಕಿಟಕಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ 1 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವು ಕಿಟಕಿ ಇಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, " ಸರ್ವೈವರ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಕೋವಲ್ ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: "আকৌ উষ্ণ জলবায়ুৰ অঞ্চলত জীৱণু তীব্ৰভাৱে বৃদ্ধি হ'ব পাৰে আৰু শৰীৰৰ বাহিৰত বেছি সময় বাছি থাকিব পাৰে।"""
The same text in Kannada:

ಅಲ್ಲದೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಜೀವಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: "আনছাৰ মতে, ""আৰক্ষী শীৰ্ষ শ্ৰেণীৰ দুটামান হত্যাকাণ্ডক লৈ চিন্তিত আছিল কাৰণ তেওঁলোকে ইয়াক লৈ উত্তৰাধিকাৰীৰ মাজত পূৰ্ণ পৰ্যায়ৰ যুদ্ধ আৰম্ভ হ'ব পাৰে বুলি চিন্তিত আছিল।"""
The same text in Kannada:

ಅನ್ಸಾ ಪ್ರಕಾರ "ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಟ್ಟದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ಹೊಡೆತಗಳು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಆತಂಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,


A text in Assamese: "আপোনাৰ ভাষা আৰু অনলাইনত অন্য এটা প্ৰতিলিপি আছে (আপোনাৰ ই-মেইলত সংলগ্ন কপি ৰূপে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে, অথবা ""ক্লাউড""ত সংৰক্ষিত হৈ আছে। """
The same text in Kannada:

ಇದರ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಲಗೇಜು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ( ನಿಮಗೇ  ಈ ಮೇಲ್‍ನಲ್ಲಿ ಕಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಅಥವಾ  "ಕ್ಲೌಡ್"ನಲ್ಲಿ) ಇಟ್ಟಿರಿ


A text in Assamese: "আমেৰিকাই কয় যে, দেশখনে এক গোপন সূত্ৰৰ পৰা তথ্য লাভ কৰিছে যি আত্মঘাতী বোমাৰুৰ দ্বাৰা ইথিওপিয়া আৰু কেনিয়াৰ ""উল্লেখযোগ্য ঠাইবোৰ"" ধ্বংস কৰা হ'ব বুলি বিশেষভাৱে উল্লেখ কৰিছে। """
The same text in Kannada:

ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ "ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು" ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಮೂಲದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಯು.ಎಸ್ ಹೇಳಿದೆ.


A text in Assamese: "আয়ুক্তজনে কৈছিল, ""আমি এতিয়ালৈকে মূলৰ নিয়মসমূহ আৰু সূতৰ দৰ মানি লোৱা নাই, কিন্তু 1 জুলাই, 2020ত বেপাৰ কৰিবলৈ আমাৰ যি পৰিকাঠামো আছে, সেয়াই যথেষ্ট।"""
The same text in Kannada:

"ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮೂಲ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂಕ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜುಲೈ 1, 2020 ರಂದು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನು ಕಟ್ಟಲೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟಾಯಿತು" ಎಂದು ಆಯುಕ್ತರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: "ইয়াৰ দ্বিতীয় হাতোৰাখন বেছি ডাঙৰ আছিল, যিয়ে হেষ্পৰণিকাচ নামৰ উৎপত্তি কৰাইছিল, যাৰ অৰ্থ আছিল ""পশ্চিমীয়া হাতোৰা""।"""
The same text in Kannada:

ಅದರ ಎರಡನೆಯ ಪಂಜವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸ್ಪೆರೋನಿಚಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಚಲಿತಕ್ಕೆ ಬಂತು, ಇದರರ್ಥ "ಪಶ್ಚಿಮ ಪಂಜ"


A text in Assamese: "এই দ্বীপসমূহত মহাসাগৰৰ প্ৰায় 2.2 নিযুত বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৱৰি 15টা দ্বীপ আছে।"""
The same text in Kannada:

ಅದೊಂದು 15 ದ್ವೀಪಗಳ ದ್ವೀಪಸಮೂಹವಾಗಿದ್ದು 2.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಿಮಿ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದೆ.


A text in Assamese: "এই পাহাৰবোৰৰ প্ৰায়েই,  ""প্ৰস্থ"" ৰ ৰূপত উল্লেখ কৰা হয়, যাৰ অৰ্থ এক বিস্তৃত, মুকলি গছবিহীন স্থান, এক অসীম বিস্তাৰ ।"""
The same text in Kannada:

ಈ ಪ್ರಸ್ತ ಭೂ ಭಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಮರಗಳಿಲ್ಲದ ತೆರೆದ ಜಾಗ, ಎಲ್ಲೆಯಿಲ್ಲದ  ವಿಸ್ತಾರ ಎಂಬ ಅರ್ಥಬರುವ "ವಿದ್ದೇ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: "এই শিশুবোৰ বিভিন্ন সমস্যাত পৰাৰ সম্ভাৱনা থাকে কাৰণ তেওঁলোকে নিজৰ মগজুক উৎসাহিত কৰিবলৈ ""বিপজ্জনক কাম কাজ কৰে, কাজিয়াত লিপ্ত হয় বা কতৃপক্ষক প্ৰত্যাহ্বান জনায়"" কিয়নো তেওঁলোকৰ মগজু সাধাৰণ পদ্ধতিৰে উৎসাহিত নহয়।"""
The same text in Kannada:

ಈ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ "ಅಪಾಯಕಾರಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಜಗಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ", ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವರ ಬುದ್ದಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: "একেবাৰে শীৰ্ষত, B&B য়ে সম্ভৱত 2টা বস্তু তুলনা কৰিছিল: শোৱা আৰু পূৱাৰ জলপান।"""
The same text in Kannada:

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿ ಆಂಡ್ ಬಿಗಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 2 ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಫರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ: ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್.


A text in Assamese: "এয়া জৰ্মান বৰ্ণমালাৰ ওপৰত আধাৰিত আৰু  ""Õ/õ"" বৰ্ণটো যোগ কৰা হৈছে।"""
The same text in Kannada:

ಇದು ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು "Õ / õ" ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "ওপৰত উল্লেখ কৰা অনুসৰি, যদিও ""এস্কিমো"" শব্দটো আমেৰিকাত গ্ৰহণযোগ্য, আমেৰিকাৰ বাহিৰৰ বহু আৰ্কটিক মানুহে এই শব্দটো গ্ৰহণযোগ্য বুলি নাভাবে।"""
The same text in Kannada:

ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಎಸ್ಕಿಮೋ" ಎಂಬ ಪದವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದನ್ನು ಯುಎಸ್‌ನವರು ಅಲ್ಲದ ಅನೇಕರು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಜನರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆನಡಾದವರು ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: "কিছু শতাব্দীত, ৰোমান সাম্ৰাজ্যই চিকিৎসাৰ ক্ষেত্ৰত বহুত  লাভ উঠাইছে আৰু বহুতো স্থানৰ গঠন কৰিছে যিবিলাক আমি আজি জানো ।"""
The same text in Kannada:

ಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು.


A text in Assamese: "কিছু সপ্তাহ পূৰ্বে, সাংবাদিক মাকিছ ট্ৰিয়ান্তফিলপোলাছে তেওঁৰ আলফা টিভিৰ জনপ্ৰিয় টিভি অনুষ্ঠান ""জোংলা""ত তথ্যখিনি প্ৰকাশিত কৰাৰ পিছত, মন্ত্ৰীসভাৰ সদস্য আৰু অধিবক্তা, পেট্ৰছ মেন্টভালোচক তেওঁৰ পদৰ পৰা গুচোৱা হৈছিল কাৰণ তেওঁৰ কাৰ্যালয়ৰ কিছু সদস্য অবৈধ ঘোচ আৰু দুৰ্নীতিত লিপ্ত আছিল।"""
The same text in Kannada:

ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಲ್ಫಾ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋ "ಝೌಂಗ್ಲಾ"ದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪತ್ರಕರ್ತ ಮೇಕಿಸ್ ಟ್ರಿಯಾಂಟಾಫೈಲೋಪೌಲಸ್  ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಕ್ರಮ ಲಂಚ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಕೀಲ ಪೆಟ್ರೋಸ್ ಮಾಂಟೌವಲೋಸ್ ಕಚೇರಿಯ ಸದಸ್ಯತ್ವದಿಂದ ವಜಾಗೊಂಡರು.


A text in Assamese: "কিছুমান সীমান্তৱৰ্তী ৰেলৰ পৰ্যবেক্ষণ চলন্ত ৰেলতে কৰা হয় আৰু তেনে কোনো ৰেলত উঠোতে আপোনাৰ লগত কোনো বৈধ পৰিচয়পত্ৰ থকা উচিত।"""
The same text in Kannada:

ಕೆಲವು ಗಡಿ ರೇಖೆ ಮೇಲೆ ಓಡಾಡುವ  ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ,  ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ತಪಾಸಣೆಗಳು  ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು  ನೀವು ಅಂತಹ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿವಾಗ ಒಂದು ಮಾನ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದ ಐಡಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: "কিন্তু মালয়েছিয়াত, অন্ততঃ গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ মালয় সকলৰ মাজত এইটোৰ অৰ্থ হ'ল ""এইফালে অহা"", ঠিক যেনেকৈ তৰ্জনী আঙুলি কোনোবাৰ শৰীৰৰ পিনে টোঁৱালে, যিটো সংকেত পশ্চিমীয়া কিছুমান দেশত ব্যৱহাৰ কৰা হয়, আৰু মাত্ৰ এইটো উদ্দেশ্যতেই ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।"""
The same text in Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಲೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಲೇಶಿಯನ್ನರು ಈ ಸನ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, "ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ" ಎಂಬುದು ಇದರ ಅರ್ಥ, ಅಂದರೆ ದೇಹದ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿದ ತೋರುಬೆರಳನ್ನು ಇದು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಕೈಸನ್ನೆಯೂ ಕೂಡ ಹೌದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.


A text in Assamese: "কিন্তু ৰ'য়েল নেভী তেতিয়াও জাৰ্মান নেভী (""ক্ৰিয়েগমেৰিন"") তকৈও বহুত শক্তিশালী আছিল আৰু ইংলিছ চেনেলৰ চাৰিওফালে পঠিওৱা যিকোনো অনুপ্ৰৱেশক ধ্বংস কৰিব পাৰিলেহেতে।"""
The same text in Kannada:

ಆದರೆ ರಾಯಲ್ ನೇವಿಯು ಜರ್ಮನಿಯ  ನೌಕಾಪಡೆಗಿಂತ  ("ಕ್ರಿಗ್ಸ್ಮರೀನ್") ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ ನಿಂದ  ಬರುವ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣ  ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: "কেনিয়াৰ নাইৰোবিত অৱস্থিত আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ ৰাষ্ট্ৰদূতৰ কাৰ্যালয়টোৱে সাবধানবাণী ঘোষণা কৰি কয় যে ""ছোমালিয়াৰ উগ্ৰপন্থী""য়ে কেনিয়া আৰু ইথিঅ'পিয়াত আত্মঘাতী বোমাৰু প্ৰেৰণ কৰাৰ পৰিকল্পনা কৰিছে।  """
The same text in Kannada:

ಕೀನ್ಯಾದ ನೈರೋಬಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು "ಸೊಮಾಲಿಯಾದ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು" ಕೀನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಾಹುತಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.


A text in Assamese: "কেৱল জন্তুবোৰৰ মগজু থাকে ( যদিওবা সকলো জন্তুৰো নাথাকে; উদাহৰণস্বৰূপে জেলিফিছৰ মগজু নাথাকে)।"""
The same text in Kannada:

ಕೇವಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಿದುಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜೆಲ್ಲಿಫಿಶ್ ಮಿದುಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ).


A text in Assamese: "খেলখনৰ পাছত, ক্লে ক'ৰ্টৰ সম্ৰাটে কৈছিল, ""বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰতিযোগিতাৰ চূড়ান্ত পৰ্যায়ত উপনীত হোৱাটোতেই মোৰ বাবে উৎফুল্লিত হোৱাৰ বিষয়। মই এই খেলখনত জয়ী হোৱাৰ বাবে চেষ্টা কৰিছোঁ।"""
The same text in Kannada:

ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಕ್ಲೇ, "ಪ್ರಮುಖ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿಗೆ ಮರಳುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೆಂದೇ ನಾನಿಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: "গোলকীয় অৰ্থনৈতিক পৰিস্থিতিৰ সম্পৰ্কত, জাপাটেৰ'ৱে কৈ আছিল যে ""বিত্তীয় প্ৰক্ৰিয়া অৰ্থনীতিৰ এটা অংগ, এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগ।"""
The same text in Kannada:

ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಜಪಟೆರೊ ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ: "ಹಣಕಾಸು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "চমুকৈ, ভ্ৰমণ কৰিবৰ বাবে আপোনাৰ নিজা গাড়ী ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা অতি উত্তম উপায় কিন্তু কেতিয়াবা প্ৰয়োজন অনুসৰি ""কেম্প"" কৰিব লাগে।"""
The same text in Kannada:

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮದೇ ಕಾರ್‍ನಲ್ಲಿ  ರೋಡ್ ಟ್ರಿಪ್ ಹೋಗುವುದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಯಾದರೂ, ಅದು ಕ್ಯಾಂಪ್‍ಗೆ ಹೋದಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: "চিহ্নটো শাৰীৰিকভাৱে ক্ষতিগ্ৰস্ত হোৱা নাছিল; কলা ত্ৰিপালেৰে সাজি সংশোধনী কৰা হৈছিল য'ত শান্তিৰ প্ৰতীক হৃদয়ৰ চিহ্ন এনেকৈ দিয়া হৈছিল যাতে ইংৰাজী ""O"" আখৰটো সৰু হাতৰ ""e"" বুলি পঢ়ে।"""
The same text in Kannada:

ಫಲಕವು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿಲ್ಲ; ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಜೊತೆಗೆಕಪ್ಪು ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ "O" ಅನ್ನು "e" ರೀತಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: "চেথাম দ্বীপত অন্য এটা জনজাতি আছিল যিবোৰ নিউজেলেণ্ডৰ পৰা প্ৰব্ৰজন হৈ দূৰলৈ গুচি যোৱা মাওৰি সকল আছিল ।"""
The same text in Kannada:

ಚಥಮ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದರು, ಇವರು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ವಲಸೆ ಬಂದ ಮಾವೋರಿಗಳಾಗಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: "জাৰ্মাণীয়ে আক্ৰমণটোক ""অপাৰেশ্যন ছিলিয়ন"" হিচাপে ক'ড নাম দিছিল। ডানক্ৰিকে পিছ হুহুকিবলৈ কোৱাত বেছিভাগ বৃষ্টিছ সৈন্য বাহিনীৰ বৃহৎ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ লোকচান হৈছিল আৰু যোগান বন্ধ হৈছিল, গতিকে সৈন্য-বাহিনী অতি দুৰ্বল হৈছিল।  """
The same text in Kannada:

ಜರ್ಮನಿಯು ಈ ದಾಳಿಗೆ  "ಅಪರೇಷನ್ ಸೀಲಯನ್" ಎಂದು ರಹಸ್ಯ  ಹೆಸರನ್ನು ಇಟ್ಟಿತು. ಡನ್ ಕಿರ್ಕ್ ನಿಂದ   ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯ  ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ  ಬಹಳಷ್ಟು  ಭಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಕಳೆದುಹೋದವು, ಹೀಗಾಗಿ ಸೇನೆಯು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: "ডব্লিউ এন ই ডি বাফেলোৰ (ৰিডিং ৰেইনব'ৰ ঘৰুৱা স্থান) জন গ্ৰান্তে কৈছিল , ""ৰিডিং ৰেইনব'য়ে শিশুসকলক শিকাই যে কিয় পঢ়িব লাগে, পঢ়াৰ আমেজে - (অনুষ্ঠানটো) ল'ৰা-ছোৱালীবোৰক কিতাপ এখন উঠাই লৈ পঢ়িবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল।"""
The same text in Kannada:

ಡಬ್ಲ್ಯುಎನ್‌ಇಡಿ ಬಫಲೋ ದ ಜಾನ್ ಗ್ರಾಂಟ್, (ರೀಡಿಂಗ್ ರೇನ್ಬೋ'ಸ್ ಹೋಮ್ ಸ್ಟೇಷನ್)  " ರೀಡಿಂಗ್ ರೇನ್ಬೋ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾತಕ್ಕಾಗಿ ಓದಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ,... ಓದಿನ ಪ್ರೀತಿಯು - [ಪ್ರದರ್ಶನ] ಮಕ್ಕಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: "তথাপিও, আজিকালি প্ৰতিষ্ঠিত গ্ৰাফিটি শিল্পী, গ্ৰাফিটি অনুষ্ঠান আৰু ""লিগেল"" ৱাল আছে। এইক্ষেত্ৰত গ্ৰাফিটি পেইণ্টিং অস্পষ্ট টেগৰ তুলনাত কাৰুকাৰ্যৰ সৈতেহে অধিক মিলে।"""
The same text in Kannada:

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ಗೀಚುಬರಹ ಕಲಾವಿದರು, ಗೀಚುಬರಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು "ಕಾನೂನು" ಗೋಡೆಗಳಿವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗೀಚುಬರಹ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಲೇಬಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: "তেওঁ কৈছিল, ""আক্ৰমণ হ'ব বুলি আগজাননী দিব পৰা কোনো বুদ্ধিমত্তা নাই।"""
The same text in Kannada:

ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ತಕ್ಷಣದ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ.


A text in Assamese: "তেওঁলোকেও এটা বিবৃতিত কৈছিল, ""ক্ৰিউগৰাকীয়ে বৰ্তমান জাহাজখনক সুৰক্ষিতভাৱে এক্সট্ৰেক্ট কৰাৰ উত্তম পদ্ধতিটোক নিৰ্ণয় কৰিবলৈ কাম কৰি আছে৷"""
The same text in Kannada:

"ಹಡಗನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಅನುಸರಿಸಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿವರ್ಗವು ಕಾರ್ಯಮಗ್ನವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: "তেওঁৰ ওচৰলৈ যোৱাৰ সময়ত আপুনি দুৰ্গতজনৰ অৱস্থান  আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ৰঙা পতাকা নিৰীক্ষণ কৰাৰ প্ৰয়োজন। """
The same text in Kannada:

ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.


A text in Assamese: "দিনটোৰ গৰমত, ভ্ৰমণকাৰীসকলে মৰীচিকা দেখাৰ অভিজ্ঞতা পাব পাৰে যিয়ে পানীৰ প্ৰতিবিম্ব প্ৰদান কৰে (অথবা অন্য বস্তু)। """
The same text in Kannada:

ದಿನದ ಶಾಖದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನೀರಿನ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮರೀಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು (ಅಥವಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ).


A text in Assamese: "দুৰ্ভাগ্যবশত ভাৱে, যেতিয়া আপুনি এখন ডিভিডি নিৰ্মাণ কৰে,ইয়াৰ সীমাসমূহ খুবসম্ভৱ কাটি দিয়া যাব, আৰু যদিহে দৃশ্যৰ উপশীৰ্ষকসমূহ সৰ্বনিম্ন স্থানৰ অতি ওচৰত থাকে, তেতিয়া সেইবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰিব।"""
The same text in Kannada:

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು DVD ತಯಾರಿಸುವಾಗ, ಅದರ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: "ধাৰণা এইটোও যে সকলো ইউৰোপীয় দেশসমূহক এখন ৰাষ্ট্রক হোৱাত বাধা দিয়াৰ চেষ্টা আছিল , আৰু এইধৰণে ৰাষ্ট্ৰীয় চৰকাৰে ভাৰসাম্য বজাই ৰাখিবলৈ প্ৰায়েই নিজৰ মিত্ৰজোটক সলনি কৰিছিল ।"""
The same text in Kannada:

ಕಲ್ಪನೆಯೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲ ಐರೋಪ್ಯ ದೇಶಗಳೂ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗುವುದರಿಂದ ಒಂದು ದೇಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ, ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ತಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಿಸಿದವು.


A text in Assamese: "নিজৰ নীতি আৰু নিজৰ বীমাৰ সম্পৰ্কে বিৱৰণিৰ প্ৰক্ৰিয়া নিজৰ লগত বনাওক আৰু লগত লৈ যাওক ।"""
The same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಮೆದಾರರ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ.


A text in Assamese: "পেৰীয়ে বিশেষকৈ কয় যে, ""বিশ্বত কেইখনমান ঠাই আছে য'ত এনে ক্ষেত্ৰত সৃষ্টি হ'ব পৰা প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হ'ব পৰাকৈ সুবিধা আছে।"""
The same text in Kannada:

ಪೆರ್ರಿಯವರು "ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗಿರುವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲಲು ಜಗತ್ತಿನ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿವೆ" ಎಂಬುದಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: "প্ৰথমতে তেওঁ হেঙুল বৰ্ণমালাক শুনমিন জেংগুম নাম দিছিল, যাৰ অৰ্থ হ'ল ""মানুহক নিৰ্দেশনা দিয়াৰ বাবে সঠিক শব্দ""।"""
The same text in Kannada:

ಅವರು ಮೂಲತಃ ಕೊರಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗೆ "ಹನ್ಮಿನ್ ಜಿಯೊಂಗಮ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿ ಜನರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ".


A text in Assamese: "প্ৰথমে ডাঁৱৰৰ ধুমুহাৰ পৰা চুপিৰ আকাৰ লৈ নামি আহে আৰু মাটি স্পৰ্শ কৰাৰ লগে লগে ""ঘূৰ্ণীবতাহ""ৰ ৰূপ লয়।"""
The same text in Kannada:

ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಇಳಿದು ಚಿಮಣಿಯಾಗಿ ಆರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಅವು "ಬಿರುಗಾಳಿ" ಆದವು.


A text in Assamese: "পৰিকল্পনা কৰোঁতে মনত ৰাখিব যে আফ্ৰিকাৰ দক্ষিণ  সমীপত সকলো ৰাষ্ট্ৰ নাই।"""
The same text in Kannada:

ಹಾಗಾದರೂ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇತರ ಎಲ್ಲ ನೆರೆ ದೇಶಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಯೋಜನೆಯ ವೇಳೆ ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "ফায়াৰ কেপ্টেইন স্কট কুনছয়ে কৈছিল, ""90ৰ দশকত এইটো তাপমাত্ৰাৰ সৈতে ছান্তা ক্লাৰাত এটা উষ্ম দিন আছিল৷"""
The same text in Kannada:

ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಕೌನ್ಸ್, ಇದು 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಂತಾ ಕ್ಲಾರಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ತಾಪಮಾನವಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: "বহুতো বিল্ডিং দেখিবলৈ খুব ধুনীয়া আৰু এটা ওখ বিল্ডিংতকৈ চালাকিৰে কাম কৰা খিৰিকীৰে দৃশ্য দেখিবলৈ এটা সৌন্দৰ্য হ'ব পাৰে ।"""
The same text in Kannada:

ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ  ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಅಥವಾ ಜಾಣತನದಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಿಸಿದ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರನೋಟವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: "বিদেশীৰ প্ৰতি অপৰাধ আৰু আক্ৰোহ গ্ৰীণলেণ্ডত   সাধাৰণতে নাই। আনকি চহৰটো কোনো ""ৰুক্ষ এলেকা"" নাই।"""
The same text in Kannada:

ಅಪರಾಧ, ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗೆಗಿನ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಭಾವನೆಯ ಬಗೆಗೆ ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ, "ಒರಟು ಪ್ರದೇಶಗಳು" ಕಾಣಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: "বৈজ্ঞানিকসকলে এইটো পদ্ধতিক ""বিকিৰণৰ উত্তেজিত প্ৰসাৰণ"" বুলি কয় কাৰণ উজ্জ্বল ৰশ্মিয়ে পৰমাণুক উত্তেজিত কৰে, যাৰ ফলত পোহৰৰ ফ'টন নিৰ্গত হয়, আৰু পোহৰ হ'ল এক প্ৰকাৰৰ বিকিৰণ।"""
The same text in Kannada:

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ವಿಕಿರಣದ ಪ್ರಚೋದಿತ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪರಮಾಣುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಫೋಟಾನ್‌ಗಳ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಕಿರಣವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "বোৱেন দ্বীপ এটা লোকপ্ৰিয় দিন যাত্ৰা নাইবা সাপ্তাহিক ভ্ৰমণ আছিল , যি কীয়াকিং, হাইকিং, দীঘলীয়া খোজযাত্ৰা, দোকান, ৰেস্তোৰাঁ আৰু বহুতো প্ৰদান কৰে ।"""
The same text in Kannada:

ಬೋವೆನ್ ದ್ವೀಪವು ಕಯಾಕಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುವ ಜನಪ್ರಿಯ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "মই আশা কৰোঁ সকলোৱে কৰ্তব্যলৈ সোমবাৰে উভতি যাব পাৰিব,""এটা বিবৃতিত আৰিয়াছে কৈছিল। """
The same text in Kannada:

ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೋಮವಾರ ಮರಳುವುದೆಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಅರಿಯಾಸ್ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: "মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ নৌ বাহিনীয়েও কৈছিল যে তেওঁলোকেও দুৰ্ঘটনাটোৰ অনুসন্ধান কৰি আছিল।"""
The same text in Kannada:

ಯುಎಸ್ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.


A text in Assamese: "মেডিয়া কোম্পানীসমূহে এই উদ্দেশ্যৰ বিষয়ে নিয়মিতভাৱে অসত্য প্ৰচাৰ কৰে, দাবী কৰে যে এইটো ""গোপনীয়তা ৰক্ষা"" কৰিবলৈ কৰা হয়।"""
The same text in Kannada:

ಮಾಧ್ಯಮ ಕಂಪನಿಗಳು ಇದರ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ, ಅದು "ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು" ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: "যদিও এইটো এটা বহুত সাধাৰণ কাৰ্যকলাপ, এইটো ডিজনীৰ দ্বাৰা নিষিদ্ধ: টিকেটসমূহ অ-হস্তান্তৰযোগ্য।"""
The same text in Kannada:

ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಆದರೂ, ಡಿಸ್ನಿ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧ ಮಾಡಿದೆ: ಟಿಕೆಟ್‌ನ ಹಣ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: "যি কি নহওক তেওঁ কামটো কৰিলে, পূৰ্বৰ বিবৃতি তেওঁ বাৰে বাৰে দোহাৰিছিল যে ৰ' ভি. ৱেড আছিল ""মাটিৰ স্থাপিত আইন"", উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ নীতি-নিয়মৰ ওপৰত গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছিল।"""
The same text in Kannada:

ಅದಾಗ್ಯೂ  ಅವನು  ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ರೋ ವಿ. ವಾಡ್ ಎಂಬುದು " ಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನು" ಎಂಬ ತನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಪುನರುಚ್ಹರಿಸಿದನು.


A text in Assamese: "যিবোৰ বিমান পৰিবহন প্ৰতিষ্ঠানে এইবোৰ নিবেদন কৰে সাঙুৰি লয় Air Canada, Delta Air Lines, Lufthansa আমেৰিকা বা কানাডাৰ পৰা উৰা বিমানবোৰৰ বাবে আৰু  WestJet।"""
The same text in Kannada:

ಕೆನಡಾ ಅಥವಾ ಅಮೇರಿಕಾದಿಂದ ಹೊರಡುವ  ವಿಮಾನಗಳಿಗೆ  ಏರ್ ಕೆನಡಾ, ಡೆಲ್ಟಾ ಏರ್‍ಲೈನ್ಸ್, ಲುಫ್ತಾನ್ಸಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್‌ಜೆಟ್ ಗಳು ಈ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ವಿಮಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.


A text in Assamese: "যেতিয়া আপুনি ভ্ৰমণ কৰে, সকলোবোৰ ""ঘৰৰ নিচিনা"" হব বুলি আশা নকৰিব । শিষ্টাচাৰ, আইন, খাদ্য, যাতায়ত, আবাস, মান, ভাষা ইত্যাদি কিছু পৰিমাণে হ'লেও আপোনাৰ থকা স্থানতকৈ সলনি হ'ব।"""
The same text in Kannada:

ನೀವು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲವೂ  ನಿಮ್ಮ  ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು  ಆಶಿಸಬೇಡಿ. ನಡತೆ, ನಿಯಮಗಳು, ಆಹಾರ, ವಾಹನ ದಟ್ಟಣೆ, ವಸತಿ, ಗುಣಮಟ್ತ, ಭಾಷೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ  ಬಹಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: "যেতিয়া দেউতাই কি কৈছিল সোধা হৈছিল, তাই উত্তৰ দিছিল ""তেওঁ একো এটাই নোৱাৰিলে ক'ব - তেওঁ তাত কেৱল চকু পিৰিকিয়াই থাকিলে'।"""
The same text in Kannada:

ಅಪ್ಪ ಏನು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, "ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ- ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು" ಎಂದು ಆಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.


A text in Assamese: "শনিবাৰে ৰাতি 1:15 বজাত, প্ৰত্যৰ্শদৰ্শীৰ মতে, বাছখন সেউজীয়া সংকেটৰ অৱস্থাত গৈ আছিলে যেতিয়া মটৰগাড়ী খনে সন্মুখত  এটা পাক মাৰিছিল।"""
The same text in Kannada:

ಶನಿವಾರ ಪೂರ್ವಾಹ್ನ 1:15 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ,  ತನ್ನ ಎದುರಿನಿಂದ ಕಾರು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಸ್ ಹಸಿರು ಬೆಳಕನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.


A text in Assamese: "শিখসকলে তেওঁলোকৰ ধৰ্মক গুৰুমত বুলি কয়, পাঞ্জাবী ভাষাত ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ""গুৰুৰ পথ""। গুৰু হৈছে সকলো ভাৰতীয় ধৰ্মৰে মূল কিন্তু শিখ ধৰ্মত ইয়াক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানত ৰখা হৈছে যি শিখ ধৰ্মীয় বিশ্বাসৰ আধাৰ সৃষ্টি কৰিছে।"""
The same text in Kannada:

ಸಿಖ್ಖರು ತಮ್ಮ ಧರ್ವಮನ್ನು ಗುರುಮತ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಪಂಜಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ "ಗುರುವಿನ ವಿಧಾನ" ಎಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಭಾರತೀಯ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲೂ ಗುರು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸಿಖ್ಖರಲ್ಲಿ ಸಿಖ್ಖರ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಮೂಲದ ರೂಪದಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಇದು ಪಡೆದಿದೆ.


A text in Assamese: "শুভ্ৰ বালিৰ উপকূল আৰু পৰ্বতৰ ভূদৃশ্যৰ উপৰিও, দেশখন আমেৰিকাৰ সবাতোকৈ পুৰণি ইউৰোপীয় চহৰখনৰ ঘৰ, যি এতিয়া ছেণ্টো ডোমিনিগোৰ এটা অংশ।"""
The same text in Kannada:

ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವ, ಈ ಸುಂದರ ದೇಶವು ಅಮೆರಿಕಾಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಗರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಈಗ ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊದ ಭೂಭಾಗವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "ষ্টাৰডাষ্টৰ প্ৰকল্প পৰিচালক টম ডাস্কবুৰীয়ে কৈছিল ""ই উত্তৰ কেলিফোৰ্নিয়াৰ পশ্চিম উপকূলত ওপৰেদি যাব আৰু কেলিফোৰ্নিয়াৰ পৰা মধ্য ওৰেগেন আৰু তাৰ পিছত নেভাদা তথা আইদাহোৰ পৰা উটাহ পৰ্য্যন্ত,আকাশ উজ্বলাই তুলিব।"""
The same text in Kannada:

"ಇದು ಉತ್ತರ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ಮಧ್ಯ ಒರೆಗಾನ್ ಮೂಲಕ ನೆವಾಡಾ ಮತ್ತು ಇಡಾಹೊ ಮೂಲಕ ಉತಾಹ್‌ಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್‌ಡಸ್ಟ್‌ನ ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾದ ಟಾಮ್ ಡಕ್ಸ್‌ಬರಿ ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: "সংস্কৃত ভাষাৰ উৎপত্তি কেনেকৈ হ'ল, সেই সম্পৰ্কে বহুতো মতবাদ দেখা পোৱা যায়। তাৰ ভিতৰত এটা হ'ল যে আৰ্য্য লোকে পশ্চিমৰ পৰা ভাৰতলৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল, যিসকলে নিজৰ ভাষাটোকো নিজৰ লগত লৈ আনিছিল ।"""
The same text in Kannada:

ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯು ಹೇಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಆರ್ಯನ್ ಜನಾಂಗ ವಲಸೆ ಬಂದಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದರು ಎಂಬುದು ಅವುಗಳಲ್ಲೊಂದು.


A text in Assamese: "সমাপ্ত কৰিবলৈ, তুৰ্কীৰ নৃত্য দল ফায়াৰ অফ এনাটলিয়াই ""ট্ৰয়"" পৰিবেশন কৰিছিল।"""
The same text in Kannada:

ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆ, ಟರ್ಕಿಯ ನೃತ್ಯ ಸಮೂಹವಾದ ಫೈರ್ ಆಫ್ ಅನಾಟೋಲಿಯಾ "ಟ್ರಾಯ್" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು.


A text in Assamese: "সি কৈছিল,""এই বিষয়টো গম্ভীৰ। নিশ্চিত থাকক যে আমাৰ প্ৰণালীটোৱে কৰিব লগা ধৰণে কাম কৰি আছে।"""
The same text in Kannada:

ಆತ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ, " ಈ ವಿಷಯ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ಅದರೆ ಚಿಂತೆ ಬೇಡ, ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ತಾನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ."


A text in Assamese: "সীমাহীন বৈচিত্ৰ সম্ভৱ, কিন্তু এয়া মাত্ৰ সেইসকল লোকেহে কয় যি ""ডিজনী ৱৰ্ল্ডলৈ যোৱাৰ কথা কয়।"""
The same text in Kannada:

ಅನಂತಾನಂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು "ಡಿಸ್ನಿ ವರ್ಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ" ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: "স্কোৱাছ, কাৰাটে আৰু ৰʼলাৰ খেলকেইটাৰ লগতে বেছবল আৰু চফ্টবলো অলিম্পিকৰ কাৰ্যসূচীত অন্তৰ্ভুক্তিৰ বাবে চেষ্টা কৰিছিল, যিবোৰ ভোটৰ দ্বাৰা উলিয়াই দিয়া হৈছিল অলিম্পিক খেল ২০০৫ত।"""
The same text in Kannada:

ಸ್ಕ್ವಾಷ್, ಕರಾಟೆ ಮತ್ತು ರೋಲರ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಅಂತೆಯೇ 2005 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಗೇಮ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಹಾಗೂ ಸಾಫ್ಟ್‌ಬಾಲ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಶತಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು.


A text in Assamese: "স্পেছ ষ্টেচন মিচনত প্ৰথমতে গাইৰ'স্কপ হেৰুৱাৰ পিছতো,মহাকাশ পদসৰণকালীনৰ শেষলৈ ষ্টেচনে নিজৰ মনোবল বজাই ৰাখিছে ।"""
The same text in Kannada:

ಈ ಮೊದಲೇ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಪೇಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್  ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿ  ಗೈರೊಸ್ಕೋಪ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸ್ಪೇಸ್‍ವಾಕ್‍ನ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆ ಸ್ಟೇಷನ್ ತನ್ನ ಎತ್ತರವನ್ನು  ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.


A text in Assamese: "হং কঙত জন্ম হোৱা মাই নিউ য়ৰ্ক ইউনিভাৰ্চিটি আৰু হাৰ্ভাৰ্ড ল স্কুলত পঢ়িছিল আৰু তেওঁৰ আমেৰিকাৰ স্থায়ী নিবাসীৰ ""গ্ৰীণ কাৰ্ড""ও আছিল।"""
The same text in Kannada:

ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ನಲ್ಲಿ  ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವಿಶ್ವ ವಿದ್ಯಾಲಯ  ಹಾಗೂ ಹಾರ್ವರ್ಡ್  ಸ್ಕೂಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದು,  ಒಂದೊಮ್ಮೆ  ಅಮೇರಿಕಾದ ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಿ "ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.


A text in Assamese: "হাৱাইৰ সমান সময় মণ্ডলৰ লগত, দ্বীপবোৰক কেতিয়াবা ""হাৱাইৰ ভিতৰৰ তল"" যেন অনুভৱ হয়।"""
The same text in Kannada:

ಹವಾಯಿಯದೇ ಸಮಯ ವಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಹವಾಯಿ ಡೌನ್ ಅಂಡರ್" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದುಂಟು.


A text in Assamese: "২০১০ত , ৰাষ্ট্ৰীয়কৰণ কৰাৰ সময়ত , বৰ্তমান উচ্চ ষ্ট্ৰীট বেংক নৰ্থৰন ৰক পিএলচিক ""বেয়া বেংক"" নৰ্থৰন ৰক ( সম্পদ ব্যৱস্থাপনা)ৰ পৰা বিভাজিত কৰা হৈছিল ।"""
The same text in Kannada:

2010 ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣಗೊಂಡಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಹೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಾಕ್ ಪಿಎಲ್‌ಸಿಯನ್ನು ‘ಬ್ಯಾಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್’, ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಾಕ್ (ಆಸ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣೆ) ನಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: "ৰাজ্যপালে লগতে কয়, ""আজি আমি গম পালোঁ যে কিছুমান স্কুলীয়া ল'ৰা ছোৱালী ৰোগীৰ সংস্পৰ্শলৈ অহা বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে।"""
The same text in Kannada:

ರಾಜ್ಯಪಾಲರು, "ಇಂದು, ಕೆಲವು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ರೋಗಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: 10 বছৰৰ পাছত, তেওঁ এপ'ল'-সৌয়ুজ মিছনৰ ছোভিয়েট ভাগক নেতৃত্ব দিছিল যিয়ে এইটোক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিছে যে স্পেচ ৰেচ সমাপ্ত হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಅಪೊಲೊ-ಸೋಯುಜ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವೇಳೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪರವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದು, ಅದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: 100 মিটাৰৰ জাহাজখন সাধাৰণভাৱে উৰ্বৰকৰ মাল উঠাবৰ বাবে ৰাওনা হৈছিল আৰু প্ৰথমতে আধিকাৰীক কেইজনে ভয় কৰিছিল যে জাহাজখন এটা ভাৰ পেলাই দিয়াৰ সম্ভাৱনা আছে।
The same text in Kannada:

100 ಮೀಟರ್ ಹಡಗು ರಸಗೊಬ್ಬರ ಸರಕನ್ನು ತರಲು ಸಾಮಾನ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಗ್ರಿ ಸೋರಬಹುದು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರು.


A text in Assamese: 11:20 বজাত পুলিচে প্রতিবাদকাৰীসকলক এইবুলি কৈ পদপথলৈ ঘূৰাই পঠাইছিল যে তেওঁলোকে প্রতিবাদৰ অধিকাৰ আৰু ট্রেফিকৰ মাজত সন্তুলন বজাই ৰাখিব লাগিব।
The same text in Kannada:

11: 20 ಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರತಿಭಟಿಸುವ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: 1480 চনত লর্ড হেষ্টিংছে যেতিয়া ইয়াৰ নির্মাণ কার্য আৰম্ভ কৰিছিল, তেতিয়া দেশখন তুলনামূলকভাৱে শান্তিপূর্ণ আছিল আৰু কেৱল ৰ’ভিং মাৰাওডাৰৰ সৰু সৰু গোটৰ বিৰুদ্ধেহে সেনেবাহিনীৰ দৰকাৰ হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಲಾರ್ಡ್ ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ 1480 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ದೇಶವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣ ದರೋಡೆಕೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.


A text in Assamese: 15শ শতিকাৰ আশে পাশে, উত্তৰ এষ্টনীয়া জাৰ্মানীৰ সংস্কৃতিৰ দ্বাৰা বাৰুকৈয়ে প্ৰভাৱিত আছিল।
The same text in Kannada:

ಸುಮಾರು 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಎಸ್ಟೋನಿಯಾವು ಬಹುವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: 1649 চনত ঝাবদ্ৰুঙ গোৱাৱাঙ নামগেয়েলে তিব্বতী-মঙ্গোল সেনাবাহিনীৰ বিৰূদ্ধে তেওঁৰ বিজয় সোৱৰণ কৰিবলৈ দূৰ্গটোৰ নিৰ্মাণ কৰিছিল বুলি কোৱা হয়।
The same text in Kannada:

1649ರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರತೀತಿಯಂತೆ, ಶಬ್ದ್ರಂಗ್ ಗವಂಗ್ ನಂಗ್ಯೆಲ್ ಟಿಬೆಟಿಯನ್-ಮೊಂಗಲ್ ಪಡೆಯ ವಿರುದ್ಧದ  ತನ್ನ ವಿಜಯದ  ಸ್ಮರಣೆಗಾಗಿ   ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದನು.


A text in Assamese: 18শ শতিকাত থাইসকলে কেইবাবাৰো কম্বোডিয়াক আক্ৰমণ কৰিছিল আৰু 1772 চনত সিহঁতে ফম ফেন ধংশ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಥೈಸ್ ಸಾಮ್ರಾಟನ 18ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1772 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನೊಮ್ ಫೆನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.


A text in Assamese: 18শ শতিকাৰ শেষৰ বছৰ কেইটাত ভিয়েটনামে কম্বোডিয়াকো আক্ৰমণ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

18ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಡೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕೂಡ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.


A text in Assamese: 1957 চনত লাক্সেমবাৰ্গ আজি ইউৰোপীয়ান ইউনিয়ন নামেৰে পৰিচিত সংস্থাটোৰ প্ৰতিষ্ঠাপক সদস্য হৈছিল।
The same text in Kannada:

1957 ರಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು, ಇದನ್ನು ಈಗ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: 1995 চনত, তেওঁ পাৰ্টিজানৰ ইতিহাসত আটাইতকৈ ভাল খেলুৱৈজনক ভোটদান কৰিছিল৷
The same text in Kannada:

1995 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾರ್ಟಿಜಾನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು.


A text in Assamese: 2,400 লোকৰ মূল আক্ৰমণকাৰী দলটোৱে ট্ৰেণ্টনৰ ন মাইল উত্তৰে নদী পাৰ হ'ব আৰু দুটা গোটত বিভক্ত হৈ পৰিব, এটা গ্ৰীনৰ অধীনত আৰু আনটো ছুলিভানৰ অধীনত পুৱতি নিশা আক্ৰমণ কৰিবলৈ আগবাঢ়িব।
The same text in Kannada:

2,400 ಪುರುಷರ ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಯು ಟ್ರೆಂಟನ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 9 ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ನಂತರ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಗ್ರೀನ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: 2004 চনৰ অলিম্পিকৰ ৰূপ বিজেতা আমিৰ খানে কৈছিল, “অন্তৰৰ গভীৰৰ পৰা মই অনুভৱ কৰোঁ যে মহিলাই যুদ্ধ কৰিব নালাগে। সেইটো মোৰ মত।”
The same text in Kannada:

2004 ರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್  ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ವಿಜೇತ ಅಮೀರ್ ಖಾನ್, "ಮಹಿಳೆಯರು ಹೋರಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.


A text in Assamese: 2007 চনৰ 17 ছেপ্টেম্বৰত ৰাছিয়াৰ এলিছকৰ এখন প্ৰসুতী চিকিৎসালয়ত অস্ত্ৰোপচাৰ শাখাত নাডিয়াৰ জন্ম হৈছিল আৰু ওজন 17 পাউণ্ড 1 আউন্স আছিল।
The same text in Kannada:

ರಷ್ಯಾದ ಅಲಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸೇರಿಯನ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, 17 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007 ರಂದು ಜನಿಸಿದ ನಾಡಿಯಾ ದೇಹವು 17 ಪೌಂಡ್ 1 ಔನ್ಸ್ ತೂಕವಿತ್ತು.


A text in Assamese: 2009 চনৰ তেওঁ নেচনেল চুপাৰিণ্টেণ্ডেণ্ট অৱ দা য়েৰ সন্মান লাভ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

2009 ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಗೆ ವರ್ಷದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧೀಕ್ಷಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: 21 জুলাই, 356 বিচিইত হেৰʼষ্ট্ৰেটাছে কৰা অগ্নিসযোগত ইউফেচাচৰ আৰ্তেমিচ মন্দিৰ ধ্বংস হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಕ್ರಿ.ಪೂ. 356 ರ ಜುಲೈ 21 ರಂದು ಹೆರೋಸ್ಟ್ರಾಟಸ್ ಮಾಡಿದ ಅಗ್ನಿ ಅನಾಹುತದಲ್ಲಿ ಎಫೆಸಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ದೇವಾಲಯವು ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: 21 বছৰীয়া জীছুছে ব্ৰাজিলিয়ান ক্লাব পালমেইৰাছৰ পৰা খবৰ মতে £27 নিযুতৰ মাচুলত যোৱা বছৰৰ জানুৱাৰী 2017 ত মানচেষ্টাৰ চিটীত যোগদান কৰিছিল।
The same text in Kannada:

21 ವರ್ಷದ ಜೀಸಸ್, ಪಾಲ್ಮೇರಸ್ ಎಂಬ ಬ್ರೆಸಿಲಿಯನ್ ಕ್ಲಬ್‍ನಿಂದ ಮ್ಯಾನ್ಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು  ಕಳೆದ ವರ್ಷ 2017ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ 27 ದಶಲಕ್ಷ ಪೌಂಡ್ ಶುಲ್ಕ ಪಡೆದು  ಸೇರಿದ್ದ.


A text in Assamese: 2টা অলিম্পিক সোণৰ পদক বিজয়ী, জাপানৰ জুদোকা হিত্যশিৰ 54 বছৰ বয়সত মৃত্যু হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಜಪಾನಿನ  ಜೂಡೋ ಆಟಗಾರ  ಹಿಟೊಶಿ ಸೈಟೋ, ಎರಡು ಒಲಿಂಪಿಕ್  ಚಿನ್ನದ ಪದಕಗಳ ವಿಜೇತ, ತನ್ನ 54ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನನಾದ.


A text in Assamese: 4 বছৰৰ পাছত এগৰাকী ৰোগীক স্বীকাৰ কৰা হৈছিল, যি গৰাকী MRI ৰ ক্ষেত্ৰখনত প্ৰকাশ কৰা বিশ্বৰ প্ৰথমগৰাকী ৰোগী আছিল৷
The same text in Kannada:

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಪೇಟೆಂಟ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ MRI ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಮೊದಲನೇ ಪೇಟೆಂಟ್ ಆಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: 4টা পৰ্যায় বাকী থকা অৱস্থাত ড্ৰাইভাৰ চেম্পিয়নশ্বিপত শীৰ্ষ 10টা স্থানৰ পৰা ষ্টেৱাৰ্ট, গৰ্ডান, কেনশেঠ আৰু হাৰভিক বাহিৰ হয়।
The same text in Kannada:

ಈ ಸೀಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ರೇಸ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿರುವಂತೆ ಸ್ಟಿವರ್ಟ್, ಗೊರ್ಡನ್, ಕೆನ್ಸೆಥ್, ಮತ್ತು ಹಾರ್ವಿಕ್‍ರು ಡ್ರೈವರ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಷಿಪ್‌ನ ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಸ್ಥಾನ ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: 60খন যাত্ৰীবাহী জাহাজ গালাপাগ'ছৰ পানীত চলাচল কৰে - ইয়াৰ আকৃতি ৮ৰ পৰা ১০০ জন যাত্ৰী পৰিবহন কৰিব পৰা বিধৰ।
The same text in Kannada:

60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂಸ್ ಹಡಗುಗಳು ಗ್ಯಾಲಪಗೋಸ್ ಜಲದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತವೆ - 8 ರಿಂದ 100 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಹಿಡಿಸಬಲ್ಲ ಗಾತ್ರದವರೆಗೂ ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿದೆ.


A text in Assamese: 7 অক্টোবৰৰ দিনা উৰণৰ সময়ত এটা যন্ত্ৰ কোনো আঘাতপ্ৰাপ্ত নোহোৱাকৈ পৃথক হৈ গৈছিল। সেই দুৰ্ঘটনাটোৰ পিছত ৰাছিয়াই Il-76s বিমানখনৰ উৰণ সাময়িকভাৱে বাতিল কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7ರಂದು, ಟೇಕಾಫ್ ನಂತರ ಒಂದು ಇಂಜಿನ್ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದೇ ಕಳಚಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಅಫಘಾತದ ನಂತರ ರಷ್ಯಾ II-76s  ಅನ್ನು  ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು..


A text in Assamese: 9 আগষ্টৰ নিশালৈকে, ম'ৰকটৰ চকু চীন প্ৰাপ্ত ফুজিয়ানৰ পৰা প্ৰায় সত্তৰ কিলোমিটাৰ দূৰত আছিল৷
The same text in Kannada:

ಆಗಸ್ಟ್ 9 ರ ರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಚೀನಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫುಜಿಯಾನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು ಎಪ್ಪತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಮೊರಾಕೋಟ್‌ನ ಕಣ್ಣು ಬಿತ್ತು.


A text in Assamese: A1GP নিউ জীলেণ্ড দলৰ সহ চালক জনী ৰেইডে, আজি নিউ জীলেণ্ডৰ 48 বছৰ পুৰণি অ'কলেণ্ড হাৰ্বাৰ ব্ৰিজৰ ওপৰেৰে সৰ্বাধিক গতিত গাড়ি চলাই ইতিহাস গঢ়িবলৈ সক্ষম হয়।
The same text in Kannada:

A1GP ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ಸಹ-ಚಾಲಕ ಜಾನಿ ರೀಡ್ ಅವರು ಇಂದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ 48 ವರ್ಷದ ಆಕ್ಲೆಂಡ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: ACMA-ও পাইছিল যে ভিডিঅ'টো ইণ্টাৰনেটত চোৱাৰ পাছতো, বিগ ব্ৰাদাৰে অনলাইন সামগ্ৰীৰ চেঞ্চৰ কৰা আইন বন্ধ কৰা নাছিল যাতে মেডিয়াই বিগ ব্ৰাদাৰ ৱেবছাইটত সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে।
The same text in Kannada:

ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಿಗ್ ಬ್ರದರ್ ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಾರಣ ಬಿಗ್ ಬ್ರದರ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕಂಟೆಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಶಿಪ್ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ACMA ಪತ್ತೆಮಾಡಿದೆ.


A text in Assamese: ADD সম্পন্ন শিশুসকলে বিদ্যালয়ৰ কাম কাজ আদিত মনোনিৱেশ কৰিবলৈ টান পায়, কিন্তু সিহঁতে নিজে ভাল পোৱা কাম, যেনে গে’ম খেলা বা প্রিয় কার্টুন চোৱা অথবা যতিচিহ্ন ব্যৱহাৰ নকৰাকৈ বাক্য লিখা আদি কাম মনোযোগেৰে কৰে।
The same text in Kannada:

ADD ಇರುವ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯ ಕೆಲಸದಂತವುಗಳಲ್ಲಿ  ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಆಟವಾಡುವುದು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ   ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಚಿನ್ಹೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಈ ರೀತಿಯ ತಾವು ಸಂತಸಪಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಲ್ಲರು.


A text in Assamese: ADDয়ে অন্য সহকৰ্মীৰ লগৰ সম্পৰ্কৰ ক্ষতি কৰে, কাৰণ অন্য শিশুৱে বুজি নাপায় সিহঁতে কিয় এনেধৰণে ব্যৱহাৰ কৰে, বা সিহঁতে কিয় এনেধৰণে উচ্চাৰণ কৰে, নাইবা সিহঁতৰ বুজা শক্তি কিয় বেলেগ।
The same text in Kannada:

ಎಡಿಡಿ ಇತರ ಸಹಭಾಗಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಬಾಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾಕೆ ಆ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಯಾಕೆ ಆ ರೀತಿ ಅವರು ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಪಕ್ವತೆಯ ಮಟ್ಟ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾರರು.


A text in Assamese: AU বাণিজ্য আৰু ঔদ্যোগিক কমিছনাৰ এলবাৰ্ট মোচংগাই বেনিনক যোগদান কৰিবলৈ ঘোষণা কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಬೆನಿನ್ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಯು ಟ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಕಮಿಷನರ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮುಚಂಗಾ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರ.


A text in Assamese: Cell শব্দটো লেটিন শব্দ cellaৰ পৰা আহিছে যাৰ অৰ্থ হল সৰু কোঠা।
The same text in Kannada:

ಸೆಲ್ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದವಾದ ಸೆಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿ.


A text in Assamese: GPS-ৰ বাবে নতুন মানচিত্র কিনিলে বা এটা স্বতন্তৰীয়া GPS যন্ত্ৰ কিনিলে, নাইবা গাড়ী ভাড়ালৈ দিয়া সংস্থাৰ পৰা তেনে এটা যন্ত্ৰ ভাড়ালৈ ল’লে ধন ৰাহি হ’ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಅದರಿಂದ GPS ಗೆ  ಮ್ಯಾಪ್ ಖರೀದಿ ಮಾಡುವ ದುಡ್ಡು ಉಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ     ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ GPS ಸಾಧನ ಖರೀದಿ ಅಥವಾ ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡಿಯುವುದರಿಂದ ಸಹ  ಖರ್ಚನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: MRI হৈছে এটা পদাৰ্থবিজ্ঞানৰ পৰিঘটনা, ইয়াক কোৱা হয় নিউক্লিয়েৰ মেগনেটিক ৰিছ'নেঞ্চ (NRM), যিটো 1930 চনত ফেলিক্স ব্লছ (ষ্টেণ্ডফ'ৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ত কৰ্মৰত) আৰু এডৱাৰ্ড পাৰ্ছেল (হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ)এ আৱিষ্কাৰ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

MRI ಎನ್ನುವುದು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ರೆಸೋನೆನ್ಸ್ (NMR) ಎಂಬ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಬ್ಲಾಚ್ (ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪರ್ಸೆಲ್ (ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ) ಎಂಬುವವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.


A text in Assamese: PBS দর্শনীত 2 ডজনতকৈ অধিক এমি বঁটা প্রদান কৰা হয় আৰু ইয়ালৈ মানুহৰ যি সোঁত বয় সেয়া কেৱল চেচেমি ষ্ট্রিট আৰু মিষ্টাৰ ৰ’গাৰৰ চুবুৰীতকৈ চুটি হ’ব।
The same text in Kannada:

ಈ PBS  ಶೋ ಎರಡು-ಡಜನ್ ಕಿಂತ ಅಧಿಕ ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು   ಸೆಸೆಮಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹಾಗೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ರೋಜರ್ಸ್ ನೇಬರ್ ಹುಡ್ ಗಿಂತ  ಕೆಲವೇ  ಷೋ ಗಳ  ಹಿನ್ನೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ.


A text in Assamese: RSPCAৰ নিউ ছাউথ ৱেলছৰ মুখ্য পৰিদৰ্শক ডেভিদ অ'ছানেছীয়ে ABCক কয় যে অষ্ট্ৰেলিয়াত এবেটৰিবোৰ সাধাৰণ ঠাই হোৱা উচিত।
The same text in Kannada:

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಸಾಯಿಖಾನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಣ್ಗಾವಲು  ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು RSCPA  ನ್ಯೂ ಸೌಥ್ ವೇಲ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ನಿರೀಕ್ಷಕ ಡೇವಿಡ್ ಓ ಷಾನ್ಸೆ ABCಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.


A text in Assamese: অঘৰী পৰ্যায়ত, নিশা সেনাপৰুৱাৱাই আগুৱাই যায় আৰু দিনৰ ভাগতচাউনি পাতিবলৈ ৰখে।
The same text in Kannada:

ಅಲೆಮಾರಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಇರುವೆಗಳ ಸೈನ್ಯವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡಿ ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: অঞ্চলটোৰ বাবে চলি থকা কূটনৈতিক তৰ্ক-বিতৰ্কই আৰ্মেনিয়া আৰু আজেৰবাইজানৰ সম্বন্ধৰ ক্ষতি কৰি আহিছে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಾದಗಳಿಂದಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಝರ್‌ಬೈಜಾನ್ ಮಧ್ಯದ ಸಂಬಂಧ ಹಾಳಾಗುವುದು ಮುಂದುವರಿಯಿತು.


A text in Assamese: অট্ৰালিকাটোত কেইবাগৰাকীও তীৰ্থভ্ৰমণকাৰী আছে যি হজৰ আগমুহূ্ৰ্তত পবিত্ৰ চহৰখনলৈ আহিছিল।
The same text in Kannada:

ಹಜ್ ಯಾತ್ರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ನಗರದ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ ಬಹಳಷ್ಟು ಯಾತ್ರಿಗಳು ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.


A text in Assamese: অতি কমকৈ ক’বলৈ গ’লেও ৰ’লাৰ কষ্টাৰত আৱদ্ধ যিকোনো দৈৰ্ঘ্যৰ সময়েই অসুবিধাজনক আৰু ৰাইডটোৰ পৰা প্ৰথমগৰাকী ব্যক্তিক নমাবৰ বাবে কমেও এঘন্টা লাগিছিল।
The same text in Kannada:

ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಆಧರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದವೂ ಅನಾನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರೈಡ್‌ನಿಂದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು ಇದಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: অতি সৰু অৱস্থাৰ পৰাই শিশুসকলৰ জাতি আৰু জাতিগত গতানুগতিকতাৰ সজাগতা বিকাশ হৈছিল আৰু এই জাতিগত গতানুগতিকতাই আচৰণক প্ৰভাৱিত কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಮಕ್ಕಳು ಎಳವೆಯಲ್ಲೇ ಜನಾಂಗೀಯ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಅದರ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು  ಅದು ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: অতিৰিক্ত শব্দৰ তীব্ৰতা পাবৰ বাবে একৰ্ডিয়নত আপুনি অধিক চাপ বা দ্ৰুতিৰ প্ৰয়োগেৰে বায়ু প্ৰৱাহিকাসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰে।
The same text in Kannada:

ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ವೇಗದ ಜೊತೆಗೆ ಬೆಲ್ಲೊಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: অত্যাধিক মদ্যপানৰ পৰা হ’ব পৰা সম্ভাব্য দীৰ্ঘম্যাদী স্বাস্থ্যজনিত পৰিঘটনাসমূহত যকৃতৰ ক্ষতি আৰু আনকি অন্ধতা আৰু মৃত্যু অন্তৰ্ভুক্ত। অবৈধভাৱে উৎপাদন কৰা এলকহলৰ সেৱন কৰিলে সম্ভাব্য বিপদ বৃদ্ধি পায়।
The same text in Kannada:

ಅತಿಯಾದ ಮದ್ಯಪಾನದ ದೂರಾವಧಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಕೃತ್ತಿನ ಹಾಳಾಗುವಿಕೆ, ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾವು ಇವೂ ಕೆಲವು ಆಗಿವೆ. ಈ ಅಪಾಯಗಳು ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮದ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: অধিকাংশ টেলিভিছনেই সৰ্বসাধাৰণ মানুহক আনন্দ দিবলৈ প্ৰস্তুত কৰা হয়৷
The same text in Kannada:

ಬಹಳಷ್ಟು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನತೆಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: অধিকাংশ দেশৰ বাবে, আপোনাক সেই সন্থাটোৰ পৰা এখন প্ৰস্তাৱপত্ৰৰ আৱশ্যক হব য'ত আপুনি অধ্যয়ন কৰিব বিচাৰে, আৰু আপোনাৰ পাঠ্যক্ৰমৰ অতি কমেও প্রথম বৰ্ষৰ শ্ব আলম্বৰ হেতু থকা ধনৰো প্ৰমাণ লাগিব।
The same text in Kannada:

ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳು, ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ  ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ಸಿನ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಖರ್ಚು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬೇಕಾಗುವ ಹಣ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ ಎಂಬುದರ  ಸಾಕ್ಷಾಧಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: অধীক্ষকে জামিন দিয়ে, যদি মঞ্জুৰ হয় আৰু আটক কৰা আৰক্ষী বিষয়াই আৰোপ কৰা অভিযোগবোৰ যদি আনুষ্ঠানিক হয় তেতিয়া অভিযোগবোৰ চৰকাৰৰ কম্পিউটাৰত প্ৰৱিষ্ট কৰা হয় য'ৰ পৰা কেছটো ট্ৰেক কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಮಂಜೂರಾದಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರು ಜಾಮೀನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ  ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ತದನಂತರ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: অধ্যয়ন কৰি পোৱা গৈছিল যে বিষণ্ণ, ভয় আৰু ধ্বংসলীলাৰ নিম্ন অংশৰ যাতনা ভোগীসকলত যাতনা আৰু অক্ষমতাৰ মাজৰ সম্বন্ধক প্ৰভাৱিত কৰে৷
The same text in Kannada:

ಕೆಳ ಬೆನ್ನು ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರಲ್ಲಿ ನೋವು ಮತ್ತು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದ ಮಧ್ಯೆ ಸಂಬಂಧವು ಖಿನ್ನತೆ, ಭೀತಿ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.


A text in Assamese: অনলাইন যোগে বহুতো টিকট কিছুমান নিলামী ৱেবছাইট যেনে ইবেই নাইবা ক্ৰেইগলিষ্টৰ দ্বাৰা বিক্ৰী কৰা হয় আৰু এইবোৰ টিকতেৰে একাধিক দিন পার্কসমূহ দৰ্শন কৰিব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಇಬೇ ಅಥವಾ ಕ್ರೇಗ್ಸ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಂತಹ ಹರಾಜು ಜಾಲತಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಅನೇಕ ಬೆಲೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಮಲ್ಟಿ ಡೇ  ಪಾರ್ಕ್-ಹಾಪರ್ ಬೆಲೆ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: অনুক্ৰমে, 1টা অতি সুন্দৰ স্থাপত্য য'ত আপুনি অতি বিলাসী বিচনা পাব, সম্ভৱতঃ হস্তনিৰ্মিত তুলি, অথবা অনন্য বিচনা  পাব।
The same text in Kannada:

ಇದೇ ರೀತಿ, ಇಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಪೈಕಿ, ಅತ್ಯಂತ ಐಷಾರಾಮಿಯಾದುದನ್ನು1 ಕಂಡುಕೊಲ್ಳಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ದುಪ್ಪಟಿ ಅಥವಾ ಪುರಾತನ ಹಾಸಿಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು.


A text in Assamese: অনুগামীসকলে কিছুমান নিৰ্দিষ্ট ধৰণে জীৱন নিৰ্বাহ কৰে, নাইবা কিছুমান অনুশীলন কৰে যিয়ে সেই অনুভৱৰ লালন পালন কৰে।
The same text in Kannada:

ಹಿಂಬಾಲಕರು ಆ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಜೀವಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: অনুবাদকাৰী যন্ত্ৰবোৰ নাটকীয়ভাৱে উন্নত হৈছে, আৰু এতিয়া প্ৰায় বেছি বা কম সঠিক অনুবাদৰ যোগান ধৰে (আৰু কেতিয়াবা অস্পষ্ট বাক্য), কিন্তু এতিয়াও অলপ কৰণীয় বাকী আছে, কাৰণ এতিয়াও সেইবিলাকে ভুল কৰাৰ স্থল আছে।
The same text in Kannada:

ಅನುವಾದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಬಹುತೇಕ ಸರಿಯಾದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನೇ ನೀಡುತ್ತವೆ (ಮತ್ತು ಉದ್ಧಟತನದ ಅನುವಾದಗಳು ತುಂಬಾ ವಿರಳ), ಆದರೂ ಅನುವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳು ಈಗಲೂ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕಗಳು ಈಗಲೂ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ.


A text in Assamese: অনুমান কৰা হৈছে যে ৩৪০ নিযুতৰ পৰা ৫০০ নিযুতপৰ্যন্ত বক্তা আছে, আৰু প্ৰায় ৮০০ নিযুত লোকে ভাষাটো বুজি পায়।
The same text in Kannada:

ಅಂದಾಜುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 340 ದಶಲಕ್ಷದಿಂದ 500 ದಶಲಕ್ಷ ಭಾಷಿಕರು, ಮತ್ತು 800 ದಶಲಕ್ಷ ಜನರು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


A text in Assamese: অনুশীলনৰ সময়ত লেঞ্জ মটৰচাইকেলৰ পৰা পৰি গৈছিল, আৰু তাৰ পিছত তেওঁক সমনীয়া ৰেছাৰ জাভিয়াৰ জায়তে খুন্দা মাৰিছিল।
The same text in Kannada:

ತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮಡಿಲಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಲೆನ್ಜ್ ತನ್ನ ಬೈಕ್‌ನಿಂದ ಬಿದ್ದು, ನಂತರ ಸಹ ರೇಸರ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಜಯಾತ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದನು.


A text in Assamese: অনুসন্ধান কৰিবলৈ এটা তদন্ত কৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲು ಒಂದು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: অনুসন্ধানটো  বেয়া বতৰৰ বাবে ব্যাহত হয় যাৰ বাবে অৱতৰণ বাতিল কৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮುಂದೂಡಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದ ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವೇ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೂ ಅಡ್ಡಿ ಉಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.


A text in Assamese: অন্য ক্ষেত্ৰত, পৰ্যটনৰ অধীনত বাহিৰত থকাসকলে পঞ্জীয়ন কৰাটো আৱ্শ্যক। যি কি নহওক, এই ব্যৱস্থাই আইনক অধিক দুৰূহ কৰি তোলে, গতিকে আগতিয়াকৈ বিচাৰক।
The same text in Kannada:

ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿಯ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕಾನೂನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: অন্য বৈজ্ঞানিকসকলে যুক্তি দৰ্শাই যে এই গছবিলাক বহুত বেছি বিষাক্ত, গতিকে ডাইনছৰে ইয়াক খোৱাৰ সুযোগ খুব কম, যদিও আজিকালিৰ শ্লোথ ৰয় অন্য জীৱে যেনে ভাটৌ (ডাইনছৰৰ বংশধৰ) বিষাক্ত পাত আৰু ফল খাব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಬೇರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಗಿಡವು  ತುಂಬಾ ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಲಾತ್ ಗಳು  ಮತ್ತು ಗಿಳಿಯಂತಹ ಇತರೆ ಪ್ರಾಣಿಹಗಳು (ಡೈನೋಸಾರ್ ನ ವಂಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ) ವಿಷಕಾರಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದಿರುವುದು  ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: অন্য ৰাজকীয় সমাধিৰ লগত তুলনা কৰিলেে দেখা যায় যে, টুটানখামুনৰ সমাধিটোলৈ খুব কম সংখ্যক মানুহহে যায়, এইটো যথেষ্ট সৰু আৰু অতি সীমিতভাৱেহে সজোৱা হৈছে।
The same text in Kannada:

ಆದರೆ ಬೇರೆಲ್ಲಾ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಟೂಟನ್ ಖಾಮುನ್‍ನ ಸಮಾಧಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಕಡಿಮೆ ಅಲಂಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವೇನಲ್ಲ.


A text in Assamese: অপ্ৰস্তুতভাৱে সন্মুখীন হোৱা ঠাণ্ডা জলবায়ু বোধহয় প্ৰকৃততে হোৱা একমাত্ৰ বিপৰ্যয়।
The same text in Kannada:

ಶೀತ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಹುಶಃ ನಿಜವಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಿಲ್ಲದವರು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಅಪಾಯ ಮಾತ್ರ.


A text in Assamese: অপ্ৰয়োজনীয় মুৰালছ্ নাইবা স্ক্ৰাইবুলক গ্ৰাফিটি বুলি জনা যায়৷
The same text in Kannada:

ಅನಗತ್ಯ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಗೀಚುಬರಹವನ್ನು ಗ್ರಾಫಿಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: অবৈধ স্পিৰিটত মিঠানলকে ধৰি বিভিন্ন মাৰাত্মক অশুদ্ধতা থাকিব পাৰে, যিয়ে মানুহক অন্ধ কৰিব পাৰে আৰু আনকি এটা সৰু মাত্ৰাই মৃত্যুও ঘটাব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಅಕ್ರಮ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮೆಥನಾಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಇದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕುರುಡುತನ ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.


A text in Assamese: অভিজ্ঞতাপুষ্ট ফ'ল্ডাৰ অথবা সীমিত মটৰ কৌলন থকা লোকক সহায় কৰিবলৈ ইয়াক 1970 চনত জন স্মিথে বিকাশ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಮಡಿಚುವ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸೀಮಿತ ಮೋಟಾರ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಉಳ್ಳವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 1970ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಇದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.


A text in Assamese: অল গৌৰ আৰু জেনেৰেল টমী ফ্ৰেংকছে অনিয়মীয়াকৈ তেওঁলোকৰ প্ৰিয় হেডলাইনসমূহ ভুলে-শুদ্ধই খৰকৈ পঢ়িছে (গৌৰৰ  আছিল যেতিয়া অনিয়নে ৰিপৰ্ট কৰিছিল যে তেওঁ আৰু টিপৰে তেওঁৰ 2000 ৰ ইলেক্ট'ৰেল ক'লেজৰ পৰাস্ত হোৱাৰ পাছত তেওঁলোকৰ জীৱনৰ আটাইতকৈ ভাল ছেক্স কৰিছিল)৷
The same text in Kannada:

ಅಲ್ ಗೋರ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಟಾಮಿ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ (2000 ರ ಎಲೆಕ್ಟೋರಲ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸೋಲಿನ ನಂತರ ಆತ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪರ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೈಂಗಿ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಿದ್ದರೆಂದು ದಿ ಆನಿಯನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ).


A text in Assamese: অষ্ট্রেলিয়াৰ পূৰ্বৰ সংৰক্ষক চৰকাৰে কয়তোক বিৰোধ কৰিবলৈ অমান্তি হৈছিল, আৰু কৈছিল যে ই কয়লা ৰপ্তানীৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰা বাবে অৰ্থনীতিৰ ক্ষতি সাধন কৰিব, আৰু ভাৰত আৰু চীনৰ নিচিনা দেশ এনেকুৱা নিৰ্গমণৰ লক্ষ্যৰে সীমাবদ্ধ নহয়।
The same text in Kannada:

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕ್ಯೋಟೋ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ರಫ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಲಂಬನೆಯಿಂದಾಗಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಂತಹ ದೇಶಗಳು ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯ ಗುರಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: অষ্ট্ৰেলিয়াত উপলব্ধ বেছিভাগ বুমেৰাং হ'ল উভতি নহা বিধৰ। বতাহ বলি থাকিলে আৰম্ভণি কৰোঁতাসকলে এইটো দলিয়াই নিদিয়াই শ্ৰেয়।
The same text in Kannada:

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೂಮರಾಂಗ್‌ಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಸಂದರ್ಶಕರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ


A text in Assamese: আইঅ'ৰ মহাকৰ্ষণে মোক কেনেকৈ টানি নিব? আপুনি আইঅ'ৰ পৃষ্ঠত থিয় হ'লে আপোনাৰ ওজন পৃথিৱীত যিমান থাকে তাতকৈ কমি যায়।
The same text in Kannada:

ಅಯೋನ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ? ನೀವು ಅಯೋ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತೂಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আইচলেণ্ডীয় বতৰ সম্বন্ধীয় কাৰ্যালয়ে হেকলা অঞ্চলত বিগত ৪৮ ঘণ্টাত ভূমিকম্পৰ কোনো ধৰণৰ কাৰ্যকলাপৰ খবৰ পোৱা নাই।
The same text in Kannada:

ಹೆಕ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 48 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೂಕಂಪನ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಐಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹವಾಮಾನ ಕಚೇರಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.


A text in Assamese: আইৰীছ চৰকাৰে পৰিস্থিতি নিয়ন্ত্ৰণৰ বাবে সংসদীয় বিধি-বিধানৰ আৱশ্যকতাত  হেঁচা প্ৰয়োগ কৰিছে।
The same text in Kannada:

ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಂಸದೀಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ತುರ್ತಿಗೆ ಐರಿಶ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒತ್ತಡ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.


A text in Assamese: আগতীয়াকৈ অনুজ্ঞাপত্ৰ লোৱাটো বাধ্যতামূলক। চিৰেনাত ৰাতি কটাবলৈ আপোনাক অনুজ্ঞাপত্ৰ লাগিবই।
The same text in Kannada:

ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು. ಸಿರೆನಾದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರಬೇಕು.ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬೇಕು. ಸಿರೆನಾದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಇರಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರಬೇಕು.


A text in Assamese: আজি দিনৰ আগভাগত বতাহৰ গতিবেগ প্রায় ৮৩ কিলোমিটাৰ প্ৰতি ঘণ্টা আছিল, আৰু এইটো হ্ৰাস হৈ থাকিব বুলি অনুমান কৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಇಂದಿನ ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಗಂಟೆಗೆ 83 ಕಿಮೀ ವೇಗದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.


A text in Assamese: আজি ৰাতিপুৱা স্থানীয় সময় অনুসৰি প্ৰায় ১০ বজাত ইছলামৰ পৱিত্ৰ চহৰ মক্কাত এটা ছাত্ৰবাস পতন হ'ল।
The same text in Kannada:

ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲಮಾನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ ಇಸ್ಲಾಮ್‌ನ ಪವಿತ್ರ ನಗರವಾದ ಮೆಕ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿತು.


A text in Assamese: আজি ৰেড লেক সম্প্ৰদায়ৰ মাজত খবৰটো বিয়পি পৰিছিল যে জেফ ৱাইছ আৰু বলি হোৱা নজনৰ ভিতৰত ৩জনৰ কবৰ ইয়াত আছিল আৰু মাৰ্চৰ ২১ তাৰিখে বিদ্যালয়ত কৰা গুলিৰ সম্পৰ্কত অন্য এজন ছাত্ৰক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছিল।
The same text in Kannada:

9 ಮಂದಿ ಮಡಿದವರಲ್ಲಿ,  3 ಜನರು ಮತ್ತು ಜೆಫ್  ವೈಸ್ ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರೆಡ್ ಲೇಕ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯ ಶೂಟಿಂಗ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಹಬ್ಬಿತು.


A text in Assamese: আজিকালি প্ৰতিচ্ছবি আৰু ভিডিঅ' সলনি কৰিবলৈ কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আজিকালি বিমানযাত্রা প্ৰথমে দৰদাম বা তুলনা নকৰাকৈ এয়াৰ লাইনৰ পৰা কাৎচিতহে প্ৰত্যক্ষভাৱে বুক কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ವಿಮಾನಯಾನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕದೆಯೇ ಮತ್ತು ದರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡದೆಯೇ ನೇರವಾಗಿ ಏರ್‌ಲೈನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲೈಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ವಿರಳ.


A text in Assamese: আজিকালিৰ বেলজিয়াম অংশটো অতীতত লুক্সেমবাৰ্গৰ অংশ আছিল, কিন্তু 1830 চনৰ বেলজিয়ান সকলে কৰা বিপ্লৱৰ পাছৰ পৰা বেলজিয়ান হৈছি্ল।
The same text in Kannada:

ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಗಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು ಆದರೆ 1830ರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕ್ರಾಂತಿಯ ತರವಾಯು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಭಾಗವಾಯಿತು.


A text in Assamese: আজিৰ ঘোষণাটোৱে এই বছৰৰ মাৰ্চত অতিৰিক্ত পৰিবহনক পুঁজি যোগানৰ  চৰকাৰৰ অংগীকাৰকো সম্প্ৰসাৰিত কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಇಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಸರ್ಕಾರ ಮಾರ್ಚ್‍ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ  ಹೆಚ್ಚುವರಿ  ವಾಹನಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣ ನೀಡುವ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.


A text in Assamese: আজিৰ প্লেয়াৰ অফ দা ডে হৈছে ৱাশ্বিংটন কেপিটেলৰ এলেক্স অ'ভেছকিন৷
The same text in Kannada:

ಈ ದಿನದ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಫ್ ದ ಡೇ,  ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್ ನ  ಅಲೆಕ್ಸ್ ಒವೆಚ್ಕಿನ್.


A text in Assamese: আটাইতকৈ গৰম মৰুভূমিসমূহও নিশা বহুত ঠাণ্ডা হ'ব পাৰে৷ হাইপ'থাৰ্মিয়া হৈছে গৰম কাপোৰৰ অবিহনে এক প্ৰকৃত বিপদাশংকা৷
The same text in Kannada:

ಆದರೊ ಬಿಸಿಯಾದ ಮರುಭೂಮಿಗಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತಣ್ಣಗಾಗಬಹುದು.ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ Hypothermia ನಿಜವಾದ ಅಪಾಯವಾಗಬಹುದು.


A text in Assamese: আতিথ্য়তা বিনিময় প্ৰণালী হৈছে এনে এটা প্ৰতিষ্ঠান যি বিদেশী ভ্ৰমণকাৰীক তেওঁলোকে ফুৰিবলৈ যোৱা চহৰখনৰ স্থানীয় লোকৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ನಗರದ ಸ್ಥಳೀಯರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವ ಸಂಘಟನೆಯು ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ವಿನಿಯಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ.


A text in Assamese: আধুনিক আইছ স্কেটৰ ব্লেডখনত দুটা মূৰ থাকে মাজত এটা অৱতল গহ্বৰৰ সৈতে। দুইটা মূৰে বৰফত খোপনি পোটিবলৈ ভাল দৃঢ়তা প্ৰদান কৰে, যদিওবা বেকাহৈ যায়।
The same text in Kannada:

ಆಧುನಿಕ ಐಸ್ ಸ್ಕೇಟ್ ನ ಬ್ಲೇಡಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಂಚುಗಳಿರುತ್ತವೆ ಅವುಗಳ ನಡುವಲ್ಲಿ ಕಾಂಕೇವ್ ರಂದ್ರವಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಎರಡು ಅಂಚುಗಳು ಟಿಲ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗಲೂ ಸಹ ಐಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আধুনিক ফেন্সিং খেল বহুতো পৰ্যায়ত খেলা হয়, বিশ্বিবিদ্যালয়ত ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলে খেলাৰ পৰা বৃত্তিগত আৰু অলিম্পিক প্ৰতিযোগিতা খেলালৈকে।
The same text in Kannada:

ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವೃತ್ತಿಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳವರೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಕ್ರೀಡಾ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಅನೇಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আধুনিক শিক্ষাই তেওঁক ডাঙৰ ডাঙৰ বিজ্ঞাপন ছপাই কর্তৃত্বহীনভাৱে বাছত লগোৱা বাবে আৰু নিজকে প্রধান ইংৰাজী টিউটৰ বুলি মিছা মতা কার্যৰ বাবে জগৰীয়া কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಮಾಡರ್ನ್  ಎಜುಕೇಷನ್,  ಅವನು  ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲದೇ ಬಸ್ಸುಗಳ ಮೇಲೆ  ದೊಡ್ಡ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದ ಮತ್ತು ತಾನೊಬ್ಬ ಮುಖ್ಯ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷಾ ಬೋಧಕ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದ ಎಂದು ಅರೋಪಿಸಿತು.


A text in Assamese: আন এগৰাকী প্ৰসিদ্ধ গ্ৰীক গণিতজ্ঞ আছিল পাইথাগ'ৰাছ, যাক সমকোণী ত্ৰিভুজৰ বাহু সম্পৰ্কীয় সূত্ৰৰ বাবে সকলোৱে ভালদৰে জানিছিল।
The same text in Kannada:

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜನಪ್ರಿಯ ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದರೆ ಗಣಿತತಜ್ಞ ಪೈಥಾಗೊರಸ್, ಬಲ ತ್ರಿಕೋನಗಳ ಬದಿಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಮೇಯದಿಂದಾಗಿ ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: আন বহু ঠাইত ৰতৰুৱাই ভূ-তাপীয় হেঙাৰৰ যোগান ধৰিছিল, আৰু খ্ৰীষ্টচাৰ্চ, ৱেলিংতন আৰু বাকী ঠাইত বেলেগ হেঙাৰ মাগি আনিব পাৰিছিল।
The same text in Kannada:

ರೋಟೊರುವಾದ ಹಲವು ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ಸಹಜ ಶಾಖದಿಂದಾದ ಹಂಗೀಗಳಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನು ಹಲವು ಹಂಗೀಗಳನ್ನು ಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ಚರ್ಚ್, ವೆಲ್ಲಿಂಗ್‌ಟನ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ವಾದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: আন বিধংসী ধুমুহাৰ তুলনাত ট’র্নেড’ৱে সৰু অঞ্চলত আক্রমণ কৰে, কিন্তু ই নিজে যোৱাৰ বাটত পোৱা প্রতিটো বস্তুকে তচনচ কৰি যাব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಇತರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಾಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲವು.


A text in Assamese: আন স্কিং ইভেন্টসমূহ বেইজিংৰ পৰা প্ৰায় 220 কি:মি: (140 মাইল) আঁতৰৰ ঝাংজিয়াক'ত টাইঝিছেং স্কি অঞ্চলত অনুষ্ঠিত হ'ব৷
The same text in Kannada:

ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಿಂದ 220 ಕಿ.ಮೀ (140 ಮೈಲಿಗಳು) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಝಾಂಗ್‌ಜಿಯಾಕೌನಲ್ಲಿ ತಾಯ್ಜಿಚೆಂಗ್ ಸ್ಕೀ ಪ್ರದೇಶವು ಇತರ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ.


A text in Assamese: আনক সহায় কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে যদি নিজে আঘাত পোৱা যায় তেন্তে বেছিহে ক্ষতি হয়।
The same text in Kannada:

ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಗಾಯವಾದರೆ, ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದಷ್ಟೇ.


A text in Assamese: আনহাতে, পানীৰ পৰিমাণ ইমান বেছি যে আপুনি জলপ্ৰপাতটো স্পষ্টকৈ দেখা নাপাব—কেৱল পানীৰ বাবেই!
The same text in Kannada:

ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀರಿನ ಪರಿಮಾಣ ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರವಿದೆ ಎಂದರೆ,  ಆ ಎಲ್ಲ ನೀರಿನಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ನಿಲುಕುವ ಜಲಪಾತವು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অলিম্পিক কমিটিয়ে বাৰ্লিনত আজি ইয়াৰ এক্সিকিউটিভ বৰ্ড মিটিঙত খেলসমূহ সন্নিৱিষ্ট কৰিবলৈ ভোটদান কৰিছিল৷ ৰাগবি, নিৰ্দিষ্টকৈ, ৰাগবি ইউনিয়ন, আৰু গ'ল্ফক অলিম্পিকত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ 5 টা খেলৰ মাজৰ পৰা বিবেচনা কৰি বাছনি কৰা হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಇಂದು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು. ರಗ್ಬಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಗ್ಬಿ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಐದು ಕ್ರೀಡೆಗಳಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানতত্বৰ প্ৰদৰ্শনীত বিশেষভাৱে ফুলৰ প্ৰদৰ্শন, উদ্ভিদ উদ্যান আৰু গছৰ যত্ন সম্পৰ্কে সকলো প্ৰদৰ্শন কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಹೂವಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೋಟಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.


A text in Assamese: আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে, প্ৰায় 200টা চলিত ভ্ৰমণ সংস্থা আছে। এইবোৰৰ বেছিখিনিয়েই স্বাধীনভাৱে পৰিচালিত।
The same text in Kannada:

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 200 ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: আনৰ যত্ন লোৱা - আপোনাৰ বেগসমূহক কেতিয়াও আপোনাৰ দৃষ্টিৰ পৰা আঁতৰি যাবলৈ নিদিব, বিশেষকৈ যেতিয়া আপুনি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমাসমূহ পাৰ হয়৷
The same text in Kannada:

ಇತರರಿಗಾಗಿ ಒಯ್ಯುವುದು - ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗೇಜ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರವಹಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿರುವಾಗ ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಬೇಕು.


A text in Assamese: আপুনি এটা সাধাৰণ পানীয় বিচাৰিব পাৰে যাৰ দ্বাৰা আপুনি দৈনন্দিন ৰুটিনলৈ যোৱাৰ আগতে ব্ৰেকফাষ্ট কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದಾಗ ನೀವು ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸರಳ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


A text in Assamese: আপুনি নিজকে নিজৰ জ্ঞানৰ অবিহনে ড্ৰাগ বাহকৰ ৰূপত ব্যৱহাৰ হব পাৰে , যি আপোনাক বহুতো সমস্যাত পেলাব ।
The same text in Kannada:

ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಡೆಟ್ರಾಯರ್ ಹೇಳಿದರು. "ವ್ಯವಹಾರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ  ... ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ಗರ್ಭನಿರೋಧಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಾನು ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ."


A text in Assamese: আপুনি নিজৰ ফ্ৰিকুৱেণ্ট ফ্লায়াৰ এয়াৰলাইন সাৱধানে বাচনি কৰা উচিত।
The same text in Kannada:

ನೀವು ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡುವವರಾದರೆ, ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಚಿಸುವ ವಿಮಾನಯಾನದ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆರಿಸಬೇಕು.


A text in Assamese: আপুনি বাস কৰা সমূদায়ৰ পৰা স্থানীয় নম্বৰ এটা প্ৰাপ্ত কৰাৰো আপোনাৰ প্ৰয়োজন নাই ; আপুনি আলাস্কাৰ ছিকেনৰ পৰা এটা ছেটেলাইট িন্টাৰনেট সংযোগ প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে আৰু আৰু আপুনি এৰিজ’নাৰ বুলি দাবী কৰা এটা নম্বৰ নিৰ্বাচন কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೂ ಇಲ್ಲ; ನೀವು ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಚಿಕನ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಗ್ರಹ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಸಿಲಿನ ಅರಿಜೋನಾದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.


A text in Assamese: আপুনি যিমানেই সূৰ্যৰ কেন্দ্ৰৰ পৰা আঁতৰি যাব বায়ুও সিমানেই পাতল হৈ পৰিব।
The same text in Kannada:

ಸೂರ್ಯನ ಕೇಂದ್ರಭಾಗದಿಂದ ನೀವು ಹೊರ  ಸಾಗಿದರೆ ಅನಿಲವು ತೆಳುವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আপুনি যেতিয়া নিজৰ গৃহ দেশত উপস্থিত হয়, তেতিয়া ইমিগ্ৰেশ্যন পৰীক্ষা সাধাৰণতে নহয় বা কেৱল আনুষ্ঠানিকতাৰ বাবেহে হয়, অৱশ্যে কাষ্টম নিয়ন্ত্ৰণত সমস্যা হ'ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಿಳಿದಾಗ ಇಮ್ಮಿಗ್ರೇಷನ್ ತಪಾಸಣೆ ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಾಗಿಯೋ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್  ನಿಯಂತ್ರಣ  ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: আপুনি ৱেবত ফৰ্মেটিং আৰু সম্পাদনা সহজে কৰিব পৰা হ'লে পাছত আপুনি হয়তো নিজা ৱেবছাইটো সৃষ্টি কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಕುರಿತು ನೀವು ಕಲಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ರಚಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: আপোনাৰ অতিৰিক্ত ভ্ৰমণ সময় থাকিলে আফ্ৰিকাৰ বাবে আপোনাৰ মুঠ ভাড়া আৰু পৃথিৱী ভ্ৰমণৰ ভাড়াৰ দামৰ তুলনাৰ পৰীক্ষা কৰি চাওক।
The same text in Kannada:

ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರವಾಸ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಫ್ರಿಕಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ದರ ಉಲ್ಲೇಖವು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದ ದರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.


A text in Assamese: আপোনাৰ পাছপ'ৰ্টৰ ম্যাদ অতি কমেও ভ্ৰমণৰ তাৰিখৰ পৰা 6 মাহৰ পাছলৈকে থাকিব লাগিব।
The same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕನಿಷ್ಠ 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ / ನಂತರದ ಟ್ರಿಪ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


A text in Assamese: আপোনাৰ মগজুটোৱে প্ৰতি নিশা কিমান সঘনে সপোন দেখাৰ চেষ্টা কৰে তাৰ ওপৰত এই প্ৰভাৱ নিৰ্ভৰ কৰে।
The same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಪ್ರತೀ ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಿಚ್ಚಳ ಕನಸು ಕಾಣಲೆಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আপোনাৰ হোটেল আৰু অতিথিবৃন্দই ( যদিহে অতিথিগৃহ বা ব্যক্তিগত ঘৰত থাকে) ৱাইফাই বা ইন্টাৰনেট সংযোগ থকা এটা পি.চি পাব পাৰে আৰু সকলো বসতিৰ এটা ইন্টাৰনেট কেফে বা ৰাজহুৱা ৱাইফাই সহ কিছু স্থান থাকিব।
The same text in Kannada:

ನೀವು ತಂಗುವ ಹೊಟೇಲ್ ಅಥವಾ ಅತಿಥೇಯರು (ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ) ವೈಫೈ  ಅಥವಾ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ  ಪಿಸಿ ಇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೈಫೈ ಇರುವ ಜಾಗಗಳಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: আফ্ৰিকাৰ বাহিৰৰ সেই সকলোবোৰ স্থানৰ বাবে অতিৰিক্ত ভিছা, প্ৰস্থান কৰ, ভূমি পৰিবহণ আদি অতিৰিক্ত খৰচত যোগ কৰিবলৈ নাপাহৰিব।
The same text in Kannada:

ಆಫ್ರಿಕಾದ ಹೊರಗಿನ ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೀಸಾಗಳು, ನಿರ್ಗಮನ ತೆರಿಗೆಗಳು, ಭೂ ಸಾರಿಗೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.


A text in Assamese: আমাৰ ওচৰত এক দীঘলীয়া বিত্তীয় সংকটকাল আছে, যি যোৱা ২-মাহত ইয়াত অতি সূক্ষ্ম ম'মেন্ট আছিল, আৰু মই এতিয়া ভাবো যে বিত্তীয় বজাৰসমূহ উদ্ধাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰা হৈছে৷
The same text in Kannada:

ನಾವು ವರ್ಷವಿಡೀ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೆವು, ಅದರಲ್ಲೂ ಕಳೆದ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಅದು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಇದೀಗ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಭಾವನೆ."


A text in Assamese: আমাৰ বহুতেই এনে কিছুমান টেলিভিছন শ্ব' চাওঁ যিবোৰত দেখুওৱা প্ৰক্ৰিয়া বা অভিজ্ঞতাত আমি কেতিয়াও অংশগ্ৰহণ বা প্ৰয়োগ নকৰোঁ।
The same text in Kannada:

ನಾವು ಎಂದೂ ಭಾಗವಹಿಸದ ಅಥವಾ ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ಎಂದೂ ಅಳವಡಿಸದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಅನುಭವದ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶೋಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ.


A text in Assamese: আমি কেতিয়াও গাড়ী এখন সম্পূৰ্ণৰূপে খুলি নেপেলাও, ঘৰৰ পিছফালে ঝৰ্ণা নিৰ্মাণ নকৰো, প্ৰাচীন ভগ্নাৱশেষ পৰীক্ষা কৰিবলৈ পেৰুলৈ যাত্ৰা নকৰোঁ, নাইবা চুবুৰীয়াৰ ঘৰ পুনৰনির্মাণ নকৰো।
The same text in Kannada:

ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಚೀನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ನೆರೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಪೆರುಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.


A text in Assamese: আমি নিজে কৰা কামৰ পৰা হোৱা সকলোখিনি সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতা আৰু দূৰদর্শনৰ তথ্যমূলক, শিক্ষা সম্বন্ধীয় অনুষ্ঠানে এই দিশসমূহ বিশদভাৱে আলোচনা কৰে।
The same text in Kannada:

ನೀವೇ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಕಲಿಕೆ ಆಧಾರಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುಭವವು ಈ ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আমি যিমানদূৰ গম পাওঁ, এটাই মাত্ৰ গ্ৰহ আছে যিয়ে টাইটানতকৈ বেছি গতিশীলতা প্ৰদৰ্শন কৰে, আৰু ইয়াৰ নাম হ'ল পৃথিৱী, ষ্টোফানে কৈছিল।
The same text in Kannada:

ನಮಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ, ಟೈಟಾನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗ್ರಹವಿದ್ದು ಅದು ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟೊಫಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: আমি সময়ক ভৱিষ্যতৰ পৰা বৰ্তমান হৈ অতীতলৈকে যোৱা ঘটনাৰ এটা শৃংখলা হিচাপে অনুভৱ কৰো।
The same text in Kannada:

ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು, ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಮಾನದ  ಮೂಲಕ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಾಗುವ ಘಟನಾವಳಿಗಳ ಸರಣಿಯಂತೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.


A text in Assamese: আমি সূৰ্য্যলৈ লক্ষ্য কৰিলে দেখা পোৱা বাহ্যিক অংশটোক ফ’ট’স্পে্যাৰ বুলি কোৱা হয় যাৰ অৰ্থ হৈছে “ পোহৰৰ বল”।
The same text in Kannada:

ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಕಾಣುವ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ದ್ಯುತಿಗೋಳ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಬೆಳಕಿನ ಚೆಂಡು".


A text in Assamese: আমেৰিকা যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ সেউজীয়া কাৰ্ড ধাৰক কিউবাৰ নাগৰিকসকলে ইকুৱেডেৰীয় প্ৰয়োজনীয় সামগ্ৰীসমূহ ৰেহাই পাবলৈ বাণিজ্য দূতাবাসলৈ যাব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಯುಎಸ್ ಗ್ರೀನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯೂಬಾ ನಾಗರಿಕರು ಈ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಈಕ್ವಡೋರಿಯನ್ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು.


A text in Assamese: আমেৰিকান পৰিকল্পনাটো  ৩টা দিশৰ পৰা কৰিব পৰা সংগঠিত আক্ৰমণৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল আছিল।
The same text in Kannada:

ಮೂರು ಬೇರೆಬೇರೆ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದೆಂಬ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಮೆರಿಕಾ ನೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು.


A text in Assamese: আমোদজনকভাৱে, প্ৰাচীন কালত তেওঁক কোনেও বিশেষ গুৰুত্ব দিয়া নাছিল আৰু প্ৰচীন ৰজাসকলৰ মাজত তেওঁক স্থান দিয়া নাছিল।
The same text in Kannada:

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅಂಶವೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜರ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಕುರಿತು ಎಲ್ಲಿಯೂ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: আলাস্কাৰ ফেয়াৰবেংকছত কেইবাহাজাৰ বেৰেল খাৰুৱা তেল সিঁচৰিত হোৱাৰ পাছতে 800 মাইলজোৰা ট্ৰেন্স-আলাকাছ পাইপলাইন ছিষ্টেম বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে।
The same text in Kannada:

ಅಲಾಸ್ಕಾದ ಫೇರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು ಚೆಲ್ಲಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಸಿಸ್ಟಂನ 800 ಮೈಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ


A text in Assamese: আস্তিকজনে এক প্ৰতক্ষ্য অনুভৱ, নাইবা অন্তৰ্দৃষ্টি, নাইবা বিদ্য বাস্তৱিকতা/দেৱতা নাইবা দেৱতাসকলত অন্তৰ্দৃষ্টি বিচাৰে৷
The same text in Kannada:

ಆಸ್ತಿಕರು ದೇವರ ನೈಜತೆ/ ದೈವತ್ವ ಅಥವಾ ದೇವಾನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವ, ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಭವ ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: আয়কৰ বেলেগ বেলেগ দেশত বেলেগ বেলেগ হয়, কৰৰ হাৰ আৰু ইয়াৰ লগত জড়িত কথাবোৰো 1খন দেশৰ লগত আন এখন দেশৰ যথেষ্ট বেলেগ হয়।
The same text in Kannada:

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ / ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ದರಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೇಶ / ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: আৰিয়াজ ভাইৰাছৰ সম্যক কেছৰ পৰীক্ষাত ইতিবাচক পাইছে, ৰাষ্ট্ৰপতিয় মন্ত্ৰী ৰৰʼড্ৰিগʼ আৰিয়াজে কৈছে।
The same text in Kannada:

ಏರಿಯಾಸ್‌ಗೆ ವೈರಸ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸಚಿವ ರೊಡ್ರಿಗೋ ಏರಿಯಾಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: আৰ্মেনিয়াৰ সমৰ্থনত, এখন নতুন গণৰাজ্যৰ স্থাপনা কৰে। তথাপি, কোনো প্ৰতিষ্ঠিত দেশে – আনকি আৰ্মেনিয়াই – আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকৃতি নিদিয়ে ।
The same text in Kannada:

ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು  ಹೊಸ ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಆರ್ಮೆನಿಯಾ  ಮೊದಲ್ಗೊಂಡು ಯಾವುದೇ  ಸ್ಥಾಪಿತ ದೇಶ ಅದರ ಪರಿಗಣನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: ই এটা গেছ, তৰল বা কঠিন যিয়েই নহওক কিয় ইয়াৰ আণৱিক গঠন একেই থাকে।
The same text in Kannada:

ಇದು ಅನಿಲ, ದ್ರವ ಅಥವಾ ಘನವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅದೇ ಆಣ್ವಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ই শিক্ষাৰ্থীসকলক নিজা গতিত কাম কৰাৰ আৰু নিৰ্দেশনামূলক তথ্যবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰাৰ সক্ষমতা প্ৰদান কৰে।
The same text in Kannada:

ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂಚನಾತ್ಮಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವೇಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ই সাধাৰণতে উচ্চমানৰ বেণ্ডউইথ আৰু উন্নত সেৱা প্ৰদান কৰে। এইবোৰ গোপন কৰা থাকে আৰু সেয়ে এইবোৰ আনে চুৰকৈ চাব নোৱাৰে।
The same text in Kannada:

ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್‍ವಿಡ್ತ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಅವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್  ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ  ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ই হৈছে ইবে’ইৰ ইতিহাসৰ আটাতকৈ ডাঙৰ আর্জন।
The same text in Kannada:

ಈಬೇಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಾಧೀನವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ইংলেণ্ডৰ জীৱবৈজ্ঞানিক ৰবাৰ্ট হুকে কৰ্ক এটাত অণুবীক্ষণ যন্ত্ৰৰে সৰু বৰ্গাকৃতি দেখা পাইছিল।
The same text in Kannada:

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ರಾಬರ್ಟ್ ಹುಕ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದೊಂದಿಗೆ ಮರದತೊಗಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಚೌಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.


A text in Assamese: ইংৰাজী আৰু জাপানীজত ইতিমধ্যেই ৰিপৰ্ট কৰা, গ্ল'বেল সংস্থাই টেলিভিছন, ৱেব, আৰু ম'বাইল ডিভাইচসমূহৰ বাবে স্পেনিছ, ইটালিয়ান আৰু কোৰিয়ান ভাষাৰ অনুষ্ঠানসমূহৰ শুভাৰম্ভ কৰিছে৷
The same text in Kannada:

ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಜಾಗತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು, ದೂರದರ್ಶನ, ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ.


A text in Assamese: ইউনেস্কোয়ে সমগ্ৰ জিলাখনক ইয়াৰ অনন্য সাংস্কৃতিক তথা ঐতিহাসিক মূল্যৰ বাবে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থলৰ স্বীকৃতি দিছে, আৰু ইয়াৰ সম্পত্তিৰ মূল্য গোটেই দেশখনৰ ভিতৰত সৰ্বোচ্চ।
The same text in Kannada:

ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣವಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಸ್ತಿ ಮೌಲ್ಯಗಳು ದೇಶದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ.


A text in Assamese: ইউৰোপীয় অভিযানকাৰীসকলৰ আগমণৰ মাত্র কিছু বছৰৰ ভিতৰতে স্পেনিশ্ব বিজয়ী সকলৰ আগ্রাসনত টাইন’জসকলৰ জনসংখ্যা বিপুল হাৰত কমি যায়।
The same text in Kannada:

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪರಿಶೋಧಕರ ಆಗಮನದ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ತೈನೊಸ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು


A text in Assamese: ইউৰোপীয় তুৰ্কী (বালকান দ্বীপৰ পূৱৰ থ্ৰেছ অথবা ৰোমালিয়া) দেশখনৰ 3% অধিকাৰ কৰিছে।
The same text in Kannada:

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟರ್ಕಿ (ಬಾಲ್ಕನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಥ್ರೇಸ್ ಅಥವಾ ರುಮೆಲಿಯಾ) ದೇಶದ 3% ರಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.


A text in Assamese: ইটালীয়সকলৰ বাবে উত্তৰ আফ্ৰিকাত আৰম্ভণিৰ পৰাই ভালদৰে পাৰ হোৱা নাছিল। 10 জুন, 1940 চনত  ইটালীয়ে ঘোষণা কৰা যুদ্ধৰ এসপ্তাহৰ ভিতৰত ব্ৰিটিছৰ 11তম হাছাৰছয়ে লিবিয়াৰ ফ'ৰ্ট কেপুজ্জু অধিকাৰ কৰে।
The same text in Kannada:

ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 10, 1940 ರಂದು ಇಟಲಿ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ 11ನೇ ಹುಸಾರ್‌ಗಳು ಲಿಬಿಯಾದ ಫೋರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಪುಜೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.


A text in Assamese: ইটালীৰ পৰিকল্পনাসমূহৰ এক ব্যাখ্যা্ৰে আৰম্ভ কৰোঁ আহক। ইটালী মূখ্যতঃ জাৰ্মানী আৰু জাপানৰ ‘কণিষ্ঠ ভাতৃ” আছিল।
The same text in Kannada:

ಇಟಲಿಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ. ಇಟಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನ "ಸಣ್ಣ ಸೋದರ" ಆಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: ইটালীৰ মূল লক্ষ্য হৈছে আফ্ৰিকাৰ দেশসমূহ। এই দেশবোৰ অধিকাৰ কৰিবলৈ তেওঁলোকক ট্ৰুপ লঞ্চিং পেডৰ প্ৰয়োজন হ'ব, কাৰণ ট্ৰুপে ভূমধ্য সাগৰ পাৰহৈ আফ্ৰিকাত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰিব।
The same text in Kannada:

ಇಟಲಿಯ ಮುಖ್ಯವಾದ ಗುರಿಗಳು ಎಂದರೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳು. ಮತ್ತೆ ಈ ದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,  ಅವರಿಗೆ ಸೇನಾಪಡೆಯು ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೇನಾ  ತುಕಡಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು  ಲಾಂಚ್  ಪ್ಯಾಡ್ಗಳು ಬೇಕಾಗಿತ್ತು..


A text in Assamese: ইণ্টাৰনেট আৰু ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেবৰ ব্যৱহাৰে শিকাৰুক সকলো সময়তে তথ্য লাভ কৰাৰ সুবিধা দিছে।
The same text in Kannada:

ಅಂತರಜಾಲ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್ ನ ಬಳಕೆಯು ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಮಾಹಿತಿಯೊಳ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ইনলেণ্ড এন্টাৰ্কটিকা হৈছে 2-3 কি:মি: ধৰি বৰফৰে আবৃত্ত এক জনশূণ্য মালভূমি৷
The same text in Kannada:

ಒಳನಾಡಿನ ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾವು 2-3 ಕಿಮೀನಷ್ಟು ಹಿಮದಿಂದಲೇ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ನಿರ್ಜನ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ইন্টাৰেক্টিভ ডিজাইনৰ আৱশ্যক হয় যি আপুনি মিডিয়া উৎপাদনৰ বিষয়ে আপোনাৰ ধাৰণাসমূহৰ পুনৰ মূল্যাংকণ কৰে আৰু এক অ-ৰৈখিক পথসমূহত ভাবিবলৈ শিকে৷
The same text in Kannada:

ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಧ್ಯಮದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕುರಿತ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲು ಕಲಿಯುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


A text in Assamese: ইয়াত অন্তর্ভুক্ত হৈ আছে শাৰী পাতি অপেক্ষা কৰাৰ নিয়ম, যিহেতু ড্রাগ শুঙি চোৱা  কুকুৰবোৰক জাননী নিদিয়াকৈ যিকোনো সময়তে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಡ್ರಗ್-ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ অর্থ হ’ল, সকলোবিলাক আকৌ আগৰ ঠাইত থ’ব লাগিব,” ইথিয়’পিয়াৰ ৰিফ্ট ভেলি ৰিছার্চ চার্ভিচৰ গৱেষক আৰু সেই অধ্যয়নৰ সহলেখক বার্থেইন এছফাওৱে ক’লে।
The same text in Kannada:

ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದ ರಿಫ್ಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸೇವೆಯ ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಸಹ ಲೇಖಕರಾದ ಬರ್ಹೇನ್ ಅಸ್ಫಾವ್ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ প্ৰতিটো যাযাবৰী তাণ্ডৱ অথবা যাত্ৰা প্ৰায় ১৭ দিনলৈ চলি আছিল।
The same text in Kannada:

ಈ ಪ್ರತಿ ಅಲೆಮಾರಿಯ ಪಯಣ ಅಥವಾ ನಡೆದಾಟವು ಅಂದಾಜು 17 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.


A text in Assamese: ইয়াক পঠনৰ বাবে সহজ হোৱাকৈ খাপ কুৱাই ল’ব পাৰি আৰু আকাংক্ষিত ধৰণে বেছি বা কম ৰঙৰো কৰিব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು  ಬಯಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವರ್ಣರಂಜಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: ইয়াক ষ্টেনবুল ষ্টেট চিম্ফনী অৰ্কেষ্টাই পালন কৰিছিল, এটা জানিচাৰি বেণ্ড, আৰু গায়ক আছিল ফেইথ আৰ্কক আৰু মুছুলাম গাৰছেছ।
The same text in Kannada:

ಇದರ ನಂತರ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಜಾನಿಸರಿ ಬ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಗಾಯಕರಾದ ಫಾತಿಹ್ ಎರ್ಕೊಸ್ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲೀಮ್ ಗೊರ್ಸೆಸ್ ಅನುಸರಿಸಿದರು.


A text in Assamese: ইয়াত ঝুম লেন্স থকাৰ কাৰণে তুলনামূলভাৱে এখন মানদণ্ডযুক্ত চিত্ৰ পোৱা গৈছে যিটো নিৰ্দিষ্ট কন্দ্ৰস্থ লেন্সখনৰ যোগেদি সম্ভৱ হৈছে।
The same text in Kannada:

ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಿಗದಿತ ಫೋಕಲ್ ಲೆಂತ್  ಲೆನ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಜೂಮ್ ಲೆನ್ಸ್ ಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ অতি সাম্প্ৰতিক মাহিলী প্ৰতিবেদনত, OPEC য়ে কৈছিল যে খাৰুৱা তেলৰ ৰপ্তানি 2 দশক জুৰি 2.8 মিলিয়ন বেৰেল প্ৰতি দিনলৈ অৱনমিত হৈছে।
The same text in Kannada:

ತನ್ನ ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಸಿಕ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, OPEC ಹೇಳಿದಂತೆ ಕಚ್ಚಾತೈಲದ ರಫ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ 2.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಲುಗಳಂತೆ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದುಹೋಗಿದೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে আমি আন মানুহে কি উপলব্ধি কৰে, অভিপ্ৰায় কৰে, বিশ্বাস কৰে, জানে বা প্ৰত্যাশা কৰে সেয়া সফলতাৰে পূৰ্বানুমান কৰিবলৈ সক্ষম হৈছোঁ।
The same text in Kannada:

ಅಂದರೆ ಇತರೆ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಏನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ತಿಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ আকৰ্ষণৰ এটা অংশ আছিল ইয়াৰ দৃশ্যমান নিগমৰ উন্নয়নৰ অভাৱ। গাওঁবিলাকক ৰাস্তা, ৰে'ল আৰু নাওঁবোৰে সংযোগ কৰে, আৰু গাড়ীয়ে সেইবিলাকক বাহিৰৰ পৰা ঢুকি নাপায়।
The same text in Kannada:

ಅದರ ಬಹುಪಾಲು ಸೌಂದರ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದಿರುವುದರಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳು ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವಾದರೂ, ಹೊರಗಿನಿಂದ ಕಾರುಗಳು  ಈ ಊರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: ইয়াৰ উপৰিও, নমনীয় কাৰ্যঘণ্টাৰ সম্ভাৱনাৰ লগত কম সময়ৰ প্ৰতিবন্ধকতা থাকে। (ব্রিমেৰ, 1998)
The same text in Kannada:

ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ನಿರ್ಬಂಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕೆಲಸದ ವೇಳೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯೂ ಇದೆ. (ಬ್ರೆಮರ್, 1998)


A text in Assamese: ইয়াৰ তুংগত মালদ্বীপৰ ভাষাত তাল পাতৰ এটা মোনাৰ নামেৰে নামাকৰণ কৰা ক্ৰান্তীয় ঘূৰ্ণী বতাহ গণুৱে ঘন্টাত 240 কিল’মিটাৰৰ(ঘন্টাত 149 মাইল) বতাহৰ বেগ প্ৰাপ্ত কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಮಾಲ್ಡೀವ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಾಳೆ ಎಲೆಯ ಚೀಲ ಎಂಬರ್ಥದ ಹೆಸರಿನ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತ ಗೋನು, ಗರಿಷ್ಠ  240 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ(149 ಮೈಲಿ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆ) ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ পিছত সংকেত দিয়া হৈছে যে পৰীক্ষাৰ প্ৰশ্নপত্ৰত খেলিমেলি কৰা হৈছিল, লগতে ৩৪ জন অন্য শিক্ষা অধিকাৰীক ২০১৩ চনত অভিযুক্ত কৰিছিল ।
The same text in Kannada:

ನಂತರದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳು ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಇತರ 34 ಶಿಕ್ಷಣ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಲ್ ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಹಾಳುಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಎಂಬುದು 2013 ರಲ್ಲಿ ಸೂಚಿತವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ প্ৰতিস্থাপনৰ পিছত, দ্য অনিঅন  সত্য বাতৰি পেৰেডীৰ সাম্ৰাজ্যৰ ৰূপ লৈছে, এটা ছপা সংস্কৰণৰ, এটা ৱেবচাইট যিয়ে অক্টোবৰ মাহত 5,000,000 অনন্য  পৰিদৰ্শকক আকৰ্ষণ কৰিছিল, ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন, এটা 24 ঘণ্টাৰ বাতৰিৰ নেটৱৰ্ক,পদকাষ্ট, আৰু অলপতে আৰম্ভ কৰা আমাৰ নিৰ্বোধ পৃথিৱী নামৰ বিশ্বমানচিত্ৰৰ সৈতে।
The same text in Kannada:

ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ಮುದ್ರಿತ ಸಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್‍ನಲ್ಲಿ ಅದರ ವೆಬ್‍ಸೈಟ್‍ಗೆ 5,000,000 ಸಂದರ್ಶಕರ ಭೇಟಿ, ವಯಕ್ತಿಕ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, 24 ಗಂಟೆಗಳ ಸುಧ್ದಿಜಾಲ, ಪಾಡ್‍ಕಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅವರ್  ಡಂಬ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ  ವಿಶ್ವ ಭೂಪಟಗಳೊಂದಿಗೆ ದ ಆನಿಯನ್, ವಿಡಂಬನಾ ವಾರ್ತೆಗಳ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ ফলশ্ৰুতিত, বিগত বৰ্ষত ন্যায়াধীশ, উকীল, চৰকাৰী অধিবক্তা আৰু এটৰ্ণীয়ে কৰা বেআইনী কাৰ্যকলাপ উদঙাই দিয়ে আৰু গ্ৰীক আইনী সম্প্ৰদায়ৰ মাজত হোৱা দুৰ্নীতিৰ কথা পোহৰলৈ আহে।
The same text in Kannada:

ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ವಕೀಲರು, ಸಾಲಿಸಿಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಕೀಲರು ಮಾಡಿದ ಅಕ್ರಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾನೂನು ಸಮುದಾಯದೊಳಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣವೇ ಬಯಲಿಗೆ ಬಂದಿತು.


A text in Assamese: ইয়াৰ বাকী থকা অংশই দ্বীপটোৰ বেছিভাগ অংশত বৰষুণৰ সৃষ্টি কৰিছে, যদিও এতিয়ালৈকে কোনো ক্ষয় ক্ষতি বা বানপানী হোৱাৰ বাতৰি অহা নাই।
The same text in Kannada:

ಇದರ ಶೇಷವು ಬಹುತೇಕ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮಳೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಆದರೆ ಈವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಹ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: ইয়াৰ বাবে স্থানীয় আৰক্ষীৰ দ্বাৰা এখন প্ৰ-পত্ৰ পূৰণ কৰিবলগীয়া হ'ব পাৰে বা ইমিগ্ৰেশ্বন অ'ফিচলৈ যাবলগীয়া হ'ব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ನಮೂನೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರ ಅಗತ್ಯವಿವೆ.


A text in Assamese: ইয়াৰ বিশাল কাচেৰে আবৃত খিৰিকী আৰু পাতল দেৱালসমূহে দীৰ্ঘসময়ৰ বাবে এটা অৱধাৰিত আক্ৰমণ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব।
The same text in Kannada:

ಅದರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನುಣುಪಾದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಗೋಡೆಯು ಒಂದು ದೃಡವಾದ  ದಾಳಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೂ  ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: ইয়াৰোপৰি পূৰ্বৰ অলিম্পিক আৰু বিশ্ব বিজয়ী ছেইট' আছিল মৃত্যুৰ সময়লৈকে সদৌ জাপান জুদু সংঘ প্ৰশিক্ষণ কমিটিৰ চেয়াৰমেন।
The same text in Kannada:

ಮಾಜಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದ ಸೈಟೊ ಅವರು ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಲ್ ಜಪಾನ್ ಜೂಡೋ ಫೆಡರೇಶನ್ ತರಬೇತಿ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದರು.


A text in Assamese: ইৰাকৰ আবু ঘ্ৰাইব কাৰাগাৰখনক এটা বিদ্ৰোহৰ সময়ত নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಇರಾಕ್ ನ  ಅಬು ಘರೈಬ್ ಜೈಲ್ ಗೆ , ದಂಗೆಗಳು ನಡೆಯುವಾಗ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.


A text in Assamese: উইনাৰ টেকছ অল ষ্টেট হিচাপে ফ্ল'ৰিডাই ৰ'মনেক ইয়াৰ পঞ্চাছগৰাকী প্ৰতিনিধিক পুৰস্কৃত কৰে, তেওঁক ৰিপাব্লিক পাৰ্টিৰ ফ্ৰণ্ট ৰাণাৰ হিচাপে মনোনীত কৰে।
The same text in Kannada:

ವಿಜೇತರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನಗಳ ರಾಜ್ಯವಾಗಿ, ಫ್ಲೋರಿಡಾ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಐವತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ರೊಮ್ನಿಗೆ ನೀಡಿತು ಹಾಗು ಇದು ಅವರನ್ನು ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿಸಿತು.


A text in Assamese: উচ্চমানৰ এনিমেশ্বন কম্পিউটাৰত সৃষ্টি কৰিব পৰা যায় আৰু এই ধৰণৰ এনিমেশ্বন টেলিভিছন আৰু চিনেমাত আজিকালি বেছিকৈ ব্যৱহৃত হ'বলৈ ধৰিছে।
The same text in Kannada:

ಗಣಕಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಚೇತನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ಚೇತನ ಅನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.


A text in Assamese: উদাহৰণ স্বৰূপে, শিক্ষা-দীক্ষাত পিছপৰা বুলি জনজাত সংখ্যালঘূ বর্ণৰ ল’ৰা ছোৱালীয়ে সাধাৰণতে বিদ্যালয়ৰ পঢ়া-শুনাত ভাল ফল নেদেখুওৱা হয়, যেতিয়াৰ পৰাই তেওঁলোক তেওঁলোকৰ গোত্রটো শিক্ষা-দীক্ষাত পিছপৰা বুলি জড়িত থকা ধাৰণাটোৰ সৈতে পৰিচিত হয়।
The same text in Kannada:

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡದಿರುವ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಿರುವ  ಜನಾಂಗೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದೇ ರೀತಿಯವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: উদাহৰণস্বৰূপে, যদি তুমি কাৰোবাক গাড়ীৰ আইনা ভাঙি থকা দেখিলাহেতেন, তুমিও চাগে সি কোনো অচিন লোকৰ গাড়ী চুৰি কৰিব চেষ্টা কৰা বুলিয়েই ভাবিলাহেতেন।
The same text in Kannada:

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಯಾರಾದರು  ಒಂದು ಕಾರಿನ ಕಿಟಕಿಯ ಗಾಜನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು  ಅವನು ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬನ ಕಾರನ್ನು  ಕದಿಯುತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ.


A text in Assamese: উদ্যান সেৱাই (MINAE)  প্ৰত্যাশা কৰা আগমনৰ ১ মাহতকৈ অধিক অগ্ৰিম অনুমতি প্ৰদান নকৰে।
The same text in Kannada:

ಪಾರ್ಕ್ ಸೇವೆಗಳು (MINAE) ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಗಮನದ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: উনৈশ আৰু বিংশ শতিকাত বহু দীঘলীয়া  সময়ৰ বাবে,নিউজিলেণ্ডৰ প্ৰথম বাসিন্দা আছিল মাঅʼৰি জনগণ বুলি বিশ্বাস কৰিছিল , যাৰ চিকাৰ কৰিছিল মাঅʼজ নামৰ এটা প্ৰকাণ্ড চৰায়ে।
The same text in Kannada:

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರಥಮ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಾವೊರಿ ಜನಾಂಗದವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೋವಾಸ್ ಎಂಬ ದೈತ್ಯ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.


A text in Assamese: উন্নত দেশত আজিকালি, বিলাসবহুল বিচনা প্ৰদান কৰে আৰু ব্ৰেকফাষ্ট কলাসন্মতভাৱে উপস্থাপন কৰে।
The same text in Kannada:

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈಚೆಗೆ, ಡಿಲಕ್ಸ್ ಬೆಡ್  ಅಂಡ್  ಬ್ರೇಕ್‍ಫಾಸ್ಟ್ ಕೊಡುವುದನ್ನು ಒಂದು  ರೀತಿ  ಕಲಾತ್ಮಕತೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: উপকূলসমূহ, আনন্দ বিনিময় স্থল আৰু কেম্প স্থলীবোৰ প্ৰায়ে বিনোদনমূলক পৰ্যটকৰ বাবে প্ৰাথমিক ঠাই।
The same text in Kannada:

ಕಡಲತೀರಗಳು, ಥೀಮ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ಮನರಂಜನೆಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ.


A text in Assamese: উপদেশ/কৰ্তৃত্ব আৰু দাবী কৰিবৰ বাবে তেওঁলোকে বীমা কোম্পানীৰ ই-মেইল ঠিকনা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ফোন নম্বৰ প্ৰদৰ্শন কৰিব লাগিব।
The same text in Kannada:

ಸಲಹೆ/ದೃಢೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ವಿಮಾದಾರನ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು  ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: উপলব্ধ আয়োজকৰ তালিকা এখন প্ৰিণ্টযোগে নাইবা অনলাইনযোগে প্ৰদান কৰা হ'ব, য'ত কেতিয়াবা অন্য যাত্ৰীৰ নিৰ্দেশ আৰু প্ৰসংগ দিয়া থাকিব।
The same text in Kannada:

ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆತಿಥೇಯರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೆಫರೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಮೂಲಕವೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: উপাদানসমূহ আৰু যৌগিকসমূহে এটা অৱস্থাৰ পৰা আন এটা অৱস্থালৈ যাব পাৰে আৰু সলনি হ'ব নোৱাৰে।
The same text in Kannada:

ಮೂಲಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾನಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ ಹೊರತು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.


A text in Assamese: উল্লেখযোগ্য ভূমিকম্পৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে 10 মাৰ্চত আগ্নেয়গিৰিটোৰ উত্তৰপূৰ্ব প্ৰান্তৰ খাদটোৰ অৱস্থা সলনি হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಹಂತದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಕಂಪನ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮಾರ್ಚ್ 10 ರಂದು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಕುಳಿಯ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.


A text in Assamese: এই অণুটোক সকলো পদাৰ্থ গঠনৰ মূল আধাৰ বুলি গণ্য কৰিব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಎಲ್ಲ ಘನದ ಮೂಲಭೂತ ಆಧಾರ ಸ್ತಂಭಗಳು ಎಂದು ಅಣುವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এই অনুৰণনত চুম্বকীয় ক্ষেত্ৰ আৰু ৰেডিঅ' তৰংগই পৰমাণুবোৰক চমু সংকেত দিয়ে।
The same text in Kannada:

ಈ ಅನುರಣನದಲ್ಲಿ, ಕಾಂತಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊ ತರಂಗಗಳು ಪರಮಾಣುಗಳು ಸಣ್ಣ ರೇಡಿಯೊ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: এই অভিযোগসমূহৰ সত্ত্বেও, মায়ে চীনা প্ৰধান ভূ-ভাগৰ সৈতে ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধক ওকালতি কৰি এখন প্লেটফৰ্মত জয়ী হৈছিল৷
The same text in Kannada:

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು ಇದ್ದರೂ  ಸಹ, ಮಾ ಚೀನಾದ ಪ್ರಮುಖ ಭೂಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾದ  ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ  ಗೆದ್ದರು.


A text in Assamese: এই আক্ৰমণটোৱে ভাৰত আৰু পাকিস্তানৰ মাজৰ সম্বন্ধত যথেষ্ট চাপ পেলাইছে ।
The same text in Kannada:

ಈ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ  ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಂಬಂಧದ ನಡುವೆ  ಬಿರುಕು  ಮೂಡಿತು.


A text in Assamese: এই আয়োজন সচৰাচৰ যিকোনো স্থানত তিনিৰ পৰা ছয়মাহ বৰ্তি থাকে, আৰু ৫০ হেক্টৰতকৈ ক্ষুদ্ৰ স্থানত ইয়াৰ আয়োজন অনুষ্ঠিত নহয়।
The same text in Kannada:

ಈ  ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ  ಮೂರರಿಂದ ಆರು  ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ  ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 50 ಹೆಕ್ಟೇರ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ  ನಡೆಯುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: এই এজেন্টসমূহ পাকিস্থানী সংবিধানৰ অনুচ্ছেদ 247 ৰ অধীনত চৰকাৰ আৰু ন্যায়িক সেৱাসমূহক যোগান ধৰাৰ বাবে দায়ী হয়৷
The same text in Kannada:

ಈ ಏಜೆಂಟರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಂವಿಧಾನದ 247ನೇ ವಿಧಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: এই খেলটো ঘাঁহৰ ওপৰত খেলা হয়, গাঁতটোৰ চাৰিওফালৰ ঘাঁহবোৰ চুটিকৈ কটা হয় আৰু ঘাঁহক গ্ৰীণ বুলি কোৱা হয়।
The same text in Kannada:

ಆಟವನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ರಂಧ್ರದ ಸುತ್ತಲಿನ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಸಿರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এই ঘটনাটো আৰম্ভ হৈছিল ১ জানুৱাৰীৰ পৰা যেতিয়া অনেক স্থানীয় বাসিন্দাই অ’বনাজাৱা ডাক ঘৰত এইবুলি অভিযোগ কৰা আৰম্ভ কৰিছিল যে তেওঁলোকে পৰম্পৰাগতভাৱে আৰু নিয়মীয়াকৈ লাভ কৰা নতুন বছৰৰ কার্ডসমূহ পোৱা নাছিল।
The same text in Kannada:

ಜನವರಿ 1 ರಂದು, ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬನಾಜಾವಾ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.


A text in Assamese: এই ঘটনাটোত পুৰণি উদ্বোমীয় স্বভাৱৰ কথা আৰু সফলতাৰ কথা মনত পেলোৱাই স্থানীয় লোকসকলক স্থানীয় গীৰ্জাখনক নতুন দিশত, নতুন পৰিৱৰ্তনৰ ফালে লৈ যোৱাত সহায় কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಈ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಉದ್ಯಮಶೀಲತಾ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.


A text in Assamese: এই টেলিস্ক'পটোৱে দূৰৱৰ্তী বস্তু এটা ওচৰত আৰু ডাঙৰকৈ দেখুৱাবলৈ 2 খন লেন্স সমান্তৰালভাৱে ব্যৱহাৰ কৰে।
The same text in Kannada:

ಈ ದೂರದರ್ಶಕಗಳು, ದೂರದಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು  ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಮಸೂರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದವು.


A text in Assamese: এই ঠাইখন দৰ্শন কৰিবলৈ গ'লে হ্ৰদটোত নাও চলাচলৰ সুবিধাও পাব।
The same text in Kannada:

ಸ್ಥಳದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ವಿಹಾರ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಜಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: এই ঠাইত পাঁচটা আকাশলংঘী অট্টালিকাৰ নিৰ্মাণ চলি আছে, যাৰ মাজত এটা পৰিবহণ কেন্দ্ৰ আৰু এখন স্মৃতি উদ্যানো থাকিব।
The same text in Kannada:

ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, 5 ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದ  ಜೊತೆಗೆ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ , ಸಾರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಕೆಲಸ ಸಹ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.


A text in Assamese: এই দ্বীপত সৰ্বপ্ৰথমে  টাইনছ আৰু কেৰিবেছৰ আৱাস আছিল৷ কেৰিবেছসকল এক আৰাৱাকান-ভাষী মানুহ আছিল যি প্ৰায় 10,000 BCE ত আহিছিল৷
The same text in Kannada:

ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಟಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಬ್ಸ್ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾರಿಬ್ ಜನರು ಅರಾವಾಕನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಾಗಿದ್ದು, ಕ್ರಿ.ಪೂ 10,000 ಸುಮಾರಿಗೆ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿತ್ತು.


A text in Assamese: এই ধৰণৰ মনোভাৱৰ আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশটো হৈছে: মাত্ৰ এটাই শুদ্ধ উত্তৰ আছে। আপুনি মাত্ৰ দুটাই উত্তৰ ভাবিব পাৰে, শুদ্ধ অথবা ভুল।
The same text in Kannada:

ಈ ಮನಃಸ್ಥಿತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಅಂಶ: ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಿದೆ. ನೀವು ಎರಡೇ ಉತ್ತರ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಅವೇ  ಸರಿ ಅಥವ  ತಪ್ಪು.


A text in Assamese: এই প্ৰক্ৰিয়াৰ পিছত, HJR-3ৰ সমীক্ষা আগলৈকে নিৰ্বাচিত বিধানমণ্ডলৰ দ্বাৰা 2015 বা 2016ত কৰা হব।
The same text in Kannada:

ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮುಂದಿನ ಚುನಾಯಿತ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಮುಂದುವರಿಯಲು 2015 ಅಥವಾ 2016 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್‌ಜೆಆರ್ -3 ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এই প্ৰয়োজনীয়তাসমূহক দুয়োখন দেশৰ মাজত এক সংগঠিত পৰিভ্ৰমী প্ৰৱাহক যোগান ধৰিবলৈ পৰিকল্পনা কৰা হৈছে।
The same text in Kannada:

ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘಟಿತ ವಲಸೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এই পৰিঘটনাটোৰ প্ৰধান কাৰণ হ'ল উজ্বল সপোনে REM অৱস্থাবোৰৰ মাজত সময়ৰ দৈৰ্ঘ্য প্ৰসাৰিত কৰাৰ ফল।
The same text in Kannada:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕನಸುಗಳು ಎರಡು REM ಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಮಯದ  ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ  ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುವುದು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನದ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এই ফ্লাইটেই একমাত্ৰ বিকল্প নহয় যদিহে আপুনি দক্ষিণ প্ৰশান্ত আৰু দক্ষিণ আমেৰিকাৰ পশ্চিম উপকূল পাৰ হৈ যাবলৈ বিচাৰে৷ (তলত চাওঁক)
The same text in Kannada:

ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಯಸಿದರೆ ಈ ವಿಮಾನವೊಂದೇ ಏಕೈಕ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲ. (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ)


A text in Assamese: এই বছৰৰে এপ্ৰিলত, ন্যায়াধীশ গ্লিনৰ জৰিয়তে 24 ঘণ্টাৰ উপৰঞ্চি জিম্মাত থকাসকলৰ জামিনৰ বাবে, যিসকলে আদালতৰ আয়ুক্তৰ শুনানি লাভ কৰা নাছিল, বিভাগৰ বিপক্ষত এটা অস্থায়ী নিৰোধকৰ আদেশ জাৰি কৰিছিল ।
The same text in Kannada:

ಈ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೋರ್ಟ್ ಕಮಿಷನರ್‌ರಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಒಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸೌಲಭ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಜಡ್ಜ್ ಗ್ಲಿನ್‌ರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಡೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು.


A text in Assamese: এই বিধংসী ধুমুহাবোৰৰ গতি ঘণ্টাত 480 কিমি. (133 মি./ছে.; ঘণ্টাত 300 মি.) লৈকে হয়।
The same text in Kannada:

ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಗಂಟೆಗೆ 480km (133 m/s; 300 mph) ವರೆಗೆ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತವೆ


A text in Assamese: এই ব্যবস্থাৰ সম্পুৰ্ণতাৰ লগত,এই স্বাধীনতা শেষ হব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಳವಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸ್ವತಂತ್ರತೆಯ  ಕೊನೆಯಾಗಬಹುದು.


A text in Assamese: এই মানসিকতাৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হ'ল গতিবেগ, যুক্তি আৰু সঠিকতা, আকৌ তথ্যৰ চিনাক্তকৰণ, বৰ্তমান থকা কাৰ্যপদ্ধতিৰ পুনৰব্যৱহাৰ কৰা আৰু তথ্য একত্ৰিত কৰা।
The same text in Kannada:

ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಗಮನವು ವೇಗ, ತರ್ಕ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆ, ಸತ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಲಭ್ಯವಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಳಕೆ ಹಾಗೂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এই মালিকবোৰক প্ৰভেনজানোৱে নিয়ন্ত্ৰণ কৰি আহিছে যেতিয়া তেওঁ ৰিনাই চলোৱা ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধৰ অন্ত পেলাইছিল যিয়ে মাফিয়া জেহাদী গীৱনী ফেলকণ আৰু পাওঁলো বৰচেলিনোৰ 1992 চনত প্ৰাণ লৈছিল।
The same text in Kannada:

1992 ರಲ್ಲಿ ಮಾಫಿಯಾ ಡಾನ್‌ಗಳಾದ ಜಿಯೋವಾನಿ ಫಾಲ್ಕೋನ್ ಮತ್ತು ಪಾವೊಲೊ ಬೊರ್ಸೆಲಿನೊ ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ರಿನಾ-ಚಾಲಿತ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಈ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೊವೆನ್ಜಾನೊ ಅವರು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು."


A text in Assamese: এই শাখাত থকা এপ্পবিলাকৰ ভিতৰত এটা বিশিষ্ট এপ্প হ'ল গুগুল ট্ৰেন্সলেট, য'ত প্ৰয়োজনীয় ভাষা ডাটা  ডাউনল'ড কৰি অফলাইন অনুবাদ কৰিব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ  ಅಪ್ ಎಂದರೆ ಗೂಗಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಟ್, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಚಿತ ಭಾಷೆಯ ಡಾಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಆಫ್‌ಲೈನ್‍ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಲು ಅನುವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এই শ্ৰেণীৰ এপ্লিকেছনবোৰৰ কিছুমানে বাস্তৱ জগতৰ চিহ্ন বা আন বস্তুৰ ওপৰত থকা আখৰ বৈদেশিক ভাষালৈ অনুবাদ কৰিবও পাৰে যেতিয়া ব্যৱহাৰকাৰীজনে নিজৰ স্মাৰ্টফোনটো সেই বস্তুবোৰৰফালে টোঁৱায়।
The same text in Kannada:

ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನ ಸಂಕೇತಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: এই সময়ছোৱাৰ সাধাৰণতে হোৱাৰ দৰে কিৰ্বি মুকল' কাছলটো এটা প্ৰকৃত কাছলৰ পৰিৱৰ্তে এটা দুৰ্গ আৰ্হিৰ ঘৰ আছিল।
The same text in Kannada:

ಆ ಅವಧಿಗೆ ಸೂಕ್ತವೆಂಬಂತೆ, ಕಿರ್ಬಿ ಮಕ್ಸ್ ಲೋ ಅರಮನೆಯು ಒಂದು ನೈಜ ಅರಮನೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಟೆಮನೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এই সামৰ্থ্যসমূহৰ ভিতৰত, অন্য লোকৰ মনোভাৱ বুজাটো অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। দৈহিক কাৰ্য-কলাপৰ সাম্ভাব্য অনিশ্চতাৰ সমাধান কৰিবলৈ ই আমাক অনুমতি দিয়ে।
The same text in Kannada:

ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ದೈಹಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಇದು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এই সূত্ৰটো চন্দ্ৰ সম্পূৰ্ণৰূপে ভূতত্বৰ ক্ৰিয়াবিহীন তত্বৰ পৰিপন্থী।
The same text in Kannada:

ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭೌಗೋಳಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এই সেৱাসমূহ প্ৰায়ে এটা ট'ল-ফ্ৰী নম্বৰৰ জৰিয়তে গ্ৰহণ কৰিব পাৰি, যিটো বেছিভাগ ফোনৰ পৰা বিনামূলীয়াকৈ কৰিব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಈ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೋಲ್ ಫ್ರೀ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮೂಲಕ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲದೇ ಬಹುತೇಕ ಫೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এই হেলনীয়া তলসমূহ চন্দ্ৰত চাৰিওফালে পোৱা গৈছিল আৰু অংশীকভাৱে মৰহি গৈছিল, যিয়ে এইটো সুচাইছিল যে যিবোৰ ভূগৰ্ভীক ঘটনাৰ ফলত ইয়াৰ সৃষ্টি হৈছিল, সেইবোৰ বেছি পুৰণি নাছিল।
The same text in Kannada:

ಈ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆಲ್ಲ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಘಟನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಇತ್ತೀಚಿನವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এই হোটেলবোৰত ধনী আৰু জনপ্ৰিয় মানুহবোৰ থাকিছিল আৰু তাত প্ৰায়েই অভিজাত নৈশ আহাৰ আৰু নৈশ অনুষ্ঠান আয়োজিত হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಊಟ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಜೀವನ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.


A text in Assamese: এই ৱেবছাইটটোৱে যথেষ্ট গুৰুত্ব লাভ কৰিছে, বিশেষকৈ শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত।
The same text in Kannada:

ಈ ಜಾಲತಾಣ‌ಗಳು ಬಹಳ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣದ  ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.


A text in Assamese: এই ৱেবছাইটসমূহৰ কাৰণে ধণাত্মক দৃষ্টিকোণসমূহ আছে, য'ত সন্নিৱিষ্ট হৈ আছে, এক ক্লাছ পেজক সহজভাৱে ছেটআপ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা যিয়ে ব্ল'গসমূহ, ভিডিঅ'সমূহ, ফটোসমূহ, আৰু আন বৈশিষ্ট্যসমূহক সন্নিৱিষ্ট কৰিব পাৰে৷
The same text in Kannada:

ಈ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಂಬರಹಗಳು, ದೃಶ್ಯಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವರ್ಗ ಪುಟವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এইখিনি হ'ল ফাঁট মেলা কঠিন বৰফৰ ঠাই য'ত কিছুমান পতাকাৰে চিহ্নিত কৰা হৈছে, ইয়াত কেৱল কিছুমান বিশেষ গাড়ী নাইবা শ্লেজেৰে ইন্ধন আৰু সামগ্ৰীৰ সৈতে যাব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಇದು ಬಿರುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಮವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.ಇದನ್ನು ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು,ಚಕ್ರವಿಲ್ಲದ ಬಂಡಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: এইটো আপুনি সদায় মনত ৰাখিব লাগিব যে অসন্তুষ্টি অথবা বেয়া পোৱা ভাৱটো নিজা উপায়েৰে আঁতৰ কৰিব লগিব।
The same text in Kannada:

ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯಪಡಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯ ಇದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এইটো আমেৰিকান নৌসেনাৰ সপ্তম নৌ-বিভাগক হস্তান্তৰ কৰা হৈছে আৰু জাপানৰ নাগাছাকিৰ ছাছেব'ত আধাৰিত।
The same text in Kannada:

ಇದನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾದ ನೌಕಾ ಸೇನೆಯ ಸೆವೆನ್ತ್ ಫ್ಲೀಟ್‍ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿ, ಜಪಾನ್‌ನ ನಾಗಾಸಾಕಿಯ ಸಾಸೆಬೋದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এইটো ইতিসাহত পঞ্চমবাৰ ভবা হয় যে মানুহে নিৰীক্ষণ কৰিছিল যে কি ওলাইছিল যি ৰাসায়নিক ৰূপে নিশ্চিত কৰা সামগ্ৰী পৃথিৱীত পৰি আছে৷
The same text in Kannada:

ಇದು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಬಾರಿಗೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಜನರು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುವ ರಾಸಾಯನಿಕವಾಗಿ  ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ  ಮಂಗಳದ ವಸ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.


A text in Assamese: এইটো এইবাবেই তৈয়াৰ কৰা হৈছে যাতে ছবিখনে গোটেই পর্দাখন ঢাকি ধৰে। ইয়াক অভাৰস্কেন বুলি কোৱা হয়।
The same text in Kannada:

ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಜ್ ಇಂದ ಮುಚ್ಚವುದು. ಇದನ್ನು ಓವರ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এইটো এক বহুত জটিল সত্তা হয় যি এক সৰলীকৃত ব'ৰৰ ম'ডেল অনুসৰি, ইলেক্ট্ৰ'নসমূহৰ দ্বাৰা প্ৰদক্ষিণ কৰা এক কেন্দ্ৰীয় নিউক্লীয়াছৰ অনুসৰি, কিছু পৰিমাণে সূৰ্য্যটোক প্ৰদক্ষিণ কৰা গ্ৰহসমূহৰ সদৃশ হয় - 1.1 ফিগাৰ চাওক৷
The same text in Kannada:

ಸರಳೀಕೃತ ಬೋಹರ್‌ನ ಮಾದರಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಅದೊಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆ, ಒಂದು ಕೇಂದ್ರಿಕೃತ ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್‌ನ್ನು ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವ ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನುಗಳು, ಹೆಚ್ಚೂಕಮ್ಮಿ ಗ್ರಹಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಪರಿಭ್ರಮಿಸುವಂತೆ ಇರುತ್ತವೆ. - ಚಿತ್ರ 1.1 ನೋಡಿ.


A text in Assamese: এইটো এটা ফ্লাছৰ অবিহনে কম পোহৰৰ স্থিতিত সস্তিয়া ঝুম লেন্সসমূহৰ ব্যৱহাৰ কৰাক কঠিন কৰি তোলে৷
The same text in Kannada:

ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಗ್ಗದ ಜೂಮ್ ಲೆನ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾಶ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕಡಿಮೆ-ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এইটো এটা শিকাৰ বিকলংগতা নহয়, ই হ'ল এটা শিকাৰ বিষমতা; এইটোৱে সকলো শিশুৰ ৩ৰ পৰা ৫ শতাংশক ক্ষতি কৰে, আৰু হয়তো প্ৰায় ২০ লাখ আমেৰিকাৰ শিশুক ক্ষতি কৰে।
The same text in Kannada:

ಇದು ಕಲಿಕೆಯ ವೈಫಲ್ಯವಲ್ಲ, ಕಲಿಕೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ; ಇದು "3 ರಿಂದ 5 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳು ಇದರ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ".


A text in Assamese: এইটো এটা সৰু সমস্যা হৈ পৰিছে যিহেতু লেন্স নিৰ্মাতা সকলে উচ্চ মানদণ্ডৰ লেন্স নিৰ্মাণ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে।
The same text in Kannada:

ಲೆನ್ಸ್ ತಯಾರಕರು ಲೆನ್ಸ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.


A text in Assamese: এইটো এতিয়ালৈকে জনা হোৱা নাই যে কেনেকুৱা ধৰণৰ আৰোপ লাগিব, নাইবা প্ৰাধিকাৰীসকলে কেনেকৈ লৰাজনক বিচাৰি উলিয়ালে, কিন্তু সংযুক্ত ন্যায়ালয়ত কিশোৰৰ আইনী প্ৰক্ৰিয়াসমূহ আৰম্ভ হৈছে।
The same text in Kannada:

ಯಾವ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೇರಲಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈಗಲೇ ಹೇಳಲಾಗದಿದ್ದರೂ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕ ತನಿಖೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এইটো নিশ্চিত কৰিব যে আপোনাৰ নিৰ্দিষ্ট ইচ্ছা আৰু/নাইবা বাধকতাসমূহ উপযুক্ত জাহাজৰ লগত মিলোৱা হয়।
The same text in Kannada:

ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಡಗಿನ ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এইটো স্পষ্ট হৈ পৰাৰ পিছত যে কিছুমান পৰিয়ালে বেদখলীৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ আইনী সহায় বিচাৰি আছিল, 20 মাৰ্চত পূৱ উপকূলীয় মণ্ডলৰ আইন কেন্দ্ৰত আবাস কেলেংকাৰীত পীড়িতসকলৰ বাবে এখন সভাৰ আয়োজন কৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬಗಳು ಗುಳೆ ಹೋಗುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಚ್ 20 ರಂದು ಈಸ್ಟ್ ಬೇ ಸಮುದಾಯ ಕಾನೂನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಹಗರಣದ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಭೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.


A text in Assamese: এইটোৰ কাৰণ হ’ল চʼকেটৰ ভিতৰত প্ৰবাহিত বিদ্যুতে য'ত বাল্বৰ ধাতব অংশ বহা স্থানত তীব্ৰ শ্বক্ দিব পাৰে যদিহে আপুনি চʼকেটৰ ভিতৰত বা বাল্বৰ ধাতব আধাৰ অংশ স্পৰ্শ কৰে যেতিয়া সেইটো আংশিকভাৱে চʼকেটৰ ভিতৰত থাকে।
The same text in Kannada:

ಇದು ಏಕೆಂದರೆ ಬಲ್ಬ್ ನ ಲೋಹೀಯ ಭಾಗವಿರುವ ಜಾಗವು ಸಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ    ವಿದ್ಯುತ್ ಒಳಹರಿವು ಇರುವುದರಿಂದ  ಆ ಸಾಕೆಟ್ನ ಒಳಗಿನ ಜಾಗವನ್ನು ಅಥವಾ ನೀವು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗ ಇನ್ನೂ ಸಾಕೆಟ್ನಲ್ಲೆ ಇರುವಾಗ ಮುಟ್ಟಿದರೆ ತೀವ್ರವಾದ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾಕ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ..


A text in Assamese: এইটোৱে 35মিমিৰ নেগেটিভৰ প্ৰায় 4 গুণ বেছি ডাঙৰ ৰিজলিউশ্যন দিয়ে (3136 মিমি² বনাম 864)।
The same text in Kannada:

ಇದು 35 ಎಂಎಂ ನಕಾರಾತ್ಮಕಕ್ಕಿoತ (3136 ಎಂಎಂ 2 ವಿರುದ್ಧ864) 4 ಪಟ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಣ ನೀಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এইটোৱে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তনৰ সূচনা কৰিছিল, যিহেতু ইউৰোপীয় শক্তিবোৰে এতিয়া ধৰ্মীয় যুদ্ধৰ বাহানা কৰিব নোৱাৰিব। এইদৰে ত্ৰিশ বছৰৰ এই যুদ্ধখনেই অন্তিমখন ধৰ্মীয় যুদ্ধ বুলি নামাকৰণ কৰা হৈছিল।
The same text in Kannada:

ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳ ನೆಪವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಡೆದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এইটোৱে এতিয়া চেন্ট্ৰেল প্লাজা হিচাপে কাৰ্য্য কৰে, আৰু সদায়েই দিন আৰু ৰাতি হৈ থকা বহুত বস্তু আছে৷
The same text in Kannada:

ಇದು ಈಗ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ತುಂಬಾ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.


A text in Assamese: এইটোৱে পুৰণি বিবৰণবিলাকৰ বিৰুদ্ধে মত প্ৰকাশ কৰে, য'ত কোৱা হৈছিল যে অপবাহতো বাতিল কৰাটো সংবিধানৰ বিৰুদ্ধে হ'লহেঁতেন।
The same text in Kannada:

ರನ್‌ಆಫ್ ಅನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುವುದು ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ವರದಿಗೆ ಇದು ತದ್ವಿರುದ್ದವಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এইটোৱে স্কেটাৰটো সক্ৰিয় কৰে। যদি স্কেটাৰ টিলতটো সোঁফালে যায়, স্কেটাৰটো সোঁফালে ঘুৰে, স্কেটাৰ টিলতটো বাওঁফালে যায়, স্কেটাৰটো বাওঁফালে ঘুৰে।
The same text in Kannada:

ಇದು ಸ್ಕೇಟರ್ ಹೊರಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳು ಬಲಕ್ಕೆ ವಾಲಿದರೆ, ಸ್ಕೇಟರ್ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು  ಎಡಕ್ಕೆ  ಹೊರಳಿದರೆ, ಸ್ಕೇಟರ್  ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.


A text in Assamese: এইদৰে, আপুনি সামান্য হ'লেও ভাগৰ আঁতৰাব পাৰিব। মনত ৰাখিব অধিক ভলিউমৰ কাৰণে সৰ্ব শক্তিৰে আপুনি কীটো পিয়ানোৰ দৰে অধিক জোৰেৰে দবাব নালাগে।
The same text in Kannada:

ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಆಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕಿರಲಿ.


A text in Assamese: এইদৰে, দিল্লী বেল্লীৰ দুখ-কষ্টসমূহ, ফাৰাঅ'হৰ অভিশাপ, মন্টেজুমাৰ প্ৰতিশোধ, আৰু তেওঁলোকৰ বহুতো বন্ধু৷
The same text in Kannada:

ಹಾಗಾಗಿ, ಡೆಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಲಿ, ಫಾರೊಸ್ ಕರ್ಸ್, ಮಾಂಟೆಜುಮಾಸ್ ರಿವೆಂಜ್  ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಉಪದ್ರವಗಳು ಕಾಡುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: এইধৰণৰ চিন্তাধাৰা বিশেষ বিজ্ঞানৰ লগত অথবা মান্য প্ৰক্ৰিয়াৰ লগত সম্পৰ্কিত।
The same text in Kannada:

ಈ ರೀತಿಯ ಚಿಂತನೆಗೆ ಕೆಲವು ವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕ್ರಮಗಳು ಸಹಭಾಗಿತ್ವ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.


A text in Assamese: এইবোৰ খুব মসৃণ নহয় সেয়ে মালভূমিলৈ আহিবলৈ ট্ৰেনছেনটাৰ্কটিক পৰ্বতমালাৰ চাৰিওদিশে দীৰ্ঘ পথ বিচৰণ কৰিব লাগিব।
The same text in Kannada:

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ್ದರಿಂದ  ಈ  ಕಾಲು ಹಾದಿಯ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಿರುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এইবোৰ যাত্ৰীজনৰ বাবে ডাঙৰ বিপদ হ'ব যদিহে তেওঁ নিজৰ মূল্যবান শক্তি আৰু বাচি থকা পানী খৰচ কৰি মৰিচিকা খেদি ফুৰে।
The same text in Kannada:

ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು, ತಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ವ್ಯಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಮಾಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಂದೊಡ್ಡಬಹುದಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এক নিয়মিত ফায়াৰ-কমাণ্ড ছিষ্টেম টেষ্টৰ পাছত এক বিজুলীৰ বিফলতাৰ কাৰণে ফৰ্ট গ্ৰীলি পাম্প ষ্টেছন 9 ৰ ওচৰত মুক্ত ভাল্ভ আৰু কেঁচা তেল পৰি গৈছিল৷
The same text in Kannada:

ವಾಡಿಕೆಯ ಫೈರ್-ಕಮಾಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರದ ವಿದ್ಯುತ್ ವೈಫಲ್ಯವು ರಿಲೀಫ್ ವಾಲ್ವ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಗ್ರೀಲಿ ಪಂಪ್ ಸ್ಟೇಷನ್ 9 ಬಳಿ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲವು ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯಿತು.


A text in Assamese: এক সহজ ট্ৰেইলৰ সৈতে এদিনৰ বৃদ্ধিৰ বাবে সৰু প্ৰস্তুতিসমূহৰ প্ৰয়োজন হয়, আৰু যিকোনো মধ্যমীয়াকৈ ফিট হোৱা ব্যক্তিয়ে সিঁহতক উপভোগ কৰিব পাৰে৷
The same text in Kannada:

ಸುಲಭವಾಗಿ ದಿನದಂದು ಹತ್ತಬಹುದಾದ್ದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಯಾರಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಫಿಟ್ ಆಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: একমাত্ৰ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সম্প্ৰসাৰণত ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ বাবেই ইয়াৰ অস্তিত্বৰ কথা জনা যায়।
The same text in Kannada:

ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.


A text in Assamese: একুৱেডৰত এইটো প্ৰয়োজনীয় যে কিউবাৰ নাগৰিকসকলে ইকুৱেডৰত বিমানেৰে নাইবা সন্মুখৰ প্ৰৱেশ দ্বাৰেৰে প্ৰৱেশ কৰাৰ আগতে যেন এখন প্ৰৱেশ নিমন্ত্ৰণ পত্ৰ গ্ৰহণ কৰে।
The same text in Kannada:

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಅಥವಾ ಗಡಿನಾಡಿನ ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಈಕ್ವೆಡಾರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯೂಬನ್ ನಾಗರಿಕರು ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.


A text in Assamese: একেধৰণে স্পেইনত ব্ৰিটিছ যাত্ৰী এগৰাকীয়ে বিদায় সম্ভাষণ জনাবলৈ হাত লৰোৱা ব্যক্তি গৰাকীৰ ফালে মুখ কৰি থকা হাতৰ তলুৱাক( সম্ভাষণ গ্ৰহণ কৰা ব্যক্তিগৰাকীৰ ফালে লৰোৱাৰ পৰিৱৰ্তে) উভতি অহাৰ বাবে কৰা ভংগিমা বুলি ভুল কৰিব পাৰে।
The same text in Kannada:

ಇದರಂತೆಯೇ, ಸ್ಪೇನ್ ಗೆ ಹೋದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿಗನೊಬ್ಬ ಕೈಬೀಸುತ್ತಾ ಕೋರುವ ಶುಭ ವಿದಾಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗೈಯು ಕೈಬೀಸುವವನ ಕಡೆಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ್ದರೆ (ವಿದಾಯ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು) ಅದನ್ನವನು ವಾಪಸು ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸೂಚನೆಯೆಂದು ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬಹುದು.


A text in Assamese: এখন বিদেশী দেশত বসবাস কৰা আৰু স্বচ্ছাসেৱী কৰা এটা বেলেগ সংস্কৃতিক জনা, নতুন মানুহক লগ পোৱা, নিজৰ বিষয়ে জনা , পৰিপ্ৰেক্ষৰ ভাৱনা অৰ্জন আৰু এইটোলৈকে যে নতুন কৌশল অৰ্জন কৰাৰ এটা সুন্দৰ উপায় ।
The same text in Kannada:

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এখন সাধাৰণ কাৰতো ভালদৰে পৰিকল্পনা কৰি এয়া কৰিব পাৰি কিন্তু 4x4 ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে অধিক পৰামৰ্শ দিয়া হয় কাৰণ 4x4ৰ উচ্চ হুইল বে'ছৰ দ্বাৰা বিভিন্ন ধৰণৰ ঠাইত চলাব পাৰি।
The same text in Kannada:

ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಪಾಯ ಮಾಡಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ 4x4 ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದ ವೀಲ್ ಬೇಸ್ 4x4 ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.


A text in Assamese: এগৰাকী প্ৰাক্তন ছাত্ৰই কৈছিল যে তেওঁ 'শ্ৰেণীত অপশব্দ ব্যৱহাৰ কৰিছিল, নোটছত ডেটিঙৰ বিষয়ে শিকাইছিল আৰু ছাত্ৰসকলৰ বন্ধু আছিল।'
The same text in Kannada:

ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 'ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನೋಟ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು'.


A text in Assamese: এছিংক্ৰনাছ বাৰ্তালাপে আনৰ প্ৰতি প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰদৰ্শন কৰাৰ সময় হ্ৰাস কৰাত উৎসাহিত কৰে।
The same text in Kannada:

ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಸಂವಹನ ಇತರರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು  ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এছিয়াৰ অন্য খাদ্যসমূহ: কোৰিয়ান, থাই, ভাৰতীয় আৰু জাপানীৰ বাবে ছান ফ্ৰান্সিছক' দেশখনৰ এখন অতি উত্তম ঠাই।
The same text in Kannada:

ಏಷ್ಯಾದ ಇತರ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕೆ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ: ಕೊರಿಯನ್, ಥಾಯ್, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್.


A text in Assamese: এজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে এজাপ টকা লৈ উৰাজাহাজেৰে পৃথিৱী ঘূৰিবলৈ বিবেচনা কৰিব পাৰে, এইসমূহ হোটেলত নথকাকৈ।
The same text in Kannada:

ಕಂತೆಗಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗ ಇಡೀ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸುತ್ತಲು ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಈ ಬಹುತೇಕ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯೆ ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


A text in Assamese: এটা অতিৰিক্ত ৩০০ সম্পূৰ্ণ ১৩০০ গাড়ীয়ে আনে যাতে ভিৰৰ পৰা পৰিত্ৰাণ পাব পাৰে ।
The same text in Kannada:

ಹೆಚ್ಚುವರಿ 300 ವಾಹನಗಳು, ಸಾಗಣೆ ವಾಹನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 1,300 ಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಜನದಟ್ಟಣೆ ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এটা এজেন্টৰ ব্যৱহাৰ কৰাটো ভাল হ'ব পাৰে যি সঘনাই আপোনাৰ সদৃশ যাত্ৰাসমূহক বুক কৰে৷
The same text in Kannada:

ನೀವು ಹೋಗಲಿಚ್ಚಿಸುವ  ಪ್ರವಾಸದಂತವುಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಎಜಂಟ್‌ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.


A text in Assamese: এটা ক্ষেত্ৰত, উত্তৰৰ নতুন মেক্সিকোৰ বিশেষ কিছুমান সমস্যা আছে যেনে সুৰাসক্ত হৈ গাড়ী চলোৱা, আৰু সুৰামত্ত চালকৰ মনোযোগ সৰু-নগৰৰ মদিৰাশালাৰ ওচৰে-পাজৰে থাকে।
The same text in Kannada:

ಮೊದಲಿಗೆ, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ  ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಿಕೆ  ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು ಮದ್ಯಪಾನೀ ಚಾಲಕರ ಸಾಂದ್ರತೆ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ  ಬಾರ್‍ಗಳ ಬಳಿ  ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এটা গেছ কোম্পানীৰ কাৰ্যালয়ে ওচৰ-চুবুৰীয়াই গেছ নিৰ্গত হোৱাৰ কথা কোৱাত পৰিস্থিতিটোৰ প্ৰতিবেদন দাখিল কৰিছিল।
The same text in Kannada:

ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆಯ ಕುರಿತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಕರೆ ಮಾಡಿ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅನಿಲ ಕಂಪನಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.


A text in Assamese: এটা চক্ৰীয় কাৰ্য পুনৰাবৃত্তি নিৰীক্ষণ কৰি আপুনি নিজে অতিক্ৰম কৰা সময় চিহ্নিত কৰিব পাৰে। এটা চক্ৰীয় কাৰ্য নিয়মিতভাৱে বাৰে বাৰে সংঘটিত হয়।
The same text in Kannada:

ಒಂದು ಚಕ್ರೀಯ ಘಟನೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ ನೀವು  ಸಮಯದ ವ್ಯಯವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಗುರುತು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಒಂದು  ಚಕ್ರೀಯ ಘಟನೆಯು  ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗುವ  ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ.


A text in Assamese: এটা ট্ৰাইচেৰাটপছে খাবলৈ গা-গছৰ পৰা পাতবিলাক গুচাবলৈ নিজৰ শক্তিশালী ঠোঁট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিছিল।
The same text in Kannada:

ಟ್ರೈಸೆರಾಟಾಪ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಾಂಡವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এটা তিনিশিঙীয়া দাঁত থকা যন্ত্ৰই ভাঙিব পাৰিব পাৰে, কেৱল পাতেই নহয়, সকলো ডাঙৰ ডাল আৰু গাগছডালো।
The same text in Kannada:

ಆ ಟ್ರೈಸೆರಟಾಪ್ ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ, ಎಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು  ಹಾಗೂ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನುರಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এটা নিয়মীয়া ৰাউণ্ডত ওঠৰটা ফুটা বজোৱা হয় য’ত বাদ্যযন্ত্রীয়ে প্রথমটো ফুটাত আৰম্ভ কৰে আৰু ওঠৰ নম্বৰটোত শেষ কৰে।
The same text in Kannada:

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಆಡಲಾಗಿದೆ, ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಟಗಾರರು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.


A text in Assamese: এটা নির্দিষ্ট দৰ্শন কৰিবলৈ অৰলেণ্ড আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰত উৰাজাহাজেৰে আহিব লাগে, তাৰ পিছত বাছেৰে ওচৰৰ ডিজনী হোটেললৈ গৈ ডিজনীৰ সম্পত্তি নেৰাকৈ এক সপ্তাহ কটাব লাগে আৰু তাৰ পিছত ঘৰলৈ উভতি আহিব লাগে।
The same text in Kannada:

"ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೇಟಿ"ಯು ಒರ್ಲ್ಯಾಂಡೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವಿಮಾನ ಸೇವೆ, ಆನ್-ಸೈಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಹೋಟೆಲ್‌ವರೆಗೆ ಬಸ್ ಸೇವೆ, ಡಿಸ್ನಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲ್ಲಯೇ ಒಂದು ವಾರ ತಂಗುವುದು ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এটা প্রতিশোধ পৰায়ণ শ্রেণীৰ মাইনে জাহাজক কাউণ্টাৰমেজাৰ কৰে, জাহাজখনে পালাৱানৰ পর্ট’ প্রিন্সিয়ালৈ গৈ আছিল।
The same text in Kannada:

ಅವೆಂಜರ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮೈನ್ ಕೌಂಟರ್‌ಮೆಶರ್‌ಗಳ ಹಡಗು ಪಲಾವಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪೋರ್ಟೋ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸಾಗೆ ಹೊರಟಿದೆ.


A text in Assamese: এটা পৰস্পৰ সংবাতত্মক মাধ্যম তৈয়াৰৰ বাবে পাৰস্পৰিক তথা পাৰম্পৰিক কলাৰ, লগতে পৰস্পৰ সংবাতত্মক শ্ৰেণীসমূহত শ্ৰেষ্ঠতত্ব আহৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত আহিলাবোৰৰ (ষ্টৰিবৰ্ডিং, শব্দ আৰু দৃশ্য সম্পাদন, গল্প কথন আদি) প্রয়োজন  হয় ।
The same text in Kannada:

ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಲಿಯಲು ಪರಿವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಪರಿಕರಗಳು (ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡಿಂಗ್, ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಎಡಿಟಿಂಗ್, ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ)


A text in Assamese: এটা বিশেষ স্থানত 1জনৰ ভ্ৰমণৰ উদ্দেশ্য যদি সেই স্থানৰ ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ বিষয়ে জ্ঞান লাভ কৰাটো হয় তেতিয়া এনে ধৰণৰ পৰ্যটনক সাংস্কৃতিক পৰ্যটন বুলি জনা যায়।
The same text in Kannada:

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವು ಅದರ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


A text in Assamese: এটা ভৌগোলিক অঞ্চলৰ এটা বিশেষ প্ৰজাতিৰ জীৱৰ সংখ্যা সংগ্ৰহ কৰা হয়।
The same text in Kannada:

ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭೌಗೋಳಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದೊಳಗಿನ   ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಭೇದದ ಜೀವಿಯ  ಸಂಗ್ರಹಣೆ.


A text in Assamese: এটেনছন ডেফিচিট ডিছঅৰ্ডাৰ “এটা স্নায়বিক ৰোগ যাৰ লক্ষণ ত্ৰয়ীৰ সংজ্ঞাত অন্তৰ্ভূক্ত হৈছে হঠকাৰিতা, মনোযোগহীনতা আৰু উচ্চ সক্ৰিয়তা বা অত্যধিক শক্তি”।
The same text in Kannada:

ಗಮನಿಸಿ Deficit Disorder"ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಆಗಿದ್ದು, ಹಠಾತ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, distractibility, ಮತ್ತು hyperactivity ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಕ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ".


A text in Assamese: এতিয়া জাপানৰ বাবে৷ জাপান এখন দ্বীপ  ৰাষ্ট্ৰ আছিল, ব্ৰিটেইনৰ দৰে৷
The same text in Kannada:

ಈಗ ಜಪಾನ್‌ಗೆ. ಬ್ರಿಟನ್‌ನಂತೆಯೇ ಜಪಾನ್ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ದೇಶವಾಗಿದೆ.